week 30
dinsdag 24 juli 2018
Foto: Dick Teske
Scheveningen zoekt verkoeling
10 jaar Taleninstituut ZOMERN E CURSUSS TaalTaal N E START TEGEN INLEVERING 23 JULI PRIVÉLES ELIJK OOK MOG
070 322 60 91
VAN DEZE ADVERTENTIE
€ 10,- KORTING !!
taaltaal.nl
Met Nelisse bent u zo
VERKOCHT
uw woning kwijt. Omdat wij uw woning als de onze beschouwen, doen wij extra ons best voor u. Wij gaan voor een optimale presentatie van uw huis, de kortste verkooptijd en de maximale verkoopprijs. Dus wilt u uw woning verkopen? Met Nelisse bent u zo verkocht!
HUIS VERKOPEN?
BEL ILJA!
is ondernemend
2 UITZICHT OP DE HAVEN!
Robert van der Zwan Makelaardij B.V. UW AAN-/VERKOOPMAKELAAR Geldig gustus t/m 6 au
Kom lekker lunchen in het Havenpaleis Vistrio 1 en 2 personen
12 uurtje Vis
€
ELKE DAG GEOPEND 10.00-22.00 U
BEL ONS VOOR EEN AFSPRAAK TEL: 070-358.86.80 Statenlaan 143 • 2583 GK Den Haag T 070 358 86 80 E info@robertvanderzwan.nl E www.robertvanderzwan.nl
€
10.50
€
10.00
DR LELYKADE 1C • SCHEVENINGEN
Een heerlijk begin van de dag
14.00-18.00 | PIERPODIUM
begint bij Twins!
ZAT. 21 JULI GIN-TASTIC
12.00-19.00 | FOODBOULEVARD
ZON. 22 JULI GIN-TASTIC FT. DJ FRISS 14.00-18.00
ZON. 8 JULI SUNDAY GROOVES FT. DJ FRISS
VRI. 27 JULI THE LIGHTHOUSE MUSIC COLLECTIVE FT. DJ PROSCIUTTO
VRI. 13 JULI THE LIGHTHOUSE MUSIC COLLECTIVE FT. DJ CASSUS
ZAT. 28 JULI SUMMERSOUNDS FT. DJ PROSCIUTTO
16.00-20.00 | FOODBOULEVARD
16.00-20.00 | PIERPODIUM
14.00-18.00 | FOODBOULEVARD
ZAT. 14 JULI SALT MARKET FT. ABSTRACT BLOND
ZON. 29 JULI SUNDAY GROOVES FT. DJ FRISS
12.00-19.00 | FOODBOULEVARD
14.00-18.00 | FOODBOULEVARD
ZON. 15 JULI SALT MARKET FT. BAND NOOTMUSKAAT
IEDERE ZONDAG KNUTSELPIER
15.00-17.00 | PIERPODIUM
12.00
Kibbelingmenu
€ 9�9� p�p�
VRI. 20 JULI THE LIGHTHOUSE MUSIC COLLECTIVE FT. DJ PROSCIUTTO
12.00-18.00 | FOODBOULEVARD
14.00-18.00 | PIERPODIUM
€
Lekkerbekmenu
• D�v�r�e l�x� b�o�d�e�, k�a�-� v�e�s�, z�e�w�r�n e� g�k�o�t o� g�b�k�e� e�t�e a�n t�f�l g�r�s�r�e�r� o� e�n e�a�èr� • M�a�d�g t�m z�t�r�a� a�n t�f�l� z�n�a� i� b�ff�t�o�m
ZAT. 7 JULI SUMMERSOUNDFT. DJ CASSUS 15.00-19.00 | PIERPODIUM
Havenpaleisspecial
Z�e� u�t�e�r�i� l�x� o�t�i�t a�n Z�e�
JULI 16.00-20.00 | PIERPODIUM
11.50
€
De Tip van Twins:
AGENDA
VRI. 6 JULI LIGHTHOUSE MUSIC COLLECTIVE FT. DJ ELIN VALERY
12.00
WWW.HAVENPALEIS.NL
DE
15.00-18.00 | PIERPODIUM
€
Weekaanbiedingen
BENT U VAN PLAN UW HUIDIGE WONING TE VERKOPEN? UITERAARD ZIJN WIJ U HIERBIJ GRAAG VAN DIENST! WIJ KOMEN GRAAG BIJ U LANGS VOOR EEN VRIJBLIJVEND ADVIES.
ZON. 1 JULI OPTREDEN MUSIC ACADEMY SCHEVENINGEN 13.00-14.00 BAND ‘HET PROJECTJE’ 15.00-18.00
12.50
12 uurtje Vlees
Mijn naam is Ronald Sintniklaas, partner bij OAMKB accountants Nederland. Met ingang van 1 april j.l. is mijn kantoor gevestigd in Scheveningen.
PIER PLEIN 13.00-16.00
Mijn kantoor is gespecialiseerd in online boekhouden. Ik ben bereikbaar op 06 20442880 (mobiel) en op 070-4064060 (kantoor).
DE PIER Agenda JULI18 A0.indd 1
22/06/2018 12:36
is actueel
3
van de voorpagina:
Scheveningen zoekt verkoeling
Royal Health Foam Matrassen en bedbodems
Wij vieren ons 20-jarig jubileum!
Nu €200 korting per matras 7 dagen per week open 45 dagen proefslapen medisch gekwalificeerd
healthfoam.com | 070 - 338 7010 Soetensstraat 18 Scheveningen
Zijstraat van de Stevinstraat
Elektrotechnisch bureau Tekst: Jill van Calsteren Foto’s: Dick Teske
Scheveningen maakt zich op voor nog een week warm zomerweer. Veel mensen trekken naar onze badplaats op zoek naar verkoeling. En dat betekent: volle terrassen, volle parkeerplekken en een vol strand. Op het strand is het over het algemeen goed toeven met een bijna altijd aanwezig zeewindje en af en toe een verfrissende plons in het zeewater. Toch onderschatten veel mensen nog altijd de gevaren die vlak onder het wateroppervlak liggen.
oelen zwemmers en watersporters door elkaar. De lifeguards van de HVRB zijn de hele middag in de buurt. Vanaf het strand wordt iedereen in het water nauwlettend in de gaten gehouden. En op het water dobbert een jetski met twee lifeguards. Zwemmers die te ver gaan worden verzocht om te keren en wie toch overvallen wordt door de stroming krijgt een lift terug naar de wal.
De meeste Scheveningers, opgegroeid met de zee, weten wel beter. “Verder dan m’n knieën ga ik er sowieso niet in en dat is wat ik m’n kinderen ook altijd heb meegegeven. De stromingen zijn erg verraderlijk. Ik krijg elke keer de kriebels als ik mensen zo ver van de kant zie zwemmen”, vertelt Marja, die met haar man geniet van een paar uur zon. “Wat dat betreft zijn we bevoorrecht. Vijf minuten lopen en we zitten op het strand. En zijn we het zat, dan zijn we zo weer thuis. Dat is voor hen wel anders”, wijst Marja op een groep toeristen, die zich met hun hele hebben en houden hebben ver- De strandpost van de HVRB sluit om schanst op het strand. 18.00 uur. Ook de vlaggen en het hekwerk worden opgeruimd. Even voor Op zaterdagmiddag heeft de Haagse Vrij- 20.00 uur gaat het dan toch nog goed willige Reddingsbrigade (HVRB) het druk. mis. Een aantal families met kinderen Vlak naast het Noordelijk Havenhoofd zitten op het nabij het Noordelijk Havenstaat een sterke stroming. Op het strand hoofd. De kinderen spelen in het water worden mensen hierop alert gemaakt en komen plots in de problemen door de door een met een oranje hekwerk afge- stroming. De hulpdiensten worden gezet gebied en grote vlaggen met ‘Danger’ alarmeerd en gezien de melding wordt er erop. Het haalt weinig uit: in het water kri- direct serieus actie ondernomen: Politie,
brandweer, ambulances, HVRB, KNRM, en twee traumahelikopters worden opgeroepen. Eenmaal op het strand blijkt het gelukkig allemaal mee te vallen. De meeste kinderen zijn op eigen beweging uit het water gekomen. Twee van hen zijn door een omstander uit het water gehaald nog voor de hulpdiensten arriveren. Eén traumahelikopter wordt al in de lucht afbesteld, de ander landt nog wel op het havenhoofd maar kan na enige tijd weer door naar de volgende melding. De kinderen worden kort in de ambulance nagekeken, maar kunnen zich daarna weer snel bij de rest van de familie voegen. Een goede afloop! De reddingsbrigade heeft speciaal voor strandgangers een flyer laten maken met praktische tips bij een bezoek aan zee. De flyer ‘waterveiligheid’ is in vier talen (Nederlands, Duits, Pools en Arabisch) verkrijgbaar bij onder meer de reddingsposten op het strand.
Stelling van de week Elke week legt De Scheveninger een stelling aan u voor die betrekking heeft op Scheveningen. Via de website www.de-scheveninger.nl kunt u uw mening kenbaar maken. De uitslag van de stelling zal elke week in dit blad vermeld worden.
verlichting gloeilampen elek. huishoudelijk installatie materiaal
94 jaar in het Statenkwartier
WILLEM DE ZWIJGERLAAN 33 DEN HAAG T 070-3556464
Schilderwerk binnen en buiten Sauswerk Behangwerk Glasvlies Houtrotreparatie T 06 48 92 08 38 E mail@malleeschilderwerk.nl
In verband met de zomerperiode verschijnt de eerstvolgende editie van De Scheveninger op 7 augustus 2018. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws via onze website (www.de-scheveninger.nl) onze app of onze social media kanalen (Twitter, Facebook en Instagram).
is actueel
4
Politie vraagt aandacht voor gevaren havenzwemmen
Basisschool De Vuurtoren haalt geld op voor Stichting Ambulance Wens Kinderen van de Christelijke Basisschool De Vuurtoren uit de Stevinstraat renden vrijdagochtend 13 juli zo’n 2900 euro bij elkaar voor Stichting Ambulance Wens. Het initiatief voor deze sponsorloop kwam van Anthony uit groep 7. Anthony is onlangs met zijn inmiddels overleden opa een dag mee geweest met de Stichting Ambulance Wens. Het werk van deze stichting heeft zoveel indruk op hem gemaakt, dat hij allerlei informatie en spullen heeft verzameld om hier zijn spreekbeurt over te houden. Omdat deze stichting afhankelijk is van giften, kwam Anthony op het idee om een sponsorloop te organiseren. Anthony: “Het is zo bijzonder om een dag weg te gaan om een laatste wens te vervullen.” Na de sponsorloop volgde er nog een spelletjesochtend op het schoolplein en werd het schooljaar feestelijk afgesloten met het Vuurtorenlied.
Met de aanhoudende warmte en de start van de vakantieperiode waarschuwt de politie de Scheveningse jeugd voor de gevaren van het zwemmen bij de pijp en de sluis. “Het is een jarenlange traditie om in de ‘pijp’ te zwemmen, en ondanks dat het verboden is zullen we deze traditie niet stoppen”, vertelt Alex van den Ende van Politie Scheveningen. “Waar we wel voor willen waarschuwen is het grote gevaar wat er schuilt in het zwemmen op deze locaties.” Het grote gevaar bij de sluis ontstaat wanneer deze onaangekondigd open en dicht gaat. De onverwachtse sterke zuigende stroming kan leiden tot verdrinkingen. De sluis wordt op afstand bediend en er is ter plaatse geen cameratoezicht. “Daarnaast is het gevaarlijk wanneer je zou springen en terecht komt op scherpe voorwerpen zoals fietsen en brommeronderdelen.”
gevend gedrag. “Politie, handhavers van de gemeente, havenmeesters en Hoogheemraadschap, maar vooral de eigenaren van vaartuigen hebben onlangs last van een groep jeugd ondervonden. Er werden stenen in het water gegooid, die ook boten en de steiger raakten. Toen de havenmeester de jeugd wilde aanspreken op hun gedrag werd hij uitgescholden”, legt Van den Ende uit. “Vernielingen en bedreigingen worden uiteraard niet geaccepteerd en er zullen naast bekeuringen ook HALT-verwijzingen worden toegezegd.”
