De Scheveninger - 29 september 2020 - week 40

Page 1

Beeld: Dick Teske

week 40

dinsdag 29 september 2020

Scheveningen vanaf het water KAATJE

Ook als het om Schevenings vastgoed gaat zijn wij de rots in de branding.

AAN DE REIN

KERSTMARKT

Marianne den Heijer

OPEN VANAF ZAT. 03 OKT. Deze week in De Scheveninger

www.nelisse.nl

FRED. HENDRIKLAAN 63

www.kaatje.com


is ondernemend

2

WEEKAANBIEDINGEN

Slagerij

Vismix 2 personen

IES BOEKTJE

€ 25.00

Vistrio 2 personen €

DR LELYKADE 1C SCHEVENINGEN

Gebakken Mosselen menu

elke dag geopend 11.00-20.00 u uitzicht op de haven!

NEPTUNUSSTRAAT 73 - T 070 355 16 10 - SCHEVENINGEN

1 kilo Dikke Vleeskrabjes .................................... 5,95 1 kilo Riblappen.................................................... 8,95 1 kilo Hacheevlees ............................................... 7,95 1 kilo Klapstuk ...................................................... 8,95 1 kilo Hamlappen.................................................. 6,95 1 kilo Halskarbonade ........................................... 5,95 1 kilo Sucadelappen............................................. 8,95 Diverse belegde Broodjes ........................ vanaf 1,95

20.95

€ 11.50

NIEUW! Wij bezorgen vanaf nu ook bij u thuis! WWW.HAVENPALEIS.NL

JT SERVICE Bedrijfsafval, ons specialisme

Diverse maaltijden: Bami, Macaroni, Lasagna etc. Er is weer verse Zuurkool, Zuurkoolspek, Rookworst - Aanbiedingen gelden van woensdag t/m woensdag -

samen

3,50

ma. di. wo. do. vr. zat.

P s nlijk financieel en d kundig advi ! Daar staan we v r!

LET OP: AANGEPASTE OPENINGSTIJDEN! 08.00 - 12.30 uur 08.00 - 16.00 uur 08.00 - 12.30 uur 08.00 - 16.00 uur 08.00 - 16.00 uur 07.30 - 15.00 uur

PINNEN GRAAG!

VLEESWARENTRIO 100 gram Gerookte Achterham 100 gram Leverkaas 100 gram Gebraden Spekrollade

MAKELAARDIJ ASSURANTIEN

Treilerweg 72 Scheveningen 06-51491659 info@jtservice.nl WWW.JTSERVICE.NL

U KUNT UW BESTELLING DOORBELLEN, DAN STAAT HET VOOR U KLAAR: 070-3551610

HYPOTHEKEN TAXATIES Doornstraat 405 • Scheveningen T: 070 - 3549327 WWW.SCHIPPERS.NU

www.delens.nl

Wij verzorgen complete oogmetingen netvlies Je check! Test numét je ooggezondheid hebt

Kan mijn opticien mijn netvlies controleren?

met EasyScan.

Jazeker. Naast het opmeten van ogen voor een bril of contactlenzen, kan de opticien ook de EasyScan test verzorgen. Door makkelijk, snel en veilig een foto te maken van het netvlies. Als de beelden aanleiding geven voor verder onderzoek, kan het zijn dat je moet terugkomen of wordt doorverwezen.

maar

één paar Heeft u recht op zorgvergoeding? ogen!

Originele • INKt & TONER • huismerk • VHS * DVD €12,50

Wij helpen u graag!

Fahrenheitstraat 606 • 2561 DK • 070-360 99 37 • refillcity.nl

Test je ooggezondheid met EasyScan.

Meer weten over de EasyScan? Vraag uw opticien naar de mogelijkheden.

Je hebt maar één paar ogen!

ONZE NIEUWE AANWINST!

originele • inkt & toner • huismerk • Originele • INKt & TONER • huismerk • VHS * DVD €12,50

Kom en ervaar het in onze winkel! Netvlies

Oogzenuw (papil)

Macula/Gele vlek

Diepvries

Hoornvlies

Pupil

Iris

Fahrenheitstraat 606 • 2561 DKrefill • 070-360 99 37 • refillcity.nl city • fahrenheitstraat 606 • den haag BADHUISSTRAAT 149 Ooglens

SCHEVENINGEN • 070 - 3551986 ©, 2013, i-Optics BV

070 360 99 37 • www.dvdlab.nl • www.refillcity.nl

Gepelde Gamba’s 31/40

750gr! €9,98

Weekaanbiedingen Sliptong panklaar

Verse Schar

Heerlijke Gerookte Vispotjes Zalmsnippers

2 kg!! €24,98 3 kg!! €7,50 2 pers.! €9,98 250gr! €4,50 VAN DRUKWERK TOT ALLES OP GRAFISCH GEBIED Stevinstraat 101 2587 EC Scheveningen 070-3587271

Gebakken Gebakken Gestoomde Ongepelde grote Schar Wijtingfilet Poon Hollandse Garnalen 3 stuks.! €5,- 5 stuks.! €5,- 500gr! €5,98 dag! donder vanaf

Visafslagweg 30 - 2583DM Scheveningen - 070-3549626 - roeleveldvis.nl


is actueel

3

VAN DE VOORPAGINA

www.voorechtlekkerslapen.nl

Scheveningen vanaf het water

écht Eindelijk en? ap lekker sl

45 dag proefsla en op elk m pen atras

Royal Health Foam matrasspecialist sinds 1998

010 voor Bel 070 3387m langs advies of ko wroom in onze sho Persoonlijk advies · ouderwetse service · medische kwaliteit

Soetensstraat 18, Scheveningen

De band met de zee zit bij veel Scheveningers diep. Waar vroeger veel Scheveningers bijna dagelijks op zee te vinden waren, kennen de meesten nu de zee vooral vanaf het land. Toch zijn er nog een aantal Scheveningers die Scheveningen wel bijna dagelijks vanaf zee beleven. Katinka Puglia is één van hen, samen met haar man Michel runt ze twee bedrijven waarbij alles draait om de zee. “Michel en ik leerden elkaar kennen aan zee, tijdens onze tijd als strandwacht bij de Haagse Vrijwillige Reddingbrigade. Daar is onze liefde voor elkaar en voor deze plek aan zee begonnen”, vertelt Katinka. De twee gingen wonen in Scheveningen-dorp, bleven vrijwilliger bij de Reddingbrigade, er kwamen kinderen en de zee bleef altijd trekken of het nou recreatief of professioneel was. Zo’n 12 jaar geleden zijn ze naar Engeland gegaan om daar alle RYA-certificeringen te behalen, die nodig zijn om een Internationale vaarschool te starten. “Varen is onze passie en dat willen we graag delen.” Daarom zijn Katinka en Michel in 2009 de eerste RYA Coastal powerboatschool van Nederland gestart, Rib School Scheveningen. Scheveningen is heel internationaal en dat merken ze ook met het lesgeven. Katinka: “Ik krijg mensen uit heel de wereld aan boord, die bij ons hier aan de Scheveningse kust hun Internationale vaarbewijs willen halen, het zogenaamde ICC.

Ook Nederlanders boeken deze tweedaagse praktische vaaropleiding bij ons, aangezien je bij het Nederlandse vaarbewijs alleen de theorie hoeft te kennen, dus je mag al varen zonder zelfs maar een keer gevaren te hebben. Dat is eigenlijk heel raar.“ Omdat er ook veel vraag kwam van mensen om ‘gewoon’ een keertje mee te varen op zee besloten Katinka en Michel ook het bedrijf Rib Actie Scheveningen op te zetten. Hiermee bieden ze tours aan op zee. De laatste maanden is hier ongewild een nieuwe tour bijgekomen: een vaarttocht naar de cruiseschepen die in het ankergebied zo’n 5 à 7 mijl uit de kust liggen. Katinka: “Het is voor mij best moeilijk om die schepen daar zo te zien liggen. Mensen zien die reuzen liggen voor de kust, en het is een mooi plaatje, maar er zit nog wel tussen de 100 en 150 man aan personeel op die schepen. Door de coronacrisis liggen die schepen daar werkeloos en dat gaat me gewoon erg aan het hart.” Katinka heeft zelf ook een sterke band met de cruisewereld. De afgelopen jaren is ze in de rustige winterperiode aan het werk gegaan als zodiac-driver en expeditie-medewerker op de cruise expeditieschepen in Antarctica en South Georgia. Afgelopen winter heeft ze gewerkt op de schepen van Seabourn. “Eén van hun schepen lag hier ook maandenlang voor anker. Dat was een bizar beeld voor mij, ook omdat er bekenden van mij aan boord zaten.

Zo was mijn kapitein van afgelopen winter op Antarctica hier met zijn schip op Scheveningen en heeft 16 weken voor anker gelegen vertelt Katinka. “De cruiseschepen van Seabourn zijn enorm luxe. Overdag bracht ik met de zodiac de passagiers langs ijsschotsen en ijsbergen, of zette ik ze aan wal tussen de zeeolifanten en pinguïns voor hun expeditie, en ’s avonds hees ik me in m’n cocktailjurk om aan te schuiven voor het diner. Het is een eer op South Georgia en Antarctica te mogen varen en werken onder zulke unieke omstandigheden. Het is adembenemend mooi en overal, maar dan ook overal zie je ‘wildlife’.”

Schilderwerk binnen en buiten Sauswerk Behangwerk Glasvlies Houtrotreparatie T 06 48 92 08 38 E mail@malleeschilderwerk.nl

9.7

De tours naar het ankergebied hier op Scheveningen worden voornamelijk geboekt door mensen, die net als Katinka, op een of andere manier een band hebben met die schepen. “Laatst hadden we bijvoorbeeld een groep van een Belgisch reisbureau, die de boekingen doen voor een aantal schepen die hier liggen. Die proberen dan op deze manier de bemanning aan boord een hart onder de riem te steken. Sommigen worden echt emotio070 322 77 15 neel bij het zien van de schepen, die daar info@belvederemakelaars.nl machteloos wachten tot de coronacrisis voorbij gaat. Natuurlijk kun je ook zonder Zo ging ik een keer varen met mensen dat je persoonlijk betrokken bent mee op van een bedrijfsuitje toen één van de een van de tours naar de cruiseschepen. mannen tegen mij zei: ‘Wat leuk zeg dat jij ook mee mag.’ Die meneer keek toen Tijdens haar werk merkt Katinka soms op wel vreemd op toen ik de schipper bleek dat mensen verrast zijn dat zij de schip- te zijn. Gelukkig is de reactie nooit negaper is. “Daaraan merk je dat het op het tief, meer verbazing en daarna pakken ze water toch nog wel vaak een mannenwe- het sportief op. Ze merken al snel dat ze echt kunnen vertrouwen op mij”, besluit reldje is. Katinka.

