De Scheveninger - week 51 - 2017 by De Scheveninger

week 51

dinsdag 19 december 2017

Foto: Dick Teske

Scheveningen begint de Feestdagen op Kerstland De volgende editie van De Scheveninger verschijnt op 2 januari 2018. Blijf op de hoogte via www.de-scheveninger.nl

KAATJE

WIJ WENSEN U FIJNE FEESTDAGEN EN EEN GELUKKIG 2018! 44 TRAMPOLINES IN ARENA, LOUNGE AREA SPORT EN FUN!

AAN DE REIN

KERSTMARKT is geopend!

FRED. HENDRIKLAAN 63

www.kaatje.com

INDOOR TRAMPOLINE PARK

STADHOUDERSPLANTSOEN 28 070 779 61 80

WWW.PLANETJUMP.NL

je van No

m a

Lun - Ban t ke t - O n t b i j

AMMERLAAN AMMERLAAN WILD EN GEVOGELTE

of H t

is ondernemend

‘t Is weer Kerst in‘t ‘Ofje

WILD EN GEVOGELTE

Aert van der Goesstraat 26, Den Haag Tel./Fax (070) 355 17 11 Voor de Feestdagen vertrouwde26 Aert van derhet Goesstraat adres voor al uw:

Luxe KerstKransen, KerstStaven, KerstChocolade, KerstTulbanden, KerstStollen, KerstBonbons, KerstKoekjes, KerstSchuimkransjes KerstTaarten en nog veel meer lekkers om van uw Kerst een feest te maken!

Den Haag Tel./Fax (070)Kalkoenen, 355 17 11 Heerlijke Ovenklare

Paté’s en Hazenpeper en het mooiste Hollandse verse Wild

Wij zijn óók zondag 24 december geopend van 9.00-15.00 uur!

Wij wensen u een smakelijke Kerst

Alles voor u op ambachtelijke wijze klaargemaakt met meer dan 50 jaar vakmanschap

Prettige Feestdagen en een Gezond 2018 The address for fresh poultry & game and turkey

Keizerstraat 131 • Scheveningen • T 070 406 5550 Keuken geopend: 8.00-17.00 uur

Aert van der Goesstraat 26 • Den Haag Tel. 070 355 17 11

Slagerij

IES BOEKTJE NEPTUNUSSTRAAT 73 - T 070 355 1610 - SCHEVENINGEN

Rosbief Prime Rib Rib Eye Entrecote Kogelbiefstuk Lamskarbonade Runderrollade Saladeschotel rijkelijk gevuld

p.p.

3,50

kilo 14,95 kilo 17,95 kilo 17,95 kilo 17,95 kilo 19,95 kilo 17,95 kilo 14,95 Hapjespan

diverse voorgegaarde p.p. 2,95 hapjes

Prettige Feestdagen en een Gelukkig een Gezond 2018!

HAAL JE KERSTBESTELLIJST OP IN DE WINKEL EN BESTEL TIJDIG!

Voor een heerlijk Kerstontbijt:

gebraden Rosbief, Boeren Achterham, gebraden Fricandeau, Porc Rib, Rauwe Ham, Parma Ham, diverse soorten Paté en Filet American, diverse soorten Salades, gebraden Kipstukjes

Voor een Gourmet, Steengrill of Fondue: Biefstuk, Kipﬁlet, Varkenshaas, Hamburgers, Slavinken, Worstjes kilo

14,95

Filetrollade kilo 9,50 Halsrollade kilo 7,50 Spekrollade kilo 6,95 Kiprollade kilo 9,95 Beenhammetjes + 1600 gr. kilo 14,95 OPENINGSTIJDEN KERST & OUD EN NIEUW ZONDAG 24 DECEMBER 8.00 TOT 15.00 UUR KERSTDAGEN GESLOTEN WOENSDAG 27 DECEMBER GESLOTEN NIEUWJAARSDAG GESLOTEN DINSDAG 2 EN WOENSDAG 3 JANUARI GESLOTEN DONDERDAG 4 JANUARI WEER GEOPEND

in de Kerststemming

VAN DE VOORPAGINA

Sfeer en meer op Kerstland 2017

Royal Health Foam Matrassen en bedbodems

healthfoam.com | 070 - 338 7010 Soetensstraat 18, Scheveningen - zijstraat van de Stevinstraat

7 dagen per week open 45 dagen proefslapen medisch gekwaliﬁceerd

Nu een exclusieve aanbieding voor mensen uit Scheveningen

€200 korting per matras * niet geldig in combinatie met andere acties en alléén voor Scheveningers

Elektrotechnisch bureau

Foto: Dick Teske

Voor veel Scheveningers is niet het vertrek van Sinterklaas, de komst van de feestverlichting in de winkelstraten of de kerstboom in de woonkamer de aankondiging van de aanstaande kerstdagen. Kerstland, de kerstmarkt georganiseerd door de Vrienden van Muzee in het museum aan de Neptunusstraat, zorgt er voor dat men pas echt in de kerststemming komt. Zaterdag was het zover. Om 11.00 uur werd Kerstland geopend door Muzee-voorzitter Chris Schaapman. Hij bedankte de Vrienden van het museum, die ook dit jaar weer bijzonder veel werk hebben verzet om van Kerstland een geslaagd evenement te maken. Daarna gaf hij het woord aan stadsdeeldirecteur Mendy van Veen. Ook zij sprak haar waardering uit voor de belangeloze inzet van veel vrijwilligers bij het museum. Eén vrijwilliger noemde ze daarbij met name: de heer Jaak de Graaf, die gedurende ruim 13 jaar op vrijwillige basis de registratie van de bibliotheek en documentatiecollectie van Muzee voor zijn rekening heeft genomen. Hij verwerkte in die periode onder andere de aanwinsten en nam deze op in een geautomatiseerd databestand. Daarnaast digitaliseerde hij circa 45.000 familieadvertenties ten behoeve van de Historische en Genealogische Vereni-

Dick Teske. De kalender is vanaf heden ook te koop bij diverse verkooppunten op Scheveningen, zie pagina 22. Naast de kalender waren er bij de kraam van De Scheveninger op Kerstland ook de Scheveningse kerstballen van BoekhanDe kerstmarkt van het museum werd del Scheveningen uit de Keizerstraat en opnieuw zeer druk bezocht. De teller diverse artikelen van Schevenings Goed bleef zaterdag aan het eind van de mid- (www.scheveningsgoed.nl) verkrijgbaar. dag staan op 1.755 bezoekers, een nieuw record! Veel bezoekers kwamen voor de De Vrienden van Muzee willen langs deze gezelligheid en de onderlinge contac- weg de navolgende sponsors hartelijk ten. En passant namen zij een gebakken danken voor hun medewerking aan Kerstvisje mee, een kerststukje of een boek land: Vishandel Almelo, SCH-10, Hoogover Scheveningen. Ook de nieuwe ten- vliet Badhuisstraat, Slijterij Jan de Mos, toonstelling ‘Haring en Scheveningen: de Albert Heijn Keizerstraat en Amsterdambeste maatjes!’ kon rekenen op veel be- sestraat, Rokerij Esser en Groente- en langstelling. Auteur Danny Verbaan legde Fruithandel Richard Gelauff. de nodige contacten met mensen die vroeger in de badplaats hebben gewerkt. Hij wil deze interviewen voor zijn nieuwe boek over beroepen in de badplaats, dat hij in samenwerking met Muzee schrijft. ging Scheveningen (HGVS). De heer De Graaf is tevens vrijwilliger en chauffeur geweest bij de Wijkbus Scheveningen. Bij een zichtbaar verraste Jaak de Graaf speldde zij vervolgens de stadsspeld op.

De hele dag door kon men genieten van optredens, onder andere van het Schevenings Vissersvrouwenkoor. De dag werd swingend afgesloten door Kees ‘Kingsize’ den Heijer en de Big Cats. Het team van De Scheveninger had ook een kraam op Kerstland. Het was de eerste verkoopdag van de Scheveningse kalender 2018 met mooie foto’s van

Stelling van de week Elke week legt De Scheveninger een stelling aan u voor die betrekking heeft op Scheveningen. Via de website www.de-scheveninger.nl kunt u uw mening kenbaar maken. De uitslag van de stelling zal elke week in dit blad vermeld worden.

verlichting gloeilampen elek. huishoudelijk installatie materiaal

93 jaar in het Statenkwartier

WILLEM DE ZWIJGERLAAN 33 DEN HAAG T 070-3556464

Schilderwerk binnen en buiten Sauswerk Behangwerk Glasvlies Houtrotreparatie T 06 48 92 08 38 E mail@malleeschilderwerk.nl

is actueel

Oude kerk overvol tijdens massale volkskerstzang Afgelopen zaterdag vond in de Oude kerk de inmiddels traditionele volkskerstzang Scheveningen plaats. Dit jaar voor de zesde keer op rij in de monumentale Scheveningse Oude kerk. De organisatie had voor deze avond een uniek programma samengesteld met onder andere medewerking van Gert van der Vijver, beter bekend als de Zandkunstenaar en het groot projectkoor ‘Scheveningen’ onder leiding van Michael Spaans. Het was net over 18.00 uur toen de eerste bezoekers zich voor de Oude kerk begaven om in ieder geval zeker te zijn van een plaats tijdens de volkskerstzang die om 20.00 uur zou aanvangen. Buiten kon men genieten van stadsbeiaardier Gijsbert Kok die bekende internationale kerstliederen speelde op het carillon in de toren van de Oude kerk. Om 19.00 uur opende de deuren van de Oude kerk en nam de mensenmassa plaats in het eeuwenoude Godshuis. Toen om 19.30 het voorprogramma aanving was de kerk geheel gevuld. Bezoekers hadden zelfs een staanplaats gevonden, zaten op de trap naar de koorkerk of zelfs op de grond. Om veiligheidsredenen heeft de organisatie moeten besluiten om vroegtijdig al geen bezoekers meer toe te laten tot de kerkzaal. Na de opening van Ds. H.G. de Graaff werd massaal het bekende lied ‘Komt allen tezamen’ aangeheven begeleid door Danny Spaans op het hoofdorgel en Thomas Heikoop op trompet. De koor- en samenzang werd vakkundig gedirigeerd door Michael Spaans en met tegenstem van het 130 leden tellende projectkoor was het plaatje helemaal compleet. Na

Foto: André Vink een medley van kerstliederen zong het projectkoor het verstilde ‘Laat het stil zijn in Uw nacht’. Een prachtige opening van wat een bijzondere avond ging worden. De gelegenheidscombo Chaverim nam de luisteraars mee op weg tijdens het lied ‘Wijs mij de weg naar Bethlehem’

Voorontwerp rotonde Duinstraat vrijgegeven voor inspraak De gemeente heeft het Voorontwerp Prins Willemstraat en kruispunt Duinstraat – Scheveningseweg vrijgegeven voor inspraak. De inspraakperiode loopt van 1 januari tot 18 februari 2018. In januari organiseert de gemeente ook een informatiebijeenkomst om het ontwerp nader toe te lichten. De rotonde op de kruising van de Duinstraat met de Scheveningseweg komt voort uit de wens om de verkeersdoorstroming op deze route te verbeteren. Gezien de impact van de rotonde is

waarna het Kerstevangelie werd gelezen. Zandkunstenaar Gert van der Vijver vertaalde het gelezen Kerstevangelie prachtig in het zand, te zien op een groot scherm voorin de kerk. Tijdens de meditatieve momenten sprak ds. de Graaff over het thema ‘Aanstekelijke Liefde’. Hij

benadrukte hierin de liefde van God voor ons mensen. De organisatie kijkt terug op een zeer geslaagde avond en dankt ieder die zich zichtbaar of achter de schermen heeft ingezet en wil uiteraard iedereen bedanken die deze avond aanwezig was.

Woningoverval in Neptunusstraat

gekeken in een breder gebied dan alleen naar de kruising zelf. Dit heeft geleid tot een projectgebied dat loopt vanaf de Prins Willemstraat, van de aansluiting met de Jurriaan Kokstraat, tot en met de halte Duinstraat. De aanleg van de rotonde zal zo’n 5 miljoen euro gaan kosten. Voor de zomer van 2018, na verwerking van de inspraakreacties, wordt de raad gevraagd een besluit te nemen over het ontwerp. Als er wordt ingestemd met het ontwerp zal de daadwerkelijke aanleg van de rotonde medio 2019 starten.

Foto: Dick Teske

In de Neptunusstraat, tussen de D’Aumeriestraat en de 2e Messstraat, heeft zondag omstreeks 20.15 uur een woningoverval plaatsgevonden. De politie heeft na het incident een plaats delict afgezet en er is één man nagekeken in de ambulance. Hij hoefde niet vervoerd te worden. De bewoner was bovenal erg geschrokken door het voorval.

Burgernet. In de melding werd gevraagd uit te kijken naar drie personen, die te voet waren gevlucht. Van één van hen was een signalement bekend. Het gaat om een getinte man met zwart haar en een zwarte baard. Hij had een rood petje op en droeg een spijkerbroek. De daders zijn nog niet aangehouden. Bent u getuige geweest of heeft u anderszins informatie die de politie op het spoor van de daders kan zetten? De politie heeft in de nabije omgeving Neem dan contact op met de recherche gezocht naar de daders van de woning- van bureau Scheveningen via telefoon: overval. Er is ook gebruik gemaakt van 0900-8844.

is actueel

Garnalensector krijgt MSC-keurmerk voor duurzame visserij

Chocoladedief gaat wel erg ver Een dief had in de nacht van donderdag op vrijdag wel erg veel trek in chocolade. Bewoners van een flat op Scheveningen hadden donderdagavond allemaal een kleine traktatie in hun brievenbus ontvangen, een chocolaatje voor de aankomende feestdagen. Vrijdagochtend bleken alle brievenbussen opengebroken en waren de chocolaatjes verdwenen. “De bewoners van de flat waren zeer teleurgesteld en boos. Schade aan de brievenbus en geen chocolaatjes”, aldus Politie Scheveningen die melding maakte van het opmerkelijke voorval op hun social media-kanalen.

