De Scheveninger - 13 oktober 2020 - week 42

week 42

dinsdag 13 oktober 2020

“Het is voor ons nog geen gewoonte� zie pagina 13

20 jaar op Scheveningen

Beeld: Dick Teske

Met je mondkapje op school:

Ook als het om Schevenings vastgoed gaat zijn wij de rots in de branding.

Marianne den Heijer

huidverzorging | skin care

LEES ONZE REVIEWS

OP FUNDA! www.nelisse.nl

is ondernemend

2

WEEKAANBIEDINGEN

Slagerij

Gebakken garnalen menu

IES BOEKTJE

€13.95

Vistrio 1 persoon DR LELYKADE 1C SCHEVENINGEN

NEPTUNUSSTRAAT 73 - T 070 355 16 10 - SCHEVENINGEN

1 kilo Spekrollade................................................. 6,95 1 kilo Halsrollade.................................................. 6,95 1 kilo Ribkarbonade ............................................. 6,95 1 kilo Klapstuk ...................................................... 6,95 1 kilo Hacheevlees ............................................... 6,95 Diverse belegde Broodjes ........................ vanaf 1,95

elke dag geopend 11.00-20.00 u uitzicht op de haven!

3,50

Saté menu € 11.95

Autobedrijf Curvers

uw Renault dealer in het Statenkwartier Antonie Duyckstraat 36 - Den Haag renault@autobedrijfcurvers.nl www.autobedrijfcurvers.nl

- Aanbiedingen gelden van woensdag t/m dinsdag -

samen

12.00

NIEUW! Wij bezorgen vanaf nu ook bij u thuis!

WWW.HAVENPALEIS.NL

Diverse maaltijden: Bami, Macaroni, Lasagna etc.

Er is weer verse Zuurkool, Zuurkoolspek, Rookworst

VLEESWARENTRIO 100 gram Gebraden Fricando 100 gram Boerenachterham 100 gram Smeerworst

€

HET IS ER WEER

VLEESPAKKET 5 KILO (5X 1 KILO OF 10 X 500 GRAM)

Kipfilet, Rundergehakt, H.O.H. Gehakt, Karbonade, Speklappen, Verse Worst, Procureur, Hamlappen, Runder Hamburgers, Runderlappen naar keuze

42,95

U KUNT UW BESTELLING DOORBELLEN, DAN STAAT HET VOOR U KLAAR: 070-3551610

ONDERHOUD & APK • SCHADE HERSTEL • OCCASSIONS

Renault Curvers uw Renault dealer in het Statenkwartier - 070 - 35 42 700

Wij zijn op zoek naar woningen in en rondom Scheveningen

WWW.ZARAUTZ.NL

GrandCafé

+31 (0)70 204 2850 info@steinmetzdekort.nl www.steinmetzdekort.nl

Prins Willemstraat 36 • Scheveningen • 070 35 48 673 • info@zarautz.nl

Weekaanbiedingen Verse Krabbenpoten

Verse Schar

Zeewolf- Gestoomde filet Zalmbuikjes

3 kg!! €12,50 3 kg!! €7,50 500gr! €7,98 500gr! €9,98 Sliptong panklaar

Emmertje Zure Haring Ongepelde Haring of Rolmops Hollandse Garnalen 2 kg!! €24,98 10 st.! €7,98 emmertje! €4,75 dag! donder vanaf

Dr. Lelykade 156 • Scheveningen • 070 3553588 • info@rederijgroen.nl

Visafslagweg 30 - 2583DM Scheveningen - 070-3549626 - roeleveldvis.nl

is actueel

3

VAN DE VOORPAGINA

www.voorechtlekkerslapen.nl

Met je mondkapje op school: “Het is voor ons nog geen gewoonte”

écht k j i l e d n i E en? p a l s r e k lek

45 dag proefsla en op elk m pen atras

Royal Health Foam matrasspecialist sinds 1998

010 voor Bel 070 3387m langs advies of ko wroom in onze sho Persoonlijk advies · ouderwetse service · medische kwaliteit

Soetensstraat 18, Scheveningen

Nieuw of verlengen abonnement (ook als deze niet bij ons is afgesloten) Tekst: Jill van Calsteren/ Caroline van den Ende Beeld: Dick Teske

De veranderende coronamaatregelen raken iedereen. Ook de scholieren van de middelbare scholen in het stadsdeel Scheveningen zijn er al ruim een half jaar mee bezig. De eerste maanden werd er halsoverkop een thuiswerkprogramma opgezet voor de leerlingen, na de zomervakantie mochten ze weer naar school. Maar, merken veel scholieren, geheel onbezorgd naar school gaan zit er voorlopig nog niet in.

niet te waarborgen is, zoals op gangen en Er is een soort helpdesk van docenten in aula’s. In klassikale lessituaties waarbij die handig zijn in dit soort dingen.” leerlingen zitten, kan het mondkapje af”, aldus de Rijksoverheid.

“We proberen er het positieve van in te zien. We mogen lesgeven, en dat is beter “Mondkapjes dragen is ook bij ons niet dan alleen maar online lesgeven. En de verplicht, maar er wordt dringend ver- kinderen die thuis moeten blijven, kunzocht om ze op te zetten”, zegt Wesselo. nen de lessen thuis wel volgen”, besluit “Het is voor ons nog geen gewoonte, Mijnsbergen. dus het gaat weleens mis, maar in principe zetten de leerlingen het mondkapje Dinsdagavond zal er wederom een specizonder morren op. En we blijven er con- ale persconferentie zijn van premier Mark stant voor gaan om het met elkaar goed Rutte en corona-minister Hugo de Jonge te doen.” Dat beeld ziet Mijnsbergen ook over de huidige stand van zaken omtrent op het VCL: “Het dringende advies is om het coronavirus en een eventuele vermondkapjes te dragen. Ik ben blij dat dat scherping van de huidige maatregelen. massaal wordt opgevolgd. We moeten ze er soms aan herinneren, maar ze doen het wel.”

Op de locaties van het Maris College worden de regels van het RIVM strikt nageleefd, weet locatiedirecteur Gerard Wesselo. “Als je binnenkomt, zie je overal wegwijzers, er staat op meerdere plekken gel om je handen te ontsmetten, en er zijn overal kuchschermen. Bijvoorbeeld bij de receptie en op het bureau van de Voorzorg docenten. We doen wat we kunnen.”

De manier van lesgeven is op de meeste scholen ook flink aangepast. “Voor de doBij het VCL is onder meer de ingang van centen is het lastig les geven, nu ze niet de school gewijzigd om aan de regels te door het lokaal kunnen lopen. In het lovoldoen. “De leerlingen komen nu door kaal is een ruimte afgezet waar de docent de aula naar binnen. Ze kunnen dan alvast kan staan. Het voelt een beetje als schrijnaar binnen en hoeven niet in de regen ven met links als je rechtshandig bent. te staan, maar zijn nog niet in de school. Normaal lopen de docenten door de klas De docenten zorgen dat ze al eerder op als de leerlingen aan het werk zijn om te school zijn zodat ze het lokaal kunnen kijken hoe het gaat en om vragen te bevoorbereiden. We hebben de roosters antwoorden. Het vraagt dus wel veel van aangepast, waardoor de leerlingen onder de mensen”, aldus Mijnsbergen. andere niet allemaal het eerste uur al les hebben. We hebben door de school heen Ook krijgen de scholen te maken met koffiecorners ingericht, zodat de docen- uitval van lesuren doordat docenten uit ten niet allemaal naar de docentenkamer voorzorg thuisblijven. “We hebben een hoeven te komen voor de koffie. Verder moment gehad dat er tien docenten en zijn er gescheiden pauzes voor de onder- 100 van de 875 leerlingen thuis zaten. en bovenbouw, waardoor er minder kin- Dat vraagt om een hybride vorm van deren tegelijk door de gangen lopen. De lesgeven”, legt Wesselo uit. “We stellen docenten kunnen van klas wisselen, zon- de les online open voor kinderen die de der dat er kinderen over de gang lopen”, les daardoor thuis kunnen volgen. Of legt rector Steven Mijnsbergen uit. docenten geven hun les vanuit huis. We zijn druk bezig dit goed in de steigers te Sinds begin oktober is het dringende ad- zetten. Het vraagt om een andere didacvies om in het voortgezet onderwijs een tiek en we onderzoeken welke hulpmidmondkapje te dragen buiten de les. delen er nodig zijn voor een optimale si“Het gaat om situaties waar de 1,5 meter tuatie. Het leuke is dat de docenten zelf tussen leerling en onderwijspersoneel het voortouw nemen en elkaar helpen.

Keizerstaat 217 Scheveningen 070 211 2477

Schilderwerk binnen en buiten Sauswerk Behangwerk Glasvlies Houtrotreparatie T 06 48 92 08 38 E mail@malleeschilderwerk.nl

Veiligheidsregio: Besmettingen nemen nog steeds toe” Afgelopen week is het Regionaal Beleidsteam (RBT) van de Veiligheidsregio Haaglanden (digitaal) bijeen geweest. Het RBT spreekt regelmatig over het aantal coronabesmettingen in de regio Haaglanden. Deze blijven toenemen in de regio Haaglanden. Het totaal aantal mensen dat positief werd getest op corona in de regio stijgt met de dag. Door de toename van coronapatiënten in de ziekenhuizen komt de reguliere, planbare zorg onder druk.

Plaatsvervangend voorzitter van de VRH, Marja van Bijsterveldt: “De situatie in de regio is echt ernstig. Daarom vragen we u nogmaals en dringend om u aan de maatregelen te houden en te helpen deze crisis onder controle te krijgen.”

Daarbij blijft het dus van belang om de anderhalve meter afstand te houden, drukte te vermijden, regelmatig handen te wassen en in de elleboog te niezen. Werk thuis, tenzij dat echt niet anders kan. Blijf thuis bij klachten en laat je dan testen.

Ook geldt het dringende advies in alle voor het publiek toegankelijke binnenruimten een mondkapje te dragen. Dit advies geldt ook voor mensen die een contactberoep hebben.

Extra laboratoriumcapaciteit Om zoveel mogelijk tests te kunnen verwerken is laboratoriumcapaciteit nodig.

De afgelopen tijd was deze capaciteit een knelpunt. Door meer labcapaciteit te krijgen heeft de regio Haaglanden sinds afgelopen week de mogelijkheid om 800 extra tests per dag te kunnen verwerken, wat enige verlichting biedt. Op dit moment wordt onderzocht waar en wanneer weer een volgende testlocatie in de regio Haaglanden kan worden geopend.

is actueel

4

Reddingboot Kitty Roosmale Nepveu weer terug op Scheveningen Sinds afgelopen vrijdag is de Scheveningse KNRM-reddingboot de Kitty Roosmale Nepveu na afwezigheid van ruim twee maanden weer terug in de Scheveningse haven.

Al een week is het 10-jarige teefje Fofinha vermist vanaf de Drogersdijk.

De reddingboot heeft een uitgebreide motoren-renovatie ondergaan, waarbij alle zuigers, cilindervoeringen en cilinderkoppen zijn vervangen. Ook zijn de motoren op een zogenaamde testbank getest, waarbij ze opnieuw zijn afgesteld op het werk dat van een reddingboot wordt gevraagd. Hierna zijn de motoren weer ingebouwd.

Op de Nieuwe Waterweg is de afgelopen week uitgebreid proef gevaren met de Kitty, waarbij vooral werd gekeken naar de temperaturen van de motoren bij verschillende toerentallen.

dingstation op Ameland. Als ook deze Scheveningen en kan de vervangende Aankomende week zal er nog een duur- test goed uitpakt, zal de Kitty weer reddingboot, de Koos van Messel, weer test plaatsvinden naar het KNRM-red- volwaardig kunnen worden ingezet op elders worden ingezet.

Ouderencommissie start ‘Struikelmeldpunt’ Elke 4 minuten belandt een 65-plusser op de spoedeisende hulp van een val-ongeval. De meeste ongevallen vinden binnenshuis plaats maar ook een groot deel – niet minder dan 10% - buitenshuis. De Stedelijke Ouderen Commissie (SOC) heeft in de afgelopen maanden samen met de Haagse Hogeschool onderzoek gedaan naar hoe senior-vriendelijk Den Haag is.

Het doel van het onderzoek is om de wethouder en het college te adviseren over het te voeren seniorenbeleid in de stad.

Ouder hondje een week vermist vanaf de Drogersdijk

percentage 65-plussers dat valt in Den Haag boven het landelijk gemiddelde ligt (+13%, 65-79 en +15%, 80+). Boomwortels die straten omhoogduwen, maar ook het veelvuldig openbreken voor onder andere de aanleg van glasvezelkabels, zijn de oorzaken dat straten en stoepen in een aantal wijken er erg slecht bijliggen.

In het kader van ‘voorkomen is beter dan genezen’ wil de SOC per wijk de meest gevaarlijke punten buitenshuis in kaart brengen en deze in een rapport aan de wegbeheerder aanbieden en hen verzoeken om direct actie te ondernemen om Uit de cijfers van de landelijk georgani- het aantal buitenhuis-ongevallen te laten seerde Valpreventieweek blijkt dat het dalen. “Het doel is om ervoor te zorgen

dat Den Haag volgend jaar onder het gemiddelde komt”, zegt Gert van Capelleveen, voorzitter van het SOC. Op 27 en 28 oktober wil de SOC met een aantal vrijwilligers de meest gevaarlijke punten van de stad in kaart brengen.

Hiervoor heeft de commissie uw hulp nodig. “Als er bij u in de buurt gevaarlijke punten zijn, willen wij u verzoeken om deze bij ons te melden via e-mail: info@ struikelmeldpunt.nl, of tijdens kantooruren op telefoon: 070-3627806. Tevens zoeken wij nog vrijwilligers die op 27 en 28 oktober de locaties controleren en foto’s van de situatie te maken.”

Fofinha is geadopteerd uit Portugal en ontsnapte vorige week dinsdag uit haar tuigje bij aankomst in Scheveningen. Het hondje is voor het laatste gezien bij de Roerstraat en sinds dinsdagmiddag niet meer gesignaleerd.

Zoekteam Vermiste Honden Haaglanden coördineert de zoekactie naar Fofinha. Er is inmiddels al meerdere keren gezocht op begraafplaats Ter Navolging en op het terrein rondom de Derde Ambachtsschool aan de Zwaardstraat, maar sinds dinsdagmiddag zijn er geen zichtmeldingen meer geweest van het hondje. Heeft u Fofinha sinds dinsdag 6 oktober 15.00 uur ergens gezien dan kunt u dit doorgeven via de Facebookpagina van Zoekteam Vermiste Honden Haaglanden of via telefoon: 06-23773303.

Mocht u de hond ergens zien, neem dan ook contact op met het zoekteam en benader de hond absoluut niet zelf.

“Het is een angstige hond, dus ze zal niet op vreemden reageren. Voor ons is het belangrijk te weten waar ze zich in de omgeving ophoudt. Het verzoek is dan ook dat wanneer u haar ziet dit zo snel mogelijk door te bellen via het telefoonnummer. Geen locaties online vermelden, want dan gaan er goedbedoeld andere mensen op af.

