De Scheveninger - week 37 - 2017

dinsdag 12 september 2017

foto Dick Teske

week 37

Speciale actie voor alle Scheveningers! zie pagina 17

Hoogvliet opent binnenkort aan de Badhuisstraat Scheveningen

Nog 2 weken Badhuisstraat 401, Scheveningen

is ondernemend

2

Engering feliciteert De Scheveninger

ENGERING sinds 1906 Frederik Hendriklaan 119E 2582 BX Den Haag

• WIJ BEZORGEN GRATIS

www.engering.nl winkel@engering.nl t 070 354 28 11

• WIJ NEMEN KOSTELOOS UW OUDE MATRAS MEE

is zichzelf

3

Elektrotechnisch bureau

verlichting gloeilampen elek. huishoudelijk installatie materiaal

93 jaar in het Statenkwartier

WILLEM DE ZWIJGERLAAN 33 DEN HAAG T 070-3556464

Schilderwerk binnen en buiten Sauswerk Behangwerk Glasvlies Houtrotreparatie T 06 48 92 08 38 E mail@malleeschilderwerk.nl

Vanaf deze week: De preitjes van Immetje in De Scheveninger De Scheveninger houdt graag tradities in ere. En als er iets een prachtige traditie is die naast de Scheveningse dracht voor het nageslacht bewaard dient te worden dan is het wel het Schevenings dialect! Wie aan het Scheveningse dialect denkt, denkt ook bijna automatisch aan de ‘Preitjes’ van Immetje. Al meer dan 25 jaar schrijft Emma Moen-Knoester onder het pseudoniem Immetje stukjes over het alledaagse leven in het Schevenings dialect.

De welbekende ‘preitjes van Immetje’ zijn ontstaan op het voetbalveld. Immetje en haar man Ger waren jarenlang zeer actieve vrijwilligers bij SVV Scheveningen. De liefde voor de Scheveningse voetbalvereniging werd er bij Ger met de paplepel ingegoten. Zijn grootvader was namelijk één van de oprichters van de voetbalclub, die over twee jaar het 100-jarig jubileum viert. Ook Ger’s vader was nauw verbonden met de voetbalvereniging.

Hij was zo’n 40 jaar secretaris. Ger heeft zelf meer dan 10 jaar de rol van penningmeester vervuld.

Ger maakte tevens het wekelijkse clubblad. “Niet zoals tegenwoordig op de computer. Nee, dat ging toen nog gewoon met de typemachine”, weet Ger nog goed. “Als ik dan wel eens ruimte over had vroeg ik aan Im of ze nog wat leuks kon schrijven.”

Deze verhaaltjes gingen voornamelijk over de acties die werden gehouden om geld op te halen voor de voetbalvereniging. “Scheveningen speelde toen nog in Wassenaar. Onder het motto Scheveningen Op Scheveningen (S.O.S) organiseerden we toen allerlei acties om een onderkomen in de buurt te krijgen.”

Hoewel de preitjes worden toegeschreven aan Immetje is de totstandkoming van een preitje echt teamwerk.

“De preitjes komen meestal spontaan in me op”, vertelt Immetje. “Het kan zijn dat ik wat hoor op de radio, of dat ik wat zie vanuit mijn keukenraam wat me inspireert voor een stukje. Ik heb potlood en papier altijd bij de hand en dan schrijf ik het op. Later lees ik het voor aan Ger en die geeft me dan nog wat aanwijzingen.” Ger valt bij: “Kleine dingen hoor. Dan zeg ik, zou je dat niet be“DE PREITJES KOMEN MEESTAL ter zo kunnen neerzetten. Als we er alle twee tevreden over zijn dan typ ik het uit op de computer.” Dat is nog SPONTAAN IN ME OP” een heel werk, want Ger is inmiddels de 90 jaar gepasseerd en zijn zicht is niet optimaal meer.

“Ook langs de lijn waren ze niet veilig voor me”, lacht “Een preitje is echt iets van ons samen en zolang het Immetje. “Als ze dan niets wilden geven dan begon ik ons lukt blijven we preitjes maken”, aldus Immetje. altijd in het Schevenings tegen ze te kletsen. Daar kreeg ik meestal wel wat mee los. Op een gegeven moment Vanaf deze week verschijnen de preitjes van Immetje in zei één van die mannen langs de lijn ‘waarom schrijf je De Scheveninger. Het team van De Scheveninger is verje stukjes in het clubblad niet in het dialect’ en zo is het eerd dat we de jarenlange nauwe samenwerking met begonnen.”

Immetje en Ger op vertrouwde wijze kunnen voortzetten.

Eind jaren ‘80 werden de stukjes in het clubblad opgeVoor ‘‘t preitje’ van deze week, merkt door de lokale krant en kon heel Scheveningen kijk op pagina 22. wekelijks meegenieten van de verhalen van Immetje. In 1990 kregen de stukjes van Immetje officieel de titel ‘Zô mar ’n preitje’ mee.

Stelling van de week Elke week legt De Scheveninger een stelling aan u voor die betrekking heeft op Scheveningen.

Via de website www.de-scheveninger.nl kunt u uw mening kenbaar maken.

De uitslag van de stelling zal elke week in dit blad vermeld worden.

B

ro

od

je van No

m a

Lun - Ban t j i b ke t - O n t

c

h

e

of tH

4

n

H

is ondernemend

‘t Is weer feest in‘t ‘Ofje

Hollandse Aardbeien Slagroomgebakje

Weekendreclame

van 2,20 voor 1,95

Keizerstraat 31 • Scheveningen • T 070 406 5550 Keuken geopend: 8.00-17.00 uur

GrandCafé LUNCH & DINER IN HARTJE SCHEVENINGEN Wij zijn een gezellig restaurant voor jong en oud. Je vindt ons in het hart van Scheveningen dorp, vlakbij de Keizerstraat. Bij ons is het nog lekker en betaalbaar eten met het hele gezin. Wij zijn 7 dagen per week geopend en serveren zowel lunch als diner. Vlees, vis maar ook voor een vegetarisch gerecht ben je welkom. Geen grote trek? Ook voor alleen een drankje ben je welkom. In de zomer is het heerlijk zitten op ons ruime terras. Op de makkelijke stoelen of in onze lekkere ‘hangbank’ zithoek. Wij serveren je er graag een bier van de tap met borrelhap bij. In de winter maken wij van Zarautz een sfeervolle omgeving met kerstverlichting en een heuse kerstman.

LIVE MUZIEK Kom ook eens naar een van onze gezellige avonden met live muziek! Geregeld treedt de welbekende Marcel de Zoete op. Beter bekend als de Zingende Slager.

FEESTEN EN PARTIJEN Allemaal hebben we regelmatig wel iets te vieren. Een bijzondere verjaardag, een promotie, een geboorte, een jubileum of een verrassingsfeest. Zarautz maakt graag samen met jou een feest. Laat je verrassen over de mogelijkheden en mail of bel ons even.

WWW.ZARAUTZ.NL

Prins Willemstraat 36 • Scheveningen • 070 35 48 673 • info@zarautz.nl

NEPTUNUSSTRAAT 73 - T 070 355 1610 - SCHEVENINGEN MA & WO MIDDAG GESLOTEN

Hele Gebraden Kip

per kilo

4,95

per kilo 13,95 per kilo 5,25 per kilo 6,50 per kilo 5,95 per kilo 6,95 per kilo 5,95

Kalfsriblappen Dikke Vleeskrabjes Borstlappen Pekelspek Ribkarbonade Hamschijf

Zuurkool uit het vat - Pekelspek Vetspek en verse rookworst

Diverse belegde broodjes vanaf 1,50

Gebraden Spareribs VLEESTRIO 100 gram tongenworst 100 gram corned beef 100 gram smeerworst

samen 2,95

per kilo

6,95

STEL ZELF UW 5 KILO VLEESPAKKET SAMEN! Maak keuze uit: 1 kilo runderlappen 1 kilo hamlappen 1 kilo karbonade 1 kilo speklappen 1 kilo gehakt h.o.h.

alles vers!

1 kilo biefstuk 1 kilo kipfilet 1 kilo spareribs 1 kilo hacheevlees 1 kilo halsrollade

5 VERSCHILLENDE SOORTEN samen

36,95

Frederik Hendriklaan 228c

weekaanbiedingen

mossel menu

€

11.00

zalm menu

vistrio 1 persoons

€

11.50

DR LELYKADE 1C SCHEVENINGEN ELKE DAG GEOPEND 10.00-22.00 U

€

12.00

UITZICHT OP DE HAVEN!

WWW.HAVENPALEIS.NL

Frieslanders

licht kruimige aardappels

2 kilo

1,50

Ouderwetse Stoofappeltjes per kilo

1,25

‘van boer Gerard’

2,95

Westlandse Druiven

500 gram

is culinair

5

ren: Reserve 4 92 1 8 6 3 0 07 13 33 070-325

BERG & DAL

van 17.00 - 21.30 uur

3-gangen keuzemenu € 18,

50

Voorgerechten

Hoofdgerechten

Dessert

• Gerookte forel met oosterse komkommer, zwarte sesam en gember-misodressing • Zalmtartaar van rauwe en gerookte zalm met kappertjes, dille en citroen • Rilette van eend met cornichons • Trio mini-croquettes van de Haagse Croquetterij • Carpaccio van ossenhaas met rode wijnsaus, hazelnoten en radijs • Rode bieten gazpacho met geitenkaas en waterkers • Salade van watermeloen, zwarte olijven en feta

• Gebakken makreelfilet met salsa verde, krieltjes en salade van venkel en rode ui • Piri-piri gamba’s met knoflook, bosui, erwtenspruiten, koriander en rijst • Falafel met een salade van parelcouscous, fattoush, koriander, munt, ingelegde citroen en yoghurt-tahinsaus • Salade met gegrilde groente, balsamico, geitenkaas, hazelnoot en citroen • Langzaam gegaarde varkensbuik met waldorfsalade en frites • Kip saltimbocca met gegrilde groente en tagliatelle in witte wijnsaus • Hamburger met cheddar, bacon, salade en frites • Kipsaté met atjar, kroepoek en frites

• Pistache crème brûlée • Dame blanche met Baileys-koffiesaus • Chocolade-zoethouttaart met vanille ijs • Cheesecake met coulis van mango • Kokosijs met passievrucht en kokosschaafsel • Tiramisu met aardbeien en balsamicosiroop • Kaasplankje met vijgenjam en kletsenbrood

Voor informatie over feesten, vorkjesdiners, high tea, high wine en buffetten:

www.bistrobergendal.nl Openingstijden Bistro: 7 dagen van 17.00 - 21.30 uur Brasserie: 7 dagen van 9.00 - 23.00 uur

Op wit of bruin brood • Tonijnsalade 5,50 huisgemaakt, met kappertjes, rode ui en wasabimayonaise • Hummus 5,50 met gegrilde groente • Pittige kip 6,50 met zoetzure koolsalade, gebakken uitjes en kroepoek • Geitenkaas 6,50 met gegrilde groente en balsamicostroop • Oosterse Pulled Pork 7,50 met gele wortel, kool & radijs • Gerookte zalm 7,50 met Griekse yoghurt, komkommer en radijs

Lekker met likeur van Van Kleef!

