week 38
dinsdag 15 september 2020
DONZEN
LUXE
DEKBEDDEN
HOESLAKENS
30% voordeel
EL
%
l
25% voordeel
H E E R L I J K WA R M E N C O M F O R TA B E L E N A LT I J D
D E B E K E N D E M O LT O N S T R E T C H
D E J U I S T E T E M P E R AT U U R . A L L E E N T I J D E N S D E Z E
E N J E R S E Y S O F T K WA L I T E I T.
10 DAGEN VOOR SPECIALE PRIJZEN*!
HOESLAKENS, TOPPERHOESLAKENS EN
*aanbieding geldt voor het Excellent 650 en het Astro duo dekbed.
S P L I T- T O P P E R S I N A L L E D E N K B A R E M AT E N .
“Al stop onze luxe basics ik als wethouder, waanzinnig geprijsd! in mijn hart blijf ik een betrokken Scheveninger”
Beeld: Dick Teske
DONZEN
RANGER BADGOED
3+1 cadeau
KUSSENS
30% voordeel
É É N VA N D E G R O O T S T E E N U I T G E B R E I D S T E
DE ABSOLUTE BESTSELLERS UIT HET
COLLECTIES BADGOED WERELDWIJD.
VA N D Y C K K U S S E N P R O G R A M M A .
M A A K K E N N I S M E T ‘ T H E W O R L D ’ S B E S T T O W E L’
GEVULD MET GANZENDONS EN
VOOR AANTREKKELIJKE PRIJZEN.
KLEINE GANZENVEERTJES.
ENGERING sinds 1906
www.engering.nl
Frederik Hendriklaan 119E
winkel@engering.nl
2582 BX Den Haag
t 070 354 28 11
Huis (ver-)kopen op Scheveningen? Ontdek onze zee aan mogelijkheden.
Alle aanbiedingen tijdens de 10-daagse gelden zolang de voorraad strekt.
Kijk voor ons aanbod op de achterpagina!
Nicole Vrolijk, Algemeen Directeur
Frederik Hendriklaan 119E - Den Haag T 070 354 28 11 www.engering.nl
www.nelisse.nl
www.delangemakelaars.nl
is ondernemend
2
WEEKAANBIEDINGEN
Nieuw bij Engering: De Simmons collectie
Kibbeling menu €10.00
Lekkerbek menu €
11.00
boeken | tijdschriften DR LELYKADE 1C | kranten kantoorartikelen | wenskaarten SCHEVENINGEN Vleeskroketten pakketpunt postnl | kunst
| scheveningen elkecadeaus dag geopend met 11.00-20.00 u uitzicht op de haven! keizerstraat 50 2584 bk scheveningen
keizerstraat 2584 bk schevening brood of 070 - 322 95 www.boekhandelscheveninge
€ 5.50
Boekh andel SchevNIEUW! en070 inge-Wij n322 ... bezorgen z95 ove58 el meer dan een postpakketpunt vanaf nu ook www.boekhandelscheveningen.nl bij u thuis! WWW.HAVENPALEIS.NL
Eindelijk de tijd om aan deze dikke pil te beginnen!
RUGZAKJE VIS
Alle rust om aan deze verslavende serie te beginnen!
boeken | tijdschriften | dagbladen cadeaus | klein speelgoed wenskaarten | souvenirs scheveningen
NIEUW! Verjaardagskalender Scheveningen ENGERING sinds 1906 www.engering.nl Frederik Hendriklaan 119E fred@engering.nl 2582 BX Den Haag t 070 354 28 11 boeken | tijdschriften | kranten kantoorartikelen | wenskaarten| souvenirs • WIJ BEZORGEN GRATIS • WIJ NEMEN GRATIS UW OUDE MATRAS MEE cadeaus | scheveningen
TEGEN INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE
25% korting
op alle hakken GELDIG 21 T/M 26 SEPTEMBER 2020
Schoenservice Walraven
Aert van der Goesstraat 18 tel : 070-3586016 www.schoenmakerijwalraven.nl
en natuurlijk nog veel meer in jouw lokale boekhandel! keizerstraat 50 | scheveningen | www.boekhandelscheveningen.nl
JT SERVICE
Rust & Balans DE TOP 10 STAAT VOL MET BOEKEN Praktijk voor evenwicht
Schevenings mondkapje
IDEAAL VOOR Bedrijfsafval, DE VAKANTIE!
U kunt bij ons terecht voor:
ons specialisme
• Gezichtsbehandelingen • Manicure • Shellac Gel nagellak • Voetverzorging • Reiki
Ik ontvang u graag in mijn salon Maria Franken
Mallemolen 19a Den Haag E: info@ikwilevenwicht.nl M: 06 51233587
Tesselsestraat 71 2583 JH Scheveningen
De Wijkbus Groot Scheveningen zoekt nog steeds nieuwe leden!! Elke 10de aanmelding krijgt een half jaarabonnement GRATIS!
Het zesentwintigste gratis abonnement ging onlangs naar mevrouw Spaans uit de Tesselsestraat, maar de actie loopt nog door!! Bel voor aanmelding met de Meldpost: dagelijks bereikbaar tussen 9.00 en 11.00 uur op nummer 070-3385495
P s nlijk financieel en d kundig advi ! Daar staan we v r! MAKELAARDIJ ASSURANTIEN
Treilerweg 72 Scheveningen 06-51491659 info@jtservice.nl WWW.JTSERVICE.NL
De Markt OOK NU!
Iedere donderdag in de Stevinstraat!
Maak gebruik van deze verlengde actie én van het gebruikelijke aanbod: bij aanmelding rijdt u altijd het lopende kwartaal GRATIS en houders van een Ooievaarspas krijgen € 10,- korting per kwartaal! BELANGRIJK: De wijkbussen rijden dagelijks vanuit Scheveningen naar het ziekenhuis Leyenburg voor uw doktersafspraken en halen u daar na afloop weer op. Wij rijden u ook naar de ziekenhuizen Westeinde en Antoniushove in Leidschendam!
Zeker de moeite waard!
HYPOTHEKEN TAXATIES Doornstraat 405 • Scheveningen T: 070 - 3549327 WWW.SCHIPPERS.NU
H d vo be
is actueel
3
VAN DE VOORPAGINA
www.voorechtlekkerslapen.nl
Vertrekkend wethouder Boudewijn Revis:
“Al stop ik als wethouder, in mijn hart blijf ik een betrokken Scheveninger”
écht k j i l e d n i E en? p a l s r e k lek
45 dag proefsla en op elk m pen atras
Royal Health Foam matrasspecialist sinds 1998
010 voor Bel 070 3387m langs advies of ko wroom in onze sho Persoonlijk advies · ouderwetse service · medische kwaliteit
Soetensstraat 18, Scheveningen
9.7
Beeld: Dick Teske
Wethouder Boudewijn Revis neemt deze week afscheid van de Haagse raad. De afgelopen twee jaar was hij naast wethouder van Financiën en Stadsontwikkeling ook stadsdeelwethouder van Scheveningen. Een post die hij al meerdere jaren ambieerde en in 2018 graag overnam van toenmalig wethouder Karsten Klein.
renoveerde Prins Willemplein. Dat was een hele happening. We gingen met een boot van de KNRM door de Keizerstraat naar het vernieuwde plein met een heuse Prins Willem. Het was enorm druk, er waren ontzettend veel mensen op de been. Dat was een geweldige ervaring. En ik denk ook wel tekenend voor Scheveningen, dat iedereen bij zoiets meehelpt.”
Het Haagse avontuur begon voor Boudewijn, toen nog in dienst bij het ministerie van Defensie, 20 jaar geleden op Scheveningen. “Ik weet nog goed dat mijn vrouw en ik waren gaan kijken bij een huis in de Loggerstraat. Daarna zaten we bij de chinees, die toen nog in de Badhuisstraat zat, om te beslissen of we het huis zouden nemen of niet. Uiteindelijk hebben we jaren heerlijk gewoond in de Loggerstraat en in die periode zijn ook mijn beide zoons geboren.”
In 2014 ging ook het meerjarenprogramma ‘De Kust Gezond’ van start. Misschien wel hét project op Scheveningen waar de wethouder het meest aan gelinkt wordt. “We begonnen met een investering van 6 miljoen, maar ik denk dat we nu alles bij elkaar op een investering van zo’n 60 miljoen zitten. En dat is het waard, want een gezonde kust is niet alleen goed voor Scheveningen, maar goed voor de hele stad”, legt Boudewijn uit. “Een ander ding dat we deze zomer hebben kunnen afsluiten is het Havenconvenant, waarin we afspraken hebben vastgelegd met ondernemers, bewoners en gebruikers van de Scheveningse haven om de maritieme bedrijvigheid in de haven te waarborgen. De havengebonden activiteiten zijn van oudsher voor Scheveningen van groot belang, dus ik ben blij dat we dat hebben kunnen uitwerken.” Dat gezegd, is ook één van de projecten waar hij liever niet op terugkijkt te vinden aan de haven. “Het te bouwen hotel aan de Dr. Lelykade. Het had er eigenlijk al moeten staan”, verzucht Boudewijn. “Helaas kon ik dat niet meer tegenhouden. Zo gaat dat soms in de raad, dan staan de afspraken al zo vast dat je het niet meer kan terugdraaien, hoe graag je dat ook zou willen.”
Voordat Boudewijn in 2008 in de gemeenteraad terecht kwam voor de Haagse VVD werd hij wegwijs gemaakt door Thessa Oosterholt-Eekhout. “Thessa en ik zijn toen veel samen opgetrokken, zodat ik kon proeven van de politiek. We gingen langs bewonersorganisaties, zaten bijvoorbeeld bij de vergaderingen van het Wijkoverleg Scheveningen-dorp. En voor de gemeenteraadsverkiezingen van 2006 hebben we samen campagne gevoerd.” Ook een andere Scheveningse VVD’er kent Boudewijn nog goed uit die tijd. “Ja, met Martin Wörsdörfer zat ik altijd in De Blinkerd. Onze kinderen zijn ongeveer even oud en die hadden samen zwemles. We stonden samen op de wachtlijst om in de raad te komen en dat gebeurde Dat brengt Boudewijn ook meteen bij in 2008 ook vlak na elkaar”, vertelt Boude- twee zwarte bladzijdes voor Scheveninwijn enthousiast. gen waar hij als stadsdeelwethouder mee te maken kreeg. “Ik denk dat de angstige In 2012 werd Boudewijn voor het eerst nacht van de jaarwisseling 2018-2019 nog aangesteld als wethouder. “Mijn eerste bij veel mensen in Scheveningen-dorp in ervaring als wethouder op Schevenin- het geheugen gegrift staat. Ik was direct gen was in 2014 de opening van het ge- ’s ochtend vroeg op de boulevard en zag
met eigen ogen de vele schade. Dat was echt een klap voor heel Scheveningen, maar deze moeilijke periode heeft ook laten zien dat Scheveningen veerkrachtig is. Men zet de schouders eronder, maakt schoon, bouwt op en er wordt nagedacht over de toekomst.” Boudewijn vervolgt: “Een tweede punt was natuurlijk de drukte de afgelopen periode en met nadruk het horrorweekend in augustus. We zagen natuurlijk wel dat het vanaf april al drukker werd dan anders, maar dat het zo uit de hand zou lopen, had ik niet zien aankomen. Het is verschrikkelijk dat je dorp zo overlopen wordt door een losgeslagen groep vreemden. Gelukkig konden we snel een actieplan in werking stellen om op korte termijn maatregelen te nemen.” Boudewijn is dan ook blij dat hij het wethouderstokje over geeft aan een VVD’er die op Scheveningen woont: Anne Mulder. “Dat is gewoon fijn dat je iemand in het college hebt zitten die dat soort dingen in de gaten kan houden, extra aandacht voor Scheveningen heeft en weet waar de prioriteiten liggen voor Scheveningen.” Vanuit zijn nieuwe functie bij Staatsbosbeheer zal Boudewijn niet meer zoveel op Scheveningen te vinden zijn. “Maar al stop ik als wethouder, in mijn hart blijf ik een betrokken Scheveninger. Dus ik zal nog steeds regelmatig langswandelen bij Scheveningse initiatieven, een kijkje nemen bij de vrijwilligers van de SCH-236 of Vlaggetjesdag bezoeken.” Op woensdag 16 september neemt Boudewijn officieel afscheid van Scheveningen met meerdere kleine afscheidsmomenten. “Normaal gesproken neem je afscheid met een grote receptie, maar vanwege de corona kan dat natuurlijk niet. Dus ik heb deze week diverse kleinere afscheidsmomenten en woensdag doe ik een rondje Scheveningen.
