week 06
dinsdag 9 februari 2021
Beeld: Dick Teske
Trouwen in coronatijd
“Je kunt niks plannen”
Schilderwerk binnen en buiten Sauswerk Behangwerk Glasvlies Houtrotreparatie T 06 48 92 08 38 E malleej@planet.nl
Huis (ver-)kopen op Scheveningen? Ontdek onze zee aan mogelijkheden.
LEES ONZE REVIEWS
OP FUNDA!
Nicole Vrolijk, Algemeen Directeur
www.nelisse.nl
is ondernemend
2 ***PRIJZEN ALLEEN GELDIG VOOR AFHALEN***
LEKKERBEK MENU
10,95* INKTVIS MENU
11,95*
DR LELYKADE 1C SCHEVENINGEN T. 070 406 1470 WIJ ZIJN GEOPEND VOOR AFHALEN & BEZORGING! ONZE OPENINGSDAGEN: VR.-ZAT.-ZO. 10.00 TOT 20.00 UUR
WIJ BLIJVEN ! BEREIKBAhAuR is
* Advies aan uis * Meten aan h e aan huis * Stalen servic advies * Telefonisch * Video bellen anteren wij * Uiteraard h els de coronareg aan huis! Voor uw complete woninginrichting
Lekker voor een wandeling langs de haven: HUISGEMAAKTE
ERWTENSOEP
1 LITER voor thuis:
4,75*
6,50*
WWW.HAVENPALEIS.NL
VAN EEN GARANTIEMAKELAAR MAG JE MEER VERWACHTEN! • Sierlijsten en ornamenten • PVC-vloeren • Laminaat • Tapijt & Vinyl • Gordijnen & Vitrage • Zonweringen • Schilderijophangsystemen • Plinten • Stucwerk • Schilderwerk/behang
WE HELPEN JE GRAAG OP WEG BIJ HET KOPEN, VERKOPEN OF TAXEREN VAN JE WONING
E info@plink.nl
Zeesluisweg 90A - Scheveningen • 070-351 40 30 • info@eurostuc.nl • www.eurostuc.nl
Autobedrijf Curvers
Je hypotheek oversluiten?
uw Renault dealer in het Statenkwartier Antonie Duyckstraat 36 - Den Haag renault@autobedrijfcurvers.nl www.autobedrijfcurvers.nl
Nu de hypotheekrente laag is, kan het interessant zijn om je hypotheek over te sluiten. Zo kun je bijvoorbeeld profiteren van lagere maandlasten. Benieuwd of dit gunstig is voor jou?
Doe de gratis OversluitCheck
ONDERHOUD & APK • SCHADE HERSTEL • OCCASSIONS
Renault Curvers uw Renault dealer in het Statenkwartier - 070 - 35 42 700
Weekaanbiedingen Start op.nl/ nk raboba tcheck overslui
Scholfilet Zeewolffilet Wijtingfilet panklaar panklaar diepvries 500gr!! €9,50
Gebakken Schollen
kg!! €13,98
2 kg!! €10,98
schoon t! k a a m e g
Haring diepvries
6 st.!! €6,-
Lekkerbek Kabeljauw
Kibbelingen Paella panklaar grote bak! €5,98 3 st.!! €11,98 3 st.!! €13,98 2 bakken!! €9,98 500gr!! €9,98 Visafslagweg 30 - 2583DM Scheveningen - 070-3549626 - roeleveldvis.nl
is actueel
3
VAN DE VOORPAGINA
www.voorechtlekkerslapen.nl
Trouwen in coronatijd:
“Je kunt niets plannen”
cht é k j i l e d Ein akker w r e k k e l worden? o p4r5oenfasclahpteenn
p elk m atras
Royal Health Foam matrasspecialist sinds 1998
s Bel voor advie 070 338701 Persoonlijk advies · ouderwetse service · medische kwaliteit
Soetensstraat 18, Scheveningen
E Beeldscherm VE NIN E kapot?
vertelt Elly. “We konden geen familie bij elkaar krijgen, geen vrienden en we zijn er gewoon heel erg aan gehecht. Ik op zeker, dus ik had zoiets ‘geen familie, geen vrienden, we gaan dus zo niet trouwen’.” Het stel zou op de Groenmarkt gaan trouwen en had een mooi feest gepland, maar dat is nu allemaal verplaatst naar dit jaar. “De planning voor nu is dat we op 9 juli gaan trouwen. We hopen dat de coronatijd ons dan een beetje vrijheid geeft en dan kijken we hoe het allemaal loopt. Ook al lukt het allemaal niet, qua feestelijkheden, dan gaan we alsnog trouwen. Bij deze drie stellen gooide corona roet We gaan het dit jaar niet meer overslaan.” in het eten voor hun geplande droombrui- Fred valt bij: “We gaan het gewoon doen loft, maar het bood ook weer nieuwe mo- en dan doen we later wel een feest. We gaan het niet nog een keer uitstellen.” gelijkheden. Fred en Elly waren beiden al een keer eerder getrouwd en hebben nu bij elkaar opnieuw de liefde gevonden. Het stel zou het afgelopen jaar op 21 augustus gaan trouwen. “Maar we zaten midden in de coronatijd, dus het ging niet door”,
Leroy en Elisa kennen elkaar al praktisch hun hele leven. “Mijn moeder is één van de beste vriendinnen van haar tante, dus we kennen elkaar al heel lang”, legt Leroy uit. Elisa: “Maar ik denk dat het nu acht, negen jaar geleden is dat we echt
wat met elkaar kregen.” Leroy vervolgt: “Ja, we kwamen elkaar zo’n tien jaar geleden weer tegen. Toen zijn we vrienden geworden, hele goede vrienden en uiteindelijk is acht jaar geleden de vonk overgeslagen.” Het stel heeft twee mooie dochters, Kyara en Jalysa, en zou op 14 mei van dit jaar gaan trouwen. “Maar we hebben het voor de zekerheid verzet omdat we niet wilden trouwen met maatregelen”, zegt Elisa. “En je kon niets voorbereiden”, valt Leroy bij. Elisa: “Je kunt niets plannen, je kunt niets voorbereiden en ik wil niet met maar 30 mensen trouwen. Ik wil echt trouwen met de volledige gastenlijst die we hebben, zonder 1,5 meter. We willen er wel echt een leuk feest van maken.”
VE NIN
G
E
Een bruiloft plannen is sowieso al een hele spannende tijd, waarin je van alles moet regelen en met veel dingen rekee ning moet houden. Maar sinds een jaar hebben de toekomstige bruidsparen daar nog een extra klus bij gekregen. Hoe plan je een bruiloft in tijden van corona? De coronamaatregelen verane deren telkens en voor veel mensen is een bruiloft toch vooral een feest dat gevierd wordt met zoveel mogelijk fae milie en vrienden, een onmogelijk ope gave op dit moment.