Roomnootje/Koffie/Chocolade/Aardbei/Gember/Limoen/ Framboos/Bosvruchten/Amandel/Walnoot

Bosjes van Pex Daal en Bergselaan 11 2565 AB Den Haag www.bistrobergendal.nl

van 12.00 – 16.00 uur

Lunch

Kroketten op wit of bruin brood • Kalfs • Oervlees + Mandje frites 1,50

6,00 7,50

Salades • Tonijnsalade 7,50 huisgemaakt, met kappertjes, rode ui en wasabimayonaise • Pittige kip 8,50 met zoetzure koolsalade, gebakken uitjes en kroepoek • Geitenkaas 6,50 met gegrilde groente en balsamicostroop • Gerookte zalm 9,50 met Griekse yoghurt, komkommer en radijs

Tosti • Kaas • Ham/kaas

2,50 2,50

• Kaas/tomaat

2,50

Wit bolletje of sneetje bruin brood • Oude of jonge kaas

2,50

is actueel

6

Foto-expositie over plastic in de Noordzee geopend op de boulevard Op donderdag 7 september opende Mendy van Veen, stadsdeeldirecteur van Scheveningen, samen met betrokken partners een bijzondere foto-expositie op de boulevard van Scheveningen. De expositie brengt de schoonheid van ons grootste natuurgebied – de Noordzee en haar kust – in beeld, samen met de uitdagingen rond plastic vervuiling in zee.

“Veel mensen zien de relatie niet tussen het afval dat zij op het strand achterlaten en de ‘plastic soep’ problematiek. Dit wordt vaak als een ‘ver van mijn bed’ probleem ervaren, terwijl in onze eigen Noordzee ook al veel plastic zit”, aldus Noortje Schrauwen, initiator van de expositie. De uitdagingen rond het ontstaan van zwerfafval zijn door fotograaf Henri Blommers in beeld gebracht.

de fototentoonstelling. De acht borden werden feestelijk onthuld, waarna geïnteresseerden onder het genot van een haring de expositie als eerste bekeken en de betrokken ontwerpers, fotografen en experts konden ontmoeten.

Ter afsluiting van de middag werden aanwezigen uitgenodigd het strand op te gaan met TrashUre Hunt om zelf de handen uit de mouwen te steken.

De expositie is ontwikkeld door Grondstofjutters in samenwerking met TrashUre Hunt. De beelden en verhalen zijn samen met hen, gemeente Den Haag, fotograaf Henri Blommers, In de Noordzee, Wageningen Marine Research en Stichting De Noordzee tot stand gekomen. De expositie zal tot 6 oktober te zien zijn op de boulevard van Scheveningen, ter hoogte van het De middag werd geopend in het bijzijn Kurhaus. van de brede groep organisaties die betrokken waren bij de ontwikkeling van

Stevinstraat opgeschrikt door ernstig ongeval Woensdagavond rond 19.45 uur vond er op de Stevinstraat, in het stuk tussen de Badhuisweg en de Nieuwe Parklaan, een ernstig ongeval plaats. Een Duitse auto kwam met zeer hoge snelheid vanaf de Badhuisweg tegen de richting in de Stevinstraat inrijden. Daar raakte de bestuurder waarschijnlijk een stoeprandje en verloor de macht over het stuur. De auto klapte met een flinke vaart op een geparkeerde bestelbus, die daardoor zo’n tien meter naar achter schoof. Ook een verkeersbord, parkeerautomaat en een lantaarnpaal werden door de voertuigen meegesleept.

Naast politie en ambulance werd ook de brandweer gealarmeerd omdat er rook uit één van de voertuigen kwam.

Zij hebben de voertuigbrand geblust.

In het Duitse voertuig zaten twee personen, deze raakten gewond en zijn naar het ziekenhuis vervoerd.

Het stukje Stevinstraat, tussen de Badhuisweg en de Nieuwe Parklaan, is enige tijd afgesloten geweest in verband met het ongeluk.

Foto: Dick Teske

Groep de Mos gaat flyeren tegen tram over de Westduinweg Groep de Mos strijdt al langer tégen de komst van een tram over de Westduinweg. Voor de zomervakantie organiseerde de partij nog een protestmars en Groep de Mos raadslid Rachid Guernaoui vroeg een debat aan. “Dat debat komt er. En wel op woensdag 20 september aanstaande”, aldus Rachid Guernaoui, die bewoners van de Westduinweg en omgeving oproept om te komen inspreken in het stadhuis.

Volgens Groep de Mos zijn er zat redenen om af te zien van een tram over de Westduinweg. Guernaoui: “De Westduinweg is nu al overbelast en er zijn tal van andere opties, zoals een onderzoek naar ondertunnelling van de tramverbinding, niet onderzocht. We zullen één dezer dagen huis-aan-huis flyeren en we rekenen op massale steun, zodat we er met zijn allen voor zorgen dat die tram niet over de Westduinweg gaat rijden.”

Op 20 september wordt het ‘Vooronderzoek Tramtrace Westduinweg’ besproken in de commissie Leefomgeving. De vergadering begint om 9.00 uur en is in de raadzaal op het stadhuis. Bewoners en belanghebbenden kunnen aan het begin van de vergadering de wethouder Verkeer en de raadsleden vertellen wat ze van de plannen vinden. Als u ook uw mening wilt geven over de Westduinweg dan kunt u dat, voor 19 september, melden bij de griffie via telefoon: 070-3533131 of e-mail: griffie@denhaag.nl.

Bewoners mogen meedenken over herinrichting Tarbotstraat De gemeente vraagt bewoners van de Tarbotstraat mee te denken over de herinrichting van hun straat. Er komt een nieuwe inrichting van de Tarbotstraat vanwege de invoering van betaald parkeren.

De gemeente heeft twee opties voorgesteld.

Bij optie 1 wordt eenrichtingsverkeer ingevoerd, inrijden vanaf Westduinweg is dan niet meer mogelijk. Tevens wordt de middenberm weggehaald en worden de stoepen verbreed en zijn er meer mogelijkheden voor groen.

Bij optie 2 blijft het tweerichtingsverkeer, wordt ook de middenberm weggehaald, maar blijven de stoepen even breed. Er wordt gekeken naar mogelijkheden voor groen op andere plekken.

Bewoners kunnen hun keuze voor 13 september kenbaar maken via e-mail: wegbeheerscheveningen@denhaag.nl.

Onderkoelde kitten leidt naar compleet nest De Dierenambulance Den Haag kreeg vorige week vanaf de Westduinweg een melding van een gevonden kitten die waarschijnlijk een week of vier oud was. “Onze ambulance-chauffeur Ellis was in eerste instantie op weg naar een gewonde duif in de Weimarstraat, maar haar onderbuikgevoel vertelde haar dat ze eerst naar de kitten moest”, schreef de Dierenambulance op Facebook.

Dat gevoel klopte, want het bleek te gaan om een kitten van slechts één dag oud. Daarbij was het arme diertje ook nog eens ernstig onderkoeld. Zonder moederpoes in de buurt was dit zeer slecht nieuws, dus chauffeur Ellis ging met de melder op onderzoek uit. “Na rond te hebben gevraagd, vonden ze vijf huizen verderop niet alleen de gezonde en tevreden moederpoes in een tuin, maar ook nog de rest van haar kroost!”, aldus de Dierenambulance.

Het prille en blakende gezin, met aan het hoofd een ongechipte moeder, is naar het Haags Dierencentrum gebracht. Waar het op dit moment prima met ze gaat.

De Dierenambulance waarschuwt dat als er het vermoeden bestaat dat er een zwerfkat in de buurt rondloopt, het verstandig is om Stichting Zwerfkat bellen via telefoon: 0703633744.

Voor meer nieuws: check onze website!

WWW.DE-SCHEVENINGER.NL

Open brief Nieuwe schepen van harte welkom

Foto: Dick Teske

Scheveningse werkhaven geopend na renovatie De werkhaven van Scheveningen heeft de afgelopen maanden een grootschalige renovatie ondergaan. Afgelopen donderdag werd de werkhaven officieel geopend door wethouder Karsten Klein, hier op de foto met havenmeester Cees Duvekot.

In de werkhaven liggen onder andere het dienstvaartuig van de

gemeente, de sleepboten en de reddingsboot van de KNRM. Bij de indeling van de nieuwe werkhaven is rekening gehouden met een eventuele verbreding van de kade (plan ontwikkeling Noordelijk Havenhoofd) langs de visafslag. Ook is er voldoende ruimte gecreëerd voor de watertaxi.

Duizendste actie voor reddingboot Kitty Roosmale Nepveu Zondagavond iets voor 20.00 uur ’s avonds werden de vrijwilligers van KNRM-station Scheveningen voor de 121ste keer dit jaar gealarmeerd. Dit keer betrof het een melding voor een kite-surfer in problemen ten noorden van het noordelijk havenhoofd. De Kitty voer de haven uit en het kusthulpverleningsvoertuig reed het havenhoofd op.

Al snel werd door de Kitty een kite-zeil aangetroffen, en kort daarna kwam via de meldkamer het bericht dat de surfer in goede gezondheid op het zuiderstrand stond.

Hoewel deze actie er voor de bemanning één uit vele was, zat er toch een bijzonder tintje aan. Het betrof de duizendste actie waarvoor de Scheveningse reddingboot Kitty Roosmale Nepveu is ingezet.

De Kitty is geschonken door de heer Jack Roosmale Nepveu en vernoemd naar zijn moeder. Op 24 mei 2008 is zij gedoopt door mevrouw Roosmale Nepveu en enkele weken later in gebruik genomen als operationele reddingboot voor KNRM station Scheveningen. Sindsdien zijn er dus, ook in de meest zware omstandigheden, duizend acties geweest waarbij de Kitty haar bemanning altijd veilig thuis heeft weten te brengen.

Foto: Arie Verbaan

Hoewel op zondagavond met een licht briesje en wat motregen de bemanning snel weer terug wilde naar de warmte van thuis, konden zij dit feit toch niet zomaar laten passeren. Er werd bij terug-

komst aan het ponton dan ook een klein feestje gevierd. De kite-surfer waarvoor was uitgevaren, en die zijn kite-zeil kwam ophalen, vierde vrolijk mee, en werd ter plekke donateur.

Wij verwelkomen nieuwe schepen in onze haven, dat is hard nodig. De haven van Scheveningen verdient nieuw leven, nieuwe maritieme activiteiten. Wij, de bedrijven en bewoners in de haven, werken er dag en nacht aan. De haven is het hart van Scheveningen, meer dan 100 jaar ons werkterrein en voor bewoners, bedrijven en bezoekers het mooiste plekje van de stad.

Een haven kan niet zonder schepen, die zijn de levensader voor iedere haven. Samen met de bewoners en de gemeente werken wij aan de toekomst van een actieve haven. Met veel werkgelegenheid, veel activiteiten en veel handel. Talloze families van Scheveningen zijn hier al generaties lang aan het werk.

Destijds vertrok de Norfolkline, dat was bijna de doodsteek voor Scheveningen haven, zeker door de komst van de vele woningen op die plek. Nu is het tijd om weer voorrang aan scheepvaart te geven. De vissector, de offshore en de zeilsport zijn belangrijk. De plannen om tallships, de Bruine-vloot en kleinere passagiersschepen zoals De Eendracht en de bark Europa in Scheveningen met open armen te ontvangen juichen wij van harte toe. Dat kan uitstekend in onze haven. Zij leveren weer nieuwe maritieme activiteiten op die de haven versterken. De grote cruiseschepen gaan naar Rotterdam en Amsterdam, dat blijft zo. De haven van Scheveningen is, zonder enige investering, zeer geschikt voor kleine passagiersschepen. De kades zijn goed, de ligging midden in de stad is goed, het toeristisch klimaat is goed.

Kortom de plannen om meer dit soort kleinere schepen te laten aanmeren zijn goed om de haven zijn positie te laten behouden. Aandachtspunt blijft wel de verkeersafwikkeling van bestaande en deze nieuwe activiteiten. Dit punt dient bovenaan de agenda te blijven staan en aanpassing van de infrastructuur is noodzakelijk. Er zijn blijkbaar partijen in de stad die de nieuwe ontwikkelingen willen blokkeren. Waarschijnlijk uit onwetendheid. Wij roepen die partijen op om zich meer te verdiepen in wat een haven nodig heeft. Iedereen met hart voor de Scheveningse haven wordt blij als er weer een nieuw schip onze havenhoofden binnen vaart.