En absoluut niet achter haar aangaan, want dan kan ze worden opgejaagd”, aldus de vrijwilligers van het zoekteam.

“Betrek Scheveningers bij maatregelen tegen overlast” Geen spoed, wel brandweer?

Bel 0900-0904

Al vroeg in het afgelopen jaar, bij de eerste lentezon, trokken Scheveningse inwoners massaal aan de bel bij de politie en de gemeente over ernstige overlast. Racend tuig hield straatraces in de haven, meestal onder invloed van drugs en/of lachgas. Ook scooters, motoren, intimidatie en seksuele intimidatie overspoelde de badplaats met als triest dieptepunt de drillrapmoord half augustus.

Raadslid van Hart voor Den Haag René Oudshoorn, die op Scheveningen woont, zag het ook gebeuren. “Wat opviel was de snelheid waarmee de overlast ontstond, al bij de eerste mooie dag liep het volledig uit de hand met illegale straatraces rond de haven. Bewoners hebben regelmatig meldingen gedaan bij de politie en gemeente maar maatregelen bleven steeds uit. Het tuig had maandenlang vrij spel op Scheveningen. Pas na een demonstratie door Scheveningse vrouwen en de moord op de Pier werd dit college wakker en kwamen er maatregelen. Helaas was de zomer toen al bijna voorbij.”

Oudshoorn wil dat Scheveningen weer veilig wordt voor iedereen in het zomerseizoen en vrouwen weer gewoon over de boulevard kunnen flaneren: “Het moet toch gewoon mogelijk zijn als vrouw om

Heb je geen spoedsituatie, maar toch de brandweer ter plaatse nodig? Bel dan 0900-0904. Is er wel spoed of een levensbedreigende situatie? Bel dan altijd 112.

Beeld: Dick Teske

over de boulevard te lopen zonder gelijk voor hoer uitgemaakt te worden als je niet ingaat op de avances van het sissend tuig. Zelfs als man kan je er bijna niet meer komen, iemand die lastig werd gevallen door scootertuig en er wat van zei werd een gebroken neus geslagen.

Ik wil dat er een klankbordgroep komt, bestaande uit een representatieve Scheveningse bewoners en ondernemers die gemeente en politie op de hoogte houden van plaats en tijdstip van overlast waarop deze adequaat en snel kan acteren. Leer

van de fouten van vorig seizoen, praat met de Scheveninger over de overlast, neem snel en harde maatregelen om de overlast op tijd de kop in te drukken.”

Hart voor Den Haag-raadslid Oudshoorn diende hiervoor afgelopen woensdag een motie in tijdens de behandeling van de Scheveningse overlast in de gemeenteraadsvergadering. De motie werd aangenomen en het college zal gaan kijken naar de invulling van de motie.

Het telefoonnummer 0900-0904 is 24 uur per dag bereikbaar voor alle niet-spoedeisende meldingen waarbij je de brandweer ter plaatse nodig hebt. Je wordt gevraagd de plaatsnaam in te spreken waar je de melding voor doet. De centrale verbindt je door met de regionale meldkamer.

Zo word je snel geholpen en blijft de 112-lijn vrij voor levensbedreigende en spoedeisende situaties.

Er zijn veel situaties denkbaar waar de brandweer niet met spoed naartoe hoeft. Het gaat om alle situaties waar mogelijk gevaar kan optreden, maar wat op dat moment nog niet gevaarlijk of levensbedreigend is. Het gaat dus om situaties die op dat moment niet gevaarlijk of levensbedreigend zijn.

In deze gevallen bel je 0900-0904. Bij twijfel, bel je altijd 112.

is actueel

5

Groenproject wint wijkbudget Noordelijk Scheveningen Afgelopen vrijdag mochten de indieners van het winnende plan ‘Bomen in Scheveningen’ de cheque van 30.000 euro in ontvangst nemen van kersverse wethouder Anne Mulder (Financiën, Stadsontwikkeling en Stadsdeel Scheveningen) en Mendy van Veen (Stadsdeeldirecteur Scheveningen).

Vier initiatiefnemers met eerder elk een eigen groenplan hebben de handen in één geslagen met ‘Bomen in Scheveningen’ als gezamenlijk plan om te zorgen dat er meer bomen in Scheveningen komen.

“Wij zijn ontzettend blij verrast met deze prijs”, zeggen de initiatiefnemers. “Bomen helpen tegen klimaatverandering, temperen de temperatuur en zuiveren de lucht. Hoe leuk wordt het Belgisch Park als je daar in drie plantsoenen fruit en noten kunt plukken of een wandeling kunt maken onder statige hoge bomen aan de Groningsestraat, de Zwolsestraat of de Gevers Deynootweg. Iedereen uit Noordelijk Scheveningen die een goede plek voor een boom weet, kan contact met ons opnemen via onze facebookpagina ‘Bomen op Scheveningen’ en dan gaan wij samen met de gemeente kijken wat de beste plekken zijn. Wij kijken uit naar het starten van het plaatsen in sa-

Beeld: Arnaud Roelofsz

menwerking met alle bewoners en de verdeling van het wijkbudget van 30.000 gemeente!” euro waar het plan ‘Bomen in Scheveningen’ als overduidelijke winnaar uit de bus Stadsdeeldirecteur Mendy van Veen kwam. Dit komt neer op maar liefst 20% was tevreden over de participatie tijdens van de wijk”, aldus Van Veen.

Noordelijk Scheveningen Begroot. “Terugkijkend zijn er 49 diverse en uiteen- De winnaars gaan nu samen met de gelopende plannen ingediend waarvan elf meente aan de slag om invulling te geven plannen verkiesbaar zijn gesteld voor het aan hun gezamenlijke plan. Voor meer inverbeteren van de wijk. Er hebben maar formatie en uitslagen: noordelijkscheveliefst 2.829 bewoners gestemd over de ningenbegroot.nl

Wel of niet van het gas af in het Statenkwartier Onlangs werd in het Statenkwartier een brochure verspreid van Statenwarmte met informatie over van het gas af gaan in de wijk. Het project opgestart vanuit bewoners verwacht dat het Statenkwartier op middellange termijn van het aardgas af gaat en dat dit misschien zelfs al voor 2030 gaat gebeuren. Met het project willen zij het Statenkwartier voorbereiden op een aardgasloze verwarming van de woningen in de wijk.

De brochure was tegen het zere been van onder meer Peter Loeven, die samen met twee anderen ‘Aardgasblij’ in het leven riep en vorige week een flyer verspreidde in het Staten- en Geuzenkwartier. “Ik vond de informatie in dat krantje nogal rooskleurig en de meningspeiling behoorlijk leidend”, vertelt Peter.

“Wij zijn absoluut niet tegen verduurzaming, maar zijn wel bang dat door deze

riment stort met hele nare gevolgen, die niet meer terug te draaien zijn. De technologie ontwikkelt zich razendsnel en de huizen in onze wijk verschillen onderling sterk. Reden genoeg om nu nog geen andere opties bij voorbaat uit te sluiten.

Daarom roepen we iedereen op om te stemmen op www.statenwarmte.nl/ meningspeiling, en dan wat ons betreft optie D, wachten, dus voorlopig aardgas houden.”

Volgens Peter is de energietransitie een onderwerp dat erg leeft in het Statenkwartier. “Naar aanleiding van onze flyer hebben we al ruim 60 mails gehad, waarvan 58 positief waren over ons initiatief.

Ook zijn er flink wat nieuwe vragen binnengekomen bij Statenwarmte hebben we vernomen”, aldus Peter. Op de onlangs gelanceerde website www.aardgasblij.nl zal hij samen met zijn mede-inimeningspeiling straks een kleine groep tiatiefnemers meer informatie plaatsen mensen het Statenkwartier in een expe- op het gebied van energietransitie.

Biobased bankje geplaatst voor de Pier Afgelopen week is er een bankje van het duurzame miscanthusbeton geplaatst voor de Pier op de Scheveningse boulevard. Het bankje, vervaardigd door Strukton, is biobased en volledig recyclebaar.

Peggy ten Hoopen, de strand- en boulevardmanager van Scheveningen, nam het bankje in ontvangst. Ze nam direct plaats op het bankje bij de Pier om eens te genieten van het uitzicht. “Ja, zo staat hij goed,” zegt Ten Hoopen lachend. “Een mooi gebaar van Strukton. Met dit bankje wordt duurzaamheid zichtbaar en tastbaar in een vorm waar mensen echt gebruik van kunnen maken.”

Het straatmeubilair is gemaakt van miscanthusbeton. Miscanthus is een grassoort, olifantsgras valt hier ook onder. Het groeit snel (wordt ruim vier meter hoog) en heeft weinig onderhoud

Beeld: Jason Setzer

nodig. Het gewas neemt tijdens de groei vier keer zoveel veel CO2 op als een vergelijkbare omvang bos. De vezels zijn een perfect vulmiddel voor bio-beton.

Daarnaast is beton van olifantsgras lich-

ter dan normaal beton waardoor minder vervoer en zwaar materieel nodig is, en de vezels geven het beton een mooi effect. Het materiaal kan bovendien uitstekend worden hergebruikt.

Nieuwe feestverlichting in de Keizerstraat Wie dit weekend door de Keizerstraat is gelopen zal het niet zijn ontgaan. De feestverlichting is weer opgehangen én die is dit jaar anders dan de voorgaande jaren.

De BIZ Keizerstraat heeft een compleet nieuwe feestverlichting laten ontwerpen, speciaal afgestemd op het historische winkelhart van Scheveningen. De naam ‘Keizerstraat’ illumineert nu zowel aan het begin als aan het einde van de straat en in de verlichting daar tussenin is het typerende kroontje uit het logo van de straat verwerkt.

Het geheel is een mooie sfeervolle aanvulling tijdens de komende donkere maanden.

Den Haag moet snel van het lachgas af Meer dan een jaar geleden presenteerde de ChristenUnie/SGP-fractie het initiatiefvoorstel ‘Van het lachgas af’. Inmiddels hebben ook de fracties van het CDA, VVD, Hart voor Den Haag en NIDA zich achter en onder het voorstel geschaard. “ “Het is hoog tijd om door te pakken.

Dit initiatiefvoorstel pakt het groeiende probleem van het lachgasgebruik in onze stad, vooral onder jongeren, bij de wortel aan, namelijk bij de verkoop van dit goedje. Met het voorgestelde gerichte verbod komen we als stad eindelijk van het lachgas af”, aldus de initiatiefnemers.

De maatregelen die de indieners voorstellen dienen twee doelen: aan de ene kant het tegengaan van het gebruik van lachgas en aan de andere kant het tegengaan van de verkoop van lachgas op straat, in de horeca, detailhandel en tijdens evenementen. Pieter Grinwis (ChristenUnie/SGP): “De overlast door lachgas duurt al jaren voort. Veel inwoners ergeren zich aan de rondzwervende ampullen en de geluidsoverlast wanneer lachgas bijvoorbeeld wordt gebruikt onder hun balkon. Bovendien brengt overmatig gebruik gezondheidsrisico’s met zich mee, zoals hartfalen, gehoorbeschadiging en bloedarmoede. En niet te vergeten, lachgas is zeer sterk broeikasgas dat het klimaat flink opwarmt. En dan hebben we het nog niet eens gehad over de lachgasgebruikers die vrolijk en wel achter het stuur in de auto stappen met niet zelden ongelukken tot gevolg.” Arjen Dubbelaar (Hart voor Den Haag) vervolgt: “Al jaren stellen we vragen over de overlast door lachgas, het gebruik en de gevolgen voor onze jongeren. Goed dat we als raad nu eindelijk lijken te gaan doorpakken.”

Het initiatiefvoorstel is afgelopen donderdag besproken in de gemeenteraad.

Het college van B en W. herkent de problematiek zoals in het voorstel is beschreven.

is betrokken

6

Van Boetzelaerlaan 292, Den Haag 100 jaar 070-3066030 ~ www.atropos.nl

Uitvaartonderneming

3 24 uur bereikbaar Uitvaartonderneming 3 Uitvaartpakketten Uitvaartonderneming Ongeacht 3waar u verzekerd bent Uitvaartverzekering Uitvaartonderneming 3 Eigen rouwcentrum kunt u bij ons terecht

Uitvaartonderneming

Alex Rikkers Uitvaartverzorger

24 uur bereikbaar Begrafenis Alex Rikkers Uitvaartpakketten al vanaf Uitvaartverzorger € 3995,Alex Rikkers Uitvaartverzekering Crematie Uitvaartverzorger

Tripstraat 309 2571 DK Den Haag M. 06- 23 23 60 19 E. info@uitvaartonzezorg.nl I. www.uitvaartonzezorg.nl

Tripstraat alAlex vanaf € 2995,-309 Alex Rikkers Rikkers

2571 DK Den Haag Uitvaartverzorger Uitvaartverzorger Tripstraat M. 06-309 23 23 60 19

Voor overige pakketten 2571E.DK Den Haag info@uitvaartonzezorg.nl Tripstraat M. 0623 23 60 19 www.uitvaartonzezorg.nl I. 309 www.uitvaartonzezorg.nl

ieder mens is uniek,daarom mag een uitvaart ook bijzonder zijn.

2571E.DK Den Haag info@uitvaartonzezorg.nl M. 0623 23 60 19 I. www.uitvaartonzezorg.nl E. info@uitvaartonzezorg.nl ” I. www.uitvaartonzezorg.nl

“ieder

“Een stijlvolle uitvaart geheel naar uw wensen.”

mens is uniek, daarom mag een uitvaart ook bijzonder zijn

U kunt ons inschakelen waar u ook verzekerd bent.

Bel bij overlijden direct met ons, wij stellen uw verzekering op de hoogte.

Tripstraat 309 • Den Haag • 06 23 23 60 19 info@uitvaartonzezorg.nl

Bloemenwaas voor bloemen en planten ook voor uw rouwwerk

Rotteveel & Fokkema uitvaartzorg

Statenlaan de

UitvaartCentrum & UitvaartZorg

Tesselseplein Scheveningen

t/o Hoogvliet Duindorp 18-10-1920

06 - 52 08 82 13

18-10-2020

Jaap Zuurmond wordt 100!!

Dat moet gevierd worden.

Van harte gefeliciteerd met uw verjaardag.

Liefs, kinderen en kleinkinderen

bloemenwaas@gmail.com Open: wo t/m za

De Statenlaan UitvaartCentrum & UitvaartZorg

Statenlaan 78 2582 GR Scheveningen 070 205 54 11 www.destatenlaan.nl info@destatenlaan.nl

Dag en nacht persoonlijk bereikbaar

070 - 221 04 13

Bel na overlijden.

Wij zijn 24 uur per dag bereikbaar!

Cijfer: 9,9 (oktober 2020)

Scheveningertjes - GRATIS -

(voor Particulieren)

rubrieksadvertentie GRATIS ADVERTEREN ALLEEN VOOR PARTICULIEREN! Particulieren en niet-commerciële instellingen kunnen GRATIS een advertentie plaatsen. Bijvoorbeeld om iets te kopen of te verkopen.

