De Scheveninger - 25 augustus 2020 - week 35 by De Scheveninger

week 35

dinsdag 25 augustus 2020

DONZEN DEKBEDDEN

30% voordeel

BEDTEXTIEL

25%

Strijdvaardig voor Scheveningen

Beeld: Dick Teske

voordeel

H E E R L I J K WA R M E N C O M F O R TA B E L E N A LT I J D D E J U I S T E T E M P E R AT U U R . A L L E E N T I J D E N S D E Z E 10 DAGEN VOOR SPECIALE PRIJZEN*! *aanbieding geldt voor het Excellent 650 en het Astro duo dekbed.

ANAF START V EMBER 21 SEPT

Taleninstituut

TaalTaal Taal Taal

OPEN DAGEN:

WO. 9 SEPTEMBER 18.00-21.00 UUR

ZAT. 12 SEPTEMBER 13.00-16.00 UUR

Robert van der Zwan Makelaardij B.V. Statenlaan 143 2582 GK Den Haag T 070 358 86 80

15 jaar

S P L I T- T O P

DONZEN BADGOED

NIEUW CURSUS SEIZOEN

onze luxe b waanzinnig g RANGER

10 jaar

DE B

HOESLA

3+1 cadeau Zie ENGERING.NL voor actuele informatie

KUSSENS

30% voordee

É É N VA N D E G R O O T S T E E N U I T G E B R E I D S T E

DE ABSOLU

COLLECTIES BADGOED WERELDWIJD.

VA N D Y C K

M A A K K E N N I S M E T ‘ T H E W O R L D ’ S B E S T T O W E L’ VOOR AANTREKKELIJKE PRIJZEN.

E info@robertvanderzwan.nl

GEVULD M

KLEINE

ENGERING sinds 19

Frederik Hendriklaa 2582 BX Den Haag

lessen zijn in persoon

070 322 60 91

taaltaal.nl

www.robertvanderzwan.nl

Vraagprijs € 465.000,- k.k. Jan van Houtstraat 24

Alle aanbiedingen tijden

Frederik Hendriklaan 119E - Den Haag T 070 354 28 11 www.engering.nl

is ondernemend

AANGEPASTE MENUKAART 2020!

Slagerij

IES BOEKTJE

Haring

Salades

Haring .............................................................................................................................................................................................................€ Haring zacht broodje ............................................................................................................................................................................ Haring pistolet .......................................................................................................................................................................................... Haring 2 stuks met toast ....................................................................................................................................................................

2,10 2,80 3,10 5,75

Salade (naturel) klein, met dressing ...................................................................................................................................€ 4,95 Maaltijdsalade met gerookte zalm ..................................................................................................................................... 12,25 Maaltijdsalade met verse gegrilde tonijn ...................................................................................................................... 14,50

Pistolets wit of bruin Alle broodjes worden geserveerd met een frisse salade

Zalmfilet ......................................................................................................................................................................................................€ Zalmfilet/ei ............................................................................................................................................................................................. Zalmfilet/crabsalade ............................................................................................................................................................. Palingfilet ................................................................................................................................................................................................. Hollandse garnalen ................................................................................................................................................................ Makreel ...................................................................................................................................................................................................... Pikante makreel ........................................................................................................................................................................... Crabsalade .......................................................................................................................................................................................... Tonijnsalade ....................................................................................................................................................................................... Zalmsalade .......................................................................................................................................................................................... Jonge kaas .......................................................................................................................................................................................... Ham ............................................................................................................................................................................................................... Ham/kaas ................................................................................................................................................................................................. Gezond ......................................................................................................................................................................................................

7,30 8,00 8,40 8,55 8,50 5,35 5,95 6,15 6,15 6,15 3,55 3,75 4,40 5,60

Vismenu’s Gebakken kibbeling .................................................................................................................................................................€ Gebakken lekkerbek ........................................................................................................................................................... Gebakken schol .......................................................................................................................................................................... Gebakken mosselen ........................................................................................................................................................... Gebakken garnalen ............................................................................................................................................................... Gebakken inktvis ....................................................................................................................................................................... Gebakken scholfilet ............................................................................................................................................................... Vis mix 4 soorten, 1persoon met kibbeling, inktvis, mosselen en garnalen ......................................................... Vis mix 4 soorten, 2 personen met kibbeling, inktvis, mosselen en garnalen ..................................................... Tonijn op de grill gebakken met Teriyakisaus ......................................................................................................................... Sliptong 3 stuks, in roomboter gebakken .............................................................................................................................. Zalm op de huid gebakken met dille-roomsaus ....................................................................................................................

NEPTUNUSSTRAAT 73 - T 070 355 16 10 - SCHEVENINGEN

1 kilo Kipfilet ......................................................... 7,95 1 kilo Procureurlappen ........................................ 7,95 1 kilo Borstlappen ................................................ 7,95 1 kilo Hacheevlees ............................................... 7,95

Vleesmenu’s

Toast & kroketten

Vistrio 2 personen .............................................................................................

PINNEN GRAAG!

Kibbeling Wordt gerserveerd met appelmoes, frites, saus en Capri-sun ........................................................ € 7,10 6,60 Kipnuggets ..........................................................................................................................................................................................

21,40

Met paling, zalm, Hollandse garnalen en vissalade

Hollandse garnalenkroketten ...................................................................

Wordt gerserveerd met appelmoes, frites, saus en Capri-sun

7,60

2 kroketten met brood of toast en cocktailsaus

Rundvlees kroketten .................................................................................

Alle deze menu’s en kindermenu’s worden geserveerd met een frisse salade,patat, of aardappelkroketjes, en een sausje

6,75

2 kroketten met brood of toast en mosterd

Kibbelingmenu

€

Diverse maaltijden: Bami, Macaroni, Lasagna etc. Diverse belegde Broodjes ........................ vanaf 1,95

U KUNT UW BESTELLING DOORBELLEN, DAN STAAT HET VOOR U KLAAR: 070-3551610

Kindermenu

Met paling, zalm, Hollandse garnalen en vissalade

1 kilo Verse Ossenhaas .................................... 29,95

3,50

Satéschotel kip ...................................................................................................................................................................................€ 12,95 9,40 Hamburger speciaal ....................................................................................................................................................................... Hamburger speciaal met gebakken ei ................................................................................................................................. 10,10

1 kilo Sucadelappen............................................. 8,95

- Aanbiedingen gelden van woensdag t/m woensdag LET OP: AANGEPASTE VLEESWARENTRIO OPENINGSTIJDEN! 100 gram ma. 08.00 - 12.30 uur Mosterdrollade 100 gram di. 08.00 - 16.00 uur Palingworst wo. 08.00 - 12.30 uur 100 gram do. 08.00 - 16.00 uur Spekrollade vr. 08.00 - 16.00 uur samen zat. 07.30 - 15.00 uur

10,80 11,80 12,50 12,40 14,85 12,90 15,00 14,50 26,50 16,95 15,50 14,60

10.00

Zalmmenu

13.00

€

DR LELYKADE 1C SCHEVENINGEN

Saté menu

elke dag geopend 11.00-20.00 u uitzicht op de haven!

€

11.50

NIEUW! Wij bezorgen vanaf nu ook bij u thuis!WWW.HAVENPALEIS.NL aanbiedingen geldig tot dinsdag 01 sept. 2020

Uw koffiebonen verdienen de beste koffiemachine

Hap toe! Hollandse Nieuwe

E6 PIANO WHITE

Emmer 10 st.! €7,98 18-20 st.! €12,98

E8 DARK INOX

6 stuks!

€9,98

E8 TOUCH PLATINA

Verse Paella huisgemaakt 500gr! €9,98

Verse Poon, Schar of Makreel 3kg!! €9,98

Schotel Kibbeling menu! €10,98

Grote Tong panklaar 500gr! €17,50

Sliptong panklaar kg! €17,98 2kg!! €29,50

Gerookte Paling 500gr! €16,50

SINDS 1930

UW SPECIALIST IN JURA VOLAUTOMATISCHE KOFFIEMACHINES. NIEUWE EN PRE-OWNED MODELLEN

Emmastraat 10 - Rijswijk - T. 070 390 05 05 - info@devrieselektro.nl - www.devrieselektro.nl

Visafslagweg 30 - Scheveningen - 070-3549626 - vishandelroeleveld.nl DVE404 A5 h-a-h kaart JURA E6 - E8 en Bosch wasmachine .indd 1

15-04-20 16:09

is actueel

Code rood is bereikt op Scheveningen Na het rampzalige weekend van 8 en 9 augustus en het daarop volgende steekincident op de Pier maandagavond, was ook bij de politiek duidelijk dat het zo niet langer kan op Scheveningen. Burgemeester Jan van Zanen kwam eerder terug van vakantie en ging de dag erop direct aan de slag. Hij sprak met wethouder Robert van Asten (Verkeer) en met hulpverleners, handhaving en bewoners over de aanhoudende overlastperikelen waar Scheveningen de afgelopen tijd in extreme mate mee te maken kreeg.

cht é k j i l e d Ein akker w r e k k e l worden? o p4r5oenfasclahpteenn

p elk m atras

“Als gemeente zijn wij ontzettend geschrokken van het gebrek aan respect voor onze publieke dienstverleners. Maar ook het gebrek aan normen en waarden waarmee de bewoners van onze kustwijken de afgelopen dagen door bezoekers zijn geconfronteerd, is zorgelijk”, verklaarde de burgemeester.

Royal Health Foam matrasspecialist sinds 1998

010 voor Bel 070 3387m langs advies of ko wroom in onze sho Persoonlijk advies · ouderwetse service · medische kwaliteit

Actie Scheveningers zijn ook compleet klaar met de overlast en kloppen massaal aan bij de gemeente. Diverse mensen kropen in de pen en ook de posters, die aan de gemeente duidelijk maken dat ‘code rood’ is bereikt op Scheveningen, worden massaal opgehangen. Ook op social media kleuren vele profielfoto’s rood. En op verschillende plekken hangen inmiddels vlaggen met een soortgelijk ontwerp. Scheveninger Nick ontwierp de poster om zichtbaarheid te geven aan het feit dat de bewoners van Scheveningen de overlast van de afgelopen tijd meer dan zat zijn. Volgens de Scheveningers is het nu aan de gemeente om actie te ondernemen. Insprekers Donderdag 20 augustus werd er een speciaal ingelaste vergadering van de Raadscommissie Bestuur gehouden. Een brief van de burgemeester, waarin de gebeurtenissen rond het dramatische weekend uiteengezet zijn, was de leidraad voor de vergadering. De vergadering werd afgetrapt door vijf insprekers, die de pijn van Scheveningen duidelijk probeerde te maken aan de politieke partijen en dat de maat wat hun betreft nu echt vol is. Bewoner Frank van der Vorm gaf de raadsleden mee dat ‘er geen zee van ruimte is op Scheveningen’ verwijzend naar de promotiecampagne van de gemeente. Machiel de Graaf schetste een beeld over het Sodom en Gomorra dat Scheveningen de afgelopen weken was geworden. Voor Roos Padmos was het duidelijk door sommige uitspraken van de raadsleden, dat ‘zij niet weten waar het om gaat’. En Lars van Maarseveen legde tot slot de vinger op de zere plek: “Waar het mis gaat, is het handhaven.” Naast de bewoners nam ook ondernemer Allie Simonis het woord. Hij gaf aan dat mede door de situatie op de boulevard en de lakse houding van de gemeente in deze, hij een investering van 30 miljoen euro in het noordelijk havenhoofdgebied heeft stopgezet. Daarnaast is Simonis vanwege de huidige toestand niet ingegaan op het aanbod om het nieuwe paviljoen op de Noordboulevard uit te baten. Politiek Daarna was het de beurt aan de diverse politieke partijen om hun zegje te doen. Veel partijen baseerden hun vragen puur op de informatie uit de brief van de burgemeester, terwijl bewoners menen dat de overlast veel breder is. D66-raadslid én Scheveninger Dennis Groenewold was één van de weinigen, die zelf ervaren heeft hoe Scheveningen er aan toen is. “En dat is onacceptabel. Het gaat veel

www.voorechtlekkerslapen.nl

Soetensstraat 18, Scheveningen

Nieuw of verlengen abonnement (ook als deze niet bij ons is afgesloten)