BSH Belangenvereniging Schevenings Havengebied BOH Bewonersorganisatie Havenkwartier UFA United Fish Auctions Jachtclub Scheveningen Simonis Stichting Noordster

Politie zoekt vrouwelijke redder in nood De politie is op zoek naar een heldhaftige dame die op maandag 4 september jongstleden op de Andries Bickerweg in Zorgvliet een kinderwagen met kind uit het water heeft gehaald. “Een vrouwelijke omstander is zonder twijfel het water ingegaan en heeft het kind, met behulp van een chauffeur van een bouwbedrijf, uit het water gehaald”, meldt de politie op Facebook. “Door de hectiek is de naam van de vrouw onbekend gebleven. Wij zijn op zoek naar deze dame om haar te bedanken.”

De dame in kwestie is tussen de 35 en 45 jaar, heet waarschijnlijk Caroline en woont vermoedelijk in de omgeving van de Banstraat in Duinoord.

Bent u, of kent u deze vrouw?

Neem dan contact op met wijkagent Anje Veentjer via telefoon: 0900-8844 of via e-mail: anje.veentjer@politie.nl.

is ondernemend

8

Ervaar onze nieuwe

NIEUWE WAXLAAG voor en nazorg altijd schoon garantie

De wasstraat met het BESTE WASRESULTAAT Uniek door de HANDMATIGE voor- en nabehandeling en de LAKVRIENDELIJKHEID Kijk hoe wij werken op WWW.CARWASHSCHEVENINGEN.NL

10 RIT TENKAAR T POLISH VAN 160,VOOR

115,-

UW VOORDEEL 45,-

Tegen inlevering van deze bon ontvangt u 6

euro korting

BASIS Programma 8,50

op ons POLISH PAKKET

10 RITTENKAART

75,-

10 RITTENKAART

85,-

10 RITTENKAART

99,-

WAX Programma 10,-

geldig t/m 31 oktober 2017

COMPLEET Programma 12,-

POLISH Programma 16,-

Zwolsestraat 424, 2587 VK Scheveningen 070-7560364 www.carwashscheveningen.nl

10 RITTENKAART

115,-

DOE MEE MET

THE CHALLENGE • 3 MAANDEN VOEDINGSBEGELEIDING MET GEDIPLOMEERDE GEWICHTSCONSULENTE, VOEDINGSADVIEZEN EN VASTE CONTACTMOMENTEN! • GEMIDDELDE GEWICHTSVERLIES 11 KILO VOOR MEER INFORMATIE & AANMELDING: DAMARIS@IN–TENSION.NL

• MOGELIJKE VERGOEDING VANUIT ZIEKTEKOSTENVERZEKERING

BIJ INSCHRIJVING IN SEPTEMBER:

GEEN INSCHRIJFGELD & GRATIS FITHEIDSTEST & PERSONAL TRAINING INTENSION BIEDT

MEER DAN 80 GROEPSLESSEN

NIEUWE LESSEN:

HIT IT / YIN YOGA / WARM & HOT YOGA

INTENSION BIEDT: HOOGSTE KWALITEITSKEURMERK IN DE REGIO DESKUNDIGE FITNESSBEGELEIDING • PERSONAL TRAINING VOEDINGSBEGELEIDING • GRATIS KINDEROPPAS GRATIS PARKEREN LERF Totaal

INTENSION HEALTH CLUB • MARCELISSTRAAT 200 • 2586 RZ SCHEVENINGEN T 070 331 88 11 • WWW.IN-TENSION.NL • E INFO@IN-TENSION.NL • /INTENSIONHEALTHCLUB

is betrokken

9

Vriendenclub na 50 jaar weer bij elkaar om zieke vriend te steunen

tekst en foto’s Jill van Calsteren

Het lijkt alsof de vrienden al jaren wekelijks met elkaar in het Zeemanshuis aan de haven een drankje drinken, maar niets is minder waar. Jan Bruin, Gert Pronk, John den Hollander, Peter van Mameren en Bandi Verpoorten zitten eigenlijk pas sinds kort weer regelmatig bij elkaar om bij te praten nadat ze elkaar zo’n 50 jaar geleden uit het oog verloren. Aan het vrolijke weerzien ligt een trieste oorzaak ten grondslag. Eén van de vrienden, Jan, is namelijk ernstig ziek.

Ondanks de slechte prognose blijft Jan er positief onder. “De artsen gaven me ongeveer een jaar geleden drie maanden te leven en ik ben er nog! Ik heb bestralingen gehad en chemokuren. De ene dag gaat het wat beter, de andere dag wat slechter, maar ik ben er nog.” Zijn vrienden knikken meelevend: “Hij ziet er vandaag ook weer wat beter uit, dan de vorige keer. Wat meer kleur op z’n gezicht.”

Kattenkwaad De vrienden kennen elkaar uit hun jeugd. Allemaal zijn ze opgegroeid in en rond de Wassenaarsestraat. “We hadden elkaar zo’n 50 jaar niet gezien, maar toen we de eerste keer weer bij elkaar kwamen was het weer zoals vanouds. Alsof er niet zo’n lange tijd tussen had gezeten”, vertelt Bandi.

Al snel vervallen de vrienden weer in de verhalen van kattenkwaad uit hun jeugd. “Maar we zitten hier voor Jan, jongens... Jan vertel eens, je was toch begonnen met zure bommen verkopen als klein ventje? Hoe ging die verkoopslogan ook alweer van je?”, vraagt Peter. “Nee, nee dat was pas later.

Toen was ik al getrouwd. Tsja, weet niet of dat kan voor de krant, maar de zin was ‘Dames als ze niet passen, kan je ze ruilen’”, lacht Jan. “Begonnen ben ik bij m’n vader in de vishandel. Ik hielp hem met kantjes inladen en haring snijden. Ik wilde eigenlijk helemaal niet de vis in. Mijn vader en opa zaten alle twee in de haring en ik zag de vishandel helemaal niet zo zitten.

Dus ik ben naar de slagersvakschool gegaan.” “Ja, dat is waar ook. Wij hebben samen nog gewerkt in de slagerij van Ger de Kroes”, valt Gert bij.

Na zijn diensttijd, wanneer Jan getrouwd is en bij de PTT werkt, gaat het bloed toch waar het niet kruipen kan. Hij gaat de vishandel in. “Overdag verkocht ik met mijn karretje haring en ‘s nachts draaide ik nachtdiensten bij de PTT. Op den duur ging dat zo goed dat ik gestopt ben bij de post.”

De vis legt Jan geen windeieren. “Ik heb in de vis altijd goed verdiend. Ik heb het goed gedaan, maar niet verstandig”, knipoogt hij. Jan werkte hard en de haringverkoop bracht hem overal ter wereld. “Ik stond met mijn kar in Brabant, België, Duitsland. Deed veel recepties op ambassades en ik werd elk jaar uitgenodigd om de haring te verzorgen op de receptie van bergingsbedrijf Smit-Tak in London. Maar mijn vaste stek was op de Denneweg, daar heb ik 25 jaar gestaan.”

“Jij was er toch ook bij als we gingen runnen op de boulevard, Jan?”, vraagt John. “Ja, ik had een aantal mooie adresjes hoor. Kreeg ik 10% van de dagprijs. Dat was lekker verdienen”, weet Jan. “Kamers verhuren werd bijna door iedereen gedaan, het was toen echt bittere noodzaak in die jaren”, valt Bandi bij. Ook Peter weet het nog goed: “Met wat er in de zomer verdient werd konden ze in de winter de kleding voor de kinderen en de kolen betalen.” Gert: “Weten jullie nog dat ze bij de familie Schaap toen op het erf een grote schuur hadden gebouwd waar de kinderen dan zomers sliepen? De kamers in het huis werden allemaal verhuurd.”

“WE HADDEN ELKAAR ZO’N 50 JAAR NIET GEZIEN, MAAR TOEN WE DE EERSTE KEER WEER BIJ ELKAAR KWAMEN WAS HET WEER ZOALS VANOUDS” Portier ‘Mooie Jan’ zoals hij werd genoemd – “Laten we het erbij houden dat Jan het goed deed bij de vrouwen”, lacht Gert – had naast zijn haringhandel nog tal van baantjes. “Jan was echt een boom van een kerel. Groot, sterk en onderlegd in vechtsporten. Dat maakte hem geliefd als portier.” “Ik heb inderdaad Judo gedaan en Jiujitsu”, gaat Jan verder. “Begonnen in de Badhuisstraat bij Arie Bijland en toen verder getraind onder Guus Jansen.”

Jan is jarenlang portier geweest in het Haagse. Een loopbaan die hij afsloot als portier van het Scheveningse Circustheater. Bandi: “Dat was een imposant gezicht, met zijn grote snor en lange rode jas. Ik zag ‘m eens op televisie bij een première of gala en herkende ‘m gelijk: “Dat is Jan!” Vorig jaar kwamen de vrienden voor het eerst sinds 50 jaar weer samen.

Bandi: “Dat was eigenlijk zo gezellig dat we direct afspraken om regelmatig af te spreken.” De vrienden komen sindsdien elke twee weken bij elkaar in het Zeemanshuis voor een praatje, een drankje en een hapje. Het bijpraten met zijn vrienden doet Jan zichtbaar goed. “Het geeft me veel steun én het is heerlijk om die verhalen van vroeger weer te horen. Een biertje en een shaggie erbij. Ik heb het helemaal naar m’n zin.”

is actueel

10

Parkeeroverlast Scheveningen voor einde van het jaar aangepakt De parkeeroverlast in Scheveningen wordt nog dit jaar aangepakt. Het college van burgemeester en wethouders heeft, mede op verzoek van bewoners, besloten om in het Haven-, Staten- en Geuzenkwartier vanaf 30 november betaald parkeren in te voeren. Ook is het straks in de gehele kuststrook goedkoper om te parkeren in de parkeergarages dan op straat. Op deze manier zal er hopelijk een einde komen aan de enorme parkeerdruk en het zoekverkeer voor bewoners en ondernemers in dit stadsdeel.

Bewoners en ondernemers in Scheveningen hebben al jaren last van de vele dagjesmensen die hun auto in de woonwijk parkeren in plaats van in de daarvoor bedoelde parkeergarages. Het verbeteren van de bereikbaarheid van de badplaats is een onderwerp dat bij de gemeente hoog op de agenda staat. Vertegenwoordigers

vanuit de wijken hebben daarom samen met de gemeente gewerkt aan de zogenaamde Verkeersvisie Scheveningen.

Deze regeling is de eerste grote maatregel van de Verkeersvisie die wordt gerealiseerd. De plannen zijn na uitvoerig overleg met de bewonersorganisaties van de drie betreffende wijken tot stand gekomen.

tarief. In de haven wordt het uurtarief vooralsnog gedurende drie jaar maximaal 1,70 euro, zonder maximale parkeerduur.

Hiervoor is gekozen na uitvoerige gesprekken met vertegenwoordigers van de maritieme bedrijven die 24 uur per dag in en rond de haven actief zijn. De extra parkeerinkomsten worden beschikbaar gesteld voor investeringen die de bereikbaarheid van Scheveningen verbeOm ervoor te zorgen dat bezoekers aan teren.

Scheveningen ook echt de garages gaan gebruiken, is parkeren in de garages De komende periode organiseert de straks goedkoper dan op straat. Het ta- gemeente bewonersavonden in de berief in de garages ligt tussen de 2,40 en treffende wijken. Bewoners en bedrij3 euro per uur, terwijl parkeren op straat ven kunnen dan vragen stellen over de 3,50 euro gaat kosten. Ook geldt in een parkeerregeling of uitleg krijgen over het groot deel van het gebied een maxima- aanvragen van parkeervergunningen. De le parkeerduur. In het Haven-, Staten- en parkeerregelingen in de vergunninggeGeuzenkwartier moet er straks zeven bieden Scheveningen en Geuzen- en Stadagen per week tussen 13.00 en 24.00 tenkwartier worden een jaar na de invoeuur worden betaald tegen een regulier ring geëvalueerd.