Let op: INLEVEREN: BIJ VOORKEUR PER MAIL :

TE KOOP

TE HUUR

ANDERS

100 lettertekens met uw gegevens naar info@de-scheveninger.nl

GEFELICITEERD

PERSONEEL

GEBOREN

VERLOREN

Gelauff groente en fruit Stevinstraat 196

Naam: ...................................................................................................

Hofje van Noman Keizerstraat 131

Tel. nr.: ...................................................................................................

Adres: ....................................................................................................

E-mail ....................................................................................................

- vermeld altijd uw telefoonnummer en prijs. Geen T.E.A.B. - uitsluitend 1 advertentie per persoon, adres of telefoonnummer per week - gevraagd bedrag tot 100 euro - invullen: in blokletters, vakje open voor spatie - telefonisch doorgeven niet mogelijk - inleveren voor vrijdag 12.00 uur, voor plaatsing dinsdag

Bereik: 26.000 brievenbussen

Zakelijke advertentie plaatsen? advertenties@de-scheveninger.nl

WWW.DE-SCHEVENINGER.NL

is ondernemend

7

Gewoon (h)eerlijke vis

WWW.VISWINKELDELANGE.NL

a Verse Zalmfilet 500 gram â‚Ź a Gamba Black Tiger gepeld zak â‚Ź a Lekkerbek Kabeljauw 3 stuks â‚Ź a Ovenschotel Zalm â‚Ź a Gamba Piri Piri Mihoen 500 gram â‚Ź Marcelisstraat 37b

7,50 10,00 10,00 7,00 7,50

Scheveningen T 070 4049707

!WIJ ZIJN GEWOON BEREIKBAAR!

Richard Gelauff groente- & fruitspeciaalzaak

waar kwaliteit heel gewoon is DONDERDAG T/M ZATERDAG:

Hollandse Jonge Spruiten

500 gram

Verse Vatzuurkool

500 gram

Hollandse Broccoli

500 gram

Zoete Bosbessen

2 doosjes

Zoete Frambozen

2 doosjes

Mandarijnen vol sap

10 voor

0,95 1,25 1,25 3,95 3,95 3,95

Er is weer vers gesneden & gewassen Boerenkool!

JT SERVICE

Maaltijd van de week Peen en Ui met rundvlees of Boerenkool met spekjes of Zuurkool met spekjes

Bedrijfsafval, ons specialisme

P s nlijk financieel en d kundig advi !

Daar staan we v r!

MAKELAARDIJ

per 500 gram

4.95

Verder Hollandse nieuwe oogst Appels: o.a. Kanzi, Elstar, Jonagold, Cox’s Orange, Zoete Stoofappels etc.

Hollandse Doyenne du Comice Peren.

Verder vers gesneden en gewassen: Roerbakmix, Stoofmix, Wokgroentenmix

ASSURANTIEN

Treilerweg 72 Scheveningen 06-51491659 info@jtservice.nl WWW.JTSERVICE.NL

HYPOTHEKEN TAXATIES Doornstraat 405 • Scheveningen T: 070 - 3549327 WWW.SCHIPPERS.NU

Stevinstraat 196 • Scheveningen • T 070 355 66 62

- OKT WOONMA AND -

AN NACHTEN...

MAAK NU EEN AFSPRAAK...

HET VOORDEEL VAN LANGERE NACHTEN...

Maak een persoonlijke afspraak met ĂŠĂŠn van onze slaapadviseurs op pullman.nl, en kom in alle rust proefliggen wanneer het u uitkomt.

MAAK NU EEN AFSPRAAK...

Leg hiermee uw gezonde en comfortabele nachtrust in de vakkundige handen van Pullman. Door de in Nederland handgemaakte Pullman matrassen en boxsprings met ondersteuning op maat, MAAK NU EEN AFSPRAAK...ervaart u de perfecte nachtrust. *Heerlijk slapen doet u op een Pullman matras al vanaf â‚Ź 699,-. apt

al

an Maak een persoonlijke U slaafspraak ullm met ĂŠĂŠn van onze en P slaapadviseurs opp pullman.nl, en kom in alle rust o e proefliggen wanneer het *u uitkomt.

Leg hiermee uw gezonde en comfortabele nachtrust in de vakkundige handen van Pullman. Door de in Nederland handgemaakte Pullman matrassen en boxsprings met ondersteuning op maat, ervaart u de perfecte nachtrust. *Heerlijk slapen doet u op een Pullman matras al vanaf â‚Ź 699,-.

af van99,â‚Ź6

Leg hiermee uw gezonde en comfortabele nachtrust in de vakkundige handen van Pullman. Door de in Nederland handgemaakte Pullman matrassen en boxsprings met ondersteuning op maat, ervaart u de perfecte nachtrust. *Heerlijk slapen doet u op een Pullman matras al vanaf â‚Ź 699,-. al

Ik verlang naar mijn

t al n aap U sl Pullma

n

llma

af

*

99,-

Ik verlang naar mijn

MAAK NU EEN AFSPRAAK...

Greeploos glans voor de prijs van een mat keuken!

Maak een persoonlijke afspraak met ĂŠĂŠn van onze slaapadviseurs op pullman.nl, en kom in alle rust proefliggen wanneer het u uitkomt.

af van99,-*

en op e

â‚Ź6

Maak een persoonlijke afspraak met een van onze slaapadviseurs op pullman.nl en kom in alle rust proefliggen wanneer het u uitkomt. Leg hiermee uw gezonde en comfortabele nachtrust in de vakkundige handen van Pullman. Door de in Nederland handgemaakte Pullman matrassen en boxsprings met ondersteuning op maat, ervaart u de perfecte nachtrust. *Heerlijk slapen doet u op een Pullman matras al vanaf â‚Ź 699,-.

Ik verlang naar mijn

Ook op alle andere type keukens

extra woonmaand korting!

ENGERING sinds 1906 Frederik Hendriklaan 119E 2582 BX Den Haag

www.engering.nl winkel@engering.nl t 070 354 28 11

www.groeneveldkeukens.nl Haringstraat 36-38 * 2586 XZ Scheveningen * 070 - 352 15 98 * Onze showroom is alleen op afspraak geopend!

DI. WO.: 9.00 - 15.00 U. DO. VR: 9.00-17.00 U. ZA: 8.00 - 15.00 U. ZEESLUISWEG 1 SCHEVENINGEN 070 306 00 79 / 06 53 85 36 31

DINSDAG & WOENSDAG VERS GEBAKKEN

RODE POON

4 STUKS .................... 5,95 VERS GEBAKKEN SCHAR 5 VOOR...................... 4,95 VERS GEBAKKEN (WIJTING)

LEKKERBEKKEN

5 STUKS .................... 4,95 DEZE WEEK

VERSE MOSSELEN IN HET ZUUR

BAK GROOT .............. 4,95

8

DONDERDAG VERS GEBAKKEN

PANHARING

(ENG.WAL)

4 STUKS .................... 4,95 VERSE ZEEWOLF (PANKLAAR) SCHOON

PER KILO ................. 13,95 VERS GEBAKKEN

KIBBELINGEN + SAUS 1/2 KILO .................... 6,50 VRIJDAG/ZATERDAG

VERS VOOR UW GEBAKKEN RODE POON, SCHAR, SCHOL, KABELJAUW/WIJTING, LEKKERBEKKEN TEGEN SCHERPE PRIJZEN

Hooikade 35-35A - Den Haag

VISHANDEL ZEESLUISWEG

Aanbiedingen geldig van dinsdag - maandag

is ondernemend

Vraagprijs € 998.000,- k.k.

Fraai 4-laags grachtenpand gelegen op perfecte locatie in Buurtschap 2005 met fraai uitzicht over de Hooikade en Hooigracht. De woning heeft een woonoppervlak van ca. 187 m² plus een inpandige garage van 64 m².

Op loopafstand bevinden zich een keur aan terrassen, tal van restaurants, toonaangevende mode- en lifestylezaken aan de Denneweg en Frederikstraat evenals openbaar vervoer en het Centraal Station.

DEZE WEEK

AMBACHTELIJK INGELEGD

HOLLANDSE MAATJES HARING IN HET ZUUR

E info@plink.nl

BAK GROOT .............. 5,95

www.geboortekaartjemetstrikje.nl Voor uw geboortekaartjes!

Van het klassieke strikje tot aan het uitwerken van uw eigen idee.

Gratis

nheid

parkeergelege

Treilerweg 32 2583 DC Scheveningen

Nieuw!

Winter- en zomerbanden opslag AllSeasonContact™ ‘al meer dan 60 jaar specialist in banden’

070 388 69 16 070 322 75 15

Schokkerweg 64 2583 BJ Schevenin Tel. 070-355728

info@rooduijn-drukkerij.nl www.rooduijn-drukkerij.nl www.geboortekaartjemetstrikje.nl openingstijden maandag 12:30 - 16:30 uur dinsdag t/m vrijdag 10:00 - 16:30 uur zaterdag en zondag gesloten

ONDERHOUDSchokkerweg - APK - 64 REPARATIE 2583 BJ Scheveningen Schokkerweg 64 Scheveningen Tel. 070-3557286

070 - 355 72 86

is ook elke week verkrijgbaar bij:

VOOR UW COMPLETE WONINGINRICHTING

KOM LANGS VOOR DE BESTE DEALS TE EN DE LEUKS EN! AANBIEDING Voor uw complete

Oma Toos, Dr. Lelykade 3r Rederij Groen, Dr. Lelykade 156 Havenpaleis, Dr. Lelykade 1c Koffiehuis Lenie, Zeesluisweg Roeleveld Vis, Visafslagweg 30 Kees Roeleveld, Zeesluisweg 1 Kruidenier Piet, Sloepstraat 53 Bakkerij Plasman, Fred. Hendriklaan 106 H.J. van der Bol, Wil. de Zwijgerlaan 33 Richard Gelauff, Stevinstraat 196 Ies Boektje, Neptunusstraat 73 Koffietent Frits, Stevinstraat 35a Muzee Scheveningen, Neptunusstraat 90-92 Zarautz, Prins Willemstraat 36 Hofje van Noman, Keizerstraat 131 Boekhandel Scheveningen, Keizerstraat 50 ’t Trefpunt, Tesselsestraat 71 Vera’s Dierenshop, Tesselseplein 31 Eurostuc, Zeesluisweg 90a In-Tension, Marcelisstraat 200 Studio 31, Reinkenstraat 31 Esso Scheveningen, Zwolsestraat 443 Simonis Vis & Snacks, Visafslagweg 60

Afhaalpunt Belgisch Park: Richard Gelauff Stevinstraat 196 Afhaalpunt Statenkwartier: ‘t Haagsch Snoephuis, Fred. Hendriklaan 123A Afhaalpunt Duindorp: Vera’s Dierenshop Tesselseplein 31 Afhaalpunt Scheveningen-Dorp: Vishandel De Lange Marcelisstraat 37b Afhaalpunt Segbroek: Martin den Heijer Visspecialist Fahrenheitstraat 656

• Sierlijsten en ornamenten • PVC-vloeren • Laminaat • Tapijt & Vinyl • Gordijnen & Vitrage • Zonweringen Blijf op de hoogte van al het • Schilderijophangsystemen nieuws uit Scheveningen!

• Plinten NL41INGB0000436267 NL81RABO0357690753 profieco@planet.nl Download www.profieco.nl nu de app van KvK Den Haag 63154897 Bezorgklachten?

• Italiaans stucwerk De Scheveninger! Foto: De Scheveninger • Betonlook wanden & vloeren e-mail: info@de-scheveninger.nl woninginrichting NL41INGB0000436267 NL81RABO0357690753 profieco@planet.nl www.profieco.nl KvK Den Haag 63154897 BTW 855115567.B.01

Zeesluisweg 90A - Scheveningen • 070-351 40 30 • info@eurostuc.nl • www.eurostuc.nl

whatsapp: 06 38 41 74 80

BTW 8

is nostalgisch

9

Preitjes na 60 jaar ten einde

Beeld: Dick Tekst Tekst: Jill van Calsteren

Het is inmiddels zo’n 60 jaar geleden dat Emma Moen-Knoester op het veld van VV Scheveningen begon met haar preitjes in het Scheveningse dialect. Na een reeks in het clubblad, schreef Immetje - zoals Emma op z’n Schevenings wordt uitgesproken – wekelijks de preitjes voor De Scheveningsche Courant en de laatste drie jaar voor De Scheveninger. “Begin september was het precies 30 jaar geleden dat het eerste preitje in de krant stond.”

Dat 30-jarig jubileum werd thuis ingetogen met zijn tweeën gevierd. Hoewel Immetje (87) en haar man Ger (93) – “In december wordt die van mijn 94” – al op leeftijd zijn, weten de twee zich nog goed zelf te redden in hun woning aan de Gevers Deynootweg. Vanwege de corona-uitbraak zitten zij daar in een zelfgekozen quarantaine. “We hebben altijd de lokale middenstand gesteund en goed contact gehouden, dat betaalt zich nu uit”, vertelt Im telefonisch.

“We blijven veilig thuis en onze boodschapjes worden netjes tot in de keuken aan huis gebracht door de groentewinkel, de slager en de bakker.”

“Ik ben zo dankbaar voor de reacties.

Dat is in geen geld uit te drukken” Vervelen doen de twee senioren zich niet. “We kletsen wat af samen. Het huishouden moet gedaan worden. We halen herinneringen op aan de hand van oude albums én ik sta dagelijks te kokkerellen met de verse producten die we krijgen.

Dat moet dan ook opgegeten worden. En we hebben geen afwasmachine, daar blijven mijn nagels zo lekker schoon van”, lacht Immetje. Ze vervolgt: “Ook hebben we veel contact via de telefoon. De preitjes maken nog steeds veel los bij de mensen en ik word er met regelmaat over gebeld. Dan is het bijvoorbeeld van ‘Im, vertel eens, is dat echt gebeurd?’. Ik ben zo dankbaar voor de reacties.

Dat is in geen geld uit te drukken. Telefoontjes uit het hele land en zelfs brieven uit Amerika en Zuid-Afrika!”

De herkenbaarheid van de preitjes is volgens Immetje het succes. “Het doet mensen denken aan vroeger toen er nog veel in dialect werd gesproken en vaak zijn de verhalen herkenbaar. Het zijn dagelijkse situaties. Zo zit ik wel eens te fitten op die van mijn, of hij op mij. Dat kan gebeuren en dat gebeurt bij iedereen.

Dus dat is iets wat we dan weer in een preitje verwerken. En we proberen niet te zwaar op de hand te zijn. Ook weer niet te luchtig, maar ook geen narigheid.

Dat is er al genoeg in de wereld”, legt Immetje uit.

Wanneer het over de preitjes gaat, spreekt Immetje altijd in de wij-vorm, want hoewel haar naam bij de stukjes vermeld staat, komt elk preitje tot stand door het unieke samenspel tussen Immetje en haar man Ger. “Een preitje kan ontstaan uit een uitspraak, iets wat we hebben meegemaakt, iets wat ik hoor op de radio, of iets wat ik buiten zie gebeuren. Dat gaat dan rond in mijn hoofd en dat schrijf ik op, gewoon met potlood op een vel papier.