Nieuwe trappen voor de Morales-boulevard In 2018 gaat de gemeente verder met het optimaliseren van de Morales-boulevard. Dit maakt deel uit van het uitwerkingprogramma ‘De Kust Gezond’. Het project is erop gericht om de toegangen naar het strand te verbeteren. Om deze nu al te verbeteren, zijn tijdelijke trappen aangelegd.

Afgelopen week kreeg de Duitse, Deense en Nederlandse garnalensector het MSC-keurmerk uitgereikt. Dit gebeurde tijdens de Landbouw- en Visserijraad in Brussel in aanwezigheid van Camiel Derichs, Europees Directeur bij MSC.

Dat is een uitzonderlijke prestatie voor één van de laatste, grote Europese visserijen waarvoor geen door overheden ingesteld vangstquotum geldt. Om het blauwe MSC-keurmerk te bemachtigen zijn vissers zelf beperkende maatregelen overeengekomen. MSC-certificering biedt de onafhankelijke bevesNamens Nederland ontving Kees van Beveren, voorzitter van tiging dat het garnalenbestand gezond is, goed wordt beheerd de Coöperatieve Visserij Organisatie, het MSC-keurmerk. “Wij en dat er minimale invloed is op het overige zeeleven. zijn ontzettend trots dat de visserij op de Noordzee garnaal nu ook wordt bestempeld met het duurzame MSC-keurmerk”, ver- De garnalenvloot uit Duitsland, Denemarken en Nederland die telde Van Beveren namens de Nederlandse garnalenvissers tij- onder het keurmerk van MSC mag vissen omvat 440 kotters. dens de bijeenkomst. Deze garnalenkotters uit drie landen vangen jaarlijks ongeveer De garnalensector uit Duitsland, Denemarken en Nederland 30.000 ton garnalen, ruim 95% van de totale garnalenvangst in heeft er alles aan gedaan om het MSC-keurmerk te behalen. de Noordzee.

De aanbesteding voor het aanleggen van de nieuwe toegangen heeft plaatsgevonden, evenals de gunning. De werkzaamheden starten begin 2018 en zijn naar verwachting gereed voor aanvang van het nieuwe strandseizoen.

KNRM vrijwilliger onderscheiden

Pak uit met kerst!

Afgelopen week, tijdens een oefenavond van de bemanning van reddingstation Scheveningen, is Robertino Nissen in het zonnetje gezet. Robertino was dit jaar 15 jaar vrijwilliger bij het Scheveningse KNRM reddingstation.

Maak de komende feestdagen extra speciaal door met familie en vrienden sfeervolle voorstellingen in het Zuiderstrandtheater te bezoeken. Of u nu houdt van meeslepende klassieke of swingende muziek, stijlvolle balletten of hartverwarmende familievoorstellingen: Pak uit met kerst!

In 2002 werd hij ingeschreven als aankomend opstapper en na een trainingsperiode en diverse opleidingen, waaronder een opleiding in Schotland werd hij aangesteld als plaatsvervangend schipper op de Scheveningse reddingboot de Kit-

ty Roosmale Nepveu. Dat hij een onderscheiding zou ontvangen was stil gehouden en voor hem was het dus een hele verrassing toen hij zijn vrouw het boothuis zag binnenlopen en zich afvroeg wat die kwam doen. Na een toespraak van de voorzitter van de Plaatselijke Commissie, Henk Grootveld, kreeg Robertino, namens zijne majesteit, een oorkonde en de vrijwilligersmedaille met jaarteken Openbare orde en Veiligheid uitgereikt. Foto: Arie Verbaan

Deze feestdagen hoort u muziek uit de hele wereld. Waan u in Zuid-Afrika bij de opzwepende kerstvoorstelling van South African Road Trip. Reis mee naar Indonesië bij de unieke concerten van singer-songwriter Tesla Manaf en zijn band of van Ikke Nurjanah, dé dangdutzangeres van dit moment uit Indonesië. Jaren ’80 hits van eigen bodem knallen van het Zuiderstrandtheaterpodium bij de Nederpop All Stars. Van ‘België’ tot ‘Stiekem gedanst’ en van ‘De Bom’ tot ‘Iedereen is van de wereld’. Je zingt het zo mee! Liefhebbers van klassieke muziek kunnen hun hart ophalen bij meeslepende werken van onder meer Mozart, Vivaldi, Mendelssohn en Brahms. Het kerstconcert op 22 december van het Residentie Orkest is een perfecte opmaat voor de komende feestdagen met Mozart & Mendelssohn en bariton Henk Neven. Bent u een dansliefhebber? Het Zuiderstrandtheater luidt het nieuwe jaar in met het romantische ballet Romeo en Julia in een uitvoering van het Ballet en Orkest van de Staatsopera van Tatarstan met live orkest. De bubbels, oliebollen en een strijkkwartet tijdens de pauze maken deze matineevoorstelling op 1 januari extra feestelijk. Traditiegetrouw staat in de kerstperiode meer klassiek ballet op het programma. Topgezelschappen uit Oost-Europa brengen Sleeping Beauty (Doornroosje) en het Zwanenmeer, beide met live orkest en nog één keer danst De Dutch Don’t Dance Division De Notenkraker. Wees er snel bij want de kaartverkoop gaat hard. Lees meer en bestel uw kaarten via www.zuiderstrandtheater.nl/kerst of neem contact op met het bespreekbureau van het Zuiderstrandtheater via telefoon: 070-8800333.

AANDACHT VOOR SENIOREN

In navolging van Haagse Luikjes 2016, wordt in december 2017 met Scheveningse Luikjes drie weken lang extra aandacht gevraagd voor eenzaamheid onder senioren op Scheveningen. Zelfs in dit Haagse stadsdeel, waar van oudsher sterke sociale controle is, voelen senioren zich toch vaak eenzaam. Scheveningse Luikjes mobiliseert, van 1 t/m 21 december ondernemers, instellingen en burgers om samen tijd en aandacht te schenken aan eenzaamheid onder deze senioren.

Royal Christmas Fair

Oma Toos

De Scheveningse Luikjes kunnen eenzaamheid onder senioren niet oplossen, maar schenken, op ludieke wijze, letterlijk tijd en aandacht, aan eenzaamheid onder senioren.

Rederij Groen

Paagman

De Dagvisser

05 PicNic

HWW Zorg

Rabobank

WK Zeilen 2018

Bibliotheek

Team Intro

De Parels van Scheveningen

Sensoor

Scheveningse Luikjes kan eenzaamheid niet oplossen, maar wil jaarlijks, steeds op een andere locatie in de stad, letterlijk tijd en aandacht schenken aan eenzaamheid onder senioren. LUIKJES Ondernemers, instellingen en particulieren, doen mee, om samen, tijd en aandacht te schenken aan eenzaamheid onder senioren. In de eerste drie weken van december wordt iedere dag een luikje geopend. Dit is een verhaal, initiatief of activiteit van diverse partijen. De kalender, die op wisselende locaties op Scheveningen staat, dient als ‘anker’ en geeft iedere dag een “cadeautje”.

Rotary Scheveningen

SCH 236

Zuiderstrandtheater

Virtual Reality

12 Pathé

Cool Event

Amrath Kurhaus

ADO in de Maatschappij

Scheveningse Parel van de week Zonder dat hij het zelf wist werd de 86-jarige Arie Spaans steeds als hét voorbeeld van een Scheveningse parel genoemd door de initiatiefneemsters van de Scheveningse Luikjes. Else Kodde en Madelon Vink haalde Arie bijna in elk gesprek wel aan. “Als we probeerden uit te leggen wat een Scheveningse parel LOGO voor ons inhield, dan vertelden we altijd‘SCHEVENINGSE over Arie. Zelf opLUIKJES’ hoge leeftijd staat hij nog altijd klaar voor anle�ertype Rubik, met pay-oﬀ deren en helpt ook andere senioren in zijn omgeving. Dat soort mensen moet je koesteren.” Zo ontstond voor Else en Madelon het idee om de mensen die zij in het zonnetje wilden zetten Scheveningse parels te noemen. Senioren die zich inzetten voor hun medemens en net dat verschil maken in de samenleving. Arie doet dat door post rond te brengen tussen verschillende wijken buurtcentra op Scheveningen. Het is vrijwilligerswerk wat hij nog met veel plezier doet. “Dan blijf je tenminste lekker onder de mensen”, vindt de heer Spaans. Hij vindt het goed dat er een initiatief is zoals de Scheveningse Luikjes, waarbij senioren in het zonnetje worden gezet. “Daar moet je blij mee zijn”, aldus de heer Spaans. Op 21 december wordt de adventskalender van de Scheveningse Luikjes weer teruggegeven aan zee, maar ook in 2018 wordt het initiatief voortgezet. “Wij zijn trots dat in 2018 de luikjes doorgegeven worden waarmee senioren op Scheveningen, niet alleen in december, maar het hele jaar door tijd en aandacht ontvangen”, aldus Else en Madelon.

Deze pagina’s worden mogelijk gemaakt door:

zet zich in voor senioren LUIKJE

dinsdag 19 december 2017 - ROTARY SCHEVENINGEN Ieder jaar organiseert Rotary Scheveningen een lunch voor alleenstaande ouderen op Scheveningen, dit jaar op 19 december. Deze lunch vindt plaats in Wijkcentrum Marcelisstraat in samenwerking met huisartsenpraktijk Aan Zee en Stichting Welzijn Scheveningen. De senioren worden opgehaald door de Rotary Taxi Service en natuurlijk na de lunch weer thuisgebracht.

Samen met Rotarians worden kerstliederen ten gehore gebracht. Op deze wijze “schenkt” Rotary Scheveningen op een mooie manier tijd en aandacht aan alleenstaande senioren in de feestmaand december. Wilt u weten wat de Rotary nog meer doet op Scheveningen? www.rotaryscheveningen.nl

woensdag 20 december 2017 - DE PARELS VAN SCHEVENINGEN

LUIKJE

Op Scheveningen lopen vele grote en kleine parels rond die ontzettend veel vrijwilligerswerk verrichten voor senioren. Op 20 december wordt hiervoor speciale aandacht voor gevraagd en belicht de adventskalender in dit luikje enkele prominente vrijwilligers.

In een exclusief interview in weekkrant De Scheveninger wordt belicht waarom zij zo belangrijk zijn voor Scheveningen en worden zij extra geëerd voor hun werkzaamheden. MEER INFORMATIE www.de-scheveninger.nl

LUIKJE

donderdag 21 december - REDERIJ GROEN Op 21 december wordt de grote adventskalender voor 1 dag geplaatst op de SCH 236. Dit is het laatste luikje en tevens het sluitstuk van Scheveningse Luikjes. Waar Scheveningse Luikjes op 1 december aanspoelden op Scheveningen geven we hiermee Scheveningse Luikjes symbolisch terug aan de zee en badplaats Scheveningen. Op 21 december benadrukken wij het belang van familie die tijd en aandacht schenken aan senioren. Niet alleen in de winter maar gedurende het hele jaar. In samenwerking met Rederij Groen schenken wij “tijd en aandacht” aan families op Scheveningen. MEER INFORMATIE: www.rederijgroen.nl

Op 1 december spoelden de Scheveningse Luikjes aan, om tijd en aandacht te schenken aan senioren. Donderdag 21 december ‘geeft’ Wim Deetman, oud-burgemeester van Den Haag, de luikjes terug aan zee. Op die dag staat de levensgrote adventskalender op de historische logger SCH-236, in de tweede binnenhaven van Scheveningen waar het laatste luikje om 11.30 uur wordt geopend. Ondernemers, instellingen en particulieren hebben de afgelopen periode meegedaan aan Scheveningse Luikjes om samen tijd en aandacht te schenken aan senioren. Er zijn mooie onderlinge verbanden ontstaan en veel bedrijven zoals Rabobank, Picnic, Pathé, Kurhaus, Zuiderstrandtheater en anderen geven het luikje nog eens door in 2018! Scheveningse Luikjes staat op de kalender op Scheveningen!

is ondernemend

8 sinds 1972 375m2 showroom

Kerst 2017

confectie in eigen atelier

Dinner Wok buffet Japans voorgerecht TeppanYaki Specialiteiten

Salade en fruit buffet Bestaande uit diverse soorten fruit en salade

Japanese Sushi & Sashimi buffet

Wij wensen u ﬁjne feestdagen en een voorspoedig en gezond 2018 toe!

Maguro, Ebi, Sake, Tamagoen Tako (sushi met diverse Japanse vullingen zoals krabfilet, tonijn, eieren en komkommer een veelheid aan gerechten en een groot verscheidenheid aan smaken...

Onbeperkt wokbuffet, Warm buffet, Koud buffet en TeppanYaki

Ons wokbuffet met grote keuze aan vis, zeedelicatesse, vlees, garnalen, inktvis, gevogelte en groenten. Hiervan kunt u zo vaak als u wilt een samenstelling maken. Waarna een van onze chef-koks deze gaat bereiden volgens een van de vele gerechten waaruit u kunt kiezen.

Wok-a-soep-formule Seafoodsoep Dessert buffet en ijsbar Diverse desserts en ijssoorten

Wij zijn gesloten van maandag 25 december 2017 t/m maandag 1 januari 2018.

Volwassenen € 34,95 per couvert Kinderen t/m 11 jaar € 24,95 per couvert Zitting 1 - 16:00 tot 19:00 uur Zitting 2 - 20:00 tot 23:00 uur

Kapelweg 35 Scheveningen www.westbroekpark.nl

Wij zijn weer geopend op dinsdag 2 januari 2018 van 9:30 uur tot 17:30 uur.