G G G G EN ENEN ENEN
DR DR DR DR DR
H H H H H SCSC SC SC SC
Leroy & Elisa
EN
RK RK RK RK RK
W UK E W UK E W UK E EUKWE VE NIN E KWE V U IN
VE NIN Reparatie vanaf € 49,-
Letter: Montserrat Kleur blauw: C=100% M=80% Letter: Montserrat Y=0% K=0% Kleur blauw: C=100% Kleur geel: M=80% Letter: Montserrat C=0% Y=0% M=10% K=0% Kleur Y=95%blauw: C=100% K=0% Kleur geel: M=80%Montserrat Letter: C=0% Y=0% M=10% K=0% blauw: Kleur Y=95% C=100% K=0% Kleur geel: M=80% Letter: C=0% Montserrat Y=0% M=10% K=0% Kleur Y=95%blauw: C=100% K=0% Kleur geel: M=80% C=0% Y=0% M=10% K=0% Y=95% K=0% Kleur geel: C=0% M=10% Y=95% K=0%
R=22% G=65% B=148% R=22% G=65% B=148% R=255% R=22% G=222% G=65% B=0% B=148% R=255% R=22% G=222% G=65% B=0% B=148% R=255% R=22% G=222% G=65% B=0% B=148% R=255% G=222% B=0% R=255% G=222% B=0%
Keizerstaat 217 Scheveningen 070 211 2477
Maar ook daarvoor moest het stel de plannen flink aanpassen. Gerdine: “Bij de gemeente konden we maar met een klein clubje trouwen. Dus opa en oma waren er bijvoorbeeld niet bij. Ook de receptie erna hebben we moeten verplaatsen. Op de oorspronkelijke locatie konden er maar twaalf mensen bij zijn, uiteindelijk hebben we het gelukkig nog kunnen vieren met, ik geloof, 22 gasten.” Danny en Gerdine hopen dat ze dit jaar Leroy en Elisa hebben de bruiloft daarom alsnog voor de kerk kunnen trouwen op uitgesteld naar 20 mei 2022. Dat gaf het Scheveningen. “Het is nu vooral afwachpaar ook de tijd om dit jaar te focussen op ten hoe het met de corona zal lopen.” wat anders. “Op het moment dat we besloten hadden om de bruiloft uit te stelBeeld: Dick Teske/PR len, dachten we ‘laten we proberen om Tekst: Jill van Calsteren voor de derde te gaan’. Dat wilden we eigenlijk pas na de bruiloft doen, maar ja dat liep allemaal anders. Gelukkig is het snel gelukt en krijgen Kyara en Jalysa er dit jaar een broertje of zusje bij”, aldus Elisa. Danny en Gerdine hebben wel hun boterbriefje gehaald. Maar niet op de manier die ze oorspronkelijk voor ogen hadden. Ze zouden afgelopen 1 mei groots trouwen voor de kerk, tot corona om de hoek kwam kijken.
Fred & Elly
“Ik kom oorspronkelijk van Goeree en we hadden onze bruiloft gepland over twee dagen”, vertelt Gerdine. “Eerst op 29 april voor de wet trouwen en daarna op Scheveningen voor de kerk trouwen. Door corona moesten we een streep zetten door het kerkelijk huwelijk, maar we zijn nog wel voor de wet getrouwd op Goeree.”
Danny & Gerdine
heeft sneeuwpret
4
Vorige maand kregen we al een heel klein voorproefje, maar dit weekend was het echt raak: sneeuw! En niet zo’n klein bee tje ook. Op zondag werd er flink gebruik gemaakt van dit cadeaue tje van Koning Winter: overal waar ook maar een helling te vinden was, waren kinderen tot laat in de middag aan het sleeën. Sommige ane deren bonden zelfs de ski’s onder, of maake ten gewaagde sprongen op hun snowboard. Uitere aard werden er ook sneeuwpoppen gebouwd en in de Weststraat verrees zelfs een heuse iglo. Hoewel de verwachtingen voorlopig geen nieue we sneeuwval laten zien, zijn we met tempee raturen die flink onder het vriespunt duiken voorlopig nog niet af van het witte goedje. De samengeperste en opvriezende sneeuw kan erg glad zijn, dus voorzichtigheid is geboden wanneer je de komende dagen naar buiten gaat.
Beelden: Jort Stengs, Dick Teske, De Scheveninger
is actueel
5
Gedoe om patatkraam van ‘Dick’ Het Wijkoverleg Statenkwartier trekt aan de bel over de gewijzigde plannen van de gemeente Den Haag over de verplaatsing van Dick’s Snackcar op het Frederik Hendrikplein.
De Thuishaven in het zonnetje gezet door Bloemenhuis Monique
De snackkraam zou vanwege de herinrichting van ‘de Fred’ een nieuwe plek krijgen op het plein. Alles was in kannen en kruiken. Na jarenlange gesprekken tussen alle partijen was overeengekomen dat de kraam zou verhuizen naar de overzijde van de straat, naast de speeltuin. “Maar tot ieders verrassing publiceerde de gemeente vlak voor de jaarwisseling en zonder overleg met de bewoners een vergunning met een hele andere strekking; twee van de zes gloednieuwe zitbanken bij de ingang van het park – die nog geen jaar geleden geplaatst zijn – moeten weg om pal naast de ingang tot het gazon plaats te maken voor Dick’s snackcar”, zo laat het Wijkoverleg weten. Zij zijn niet te spreken over deze gang van zaken en hiervoor een zienswijze ingediend bij de gemeente. Omwonenden snappen er ook niets van, maar één ding is duidelijk: zij willen dat Dick’s snackcar niet verdwijnt van het plein. “Ik wil helemaal niet dat Dick’s Snackcar naar de overkant of anderszins verplaatst wordt. Ik hoop op een gave moderne of retro Haagsche Snackcar die past in het Statenkwartier. En dat kan heel goed op de plaats waar hij nu staat, of een stukje naar achteren”, aldus één van hen. Een ander is kort over de zaak: “Gewoon lekker laten staan daar, staat er al zeker 60 jaar.”
Gemeente traag met wob-verzoek “Aan een dood paard trekken, wordt alom als zinloos gezien, maar zelfs dat levert nog eerder resultaat op dan alle pogingen om de gemeente Den Haag te bewegen zich aan de wet te houden”, zo opent Jack Verduyn Lunel, bewoner van de Nieuwe Parklaan, zijn brief aan de gemeenteraad. De heer Verduyn Lunel heeft in 2018 verschillende stukken opgevraagd bij de gemeente over de besluitvorming van de uitbreiding van Madurodam van de gemeente in het kader van de Wet Openbaarheid van Bestuur (WOB). De documenten die hij kreeg, bleken zeer summier, verzoeken om meer informatie lieten lang op zich wachten. Hierop tekende de heer Verduyn Lunel bezwaar aan. Dit bezwaar diende in mei 2019. Toen bleef het stil, heel lang stil.
“Lieve medewerkers van de thuishaven, Om jullie te steunen en om een beetje kleur te geven aan deze grauwe tijd hebben we een kleine vere rassing voor jullie en jullie bewoners.” Met deze tekst en een fleurige attentie van meer dan 200 potjes met lentebloemen werden alle bewoe ners, cliënten en huurders van Woonzorgcentrum Cardia De Thuishaven begin februari in het zonnetje gezet door Bloemenhuis Monique uit de Badhuisstraat. Ook werd het personeel verwend met kleurrijke zeepjes. “Een mooi en lief gebaar tijdens deze sobere tijden”, aldus De Thuishaven.
Valentijnsconcert in Muzee
“Op 11 januari 2021, dus na bijna twintig maanden (!) kreeg ik hierover nadere informatie: het advies van de commissie, en het besluit van B&W daarover. Het advies van de commissie bleek al op 20 juni 2019 aan B&W gegeven te zijn. Het College van B&W van Den Haag heeft er dus bijna negentien maanden over gedaan om het besluit van slechts enkele woorden te nemen: ‘wij verklaren daarom het bezwaarschrift gegrond’. Het is ook precies twee jaar min één dag na mijn ingediende bezwaar gedateerd”, aldus Verduyn Lunel.
Dim het licht en light up the candles. Dit jaar brengt Muzee Scheveningen Valentijnsdag naar je huiskamer. Een concert voor iedereen die thuis zit en de aanraking, liefde en warmte mist. Op zondag 14 februari smelt je weg op de soulvolle serenades van Michael Varekamp en zijn bandleden. Verwacht een avond vol romantiek, smooth jazz, silky soul, funky love-songs en eigen werk van Varekamp. Op podium speelt Michael samen met pianist Jasper Soffers van Metropole Orkest, bassist en componist Joris Teepe uit New York en saxoe foon genie Dimitri Chapeau.
Ondertussen blijft het nog steeds stil van de kant van B&W, dus nu wendt Verduyn Lunel zich tot de gemeenteraad om antwoorden te krijgen. Inmiddels heeft Robert Barker, namens de Partij van de Dieren, laten weten hierover schriftelijke vragen te gaan stellen.
Tijdens het optreden kun je via de live chat vragen stellen, reageren op vragen of zelfs de liefde verklaren aan iemand! De mensen die de livestream volgen, maken tevens kans op twee tickets voor het eerstvolgende (fysieke) concert van Varekamp. De show begint om 15.30 uur. Via de website www.muzee.nl koop je een kaartje voor 10 euro, vlak voor de show stuurt Muzee Scheveningen de link naar de livestream.