De volgende dag, onder het genot van een bakje koffie met een koekje, lees ik het voor. En dan zegt die van mijn: ‘Zou je dat zo wel opschrijven?’ of ‘Maar vergeet je dat niet?’ of ‘Dit kan je beter zo neerzetten’. Daarna typt hij het uit op de computer. De preitjes zijn van ons samen en ik zou dat met niemand anders kunnen doen.”

Dat is ook de reden waarom er nu een eind komt aan de preitjes in de krant. Al een aantal jaar tobt Ger met zijn zicht en de preitjes uittikken op de computer, zelfs met aanpassingen voor slechtzienden, is een bijna ondoenlijke opgave geworden. “Het is gewoon te veel voor ons. We doen dit al 60 jaar samen en we merken echt dat de leeftijd nu mee gaat spelen. Het leek ons daarom een goed moment om de stoppen.”

Immetje en Ger besluiten hun lange preitjes-carrière met een speciale afscheidspreitje, die hieronder is afgedrukt.

‘t Leste preitje...

Lans lans, wat is ’t toch ’n zege datte me as mens iet in de toekomst kenne kikke, neen aarsom non ‘ebbe we mar of te wachte ‘oe ons leve zel verlôpe en daerdeur ammaar vraege. Zo áa’ne die van mên en ik nog al d’r-is over ‘oe lang zelle we die preitjes nog kenne maeke? Êrst vêftien jaer en daernae vroge we ons of zelle we vêf-en-twintig jaer ‘aele? Jaewel ‘oor, jae en dan gaene we weer vorder. Zelle we de dortig jaer ‘aele? Jae, die mêlpael ‘ebbe we berêkt. Kik, daer‘e’-je’t non, dut ‘aa’ne we iet kenne voorzien.

Dat bedoel ik non, zô ‘êt ’t leve aller’ande voorvalle voor ons mense in ’t verschiet. Ien ding is ôk zeker, ’t leve gaet snel en zôdoende benne die van mên en ik d’r achter ‘ekomme datte me met ’t klimme d’r jaere iet mêr in staet benne om elleke week ’n preitje te maeke voor de krant.

We motte of we non wulle of iet nae dortig jaer stoppe en rest ons om met grôte dankbaer’êd berom te kikke en in ons ge’euge de echo’s te ‘ore van de veule complimente en de liefdevolle attenties, die we deur de jaere; één ‘ebbe moge ontvange. Daervoor dûzend mael dank, ôk naemes die van mên.

Nadruk verboden

Immetje

P.S. Voor liefhebbers. Heel veel praatjes, een bundel overpeinzingen, zijn te vinden op de website:Alles over Scheveningen.nl/verhalen/Immetje, waar ook te horen zijn de sprookjes uit het sprookjesboek en de DVD met poppenspelen.

is een puzzelaar wolkam

notabene

apenbroodboom

Spaanse uitroep

10

Nederduits

decibel

aldus

wiel

accuoplader

minstreel

nachthemd

kilometer

reeds

mondwater

VAN VORMGEVING 2

vogel

TIJD VOOR HERFST/WINTER

grensbewaking

TRUIEN

before present

broodsoort

ransel

Bij Lerowi kunt u terecht voor alles op grafisch gebied.

POSTERSPOSTERS SNELLE LEVERING! SNELLE LEVERING!

ravijn

Bij Lerowi kunt u terecht voor alles op grafisch gebied.

duinvallei afgrond

Romanum Imperium aanwijzend vnw.

TOT DRUKWERK

KOM GEZELLIG LANGS DE NIEUWE COLLECTIE HANGT IN DE WINKEL kunsttaal

rondhout

VAN VORMGEVING

TOT DRUKWERK

fantast

spil

ijsdrank

vreemde munt

slaapplaats

pluralis

9

intens gemeen

6

vaststaand gegeven

sportman

onlangs

bijbelse Bij Lerowi kunt u terecht voor vrouw alles op grafisch gebied.

deel v.e. naald

Stevinstraat 101

2587 EC Scheveningen

T: 070 3587271

E: lerowi@telfort.nl

voormalig pl. in Chinees Flevoland heerser

W: www.lerowi.nl

POSTERS SNELLE LEVERING! in memoriam watervlakte

met name

Stevinstraat 101

reet

betreffend

ik

spinsel

Stevinstraat 101 • Scheveningen 070 3582717 • lerowi@telfort.nl

T: 070 3587271

E: lerowi@telfort.nl

afslijten

tijdstip

Dealer van: Gazelle, Batavus, Koga, Sparta, Cortina, Flyer, Giant, Victoria, Dutch ID, Urban Arrow, Santos, Jan Janssen

van de

Gemiddeld cijfer

onheil

9,15

Japans bordspel

1

MA DI WO DO VR ZA ZO

9.00 - 18.00 9.00 - 18.00 Gesloten 9.00 - 18.00 19.00 - 21.00 9.00 - 18.00 9.00 - 17.00 Gesloten

BLWH

Méér service

Méér zekerheid

Méér vakkennis

Méér keuze

MOOIE REGENJASSEN EN -HOEDJES www.lederwaren.nl

2595 AA 's-Gravenhage Tel.: 070 - 383 57 46

KvK nr.: 27089224 5 VAN RAINS info@lederwaren.nl BTW nr.: NL-004014297B01 luizenei www.facebook.com/BrabantsLederwarenhuis voor dames en heren deel v.e. fiets

Frederik Hendriklaan 237 Den Haag 070 - 355 50 14

www.lederwaren.nl

grasland

bergweide Internet Protocol

vlekkenwater

water in Friesland

gemeentewerken

gewicht

broodsoort

televisiezender

ratelpopulier

torenomgang

Europese vrouw

maart

paars

Stanley Fatmax Schroefklopboor + Slagschroevendraaier

ampère

Type SFMCK465D2T-QW.

weekDEAL

SINDS

NIEUW IN Koningin Julianaplein 122 ONZE WINKEL: Winkelcentrum New Babylon

sip

noodzaak

DE e-BIKE SPECIALIST

dra

lichamelijke opvoeding

W: www.lerowi.nl

soort dolfijn opschudding

mobiele generator

groente

beste prestatie

2587 EC Scheveningen

assistenteconoom

Open Universiteit

13-10-2020 t/m 20-10-2020

1949

kiloliter

7 BADHUISSTRAAT 105-125 2584HE SCHEVENINGEN INFO@PROFILE-QUIST.NL WWW.PROFILE-QUIST.NL TEL. 070-355 55 62

129.-

319.-

Bijbelse priester

schenker

Wilt u er warm bij zitten?

• ‘Sock my Feet’ (sokken met diverse prints) • Wollen sokken • En natuurlijk de ‘bekende Spaanse Slof’

219.-

169.-

konvooi

249.-

verwonding

OP=OP

Hubo Scheveningen Badhuisstraat 95 070-3540360

www.hubo.nl pers. vnw.

doortochtgeld

astatium

numero

tennisterm

#hubohelpt

commerciële tv-zender in casu

3

in opdracht

ontharen na de middag

voordelig

longaandoening

een weinig

Elektrotechnisch

essentie

sierplant

bureau

Aert van der Goesstraat 18 tel : 070-3586016 www.schoenmakerijwalraven.nl

Oude Verbond hoogduits

Residentie Interieur

Japanse dienster

Nu ook: Nautische artikelen!

meubelstoffeerderij

deksel haastig dyne

• Thai original massage • Sportmassage • Relaxmassage • Voet-, hoofd-, schoudermassage • Voetmassage • Combinatiemassage

WILLEM DE ZWIJGERLAAN 33 95 jaar in het DEN HAAG T 070-3556464 Statenkwartier warme drank

mikpunt

Italiaans eiland

8 per dag

Ierse verzetsgroep

kloosterzuster

Heemraadstraat 249a hoek Badhuisstraat voor afspraak 06 19 56 28 36

selenium

open elke dag 11.00-20.00 u kijk op onze website voor de prijzen

knapperig

www.wilaithaiwellness.nl

4 kamhagedis

papegaai

van antiek tot klassiek en van modern tot design Stevinstraat 182a 070 - 345 36 73 www.residentieinterieur.nl sprookjesfiguur Amerika

scheepsleuning

vreemde munt

koude lekkernij

watersport

metselspecie

oorspronkelijk bewoner van Peru

jaartelling

snavel

chemisch element

lengtemaat pl. in Ghana

vordering

participeren

snelbuffet

voortdurend

1

2

3

4

5

6

7

8

9

WIN DEZE MAAND EEN WAARDECHEQUE T.W.V. € 35,TE BESTEDEN BIJ ÉÉN VAN DE DEELNEMENDE WINKELIERS

ELKE INZENDER DINGT TEVENS MEE NAAR DE HOOFDPRIJS (TREKKING IN DECEMBER 2020) ======= =>

HOOFDPRIJS

Stuur de oplossing naar De Scheveninger, voor maandag 9 november, o.v.v. PUZZEL per mail: info@de-scheveninger.nl of per post naar: Treilerweg 32, 2583 DC Scheveningen

MAANDPRIJS

De oplossing van de puzzel van september was: WATERKANT. De winnaar van de waardecheque van € 35,- is: R. v. Moolenbroek, Kenaustraat 24. Gefeliciteerd! De kadobon wordt per post verstuurd.

JAARABONNEMENT t.w.v. € 635,-

onbeperkt fitness, groepslessen & sauna Marcelisstraat 200 Scheveningen

is muzikaal

11

Jonas Brog

Deense artiest op Scheveningen Jonas Brøg begon zijn muzikale carrière op het conservatorium van Den Haag, tourde vervolgens als drummer de wereld over met artiesten als Sister Sledge en Gloria Gaynor en brengt nu zijn eigen muziek uit. Met zijn tweede EP ‘Tiger’, die op 2 oktober verscheen, markeert de Deense singer-songwriter en producer een nieuwe fase in zijn leven: “In het diepste van ons wezen zit een tijger, die erom schreeuwt bevrijd te worden; als de meest energieke en echte versie van jouzelf. De tijger is hongerig en ongeduldig. Nú is het moment om hem los te laten!”

Jonas Brøg, een kleine jongen uit Kopenhagen die ervan droomde als drummer over de hele wereld te touren met als hoogtepunt een stadionconcert. Hij zag het helemaal voor zich. Die droom kwam uit. De goedlachse Scandinaviër woont sinds dit jaar op Scheveningen, met uitzicht op zee. Hij vertelt over geluk hebben: op het juiste moment op de juiste plek zijn. Maar ook de keerzijde van het muzikantenleven ervoer hij. Dat had verstrekkende gevolgen.

“Ik begon op m’n vierde met viool spelen en toen ik 6 was pakte ik de drumstokken, die ik niet meer losliet”, begint Jonas. “Later in Kopenhagen kreeg ik les van Adam Nussbaum. Een openbaring. Na een aantal basic tips over mijn timing viel het kwartje. Hij adviseerde mij naar het conservatorium in Den Haag te gaan voor een constructieve opleiding. Ik zag dat als tussenstap naar New York.”

Jonas bleef echter plakken in ons kikkerlandje. Na Den Haag ging hij naar Amsterdam om zich ook in andere stijlen te bekwamen. Aan het conservatorium studeerde hij na vier jaar af als jazzdrummer. “Nederland is een hele fijne plek om te leven. Ik voelde me thuis met al die verschillende culturen om me heen. Ik at hier voor het eerst een Indische rijsttafel. Dat was er niet in Denemarken hoor!”

Wereldtour Door zichzelf open te stellen en geld niet als hoofdmotief te zien, schakelde Jonas over in de vijfde versnelling. “Ik werd gevraagd door de Hiphop-band Relax uit Haarlem. Dat explodeerde. Vele gigs volgden met Postmen, Alain Clark, Roy Hargrove, op grote festivals als Lowland en touren in het buitenland. Op een gegeven moment gaat je naam op een positieve en betrouwbare manier rond in de muziekwereld.”

Toen kwam Sister Sledge. Vlak voor hun show in het Gelredome in Arnhem. “Toevallig zat ik naast de bandleider van Sister Sledge in de auto naar Duitsland. We hadden een schnabbel daar. Onderweg wordt die bandleider gebeld door het management van deze grote Amerikaanse act. Hun drummer zat vast op een vliegveld. Alweer! Na enig heen-en-weer gestress zegt die man ineens ‘Jonas, wat doe je overmorgen?’. Dit was het moment: mijn droom kwam uit. Natuurlijk pakte ik die aan. Ik had 48 uur de tijd om het repertoire eigen te maken. Dat lukte. De zangeressen en de band waren zo blij met me, dat ik een staande ovatie kreeg na afloop van de show. De leadsinger vroeg mij of ik mee op tour wilde. Die rollercoaster duurde vijf jaar!”

Na tien jaar de wereld rond, was Jonas het zat. Dat moment overviel hem in de kleedkamer die hij op dat moment deelde met het legendarische Earth Wind & Fire.

Tekst: Alexander Serban Beeld: Len Land

“Supergezellig, maar ik zag mannen op leeftijd die het aandenken aan hun geliefden in hun instrumentenkoffers bewaarden. Ik dacht: als ik zo on the road doorleef, gaat het mij opbreken. Niet alleen het gemis aan een thuis, maar ook reizen door verschillende tijdzones. Toen ik me voor de zoveelste keer stierlijk zat te vervelen op het megasaaie vliegveld van Frankfurt, was ik er klaar mee.”

Jonas kreeg daarna de kans om zich in de beroemde Wisseloord Studio’s in Hilversum te ontwikkelen als producer, studiotechnicus en schrijver voor andere artiesten. “Het hele proces van studiotechniek trok me aan - mixen, masteren, producen.

Mooie dingen, maar ondertussen raakte ik de weg kwijt als gevolg van een jarenlange zoektocht die niet goed voelde.”

Kim Uiteindelijk leidde dit tot een fikse burn-out en depressies. Het is te danken aan zijn vrouw dat Jonas anno 2020 goed in zijn vel steekt. “Ik leerde Kim al kennen in de studententijd. Ben altijd gek op haar geweest, maar pas vijftien jaar later kwamen we bij elkaar. Zij is ook in de muziekwereld werkzaam, onder andere bij Universal Music. Kim is alles, het grootste geluk in mijn leven. Ook in de moeilijkste dagen van mijn mentale gesteldheid was en is zij mijn stabiele factor. Ik heb alles aan haar te danken; zij gelooft in mij. Kims passie is muziek uitbrengen die zij mooi vindt om te delen met anderen. Zij stimuleerde mij om met mijn eigen muziek aan de slag te gaan.”

Op Scheveningen Met het schrijven van zijn songs komen alle disciplines in de muziek voor Jonas samen. Het hele proces – schrijven, opnemen en techniek – kan hij zelf uitvoeren.

“Juist in tijden van corona kies ik ervoor om positieve en liefdevolle teksten te schrijven, waarmee ik mensen wil bereiken, raken en helpen. Een van die songs schreef ik letterlijk met mijn voeten in het Scheveningse zand. Kim is flink aan het pluggen. In Denemarken draait het goed in de ether. Binnenkort reis ik naar mijn thuisland om optredens te doen bij grote zenders.” Heeft Jonas nog steeds grote toekomstdromen? “Ja, weer in grote stadions spelen. Maar nu met mijn eigen muziek, met Scheveningen als basis”, besluit Jonas met een mooie glimlach.