Keizerstraat 209 • 2584 BE Scheveningen • Tel. 070 - 355 94 10 WWW.SCHOONINTERIEURS.NL ruime parkeergelegenheid in directe omgeving

Reserveren is verplicht, via: 070-3546072

OPRUIMING

Wij wensen iedereen Fijne Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!

Dinsdag t/m zaterdag:

Perssinaasappels

20 stuks

(10 voor 1,75)

ZONDAG 24 DECEMBER GEOPEND VAN 10.00-16.30 UUR MET GLUhWEIN VOOR IEDEREEN! Frederik Hendriklaan 228c

is ondernemend

Teamchef bureau Scheveningen:

“Uw aangifte kan het laatste puzzelstukje voor ons zijn” Het eind van het jaar nadert. Een tijd waarin mensen terugblikken op het jaar dat is geweest en vooruitblikken op het jaar wat komen gaat. Zo ook bij politiebureau Scheveningen. Teamchef Marjan Luis is blij dat zij de bewoners kan vertellen dat Scheveningen nog steeds een relatief veilig stadsdeel is. “Het enige wat er het afgelopen jaar echt is uitgesprongen, was het aantal auto-inbraken”, vertelt de teamchef. “Voor de auto-inbraken hebben we een aantal notoire veelplegers kunnen aanhouden, maar we merken ook dat er af en toe bendes op bestelling auto-onderdelen komen roven. Het zijn voornamelijk duurdere automerken die hieraan ten prooi vallen. Dan worden in een wijk bij bijvoorbeeld alleen de BMW’s de airbags uit de auto’s gestolen”, legt Marjan uit. Toch wil de teamchef meegeven dat alle autobezitters alert moeten zijn. “Zelfs al laat je spullen verstopt in de auto achter, dan nog kunnen de dieven met zogenoemde ‘verklikkers’ signalen oppikken van je laptop of Ipad die in de auto ligt. Dus ik adviseer altijd om niets in je auto achter te laten. Ook niet in een parkeergarage.” Aangifte Voor zowel auto-inbraken als woninginbraken geldt: doe altijd aangifte. “Ook als er niets is buitgemaakt is een aangifte voor ons belangrijk. Het levert ons informatie op over de werkwijze en het werkgebied van de inbreker en misschien kan de aangifte wel het laatste puzzelstukje opleveren waarmee we iemand kunnen aanhouden.” Vooruitblik Vooruitblikkend staat de teamchef stil bij de opbouw van de vreugdevuren op het strand. “Dat blijft een bijzondere inzet voor de gemeente en voor ons, omdat het om gedoogvuren gaat en het zo’n grote happening is. Meerdere dagen is er veel publiek op de been rond de opbouw met natuurlijk het hoogtepunt op 31 december als de vuren ontstoken worden”, vertelt Marjan. “De bouwers hebben regelmatig overleg gehad met de gemeente waarbij de hulpdiensten ook aansluiten. Goed is dat de bouwers veilig een belangrijk thema vinden. Daar zijn we erg blij mee.” In 2018 houdt ook de politie een oogje in het zeil tijdens de ontwikkelingen in het stadsdeel Scheveningen. “Denk aan de viering van 200 jaar Badplaats en de bouwwerkzaamheden op de boulevard. Ook kijken we goed naar de haven en de horeca”, vertelt Marjan. Verder ligt de focus van de politie onder andere op de jeugd. Marjan: “We hebben in ons inzetgebied te maken met overlast op hangplekken.

Onlangs hebben we natuurlijk ook dat ‘Herres on Skiffa’ gebeuren gehad. Dus daar zitten we bovenop. We werken samen met jongerenwerk, houden de vinger aan de pols op social media en op scholen. We hebben een eigen schoolagent, die zich daarmee bezig houdt.” Aankomend jaar zal de politie regelmatig van zich laten horen in De Scheveninger. Daarvoor is de teamchef erg nieuwsgierig naar wat uw veiligheidsvraagstuk is of welke vragen u graag beantwoord zou zien door de politie. Suggesties kunt u doorgeven via e-mail: info@de-scheveninger.nl.

AMUSE

KROKETJE VAN KREEFT MET EEN

CITROENMAYONAISE

VOORGERECHTEN

GEPOFTE POMPOENSOEP MET CRÈME FRAÎCHE, SPEKJES EN COQUILLE of PASTEITJE MET RAGOUT VAN KIP EN DIVERSE SOORTEN PADDENSTOELEN of GEBAKKEN ZALMTRANCHES MET TERIYAKI SAUS, BOSUI EN KNOFLOOKSESAM

HOOFDGERECHTEN

HALVE KREEFT MET BEARNAISESAUS, KOOLSALADE MET HOLLANDSE GARNAALTJES EN KAVIAAR of BIEFSTUK VAN DE OSSENHAAS “ROSSINI” CROUTON, GANZENLEVER, TRUFFEL EN MADEIRA

NOG EEN PAAR PLAATSEN VRIJ OP DE 2e SESSIE OP

EERSTE KERSTDAG

EN OP DE 1E EN 2E SESSIE

TWEEDE KERSTDAG

BEL NU SNEL 070-3317751

of GEKONFIJTE EENDENBOUT MET SPRINGROLL VAN EEND, SINAASAPPEL/PEPERKOEKJUS EN MOUSSELINE VAN ZOETE AARDAPPEL

DESSERT

WITTE CHOCOLADE CRÈME BRÛLÉE MET FRAMBOZEN EN MINT of GUINNESS MET SOFTIJS, CARAMEL EN CHOCOLADE GEMIXT TOT EEN HEERLIJKE COCKTAIL

NU P.P. MET GRATIS ENTREEKAART ICE-EXPO twv €10,-

Kerstdiner

met LIVE music

47,50

p.p.

Brasserie Palace

Palace Promenade Scheveningen (zeezijde) Gevers Deynootweg 990-31 2586 BZ Scheveningen www.brasseriepalace.nl info@brasseriepalace.nl

+31(0)70-3317751

1e kerstdag maandag 25 december 16.30 – 19.00 uur 20.00 – 22.30 uur 2e kerstdag dinsdag 26 december 16.30 – 19.00 uur 20.00 – 22.30 uur Voor kinderen hebben we een speciaal kerstmenu, deze staat op onze website. Ze hoeven zich niet te vervelen, ze kunnen zich prima vermaken op het kinderbalkon!

is ondernemend 10

Voor al uw feestelijke bestellingen

Heerlijke huisgemaakte salades

Salades

Voor de feestdagen maken we graag de lekkerste salades en amuses voor u klaar!

Vlees

Vis

Mix

Kleine Middel

4 tot 6 personen 6 tot 10 personen

€ 55,€ 85,-

€ 70,€ 105,-

€ 60,€ 90,-

Groot

10 tot 15 personen

€ 125,-

€ 165,-

€ 140,-

Diverse heerlijke amuses van vis en/of vlees

1e Kerstdag GESLOTEN (tussen 10.00-12.00 uur geopend voor afhalen van de bestellingen) 2e Kerstdag geopend van 10.00-22.00 uur

Wij wensen u fijne Kerstdagen een een gelukkig 2018!

Voor al uw bestellingen of speciale wensen kunt u 7 dagen per week bij ons terecht van 10.00-22.00 uur Voor al uw bestellingen mail ons: info@havenpaleis.nl of bel de bestellijn: 070-4061470

Dr. Lelykade 1C • Scheveningen

Toastje Haring

€ 1,10

Toastje Filet American

€ 1,40

Toastje Roompaté

€ 1,40

Toastje Zalm en Ei

€ 1,80

Wrap Zalm

€ 1,90

Wrap Carpaccio

€ 1,90

Carpaccio Amuse

€ 1,90

Mix Garnalen cocktail

€ 1,90

Toastje Brie

€ 1,40

Caprese Amuse

€ 2,00

is ondernemend 11

Volgende generaties staan klaar om traditionele vreugdevuren voort te zetten

Foto’s Dick Teske De voorbereidingen voor de vreugdevuren op het strand van Duindorp en Scheveningen zijn al zichtbaar. Het strand wordt vlak gemaakt en de rijplaten worden neergelegd. Nog even en de stranden zijn weer het domein van de stapelaars en de vele toeschouwers die de enorme bouwwerken komen aanschouwen. De vuurstapels zijn een jarenlange traditie, die in sommige families met de paplepel zijn ingegoten. Het is dan ook niet vreemd dat verschillende generaties naast én met elkaar aan het bouwen zijn tijdens de laatste dagen van het jaar. Bij het Scheveningse vreugdevuur is de familie Batens bijvoorbeeld met drie generaties vertegenwoordigd. Aan Duindorpzijde is het Dennis Taal die zijn zoontje de fijne kneepjes van het stapelen leert. Historie De huidige vreugdevuren zijn qua omvang en materiaal niet meer te vergelijken met de eenvoudige kerstbomenverbranding waar de traditie ooit mee begon. Wanneer de kerstbomenverbranding precies begon weet men niet precies, maar waarschijnlijk zal dit in Nederland ongeveer gelijktijdig hebben plaatsgevonden met de introductie van de kerstboom. Na de kerstviering werden de bomen ingezameld en verbrand. Pas na de Tweede Wereldoorlog namen de nieuwjaarsvuren pas echt een vlucht. Niet alleen op Scheveningen, maar ook in diverse Haagse wijken was de jeugd de laatste week van het jaar voornamelijk bezig met ‘kerstbomen rausen’. Door de jaren heen werden de vuren groter en groter en ook de onderlinge competitie nam behoorlijk toe. Na diverse incidenten en ongeregeldheden besloot de gemeente om begin jaren ‘90 de illegale vreugdevuren echt helemaal uit de wijken te verbannen. Er werden nog twee grote vuren gedoogd en wel op het strand. Eén voor Scheveningen en één voor Duindorp. Competitie Het competitie-element tussen de twee vuren is dit jaar grotendeels verdwenen. De gemeente heeft als eis gesteld dat de vuren maximaal 32 meter hoog mogen worden. Ook wordt er niet gekeken naar de snelheid waarmee de maximale bouwhoogte is bereikt. “Dat is in het belang van de veiligheid”, aldus de organisaties van de vreugdevuren.

Jeugd De jeugd heeft de toekomst en dat is bij het bouwen van de vuurstapels niet anders. Bij Duindorp Vreugdevuur is er een speciaal randprogramma voor de Duindorpse jeugd. Op de eerste stapeldag, 27 december, gaat er een grote hut gebouwd worden. Op 28 december kan de jeugd aan de slag met spuitbussen om op een groot doek een mooi kunstwerk te maken, welke wordt opgehangen aan de vuurstapel. En op 31 december wordt er een heus speeldorp geopend, met springkussens, schminken, sumoworstelen en natuurlijk wat lekkers! Kijk voor alle activiteiten en aanmelden op de Facebookpagina van Duindorp Vreugdevuur.

Collectes Om alle activiteiten rond het bouwen van de vreugdevuren te kunnen bekostigen zijn zowel Scheveningen als Duindorp afhankelijk van sponsors. Daarnaast verkopen ze truien en gaan beide kampen de straat op om te collecteren. De kans is groot dat er de komende week een collectant voor uw deur staat. De collectanten hebben een collectebus én kaartjes/flyers bij zich van de vreugdevuren. Dinsdagavond, tweede kerstdag, barst de bouwerij weer los op de stranden van Scheveningen en Duindorp. U bent van harte welkom om een kijkje te komen nemen. Met oud en nieuw worden de vuren om 00.00 uur aangestoken en zal er tot in de vroege uurtjes gefeest worden op het strand.

is in het Belgisch Park

Bakker Fred

met de lekkerste Spelt Kerststollen!

Fijne feestdagen en een gelukkig 2018!

vanSteijn • lijsten LIJSTENMAKERIJ • CONSERVERING EN RESTAURATIE VAN ORNAMENTLIJSTEN, SCHILDERIJEN EN WERK OP PAPIER • VERKOOP EIGENTIJDSE KUNST EN ANTIEKE PRENTEN • OPHANGSYSTEMEN

Wij geven Scheveningen net een beetje

2018

Fijne feestdagen en een goed 2018 STEVINSTRAAT 133 SCHEVENINGEN 070 3515322 INFO@VANSTEIJNLIJSTEN.NL WWW.VANSTEIJNLIJSTEN.NL

prettige kerstdagen en een goed

Gentsestraat 50 Scheveningen

stevinstraat 101 | scheveningen | 070-4065208 drukkerijlerowi@telfort.nl | www.lerowi.nl

STEVINSTRAAT 127 SCHEVENINGEN 070 322 6779

- MEESTER SCHOENMAKER -

Fijne feestdagen en een goed lopend 2018! Wij zijn tussen Kerst & Oudjaar gesloten. Dinsdag 2 januari 2018 weer geopend.

Gentsestraat 10 - Scheveningen - Telefoon: 070 355 9780 info@schoenmakerwaslander.nl www.schoenmakerwaslander.nl

Zondag 24 december zijn wij geopend van 11.00 -16.00 uur Laat je verrassen...!!

Fijne feestdagen en een goed 2018!

is sportief

Scheveningen met nipte maar verdiende winst de winterstop in

Scheveningse feestvreugde in sporthal Houtrust Op de laatste speeldag van het seizoen speelden vier jeugdteams van Kalinko hun laatste wedstrijd van de eerste competitiehelft in sporthal Houtrust. Voor het Kalinko N6 team was het kampioenschap al zeker. De wedstrijd van 10.30 uur tegen het tweede N6 team van Kalinko was dus een soort van ereronde om te genieten van wat ze verdiend hebben en te laten zien hoeveel beter ze zijn geworden. Kalinko meisjes C3 van de jarige coach Kees had hun kampioenschap al gewonnen. Ook zij speelden een ereronde tegen MC1 van PQV Pijl Solutions en hoe! Met 4-0 beklonken zij hun kwaliteit en wisselden de chocolademedailles om voor echte.