PVV wil waarschuwingstekens voor fietspad Zeezwaluwstraat De PVV heeft schriftelijke vragen gesteld aan de gemeenteraad naar aanleiding van de nieuwe verkeerssituatie op de Zeezwaluwstraat in Duindorp. Sinds enige maanden is het fietspad in het Westduinpark doorgetrokken en deze komt nu uit op de Zeezwaluwstraat.

Volgens de PVV maken bewoners zich grote zorgen over de vele bijna-ongelukken die er op deze locatie plaatsvinden tussen fietsers en automobilisten. De

fietsers komende uit de duinen hebben extra vaart en geen voorrang op het verkeer op de autoweg. De PVV vindt daarom dat de fietsers beter alert gemaakt moeten worden dat zij een autoweg naderen. De PVV wil weten of de gemeente bereid is extra waarschuwingstekens aan te brengen, zoals haaientanden en een extra verkeersbord, zodat fietsers beter gewaarschuwd worden.

Foto: De Scheveninger

Live on the Beach een feest der herkenning Popagenda Scheveningen woonde afgelopen weekend de concerten bij van Anouk en Doe Maar in de serie Live on the Beach. ‘Regen’, was het sleutelwoord. Maar ‘who cares’, sneerde Anouk tijdens haar show naar de thuisblijvers, die hun kaartjes voor bodemprijzen aanboden op internet. Op de haar bekende manier maakte de Haagse artieste korte metten met deze afvalligen. De bijna 25000 bezoekers kregen waar voor hun geld met een spetterende, overwegend droge, show. Enig smetje was de afgelasting van het voorprogramma, waardoor de Scheveningse band Piñata niet kon optreden. De uitverkochte eerste avond van Live on the Beach werd door iets minder dan 25.000 mensen.

Op zaterdag een heel ander weerbeeld. Ongeveer 20.000 toeschouwers genoten zicht- en hoorbaar van Splendid (met de Scheveningse frontman Pat Smith), opwarmer Diggy Dex met een perfecte performance en natuurlijk de helden van Doe Maar.

Wat een show, een groot feest der herkenning! Alle grote hits kwamen voorbij en de fans zongen hun kelen schor op ‘De Bom’, ‘Smoorverliefd’, ‘Nederwiet’ en ga zo maar door. Henny Vrienten, Ernst Jansz en kornuiten lieten zien nog lang niet aan pensioen te zijn. Een perfecte afsluiter van Live on the Beach. Graag volgende jaar weer op strand van Scheveningen!

Foto: Dick Teske

Museumschip Mercuur slachtoffer van vandalen De verhuizing naar Vlissingen heeft het museumschip Mercuur geen goed gedaan. Vandalen hebben vannacht de trossen van het museumschip doorgesneden waardoor het schip afdreef en tegen de Koningsbrug in Vlissingen is gebotst.

De Vlissingse botenwacht heeft de Mercuur inmiddels losgetrokken en terug naar haar ligplaats gesleept. De Koningsbrug raakte niet beschadigd, de Mercuur daarentegen heeft wel op twee plaatsen schade opgelopen. Ook is van het schip een vlag verdwenen, meldt de Zeeuwse politie, die de zaak in onderzoek heeft.

De Mercuur heeft ruim 20 jaar in de Scheveningse haven gelegen als museumschip. Nadat in 2014 asbest op het schip werd ontdekt en het schip tijdens de verwijdering van de asbest niet geëxploiteerd kon worden ging het bergafwaarts met de Stichting Behoud Maritieme Monumenten die de Mercuur in beheer had. De stichting moest de handdoek in de ring gooien en de toekomst van de Mercuur was lange tijd onzeker. In december 2015 nam Scheveningen officieel afscheid van de Mercuur toen deze uit de haven werd gesleept.

is muzikaal

11

15 EN 16 SEPTEMBER Op de kop van de tweede binnenhaven van 17.00 tot 23.00 JAZZ IN DE HAVEN Jazz in de Haven is een initiatief van ondernemers in de de 2e binnenhaven.

In september 2017 zal op de kop van de 2e binnenhaven opgeluisterd worden met Jazz bandjes en enkele leuke foodtrucks. U kunt genieten van live muziek, gezellige mensen en lekker eten&drinken. De deelnemende horeca laat u di-verse specialiteiten proeven.

jazzindehaven.nl

is muzikaal

12

programmering vrijdag 17:00 Blues BV is niet zomaar een “blues”band, de BV is een groep muzikanten die de blues in de breedste zin van het woord ten gehoren brengt. Zo nemen zij de luisteraar bijvoorbeeld mee naar de roots met “Come on in my kitchen” van Robert Johnson of met “Can’t be satisfied” van Muddy Waters of naar de melancholieke klanken van “All over again” van BB King. De country, de jazz, je kan het zo gek niet bedenken of het wordt aangeraakt en dan ook nog eens met eigen arrangementen. De Blues BV staat garant voor een optreden met diversiteit.

17:45 MacAlistair is een van de meest veelzijdige bands van Nederland. Jazz, Funk, Latin én Pop komt voorbij in hun repertoire dat bekend staat om de ingenieuze medleys. Speciaal voor Jazz in de Haven legt MacAlistair de nadruk op jazz en funk. Maar u bent gewaarschuwd, de kans is groot dat er óók een feestje wordt gebouwd.

Blues BV

MacAlistair

18:30 Gowther bestaat uit drie jonge jazzwolven.

Davy Henket is drummer van o.a. Sarah-Jane en blinkt uit in fusion, jazz en funk. Matthijs Geerts treedt op door het hele land met verschillende fusionformaties.

Ook Nick Kerkhoff is actief in verschillende formaties en heeft het podium gedeeld met o.a. Benjamin Herman en Izaline Calister.

19:15 Wakki is een zespersoons jazzfunkformatie uit Delft die de energie van funk en de vrijheid van jazz combineert met elementen uit verschillende andere genres, waaronder rock, reggae, disco,wereldmuziek, drum&bass, afrobeat, hiphop en meer.

Gowther Michael’s Choice

Wakki

20:00 Michael’s Choice knalt er met de bekende Haagse pianist Michael Eschauzier een waanzinnige selectie Jazz, Blues, Swing en talloze dansbare eigen interpretaties van hits uit.

20:45 Simone Croes Na jarenlang andere artiesten begeleid te hebben bracht bassiste Simone Croes onlangs een album uit in de Melkweg met enkel haar eigen muziek genaamd ‘Pick Up Your Bass’.

De CD ontving vele lovende kritieken, niet alleen in Nederland, maar ook in de USA en Duitsland. In haar muziek vind je invloeden van Marcus Miller en de Yellow Jackets.

21:30 Pierre et les Optimistes is een ontzettend swingend bandje uit Utrecht. Ze spelen gipsy jazz, swing en chansons. Ze hebben zoveel samengespeeld dat ze de nummers ondersteboven en achterstevoren kunnen spelen en improviseren er flink op los. De van origine Franse zanger Pierre is een charismatische jongen met een prachtige stem. Hij begeleid zichzelf op gitaar. De accordeonist is een enorme virtuoos met razendsnelle vingertjes. Drummen gaat hem al net zo makkelijk af. Achter de contrabas zit een piepklein meisje verstopt met enorme spierballen. Ze speelt ook fantastisch viool. De saxonist toetert er flink op los met hart en ziel. Komt dat zien!

Simone Croes

Pierre et les Optimistes

22:15 The R&B Factor Deze band is opgericht door en staat onder leiding van de voor vele topnamen legendarische artiest Ruben Drenthe. Het is een crossover van Soul,jazz en R&B. Nieuw en aanstormend talent dat Nederland zeer spoedig met hun positieve energie en waanzinnige muziek gaat verblijden.

The R&B Factor

is muzikaal

13

programmering zaterdag 17:00 Maya Christina “She flies with her own wings” beschrijft Maya als geen ander. Zij vindt emoties en een positieve boodschap belangrijk in haar kleurrijke en warme muziek.

17:45 Arno Lori aux Zijn album ‘The Johnnies in the Basement’ is een ode aan Bob Dylan. Loriaux is een filmmaker, dichter en singer/songwriter uit Den Haag. Hij trad op tijdens festivals als Crossing Border en bracht al enkele fantastische albums uit.

Het blad M usicma ker besch rijft hem als een combinatie van Tom Waits, Johnny Cash, Leonard Cohen en ... Bob Dylan.

Arno Loriaux

18:30 Maya Christina 19:15 Bryony Burns Trio Naast eigen composities speelt Bryony Burns Trio Jazz Standards met een eigen twist. Op dit moment is ze bezig met het opnemen van haar debut EP ‘The Grand Scheme Of Things’, waarin Jazz en Blues elementen duidelijk terug te horen zijn.

Maya Christina

20:00 Lorenzo Mastrogregori Trio Pianiste Federica L orusso studeert aan het Koninklijk Conservatorium waar zij drummer Lorenzo Mastrogregori en bassist A lessio Calore ontmoette. Samen spelen zij jazz standards met prachtige zang, maar ook eigen werk. Ze speel den al op verschillende Nederlandse en buitenlandse jazzfestivals.

20:45 Harrison Young (VS) Amerikaanse zanger en multi-instrumentalist Harrison Young uit New York staat inmiddels bekend om zijn spannende muzikale project ‘From Rock to Jazz’. Hij brengt een knallende show waarin hij de grenzen tussen de verschillende genres opzoekt in eigen interpretaties van bekende nummers van o.a.

Queen, David Bowie, The Beatles, Depeche Mode, Scorpions en nog veel meer. Tijdens Jazz in de Haven speelt hi j met o.a. Danny Kegel (drums), Stef van Es (gitaar) en Boris Oud (bassist).

21:30 ThE SmOkErZ Een moderne, creatieve en u iterst muzikale topband m et een ruim reprtoire.

Van jazz naar soul, van ballad naar funk. Echte livemuziek!

Bandleider Arne van der Heijden (toetsenist, zanger en bandleider) ontving in 2010 de Award voor Beste Toetsenist NL van het jaar. Alle bandleden staan garant voor een wervelende avond muziek, kwaliteit e n inter actie met het publ iek.

Een combina tie van verrassende nummers, hits, classics en alles lekker d oor elk aar heen maakt een spetterende spo ntane show die blijft boeien.

Bryony Burns Trio Lorenzo Mastrogregori Trio

ThE SmOkErZ

Harrison Young

22:15 Woj tek Justina Tree... Oh? featuring P oliana Vieira “Funk at the bottom, Jazz on top”.

Het Wojtek Justyna Tree… Oh!? is een bruisende l ive act , geladen met dynamische solo’s, kleurrijke structuur en en vlammende interacties tussen de m uzikant en.

De groep tourde inmiddels door delen v an Euro pa en speelt op Jazz in de Haven met de Poliana Vieira (Re:Freshed Orchestra, Jamal Thomas) d ie haar eigen identiteit toevoegt aan de muziek. Van heavy funk grooves tot moderne soul, van diepe b lues to t Afrikaanse roots, afgeblust met de Tree…

Oh’s!? elektrische jazz sound.

Wojtek Justina Tree

is muzikaal

14

Jazz in de Haven wordt mede mogelijk gemaakt door

Jazz in de Haven wordt mede mogelijk gemaakt door

jazzindehaven.nl jazzindehaven.nl

is ondernemend

15

Ondernemend Scheveningen Carwash Scheveningen glimt als nooit tevoren Carwash Scheveningen blijft zichzelf verbeteren. Zo is er enkele maanden geleden een nieuwe droger geplaatst om het droogresultaat te verbeteren.

Nu heeft eigenaar Dave Meijburg zijn waxbehandelingen verbeterd door andere waxsoorten te gebruiken.