Meer weten Check Jonas via Instagram.com/jonasbrog - Facebook.com/jonasbrogmusic - jonasbrog.com en natuurlijk op Spotify en YouTube. Voor de mensen die Jonas en zijn muziek graag willen leren kennen, speelt hij op woensdag 21 oktober vanaf 19.00 uur in Eetcafé De Maatschappij, Keizerstraat 67. Daar geeft hij graag zijn nieuwe EP Tiger weg aan lezers van De Scheveninger. Dus reserveer je plek en meld Jonas dat je dit artikel gelezen hebt.

een lekkerbek isis ondernemend

1 12

De Weduwe Weekmenu - bisque van Noordzeekrab - Sliptong -

in roomboter gebakken

- creme brulee met ijs

â‚Ź

23,-

De Weduwe

havenrestaurant sinds 1963

treilerdwarsweg 2 2583 DA Scheveningen 070-4158312 / info@deweduwe.nl www.deweduwe.nl facebook: havenrestaurant de weduwe

di t/m zo vanaf 12.00 uur geopend

is ondernemend

13

huidverzorging | skin care

Cléophée

“Het draait daarbij om resultaatgerichtheid, kwaliteit, effectiviteit, persoonlijke aanpak en professionaliteit”

Actie:

Vriendinnenmaand

Kom samen met een vriendin en betaal allebei de helft voor een beautybehandeling

halve prijs

Vijf pijlers Cléophée & Nanda Huidverzorgingspraktijk bestaat uit vijf belangrijke pijlers: • Huidverbetering met 2B Bio Beauty (van ontspannende basisbehandeling tot biopeeling); • Micro-needling (behandeling met de Beauty Derm Pen, voor huidverbetering); • Definitieve ontharing (zowel licht- als elektrische ontharing); • Coagulatie (snel oplossen van huidproblemen als rode adertjes, fibromen en steelwratjes); • De korte behandelingen (onder andere wimper-permanent, wenkbrauwen modelleren, wimpers en wenkbrauwen verven, manicure, pedicure, massage en visagie).

Vriendinn

Kom samen met een vrien de helft voor een bea

Bij Cléophée & Nanda Huidverzorgingspraktijk geven we om uw huid. Al 20 jaar lang komen klanten met veelvoorkomende huidproblemen bij ons in de praktijk.

Daarnaast heeft u een ruime keuze aan verschillende heerlijke gezichts- en lichaamsbehandelingen. En daar laten we u en uw vriendinnen graag kennis mee maken.

U kunt kiezen tussen alle gezichts- en lichaamsbehandelingen, massages, harsen, epileren, verven van wimpers en wenkbrauwen.

Deze actie is alleen geldig als u samen met een vriendin komt, die nog niet bekend is met onze praktijk.

Kijk op www.cleophee-nanda.nl voor de actievoorwaarden en looptijd van deze actie!

Kanaalweg 15 2584 CD Den Haag Tel 070 – 3225007 Fax 070 – 3225008 www.cleophee-nanda.nl info@cleophee-nanda.nl

Ingrediënten voor succes Cléophée vertelt dat voor dat succes méér nodig is dan een goede gezichtsbehandeling. “Het vraagt een goede en betrouwbare reputatie, en dat is een optelsom van het kiezen voor hoogwaardige producten, behandelingen met zichtbaar effect en een professionele sfeer. Maar ook een mooie locatie, vakkundige medewerkers met de juiste houding naar onze klanten en passie voor het vak spelen een rol. En jarenlang hard werken natuurlijk.”

Aktie:

betaal allebei de

gen

Toen Cléophée tijdens een vakantie met haar Franse moeder de Douglas in Rouen binnenliep, was dat een magisch moment.

Mooie verpakkingen, flesjes, make-up en elegante verkoopsters. Ze besloot dat ze later, als ze groot was, haar eigen parfumerie zou starten. Maar ze wist al snel dat haar droom bestond uit meer dan alleen verkopen. Ruim twintig jaar later heeft ze haar meisjesdroom gerealiseerd en is Cléophée & Nanda Huidverzorgingspraktijk een succesvolle schoonheidssalon.

2B Bio Beauty Het merk 2B Bio Beauty staat voor een 100% natuurlijke, verantwoorde wetenschappelijk geformuleerde natuurlijke cosmetica zonder parabenen. Deze producten remmen de reproductietijd van de gezichtscellen af en vertragen zo tekenen van veroudering. De lijn is zeer uitgebreid: van reinigingsproducten en crèmes tot masker en haargroeiremmer. Een belangrijk product in deze lijn is de 2B Bio Peeling voor de huid. “In plaats van te werken met zuren of microdermabrasie, waar de nodig nadelen aan zitten, zet de biopeeling van 2B Bio Beauty het peelingsproces van binnenuit in werking”, vertelt Cléophée. “Het effect is al na één keer duidelijk zichtbaar, en laat heel mooie resultaten zien bij een gecombineerde, vette of acnehuid, op anti-agingsgebied, bij grove poriën, rimpels, littekens, pigmentvlekken en de slecht doorbloede huid van bijvoorbeeld rokers.

vriendinnen

20 ja op Sch ar evenin

Cléophée & Nanda Huidverzorgingspraktijk 20 jaar op Scheveningen

Openingstijden: Maandag 11:00 - 21:00 uur Dinsdag 09:00 - 21:00 uur Woensdag 09:00 - 17:30 uur Donderdag 09:00 - 21:00 uur Vrijdag 09:00 - 17:30 uur Zaterdag 09:00 - 17:30 uur

Nanda Deze meisjesdroom heeft Cléophée niet in haar eentje gerealiseerd. “Een collega schoonheidsspecialiste Nanda kwam op mijn pad, met dezelfde passie voor het vak, en het klikte direct. Jaren later werd ze mijn compagnon en beste vriendin waar ik ontzettend veel aan te danken heb. Een ongeneeslijke ziekte maakte na 12 jaar een veel te vroeg einde aan ons als succesvol duo, en ik mis haar nog iedere dag. Des te trotser ik ben op het succes van onze zaak.”

Vriendinnenmaand Al 20 jaar lang komen klanten voor een behandeling bij de Cléophée & Nanda Huidverzorgingspraktijk.

Om dit te vieren, nodigen we je uit samen met een vriendin te komen. Jullie betalen dan allebei de helft van de prijs. Zo kunnen jij en je vriendin kennis maken met onze behandelingen. Je kunt kiezen tussen alle gezichts- en lichaamsbehandelingen, massages, harsen, epileren en het verven van wimpers en wenkbrauwen. Deze actie loopt in ieder geval tot eind november is alleen geldig als minimaal één van beiden nog niet bekend is met onze praktijk.

is ondernemend

14

Bij een VERSE feest horen ZALMFILET traktaties!

1000 GRAM

14,

50

DO 15 OKT

COFFEE ON WHEELS

super actie

DIEPVRIES

ZAK

BLACK TIGER

GARNALEN

9,

31/40 GEPELD

11.00-15.00 UUR

95

Martin denHeijer VISSPECIALIST

Martin den Heijer Visspecialist 5 jaar in de Fahrenheitstraat Op 15 oktober aanstaande is het alweer 5 jaar geleden dat Martin den Heijer zijn visspeciaalzaak opende in de Fahrenheitstraat, tegenover de Albert Heijn. Het was toen een sprong in het diepe. Ook al had hij 30 jaar ervaring in de visbranche, het moest nog wel worden waargemaakt. Door keihard te werken en de passie die Martin heeft voor zijn werk, is de zaak uitgegroeid tot een succes.

Kwaliteit Kwaliteit tegen een betaalbare prijs is daarbij het uitgangspunt.

Martin koopt dagelijks verse vis op de visafslag, niet alleen in Scheveningen, maar ook in Denemarken. De vis wordt dezelfde dag vakkundig schoon gemaakt of gefileerd. Een rijk assortiment van verse vis ligt dan in de toonbank, van schol tot zeeduivel en van zeebaars tot zeewolf. Maar ook voor gebakken vis bent u hier aan het juiste adres. De vis wordt vers gebakken terwijl u wacht. Daarnaast vindt u er ook kant-en-klare-maaltijden zoals vispasta, vispaella, ovenschotels en vissoepen. Alles wordt huisgemaakt in eigen keuken.

Lunchroom De visspeciaalzaak beschikt ook over een lunchroom. Je kunt er onder het genot van een wijntje genieten van overheerlijke visspecialiteiten uit eigen keuken. En ook hier krijgt u natuurlijk kwaliteit tegen een betaalbare prijs.

Feestelijke dag Martin, is dankbaar en trots op wat ze bereikt hebben. Om stil te staan bij het vijfjarig bestaan van de zaak en de klanten te bedanken voor het vertrouwen van de afgelopen vijf jaar, staat donderdag ‘coffee on wheels’ voor de deur. Klanten worden getrakteerd op thee en diverse soorten koffie zoals cappuccino of een latte. U bent van harte welkom.

Martin den Heijer Visspecialist Fahrenheitstraat 656 2561 DL Den Haag (070) 444 89 43

www.martindenheijer.nl

MEMBERSHIP WITH BENEFITS

DAY ONE OR ONE DAY YOU DECIDE

Caesar Fitness + Spa Resort biedt maximaal comfort. Je vindt hier alles

Word lid! Of kom een dag genieten van ons luxe spa resort met prachtig

onder één dak. Met maar liefst 5.000 vierkante meter aan wellness, health

zwembad, sauna’s, hamam, zonnebanken, ontspannende massages en

en fitness is alles mogelijk. Kom onbeperkt fitnessen, volg een uitdagende

heerlijke beautybehandelingen.

groepsles of ga aan de slag met één van onze gespecialiseerde personal trainers. Er zijn er vele mogelijkheden om te werken aan jouw fitheid en gezondheid. Of je nu een beginnende of gevorderde sporter bent, jong of oud, bij Caesar Fitness + Spa Resort vind je alles voor een goede training.

SAFE & HEALTHY Dankzij onze hightech luchtbehandelingsinstallatie, die voor frisse en zuivere buitenlucht zorgt, kan je bij Caesar Fitness + Spa Resort inspannen en ontspannen in een goed geventileerde, gezonde en veilige omgeving.

tekst: Caroline van den Ende

super actie

MAURITSKADE 10 | DEN HAAG | T 070 820 99 10 | WWW.CAESAR-DENHAAG.NL

is ondernemend

15

䈀椀樀 愀昀猀氀愀渀欀猀琀甀搀椀漀 䈀漀搀礀ⴀ氀椀渀攀⸀渀甀 欀甀渀 樀攀 稀漀渀搀攀爀 椀渀猀瀀愀渀渀椀渀最 瀀氀愀愀琀猀攀氀椀樀欀 愀昀瘀愀氀氀攀渀⸀ 䴀攀琀 搀攀 渀椀攀甀眀猀琀攀 琀攀挀栀渀漀氀漀最椀攀 欀甀渀渀攀渀 眀椀樀 挀攀氀氀甀氀椀琀攀 琀攀最攀渀最愀愀渀 攀渀 琀攀最攀氀椀樀欀攀爀爀樀搀 猀瀀椀攀爀攀渀 漀瀀戀漀甀眀攀渀⸀ 䜀攀攀渀 欀愀渀猀 漀瀀 戀氀攀猀猀甀爀攀猀 攀渀 搀椀爀攀挀琀 爀攀猀甀氀琀愀愀琀℀ 伀渀琀猀瀀愀渀渀攀渀 氀椀最最攀渀 氀攀稀攀渀Ⰰ 琀攀爀眀椀樀氀 漀渀猀 愀昀猀氀愀渀欀愀瀀瀀愀爀愀愀琀 栀攀琀 眀攀爀欀 瘀漀漀爀 樀攀 搀漀攀琀⸀ 䴀攀琀 䈀漀搀礀ⴀ氀椀渀攀⸀渀甀 猀氀愀渀欀 樀椀樀 稀漀渀搀攀爀 搀椀攀攀琀 攀渀 猀栀愀欀攀猀 愀昀 眀愀愀爀 樀椀樀 搀愀琀 眀椀氀⸀ 嘀攀爀氀椀攀猀 琀漀琀 眀攀氀 ㄀㔀 挀洀℀

嘀漀漀爀搀攀氀攀渀

嘀攀爀愀渀琀眀漀漀爀搀 攀渀 瀀椀樀渀氀漀漀猀 䔀ϻ挀椀渀琀攀 瘀攀琀瘀攀爀戀爀愀渀搀椀渀最 伀瀀戀漀甀眀 瘀愀渀 猀瀀椀攀爀攀渀 嘀攀爀洀椀渀搀攀爀椀渀最 瘀愀渀 挀攀氀氀甀氀椀琀攀 䜀攀攀渀 搀椀攀攀琀Ⰰ 瀀漀攀搀攀爀猀 漀昀 猀栀愀欀攀猀

䠀漀攀 眀攀爀欀琀 栀攀琀㼀

圀椀樀 眀攀爀欀攀渀 洀攀琀 搀攀 渀椀攀甀眀猀琀攀 OKTOBER 琀攀挀栀渀漀氀漀最椀攀 眀愀愀爀洀攀攀 瘀攀琀 漀瀀 actie 渀愀琀甀甀爀氀椀樀欀攀 眀椀樀稀攀 搀漀漀爀 栀攀琀 氀礀洀昀攀猀礀猀琀攀攀洀 眀漀爀搀琀 愀昀最攀瘀漀攀爀搀⸀ Intake Intake & & proefbehandeling proefbehandeling 吀攀最攀氀椀樀欀攀爀爀樀搀 眀漀爀搀攀渀 猀瀀椀攀爀攀渀 €€ 69,79,- € 最攀琀爀愀椀渀搀Ⰰ 稀漀渀搀攀爀 搀愀琀 樀攀 搀愀愀爀 椀攀琀猀 GELDIG T/M 31 瘀漀漀爀 栀漀攀攀 琀攀 搀漀攀渀⸀ 䐀愀琀 椀猀 渀漀最 攀攀渀猀 OKTOBER 2020 漀渀琀猀瀀愀渀渀攀渀 愀昀猀氀愀渀欀攀渀℀

ACTIE

€ 39,39,-

nu direct online je戀椀樀 afspraak 䴀愀愀欀Boek 渀甀 搀椀爀攀挀琀 攀攀渀 愀昀猀瀀爀愀愀欀 樀漀甀 椀渀 搀攀in! 戀甀甀爀琀℀

Sweelinckplein 9簀 -眀眀眀⸀戀漀搀礀ⴀ氀椀渀攀ⴀ礀瀀攀渀戀甀爀最⸀渀甀 Den Haag 㘀 ㈀㤀㌀ 㔀㌀ 㤀㔀㌀ 簀 椀渀昀漀䀀戀漀搀礀ⴀ氀椀渀攀ⴀ礀瀀攀渀戀甀爀最⸀渀甀 簀 夀瀀攀渀戀甀爀最 06 831 82 606 | denhaag@body-line.nu | www.body-line.nu 㘀 㠀㌀㄀ 㠀㈀ 㘀 㘀 簀 椀渀昀漀䀀戀漀搀礀ⴀ氀椀渀攀ⴀ搀攀渀栀愀愀最⸀渀甀 簀 眀眀眀⸀戀漀搀礀ⴀ氀椀渀攀ⴀ搀攀渀栀愀愀最⸀渀甀 簀 䐀攀渀 䠀愀愀最

r e e w u Wilt slapen k j i l r é hé r e k k a w én ? n e d wor

Royal Health Foam matrasspecialist sinds 1998

Dat kan nu met

€150.- korting op elk matras

+ Gratis Swissa onderdeken / molton (zolang de voorraad strekt) www.voorechtlekkerslapen.nl

Showroom 6 dagen p.w. geopend · Soetensstraat 18, Scheveningen. Tel: 070-3387010

Matrassenfabriek Scheveningen · persoonlijk advies · medische kwaliteit schuim · leverancier ziekenhuizen · 45 nachten proefslapen

is ondernemend

16

is duurzaam

Zonnepanelen met subsidie kosteloos een factsheet door Energieke Regio De Rabobank ondersteunt als bankier van de energietransitie zakelijke klanten bij het verduurzamen van hun vastgoed.