Foto: Dick Teske

De knappe uitoverwinning bij Quick Boys heeft afgelopen weekend een passend vervolg gekregen. Scheveningen bleef op eigen veld nipt de baas over Jong FC Twente: 1-0. In een weinig sprankelend maar toch leuk duel was het eerste halfuur ondanks gelijk opgaand veldspel duidelijk voor de thuisploeg. Drie grote en één minder grote kans bleven echter onbenut. Na een halfuur zorgden de Tukkers pas voor het eerste serieuze gevaar, maar waren daarna tot aan de rust wel de betere ploeg. Na rust nam Scheveningen na een kwartier de leiding. In het laatste halfuur bleven de bezoekers aandringen, maar kon het de thuisploeg op een enkel afstandsschot en een gevaarlijke scrimmage geen pijn doen. Aan de overkant liet Scheveningen

zelf de definitieve beslissing liggen maar mocht het wel gewoon drie punten bijschrijven. Tussenstand: 0-0; eindstand: 1-0. Voor SVV Scheveningen scoorde Tim Peters. SVV Scheveningen gaat met een lekker gevoel de winterstop in. De competitie wordt hervat op zaterdag 13 januari met een uitwedstrijd in het KRAS Stadion tegen Jong FC Volendam. De training wordt hervat op 2 januari, waarna de selectie van 5 tot en met 10 januari op trainingskamp gaat naar Gran Canaria. Middels een aantal extra trainingen en oefenwedstrijden tegen zowel de amateurtak van Ajax als die van Feyenoord gaat de selectie zich daar voorbereiden op de tweede seizoenshelft.

SVC’08 moet meerdere erkennen in sterk collectief van Die Haghe Het kleine grasveld van Die Haghe was bespeelbaar maar daar was alles dan wel mee gezegd. Kort combinatiespel was voor SVC’08 niet mogelijk omdat de bal niet wilde rollen en zeker niet altijd deed wat je verwachtte.

mee de basis werd gelegd voor de overwinning van de thuisclub. Het was een dik verdiende overwinning voor Die Haghe dat beter met de veld omstandigheden omging en SVC’08 niet alleen fysiek maar ook tactisch aftroefde.

Al snel werd duidelijk dat het een duel zou worden van fysieke duels. Daarbij pakte Die Haghe, dat in balbezit direct de snelle buitenspelers aanspeelde, de zaken slimmer aan dan SVC’08 dat haar combinatiespel constant op het middenveld zag verzanden. Logisch gevolg was de ruime voorsprong bij rust waar-

Tussenstand: 3-0; eindstand: 4-1. Voor SVC’08 scoorde Phil Altimari. De competitie vervolgt voor SVC’08 in het nieuwe jaar. Op 20 januari 2018 speelt SVC’08 uit tegen LYRA, aanvang: 14.30 uur.

Rob Pronk presenteert vierde historische voetbalboek Het was op donderdag 14 december een Scheveningse aangelegenheid bij Boekhandel Van Stockum aan het Spui in hartje Den Haag.

Jongens B1 speelde met coach Onne om 12.30 uur tegen VCS Jongens B1. Met 4-0 winst harkten ook zij buit binnen en zijn zo de B2 jongens van Inter-Rijswijk geklopt. En dan was er coach Chantal met Meisjes C1, voor wie de wedstrijd van afgelopen zaterdag tegen koploper Limes MC1 nog echt serieus meetelde in de stormloop op de eerste plaats. Met 3-1 wist Kalinko Limes te verslaan en met een overwinning op VCV die tien punten achter hun staat kunnen ook zij nu het kampioenschap beklinken. Alle Kalinko kampioenen werden afgelopen zaterdag in het zonnetje gezet middels een bescheiden medaille-uitreiking, maar ook daarna was er voldoende te beleven. Meisjes A4 versloeg DEO MA 2 met 3-1. Dames 1 versloeg Switch DS 1 met 3-1 en sluit zo met een wedstrijd minder gespeeld als competitieaanvoerder 2017 af. Meisjes C6 snoepte één setje van Zovoc MC5 en Jongens A2 deed exact hetzelfde tegen de jongens van Zovoc. Als klap op de vuurpijl vochten de Kalinko heren zich naar een 3-1 overwinning tegen het eerste herenteam van VCS! Al met al, zaterdag 16 december gaat bij Kalinko de boeken in als een dag met een vlag!

Na al eerder drie boeken over de voetbalhistorie in de Haagse regio te hebben uitgegeven presenteerde Rob Pronk (oud SV’35, SVV Scheveningen en SVC’08-lid) alweer zijn vierde exemplaar met ditmaal de titel ‘Van Harry en Melbi tot Humphrey en Sjaak’. In deze boekenserie neemt Pronk, met nostalgische foto’s en leuke korte verhalen, u mee in een soort tijdmachine kris-kras door de Haagse voetbalhistorie heen. Hierbij komen uiteraard ook de Scheveningse voetbalclubs ter sprake. Tijdens de boekpresentatie overhandigde Pronk de eerste exemplaren aan Jan Teske (voetbalicoon van het ooit zo mooie Scheveningen Holland Sport) en aan Henk Groen (al bijna 40 jaar shirtsponsor van voorheen SV’35 en het huidige SVC’08).

Nieuwe biljartclub gestart Sinds zaterdag is Scheveningen een biljartclub rijker! In het Zeemanshuis is men gestart met een biljartclub, die de toepasselijke naam Biljartclub Zeemanshuis heeft gekregen. De leden zijn allemaal voorzien van een mooie polo, voorzien van logo en natuurlijk het wapen van Scheveningen. Foto: Dick Teske

TE KOOP

Zwolsestraat 328 Belgisch Park

€ 224.000,- k.k.

TE KOOP

TE HUUR

Irisstraat 152

Vierloper 37

Bloemenbuurt

€ 274.500,- k.k.

TE KOOP

Groot Hertoginnelaan 8C

Scheveningen-Bad

€ 1.150,- p.m.

Sweelinckplein e.o.

€ 229.000,- k.k.

---------------------------------------------------------

woonopp 100m2

woonopp 85m2

woonopp 55m2

woonopp 62m2

BINNENKORT IN DE VERKOOP

Duindorp

€ 329.000,- k.k.

Bomenbuurt

TE KOOP

Fahrenheitstraat 664

Gruttostraat 4

€ 249.500,- k.k.

TE KOOP

BINNENKORT IN DE VERKOOP

Duivelandsestraat 27 Duindorp

Katwijkstraat 67

€ 219.000,- k.k.

Scheveningen-Bad

€ 398.000,- k.k.

---------------------------------------------------------

woonopp 80m2

woonopp 90m2

woonopp 80m2

woonopp 109m2

NIEUW

2/3

Willem de Zwijgerlaan24B

€ 189.000,- k.k.

TE KOOP

IN PRIJS VERLAAGD

Fahrenheitstraat 703 Bomenbuurt

Statenkwartier

€ 429.000,- k.k.

VERKOCHT

Groningsestraat 257 Belgisch Park

Bezaansmast 9

€ 389.500,- k.k.

Scheveningen-Bad

€ 325.000,- k.k.

---------------------------------------------------------

woonopp 70m2

woonopp 120m2

woonopp 116m2

woonopp 110m2

Kantoor Scheveningen

Stevinstraat 82 a • Scheveningen

Kantoor Den Haag

Fahrenheitstraat 672 • Den Haag

070 - 354 67 11

Het team van Dekker Makelaars wenst u fijne Kerstdagen en een voorspoedig 2018!

Ook in 2018 is Dekker Makelaars uw Scheveningse Makelaar!

www.dekkermakelaars.nl

is in de Fahrenheitstraat

Winkelgebied De Fahrenheit biedt, naast de bekende landelijke winkelketens, een keur aan winkels op het gebied van mode, sieraden, boeken, parfum, speelgoed, elektronica, woninginrichting, stoffen, brillen, cadeaus en nog veel meer. En wat dacht u van de prachtige verswinkels die ons winkelgebied rijk is? Voldoende ingrediënten om thuis een heerlijke maaltijd te serveren. Of misschien kiest u wel voor een nieuwe look of een behandeling in één van onze (kap)salons. Tijd voor een korte pauze? Neem plaats op een (verwarmd) terras of zoek de warmte op in één van de knusse horecagelegenheden. Kortom: Het is leuk (kerst)shoppen in De Fahrenheit!

Winkelgebied De Fahrenheit wenst u mooie Feestdagen!

is actief

Rabarber speelt in de kerstvakantie Het Zwanenmeer in Theater aan het Spui Theaterschool Rabarber speelt tijdens de kerstvakantie de eerste toneelbewerking van het ballet Het Zwanenmeer. Van 26 december tot en met 5 januari is deze voorstelling te zien bij Theater aan het Spui. De voorstelling is geschikt voor iedereen vanaf 5 jaar en gaat in première op tweede kerstdag.

Het Zwanenmeer is te zien in Theater aan het Spui vanaf 26 december 2017 tot en met 5 januari 2018. Elke dag om 13.00 en 16.00 uur, behalve op 30 december dan spelen ze om 16.00 en 19.00 uur. De première is op 26 december om 16.00 uur; op 31 december en 1 januari is er geen voorstelling. De laatste voorstelling is 5 januari om 13.00 uur.

Foto: Nina Sondagh

Op zijn achttiende verjaardag voelt prins Siegfried er niets voor om volwassen te worden. Hij vlucht weg van huis en raakt verdwaald in een bos met een mysterieus meer. Er zwemmen oogverblindend mooie zwanen die klokslag middernacht heel even in meisjes veranderen. Op één van hen wordt hij verliefd, maar zij blijkt betoverd te zijn door een duistere tovenaar. Lukt het Siegfried om haar te bevrijden uit zijn macht? Is ware liefde sterker dan zwarte magie? Het Zwanenmeer is vooral bekend als

ballet met muziek van Tsjaikovski. Rabarber maakt hiervan de allereerste echte toneelbewerking. Een groots opgezette familievoorstelling in een gloednieuw jasje. Spannend, grappig, eigentijds, ontroerend, vol van fantasie en met betoverend mooie live muziek van het Hofstads Jeugdorkest.

Wie maakt het mooiste lied over Scheveningen? In het kader van ‘200 jaar Scheveningen Bad’ organiseren Popagenda Scheveningen en Muziekcafé De Maatschappij ‘Het Schevenings Lied’ in het voorjaar van 2018. Popagenda Scheveningen daagt muzikanten, bands en singer-songwriters uit om een song over Scheveningen te schrijven. In het Nederlands of Engels! Wat doet het prachtige dorp aan zee met jou als liedjesschrijver? Geeft het je inspiratie? Maak er een song over! Alle inzendingen worden beoordeeld door professionele songwriters. Simpel gezegd: wie schrijft de beste song over Scheveningen? De invulling, muziekstijl, taal (Nederlands of Engels) en tekst is helemaal aan jou. Voel je volledig vrij, zolang jouw nummer maar een verbinding heeft met Scheveningen. Elke singer-songwriter, band of act kan meedoen: Stuur jouw song vóór 1 maart 2018 naar e-mail: info@popagendascheveningen.nl. Professionele songwriters selecteren de beste songs, die doorgaan naar de voorrondes. Je ontvangt zo snel mogelijk bericht of jouw song is geselecteerd! Let op: wij delen jou in op een woensdag in maart, april of mei 2018. Je krijgt 20 minuten speeltijd om jezelf of je band te presenteren, inclusief jouw lied over Scheveningen. Je wordt beoordeeld door professionele juryleden: songwriters, producenten van platenlabels, A&R-managers, bookers of programmeurs. De winnaar van de voorronde gaat door naar de grote finale. Het Schevenings Lied kan een springplank betekenen voor talentvolle bands. De winnaar van de grote finale wint een felbegeerde plek op Parkpop, People Stage van Cultuurschakel. Daarnaast krijgt de winnaar onder andere een speelplek op Vlaggetjesdag en HipFest, stelt De Scheveningse Muziekschuur oefenstudio’s ter beschikking en geeft gitaarspeciaalzaak Max Guitar een grote waardebon cadeau. Bovendien worden de finaleliedjes in een professionele geluidsstudio opgenomen. Hiervan zal vervolgens een speciale albumrelease verschijnen voor ‘200 jaar Scheveningen Bad’. De winnaar krijgt ook nog eens een mooie videoclip, opgenomen in Scheveningen, en een fotosessie. De voorrondes starten op woensdag 7 maart 2018 en worden gehouden in De Maatschappij, Keizerstraat 67. De grote finale zal plaatsvinden op een nog nader te bepalen datum in een speciale grote podiumlocatie.

Kaarten: tot en met 18 jaar 10 euro, volwassenen 15 euro. Ooievaarspas van toepassing. Reserveren kan via www.rabarber.net of 0900-3456789.

Beleef het kerstverhaal in en om de Scheveningse haven Jong en oud kunnen op vrijdag 22 december tussen 17.00 en 20.00 uur weer meelopen met het Kerst Wandeltheater rond de Scheveningse haven. De wandeling van dit gratis openlucht theaterevenement voert je langs vijf sfeervolle theaterscenes uit het eeuwenoude kerstverhaal. Het KerstWandeltheater was de afgelopen jaren een doorslaand succes. De deelnemers lopen in groepjes langs de verschillende theateropvoeringen uit het kerstverhaal, waar jong en oud door de sfeervolle kostuums en entourage van zullen genieten. Van Jozef en Maria, de wijzen, de herders, de engelen tot aan de geboorte van Jezus Christus. Zo komt het kerstverhaal voor je ogen tot leven.