Aanstaande zaterdag zal er een tekstkar komen te staan die moet wijzen op de gevaren. “De tekst ‘Springen hier in zee is gevaarlijk en voel je in je portemonnee’ doelt niet alleen op een eventuele boete, maar ook de schade die het oplevert bij vernielingen of verwondingen”, zegt Van den Ende. “We vragen ouders en opvoeders om hun kinderen hierop te wijzen, het Naast het onder de aandacht brengen van het gevaar wil de po- gevaar is het niet waard om op deze locatie in de haven te litie ook benadrukken dat er extra gelet zal worden op overlast springen.”
Ook bouwproject Zeezicht gaat van start Naast de nieuwbouw van ZuidHaven tussen de Houtrustweg en de Derde Haven, zal een stukje verderop aan de Hellingweg begonnen worden met het bouwrijp maken voor het gebied waar project Zeezicht gebouwd gaat worden. Naar verwachting zullen eind van het jaar de daadwerkelijke bouwwerkzaamheden van start gaan. Op de plek waar voorheen antiekhandelaar Frank Vrolijk zat verrijst een woonkolos van zo’n 40 meter hoog met 44 unieke appartementen. Op de bovenste drie verdiepingen van het pand zijn de ruimere penthouses gelegen. In de ondergrondse parkeergarage is plek voor 51 auto’s, het dak van de parkeergarage zal worden bedekt met een duinlandschap. In het plan is ook een commerciële (kantoor)ruimte op de begane grond opgenomen. De aparte vorm van het gebouw is geïnspireerd op het grootzeil en de beëindiging van de gevel is als de boeg van een scherp jacht. De locatie van het gebouw geeft een onbelemmerd zicht op zee vanaf alle verdiepingen.
Foto: De Scheveninger
Nederlandse roos ‘Groei&Bloei’ wint Gouden Roos 2018 Zondag 15 juli werd in het Rosarium van het Westbroekpark de Dag van de Roos georganiseerd. Een feestelijke afsluiting van een week die in het teken stond van de prachtige bloeiers tijdens het 58e Internationaal Rozenconcours Den Haag. Nadat ruim 100 deskundigen uit binnen- en buitenland alle rozen gekeurd hadden werden donderdag 12 juli de winnaars van het concours bekend gemaakt. Er was een Geurprijs, Publieksprijs en de ultieme beloning voor de rozenkwekers: De Gouden Roos van Den Haag. Zowel de Geurprijs als de Publieksprijs werden toegekend aan de Duitse kweker Kordes. De Geurprijs ontving Kordes voor Rosa ‘Gräfin Diana’ en het publiek was voornamelijk onder de indruk van de Rosa ‘Roter Korsar’ van deze kweker. De Gouden Roos bleef sinds lange tijd weer in Nederland. De Nederlandse veredelaar Marco Braun won de prestigieuze prijs voor de klimroos ‘Groei & Bloei’. Voor Marco was dit Rozenconcours een soort ‘thuiswedstrijd’, hij is namelijk al vele jaren werkzaam als tuinman in het Rosarium.
is actueel
5
Wederom aanrijding op berucht kruispunt Maandag 16 juli, even voor 20.30 uur, was het weer raak op de Westduinweg. Op de kruising ter hoogte van de Van Bergenstraat kwamen een auto en een scooter met elkaar in botsing..
Maandag was de start van Roverway 2018. Roverway is een internationaal evenement voor scouts tussen de 16 en 22 jaar uit heel Europa, dat één keer per drie jaar wordt georganiseerd. Dit jaar wordt de Roverway georganiseerd in Nederland.
De twee opzittenden van de scooter raakten bij de aanrijding gewond en zijn door de ter plaatse gekomen ambulancemedewerkers nagekeken. Door het ongeval was de inmiddels beruchte kruising enige tijd gestremd. René Oudshoorn, raadslid van de Groep de Mos/ Hart voor Den Haag, heeft naar aanleiding van dit ongeval een oproep gedaan om ongevallen op deze kruising te melden bij de partij. “Ik heb het idee dat er geen goede statistieken worden Oudshoorn. “Na de vakantieperiode zal ik bijgehouden van deze ongevallen”, aldus de wethouder hier dan mee confronteren
Duizenden scouts overnachten op het strand
in een debat in de gemeenteraad en maatregelen eisen!” Foto: Dick Teske
Brandstichting onder appartementen Zeekant Bewoners van een appartement aan de Zeekant kregen in de nacht van zaterdag op zondag de schrik van hun leven toen er brand uitbrak. Omstreeks 02.15 uur werd de brand tegen de doorgang onder de flat opgemerkt. De bovengelegen woning werd ontruimd in verband met de hevige rookontwikkeling. Drie volwassenen en twee kinderen uit de flat zijn ter plaatse gecontroleerd door ambulancepersoneel.
Zo’n 4500 scouts nemen deel aan de Roverway. De week startte op maandag met verschillende activiteiten in Den Haag en Scheveningen. Daarna was de officiële openingsshow waarbij Eerste Vicevoorzitter van de Europese Commissie Frans Timmermans de opening verrichtte. De nacht van maandag op dinsdag brachten zo’n 4500 scouts door op het Zuiderstrand. Op deze dinsdag gaan de scouts met bussen naar verschillende locaties voor de start van de Paths, een reis van zes dagen door Nederland. Tijdens deze Path fase worden de deelnemers uitgedaagd om zichzelf te ontdekken, actief te zijn en plezier te beleven. Vervolgens reizen ze naar Scoutinglandgoed Zeewolde, waar het gezamenlijke kamp plaatsvindt.
Druk weekend voor KNRM Scheveningen
De brandweer heeft het brandje geblust en de begane grond en bovengelegen woning geventileerd.
De vrijwilligers van KNRM Scheveningen zijn afgelopen weekend diverse keren in actie gekomen om assistentie te verlenen.
Na onderzoek blijkt de oorzaak van de brand brandstichting te zijn. Bent u getuige geweest of heeft u anderszins informatie over het incident, dan kunt u contact opnemen met de politie. . Foto: Dick Teske
Op zaterdagmiddag voer de Kitty Roosmale Nepveu uit voor de sportvisboot Mijntje Yvonne die op 30 mijl van Scheveningen te maken had met keerkoppelingproblemen. Aan boord van het schip bevonden zich twaalf personen. Op verzoek van de Kustwacht heeft de KNRM Scheveningen de sleep overgenomen van de sportvisboot Wahoo. Bij terugkomst in de haven meldde de schipper van het jacht Endless telefonisch dat het dichtbij de havenmonding te maken had met een motorstoring. De vrijwilligers van de KNRM hebben in overleg met de Verkeerscentrale het jacht onder begeleiding naar binnen laten zeilen, langszij genomen en afgemeerd in de derde haven.
PROFESSIONELE EN ENTHOUSIASTE BEGELEIDING ALTIJD FEEDBACK PRO-ACTIEF HOOGSTE VERKOOPPRIJS Heeft u verhuisplannen op termijn en wilt u graag een keer sparren over aan- en verkoop? Neem gerust contact met ons op. We nemen de tijd en garanderen u de aandacht!
info@bvl.nl 070 - 350 23 04 www.bvl.nl
Later op de avond was er opnieuw een jacht dat met een motorstoring voor de wandelpier dreef. De Kitty Roosmale Nepveu heeft het jacht op sleep genomen en afgemeerd in de haven.
is ondernemend
6
Heerlijk genieten aan de tweede binnenhaven van Scheveningen
Ristorante Italiano
Diner Catering Schevenin Lunch
Schokkerweg 37 • Scheveningen • 070 306 0966 • restaurant-disopra.nl
2e Have
is ondernemend
7
Verse specialiteiten en akoestische live muziek bij Byron Bay Lunch Café
“Mijn droom is werkelijkheid met een eigen lunchcafé in Scheveningen-Dorp”
Tekst: Alexander Serban
Doet de Wassenaarsestraat 86 doordeweeks dienst als naschoolse opvang, sinds afgelopen zaterdag is het hoekpand in Scheveningen-Dorp elk weekend omgetoverd tot een relaxed lunchcafé waar akoestische live muziek een belangrijke rol speelt: Byron Bay Lunch Café. Wereldreiziger en onderwijzeres op een basisschool Bianca Wubben zag een droom werkelijkheid worden met een eigen plek waar zij verse koffie en broodjes mag serveren. Hoogste tijd voor De Scheveninger om deze ondernemende vrouw te onderwerpen aan een ‘Vraag & Antwoord’-sessie.
Waar komt jouw passie voor muziek vandaag? “Van kleins af aan ben ik gefascineerd door muziek en muzikanten. Vanaf mijn zesde speelde ik blokfluit en daarna dwarsfluit, waarna ik bedacht liever op een saxofoon te blazen. Dat heb ik een hele tijd gedaan, tot ik de verplichtingen van lessen en orkesten helemaal zat was. Ik kocht vervolgens een gitaar om alle liedjes te leren spelen die ik mooi vond en na vele jaren lukt dat nu aardig. In Nieuw-Zeeland maakte ik ook vaak muziek op straat om bijvoorbeeld mijn huur bij elkaar te verdienen. Tegenwoordig schrijf ik ook zelf nummers, heel fijn om daar je gevoel in kwijt te kunnen.”
Hoe ben je op het idee gekomen om een nieuw lunchcafé te beginnen in Scheveningen-Dorp? “Ik heb de afgelopen jaren veel gereisd, onder andere door Nieuw-Zeeland en Australië. In de lunchcafés daar werd hele goede, met veel zorg bereide, koffie uitgeserveerd, inclusief lekker huisgemaakt eten. De sfeer was er vaak heel relaxed. Tijdens het reizen vond ik dat soort plekken heerlijk, lekker onderuit en even weg uit de drukte van de hostels en steden. Het hoekpandje aan de Wassenaarsestraat 86 kende ik al. Ik vond het net zo’n unieke, fijne sfeer hebben als de lunchtentjes die ik kende van mijn reizen. Inmiddels droomde ik al jaren van zo’n heerlijke plek om zelf koffies en broodjes te serveren. Toen deze kans me werd aangeboden, wist ik dat het de hoogste tijd was om van de droom werkelijkheid te maken. En dat is gelukt, zó tof!”
Wat is jouw band met Scheveningen? “Vroeger kwam ik vaak met mijn ouders en opa en oma in Scheveningen. Een feestje was dat. Lekker uitwaaien aan zee en een ijsje of kibbeling eten op de boulevard. De zee heeft altijd een enorme aantrekkingskracht op me gehad en het liefst ben ik er zo dicht mogelijk bij in de buurt. Scheveningen voelt ergens ook nog steeds een beetje als een feestje of vakantie. Het is er veel relaxter dan in de drukke stad, dus het liefst ben ik er zo veel mogelijk. Het lijkt me heerlijk er in de toekomst een fijne woonplek te vinden!”
Waarvoor kunnen gasten in Byron Bay Lunch Café terecht? “voor een met liefde gezette kop koffie, heerlijk huisgemaakt bananenbrood of één van onze lekkere sandwiches; bijvoorbeeld met homemade kruidenkaas of een pittige hummus. Vanaf 28 juli hebben we ‘s morgens ook vers gebakken croissantjes en versgeperste sinaasappelsap. Behalve eten, is muziek ook één van mijn grote passies. Er zullen regelmatig akoestische livesessies plaatsvinden van lokale muzikanten. Een soort klein huiskamerconcert waarbij alle aandacht uitgaat naar de muziek. Als het even niet te druk is, dan pak ik mijn gitaar en speel en zing ik graag zelf een paar nummers.”
Wat is je favoriete stek in de kustplaats? Dat was FAST, maar dat surfdorp moeten we nu helaas missen. Ik vind strandtenten als Hart Beach, Aloha Surf en Buiten heel fijn om een middagje te vertoeven met een drankje, maar ik kan ook erg genieten van de gezellige sfeer bij De Maatschappij wanneer er weer een optreden is. Er is altijd wel iets te beleven in Scheveningen!”