Graag brengen wij daarom MijnZonadvies van Energieke Regio onder de aandacht.

Ondernemers die bij ons bankieren, bieden wij kosteloos een eerste vrijblijvende verkenning aan ter waarde van â‚Ź 150,-.

Vervolgens kan Energieke Regio een offerte uitbrengen voor een uitgebreider zonnepanelenadvies en/of de subsidie aanvragen. De kosten voor dit vervolg zijn voor eigen rekening.

Wil je weten of zonnepanelen voor jouw onderneming interessant zijn, ga naar mijnzonadvies.energiekeregio.nl/rabobank (openen via Google Chrome). Aanvragen t/m 10 november ontvangen gegarandeerd de kosteloze factsheet en hierdoor kan tijdig de SDE-subsidie worden aangevraagd. De inschrijfronde voor die subsidie start op 24 november.

mijnzonadvies.energiekeregio.nl/rabobank Growing a better world together Heb je vragen? Neem dan contact op met Bart Klink via (06) 12 74 58 49. Bart is de contactpersoon op het gebied van duurzaamheid bij Rabobank Regio Den Haag.

17

is ondernemend

18

Yippie!

15

e

keer

Beste

t k r a m Bouw van

Nederland

en

! n te rk a m w u o B p o h s b e W r e te e s k Be e

3

Den Haag Singel 115 Wateringen ‘s-Gravenzandseweg 71 Ma. t/m vr. 07.00 - 21.00 uur, za. 08.00 - 18.00 uur, zo. 12.00 - 17.00 uur.

Elke zondag open!

Onze Onlineshop en meer informatie vind je op

hornbach.nl

is ondernemend

19

Uitvaartverzorgers steken zorgtoppers hart onder de riem De medewerkers in zorginstellingen en ziekenhuizen werken sinds de uitbraak van het Coronavirus extra hard om de juiste zorg te verlenen. Uitvoering van de genomen maatregelen in verband met het coronavirus, de zorg voor (extra) zieke mensen en ook de extra werkzaamheden om zichzelf te beschermen tegen het virus.

De uitvaartverzorgers van Rotteveel & Fokkema Uitvaartzorg ervaren iedere dag het harde werken van deze zorgtoppers.

Nadat ze eerder bloemen en fruitmanden op de diverse zorglocaties hadden gebracht, besloten ze de zorgmedewerkers opnieuw een hart onder de riem te steken. “Wij zien de zorgtoppers dag en nacht alles uit de kast halen om in deze moeilijke tijd goede zorg en aandacht te geven. Vaak in warme beschermende kleding”, aldus Iris Fokkema.

“Wij willen ze graag een beetje opvrolijken in deze bizarre tijd. Je ziet dat de druk

Enorm veel spullen opgehaald voor het Haags Dierencentrum Afgelopen vrijdag kon De Scheveninger een flinke donatie langsbrengen bij het Haags Dierencentrum aan de Lozerlaan. Dankzij onze lezers, die in grote getale spullen en voer hebben afgegeven bij de deelnemende dierenwinkels, was dit misschien wel de succesvolste editie van de jaarlijkse inzamelingsactie.

weer toeneemt en dus verdienen ze het met een lief kaartje. Iris: “En wat worden echt”, vult Melanie Korver aan. Iris en Me- we enthousiast ontvangen. Maar ze verlanie brengen graag wat vrolijkheid in de dienen het echt”. zorgcentra. Mooie helium hartballonnen

Vis uit de Noordzee in opmars op het Scheveningse strand

“Iedereen ontzettend bedankt voor de dekens, de handdoeken, het blikvoer voor de katjes en de honden, het droogvoer, de mandjes etc. Het is te veel om op te noemen!”, aldus de vrijwilligers van het Haags Dierencentrum. Daarnaast ook een dankwoord voor Vera’s Dierenshop aan het Tesselseplein, Dierenboetiek Reinken in de Reinkenstraat, Dierenspeciaalzaak Scheveningen in de Stevinstraat, Dierenwinkel Harstduiven in de Badhuisstraat en Dierenwinkel René van der Westen aan de Frederik Hendriklaan voor het beschikbaar stellen van hun winkel als inzamelpunt.

Een ‘Schevenings’ visplateau moet wel volop Noordzeevis uit Scheveningen bevatten. Dat is de stelling van Stichting Noordzeevis uit Scheveningen.

Jaarlijks voert Stichting Noordzeevis uit Scheveningen een onderzoek uit naar de aangeboden vishoofdgerechten om erachter te komen hoe sterk Noordzeevis vertegenwoordigd is op de Scheveningse menukaart. Maandag presenteerde de stichting de resultaten bij Strandtent Solbeach.

De onderzoekers van Stichting Noordzeevis uit Scheveningen verbaasde zich over de visplateaus die verkrijgbaar zijn op het Scheveningse strand. Opvallend was dat er regelmatig Scheveningse visplateaus of Scheveningse bordjes aangeboden worden waarop tonijn en zalm veelal en vaak samen te vinden zijn. “Deze soorten komen niet uit onze Noordzee en om dat dan te bestempelen als Schevenings visplateau, dat vinden we niet kunnen”, aldus Suzanne van der Pijll, bestuurslid van de Stichting Noordzeevis uit Scheveningen. De stichting gaat het gesprek aan met de strandtenten en wil ze helpen om het visplateau weer echt Schevenings te maken.

Dit jaar introduceert de stichting de Noordzeevis uit Scheveningen-award op het strand. Een award die wordt uitgereikt aan een strandtent die op een goede manier gebruik maakt van Noordzeevis.

Dit kan zijn voor een gevarieerd aanbod van Noordzeevis uit Scheveningen op de menukaart of voor het gebruik van onbekende Noordzeevis. Dit jaar gaat de prijs naar strandtent Solbeach omdat zij de relatief onbekende Noordzeevis rode poon aanbieden op de menukaart. Een

Prijzenfestival Keizerstraat: win mooie prijzen met je kassabon!

Beeld: De Scheveninger

vis die Stichting Noordzeevis uit Scheveningen graag vaker op de menukaart ziet verschijnen. Tobias Smallenbroek, chefkok van Solbeach, nam de wisseltrofee in ontvangst: “We zijn erg blij met de trofee. We hebben vier jaar geleden besloten om zalm en tonijn van de menukaart te halen en alleen nog maar te werken met vis van dichtbij. Deze trofee zien we als erkenning voor onze inzet.”

Voor het jaarlijkse menukaartenonderzoek van de stichting Noordzeevis uit Scheveningen, zijn alle menukaarten van de Scheveningse strandpaviljoens verzameld. Vervolgens zijn de vishoofdgerechten geanalyseerd. Voor het eerst sinds 2016 is niet zalm, maar sliptong samen met kabeljauw, uit onze eigen Noordzee, de meest aangeboden vissoort op het Scheveningse strand. Ze winnen het daarbij nipt van zalm, een geïmporteerde

en gekweekte vissoort die ook nog vaak wordt aangeboden op de menukaarten van de Scheveningse Strandpaviljoens.

Naast dat er voor het eerst een Noordzeevis de meest aangeboden vissoort in de vishoofdgerechten is, is het ook voor het eerst dat er meer Noordzeevishoofdgerechten dan hoofdgerechten met geïmporteerde vis op het menu staan. Van alle vishoofdgerechten bestaat 51% uit een gerecht met Noordzeevis. Van alle onderzochte strandtenten biedt 60% een hoofdgerecht met Noordzeevis aan. Het is een klein verschil maar toch is Van der Pijll blij met de uitslag: “We timmeren al vier jaar hard aan de weg om Noordzeevis uit Scheveningen onder de aandacht te brengen bij de horeca en de consument. We hopen dat dit een kantelpunt is en dat er de komende jaren steeds meer Noordzeevisgerechten op de Scheveningse menukaarten gaan verschijnen.”

Ja/Ja, Nee/Nee, Nee/Ja – hoe zit het met die stickers?

Er heerst nog steeds veel verwarring over de invoering van de Ja/Ja-sticker welke de Gemeente Den Haag sinds deze zomer heeft ingevoerd om papierverspilling tegen te gaan. Daarom zetten we het nog een keer op een rijtje. * Nee/Nee-sticker: U ontvangt alleen geadresseerde post, berichten van de gemeente of van een netbeheerder.

Geen ongeadresseerd reclamedrukwerk en ook geen huis-aan-huisbladen. * Nee/Ja-sticker: U ontvangt geadresseerde post, huis-aan-huisbladen zoals De Scheveninger, berichten van de gemeente of van een netbeheerder. Geen ongeadresseerd reclamedrukwerk.

* Ja/Ja-sticker: U ontvangt naast uw geadresseerde post, ook berichten van de gemeente of een netbeheerder, huis-aan-huisbladen én ongeadresseerd reclamedrukwerk. * Geen sticker: Vanwege de invoering van de Ja/Ja-sticker is het hebben van geen sticker tegenwoordig gelijk aan het hebben van een Nee/Ja-sticker.

Stickers Heeft u interesse in een Nee/Ja- of Ja/Ja-sticker dan kan deze gratis worden opgehaald bij het kantoor van De Scheveninger aan de Treilerweg 32.

JA

Wel huis-aan-huisbladen

JA

Wel ongeadresseerd reclamedrukwerk

Nog tot en met 29 december is er een heus Prijzenfestival in de Keizerstraat. Klanten kunnen hun kassabon inleveren bij één van de boxen bij Boekhandel Scheveningen (nummer 50) of de baby- & kinderkledingwinkel Ernies (nummer 149) en daarmee maakt men kans op een mooie prijs.

In totaal wordt er voor meer dan 2000 euro aan prijzen weggegeven!

Bovenop de 50 euro shoptegoed, die deze week voor de derde keer wordt verloot, hebben een aantal winkeliers extra prijzen toegevoegd: * Bittergarnituur van DUO Eten en Drinken; * Een slagroomtaart van Hofje van Noman; * Cadeaubon van Ernies; * Make-up pakket van Victoria’s Health and Care; * Cadeaubon van Christmas Village Scheveningen; * Drie maanden gratis tijdschrift.nl van Telecombinatie FRM; * 50% korting op één fles wijn van Gall & Gall Keizerstraat.

De winnaars worden elke vrijdag live om 19.00 uur op de Facebookpagina van de Keizerstraat bekend gemaakt.

Je mag zo vaak meedoen als je bonnetjes heb, dus shop je gek!

Hoe werkt het?

1. Schrijf uw naam en tel.nr. op uw kassabon 2. Deponeer uw ingev van de twee boxen ulde kassabon in één Boekhandel Sche te vinden bij veningen en Ernie 3. De winke s liersvereniging zal elke vrijda om 19:00 live g op facebook een bekend make winnaar n 4. Deze actie loopt van 1 oktob 5. De winna er t/m 29 decem ar van de hoofd ber prijs maken we 30 december live op facebook bekend

www.dekeizerst raat.com - Volg ons op

facebook @dek eizerstraat

is ondernemend

20

RONDUIT DE GOEDKOOPSTE. R E L L A N K

5.3 PAKKEN

Beemster kaasplakken Uit de wandkoeling

1.-

PER BEKER

Starbucks ijskoffie Alle bekers van 220 ml Van / 1.53 - / 1.67

5.-

6 PAKKEN

7.-

4 PAKKEN

Campina Langlekker 6 pakken van 1 liter Van / 6.90 - / 7.74

Lipton, SiSi, Pepsi, Hero, Taksi, First Choice of BubbelFrisss

1.3 STUKS

L'OR koffiecups 4 pakken met 10 stuks Van / 10.76 - / 11.84

3 flesjes of blikjes van 0.25 liter Van / 1.17 - / 1.74

PICK & MIX 4 FLESJES

5. 50% 99

Me� grati� KORTING gla�! bij aankoop jes

3.-

4 PAKKEN

Taksi of Dubbel Drank 4 pakken van 1 - 1.5 liter Van / 3.92 - / 5.52

2.-

SanLucar mandarijnen

van 4 fles Westmalle, Brugse Zot, Straffe Hendrik, Trolls, Jopen of Gulpener boeren collab

Net van 750 gram Van / 2.89

4 flesjes van 0.25 - 0.33 liter Van / 6.00 - / 9.80

PER NET

Per kilo 2.67

DE HELE WEEK

RA ANBIEDIN

bier

Geldig van

GEN

14 t/m 20 okto ber 2020

SPECIAL

Bekijk alle b in onze iebriearaspnbiedingen ecial HOOG20-3021

HOOGVLIET.COM

SCHERPE BIE

Bierspecial

wk42 200x25

3+15mm

_WT.indd

1

HOOGVLI

ET.COM 02-10-20

10:16

Deze aanbiedingen zijn geldig van woensdag 14 t/m dinsdag 21 oktober 2020. Zet- en drukfouten voorbehouden.

3 pakken van 125 - 150 gram 5.94 - / 8.25 Van /

is sportief

21

KVS/Maritiem verslaat OVVO onder lastige omstandigheden KVS/Maritiem won afgelopen zaterdag de ‘clash’ tegen OVVO met 18-13.

Niet dat OVVO de ‘aartsrivaal’ is, verre van dat, maar de typering ‘clash’ is gebaseerd op een aantal geweldige wedstrijden die in het verleden werden uitgevochten. Toen nog aangemoedigd door fanatieke supportersgroepen; hoe anders was de sfeer afgelopen zaterdag. Een wedstrijd ‘achter gesloten deuren’, waarbij de wind en met name de langdurige regenbuien er een troosteloze bedoening van maakteN.

Dames van Kalinko behouden eerste plek Afgelopen zaterdag speeldeN de dames van Kalinko tegen VV Utrecht DS 2. Zij staan op de tweede plek in de poule.