070 322 77 15 info@belvederemakelaars.nl
Elektrotechnisch bureau
verlichting gloeilampen elek. huishoudelijk installatiemateriaal
96 jaar in het Statenkwartier
WILLEM DE ZWIJGERLAAN 33 DEN HAAG T 070-3556464
Nieuw of verlengen abonnement (ook als deze niet bij ons is afgesloten)
Keizerstaat 217 Scheveningen 070 211 2477
Maar mocht ik mensen niet tegenkomen om persoonlijk afscheid te nemen, dan wil ik via deze weg iedereen hartelijk danken. Ik heb Scheveningen als een warm bad ervaren. Ook al hebben Scheveningers de naam stug te zijn, zo heb ik dat absoluut niet ervaren. Scheveningen is uitnodigend en het barst van de gemeenschapszin.” Tekst: Jill van Calsteren Beeld: Dick Teske
is actueel
4
Zeiljacht loopt aan de grond nabij Noordelijk Havenhoofd
De politie zoekt getuigen in twee zaken, waarbij iemand werd mishandeld.
Zeiljacht Double Edge met twee opvarenden kwam zaterdagochtend in de problemen ter hoogte van het Noordelijk Havenhoofd.
Op maandag 31 augustus jongstleden omstreeks 13.30 uur, vond er na aanleiding van een verkeersconflict een mishandeling plaats. Hierbij is het slachtoffer bespuugd en mishandeld. Deze mishandeling vond plaats op de Dr. Lelykade, nabij de hellingbaan richting de Schokkerweg. Heeft u iets gezien? Neem dan contact via telefoon: 0900-8844 onder vermelding van nummer: 2020269075.
Bij het binnenlopen van de Scheveningse haven kwam er een lijn in de schroef van het jacht terecht. Het jacht was kort daarvoor gefinisht tussen het Noordelijk Havenhoofd en de KNS-boei in de Bruine Bank zeilrace. Na het starten van de motor viel het jacht door de lijn in de schroef stil. Hierop heeft de bemanning nog geprobeerd om het jacht te keren en weer de zee op te zeilen, maar door de diepgang van het jacht bleek dit niet mogelijk en liep het jacht aan de grond. Eén van de opvarenden sloeg over boord toen het zeiljacht door een golf plat werd gegooid. Hierop heeft kleine reddingboot Beluga en vanaf daar de andere opvarende direct een ‘Mayday’ overgebracht naar het jacht. De tweede verzonden. opvarende werd door de rescue surfers van de brandweer van boord gehaald. Twee golfsurfers hebben het overboord geslagen bemanningslid naar het strand Vervolgens werd aan boord van de Dougeholpen. Inmiddels waren ook het Surf ble Edge, onder lastige omstandigheden, Rescue Team van de Brandweer Haaglan- de sleeptros belegd. Nadat de sleepverden en KNRM Scheveningen aanwezig. binding was gemaakt, werd het zeiljacht Omdat het jacht al behoorlijk droog stond voorzichtig uit de branding getrokken en werd de sleeplijn van de reddingboot eenmaal vrij van het strand op lekkages Koos van Messel overgebracht door de geïnspecteerd. Gelukkig kwam er geen
Beeld: Dick Teske
water binnen en kon het jacht klaargemaakt worden om binnengesleept te worden. Hiervoor werd de hulp ingeroepen van KNRM Ter Heijde. De reddingboot George Dijkstra nam het jacht voor de haven langszij en gezamenlijk werd het jacht naar de calamiteitensteiger in de jachthaven gebracht. In de tussengelegen periode werden de twee opvarenden door de KHV-truck van de KNRM naar het boothuis gebracht waar zij werden voorzien van droge kleding en koffie.
Oeps: Gemeente maakt van plein een straat Bewoners van het Willem Beukelszoonplein keken raar op toen hun plein door de gemeente na plaatsing van nieuwe straatnaamborden was omgedoopt tot straat.
Op zaterdag 5 september jongstleden, omstreeks 17.00 uur, vond er een mishandeling plaats op de Statenlaan ter hoogte van Monuta uitvaartverzorging. Het 15-jarige slachtoffer liep alleen en werd aangesproken door een 15- à 16-jarige slanke jongen met bruin haar en lichte kleding aan. Uit het niets kreeg het slachtoffer een vuistslag in zijn gezicht waardoor hij op de grond viel. Het slachtoffer is door deze vuistslag in zijn gezicht gewond geraakt. Heeft u iets gezien? Of heeft u camera’s hangen op de Statenlaan aan de even zijde? En heeft u camerabeelden van het incident of de betrokken jongens? Dan komt de politie graag met u in contact. Bel met telefoon: 09008844 onder vermelding van nummer: 2020272715, of anoniem via telefoon: 0800-7000.
FIOD houdt verdachten aan in handel met vervalste merkgoederen
Op de nieuw geplaatste straatnaamborden rond het plein stond namelijk ‘Willem Beukelszoonstraat’, zoals de aansluitende straat heet. Maar het gedeelte tussen de Willem Beukelszoonstraat en de Kerklaan is officieel het Willem Beukelszoonplein. Dit leverde verwarrende taferelen op voor bezorgdiensten, die vergeefs zoeken naar het plein of pakketjes voor de straat bij het huisnummer op het plein afleverden. Nadat bewoners vorige week dinsdag melding hadden gemaakt van de ‘plotselinge verhuizing’ van de twintig huishoudens aan Beeld: De Scheveninger het plein, heeft de gemeente snel actie ondernomen: woensdagmiddag werden de borden omgewisseld en is er weer een Willem Beukelszoonplein.
HSP: “Stop gesol met Martelaren van Gorcumkerk” strategische ligging in de Internationale Zone. Tot nu toe is dat er niet van gekomen. In afwachting van verdere planvorming werd de kerk in 2014 tijdelijk verhuurd aan Planet Jump, een trampolinecentrum, waar vooral kinderen kunnen sporten en bewegen. Dit gebruik is succesvol gebleken en voorziet in een grote behoefte. Inmiddels schiet het niet erg op met definitieve plannen voor de kerk. De locatie werd in 2017 betrokken bij de plannen voor uitbreiding van de naastgelegen Annie M.G. Schmidtschool, dan weer werd het opgenomen als kantoorlocatie voor een internationale instelling, later werd het een ontwikkellocatie, en recent werd bekend dat de gemeente in overleg is geweest met bouwbedrijf Volker Wessels om er woningbouw te realiseren. De kerk werd in 2009 door de gemeen- In 2019 werd de kerk opnieuw in verband te gekocht om er een internationale in- gebracht met de plannen voor de school stelling te accommoderen, vanwege de en in het coalitieakkoord wordt dan weer Aan het Stadhoudersplantsoen staat de Martelaren van Gorcumkerk. Volgens raadslid Peter Bos van de Haagse Stadspartij een prachtige kerk, die niet gesloopt zou moeten worden. De gemeente is al sinds 2009 eigenaar, maar de toekomst van het gebouw blijft ongewis. Peter Bos is het gesol met de kerk spuugzat en vraagt om een onderzoek.
Getuigen gezocht
gesproken over sociale woningbouw op deze plek. Peter Bos is het zat: “Het liefdeloze gesol met de kerk stuit me tegen de borst. Het gaat om religieus erfgoed waar we zuinig op moeten zijn. Hoe kan het dat het college zich niet houdt aan afspraken hierover en steeds maar weer met onuitvoerbare sloopplannen komt?” In de kerkenvisie van de gemeente Den Haag is vastgelegd dat behoud van kerken het uitgangspunt is. “Ik vraag het college om conform de Visie op Religieus Erfgoed een onderzoek uit te voeren naar een goede herbestemming, zodat de kerk behouden kan blijven. Bij andere kerken zoals de Bethelkerk, de Valkenboskerk en de Theresiakerk hebben we dit ook geëist. De gemeente dient het goede voorbeeld te geven en zich -net als andere eigenaren- te houden aan de kerkenvisie”, aldus Peter Bos.
Op donderdag heeft de FIOD vier verdachten aangehouden. Het gaat om een 40-jarige man en een 25-jarige vrouw uit Den Haag. Zij worden verdacht van handel in merk vervalste goederen, witwassen en uitkeringsfraude. Een man van 41 jaar uit Den Haag wordt verdacht van witwassen en een 22-jarige man uit Monster van handel in vervalste merkgoederen. Bij de inval aan de Scholstraat donderdagochtend vroeg werden onder andere een auto, scooter en een motor in beslag genomen. Ook op andere plekken in het land werden woningen en bedrijfspanden doorzocht, hierbij werd beslag gelegd op administratie, contant geld en vervalste merkgoederen. Ook zijn accounts op Instagram, waar de vervalste merkgoederen werden aangeboden, in beslag genomen. De accounts zijn door de FIOD en het Openbaar Ministerie (OM) voorzien van banners. De FIOD wordt bijgestaan door specialisten van de Douane om merkvervalsing te determineren. Meer aanhoudingen worden niet uitgesloten. De aangehouden verdachten zitten in beperkingen.
is actueel
5
Hondjes centraal in nieuwe tentoonstelling Muzee
Beleef Prinsjesdag 2020 via de tv of online Vandaag, dinsdag 15 september, is het Prinsjesdag: de opening van een nieuw parlementair jaar. Vanwege de coronamaatregelen is het programma aangepast. Er zal voor publiek niets zichtbaar zijn. Daarom wordt het Prinsjesdagpubliek opgeroepen om de ceremonie online of via tv te volgen.
Beeld: De Scheveninger
Elk setje heeft een persoonlijke herinnering of anekdote, zo vertelde ook Gerard Breugem tijdens de opening aan zangeres Coba. Zijn vader had de hondenbeeldjes cadeau gedaan aan zijn moeder, maar toen die hoorde dat het ‘hoerenhondjes’ waren (voor de kleine oortjes in het publiek, ter plekke omgeDe afgelopen maanden is er flink verbouwd in Muzee en daarbij doopt naar hoedenhondjes) had zij ze woedend in de prullenbak is ook het leslokaal onder handen genomen vertelde museum- gegooid. Zijn broer kon nog één gehavend hondje redden uit docent Merel de Vries. Het is de bedoeling dat er een wisse- het vuilnis. lende expositie van kinderkunst in het lokaal komt te hangen. De kids van het Kinderwerk Duindorp beten het spits af en Zo zijn er tal van verhalen, waarvan Muzee er enkele heeft opmochten hun hondenschilderijen onthullen. getekend voor de tentoonstelling. Op de gang van Muzee hangt de aansluitende foto-expositie van Guido van der Zwan, die in De tentoonstelling ‘Scheveningen (op z’n) Hondjes’ duikt die- de coronaperiode up close foto’s van honden op het strand per in de betekenis van de Engelse hondjes – ook wel ‘hoeren- heeft gemaakt. “Eigenaren die hun hond herkennen, kunnen hondjes’ genoemd – voor Scheveningen. Menig visser nam de dit aan ons laten weten en krijgen na afloop van de expositie de beeldjes mee vanuit Engeland. foto met hun hond erop mee naar huis”, aldus De Vries. De nieuwe tentoonstelling in Muzee Scheveningen ‘Scheveningen (op z’n) Hondjes’ werd afgelopen vrijdag officieel geopend met de onthulling van door kinderen gemaakte hondenschilderijen.