Scooter verwoest na brand Zaterdagavond even na 20.00 uur kreeg de brandweer een melding van een scooterbrand aan de Dr. Lelykade. De scooter bleek te staan in de Koppelstoke straat en stond compleet in lichtelaaie toen de brandweer arriveerde. De brandweer heeft de scooter geblust, dit ging gepaard met wat geknetter van de accu van de elektrische scooter. Van de scooter was weinig meer over na de brand, ook een nabij gestalde fiets raakte flink beschadigd door de scooterbrand.
Beeld: De Scheveninger
Afvalwaterzuiveringsinstallatie levert eerste groene gas aan gasnet Het Hoogheemraadschap van Delfe land en Delfluent Services BV were ken samen aan het verduurzamen van afvalwaterzuiveringsinstallatie (AWZI) Houtrust. De eerste mijlpaal in het project is nu bereikt. Het eerste groene gas is geleverd aan het gasnet van Stedin Netbeheer BV. Hiermee is Houtrust op weg om de meest duure zame zuivering van Delfland te wore den. De volgende stap in het project is terugdringen van de CO2 - uitstoot met 50%.
me zuivering en zo dragen wij bij aan een duurzame regio. Hiervoor is nu een eerste mooie stap gezet; het biogas dat vrijkomt bij het zuiveren van afvalwater wordt omgezet naar groen gas en geleverd aan het gasnet. Daar ben ik zeer trots op.” Op Houtrust is een installatie gebouwd die het biogas, dat vrijkomt bij het vergisten van slib uit rioolwater, omzet naar gas van aardgaskwaliteit. Dit levert jaarlijks 1,9 miljoen kuub groen gas op waarmee inwoners van Den Haag hun huizen kunnen verwarmen. Het gasvormige CO2 dat tijdens de opwerking van het biogas wordt geproduceerd, gaat Delfland in de tweede fase van het project vloeibaar maken. Jaarlijks levert dit meer dan 2.000 ton groene CO2 op die kan worden gebruikt in de tuinbouw en de voedsel- en drankenindustrie.
Delfland wil in 2025 energieneutraal en in 2050 klimaatneutraal zijn. Op de afvalwaterzuiveringen kunnen zij veel duurzaamheidswinst boeken. Hoogheemraad Ruud Egas: “Op Houtrust maken wij het afvalwater schoon van de bedrijven, instellingen en de inwoners in en om Den Haag. Dat is belangrijk voor de volksgezondheid en de waterkwaliteit in ons gebied. Samen met onze Als alles volgens plan verloopt, wordt partner Delfluent Services BV maken het totale project in het tweede kwartaal wij van Houtrust onze meest duurza- van 2021 opgeleverd.
is betrokken
6
Familieberichten Vele fijne herinneringen verzachten de smart. Voorgoed uit ons midden maar altijd in ons hart.
Dapper en stoer is zij het gevecht aangegaan. Helaas hebben wij onze lieve, bijzondere en stoere zus, schoonzus en tante moeten laten gaan
Ada Jol
* Scheveningen, 6 september 1955 Laag-Soeren: Scheveningen:
† Scheveningen, 30 januari 2021 Joke von Bose-Jol Rob von Bose Ellen Jol
Manouk en Laurens Anieke
Als leven lijden wordt is rusten goed Haar wilskracht was iets vanzelfsprekends. Beetje bij beetje werd de vlam gedoofd De kaars is nu op. De Heer is mijn herder, het ontbreekt mij aan niets
Bedroefd om het heengaan, maar dankbaar voor wat zij voor ons is geweest, hebben wij afscheid moeten nemen van onze lieve moeder, schoonmoeder, oma, overgrootmoeder, zus, schoonzus en tante
Maria Diderica Harteveld-van der Zwan
Ma, je hebt altijd hard gewerkt, nu mag je rusten. Je stond altijd voor ons klaar, in goede en slechte tijden. Wij gaan jou zielsveel missen!
Maria Johanna van der Stoep -
~ Riet ~
weduwe van Wouter Harteveld († 2019) eerder weduwe van Gerrit Plugge († 1960)
Correspondentieadres: Atropos B.V. T.a.v. familie van mevrouw A. Jol Van Boetzelaerlaan 292 2581 BC Den Haag
Nooit meer hier, maar altijd bij ons!
* 19 december 1935
† 1 februari 2021
Heel verdrietig maar intens dankbaar voor alle mooie, zorgzame en liefdevolle jaren in ons midden, heeft de Heere in zijn veilig huis opgenomen mijn lieve man, onze papa, schoonvader, opa en oude opa
Maarten van Duijn
Scheveningen 14 december 1927 † 6 februari 2021 * Corry Michel en Cobie Linda en Bruno
Luuk, Lente, Boris
Petra en Rens Daan
Peter Marja en Fred Daphne en Kevin Liv
Stephan en Annette Karin en Michel Tim en Eline Laura en Joost Correspondentieadres: Atropos B.V. T.a.v. familie van de heer M. van Duijn Van Boetzelaerlaan 292 2581 BC Den Haag Maarten is overgebracht naar de rouwkamer “Atropos”, Van Boetzelaerlaan 292, Den Haag, alwaar gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen op afspraak op dinsdag 9 februari en woensdag 10 februari van 18.30-20.00 uur. U kunt bellen voor een afspraak met telefoonnummer: 070-3066030. De rouwdienst voorafgaande aan de bijzetting in het familiegraf zal in besloten kring plaatsvinden op de Algemene Begraafplaats aan de Kerkhoflaan 12, Den Haag. U kunt de dienst volgen op vrijdag 12 februari vanaf 15.00 uur via de volgende link: https://player.cloud.wowza.com/ hosted/6wgxqdk9/player.html
28 januari 2021 Den Haag Eddie en Laurina Robert en Yvonne Pa Toon Bea D
kleinkinderen, achterkleinkinderen en verdere familie
Correspondentieadres: Atropos BV T.a.v. familie van mevrouw M.D. Harteveld-van der Zwan Van Boetzelaerlaan 292 2581 BC Den Haag
Gerritsen
-
4 mei 1934 Leidschendam
Zoetermeer: Anneke en Ron Tamboer Berkel en Rodenrijs: Ria en Michel Roeten Wezep: Leo en Diana Harteveld
De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden op zaterdag 6 februari in crematorium “Ockenburgh”, Ockenburghstraat 21, Den Haag.
Riet
-
Correspondentieadres: Van Der Helm & Schols uitvaartzorg O.v.v. Riet van der Stoep - Gerritsen Damlaan 64, 2265 AP Leidschendam De crematie heeft vrijdag 5 februari in stilte plaatsgevonden.
De begrafenis heeft in besloten kring plaatsgevonden op dinsdag 9 februari. Herinner mij, maar niet in sombere dagen. Herinner mij, in stralende zon, hoe ik was, toen ik alles nog kon.
Bedroefd om het heengaan geven wij u kennis van het overlijden van onze vader, schoonvader en opa, onze broer en oom
Van Boetzelaerlaan 292, Den Haag 100 jaar 070-3066030 ~ www.atropos.nl
Statenlaan de
UitvaartCentrum & UitvaartZorg
Maarten Zier de Reus
* 17 augustus 1958
† 8 februari 2021 Maarten en Mylène Charlie Dennis en Stefanie Djamilla en verdere familie
De Statenlaan UitvaartCentrum & UitvaartZorg
“Een stijlvolle uitvaart geheel naar uw wensen.”
Correspondentieadres: Atropos B.V. T.a.v. familie van de heer M.Z. de Reus Van Boetzelaerlaan 292 2581 BC Den Haag
U kunt ons inschakelen waar u ook verzekerd bent. Bel bij overlijden direct met ons, wij stellen uw verzekering op de hoogte.