OVVO nam in de eerste helft brutaal de leiding, maar zag KVS langszij komen dankzij twee benutte strafworpen. Wat volgde was een eerste helft met van beide kanten geduldige aanvallen. Niet iedere aanval leverde een treffer op maar de doelpunten vielen met regelmaat over en weer. De ruststand werd bereikt met 11-8 dankzij twee geweldige doorbraken van Antoine Boogaard en een afstandsschot van Madjid Korodowou, terwijl OVVO voor de tweede keer een strafworp had gemist.

de keer vanaf de strafworpstip. Sowieso waren de doelpunten in de tweede helft wat schaarser. Na de 11-9 (afstandsschot) van OVVO liep KVS naar 13-9 via een afstandsschot van Antoine Boogaard en een benutte strafworp van Pieter Redelijkheid. OVVO probeerde nog het gat te verkleinen, maar dichter dan 15-12 kwam OVVO niet. KVS liet in de slotfase leuke De tweede helft was goed en wel be- dingen zien, waarbij de achterwaartse gonnen of OVVO miste ook voor de der- one-hander van Gijs Gillissen het slot-

stuk was van een al met al toch boeiende wedstrijd. Eindstand 18-13.

KVS/Maritiem speelt nog twee veldwedstrijden en niet tegen de minste ploegen.

Volgende week wacht een confrontatie met Nieuwerkerk (uit) waarna een week later GKV (uit) volgt. De wedstrijd in Nieuwerkerk begint om 15.30 uur en zal naar alle waarschijnlijkheid live te zien zijn op het YouTube-kanaal van Nieuwerkerk.

VV Utrecht begon de eerste set goed, maar bij 8-8 draaide Kalinko de wedstrijd om en kwam op voorsprong. Kalinko won de set uiteindelijk met 25-17.

De tweede set was het Kalinko die goed uit de startblokken kwam en bouwde een voorsprong op van 16-11.

Utrecht vocht terug naar 17-17, maar Kalinko kon de vaart erin houden en won ook deze set (25-19).

Bij de derde set begon Utrecht weer goed en nam de leiding. Bij een stand van 11-11 nam Kalinko het voortouw en kon ook deze set winnen (25-21).

In de vierde set bleven beide teams gelijk opgaan. Pas in de laatste minuten wist Kalinko de set te pakken met 2521.

De Meeuwen Makrelen Loop gaat niet altijd door De organisatie van de Meeuwen Makrelen Loop is erg trots op de slogan: “De Meeuwen Makrelen Loop gaat altijd door”.

Helaas heeft het bestuur deze week de knoop moeten doorhakken om het hardloopevenement dit jaar niet door te laten gaan.

“Door de onzekerheid in verband met de corona moesten we helaas kiezen voor uitstel naar volgend jaar. Onze vrijwilligers en deelnemers moeten wij kunnen garanderen dat alles veilig en iedereen op 1.5 meter afstand zou blijven. Met zo’n 800 deelnemers is dat in het Zuiderstrandtheater niet te realiseren.” Het bestuur hoopt volgend jaar de 25ste Meeuwen Makrelen Loop op 18 december wel te kunnen realiseren. “Op naar 18 december 2021!”

John Blok:

“Dit wordt een onzeker seizoen” len, is ook een compliment naar de technische commissie. Ik ben zeer tevreden met wat wij kunnen en ik ben blij dat wij een prima selectie hebben kunnen neerzetten. Uiteraard ook met dank aan alle trouwe sponsoren, want vooral in deze tijd valt het niet mee om een club te blijven sponsoren. Natuurlijk willen wij graag in de Tweede Divisie blijven, maar we weten ook dat het niet makkelijk zal worden.

Het moet ook een beetje meezitten.”

John Blok is al jarenlang de hoofdtrainer bij SVV Scheveningen. Ook hij was verrast door het definitief stopzetten van de competitie in maart door de corona-uitbraak. Voorafgaand aan de kraker tegen Katwijk, die uiteindelijk werd afgelast vanwege de coronaperikelen, blikt John vooruit op dit seizoen.

Op het moment dat de competitie in maart werd stilgezet door de corona-uitbraak, dacht John nog dat de competitie op een later moment toch verder zouden gaan. “We hadden er net twee spelers bij gekregen en we zaten in een flow met zeven punten uit de laatste drie wedstrijden. Dus ook al was het terecht, we waren niet blij dat we moesten stoppen”, blikt John terug op het afgebroken seizoen. “Ik had echt de volle overtuiging dat we in de Tweede Divisie zouden blijven.

We waren voor het eerst echt in balans.”

De huidige coronamaatregelen blijven lastig, aldus John. “Niemand weet het precies. Straks spelen zonder publiek en we hebben nu al een wedstrijd niet gespeeld omdat de tegenstander besmette spelers had. Gelukkig zijn wij nog redelijk verschoond gebleven van besmettingen, maar landelijk loopt het nog steeds op.

Dat blijft voorlopig zo, dus krijg je een enorme scheefgroei door afgelastingen.

Het is voor de club ook heel moeilijk, nu de opbrengst van de recette en kantine-opbrengsten uitblijven. Tot nu toe is het idee steeds geweest dat we in de buitenlucht minder kans op besmetting

Beeld: Dick Teske

hebben, dus ik denk dat de KNVB de competitie gewoon door laat gaan en niet besluit om de competitie pakweg een maand stil te leggen.”

Nieuw seizoen Aan het begin van het seizoen wordt altijd aan een trainer gevraagd wat de insteek is. John: “Eigenlijk kun je dat heel lastig inschatten, al is het wel duidelijk dat het weer een zwaar seizoen wordt.

De Tweede Divisie is er echt weer sterker op geworden. Iedereen heeft goed zicht op zijn eigen ploeg. Maar zicht hebben op de tegenstanders is lastiger. Je kijkt vooral naar de beoogde versterkingen. Clubs als TEC (20 nieuwe spelers gehaald, red.), Quick Boys en ook AFC (met ex -Scheve-

ninger Joel Tillema) springen dan in het oog. Wij hebben weer ingezet op kwaliteit en herkenbaarheid, en bewust een selectie samengesteld met zoveel mogelijk spelers uit Scheveningen of Den Haag. Mooie voorbeelden zijn Michael de Niet en Jordy de Bruin die weer terug zijn bij de club. Zij willen het maximale uit hun kwaliteiten halen en doorgroeien naar vaste waarden op dit niveau. En wij hebben daar vertrouwen in.”

John vervolgt: “Maar dat geldt uiteraard ook voor de Haagse nieuwe jongelingen als Samu Siemens, Tyrone Owusu en Mo Ouaraki. Ook de nieuwe doelman Sven van der Maaten, die over is gekomen van Telstar, woont trouwens gewoon in Den Haag. Dat al deze jongens nu bij ons spe-

John heeft gekozen voor een niet al te grote selectie, waar iedereen kans op speelminuten heeft en waar talenten kans zien om door te groeien. “Momenteel hebben we wel een paar blessuregevallen, maar dat geeft ook weer kansen aan anderen.

We houden bijvoorbeeld Spakenburg, Sparta en Rijnsburg op een verdienstelijk gelijk spel. Naast de al genoemde jongere spelers zijn de meer ervaren Danny Koning en Gautam Kalpoe erbij gekomen en hebben we nog steeds ervaren spelers als Mehmet Aldogan, Levi Schwiebbe en Tim Peters, die de club al jaren trouw zijn. Zij zijn nog steeds van veel waarde in de wedstrijden en in de ontwikkeling van jongere spelers op de training. Er trainen op maandag dan ook zes spelers van het tweede team mee met de A-selectie, zoals zij dat ook al deden tijdens DE gehele voorbereiding. Natuurlijk is het niveauverschil nog steeds behoorlijk groot, maar hopelijk ontwikkelen deze jongens zich goed en kunnen we er één of twee doorschuiven.”

Tekst: Nico Mos

is informatief

22

Agenda WO 14 OKT Teken- en schilderlessen Iedere woensdag van 10.00 tot 12.00 uur, zijn er teken- en schilderlessen in de Wijkwinkel, Gentsestraat 22a. Voor iedereen die zich op gezellige wijze samen met anderen wil bekwamen in de teken- of schilderkunst onder het genot van een kopje koffie. Voor nadere informatie kunt u bellen met de wijkwinkel op werkdagen tussen 10.00 en 13.00 uur via telefoon: 070-3541081.

DO 15 OKT Franse conversatie Elke donderdag van 10.00 tot 11.00 uur, is er Franse conversatieles in de Wijkwinkel, Gentsestraat 22a. Voor nadere informatie en aanmelden, kunt u bellen met de Wijkwinkel op werkdagen tussen 10.00 en 13.00 uur via telefoon: 070-3541081.

Taal in de bibliotheek Wilt u nog beter Nederlands leren spreken? Dat lukt als u veel oefent. En dat kan in Bibliotheek Scheveningen! U bent elke donderdagochtend welkom bij ‘Taal in de Bibliotheek’. De bijeenkomst begint om 10.00 uur, zorg dat u op tijd aanwezig bent. U ontmoet andere mensen en oefent zo samen de Nederlandse taal. Natuurlijk met een lekker kopje koffie of thee erbij.

Meedoen is gratis. Het is wel nodig vooraf aan te geven dat u komt.

Live muziekagenda

Dat kan via de e-mail: scheveningen@ bibliotheekdenhaag.nl, telefonisch via 070-3538620 of aan de balie van de bibliotheek aan de Scheveningseweg 333.

LET OP: PROGRAMMERINGEN AANGEPAST VANWEGE MAATREGELEN OVERHEID WOENSDAG 14 OKTOBER

VR 16 OKT Hatha- en/of stoelyoga Elke vrijdagochtend is er om 9.00 uur Hatha yoga en om 10.30 uur Stoelyoga in de Wijkwinkel, Gentsestraat 22a.

Ontspannen de week afsluiten onder professionele begeleiding van Dineke Los. In Hatha yoga gaat het om een serie oefeningen op de yogamat, waardoor je met inspanning ontspanning zult vinden. Stoelyoga is voor ouderen, die moeite hebben door de knieën te buigen op een yogamat. Er wordt dus gekeken naar de mogelijkheden om oefeningen zittend te doen en hierdoor ontspanning te ervaren. Er zijn nog plaatsen beschikbaar. Meld je even aan tijdens werkdagen tussen 10.00 en 13.00 uur via telefoon: 070-3541081 of via e-mail: bnsscheveningen@ziggo.nl.

ZO 18 OKT Max Havelaar in Muzee Op zondag 18 oktober presenteert Het Portret Spreekt de voorstelling ‘Max Havelaar’ gespeeld door Joop Keesmaat in Muzee Scheveningen. De voorstelling ‘Max Havelaar’ biedt een mooie inleiding voor wie de geschiedenis van Nederlands-Indië wil leren kennen, voor wie benieuwd is naar het verhaal van Max Havelaar, of voor wie het verhaal juist nog eens wil ophalen.

De Maatschappij Keizerstraat 67 Man met Gitaar Sessies: Dennis Treebush Aanvang: 19.00 uur VRIJDAG 16 OKTOBER Beeld: Siegfried Woldhek De komende maanden is Max Havelaar te zien in Muzee op de navolgende data en tijden: Zondag 18 oktober, aanvang 16.00 en 18.00 uur. Vrijdag 6 november, aanvang 19.00 en 21.00 uur. Zondag 13 december, aanvang 16.00 en 18.00 uur.

Reserveer uw kaarten à 20 euro via de website www.muzee.nl.

DI 20 OKT Spaanse les Elke dinsdagochtend van 10.00 tot 11.30 uur, wordt er in het Kalhuis aan de Baddhuisstraat 177, Spaanse les voor lichtgevorderden gegeven (niveau A1 en eventueel A2). De kosten hiervoor bedragen 4 euro per les (per maand betalen). Voor aanmelding kunt u langskomen bij het Kalhuis of bellen met telefoon: 070-3069900.

Geen Kerstland, maar wel een speciale Kerstlandloterij Niet alleen de Scheveningse Dag, maar ook Kerstland gaat dit jaar niet door vanwege de coronaperikelen. De Vrienden van Muzee Scheveningen organiseert daarom een speciale Kerstlandloterij.

“De Scheveningse Dag en Kerstland zijn voor ons altijd goede gelegenheden om mensen naar Muzee te trekken en om geld in te zamelen voor onze vereniging. Maar beide dagen gaan niet door in verband met de coronamaatregelen.

Om toch nog wat geld bij elkaar te sprokkelen, zodat we mooie dingen kunnen blijven doen voor het Muzee, organiseren we daarom een loterij”, vertelt Piet Taal van de Vrienden.

De vrienden hebben een flinke prijzenpot met ruim twintig prijzen bij elkaar gekregen. Zo zijn er waardebonnen van onder andere Zarautz, Wassenaar Snacks, Vishandel De Lange, Hubo, Van Wijnen, Jumbo, Banketbakkerij Plasman, InTension Health Club en Roziers te winnen. Ook is er een pop in Scheveningse kledij, een tinnen beeldje en toegangskaarten voor het Oranjehotel te winnen. De hoofdprijs is een overnachting voor twee personen in het Aquarius Hotel.

“De trekking is op zaterdag 12 december aanstaande, de dag dat Kerstland eigenlijk zou plaatsvinden”, legt Piet uit. “En de trekking is vanaf 16.30 uur live te volgen via een livestream op de website van Muzee Scheveningen. Dus dan kan iedereen gewoon vanuit huis kijken of ze iets gewonnen hebben.”

De loten kosten slechts 1 euro per lot en zijn verkrijgbaar bij de navolgende Vrienden: Cobie van der Harst (Geuzenkwartier), telefoon: 06-18217830; Klara van der Zwan (Duindorp), telefoon: 06-49854349; Joop Alberti (Scheveningen-dorp), telefoon: 0613369338 en Piet Taal (Scheveningen Noord), telefoon: 06-53518811.

Blaze & Co Gevers Deynootplein 36, onder het Kurhaus Live on Stage – Partners in Crime: Willem Bodhi Aanvang: 17.00 uur ZATERDAG 17 OKTOBER Blaze & Co Gevers Deynootplein 36, onder het Kurhaus Arie Spaans & Remco Prins Aanvang: 17.00 uur World Forum The Hague Churchillplein 10 Carribean Culture Concert: Stanley Clementina, Clifton End, JMario, IvanB, The Messenger, Extazz, Bermuda Classique, Digital Refresh en Pilar Di Ambiente Aanvang: 14.00 uur ELKE VRIJDAG Brasserie Zamen Nieuwe Parklaan 83 Vrijdagmiddag Muziek Aanvang: 16.00 uur ELKE ZATERDAG Max Guitar Dr. Lelykade 12 Open Mic Sessies Aanvang: 13.00 uur Restaurant Tasca Ankerstraat 2 Laurence Fish American Songbook Aanvang: 19.30 uur VR 16/10, ZA 17/10 EN ZO 18/10 La Galleria Boulevard Strandweg 51 Live Music Italia: Rudy Bonetti Aanvang: 14.00 uur ELKE WO T/M ZO Crazy Pianos Strandweg 21-29 Boulevard Live Entertainment Shows Aanvang: wisselende tijden ELKE VRIJDAG EN ZATERDAG Big Bell Scheveningen Strandweg 41 boulevard live coverbands Aanvang: 20.00 uur ELKE VR EN ZA Steam Scheveningen Strandweg 55 boulevard Steam Live Band Aanvang: 16.00 uur Het complete live muziekoverzicht van deze week vind je via www.popagendascheveningen.nl en de socials

is informatief

23

‘De Betovering’ komt naar Muzee De voorstelling Kanoet wordt twee keer gespeeld, om 10.00 uur en 14.00 uur. Entree: 7,50 euro (met Ooievaarspas: 3,75 euro).