Op stoom naar het centrum
Dit jaar verloopt deze dag, door de coronamaatregelen, dus geheel anders dan andere jaren. Geen hoedjesparade, geen rijtoer met koetsen, beperkt militair ceremonieel en geen balkonscene bij paleis Noordeinde. Zijne Majesteit de Koning spreekt de Troonrede uit in de Grote Kerk (Sint-Jacobskerk) in plaats van de Ridderzaal. Het gebied rond de kerk is afgesloten voor het publiek. De aankomst en de ceremonie zijn niet zichtbaar. Het gebied wordt afgeschermd met hekken en schermen. “De opening van het parlementaire jaar is normaliter een prachtige dag in Den Haag. Het is jammer voor belangstellenden, schoolkinderen en ondernemers dat Prinsjesdag dit jaar plaatsvindt zonder de gebruikelijke festiviteiten. Toch kijk ik uit naar een andere, maar waardige Prinsjesdag”, aldus burgemeester Jan van Zanen.
Vuurtoren wéér donker
Dit jaar is er geen groots Stoom op Scheveningen festival, maar Olav Schaeffer kon het afgelopen weekend niet laten om de hele stad te doorkruisen met zijn Marshall stoomtractor uit 1920. Samen met Gijs Koolen, die zijn ploegmachine uit 1918 naar Scheveningen had gebracht, vertrok hij uit het havengebied voor ritjes richting en door het centrum. De beide stoommachines trokken onderweg veel bekijks.
Het licht van de Scheveningse vuurtoren was in de nacht van zondag op maandag weer uit.
Beeld: De Scheveninger
Afgelopen zomer was het ook al twee keer raak. Op zondag 26 juli en donderdag 30 juli bleef het licht in de vuurtoren uit. Toen was een kapot onderdeel de schuldige en konden monteurs van Rijkswaterstaat het euvel snel verhelpen. Rijkswaterstaat gaat achterhalen wat het probleem is met het licht van de vuurtoren.
Busje en tram in botsing Bij de tramoversteek aan de Duinstraat kwam vorige week dinsdag omstreeks 13.20 uur een busje in botsing met een tram van lijn 11.
Heeft u verhuisplannen op termijn en wilt u graag een keer sparren over aan- en verkoop? Neem gerust contact met ons op. We nemen de tijd en garanderen u de aandacht! ACTIEF IN • VERKOOP • AANKOOP • TAXATIES • VERHUUR • BEHEER BVL steunt het vergeten kind en zal een gedeelte van de courtage afstaan aan dit goede doel.
info@bvl.nl 070 - 350 23 04 www.bvl.nl
Het ongeval gebeurde pal voor de deur van de brandweerkazerne aan de Duinstraat, dus waren er binnen mum van tijd hulpdiensten aanwezig om eerste hulp te verlenen. Brandweermensen ondersteunden de bestuurder in het busje na de aanrijding tot de ambulance ter plaatse was. Verkeersregelaars, die een stukje verderop aan het werk waren, sprongen ook meteen in actie om het verkeer om het ongeluk heen te leiden. Nadat de bestuurder uit het busje was gehaald en gecontroleerd werd in de ambulance, verrichtte de brandweer nog wat hand- en spandiensten om de ongevalslocatie vrij te maken. De betrokken tram kon inmiddels ook weer verder naar het eindpunt. Door het ongeval was de Duinstraat ter hoogte van de Sloepstraat enige tijd gestremd. Ook de dienstregeling van lijn 11 liep vertraging op.
is betrokken
6
Familieberichten “De Heer is mijn herder, mij ontbreekt niets.” Psalm 23
Bedroefd om het heengaan, maar dankbaar voor wat zij voor ons is geweest, hebben wij afscheid moeten nemen van onze lieve zorgzame moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder
Elisabeth Wilhelmina Hogendoorn-Thijsse ~ Bep ~ weduwe van Johannes Hogendoorn * 7 juli 1923
† 1 september 2020 Jannie Jan en Coby Dik en Wilma Piet en Sandra Wim Joke Bep en Martin Jacques en Ana Kleinkinderen en achterkleinkinderen
Correspondentieadres: Atropos B.V. T.a.v. familie van mevrouw E.W. Hogendoorn-Thijsse Van Boetzelaerlaan 292 2581 BC Den Haag Wij zijn dankbaar voor de uitstekende verzorging en de aandacht door de medewerkers van verpleeghuis De Eshoeve die Ma gedurende 2,5 jaar mocht ondervinden. De bijzetting in het familiegraf op de Algemene Begraafplaats aan de Kerkhoflaan 12, Den Haag, heeft inmiddels plaatsgevonden.
‘k Zal eeuwig zingen van Gods goedertierenheên; Uw waarheid t’ allen tijd vermelden door mijn reên. Ik weet, hoe ‘t vast gebouw van Uwe gunstbewijzen, Naar Uw gemaakt bestek, in eeuwigheid zal rijzen; Zo min de hemel ooit uit zijnen stand zal wijken, Zo min zal Uwe trouw ooit wank’len of bezwijken.
Bloemenwaas voor bloemen en planten ook voor uw rouwwerk
Psalm 89 : 1
Na een langzaam afnemende gezondheid is toch nog onverwacht door de Heere van ons genomen onze lieve tante
Arendje Beekhuizen-Taal Aat
sinds 1986 weduwe van Maarten Beekhuizen in de leeftijd van 99 jaar. Wij danken Respect Thuiszorg, Het Uiterjoon, en De Thuishaven voor de liefdevolle verzorging.
Wout Spaans
* 3 juni 1951
† 3 september 2020
Tot onze spijt en met veel verdriet moeten wij u mededelen dat lid van verdienste en SVC’08 icoon Wout Spaans op donderdag 3 september op 69-jarige leeftijd is overleden. Wout was een clubman in hart en nieren en bovenal een vriend van alle leden. SVC’08 zal Wout enorm missen.
Luna Eloy
Statenlaan
Ferry en Marleen
de
Sofie Sep
UitvaartCentrum & UitvaartZorg
Leon Piet † en Willeke
Geen bloemen.
Na anderhalf jaar van het gemis van haar geliefde Willem, zijn zij nu weer herenigd. Voor ons toch nog onverwacht werd door de Heere tot zich genomen Zijn kind, onze zorgzame moeder, schoonmoeder, oma en tante
Wij danken het verplegend personeel van het Uiterjoon, afdeling Het Anker voor de liefdevolle verzorging. Ellen en Jaap † de Ruijter Ilco en Magdalena Jasper Pepijn Martijn † Jorik
Hans den Dulk Anneke en John Overkamp Denise Pernille en Ben
Ineke en Dirk Engelhardt Jordi Jimmy
Correspondentieadres: Atropos B.V. T.a.v. familie van de heer W. den Dulk Van Boetzelaerlaan 292 2581 BC Den Haag
De bijzetting in het familiegraf heeft inmiddels plaatsgevonden op de Algemene Begraafplaats aan de Kerkhoflaan 12, Den Haag.
Van Boetzelaerlaan 292, Den Haag 100 jaar 070-3066030 ~ www.atropos.nl
UitvaartCentrum & UitvaartZorg
De begrafenis heeft plaats gevonden zaterdag 12 september op de Gemeentelijke Begraafplaats “Westduin”, Wijndaelersingel 3-5, Den Haag.
Na een langdurig, geduldig gedragen lijden heeft de Heere van ons genomen, onze lieve, zorgzame vader, schoonvader, onze onvergetelijke opa en overgrootopa
† 3 september 2020
bloemenwaas@gmail.com Open: wo t/m za
De Statenlaan
“Gij wordt door Mij niet vergeten.” Jes. 44 : 21.c
* 5 juli 1930
06 - 52 08 82 13
Scheveningen, 7 september 2020 Correspondentieadres: Weide 3 2731 CN Benthuizen
God heeft ons geen kalme reis beloofd, maar wel een behouden thuiskomst.
weduwnaar van Pieternella den Dulk-den Heijer
t/o Hoogvliet Duindorp
Bestuur SVC’08
Aad en Wil Mariëlle en Jeroen
Statenlaan 78 2582 GR Scheveningen 070 205 54 11 www.destatenlaan.nl info@destatenlaan.nl Bel na overlijden. Wij zijn 24 uur per dag bereikbaar!
Willem den Dulk
Tesselseplein Scheveningen
Rotteveel & Fokkema uitvaartzorg
Zij werd 88 jaar.
24 uur bereikbaar Begrafenis Alex Rikkers Uitvaartpakketten al vanaf Uitvaartverzorger € 3995,Alex Rikkers Uitvaartverzekering Crematie Uitvaartverzorger
Rob en Marian
Robert Melanie en Rob
Dag en nacht persoonlijk bereikbaar
2571 DK Den Haag Uitvaartverzorger Uitvaartverzorger Tripstraat M. 06-309 23 23 60 19 Voor overige pakketten 2571E.DK Den Haag info@uitvaartonzezorg.nl Tripstraat M. 0623 23 60 19 www.uitvaartonzezorg.nl I. 309 www.uitvaartonzezorg.nl 2571E.DK Den Haag info@uitvaartonzezorg.nl 0623 23 60 19 I. www.uitvaartonzezorg.nl “ M. E. info@uitvaartonzezorg.nl ” I. www.uitvaartonzezorg.nl
070 - 221 04 13
ieder mens is uniek, daarom mag een uitvaart ook bijzonder zijn
Tripstraat 309 • Den Haag • 06 23 23 60 19 info@uitvaartonzezorg.nl
Correspondentieadres: Atropos B.V. T.a.v. familie van mevrouw A. Bal-Spaans Van Boetzelaerlaan 292 2581 BC Den Haag De bijzetting in het familiegraf heeft inmiddels plaatsgevonden op de Algemene Begraafplaats aan de Kerkhoflaan 12, Den Haag.
Scheveningertjes TE HUUR Benoordenhout: zit/ slaapkamer, privé douche & toilet, gebruik koelkast & magnetron. Tel. 06-22954020
Alex Rikkers Uitvaartverzor
Tripstraat 309 2571 DK Den M. 06- 23 23 6 E. info@uitva I. www.uitvaa
ieder mens is uniek,daarom mag een uitvaart ook bijzonder z
Cijfer: 9,9 (juli 2020)
Scheveningen, 2 september 2020
Uitvaarton
Tripstraat alAlex vanaf € 2995,-309 Alex Rikkers Rikkers
Ian en Kristien
Onze dank gaat uit naar “Respect Zorggroep” voor de liefdevolle verzorging.
Uitvaartonderneming
3 24 uur bereikbaar Uitvaartonderneming 3 Uitvaartpakketten Uitvaartonderneming Ongeacht 3waar u verzekerd bent Uitvaartverzekering Uitvaartonderneming 3 Eigen rouwcentrum kunt u bij ons terecht
Adriana Bal-Spaans
Lucy † / Marian † Ymir
“Een stijlvolle uitvaart geheel naar uw wensen.” U kunt ons inschakelen waar u ook verzekerd bent. Bel bij overlijden direct met ons, wij stellen uw verzekering op de hoogte.
TE HUUR Per 1 okt: kleine kamer, douche/wc/tv/ koelkast. Bellen tussen 19.00-20.00 u. ‘s-avonds. Tel. 070-3547291.
PERSONEEL Heeft u een betrouwbare werkster nodig? Bel mevr. Spaans: T. 06-30748746.
TE KOOP Scootmobiel met 4 wielen, 11 maanden oud. 25 km gereden. Tel. 070-3520250.