Maarten is overgebracht naar de rouwkamer “Atropos”, Van Boetzelaerlaan 292, Den Haag, alwaar geen bezoek. In verband met de huidige maatregelen zal de bijzetting in het familiegraf in besloten kring plaatsvinden op maandag 15 februari in de aula van de Algemene Begraafplaats, Kerkhoflaan 12 te Den Haag. De herdenkingsdienst is vanaf 13.00 uur te volgen via de livestream: https://player.cloud.wowza.com/hosted/ 6wgxqdk9/player.html U kunt de livestream ook volgen via www.atropos.nl Klik hier in de menublak op ‘Corona’, klik op de volgende pagina op het plaatje “Livestreams” en vervolgens op de gewenste stream.
Statenlaan 78 2582 GR Scheveningen 070 205 54 11 www.destatenlaan.nl info@destatenlaan.nl Bel na overlijden. Wij zijn 24 uur per dag bereikbaar!
Rotteveel & Fokkema uitvaartzorg
Monuta is er voor u. Ook in Scheveningen. Ook als u niet of elders verzekerd bent. Monuta Statenlaan 78, Den Haag T 0800 - 023 05 50 I monuta.nl/scheveningen
Dag en nacht persoonlijk bereikbaar
070 - 221 04 13 Cijfer: 9,9 (januari 2021)
is ondernemend
7
- FEBRUARI KNAL ACTIE -
Renovatie keukenfronten!
Gewoon (h)eerlijke vis
WWW.VISWINKELDELANGE.NL
a Gebakken Schar 5 voor a Kibbeling met saus 500 gram a Broodje Garnalenkroket a Mihoen Gamba Piri Piri 500 gram a Verse Zalmfilet 500 gram a Ovenschotel Zalm of Kabeljauw Marcelisstraat 37b
€ € € € € €
5,00 8,00 2,50 7,50 9,99 7,00
Scheveningen T 070 4049707
!WIJ ZIJN GEWOON BEREIKBAAR!
JT SERVICE Bedrijfsafval,
VOOR
ons specialisme
100
ASSURANTIEN
Keuze uit 21 mat- en houtkleuren en 6 hoogglans kleuren ( meerprijs hoogglans is € 25,- per front )
Bel of mail voor een afspraak!
HYPOTHEKEN TAXATIES
www.groeneveldkeukens.nl Onze showroom is alleen op afspraak geopend!
WE K U
RK
DR
Haringstraat 36 - 38 * 2586 XZ Scheveningen * 070 - 352 15 98 *
Welkom bij Drukwerk Scheveningen!
SC
Heeft u op korte termijn een aantal flyers, posters of visitekaartjes nodig? Dan bent u bij Drukwerk Scheveningen aan het goede adres! Drukwerk Scheveningen biedt snel kwaliteitsdrukwerk aan.
H
E
Kijk op onze site voor onze voordelige tarieven en contactinformatie!
VE NIN
W UK E
Voor 11.00 uur besteld, dezelfde dag nog in huis.
RK
DR
Doornstraat 405 • Scheveningen T: 070 - 3549327 WWW.SCHIPPERS.NU
EN
MAKELAARDIJ
,✔ inmeten ✔ demontage èn montage fronten € r front!! ✔ afvoeren van bestaande fronten pe ✔ nieuwe Blumotion scharnieren met remsysteem ✔ extra’s: nieuwe grepen en originele Scheveningse tas!
G
P s nlijk financieel en d kundig advi ! Daar staan we v r!
Treilerweg 72 Scheveningen 06-51491659 info@jtservice.nl WWW.JTSERVICE.NL
NA
Letter: Montserrat Kleur blauw: C=100% M=80%
R=22% G=65% B=148%
is verliefd
8
Valentijnsdag
Dit berichtje is speciaal voor de allerliefste en mooiste vrouw, Schatje ik hou zo verschrikkelijk veel van jou. De liefste en zorgzaamste vrouw, dat ben jij, van jou word ik vrolijk, jij maakt mij altijd blij. Samen altijd lachen, doen gek en raar, wij blijven voor altijd samen, voor altijd bij elkaar. Héél véél liefs van je man!!!
zondag 14 februari 2021
Lieve Tootje, jij bent de leukste! Dikke kus Miekie Hallo mam, ook al woon je nu in Ameide en niet meer in Scheveningen, ik hou nog steeds van je! xxx Esther Mijn lieve Geert Jan, al bijna 18 jaar bound 4 glory, onze rots in de branding. Kus F+A+L Allerliefste mama Priscilla Schippers is onze Valentijn omdat zij een feestje van iedere dag voor ons maakt! Fender & Gigi
Deze casanova wenst al zijn vriendinnen bij de twee supermarkten van Scheveningen een fijne Valentijnsdag!
Lieve Elizabeth, Happy Valentine
♥
Lievie, wij zijn in juni 16 jaar getrouwd. 18 februari wordt je 40 jaar. We zijn nog steeds een prachtig mooi paar. In voor en tegenspoed sta je achter mij en je gezinnetje. Schatje we houden van je! xxx, je mannetje, Zoë en Olivia.
Veel liefde, kusjes en knuffels voor ons Valentijn. Nastia en Sophie Lieve Wim, ik hou mega mega mega veel van jou. Dikke kuzzz Bianca.
Lieve Dennis, al zo lang samen, maar nog steeds blij met jou. En speciaal in De Scheveninger wil ik even zeggen: dat ik heel veel van je hou. Xxx veel liefs van je vrouw, Anke.
Lieve Maarten Sterrenwaik, Nog altijd ben ik heel blij, met onze diepgewortelde schorsenerenliefde. Ik kan niet wachten op de aankomende jaren met onze kleine zeehond. Kus! A.
Beste Mark, Valentijnsdag 2021 … onze minister -president is vandaag jarig! Jouw verjaardag is op de dag van de liefde: Liefde voor Nederland, je medemens en je vak. Liefde reikt ver … Van harte gefeliciteerd met je 54ste levensjaar! Dit berichtje met bewondering en respect voor alles wat je voor ons, juist in deze moeilijke tijd/jaren, hebt weten te bewerkstelligen. Uiteindelijk heeft (nog) niemand de wijsheid in pacht dit virus te bestrijden. Wij wensen je veel inspiratie, wijsheid, gezondheid en vreugde. Maar vooral … veel liefde! Houd Nederland op de rails, blijf positief en houd het roer in handen! In alle opzichten alle goeds in je nieuwe levensjaar. Grote zeegroet vanuit Scheveningen, Rosalinda Strik (Roos)
Lieve Danny, Al 29 jaar samen, we zijn al langer met elkaar dan zonder elkaar. Trots op ons! Love you, Miranda
TAKE AWAY
Valentijnsmenu 13 EN 14 FEBRUARI
SPIJS
Lieve opa Jan en oma Wil, een dikke knuffel van ons.
AMUSE
♥ ♥ ♥
Helaas niet in het echt, maar wel in de krant xxx
VALENTIJNSWEEKEND: 12, 13 & 14 FEBRUARI
♥ VERRAS JE VALENTIJN! SUPERGAAF VALENTIJSMENU 5 GANGEN VOOR € 29,- P.P.
♥
TARTAARTJE ZALM - WATERKERS - KWARTELEITJE - BRIOCHE DILLEMOSTERD MAYO
♥ ♥ ♥
CHAR SUI TONIJN - GAMBA SPIESJE - ATJAR KETIMOEN MIERIKSWORTEL - SOJA
♥ ♥ ♥
TARBOTFILET - PENNE - WILDE SPINAZIE - SAFFRAAN - BEUREBLANC - BOSPEEN - BLOEMKOOL
♥ ♥ ♥
TOURNEDOS - TRUFFEL AARDAPPEL - ROSEVAL - HARICO VERTS - BEUKENZWAMMEN - PROVENCAALSE JUS
♥ ♥ ♥
BROWNIE - CHEESECAKE - BLONDIE - MOUSSE - KOFFIE KARAMELSAUS - KLETSKOP
€ 44,50 pp
Bestellingen kunnen online worden doorgegeven voor 13 en 14 februari via www.spijs.com of telefonisch vanaf 14.00 uur: 070 3586975 Bij de bestelling kunt u doorgeven op welk tijdstip (tussen 14.00 en 18.00 uur) u de gerechten komt ophalen.