Tekst: Jill van Calsteren Beeld: Dick Teske


is actueel

4

Innovatiedagen op Scheveningen

Beeld: Gemeente Den Haag

Van 22 tot en met 27 september vond op Scheveningen Smart@Sea plaats. Dit initiatief van de gemeente Den Haag, de provincie Zuid-Holland en de Metropoolregio Rotterdam Den Haag markeerde de start van het LivingLab Scheveningen: de nieuwe boulevard bevat een digitale infrastructuur en vormt daarmee een unieke en veilige leeromgeving voor (digitale) innovatieve toepassingen die maatschappelijke problemen aanpakken. Samen met partner Museon werd verspreid over de week een kleinschalig programma verzorgd voor zowel de politiek, samenwerkingspartners, experts en publiek. Living Lab Scheveningen is een project waar de gemeente aan de boulevard - van het Zwarte Pad tot en met de haven - samen met bewoners, bezoekers en ondernemers nieuwe digitale uitvindingen gaat testen om maatschappelijke problemen op te lossen. Er is gekozen voor Scheveningen omdat dit een goede leeromgeving is. Er komen hier veel facetten samen. Er wonen mensen, er is natuur, er

zijn mobiliteitsvraagstukken en toerisme, dat elk jaar zorgt voor veel bezoekers. Als een toepassing in Scheveningen slaagt, weet je dat het ook op stadsniveau of regionaal niveau werkt. Daarnaast kon er ingehaakt worden op het project ‘De Kust gezond’ (het programma voor de verbetering van de kwaliteit van de omgeving bij de kust van Scheveningen), waardoor er goedkoop infrastructuur aangelegd kon worden, zodat er bijvoorbeeld camera’s of sensoren aan lichtmasten en kiosken ophangen kunnen worden. Smart@Sea Afgelopen dinsdagavond was de feestelijke opening van het LivingLab Scheveningen, waar de eerste toepassingen werden gepresenteerd. In de dagen erna waren er bijeenkomsten met de provincie en de metropoolregio Rotterdam Den Haag, en waren er allerlei activiteiten voor het publiek. Museon organiseerde minicolleges, en op het bouwterrein naast de Pier activiteiten voor kinderen. Zij konden van beschadigd speelgoed, nieuw speelgoed maken. Verder waren er rondleidingen voor bewonersvereni-

gingen en tien dialoogtafels waar ondernemers, bewoners en experts met elkaar in gesprek gingen over de vraagstukken die het gebruik van nieuwe technologie met zich mee brengt. Bijvoorbeeld over wat zij vinden van het gebruik van robots in de openbare ruimte, of over het plaatsen van camera’s op de boulevard. Willen we dat robots voor ons gaan opruimen, of vinden we dat we het zelf moeten doen? Wat betekent het gebruik van die innovaties voor de aansprakelijkheid en de privacy?

(Wade) én slimme lichtmasten die geluid en geluidsoverlast meten (Cyrb). Dat laatste is een proef om geluidsbeleving in kaart te brengen. Welk type geluid zorgt er in welke omstandigheden voor dat geluid geluidsoverlast wordt. Als je dat kunt vaststellen, kun je omwonenden ook van tevoren waarschuwen. Het leeraspect staat daarbij centraal. De technologie is er, maar de vraag is of het zinvol is en of we die oplossingen ook willen.

Praat mee! Wilt u meepraten of meer weten over Stad van de toekomst Living Lab Scheveningen? Stuur dan een Het LivingLab is een leergebied voor de e-mail naar smartthehague@denhaag.nl stad van de toekomst. De gemeente onderzoekt in de komende tijd verschillende zaken. Zo kan nieuwe techniek bijvoorWandelingen afgelast beeld worden ingezet om de veiligheid te vergroten tijdens grote evenementen, De wandelingen op 24 en 25 septemde natuur te beschermen door licht en ber, die de gemeente in samenwergeluid zoveel mogelijk te beperken, het king met De Scheveninger organiseergebied beter schoon te houden en duurde, konden helaas niet doorgaan door zamer te werken. Innovaties die deze de weersomstandigheden. Ze worden week werden gepresenteerd, waren bijlater in het jaar, waarschijnlijk rond de voorbeeld een strandrobot die peuken herfstvakantie opnieuw gepland. opruimt (BB), een zelfrijdende afvalbak

Schoonmaken doe je met geiten

Japanse Tuin blijft ook in het najaar dicht door corona

Dreigende herfstbuien of niet, opgeruimd moet er worden. En dus nemen vrijwilligsters Ayla en Fenna niet één, maar twee geiten mee uit de stal van kinderboerderij ’t Waaygat aan de Havenkade.

De Japanse Tuin op Landgoed Clingendael blijft in het najaar gesloten voor publiek.

Het is donderdag 24 september en tijd voor het rondje rond de boerderij, waarbij een groepje kinderen onder het motto ‘Vooruit met de Geit’ zwerfafval verzamelt en opruimt. Deze middagactiviteit vindt één keer in de twee maanden plaats met echte geiten, doorgaans op woensdag na schooltijd. “Het ziet er dreigend uit”, zegt beheerster Jenny Schraal. “Als het maar niet gaat regenen, want met regen krijg je een geit niet naar buiten. Die heeft een hekel aan nattigheid.” Vijf minuten later geeft ze het sein ‘veilig’ en gaat een klein groepje kinderen rond 15.30 uur op pad met Jenny, Ayla, Fenna en de twee ferme geiten. Jenny besluit tot een kort rondje vanwege het weer. Ze wijst hier en daar een sigarettenpeuk aan of een rondslingerend papiertje in het groen, want kinderogen zien niet alles. “Vies hè, slecht voor de natuur.” Een deelnemertje knikt instemmend. Met een knijpstok dumpen de kinderen het straatvuil in de meege-

Vanwege de coronamaatregelen lukt het niet om de Japonaiserie, zoals de tuin ook wel wordt genoemd, veilig voor het publiek te openen. De paadjes alleen al zijn te smal om anderhalve meter afstand van elkaar te houden. Ook in het voorjaar bleef de tuin dicht voor publiek. Natuurlijk is landgoed Clingendael wel gewoon open. Op het landgoed kun je twee prachtige wandelroutes volgen. De Gele route van ongeveer 4 kilometer en de Rode route van ongeveer 2 kilometer beginnen 50 meter rechts na het toegangshek van Clingendael aan de Wassenaarseweg. trokken houten kar. Sophie, zes, bijna zeven volgens haar oma, vindt een weggegooid blikje. Een glanzende ‘prooi’ voor het verlegen meisje. “Het is voor mij de eerste keer”, aldus Sophie, die regelmatig op de boerderij komt kijken. “Ze vroegen ons net of ik mee wilde doen.” Ondanks de flinke zuidwestenwind die waait op de eerste echte herfstdag van het jaar valt

het mee met het zwerfvuil. “Er zitten hier regelmatig jonge gasten te blowen en dan vinden we best wat weggooide peuken en ander afval”, vertelt Ayla met een geit aan de leiband. “Nu ligt er gelukkig niet zoveel.” Net voor de regen valt, komt het groepje weer bij ’t Waaygat aan. Op naar de limonade. Beeld en tekst: Harrie Oosterveen


is actueel

5

Burendag bij de Ichthuskerk

Inzamelingsactie voor Haags Dierencentrum

Ieder jaar wordt op de vierde zaterdag in september Burendag gevierd. Het is een initiatief van Douwe Egberts en het Oranje Fonds. Burendag is een dag waarop de buurt gezellig samenkomt en waarbij veel mensen iets goeds doen voor elkaar en de buurt. De Ichthuskerk in de Duinkerksestraat deed afgelopen zaterdag voor het eerst mee met Burendag. Dominee Jasper Klapwijk: “We willen meer zijn dan een kerk zijn waar je op zondag naar toe gaat. We willen ook een ontmoetingsplek zijn voor de bewoners uit de buurt. We zijn ook aan het nadenken hoe we dat verder uit kunnen bouwen. Bijvoorbeeld door aan het eind van het jaar een dag open te zijn, zodat mensen uit de buurt koffie kunnen komen drinken.” Tussen 16.00 en 19.00 stonden het plein en de kerk wijd open voor de buurt en voor iedereen die het leuk vond om langs te komen. Bezoekers werden getrakteerd op koffie, thee en limonade met

Rond dierendag op 4 oktober organiseert De Scheveninger samen met een aantal dierenwinkels een inzamelingsactie voor het Haags Dierencentrum. Zij hebben behoefte aan blikvoer voor kittens en honden, Frolic voor honden, (fleece)dekens en dekbedhoezen. Tot en met 4 oktober kan iedereen de spullen kopen of inleveren bij verschillende dierenwinkels.

wat lekkers, en er werden ook hamburgers gebakken. Gerda Klapwijk, een van de organisatoren: “Belangstellenden konden muziek maken of meedoen met een work-out.

Maar het ging vooral om de ontmoeting. Er zijn in deze coronatijd weinig ontmoetingsplekken en wij hebben op het plein - en bij slecht weer in de kerk - genoeg ruimte.”

LEGOLAND Discovery Centre zoekt LEGO fans voor Kids Crew Legoland Discovery Centre Scheveningen is op zoek naar kinderen tussen de 5 en 10 jaar oud die gek zijn op lego. Master Model Builder Arjan Groenendijk stelt een heuse Kids Crew samen die hem helpt andere kinderen te motiveren om creatief bezig te zijn met lego.

Het Haags Dierencentrum is opgericht in 1877 en is daarmee het oudste en een van de grootste dierenopvangcentra in Nederland. Per jaar vangen ze zo’n 1.700 zwerfkatten en -honden op. Tijdens het verblijf in het asiel krijgen de dieren vanuit de interne dierenkliniek alle verzorging de ze nodig hebben. Het Haags Dierencentrum kan daarbij hulp goed gebruiken. Reden voor De Scheveninger en de dierenwinkels Vera’s dierenshop, Dierenwinkel Rene van der Westen, Dierenspeciaalzaak Scheveningen, de Dierenboetiek en Dierenwinkel Harstduiven om een inzamelingsactie te organiseren. Doet u mee? Geef uw oude (fleece) dekens en dekbedhoezen af bij, of koop blikvoer voor kittens en honden en Frolic voor honden bij een van de onderstaande dierenwinkels.

Daarnaast worden Kids Crew-leden uitgenodigd voor exclusieve evenementen en mogen zij assisteren bij lastige bouwopdrachten. De kinderen maken een jaar lang onderdeel uit van de Kids Crew. Aanmelden kan tot woensdag 7 oktober door het insturen van onder andere een foto met een eigen legocreatie. Op 21 oktober vindt de Kids Crew-selectiedag plaats, waarbij de kleine bouwers verschillende bouwopdrachten uitvoeren onder begeleiding van de Master Model den van de Kids Crew. De opening van 2021. Voor meer informatie en aanmelBuilder. Aan het einde van de dag wordt LEGOLAND® Discovery Centre Scheve- den zie: legolanddiscoverycentre.nl bekendgemaakt wie onderdeel mag wor- ningen staat gepland in het voorjaar van

Vera’s Dierenshop Tesselseplein 31 De Dierenboetiek Reinken Reinkenstraat 16 Dierenwinkel HarstDuiven Badhuisstraat 152 Dierenspeciaalzaak Scheveningen Stevinstraat 135 Dierenwinkel Rene van der Westen Frederik Hendriklaan 173

Gratis energiescan voor Haagse ondernemers

Aanrijding Nieuwe Parklaan Afgelopen zaterdag vond er een aanrijding plaats tussen twee personenauto’s op de kruising Nieuwe Parklaan met de Nieuwe Duinweg. Op deze locatie vinden regelmatig aanrijdingen plaats. Dit keer gelukkig zonder gewonden. Wel was er flinke blikschade. Eén voertuig moest door een berger weggesleept worden. De politie heeft geholpen met het invullen van de schadeformulieren.