Keizerstaat 217 Scheveningen 070 211 2477

Beeld: Dick Teske

te ver”, aldus Groenewold, die ook nog een persoonlijk incident vermeldde. Tijdens een fietsritje over de Vissershavenweg met zijn vrouw en dochter, werden zij bijna aangereden door een grote auto die met hoge snelheid een politiecontrole probeerde te ontvluchten. “De angst en de woede die ik toen voelde, en nu weer voel, zijn de afgelopen weken door bijna elke Scheveninger gevoeld. Wij willen dit niet!” Burgemeester Van Zanen concludeerde uit de gesprekken die hij heeft gehad over het onderwerp, dat er echt wat aan de hand is. “Die zaterdag ging het mis, maar er is meer aan de hand.” Toch zal de burgemeester voorlopig vasthouden aan het actieplan, dat eind juni is vastgesteld. Dit plan wordt in oktober geëvalueerd

door het college. “We noemen het een evaluatie, maar we houden het gewoon goed tegen het licht. Ik vind het jammer, dat het actieplan eigenlijk pas net van de grond kwam, toen deze toestanden plaatsvonden. Ik denk dat er meer nodig is, maar laat het college daar eerst even naar kijken.” Demonstratie Op vrijdag 28 augustus wordt een speciale demonstratie georganiseerd om duidelijk te maken aan de gemeente dat voor Scheveningers de maat nu echt vol is en dat er actie ondernomen moet worden. Op pagina 9 is het volledige interview met de initiatiefnemers van deze demonstratie, Lars van Maarseveen en Roos Padmos, te lezen.

Reclames geldig : don 27aug t/m 30 aug

Per stuk

9.7

070 322 77 15 info@belvederemakelaars.nl

is actueel

Langdurige stroomstoring legt Scheveningen lam

Aan de Nieboerweg zijn, in de nacht van vrijdag 14 augustus op zaterdag 15 augustus, meerdere auto’s vernield. Ogenschijnlijk is een oude achtergelaten fiets gebruikt om op enkele auto’s in te beuken. Hierdoor liepen de auto’s onder meer kapotte ruiten, deuken en lakschade op. De eigenaren zijn ontzet door de zinloze vernielingen van hun voertuigen. “Daar gaat mijn restauratie”, aldus de eigenaar van het getroffen oldtimerbusje. Hij looft een beloning uit van 500 euro voor de tip die leidt naar de daders.

Maandag 17 augustus omstreeks 11.00 uur klapte de stroom eruit in een groot deel van Scheveningen. Naar later bleek was niet alleen Scheveningen getroffen, maar zat de gehele westelijke kant van Den Haag zonder stroom. De storing was ontstaan na een probleem in het hoofdverdeelstation bij de Energiecentrale aan de De Constant Rebecquestraat. De brandweer moest het pand eerst ventileren omdat diverse ruimtes vol rook stonden. Omstreeks 13.30 uur werd het pand door de brandweer vrijgegeven en konden de monteurs van Stedin aan het werk om de stroomvoorziening te herstellen. Dit bleek een flinke opgave omdat er in het pand meer beschadigd was dan ze op voorhand hadden verwacht. Door de stroomstoring hadden veel winkels op Scheveningen de deuren gesloten en reden verschillende tramlijnen niet meer. De brandweer was druk met diverse liftopsluitingen. Dunea waarschuwde op hun beurt de klanten dat er mogelijk drukklachten waren omdat de installatie waarmee de waterleiding op druk gehouden wordt, de hydrofoor, was uitgevallen door de stroomstoring.

Mishandeling Zandspeeltuin Beeld: Dick Teske

gang. Het duurde daarna nog uren voordat de andere wijken, stukje bij beetje, weer stroom kregen. Even na 19.00 uur was de stroomvoorziening voor iedereen weer hersteld.

valwaterzuiveringsinstallatie Houtrust stil komen te liggen. Daardoor was het Hoogheemraadschap Delfland genoodzaakt om ongezuiverd rioolwater te lozen op zee. Daarop werd er op dinsdag 18 augustus een negatief zwemadvies gegeGezien de lange duur van de stroomsto- ven voor de gehele Scheveningse kust. ring zullen de getroffen klanten van Stedin over een aantal weken bericht krijgen Woensdag 19 augustus was het zwemover een compensatievergoeding. water weer van dusdanige kwaliteit dat In een deel van het centrum kwam rond het negatieve zwemadvies werd opgehe12.00 uur de stroomvoorziening weer op Door de stroomstoring was ook de af- ven.

Politieke partijen in de bres voor Sunny Court ningen. Robert Barker, fractievoorzitter van de Partij voor de Dieren kan zich niet vinden in de plannen. “Er zijn weinig plekken midden in de stad waar je zo’n groene oase van rust vindt. We willen niet dat een groot gebouw de rust en leefomgeving van vele diersoorten verpest.” Dennis Groenewold van D66 vult aan: “We hebben in het coalitieakkoord een aantal Tussen de Laan van Meerdervoort en de gebieden aangewezen waar we willen Obrechtstraat in Duinoord ligt een klein bouwen. Daarbuiten moeten we extra stadspark verstopt. Een plek waar kinde- ons best doen het groen te beschermen.” ren kunnen spelen, waar bewoners van het groen genieten en waar veel verschil- Omwonenden van Sunny Court trokken lende diersoorten leven. Naast het park aan de bel bij de gemeenteraad. Zij mastaat een gebouw dat als kantoorruim- ken zich zorgen om de plannen. Zij houte wordt gebruikt. Momenteel liggen er den bij welke vogels, zoogdieren en planplannen om het bijna honderd jaar oude tensoorten ze zien en horen in het stukje gebouw te slopen om er een groter stadsnatuur. Vanwege de beschermde bouwwerk neer te zetten voor dure wo- ligging, vinden veel vogels hier een veiDe Partij voor de Dieren, GroenLinks, D66 en de VVD stellen vragen over mogelijke bebouwing bij het Sunny Court. Het kleine stadspark met speelplaats zou de locatie worden voor een nieuw bouwproject. Omwonenden zijn niet blij met de plannen. Zij willen niet dat hun stukje natuur wordt aangetast.

lige plek. Ook beschermde vogels, zoals de boomvalk en bosuil vinden hier hun onderkomen. Jan Pronk, VVD: “Veel mensen komen hier vanwege de veilige kinderspeelplaats, de rust, of omdat ze geen tuin hebben. Zulke plekken moeten we koesteren, niet bebouwen.” Het nieuwe gebouw zou een grotere oppervlakte hebben dan de huidige bebouwing. Daardoor zouden er bomen moeten worden gekapt en zou een deel van het openbaar groen verdwijnen. Mariëlle Vavier, GroenLinks: “Bomen zorgen voor een gezondere natuur en bovendien voor verkoeling. We moeten zuinig zijn op ons Haagse groen”, aldus Mariëlle Vavier van GroenLinks. De partijen hebben gezamenlijk vragen gesteld aan het college.

Pootjebaden voor ouderen Op de eerste twee donderdagen van augustus is de Ontmoetingssoos van de Wijkwinkel aan de Gentsestraat voor de twintigste keer met ouderen gaan pooo tje baden. Weliswaar moest men dit jaar met een kleinere groep dan normaal op stap, in verband met de coronamaatregelen, maar dat mocht de pret niet drukken. De animo was zoals elk jaar weer zeer groot. De groep trof het tweemaal ontzettend met stralend weer en goede temperaturen. Aan de blije gezichten kon men aflezen dat het een enorm succes was. Voor een aantal van deze ouderen, die grotendeels op Scheveningen wonen, is het toch de enige keer in het jaar dat ze kunnen pootje baden, dankzij de inzet van de vrijwilligers van de Wijkwinkel en de gemeente voor het beschikbaar stellen van de strandrolstoel.

Auto’s vernield Nieboerweg

De politie zoekt getuigen van een mishandeling van een 42-jarige dakloze vrouw zondagochtend 16 augustus bij de zandspeeltuin langs de Ary van der Spuyweg. Het slachtoffer lag zondagochtend te slapen op een bankje bij de speeltuin, toen zij opeens twee mannen op een scooter vlakbij haar hoorde stoppen. Vervolgens mishandelden de twee mannen haar. Hierbij liep de vrouw lichte verwondingen aan haar rug en hoofd op. De twee mannen vluchtten daarna op hun scooter in de richting van de Scheveningseweg. Het slachtoffer kon geen duidelijk signalement van de verdachten geven. Zij heeft aangifte gedaan. De recherche komt graag in contact met mensen die zondagochtend 16 augustus tussen 03.00 uur en 06.00 uur iets hebben gezien bij de zandspeeltuin aan de Ary van der Spuyweg. Was u getuige of beschikt u over videobeelden? Neem dan contact op met de recherche via 0900-8844 of M 0800-7000.

Scooter gedumpt tussen blokken havenhoofd Hulpdiensten werden zaterdagavond gealarmeerd voor een ‘persoon te water’ nabij het Noordelijk havenhoofd. Na enig speurwerk bleek er een Felyx deelscooter gedumpt te zijn tussen de basaltblokken van het havenhoofd. Om er zeker van te zijn dat er geen bestuurder met de scooter mee naar beneden was gestort werd door de brandweer, politie en de KNRM tussen de blokken gezocht. Na enkele zoekslagen werd duidelijk dat de scooter uit baldadigheid moedwillig tussen de blokken was gegooid en dat er geen sprake was van een slachtoffer tussen de blokken. De brandweer heeft de scooter tussen de blokken vandaan gehaald en deze is later door Felyx opgehaald. WÉL ALLEEN A-MERKEN, ÉCHT DE GOEDKOOPSTE!

BADKAMER PLANNEN? Wij zijn er klaar voor!

En profiteer van de allerlaagste prijs

Laat gratis jouw droombadkamer ontwerpen in 3D

Meer dan 20 jaar ervaring

Kijk voor alle 39 vestigingen en openingstijden op sanidump.nl

SANI-DUMP DEN HAAG - WEGASTRAAT 25 maak een vrijblijvende afspraak op sanidump.nl

is actueel

Mogelijk vuurwapen leidt wederom tot grote politie-inzet Zeekant De politie kwam zaterdagavond rond 21.00 uur met meerdere eenheden ter plaatse bij een appartementencomplex aan de Zeekant, ter hoogte van de Kalhuisplaats. Dit vanwege een melding van een mogelijk vuurwapengevaarlijk persoon, die zich zou ophouden in of rond één van de woningen. In mei van dit jaar was dit ook al het geval, volgens omwonenden zou deze melding om dezelfde woning gaan. De politiehelikopter hing lange tijd boven het incident en naast de reguliere agenten kwam onder meer het arrestatieteam en het Rapid Response Teams (RRT) van de Dienst Speciale Interventies ter plaatse voor het incident. Rond 21.45 uur werd er weer ingepakt door de diverse eenheden van de politie. Er is één persoon aangetroffen in de betreffende woning, deze persoon is door de politie geboeid afgevoerd.