♥ BESTELLEN KAN VIA DE SITE: WWW.HETGOUDENKALF.COM ♥
WASSENAARSESTRAAT 147 - 2586 AN - SCHEVENINGEN
is ondernemend
9
Café de Renbaan bestaat 80 jaar leuk, mede doordat mijn vrienden in het café kwamen.” Café de Renbaan is een echt voetbalcafé. Tim jr.: “Niet omdat we hier op grote schermen naar wedstrijden kijken, maar omdat veel van onze klanten van voetbalvereniging SVC’08 komen. Wij voetballen daar zelf ook in het vierde elftal, het vriendenteam.”
Café de Renbaan bestaat dit jaar 80 jaar. Het gezellige bruine café van de familie De Jong is een echte buurte kroeg met een vaste klantenkring. Maar toeristen weten het café ook te vinden en voelen zich er zo thuis dat ze regelmatig terug komen. Tim senie or en Tim junior werken samen in het café, dat door vader en opa Nico bee gonnen is. Nico de Jong is in 1941 naar de Kamer van Koophandel gegaan om Café de Renbaan op te richten. Genoemd naar de renbaan die koning Willem II, een echte paardenliefhebber, in 1846 aanlegde. Tim senior: “Voor die tijd heeft mijn vader van alles gedaan. Hij is broodbezorger geweest en gevangenisbewaarder. En hij heeft dansles gegeven. Het was een man die alles aanpakte. Uiteindelijk is hij deze bar begonnen. Het was toen meer een veredelde koffiezaak, waar je ook een uitsmijter kon krijgen. Ik herinner me nog dat er tien busjes in de straat stonden van het GEB. Die kwamen bij ons lunchen.” Tim sr. was 14 jaar toen zijn vader hem van de ambachtsschool in de Zwaardstraat haalde om in de bar te werken: “De leraar is nog langs geweest, maar mijn vader was onverbiddelijk. Ik vond het drie keer niks, maar het was een andere tijd
en mijn vader was een strenge man.” Als Tim twaalf is, overlijdt zijn moeder. Als zijn vader een paar jaar later een nieuwe vrouw ontmoet, laat hij de boel aan Tim over. “De nieuwe vrouw van mijn vader had ook een café in de Antonie Heinsiusstraat en hij was meestal daar. Na mijn diensttijd leerde ik mijn vrouw Hennie kennen, en heb ik op 23-jarige leeftijd de zaak overgenomen.”
Tien jaar geleden is Tim junior mede-eigenaar van Café de Renbaan geworden. Tim sr.: “Ik heb nooit een keuze gehad, maar ik heb Tim er wel helemaal vrij in gelaten.” Tim jr. valt bij: “Dat klopt. Ik had eerst een andere baan, maar daar zag ik geen perspectief in. Ik was toen 29 jaar, getrouwd met Sabrina en mijn zoon Milan was net geboren. Ik besloot mijn eigen koers te gaan varen. Ik ben gaan helpen in het café, en dat was heel erg
Het is tekenend voor de sfeer in Café de Renbaan dat de vaste klantenkring is uitgegroeid tot een vriendengroep. Tim jr.: “Het begon een beetje als een grap, maar we zijn al twee keer met een groep klanten naar Las Vegas gegaan. We zouden dit jaar in april weer gaan, maar door corona gaat dat niet door.” Tim sr.: “Daarnaast organiseren we om de zoveel tijd activiteiten zoals een pubquiz, een voetbal- of biljarttoernooi, of een barbecue. Ondernemen is door de jaren heen steeds lastiger geworden door alle regelgeving, maar dankzij die vaste klantenkring, haal je veel plezier uit het werk. Daarom is deze tijd zo moeilijk, we missen het sociale aspect heel erg.” Een feestje voor het 80-jarige bestaan van het café zit er nu even niet in. “Als we weer open mogen, moeten we eerst zorgen dat alles weer op de rails is. Maar daarna organiseren we zeker een klein feestje,” aldus Tim jr. Tekst: Caroline van den Ende
Nieuwe Scheveninger Thomas Hoonhout componeert op het ritme van de zee Vandaag brengt Thomas Hoonhout de EP ‘Eb en Vloed’ uit. Zijn pianostukken zijn geïnspireerd op het ritme van de zee. “De filosofie achter mijn muziek zit hem in het woord rust. Onrust is iets ingewikkelds. Het vraagt vaak om ruimte in plaats van om weerstand. Pas dan ontstaat er vrijheid, met pere spectief op emoties en nieuwe klane ken”, aldus de sinds vorige zomer in Scheveningen-Dorp woonachtige mue ziekproducer en componist. Als kind had Thomas in de gaten dat muziek het enige was dat hem interesseerde; daar voelde hij verbinding mee. In eerste instantie in de elektronische muziek. Als DJ Daniël Thomasso toerde hij de wereld rond en bracht zijn eigen tracks uit op labels als Warner Music. Die producties hielpen Thomas verder, maar dat ging niet vanzelf. “Voor de Rockacademie (Fontys Hoge School voor de Kunsten in Tilburg, red.) ben ik drie keer afgewezen voordat ik werd toegelaten! Ik was vast- een mix van klassiek en modern. Hierbij beraden. In 2019 studeerde ik af met de ontwikkelde Thomas zijn eigen stijl, geopleiding Electronic Music Production.” baseerd op de ritmes van de dingen die hij hoort of ziet. “Het was een artistieke Muziek met inhoud struggle om te vinden wat dicht bij mijn Door zijn voortdurende zoektocht naar gevoel zat. Met mijn compositie Eb en inhoud in de muziek, vond Rijswijker Tho- Vloed bereikte ik de inhoud. De zee zorgt mas uiteindelijk geen voldoening meer in voor veel inspiratie van mijn muziek. Het zijn internationale deephouse gigs en de ritme van inspanning en ontspanning zie dance/popmuziek in het algemeen. Begin ik terug in de zee met eb en vloed. Met 2020 maakte hij de keuze om zich dieper eb trekt de zee zich terug, misschien wel te verbinden met zichzelf en zijn artistie- om tot bezinning te komen, om daarna ke bron. Dat geeft hem rust en dat hoor je met vloed weer te stromen. Eb is rustiterug in zijn werk: een beleving van pak- ger en vloed mag wat dramatischer workende melodieën, gevoelige thema’s en den aangezet. Zo ben ik deze coronatijd
Scheveningen De zee, de natuur en rust. Lees: de aantrekkingskracht die Scheveningen heeft op Thomas en zijn vriendin. “Zij komt uit Zeeland en ging studeren in Den Haag. Je haalt het meisje uit de zee, maar de zee niet uit het meisje. We besloten dus niet naar Zeeland te verhuizen, maar te kiezen voor de beste oplossing: wonen op Scheveningen. Zo hebben wij beiden de zee dichtbij. En leven in het dorp vind ik heerlijk, zo tussen de oude, lokale bewoners en de nieuwe jongere generatie. Hier zal ik ook muzikaal altijd inspiratie uit blijven halen.” EP-release Op dinsdag 9 februari wordt de EP ‘Eb en Vloed’ officieel uitgebracht. Voor Thomas een nieuw startpunt waar hij erg gelukkig mee is. “Heel spannend! De eerste keer dat ik pianomuziek uitbreng in plaats van dancemuziek. Maar dit is wie ik ben. Optreden heb ik nu losgelaten; ik ben produverplicht om af te schalen. Daar heb ik cer en componist.” moeite mee. ‘Eb en Vloed’ is dus zeer op mijzelf van toepassing. Ik heb ervoor ge- ‘Eb en Vloed’ is vanaf vandaag te beluiskozen om twee pianostukken uit te bren- teren via Spotify en YouTube. Thomas is gen die passen bij elk getij. Ik hoop dat zeer benieuwd wat Scheveningers ervan het mensen zal inspireren om wat vaker vinden. uit te ademen en te ontspannen.” Welke emoties maakt zijn stuk bij hen los? Laat het hem vooral weten via zijn Om in zijn onderhoud te voorzien maakt social mediakanalen: Thomas composities die diverse pod- www.instagram.com/thomashoonhout, casts ondersteunen. “Voor podcasting www.facebook.com/thomashoonhout zijn vaak goede muziekproducties nodig. en www.thomashoonhout.nl Die maak ik graag. Mijn ambitie is om muziek te schrijven voor films, documenTekst: Alexander Serban taires en toneelstukken.”