Beeld: Dick Teske

Ondernemers willen aan het eind van de maand meer overhouden. Dat kan heel eenvoudig, door energie te besparen en op deze manier de energierekening voor hun onderneming te verlagen. Zelfs kleine investeringen zijn de moeite waard en betalen direct snel uit. Om ondernemers een handje te helpen biedt de gemeente Den Haag ze gratis een energiescan aan ter waarde van 350 euro. Hiermee krijgen ze inzicht in het energieverbruik en waarop bespaard kan worden. Denk aan verlichting, koeling of ventilatie. De gratis energiescan is er voor zowel kleine, middelgrote als grote ondernemingen in de Haagse regio en kost maximaal een uur van hun tijd, waarna ze direct energiebesparende tips en suggesties op maat krijgen. Ondernemers die de scan al hebben gedaan kunnen zich aanmelden voor de collectieve inkoopactie van gemeente Den Haag voor energiebesparende maatregelen. Aanmelden voor beide acties kan op www.werkaanuwwinkel.nl

Inzamelingsacties Albert Hein Keizerstraat gaat niet door Rita Bontebal wilde dit jaar, net als vorig jaar, ook weer een actie houden voor het Haags Dierencentrum, in samenwerking met de Albert Hein in de Keizerstraat. Helaas heeft zij haar enkel gebroken bij een ongeluk, en is zij dit jaar niet in staat om de actie uit te voeren. Vorig jaar startte Ria haar actie door in de hal van de Albert Hein aan mensen te vragen spullen te kopen voor het Haags Dierencentrum. “De inzamelingsactie was een groot succes. Ik heb 13 bananendozen vol spullen ingezameld. Ik baal er echt van dat ik het dit jaar niet kan doen. Ik hoop dat de mensen die vorig jaar zo enthousiast hebben meegeholpen, nu mee willen werken met de actie van de Scheveninger en de dierenwinkels, zodat het Haags Dierencentrum toch geholpen wordt.”


is betrokken

6

Familieberichten

Rotteveel & Fokkema uitvaartzorg

Uitvaartonderneming

“Het water, dat wijn geworden was” Johannes 2:9 Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons heeft betekend, laten wij u weten dat plotseling is overleden mijn lieve vrouw, onze fijne moeder, oma en overgrootoma

Bloemenwaas

3 24 uur bereikbaar Uitvaartonderneming 3 Uitvaartpakketten Uitvaartonderneming Ongeacht 3waar u verzekerd bent Uitvaartverzekering Uitvaartonderneming 3 Eigen rouwcentrum kunt u bij ons terecht

voor bloemen en planten ook voor uw rouwwer 24 kuur bereikbaar

Alex Rikkers Uitvaartverzorger

Begrafenis Alex Rikkers Uitvaartpakketten al vanaf Uitvaartverzorger € 3995,Alex Rikkers Uitvaartverzekering Crematie Tesselseplein Uitvaartverzorger

Arendje van der Zwan – Roeleveld Atie 5 augustus 1946

Uitvaartonderneming

Scheveningen

ieder mens t/o Hoogvliet Duindorp

15 september 2020

06 - 52 08 82 13

Dirk van der Zwan Saartje D Kinderen Kleinkinderen en achterkleinkind

Tripstraat 309 2571 DK Den Haag M. 06- 23 23 60 19 E. info@uitvaartonzezorg.nl I. www.uitvaartonzezorg.nl

Tripstraat alAlex vanaf € 2995,-309 Alex Rikkers Rikkers

2571 DK Den Haag Uitvaartverzorger Uitvaartverzorger Tripstraat M. 06-309 23 23 60 19

Voor overige pakketten 2571E.DK Den Haag info@uitvaartonzezorg.nl Tripstraat M. 0623 23 60 19 www.uitvaartonzezorg.nl I. 309 www.uitvaartonzezorg.nl

is uniek,daarom mag een uitvaart ook bijzonder zijn. Dag en nacht

bloemenwaas@gmail.com Open: wo t/m za

Correspondentieadres: Hornwaard 118, 824 SJ Alkmaar

De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaatsgevonden.

2571E.DK Den Haag info@uitvaartonzezorg.nl M. 0623 23 60 19 I. www.uitvaartonzezorg.nl E. info@uitvaartonzezorg.nl ” I. www.uitvaartonzezorg.nl

“ieder

mens is uniek, daarom mag een uitvaart ook bijzonder zijn

persoonlijk bereikbaar

Tripstraat 309 • Den Haag • 06 23 23 60 19 info@uitvaartonzezorg.nl

Statenlaan de

UitvaartCentrum & UitvaartZorg

070 - 221 04 13 Cijfer: 9,9 (juli 2020)

Van Boetzelaerlaan 292, Den Haag 100 jaar 070-3066030 ~ www.atropos.nl

De Statenlaan

is ook elke week verkrijgbaar bij: Oma Toos, Dr. Lelykade 3r Rederij Groen, Dr. Lelykade 156 Havenpaleis, Dr. Lelykade 1c Koffiehuis Lenie, Zeesluisweg Roeleveld Vis, Visafslagweg 30 Kees Roeleveld, Zeesluisweg 1 Kruidenier Piet, Sloepstraat 53 Bakkerij Plasman, Fred. Hendriklaan 106 H.J. van der Bol, Wil. de Zwijgerlaan 33 Richard Gelauff, Stevinstraat 196 Ies Boektje, Neptunusstraat 73 Koffietent Frits, Stevinstraat 35a Muzee Scheveningen, Neptunusstraat 90-92 Zarautz, Prins Willemstraat 36 Hofje van Noman, Keizerstraat 131 Boekhandel Scheveningen, Keizerstraat 50 ’t Trefpunt, Tesselsestraat 71 Vera’s Dierenshop, Tesselseplein 31 Eurostuc, Zeesluisweg 90a In-Tension, Marcelisstraat 200 Studio 31, Reinkenstraat 31 Esso Scheveningen, Zwolsestraat 443 Simonis Vis & Snacks, Visafslagweg 60

Bezorgklachten? e-mail: info@de-scheveninger.nl

Afhaalpunt Belgisch Park: Richard Gelauff Stevinstraat 196

UitvaartCentrum & UitvaartZorg

Statenlaan 78 2582 GR Scheveningen 070 205 54 11 www.destatenlaan.nl info@destatenlaan.nl Bel na overlijden. Wij zijn 24 uur per dag bereikbaar!

“Een stijlvolle uitvaart geheel naar uw wensen.” U kunt ons inschakelen waar u ook verzekerd bent. Bel bij overlijden direct met ons, wij stellen uw verzekering op de hoogte.

Afhaalpunt Statenkwartier: ‘t Haagsch Snoephuis, Fred. Hendriklaan 123A Afhaalpunt Duindorp: Vera’s Dierenshop Tesselseplein 31 Afhaalpunt Scheveningen-Dorp: Vishandel De Lange Marcelisstraat 37b Afhaalpunt Segbroek: Martin den Heijer Visspecialist Fahrenheitstraat 656

Blijf op de hoogte van al het nieuws uit Scheveningen! Download nu de app van De Scheveninger! Foto: De Scheveninger

whatsapp: 06 38 41 74 80

De Scheveninger feliciteert... Wilt u een familielid of vriend(in) feliciteren? Bijvoorbeeld met het behalen van een zwem- of schooldiploma. Dat kan in de rubriek ‘De Scheveninger feliciteert.’ Plaatsing in deze rubriek is helemaal gratis! Stuur uw tekst (maximaal 20 woorden) en een foto (van minimaal 300KB) op via e-mail naar info@de-scheveninger.nl De tekst en foto moeten bij ons binnen zijn voor vrijdag 16.00 uur. Abonnement Woont u buiten het stadsdeel Scheveningen, maar wilt u wel graag De Scheveninger ontvangen in de brievenbus? Vraag dan een abonnement aan. De Scheveninger wordt dan elke dinsdag per post naar u verstuurd. Het is ook mogelijk om een abonnement op De Scheveninger cadeau te geven. Een leuk cadeau-idee voor Scheveningers die niet meer op Scheveningen wonen. Kijk op onze site voor meer informatie www.de-scheveninger.nl/abonnement

Scheveningertjes GEVRAAGD Enthousiaste ervaren hobbyist voor opknappen modelbootje, afm LxBxH 70x20x60. Tel. 0616972381

TE HUUR Benoordenhout: zit/slaapkamer, 20m2 gemeubileerd & gestoffeerd, privé douche & toilet, gebruik koelkast & magnetron, geen keuken. Tel. 06-22954020

TE KOOP Rollator.merk Indoor Wheelzahead, nw. staat. Van €155,- voor €45,-. Tel. 06 -33 945 955


is ondernemend

7

Gewoon (h)eerlijke vis

WWW.VISWINKELDELANGE.NL

a Lekkerbek Wijting 5 voor a Garnalenkroket 4 voor a Gebakken Schol 3 voor a Gerookte Zalmfilet 250 gram a Ovenschotel Kabeljauw Marcelisstraat 37b

€ € € € €

5,00 5,00 6,00 10,00 7,00

Scheveningen T 070 4049707

Richard Gelauff groente- & fruitspeciaalzaak

waar kwaliteit heel gewoon is DONDERDAG T/M ZATERDAG:

10 voor per kilo

1,95

500 gram

Hollandse Sperziebonen

500 gram

Hollanse zoete Frambozen

2 doosjes

Hollandse zoete Bramen

2 doosjes

Zoete Hollandse Aardbeien Mandarijnen vol sap Nieuwe oogst: Gieser Wildeman Stoofperen

!WIJ ZIJN GEWOON BEREIKBAAR!

2,95 1,95 3,95 3,95 2,45 3,95

Hollandse Snijbonen

per doos

Verder Hollandse nieuwe oogst: Doyenne du Comice peren, Goudreinetten appels, Cox ‘orange appels Publicatie melding Activiteitenbesluit milieubeheer Onderwerp Omgevingsdienst Haaglanden maakt namens burgemeester en wethouders van Den Haag bekend dat op 14 september 2020 een melding Activiteitenbesluit milieubeheer is ontvangen voor het in gebruik hebben van een bakdampafvoer. De locatie betreft Strandweg 11F, 2586 JK te Den Haag (zaaknummer 00591999). Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl. De melding ligt niet ter inzage en hier is geen bezwaar of beroep tegen mogelijk. Deze publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl.

Maaltijd van de week Peen en Ui met rundvlees of Boerenkool Stamppot met spekjes of Zuurkool Stamppot met spekjes

per 500 gram

4.95

Verder vers gesneden en gewassen: Boerenkool, Prei, Roerbakmix, Stoofmix, Spitskool, Peen en Ui Wokgroenten

Stevinstraat 196 • Scheveningen • T 070 355 66 62

- OKTOBER WOONMAAND -

Onze koffiebonen verdienen de mooiste koffiemachine

Greeploos glans voor de prijs van een mat keuken! Ook op alle andere type keukens extra woonmaand korting! E6 PIANO WHITE

www.groeneveldkeukens.nl

E8 DARK INOX

Haringstraat 36-38 * 2586 XZ Scheveningen * 070 - 352 15 98 * Onze showroom is alleen op afspraak geopend!

E8 TOUCH PLATINA

SINDS 1930

UW SPECIALIST IN JURA VOLAUTOMATISCHE KOFFIEMACHINES. NIEUWE EN PRE-OWNED MODELLEN

Emmastraat 10 - Rijswijk - T. 070 390 05 05 - info@devrieselektro.nl - www.devrieselektro.nl

DVE404 A5 h-a-h kaart JURA E6 - E8 en Bosch wasmachine .indd 1

16-04-20 10:36


is ondernemend

Hoe werkt het? 1. Schrijf uw naam en tel.nr. op uw kassabon 2. Deponeer uw ingevulde kassabon in ĂŠĂŠn van de twee boxen te vinden bij Boekhandel Scheveningen en Ernies 3. De winkeliersvereniging zal elke vrijdag om 19:00 live op facebook een winnaar bekend maken 4. Deze actie loopt van 1 oktober t/m 29 december 5. De winnaar van de hoofdprijs maken we 30 december live op facebook bekend

www.dekeizerstraat.com - Volg ons op facebook @dekeizerstraat

8


is ondernemend

9

Steinmetz De Kort Vastgoedontwikkeling

Een stabiele speler in de Haagse Vastgoedmarkt Steinmetz De Kort Vastgoedontwikkeling van Jordi de Kort en Roy Steinmetz is een actieve speler in alle prijssegmenten van de vastgoedmarkt in Den Haag. Ze begeleiden transformaties van bedrijf- of kantoorpanden, renovatie van woningen tot nieuwbouwprojecten. Steinmetz De Kort concentreert zich daarbij op Den Haag en de randgemeenten, zoals Voorburg en Scheveningen. Jordi: “We zoeken bij de aankoop in een bepaalde richting. We pakken vastgoed aan dat potentie heeft. Zoals panden in Duinoord, of het Valkenboskwartier. We kopen en verbouwen het liefst authentieke woningen met originele details. We leveren de huizen high end en turn key af. High end betekent dat we een bepaalde standaard in keukens en badkamers gebruiken en kwaliteit waarborgen. We gebruiken bijvoorbeeld alleen Siemens-apparatuur in de keukens en er komt geen gewone kraan in maar een Qooker. We geven 1 jaar garantie op alles. Turn key wil zeggen dat de nieuwe bewoners na overdracht bij de notaris alleen nog maar de sleutel hoeven om te draaien. Daarna kan het genieten beginnen in de volledig gerenoveerde woning. Daardoor zijn we een soort merk geworden.” Ook in Scheveningen koopt en verkoopt Steinmetz De Kort regelmatig woningen. “We zijn een kanaal waar mensen hun vastgoed direct aan kunnen verkopen, zonder enige vorm van voorbehoud. Wij vragen niet om een bouwkundige keuring, wij kopen direct. We zijn op dit moment op vijf plekken bezig in Scheve-