Vernieuwen tramsporen lijn 1 en riolering Om de stad en het strand bereikbaar te houden voor steeds meer reizigers past de gemeente de route van tramlijn 1 aan, zodat deze geschikt is voor de nieuwe lagevloerstrams, die vanaf 2026 gaan rijden. Ook wordt de riolering in de Prins Willemstraat vernieuwd. De werkzaamheden in de Prins Willemstraat, Jurriaan Kokstraat, Badhuiskade en Gevers Deynootweg starten op 31 augustus 2020 en duren tot en met mei 2021. Tijdens de werkzaamheden rijdt tramlijn 1 niet verder dan de Grote Kerk en worden er vervangende bussen ingezet. Bus 22 en 28 rijden om via de Kanaalweg Haringkade - Stevinstraat.

Beeld: Dick Teske

Actiegroep bekladt Indisch Monument Op vrijdag 14 augustus, een dag voor de Nationale Indiëherdenking, werd het Indisch Monument aan de Waterpartij beklad door de actiegroep ‘Aliansi Merah Putih’. De groep hekelt de Nationale herdenking, omdat zij vinden dat de ‘koloniale agressors’ worden herdacht, terwijl ‘de indigenous volken stelselmatig worden uitgewist en hun stemmen genegeerd. Het geweld tegen degenen die het meest en het langst onderdrukt werden, was nog lang niet voorbij.’ De bekladding van het monument wordt door velen sterk veroordeeld. Reacties als ‘Dit is ziekelijk’ en ‘Van monumenten blijf je af’ komen veelvuldig voorbij op social media. Beeld: Dick Teske Diezelfde dag nog werden de leuzen en de verf van het monument verwijderd en tus zonder verstoringen plaatsvinden. permanente bewaking gekregen. Ook zijn kon de herdenking op zaterdag 15 augus- Het monument heeft sinds de bekladding er camera’s geplaatst bij de Waterpartij.

Wat er verandert

De tramhalte op de Badhuiskade komt in het midden van de weg, en er komen bredere en langere perrons bij de halte Keizerstraat. De fietspaden worden breder en er komen aparte fietspaden bij de haltes Keizerstraat en Badhuiskade. De tramhalte in de Jurriaan Kokstraat bij de Albert Heijn wordt langer, en het riool in de Prins Willemstraat wordt vernieuwd. De nieuwe middenhalte Badhuiskade wordt pas gebruikt als de nieuwe trams - die aan beide kanten deuren hebben - er zijn. Bij de huidige trams zit er een deur aan 1 kant waardoor je nog niet op het perron kunt uitstappen. Daarom komt er eerst nog aan beide kanten van de straat een tijdelijke halte voor de tram. Door de werkzaamheden verdwijnen er 16 van de 110 parkeerplaatsen.

Overlast

De werkzaamheden zorgen voor overlast. Bewoners en ondernemers langs het werkterrein krijgen te maken met stof en geluid en de straat ligt lange tijd geheel open. Langs het werk komen loopplanken zodat huizen en bedrijven toegankelijk blijven. Weggebruikers in de directe omgeving krijgen te maken met wegafsluitingen en extra verkeersdrukte. Houd vanaf 31 augustus 2020 rekening met extra reistijd. Maak gebruik van de omleidingsroutes en pak de fiets als dat kan.

Meer weten?

Heeft u verhuisplannen op termijn en wilt u graag een keer sparren over aan- en verkoop? Neem gerust contact met ons op. We nemen de tijd en garanderen u de aandacht! ACTIEF IN • VERKOOP • AANKOOP • TAXATIES • VERHUUR • BEHEER BVL steunt het vergeten kind en zal een gedeelte van de courtage afstaan aan dit goede doel.

info@bvl.nl 070 - 350 23 04 www.bvl.nl

Tijdens de herinrichting worden omwonenden tijdig op de hoogte gehouden van de werkzaamheden en omleidingsroutes. Meer informatie over de werkzaamheden, planning, omleidingsroutes en actuele vertragingstijden is te vinden op: Facebook: facebook.com/lijn1denhaag Twitter: @lijn1denhaag E-mail: projectbureau-nnr@denhaag.nl

is betrokken

Familieberichten Veilig in Jezus’ armen

02-09-2013

02-09-2020

Geheel onverwachts is van mij heengegaan mijn lieve dochter

Natascha Looijen † Den Haag,

* Den Haag, 24 maart 1973

13 augustus 2020

Aad Looijen

in liefdevolle herinnering

Riet Harteveld-Beekhuizen

VERZORGD, CORRECT, STIJLVOL

Wie huilen kan, begrijpt de taal die tranen spreken

Correspondentieadres: Rouwcentrum Onze Zorg T.a.v. Familie Looijen Tripstraat 309 2571 BK Den Haag

U KUNT ONS 24 UUR PER DAG BEREIKEN: (070) 350 70 00 WWW.ENGELENENSPOOR.NL

Wij missen je heel erg

De crematie heeft reeds in besloten familiekring plaatsgevonden.

Simon kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

Ik kan gaan slapen zonder zorgen, want slapend kom ik bij U thuis. uit Psalm 4

HET CLINGENDAELHUYS BENOORDENHOUTSEWEG 279 2596 BJ DEN HAAG

Piet Heinstraat 115-117 Den Haag Tel. (070) 345 45 05 www.memare.nl geopend: di t/m vr 10-17u - za 10-16u.

Statenlaan de

Piet Heinstraat 115-117, Den Haag

Tel. (070) 345 45 05 - www.memare.nl

Geopend: di t/m vr 10.00 17.00 uur - za 10.00 tot 16.00 uur UitvaartCentrum &totUitvaartZorg

Van Boetzelaerlaan 292, Den Haag 100 jaar 070-3066030 ~ www.atropos.nl

Bedroefd, maar dankbaar voor wat hij voor ons heeft betekend, geven wij kennis van het overlijden van mijn zwager, onze oom en oudoom

Marcus Gerardus Kuiper Maart Scheveningen, 4 januari 1943

De Statenlaan UitvaartCentrum & UitvaartZorg

Leidschendam, 16 augustus 2020 Namens de familie: Anneke Kuiper - Kramers

Statenlaan 78 2582 GR Scheveningen 070 205 54 11 www.destatenlaan.nl info@destatenlaan.nl Bel na overlijden. Wij zijn 24 uur per dag bereikbaar!

Correspondentieadres t.a.v.: Familie Kuiper Uitvaartzorg Firma A. H. Kerkhof & Zn Groot Hertoginnelaan 227, 2517 ET Den Haag De begrafenis op de Algemene Begraafplaats aan de Kerkhoflaan te Den Haag heeft op vrijdag 21 augustus plaatsgevonden.

Uitvaartonderneming

“Ik sla mijn ogen op naar de bergen, van waar komt mijn hulp? Mijn hulp komt van de Heer die hemel en aarde gemaakt heeft.” psalm 121 : 1-2

Bedroefd om het heengaan, maar dankbaar voor wat zij voor ons is geweest, hebben wij afscheid moeten nemen van onze tante en schoonzus

Wilhelmina Hendrika Bal ~ Wil ~

in de gezegende leeftijd van 87 jaar. Wij zullen haar missen. familie Bal Scheveningen, 20 augustus 2020

3 Ongeacht waar u verzekerd bent kunt u bij ons terecht Ongeacht 3waar verzekerd bent 24 uurubereikbaar Uitvaartonderneming Paulus Pieter Polskunt u bij ons 3 Uitvaartpakketten terecht Uitvaartonderneming † 13 augustus 2020 * 2 januari 1932 3 Uitvaartverzekering 24 uur bereikbaar Uitvaartonderneming 3 Eigen rouwcentrum Uitvaartpakketten Paul Pols en Jeannette Alblas Ed Pols en Jian Jing Uitvaartverzekering Sun

“Een stijlvolle uitvaart geheel naar uw wensen.” U kunt ons inschakelen waar u ook verzekerd bent. Bel bij overlijden direct met ons, wij stellen uw verzekering op de hoogte.

Rotteveel & Fokkema uitvaartzorg

Geheel onverwachts is van ons heengegaan onze vader en schoonvader

Correspondentieadres: Atropos BV T.a.v. familie van de heer P.P. Pols Van Boetzelaerlaan 292 2581 BC Den Haag

ieder mens is

De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden.

Scheveningertjes

Correspondentieadres: Atropos B.V. T.a.v. familie van mevrouw W. H. Bal Van Boetzelaerlaan 292 2581 BC Den Haag

PERSONEEL Heeft u een betrouwbare werkster nodig? Bel mevrouw Spaans: 06 - 30748746.

De begrafenis zal in besloten kring plaats vinden op de Algemene Begraafplaats aan de Kerkhoflaan 12, Den Haag.

GEVONDEN Op 4 aug gevonden in de Rogstraat dameshorloge. Bel: 070 - 205 11 24.

Alex Rikkers Uitvaartverzorger Alex Rikkers “ Uitvaartverzorger Tripstraat 309 Alex Rikkers Alex Rikkers 2571 DK Den Haag Uitvaartverzorger ” 23 60Uitvaartverzorger Tripstraat M. 06-309 23 19 2571E.DK Den Haag info@uitvaartonzezorg.nl Tripstraat M. 0623 23 60 19 I. 309 www.uitvaartonzezorg.nl 2571E.DK Den Haag info@uitvaartonzezorg.nl M. 0623 •23 60 19 I.309 www.uitvaartonzezorg.nl Tripstraat Den Haag • 06 23 23 60 19 E. info@uitvaartonzezorg.nl info@uitvaartonzezorg.nl I. www.uitvaartonzezorg.nl

ieder mens is uniek, daarom mag een uitvaart uniek,daarom ook bijzondermag zijn een

Uitvaartonderneming

Alex Rikkers Uitvaartverzorger Tripstraat 309 2571 DK Den Haag M. 06- 23 23 60 19 E. info@uitvaartonzezorg.nl I. www.uitvaartonzezorg.nl

uitvaart ook bijzonder zijn. Dag en nacht

www.uitvaartonzezorg.nl

persoonlijk bereikbaar

070 - 221 04 13 Cijfer: 9,9 (juli 2020)

is ondernemend

Richard Gelauff groenten- & fruitspeciaalzaak

Gewoon (h)eerlijke vis WWW.VISWINKELDELANGE.NL

Scholfilet 500 gram €

Lekkerbek Kabeljauw 3 voor € Gebakken Schol 3 voor €

Paella 500 gram € 4 Haringen + 1 gestoomde Makreel € Verse Zalmfilet 1 kilo € Marcelisstraat 37b

8,75

10,

6,00 7,50 10,

waar kwaliteit heel gewoon is DONDERDAG T/M ZATERDAG: Hollandse Frambozen

2 doosjes

Hollandse zoete Aardbeien

3,95

per doos 500 gram 2 doosjes 2,95

Hollandse Bosbessen Hollandse Bramen Super Mandarijnen Hollandse Sperziebonen Hollandse Bloemkool

2 doosjes 2 doosjes 10 voor 500 gram per stuk

3,95 3,95 3,95 1,50 1,95

Er zijn weer volop: Nieuwe oogst

Hollandse Elstar- en Delba Appels

14,00

Scheveningen T 070 4049707

Ook volop: Pruimen (Reine Victoria en Reine Claude) en heerlijke kwetsen voor de taart

Stevinstraat 196 • Scheveningen • T 070 355 66 62

- AC TIE AUG & SEP -

Nieuwe fronten!