De route gaat voor het eerst door zuidwest-Scheveningen, het gebied rond de tweede binnenhaven. Het Kerst Wandeltheater start in het gebouw van de Evangelische Gemeente Morgenstond Scheveningen aan de Westduinweg 151 en eindigt in Ons Centrum, het wijkgebouw van de Julianakakerk in Duindorp. Het openluchtspektakel is voor iedereen gratis toegankelijk. In verband met de organisatie is aanmelden op de website http://kerstwandeltheater-scheveningen.nl/ wel noodzakelijk. Het Kerst Wandeltheater is een samenwerking van de Scheveningse kerken Nieuwe Badkapel, Ichtuskerk, Bethelkerk, Reality Scheveningen, de Prinses Julianakerk en de Evangelische Gemeente Morgenstond Scheveningen.

HOME 299.CADEAU STORE

20% KORTING OP GORDIJNEN OP GORDIJNEN

HUISHOUD ARTIKELEN MATRASSEN OP MAAT

Actie geldig t/m 29 december 2017

Badhuisstraat 156 - Scheveningen 070 406 54 56 Open: ma t/m za 9-18 u info@homecadeaustore.com

STOMERIJ SERVICE:

129.-

3 STUKS BRENGEN 2 BETALEN

Reparatie & Vermaak Kleding, Gordijnen en Vitrages Stomerij, Maatwerk

Badhuisstraat 49 • Scheveningen • 06-24346103

NIEUWE EN CURSUSS STARTEN 18 I 20 22 JANUAR D ALTIJ PRIVÉLES MOGELIJK

- Wij hebben een met zorg geselecteerd assortiment - Verkopers die weten waar ze over praten - Proefrit voor aanschaf nieuwe fiets altijd mogelijk - Inruil oude fiets mogelijk - Gratis zadel-probeer-service - Gratis montage accesoires bij aanschaf nieuwe fiets - Gratis 1e servicebeurt bij nieuwe fiets, de tweede 50% korting - Super-snelle afhandeling bij diefstal of schade - Een professionele werkplaats met vakkundig personeel - Quick service, klaar terwijl u wacht bij reparatie - Gratis leenfiets bij reparatie - Gratis haal- en brengservice van uw fiets - Geen gezeur, gewoon geld terug garantie - Wij accepteren: Mastercard/Visa/Amex

jaar

Wij wensen u een zeer fijne Kerstdagen en een geweldig fietsend 2018!

Waarom koopt u in 2018 bij ons?

3-DELIG PAK/ KOSTUUM € 13,-

129.-

Fijne feestdagen en een sterk 2018

24.95

Hubo Scheveningen Badhuisstraat 95 070-3540360 hubo.nl

129.-

Voor alle op maat gemaakte kleren kunt u bij ons terecht. Wij hebben ook een snelle stomerijservice voor bijvoorbeeld skipakken, kostuums, pantalons etc. Uw gordijnen verzorgen wij ook tot in de puntjes. Haal en brengservice bij minimale besteding van € 15,-.

299.-

15.-

Stanley Fatmax Accuboormachine 18 volt. 2 x 1,3 Ah Li-ion accu’s.

Scheveningse Tailor, maakt alles voor u op maat

Stanley Fatmax Accuboormachine 18 volt. 2 x 1,3 Ah Li-ion accu’s.

299.-

www.megshome.nl

Vraag naar de voorwaarden

299.-

Badhuisstraat 166 • Scheveningen 070-3500078

Actie

20% KORTING

Fijne Feestdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!

KOFFERS CARPETS LAMPEN DECORATIE ELECTRONICA

Fijne Feestdagen en een Gelukkig Nieuwj(h)aar

29.-

20% KORTING OP VLOEREN

129.-

Stanley Fatmax Accuboormachine 18 volt. 2 x 1,3ieder Ah Li-ion Wij wensen een accu’s.

15.-

actie geldig t/m 31 december 2017

is de Badhuisstraat

Taleninstituut

TaalTaal Taal

OPEN DAGEN

wo. 10 jan. 2018 18-21u. zat. 13 jan. 2018 13-16u.

BADHUISSTRAAT 105-125 2584HE SCHEVENINGEN INFO@PROFILE-QUIST.NL TELEFOON: 070 355 55 62 Badhuisstraat 105-125 Scheveningen Tel. 070-3555562 info@profile-quist.nl

Meer dan 500m2 Fietsplezier Wij helpen u graag!

open van 09.00-18.00 uur, wo. GESLOTEN do. koopavond, zate. tot 17.00 uur WWW.PROFILEQUIST.NL zondags gesloten

070 322 60 91

taaltaal.nl

is ondernemend

Luxe Ligkussen 100x70 cm hoes is wasbaar

VISHANDEL TRAITEUR AANBIEDINGEN GELDIG T/M 31 DEC.2017:

nu 19,95

Trio Lekkernij Hollandse Garnalen, Palingﬁlet, Zalmﬁlet 3 x 100 gram €

14,95

Zondag 24 en 31 december geopend van 9.00-16.00 uur TESSELSEPLEIN 25 • SCHEVENINGEN 070-3695923

MAX GUITAR

SCHEVENINGSE HAVEN

Valerius Perzische Tapijten

Valeriusstraat 83 Den Haag 070 345 51 50

DOCTOR LELYKADE 12 DEN HAAG

WWW.PERSA.NL

Gewoon (h)eerlijke vis

WWW.VISWINKELDELANGE.NL

Kerst tip: Zalmrollade

2,40 00 € 15,

100 gram €

Vistrio de Luxe

Wij wensen iedereen fijne Feestdagen!

Marcelisstraat 37b

Keizerstaat 217 Scheveningen 070 211 2477

Wij wensen u ﬁjne feestdagen!

Tesselseplein 31 • Scheveningen T: 070 355 70 82 veradierenshop@kpnplanet.nl

Originele Perzische Tapijten WWW.MAXGUITAR.NL

Mist u uw KPN winkel op de Fred? Geen nood! Voor al uw KPN zaken kunt u bij ons terecht!

Scheveningen T 070 4049707

Wij wensen u fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar! www.groepdemos.nl

contructiewerken

scheveningen

Prettige feestdagen en een ijzersterk 2018 Hellingweg 180 • Scheveningen • www.boeg.net

is feestelijk

Personaliseer je Secrid

Koningin Julianaplein 122 Winkelcentrum New Babylon 2595 AA 's-Gravenhage Tel.: 070 - 383 57 46 Kom op donderdag 21 december

naar Brabants Lederwarenhuis www.lederwaren.nl aan de Frederik Hendriklaan 237. KvK nr.:

DE MOOISTE MUZIEK ZUIDERSTRANDTHEATER.NL/KERST

27089224 info@lederwaren.nl BTW nr.: NL-004014297B01 Koop een Secrid wallet en laat www.facebook.com/BrabantsLederwarenhuis hem diezelfde dag personaliseren. Geheel kosteloos. Kijk dat is nog eens een leuk kerst cadeau!!

Frederik Hendriklaan 235-237 Den Haag 070 - 355 50 14 info@lederwaren.nl www.lederwaren.nl

Gemeente Den Haag, Stadsdeel Scheveningen en het team van Feest aan Zee nodigen u uit voor de Feestelijke Nieuwjaarsbijeenkomst Scheveningen & officiĂŤle opening Feest aan Zee do 11 januari | 19:30-22:00u | Grand Hotel AmrĂ˘th Kurhaus Vier de 200ste verjaardag van uw badplaats mee! Feest aan Zee zet Scheveningen een jaar lang in het zonnetje. Tijdens deze avond presenteren wij u een feestprogramma vol verrassingen en hoogtepunten uit het themajaar. Wees er snel bij, er is een beperkt aantal kaarten beschikbaar. Meld u gratis aan via feestaanzee.nl/11januari

De uiterlijke aanmelddatum is 3 januari 2018. Na registratie ontvangt u een e-ticket. Neem deze mee op 11 januari.

is ondernemend

Verruil je kerstboom voor mooie prijzen Nog even en het project ‘Verloot je boompje’ gaat weer van start. Sinds vorig jaar kunnen jongeren leuke prijzen winnen met het ophalen én inleveren van kerstbomen in het stadsdeel Scheveningen. Dit jaar krijgen de jongeren naast een lootje ook een waardebon voor hun opgehaalde bomen. Elke boom die je inlevert loont dus.

N E G N I N E V E H C S / L N . D N A L K R E VUURW BESTEL OP:

De grote winnaar van ‘Verloot je boomje’ vorig jaar was de nu 13-jarige Justin van Haaften. Hij haalde samen met een vriendje tussen de 200 en 250 bomen op! Geen wonder dat er op één van zijn vele lootjes een leuke prijs viel. Hij mocht één minuut gratis winkelen bij de Albert Heijn. Ook won hij een geldprijs van 15 euro. “Dat was echt heel gaaf”, aldus Justin.

VOLG ONS VOOR EXTRA WINACTIES!! DI T IS EE N GR EE P UI T ON S

7 1 0 2 T S M O K E O T E D N A V K R E SH OW RO OM !!! W ZE R ON U IN U S V NG LA M KO OF R W EB SI TE VO OR M EE AS SO RT IM EN T, KI JK OP ON ZE

Hij vervolgt: “Ik ging samen met een vriend vorig jaar op pad met mijn skelter. Samen gingen we eerst hier in de buurt zoeken naar bomen, later gingen we ook 64. Familie Show 88. Martial Arts Het is tijd om te gaan genieten van een echte show, in alle fases... 50. Disco Dream in andere wijken kijken of we bomen konDeze prachtige batterij met 16 proloog, hoofdact en finale. 3 reeds doorverbonden cakes met Stroboscoop lichten. den vinden”, vertelt Justin. En dat lukte eensterren aantal over Dan kan je beter naar buiten en lekker acschotenheb schietik heldere en klasgenoten vertelt 206 schoten. stevige knallen! aardig. Met z’n ‘Verloot je boompje’, die waren ook erg tief bezig zijn. En je wint er ook nog leuke s tweeën haalden ze meer uk 30 st dan 200 bomen op. Essentieel onderdeel enthousiast. We hebben afgesproken dat dingen mee. Dat is toch leuk?” van de jacht op kerstbomen was zijn skel- we samen op pad gaan. Hopelijk kunnen ter. “Die is echt heel handig. Er kunnen we samen nog meer bomen ophalen.” In het stadsdeel Scheveningen zijn zes zo’n vijf bomen op en achter de skelter, inleverpunten die deelnemen aan ‘Verdus dan hoef je niet zo te slepen.” Lekker actief naar buiten in de kerstva- loot je boompje’. Deze inleverpunten zijn kantie. Veel jongeren zien dat niet echt te vinden aan de Haringkade, Belgische Justin heeft al aangegeven dit jaar weer zitten. Maar Justin staat al te trappelen Plein, Duindorpdam, Dr. de Visserplein, mee te doen met ‘Verloot je boompje’. “Ik om aan de slag te gaan. “Anders zit je Scholstraat, Prins Mauritslaan. Inleveren zit nu op de middelbare school en daar toch maar een beetje binnen te hangen. kan op 30 december en op 2 tot en met

17,

compound

nieuw artikel

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

december

28 29 30

6 januari van 10.00 tot 17.00 uur en op 8 januari van 13.00 tot 19.00 uur. Kijk voor de spelregels op www.verlootjeboompje.nl en/of like de Facebookpagina van ‘Verloot je boompje’ voor regelmatige updates. ‘Verloot je boompje’ wordt mede mogelijk gemaakt door de Gemeente s prijDen oductie Haag, Project Achtin en trBuurtbeheermaatschappij Scheveningen.

59,

51. Little General

De hardste knalmortier van Nederland! Nu per 12 stuks in voordeelverpakking.

E I T C A T N U T S T PAKKE 100. Pakket stunt actie

N E G N I N E V E H C S / L N . D N A L K R E W VUUR + BESTEL OP:

ing rockets. Klaar voor de

family pack en Rag ar! De meterpakket, Big Al deze pakketten bij elka

Uit ieder schot komt een dubbel boeket! Maximaal geladen deze kanjer.

VOLG ONS VOOR EXTRA WINACTIES!! DI T IS EE N GR EE P UI T ON 50. Disco Dream

88. Martial Arts

1379, ,

op = op

32,

26,

Groot familie-assortiment waar de hele familie plezier van heeft!

+ +

64. Familie Show

0 799,5 95

30 stuks

10 futuristische pijlen kiezen het luchtruim, met grote boeketten!

Sierpakket met kleine grond siervuurwerk effecten, wel 1 meter vol voordeel.

95 , 44

7 1 0 2 T S M O K E O T E D N A V K R E W ZE SH OW RO OM !!! R ON U IN U S V NG LA M KO OF R EE M ZE W EB SI TE VO OR S AS SO RT IM EN T, KI JK OP ON Deze prachtige batterij met 16 schoten schiet heldere sterren en stevige knallen!

Stroboscoop lichten.

Het is tijd om te gaan genieten van een echte show, in alle fases... proloog, hoofdact en finale. 3 reeds doorverbonden cakes met 206 schoten.

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

december

28 29 30

07.30-22.00u

, 4 0 1 N E 9 M 9 A S compound

nieuw artikel

ZONDAG GEEN VERKOOP

69,3539%,

tieprijs

c introdu

Wij sponsoren Duindorp Vreugdevuur!

15,

2 halen 1 betalen

66. Big Family Pack

73. Meter Pakket

86. Space Invasion

55. The Boss

binatiepakket!

hele avond met dit com

25,

KORTING

00 5 3 ,

00 0 5 ,

DE SCHEVENINGSE

86. Space Invasion

VUURWERKHAL 95 5 50 9 , 44 32, 26, 73. Meter Pakket

66. Big Family Pack

Groot familie-assortiment waar de hele familie plezier van heeft!

WERKLAND V D N A L K R E W R U U URWERKLAND V 55. The Boss

Uit ieder schot komt een dubbel boeket! Maximaal geladen deze kanjer.