DIVERSEN Egelopvang Den Haag e.o., gevestigd in het Westduingebied, zoekt een vrijwillige klusjesman of - vrouw. Zie voor meer informatie over deze vacature www.egelopvangdenhaag.nl
is ondernemend
7
Gewoon (h)eerlijke vis
WWW.VISWINKELDELANGE.NL
a Broodje Paling 3 voor € 10, 00 a Lekkerbek Kabeljauw 3 voor € 10, 00 a Kibbeling met saus 500 gram € 7, a 4 Haringen en 1 Gestoomde Makreel 00 € 10, aaa W ij zijn gewoon bereikbaar! Marcelisstraat 37b
00
Scheveningen T 070 4049707
Richard Gelauff groente- & fruitspeciaalzaak
waar kwaliteit heel gewoon is DONDERDAG T/M ZATERDAG:
Zoete Hollandse Aardbeien per doos + 500 gram Zoete Hollandse Bramen
2 doosjes
Mandarijnen vol sap
10 stuks
Hollandse Delba Appels
2 kilo voor
Hollandse Sperziebonen
500 gram
Hollandse Bloemkool
per stuk
Westlandse Blauwe Druiven
500 gram
2,95 3,95 3,95 2,50 2,45 1,95 4,95
Er zijn weer nieuwe oogst Hollandse:
Gieser Wildeman Stoofperen Goudreinetten Appels, Zoete Stoofappels! VERDER VOLOP HOLLANDSE Frambozen, Aalbessen, Pruimen, Bosbessen, Spekbonen, Kasbonen, Spinazie, Postelein, Spruiten, Verse Vatzuurkool
Stevinstraat 196 • Scheveningen • T 070 355 66 62
- AC TIE AUG & SEP -
Nieuwe fronten!
Publicatie melding Activiteitenbesluit milieubeheer Onderwerp Omgevingsdienst Haaglanden maakt namens burgemeester en wethouders van Den Haag bekend dat op 20 augustus 2020 een melding Activiteitenbesluit milieubeheer is ontvangen voor het oprichten van een restaurant. De locatie betreft Laan van Meerdervoort 6, 2517 AJ te Den Haag (zaaknummer 00590247). Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl. De melding ligt niet ter inzage en hier is geen bezwaar of beroep tegen mogelijk. Deze publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl.
Gefeliciteerd! 11-09-1926
11-09-2020
Van harte gefeliciteerd met je 94ste verjaardag!
Liefs! Kinderen, kleinkinderen & achterkleinkinderen
De Scheveninger feliciteert... Wilt u een familielid of vriend(in) feliciteren? Bijvoorbeeld met het behalen van een zwem- of schooldiploma. Dat kan in de rubriek ‘De Scheveninger feliciteert.’ Plaatsing in deze rubriek is helemaal gratis! Stuur uw tekst (maximaal 20 woorden) en een foto (van minimaal 300KB) op via e-mail naar info@de-scheveninger.nl De tekst en foto moeten bij ons binnen zijn voor vrijdag 16.00 uur. Abonnement Woont u buiten het stadsdeel Scheveningen, maar wilt u wel graag De Scheveninger ontvangen in de brievenbus? Vraag dan een abonnement aan. De Scheveninger wordt dan elke dinsdag per post naar u verstuurd. Het is ook mogelijk om een abonnement op De Scheveninger cadeau te geven. Een leuk cadeau-idee voor Scheveningers die niet meer op Scheveningen wonen. Kijk op onze site voor meer informatie www.de-scheveninger.nl/ abonnement
,0 0 1 € ! r front pe
TIS
RA Met G tion
o ren Blusm charnie rem-
VOOR
NA
INCLUSIEF: opmeten, monteren en afvoeren van oude fronten. Keuze uit 21 mat- en houtkleuren en 6 hoogglans kleuren. Meerprijs hoogglans is € 25,- per front.
www.groeneveldkeukens.nl Haringstraat 36-38 * 2586 XZ Scheveningen * 070 - 352 15 98 * Onze showroom is alleen op afspraak geopend!
VISHANDEL ZEESLUISWEG DI. WO.: 9.00 - 15.00 U. DO. VR: 9.00-17.00 U. ZA: 8.00 - 15.00 U. ZEESLUISWEG 1 SCHEVENINGEN 070 306 00 79 / 06 53 85 36 31
DINSDAG & WOENSDAG VERS GEBAKKEN
RODE POON
3 STUKS .................... 4,95 VERS GEBAKKEN
KIBBELINGEN + SAUS 1/2 KILO .................... 6,50 DEZE WEEK
VERS GEROOKTE
super rood
ZALMSNIPPERS
200 GRAM ................ 3,95
Aanbiedingen geldig van dinsdag - maandag
is ondernemend
8
DONDERDAG VERS GEBAKKEN
LEKKERBEKKEN WIJTING (GROF)
4 STUKS .................... 5,95 VERS GEBAKKEN
PANHARING
4 STUKS .................... 4,95 VRIJDAG/ZATERDAG
VERS VOOR UW GEBAKKEN RODE POON, SCHAR, SCHOL, KABELJAUW/WIJTING, LEKKERBEKKEN TEGEN SCHERPE PRIJZEN
DEZE WEEK DIEPVRIES
TONIJN STEAKS (ROOD) 180/200 GR. P/STUK
PER KILO ................. 38,50
Al jaren dé specialist in:
Sonoystraat 80-90 2581 VP Den Haag (Statenkwartier) Tel. 070-3541842
www.italiaautocorse.nl DE GARAGE VOOR AL UW ONDERHOUD EN REPARATIES AAN: TEVENS DOEN WIJ:
is ook elke week verkrijgbaar bij:
(ENG.WAL)
ALFA ROMEO & FIAT
APK-keuringen (alle merken) RDW-erkend
Schadeherstel (alle merken). Verkoop nieuwe en gebruikte Alfa Romeo’s
Oma Toos, Dr. Lelykade 3r Rederij Groen, Dr. Lelykade 156 Havenpaleis, Dr. Lelykade 1c Koffiehuis Lenie, Zeesluisweg Roeleveld Vis, Visafslagweg 30 Kees Roeleveld, Zeesluisweg 1 Kruidenier Piet, Sloepstraat 53 Bakkerij Plasman, Fred. Hendriklaan 106 H.J. van der Bol, Wil. de Zwijgerlaan 33 Richard Gelauff, Stevinstraat 196 Ies Boektje, Neptunusstraat 73 Koffietent Frits, Stevinstraat 35a Muzee Scheveningen, Neptunusstraat 90-92 Zarautz, Prins Willemstraat 36 Hofje van Noman, Keizerstraat 131 Boekhandel Scheveningen, Keizerstraat 50 ’t Trefpunt, Tesselsestraat 71 Vera’s Dierenshop, Tesselseplein 31 Eurostuc, Zeesluisweg 9 In-Tension, Marcelisstraat 200 Studio 31, Reinkenstraat 31 Esso Scheveningen, Zwolsestraat 443 Simonis Vis & Snacks, Visafslagweg 60
Bezorgklachten? e-mail: info@de-scheveninger.nl
Afhaalpunt Belgisch Park: Richard Gelauff Stevinstraat 196 Afhaalpunt Statenkwartier: ‘t Haagsch Snoephuis, Fred. Hendriklaan 123A Afhaalpunt Duindorp: Vera’s Dierenshop Tesselseplein 31 Afhaalpunt Scheveningen-Dorp: Vishandel De Lange Marcelisstraat 37b Afhaalpunt Segbroek: Martin den Heijer Visspecialist Fahrenheitstraat 656
Blijf op de hoogte van al het nieuws uit Scheveningen! Download nu de app van De Scheveninger! Foto: De Scheveninger
whatsapp: 06 38 41 74 80
Houden robots straks ons strand schoon? SMART SEA Praat Mee!
INNOVATIEDAGEN OP SCHEVENINGEN
WWW.DE-SCHEVENINGER.NL
19 T/M 27 SEPTEMBER BOULEVARD EN SCHEVENINGEN HAVEN VOLG ALLES VIA WWW.DE-SCHEVENINGER.NL
is informatief
9
Smaakmakers van het Infopunt Scheveningen GEERT CAMPHUIJSEN (66) EN PETER DE ROTTE (64) ZIJN INMIDDELS BEKENDE GEZICHTEN OP SCHEVENINGEN. IN TWEE JAAR TIJD HEBBEN DE GASTHEREN VAN HET INFOPUNT AL DUIZENDEN GASTEN ONTVANGEN. WE SPREKEN BEIDE HEREN OP EEN MOOIE NAZOMERDAG NAAST DE PIER. “Welkom in de huiskamer van Scheveningen!” De ontvangst van Peter is uitbundig en hartelijk. De verzekeringsadviseur uit Voorburg heeft zijn plek gevonden op Scheveningen. “Ik zocht een parttime baan aanvullend op mijn bestaande advieswerk. Op 4 augustus 2018 kreeg ik deze kans. Een lot uit de loterij kan ik wel zeggen. Deze twee jaar zijn ook voorbij gevlogen.” Zijn compagnon Geert is al even enthousiast. “Na de verkoop van mijn bedrijf heb ik tweeëneenhalf jaar niets gedaan. Het is op mijn leeftijd enorm moeilijk om werk te vinden. Via via kwam deze kans op mijn pad. Na mijn sollicitatie bij twee vriendelijke dames van de gemeente, kon ik snel aan de slag.” Het bezoekerscentrum is opgezet om zowel Scheveningers als badgasten op een persoonlijke manier te informeren over alle projecten en vernieuwingen langs de kust. Peter: “De laatste twee jaar hebben we bezoekers uitgebreid geïnformeerd over de verbouwing van de Noordboulevard en Legoland. Dit doen we met een team van vier. We worden aangevuld door twee jonge slimme mannen.” De projecten samen vormen het programma ‘De Kust Gezond’. “Er komen nog ingrijpende projecten aan, zoals de vernieuwing van de boulevard voor het Kurhaus en de aanpak van de kruising Zwolsestraat/Gevers Deynootweg”, aldus Peter. Geert vult aan: “We hebben het Infopunt ook uitgebreid met een VVV-functie. Zo kunnen we ook toeristen beter bedienen. Onze rol wordt dus steeds afwisselender en we werken goed samen met de VVV in het centrum.”
Ik mompelde iets over proeftijd en weg was ik.” Er zijn ook minder charmante bezoekers laat Geert weten. “Tijdens de zomer paraderen hier nogal wat mannen in blote bast over de boulevard. Ik ben een fervent voorstander van een verbod op dit ‘torso-nudisme’. In het Infopunt vragen we deze bezoekers dan vriendelijk wat aan te trekken. Gelukkig is dit vaak voldoende.” Toekomst Ook over de toekomst zijn de gastheren eensgezind. Geert: “Ik hoop voor de komende jaren dat het Infopunt de rol kan blijven vervullen bij het informeren van de bezoekers en dat ik daar deel van uit kan maken. We zijn door de coronamaatregelen drie maanden dicht geweest, dat Geert (staand) en Peter in de huiskamer van Scheveningen was een gemis. Maar we hebben nu toch de 60.000ste bezoeker veilig kunnen ontvangen. Mensen hebben dit soort persoonlijk contacten ook nodig.” Bijzondere ontmoetingen Eén bezoek blijft Peter zeker bij: “Paul van Inmiddels hebben beide heren een rug- Vliet kwam hier langs. Hij was zeer geïn- Peter: “Er komen nog zoveel ontwikkelinzak vol verhalen over dagelijkse en bijzon- teresseerd in de vernieuwingen. Ik herin- gen aan de komende jaren en we zitten dere ontmoetingen. Zodra ze de vlaggen nerde hem nog aan zijn verzet tegen de hier op een fantastische locatie. Maar ophangen en het welkomstbord buiten sloop van het Kurhaus.” Geert wil na een eerst tellen de komende weken. We nezetten, komen de eerste bezoekers vaak beetje aandringen ook wel één bijzonde- men afscheid van wethouder Boudeal binnen. “We hebben inmiddels een vas- re ontmoeting delen. “Toen ik hier net een wijn Revis die veel betrokken was bij het te bezoekerskring”, lacht Geert. Peter vult paar weken werkte, vroeg een zeer char- Infopunt. En we ontvangen de nieuwe aan: “Een aantal bewoners komt hier da- mante dame mij waar zij een bepaalde wethouder. Er volgen nog innovatiedagen gelijks poolshoogte nemen en een gezel- strandtent kon vinden. Ze had daar een en opruimdagen aan het eind van deze lig kopje koffie drinken. We krijgen mooie feestje en vroeg mij of ik met haar mee maand.” verhalen over vroeger te horen. Zelf kwam wilde. Ik heb haar gezegd dat ik tot vijf uur ik als kind al op het Scheveningse strand. moest werken, dus dat dat niet kon. Vast- Een ding is dus duidelijk: Peter en Geert Mijn ouders huurden toen een cabine bij beraden als zij was, meldde zij zich om vijf blijven smaakmakers van het Infopunt. het luxe bad tegenover het Kurhaus.” uur weer om mij over te halen.