Akoestische live muzieksessies in een unieke huiskamersfeer Byron Bay zal regelmatig volledig akoestische muzieksessies van uiteenlopende singer-songwriters programmeren. Onversterkt en puur. Zo opende de Scheveningse artiest Pat Smith het lunchcafé op zaterdag 21 juli officieel met een intieme akoestische set in de tuin. Op zaterdag 28 juli vanaf 14.00 uur komt Sahil Bahl zijn mooie nummers ten gehore brengen. Zaterdag 4 augustus, zelfde tijd, is er een akoestische set van Stuck Between. Zowel Sahil Bahl als Stuck Between schrijven liedjes met prachtige, pakkende teksten die perfect tot hun recht komen in de huiskamersfeer van Byron Het Byron Bay Lunch Café is alleen in het weekend open. Hoe wordt het pand Bay. doordeweeks benut? Op zaterdag 25 augustus is de Ierse folkartiest Cat Shannon voor één weekend in “Doordeweeks is het pand in gebruik door naschoolse opvang ‘Het Schuitengat’, door Nederland. Ook zij verzorgt een heerlijk huiskamerconcert in de Wassenaarsestraat. mij ook wel ‘De leukste naschoolse opvang van Nederland’ genoemd. De kinderen gaan vanuit hier iedere dag lekker met de bakfiets of wandelend op pad; heerlijk Byron Bay Lunch Café, aan de Wassenaarsestraat 86, is geopend op uitwaaien en rennen op het strand of bijvoorbeeld op onderzoek uit de bossen in. En zaterdag en zondag van 9.00 tot 17.00 uur. als het tijd is voor de lunch, eten ze een zelf gebakken boterham. Echt een superfijne Kijk voor meer informatie op www.byronbaylunchcafe.nl. plek voor kinderen!”
Jane Turfboer
Heerlijke salade met een zomerse wijn! Jane Turfboer, onze echte Scheveningse, werkt nu sinds bijna een jaar bij Simon de Vogel traiteur. Jane zorgt niet alleen voor uw bestelling bij thuisbezorgd maar helpt u ook graag in de winkel met haar Scheveningse flair. Jane is zelf fan van de MIP rosé en wenst u ook een fijne zomer met deze heerlijke rosé uit de Provence. Lekker met een salade, gegrild kippetje of gewoon bij de borrel.
Specialisten
per fles € 13,45 nu 6 flessen voor €
ENGERING
ROSÉ M.I.P. made in Provence
75,-
SLAAPCOMFORT
TRAITEUR
SIMON DE VOGEL
ONTDEK DE
Frederik Hendriklaan 70 | Tel: 070-3544375 info@simondevogel.nl | www.simondevogel.nl
waanzinnig geprijsd! Het team van Engering D O NDZOE NN Z E N
R A N G E RR A N G E R B A D G OBEADD G O E D
K U SKSUESNSSE N S
33 00 %% voordeel voordeel
3 +31+ 1 cadeau cadeau
In deze periode 15% korting op de Auping matrassen.
D EB SAO BLSU OTLEUBTEES TBSE ES LTLSEERLSL E UR SI T UHI TE TH E T DE A VA N D VA Y CNKD YK CU KS SKEUNSPSREONGP RR OA GMRMAAM. M A . U LEDT MG EATN ZGEANNDZOE NN DSOENNS E N G E V U GL DE V M K L E I NKEL EGI NAEN ZGEANNVZEEENRVTEJEERST.J E S .
É É N VA N ÉDÉEN GVA R ONODTES TGER OEON T US ITTEGEENB RUEI ITDGSE TB ER E I D S T E C O L L E C T ICEOSL LBEACDTGI EOSE DB AWD GE ROEELDD W W EI JRDE L. D W I J D . ‘TH R LBDE’S STBTEO S TWTEO M A A K K E NMNAIASK MKEETN N I S M E T ‘ T H E W OER W L DO ’S L’W E L’ V O O R A AVNOTOR RE KAKAENLTI JRKE EK KPERL II JJ KZ EE NP. R I J Z E N .
ENGERING sinds 1906 www.engering.nl ENGERING sinds 1906 www.engering.nl Frederik Hendriklaan 119E winkel@engering.nl Frederik Hendriklaan 119E winkel@engering.nl 2582 BX Den Haag t 070 354 28 11 2582 BX Den Haag t 070 354 28 11
Bent u toe aan een nieuw matras? Hoe kom ik er achter dat mijn matras niet goed meer is? U wordt wakker met last in uw schouders, onderrugklachten en het matras ligt niet meer zo lekker als dat het hoort te doen. “Voor iedere klacht hebben wij een passend matras. Onze merken Auping, Pullman, Swissflex, Treca, Simmons en Avek zijn kwaliteitsmerken onder de matrassen”, aldus Cor van Diest. “Kom even langs om testen. U kunt de matrassen uitproberen bij ons in de winkel, Frederik Hendriklaan 119E”.
Alle aanbiedingen tijdens de 10-daagse gelden zolang de voorraad strekt. Alle aanbiedingen tijdens de 10-daagse gelden zolang de voorraad strekt.
Het juiste adres voor een geslaagde BBQ. Het team van Slagerij Offers & Offers doet zijn best om het BBQ assortiment zo gevarieerd en uitgebreid mogelijk te houden. Zo maakt men diverse spiesen van rund, kip en varkensvlees. “Uiteraard kunnen onze Black Angus burgers niet op uw BBQ ontbreken. Kwaliteit staat hoog in het vaandel. Ieder personeelslid zal zich inzetten om u zo goed mogelijk te helpen, geeft Dave Vink vanachter de goed gevulde toonbank aan. Naast alle vleesproducten, kunt u bij ons ook voor een lekker, goed belegd broodje terecht. De keuze is enorm, dus komt u binnen en wij helpen u graag.
Aert van der Goesstraat 8 Den Haag • 070-355 14 11 info@interieur-design.nl
www.interieur-design.nl
Tegen inlevering van deze advertentie:
BBQ trio:
Black Angus burger Kipspies 2 stokjes saté
Samen
Geldig t/m 4 augustus 2018
4,95
Frederik Hendriklaan 116 • 070 355 61 79 info@offersenoffers.nl
Familie Magdelijns PVC Vloeren, onderhoudsvriendelijk en vochtbestendig
Afgelopen jaren zijn de PVC vloeren in opmars gekomen. De PVC vloeren zijn al geruime tijd beschikbaar voor de consument. Je zult je ogen niet geloven wat er mogelijk is. Ook het natuurgetrouwe wat een houten vloer heeft, zit zelfs hierin verwerkt. Je zult de noesten zien én zelfs voelen. Deze onderhoudsvriendelijke vloer is een goede keuze. Een PVC vloer is sterk en geluiddempend. In tegenstelling tot laminaat vloeren. PVC vloeren hebben een hogere slijtweerstand dan houten vloeren maar wél de uitstraling van een houten vloer. De vloeren zijn relatief vochtbestendig. PVC vloeren zijn zeer geschiktvoor vloerverwarming! Nu te zien in onze showroom.
Peter en Susan Gleijm
Het is toch een fantastische BBQ-zomer? De BBQ draait bij veel mensen overuren met dit mooie zomerweer. Om de lekkerste producten op de BBQ te hebben, zijn wij altijd volop bezig om u te voorzien van goede producten. Nieuw in ons assortiment is de Kippendij-shaslick en is zeer geschikt voor de BBQ. Daarnaast maken wij ook zelf onze overheerlijk Kipburgers. Voor de kinderen hebben wij zeer smakelijke Kip-BBQworstjes. Geniet nog lang van dit mooie zomerweer en dan natuurlijk ook de smakelijkste BBQ.
WILD EN GEVOGELTE
HET VERTROUWDE ADRES AMMERLAAN AMMERLAAN
Aert van der Goesstraat 26, Den Haag Tel./Fax (070) 355 17 11
Aert van der Goesstraat 26op Heerlijk voor bbq! WILD ENde GEVOGELTE VOOR EEN GESLAAGD EN GEVOGELTE der Goesstraat 26, Den Haag Den Haag Aert vanWILD HET VERTROUWDE Kippendij-Shaslicks ● Kipburgers Tel./Fax (070) 355 17 11KERSTDINER Tel./Fax (070) 355 17 11 Aert van der Goesstraat 26
KAASSPECIAALZAAK
WILD EN GEVOGELTE
AMMERLAAN
AMMERLAAN AMMERLAAN WILD EN GEVOGELTE
● Kip-BBQworstjes ● Den Haag Tel./Fax (070) 355 17 11 Spaanse Kalkoenmerqeuz Worsten Eet smakelijk!
ADRES VOOR EEN GESLAAGD KERSTDINER
Aert van der Goesstraat 26 • Den Haag • Tel. 070 355 17 11
Alexanderhoeve Heerlijke Boerenkanjer 500 gram €9,45
€7,99
Geldig t/m 4 augustus 2018
Frederik Hendriklaan 99 • 070 354 95 38
INTERIEUR DESIGN
• Visgraat • Diagonaal • Stroken • Band • Bies
ALEXANDERHOEVE
Team Slagerij Offers & Offers
Er zijn volop mogelijkheden om te leggen:
WONINNGINRICHTING
SLAGERIJ
OFFERS & OFFERS
Graag een PVC vloer?
Johan Ammeraal
60 kilo aan Hollandse kaas. “Wij hebben hem!! Een handgemaakte boerenkanjer belegen kaas van ruim 60 kilo in 1 stuk. In deze kaas is 600 liter melk gebruikt, dus voor 1 kilo ruim 10 liter melk. Doordat de kaas zo groot is, blijft het de heerlijke smeuïge smaak behouden. Wij zijn 1 van de weinige kaaswinkels in Den Haag die deze kaas in huis heeft, dus kom proeven en geniet van de uitzonderlijke smaak.
Grote collectie schoolrugzakken Koningin Julianaplein 122 Winkelcentrum New Babylon ● Fjallraven ● Herschel Eastpak ● Spiral 2595 AA●'s-Gravenhage Tel.: 070 - 383 57 46 ● Dakine ● O’neill
www.lederwaren.nl KvK nr.: 27089224 info@lederwaren.nl BTW nr.: NL-004014297B01 www.facebook.com/BrabantsLederwarenhuis Frederik Hendriklaan 235-237
en winkelcentrum ‘New Babylon’ - Den Haag 070 - 355 50 14 www.lederwaren.nl
Ruud en Ankie de Ruijter
RUUD DE RUIJTER biologische keurslager
‘Een heerlijk stukje vlees van de Keurslager zal niet misstaan bij uw BBQ!’ Volop keus, u vindt altijd wat u wilt!
Tegen inlevering van deze advertentie
SUPER SCHERP30, TV-KIJKEN SALE !!!!
Geef u dan nu op voor de CHOCOLADE WORKSHOP!
normaal 40,00 nu €
DAMESMODE Bert en Nelleke Spijksma
00
geldig t/m 4 augustus 2018
30% TOT 50% KORTING Op alle topmerken als Gant, Paul & Shark etc.
Frederik Hendriklaan 212 070-3502262 www.oelemode.nl
ELITE MODE
Nieuwe lijn Paul & Shark bij Oele Mode Paul Beerman van Oele Mode is trots opde Shop in Shop van het luxe Italiaanse merk Paul & Shark met een uitgebreide prachtige collectie. Paul & Shark, opgericht in 1977, is van hoge kwaliteit en behoort tot het duurdere segment. Het merk is geïnspireerd door het maritieme buitenleven en straalt vrijheid en elegantie uit. Het doel van Paul & Shark is om perfectie te zoeken in de kwaliteit van haar producten en de vervaardiging van materialen, alles op een duurzame manier. In de lente – zomercollectie 2018 heeft Oele Mode ook een jongere lijn, waarin gespeeld wordt met nieuwe grafische interpretaties van het symbool dat wereldwijd geassocieerd wordt met Paul & Shark: de haai. Een deel van deze collectie is ontworpen om de klant op subtiele wijze bewust te maken van het feit dat er beter met de natuur en het milieu om gegaan moet worden.
Wilt u ook een keer uw eigen bonbons maken?