,0 0 1 € ! r front pe

TIS

RA Met G tion

o ren Blusm charnie rem-

VOOR

INCLUSIEF: opmeten, monteren en afvoeren van oude fronten. Keuze uit 21 mat- en houtkleuren en 6 hoogglans kleuren. Meerprijs hoogglans is € 25,- per front.

www.groeneveldkeukens.nl Haringstraat 36-38 * 2586 XZ Scheveningen * 070 - 352 15 98 * Onze showroom is alleen op afspraak geopend!

is ondernemend

VISHANDEL ZEESLUISWEG

DI. WO.: 9.00 - 15.00 U. DO. VR: 9.00-17.00 U. ZA: 8.00 - 15.00 U. ZEESLUISWEG 1 SCHEVENINGEN

JT SERVICE

W. Pronk Timmer- & Onderhoudsbedrijf

Bedrijfsafval, ons specialisme

de ouderwetse timmerman • Restauratie Scherpe prijzen voor • Timmerwerk kwalitatief hoogwaardig werk • Onderhoud • Ramen en Deuren*

LET OP: WIJ ZIJN NOG MET VAKANTIE

T/M 31 AUGUSTUS ZIJN WIJ GESLOTEN!

* Nieuwe ramen en/of deuren, geheel gemaakt met dezelfde profilering naar bestaand model, ook met isolatieglas mogelijk.

VANAF 1 SEPTEMBER STAAN WIJ WEER VOOR U KLAAR!!

Uiteraard kunt u ook bij ons terecht voor alle overige onderhoudszaken o.a. het plaatsen van 3-puntsloten, gecertificeerde sloten in (voor)deur en alle overige (kleine) zaken die onderhoud behoeven.

HET TEAM VAN ZEESLUISWEG

Treilerweg 72 Scheveningen 06-51491659 info@jtservice.nl WWW.JTSERVICE.NL

info@wpronktimmerenonderhoud.nl

T: 070 350 28 90

WWW.WPRONKTIMMERENONDERHOUD.NL

Bloemenwaas voor bloemen en planten ook voor uw rouwwerk

AMMERLAAN AMMERLAAN WILD EN GEVOGELTE WILD EN GEVOGELTE

HET VERTROUWDE ADRES AMMERLAAN Tesselseplein AMMERLAAN Aert van der Goesstraat 26 EN GEVOGELTE WILD VOOR EEN GESLAAGD

Aert van der Goesstraat 26, Den Haag NIEUW IN ONS ASSORTIMENT! Tel./Fax (070) 355 17 11 KIPGEHAKTBROOD

Lekker voor op uw boterham, maar ook zeer geschikt WILD EN GEVOGELTE Aert van der Goesstraat 26, Den Haag Den Haag voor bij een maaltijd!

Scheveningen

HET VERTROUWDE ADRES VOOR EEN GESLAAGD 06 KERSTDINER - 52 08 82 13

(070) 355 17 11KERSTDINERt/o Hoogvliet Duindorp Tel./Fax (070)van 355€17 11Tel./Faxvoor per 100 gram 2,30 Aert van der Goesstraat 26

€ 2,00

(t/m 30 september 2020)

Den Haag AZIATISCHE EENDENSPIES: Tel./Fax (070) 355 17 11 Lekker voor op de BBQ, maar ook zeer geschikt voor bij een maaltijd!

per 100 gram voor €

2,60

Aert van der Goesstraat 26 • Den Haag • Tel. 070 355 17 11

Originele • INKt & TONER • huismerk • VHS * DVD €12,50 Fahrenheitstraat 606 • 2561 DK • 070-360 99 37 • refillcity.nl

originele • inkt & toner • huismerk • bloemenwaas@gmail.com Originele • INKt & TONER • huismerk • VHS * DVD €12,50 Open: wo t/m za Fahrenheitstraat 606 • 2561 DKrefill • 070-360 99 37 • refillcity.nl city • fahrenheitstraat 606 • den haag 070 360 99 37 • www.dvdlab.nl • www.refillcity.nl

is strijdvaardig

Demonstratie voor een mooier en veilig Scheveningen:

“We gaan gezellig met z’n allen een boulevardje pikken” Op vrijdag 28 augustus wordt er een demonstratie gehouden voor een veiliger Scheveningen. Lars van Maarseveen is de initiatiefnemer van de demonstratie en hij krijgt bij de organisatie hulp van Roos Padmos, die begin juli al de vrouwendemonstratie op de boulevard organiseerde. Beide Scheveningers spraken afgelopen week ook in bij de ingelaste commissievergadering. “Elke wijk op Scheveningen heeft zijn eigen overlast. Voor de een is het de parkeeroverlast, voor de ander zijn het de racende motoren. Maar wat mij uiteindelijk triggerde voor deze demonstratie, was die steekpartij bij de Pier”, legt Lars uit. “Eigenlijk was er vanaf maart al overlast. Het werd telkens een beetje meer. Toen kreeg je dat weekend dat het zo enorm druk was, dat was echt niet normaal. En toen kwam maandagavond die steekpartij er overheen. Ik was maandag met mijn kinderen naar de boulevard geweest. ’s Middags, dus niets spannends hoor. Maar je zal er potverdorie om 18.30 uur tussen lopen met je kinderen, dus dat was voor mij het punt om te zeggen: tot hier en niet verder.” Lars riep die bewuste maandagavond via social media direct op tot een ‘wilde demonstratie’ op woensdagavond. “Toen werd ik dinsdag door de politie gebeld: of ik het even wilde uitleggen. Want ik had geen vergunning, geen ordedienst, dus wat ben je van plan? Dat begreep ik wel. Dus ik heb gevraagd hoe ik het moest aanpakken.” Lars werd daarop door de politie aan Roos gekoppeld. “Ik weet ook niet hoe ik zo’n demo aan moet fietsen. Ik ben ook maar gewoon een boze en verontruste ouder, een geboren en getogen Scheveninger en ik zie Scheveningen naar de knoppen gaan. Dus van het een kwam het ander.” Roos valt bij: “Dat is de politie ook wel. Die wil hier heel graag aan meewerken, omdat zij ook vinden dat er wat moet veranderen. Zij kunnen het op dit moment ook niet aan.” Gemeente Afgelopen donderdag spraken zowel Lars als Roos in tijdens de commissie-

vergadering. Het was voor beiden een aparte ervaring, die ook weer wat meer inzicht bracht. “Ik dacht, zoals veel Scheveningers met mij: Nou, die raadsleden drinken lekker een bakje koffie en zitten een beetje met elkaar te beppen en er komt niet veel uit. Maar niets is minder waar, merkte ik afgelopen donderdag. Ze benoemen echt de problemen met naam en toenaam. Het ging soms echt hard tegen hard in die commissie. Ik kijk daar nu heel anders tegenaan en ik heb ook een aantal mensen gesproken die ik hiervoor niet kende en ik had het gevoel dat ze er echt wel werk van gingen maken.” Roos: “Ik had echt het idee dat zowel de gemeenteraad als de burgemeester echt luisterden naar de inhoud van onze betogen. Een aantal raadsleden heeft al aangegeven dat ze vrijdag komen en twee van hen zullen spreken tijdens de demonstratie.”

App Roos en Lars zitten vol ideeën hoe de gemeente de overlast op Scheveningen kan aanpakken. Zij hopen dat de gemeente gaat luisteren naar bewoners en de hulp, die de Scheveningers aanbieden, ook gaat gebruiken. “Er zijn ideeën zat. Soms zijn het de hele kleine dingen die een groot verschil maken”, zegt Lars. “Een klein ding, denk bijvoorbeeld aan openbare toiletten, waar zijn ze? Zorg dat er faciliteiten zijn.” Maar het grootste punt volgens Lars is: handhaving. “Plaats borden in verschillende talen met wat er niet mag en als ze het toch doen, hang er een hoge boete aan, dan is de lol er heel snel vanaf voor die lui.” Roos zou graag willen dat er een soort app komt waarbij overlast of dreigende situaties meteen bij de goede instantie gemeld kunnen worden. “Misschien dat er zelfs een noodknop op komt, waarbij mensen uit de buurt een melding krijgen als iemand zich in een dreigende situatie

Beeld: Dick Teske

bevindt en deze persoon te hulp kunnen schieten. Neem bijvoorbeeld een meisje dat zich onveilig voelt op de boulevard, omdat ze in de gaten wordt gehouden door een groepje jongens. Alleen al aanwezig zijn om met haar mee naar huis te lopen is dan al voldoende. Het moet geen knokploeg-app worden”, legt Roos uit. “Het is geen oplossing van het probleem, maar zorgt wel voor meer veiligheid. Dat is ook wel iets wat we moeten doen in een dorp, voor elkaar opkomen als het nodig is.” Mooi en veilig Ondanks alles zijn Lars en Roos nog steeds trots op ‘hun’ Scheveningen. “We houden van de reuring, we groeien er mee op en ik zou niet anders willen”, zegt Roos. “We zitten toch heerlijk hier. Ik loop de straat uit en ik zit meteen op het strand. Lekker naar de zee, het zoute water dat blijft toch gewoon thuiskomen.” “Mijn mooiste plek is wel veranderd door de jaren heen”, lacht Lars. “Vroeger ging ik naar het strand voor de Pier, later ging ik ter hoogte van De Waterreus en nu zit ik heel graag op de Wassenaarseslag. Zeker als het zo druk is. Maar volgende week beginnen de scholen weer en het eerste wat ik dan doe is hiervoor weer naar het strand gaan. Het strand is dan weer van ons.” Demonstratie De demonstratie start om 19.00 uur bij de rotonde op de Strandweg/ Vissershavenweg. Een aantal sprekers zal kort het woord voeren, waarna er over de boulevard naar de Pier wordt gelopen onder muzikale begeleiding. Daar wordt de demonstratie afgesloten. “Belangrijk is dat men in ieder geval aanwezig is bij de start van de demonstratie. We moeten echt met Scheveningen als geheel opstaan om te zeggen: ‘nu is het klaar’ en vooral ‘gemeente ga actie ondernemen!’”, aldus Roos. “Of je daarna besluit mee te lopen naar de Pier, is aan de deelnemers zelf. Ik kan me voorstellen dat als je wat ouder bent of slecht ter been dat je niet helemaal tot het einde meeloopt. We gaan gewoon met z’n allen een boulevardje pikken zoals het hoort”, besluit Lars.

is ondernemend

Podotherapie en Medisch pedicure onder één dak Podotherapie Tol Sinds 2008 kunt u aan de Jurriaan Kokstraat 55 op Scheveningen terecht bij Podotherapie Tol met al uw voetklachten. Voeten zijn de basis van het menselijk lichaam. Ze dragen ons in ons leven wel 4x de wereld rond. Een probleem aan uw voeten kan uitmonden in verschillende lichamelijke klachten. Denk hierbij niet alleen aan de voet zelf maar ook aan achillespeesklachten, knieklachten, heupklachten en klachten in de onderrug. De podotherapeut is de specialist op het gebied van voeten en voetgerelateerde klachten. Na een uitgebreide anamnese vindt een deskundig lichamelijk onderzoek plaats om de oorzaak van uw klachten op te sporen. We werken met de nieuwste 3D-apparatuur om uw voeten digitaal in kaart te brengen en bieden vaak al binnen een week een passende oplossing voor uw klachten. Naast een deskundige behandeling staat bij ons het persoonlijk contact met de patiënt voorop. Veel mensen komen bij ons via de huisarts op het spreekuur terecht, maar een verwijzing is niet nodig. U kunt ook zonder verwijzing bij ons terecht. De kosten van de podotherapeutische zorg worden vaak geheel of gedeeltelijk vergoed door uw aanvullende zorgverzekering. Hierbij is het eigen risico dus niet van toepassing. Ons team bestaat uit 3 HBO-opgeleide podotherapeuten die alle staan ingeschreven bij het kwaliteitsregister voor paramedici.