“Welkom in de huiskamer van Scheveningen”
60.000 bezoekers voor Infopunt Scheveningen Het bezoekerscentrum bestaat twee jaar en ontving afgelopen maand de 60.000ste bezoeker. U vindt het Infopunt direct naast de Pier en binnen alles over de vroegere, huidige en toekomstige ontwikkelingen op Scheveningen. Komt u ook eens langs? Het Infopunt is dagelijks geopend tussen 12 -17 uur en voldoet aan de maatregelen tegen corona.
Opbouw infopunt voorjaar 2018
Interieur winter 2018
Opening Noordboulevard zomer 2019
www.denhaag.nl/dekustgezond
Opening Noordboulevard zomer 2019
is ondernemend
10
Ristorante Italiano
Heerlijk genieten aan de tweede binnenhaven van Scheveningen Schokkerweg 37 • Scheveningen • 070 306 0966 • restaurant-disopra.nl
is sportief
11
KVS/Maritiem haalt punten op in Amstelveen KVS/Maritiem won zaterdag afgetekend met 11-19 van ‘angstgegner’ KVA. De snelle 1-0-voorsprong voor KVA bleek achteraf de enige voorsprong voor de Amstelveners. Na de gelijkmaker door Pieter Redelijkheid nam KVS het heft in handen waar de in de basis teruggekeerde Madjid Korodowou als vanouds heerste in de rebound. Toch duurde het even voordat KVS afstand kon nemen van KVA. Maar na een aantal snelle treffers liep KVS gestaag uit naar een ruime voorsprong. Bij rust was de voorsprong van KVS al opgelopen naar 5-12 tegen KVA dat in een transitieperiode zit na het stoppen van een aantal ervaren spelers.
Gelijkspel voor Scheveningen in Rotterdam Scheveningen speelde afgelopen zaterdag uit tegen Jong Sparta Rotterdam. Scheveningen had de eerste mooie kans van de wedstrijd, maar het schot van Chovanie Amatkaryo kon niet verzilverd worden. Uiteindelijk waren het de thuisspelers, die vlak voor rust de score openden. Na rust kwam Scheveningen gevaarlijk uit de kleedkamer, maar het duurde tot de 78ste minuut voordat Mike de Niet voor Scheveningen de gelijkmaker kon bijschrijven. Bij het laatste fluitsignaal is het 1-1.
KVS wist direct na rust twee keer te scoren en leek KVA te trakteren op dubbele cijfers. Dat resultaat werd echter niet gehaald, want gaandeweg de tweede helft sloop er toch wat nonchalance in het spel van de Supervissen. Bovendien floot arbiter Van Bentum, die overigens soeverein de wedstrijd leidde, net even te veel voor kleine overtredinkjes, wat niet ten goede kwam aan de vaart van het spel. De wedstrijd kabbelde de tweede helft voort en dat was voor het trainersduo Van Dijk/Zorn aanleiding om een kwartier voor tijd de vier wissels van KVS 2 in te brengen. Ook aan KVA-zijde waren er wissels te noteren en dat was met name voor KVS-verzorgster Annabel Rog een bijzonder moment want haar oudere zus Martine Rog, die al een aantal jaar deel uitmaakt van de selectie van KVA, verscheen ook binnen de lijnen. De oud-KVS-speelster kon echter niet verhinderen dat KVA een nederlaag leed; daarvoor was KVS zaterdagmiddag een maatje te groot.
Scheveningen speelt aanstaande zaterdag thuis tegen ASWH, aanvang 14.00 uur.
Einduitslag 11-19. Volgende week speelt KVS thuis de derby tegen VEO, aanvang 15.30 uur.
Voorzitter HLTC De Metselaars
“Het gaat goed met De Metselaars”
het reilen en zeilen van de vereniging niet geheel onbekend voor mij.”
Ook tennisvereniging De Metselaars werd geconfronteerd met de impact van de corona-uitbraak. Het park moest dicht en niemand mocht meer tennissen. Het overviel parkdirecteur Ivo Pols en verenigingsvoorzitter Maarten Went.
Maarten vertelt dat ze verrast werden door de maatregelen van het kabinet. “De maand maart is voor ons in feite de opstart naar het nieuwe seizoen en begin april start de competitie. Dat viel allemaal weg. Heel veel leden waren teleurgesteld en ongerust over hoe lang het zou gaan duren.” De jeugd mocht vanaf half april weer tennissen, maar met strikte regels. Half mei mochten de senioren ook weer de tennisbaan op, en op 1 juni mocht de horeca weer starten. “Dat moest op een veilige manier voor onze leden en binnen de regels vastgesteld door het kabinet.” Alles bij elkaar was het een moeilijke periode voor de vereniging. “Er was geen competitie in het voorjaar, één van de belangrijkste pijlers van de vereniging, de open dagen gingen niet door, er waren geen recreantentoernooitjes en de horeca draaide op een zeer laag pitje. En er was geen toptennis op het park, omdat de eredivisie voor dit jaar helemaal is geschrapt. En dat is heel jammer, want daardoor verviel de kans voor onze leden en liefhebbers van tennissport om van prachtig tennis te genieten. We hadden een mooi team, met onder andere Robin Haase en Arantxa Rus, dat niet in actie kon komen voor onze vereniging.”
banen en het park er schitterend bij liggen. “Het lidmaatschap is bij onze club voor 12 maanden per jaar en nu had ik een aantal extra weken de tijd om het noodzakelijk groot onderhoud te plegen. Elk nadeel heeft ook een voordeel.” Maarten: “Tijdens de intelligente lockdown tot half mei was de ledenaanwas nihil. Gelukkig weten potentiële nieuwe leden de vereniging nu wel te vinden. Zij zijn van harte welkom. Er staan leden klaar om met ze te spelen en hun enthousiasme voor de tennissport over te brengen. Ook waarderen de nieuwe leden ons gezellige terras en Brasserie Mets. We hebben nu ruim 650 leden met ongeveer 150 jeugdleden. Daarmee zijn wij een middelgrote vereniging. Veel kinderen haken rond hun 14e jaar af en beginnen weer als ze in de twintig zijn. Dan blijven velen ook lang Groot onderhoud tennissen, vaak tot op oudere leeftijd. Omdat er in maart geen leden op het Beweging in combinatie met het sociale park mochten komen, had Ivo de tijd om element zijn hierbij belangrijk. Ook is het groot onderhoud te plegen, waardoor de bij tennis makkelijk die anderhalve meter
afstand te houden. En we spelen buiten, in deze coronatijd een waardevol punt bij veilig sporten.” Voorzitterschap Maarten is nu vijf jaar voorzitter van De Metselaars. “Er is een beleidsplan voor de vereniging, maar door de coronacrisis loopt de uitvoering anders. We hebben veel energie en tijd gestoken in aanpassingen om tennissen binnen de coronaregels mogelijk te maken voor onze leden. Nu zijn we gelukkig in rustiger vaarwater terecht gekomen, hoewel we niet in de toekomst kunnen kijken. Ik heb eerst tien jaar bij Stichting Mets Tennisbanen in het bestuur gezeten en ik mocht meedraaien met wat er op het park gebeurt, buiten het tennissen. Zoals de aanleg van gravel-plusbanen, vernieuwing van het hekwerk, de verbouwing van het clubhuis, et cetera. Hierin is de samenwerking met de vereniging van groot belang. Door die samenwerking binnen de Stichting was
Leden Maarten vertelt dat een van de speerpunten van het huidige beleidsplan van De Metselaars de groei van het aantal jeugdleden is. “Kinderen kunnen vanaf vijf jaar lid worden, tennisles krijgen en competitie spelen. De KNTLB geeft hier met haar jeugdplan een goede impuls aan, en de jeugdcommissie werkt hard om dit in voeren binnen onze vereniging. Ook onze trainers spelen hierbij een belangrijke rol. Jos Koemans, die hier al zo’n 25 jaar trainer is, Kim Rus, Thimo van der Leck en Felix den Heijer vormen een uitstekende groep trainers die de jeugdleden met veel vakkennis en enthousiasme begeleiden. De seniorengroep is divers, en bestaat zowel uit leden die fanatiek voor het wedstrijdtennis gaan als leden die graag ontspannen een balletje slaan. Het lukt ons al die vormen soepel te combineren, iedereen vindt een plek. Ook nieuwe leden kunnen gelijk meedoen met activiteiten waarmee ze andere leden ontmoeten, zoals de clubladder, dubbelavonden en onderlinge toernooitjes.” Volgens Maarten gaat het goed met de club. “Ons park ziet er nog steeds top uit. De ligging is uniek binnen deze woonwijk. We zouden graag nog meer leden willen en kunnen verwelkomen. Wij hebben veel leden die expat zijn waardoor het verloop best groot is. Zij geven de vereniging een internationaal tintje en zijn een welkome groep in onze vereniging. We zijn financieel een gezonde vereniging en dat geeft vertrouwen voor de toekomst.” Tekst en beeld: Nico Mos
is ondernemend
12
L E E D R O VO
N E G R E N R E P O K D E O G S N E G R E N R E P O K GOE D L IMA A MA X K K E N 24 PAKLANT PE R
NU
50 % KORTING Campina Lang Lekker voordeelpak Pak met 4 pakken van 1 liter Van / 4.14 - / 4.28 Voor 2.07 - 2.14
4 PAKKEN
10.
99
Hertog Jan 4 pakken met 6 blikjes van 0.33 liter Van / 21.56
Met G RATI S ag Burend! k mo
2 STUKS
8.
99
NU
1+1 GRATIS
Douwe Egberts aroma rood filter, bonen of pads
Daily Chef, Nonna Ada, Cascina Lia verse pasta of pastasaus
2 zakken of pakken van 500 gram of zakken met 54 pads Van / 9.38 - / 11.84
Alle soorten 2 stuks Van / 3.54 - / 5.58 Voor 1.77 - 2.79
Deze acties zijn geldig van woensdag 16 t/m dinsdag 22 september 2020. Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij 1+1 gratis krijg je 50% korting op de totaalprijs.
PER SCHAAL
1.
99
Eat Me avocado Schaal met 4 stuks Van / 2.99
HOOGVLIET.COM
is ondernemend
13
Leer deze herfst je taal (weer) in het klaslokaal Face-to-face én online taalcursussen bij Taleninstituut TaalTaal
Woedend zijn ze, de ondernemers aan het Prins Willemplein en omgeving. Zonder dat de gemeente de ondernemers mee heeft genomen in de opknapbeurt, is het plein tegelijk vanaf beide toegangswegen volledig afgesloten van verkeer. Hierdoor zijn ze onbereikbaar voor hun klanten.