Televisies worden steeds beter. Van HD naar Full HD en van Ultra HD naar verder. De resolutie steeds hoger, het beeld alsmaar scherper. Dat is mooi, maar kunnen uw ogen wel zoveel scherpte aan? Gun uw blik een update. Laat bij Kijk! uw ogen meten en een complete designbril met topglas op de juiste sterkte samenstellen. Voor een prijs die al net zo scherp is als uw nieuwe kijkervaring. En dat kan allemaal binnen één uur!
Complete bril al vanaf
199 Stap binnen bij Kijk! Optiek en laat uw ogen met de hoogste kwaliteit meten!
Fred. Hendriklaan 228 070-3061985 www.kijkknoester.nl
KIJK! KNOESTER Frederik Hendriklaan 228, Den Haag | Tel: 070-306 19 85 | www.kijkknoester.nl
Kay Sutterland
Uw eigen bonbons maken? Leer verschillende technieken van onze patissier om de perfecte bonbon te maken! In ongeveer 2 uur tijd, ga je o.a. twee soorten vullingen koken, vormbonbons gieten en bonbons met de hand doorhalen. Naast deze geweldige ervaring ga je natuurlijk ook naar huis met circa 500 gram aan eigengemaakte bonbons. Deze workshops zijn: elke maandag- en woensdag van 19.00 – 21.30 uur Erg leuk voor u als bonbongenieter, maar ook voor bedrijven om de teamgeest te vergroten!
Hans Knoester bij apparaat
Big Sale B
IG S A E
50%
L
Sale Zomercollectie bij Elite Mode! “Het is volop zomer. Zonnige dagen, lekkere temperaturen, dus ook zomerkleding gewenst. Onze jaarlijkse Zomersale is volop aan de gang met 50% Korting! Naast deze Zomersale zijn er ook volop New Arrivals van o.a.: Airfield, Brax, Eterna, Riani, NYDJ De nieuwste trends vindt u bij ons”, geeft Bert Spijksma aan. Uiteraard met een vers gezet kopje espresso of cappuccino. Elite Mode is makkelijke te bereiken met openbaar vervoer en de auto (gratis parkeren tot 13.00 uur). Volg Elite Mode ook via facebook en website.
PLASMAN
Paul Beermann
Frederik Hendriklaan 106 070-3550764 info@plasman.nl
KIJK! KNOESTER
HERENMODE
OELE MODE
AERT VAN DER GOESSTRAAT 34 • DEN HAAG TEL. 070-3552122
Onze Keurslagerij is onze trots. Iedere dag doen wij ons uiterste best om de beste ambachtelijke producten te bereiden. Of het nu gaat om een puur stukje vlees, de fijnste vleeswaren, de lekkerste specialiteiten of de heerlijkste maaltijden. Wij gebruiken altijd de verste ingrediënten voor het eindresultaat van de beste kwaliteit. Onze passie voor het slagersvak zie en proef je zonder meer in onze producten , aldus Ruud de Ruijter. Bij ons kun je altijd terecht voor iets meer, dus kom gerust langs in de winkel. Iedere dag staat ons deskundige team klaar om je te helpen en van persoonlijk advies te voorzien. Een winkel waar u waardeert wat vlees is en daar ook de juiste prijs voor betaald!
BANKETBAKKERIJ & LUNCHROOM
Nu lekker vakantie, maar... Koop nu alvast een nieuwe rugzak voor school!!! In onze winkel hebben we nu al een groot assortiment schoolrugzakken in alle soorten en de nieuwste seizoenskleuren. Er is dan ook in alle prijsklassen voorzien. Of je op zoek bent naar een gewone zwarte of een lekkere gekke met flamingo’s, wij hebben ze klaar liggen. Mocht u een goede keuze kunnen maken, ontvangt u ook de service. Indien er iets mis gaat met de rugzak, een sluitinkje of een klipje gaat kapot, zullen wij het probleem voor u oplossen. Zo wordt het naar school gaan misschien wel een feestje!
OPTIEK
Erik Bodde
“GOEDE KWALITEIT EN IN ALLE PRIJSKLASSEN”
BIOLOGISCHE KEURSLAGER
BLWH
RUUD DE RUIJTER
Statenkwartier
BRABANTS LEDERWARENHUIS
VAN HET
Topmerken als NYDJ, AirField, Riani, Brax, Comma, Taifun, le Comté, Adriana Papel, Ilse Jacobsen en nog veel meer. Wij geven u graag persoonlijk en deskundig advies.
PAK NU UW VOORDEEL TIJDENS DE ELITE MODE PRICE-OFF!
OP=OP
Frederik Hendriklaan 236 2582 BM Den Haag Telefoon 070 328 12 62 E-mail info@elitemode.nl Onze openingstijden Maandag 13:00 - 18.00 Dinsdag 10:00 - 18.00 Woensdag 10.00 - 18.00
Bij Kijk! De hoogste kwaliteit van uw oogmeting! “Ons gediplomeerde personeel is speciaal opgeleid om uitgebreide oogmetingen te doen dan standaard in de markt gebruikelijk is. Samen met een speciaal ontwikkeld apparaat kunnen wij de balans van de oogspieren meten en corrigeren. Hiervan is vaak spraken bij hoofdpijnklachten, droge of brandende ogen en dislectie. Heeft u klachten in deze richting, maak dan met ons een afspraak”, aldus Hans Knoester.
is ondernemend
10
JT SERVICE
GrandCafé LUNCH & DINER IN HARTJE SCHEVENINGEN Wij zijn een gezellig restaurant voor jong en oud. Je vindt ons in het hart van Scheveningen dorp, vlakbij de Keizerstraat. Bij ons is het nog lekker en betaalbaar eten met het hele gezin. Wij zijn 7 dagen per week geopend en serveren zowel lunch als diner. Vlees, vis maar ook voor een vegetarisch gerecht ben je welkom. Geen grote trek? Ook voor alleen een drankje ben je welkom. In de zomer is het heerlijk zitten op ons ruime terras. Op de makkelijke stoelen of in onze lekkere ‘hangbank’ zithoek. Wij serveren je er graag een bier van de tap met borrelhap bij. In de winter maken wij van Zarautz een sfeervolle omgeving met kerstverlichting en een heuse kerstman.
LIVE MUZIEK Kom ook eens naar een van onze gezellige avonden met live muziek! Geregeld treedt de welbekende Marcel de Zoete op. Beter bekend als de Zingende Slager. FEESTEN EN PARTIJEN Allemaal hebben we regelmatig wel iets te vieren. Een bijzondere verjaardag, een promotie, een geboorte, een jubileum of een verrassingsfeest. Zarautz maakt graag samen met jou een feest. Laat je verrassen over de mogelijkheden en mail of bel ons even.
WWW.ZARAUTZ.NL
Prins Willemstraat 36 • Scheveningen • 070 35 48 673 • info@zarautz.nl
Bedrijfsafval, ons specialisme
Treilerweg 72 Scheveningen 06-51491659 info@jtservice.nl WWW.JTSERVICE.NL
Tijdens de zomermaanden yoga in de natuur in de rozentuin van het Westbroekpark T: 06 30 23 52 45 www.yogametyvon.nl
Nieuw!
Winter- en zomerbanden opslag AllSeasonContact™ ‘al meer dan 60 jaar specialist in banden’
Schokkerweg 64 2583 BJ Schevenin Tel. 070-355728
ONDERHOUDSchokkerweg - APK - 64 REPARATIE 2583 BJ Scheveningen Schokkerweg 64 Scheveningen Tel. 070-3557286 Dr. Lelykade 156 • Scheveningen • 070 3553588 • info@rederijgroen.nl
070 - 355 72 86
sinds 1972 sinds 1972
375m2 showroom confectie in eigen atelier
Voor uw complete woninginrichting
• Sierlijsten en ornamenten • PVC vloeren • Laminaat • Tapijt & Vinyl • Gordijnen & Vitrage • Zonweringen • Schilderij ophang systemen • Plinten • Italiaans stucwerk • Betonlook wanden & vloeren
MARMOLEUM • PVC VLOEREN • VINYL • TAPIJT • KARPETTEN • LAMINAAT • MARMOLEUM • PVC VLOEREN • VINYL • TAPIJT • KARPETTEN • LAMINAAT ENTREE MATTEN • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGE • RAIL • ROEDE ENTREE MATTEN • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGE • RAIL • ROEDE BINNENZONWERING • HOOFDKUSSENS • TAFELKLEDEN • SIERKUSSENS
BINNENZONWERING • HOOFDKUSSENS • TAFELKLEDEN • SIERKUSSENS
SUMMER SALE MAART AANBIEDINGEN
De gehele maand MAART ontvangt u bij aankoop en confectie van overgordijnen, voile vitragestof in de kleur wit of ecru* voor hetzelfde raam
15% korting
op meer dan 150 kleuren GRATIS tapijt en vinyl
Zeesluisweg 90A - Scheveningen • 070-351 40 30 • info@eurostuc.nl • www.eurostuc.nl
*Exclusief confectiekosten. Parade Soft Sense
Parade Touch Parade Touch Extra De geheleParade maand MAART Colour King keukenlopers 50Studio x 150 Parade per stuk van € 29,95 Desso Airmaster for Home voor €Bonaparte Esprit Bonaparte Vincent Tarkett Horizon (vinyl) Tarkett Tattoo (vinyl) Tarkett Woven (vinyl) Tarkett Atrium Tex (vinyl)
Antiek - Curiosa - Antiques
Kniertje Antiek
24,95
Het leukste winkeltje in Antiek op Scheveningen
SPECIALIST IN: Scheeps- en Schevenings Antiek Klederdracht, Hoofdijzers en Scheveningse juwelen Scheepsmodellen, maritieme schilderijen
Bijv.:
Parade Soft Sence 400cm br van € 112,95 nu tijdelijk Beide acties geldig t/m 31 maart 2017. voor € 95,41 p.m.* Keizerstraat 209 • 2584 BE Scheveningen • Tel. 070 - 355 10 *Vraag naar94 de voorwaarden
WWW.SCHOONINTERIEURS.NL
in de winkel. Actie is geldig tot 31 augustus 2018
op een € 12,50 complete set van ons korting NL41INGB0000436267 NL81RABO0357690753 profieco@planet.nl huismerk
NL41INGB0000436267 NL81RABO0357690753 profieco@planet.nl www.profieco.nl Den Haag•63154897 BTW OrigineleKvK • INKT & TONER Huismerk • VHS *855115567.B.01 DVD €12,50
Keizerstraat 209 • 2584 BE Scheveningen • Tel. 070 - 355 94 10 WWW.SCHOONINTERIEURS.NL ruime parkeergelegenheid in directe omgeving
Refill City • Fahrenheitstraat 606 • 2561 DK 070-360 99 37 • www.dvdlab.nl • www.refillcity.nl
Zeesluisweg 16
www.profieco.nl KvK Den Haag 63154897 BTW 8 Scheveningen
T 06 533 278 06
(t.o. de Brandweer kazerne)
WWW.KNIERTJE.NL Tot ziens bij KNIERTJE
welkom bij de restaurants aan de kop van de
Tweede Binnenhaven de dagvisser • phuket • burgerz • la Tavola • lemongrass • di sopra
lunch - diner - wijnen
Schokkerweg 37 l Scheveningen I Tel. 070 - 306 09 66 I reserveren@disopra.nl
Bestel een echte Italiaanse catering bij Di Sopra Schalen antipasti, Italiaanse gerechten of een uitbundige Tagliolini flambé con tartufo. En alles met veel zorg bereid. Italiaans restaurant Di Sopra verzorgt het allemaal met zijn catering. Want naast lekker eten op hun mooie locatie in de Tweede Binnenhaven, verras je je gasten ook eenvoudig met Italiaanse gerechten op feestelijke gelegenheden. Vanaf tien personen. Ze zijn al tien jaar de cateraar van voetbalclub ADO Den Haag en ook SVV Scheveningen en de Consumentenbond zijn klant. Het Italiaanse restaurant Di Sopra verzorgt catering op maat, waarbij nagenoeg alle gerechten van de kaart besteld kunnen worden. Voor de borrel of als aperatief, zoals de rijk gevulde schalen met antipasti - een mix van Italiaanse voorgerechten – die werkelijk een lust voor het oog zijn. Lekker met Italiaanse bruchetta’s en focaccia’s en fijngesneden vleeswaren, de zogenoemde Affettato misto di salumi. Maar ook het diner verzorgt Di Sopra graag voor uw gasten, van pasta’s zoals de traditionele lasagna en Tortellone gevuld met ricotta en rucola tot de risotto bereid in sepia-inkt en de gebakken zeebaarsfilet met zeekraal en saffraan.