Prijzenfestival Keizerstraat

win mooie prijzen met je kassabon! In de periode van donderdag 1 oktober t/m 29 december is er een Prijzenfestival in de Keizerstraat. Klanten kunnen hun kassabon inleveren bij één van de boxen in Boekhandel Scheveningen (nr. 50) of de baby- & kinderkledingwinkel Ernies (nr. 149) en kans maken op een prijs. In totaal wordt er meer dan 2000,- euro aan prijzen weggegeven.

ningen. Met alle ontwikkelingen, ook in de haven wordt Scheveningen steeds interessanter. Het wordt een soort Barcelona. Ik geloof in de potentie van Scheveningen.” Steinmetz De Kort is sinds 1 januari 2019 actief op de woningmarkt. Jordi: Ik heb in 2016 al de switch gemaakt naar vastgoed. Sinds januari 2019 werk ik samen met Roy, die goed is in verbouwen. Roy heeft een eigen team van specialisten om zich heen die in vaste dienst zijn. Maar daarnaast werken we samen met externe partijen zoals stukadoors. Er lopen elke dag zeker 40 mensen rond.” Waar Roy op dagelijkse basis de bouw in goede banen leidt, speurt Jordi naar nieuwe projecten en verzorgt de verkoop van objecten. Maar Roy en Jordy zijn meer dan compagnons. “We zijn eigenlijk al twintig jaar beste vrienden. Yannic, onze officemanager is ook een vriend van ons en mijn vader werkt drie dagen in ons be-

drijf. Hij is gepensioneerd maar doet de boekhouding. We zijn dus een beetje een familiebedrijf. Sinds een half jaar zijn we het bedrijf gaan professionaliseren, onder andere door Yannic aan te nemen als Officemanager. Hij regelt alle backoffice en het beheer van onze eigen verhuurportefeuille.” Roy en Jordi zijn bij de start goed geholpen door hun leermeesters van Langeveld Van de Heuvel Vastgoed en 070 Vastgoed. “Zij hebben ons geholpen door hun kennis te delen. De fouten die zij ooit gemaakt hebben, daar hebben ze ons voor behoed. Daardoor hebben we een goede start gemaakt. Nu zijn we een stabiele speler in de Haagse Vastgoedmarkt.” Steinmetz De Kort Vastgoedontwikkeling Javastraat 55, 2585 AE Den Haag Tel: +31 (0)70 204 2850

“De ondernemers van winkelstraat de Keizerstraat zijn dankbaar dat veel inwoners van Scheveningen ons trouw zijn gebleven door lokaal te blijven kopen. Veel ondernemers hebben het nog steeds niet makkelijk, maar zij zijn creatief en gaan ervoor,” aldus een woordvoerder van de BIZ Keizerstraat. Toeristen en inwoners uit Scheveningen en omgeving worden door de Kassabonnenactie gestimuleerd om kennis te maken met de grote variëteit aan gezellige winkels en eetgelegenheden in de Keizerstraat. Klanten kunnen met deze actie zo vaak meedoen als ze willen. De hoofdprijs is een Preston Palace-cheque voor 2 nachten met 100,- euro zakgeld. Daarnaast zijn er nog veel meer prijzen te winnen. De winnaars worden elke week live op de facebookpagina van De Keizerstraat bekend gemaakt. De hoofdprijs wordt 30 december uit alle inzendingen getrokken, en dit wordt ook live uitgezonden.


is innovatief

10

SMART SEA

Mini-colleges

INNOVATIEDAGEN OP SCHEVENINGEN

Het zit er op, de eerste editie van Smart@Sea! De innovatiedagen waren het startsein van het LivingLab Scheveningen. De komende jaren wordt de boulevard van Scheveningen een leeromgeving voor de stad van de toekomst. Foto’s: Valerie Kuypers en Martijn Beekman

Demonstraties

Kinderworkshops

Pier sessies

Expedities

Beluister de podcast! Smart@Sea is een podcast over innovaties op Scheveningen. Wist je dat er op Scheveningen een heleboel wordt geëxperimenteerd? Met nieuwe innovaties, uitvindingen en technologieën. Smart@Sea, een podcast van de gemeente Den Haag, vertelt je wat er allemaal gebeurt op Scheveningen en waarom. We nemen je mee van het havenhoofd tot het zwarte pad.

Podcast:

Meepraten? Laat het ons weten via smartthehague@denhaag.nl

DANK AAN ONZE PARTNERS:

WWW.DE-SCHEVENINGER.NL


29 september 2020, nummer 9


29 september 2020, nummer 9


29 september 2020, nummer 9


29 september 2020, nummer 9


29 september 2020, nummer 9


29 september 2020, nummer 9


29 september 2020, nummer 9


29 september 2020, nummer 9


29 september 2020, nummer 9


29 september 2020, nummer 9


29 september 2020, nummer 9


29 september 2020, nummer 9


VISHANDEL ZEESLUISWEG DI. WO.: 9.00 - 15.00 U. DO. VR: 9.00-17.00 U. ZA: 8.00 - 15.00 U. ZEESLUISWEG 1 SCHEVENINGEN 070 306 00 79 / 06 53 85 36 31

DINSDAG & WOENSDAG VERS GEBAKKEN

KIBBELINGEN + SAUS 1/2 KILO .................... 6,50

VERS GEBAKKEN WIJTING

LEKKERBEKKEN

5 STUKS .................... 4,95 VERS GEBAKKEN SCHOL 3 STUKS .................... 6,00 DEZE WEEK

8 MAATJES HARING + 1 GEST. MAKREEL .. 9,95

23

Aanbiedingen geldig van dinsdag - maandag

is ondernemend

DONDERDAG VERS GEBAKKEN

LEKKERBEKKEN

KABELJAUW

3 VOOR...................... 9,95 VERS GEBAKKEN

PANHARING

(ENG.WAL)

4 STUKS .................... 4,95 VERS GEBAKKEN

SCHAR

4 VOOR...................... 5,00 VRIJDAG/ZATERDAG VERS VOOR UW GEBAKKEN RODE POON, SCHAR, SCHOL, KABELJAUW/WIJTING, LEKKERBEKKEN TEGEN SCHERPE PRIJZEN

DEZE WEEK DIEPVRIES VERSE TONG (MIDDEL) PER KILO ................. 14,50

AMMERLAAN AMMERLAAN WILD EN GEVOGELTE WILD EN GEVOGELTE

HET VERTROUWDE AD AMMERLAAN AMMERLAAN Aert van der Goesstraat 26 WILDPATÉS AMBACHTELIJKE WILD EN GEVOGELTE VOOR EEN GESLAA

Aert van der Goesstraat 26, Den Haag HET17 IS ER Tel./Fax (070) 355 11 WEER TIJD VOOR!

WILD EN GEVOGELTE

Aert van der Goesstraat 26, EN DenREE Haag Den Haag DIVERSE SOORTEN O.A. HAAS, WILDZWIJN, FAZANT Tel./Fax (070) 355 17 11 Tel./Fax (070) 355 17 11KEUKEN UIT EIGEN Aert van der Goesstraat 26

HET V KERSTDINER

Den Haag KANT EN KLARE REEGOULASH

Tel./Fax (070) 355 17 11

VANAF 15 OKTOBER HEBBEN WIJ WEER ONZE HUISGEMAAKTE

HAZENPEPER LEKKER SAMEN MET ONZE, UIT EIGEN KEUKEN CRANBERRYCOMPOTE

Aert van der Goesstraat 26 • Den Haag • Tel. 070 355 17 11

n a v d a R g a d n e r e i D Sla uw slag op Zaterdag 3 Oktober 09:00 tot 17:00 * meer informatie over de spelregels vindt u in de winkel of op onze website www.dierenspeciaalzaakscheveningen.nl

Dierenspeciaalzaak Scheveningen - Winkelcentrum Belgischpark - Stevinstraat 135 - 070-3541746

VO


is ondernemend

24

KERST AAN DE HAVEN

Waar normaal de boot van Sinterklaas in november binnenloopt, opent op 1 oktober Christmas Village Scheveningen. In aanloop naar Kerstmis is de Oude Rokerij aan de Dr. Lelykade omgetoverd tot een prachtig en sfeervol kerstwarenhuis. En er is voor ieder wat wils: van kleurrijke kerstballen voor een euro tot indrukwekkende kerstbeelden van vele honderden euro’s. Wie nu al volop in de kerststemming wil komen, moet Christmas Village Scheveningen vanaf 1 oktober zeker gaan bezoeken! De Oude Rokerij is een gemeentelijk monument en een begrip op Scheveningen. “Ik heb het geluk dat deze geweldig sfeervolle lokatie familie-eigendom is”, vertelt ‘kerstman’ Herman Simonis. “Normaliter huur ik een leegstaand winkelpand of sta ik op de Bazaar in Beverwijk, maar nu deze unieke kans zich voordoet, moet mijn kerstwarenhuis op Scheveningen staan.”

Simonis is eind januari naar de grootste kerstbeurs ter wereld geweest in Frankfurt. “Daar heb ik werkelijk prachtige partijen met de mooiste kerstartikelen kunnen kopen, die ook nog aansluiten bij de diverse trends. Kerst is uiteraard tijdloos, dus daarom heb ik een breed assortiment, maar je merkt dat bezoekers toch graag verrast willen worden. Dat gaan ze bij Christmas Village Scheveningen zeker meemaken!” Covid Simonis houdt uiteraard rekening met de covid-maatregelen. “Bezoekers worden gedoseerd toegelaten, de 1,5 meter wordt middels extra personeel gehandhaafd, maar ik hoop vooral dat kerstliefhebbers zelf hun gezonde verstand gebruiken. Ik begrijp dat het soms adembenemend is en dat je mond openvalt, maar let wel op wat er voor en achter je gebeurt. Da’s toch ook het credo van Kerstmis: samenzijn en een beetje op elkaar letten.”

GEOPEND: MAANDAG T/M VRIJDAG 06.00 - 24.00 UUR ZATERDAG 07.00 - 24.00 UUR ZONDAG 08.00 - 24.00 UUR

ESSO Scheveningen

CARWASH KORTINGSBON Tegen inlevering van deze bon

WASPROGRAMMA 1 VAN 14,50 VOOR 9,50 actie geldig t/m 31 oktober 2020

ESSO Scheveningen | Zwolsestraat 443, 2587 VH Den Haag | 070 355 55 55 | www.essoscheveningen.nl


isis een lekkerbek een lekkerbek

1 25

De Weduwe Weekmenu - bisque van Noordzeekrab - Sliptong -

in roomboter gebakken

- creme brulee met ijs

â‚Ź

23,-

De Weduwe

havenrestaurant sinds 1963

treilerdwarsweg 2 2583 DA Scheveningen 070-4158312 / info@deweduwe.nl www.deweduwe.nl facebook: havenrestaurant de weduwe

di t/m zo vanaf 12.00 uur geopend


is een klusser

26

! e i p p i Y

15

e

keer

Beste

t k r a m Bouw van

Nederland

en

! n te rk a m w u o B p o h s b e W r e te e s k e B e

3

Den Haag Singel 115 Wateringen ‘s-Gravenzandseweg 71 Ma. t/m vr. 07.00 - 21.00 uur, za. 08.00 - 18.00 uur, zo. 12.00 - 17.00 uur.