2 halen 1 betalen

10 futuristische pijlen kiezen het luchtruim, met grote boeketten!

Sierpakket met kleine grond siervuurwerk effecten, wel 1 meter vol voordeel.

dr Lelykade 202 - Scheveningen - Tel 070-4066779 of 06-21391241 Kom naar de grootste vuurwerkshowroom van Scheveningen!

Ondernemend Scheveningen

Een perfecte avond in het Belgisch Park Wat geeft u onder de kerstboom? Dat vroegen een aantal ondernemers uit het Belgisch Park zich ook af. Zij organiseerden een ‘Kerst Inspiratie Avond’ en dat was zeer succesvol. Max Dohle Mode, Cocolie Cadeaus en gastheer Perfect Pastry werkten samen om voor hun klanten een sfeervolle inspiratie avond te organiseren. Een mix and match van de drie ondernemers werd op een sfeervolle wijze gepresenteerd. Deze aanpak gaf een verrassend beeld van servies, cadeaus in combinatie met lingerie, mode accessoires, taarten en cupcakes en kerstkleding. Dat alles onder het genot van een drankje, verzorgd door MeerWijn en heerlijke hapjes van Hans Roeleveld (Vigo Cantina), Slagerij Zo konden de bezoekers in alle rust snuf- Ook de aankleding was een feest om naar Kortom, het was een perfecte avond die Paalvast en zoete lekkernijen van Perfect felen tussen de prachtige tafels die vol la- te kijken. Bloemenhuis George toverde in het komende voorjaar zeker herhaald Pastry. gen met artikelen voor de perfecte kerst. de winkel ‘in no time’ om in kerstsfeer. wordt!

World Forum heropend na investering World Forum The Hague (voormalig World Forum) en Gemeente Den Haag hebben woensdag de grootste congres- en evenementen locatie van Den Haag heropend na jarenlange renovatie en een investering van ruim 28 miljoen. Met een nieuwe expo zaal van 12.000 M2 en andere innovatieve ontwikkelingen is World Forum The Hague nu klaar om nog grotere (inter)nationale evenementen te hosten. Dit betekent veel voor de stad Den Haag en dat werd afgelopen woensdag met ruim 300 genodigden uit de evenementenindustrie en van de Gemeente Den

Haag gevierd. Burgemeester Pauline Krikke, Wethouder Karsten Klein, GL events Executive Daniel Chapiro en General Manager World Forum The Hague Michiel Middendorf speechten op deze avond.

Ik ben een trots man dat er in Den Haag mensen zijn die dit soort grote initiatieven nemen.” De 51 leden tellende Coöperatie Zon op World Forum heeft het dak van het World Forum voor een symbolische vergoeding van 1 euro per jaar gekregen voor de plaatsing van zonnepanelen. Buurtbewoners met en zonder eigen dak kunnen deelnemen door één of meer zonnepanelen aan te schaffen. De coöperatie en de gemeente werken op deze manier samen om de stad wat duurzamer te maken.

Zonnepanelen Zaterdag zijn op het dak van het World Forum in Den Haag 252 zonnepanelen geplaatst door het burgerinitiatief Coöperatie Zon op World Forum. Wethouder Joris Wijsmuller nam de zonnepanelen officieel in gebruik. “We staan voor een grote energietransitie. Daar hebben we alle mensen en alle middelen voor nodig.

Hofstad Security Veiligheid boven alles www.hofstadsecurity.nl

Scheveningen kan ook in 2018 op het CDA rekenen!

We hopen ook volgend jaar weer samen met u te werken aan een leefbaar, mooi en ondernemend Scheveningen!

w33

w34

w35

27 Slagerij

IES BOEKTJE

Alles vers voor een geslaagde BBQ!

2018

w32

met foto’s van Dick Teske

w31

kalender

4,95

Schollenpop

€

Historisch Festival Scheveningen

• Investeringen rond de derde haven en het Noordelijk Havenhoofd zorgen voor een impuls voor Scheveningen haven en de werkgelegenheid. • Het CDA heeft gezorgd voor hellingbanen waardoor het voor mensen met een hulpmiddel of kinderwagen makkelijk is om de tweede haven te bereiken. • Met succes is opgetreden tegen de komst van een onbemand tankstation. • Het CDA pleitte voor uitstel van en nader onderzoek naar betaald parkeren.

Nu verkrijgbaar!

augustus

Het CDA Den Haag wenst Scheveningen fijne kerstdagen en een mooie jaarwisseling. We blikken terug op een bijzonder jaar waarin we samen met bewoners en ondernemers aan de slag zijn gegaan voor Scheveningen.

Het Scheveningse beveiligingsbedrijf Hofstad Security wenst u hele fijne feestdagen en een veilig 2018!

Neptunusstraat 73 Scheveningen 070 355 16 10

Verkoopadressen:

Dobey Scheveningen, Stevinstraat 135 Boekhandel Scheveningen, Keizerstraat 50 Foto Scheveningen, Prins Willemstraat 24a Vera’s Dierenshop, Tesselseplein 31

is ondernemend

Poelier Ammerlaan voor uw kalkoen, wild en gevogelte Rond 1965 werd door Jan en Kees Ammerlaan, aan de Aert van der Goesstraat in het chique Statenkwartier, de poelier Gebroeders Ammerlaan opgericht. Jan had de winkel overgenomen van de familie Waal en Kees besloot aan de deur te verkopen. Daarnaast had Kees ook nog een werkplaats bij het ouderlijk huis van de familie Ammerlaan. Kees en Jan hebben 40 jaar lang bijna elke dag hard gewerkt om van hun winkel een succes te maken en dat is gelukt. De naam Ammerlaan is een begrip geworden op Scheveningen en ver daar buiten. Zo’n 7 jaar na de opening van de winkel is Peter Gleijm bij de gebroeders Ammerlaan komen werken. Met de nodige horeca ervaring en kennis die hij had opgedaan bij een andere poelier werd hij al snel een vaste en betrouwbare kracht in de Aert van der Goesstraat. Na 30 jaar samenwerking heeft Peter de winkel in 2005 overgenomen. Nog steeds prijkt de naam van de gebroeders Ammerlaan met trots op de voorgevel van de winkel. Peter heeft de afgelopen 10 jaar de lijn van de hoogste kwaliteit producten en service gevolgd en benadrukt het belang van echte ambacht. Alle kippen worden nog met de hand uitgesneden en bijna alle producten zijn huisgemaakt. Daarnaast heeft hij goed gekeken naar de veranderende markt in en rondom Den Haag. “Met name in het Statenkwartier is het aantal expats de laatste jaren behoorlijk gegroeid. Daarom halen wij onze producten ook uit Frankrijk en de biologische/scharrel producten zijn daarom tegenwoordig zeer in trek”, aldus Peter.

Nu de kerstdagen en de jaarwisseling voor de deur staan bereiden Peter en zijn team zich goed voor. Ovenheerlijke kalkoen, Hollands vers wild, gevogelte en de lekkerste paté´s zijn weer op ambachtelijke wijze voorbereid en gemaakt. Bij Ammerlaan wordt uitsluitend gewerkt met de beste producten en zij hebben service hoog in het vaandel staan. Een goede voorbereiding, ook in de keuken, is het halve werk. Bij poelier Ammerlaan bent u dan aan het juiste adres. Kijk voor meer informatie op www.poelierammerlaan.nl. Poelier Ammerlaan, Aert van der Goesstraat 26, Telefoon: 070-3551711

Luxe zorgappartementen geopend in voormalige villa aan de Scheveningseweg Op vrijdag 15 december is de vijfde vestiging van Compartijn, een zorgorganisatie gespecialiseerd in kleinschalige en luxe ouderenzorg, geopend. Compartijn neemt haar intrek in Huize De Regentes, de villa aan de Scheveningseweg die ooit verzorgingshuis NEBO huisvestte. Huize De Regentes bevat 26 zorgappartementen en fraaie gezamenlijke ruimten voor haar bewoners. De eerste families huizen na de kerstdagen al in. Bijzonder aspect is dat de 92-jarige kleinzoon van de oorspronkelijke eigenaar van de villa het de opening verrichtte. Compartijn biedt ouderen op 24/7-basis persoonlijke zorg en service als zij niet meer zelfstandig thuis kunnen wonen, bijvoorbeeld door dementie. Locaties zijn altijd vrijstaande huizen met een huiselijke uitstraling, met voldoende voorzieningen in de directe omgeving. Aan die voorwaarde is ook in Scheveningen voldaan: Huize De Regentes ligt aan de Scheveningseweg 106. De villa is in 1895 gebouwd voor tabaks- bewoners kunnen gebruikmaken van een eigen wellnessruimte. handelaar P. Kolff en was later lange tijd in gebruik als verzorgingshuis NEBO. De villa Met ingang van 2 januari verwelkomt Jeroen Boekel, als ‘Heer des Huizes’ (manager) - beschermd stadsgezicht - is volledig gerestaureerd en uitgebreid met nieuwbouw. van Huize De Regentes, de eerste families. “We huizen bewoners bewust gefaseerd in. Omdat we heel persoonlijke zorg bieden, willen we elke bewoner goed leren kenHuize De Regentes heeft een eigen team van verpleegkundigen, verzorgenden, nen. Dat gaat met uiterste zorgvuldigheid. Zeventig procent van hen is dementerend. helpenden, service- en woonassistenten. Omgerekend op jaarbasis is er één per- Mensen krijgen de tijd om aan hun nieuwe omgeving te wennen. Wanneer er nieuwe soneelslid per bewoner. Er wordt vers gekookt, er is een was- en strijkservice en bewoners bij komen, gaat het gefaseerd met maximaal twee, drie tegelijk.”

KOM KENNISMAKEN! 2e koﬃe gratis! DOCTOR LELYKADE 12 DEN HAAG | WWW.MAXGUITAR.NL

is betrokken

Scheveningertjes

Rouwberichten Met een gevoel van trots voor zo’n man, maar ook heen en weer geslingerd tussen machteloosheid, verslagenheid en ongeloof, laten wij weten dat

“De Heer is mijn herder.”

Arie Plugge

Psalm 23

er niet meer is. Een uniek, goed en rechtvaardig mens is heengegaan. * 27 november 1933

Bedroefd, maar dankbaar voor wat zij voor ons heeft betekend, geven wij u kennis, dat de Heere tot Zich heeft genomen onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder

† 17 december 2017

Maria Buijs-den Dulk

mama Coby † Corrie en Kees Els en Jan Sonja † Arie en Marja Pim en Louise Kleine Arie Kleinkinderen en achterkleinkinderen

sinds 11 juni 2017 weduwe van Nicolaas Arie Buijs

* 13 juli 1924

† 14 december 2017 Nico en Lucie Marijke en Teun

Tobias en Charel Oscar Casper Markus en Shanna

atropos.nl 070 - 306 60 30 Van Boetzelaerlaan 292

Ineke Jeannette en Peter

Correspondentieadres: Atropos B.V. T.a.v. familie van de heer A. Plugge Van Boetzelaerlaan 292 2581 BC Den Haag

Vrienden van de Oude Kerk Correspondentieadres: Atropos B.V. T.a.v. familie van mevrouw M. Buijs-den Dulk Van Boetzelaerlaan 292 2581 BC Den Haag

Geen bezoek aan huis. De herdenkingsdienst voorafgaande aan de crematie zal gehouden worden vrijdag 22 december in crematorium “Ockenburgh”, Ockenburghstraat 21, Den Haag. Bijeenkomst in de grote aula om 14.00 uur.

Gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen donderdag 21 december van 18.30-19.30 uur in de rouwkamer “Atropos”, Van Boetzelaerlaan 292, Den Haag.

Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in de ontvangkamer van het crematorium.

TE KOOP 2 persoonsbed met achter wandkast ombouw zgan €50,----------------------------TE KOOP Zwart leren sofabank L 153 B 70 cm € 75,-. Tel. 06-22545759. ----------------------------DIVERSEN Al 40 jaar vormen Herman en Petra Mooij een echtpaar. Morgen ben ik de bruid... Van harte namens de familie! ----------------------------DIVERSEN Nette gezellige heer, niet rokend, zkt contact met gezellige vrouw 60-70jr. Br.onder nummer 102017 aan bureau van dit blad.

‘GEER DE KAPPER’ knipt woensdag aan huis. Dinsdag, donderdag, vrijdag en zaterdag in Het Huis Nebo, Floris Arntzeniusplein 65, 2597 SP Den Haag bij kapsalon Francis.

download onze app!

De dienst van Woord en Gebed zal gehouden worden vrijdag 22 december om 11.00 uur in de aula van de Algemene Begraafplaats aan de Kerkhoflaan 12, Den Haag.

Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd van de gehele wereld; telefoon 070-3388427 of 06-51118436; e-mail: toorndick@gmail.com

Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in de ontvangkamer van de begraafplaats.

Scheveningertjes - GRATIS -

(voor Particulieren)

rubrieksadvertentie Gratis adverteren alleen voor particulieren! Particulieren en niet-commerciële instellingen kunnen GRATIS een advertentie plaatsen. Bijvoorbeeld om iets te kopen of te verkopen.

Let op: INLEVEREN: Kantine SVV Scheveningen Gelauff groente en fruit Stevinstraat 196

TE KOOP

TE HUUR

GEFELICITEERD

PERSONEEL

GEBOREN

VERLOREN

ANDERS

- vermeld altijd uw telefoonnummer en prijs. Geen T.E.A.B. - uitsluitend 1 advertentie per persoon, adres of telefoonnummer per week - gevraagd bedrag tot 100 euro - invullen: in blokletters, vakje open voor spatie - telefonisch doorgeven niet mogelijk - inleveren voor vrijdag 12.00 uur, voor plaatsing dinsdag

Naam: ...................................................................................................