Op 21 en 22 oktober kunnen kinderen deelnemen aan de workshop ‘Op Expeditie’. Hoe herken je een strandvogel?

Welke schelpen kom je tegen aan de kust? En welke zeedieren zwemmen hier rond? Zijn er ook zeemonsters? Allemaal vragen over het strand en de zee. Tijdens de workshop ‘Op Expeditie’ gaan kinderen in groepjes door alle zalen van Muzee op zoek naar de antwoorden.

Vervolgens maken zij een mooi werkstuk van de onderzoeksresultaten om mee naar huis te nemen. Kinderen kunnen zelfstandig meedoen met deze workshop. Ouders of begeleiders kunnen de kinderen na afloop weer ophalen.De workshop ‘Op Expeditie’ vindt drie keer plaats. Om 11.00 uur, 13.00 uur en 15.00 uur. De entree bedraagt 7,50 euro (met Ooievaarspas 3,75 euro).

Op 20, 21 en 22 oktober staat Muzee geheel in het teken van Festival De Betovering. De 21ste editie van dit jaarlijkse kunstfestival in de herfstvakantie belooft weer een groot feest te worden voor álle kinderen van 6 tot en met 12 jaar.

Op 20 oktober trapt Muzee Festival De Betovering af met Kanoet. In deze theatervoorstelling bereidt Mient een presentatie voor van zijn vader over waddenvogels. Hij heeft alle opgezette vogels en spullen van het wad alvast klaargezet, maar zijn vader komt maar niet opdagen.

Mient staat er alleen voor. Hij probeert, met hulp van de kinderen uit het publiek, het verhaal van zijn vader zo goed mogelijk na te vertellen. De ‘digitale rol’ van de vader wordt gespeeld door een echte professor, Theunis Piersma, hoogleraar trekvogelecologie aan de Rijksuniversiteit Groningen.

.nl

Algemeen telefoon: 070 - 205 11 24 info@de-scheveninger.nl Redactie Jill van Calsteren redactie@de-scheveninger.nl Adverteren Patrick den Heijer telefoon: 06 33 72 66 33 advertenties@de-scheveninger.nl Vormgeving Miranda Rog advertenties@de-scheveninger.nl Beeld: Marcel Kammen

Het aantal kaarten voor festival De Betovering is beperkter dan normaal.

Wees er op tijd bij en reserveer ticket(s) via muzee.nl

Oudste poppentheater van Nederland bestaat 60 jaar Kooman’s Poppentheater, in de Frankenstraat, viert in de aankomende herfstvakantie het 60-jarig bestaan. Kooman’s is het oudste vaste poppentheater van Nederland. Ter gelegenheid van het jubileum is het theater uitgebreid met een workshop- en vergaderruimte met een permanente expositie van 100 theaterpoppen.

Intermezzo voor Mark Rutte

Verspreiding Huis-aan-huis op dinsdag 26.000 brievenbussen in geheel stadsdeel Scheveningen waaronder Scheveningen, Belgisch Park, Geuzenkwartier, Statenkwartier, Duindorp, Zorgvliet, Duinoord, Van Stolkpark, Westbroekpark/ Duttendel en Oostduinen.

Bezorgklachten via info@de-scheveninger.nl www.de-scheveninger.nl

De bekende Scheveningse organist Sander van Marion heeft ter ere van het 10-jarig minister-presidentschap van Mark Rutte een Intermezzo geschreven.

In de jubileumweek, van 19 tot en met 23 oktober, wordt de extra theaterruimte feestelijk geopend en spelen de poppenspelers twee keer per dag een coronaproof kindervoorstelling in het theater. Vanaf november zal de workshopruimte boven het theater in gebruik worden genomen met cursussen poppenspel voor kinderen en volwassenen. Hij heeft bij de letters van zijn naam Vanaf dan is ook de bijzondere vergaderlocatie te huur, ook in combinatie met een voor- corresponderende noten gezocht. stelling voor volwassenen. In aanloop naar dit jubileum is een deel van het beeldarchief Met die noten heeft hij de Intermezzo geschreven. Aanstaande van het theater gepubliceerd op de website.

Het theater werd opgericht door poppenspeler en musicus Frank Kooman (1929-2011). woensdag 14 oktober zal beiaardier Hij speelde al sinds 1947 voorstellingen, maar opende zijn eigen theater in 1960. Sinds Gijsbert Kok om 12.00 uur de mede oprichting worden onafgebroken, twee keer per week, openbare voorstellingen voor lodie spelen in de Haagse Toren bij datum uu:mm HW LW kinderen gespeeld. Vanaf 1995 is zijn zoon Arjan Kooman vaste bespeler van het theater. de Grote Kerk in het centrum. Om de NAP Oude Kooman’s Poppentheater speelt zowel voor kinderen als voor volwassenen, ook als rei- 14.30 uur herhaalt hij dit incm Op133 die dag is zend gezelschap.

1 Kerk op Scheveningen.

3:43 het doSander van Marion 11:55 ook te gast in-49 23:05 ‘Tijd 16:09 114 programma voor Max’.

In de jubileumweek zijn dagelijks om 14.00 en 15.45 uur voorstellingen voor kinderen van VM 5+. Op 19 oktober is er om 10.30 uur een extra voorstelling in verband met festival De Wilt u het muziekstuk horen? Zoek Betovering. Reserveren kan via de website: 2 op Youtube op0:18 -69 de namen ‘Mark Rutwww.koomanspoppentheater.nl. vrte’ en ‘Sander4:16 van Marion’.134

Uitgever Den Heijer Uitgeverij Scheveningen Drukkerij Rodi Rotatiedruk Diemen

Scheveningen

redactie is niet verantwoordelijk voor de Hoog- enDe laagwaterstanden inhoud van ingezonden mededelingen, en -tijdstipp

Oktober 2020

KERKDIENSTEN STADSDEEL SCHEVENINGEN SEPTEMBER TIJD Bethelkerk Scheveningen Jurrriaan Kokstraat 173 Oude Kerk Keizerstraat 8 Nieuwe Badkapel Scheveningen Nieuwe Parklaan 90 Prinses Julianakerk Vlielandsestraat 1 Maranathakerk 2e Sweelinckstraat 156 Noorderkerk Schuijtstraat 9-11 Chr. Geref. Thabor Kerk Prins Mauritslaan 15 Geref. Kerk Vrijgemaakt Duinkerksestraat 1 Herst. Herv. Ev. Scheveningen Hoge Prins Willemstraat 214 Herst. Herv. Gem. Schev. Thabor Oude Kerk, Keizerstraat 8 Houtrustkerk Beeklaan 535 (hk. Houtrustweg) Oud. Geref. Gem. in Ned. Westduinweg 194K

ZO. 18 OKTOBER

10.00 u.

17.00 u.

ds. A. Mak

ds. G. Lock

10.30 u.

ds. J Maasland

ds. B. Weegink

10.00 u.

ds. R. de Meij Mecima

ds. J. Korf

10.00 u.

ds. W.J.W. Scheltens

ds. F. van den Bosch

10.30 u.

ds. E. van Gemerden

ds. O. Elseman

ds. G. Zomer

ds. P. de Nooy

10.00 u.

17.00 u.

ds. W.L. van der Staaij ds. W.L. van der Staaij

Prof. dr. A. Baars Prof. dr. A. Baars

10.00 u.

10.00 u.

17.00 u.

ds. H. Roelofsen ds. H. Roelofsen

15.00 u.

ds. K. Klopstra

10.30 u.

ds. K. v. Klaveren

Elke zo. 10.00 & 17.00 u. leesdienst Do. 15 okt. 15.00 & 19.00 u. ds. Th. L. Zwartbol

Parochie Maria Sterre v.d. Zee. Info: rkdenhaag.nl

Angelican Church Ary v.d. Spuyweg 1

Zo. 8.30 u. Heilig Avondmaal. Zo. 10.30 u.

Contemporary & Traditional (Holy Communion) Service, 4de zo. Anointing & Prayer for Healing. Zo. 17 u. Wellspring Service, 4de zo. Choral Evensong.

kand. J. Fekkes

3 za

4 zo

Deutche Kirche Badhuisweg 35a Quackers Stadhouderslaan 8 Reality Scheveningen Kranenburgweg 204

0:40 4:48 13:03 17:11

ZO. 01 NOVEMBER

1:08 5:25 13:29 17:39

ds. P.J. Stam

5 ma

6 di

7 wo

ds. M. de Vries H. Antonius Abt Scheveningseweg 233

117

-43

(AANVULLINGEN? MAIL: INFO@DE-SCHEVENINGER.NL)

ZO. 25 OKTOBER

10.00 u.

12:28 16:44

1:39 5:55 14:00 18:09

135 122 133 124 128 123

-66 -43 -65 -46 -66 -50

2:05 -65 6:25 121 14:24 -51 121 woensdag18:36 21 okt: bijbellezing 2:40 6:49 15:00 ds. K. van 19:05 Klaveren

116 121

8 3:09 Diensten: di. 9.00 u., zat.

17.00 u., zo. 10.00 u. do 2de en 4de zat.7:20 Engels: van de maand.114 15:35 10.30 u. elke zondag 19:37

121

-61 -51 -56 -50

9Zo. 10.30 u. stille samenkomst 3:13 -52 vr 7:56 108 16:11 -49 20:19 114 Zo. 10.30 u. samenkomst 10 za

3:24 8:45

93

-49

advertorials en advertenties.

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgesladatum uu:mm HW LW gen in een geautomatiseerd gegevensbestand cm NAP of openbaar gemaakt worden in enige vorm of 11enige wijze zonder 5:25 -43 op voorafgaande zo 10:05 74 schriftelijke toestemming van de uitgever.

18:04 23:15

-48

11:45 uu:mm 19:12

1 13 wo di

2:45 0:35 6:54 8:39 14:44 13:10 19:16 21:00

datum

2 14 do wo

2:57 1:35 7:36 9:55 15:19 14:06 20:06 22:05

3 15 vr do 5:45 EK

3:20 2:24 8:18 10:55 15:55 14:55 21:00 23:02

4 16 za vr NM 21:31

4:04 3:07 9:14 11:20 16:48 15:35 22:05 23:40

5 17 zo za

5:07 3:47 10:25 11:55 18:04 16:15 23:04

6 18 ma zo 7 19 di ma 8 20 wo di

Sc

21 wo

Hoogen laag 86

12Waterstanden 6:59 OKT. 2020 -41 Januari 2020 ma

datum

68

HW LW -48 cm NAP

97 91

77 110 115 85 92 101

132 79 106 93 145 73 118 88

-43

-45 -77 -52

-41

-53 -75

22 do

datum

11 23 za vr EK 15 12 24 zo za

-61

-42

-54 -73

13 25 ma zo

-64

-43

-50 -69

14 26 di ma

-64

-43

15 27 wo di

6:27 0:15 11:35 4:30 19:05 12:35 16:56

-45 -63 76 153 -65 -46 134

16 28 do wo

0:10 1:00 8:05 5:15 12:36 13:25 20:10 17:37

95

-64 -50

17 29 vr do 13: LK

1:04 1:45 9:23 5:59 13:24

103

-64 -57

18 30 za vr

152 71 127 89

148 87 136

137 100

-46 -66

-49 -65

is ondernemend

1 24

Wim van der Ham keukens

Liefde voor keukens met aandacht voor de klant WIM VAN DER HAM KEUKENS HEEFT EEN COMPLEET VERNIEUWDE SHOWROOM. DE PVC-VISGRAATVLOER, DE NIEUWE KLEUR VAN HET PLAFOND, DE MOOIE LEDVERLICHTING EN DE RUIMERE OPSTELLING ZORGEN VOOR EEN WARE METAMORFOSE. ZO WORDT HET UITZOEKEN VAN UW NIEUWE KEUKEN NOG LEUKER.

nieuwe kleur plafond

vernieuwde showroom

nieuwe PVCvisgraatvloer Inspiratiekamer

Volgens eigenaar Willem van Capelleveen is een nieuwe keuken een grote aankoop die aandacht verdient. “We willen dat u alle mogelijkheden kent en zo een weloverwogen keuze kunt maken.” In de inspiratiekamer kunt u kiezen uit alle deuren, kleuren en materialen. Naast de 20 basiskleuren is er een waaier met 1950 mogelijke kleuren. Er zijn deuren in verschillende materialen, van hoogglans tot massief hout. Ook op werkbladengebied is er een ruime keuze, of het nou kunststof, roestvrijstaal, composiet, keramiek of Dekton is.

We verkopen verschillende merken keukens, waaronder Smart Collection en Artego. Binnenkort komt daar een voor ons nieuw Italiaans merk bij. We kunnen nog niet verklappen welk merk dat is, dus houd onze site en onze berichtgevingen in deze krant goed in de gaten.”

U kunt ervoor kiezen zelf de montage van uw keuken te verzorgen, maar Van der Ham Keukens heeft ook een eigen montageteam. “We kunnen alles uit handen nemen, van het demonteren van de keuken, het verleggen van leidingen tot het plaatsen van een perfect passende nieuwe keuken.”

Kwaliteit

Volgens ervaren adviseur en Scheveninger Willem Hoogendijk worden er de laatste maanden veel keukens verkocht. “Dat is natuurlijk fijn en we zetten een tandje bij om iedereen zo snel mogelijk te helpen. \

Kom eens langs

Kom eens langs bij Wim van der Ham keukens in Den Haag of Zoetermeer, ook als je niet meteen op zoek bent naar een keuken.

“We laten je graag met de nieuwste trends en laatste technische snufjes op keukengebied kennismaken.”

Elke prijsklasse

Ook u kunt uw droomkeuken vinden bij Wim van der Ham Keukens. Naast de exclusieve merken is de lijn van het merk ‘Smart Collection’ in elke prijsklasse leverbaar. Willem: “We luisteren goed naar de wensen van de klant, geven het reële verhaal over wat er mogelijk is binnen de beschikbare ruimte en het budget, en komen samen tot beste keuken.”

Ondanks de drukte blijft het bedrijf staan voor hoge kwaliteit, persoonlijke aanpak en het adviseren van A tot Z. Bij Van der Ham verkopen we een keuken niet in één dag. Dat blijft het leuke van dit vak. Dat je de tijd neemt om dat gesprek te voeren met de klant en samen tot een mooie keuken komt. Als de klant de montage zelf verzorgt, kunnen we de keuken nog steeds binnen vier tot zes weken leveren.

Als wij de montage doen, duurt het iets langer vanwege de drukte. We zijn een familiebedrijf waar een persoonlijke aanpak, een snelle levertijd, goed advies en service die een stapje verder gaat dan gemiddeld, belangrijk zijn.

De klant profiteert van 61 jaar ervaring en de scherpe prijzen.”

tekst: Caroline van den Ende foto’s: Dick Teske

Nico Graaf

Willem Hoogendijk

Zoetermeer | Wattstraat 12-14 Zoetermeer | Tel 079 - 33 00 900 Den Haag | Theresiastraat 168 - 178 | Tel 070 - 38 35 010 info@wimvanderhamkeukens.nl | www.wimvanderham.nl

Al meer dan 60 jaar keukens op maat