De scholen zijn alweer een tijdje geleden begonnen en ook Taleninstituut TaalTaal aan de Hoge Prins Willemstraat trapt op 21 september af met een nieuw cursusseizoen van twintig talen, waarbij er weer voornamelijk face-to-face les zal worden gegeven. ‘Les’ is more natuurlijk en veel cursisten kunnen dan ook niet wachten om weer ‘in het echie’ les te mogen volgen en hun docent ‘off screen’ te kunnen begroeten. TaalTaal is al vele jaren een waar begrip in Scheveningen: niet alleen kun je er terecht voor allerlei taal- en examencursussen, maar ook vormt het instituut een sociale en culturele ontmoetingsplek voor jong en oud. Toch hebben ook de online taalcursussen van TaalTaal de laatste maanden steeds meer aan terrein gewonnen. TaalTaal docent Judith geeft Nederlandse les en zweert bij online lesgeven: “Er is zoveel mogelijk online en mijn beginnersgroep is heel enthousiast. De meesten gaan ook allemaal een vervolgcursus volgen!” Online lessen blijven dus nog zeker tot de mogelijkheden behoren. Je hoeft er de deur niet voor uit en je kunt lekker in
Hart voor Den Haag wil oplossing ondernemersleed Prins Willemplein
je joggingbroek vanuit huis sleutelen aan je nieuwe taal. Vanwege de huidige situatie doet ‘het nieuwe – maar nog steeds gezellige!- TaalTaal’ er alles aan om de fysieke lessituatie zo veilig en hygiënisch mogelijk te houden. Zo worden de lokalen extra schoongemaakt en geventileerd, staan er overal pompjes met handgel en zijn de leslokalen zo ingericht dat er onderling voldoende afstand gehouden kan worden. De lessen vinden plaats in kleine, knusse
groepjes, waarbij het uitgangspunt blijft dat de gemoedelijke en comfortabele sfeer gewaarborgd blijft, ondanks de geldende afstandsregels. Ben jij ook klaar voor een nieuwe taal, maar wel graag sociaal? Kies dan voor TaalTaal. Meld je vrijblijvend aan voor een gratis intake middels het online intakeformulier: https://www.taaltaal.nl/intake/. Op www.taaltaal.nl zijn alle herfstcursussen te vinden voor twintig talen.
Spar supermarkt opent ‘mini-filiaal’ op Scheveningse boulevard Supermarktketen Spar heeft een nieuw filiaal geopend op de boulevard van Scheveningen. Het gaat om de mobiele Spar Mini, die enkele dagen op de boulevard stond ter promotie van dit nieuwe concept. De Spar Mini is sinds de lancering half juni op toer langs toeristische locaties, waar volgens de super veel dagjesmensen zijn, maar weinig faciliteiten. De Spar Mini is een eenpersoonswinkel waar kleine boodschapjes, zoals eten en drinken, afgerekend kunnen worden bij een zelfscankassa. Geheel coronaproof dus. Er staat alleen een lokale Spar-ondernemer bij, die zorgt voor de bevoorrading en het deurbeleid. De mini supermarkt zelf bestaat uit een omgebouwde zeecontainer, die gemakkelijk overal neergezet kan worden. De mini supermarkt van Spar stond tot afgelopen zondag op de boulevard.
Van Ginderen bestaat 50 jaar Elektricien Jacques van Ginderen liep op 14 september 1970 de Kamer van Koophandel in, om zich in te schrijven. In Den Haag werd in die tijd het ouderwetse katoendraad van het elektrische net overal vervangen voor vinyldraad. Jacques werkte toen vanuit de kelderbox in zijn ouderlijk huis op de Aaltje Noorderwierstraat. Dochter Irene de Lange-van Ginderen: “Mijn oma beantwoordde de telefoon en de zaak bloeide in korte tijd op. Mijn vader groeide letterlijk de kelderbox uit, en binnen het jaar verhuisde het bedrijf naar de Laan van Meerdervoort. Later ontmoette hij mijn moeder Rita, met wie hij de zaak verder heeft uitgebreid. We woonden boven de zaak, dus we zijn echt opgegroeid met het bedrijf.” Na 20 jaar op de Laan van Meerdervoort, verhuisde het installatiebedrijf in 1991 naar de Zichtenburglaan. Irene: “De buren op de Laan van Meerdervoort waren daar alleen maar blij mee, want de gele autootjes van het bedrijf namen de wijk over.” Sindsdien huist het bedrijf op de het industrieterrein van Zichtenburg, Kerketuinen, Dekkershoek. “Het grappige is dat heel veel Hagenaars altijd even naar rechts kijken bij het stoplicht voor de tijd of de temperatuur”, aldus Irene. In 1995 ontving Van Ginderen de Zilveren Ooievaar voor haar inspanningen. Een prijs waar de familie trots op is. Ook werd Jacques van Ginderen een aantal jaren later geridderd. Irene: “Dit was mede voor zijn inzet als sponsor van veel sportverenigingen. Er is vrijwel geen sportveld in de regio waar het gele bord niet staat.” In die 50 jaar met Van Ginderen in het straatbeeld, is de eenmanszaak uitgegroeid tot een Haags familiebedrijf met meer dan 80 medewerkers en meer dan 60 gele auto’s. Irene: “Die auto’s zorgen in combinatie met de sponsoring van veel sportverenigingen en de commercials op lokale zenders, voor grote herkenbaarheid van de onderneming in de regio Haaglanden.” Van Ginderen is dan ook een echt Haags bedrijf. Irene: “Wij zijn gericht op de regio Haaglanden, onze medewerkers komen hier vandaan en wij willen dichtbij de mensen blijven, zodat we er snel kunnen zijn als mensen ons nodig hebben.”
“De gemeente heeft nada nul afgestemd met de ondernemers, die het in deze coronacrisis al zo moeilijk hebben. Stoepen zijn deels of volledig weggehaald, terrassen moesten worden afgebroken, klanten moesten worden afgebeld en beide toegangswegen zijn, zonder overleg, afgesloten. Bovendien zullen er, terwijl er een chronisch tekort aan is, 21 parkeerplekken sneuvelen. Het stadsbestuur bewijst maar weer eens dat het niets op heeft met hardwerkende ondernemers”, aldus Hart voor Den Haag fractievoorzitter Richard de Mos, die afgelopen week op uitnodiging van de ondernemers een werkbezoek bracht aan het economisch zwaar getroffen plein. De Mos pleit voor nadeelcompensatie voor de maanden dat de ondernemers niet te bereiken zijn. “Hier hebben de ondernemers het volste recht op. Zeker omdat zij door tekentafelambtenaren met een ondernemershart van een fruitvlieg, niet zijn meegenomen in de plannen. Waarom niet eerst de ene kant en dan de andere kant opknappen, zodat het plein bereikbaar was gebleven? Waarom geen overleg?”, aldus De Mos, die ook pleit voor andere compenserende maatregelen voor de ondernemers.
Nieuw college van B en W. voor Madurodam Cas (15) heeft komend jaar misschien wel de mooiste baan van Nederland. Hij mag namelijk een jaar lang Madurodam besturen als burgemeester, en treedt hiermee in de voetsporen van niemand minder dan Prinses Beatrix. In totaal nemen jaarlijks tien nieuwe middelbare scholieren uit de omgeving Den Haag zitting in het college van B en W. van Madurodam. Naast een persoonlijke challenge adviseren zij het bestuur van het Madurodam Kinderfonds over het goede doelenbeleid van het themapark. In 2019 keerde het Madurodam Kinderfonds maar liefst 762.880 euro uit aan projecten voor kinderen, waarvan 135.000 euro naar projecten voor kinderen in Zuid- Holland ging.
is informatief
14
Agenda WO 16 SEPT Teken- en schilderles Iedere woensdag van 10.00 tot 12.00 uur is er weer teken- en schilderles in de Wijkwinkel aan de Gentsestraat 22a, voor iedereen die zich op gezellige wijze samen met anderen wil bekwamen in de teken- of schilderkunst onder het genot van een kopje koffie. Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met de Wijkwinkel op werkdagen tussen 10.00 en 13.00 uur via telefoon: 070-3541081. DO 17 SEPT Taal in de bibliotheek Wilt u nog beter Nederlands leren spreken? Dat lukt als u veel oefent. En dat kan in Bibliotheek Scheveningen! U bent elke donderdagochtend welkom bij ‘Taal in de Bibliotheek’. De bijeenkomst begint om 10.00 uur, zorg dat u op tijd aanwezig bent. U ontmoet andere mensen en oefent zo samen de Nederlandse taal. Natuurlijk met een lekker kopje koffie of thee erbij. Meedoen is gratis. Het is wel nodig vooraf aan te geven dat u komt. Dat kan via de e-mail: scheveningen@bibliotheekdenhaag.nl, telefonisch via 070-3538620 of aan de balie van de bibliotheek aan de Scheveningseweg 333. VR 18 SEPT Bidstond voor Israël Vrijdag 18 september zal er een bidstond voor Israël worden gehouden in het gebouw van de Hersteld Hervormde Evangelisatie, aan de Hoge Prins Willemstraat 214. Aanvang 19.30 uur. Voorgangers zijn ds. P. den Ouden, Herst. Herv. predikant te Katwijk aan Zee en ds. W.L. van der Staaij, Chr. Geref. predikant te Scheveningen. Er zal een collecte worden gehouden voor de Stichting Herleving Gebed voor Israel. Allen hartelijk welkom.
Live muziek
ZA 19 SEPT
VR 9 OKT
Bootjesdag Op zaterdag 19 september organiseren de Haagse Waterscouts een Bootjesdag in het Westbroekpark. De dag begint om 11.00 uur en gaat door tot 14.30 uur. Basisschoolkinderen kunnen kennismaken met activiteiten die waterscouting in Scheveningen biedt waaronder zeilen, roeien, boogschieten, vuurtje maken et cetera. Vanwege corona is vooraf aanmelden gewenst. Meer informatie en aanmelden kan via de website: www.haagsewaterscouts.nl
Max Havelaar in Muzee Vanaf vrijdag 9 oktober presenteert Het Portret Spreekt de voorstelling ‘Max Havelaar’ gespeeld door Joop Keesmaat in Muzee Scheveningen. De voorstelling ‘Max Havelaar’ biedt een mooie inleiding voor wie de geschiedenis van Nederlands-Indië wil leren kennen, voor wie benieuwd is naar het verhaal van Max Havelaar, of voor wie het verhaal juist nog eens wil ophalen. Joop Keesmaat boog zich over de Max Havelaar en maakte er een indrukwekkende voordracht waarbij je snel vergeet dat je met één acteur te maken hebt. Keesmaat slaagt erin om de complexe roman van Multatuli – met alle personages die erin voorkomen – zó voor het voetlicht te brengen dat je bij wijze van spreken de mensen ziet, de hitte van Indië voelt en de verontwaardiging van Multatuli deelt. De komende maanden is Max Havelaar te zien in Muzee op de navolgende data en tijden. Vrijdag 9 oktober, aanvang 19.00 (première) en 21.00 uur. Zondag 18 oktober, aanvang 16.00 en 18.00 uur. Vrijdag 6 november, aanvang 19.00 en 21.00 uur. Zondag 13 december, aanvang 16.00 en 18.00 uur. Reserveer uw kaarten via de website www.muzee.nl
DI 22 SEPT Koffieochtend De koffieochtenden op de dinsdag in de Wijkwinkel, aan de Gentsestraat 22a, zijn weer van start gegaan. Van 10.00 tot 12.00 uur kunt u samen genieten van koffie of thee met iets lekkers. Op de hoogte blijven van het laatste buurtnieuws, andere bewoners ontmoeten, uw verhaal vertellen. U bent van harte welkom. Vrije inloop. ZO 4 OKT Zondagmaaltijd Elke eerste zondag van de maand wordt in De Wijkwinkel, aan de Gentsestraat 22a, een zondagmaaltijd verzorgd. Er zal een driegangen lunch geserveerd worden tegen een kleine vergoeding. De maaltijd vindt plaats met inachtneming van de geldende coronamaatregelen. Wilt u komen eten? Dan kunt u zich aanmelden op werkdagen van 10.00 tot 13.00 uur via telefoon: 070-3541081.
VR 23 OKT Bingo Vrijdag 23 oktober aanstaande is er weer bingo in het Kalhuis, aan de Badhuisstraat 177. Het wordt een gezellige middag en natuurlijk zijn er ook leuke prijzen te winnen. De bingo start om 14.00 uur en duurt tot 16.00 uur. De kosten bedragen 10 euro per boekje. In verband met corona is aanmelden verplicht. Aanmelden kan via telefoon: 06-28795016.