Medisch Pedicure We werken binnen de regio samen met meerdere (paramedische) disciplines. Binnen de praktijk hebben we 2 medisch pedicures werken. De medisch pedicure houdt zich, net als de pedicure, bezig met de verzorging van de voet en de behandeling van huid- en nagelaandoeningen. Daarnaast voert de medisch pedicure ook specialistische behandelingen uit, zoals de behandeling van de risicovoet, waarbij ten gevolge van een ziekte (o.a. diabetes, reuma, spasticiteit, kanker) of andere oorzaken (o.a. ouderdom, verwaarlozing) een verhoogd risico aanwezig is op complicaties. Blijf niet rondlopen met uw klachten, maar maak vandaag nog een afspraak! U kunt bij ons terecht met: • Stand en vormafwijkingen van de voet en/of tenen; • Knie-, heup- en lage rugklachten; • Voetgerelateerde problemen bij: Diabetes / Reuma / Kinderen / Sporters; • Herstel na operaties aan de voet, knie of heup; • Ingegroeide nagels, eelt en likdoorns.

WÉL ALLEEN A-MERKEN, ÉCHT DE GOEDKOOPSTE!

BADKAMER PLANNEN?

Neem voor meer informatie of het maken van een afspraak telefonisch contact op of neem een kijkje op onze website www.podotherapie-tol.nl

Wij zijn geopend! Kom gezellig langs om te snuffelen ! Er is altijd gratis koffie!! Wij danken alle klanten die bij ons hun spullen hebben gebracht!

keizerstraat 5 2584 bk scheveninge 070 - 322 95 5 www.boekhandelscheveningen

Wij bezorgen op afspraak! Zeesluisweg 66 Scheveningen

Wij zijn erJurriaan Kokstraat 55 - 2586SC Den Haag - 070-3524222 (podotherapie) keizerstraat 50 2584 bk scheveningen Voor de pedicure op maandag belt u : Boekh andel Scheven070 inge-n322 ... z95 ove58 el meer dan een postpakketpunt klaar voor! Two Beauty Feet 06-13353895 www.boekhandelscheveningen.nl Alle rust om aan Voor de pedicure op woensdag belt u : Eindelijk de tijd Laat gratis deze verslavende om aan jouw deze dikke Pedicure Sandra te Boekhorst 06-18051307 serie te beginnen! pil te beginnen! droombadkamer UGZAKJE VIS WÉL ALLEEN A-MERKEN, ÉCHT DE RGOEDKOOPSTE! ontwerpen in 3D boeken | tijdschriften | dagbladen cadeaus | klein speelgoed wenskaarten | souvenirs En profiteer scheveningen van de allerlaagste prijs Meer dan 20 jaar ervaring

06 23 40 60 61

BADKAMER PLANNEN?

NIEUW!

Kijk voor alle 39 vestigingen en openingstijden op sanidump.nl

Verjaardagskalender Scheveningen Wij zijn erDEN HAAG - WEGASTRAAT 25 SANI-DUMP klaar voor! en natuurlijk nog veel meer in jouw lokale boekhandel! boeken | tijdschriften | kranten Laat gratis jouw kantoorartikelen | wenskaarten| souvenirs keizerstraat 50 | scheveningen | www.boekhandelscheveningen.nl maak een vrijblijvende afspraak op sanidump.nl cadeaus | scheveningen droombadkamer ontwerpen in 3D Schevenings mondkapje DE TOP 10Nieuw! STAAT VOL MET BOEKEN En profiteer Behandeling aan huisIDEAAL VOOR DE VAKANTIE! van de allerEen team van prothesespecialisten laagste prijsWij komen gratis bij u thuis voor het maken van nieuwe Meer dan 20 protheses of het corrigeren en repareren van uw huidige protheses. Met onze kennis en vaardigheden kunnen wij Ook voor uw Winter- en zomerbanden opslag u perfect van dienst zijn!jaar ervaring Enrico, Martijn, Jasper en John Jellema

• Voor het maken van nieuwe kunstgebitten

• Gratis behandeling aan huis • 75% vergoeding vanuit uw basisverzekering, 25% eigen bijdrage • Rechtstreekse vergoeding door uw zorgverzekeraar

SANI-DUMP info@novodent.nl DEN HAAG - WEGASTRAAT 25 Valkenboskade 466 2563 JK Den Haag

maak een vrijblijvendewww.novodent.nl afspraak op sanidump.nl

(Hoek Laan van Meerdervoort recht t.o. halte tram 3 en 12)

‘al meer dan 60 jaar specialist in banden’

• Pasvormcorrecties en reparaties op sanidump.nl Kijk voor alle 39 vestigingen en openingstijden

Tel: 070-3555790

Ha da vo be

Schokkerweg ONDERHOUD - APK -64REPARATIE 2583 BJ Scheveningen Schokkerweg 64 Scheveningen Tel. 070-3557286 www.proﬁeco.nl | proﬁeco@planet.nl

070 - 355 72 86

Schokkerweg 64 2583 BJ Scheveningen Tel. 070-3557286

is zomers

Leestip! MARIANNE VAN DEN BERG VAN BOEKHANDEL SCHEVENINGEN, AAN DE KEIZERSTRAAT, GEEFT LEESTIPS VOOR DEZE ZINDERENDE ZOMER.

7x Anders

We kwamen er deze week niet uit welk boek ik moest bespreken. In de top 10 zijn er weinig nieuwkomers. Nieuwe uitgaven van afgelopen week waren Arjen Lubach (Stoorzender) en het boek over Harry en Meghan. Maar ook was daar 7x Anders, het nieuwste boek van Jamie Oliver. En eigenlijk zijn we daar steeds druk mee geweest. Elke dag even kijken wat er vanavond gegeten wordt. Het boek bevat heerlijke, simpele recepten allemaal op basis van één hoofdingrediënt per hoofdstuk. Ovenschotel met puree en worst Voor 4 personen | Bereidingstijd 1 uur en 30 minuten

Zomerafval op het strand

Terugblik met Dick

Tijdens het strandseizoen steken ’s nachts de beach cleaners de handen uit de mouwen om de bende op te ruimen die badgasten achterlaten. De afgelopen weken is vanwege de grote drukte en het tropische weer het team versterkt met acht extra mensen. De beach cleaners beginnen rond 22.00 uur in de avond en werken de hele nacht, tot 07.00 uur door om elf kilometer zand te filteren. Iedere nacht halen zij zo’n 70 kubieke meter aan afval op.

De Scheveningse fotograaf Dick Teske blikt deze zomer terug op een aantal voor hem memorabele fotomomenten op Scheveningen.

Op het strand staan in totaal 300 afvalbakken: 170 op het Noorderstrand en 130 op het Zuiderstrand. Er zijn er: 10 van 3000 liter, 70 van 1750 liter, 220 van 300 liter. Kortom; er kan 218.500 liter afval in de bakken. Helaas zien we dat veel badgasten niet de moeite nemen hun afval gewoon in de bak te gooien, of mee naar huis te nemen als ze dat te ver lopen vinden: het afval belandt dan in het zand. Gelukkig zorgt de nachtploeg ervoor dat het strand de volgende ochtend weer spic en span is.

Weer naar school! Aanstaande maandag is het weer zover. De zomervakantie is voorbij en de scholen gaan weer beginnen. Voor het zover is, moet er altijd het een en ander geregeld worden. Hoe ga je goed voorbereid weer naar school? Schoolspullen Voor de een is het een verplicht nummer, voor de ander een klein feestje: nieuwe schoolspullen kopen. Voor de basisschoolkinderen hoeft er niet zoveel te gebeuren. Misschien nieuwe gymkleren en -schoenen omdat ze er (weer) uitgegroeid zijn. Soms een nieuwe schooltas of lunchbox. Voor de middelbare scholieren komt er heel wat meer bij kijken. Welke agenda wordt het dit jaar, welk kaftpapier kies je, en koop je een etui die bij je agenda past of juist niet? In ieder geval geldt ook hier: steun je lokale ondernemer. Fietsen Sommige kinderen gaan volgende week voor het eerst op de fiets naar school, nu ze oud genoeg zijn. Kinderen die voor het eerst naar de middelbare school gaan, gaan een nieuwe en waarschijnlijk drukkere route rijden naar hun nieuwe school. Is je kind nog niet toe aan alleen fietsen? Fiets dan de eerste keren mee. Zowel uit gezondheidsoverwegingen als verkeersveiligheidsoverwegingen is het belangrijk om het fietsen naar school te stimuleren. De vaardigheden die kinderen in het verkeer nodig hebben, ontwikkelen zich sneller als kinderen verkeers-ervaring opdoen. Dit doen ze het beste door dagelijks naar school te lopen of te fietsen. Tip: laat de fiets nog even nakijken bij de fietsenmaker, zodat er veilig gefietst kan worden.

Gedicht

Op 11 juli 2008 werd de nieuwe Scheveningse brandweerkazerne aan de Sloepstraat feestelijk geopend. Maar eerst moest de kazerne aan de Duinstraat (Post Delta) die vanaf 1910 de thuisbasis was geweest van de Scheveningse brandweer nog officieel gesloten worden. Een ouderwetse brandspuit getrokken door twee prachtige Friese paarden vertrok vanaf de Duinstraat naar de nieuwe kazerne om de hoek. Een kort ritje, maar het was een prachtig gezicht. Op de bok enkele oud-brandweermannen en burgemeester Jozias van Aartsen in brandweeruniform. Als fotograaf had ik dit beeld van tevoren al in mijn hoofd en ik was dan ook behoorlijk in m’n nopjes dat het een alles-in-één beeld werd. Aangekomen bij de nieuwe kazerne drukten de burgemeester en brandUGZopAeen KJE weercommandant RobR Brons knop en de deur van de nieuwe kazerne opende zich. Delta bedankt!

Martine Geijsels is een surficoon, dichteres, creatief schrijfster en spiritueel vrijheidsguru uit Scheveningen. Ze reist de hele wereld over, op zoek naar de mooiste surfplekken. Volg haar avonturen op Instagram: @martinegeijsels en via haar website: www.martinegeijsels.com Martine werkt op dit moment aan haar eerste gedachten- en gedichtenbundel.

Benodigdheden: 1,2 kg aardappelen, ½ bos tijm (10 gram), 6 Braad- of vegaworstjes, 4 eetlepels bloem, 2 grote preien, 600 ml halfvolle melk, 2 handappels en 3 theelepels mosterd.

Verhit de oven tot 200 ºC. Schil de aardappels, snijd ze in gelijkmatige stukjes en kook ze 15 minuten in een grote pan gezouten kokend water, of tot ze gaar zijn. Bak de worstjes ondertussen bruin in een braadpan met antiaanbaklaag op matig vuur (voeg bij vegaworst één eetlepel olijfolie toe), terwijl je de preien schoonmaakt, in de lengte doormidden snijdt, wast en in één centimeter brede stukjes snijdt. Schil de appels, verwijder de klokhuizen en snijd ze in blokjes van één centimeter. Schep de worstjes op een bord, doe de prei en appel in de pan en voeg de meesboeken | tijdschr te geplukte tijm toe. Voeg een scheutje kantoorartikelen water en wat zeezout en zwarte peper toe, leg een deksel op de pan enpakketpunt bak het po geheel twintig minuten; roer regelmacadeaus | sch tig. Giet de aardappels af, stamp ze met helft van de bloem en breng de puree op smaak. Vet een ovenschaal van 20 x 28 cm licht in met olie.

keizerstr 2584 Druk twee derde deel van de puree met bk sch Boe andeenl randen Schevan veeen n070 inge-n322 ... je vingers in k dehbodem ovenschaal. Roer eerst de bloem door de www.boekhandels

prei, gevolgd door de melk (heel rustig) en de mosterd. Laat vijf minuten pruttelen of tot het mengsel dik en romig is. Snijd de worstjes in één centimeter dikke plakjes, roer de meeste plakjes inclusief vleessap door de prei en schep het mengsel in een VISegale laag in de schaal met puree. Druk de overgebleven puree in een laagje op een vel bakpapier dat iets groter is dan de schaal en keer het vel om op de schaal. Trek het papier eraf, werk de randjes bij en druk de rand met een vork dicht. Druk de rest van de plakjes worst in de puree en kwast alles in met één eetlepel olie. Bak de pastei 40 minuten onder in de oven, of tot hij goudbruin is, en verdeel vijf minuten voor tijd de overgebleven takjes tijm erover.

vaderdag

IJSBLOK BIERK

Eet smakelijk!

nooit meer last van kratje lauw bier!