Hofje van Noman Keizerstraat 131 OF MAIL 100 lettertekens met uw gegevens naar info@de-scheveninger.nl

Adres: ....................................................................................................

Bereik: 26.000 brievenbussen

Tel. nr.: ................................................................................................... E-mail ....................................................................................................

Zakelijke advertentie plaatsen? Mail ons! advertenties@de-scheveninger.nl

is ondernemend geldig t/m zat 30 dec2018

Richard Gelauff groente- & fruit speciaalzaak

Het team van Richard Gelauff wenst u fijne Kerstdagen en een fruitig 2018! Zoete Sinaasappels Rode Grapefruits Zoete Clementines vol sap

20 stuks 10 stuks 20 stuks

3,50 3,95 3,95

Er zijn weer nieuwe oogst Miniola’s & Bloedsinaasappels Lekker voor bij de Gourmet: Heerlijke Aardappelsalade

500 gram

Lollo Rosso, Lollo Verde, Little JAM, Eikenblad Sla, Rode Sla, Machee, Rucola Sla, IJssla, Hollandse gewone Sla, Romaanse Sla ALLE SOORTEN VERSE KRUIDEN:

3,95

VOOR UW KERSTDINER VOLOP: Haricots verts Sugar snaps Peulen Rozeval aardappels Zoete aardappels Pastinake Zoete Mango’s Zoete Galia Meloenen Granaatappels

SLASOORTEN:

Rozemarijn, Thijm, Mint, Korlander, Salie, Kervel, Peterselie, platte Peterselie, Bladselderij, Dragon, Oregano, Dille

VERS UIT EIGEN KEUKEN: Hollandse Kaskool Hollandse Kasbonen Hollandse Spruiten Groene Asperges Witte Asperges Tipasperges (mini) Zoete Ananassen Rijpe Avocado’s Kastanjes

VERDER VERS GEPERSTE Jus d’Orange, Ananassap, Bananensap, Tropicalsap, Grapefruitsap

Aardbei rabarbermoes Appelmoes Bosvruchtenmoes Aardbeienmoes Stoofpeertjes kant & klaar Verse Paddestoelen Shitake

Cantharellen Pied de Mouton Oesterzwammen Kastanje Champignons Portobello’s Reuze Champignons Witte Champignons

VERS FRUIT: Bosbessen, Frambozen, Kersen, Aalbessen, Aardbeien, Bramen

Stevinstraat 196 • Scheveningen • T 070 355 66 62 • VRIJDAG 22 DECEMBER GEHELE DAG GEOPEND EN EXTRA KOOPAVOND tot 21.00 uur

Agenda DI 19 DEC Kerstdiner Morgenstond Vindt u het gezellig om samen met andere mensen Kerst te vieren? Vindt u het leuk om mensen uit uw eigen buurt te ontmoeten? De Evangelische Gemeente Morgenstond in Scheveningen nodigt u van harte uit om aan te schuiven voor een 3-gangen Kerstdiner! Op dinsdag 19 december bent u welkom om 18.30 uur. De maaltijd start met een Kerstverhaal en gebed. Adres: Westduinweg 151 (hoek Boisotstraat). Aanmelden is niet noodzakelijk, meer informatie bij de heer H. Vliem, telefoon: 070-3500976. WO 20 DEC IVN Excursie Op woensdag 20 december organiseert IVN Den Haag een excursie naar de Waalsdorpervlakte in Meijendel, aanvang 13.30 uur. Er wordt verzameld aan de Oude Waalsdorperweg. De Waalsdorpervlakte is onderdeel van Meijendel (waterwingebied Dunea), het grootste aaneengesloten duingebied van Zuid-Holland. Dit natuurgebied strekt zich uit tussen Scheveningen, Den Haag en Wassenaar, en bestaat overwegend uit open duinlandschap, waterpartijen, bossen en kilometers lang zandstrand. De duinen van Meijendel liggen op een steenworp afstand van de stad en bieden alle ruimte om te genieten van de Nederlandse natuur. Het wandelen met de IVN-natuurgids is gratis en aanmelden is niet nodig. De wandeling duurt 2,5 tot 3 uur. Kinderworkshop Bibliotheek Honderd jaar geleden kon je aan het hoofddeksel zien of iemand rijk of arm was. Een medewerker van het Haags Historisch Museum vertelt en laat zien hoe mensen toen leefden en hoe ze er uit zagen. Daarna kun je lekker zelf aan de slag in Bibliotheek Scheveningen, Scheveningseweg 235. Hoe had jij er vroeger uit willen zien? Kom ook en ontwerp je eigen hoed of pet! De workshop is op woensdag 20 december van 15.00 tot 16.30 uur en bedoeld voor kinderen van 6 tot en met 12 jaar. Meedoen is gratis, wel even reserveren, vol is vol! Reserveren via e-mail: scheveningen@bibliotheekdenhaag.nl of telefoon: 070-3538620. Kerstdrive Woensdagavond 20 december organiseert Wijkvereniging Scheveningen, Marcelisstraat 64, een kerstdrive. Er kan gekozen worden uit jokeren en klaverjassen. De zaal is open vanaf 19.00 uur, aanvang rond 19.30 uur. Het inschrijfgeld bedraagt 5 euro per persoon en dient vooraf betaald te worden. Inschrijven kan via e-mail: m.hidding@casema.nl of via de facebookpagina van Wijkvereniging Scheveningen. Winterse Kerstbingo Woensdag 20 december is er bij Tante Knier, Keizerstraat 56, een gezellige Winterse Kerstbingo. Er zijn mooie prijzen te winnen van diverse sponsoren. Een boekje kost 25 euro. Aanvang 19.30 uur. En gedurende de avond wordt er uiteraard voor lekkere hapjes gezorgd.

VR 22 DEC Jeugdbeachsoccer toernooi Op vrijdag 22 december wordt er bij LindoBeach een beachsoccertoernooi georganiseerd voor de jeugd. Eerste ronde, 10 tot en met 12 jaar, van 12.45 tot 14.30 uur. Tweede ronde, 12 tot en met 15 jaar, van 15.00 tot 17.00 uur. Meer informatie via www.jongopscheveningen.nl. Ritsenbingo Vrijdag 22 december organiseert Wijkvereniging Scheveningen, Marcelisstraat 64, de laatste ritsenbingo van het jaar. De zaal is open vanaf 19.00 uur, aanvang rond 20.00 uur. Een boekje voor tien rondes is 11 euro. Kerstconcert CMS Het Christelijk Mannenkoor Scheveningen geeft vrijdag 22 december zijn traditioneel kerstconcert in de Oude Kerk aan de Keizerstraat. Het programma bestaat uit Nederlandse en Internationale Kerstliederen. De muzikale medewerking wordt verleend door koor Inspirited uit Rijswijk onder leiding van Peter Dingemanse, sopraan Judith Sportel die wordt begeleid op de vleugel door Jimco Zijlstra, Judith Anvelink (dwarsfluit), Danny Spaans (orgel), Hans Buis (vleugel) en de algehele muzikale leiding is in handen van Michael Spaans. Aanvang: 20.00 uur, zaal open vanaf 19.30 uur. Kaarten zijn voor 10 euro te koop via de leden van Inspirited en CMS, en bij diverse verkoopadressen of vooraf aan de kerk. Aan de kerk krijgt u het programma uitgereikt. Meer informatie vindt u op de website www.cmsscheveningen.nl ZA 23 DEC Pannenkoeken Bij wijken dienstencentrum Het Trefpunt, aan de Tesselsestraat 71, kan je op zaterdag 23 december, tussen 10.00 en 14.00 uur lekkere pannenkoeken halen. De kosten bedragen 0,80 euro cent per pannenkoek. ZeePKistdienst Zaterdag 23 december zal er om 14.00 uur in de Keizerstraat voor de Oude Kerk weer een ‘Scheveningsche ZeePkistdienst’ worden gehouden. Het thema: ‘Alle zegen, het Kerstkind, komt van boven’. Buiten worden we warm door de vuurkorfjes, van binnen door het ‘Goede Nieuws’ dat er één is die ons persoonlijk in het oog heeft. De spreker is ds. Weegink, predikant en herder van de Oude Kerk. Kees Spaans begeleidt de samenzang van kerstliederen. ZO 24 DEC A swingin’ Christmas Op de voormiddag van Kerstmis verwelkomt Michael Varekamp u hartelijk in zijn ‘eigen huiskamer’ in Muzee Scheveningen en laat voorafgaand aan zijn concert met filmpjes en anekdotes de ins en outs zien van de inspirerende en soms even merkwaardige wereld van de jazz en de glitter & glamour. Aanvang: 15.30 uur. De toegangsprijs inclusief museumbezoek bedraagt 15 euro. Houders van een ooievaarspas krijgen 50% korting.

Kaarten zijn verkrijgbaar via de website: www.muzeescheveningen.nl of bij de kassa van Muzee. Gebedsviering Op Kerstavond, zondag 24 december, vindt in de H. Antonius Abt, Scheveningseweg 233, de Gebedsviering voor gezinnen plaats met Diaken R. van Berkel met medewerking van kinderkoor De Stadhoudertjes onder leiding van Maria voor ’t Hekke. Aanvang 18.30 uur. Kinderkerstfeest Op zondagavond 24 december wordt in de Nieuwe Badkapel,Nieuwe Parklaan 90, het kinderkerstfeest georganiseerd speciaal voor alle kinderen van de basisschool. Alle bekende kerstliedjes die jong en oud kennen worden gezongen en er wordt geluisterd naar een bijzonder kerstverhaal. In Hotel de Ster zijn de wijzen op zoek naar de echte ster. Het hotel zit vol maar in welke kamer zit de ster van Kerstmis? Ouders, grootouders en andere belangstellenden zijn bij deze speciale kerstdienst harte welkom. Het kinderkerstfeest begint om 18.30 uur. Voor meer informatie: www.hetkinderkerstfeest.nl. Jongerenviering Op Kerstavond, zondag 24 december, vindt in de H. Antonius Abt, Scheveningseweg 233, de jongerenviering plaats met Parochievicaris A. van der Helm en Diaken R. van Berkel met medewerking van jongerenkoor PaMa onder leiding van Bart de Jong. Aanvang 20.30 uur. Kerstnachtdienst Bethelkerk Op kerstavond, zondag 24 december, om 22.00 uur vindt in de Bethelkerk aan de Jurriaan Kokstraat, de sfeervolle Kerstnachtdienst plaats. In deze bijzonder mooie avonddienst zal dominee Jan Maasland ons meenemen naar het aloude kerstverhaal, natuurlijk met een link naar deze tijd. Het thema “U2” doet dat al vermoeden. Het bekende Christelijk Mannenkoor Scheveningen zal medewerking verlenen in deze feestelijke dienst. Kerstnachtdienst Badkapel Op zondag 24 december wordt de kerstnacht in de Nieuwe Badkapel, Nieuwe Parklaan 90, gevierd in een nostalgische kerstsfeer. Op deze avond lezen ze het traditionele kerstverhaal over de geboorte van Jezus, afgewisseld met samen gezongen, bekende kerstliederen, zoals Stille Nacht, Komt allen tezamen en Nu zijt wellekome. De samen gezongen kerstliederen worden omlijst door een koperensemble onder leiding van Marc Kaptijn (trompet). Annemieke Breunisse speelt harp. Dominee Charlotte van der Leest is deze avond de voorganger en Bert Mooiman bespeelt het orgel. Na afloop is er glühwein en warme chocolademelk bij de vuurkorven. Aanvang: 22.00 uur. Nachtmis Op Kerstavond, zondag 24 december, vindt in de H. Antonius Abt, Scheveningseweg 233, de Kerstnacht Eucharisteviering plaats met Parochievicaris A. van der Helm met medewerking van gemengdkoor Gli Uccelli onder leiding van Richard Ram. Aanvang 23.00 uur.