Zô mar ‘n preitje en ‘n pleitje
Ontdekking
Ien ding mò’-je in je ‘ûs nôit iet toelaete en dat is sleur. Ût sleur ontstaet verveling en daerdeur ledig’êd. We wete dat onze voorouwers al ’t gezegde ‘aa’ne ledig’êd is des dûvels oorkusse. ‘Oe ‘ou je non de boel in rustig vaerwaeter as je as man en vrouw jaere lang onder ien dak leeft. Non benne d’r nog veul ech’paere mêr as vêftig of zustig jaere saempies; echt nog de mense die vóór of vlak nae de Twiede Wurreldoorlog benne ‘ebore, die d’r gouwe of diamante ‘uweleksfeest viere. Wat is non ‘unnie ge’êm? Volleges mên – non praet ik ût êge ervaering – weet je nae al die lange ‘uweleksjaere wel de ‘oedaenig’ede van je aa’re ‘elleft, nietan? Je ken mekander deur en deur en ken niks nieuws mêr ontdekke. Daer gong ik vanût, tot op ’n dag die van mên ’n kou ‘a’’evattet, niks bezonders, mar ‘ij ‘a’last van z’n linkeroor en von dat lastig met tellefonere. Toe’-die dat teuge me zee, was ik verbaesd en ik vroog an d’m: “‘Eb jij de tellefoon dan an je linkeroor?”, waerop die van mên verbaesd antwoordde: “Im, ik schrêf rechts en ik mos altêd al veul notere en dus al vaf me-jonge jaere an’ewend de ‘oorn an me-linkeroor te ‘ouwe.” “Gunst man, daer ‘eb ik nôit iet op ‘elettet en d’r is, volleges mên, gien dag voorbij ‘egaen dà’-je iet an de tellefoon zit.” Mar och, dà’-was allemael zô geweun, ‘t ‘oorde d’r bij. Je denkt dus dà’-je alle ‘andelinge kent van mekander en d’r niks nieuws mêr onder de zon is, mar neen ‘oor, nae mêr as zustig jaer mot je man je vertelle dat-tie de tellefoon ammaar an z’n linkeroor ‘oudt en waerom die dat doet. Kik, daer ‘è’-je non juust-te kunst om ammaar weer ies nieuws in je aa’re ‘elleft te ontdekke. Dat is non ’t ge’êm en... daermee ‘ou je gelik de sleur bûte de deur. Nadruk verboden ` Immetje
TrashUre Hunt & Beach Club Buiten In de weekenden van 19 en 20 september en 3 en 4 oktober verzorgt TrashUre Hunt Trash Passing: schatten (zwerfafval) jagen op bijzondere plekken waar je normaal NIET mag komen, in het prachtige duingebied rondom het Zwarte Pad. De zondagen 20 september en 4 oktober zijn er ook om te chillen op fijne live muziek, in samenwerking met Strandpaviljoen Beach Club Buiten. Van 13.00 tot 17.00 uur kun je aan Zwarte Pad 67 terecht voor een programma met verschillende korte optredens, Spoken Word en DJ Andre Agressi. Wil je naast genieten van muziek meedoen aan Trash Passing? Meld je dan aan via e-mail: info@ trashurehunt.org. Het volledige programma volgt snel. Zwarte Pad Voor de laatste zomerstuiptrekkingen raden wij aan om nog snel te reserveren voor de laatste feesten bij de beachclubs aan het Zwarte Pad. Bij Colorado Charlie is het op vrijdag 18 september feest vanaf 18.00 uur met L’Terrazza – Beachfest 2020. Je kunt ook nog kaarten krijgen voor te gekke party’s bij Whoosah Beachclub. Op donderdag 17 september, aanvang 20.00 uur, start ‘SunAliztics Drum and Bass’ met onder andere Soulpatrol in de line-up. Vrijdag 18 september ga je los op eighties en nineties hits tijdens ‘Responsible Disco’. Aanvang: 20.00 uur. Vanwege de tropische temperaturen rijdt Beachclub Indigo deze week van maandag 14 tot en met woensdag 16 september de DJ-boot het terras op voor klinkende deuntjes bij je G&T’s, Corona’s of priklimonade. Elke dj z’n eigen stijl, elke dj evenveel plezier. Sunny Sjoerd mag natuurlijk niet ontbreken. Theeschenkerij De Waterkant & Dramtune Wereldcultuurorganisator Sandro Bruti programmeert met Dramtune naast zijn eigen Casa Bruti ook regelmatig op locatie. Zijn beproefde recept van Italiaanse specialiteiten, muziek en Whisky’s slaagt altijd en overal. Dit keer op zaterdag 19 september vanaf 18.00 uur Theeschenkerij De Waterkant in de Rozentuin van het Westbroekpark. ‘Dramtune bij de Bootjes’ is wat betreft de pasta al uitverkocht, maar je bent van harte welkom voor een drankje en supervette tunes van DJ Soulslammer & DJ Scroppino. Moeke Scheveningen De vernieuwde Noordboulevard ziet er geweldig uit met steeds meer mooie horecagelegenheden. Een van deze locaties die regelmatig live muziek presenteert is Moeke Scheveningen aan de strandweg 155. Zondag 20 september speelt het duo Sax & Strings heerlijke covers bij je drankje en hapje. Aanvang: 14.30 uur. Het complete live muziekoverzicht van deze week vind je via www.popagendascheveningen.nl en de socials
is informatief
15
Innovatief aan de wandel met De Scheveninger! Scheveningen staat vooral bekend als vissersdorp en badplaats. Toch blijkt Scheveningen ook een broedplaats voor innovaties. De boulevard, Scheveningen Haven en de Noordzee vormen testlocaties voor allerlei digitale innovaties die maatschappelijke uitdagingen moeten oplossen.
ber aanstaande. De eerste wandeling start om 17.30 uur de tweede om 19.30 uur. Om de wandeling veilig te organiseren kunnen er maximaal 15 deelnemers mee. De wandeling duurt ongeveer 1,5 uur en vindt plaats in het gebied tussen Pier en Zwarte Pad.
Is zeewater straks ons drinkwater? Waarom varen we in de toekomst op waterstof? Maken robots na een zomerdag ons strand schoon? Kunnen sensoren onze beleving van geluid voorspellen en zo de overlast verminderen? En hoe het dan met onze privacy en van wie is alle data? Dit zijn zomaar wat vragen die de komende jaren beantwoord kunnen worden op Scheveningen.
Op vrijdag 25 september kan met De Scheveninger een bezoek aan de Haven worden gebracht. De rondleidingen daar starten om 13.00 uur en 13.30 uur ‘s middags en duren ongeveer een uur. Ook hier kunnen we maximaal 15 personen meenemen.
Meld u aan Heeft u interesse om deel te nemen? U kunt zich opgeven via e-mail: info@de-scheveninger. U kunt zich maximaal met tweeSmart@Sea Van 19 tot en met 27 september organiseert de gemeente tallen aanmelden voor één van de wandelingen. Geef dus duisamen met partners Smart@Sea. De Scheveninger besteedt delijk uw voorkeur aan voor dag en tijd. de komende week uitgebreid aandacht aan deze Innovatiedagen op Scheveningen en organiseert speciaal voor hun lezers Praat mee! een aantal wandelingen om de innovaties met eigen ogen te Heeft u vragen, ideeën of andere opmerkingen over innovaties langs de kust? Laat het ons weten! De Scheveninger volgt de ontdekken. De wandelingen vinden plaats op donderdagavond 24 septem- ontwikkelingen met uw aanvullingen op de voet.
‘MUSIC! – van Beethoven tot Beyoncé’ vanaf 3 oktober in Museon Horen, maken, voelen. Vanaf 3 oktober aanstaande is in het Museon de nieuwe tentoonstelling ‘MUSIC! – van Beethoven tot Beyoncé’. De fantasievolle tentoonstelling nodigt uit om samen naar muziek te luisteren, muziek te maken en muziek te ervaren. Dertig interactieve stations nemen jong en oud mee op een muzikale wereldreis en nodigen uit om samen actief muziek te ervaren.
Redactie Jill van Calsteren redactie@de-scheveninger.nl Adverteren Patrick den Heijer telefoon: 06 33 72 66 33 advertenties@de-scheveninger.nl Vormgeving Miranda Rog advertenties@de-scheveninger.nl Verspreiding Huis-aan-huis op dinsdag 26.000 brievenbussen in geheel stadsdeel Scheveningen waaronder Scheveningen, Belgisch Park, Geuzenkwartier, Statenkwartier, Duindorp, Zorgvliet, Duinoord, Van Stolkpark, Westbroekpark/ Duttendel en Oostduinen.
Scheveningen
Bezorgklachten via info@de-scheveninger.nl www.de-scheveninger.nl
Hoog- en laagwaterstanden en -tijdstipp September 2020 datum
uu:mm
1 di
In de tentoonstelling MUSIC! staat de geschiedenis en de beleving van muziek centraal. Want muziek fascineert, wereldwijd en sinds de eerste mensen de aarde bevolkten. Dertig stations nodigen de bezoekers uit om samen naar muziek te luisteren, muziek te maken en muziek te voelen. Daarvoor is het niet nodig dat je een instrument bespeelt of noten kunt lezen – nieuwsgierigheid naar nieuwe geluiden en ervaringen is genoeg om te genieten van deze originele, interactieve tentoonstelling. Ontdek hoe muziek ons met andere mensen verbindt of soms ook scheidt,
hoe muziek zorgt voor ontspanning, helpt om gevoelens te uiten, de wereld kan veranderen of natuurlijk gewoon leuk is. Wat zou muziek zijn zonder beweging? In sommige paviljoens draait alles om dansen. Hoe voelt de moderne Whip-Dance, MC Hammer in de jaren negentig, de Charleston of een Middeleeuwse dans? Andere stations tonen de complexe werking van onze oren en hersenen. Welke geluiden kunnen we horen en hoe? De tentoonstelling gaat natuurlijk ook over het maken van muziek en over zingen. Hoe maak je een popsong? Hoe klinkt je
3:25 11:51 16:00 23:55
HW LW cm NAP
126 109
-57 -76
stem in een loop of bij een duet tijdens 2 carpool-karaoke? En4:01 hoe scoor132 je bij een wo 12:15 -49 drumwedstrijd?
VM 7:22
16:37
112
Een speciaal paviljoen is gewijd aan het 250ste geboortejaar van Ludwig van 3 0:35 -75 Beethoven. Exclusief voor MUSIC! nam do 4:39 134 het Beethoven Orkest Bonn het tweede 12:50Symfonie op. Met -44 deel van zijn Negende 17:09 114 de nieuwste 3D-opnametechnologie ervaar je die muziek terwijl je midden in het 4 zit. 1:10 -75 orkest vr 5:15 135 Kijk voor meer informatie en het reserve13:33 -43 ren van kaarten op www.museon.nl.