Boekhandel Scheveningen Keizerstraat 32 www.boekhandel-scheveningen.nl

keizerstraat 50 | sch

is ondernemend

Op zoek naar vrijwilligerswerk met inhoud? Word mentor! Als mentor behartig je de persoonlijke belangen van een volwassen cliënt met een verstandelijke of psychische beperking of met dementie. Je hebt als mentor regelmatig persoonlijk contact met je cliënt en je ondersteunt hem of haar bij het maken van belangrijke beslissingen rond verzorging, verpleging, behandeling en begeleiding. Je treedt op als wettelijk vertegenwoordiger en onderhoudt de contacten met de hulpverleners en verzorgers. Het mentorschap is een wettelijke beschermingsmaatregel, die wordt toegewezen door de rechter. Hiervoor wordt de Stichting Mentorschap Haag en Rijn door de rechter benoemd. Als vrijwillige mentor ga je aan slag bij deze stichting en je voert het mentorschap uit met een mandaat van de stichting. De stichting schoolt en ondersteunt jou in je rol als mentor. Verantwoordelijk en waardevol werk, waarmee je echt verschil maakt! Wij zoeken mensen die: • affiniteit hebben met volwassenen met een beperking • communicatief vaardig zijn en grenzen kunnen stellen • beslissingen durven nemen • minimaal MBO-4 zijn opgeleid • minimaal 4 uur per maand beschikbaar zijn Wij bieden: • uitdagend vrijwilligerswerk met inhoud, dat je flexibel kunt indelen • een goede match en gedegen kennismaking met de cliënt • scholing en ondersteuning • een mandaat van de rechtbank • een maandelijkse onkostenvergoeding

Wil jij het verschil maken? Meld je dan nu aan! Op 16 september starten wij voor de regio Haaglanden met een basiscursus voor nieuwe mentoren. 4 dagdelen op: 16, 22, 30 september en 7 oktober 2020. Heb jij belangstelling voor of vragen over het mentorschap, neem dan contact op: EllenVos T: 06-1507 0234 M: denhaag@mentorschaphr.nl of Kijk voor meer informatie op WWW.MENTORSCHAPHAAGENRIJN.NL

is actueel

Gemeente pakt onveilige populieren in de stad aan Afgelopen week is de gemeente weer verder gegaan met het vervangen van populieren die in slechte staat zijn. De komende tijd worden onder andere populieren langs doorgaande wegen vervangen. Bijvoorbeeld langs de Van Boetzelaerlaan, Statenlaan en het Hubertusviaduct. Het Haags Groen spreekt met Albert-Jan van de Scheur, beleidsmedewerker Groen over de populieren: “Populieren zijn grote, indrukwekkende bomen. Het is echt triest dat we deze bomen moeten kappen maar het risico op takbreuk is té groot. Er zijn in de afgelopen jaren huizen en auto’s beschadigd door takbreuk. Maar erger nog: er zijn ook meerdere ernstige ongelukken gebeurd doordat er grote takken op voorbijgangers zijn gevallen. Dat mag deze bomen gaan aanpakken, dit een niet nog een keer gebeuren.” enorme impact op de omgeving kan hebben”, vertelt Albert-Jan. “Daarom zijn Kaart we op locaties waar meer dan 50 popuNa onderzoek is duidelijk dat ongeveer lieren staan die in slechte staat zijn, in 2.200 populieren in slechte staat zijn. gesprek gegaan met de omwonenden. Waar in de stad deze bomen staan, Zij konden met ons meedenken over de vind je terug op de website van de ge- aanpak van deze bomen: de populieren meente. Albert-Jan: “Omwonenden vervangen of de bomen deels flink terondom de plekken waar populieren rug snoeien (‘kandelaberen’).” Rondom worden vervangen, krijgen een brief de Conradkade en de Houtrustlaan kowanneer de werkzaamheden op de zen bewoners er bijvoorbeeld voor om betreffende locatie starten. Ongeveer de populieren voor een deel te laten de helft van de onveilige populieren is staan en het andere deel flink terug nu gekapt.” te snoeien. Op een aantal locaties zijn de werkzaamheden inmiddels al uitgeIn gesprek voerd. Ook zijn we aan de slag gegaan “We realiseren ons goed, dat als we met het uitwerken van een idee van een

bewoner om een kunstwerk te maken dat een deel van het hout ook weer van een populier”, legt Albert-Jan uit. gebruikt kan worden door Hagenaars. Daarom stellen de aannemers die de Terug planten bomen populieren gaan rooien een deel van “Ongeveer een jaar na de kap planten het hout beschikbaar voor initiatieven we weer een nieuwe boom terug”, ver- van omwonenden en instanties.” Dus telt Albert-Jan. ,,De herplant gebeurt wil je bijvoorbeeld een bankje of een vanaf november tot april. Dat geeft de andere meubelstuk maken van een bomen de beste kans omdat zij dan rus- vrijkomende stam, de takken gebruitig wortels kunnen aanmaken zonder ken voor de inrichting van de tuin of ook nog bladeren te moeten verzorgen. heb je een ander creatief idee of goed Vóór de bomen geplant kunnen worden, plan? Stuur dan een e-mail naar: moeten eerst de ondergrondse resten groenbeleid@denhaag.nl. van de oude boom verwijderd worden. Ook wordt er nieuwe, voedzame grond aangebracht.” Dit is een artikel van Het Haags Groen. Kijk voor meer informatie op de webAlbert-Jan: “We vinden het belangrijk site: www.hethaagsgroen.nl.

OPHEFFINGS UITVERKOOP DEKBEDDEN

BOXSPRINGS

REKKEN

DEKBEDOVERT

HOESLAKENS

DEKENS KUSSENS

LATEXMATRASSEN

LAMPEN LATTENBODEMS

NACHTKASTJE

POCKETVERING

LINNENKAS

MATRASSEN SPREIEN STOELEN

TEN

TAFELS

is ondernemend

Seafood Boil

â&#x201A;Ź 39,- p.p. vanaf 2 personen Mosselen - krab - rivierkreeft - vongole - alikruiken langoustines - kokkels inclusief friet - sausjes - brood - zeezoutboter Oesters - kreeft - koningskrab (naargelang de aanvoer/dagprijs)

De Weduwe Havenrestaurant Treilerdwarsweg 2 2583 DA Scheveningen 070 415 83 12 info@deweduwe.nl â&#x20AC;˘ deweduwe.nl

Maandag & Dinsdag gesloten Woensdag t/m Zondag vanaf 12.00 geopend

is sportief

Duindorp SV bestaat 70 jaar, maar viert het volgend jaar Voetbalvereniging Duindorp SV bestaat 70 jaar. Een aantal initiatiefnemers riep in 1948 de Duindorpers op om hun steun te geven aan een voetbalvereniging. Uiteindelijk duurde het nog twee jaar voordat Duindorp SV daadwerkelijk op 15 augustus 1950 het levenslicht zag. Niet dat er geen animo was om te gaan voetballen, maar allerlei factoren vertraagden de oprichting. De Duindorpers lieten zich niet uit het veld slaan en de eigen club kwam er. In het seizoen 19501951 werd het eerste elftal van Duindorp SV in de 4e klasse van de HVB ingedeeld. Deze 4e klasse werd meteen het domein van Duindorp SV, want in haar eerste seizoen werd het elftal ongeslagen kampioen. En in de jaren daarna is het eerste elftal in verschillende klassen nog meerdere malen kampioen geworden. Het 1e elftal van Duindorp SV in seizoen 1950-1951

Uitdagingen Het oprichten van een club was een leuk idee, maar in de begintijd had de vereniging te kampen met allerlei uitdagingen: voldoende leden werven, financiële middelen regelen en een veld zoeken om op te spelen. Als het aan de Duindorpers lag, moest dat veld in de wijk zelf gerealiseerd worden. Aan het einde van de Pluvierstraat lag een mooi stukje grond, vonden de initiatiefnemers. De gemeente dacht hier anders over, en een veld in Duindorp kwam er niet. Uiteindelijk nam Duindorp SV tijdelijk zijn intrek bij VOG aan de Fruitweg en voor de junioren bij SVT aan de Buurtweg. Zeventig jaar later voetbalt Duindorp SV nog steeds, alleen nu aan de Houtrustlaan 1 op Sportpark Houtrust. Met inmiddels seniorenteams die zich prima handhaven in de 2e, 3e en 4e klasse, een dames- en meisjesafdeling en een groeiende en bloeiende jeugdafdeling.

eniging ook een sociaal doel: de voetbalclub als ontmoetingsplek, waar iedereen bij elkaar komt voor vermaak, een praatje en een kop koffie in de kantine. Duindorp SV had in de jaren vijftig al een hele actieve feestcommissie. Contactavonden, feestavonden en jaarlijkse jeugduitstapjes werden door de commissieleden steeds weer succesvol op de agenda gezet. In al die jaren is er niet veel veranderd. Duindorp SV is nog een steeds een gezellige volksclub met een actieve feestcommissie, die ieder seizoen allerlei activiteiten organiseert. Zoals klaverjasmiddagen, bingoavonden, Halloween, Jeugdkamp, Sinterklaas, carnaval, en thuiswedstrijden die regelmatig worden voorzien van een muzikale omlijsting met een zanger of DJ. Aan het einde van het seizoen is de Familiedag van Duindorp altijd een hoogtepunt, waar ook oud-leden, sponsors en Sociaal doel iedereen die Duindorp SV een warm hart Los van het sportieve aspect dient de ver- toedraagt, welkom is.

Seizoen 2020-2021 Aan het afgelopen voetbalseizoen kwam eind maart abrupt een einde door corona. Voor het voetbalseizoen 2020-2021 is de selectie van Duindorp op dit moment volop aan het trainen. De jeugd start binnenkort ook weer en de bekerwedstrijden gaan eind augustus van start. Wel gelden er nog steeds coronaregels waar iedereen zich aan moet houden. “Dat is niet altijd ideaal, maar het is nu even niet anders”, zegt Arie Verbaan, de huidige voorzitter van Duindorp SV. “Het zijn die regels die belemmeren dat we van het 70-jarig bestaan een feestje kunnen maken. De festiviteiten zijn verschoven naar het voorjaar van 2021, zodat er dan uitgepakt kan worden.” De club zit, ondanks de coronaperikelen, nog steeds in een goede flow. “We hebben de selectie kunnen versterken met een aantal nieuwe spelers, de kleedkamers zijn gerenoveerd, er zijn drie jeugdteams en een nieuw damesteam bij gekomen, de spon-

sors blijven ons trouw en om ons heen horen we dat de mensen weer zin hebben om naar de club te komen. Als we ook het aantal vrijwilligers nog kunnen vergroten en er wordt een oplossing gevonden voor de velden, dan weet ik zeker dat we met elkaar minimaal de komende 70 jaar nog mooie jaren bij Duindorp SV gaan beleven”, aldus de voorzitter. Kunstgras De velden zijn nog steeds een issue. Duindorp beschikt over twee grasvelden en die worden inmiddels zeven dagen per week belast. Het afgelopen seizoen zijn meerdere trainingen en wedstrijden bij de voetbalvereniging afgelast omdat de velden onbespeelbaar waren. Daarmee wordt de roep om in ieder geval één kunstgrasveld aan te leggen bij de club steeds groter. Duindorp is hier continu over in gesprek met de gemeente en politiek en hoopt op een oplossing in de toekomst.