Catering volgens de wensen van de klant ‘Eigenlijk is alles bij de catering mogelijk’, vertelt Mario van Dijk, een van de eigenaren van Di Sopra. ‘Het is net wat de klant wil. Meestal komen we eerst op locatie om te kijken waar we alles neer kunnen zetten. Vervolgens bereiden we de gerechten in ons restaurant aan de haven, waarna we het op locatie brengen in grote schalen en warmhoudplateaus. Desgewenst verzorgen we de drankjes en personeel en bereiden we vegetarisch en halal.’ Favorieten om je gasten te verrassen En voor wie niet kan kiezen, heeft Mario een paar tips. ‘De lamsracks met rozemarijn zijn een zomerproduct, dus die hebben we nu volop. De zacht gegaarde kalfssukade is een favoriet waar onze klanten al jaren voor terugkomen, de bonbon van carpaccio gevuld met mascarpone en truffel moet je geprobeerd hebben, net als de verse octopussalade, die zo goed geaard is, dat deze heerlijk mals is. En de antipasta is en ware snoeperij voor je gasten. Wil je opvallen met je feestje? Bestel dan de geflambeerde Tagliolini, een kaas die wordt aangestoken, waarna deze langzaam tegen de pasta aan smelt.’ Bekijk het hele menu op de website: www.disopra.nl.
www.disopra.nl
Dr. Lelykade 26 • Scheveningen • Tel. 070–3500593 • info@dedagvisser.nl
Gezellig mosselen eten bij Visrestaurant De Dagvisser De tijd van de mosselen is weer aangebroken, en bij visrestaurant De Dagvisser eet je ze op de meest uiteenlopende manieren. Gezellig uit het traditionele mosselpannetje, lekker gegratineerd met knoflook en kaas, gewokt in Thaise kruiden of ouderwets gebakken. Binnen in het gezellige restaurant, of heerlijk op het terras met uitzicht op de Tweede Haven. Uit de hangcultuur van de Zeeuwse Neeltje Jans komen ze, of – als de tijd daarvoor rijp is - van de Zeeuwse bodem, de zogenoemde bodemmossel. Maar welke mossel De Dagvisser serveert, laten ze afhangen van de leverancier. ‘Soms zijn de grote mosselen, de jumbo’s, het lekkerst, en soms adviseert onze leverancier de ‘supers’, vertelt Sjanet Schot, eigenaresse van het bekende visrestaurant aan de Tweede Binnenhaven. MOSSELEN VOOR ELK WAT WILS De Dagvisser bereidt de mosselen op verschillende wijzen, en zo is er voor elk wat wils. ‘Sommige mensen willen hun mosselen graag dippen’, vertelt Sjanet, ‘anderen eten ze liever puur natuur of met peper en azijn. Dat is een kwestie van smaak.’ Naast het mosselpannetje, bestel je bij De Dagvisser ook gegratineerde mosselen uit de oven, met knoflook, kaas en cayennepeper. Of mosselen die zijn gewokt in verse Thaise
kruiden. Allemaal net even anders, maar toch overheerlijk. En wil je liever gebakken mosselen? Ook dat kan. Ze staan dan niet meer officieel op de kaart, maar De Dagvisser knijpt graag een oogje dicht voor haar klanten. ‘Sommigen blijven die gewoon het lekkerst vinden.’ OESTERPROEVERIJ EN PLATEAU SCHAAL- EN SCHELPDIEREN Maar mosselen is niet het enige schaal- en schelpdier wat De Dagvisser serveert. Ook het plateau Fruits de Mers is een jarenlange favoriet. De uitgebreide schaal bevat naast gekookte mosselen, diverse oesters, gambastaartjes Piri Piri, vongole in knoflooksaus, scheermessen, aioli en vinaigrette. Een heerlijk en gezellig gerecht voor op het sfeervolle vernieuwde terras, met uitzicht op de haven. Of wat dacht je van een oesterproeverij, die je zelf kunt samenstellen uit acht verschillende oestersoorten, van wilde oester tot Fines de Claires, met elk een andere structuur en smaak. En wat je erbij kunt drinken? ‘Bij schaal- en schelpdieren kan heel veel’, zegt Sjanet. ‘Dat komt omdat het een licht product is. Zo drinkt de een er graag een sauvigon blanc bij of een chardonnay, maar ook een rosé uit de Provence is heel smaakvol of een Schevenings biertje. De Dagvisser serveert haar gerechten de hele dag door vanaf 11.30 uur. Kijk voor de hele menukaart op www.dedagisser.nl. Teksten: June Kromjongh, Zinnen aan Zee
www.dedagvisser.nl
PHUKET
W W W.DEDAGVISSER.NL
Asian Cuisine
Liefdes va n de Zee menu va naf €18,50
DE DAGVISSER
WEEKMENU’S iedere twee weken nieuwe menu’s
070 — 350 05 93
Kom ook eens genieten van een High Wine! Dagelijks van 12.00 tot 16.00 uur te bestellen High Wine (incl. 5 glazen wijn van 70 ml per glas) € 39,50 p.p.
Ristorante Italiano
High Wine Deluxe (incl. 5 glazen wijn van 70 ml per glas) € 49,50 p.p. Proeverij van diverse voorgerechten *** Surf & Turf *** Petit Grand Dessert Lemongrass ook voor al uw feesten, partijen, Walking Dinners, wijnproeverijen en borrels!
Schokkerweg 37 • Scheveningen • 070 306 0966 • restaurant-disopra.nl
WWW.LEMONGRASS.NL
“ook voor catering en afhalen“
Bazenm enu va naf €26,50
Dr. Lelykade 24 | Den Haag | 070 352 02 95 | info@lemongrass.nl
Restaurant & Pizzabar Dr. Lelykade 24a 070 3062444
is sportief
15
Organisatie kijkt terug op gedenkwaardig WK Zeezeilen voor Scheveningse kust Afgelopen vrijdag werd het Wereldkampioenschap Zeezeilen afgerond voor de Scheveningse kust. Dit wereldkampioenschap gaat de boeken in als een historische zeilgebeurtenis. Nooit eerder werden de twee ratingsystemen ORC en IRC gecombineerd in één evenement.
Foto: Sander van der Borch
Donderdag waren de nieuwe wereldkampioenen in vloot A en B al bekend. Team Beau Geste uit Hong Kong won de wereldtitel in vloot A met zeven punten verschil op de nummer twee, het Duitse team Outsider. De derde plek ging naar het Nederlandse team Van Uden. Santa (Noorwegen) wist de winst in vloot B te pakken. Ook de tweede plek was voor een Noors team en wel White Shadows. Om de derde plek werd vrijdag nog flink gestreden door twee andere Scandinavische teams: Olymic uit Estland en Xini Freedom uit Finland. Het was uiteindelijk Olympic die de bronzen medaille mee naar huis nam. Bij de kleinste boten was er op de laatste dag in vloot C nog een ware veldslag. Het
Zweedse team Pro4u leidde het grootste deel van de week deze vloot, maar de Nederlandse J Lance 12 wist ze in de allerlaatste wedstrijd voorbij te gaan. Ook het Duitse Immac Fram ging de Zweden voorbij, die het uiteindelijk met een derde plek moesten doen.
Voorzitter van het Wereldkampioenschap Zeezeilen, Marcel Schuttelaar, genoot deze week met volle teugen: “We hebben bizar mooie weersomstandigheden gehad waar eigenlijk alle elementen inzaten. We hebben windstiltes gehad, het stroomeffect zat erin en een dag met
zwaardere omstandigheden.Tot het laatste moment bleef het zeer spannend op de verschillende banen, de teams hebben er een echte veldslag van gemaakt, in de positieve zin van het woord. Uiteindelijk kwamen de hele goede teams en nieuwe wereldkampioenen bovendrijven.”
De Bakker wint The Hague Open 2018
G-sport tijdens topsportevenementen
Thiemo de Bakker heeft voor eigen publiek het challengertoernooi op de Mets tennisbanen, The Hague Open 2018, op zijn naam geschreven. In de finale had de 29-jarige De Bakker geen enkele moeite met de Duitse Yannick Maden (6-2, 6-1)..
In aanloop naar de Special Olympics Nationale Spelen is het streven om tijdens elk topsportevenement in de stad een side-event te organiseren voor sporters met een verstandelijke beperking die in 2020 deel gaan nemen aan de Special Olympics Nationale Spelen in Den Haag.
Het was de zevende keer dat De Bakker aan het toernooi meedeed. Verder dan de halve finale kwam hij, tot nu toe, nog niet.
Afgelopen weekend gebeurde dit al tijdens Buddy Beach volleybaltoernooi in de Sportcampus in het Zuiderpark en op de Mets Tennisbanen bij het challengertoernooi The Hague Open 2018.
Olympics Nationale Spelen 2020, afgekort als SONS 2020, wordt Den Haag bezocht door ruim 2000 sporters en 750 begeleiders. Drie dagen lang worden in Sportcampus Zuiderpark, het Hofbad, Sporthal Ockenburgh en andere Haagse sportaccommodaties wedstrijden georganiseerd in maar liefst achttien takken van sport.
SONS 2020 wordt georganiseerd door de speciaal daarvoor opgerichte Stichting Special Olympics Nationale Spelen Den Haag 2020. Zij zal dit doen in samenwerking met vele sportverenigingen, De Special Olympics Nationale Spelen maatschappelijke partners, onderwijsinis het grootste multi-sportevenement stellingen, Stichting Sportbelang SGK en voor mensen met een verstandelijke be- Gemeente Den Haag. perking in Nederland. Tijdens de Special
Foto: The Hague Open
Ellens & Lentze aan het woord In ons kantoor merken we direct hoe het met de huizenmarkt gaat. De laatste tijd zien we weer meer mensen die een eerste of eindelijk dat grotere huis kopen. Een nieuwe woning betekent ook vaak een nieuwe fase in iemands leven. Mensen gaan samenwonen, verhuizen voor een nieuwe baan of het is tijd om de vruchten te plukken van een leven hard werken. In alle gevallen luidt dat huis een nieuw begin in. Dat geldt niet alleen voor de kopers, maar ook voor de verkopers.
Het was dan ook geen moeilijke beslissing om Hannie te vragen bij hem in te trekken. Bijna tien jaar lang hadden ze het prima samen, maar nu was het hommeles. Hannie liet een makelaar het huis taxeren. De overwaarde, na aftrek van de hypotheeklening kwam op €150.000,-. “Ik wil de helft van de overwaarde om zelf ergens anders opnieuw te kunnen beginnen, maar hij doet moeilijk,” sputterde ze. Sjoerd keek inderdaad moeilijk toen hij een stapel papieren op tafel legde. “Ze is al onze afspraken blijkbaar vergeten.”
Pas geleden zaten Hannie en Sjoerd wat ongemakkelijk naast elkaar in ons kantoor. Zonder naar de ander te luisteren, maakten ze met steeds hardere stem duidelijk waarom het huis de inzet van hun geruzie was geworden.
We namen samen het samenlevingscontract door dat zij lang geleden hebben laten opstellen. Zoals altijd hebben we ook toen alle opties en alle daarbij behorende consequenties uitvoerig besproken. Er was duidelijk in terug te vinden dat Sjoerd veel eigen middelen had ingebracht, waardoor hij minder geld van de bank moest lenen. Hannie heeft geen eigen middelen ingebracht, ze heeft wel meebetaald aan de hypotheekrente. Omdat Sjoerd niet alleen geld, maar ook tijd en vakantiedagen in het huis heeft gestoken – en Hannie niets – was afgesproken dat hij bij een eventuele overwaarde recht heeft op het grootste deel, 80%. Hannie wilde de helft, maar hun eigen afspraken in het samenlevingscontract lieten duidelijk een andere verdeling zien.