VISHANDEL ZEESLUISWEG
DI. WO.: 9.00 - 15.00 U. DO. VR: 9.00-17.00 U. ZA: 8.00 - 15.00 U. ZEESLUISWEG 1 SCHEVENINGEN 070 306 00 79 / 06 53 85 36 31
DINSDAG & WOENSDAG VERS GEBAKKEN WIJTING KUITJES PER PORTIE ................... 3,95 VERS GEBAKKEN SCHAR 5 VOOR.......................... 4,95 VERS GEBAKKEN (WIJTING) LEKKERBEKKEN 5 VOOR.......................... 5,95 DEZE WEEK GARNALEN 31/40 GEKOOKT, GEPELD MET STAART
PER KILO ..................... 12,95
Aanbiedingen geldig van dinsdag - maandag
is ondernemend
10
DONDERDAG VERS GEBAKKEN PANHARING (ENG.WAL) 4 STUKS ........................ 4,95 VERS GEBAKKEN KABELJAUW LEKKERBEKKEN 3 STUKS ........................ 9,95 VERS GEBAKKEN RODE POON (GROF) 3 STUKS ........................ 5,95 VRIJDAG/ZATERDAG
Gratis vervoer naar vaccinatie
VERS VOOR U GEBAKKEN RODE POON, SCHAR, SCHOL, KABELJAUW / WIJTING, LEKKERBEKKEN TEGEN SCHERPE PRIJZEN
DEZE WEEK KABELJAUWHAAS (SKREI) (WINTERKABELJAUW) UIT NOORWEGEN 1/2 KILO ........................ 8,95
Voor wie? Minder mobiele inwoners van Scheveningen (70+) die gebruik willen maken van de Covid-19 inenting bij de huisarts of GGD kunnen gratis vervoer aanvragen bij Welzijn Scheveningen. Naast de vrijwillige chauffeur gaat er ook een vrijwillige begeleider mee. De begeleider haalt u bij de voordeur op en begeleidt u op de vaccinatielocatie.
Meer informatie en vervoer aanvragen? Neem gerust contact op voor nadere informatie over de voorwaarden en het aanvragen van het (gratis) vervoer. U kunt van maandag t/m vrijdag tussen 10.00 en 15.00 uur contact opnemen met Welzijn Scheveningen op telefoonnummer 06 – 431 67 412. U kunt ook een mail sturen naar: groepsvervoer@welzijnscheveningen.nl
is ondernemend
11
Samenwerking Banketbakkerij Plasman & Kalkman Specialist in Kaas
Twee ambachten, veel heerlijke delicatessen Sinds anderhalf jaar bundelen Kalkman Specialist in Kaas en Banketbakkerij Plasman hun krachten onder andere bij het maken van ‘Oud Statenkwartier’-kaastabletten, heerlijke kaaszoutjes die in de wijde omgeving zeer populair zijn. Dat bevalt zo goed dat de ondernemers hebben besloten hun samenwerking verder uit te breiden. Beide specialisten zijn een begrip op de Fred, maar ook ver daarbuiten. Kwaliteit bieden en de klant laten genieten is voor beide ondernemers de basis van hun ambacht. Bij Kalkman Specialist in Kaas vind je een grote variëteit aan kwaliteitskazen. Daarnaast kun je er terecht voor mooie wijnen, delicatessen, Italiaanse vleeswaren, olijven, vers gebrande noten en andere heerlijke producten. Peter: “Onze samenwerking is begonnen met de ‘Oud Statenkwartier’-kaastabletten. We gebruiken daarvoor Oude kaas uit Noord-Holland, die op een speciale manier gerijpt is, waardoor de kaas een iets zoetige smaak krijgt.” Het succes van de ‘Oud Statenkwartier’-kaastabletten smaakte naar meer. Zowel Armand en Roderick Van Banketbakkerij Plasman, als Peter blijven zich graag ontwikkelen in hun vakgebied en ze besloten samen een aantal extra ‘Oud Statenkwarbeeld: Dick Teske tier’-producten te maken, zoals kaasmoppen, kaassticks, kaaskoekjes en kaasduo’s, die exclusief verkrijgbaar zijn bij Kalkman Kaas. Armand: “De kracht zit hem in de samenwerking tussen twee versspecialisten. Mensen kiezen voor kwaliteit. We werken allebei met hoogwaardige grondstoffen en zijn altijd op zoek naar het beste.” Peter: “We doen er alles aan om het onze klanten naar de zin te maken.”
foto Dick Teske
Benieuwd naar deze ambachtelijk gemaakte delicatessen? Kom eens langs en proef het zelf. Kalkman Specialist in Kaas Frederik Hendriklaan 149 2582 BZ Den Haag Tel. 070 - 355 1880
tekst Caroline van den Ende
is ondernemend
12
is sportief
13
Toptalenten laten zich zien bij Kalinko te volleyballen later, maar dat is natuurlijk ver weg en erg moeilijk. Dichterbij in de toekomst gaan we met het team van het Regionaal Talentencetrum (RTC) deze zomer naar Oostenrijk voor de United World Games, daar heb ik heel erg veel zin in. En ik hoop dat de competities gauw weer starten.”
Door de corona-uitbraak liggen veel sporten stil. Zo ook bij volleybalverenie ging Kalinko, waar de jeugd sinds de laatste lockdown al niet meer traint en speelt. Toch kloppen er een aantal tae lenten op de deur, te weten Noor Bose scher (12) en Marko van Winden (14). In dit kennismakingsinterview komt ook coach André van Leeuwen aan het woord. Noor is 12 jaar, zit in de brugklas op het Dalton Lyceum in Den Haag en speelt al vanaf haar vijfde jaar volleybal bij Kalinko. “Ik ben als klein meisje begonnen bij de volleybalspeeltuin. Normaal gesproken train ik zes keer per week en speel één maar soms ook twee wedstrijden. Wat betreft huiswerk en sporten is het soms erg druk, maar met veel vooruitplannen lukt dat wel. Soms maak ik zelfs huiswerk in de auto op weg naar de training.” Marko is 14 jaar, zit in de derde klas van het Gymnasium Haganum en volleybalt al 7,5 jaar bij Kalinko. Marko: “Ik train meestal vier keer per week, maar door de corona is dat nu twee keer per week. Het combineren van huiswerk met sport vind ik eigenlijk redelijk makkelijk.” Noor en Marko vinden Kalinko een grote, maar ook heel gezellige club. Noor: “In de jeugd kent iedereen elkaar. We krijgen goede training.” Marko vult aan: “Hoewel ik soms wel het idee heb, dat het minder serieus is dan bij andere clubs. Al betekent dit niet dat het slechter zou zijn, integendeel.”
Noor met coach André van Leeuwen van zichzelf te zeggen dat ze een talent is. “Ik denk wel dat ik, voor mijn leeftijd, vrij snel ben en veel kracht heb. Dat komt goed van pas bij het aanvallen. Daarnaast vind ik het heerlijk om zwaar en hard te trainen. Ik train ook mee met meiden A1 en speel soms ook mee met hun wedstrijden. Ook zij spelen hoofdklasse. Daarnaast train ik twee per week bij het Regionaal Trainingscentrum van de volleybalbond te Rotterdam. Ik speel op positie passer/loper. In het veld ben ik heel fanatiek en gedreven.”