Frank Pronk, spelverdeler met leiderscapaciteiten Speler van Heren 1, Frank Pronk (25) is al 18 jaar lid van volleybalvereniging Kalinko. Hij heeft trainers zien komen en gaan, en was de laatste paar seizoenen aanvoerder van Heren 1. Daarnaast heeft hij de afgelopen jaren een jeugdteam getraind, dus weet hij hoe de jeugd er - wat betreft doorstroming - voor staat. Frank: “Je kunt inderdaad zeggen dat ik een echte Kalinko-man ben. Mijn oudste broer ging destijds op volleybal en ik ben hem gevolgd. Ik speel al bij Kalinko sinds mijn zevende jaar.” In het dagelijkse leven geeft Frank les in op een middelbare school in Den Haag. “Maar er is daarnaast gelukkig nog genoeg tijd om te trainen en te spelen bij Kalinko. Het is een leuke club, ik woon hier vlakbij, de wedstrijden zijn in de buurt en daarbij is Kalinko gewoon een warme vereniging, waar ik mij thuis voel.” De afgelopen drie jaar was Frank ook aanvoerder. “Ik weet niet of ik komend seizoen weer aanvoerder ben. Als ik het niet word, lig ik er niet wakker van. Ik ga er niet anders door spelen.” Frank heeft de afgelopen jaren, naast het spelen in Heren 1, ook training gegeven aan de B-junioren. “Ik vind dat echt heel leuk. De afgelopen twee jaar heb ik een leuke groep getraind. Daarvoor heb ik trainen gegeven aan verschil-

lende andere jeugdteams. Dus ik ben op dat vlak altijd wel bezig geweest voor de vereniging.” Trainerswisselingen Frank vertelt dat het vorig jaar een beetje een rommelig seizoen was. “De aanvankelijk nieuwe trainer haakte al voor het seizoen af wegens privéomstandigheden. Een nieuwe coach pakte het op, maar haakte ook af. Dit seizoen staat Ans de Graag bij ons voor de groep. Zij komt over van Dames 1. Het is wel grappig, want in een eerder stadium hebben mijn broers nog training van Ans gehad in de jeugd; ik zelf geloof ik niet. Maar grappig dat ze na zoveel jaren weer terugkeert bij Kalinko. De club blijft toch aantrekkingskracht houden. Daarnaast is Ans een prima trainster. Vorig seizoen heeft ze de trainingen, toen wij zonder trainer-coach zaten, waargenomen. Dat beviel ons uitstekend, dus wij hebben gevraagd of Ans niet onze vaste trainer-coach zou kunnen worden. Ik zie Ans voorlopig wel een tijdje bij ons blijven.” Frank vervolgt: “Er zijn de afgelopen tijd best wel veel trainerswisselingen geweest. Ik heb ook twee jaar Arie van Wolferen als coach gehad. Dat was ook echt een hele leuke periode. In de jeugd heb ik veel opgestoken van trainer Kees Roos. Hij is zo’n vier jaar mijn trainer ge-

gende seizoen.” Trainer-coach Ans de Graag vindt het heel fijn om Frank in het team te hebben. “Frank is een spelverdeler met leiderscapaciteiten. Dat is altijd mooi meegenomen. Hij brengt rust in het veld. Frank is een prettig persoon met binding aan Kalinko.”

weest en kon mij echt raken. Kees is een goeie kracht voor de vereniging, al jaren. Hij geeft nu onder andere trainen aan de C-jeugd.” Frank wil vooralsnog nog bij Heren 1 doorgaan. “Voorlopig wel, ik heb het naar mijn zin en kijk uit naar het vol-

Kampioenskandidaat? Frank vindt het lastig om in te schatten hoe sterk het nieuwe team is. “Er zijn een aantal nieuwe spelers. Dat is heel leuk en best interessant om te zien of dat allemaal gaat klikken als we met de voorbereiding gaan starten. In mijn ogen zorgen zij ook daadwerkelijk voor versterking. Ik weet niet of we kampioenskandidaat zijn, maar ik verwacht wel dat we bovenin meespelen. Natuurlijk willen we voor promotie gaan en het is goed als dat hardop wordt uitgesproken, al houd ik nog wel een slag om de arm. We zijn nu op alle plekken dubbel bezet, terwijl we vorig seizoen wat krap zaten. Trouwens, als vereniging staat Kalinko er prima voor. De A- en B-jeugd speelt op goed niveau en als ze eraan toe zijn en ze hebben potentie, mogen ze gedurende het seizoen met de selectie meetrainen”, aldus Frank. Tekst en beeld: Nico Mos

is ondernemend

Kortingswaanzin:

6,093% korting voor

iedereen

groter

die

is dan

3,54 meter. Of je kiest voor de laagsteprijsgarantie van HORNBACH.

Geen aanbiedingen. Altijd voordelig. Den Haag Singel 115 Wateringen â&#x20AC;&#x2DC;s-Gravenzandseweg 71 Kijk voor de actuele openingstijden op

Elke zondag open!

hornbach.nl

is ondernemend

InTension Health Club:

Het eerste Scheveningse sportcentrum waar aerosolen minder kans krijgen Hoewel er meer onderzoek nodig is, komt uit een eerste onderzoek van de Technische Universiteit Eindhoven naar voren dat wanneer er - naast het reguliere ventilatiesysteem - luchtreinigers geïnstalleerd worden, de luchtkwaliteit sterk verbeterd wordt. InTension Health Club heeft deze extra luchtreinigers aangeschaft. Naast de RIVM-regels, zoals de 1,5 meter regel, wordt InTension Health Club zeer goed geventileerd. Het High Tech klimaatsysteem zorgt er namelijk voor dat verse buitenlucht wordt ingeblazen en de binnenlucht wordt afgevoerd. Door de aanschaf van de extra nieuwe luchtreinigers zal de luchtkwaliteit dusdanig optimaal zijn dat er een veilige

omgeving ontstaat voor zowel de sporter als de medewerkers. De Technische Universiteit Eindhoven heeft onderzoek gedaan om meer inzicht te krijgen in de verspreiding van aerosolen, fijne speekseldruppels, in de lucht bij het sporten. Ze lieten veertig mensen zich in het zweet werken in een kleine ruimte met als doel veel inen uit te ademen. Met bijna 150 sensoren werd gemeten hoeveel aerosolen vrijkwamen en hoe die zich gedurende de dag door de ruimte verspreidden. Het werd duidelijk dat het reguliere ventilatiesysteem de lucht niet voldoende ververste voor de hoeveelheid mensen die daar met matige inspanning bezig was. Maar toen in dezelfde ruimte twee luchtreinigers werden ge-

ïnstalleerd, verbeterde de situatie. Die luchtreinigers zijn mobiele circulatie-apparaten die lucht rondpompen en aerosolen met een plasmafilter neutraliseren. Met voldoende luchtreinigers kun je misschien zelfs luchtkwaliteit realiseren die in de buurt komt van buitenlucht. Er is meer onderzoek nodig om tot definitieve conclusies te komen. De zeer goed geventileerde InTension Health Club Scheveningen is gevestigd aan de Marcelisstraat 200. Kijk voor meer informatie ook op de website: www.in-tension.nl

Naast grootbeeldfilms ook arthousefilms in Omniversum hebben we met een andere projector live-opera’s en concerten vertoond. Alle voorstellingen waren uitverkocht. Er is dus duidelijk behoefte aan een breder, divers aanbod. Daarom ben ik gaan praten met Filmhuis Den Haag omdat zij al tientallen jaren een instituut zijn op het gebied van kunstzinnige films. Programmeur Leendert de Jong was direct enBerend Reijnhoudt, directeur Omniver- thousiast.” sum, over de gedachte achter OmniverMet Babyteeth en Love Sarah start don- De films in Omniversum Cinema draaien sum Cinema: “Al 35 jaar draaien we met Kijk voor meer informatie en het reservederdag 10 september Omniversum Ci- steeds twee weken. Om de week wordt veel succes IMAX-films over natuur, cul- ren van kaarten op de website: nema. De sprankelende tragikomedie een van de titels gewisseld. Zo staan tuur en wetenschap. Het afgelopen jaar www.omniversum.nl. Vanaf 10 september breidt Omniversum zijn programmering verder uit. Voortaan kun je er niet alleen genieten van geliefde grootbeeldfilms en – sinds vorig jaar – opera’s en concerten, maar ook van arthousefilms. Onder de noemer Omniversum Cinema vertoont het Haagse filmtheater de mooiste alternatieve speelfilms en documentaires op het koepelscherm.

Babyteeth van Shannon Murphy (Killing Eve), favoriet van pers en publiek op vele internationale festivals, is het bitterzoete verhaal over de zieke Milla en haar eerste grote liefde. Love Sarah is een ontroerende speelfilm van Eliza Schroeder over drie generaties vrouwen die in het Londense Notting Hill een bakkerswinkel openen ter ere van hun overleden moeder, dochter en vriendin.

binnenkort de documentaires A Night at the Louvre: Leonardo Da Vinci, David Attenborough: A Life on Our Planet en Aznavour: Le regard de Charles op het programma. Filmhuis Den Haag verzorgt de programmering in overleg met Omniversum. De ticketprijs is 12,50 euro (Cineville Pas wordt nog niet geaccepteerd).

is ondernemend

TOT

57% G KORTI N

NU MET ET SIEF EXCLUSIEF NIJNTJE SERVIES

BIJ IEDERE € 10,- A AN N PE BOODSCHAPIS EEN GR AT L SPA ARZEGE

DubbelFrisss of Taksi 8 pakken van 1.5 liter Van / 7.84 - / 14.24 G RATIS MAT PLACE N IJ NTJ E ack) (2-p 4,95 T.W.V. € P VAN O O K B IJ AAN ACTIE DEZE

PER STUK

3 BAKJES

60% G KORTI N

Omo wasmiddel of -poeder grootverpakking

Mora saté of gehaktballetjes

Alle pakken van 4731 gram of flessen van 4000 ml Van / 19.99

3 bakjes van 160 - 190 gram Van / 4.92 - / 5.58

79 1+1 2. GRATIS

Andrélon Alle soorten 2 stuks Van / 5.98 - / 13.18 Voor 2.99 - 6.59

800 GRAM

79 Per kilo 5.99

Shoarma- of gyrosvlees Van / 6.00

KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP HOOGVLIET.COM/DUTCHROSE

Deze acties zijn geldig van woensdag 26 augustus t/m dinsdag 1 september 2020. Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij 1+1 gratis krijg je 50% korting op de totaalprijs. Zet- en drukfouten voorbehouden.