Toen ze wat kalmeerden, kwam het hele verhaal eruit. Ruim twaalf jaar geleden leerden Hannie en Sjoerd elkaar kennen op de korfbalvereniging. Sjoerd had al jong een huis gekocht. En vlak voor hij Hannie ontmoette had hij met de overwaarde op die woning een ander huis kunnen kopen in de straat waar hij geboren was. Hij stak er veel tijd en spaargeld in en alle korfbalvrienden hielpen klussen. Ook wij waren onder de indruk toen hij de foto’s liet zien.
Nu de afspraken en achtergonden weer duidelijk waren, verliep de afwikkeling van hun relatie relatief soepel. Geldzaken, de verdeling van de spullen en huisdieren, alles was benoemd. Nieuwe testamenten werden opgesteld en oude afspraken werden gehonoreerd. Met haar deel van de overwaarde kon Hannie een nieuwe start maken. Als je gaat samenwonen en zo verliefd bent als Hannie en Sjoerd ooit waren, denk je misschien niet over de gevolgen van een eventuele scheiding na. En toch – we kunnen het niet vaak genoeg zeggen – is het belangrijk om samen heldere afspraken te maken om verdriet en ruzie te voorkomen.
Hannie en Sjoerd spelen nu elk bij een andere vereniging en zijn blij dat er een samenlevingscontract was als houvast tijdens een emotioneel beladen periode. Bent u al net zo verstandig als Hannie en Sjoerd?
Tijd voor u!
(Bezoek aan huis mogelijk) Parkstraat 93 | 2514 JH ’s-Gravenhage | 070 364 48 30 w w w.el len slent ze .n l
is ondernemend
16
We zijn weer open!
10% kortottcifanctugur op uw
18 m 18-09-20 * geldig t/
BELEEF EEN SPANNENDE AVOND BIJ HOLLAND CASINO SCHEVENINGEN
Kom kijken naar onze nieuwe inrichting en ervaar ons nieuwe concept.
GRATIS ENTREE EN DRANKJE BRS 00.301
- Diner vanaf 16:30 uur -
is nostalgisch
17
Zo was het toen
1900
1935
Lucien Heemskerk: Mijn overgrootvader P.C. Kuiper en overgrootmoeder Trijntje Kuiper-Pronk, de ouders van mijn opa Piet Kuiper, zittend tegen een ouwerwetse rieten strandstoel met kleding aan. Opa leest een krantje en oma zit lekker te breien. Deze foto is gemaakt in 1938.
1934 1958
1970
1920 Voor de rubriek ‘Zo was het toen’ is De Scheveninger op zoek naar oude Scheveningse familiefoto’s. Heeft u een leuke foto die u graag wilt delen stuur deze dan (in een hoge resolutie) naar e-mail: redactie@de-scheveninger. nl. Graag erbij vermelden wie er op de foto staan en uit welk jaar de foto komt. Deze editie stond in het teken van ‘het strand’, maar de rubriek zal telkens een ander thema krijgen. Dus allerlei Scheveningse foto’s zijn welkom!
1975
1983 Foto’s Haagse Beeldbank
is ondernemend
IJ! B R E AT U STA BAKKEN GE S R E OF V G N I L KIBBE KJES VAN RBE E K K LE AUW J L E B KA
18
Vis en snackbar Het Verschil heeft zijn buik vol van de plastic soep in onze zeeĂŤn! Vanaf 01 juli gaan wij als eerste ondernemer op de Scheveningse boulevard over op duurzaam verpakkingsmateriaal. Dat betekent dat onze klanten geen plastic rietjes, bakjes of vorkjes meer meekrijgen, alleen nog maar papier, karton, hout en PLA. PolyLactic Acid is gemaakt van plantaardige grondstoffen zoals maiszetmeel en suikerriet en zo dus makkelijk afbreekbaar. Wilt u ook uw steentje bijdragen aan een beter milieu en natuurlijk ook genieten van onze verse producten kom dan gauw langs bij Het Verschil! U kunt ons vinden op de boulevard ter hoogte van eindpunt tramlijn 11.
Heeft u trek in vers gebakken kibbeling of lekkerbekjes van kabeljauw, kom dan langs bij vis- en snackkiosk Het Verschil. De vis wordt gebakken waar u bij staat en u kunt ondertussen genieten van een puntzak patat, zoute haring of vers Italiaans schepijs. Dit alles natuurlijk met het mooiste uitzicht van Scheveningen. Heeft u trek gekregen, dan kunt u ook een lekker menu nemen! We zien u snel, op de boulevard ter hoogte van eindpunt tramlijn 11!
is ondernemend
19
Manta Beach maakt zich hard voor Noordzeevis
Oma Toos wint publieksprijs
‘Leukste Restaurant van Nederland’ Oma Toos heeft de Gold Award gewonnen bij de verkiezing van het Leukste Restaurant van Nederland. Het restaurant, waar de Hollandse keuken centraal staat, won de prijs nadat het de meeste publieksstemmen ontving in de gemeente Den Haag. Daarbij kreeg Oma Toos een eindcijfer van 9,4! Het gezellige restaurant Oma Toos aan de Dr. Lelykade serveert typisch Neder-
Dit strandseizoen is strandpaviljoen Manta Beach nieuw geopend bij het Zwarte Pad en ze timmeren hard aan de weg om er een succes van te maken. Bieke Oosterheert, eigenaresse Manta Beach: “Wij vinden het heel belangrijk om veel met lokale leveranciers te werken.” De lokale insteek van het strandpaviljoen zorgde voor het ambassadeurschap bij Stichting Noordzeevis uit Scheveningen.
landse gerechten, zoals verschillende stamppotten en pannenkoeken. Uitbaters Jamal en Talisa Redouani zijn ontzettend trots op de prijs. “Onze formule met echte oer-Hollandse gerechten valt erg in de smaak bij onze gasten en zo’n award is daar ook weer een bevestiging van. We bedanken iedereen die op ons heeft gestemd!” Foto: De Scheveninger
De strandtent zette al eerder onbekendere Noordzeevissen op het dagmenu zoals haai en rog. Deze week kregen zij de oorkonde voor het aanbieden van dit streekproduct uitgereikt. Bieke en Chefkok Clermon (met een ruwe haai) namen de oorkonde voor het ambassadeurschap in ontvangst. Nu Manta ambassadeur is gaan zij nog meer met Scheveningse vis doen.
Het Zeemanshuis:
“We zijn gewoon open!”
Terras op parkeerplaats mag jaar langer Haagse ondernemers met een terras op een parkeerplaats krijgen een jaar langer de zekerheid dat zij dit terras mogen exploiteren. Het college van burgemeester en wethouders heeft, op aangeven van wethouder Richard de Mos (Economie, Sport en Buitenruimte), het overgangsbeleid voor deze vergunninghouders verlengd tot 1 maart 2020. Dit was 1 maart volgend jaar.
koord hebben we een soepeler terrassenbeleid aangekondigd. Dat regel je niet van de ene op de andere dag. Daarover praten een hoop mensen mee. En als je dan nu al ziet dat de overgangstermijn te krap is dan moet je niet wachten tot de laatste dag om deze te verlengen. Op die manier kan je geen horecagelegenheid runnen. Duidelijkheid voor de ondernemer dus”, aldus wethouder De Mos.
In de tussentijd wordt een traject in gang “We willen met dat jaar extra consequent gezet om te komen tot een nieuw terraszijn in ons beleid en de ondernemers dui- senbeleid. Daarbij mogen alle betrokken delijkheid verschaffen. In ons coalitieak- partijen meepraten.
Rosarium Westbroekpark weer open
Nu de herinrichting van het gebied bij het Noordelijk Havenhoofd echt van start is gegaan zit het naastgelegen Zeemanshuis midden in de bouwwerkzaamheden. “Het is één grote zandbak. Zoals ik heb begrepen een bouwput van 5 jaar”, vertelt Sonja van het Zeemanshuis. Hoewel andere bedrijven verplaatst moesten worden, zoals JM Snacks, blijft het Zeemanshuis op de vertrouwde plek aan de kop van de Visafslag zitten. “We zitten net naast het gebied waar ze be-
Na een grote verbouwing van ruim een maand is het Aziatische restaurant in het Westbroekpark weer geopend. Het restaurant, met uitzicht op het schitterende rosarium, is niet alleen qua uiterlijk veranderd maar ook het concept van de keuken is aangepast. Het interieur is compleet vernieuwd en de keuken is overgegaan naar ‘All You Can zig zijn, dus we zijn gewoon open en be- Eat’ met Aziatische gerechten. reikbaar.” Sonja vervolgt: “Ondanks de bebording mag je met de auto en fiets Aan de sfeer, gezelligheid en smaak is gewoon doorrijden op de Visafslagweg.” niets veranderd, maar de kwaliteit is naar een nog hoger plan gezet. Met de Tot en met september is het Zeemans- nieuwe chef-kok is de keuken aangepast huis ook op zondag geopend. Sonja: “We aan zijn ideeën en professionaliteit. “Wij hebben gratis parkeerplekken voor de nodigen iedereen uit om deze sfeer en ons nieuwe concept uit te proberen. Kijk deur en een heerlijk zonnig terras.” elders in deze krant naar onze speciale Foto: De Scheveninger heropeningsactie.” Eet smakelijk bij restaurant ‘Rosarium Westbroekpark’ aan de Kapelweg 35.
is ondernemend
20
‘Omdat iedere uitvaart zorg verdient’
Heeft u een inboedel
te koop?
Of moet de woning
veegschoon opgeleverd worden? Bel: Fa.v.d.Berg: 06-12997822
Cijfer: 9,9
www.kooptalles.nl
maart 2018
www.rotteveelfokkema.nl
070 - 221 04 13
Rotteveel & Fokkema uitvaartzorg
Abonnement
KEES TALEN WONINGONTRUIMING
In- en verkoop inboedel s. Antiek, klokken, oude Indonesische schilderijen, verzamelingen, winkel- en restantpartijen enz. Bij verhuizing of overlijden wordt de woning veegschoon opgeleverd.
Margaretha van Hennebergweg 63
06-53621962 / 070-3238260
Woont u buiten het stadsdeel Scheveningen, maar wilt u wel graag De Scheveninger ontvangen in de brievenbus? Vraag dan een abonnement aan. De Scheveninger wordt dan elke dinsdag per post naar u verstuurd.
WWW.KEESTALEN.NL
3
197
Scheveningertjes TE HUUR Parkeerplaatsen aan de Treilerweg 32. € 150,per maand. Info: 06 - 55831283. GEZOCHT Oppas voor peuter brengen/ophalen kdv 08.00-08.30 en 17.4518.45 donderdagen. € 12,50. 06-41018310
Het is ook mogelijk om een abonnement op De Scheveninger cadeau te geven. Een leuk cadeau-idee voor Scheveningers die niet meer op Scheveningen wonen.