Elke zondag open!

Onze Onlineshop en meer informatie vind je op

hornbach.nl


is sportief

27

Deelnemers rennen een nieuwe route dwars door Madurodam Een marathon langs het Binnenhof én door de kleedkamer van Oranje met de Cup, die het Nederlands Elftal in 1988 won. Alles is mogelijk tijdens de Madurodam Marathon op zondag 4 oktober. De deelnemers rennen langs hoogtepunten in Nederland én door de attracties heen. Route van de Madurodam Marathon Net als bij andere marathons loopt het parcours langs bijzondere highlights, uit heel Nederland. De deelnemers starten net als voorgaande jaren op het George Maduroplein, vóór de entree van Madurodam. Hierna lopen zij buitenom Madurodam heen en rennen via de leveranciersingang het park in. De run heeft iets weg van een ‘urban trail’: de deelnemers gaan dwars door de attractie ‘Zo Groot Is Oranje’ en door één van de werkplaatsen. Een plek waar je als gewone bezoeker van Madurodam nooit komt. Via de foyer, door de vuurtonen finishen de deelnemers op het voorplein van het Haagse attractiepark. Samen Spelen De Marathon Madurodam is een marathon, die past bij de Haagse attractie: voor en door kinderen, voor iedereen toegankelijk én als sponsorloop voor een goed doel. De opbrengsten van de loop gaan naar het project ‘Samen Spelen’ van Het Gehandicapte Kind. Aan de start verschijnen dit jaar alleen kinderen. De marathon is geschikt voor renners met en zonder beperking. Net als vorig jaar kunnen racerunners ook weer deelnemen, zowel met de marathonafstand van 1,69km (zelfstandig) als met

Haags Sportakkoord: ondersteuning voor sportverenigingen De gemeente Den Haag wil dat in 2030 iedereen sport of regelmatig beweegt. Om dit doel te bereiken, presenteert sportwethouder Hilbert Bredemeijer tijdens de Nationale Sportweek het Haagse Sportakkoord. Sportverenigingen krijgen extra ondersteuning, in wijken waar de sportdeelname achterblijft komen meer buurtsportcoaches en sportaccommodaties worden verduurzaamd en toegankelijk gemaakt voor iedereen. Het akkoord is mede tot stand gekomen dankzij gesprekken met sportverenigingen, sportbonden, onderwijsinstellingen, welzijnsorganisaties en gezondheidszorg.

begeleiding door andere kinderen op een de supporters, die 1,5m afstand moeten parcours van 500 meter dat door het park houden, reguleren. heenloopt en de start en finish heeft op het voorplein. Schrijf je nog snel in! Er zijn nog plekken beschikbaar voor de Bijzondere editie allerleukste run voor kinderen door het Gezien de bijzondere tijd waarin wij ver- mooiste van Nederland. Inschrijvingskoskeren heeft Madurodam maatregelen ten beginnen vanaf 12,50 euro. genomen voor de veiligheid van de deel- Aanmelden kan via de website: nemers en supporters. Er staan alleen www.MadurodamMarathon.nl kinderen aan de start. Kinderen mogen samen sporten en gaan met elkaar de Madurodam Marathon rennen. Publiek is welkom tijdens de run om langs het buitenparcours en bij de start en de finish de kinderen aan te moedigen. Ouders kunnen bij de inschrijving van hun kinderen tegen gereduceerd tarief een toegangsbewijs voor Madurodam kopen. Na de run kunnen de ouders met hun kinderen nog een bezoek brengen aan het park. Door deze maatregel kan Madurodam

r e e w Wilt u n e p a l s héérlijk er k k a w n é ? n e d r o w

Hilbert Bredemeijer: “De afgelopen maanden hebben we kunnen zien hoe belangrijk sport en bewegen is en hoe groot het gemis is als dat even niet meer kan. Ik ben dan ook blij dat, ondanks alle coronamaatregelen, er weer bewogen kan worden. Sporten is leuk, gezond en het brengt je onder de mensen. Kortom: sport maakt Den Haag sterker. Met dit sportakkoord blijven we werken aan een sportieve toekomst waarin we zoveel mogelijk Hagenaars in beweging krijgen.” Den Haag telt zo’n 270 sportverenigingen. Om hen te ondersteunen maakt de gemeente in 2021 900.000 euro extra vrij voor sportcoördinatoren en buurtsportcoaches. Zij worden ingezet om talenten te ontdekken en te ontwikkelen, de brug te slaan met de ongeorganiseerde sport en te helpen met activiteiten in wijken waar nog te weinig wordt bewogen.

Royal Health Foam matrasspecialist sinds 1998

Dat kan nu met

€150.- korting op elk matras

+ Gratis Swissa onderdeken / molton (zolang de voorraad strekt) www.voorechtlekkerslapen.nl

Showroom 6 dagen p.w. geopend · Soetensstraat 18, Scheveningen. Tel: 070-3387010

Matrassenfabriek Scheveningen · persoonlijk advies · medische kwaliteit schuim · leverancier ziekenhuizen · 45 nachten proefslapen


is ondernemend

28

BEWEZEN DE GOEDKOOPSTE. Bespaar honderden euro's per jaar!

Prijspeiling op woensdag 16 september 2020 bij Jumbo Oude Kustlijn Den Haag en AH Akkershof Pijnacker.

16/09/2020 DE KA AS-MOSTERDSALA DSE GARNALEN AN LL HO RK ME IS HU TED PINDA'S DUYVIS OVENROASAUS BOLOGNESE AS ST PA HUISMERK BUFFELMOZZARELLA 4-PAK RUNDVLEESSLA ATJE T 2 STUKS VARKENSBRA ADWORSS UK ST 2 EN PP KO MOOR TBOTER HUISMERK ZEEZOU PANTS MAXI PA MPERS BABY DRY PAKSOI 2 STUKS THEE CITROEN HUISMERK GROENE EDEN MINDER SUIKER ONTBIJTKOEK GESNU LAVENDEL HUISMERK CONTIN EET CHILI TORTILLACHIPS SWELANGE GEZOUTEN HUISMERK NOTENMASTA BIO+ HAZELNOOTPI 150 GRAM HUISMERK TZAZIK RNALEN GEMARINEERDE GA MET ROOMKA AS SERRANOROLLETJES DENROOMKAAS SALA MI MET KRUI 'S 500 GRAM DA NUTCASE DOPPIN UKS RUNDERVINKEN 2 ST GUACAMOLEDIP LEGEN KA AS HUISMERK JONGBE IJFILET BIOLOGISCHE KIPDAMPOO 300 ML HUISMERK BABYSH EKEN MET ROZIJNEN HUISMERK EIERKO 4 STUKS BANA ANPANCAKES KT VEGETARISCH GEHASNEETJES ROZIJNENWEGGE 5MIX 215 GRAM LOOK O LOOK TOP W GROF 2,5 KG AARDAPPELEN BLAU BLOEMKOOL E TUBE ZA ANSE MAYONAIS 10 STUKS SLAGROOMSOESJESCHTENCOCKTAIL HUISMERK ZEEVRU ADEREEP MELK HUISMERK CHOCOL

TOTAAL

1,59 3,99 1,59 1,85 2,39 2,37 1,69 2,69 1,49 9,29 1,49 0,99 1,35 0,69 0,69 1,99 2,60 1,75 1,99 1,99 2,19 1,49 1,89 1,99 5,15 3,59 1,49 1,59 1,79 1,99 1,63 2,59 3,79 1,79 0,78 2,69 3,49 1,31

85,70

16/09/2020

16/09/2020 KAAS-MOSTERDSALADE HUISMERK HOLLANDSE GARNALEN DUYVIS OVENROASTED PINDA'S HUISMERK PASTASAUS BOLOGNESE BUFFELMOZZARELLA RUNDVLEESSLAATJE 4-PAK VARKENSBRAADWORST 2 STUKS MOORKOPPEN 2 STUKS HUISMERK ZEEZOUTBOTER PAMPERS BABY DRY PANTS MAXI PAKSOI 2 STUKS HUISMERK GROENE THEE CITROEN ONTBIJTKOEK GESNEDEN MINDER SUIKER HUISMERK CONTINU LAVENDEL TORTILLACHIPS SWEET CHILI HUISMERK NOTENMELANGE GEZOUTEN BIOLOGISCHE HAZELNOOTPASTA HUISMERK TZAZIKI 150 GRAM GEMARINEERDE GARNALEN SERRANOROLLETJES MET ROOMKAAS SALAMI MET KRUIDENROOMKAAS NUTCASE DOPPINDA'S 500 GRAM RUNDERVINKEN 2 STUKS GUACAMOLEDIP HUISMERK JONGBELEGEN KAAS BIOLOGISCHE KIPDIJFILET HUISMERK BABYSHAMPOO 300 ML HUISMERK EIERKOEKEN MET ROZIJNEN BANAANPANCAKES 4 STUKS VEGETARISCH GEHAKT ROZIJNENWEGGE 5 SNEETJES LOOK O LOOK TOP MIX 215 GRAM AARDAPPELEN BLAUW GROF 2,5 KG BLOEMKOOL ZAANSE MAYONAISE TUBE SLAGROOMSOESJES 10 STUKS HUISMERK ZEEVRUCHTENCOCKTAIL HUISMERK CHOCOLADEREEP MELK

TOTAAL

2,19 4,56 1,83 1,85 2,66 2,79 2,25 3,09 1,67 10,12 1,99 1,53 1,45 1,04 0,81 2,59 3,36 1,99 2,22 2,45 2,31 1,79 2,19 2,74 5,46 4,20 2,18 1,93 1,99 2,74 1,89 2,96 4,79 2,19 0,91 2,99 4,27 1,41

KA AS-MOSTERDSA HUISMERK HOLLANLADE DUYVIS OVENROAS DSE GARNALEN HUISMERK PASTAS TED PINDA'S BUFFELMOZZAREL AUS BOLOGNESE RUNDVLEESSLA AT LA VARKENSBRA ADWOJE 4-PAK MOORKOPPEN 2 ST RST 2 STUKS HUISMERK ZEEZOUUKS PA MPERS BABY DR TBOTER PAKSOI 2 STUKS Y PANTS MAXI HUISMERK GROENE ONTBIJTKOEK GE THEE CITROEN HUISMERK CONTINSNEDEN MINDER SUIKER TORTILLACHIPS SWU LAVENDEL HUISMERK NOTENM EET CHILI BIOLOGISCHE HAZEELANGE GEZOUTEN HUISMERK TZAZIK LNOOTPASTA GEMARINEERDE GAI 150 GRAM SERRANOROLLETJ RNALEN SALA MI MET KRUIES MET ROOMKA AS NUTCASE DOPPIN DENROOMKAAS RUNDERVINKEN 2 DA'S 500 GRAM GUACAMOLEDIP STUKS HUISMERK JONGBE BIOLOGISCHE KIPDLEGEN KA AS HUISMERK BABYSH IJFILET HUISMERK EIERKO AMPOO 300 ML BANA ANPANCAKES EKEN MET ROZIJNEN VEGETARISCH GE 4 STUKS ROZIJNENWEGGE HAKT LOOK O LOOK TOP5 SNEETJES AARDAPPELEN BL MIX 215 GRAM AUW GROF 2,5 KG BLOEMKOOL ZA ANSE MAYONAIS SLAGROOMSOESJE E TUBE HUISMERK ZEEVRUS 10 STUKS HUISMERK CHOCOL CHTENCOCKTAIL ADEREEP MELK

1,99 4,79 1,85 2,74 2,69 2,79 1,89 3,00 1,69 10,99 1,99 1,59 1,47 0,99 1,09 3,45 3,39 2,00 2,50 2,55 2,82 1,79 2,19 2,25 5,43 4,20 1,99 1,99 1,99 2,36 1,99 2,99 4,79 2,19 0,99 3,00 3,72 1,43

101,38 103,55

JUMBO RUIM €15,DUURDER

TOTAAL

ALBERT HEIJN RUIM €17,DUUR D E R

HOOGVLIET.COM


is sportief

29

Tom en Mirna Boelsma pakken de winst op het NK Surf in Scheveningen Mirna en Tom Boelsma, broer en zus, zijn beiden eerste geworden op het Mitsubishi Motors NK Surf in Scheveningen. Tom Boelsma wist voor het eerst in de nationale tour te winnen. Afgelopen weekeinde werden de wedstrijden georganiseerd in Scheveningen. In de finale wist Tom af te rekenen met de huidige Nederlands Kampioenen Kaspar Hamminga, Pascal van der Mast en Pepijn Tigges. De omstandigheden op het NK waren haast niet Nederlands te noemen. Na twee goede herfststormen stonden er metershoge golven, waardoor alleen de beste surfers hun vaardigheden konden vertonen. Tom Boelsma deed dit het meest overtuigend en ging er met de eertuigend te winnen van Puck Dekkers, Si- Als de omstandigheden goed zijn, staat ste prijs vandoor. gal Kruithof en Jessy van Wijk. Texel volgende week op het programma Mirna Boelsma was bij de dames de to- Broer en zus staan daarmee beiden eer- voor de nationale Surftour. renhoge favoriet. Zij wist haar favoriete ste in het klassement voor het nationaal Beeld en tekst: NK Surf rol waar te maken door in de finale over- kampioenschap.