Marko speelt in jongens B1, dat uitkomt Talent in de hoofdklasse. “Ik denk dat ik het Noor speelt in meiden C1, dat uitkomt in beste ben in aanvallen en serveren. Ook de hoofdklasse. Noor vindt het lastig om omdat ik mijn lengte mee heb. Ik speel
r e e w u t Wil n e p a l s k j i l r é hé r e k k a w én ? n e d wor
Marko: “Ik heb al een tijdje geleden selectie gedaan voor Pre-Jeugd Oranje, maar toen ben ik niet doorgekomen. Ik was toen ook nog niet heel erg serieus bezig met echt trainen en veel moeite doen, dus ik denk dat wanneer ik de volgende keer selectie doe, dat ik dan wel een kans heb. We trainen momenteel wel allebei twee keer per week met het RTC in Rotterdam. Ook doen we nog krachten conditietraining in de buitenlucht. Ik ga natuurlijk zo hoog mogelijk proberen te komen als ik kan, maar ik denk niet dat ik bijvoorbeeld school helemaal de rug toe diagonaal, wat betekent dat ik niet veel zou keren voor de kans dat ik heel hoog hoef te doen naast aanvallen. Ik ben niet kom.” altijd even serieus in een wedstrijd. Maar als blijkt dat we niet kunnen winnen zon- Gedreven der ons te concentreren, dan kan ik wel Volgens trainer-coach André van Leeuswitchen en echt mijn best doen. Bij trai- wen is Noor een gedreven meisje. “Ze ningen vind ik het fijn als er een beetje komt uit een sportief gezin en traint al afwisseling van oefeningen is, want de heel veel. Bij Kalinko maar ook bij het hele tijd een oefening drillen kan snel saai RTC. Daarnaast speelt ze ook zeer verworden.” dienstelijk beachvolleybal. Hierdoor heeft ze al een goede techniek, gekoppeld met Toekomst haar fysiek - ze kan hoog springen - vormt Noor wil graag zo hoog mogelijk volleybal- dit een prima basis voor topvolleybal. Nalen. “Ik ben nog te jong voor het jongste tuurlijk is er nog een lange weg te gaan, Oranjeteam (Pre-jeugd Oranje). Volgend maar we willen haar bij Kalinko, net zoals seizoen mag ik voor de selectie meedoen de andere talenten, de ruimte en de onen ga dat ook zeker doen. Mijn grootste dersteuning geven om zich zo goed modroom is wel om bij het Nederlands Team gelijk te ontwikkelen.” Tekst en beeld: Nico Mos
Royal Health Foam matrasspecialist sinds 1998
Dat kan nu met
€150.- korting op elk matras
+ Gratis Swissa onderdeken / molton (zolang de voorraad strekt) www.voorechtlekkerslapen.nl
Showroom 6 dagen p.w.Bel geopend · Soetensstraat Scheveningen. Tel: 070-3387010 voor informatie: 070 18, - 338 70 10
Matrassenfabriek Scheveningen · persoonlijk advies · medische kwaliteit schuim · leverancier ziekenhuizen · 45 nachten proefslapen
is ondernemend
14
is informatief
15
KERKDIENSTEN STADSDEEL SCHEVENINGEN
Nieuw Gouden Boekje gepresenteerd
BETHELKERK SCHEVENINGEN Jurrriaan Kokstraat 173 DIENSTEN ZIJN ONLINE! ZONDAG 14 FEBRUARI 10.00 uur prop. G. Deij 17.00 uur dienst aan zee ZONDAG 21 FEBRUARI 10.00 uur mw. J. Swieb ZONDAG 28 FEBRUARI 10.00 uur ds. G.C. Lock
Museum Panorama Mesdag en Uitgee verij Rubinstein presenteerden vorige week een nieuw Gouden Boekje: ‘Aap & Mol in Museum Panorama Mesdag’. Het Gouden Boekje verschijnt speciaal ter gelegenheid van het 140-jarig jubie leum van het museum.
(AANVULLINGEN? MAIL NAAR: INFO@DE-SCHEVENINGER.NL)
OUDE KERK Keizerstraat 8 ZONDAG 14 FEBRUARI 10.30 uur ds. J. Quist ZONDAG 21 FEBRUARI 10.30 uur ds. B. Weegink ZONDAG 28 FEBRUARI 10.30 uur ds. D. Thijs NIEUWE BADKAPEL SCHEVENINGEN Nieuwe Parklaan 90 ZONDAG 14 FEBRUARI 10.00 uur ds. Ch. van der Leest ZONDAG 21 FEBRUARI 10.00 uur ds. Radstake ZONDAG 28 FEBRUARI 10.00 uur ds. M. van der Laan PRINSES JULIANAKERK Vlielandsestraat 1 ZONDAG 14 FEBRUARI 10.00 uur ds. F. van Velzen ZONDAG 21 FEBRUARI 10.00 uur ds. P. Stam ZONDAG 28 FEBRUARI 10.00 uur ds. C. van Alphen H. ANTONIUS ABT Scheveningseweg 233 DINSDAG 9.00 uur ZATERDAG 17.00 uur ZONDAG 10.00 uur TWEEDE EN VIERDE ZATERDAG 18.00 uur Engels QUACKERS Stadhouderslaan 8 ELKE ZONDAG 10.30 uur stille samenkomst NOORDERKERK Schuijtstraat 9-11 ZONDAG 7 FEBRUARI 10.00 uur ds. P. Lugtigheid GEREF. KERK VRIJGEMAAKT Duinkerksestraat 1 geen opgave ontvangen DEUTCHE KIRCHE Badhuisweg 35a ELKE ZONDAG 10.30 uur
MARANATHAKERK 2e Sweelinckstraat 156 REALITY SCHEVENINGEN Kranenburgweg 204 MEER INFORMATIE OVER VIERINGEN www.realityscheveningen.nl CHR. GEREF. THABORKERK Prins Mauritslaan 15 ZONDAG 14 FEBRUARI 10.00 uur ds. W.L. van der Staaij 17.00 uur ds. W.L. van der Staaij HERST. HERV. EV. SCHEVENINGEN Hoge Prins Willemstraat 214 ZONDAG 14 FEBRUARI 10.00 uur kand. C.M. Klok 18.00 uur ds. C.M. Buijs ZONDAG 21 FEBRUARI 10.00 uur kand. W.H. Hoorn 18.00 uur kand. W.H. Hoorn HERST. HERV. GEM. SCHEV. THABOR Oude Kerk, Keizerstraat 8 ZONDAG 14 FEBRUARI 15.00 uur kand. J. Fekkes ZONDAG 21 FEBRUARI 15.00 uur ds. J. Krommerie ZONDAG 28 FEBRUARI 15.00 uur kand. M. Diepeveen HOUTRUSTKERK Beeklaan 535 (hk. Houtrustweg) De kerkdiensten gaan tot nadere berichtgeving door zonder bezoekers gezien recente ontwikkelingen rond het coronavirus. Dit is een ingrijpend besluit, maar helaas noodzakelijk. De dienst is te volgen via kerkomroep.nl. OUD. GEREF. GEM. IN NED. Westduinweg 194K ZONDAG 14 FEBRUARI 10.00 uur leesdienst 17.00 uur leesdienst ANGELICAN CHURCH Ary v.d. Spuyweg 1 ELKE ZONDAG 8.30 uur Heilig Avondmaal 10.30 uur Contemporary & Traditional (Holy Communion) Service, ELKE VIERDE ZONDAG 17.00 uur Anointing & Prayer for Healing Wellspring Service Choral Evensong PAROCHIE MARIA STERRE V.D. ZEE info: rkdenhaag.nl
Digitale Dienst aan Zee Vanwege het coronavirus is de bije zondere Dienst aan Zee van zondag 14 februari vanaf 17.00 uur online te streamen via: www.bethelkerkschevee ningen.nl/uitzendingen. De bijzondere Dienst aan Zee is speciaal voor u gee maakt met hulp van Gert-Jan van den Ende en samengesteld door Sander van Marion. Ook op Youtube is deze bijzondere Dienst aan Zee te zien en te beluisteren.
Prachtige bosopnamen met muziek van Edvard Grieg klinken als inleiding op de meditatie van gastpredikant Ds. Gerco Lock. Muzikale medewerking wordt ook verleend door het Trompet duo Arjan en Edith Post. Koorvereniging Musica onder leiding van Gerard Brëas en The New Choral Singers onder leiding van Freek Elbers. Sander van Marion maakte alle arrangementen en bespeelt ook de beide orgels en de vleugel.