8 PAKKEN

is informatief

Nieuwe muziekseizoen YMCA gaat van start Vanaf 31 augustus begint het nieuwe seizoen van het YMCA-muziekcentrum. Naast de lessen bij de YMCA, Keizerstraat 58, of in de Scheveningse Muziekschuur, Badhuisstraat 75, zijn ook online lessen mogelijk. Nieuw is er les aan huis. In tijden van corona kan dit wellicht een mooi alternatief zijn. Voor het nieuwe seizoen kunt u uw kind(eren) of uzelf aanmelden voor diverse groeps- en privélessen.

privé. Er is keuze uit onder andere peuter- en kleutermuziek, piano, gitaar, zang, drum, trompet, bandcoaching, DJ-lessen, musical, theater, koren, muziek op maat en muziektherapie. Voor een compleet overzicht van alle YMCA-muzieklessen en prijzen, ga naar de website: www. ymcascheveningen.nl. Een proefles is altijd gratis. Op de website vindt u ook informatie over het huren en kopen van instrumenten.

hierin tegemoetkomen. Voor groepslessen kan dat via de Ooievaarspas, voor privélessen kan dat ook bij YMCA via het fonds ‘Kansen voor een Kind’. Financiële tegemoetkoming bij aanschaf van een instrument kan via Stichting Leergeld.

Meer info Wilt u nog meer weten over de YMCA-muzieklessen en mogelijkheden, kom gerust langs! Het kantoor, aan de Keizerstraat 58 is elke middag open, vraag naar Het YMCA Muziekcentrum is in Scheve- Tegemoetkoming Sandra of Wim. Of bel naar telefoon: 070ningen de grootste aanbieder van diver- Wil uw kind les hebben, maar laten de 3555120. En je kunt ook een e-mail stuse muzieklessen zowel in een groep als financiën dat niet toe? Dan kan YMCA ren naar het e-mailadres: kantoor@ymcaservice.nl.

Kruidenfeestje bij ’t Waaygat Wil jij meer weten over kruiden? Kom dan naar het kruidenfeestje van stadsboerderij ’t Waaygat, aan de Havenkade 75, op woensdag 26 augustus aanstaande. Je bent van 14.00 tot 16.00 uur van harte welkom! Wat is er te doen? Je kan met je eigen kruiden/fruit een lekker fris watertje main ons watercafé. en HW LW kendatum uu:mm Demonstratie HW LW uitleg over de combinatie van kruiden, cm NAP cm NAP zalf en olie. Knutsel je eigen armband in 98 11 En voor de 4:10 -75 elkaar. speurneuzen, raad de -65 geuren di aan onze 8:45 101 geurbar. Deelname is 99 LK 18:45 16:29 -49 gratis.

Scheveningen

.nl

Algemeen telefoon: 070 - 205 11 24 info@de-scheveninger.nl Redactie Jill van Calsteren redactie@de-scheveninger.nl Adverteren Patrick den Heijer telefoon: 06 33 72 66 33 advertenties@de-scheveninger.nl Vormgeving Miranda Rog advertenties@de-scheveninger.nl

Verspreiding Huis-aan-huis op dinsdag 26.000 brievenbussen in geheel stadsdeel Scheveningen waaronder Scheveningen, Belgisch Park, Geuzenkwartier, Statenkwartier, Duindorp, Zorgvliet, Duinoord, Van Stolkpark, Westbroekpark/ Duttendel en Oostduinen. Bezorgklachten via info@de-scheveninger.nl www.de-scheveninger.nl

Hoog- en laagwaterstanden en -tijdstippen

Augustus 2020 datum 1 za

2 zo

uu:mm 1:46 10:00 14:29 22:25 2:41 11:04 15:19 23:15

-66

110 104

-63 -72

3 3:35 120 Maandelijkse BOH-vergadering ma 11:54 -59 VM 17:59

16:10

107

Op 25 augustus, de vierde dinsdag van meter van elkaar in de grote vergaderzaal de maand, is de maandelijkse verga- van De Mallemok past. dering van de Bewonersorganisatie 4 0:00 -77 Havenkwartier (BOH) gepland. Op de agenda zullen, naast de vaste ondi 4:18 127 derdelen, in ieder geval en 12:25ook een terug--53 In het licht van de maatregelen vanwege vooruitblik op het Havenconvenant staan. 16:55 108 het coronavirus kan ook deze vergade- En een terugblik op de zomer van 2020 ring nog niet in de oude routine plaats- met voorstellen voor de toekomst. 5 0:45 -80 vinden. De BOH nodigt u daarom uit om Laatwo u het de BOH weten 4:58 als u specifieke 131 voorafgaande aan deze vergadering met zaken aan de orde13:14 wilt stellen? Mail -50 bij agendapunten te komen, én te laten dringende zaken, en: vergeet u zich niet 17:36 107 weten of u uw agendapunt wilt komen aan te melden als u bij de vergadering toelichten en bespreken. Zo kan de BOH aanwezig wilt zijn? 1:36 Het e-mailadres -83 is: 6 beoordelen of iedereen op anderhalve info@bohscheveningen.nl. do 5:35 132

13:57 18:05

Zô mar ‘n preitje en ‘n pleitje ‘Ekleurd t’r op staen?

7 vr

2:16 6:15 14:35 18:35

106 130 104

-49 -86 -50

12 wo

21:05

4:53 9:42 17:08 22:05

Concert in de Oude Kerk

-70 -50

5:49 is er weer-64 Op13 zaterdag 29 augustus een do 10:35 84 zaterdagmiddagconcert in de Oude Kerk, 18:00 -51 aan de Keizerstraat 8. Aanvang 15.30 uur. 23:10 75 Aan de speciale Zauberflöte-voorstelling met de Grand Erard-vleugel werken mee 14 6:45 -60 Emmy van Diesen (sopraan), Hendrik vr 11:44 78 Vonk (tenor), Paul18:58 de Boer (piano) en-51 Jules Enneking (verteller; houten beelden). Er zullen deze middag diverse werken van W.A. Mozart ten gehore worden ge15 0:35 76 bracht. za 7:42 -56 Bezoekers graag 13:05 van te voren aanmelden 80 via hendrikvonk@gmail.com. Of via-52 de 19:52 Oude Kerk, telefoon: 070-3554372. De kosten een vrijwillige 16 bestaan uit1:36 88 bijdrage.zo 9:18 -55

17 ma

14:07 22:11

2:30 10:40 15:00 23:05

104 99

-57 -56 -63

As wij bezook ‘ebbe van kennusse en ik vin ’t gesprek wat trekkerig, dan ‘eb ik de onbeleefde geweunte om iet mêr 8 goed te lûstere, 2:56 mar -86 18 3:18 119 in gedachte of te dwaele. Ik ken bevoorbeeldza in iene denke wat 6:51zel ik 125 di 11:31 -56 15:07 -49 15:45 107 murrege koke, ’n lekker boerekoolstampotje? 19:14 23:55 -65 Dan opiene doe ik net of wel ‘eb ‘elûsterd en natuurlek slae ik dan 102 de plank mis. Zô as onderlest ik ‘a’verstaen dat Coba ’t leuk von om 9 Coba ‘a’’t iet 3:25 -83 19 3:56 131 mense te zien blowe. Dus ik t’r teuge in, mar over blo117 wo 12:15 -52 we, mar dat zij ’t zô leuk von dat mense nogzo kozze bloze. 7:29 -48 Kees, NM 4:42 16:25 112 weekJae, dà’-was wel ’n verschil. Mar goed, ik mos toegeve dat15:42 ik ‘t iet goed ‘a’’e’oord. de man van Coba is ellek 19:46 end kelner in ’n strandtent om ’n eurootje bij te verdiene en die nam ’t99 woord: “Im, non we ’t zô over ’n rôie kleur ‘ebbe, as ik met ’n blad rôie en gele limmenaede rond gae, neme nege van de van de tien mense ’t liefst ’n glas rôie, want vol3:44 -79neen,20 0:30 -67 leges zullie is die zoeter as de gele. Of ik non 10 vertel dat-’t sukkerge’alte gelik is, de rôie is zoeter en as ik donkerrôie ma Dus is ’t de 8:09 doaevend is geweun 4:35 prettig 140 limmenaede op me-blad ‘eb, neme ze die ’t liefst. kleur, die109 ‘t ‘m doet. De verlôpe, 15:48 -48 Naedat Coba en 12:25 -49 mar ik neem me voor om voortaen toch iet zô of te dwaele mè’-me gedachtes. Kees wazze vertrokke 20:26 95 17:05 115 ‘a’ik ’t natuurlek met-tie van mên d’r over, mar zô as geweunlek nam die ’t iet zô zwaer op. “Kom Im “, zee die, “waer jij non over in zit, dat overkomt ons allemael wel-d’r-is; was ’t mar waer datte me allemael ien en al andacht ‘aa’ne en mûsstil zatte te lûstere as t’r iemand an ’t woord is. Neen Im, maek je gien zurrege en je weet: gedachtes benne krachte.” Ik was op’eluchtet, ’t is dus menselek en ‘oof ’t schaemrôd iet mên kône te kleure. Nadruk verboden

Referentievlak: NAP LAT = NAP-103 cm

Immetje

Uitgever Den Heijer Uitgeverij Scheveningenuu:mm datum Drukkerij

HW LW cm NAP

21 Rodi Rotatiedruk 1:10 vr 5:15 Diemen 13:10 17:47

145

5:57

145

115

-70 -51

De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van ingezonden mededelingen, 22 1:50 -76 advertorials en advertenties.

13:55 Niets uit deze-53 Alle rechten voorbehouden. 18:28 113opgeslauitgave mag worden verveelvoudigd, gen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt worden in enige vorm 23 2:30 -80of op enige wijze zonder voorafgaande zo 6:42 141 schriftelijke toestemming 14:34 van de uitgever.-54 19:11

Hoogen laag 111

AUG2020 Januari 2020 24 Waterstanden 3:25 -80 ma

datum

1 25 wo di EK 19:58 2 26 do wo 3 27 vr do 5:45 EK 4 28 za vr 5 29 zo za 6 30 ma zo 7 31 di ma 8 wo

7:28

uu:mm 15:25 19:56

133

HW LW -53 108NAP cm

datum

2:45 4:10 6:54 8:23 14:44 16:19 19:16 20:46

-43 -77 91 121 -77 110 -50 104

11 za

3:20 6:09 8:18 10:29 15:55 18:19 21:00 23:06

79 93 93 90

-42 -63 -73 -45

13 ma

-43 -58 -69 -46

14 di

-43

15 wo

2:57 5:09 7:36 9:19 15:19 17:14 20:06 21:45

4:04 7:10 9:14 11:54 16:48 19:28 22:05 5:07 0:26 10:25 8:40 18:04 13:15 23:04 21:04 6:27 1:35 11:35 10:05 19:05 14:20 22:15

0:10 2:39 8:05 10:55 12:36 15:11 20:10 23:10

-41 -70 85 108 -75 101 -47 97

73 82 88 90 71 83 89 101 76 93

-55 -66 -54

-45

-60 -65 -67

95 116 -50 -62 87 103 -65 -75

12 zo

16 do

17 vr LK 13:5

1:04 103 Nederlandse tijd 18 9:23 -57 za Cursief gedrukte tijdstippen zijn in ZOMERTIJD 13:24 100

is ondernemend

WÉL ALLEEN A-MERKEN, ÉCHT DE GOEDKOOPSTE!

BADKAMER PLANNEN? Wij zijn er klaar voor!

En profiteer van de allerlaagste prijs

Laat gratis jouw droombadkamer ontwerpen in 3D

Meer dan 20 jaar ervaring

Kijk voor alle 39 vestigingen en openingstijden op sanidump.nl

SANI-DUMP DEN HAAG - WEGASTRAAT 25 maak een vrijblijvende afspraak op sanidump.nl