KVS/Maritiem verslaat Pernix KVS/Maritiem kende zaterdagmiddag een bliksemstart: met twee loepzuivere afstandsschoten van Larissa Lazarom stonden de Scheveningers binnen 30 tellen met 2-0 voor.

volg. Ook in het tweede gedeelte van de eerste helft hield KVS het veldoverwicht, maar gaf het door meer verdedigende druk nog nauwelijks kansen weg. Bij rust leidde KVS dan ook met 8-4.

De fraaie opening kreeg geen vervolg, want al snel verzandde de wedstrijd, onder herfstige omstandigheden, in ouderwets ‘werkkorfbal’. KVS creëerde meer mogelijkheden dan Pernix, maar haalde te weinig rendement uit de lange aanvallen. Terwijl KVS meer moeite moest doen voor de doelpunten ging Pernix, zonder al te groots te spelen, effectiever om met de kansen. De 4-4-tussenstand na ruim een kwartier spelen was dan ook het ge-

De 8-5 direct na rust gaf mogelijk enige hoop aan de Leidenaren die na vorig seizoen behoorlijk wat scorend vermogen zijn kwijtgeraakt. Op het gezellig drukke maar winderige Cas van Dijk park won KVS uiteindelijk dik verdiend met 17-9. Noemenswaardig was het optreden van scheidsrechter Watermulder; hij liet de teugels precies Aanvang is zaterdag 16.00 uur en zoals genoeg vieren en floot niet alles dood altijd is de wedstrijd live te volgen via het waardoor er mooie en soms pittige duels twitteraccount @KVSLivescore.

werden uitgevochten zonder dat het uit de hand liep. Volgende week wacht voor KVS een uitwedstrijd in Leiderdorp tegen Velocitas. Op papier een mindere tegenstander maar de wedstrijd van vorig jaar zit bij menig KVS’er nog vers in het geheugen. Velocitas steeg toen boven zichzelf uit en trakteerde KVS op een forse nederlaag. Kortom, de taak aan trainers Zorn en Van Dijk om KVS messcherp aan de start te laten verschijnen om een herhaling van vorig jaar zien te voorkomen.

Gijs Gillissen, nieuwe aanwinst:

Kalinko HS1 wint van VOLEVO HS1 Na de 4-0 winst van vorige week, speelden de heren van Kalinko HS1 uit tegen VOLEVO HS1 in Leidschendam. De eerste set begon sterk waardoor Kalinko vijf punten uitliep. Punt 17 was echter een omkeerpunt. Vanaf dit moment raakten de mannen in een dip en verloren punt na punt, onder andere door veel aanvals- en servicefouten. De eerste set werd met 21-25 verloren. De tweede set begon zoals de eerste set was geëindigd. Kalinko gaf veel punten weg, maar scoorde genoeg om de tegenstander niet heel erg uit te laten lopen. Coach Ans greep in en het lukte om uit de dip te komen. Kalinko begon weer beter spel te laten zien en begon de tegenstander weer in te halen. Na een spannende slotfase wonnen ze de tweede set met 26-24. In set drie ging het gelijk op, maar in de slotfase trok de tegenstander aan het langste eind. Kalinko verloor de derde set met 25-23. De vierde set ging beter dan de derde set. Kalinko scoorde veel punten waardoor de vierde set met 25-18 gewonnen werd. In de vijfde set begon Kalinko goed met een paar servicepunten. Na een paar aanvalsfouten werden er drie belangrijke punten gescoord. Kalinko won de vijfde set met 15-10.

Deze 3-2 winst markeert de eerste winst in een uitwedstrijd voor Kalinko. In de volgende uitwedstrijd spelen ze tegen SKC HS1 in Leiden.

“Ik voelde mij direct thuis bij KVS” Korfbalvereniging KVS/Maritiem heeft er alweer twee wedstrijden in het nieuwe seizoen op zitten. Beide wedstrijden zijn gewonnen, maar de nieuwe aanwinst voor de selectie, Gijs Gillissen (23), was nog niet van de partij wegens een blessure. Hij is echter op de weg terug. Een kennismaking. Gijs korfbalde hiervoor bij Swift in Middelburg. “Ik woonde de afgelopen vijf jaar wel in Den Haag of Delft en reed zodoende altijd op en neer. Ik ben dus heel loyaal geweest naar Swift en trouwens zij ook naar mij. Op den duur ben je dat reizen toch wel zat en kwam er een einde aan. Dus ben ik op zoek gegaan naar een nieuwe club. Ik heb een aantal gesprekken gehad, maar de visie van KVS bevalt me en ik kan hier op de fiets naar toe. Ik heb ook een heel goed gesprek gehad met trainer Jesper Zorn en dat beviel mij gewoon.” Helemaal onbekend is KVS niet voor Gijs. “Ik heb met Swift de laatste jaren de degens met KVS gekruist, en ik voelde mij hier eigenlijk direct thuis.” Gijs is een geboren en getogen Zeeuw en komt uit Middelburg. “Ik heb daar heel mijn leven gewoond. Ik speel al vanaf mijn jongste jeugd korfbal. Iedereen in mijn familie deed aan korfbal dus is dat met de paplepel ingegoten.”

Insteek Gijs wil graag 100% fit worden, omdat hij terugkomt van een blessure. “Als ik puur naar mijzelf kijk, trainde ik afgelopen vijf jaar maar eenmaal per week. Hier bij KVS trainen we tweemaal per week en dat is mooi om zo mijn conditie omhoog te krikken Ik wil een constante, vaste waarde worden voor het team. De insteek is in de zaal te gaan voor het kampioenschap. De zaalcompetitie vind ik sowieso leuker dan op het veld.” Gijs is een spits die gemakkelijk scoort. Over zijn vorige vereniging Swift zegt hij: “Mijn twee broers korfbalden daar ook. De oudste is gestopt, maar de middelste broer en mijn neef spelen nog in Swift. We zitten in de zaal bij Swift in de competitie, dus naar die wedstrijden kijk ik ontzettend uit.”

Gijs studeert aan de TU in Delft voor industriële ontwerper en hoopt dit jaar af te studeren. Over de actuele coronamaatregelen is Gijs duidelijk: “Kijk, buiten met die anderhalve meter afstand voorzie ik niet zo snel problemen. Maar straks in de zaal zou het een ander verhaal kunnen worden. Al is het enerzijds wel raar dat je in de wedstrijd veel fysiek contact hebt en daarbuiten juist pas op de plaats moet maken. Dat voelt een beetje tegenstrijdig”.Ten tijde van het interview heeft KVS al twee wedstrijden gespeeld en allebei gewonnen. Gijs over het Nederlandse niveau: “Korfbal in Nederland staat nog steeds op eenzame hoogte. Natuurlijk presteert België ook naar behoren, maar bijvoorbeeld Taiwan is ook een opkomend korfballand. Ik vind het alleen maar goed, dat meerdere landen topkorfbal gaan spelen. Voor mij is het seizoen geslaagd, als ik veel plezier heb hier bij KVS, want dat vind ik echt belangrijk en dat ik verder gevrijwaard blijf van blessures en dat we kampioen kunnen worden in de zaal”, aldus nieuweling Gijs Gillissen. Versterking Trainer Jesper Zorn geeft aan blij te zijn met Gijs als versterking. “Hij is een ervaren speler, die zeker zijn steentje aan het proces bijdraagt en zorgt voor nog meer kwaliteit binnen de selectie.” Tekst en beeld: Nico Mos

Tweede winst voor Kalinko Dames 1 Zaterdag 27 september speelde Kalinko Dames 1 tegen Zaanstad in topsportcentrum de Koog. De wedstrijd werd deze week zonder publiek gespeeld. In de eerste set stond er al snel een score van 1-5 op het bord in het voordeel van Kalinko. In eerste instantie werd de voorsprong door het team uitgebouwd, maar Zaanstad kwam daarna terug. Uiteindelijk werd de eerste set verloren met 25-18. In de tweede set kwamen de meiden terug en werd met een stand van 2125 gewonnen. In de derde set bleven de meiden goed spelen ondanks de goede verdediging van de tegenstander. Deze set werd met 18-25 gewonnen. Na een lastig begin in de laatste set wist het team terug te komen en won met 21-25, en kon een een mooie 3-1 overwinning behaald worden. Volgende week zaterdag speelt Kalinko dames 1 om 17:00 uit tegen Sovoco dames 1.


is informatief

Agenda DI 29 SEPT Iedere dinsdagochtend van 10.00 tot 12.00 uur, is er koffiedrinken in de Wijkwinkel, Gentsestraat 22A. Samen genieten van koffie of thee met iets lekkers. Op de hoogte blijven van het laatste buurtnieuws, andere bewoners ontmoeten, uw verhaal vertellen. U bent van harte welkom. Vrije inloop. ZO 4 OKT Zondagmaaltijd Elke eerste zondag van de maand wordt in De Wijkwinkel, aan de Gentsestraat 22a, een zondagmaaltijd verzorgd. Er zal een driegangen lunch geserveerd worden tegen een kleine vergoeding. De maaltijd vindt plaats met inachtneming van de geldende coronamaatregelen. Wilt u komen eten? Dan kunt u zich aanmelden op werkdagen van 10.00 tot 13.00 uur via telefoon: 070-3541081. DI 6 OKT Pianoconcerten in de Wijkwinkel Op dinsdag 6 oktober zal Rene Rakier zijn maandelijkse pianoconcerten geven in de wijkwinkel (Gentsestraat 22a). Rene zal werken van Haydn, Chopin, Debussy en Rakier ten gehore brengen. Er worden die dag twee pianoconcerten gegeven om de afstand van 1,5 meter te kunnen waarborgen. Van 12.00 tot 13.00 uur zal het eerste concert plaatsvinden. Wij serveren dan een broodje en koffie en thee. Het tweede concert vindt plaats van 15.0016.00 uur onder het genot van een sapje en een zoutje. Reserveren is verplicht via tel. (070) 3541081 zodat we weten hoeveel mensen er komen en ons kunnen houden aan de richtlijnen van het RIVM. We kunnen slechts een beperkt aantal mensen binnen laten. Er zijn geen kosten aan verbonden, maar een vrijwillige bijdrage voor onze pianist wordt op prijs gesteld. U bent van harte welkom.