Live Muziek WO 20 DEC De Maatschappij Keizerstraat 67 Ocean Tribe + You And The Sky Maatschappijpop Aanvang: 20.30 uur DO 21 DEC Aloha Surf Strand Noord 2B Hanneke Laura Aloha’s Acoustic Music Sessions & Food Aanvang: 18.30 uur VR 22 DEC De Pier The Lighthouse DJ Collective Aanvang: 16.30 uur ZA 23 DEC Lunchkamer Den Engel Willem de Zwijgerlaan 50 John Frick Band Blues in Den Engel Aanvang: 16.30 uur Saturnus Concertzaal Keizerstraat 58 Charly Lownoise + Supportacts Andor van Reeven en DJ Syzz ‘Scheveningse Artiest Presenteert’ Aanvang: 21.00 uur Rootz at the Harbour op zaterdag Dr. Lelykade 33 Riendy & Friends Live in the Harbour: Tunes Aanvang: 22.30 uur Brouwcafé De Hofnar Dr. Lelykade 28 Harry Loco Acoustic Live @Hofnar Aanvang: 20.30 uur Restaurant Tasca Ankerstraat 2 Laurence Fish American Songbook - Piano Aanvang: 19.30 uur Max Guitar Dr. Lelykade 12 Febby Tasiran Open Mic Aanvang: 12.00 uur ZO 24 DEC Rootz at the Harbour op zondag Dr. Lelykade 33 Jahja Telussa ‘Perfect Sunday’ Easy listening Aanvang: 16.00 uur ELKE VR - ZA - EN ZO Steam Scheveningen Strandweg 55 boulevard Huisband Harbour Lights Aanvang: 19.00 uur ELKE ZA Brasserie Palace Promenade Live Jazz & Pop Aanvang: 16.30 uur

Agenda ZO 24 DEC Kerstviering Reality Ook een sfeervolle kerstdienst meebeleven? Kom dan op zondag 24 december om 10.30 uur naar de kerstviering ‘Overal licht’ van Reality Scheveningen, een kerstochtend voor jong en oud. Met een eigen coole kinderkerst voor de kinderen. Kerst is het feest van het licht, en dat wil Reality laten merken. Met lichtjes, kaarsjes, vuurkorven en natuurlijk hartverwarmende woorden. Tijdens de kerstviering komen prachtige kerstliederen voorbij, begeleid door een warme band. De kinderen kunnen een deel van de dienst in de grote zaal meebeleven, waarna ze hun eigen kinderkerst verder vieren. De ochtend wordt afgesloten met lekkere hapjes en warme chocolademelk, alles in een gezellige kerstsfeer. Kom je ook? Reality Church Scheveningen, Kranenburgweg 204, www.realityscheveningen.nl. MA 25 DEC Ook met kerst voor jou Op maandagochtend 25 december is iedereen vanaf 09.30 uur welkom in de Prinses Julianakerk, Vlielandsestraat 1. De vernieuwde dienst begint met een kopje koffie en iets lekkers erbij. Door samen

te zingen en te luisteren, zullen we tijdens deze dienst stil staan bij de geboorte van de Here Jezus met het thema ‘Levend Woord’. Er zal een vrolijk gastoptreden zijn van Gospelchoir Living words. Ook worden er een aantal kerstballen uit de PJKerstboom geopend met daarin misschien wel een verrassende boodschap voor jou! En natuurlijk is er na afloop de warme chocolademelk. Kerstmis Bethelkerk Op kerstmorgen, maandag 25 december, om 10.00 uur wordt in de Bethelkerk aan de Jurriaan Kokstraat Kerstmis gevierd. Iedereen, van jong tot oud, is van harte welkom. Het thema is “Wáár is het feestje – hier…?!” . In een volle kerk worden de kerstliederen gezongen en Kerkkoor Scheveningen zal de dienst extra sfeer geven. Dominee Maasland zal op zijn geheel eigen wijze uitleg geven over het Feest van Kerst! U bent van harte welkom. Kerstmorgendienst Op Eerste Kerstdag 25 december is er om 10.30 uur een feestelijke kerstmorgendienst in de Oude Kerk aan de Keizerstraat. Bezoekers krijgen bij binnenkomst een liturgieblad met geliefde liederen aangereikt. Voorganger is ds. Barend Weegink met als thema uit Lukas 2: ‘de Enge-

Nieuwjaarsconcert door Herman van Vliet Op maandag 1 januari 2018, Nieuwjaarsdag, om 15.30 uur geeft Herman van Vliet zijn traditionele Nieuwjaarsconcert, op het historische Bätzorgel van de Lutherse Kerk in Den Haag. Herman van Vliet speelt dit Nieuwjaarsconcert voor de 38e keer. Akoestiek van de kerk en het schitterende orgel zijn een ware oase voor muziekliefhebbers! Vele organisten uit zowel het buitenland en het binnenland hebben op dit orgel concerten gegeven. Op het programma staan werken van Bach, Widor, Tours, Tsjaikowsky.

lenzang’. Bert den Hertog speelt op het orgel, Gerrit Hoek blaast op de trompet en zangkoor Concordia onder leiding van Cees Brouwer laat in de liturgie welgekozen liederen vanuit de koorkerk klinken. Er wordt een kindernevendienst georganiseerd en voor de allerkleinsten is oppas geregeld. Vr 29 dec Oliebollenbal Bij wijken dienstencentrum Het Trefpunt, aan de Tesselsestraat 71, is op vrijdag 29 december, tussen 10.00 en 12.00 uur, het Oliebollenbal. datum uu:mm HW LW

December 2017

ZO 31 DEC

Korsemus 2017

uu:mm

126

Uw activiteit 142 4 evenement of2:56 vermelden in de agenda ma 11:10 van -56 De Scheveninger? Mail naar:141 15:15 redactie@de-scheveninger.nl 23:24 -58

5 di

3:42 11:56 15:59

6 wo

0:05 4:27 12:34 16:47

129

0:54 5:15 13:30 17:32

119

1:55 6:08 14:21 18:20

110

8 vr

Scheveningen

Adverteren Patrick den Heijer telefoon: 06 33 72 66 33 advertenties@de-scheveninger.nl

137 144

144

141

135

-59

-56 -64 -56 -70 -56 -74

Vormgeving Miranda datumRog uu:mm HW LW advertenties@de-scheveninger.nl cm NAP

21 do

Bezorgklachten 13 7:16 via woinfo@de-scheveninger.nl 11:24 www.de-scheveninger.nl 19:26

23 za

23:59

Uitgever Den 14 Heijer Uitgeverij 8:15 Scheveningen do 12:25

20:15

HW LW cm NAP

datum

-53 -74

HW 117 LW cm NAP

144

13:19 Nadruk verboden 21:15 6 wo

0:05 4:27

129

-56

16 za

1:46 10:01

1:46

26 di EK 10

10:25 14:45 22:56

advertorials en advertenties.

116

Alle za rechten voorbehouden. 10:01 Niets uit deze -62 uitgave mag worden verveelvoudigd, opgesla14:06 109 gen in een geautomatiseerd 22:26 gegevensbestand -57 of openbaar gemaakt worden in enige vorm of op enige wijze zonder voorafgaande schrifte17 2:25 117 lijke toestemming van de uitgever.

116

ma 11:10 NM 7:30 uu:mm 15:19 datum 23:14

220 za wo

datum

6:40 3:46 12:34 11:46 18:56 15:56* 23:40 1:05 4:20 7:50 12:15 13:45 16:28 19:44 * uu:mm 2:06

12:30 15:26 16:52 19:29

8 vr26 di

0:55 3:41 5:05 7:59

-62

27 wo

-65

28 do

Hoog-52en laag

18 3:10 118 September 2017 Waterstanden dec2017

Immetje -62

-62

-66

24 zo

25 ma

102 116

-58

22 vr

113 9:10 -61 De redactie is niet 13:19 verantwoordelijk102 voor de inhoud van ingezonden mededelingen, 21:15 -62

1 0:35 126 naer 11 0:05 4:44 -51 zo 21 As ‘t Sundereklaes achter de regge is, dan gaen vanzellevers je gedachtes ofdwaele 9:40 vr 9:05 -55 do 4:56 ma 9:15 85 de Korsemus . 14:36 12:59 109 12:45 17:16 -72 ‘Oe we die zelle deurbrenge en neme we wel of iet ‘n korsboom. 22:15 21:04 -67 16:59 21:34 110 Non ik ‘t over ‘n korsboom ‘eb, zien ik in ‘t verleeje mên vaeder, as ‘n soort brandweerman naes-te korsboom zitte‘ ewaepend met ‘n nemmer waeter en ‘n spons voor ‘t geval 4 2:45 Referentievlak: NAP 1:25 22 0:50 5:54 -52 ma dat -t’r brand zel komme. Teuge zên zin ‘iel mên 2 moeder allien mar van echte136 brannende 12 10:45 LAT = NAP-103 cm za 10:05 -56 vr 5:25 di 10:26 82 kaersjies; van elektriek mos ze niks ‘ebbe en voor de goeie vrede (dut ‘oort bij Korsemus) 15:16 * = Voorspeld tijdstip valt aan het begin van de laagwaterperiode 13:48 123 13:25 18:16 -71 bleef ‘t bij echte brannende kaerse. Mên vaeder ‘a’ ôk ‘n ‘ekel an sterretjies, die je mos 23:15 22:05 -65 17:36 22:49 108 ansteke met ‘n lucifer. “Iet met vier speule“, dà’-was zên devies. Ôk schiet me in me-gedachte: jaere lang was ‘t geweunte datte de mense bij ‘n concert of saemezang bûte, as 5 3:26 2:08 141rookte toen 1:30 13nog) en meedênde, 7:16 onderwêl in -54 ‘t gong deemstere, ‘unnie sigaerette-anstekers te3 voorschên ‘aelde (veul mense ien di23 11:46 zo 10:46 -55 za 5:52 wo 11:24 85 15:45 ‘and de brannende anstekers. Ik mot zegge, ‘t was ‘n môi anzicht , al die klêne vlammetjies. Mên vaeder von ôk dat mar speule VM 16:47 14:31 133 14:06 19:26 -69 23:50 mè’-vier. As tie non óm ‘n ‘ookje kos kikke, dan zel die ‘êl wat aars zien. Gien vlammetjies van de anstekers, mar weer 110 ‘ebbe me 22:56 -61 18:05 23:59 wat verzonne. Non, bij bevoorbeeld ‘n bûteconcert, pakke de mense d’r mobieltje, drukke op ‘n knopje en de scherrempies ben3:58 ne prachtig verlicht... en ze zwaaie daermee in ‘t dûster. Azze d’r ‘s-aevens voetbalwedstrêde worre ‘espeuld, zwaaie supporters 6 4 2:56 142 24 2:16 14 8:15 -58 wo 12:05 ôk met-t’r verlichte mobieltje. Jae, vergelik dat is,ma we ‘aa’ne vrooger bij ons thûs geniens telefoon, ‘IJ zou ‘t onbegrêpelek vinne 11:10 -56 zo 6:26 do 12:25 93 VM 9:03 16:19 datte we met zôn klên apperaetje in je zak of tas kos belle. ‘t15:15 Zel wel indruk op-’m ‘emaekt ‘ebbe. Wat20:15 ik wel weet, want-tat 141 14:47 -66 ‘eb ik-’m mêr as iens ‘ore zegge dat ôit in zên leve veul indruk ‘eb ‘rmaek is dat-tie,-58 as visserman, voor ‘t êrst op zê bij nacht de 23:24 18:41 starre’emel zag, zô overweldigend ‘a’ die ‘t nôit ‘ezien en ‘ij besefte ‘oe nietig ‘n mens is. 7 0:25 Nae deuze wat diepere gedachte, ’êlemael passend kom ik berom , waer wij0:56 gien brannende, 5 bij Korsenus,3:42 137bij de korsboom 25 2:50 15 113 mar do 4:36 elektrieke kaersjes in ‘ebbe en ‘oor ik me-vaederdizegge “Iet speule met vier..!” -59 11:56 ma 7:16 vr 9:10 -61 15:59

-69

110

Scheveningen 3:44 8:10 16:11 uu:mm 20:24

-54

Drukkerij Rodi Rotatiedruk Diemen 15 0:56

2:45 -55 119 vrdi 7:10 101 15:10 -75 19:25 126 laagwaterstanden en -tijdstippen

10 zo LK 8:51

datum

11 4:44 -51 Verspreiding ma 9:15 85 Huis-aan-huis op dinsdag 17:16 -72 26.000 brievenbussen in geheel stadsdeel 21:34 110 Scheveningen waaronder Scheveningen, Geuzenkwartier Statenkwartier, 12 5:54 -52 Duindorp, Zorgvliet, Duinoord, di 10:26 82 Van Stolkpark Westbroekpark/Duttendel 18:16 -71 Oostduinen 22:49 108

9 za

Zô mar ‘n preitje en ‘n pleitje datum

0:35

cm NAP

vr 9:05 -55 Oudjaar Eucharistieviering 12:59 109 Op zondag 31 december vindt in de 21:04 -67 H. Antonius Abt, Scheveningseweg 233, de Oudjaar Eucharistieviering 2 plaats met Pater1:25 Y. Asa met136 medeza 10:05 -56 werking van gemengd koor Gli Uc13:48 123 celli onder leiding van Richard Ram. 22:05 -65 Aanvang 10.30 uur. --------------------------------------------------------3 2:08 141 Kijk voor het uitgebreide zo 10:46 -55 agenda bericht op VM 16:47 14:31 133 WWW.DE-SCHEVENINGER.NL 22:56 -61

Hoog- en

December 2017

Redactie Jill van Calsteren redactie@de-scheveninger.nl

Hoog- en laagwaterstanden en -tijdstip

7 do

Herman van Vliet zal het concert beëindigen met een koraalbewerking van eigen hand. Qua programmasamenstelling mag dit concert werkelijk uniek worden genoemd. Toegang 10 euro, tot 16 jaar gratis. De kerk is verwarmd.

.nl

Algemeen telefoon: 06 40 60 98 98 info@de-scheveninger.nl

122 LW HW -50 cm NAP

datum

117 -48 67 -69 126 -55 -50

11 29 ma vr

80 116

12 30 diza

77 128

-45 -73

HW -55 LW cm NAP

112 89 126

108

107 99 122

120

103 108 120

131 99 116

119

-51 -46 -77 -61

13 31 wo zo LK 8:25

14 -52 do -50 Cursief gedru -79 -66 -52 -49

15 vr

-51 -45

16 za

-79 -66

-77

-65 138 -50 96 -43 121 -74 116

17 zo

-67 -48

18 ma

142 92

is ondernemend

EINDEJAARS

VOORDEEL

s i t a r G Gratis 4-delige Quooker keukenset*

Bijt.w.v. aankoop van â&#x201A;¬ 199,een keuken*

! e i t ac

* Bij aankoop van een set van minimaal 4 Inventum inbouwapparaten uit de groepen:

KOOKPLATEN - OVENS EN (COMBI) MAGNETRONS - KOELERS, KOELKASTEN EN VRIEZERS - VAATWASSERS - AFZUIGKAPPEN

22 december t/m 6 januari Bij aankoop van een keuken in de actieperiode:

GRATIS 4-delig keukenset kado! Zoetermee r

2 e Kerstdag geopend! 11 - 17 uur

Zoetermeer | Wattstraat 12-14 | Tel 079 - 33 00 900 Den Haag | Theresiastraat 168 - 178 | Tel 070 - 38 35 010 info@wimvanderhamkeukens.nl | www.wimvanderham.nl * Vraag naar de actievoorwaarden. Aanbiedingen zijn geldig tot 2 weken na verspreiding, gelden alleen op volledige keukens, niet voor lopende orders en niet in combinatie met andere aanbiedingen.