Kijk op onze site voor meer informatie!
atropos.nl
WWW.DE-SCHEVENINGER.NL/ ABONNEMENT
Van Boetzelaerlaan 292
2581 BC Den Haag
070 - 306 60 30
Scheveningertjes - GRATIS -
(voor Particulieren)
is ook elke week verkrijgbaar bij: Oma Toos Dr. Lelykade 3r Rederij Groen Dr. Lelykade 156 Havenpaleis Dr. Lelykade 1c Koffiehuis Lenie Zeesluisweg Roeleveld Vis Visafslagweg 30 Het Uiterjoon Vissershavenstraat 277 Kees Roeleveld Zeesluisweg 1 Kniertje Zeesluisweg 16 Kruidenier Piet Sloepstraat 53 Benzinepomp de Haan Duinweg 16 Paagman Fred. Hendriklaan 217 H.J. van der Bol Wil. de Zwijgerlaan 33 Den Heijer Visspecialist Fahrenheitstraat 10 Couvéehuis Frankenslag 139 Bosch en Duin Scheveningseweg 76 Huize Royal Rusthoekstraat 40 Duinrust Duinweg 35 Eshoeve Doorniksestraat 150 Richard Gelauff Stevinstraat 196 Wijkwinkel Gentsestraat 22a Pathé Scheveningen Badhuisweg Ies Boektje Neptunusstraat 73 Koffietent Frits Stevinstraat 35a Muzee Scheveningen Neptunusstraat 90-92 De Blinkerd Seinpoststraat 150 Vishandel De Lange Marcelisstraat 37b Stadsdeelkantoor Scheveningen Scheveningseweg 303 Bibliotheek Scheveningen Scheveningseweg 333 Zarautz Prins Willemstraat 36 Het Kalhuis Badhuisstraat 177 Hofje van Noman Keizerstraat 131 Meneer Chocola Keizerstraat 124 Boekhandel Scheveningen Keizerstraat 50 Vishandel Spaans Westduinweg 126 Malle Mok Westduinweg 40 ’t Trefpunt Tesselsestraat 71 Willem & Toet Tesselseplein 25 Vera’s Dierenshop Tesselseplein 31 Eurostuc Zeesluisweg 90 Wijkvereniging Scheveningen Marcelisstraat 64 Lindobeach Lindoduin ‘t Spuigat Kranenburgweg 160 SVV Scheveningen Laan van Poot 38C In-Tension Marcelisstraat 200 Primera Scheveningen Gentsestraat 56a Studio 31 Reinkenstraat 31 Henk Kraan Visafslagweg 60
rubrieksadvertentie Gratis adverteren alleen voor particulieren! Particulieren en niet-commerciële instellingen kunnen GRATIS een advertentie plaatsen. Bijvoorbeeld om iets te kopen of te verkopen.
Let op: INLEVEREN: Kantine SVV Scheveningen Gelauff groente en fruit Stevinstraat 196
TE KOOP
TE HUUR
GEFELICITEERD
PERSONEEL
GEBOREN
VERLOREN
ANDERS
- vermeld altijd uw telefoonnummer en prijs. Geen T.E.A.B. - uitsluitend 1 advertentie per persoon, adres of telefoonnummer per week - gevraagd bedrag tot 100 euro - invullen: in blokletters, vakje open voor spatie - telefonisch doorgeven niet mogelijk - inleveren voor vrijdag 12.00 uur, voor plaatsing dinsdag
Naam: ...................................................................................................
Hofje van Noman Keizerstraat 131 OF MAIL 100 lettertekens met uw gegevens naar info@de-scheveninger.nl
Adres: ....................................................................................................
Bereik: 26.000 brievenbussen
Tel. nr.: ................................................................................................... E-mail ....................................................................................................
Zakelijke advertentie plaatsen? Mail ons! advertenties@de-scheveninger.nl
is ondernemend
21
Richard Gelauff groente- & fruit speciaalzaak
waar kwaliteit heel gewoon is
Stevinstraat 117 Scheveningen
Tel. 070 358 84 30
Gewoon (h)eerlijke vis
WWW.VISWINKELDELANGE.NL
Blacktiger Gamba Kibbelingen + saus Garnalenspies Marcelisstraat 37b
1 kilo 500 gram
3 voor
10,00 50 € 7, 00 € 5, €
Scheveningen T 070 4049707
20% KORTING
Vrijdag 27 juli zijn wij gesloten
20% KORTING OP GORDIJNEN OP GORDIJNEN
VLOEREN – GORDIJNEN – RAAMDECORATIE – SHUTTERS – HOREN – VERF – BEHANG
www.megshome.nl ‘Bij een aankoop krijgt u persoonlijk interieuradvies gratis’
U wilt uw woning verhuren? Dan is uw woning bij ons in goede handen.
www.anvastgoed.nl 070-3586391 De verhuurmakelaar in uw regio.
Stevinstraat 196 • Scheveningen • T 070 355 66 62
0 2 jaar
Agenda ZA 28 JULI Seaside Market Dé markt die zich altijd aan de Seaside afspeelt: de ene keer op de Scheveningse Boulevard, de andere keer op De Pier! Zaterdag 28 juli en zondag 29 juli van 12.00 tot 19.00 uur. Op de Seaside Market kun je genieten van deze prachtige locaties en mooie producten, in zonnige weekenden! Handgemaakte, kwalitatieve en creatieve producten met een verhaal heb je hier binnen handbereik. De perfecte gelegenheid om te shoppen voor pareltjes van items, een dagje uit voor jong en oud! Openstelling Nieuwe Badkapel Deze zomer opent de Nieuwe Badkapel, aan de Nieuwe Parklaan, iedere zaterdagmiddag haar deuren. De kerk is van 14.00 tot 16.00 uur open. Het kerkgebouw is een mooi en evenwichtig voorbeeld van protestantse architectuur uit het eerste kwart van de vorige eeuw, beïnvloed door Berlage en Bazel. U kunt op uw gemak een kijkje nemen in het monumentale gebouw. Ook kunt u een rondleiding krijgen of luisteren naar muziek. De koffie en thee staan klaar. Orgel aan Zee Zaterdag 28 juli vindt in de Oude Kerk, aan de Keizerstraat, een concert plaats in de serie ‘Orgel aan Zee’. Aanvang: 15.00 uur. De medewerkenden zijn Maria den Hertog (alt/mezzo), Katja Pitelina (fluit), Anna Karpenko (orgel/vleugel). ZO 29 JULI Woord en Communieviering Op zondag 29 juli vindt om 10.30 uur een Woord en Communieviering plaats in de Antonius Abtkerk, Scheveningseweg 233, met emeritus pastor B. van Zijl en met medewerking van organist Patrick Hopper.
Live Muziek MA 30 JULI Educatieve themamiddag Elke laatste maandag van de maand organiseert De Regisseur, aan de Jacob Pronkstraat 6, een educatieve themamiddag. Op maandag 30 juli vertelt Mieke meer over astrologie. Astrologie is veel meer dan je horoscoop uit een tijdschrift. Mieke neemt je mee naar de sterren. De middag start om 13.00 uur met een kop verse soep en duurt tot ongeveer 16.00 uur. U bent van harte welkom deze middag bij te wonen. Graag aanmelden via e-mail: a.bruckel@stichtingantonconstandse.nl of via telefoon: 070-3587543. DI 31 JULI Zomerzangavond Bent u er weer klaar voor? De organisatie van de Zomerzangavonden hoopt u op dinsdag weer te trakteren op een avond vol zomerzang in de Oude Kerk van Scheveningen. Wat kunt u verwachten? Koorzang, gemeentezang, orgelmuziek, kopermuziek en verbindende tekst vormen de melange. Aanvang 20.00 uur. Kerk open vanaf 19.15 uur. WO 1 AUG Koffieochtend Op woensdag 1 augustus is er weer een koffieochtend met Franse chansons in de Maranathakerk, aan de 2e Sweelinckstraat 156. Aanvang 10.00 uur. Deze morgen is chansonnier Guido van de Meent te gast. Hij was eerder winnaar van het Concours de Chansons en speelt en zingt met zijn inlevende stem een programma van Nederlandse en Franstalige chansons. Entree en koffie gratis. Een kleine vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld. DO 2 AUG Spreekuur Duindorp Het wijkberaad Duindorp wil beter in contact komen met de wijkbewoners en meer zicht krijgen op wat
er speelt in de wijk. Elke eerste donderdag van de maand zal het wijkberaad daarom een spreekuur houden in het Trefpunt aan de Tesselsestraat. Het spreekuur is van 9.00 tot 10.00 uur. VRIJ 3 AUG Bridgedrive Iedere vrijdag is er in de Wijkwinkel, aan de Gentsestraat 22a, van 13.30 tot 16.30 uur een bridgedrive voor (licht) gevorderden. Heeft u ook zin om met een leuk groepje te komen bridgen? U bent van harte welkom met of zonder bridge partner. Aanmelden kan dagelijks tussen 10.00 en 13.00 uur via het secretariaat op telefoon: 070-3541081. Geef een dier een tweede kans! Deze zomervakantie is op stadsboerderij ’t Waaygat, aan de Havenkade, weer extra aandacht voor dieren die in de opvangcentra zitten. Via de stadsboerderij kunnen bezoekers en belangstellenden kennis maken met konijnen en knaagdieren (ratten, muizen, gerbils en cavia`s) van ‘Het Knagertje’. Deze dieren zijn op zoek naar een nieuwe eigenaar. De beheerders op de stadsboerderij kunnen deskundig advies geven over aanschaf van een dier en zaken waaraan je moet denken bij het houden van een huisdier. Kort samengevat over verantwoord huisdierenbezit. Op de Stadsboerderij zijn ook posters met informatie en foto’s te zien van opvangdieren van het Haags Dierencentrum, de Dierenambulance Den Haag en het Knaaghof, die een nieuw tehuis zoeken. Voor ieder dier dat via deze actie een tweede thuis krijgt, ontvang je bovendien een kortingsbon van Dierenspeciaalzaak Dobey Scheveningen. Daarmee krijg je 20% korting op alle benodigdheden om het dier een geweldige tweede kans te geven. Wil je een huisdier nemen? Kijk dan ook op www.huisdierinformatiepunt. nl voor informatie over de verzorging en kosten van huisdieren.