17:45
115
5 1:55 -75 (AANVULLINGEN? MAIL: INFO@DE-SCHEVENINGER.NL)
KERKDIENSTEN STADSDEEL SCHEVENINGEN SEPTEMBER Bethelkerk Scheveningen Jurrriaan Kokstraat 173 Oude Kerk Keizerstraat 8 Nieuwe Badkapel Scheveningen Nieuwe Parklaan 90 Prinses Julianakerk Vlielandsestraat 1 Maranathakerk 2e Sweelinckstraat 156 Noorderkerk Schuijtstraat 9-11 Hervormde Gem. Thabor Keizerstraat 8 Geref. Kerk Vrijgemaakt Duinkerksestraat 1
.nl
Algemeen telefoon: 070 - 205 11 24 info@de-scheveninger.nl
za
5:49
133
18:09
116
ZO. 4 OKTOBER 13:55
TIJD
ZO. 20 SEPTEMBER
ZO. 27 SEPTEMBER
10.00 u.
ds. G. Lock
J. Swieb
10.30 u.
ds. B. Weegink
6 ds. A. van Vuuren zo
10.00 u.
ds. C. van der Leest
ds. C. van der Leest
*
10.00 u.
ds. F. van Harten
ds. J. de Goei
*
10.30 u.
ds. M. Nijveld
7 ma
ds. IJ. Akkerman
*
10.00 u.
zie Evang. Br. Gem.
ds. C. van Dongen
*
10.00 u. 17.00 u.
ds. W.L. van der Staaij ds. W.L. van der Staaij
ds. A. van der Weerd ds. A. van der Weerd
* *
2:20 6:21 14:35 18:45 2:50 6:56 14:59 19:15
128 114 120 112
-45 -76 -47 -73 -47
Uitgever Den Heijer Uitgeverij Scheveningen datum uu:mm Drukkerij 11 Rotatiedruk 3:26 * Rodi vr 9:24 Diemen
Parochie Maria Sterre v.d. Zee. Info: rkdenhaag.nl
* *
3:18 7:26 15:20 19:45
-69
4:01 12:15 16:37
132 112
-49
12
6:08
Referentievlak: NAP za 11:01 LAT = NAP-10318:29 cm
75
-49 -48
-56
inhoud van ingezonden mededelingen, 12 6:08 advertorials en advertenties.
-49 11:01 75 18:29 Niets uit deze -48 Alle rechten voorbehouden. 23:50 79opgeslauitgave mag worden verveelvoudigd, za
gen in een geautomatiseerd gegevensbestand of worden in enige vorm of 13openbaar gemaakt7:22 -47 op voorafgaande zoenige wijze zonder 12:25 72 schriftelijke toestemming 19:27van de uitgever. -48
datum 21 ma
22 di
Sc
23 wo
Hoog- en laag
Januari 2020 14Waterstanden 1:10 SEPT2020 91 8:42 datum uu:mm 13:37 21:28 1 2:45 2:05 15 wo 6:54 di 10:15 14:44 14:35 19:16 22:41 2 2:57 16 2:51 do 7:36 wo 11:09 15:19 15:19 20:06 23:25 3 3:20 17 3:34 vr 8:18 do 5:45 11:48 EK 15:55 NM 13:00 21:00 15:59 ma
4 18 za vr
Scheveningen
2 wo VM 7:22
88
17:35 -48 22:10 83 De redactie is niet verantwoordelijk voor de
4:04 0:10 9:14 4:15 113 16:48 12:05 -48 22:05 10.00 u. ds. K. Batteau ds. A. Francke * 16:41 110 Herst. Herv. Ev. Scheveningen 10.00 u. kand. G.M. Bosker kand. V.S. v.d. Meer kand. J. Fekkes 5 5:07 Hoge Prins Willemstraat 214 16.00 u. ds. A. de Groot ds. H. Verheul 17.00 u. 19 0:47 9 ds. J. van Mechelen 3:40 -65 zo 10:25 wo. 30 sept. 19.30 u. kand. M.S. za 4:53 woRoos 7:56 109 18:04 12:49 15:52 -48 Hoog- en laagwaterstanden -tijdstippen 23:04 17:22 20:14 107en Oud. Geref. Gem. in Ned. H. Antonius Abt Diensten: di. 9.00 u., zat. 17.00 u., zo. 10.00 u. Elke zon. 10.00 & 17.00 u. leesdienst Westduinweg 194K Scheveningseweg 233 Engels: 2de en 4de zat. van de maand. 6 6:27 September 2020 20 1:25 10 4:07 -59 ma 11:35 Byzantijnse Kapel Deutche Kirche 10.30 u. elke zondag 8:35 10.00 u. elke eerste zaterdag v.d. maand zo 5:35 do 102 19:05 Eisenhowerlaan 120 BadhuiswegHW 35a LW datum uu:mm datum HW LW datum uu:mm 13:35 LK 11:26 uu:mm 16:32 -48 cm Quackers cm NAP 18:05 20:54 97 NAP Zo. 8.30 u. Heilig Avondmaal. Zo. 10.30 u. Zo. 10.30 u. stille samenkomst Stadhouderslaan 8 Contemporary & Traditional (Holy Communi0:10 1 3:25 126 2:04 11 3:26 * -56 721 Angelican Church on) Service, 4de zo. Anointing & Prayer for di 8:05 Ary v.d. Spuyweg 1 di 11:51 -57 ma 6:18 vr 9:24 88 Healing. Zo. 17 u. Wellspring Service, 4de Reality Scheveningen Zo. 10.30 u. samenkomst 12:36 16:00 109 14:25 17:35 -48 zo. Choral Evensong. Kranenburgweg 204 20:10 23:55 -76 18:45 22:10 83 8 di
HW LW cm NAP
822 wo di
1:04 3:04 9:23 7:05 13:24 15:15
-48
HW 81 LW cm NAP -51
109 91 95 110 127 85 107 101 140 79 116 93
-43
-54 -77 -60 -41 -54 -75 -63 -42 -49 -73
-43 -64 73 149 -69 -45 88 122 -43 -65 71 153 -66 -46 89 126 -45 -69 76 151 -65 HW LW -48 cm 126NAP 95 -71 142 -50 87 -50 125 -65
24 do datum EK 3:5 11 25 za vr 12 26 zo za 13 27 ma zo 14 di28 ma 15 29 wo di 16 30 do wo
17 vr LK 13:5
103 -71 18 za 130 -57 Cursief gedru 100 -51
is ondernemend
16
Een selectie uit ons aanbod: KEIZERSTRAAT 173 - SCHEVENINGEN
GEV. DEYNOOTWEG 1156 - SCHEVENINGEN
TE HUUR: MULTIFUNCTIONELE WINKELRUIMTE In de gezellige winkelstraat “Keizerstraat” gelegen multifunctionele winkelruimte met een winkelfront van ca. 5.30 meter. De winkelruimte is verdeeld over de begane grond van ca. 70m² en een kelderruimte van ca. 35m². De winkel is gelegen aan het begin van de wandelpromenade. Bijzonderheden: Conform het bestemmingsplan “Scheveningen Dorp” beschikt het object over een gemengde bestemming: culturele voorzieningen; detailhandel; publieksgerichte dienstverlening; welzijnsvoorzieningen;
TE KOOP: HORECA-/WINKELRUIMTE Nagenoeg direct naast de Palace Promenade op hoek gelegen winkel-/horecaruimte met een oppervlakte van ca. 32m². Aan de zijkant beschikt de huidige gebruiker thans over een terras onder de luifel. De horecaruimte is door de ligging aan een drukke doorgaande weg, nabij de hoek met de Zeekant en toegang tot de Boulevard uniek in zijn soort en beschikt over een uitstekende attentiewaarde. De bedrijfsruimte is gelegen in het bestemmingsplan ‘Scheveningen Badplaats’.
Huurprijs: € 1.500,- per maand excl. btw
Koopsom: € 289.000,-- k.k.
ORANJESTRAAT 3 - DEN HAAG (CENTRUM)
LANGE VOORHOUT 16 - DEN HAAG
TE HUUR: KANTOORRUIMTE Exclusief, zelfstandig kantoorgebouw, gelegen op uitstekende en geliefde locatie in het hart van het centrum. Dit unieke kantoorgebouw van totaal ca. 163m² VVO heeft een monumentale, representatieve uitstraling en is verdeeld over de begane grond, 1e, 2e en 3e verdieping, alsmede een kelderruimte. Het gebouw wordt thans, nadat de voormalig huurder bijna 30 jaar met veel plezier in dit unieke kantoor gevestigd is geweest, intern gerenoveerd en beschikt alsdan over een nagenoeg turn-key opleveringsniveau.
TE HUUR: KANTOORRUIMTE In deze volledig gerenoveerde kantoorvilla is thans nog ca. 390m² kantoorruimte beschikbaar verdeeld over de 2e en 3e verdieping en gemeenschappelijk gebruik van de lunchruimte gelegen op de begane grond. Dit unieke kantoor, tevens Rijksmonument, is door de uitgevoerde renovatie direct te betrekken. Vloeroppervlak: Begane grond kantine/keuken gemeenschappelijk: ca. 80m². 2e verdieping: ca. 251m² 3e verdieping: ca. 73m². Totaal: ca. 390 (inclusief toebedeling aandeel gemeenschappelijke en algemene ruimten)
Huurprijs: € 2.950,- per maand excl. btw
Huurprijs nader overeen te komen
CAMPANULASTRAAT 1 - DEN HAAG
LAAN COPES V. CATTENBURCH 73 - DEN HAAG
MARTIJN DE LANGE BEDRIJFSMAKELAARS IS GEVESTIGD AAN DE BURGEMEESTER KOLFSCHOTENLAAN 67, 2585 DZ TE DEN HAAG WAAR U NATUURLIJK VAN HARTE WELKOM BENT. Martijn de Lange Bedrijfsmakelaars is de specialist in commercieel vastgoed voor Den Haag en omstreken. Van winkelruimte, bedrijfs- en kantoorruimte, we zijn uw bemiddelaar en adviseur voor de volle breedte van de markt. U profiteert daarbij van de lokale kennis en de relaties die we de afgelopen twintig jaar hebben opgebouwd. Ons werk begint met een goed, onderbouwd en eerlijk advies. Vervolgens begeleiden we u naar de beste oplossing voor uw onderneming of vastgoedinvestering.
GOUDSBLOEMLAAN 112-114 - DEN HAAG
TE HUUR: WINKELRUIMTE In het buurtwinkelcentrum aan de Goudsbloemlaan, direct nabij de supermarkt “Jumbo” gelegen charmante winkelruimte van ca. 100m² en kelderruimte van ca. 35m², tot voor kort in gebruik als bloemenwinkel. De winkelruimte heeft een frontbreedte van ca. 7 meter. De winkelruimte heeft door haar frontbreedte en ligging aan het plein een goede attentiewaarde. Aan de openbare weg kan men gratis parkeren. Eventueel combinatie met winkel en achter wonen. Verhuurder is op zoek naar een winkelinvulling welke het bestaande aanbod van het winkelcentrum aanvult. Huurprijs: € 1.650,- per maand excl. btw
LAVENDELSTRAAT 94 - DEN HAAG
T
VERKOCH
TE HUUR: MULTIFUNCTIONELE BEDRIJFS-/ PRAKTIJK-KANTOORRUIMTE In het gezellige buurtwinkelcentrum aan de Arabislaan in de wijk “Bohemen Rechts”, op de hoek van de Campanulastraat, gelegen bedrijfsruimte van totaal ca. 98m² op de begane grond en ca. 56m² gelegen in de kelderruimte welke thans wordt gebruikt als vergaderruimte. Deze bedrijfsruimte is thans in gebruik als zorgwinkel en komt binnenkort voor verhuur beschikbaar. Vloeroppervlak: Begane grond: ca. 98m² Kelderruimte/magazijn: ca. 56m² Totaal: circa 154m² Huurprijs: € 1.650,- (vrij van btw)
TE HUUR: TURN-KEY KANTOORRUIMTE In de Archipelbuurt gelegen schitterend zelfstandig turn-key kantoorgebouw van ca. 296m² en ca. 5/6 parkeerplaatsen op het achtergelegen afsluitbare parkeerterrein. Het kantoor is verdeeld over een begane grond, 1e, 2e en 3e verdieping. De foto’s van het kantoor spreken voor zich. Het kantoor is gelegen op één van de meest dynamische locaties van Den Haag. In de directe nabijheid zijn tal van ambassades en diverse internationale organisaties gevestigd. Op loopafstand bevinden zich lunchrooms, restaurants en een goede diversiteit aan winkels. Huurprijs: 69.000,- per jaar excl. btw
BEDRIJFSRUIMTE
VALERIUSSTRAAT 28-40 - DEN HAAG
GING
T BELEG
CH VERKO
11 APPARTEMENTEN EN 3 WINKELRUIMTEN
www.delangemakelaars.nl Burgemeester Kolfschotenlaan 67 - 2585 DZ Den Haag - T: 070-323.05.51 E: info@delangemakelaars.nl