30

Live muziek DO 8 OKT Verdiepingsmiddag Op donderdag 8 oktober vindt in de ontmoetingsruimte van de Antonius Abtkerk, aan de Scheveningseweg 233, de verdiepingsmiddag ‘Met Jan Steen door de Bijbel heen’ plaats. We kennen de schilder Jan Steen vooral vanwege zijn schilderijen van vrolijke, alledaagse taferelen, waarin hij allerlei menselijke zwakheden op de hak neemt. Het ‘huishouden van Jan Steen’ is spreekwoordelijk bekend: lachende, drinkende en feestende mensen, in interieurs waar chaos overheerst en rommel zich over de hele ruimte verspreidt. Je zou daardoor kunnen denken, dat Jan Steen zelf ook een losbol was. Een levensgenieter was hij zeker. Maar ook een groot mensenkenner, die onze deugden én zwakheden treffend wist te verbeelden. Zowel in scènes uit het dagelijks leven, als die uit Bijbelse verhalen. Hij schilderde deze vaak net zo uitbundig als in zijn profane werken, zoals ‘De kroon van de farao’. Maar soms ook heel ingetogen, zoals ‘De Emmaüsgangers’. Door zijn heel eigen stijl, weet hij bekende en minder bekende Bijbelverhalen op een nieuwe manier te laten spreken. En wat hij zag blijkt nog zeer actueel. Via een PowerPointpresentatie worden een aantal voorbeelden getoond. Na de presentatie gaat men met elkaar in gesprek via het kiezen van ieders favoriete afbeelding. Inleider is em. pastor John Batist. De middag start om 14.30 uur en duurt tot ongeveer 16.30 uur. De coronamaatregelen worden in acht genomen. Aanmelden is verplicht en kan via telefoon: 070-3541742 of via e-mail: antoniusabt@rkdenhaag.nl. VRIJ 9 OKT Max Havelaar in Muzee Vanaf vrijdag 9 oktober presenteert Het Portret Spreekt de voorstelling ‘Max Havelaar’ gespeeld door Joop Keesmaat in Muzee Scheveningen.

De voorstelling ‘Max Havelaar’ biedt een mooie inleiding voor wie de geschiedenis van Nederlands-Indië wil leren kennen, voor wie benieuwd is naar het verhaal van Max Havelaar, of voor wie het verhaal juist nog eens wil ophalen. Joop Keesmaat boog zich over de Max Havelaar en maakte er een indrukwekkende voordracht van, waarbij je snel vergeet dat je met één acteur te maken hebt. Keesmaat slaagt erin om de complexe roman van Multatuli – met alle personages die erin voorkomen – zó voor het voetlicht te brengen dat je bij wijze van spreken de mensen ziet, de hitte van Indië voelt en de verontwaardiging van Multatuli deelt. De komende maanden is Max Havelaar te zien in Muzee op de navolgende data en tijden. Vrijdag 9 oktober, aanvang 19.00 (première) en 21.00 uur. Zondag 18 oktober, aanvang 16.00 en 18.00 uur. Vrijdag 6 november, aanvang 19.00 en 21.00 uur. Zondag 13 december, aanvang 16.00 en 18.00 uur. Reserveer uw kaarten à 20 euro via de website www.muzee.nl VRIJ 9 OKT

The Jack & The Joker live in Saturnus Een heerlijke kruisbestuiving in het hart van Scheveningen op zaterdag 3 oktober: de New Yorkse zanger en multi-instrumentalist Harrison Young (o.a. U.D.O. en DORO) en Koen Herfst, drummer van o.a. Armin van Buuren en Vandenberg en organisator van HERFSTFEST, geven een unieke show alias ‘The Jack & The Joker’! Dit concept - een spin-off van The Cards, de act met gitarist Paul Quinn van het legendarische Saxon in de gelederen is ontstaan tijdens de lockdown. Harrison en Koen speelden toen online in de woonkamer cover-verzoekjes vanuit de hele wereld. Voor deze show, die ook wereldwijd gestreamd wordt, mag je van tevoren verzoeknummers aanvragen. Van U2 tot Queen en van Bowie tot Depeche Mode; deze mannen kunnen alles spelen! Wil je live aanwezig zijn? Reserveren is dan wel verplicht. Reserveer je tickets dan nu via kantoor@ ymcaservice.nl o.v.v. je naam, telefoonnummer en het aantal tickets dat je wilt bestellen. Tickets zijn slechts 5 euro! De opbrengst komt volledig ten goede aan de artiesten. Je kunt de show ook via de livestream volgen via de Facebookpagina’s van o.a. The Cards en Popagenda Scheveningen. Aanvang: 21.00 uur.

Sjoelen in het Kalhuis Elke tweede vrijdag van de maand van 14.00 tot 16.00 uur wordt er in het Kalhuis aan de Badhuisstraat 177 een sjoelmiddag gegeven. De kosten hiervoor bedragen 2,00 euro. Er zijn leuke prijsjes te winnen. U dient zich van tevoren op te geven, via telefoonnummer 070 3069900.

Herfstfest

Stuur uw activiteiten naar: redactie@de-scheveninger.nl

Koen Herfst, onlangs door de lezers van de Slagwerkkrant alweer voor de zevende keer op rij uitgeroepen tot ‘Beste Hardrock/Metal Drummer’ van de Benelux, speelt op Scheveningen in aanloop naar Herfstfest. De zesde editie van het grootste drumfestival van de Benelux gaat bij deze speciale editie in een verkleinde vorm toch door op zondag 11 oktober in het Paard. Met dit jaar onder andere Mira Burgers, Emmanuel Afriyie, ook wel bekend als ‘ELS’ en spelend onder andere bij Frenna. Ilse Hofma is de drijvende kracht achter Wulf, waarmee ze afgelopen zomer alle festivals plat speelde. En last but not least Cesar Zuiderwijk, die samen met Mario Goossens van Triggerfinger de nieuwe band SLOPER heeft opgezet. Hoe een band met twee drummers werkt en klinkt, laten ze zien op Herfstfest. Herfst zal tevens een drumeducatieproject in concertzaal Saturnus verzorgen, speciaal voor een aantal geselecteerde drumleerlingen van Scheveningse Cultuuraanbieders. Drie drummers - naast Koen Herfst die als host optreedt, zijn dat Oscar Kraal, drummer van o.a. Van Dik Hout en Milow en Eddie van Dongen - praten met elkaar over hun stijlen, technieken, carrières, de weg naar carrière en de pure liefde voor het drumvak, kenmerken van ‘hun geluid’, materiaal en dat het belangrijk is om educatie te krijgen om jezelf te verbeteren. De deelnemers mogen ook vragen stellen aan de rolmodellen. Van deze ultieme masterclass wordt een mooie documentaire gemaakt, die later getoond wordt aan onder andere jonge drummers.

Kijk voor de volledige agenda op www.de-scheveninger.nl

Zô mar ‘n preitje en ‘n pleitje De onwaerdeerleke! Wat ’n drukte is t’r ontstaen tusse verscheiene groepe van mense over ’t wel of iet ofschiete van de (h)erte in de Ôstvaersplasse. Ien groep vindt-tat-t’r te veul diere lôpe en de aa’re groep wul datte de diere met rust worre ‘elaete. Daerover gong ’n gesprek en de verslaggever ‘iette van z’n van … de Jager, ’n toepasseleke naem. Effe laeter ‘oorde ik – (de ‘umor lêt op straet) – op de raedio ’t gesprek over kippefokkerij met ’n mevrouw de (H)aen...lans, lans, ‘oe ken ‘t bestaen. Ach jae, die van mên en ik ‘aa’ne weer genog stof om over te kalle en zôas ’t tan altêd gaet, viele we van ’t ien in ’t aar. Zô von die van mên dat bij ’n visboer ’n bepaeld manspersôn ‘oort, iet kogelrond, mar wel ien met ’n paer stevige knûste, ‘eklêd in ’n wit ‘esteve jasje met ’n blauw sloof voor, foto: August Sander staende op starreke biene en al kallende de ‘aering staet schôn te maeke en op ’n schael te legge, of de klant ût-te man z’n ‘and de ‘aering ‘eb ‘an’epakt om d’r gretig in te ‘appe. Jae, dà’-was ik met-‘m iens, je mot wat ûtstraele; ’n kok mot ôk iet zo maeger weze as ’n graet. Neen, blozend en gezond, desnoods iets an de dikke kant, iet te netuurlek; dut gaet ôk op voor ’n banketbakker en zô kenne me wel deurgaen, want ôk ’n slaeger mot iet as ’n bônestaek achter zên tônbank stae. Zô zette we onze vakliede in ‘n ‘okje en wêkt-’t of, dan vinne we ’t koddig of de moeite waerd om d’r over van gedachte te wissele. Ik ‘eb ’t over onze vakmense, waer we ’n grôt tekort an krêge en over ‘unnie ’ouding en dan mot ik denke, as voorbeeld, an ’n man, die al jaere voor ons de verwarmingsketel onder’oud en nôit doene we tevergeefs ’n beroep op-‘m. Ammaar, azze me belle omdatte we met-te verwarming pech ‘ebbe, dan is steevast z’n antwoord “Ik kom d’r an, ik laet jûllie iet in de kou zitte“ en nog de êge dag klaert-tie de klus. Kik, as je dut zô ‘oortt en je gedachte laet gaen, dan ‘è’-je ’t iet koud, neen aarsom, dan zurregt-tat voor ‘n ‘êl vêlig en warrem gevoel. Nadruk verboden Immetje

Het complete live muziekoverzicht van deze week vind je via www.popagendascheveningen.nl en de socials


is informatief

31

Oktober: Maand van de Geschiedenis in Bibliotheek Scheveningen In de maand van de Geschiedenis organiseert de Bibliotheek Scheveningen de volgende activiteiten. Nieuw: Schilder een Tegeltableau Ook deze BibliotheekAtelier cursus is weer een combinatie van zelf aan de slag gaan en verdieping. Naast techniekleer is er daarom ook aandacht voor de geschiedenis en stijlen van tegeltableau kunst door de eeuwen heen. Voor deze cursus van 2 lesochtenden is ervaring niet noodzakelijk. De cursus is op dinsdag 6 en 13 oktober van 10.00 tot 12.00 uur. Leden betalen 20 euro niet-leden betalen 30 euro incl. materiaal.

Scheveningen

September 2020

4:01

132

Omdat wij uw veiligheid belangrijk vinden, is bij wo activiteiten in 12:15 -49 Bibliotheek Scheveningen het aantal deelnemersVM beperkt reserveren verplicht. 7:22 en is16:37 112 Kijk op www.bibliotheekdenhaag.nl voor meer informatie en om te reserveren. U vindt daar ook ons programma voor de Kinderboekenweek!