Speciaal voor het jubileumjaar hebben Museum Panorama Mesdag en uitgeverij Rubinstein de handen ineengeslagen. Gitte Spee is gevraagd een verhaal te schrijven over de avonturen die Aap & Mol beleven in en rondom Mesdags Panorama. Het verhaal laat de jeugd op een ontwapenende manier kennismaken met het wereldberoemde Panorama van Scheveningen: een toverstrand waar het nooit regent. Dat moet je tenminste één keer in je leven ervaren, vinden museum en uitgever. Om het museum dichterbij te brengen in tijden van museumsluiting, schenken Museum Panorama Mesdag en Uitgeverij Rubinstein aan alle basisscholen en bibliotheken van Den Haag en Scheveningen een exemplaar van Aap & Mol in Museum Panorama Mesdag. Museumdirecteur Minke Schat: “Juist in de uitdagende tijden van de pandemie willen we blijven verwonderen en inspireren door onze verhalen naar het publiek toe te brengen.”
Onlinefestival helpt jongeren de avondklok door Het onlinefestival Den Haag Inside Out is terug. De gemeente Den Haag helpt jongeren om de lockdown en avonde klok zo energiek en gezellig mogelijk door te komen. Met challenges, talke shows, muziek, workshops én bingo. Alle activiteiten zijn gratis. Dat jongeren flink geraakt worden door de coronacrisis is duidelijk. De gemeente Den Haag gaat de dialoog met de doelgroep aan om hen zo te ondersteunen en een mooie invulling van de avondklok te kunnen geven. Uit gesprekken met jongeren kwamen allerlei plannen die nu uitgevoerd worden tijdens Den Haag Inside Out. Vervelen is ondanks de lockdown en de avondklok geen optie; een greep uit het programma: Skateboardtricks in samenwerking met skatepark Sweatshop, bachata of kompa leren dansen tijdens de dansworkshops van de Haagse Avonddatum uu:mm HW LW klokshow, een online escaperoom met cm NAP je vrienden maar vanuit je eigen huiska1 Winnen met 0:58 -56 mer, Wiwa (Willie Wartaal) ma jongeren kans 5:33maken op 104 waarin thuisbe13:26 zorgd maaltijden voor de hele familie,-86 het 17:41 130 maHaags E-Sports Kampioenschappen, ke-up tutorials, muziek van Cunla & Jack 1:35 & Poor Fiction, -57 en 2Amadeus von Tutuianu di 6:13 Challenges 101 van dagelijkse Streetsport 14:06 -88 SHOP buurtsportcoaches Hamza LOKAAL en Quincy, 18:25 126 een heuse bingo en meer. Het volledige programma is te vinden op 3 2:15 -56 www.denhaaginsideout.nl
Redactie Jill van Calsteren redactie@de-scheveninger.nl
wo
6:55 99 14:48 -86 19:12 120 Boekhandel Scheveningen
4 do LK 18:37 5 vr
6 za
Keizerstraat 50
070 - 3229558 3:05 -53 7:45 97 Bel, mail of bestel online! 15:28 -82 www.boekhandelscheveningen.nl 20:09 111
Ook voor kranten, tijdschriften, radio- en TV-gidsen en puzzelboekjes!
3:49
-50
Het afhaalloket is open van 8:40 94 dinsdag tot en met vrijdag 14:12 *van 9:00 - 17:30 -77 uur en op zaterdag - 17:00 uur 21:16 van 9:00100
4:52 9:46
89
-48
Sc
Hoog- en laa
Adverteren Patrick den Heijer telefoon: 06 33 72 66 33 advertenties@de-scheveninger.nl
Februari 2021 datum
uu:mm
HW LW NAP
Vormgeving cm Miranda Rog 1 0:58 advertenties@de-scheveninger.nl
ma
5:33 13:26 Verspreiding Huis-aan-huis op17:41 dinsdag
104 130
datum
11 do NM 20
-56 -86
26.000 brievenbussen in geheel stadsdeel 2 1:35 Scheveningen, -57 Scheveningen waaronder di 6:13 101 Belgisch Park, Geuzenkwartier, 14:06 -88 Statenkwartier, Duindorp, Zorgvliet, 18:25 126 Duinoord, Van Stolkpark, Westbroekpark/ Duttendel en Oostduinen.
12 vr
3 wo
2:15 -56 6:55 99 Bezorgklachten 14:48 -86 via info@de-scheveninger.nl 19:12 120
13 za
4
14 zo
www.de-scheveninger.nl
3:05
Uitgever do 7:45 Den Heijer Uitgeverij LK 18:37 15:28 Scheveningen 20:09 Drukkerij 5 3:49 Rodi vr Rotatiedruk 8:40 Diemen 14:12 *
21:16
97 111 94 100
-53 -82
15 ma
-50 -77
De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van ingezonden mededelingen, -48 6 4:52 advertorials en advertenties. za 9:46 89 Alle rechten voorbehouden. uit17:49 Niets uit deze-71 gave mag worden 22:25 verveelvoudigd,89 opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt worden in enige vorm of op 7 5:52 -48 enige wijze zonder voorafgaande zo 11:00 87 schriftelijke toestemming van de uitgever.
18:59 23:45
ma
12:09 20:01 uu:mm
datum
16 di
Sc
17 wo
-68
Hoogen laag 82
8 7:24 FEBR. 2021 -53 Waterstanden Januari 2021 90
-66 HW LW cm NAP
18 do
datum
Scheveningen
19 vr di
Hoog- en
Februari 2021
.nl
Keizerstraat 40 2584 BK Scheveningen telefoon: 070 - 205 11 24 info@de-scheveninger.nl
4:25 110 11 1:00 84 19 12:15 -70 8:49 -61 ma vr 16:35 128 13:15 99 EK 19 21:35 laagwaterstanden en-66-tijdstipp
210 za wo
datum
311 zo do NM 20:06
0:40 1:55 5:01 9:44 13:06 14:14 uu:mm 17:15 22:16
90 107 110 HW 128
-52 -71 -75 LW -63
12 20 di za
1:15 2:55 5:44 10:35 13:41 14:58 17:55 23:07
97 100 119 126
-53 -78 -79 -59
13 21 wo zo NM 6:0
cm NAP
datum
ook digitaal!
412 1:51 14 Referentievlak: NAP 3:36 102 -52 22 ma 6:24 94 -84 do LAT cm vr = NAP-10311:20 ma 14:19 -79 van de laa 15:44valt aan124 * = Voorspeld tijdstip het begin 513 di za
614 wo zo LK 10:37 715 do ma 816 vr di
18:41 23:45
123 -56
2:35 4:16 7:16 12:10 15:05 16:21 19:35
105 -50 88 -89 127 -78 117
15 23 vr di
3:31 -46 16 Staat 0:24er een titel niet bij? -55Mail ons 24 via 8:05 84 za info@boekhandelscheveningen.nl 4:56 107 wo
16:02 -74 12:54 -93 Alle boeken kunnen besteld worden! 20:35 111 16:59 126 Wij leveren ook thuis af! 4:20 1:18 9:10 5:29 14:25 13:35 * 21:46 17:39 5:38 2:05 10:20 6:04
#steunjeboekhandel -42 17
83 108 107 122 84 107
-56
-72 -94 -40 -56
25 zo do
18 26 ma vr
is ondernemend
Van Wijnen 130 jaar juwelier ONZE DIENSTVERLENING TIJDENS DE LOCKDOWN:
�� �� �� ��
Wij zijn GEOPEND dinsdag, woensdag en vrijdag van 11.00 tot 14.00 uur U kunt een batterij in uw horloge laten plaatsen U kunt een reparatie afgeven of ophalen U kunt oud goud en zilver inleveren
(voor afspraak even bellen tijdens openingstijden, of een mail sturen naar juweliervanwijnen@gmail.com)
Ook kunt aan onze winkeldeur een gereserveerde aanbieding uit onze etalages of een besteld sieraad of horloge afhalen Bezoek ook onze website WWW.JUWELIERVANWIJNEN.COM
Heemraadstraat 251 • Scheveningen • 070-3061192 • juweliervanwijnen@gmail.com
16