Bij deze waxen weet je echt niet wat je ziet, de glans is zo diep dat de auto wel gepoetst lijkt. Deze informatie verspreidt zich snel onder de klanten.

“Weer een puntje om trots op te zijn”, vertelt Dave Meijburg. “Verder krijgen we naast de complimenten over de service en het was/droogresultaat ook goede berichten over onze krachtige stofzuigers.”

Dave is gek op het spreekwoord: ‘Geen woorden maar daden’. Daarom wil hij de lezers van De Scheveninger maar liefst 6 euro korting geven op het Polish Pakket zodat

men het bovenstaande zelf kan ervaren en beoordelen tegen een leuke prijs. De hiervoor in te leveren actiebon vind u op pagina 4 in deze krant.

Dave wil naast deze mededeling over zijn Carwash, Patrick den Heijer en zijn team ongelooflijk veel succes wensen met deze nieuwe krant.

Voor overige informatie kunt u ook terecht op de website www.carwashscheveningen.nl

Nieuw bij Dobey Scheveningen Trimsalon Marloes opent haar deuren Vanaf 5 september heeft Marloes Mulder haar gelijknamige trimsalon, geopend bij Dobey Scheveningen in de Stevinstraat. Marloes heeft in het verleden al bij Dobey Scheveningen gewerkt, dus zal zij niet voor iedereen een onbekende zijn.

Van kleins af aan is Marloes bezig met dieren. Het is dus niet zo vreemd dat zij heeft gekozen voor een opleiding waarbij ze altijd omringd is met dieren. Na haar opleiding dierverzorging heeft Marloes zich gespecialiseerd als trimster. Tijdens haar opleiding heeft Marloes stage gelopen bij trimsalon Belinda. Na haar opleiding vond ze het tijd om op eigen benen te staan en wilde ze graag een eigen trimsalon openen en dat kan bij Dobey Scheveningen.

“Wij hebben Marloes bij ons in de winkel leren kennen als iemand die zeer serieus met haar vak bezig is. Daardoor werd zij erg gewaardeerd door zowel klanten als collega’s”, aldus Remco Heghi van Dobey Scheveningen.

U kunt bij Trimsalon Marloes terecht voor alle honden van klein tot groot. De trimbeurt zal een feestje zijn voor uw hond. Ze worden gewassen, geknipt of geplukt en nagels en oren worden verzorgd. Ook alleen een wasbeurt is natuurlijk mogelijk. Lekker makkelijk en uw badkamer blijft schoon. Remco: “Wij zien met vertrouwen deze samenwerking tegemoet. Alles onder één dak bij Dobey Scheveningen.” U kunt bij Trimsalon Marloes terecht van maandag tot en met vrijdag.

Voor een afspraak kunt u bellen met telefoon: 06-83796005.

Verlichting For All in de Megastores Aan het begin van dit jaar opende Verlichting For All haar deuren in Megastores Den Haag. De enorme winkel met een vloeroppervlak van ruim 1100 vierkante meter biedt een uiterst breed aanbod van alle mogelijke verlichting voor in en om het huis.

Verlichting For All is ontstaan vanuit een samenwerking tussen Living For All uit Uden en Globo Lighting, een Oostenrijkse wereldspeler op het gebied van lichtdecoratie. Niet zo gek dat je in de nieuwe winkel naast allerlei in- en exterieurverlichting ook allerlei unieke kleinmeubelen zult aantreffen in je zoektocht naar de fraaiste oplossingen voor je interieur.

Zo tref je in de winkel een hanglamp aan met 16 wijnglazen. Dat is nou pas echt leuk voor je gasten aan de lange tafel.

Ook op het gebied van tuinverlichting en de komende Kerstverlichting komt Verlichting For All met een geheel eigen assortiment.

De nieuwe winkel past geheel binnen de herontwikkelingsplannen van Megastores; meer beleving, een uitgebreider aanbod en aanpassingen ten behoeve van meer comfort voor de bezoeker.

De winkel is gelegen op enkele meters voor de rotonde bij de Woonexpress.

is sportief

16

Windsurfer doet Scheveningen aan tijdens recordpoging

KVS’ers geselecteerd voor RTC De afgelopen twee maandagen hebben diverse leden van de korfbalvereniging KVS meegedaan aan selectiewedstrijden voor het Regionaal Talenten Centrum (RTC) West / Den Haag. Na deze wedstrijden zijn Tijn Korving (C1) en Ruben van Houten geselecteerd voor RTC onder de 15 jaar.

Gymnastiek Vereniging Scheveningen is op zoek naar turntalent

foto: Michiel Wessels

Sinds mei 2017 is de 43-jarige Jonathan (Jono) Dunnet uit Groot Brittannië onderweg om solo langs de kustlijn van Europa te windsurfen. Hij is gestart bij de grens tussen Noorwegen en Rusland en na twee jaar hoopt hij zijn doel te hebben bereikt en aan te komen bij de grens van de

Duindorp verliest tegen Vredenburch Afgelopen zaterdag speelde Duindorp SV voor de beker uit tegen Vredenburch. Na 31 minuten kwam Vredenburch op voorsprong en in die stand kwam voor de rust geen verandering meer. Na de rust viel al snel de gelijkmaker voor Duindorp SV. Jamie van den Oever stond net koud één minuut in het veld en scoorde voor Duindorp SV. Vredenburch kwam tegen het einde van de wedstrijd weer op stoom en scoorde nog een keer. Duindorp kwam dit keer niet meer langzij en het bleef 2-1.

Ruststand 1-0, Eindstand 2-1.

Voor Duindorp SV scoorde: Jamie van den Oever Aanstaande zaterdag speelt Duindorp SV thuis tegen Oegstgeest, aanvang 14.00 uur.

Oekraïne en Rusland aan de Zwarte Zee. Zijn trip gaat tot nu toe voortvarend en afgelopen week kwam hij aan in Scheveningen. Hier was hij te gast bij Jumpteam Scheveningen. Lokale supporter Michiel Wessels gaf hem onderdak voor de nacht en bood hem een heerlijke maaltijd aan.

Door een te harde wind afgelopen vrijdag zette Jono zaterdag zijn reis weer voort.

Volg hem op www.windsurfroundeurope.nl

Jono wordt gesteund door het Wereld Natuur Fonds.

SVC’08 pakt de winst in slotminuten Ondanks het bericht dat de bekerwedstrijd was afgekeurd omdat het kunstgrasveld bij Concordia onder water stond werd er alsnog gespeeld op het veld van buurman DCV. SVC’08 dat vorige week over HVV heen liep moest nu wel echt aan de bak. Er ontspon zich een echte bekerwedstrijd tussen twee gelijkwaardige ploegen, die vooral in de eerste helft bol stond van irritatie tussen de spelers in het veld.

In de tweede helft besloten de spelers aan beide zijden zich alleen met voetballen bezig te houden wat het spelpeil en het kijkplezier zeker ten goede kwam.

Ruststand 1-0.

Eindstand 1-2.

Voor SVC’08 scoorden: Ronald Roosberg en Jerry Plat.

Aanstaande zaterdag speelt SVC’08 thuis tegen Ter Werve, aanvang 14.30 uur.

Jaarlijks houdt CGV Scheveningen een selectiedag. Dit seizoen zal deze plaatsvinden op zaterdag 23 september 14.15 tot 16.45 uur in de Turnhal Den Haag. Meisjes en jongens geboren in het jaar 2011 en eerder kunnen hieraan deelnemen.

Tijdens deze selectiedag wordt gekeken of er meisjes of jongens zijn die doorgeselecteerd kunnen worden naar de Voorselectie, Tussenselectie, B Selectie of Wedstrijdgroep, Springploeg of stichting heren topturnen.

Opgeven of informatie over de selectiedag (liefst) per e-mail silviavanderpol20@hotmail.com of kan telefonisch bij mevrouw Van der Pol, telefoon: 06-41849162. Kosten voor deelname is 5 euro.

De huidige dames selectie groepen zullen een demonstratie geven van 16.15 tot 16.45 uur. Iedereen is van harte welkom te komen kijken.

foto’s: PR

Sportief nieuws?

Mail: redactie@de-scheveninger.nl

Vredesloop Den Haag viert jubileum met aantrekkelijk nieuw parcours De Vredesloop Den Haag is ooit opgezet als eenmalige, feestelijke activiteit ter ere van het 100-jarig bestaan van het Vredespaleis en de vereniging Haag Atletiek. Dat liep uit op zo’n overweldigend succes, dat het geprolongeerde evenement zondag 24 september zijn eerste lustrum viert.

Bijzonder, zoals deze sportieve manifestatie in recordtijd is uitgegroeid tot een geliefde traditie voor jong en oud.

De vijfde editie kent een aantal noviteiten die naar verwachting zullen leiden tot nog meer enthousiaste deelnemers.

Zo verhuist de Vredesloop van de drukke zaterdag-met-al-zijn-besognes naar de beter voor festiviteiten geschikte zondag. Ook ligt er een aantrekkelijk nieuw parcours, met start en finish op de President Kennedylaan – wat voor zowel deelnemers als publiek meer ruimte en mogelijkheden biedt.

Schrijf je in voor de 1,5 kilometer, 2,5 kilometer, 5 kilometer of tien kilometer via www.vredesloopdenhaag.nl/ lopers/inschrijven/

SVV Scheveningen blikt terug op roerige twee weken Op 20 september aanstaande speelt SVV Scheveningen tegen Ajax in het Cars Jeans Stadion. De wedstrijd wordt de bekroning van een zeer hectische tijd voor de club die begon op 26 augustus jongstleden. Met SVV-voorzitter Ron Kleijn blikken we terug op twee turbulente weken. stigheid dat er geen Ajax-supporters bij de wedstrijd aanwezig mogen zijn. En dat betreuren wij ten zeerste.

Wij zien ook het liefste dat beide teams aangemoedigd worden door de eigen supporters.”

Kleijn is nu volop bezig om alles organisatorisch rond te krijgen om de wedstrijd in het ADO-stadion te laten plaatsvinden. “We gaan er alles aan doen om er een groot voetbalfeest van te maken in het Cars Jeans Stadion!”

Aanstaande donderdag is er vanaf 17.00 uur een speciale voorverkoop voor de wedstrijd tegen Ajax. Deze voorverkoop is alléén voor leden van SVV Scheveningen en de lezers van De Scheveninger. De kaartprijs zal later deze week bekend worden gemaakt. Met inlevering van onderstaande bon krijg je 2,50 euro korting op de reguliere kaartverkoop.

foto: De Scheveninger

“Het is allemaal begonnen op 26 augustus met de trekking van de balletjes. We hadden die middag met 3-0 verloren tegen VVOG dus de stemming zat er niet bepaald in in Huize Kleijn”, weet Kleijn nog goed. “De televisie stond aan en SVV Scheveningen rolde er als derde balletje al uit bij de loting. Dan ga je toch even wat rechter overeind zitten en ben je benieuwd naar wie er als vierde uit komt rollen. Dat was Ajax! De telefoon stond meteen roodgloeiend.”

Kleijn wist al direct dat de loting organisatorisch een flinke kluif opleverde. “Maar op sportief gebied is zo’n loting natuurlijk geweldig! Eerlijk is eerlijk, elke amateurclub hoopt op een loting tegen Feyenoord of Ajax.

Dat je tegen Ajax kan spelen is gewoon een sportief hoogtepunt.”

Kleijn ging er eigenlijk gewoon vanuit dat de wedstrijd op Houtrust gespeeld kon worden. “We zijn meteen aan de slag gegaan om op organisatorisch gebied alle opties te bekijken. Waar laten we de toeschouwers, hoe gaat het met supporters van de tegenstander, kunnen we terecht op het Arie de Jagerveld, verlichting, veiligheid… allemaal dingen waar we aan moesten denken. Alle voorbereidingen hadden we getroffen: de benodigde lichtmasten worden geplaatst, er was een veiligheidsplan opgesteld, er zouden extra tribunes bijgeplaatst worden… dus wat ons betreft waren we er klaar voor.”