Zô mar ‘n preitje en ‘n pleitje Vissersmêsje in ‘n ‘angmat Zô as jûlie wete, ebbe we , die van mên en ik, ‘n têdje in Brabant ‘eweund, vlak bij de Belgische grens in ‘t durrep Luyksgestel. As ik daer zat te kalle mè’-buurtbeweuners ‘eb ik nog-al-d’r-is vol ‘e’ouwe datte zûlie beter of wazze as wij in ons vissersdurrep, vooral netuurlek in de oorlog. Mar zij vonne iet. ‘Oe dat kwam? Wel, enkelt en allien omdat ik ôit is ‘a’ verteld dat mên vaeder voor ons ‘n ‘angmat ‘a’ ‘ebreeje en datte we daerin as kind, leeje te zonne en ‘n book te leze. Dà’-kwam bij de mense over of ik van ‘êle rikke komof was. ‘Oe of ik non vol’iel dat-tat iet zô was, mar veul visserlui nette kozze breie, ‘t ‘ielep niks. Volleges ‘unnie ‘a’ ik in mên jeugd weelde ‘ekend, want “ik hong in ‘n hangmat in de tuin”, zôas ze dat op z’n Brabants ûtdrukte. Ik vertelde ze dat onze tûn mar ‘êl klên was, in vergelikking met zullie, die omringd weunde in ‘t groen en volop groente en frût ‘aa’ne staen in de moestûn en de boomgaerd, ze gave me gien gelik. Meriet zee: “Wij krege, as kind, gien appelesien of ‘n banaan, ons moe zee:”Fruit genoeg hier om het huis” en viel Els in “Soms aten wij vier dage van de week groene kool of biete; ons Jan ging af en toe kijken wat of er nog op het land stond en dan zei hij het staat nog vol mèt boerekool en spruiten en dan wiste wij genoeg”. Emmy, jij at meschien de duurste vis, wij bij uitzondering op de vrijdag een haring en die moesten wij met z’n tweeje of drieje delen”. Jae, daer ‘a’ ik gien antwoord op. Mar echt onder de indruk was ik bij ‘t ver’ael datte zij as mêsje van acht jaer al koeie mozze melleke en datte ze vaek bang wazze datte die koeie somtije trapte en die stalle wazze zô glibberig, dà’-je ût mos kikke om iet ût te glêze.“ Ien ‘a’ ‘n foto van ‘n schilderij van de schilder Mauves en daer zie je ‘n boerin in guur en nat weer op ‘n stille landweg met ‘n paereplu op en vlak voor d’r en naes-t’r liepe vier koeie, die ze weer berom naer de stal mos brenge. Is tat non gien ‘ard leve? Dà’-zag ik mên opoe iet doen. Nog ‘n voorbeeld. Ze zatte bij de nonnetjies op te laegere school en die wazze streng. Ien ûtzondering... as je vaeder, nae de slacht in november ‘n grôte ‘am naer meneer pastoor brocht, wulde dat wel-d’r-is ‘ellepe om goeie reportcêfers te ‘aele, want daer dêlde, volleges zegge, de nonnetjies van mee. Achterof beschouwd ben ik blij dat ik gien dochter van ‘n boer ben, mar van ‘n visserman... en zôas in mên poesie-album staet dat ik Knoester ‘iet van m’n vaederleke stam en Scheveninge de plaes, waer ik t’r wurreld kwam. Nadruk verboden Immetje
WO 25 JULI De Maatschappij Keizerstraat 67 Live in De Maatschappij in Summertime Aanvang: 20.30 uur DO 26 JULI ALOHA SURF Strand Noord 2B Aloha’s Acoustic Music Sessions & FOOD Aanvang: 18.30 uur VR 27 JULI BEACHCLUB INDIGO Zwarte Pad 65 Geroezemoes op het Strand The Tailors, Ome Kev en Pepijn Beljaars Aanvang: 12.00 uur MAX GUITAR Dr. Lelykade 12 ‘Hou je Haags’: Live uitzending Den Haag FM Banana Savannah Aanvang: 15.00 uur DE PIER Pierpodium DJ Prosciutto Lighthouse Music Collective Aanvang: 16.00 uur WHOOSAH BEACHCLUB Zwarte Pad 66 MID Summer Pool Party Tom Trago Aanvang: 18.00 uur ZA 28 JULI JOHN’S INN Gentsestraat 38 The Eastern Aces Live @John’s Inn Aanvang: 19.00 uur BYRON BAY LUNCH CAFÉ Wassenaarsestraat 86 Sahil Bahl Akoestisch Live in Byron Bay Aanvang: 14.00 uur DE PIER Pierpodium DJ Prosciutto SummerSounds Aanvang: 14.00 uur RESTAURANT TASCA Ankerstraat 2 Laurence Fish American Songbook - Piano Aanvang: 19.30 uur WHOOSAH BEACHCLUB Zwarte Pad 66 Last Minute Strandspecial: Vunzige Deuntjes Aanvang: 20.00 uur COLORADO CHARLIE BEACHCLUB Zwarte Pad 64 Filth on Acid Beach Reinier Zonneveld en Mees Salomé Aanvang: 21.00 uur ZO 29 JULI DE PIER Pierpodium DJ Friss Sunday Grooves Aanvang: 14.00 uur COLORADO CHARLIE BEACHCLUB Zwarte Pad 64 PIV Records Ben Rau, Prunk, Chris Stussy, Jesse Maas, Kreutziger Kollektiv en Aron Volta Aanvang: 16.00 uur
is informatief 23
De Parade in het Westbroekpark groot succes
.nl
Algemeen telefoon: 06 38 41 74 80 info@de-scheveninger.nl Redactie Jill van Calsteren redactie@de-scheveninger.nl Adverteren Patrick den Heijer telefoon: 06 33 72 66 33 advertenties@de-scheveninger.nl Vormgeving Miranda Rog advertenties@de-scheveninger.nl
Verspreiding Huis-aan-huis op dinsdag 26.000 brievenbussen in geheel stadsdeel Scheveningen waaronder Scheveningen, Geuzenkwartier Statenkwartier, Duindorp, Zorgvliet, Duinoord, Van Stolkpark, Westbroekpark/Duttendel en Oostduinen. Tien dagen lang, tientallen theater-, dans- , mime- en muziekvoorstellingen in de theatertenten op het gras van het Scheveningse Westbroekpark. Dat kon maar één festival zijn: De Parade. Een beproefd concept, getuige de bijna 250.000 bezoekers die het festival in de Randstad trekt. Het merendeel van de voorstellingen (maximaal 30 minuten) is speciaal voor het festival gemaakt en alleen op de Parade te zien. Iedere dag staan er verschillende voorstellingen op de planken. Wat betreft live muziek zit je ook heel goed bij de Parade. Aan twee kanten van het festivalterrein vind je bars waarin continu gratis muziekgigs te zien en horen zijn. Popagenda Scheveningen was op vrijdag 20 en zaterdag 21 juli aanwezig bij de shows, die kwalitatief hoogstaand waren! Nachtschade Ooit begonnen op De Parade, was de Amsterdamse band Nachtschade terug op het theaterfestival. Heerlijk om die vuige psychedelische rock ‘n blues en ‘prullenbak surf ‘n roll’ weer te horen en
te zien. Het was een volle bak, daar voor het podium, en het werd als vanouds een feestje met een wel heel enthousiaste massa. De interactie van Nachtschade met het publiek is ook altijd verrassend en prikkelend te noemen, zo ook tijdens De Parade op Scheveningen. Hun songs over het meest inspirerende gedeelte van de dag, de nacht, hakten erin. Heerlijk! Grijp je kans om Nachtschade te zien tijdens De Parade Utrecht op 28 juli of Amsterdam op 31 augustus.
over de top gebracht worden. Dertig minuten lang unieke guilty pleasures, zoals een Zuid-Afrikaanse techno hit, een Duitstalige power-ballad en een Japanse jazz standard. En voor het gemak is Azië geen werelddeel maar een land. H.E.A.R. is een sneltrein van hilarische hits, bewegingen en verhalen, met een uitzinnig effect op de toeschouwers. Heb je deze show gemist op Scheveningen? Niet getreurd, het gezelschap is nog te zien van 27 tot en met 31 juli op de datum Parade uu:mm HW LW Utrechtse en in Amsterdam van cm NAP 28 augustus tot en met 1 september.
Scheveningen
Juli 2018 datum
uu:mm
HW LW
cm NAP H.E.A.R. Over1 kwaliteit gesproken: Alex Klaasen 1:46 -87 & Henry van Loon lopen ervan over. zo 5:56 117 De voorstelling vertelt13:56 op uiterst scherpe, -59 18:15de ‘sabbatical’ 95 humoristische wijze van een jaar waarin de band (verder bestaande uit Jan & Keez Groenteman) 2 2:16 -90 114 om alle ma continenten op6:25 aarde aandoen 14:14 zichzelf te hervinden. Dit heeft hen -60 de 91 album inspiratie bezorgd18:50 om er een over te schrijven: Babi Gangbang. De 3 2:51 krijgen al hun -92 bezoekers van De Parade di 7:06 in het110 internationale ervaringen gezicht 15:05 -61 geslingerd, met een explosie van stijlen die schijnbaar met19:14 veel plezier87volledig 3:26 7:35 15:35 19:56
-91
4:05 8:16 16:14 20:39
-88
11
2:00
105
Totwo en met zondag 1 september kun 10:10 -73je nog genieten van14:28 De Parade 117 in Utrecht -69 en Amsterdam22:56 (www.deparade.nl), met muziekshows van onder andere Afterpartees, AlascA, Ebeling, 12 2:49 Arthur117 do Grass Boogiemen, 11:05 Clean Pete,-70 Blue De 15:19 Dopegezinde Gemeente, De118 Kat, De 23:46 Raad van Toezicht, Greenfield, Jack -71 and the Weathermen, Mr. Ferocious, Max 13 Niko, Supermoon, 3:37 The 127 Meser, Homesick, vr the Bottle en11:54 -66 Spin Wild Organ and Drums.
NM 4:48
16:09
14 za
0:27 4:23 12:40 16:56
-74
1:05 5:11 13:25 17:45
-79
117
Tekst: Alexander Serban Foto: Singha Gerrits
108 134 Scheveningen door de lens van -61Marcel Minnée-63 85 114
Minnée volgde vanaf 1959 de Dagschool voor Fotografie en Fototechniek in Den Haag. Scheveningen was al in deze periode een geliefd onderwerp van de fotograaf. In een schoolopdracht documenteerde hij bijvoorbeeld de bouw van de nieuwe Pier tussen 1959 en 1961. Zijn foto’s kenmerken zich door een sterk licht-donkercontrast, bijzondere standpunten en een persoonlijke benadering. Na zijn vakopleiding heeft Minnée voor zijn werk de hele wereld over gereisd. Voor opdrachtgevers als de ANWB, verschillende ministeries en de Europese Commissie kwam hij van de oude Sovjet-Unie tot Egypte. Zijn werk werd getoond in verschillende exposities en verzameld door onder andere het Gemeentemuseum Den Haag en het Nationaal Archief.
Uitgever Den Heijer Uitgeverij Scheveningen
Hoog- en laagwaterstanden en -tijdstippen Drukkerij
4 wo
Van 25 juli tot en met 26 september toont Muzee Scheveningen in de centrale gang foto’s van de Haagse fotograaf Marcel Minnée (1941).
Bezorgklachten via info@de-scheveninger.nl www.de-scheveninger.nl
5 do
6 vr LK 9:51
4:56 9:04 17:10 21:45
7 za
5:34 10:21 18:06 22:44
8 zo
9 ma
6:35 11:26 19:16 0:00 7:55 12:30 20:30
106 83 104 80 103 79 104
84 108
-60 -84 -59 -79 -57 -75 -57
-74 -59
15 zo
16 ma
17 di
18 wo
19 do EK 21:52
1:49 5:57 14:15 18:35 2:35 6:45 15:16 19:25 3:36 7:38 16:05 20:15 4:25 8:28 17:06 21:15
138 111 139 107 137 103 132 99 124 94
-62 -85 -63 -90 -64 -94 -65 -94 -63
10 1:06 93 20 5:26 -90 di Zes foto’s komen 9:05uit de serie over -74 laten Voor de presentatie bij Muzee heen. vr een mooie ontwikkeling 9:35 114 in de tijd 113 zes zien op Scheveningen. 17:55 -61 selecteerde Minnée twaalf foto’s die hij de bouw van de 13:29 Pier. De andere 21:45onderwerpen -64 22:05 88 op Scheveningen maakte door de jaren foto’s hebben diverse en
Rodi Rotatiedruk Diemen
datum uu:mm HW De redactie is niet verantwoordelijk voor LW de inhoud van ingezonden mededelingen, cm NAP advertorials en advertenties.
21 6:15 -84 za 10:46 103 Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze 18:56 -58 uitgave mag worden verveelvoudigd, opgesla23:16 83 gen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt worden in enige vorm of
22 7:05 -76 op enige wijze zonder voorafgaande schriftezo lijke toestemming11:44 van de uitgever.95 19:56 -57
Sc
Hoog- en laag
23 0:19 83 Waterstanden juli 2018 September 2017 ma
datum 1 24 vr di
7:54
12:59 uu:mm 21:06
6:40 1:26 12:34 9:26* 18:56 13:55 22:10
-68
94 LW HW -60 cm NAP
88 67 96
-48
-62 -55
datum 11 ma
-67
2 25 za wo
1:05 2:26 7:50 10:46 13:45 15:00* 19:44 22:55
80 97 -45 -60 77 101 -55 -72
12 di
3 26 zo do
2:06 3:04 9:40 11:36 14:36 15:46 22:15 23:35
94 105 -46 -57 89 103 -61 -74
13 wo LK 8:25
4 27 ma vr VM 22:20
2:45 3:55 10:45 12:16 15:16 16:14 23:15
108 112 -50 -52 99 104 -66
14 do
5 28 di za
3:26 0:20 11:46 4:26 15:45 12:25 23:50 16:56
120
-75 -49
15 vr
6 29 wo zo 9:03 VM
3:58 0:50 12:05 4:59 16:19 12:45 17:25
131
-76 -45
16 za
7 30 do ma
0:25 1:21 4:36 5:35 12:30 13:26 16:52 18:00
-65 138 -79 124 -43 121 -51 105
17 zo
8 31 vr di
0:55 1:45 5:05 6:08
-67 142 -83 123
18 ma
117 108 105
122 116 106
-48 -66
-48
is ondernemend 24
A PASSION FOR KITCHENS
Zoetermeer | Wattstraat 12-14 | Tel 079 - 33 00 900 Den Haag | Theresiastraat 168 - 178 | Tel 070 - 38 35 010 info@wimvanderhamkeukens.nl | www.wimvanderham.nl * Vraag naar de actievoorwaarden. Geldt alleen op volledige keukens, niet voor lopende orders en niet in combinatie met andere aanbiedingen.