3 do

0:35 4:39 12:50 17:09

134

-75 -44

Wijzer in Kunstgeschiedenis in Muzee 114

De cursus Kunst van de Oudheid is het eerste deel van de serie kunstgeschiedenis van Oudheid tot heden. De cursus start op 6 oktober, vindt plaats op dinsdagochtend van 10.15-12.00 uur en bestaat uit 8 bijeenkomsten. De kosten bedragen 120,- euro. Data: 6 en 13 oktober; 3, 10, 17 en 24 november; 1 en 8 december 2020. Onderwerpen: de kunst van Mesopotamië, Kreta en Mycene, Egypte, Griekenland en tenslotte de kunst van de Romeinen. De cursus Grand Tour; reizen in de 18e eeuw start op dinsdagmiddag 13 oktober 2020 en bestaat uit 6 bijeenkomsten.

di

7:26 15:20 19:45

113

110

-48

KERKDIENSTEN STADSDEEL SCHEVENINGEN SEPTEMBER TIJD Bethelkerk Scheveningen Jurrriaan Kokstraat 173 Oude Kerk Keizerstraat 8 Nieuwe Badkapel Scheveningen Nieuwe Parklaan 90 Prinses Julianakerk Vlielandsestraat 1 Maranathakerk 2e Sweelinckstraat 156 Noorderkerk Schuijtstraat 9-11 Chr. Geref. Thabor Kerk Prins Mauritslaan 15 Geref. Kerk Vrijgemaakt Duinkerksestraat 1 Herst. Herv. Ev. Scheveningen Hoge Prins Willemstraat 214 Herst. Herv. Gem. Schev. Thabor Oude Kerk, Keizerstraat 8 Houtrustkerk Beeklaan 535 (hk. Houtrustweg) Oud. Geref. Gem. in Ned. Westduinweg 194K

9 ZO. 4 OKTOBER wo

10.00 u. ds. G.C. Lock 17.00 u.

datum

uu:mm

11 vr

12 za

88

6:08 11:01 18:29 23:50

75

83

79

-56 -48 -49 -48

Musical Sister Act 13 7:22 -47 inzo Oude 12:25 Kerk 72 19:27

4:15 12:05 16:41

vr

-48

3:40 -65 19 ZO. 11 OKTOBER 7:56 109 za 15:52 -48 ds. G.C. Lock 20:14 107 ds. C.A. Beeuwkes-van Ende

0:47 ZO. 18 OKTOBER 4:53 12:49 17:22

20 zo

1:25 5:35 13:35 18:05

10.00 u.

ds. J. Maasland LK 11:26

10.00 u.

ds. J.J. Thijs

10.30 u.

ds.

10.00 u.

ds. *

10.00 u. 17.00 u.

ds. M. van der Sluys ds. W.L. van der Staaij Referentievlak: NAPds. W.L. van der Staaij ds. M. van der Sluys

ds. W.L. van der Staaij ds. W.L. van der Staaij

10.00 u. 17.00 u.

kand. J. Fekkes ds. J. van Mechelen

ds. W. Roos ds. W. Roos

ds. H. Roelofsen ds. H. Roelofsen

15.00 u.

ds. T.A. Bakker

kand. J. Fekkes

ds. K. Klopstra

do

149 122

4:07ds. Barend Weegink -59 8:35 102 ds. C. van der Leest 16:32 -48 20:54 97 ds. A.G. Knevel

ds. W.J.W. Scheltens

153 126 151 126

*

LAT = NAP-103 cm * = Voorspeld tijdstip valt aan het begin van de laagwaterperiode

10.00 u.

ds.K. van Klaveren

Elke zon. 10.00 & 17.00 u. leesdienst

Zo. 8.30 u. Heilig Avondmaal. Zo. 10.30 u. Contemporary & Traditional (Holy Communion) Service, 4de zo. Anointing & Prayer for Healing. Zo. 17 u. Wellspring Service, 4de zo. Choral Evensong.

ds. H. Le Grand H. Antonius Abt Scheveningseweg 233 Deutche Kirche Badhuisweg 35a

-45

(AANVULLINGEN? MAIL: INFO@DE-SCHEVENINGER.NL)

ds. A.W.10 van der Plas

10.30 u.

HW LW cm NAP

3:26 * 9:24 17:35 22:10

10.30 u.

Parochie Maria Sterre v.d. Zee. Info: rkdenhaag.nl

Angelican Church Ary v.d. Spuyweg 1

telefoon: 06 33 72 66 33 advertenties@de-scheveninger.nl

Zaterdag 3 oktober is er een uitvoering van een bewerking van Sister De kosten bedragen1:10 90,- euro.. De cur4 -75 Act 14door de Y-Musical 1:10 Theaterschool 91 sus vindt oktober; 135 3, 17 en uitma vr plaats op 13 5:15 8:42 -48 Scheveningen. 24 november; 1 en 8 december 2020 van 13:33 -43 13:37 81 17:45 -51 12.30-14.15 uur. In de 18e eeuw 115 was het Sister Act is van21:28 de gelijknamige musigebruikelijk voor met name jonge Engel- calfilm uit 1992 met o.a. Whoopi Goldse aristocraten een, 1:55 meestal langdurige, 5 -75 berg 15 in de rol van2:05 de zuster 109 Mary Clareis naar za het continent 5:49te ondernemen. 133 di 10:15 -54 rence. Wie de Scheveningse bewerking 13:55 -45 van Sister Act op14:35 95 Steden in Italië waren favoriet. Een van zaterdag 3 oktober in 116 22:41 de beweegredenen18:09 om de Grand Tour te de Oude Kerk wil zien, kan kiezen-60 uit ondernemen was het aanschaffen van drie tijden, namelijk 13.00 uur, 14.30 uur kunst6voor het landhuis in Engeland. Vra2:20 -76 of16 2:51 127 16.00 uur. De voorstelling duurt een zo ‘wat waren de 6:21 128 wo 11:09 -54 gen als verdere beweeguur. Kaarten á 7,50 kan men reserveren 14:35 men in de 18e -47 door een mail te15:19 107 redenen?’ en ‘hoe reisde sturen naar kantoor@ 18:45 114 be- ymcaservice.nl, u23:25 eeuw’ worden in deze bijeenkomsten ontvangt dan een-63 beantwoord. taallink. Wees er op tijd bij, want vanwe7 2:50 -73 ge17 3:34 mogen 140 de coronarichtlijnen er maar 6:56zijn nog120 11:48 -49 Voor ma beide cursussen enkele 99do bezoekers de voorstelling bijwonen. 14:59 -47 NM 13:00 15:59 116 plaatsen beschikbaar. Voor informatie en 19:15 lucyhovinga@ 112 aanmelding bij de docente Kinderen die ook een musical klas wilkpnplanet.nl of tel. 0181-482236. len volgen zijn welkom, meld je online 8 3:18 -69 aan 18via www.ymcascheveningen.nl 0:10 -64

Binnenkort starten er twee bijzonder interessante cursussen in Muzee Scheveningen. Voorkennis en aanschaf van studiemateriaal is niet noodzakelijk, er worden samenvattingen uitgereikt.

Redactie Jill van Calsteren redactie@de-scheveninger.nl

Adverteren Hoog- en laagwaterstanden en -tijdstippen Patrick den Heijer

Docu-donderdag: ‘Ze noemen me Baboe’ Dit is een boeiende documentaire op donderdag 8 oktober van 10.00 tot datum uu:mmvan HW LW 11.45 uur. Het thema is Oost-West, over het fictieve levensverhaal cm NAP de Javaanse Alima, die in de jaren veertig werk vindt als baboe voor een Nederlandse familie. Alima beleeft na terugkeer de oorlog, de Japan1 3:25 126 se bezetting en de zwaarbevochten onafhankelijkheid di van Indonesië. 11:51Het -57 verhaal van Alima toont de ingewikkelde koloniale relatie waarin zij zich 16:00 109 als ‘bijna familie’ bevonden. De documentaire duurt circa 80 23:55 minuten, -76 er is een korte inleiding vooraf en gelegenheid tot nagesprek. De toegang is gratis.

2

.nl

Algemeen telefoon: 070 - 205 11 24 info@de-scheveninger.nl

-65 -46 -69 -48

datum uu:mm HW LW Vormgeving cm NAP Miranda Rog advertenties@de-scheveninger.nl 21 2:04 -71 ma

6:18

23

3:55

wo 7:53 Bezorgklachten 16:05 via info@de-scheveninger.nl 20:16 www.de-scheveninger.nl 24 4:44 Uitgever do 8:56 Den Heijer Uitgeverij EK 3:55 16:52 Scheveningen 21:15

Drukkerij 25 Rotatiedruk 5:50 Rodi vr 10:10 Diemen

17:42

Zo. 10.30 u. stille samenkomst

Reality Scheveningen Kranenburgweg 204

Zo. 10.30 u. samenkomst

115 98 104 80

-67 -50 -60 -48 -52 -47

za

11:35

70

Alle rechten voorbehouden. 18:59 Niets uit deze -47 uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of worden in enige 27openbaar gemaakt0:15 93 vorm of op voorafgaande zoenige wijze zonder 8:18 -47 schriftelijke toestemming 13:00van de uitgever. 76

20:40

ma

datum 1 29 wo di

9:45

uu:mm 14:05

21:55 2:45 2:24 6:54 10:44 14:44 14:54 19:16 22:55

2 2:57 30 3:09 Oktober 2020 do 7:36 wo 11:34 15:19 datum uu:mm 15:36 20:06 23:45 31 vr do EK VM5:45 23:05

3:20 3:43 8:18 11:55 15:55 16:09 21:00

Sc

Hoog-54 en laag

Waterstanden Januari 2020 28 1:24 SEPT/OKT2020 106 -57

HW 89 LW cm NAP -68

121 91 102 110

-43

-62 -77

datum

Sc

11 za

Hoog-76 en laa

130 85

-41

-58 -75 HW 109 101 LW -75 cm NAP 133 -42 79 -49 114 -73 93

12 zo

datum 13 11 ma zo

42 4:04 -43 -69 tijd14 0:18 12 Nederlandse za 9:14 73 dima 4:16 134 vr Cursief gedrukte tijdstippen zijn in ZOMERTIJD 16:48 -69 12:28 -43 22:05 88 16:44 117 53 zo za

5:07 0:40 10:25 4:48 18:04 13:03 23:04 17:11

71 135

6:27 1:08 11:35 5:25 19:05 13:29 17:39

76 133

75 dima

0:10 1:39 8:05 5:55 12:36 14:00 20:10 18:09

95 128 87 123

86 wo di

1:04 2:05 9:23 6:25

64 ma zo

10.30 u. elke zondag

Quackers Stadhouderslaan 8

116

De redactie is niet 22:35 verantwoordelijk92 voor de inhoud van ingezonden mededelingen, 26 6:52 -47 advertorials en advertenties.

ds.K. van Klaveren Diensten: di. 9.00 u., zat. 17.00 u., zo. 10.00 u. Engels: 2de en 4de zat. van de maand.

142

Verspreiding 14:25 -50 Huis-aan-huis op18:45 dinsdag 125 26.000 brievenbussen in geheel stadsdeel Scheveningen waaronder 22 3:04 Scheveningen, -71 Belgisch Park, Geuzenkwartier, di 7:05 130 15:15 Zorgvliet, -51 Statenkwartier, Duindorp, 19:28 Westbroekpark/ 122 Duinoord, Van Stolkpark, Duttendel en Oostduinen.

89 122

124

-43 -66 -66 -43 -45 -65 -65 -46 -66 -50 -50 -65

103 -65 121 -57

15 13 wo di 16 14 do wo

17 15 vr do LK 13:5 18 16 za vr


is ondernemend

32

WÉL ALLEEN A-MERKEN, ÉCHT DE GOEDKOOPSTE!

ZORGELOOS UW DROOMBADKAMER UITZOEKEN Gedegen en eerlijk advies op maat

Gratis 3D droombadkamer ontwerp

BELASTINGVERLAGING op onze toch al Laagste prijzen

6T% W B

Betaal de

hele week geen 21%

maar slechts

*Actie loopt t/m zondag 4 oktober en geldt niet op netto aanbiedingen en lopende acties. Vraag naar de voorwaarden.

SANI-DUMP DEN HAAG - WEGASTRAAT 25 Kijk voor alle maatregelen, vestigingen en openingstijden op www.sanidump.nl

*

Aalsmeer - *Alkmaar - Almere - Amersfoort - Amsterdam - Antwerpen - Apeldoorn - Bergen op Zoom - Breda - Capelle a/d IJssel - Cruquius - Delft - Den Haag - Dordrecht Drachten - Elst - Geel (België) - Groningen - Hoeksche Waard - Hoogeveen - Leeuwarden - Leiderdorp - Merksplas (België) - Middelburg - Nuenen - Roosendaal Rotterdam - Sittard - Sliedrecht - Spijkenisse - Terneuzen - Tilburg - Utrecht - Veghel - Volendam - Wijchen - Woerden - Zaandam - Zaltbommel - Zoetermeer - Zwolle

KIJK VOOR ALLE

VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL

*Nieuw


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.