Toen kwam de veiligheidsdriehoek om de hoek kijken.

“Zij betwijfelde of de veiligheid en openbare orde wel gewaarborgd kon worden. Het werd lang wikken en wegen. Als club willen we de wedstrijd natuurlijk graag thuis op Houtrust spelen, maar vanwege de bezwaren van de veiligheidsdriehoek hebben we ook gekeken naar locaties buiten de stad die konden dienen als alternatieve locatie. De burgemeester is zelfs nog persoonlijk langsgeweest op Houtrust om de faciliteiten te bekijken. Maar uiteindelijk hebben de beleidsmedewerkers besloten dat de wedstrijd niet op Houtrust gespeeld mocht worden en is er besloten de wedstrijd te laten spelen in het ADO-stadion. Dat heeft als bijkom-

woensdag 20 september 2017, aanvang 18.30 uur

SVV SCHEVENINGEN - AJAX Cars Jeans Stadion

SCHEVENINGEN

SCHEVENINGEN

www.svvscheveningen.nl

is muzikaal

18

zaterdag 7 oktober 2017

Concert op Scheveningen 2017 Orgel: Danny Spaans Trompet: Thomas Heikoop Presentatie: Joop Alberti

Conce rt itĂŠ m

Schevenin op

Co

Kon. Zangvereniging Mastreechter Staar

n ge

Schevenings Vissersvrouwenkoor

Entree â‚Ź 5,-

Antonius Abtkerk, Scheveningseweg 233, Scheveningen Aanvang: 20.00 uur Kerk open: 19.00 uur Verkoop toegangskaarten:

Wijk- en dienstencentrum Het Trefpunt, Tesselsestraat 71 Muzee Scheveningen, Neptunusstraat 90-92 Vishandel Spaans, Westduinweg 126-124a Boekhandel Scheveningen, Keizerstraat 50

Unieke samenwerking tijdens concert in Antonius Abtkerk

Op 7 oktober aanstaande organiseert het Comité Concert op Scheveningen een speciaal concert in de H. Antonius Abtkerk aan de Scheveningseweg. Naast het Schevenings Vissersvrouwenkoor zal het Maastreechter Staar optreden. Een unieke gebeurtenis, want dit gerenommeerde koor trad nog nooit eerder op in Den Haag.

Jaap Spaans, Rob Snabel en Danny Spaans van het comité kijken erg uit naar het concert. “We hopen niet dat het een succes gaat worden, we gaan er gewoon al vanuit dat het een succes wordt”, lacht Jaap.

Het idee voor dit concert is ontstaan na de twee zeer succesvolle concerten in de Prinses Julianakerk ter ere van het 100-jarig jubileum van Duindorp. “Het was twee keer volle bak en de bezoekers waren allemaal dol enthousiast. Dus we hebben de koppen bij elkaar gestoken om te kijken of we zulke concerten vaker kunnen organiseren en zo is het comité ontstaan.” Jaap vervolgt: “Rob en ik regelen het facilitaire gedeelte, de kerk, het podium enzovoort. En Danny neemt het muzikale gedeelte voor zijn rekening.”

Met de Maastreechter Staar heeft het comité direct een topper van formaat binnengehaald. “In Nederland zit de Staar echt bij de top.

En ze waren direct erg enthousiast over het optreden, zelfs een beetje vereerd dat we ze hadden gevraagd. Vooral de kerk viel erg in de smaak bij de Limburgers”, vertelt Danny. “De keuze voor de Antonius Abtkerk is ook wel voortgekomen uit de komst van de Maastreechter Staar. Het is een groot koor en ze hebben toch ook wel wat eisen voor wat betreft kleedruimten, zoals een aparte kamer voor de dirigent en dergelijke. Daar moet wel voldoende ruimte voor zijn en gelukkig is dat allemaal mogelijk in de Antonius Abtkerk.”

Het concert is opgedeeld in twee blokken, weet Danny. “Het eerste deel zal religieus internationaal zijn en na de pauze populair klassiek.

Verder heeft de Maastreechter Staar hun eigen solisten, het Schevenings Vissersvrouwenkoor verzorgt twee blokken en Thomas Heikoop begeleidt op trompet en ik op het orgel. De presentatie is in handen van Joop Alberti.”

H. ANTONIUS ABTKERK Het comité is verguld dat het concert gehouden kan worden in de Antonius Abtkerk. De Antonius Abtkerk, een rijksmonument, werd in 1926-1927 gebouwd door architect Joseph Cuypers en zijn zoon Pierre Cuypers jr. in een zakelijk-expressionistische stijl met een rijk versierd art-decointerieur. De kerk heeft een 50 meter hoge, vierkante toren, bekroond met een kleine lantaarn met puntdak, die van veraf zichtbaar is.

Achter het podium, waar de koren op 7 oktober zullen optreden, is het prachtige mozaïek van Antoon Molkenboer te zien. Het grote, kleurrijke mozaïek herdenkt de cholera-epidemie van 1848. In het mozaïek, dat 12 meter breed is en ruim 17 meter hoog, zijn twee miljoen steentjes verwerkt door atelier Mauméjean Frères uit Parijs. Het is het enige grote mozaïek in Nederland en het grootste ten noorden van Parijs.

“Dat we terecht kunnen in de Abtkerk is fantastisch.

De mensen van de Abtkerk denken ook goed mee en dat we straks de koren kunnen laten optreden voor zo’n mooie achtergrond is gewoonweg uniek. De Maastreechter Staar was ook zeer onder de indruk van de ambiance van de Abtkerk”, aldus Jaap.

Danny valt bij: “Daarbij is de akoestiek ook geweldig!” Jaap vervolgt: “En de kerk is ook makkelijk bereikbaar, zowel met de auto als met openbaar vervoer.”

Of er nog meer concerten op Scheveningen georganiseerd gaan worden door het comité hangt volgens Jaap van de jongere generatie af.

“Ik zeg dit met een knipoog hoor. Er zijn ideeën genoeg, maar we zijn ook benieuwd naar de ideeën van de Scheveningers zelf. Wat voor concert zien zij graag en op welke wijze kunnen wij daar aan bijdragen.

Misschien loopt iemand wel met een ludiek idee rond en kunnen wij met het comité net dat steuntje in de rug bieden om het idee tot uitvoering te brengen. We horen het graag!”

Meer informatie over het concert en de voorverkoopadressen zijn terug te vinden in de advertentie op de naastgelegen pagina. tekst Jill van Calsteren foto’s PR

is ondernemend

20

Scheveningertjes

Scheve

TE KOOP Zwarte Samsung LCD TV LE 32 R81. Vraagprijs €100,Tel. 070-3654258 --------------------------------------Borduurpakket wapen Pronk compleet met garen € 25,-.

Tel: 070-3523218 --------------------------------------Twee één persoons bedden (electrisch verstelbaar) €100,Tel. 06-33453177

atropos.nl

-G

070 - 306 60 30 Van Boetzelaerlaan 292

(voor P

INLEVEREN:

Scheveningertjes

TE KOOP Kantine rubrieksadvertentie GEFELICITEERD SVV Scheveningen Gratis adverteren GEBOREN alleen voor particulieren!

Gelauff groente en fruit Stevinstraat 196Particulieren en niet-commerciële

- GRATIS -

(voor Particulieren) Hofje van

instellingen kunnen GRATIS een ............................. advertentie plaatsen.Naam: Bijvoorbeeld om iets te kopen of te verkopen.

Noman

Keizerstraat 31

INLEVEREN: Kantine SVV Scheveningen Gelauff groente en fruit Stevinstraat 196

TE KOOP

TE HUUR

GEFELICITEERD

PERSONEEL

GEBOREN

VERLOREN

Adres: ..............................

Let op:

- vermeld altijd uw telefoonnummer Tel. nr.: ............................. en prijs. Geen T.E.A.B. - uitsluitend 1 advertentie per.............................. persoon, E-mail adres of telefoonnummer per week OF MAIL - gevraagd bedrag tot 100 euro ANDERS 100 lettertekens- invullen: in blokletters, vakje open voor spatie met uw gegevens naar - telefonisch doorgeven niet mogelijk - inleveren voor vrijdag 12.00 uur, info@de-scheveninger.nl voor plaatsing dinsdag

Naam: ...................................................................................................

Hofje van Noman Keizerstraat 31 OF MAIL 100 lettertekens met uw gegevens naar info@de-scheveninger.nl

Adres: ....................................................................................................

Bereik: 26.000 brievenbussen

Tel. nr.: ...................................................................................................

E-mail ....................................................................................................

Zakelijke advertentie plaatsen?

Mail ons! advertenties@de-scheveninger.nl

is ondernemend

21

Richard Gelauff groente- & fruit speciaalzaak Vlakke renovatie fronten € 100,- per front

inclusief opmeten, monteren en afvoeren van oude fronten keuze uit 21 mat en hout kleuren en 6 hoogglans kleuren hoogglans heeft een meerprijs van € 25,- per front

Haringstraat 36-38 • Scheveningen 070 352 15 98 • info@groeneveldkeukens.nl Showroom Haringstraat open: vr & zat 10-16 uur

WWW.GROENEVELDKEUKENS.NL

waar kwaliteit heel gewoon is

woensdag t/m dinsdag Hollandse Spruitjes 500 gram Hollandse Sperziebonen 500 gram Hollandse Vat Zuurkool 500 gram Hollandse Zoete Aardbeien per doos + 500 gram Hollandse Zoete Frambozen 2 doosjes voor Heerlijke Mandarijnen vol sap 10 stuks voor

0,95 0,95 0,95 1,95 2,95 3,95

Verder volop: -Blauwe Druiven zonder pit -Witte Druiven zonder pit -Italiaanse Muskaat Druiven -Hollandse Frankenthaler Druiven Hollandse Bosbessen, Aalbessen, Bramen, Frambozen, Aardbeien etc.

Verder volop Hollandse Postelein, Spinazie, Sla, Venkel, Witlof, Kasbonen etc.

Stevinstraat 196 Scheveningen T 070 355 66 62

Méér service Méér vakkennis

Méér zekerheid Méér keuze

E-Bike vanaf 1199,CORTINA E-U1 De gloednieuwe Cortina E-U1 is de jongste aanwinst van Cortina.

Een eenvoudige e-bike met een krachtige motor en een prima prijs-kwaliteit verhouding.

Ook in heren verkrijgbaar!

De Cortina E-U1 heeft een eenvoudig en gemakkelijk te bedienen display powered by Bafang. Op het display is de ondersteuning in 5 stappen in te stellen. Daarmee kun je de snelheid goed aanpassen.Ook kun je de loophulp activeren. Zo kan je de e-bike makkelijk uit je kelder of garagebox duwen. En supermakkelijk: de verlichting is ook aan en uit te doen via het display.

Openingstijden winkel / werkplaats

BADHUISSTRAAT 105-125 2584HE SCHEVENINGEN INFO@PROFILE-QUIST.NL WWW.PROFILE-QUIST.NL

MA DI WO DO VR ZA ZO

09.00 - 18.00 uur 09.00 - 18.00 uur Gesloten 09.00 - 18.00 19.00 - 21.00 uur 09.00 - 18.00 uur 09.00 - 17.00 uur Gesloten

Agenda di 12, wo 13 sept: HARDE HANDEN Wegens groot succes in reprise: Harde Handen, gebaseerd op Heijermans’ klassieker Op Hoop van Zegen. Met ontroerende liedjes, humor en veel anekdotes over het harde vissersbestaan in Scheveningen van de vorige eeuw. Niemand minder dan Loes Luca speelt de beroemde rol van Kniertje in het Zuiderstrandtheater. do 14 sept: ORGELCONCERT H. ANTONIUS ABTKERK Elke donderdag geeft Patrick Hopper een kort concert op het orgel van de H. Antonius Abtkerk. Toegang is vrij.

Deuren 12.45 uur open. Concert van 13.00 tot 13.30 uur za 16 sept: CONCERT OUDE KERK Op 16 september om 15.00 uur is de feestelijke ingebruikname van een voor Scheveningen bijzondere concertvleugel van de Parijse firma Erard. Deze is in de Londense dépendance gebouwd in 1849 voor een Engelse Concertzaal, en wordt door de huidige eigenaar terug gegeven aan liefhebbers van mooie pianomuziek voor publiek gebruik.

Componisten/pianisten als Joseph Haydn, Ludwig van Beethoven, Franz Liszt en Maurice Ravel lieten zich graag inspireren door de prachtige klank en voor virtuozendom geschapen mechaniek van deze gelauwerde vleugels.

De onvolprezen Scheveningse pianist René Rakier, zelf groot liefhebber, zal de Grand Erard, zal hem bespelen, waarbij hij tevens de kwaliteiten zal laten horen voor samen-

spel van dit instrument samen met de vooraanstaande violist Bob van der Ent en de internationale operaen concertzanger Hendrik Vonk, tijdens dit concert voor het eerst als trio in liederen van onder andere Louis Spohr. De toegang is gratis, er is een collecte bij de uitgang. zo 17 sept: GEMEENTEDAG BETHELKERK De gemeentedag van de Bethelkerk begint om 10.00 uur met een inspirerende dienst met mooie muziek en vervolgens hebben we een gevarieerd programma voor iedereen. U kunt ‘s middags de Emmaüs-wandeling lopen of luisteren en kijken naar de voorstelling ‘De meisjes van de Zee’ en de kinderen kunnen koekjes leren bakken met Annemarie Pronk, winnares van ‘Heel Holland Bakt’. Er wordt traditiegetrouw afgesloten met een heerlijke maaltijd. Alle activiteiten starten in de Bethelkerk aan de Jurriaan Kokstraat 175.

Ben u al jaren niet meer in de Bethelkerk geweest? In de speciale startzondag-kerkdienst om 10.00 uur zullen we extra aandacht besteden aan de mensen die voor het eerst sinds lange tijd weer eens terugkomen in de kerk. Ook wordt, speciaal voor hen, iets meer uitlegd over de elementen waaruit een eredienst bestaat. zo 17 sept: CASA BRUTI SESSION Een relaxde zondag in Casa Bruti met Italiaans eten en de betoverende muziek van Jazzentinean met medewerking van Kenny Talkowski op saxofoon, Stahis Elioon op contrabas en Marco Santos op percussie. Kaarten à 20 euro (inclusief eten en koffie) zijn te reserveren via info@dramtune.com.

zo 17 sept: DROMEN VOELEN DOEN FESTIVAL 10.30 – 21.00 Op het strand ter hoogte van Beachclub Twins. Laat je smaakpapillen door de vele speciale Foodtruck koks activeren of kom lekker skaten, volleyballen of kiten in een relaxte sfeer in een geweldige omgeving.

Entree is gratis.

Live Muziek WO 13 SEPT De Maatschappij Keizerstraat 67 Mitch Rivers Americana, folk Maatschappijpop - aanvang: 20.30 uur

VR 15 & ZAT 16 SEPT JAZZ IN DE HAVEN Dr. Lelykade, kop van de 2e Binnenhaven FESTIVAL - aanvang: 17.00 uur

VR 15 SEPT Strandclub De Karavaan Zwarte Pad 64 Franky Rizardo, Michel de Hey en Bas Roos DJ’s/Producers Aanvang: 19.00 uur

di 19 sept: GEZELLIGE MAALTIJD Vindt u het gezellig om samen met andere mensen te eten in Scheveningen? Vindt u het leuk om mensen uit uw eigen buurt te ontmoeten?

De Evangelische Gemeente Morgenstond in Scheveningen nodigt u van harte uit om aan te schuiven voor een lekkere en gratis warme maaltijd! Op dinsdag 19 september bent u welkom om 18.30 uur.

De maaltijd start met gebed en een kort verhaal. Adres: Westduinweg 151 (hoek Boisotstraat). Aanmelden is niet noodzakelijk, meer informatie bij de heer H. Vliem, telefoon: 0703500976.

Kijk voor het uitgebreide agenda bericht op WWW.DE-SCHEVENINGER.NL. Uw evenement of activiteit vermelden in de agenda van De Scheveninger? Mail naar: redactie@de-scheveninger.nl

Zô mar ‘n preitje en ‘n pleitje

Lunchkamer Den Engel Willem de Zwijgerlaan 50 Arie Spaans & Wouter Kiers: City Lights Blues, folk en pop - aanvang: 16.30 uur Rootz at the Harbour op zaterdag Dr. Lelykade 33 Acoustic Maniacs Blues, rock & country covers Aanvang: 21.30 uur Naturel Beachclub Noorderstrand 2 Naturel Summer Closing 2017 Live Dance Acts & DJ’s Aanvang: 20.00 uur The Fat Mermaid Strandweg 19 Niek ta Mère & Andre Agressi Soul, Funk, House & Tropical Aanvang: 19.00 uur Restaurant Tasca Ankerstraat 2 Laurence Fish American Songbook - Piano Aanvang: 19.30 uur De Pier DJ Lao Lao Indian Summer Sounds Aanvang: 14.00 uur

Blomme spreke..!

Non gelôf ik dat ik iet te veul zeg, mar zukke môie plante en blomme as dut jaer, ‘ebbe me iet veul ‘e’aad.

Lans, lans, ‘t is ien en al kleurenpracht.

We ‘ebbe gien tûn mêr, mar die van mên zurregt datte de blombakke op ‘r balkon ammaar rikkelek benne ‘evuld. Volleges zên ‘eb ik tan toch ‘t idee van ‘n tûntje en dat is ôk zô. Mè’-grôt plezier geef ik de blomme ‘s murreges waeter. Wat non zô leuk is, dan ‘eb ik ongevraegd bekiks. ‘Iet allien van de vogels, die vanof de takke in de bome naer me zitte kikke , neen, ôk van wandelaers en fietsers. Dà’- kompt, we weune in ‘n ‘ook’ûs en de lui, die van achter ût te buurt komme, of ze wulle of iet, ze ziene gelik die vroleke blommekleure. Nog mêr valt ‘t op as tie van mên de markies ût laet zakke, dan is ‘t met recht ‘n zeumers zonnig anzicht. De goudgele en wit gestreepte markies, as schut van de blomme, die prachtig ofsteke. Vooral de petunia’s met-t’r vlammend rôd, koningsblauw, rômwit, zallemrose, en zacht lila.

Dit schreef Guido Gezelle”Mên spreke de blomme ‘n taele en... dut is ‘n waer’êd as ‘n koei. As ik de blomme stae te begiete, gebeurt ‘t om ‘n denkje dat zôwel wandelaers as fietsters reagere met ‘n dûm opsteke of effe naer me rope dat ze ‘t môi vinne, ‘’and opsteke en ôk wel ‘n knipôg. Dat dee me dan weer denke an vrooger, dan kreeg je of en toe op straet ‘n knipôg van ‘t manvollek; niks verkêrds, dat ‘oorde d’r bij.

Laen ik non iet ofdwaele, ‘t doet me deugd dat-t’r nog ammaar mense bestaen in die toch vrij ‘arde wurreld, die ôg ‘ebbe voor de natuur en ôk nog de moeite neme om, azze ze ies môi vinne, ‘t laete merreke deur ‘n gebaer of ‘n glimlach. Dà’- geeft ‘t’leve z’n glans, zô ôk de zoete geur, die van de blomme komr naedat ze waeter ‘ebbe ‘e’aad.

Die van mên ‘eb zichbaer plezier d’r in as ik-’m mên belevenisse vertel. ’IJ noemt-’t de balkonscène en ‘ij zee: “Im, we motte dus ien ding iet naelaete.”

“En dat is?“ “Wel Im, zô lang en veul mogelek...de blommetjies bûte zette!”

Nadruk verboden

ZAT 16 SEPT

Immetje

Max Guitar Dr. Lelykade 12 Something like Sunshine Sunshine Sessions - aanvang: 14.00 uur

ZO 17 SEPT Rootz at the Harbour op zondag Dr. Lelykade 33 ‘Perfect Sunday’: Saskia & Maaike Koel Aanvang: 16.00 uur Whoosah Beachclub Zwarte Pad 66 Whoosah by Day Live Dance Acts & DJ’s Aanvang: 18.00 uur Casa Bruti Haarlemsestraat 20 Jazzentinean Jazz at Dramtune Aanvang: 16.30 uur

ELKE VR ZA ZO Steam Scheveningen Strandweg 55 boulevard Huisband Harbour Lights Aanvang: 19.00 uur

ELKE ZA Brasserie Palace Promenade Live Jazz & Pop Aanvang: 16.30 uur

is actueel 23

In Between Café nu ook op Scheveningen In Between Café is een maandelijkse bijeenkomst waar inspirerende workshops worden gegeven en gevolgd voor en door werk- en opdrachtzoekenden. In een sfeer van openheid en vertrouwen creëren we een verbinding die mensen inspireert en in beweging zet richting het (her)vinden van hun eigen kracht. Met als doel dat zij de regie over hun eigen leven nemen richting een nieuwe baan of opdracht. Het concept is overgewaaid uit het midden van het land waar In Between Café in 2016 een van de winnaars was van Stimuleringsfonds XL van Rabobank in Utrecht.

In Between Cafe in Den Haag vindt elke derde vrijdagochtend van de maand plaats bij SVV Scheveningen in het Sponsorhome. Het maakt daar deel uit van SVV Gilde Plus, een initiatief om zzp’ers, inbetweeners en ondernemers rondom SVV Scheveningen met elkaar te verbinden.

Op vrijdag 15 september, van 9.30 tot 12.30 uur, zijn er twee interessante workshops. In de eerste workshop kijken we naar 45+’ers die onlangs - na een periode langs de kant gestaan te hebben - weer een baan hebben gevonden. Hoe hebben

Redactie Jill van Calsteren redactie@de-scheveninger.nl Vormgeving Miranda Rog advertenties@de-scheveninger.nl Adverteren Patrick den Heijer telefoon: 06 33 72 66 33 advertenties@de-scheveninger.nl

ze het gedaan? En wat voor tips hebben ze voor anderen?

In de tweede workshop scherpen we op speelse wijze onze pitch aan. Wat zeg je tegen een potentiële werkgever waar je bijvoorbeeld slechts een minuut mee in de lift staat? Of tegenkomt op een borrel?

Wat maakt dat hij onthoudt wie je bent,

wat je doet en waar je naar op zoek bent?

De bijeenkomst is vrij toegankelijk. Koffie en thee moeten wel worden afgerekend.

Aan de deelnemers wordt gevraagd om aan het eind van de bijeenkomst na te denken over wat het voor hen waard was en een passende waardering achter te laten.

In de Bijbel staan prachtige verhalen over de profeet Daniël. Hij werd als jongeman uit Jeruzalem weggevoerd tijdens de Babylonische ballingschap. In het naar hem genoemde boek wordt beschreven hoe hij in Babel op wonderlijke wijze, samen met drie anderen, de vuuroven overleeft, en later de leeuwenkuil waarin koning

Nebukadnezar hem heeft laten werpen.

Maar ook vind je er het verhaal over de uitleg van de droom van de koning over de reus op lemen voeten, of het ontcijferen van het ‘teken aan de wand’ dat tijdens een feest bij koning verschijnt.

Heel bijzonder is Daniels visioen over de hemel waaraan wij het beeld van God als ‘Hoogbejaarde op een troon’ te danken hebben. En tenslotte het dramatische verhaal over de mooie Suzanna, die door twee rechters dreigt te worden aangerand als zij aan het baden is in haar tuin.

Met hun macht en hun valse getuigenis-

sen, denken zij vrijuit te kunnen gaan.

Maar dan blijkt er nog een andere rechter te zijn, Daniel. Bij hem komt alles aan het licht. Omdat hij zich laat leiden door het Licht van God. Een inspiratiebron voor heel wat schilders, en ook voor ons. We gaan deze verhalen lezen en bespreken, mede aan de hand van enkele uitingen in de kunst.

HoogAanmelden via telefoon: 070-3541742 September 2017 of e-mail: antoniusabt@rkdenhaag.nl.

Kosten: Vrijwilligeuu:mm bijdrage. datum HW LW

cm NAP

1 vr

6:40 12:34 18:56 *

67

2

1:05

80

U zwaait toch ook naar de Ooievaarsrun?

Op zaterdag 16 september aanstaande wordt weer de jaarlijkse Ooievaarsrun gereden. In deze toertocht kunnen mensen met een verstandelijke en/of lichamelijke beperking meerijden in de cabine van allerlei soorten vrachtwagens, brandweerwagens, ME-voertuigen, en rolstoelbussen. Dankzij vele sponsors (zowel zakelijk als privé), instellingen die goede doelen ondersteunen, gemeenten en vele vrijwilligers is het mogelijk dit evenement weer te organiseren.

De tocht wordt gereden in vier runs.

Starts zijn om 10.00 uur, 11.30 uur, 13.00 uur en 14.30 uur vanaf de Kerketuinenweg in Den Haag. Locoburgemeester Karsten Klein zal het startsignaal geven van de eerste run.

De route van de tocht heeft een lengte van circa 45 kilometer. Zo’n 300 vracht-

-48 -55

’s Middags is een tweede za 7:50 hal als spel-45 letjesplein ingericht.

Naast diverse 13:45 77 spel* wil zich ook -55 letjes kan iedereen19:44 die dat laten schminken of glittertattoo’s laten 3 Daarnaast zijn 2:06er optredens 94 van plaatsen.

-46 Renézo Timmermans, 9:40 Suzanne de Rooij, Marcel de Zoete, 14:36 Zus en een89 dansde-61 monstratie van IKC22:15 Bamboe. ‘ 4 2:45 van Laura 108 van ‘s Avonds zijn er optredens ma 10:45 -50 den Elzen en Mark 15:16 Hoffman, Dikdakkers, 99 Brassband Dreamteam en George Baker.

23:15 -66 wagens en ongeveer 550 deelnemers, Tussen de optredens van deze artiesten waarvan sommigen met begeleider, rij- zal de5Disco de stemming 3:26 erin houden.

120 den via Den Haag en het Westland naar di 11:46 -49 de visafslag in Scheveningen. Hier is De deelnemers vinden 15:45het geweldig 108 als 23:50 hen toezwaait.

-66 vanaf 12.00 tot circa 21.30 uur nog een tijdens de rit het publiek feestprogramma voor de deelnemers. De route en het volledige programma 3:58 131 De runs worden muzikaal binnengehaald kunt u6 vinden op www.ooievaarsrun.nl. wo 12:05 -45 door feestkapel ‘De Blaasbalgen’.

VM 9:03 7 do

Volgende week in

Verspreiding Huis-aan-huis op dinsdag 26.000 brievenbussen in geheel stadsdeel Scheveningen waaronder Scheveningen, Geuzenkwartier Statenkwartier, Duindorp, Zorgvliet, Duinoord, Van Stolkpark Westbroekpark/Duttendel Oostduinen Bezorgklachten via info@de-scheveninger.nl www.de-scheveninger.nl Uitgever Den Heijer Uitgeverij Scheveningen

Lezing in parochie H. Antonius Abtkerk Op donderdag 21 september wordt er vanaf 20.00 uur een lezing gegeven getiteld: ‘De mooiste verhalen over de profeet Daniel’, in de pastorie van de H. Antonius Abtkerk, Scheveningseweg 233.

.nl

Algemeen telefoon: 06-38417480 info@de-scheveninger.nl

8 vr

Arie Spaans 9 za

16:19

116

0:25 4:36 12:30 16:52

138

0:55 5:05 12:44 17:28

142

1:15 5:42 13:29

141

121

122

-65 -43 -67 -46 -70 -51

Drukkerij Rodi Rotatiedruk Diemen De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van ingezonden mededelingen, advertorials en advertenties.

Scheveningen

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt worden in enige vorm of op enige wijze zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

en laagwaterstanden en -tijdstippe datum

uu:mm

HW LW Hoogcm NAP

Sc

endatum laag

11 2:342017 -73 September Waterstanden sept2017

21 do

112 vr di

11 22 vrma

ma

datum

7:02 14:54 uu:mm 19:26

6:40 3:14 12:34 7:48 18:56 15:45 * 20:09

130

HW -53 LW 117 cm NAP 67 121 114

-48 -70 -55 -51

datum

213 wo za LK 8:25

3:47 1:05 8:39 7:50 16:25 13:45 21:05 * 19:44

80 -65 108 -45 77 -48 105 -55

314 do zo

3:50 2:06 9:49 9:40 17:36 14:36 22:36 22:15

94 93 89 95

415 vr ma

4:25 * 2:45 11:15 10:45 18:40 15:16 23:44 23:15

108 -52 82 -50 -45 99 94 -66

25 14 ma do

16 5za di

8:00 3:26 12:40 11:46 20:25 15:45 23:50 1:10 3:58 9:15 12:05 13:49 16:19 21:45

-53

26 di15 vr

17 6zo wo VM 9:03 18 7ma do 19 8di vr

2:05 10:36 0:25 14:45 4:36 22:46 12:30 16:52 2:55 11:10 0:55 15:29 5:05

120 81 108

-59 -46 -46 -61

-49 -51 -66

23 12 za di

24 13 zo wo LK 8:25

104 131 -58 -45 91 116 -62

27 16 wo za

118

28 do 17 EK zo 4:53

103 138

121 130 112 142

-61 -65 -69 -43 -57 -67

29 vr18 ma

is ondernemend 24

Een selectie uit ons aanbod LANGE VOORHOUT 16 – DEN HAAG (CENTRUM)

FLUWELEN BURGWAL 56 - DEN HAAG (CENTRUM)

TE HUUR: Exclusieve kantoorvilla In het historische centrum, op één van de meest representatieve locaties van Den Haag, aan het statige Lange Voorhout gelegen, zeer representatieve, monumentale kantoorvilla van ca.

994m² (oorspronkelijke bouwjaar omstreeks 1750 Lodewijk XVI stijl) met 10 parkeerplaatsen! op het achtergelegen parkeerterrein. Deze monumentale kantoorvilla is door het uitgebreide opleveringsniveau vrijwel direct te betrekken. Het kantoor is door de jaren heen zorgvuldig onderhouden en beschikt over zeer representatieve monumentale kantoor- en vergaderruimten.

Een visitekaartje voor uw onderneming.

TE KOOP: Kantoorvilla/ herontwikkelingsobject In het hart van het bestuurlijk Centrum van Den Haag, schuin tegenover het Haagse Stadhuis gelegen, monumentaal kantoorpand met mogelijkheden voor transformatie naar wonen/ appartementen (onder voorbehoud benodigde vergunningen gemeente Den Haag). Dit monumentale kantoorpand is verdeeld over 5 bouwlagen en beschikt over een bruto vloeroppervlak (BVO) van ca. 1.352m².

Het object is gelegen in de aanlooproute van Den Haag Centraal Station naar het centrum van Den Haag. Het object ligt vrijwel naast het Stadhuis en in de nabije omgeving zijn tal van culturele- en horecagelegenheden gevestigd.

Bijzonderheden: Vloeroppervlakte: ca.994m² VVO Parkeren: ca. 10 parkeerplaatsen op eigen terrein Opleveringsniveau: deze kantoorvilla wordt turn-key opgeleverd

Bijzonderheden: Bestemming: kantoor en/of wonen Status: Rijksbeschermd Stadsgezicht

Koopsom: € 2.200.000,- k.k.

Huurprijs: € 200.000,- p. jr. excl. BTW ZEESLUISWEG 78 - SCHEVENINGEN

PRINS WILLEMSTRAAT 32 - SCHEVENINGEN

SONOYSTRAAT 8 - STATENKWARTIER

TE HUUR: Winkel-/kantoorruimte In het nieuwbouwproject “de Meerpaal” bestaande uit commerciële ruimten op de begane grond en woningen op de verdiepingen is thans nog één commerciële unit aan de Zeesluisweg voor verhuur beschikbaar.

Door de brede bestemming zijn de units tevens uitstekend geschikt als winkel- of praktijkruimte.

TE HUUR: Winkelruimte Aan doorgaande weg en winkelstraat, grenzend aan het winkelcentrum in de Keizerstraat, gelegen bijzondere multifunctionele winkelruimte. De ruimte beschikt over een casco opleveringsniveau en een winkel- (gevel) front van circa 4.60 meter. De laatste jaren was de winkel in gebruik als winkelruimte.

TE HUUR: Bedrijfsruimte Dubbele bedrijfsruimte/garage met kantoor. Vloeropp. bedrijfsruimte ca. 125m² gelegen op de begane grond met vrije hoogte van ca. 3.25 m. en v.v. tweetal poortdeuren en aan de achterzijde gelegen tuin van ca. 50m².

Bedrijfsruimte beschikt aan de zijkant over kantoorruimte en over een dubb. kelderruimte van ca. 120m².

Bijzonderheden: Opleveringsniveau: in overleg Oplevering: prognose juli 2017 Vloeroppervlak: ca 50m²

Bijzonderheden: Opleveringsniveau: in overleg Oplevering: per direct Vloeroppervlak: ca. 97m²

Bijzonderheden: Opleveringsniveau: in overleg Oplevering: prognose juli 2017 Vloeroppervlak: ca 50m²

Huurprijs: € 850,- p. mnd. excl. BTW

VLAMINGSTRAAT 36 - CENTRUM

Huurprijs: € 950,- p. mnd. excl. BTW

BINCKHORSTLAAN 291A-291D - BINCKHORST

Huurprijs: € 1.650,- p. mnd. excl. BTW

EISENHOUWERLAAN 116 - STATENKWARTIER

D

VERHUUR

KANTOORRUIMTE TE HUUR: Winkelruimte In het hart van het kernwinkelgebied van het centrum van Den Haag gelegen winkelruimte van ca. 69 m² gelegen op A1 winkellocatie aan de Vlamingstraat 36 in Den Haag. De winkelruimte is gelegen naast New Yorker en in de directe nabijheid van o.a. Shoeby, Sneakers, Bakkerij Bart, The Athlete’s Foot en Zeeman.

Bijzonderheden: Vloeroppervlakte: ca. 69m² VVO Frontbreedte: 4 meter Opleveringsniveau: in huidige staat Huurprijs: € 4.000,- per maand excl. BTW

TE HUUR: Bedrijfsruimte Bedrijfsruimte van totaal ca. 1.200m² waarvan ca.

890m² op begane grond en ca. 310m² op entresolvoer. Vrije hoogte ca. 7 meter. In totaal beschikt deze bedrijfsruimte over 5 overheaddeuren. Voorheen in gebruik als zelfbedieningsgroothandel en is als zodanig ingedeeld, v.v. o.a. koel- en vriescellen. Bedrijfsruimte kan worden verhuurd in units vanaf ca. 400m².

Bijzonderheden: Vloeroppervlak: Vanaf ca. 400m² beschikbaar Opleveringsniveau: in overleg Parkeren: ca. 12 pp op eigen terrein

RAAMWEG 12-13 - BENOORDENHOUT

Huurprijs: € 65,- per m²/jr excl. BTW

T

VERKOCH

HERONTWIKKELINGSPROJECT

www.delangemakelaars.nl Colijnplein 12b - 2555 HA Den Haag - T: 070-323.05.51 E: info@delangemakelaars.nl