De Scheveninger - 17 november 2020 - week 47

week 47

dinsdag 17 november 2020

Beeld: Dick Teske

Vol verwachting klopt ons hart...

Robert van der Zwan Makelaardij B.V. Kijk voor ons aanbod op de achterpagina!

www.delangemakelaars.nl

Statenlaan 143 2582 GK Den Haag T 070 358 86 80

W

NIEU

Schilderwerk binnen en buiten Sauswerk Behangwerk Glasvlies Houtrotreparatie

E info@robertvanderzwan.nl

www.robertvanderzwan.nl

Vraagprijs â‚Ź 292.500,- k.k.

Voornsestraat 1

T 06 48 92 08 38 E mail@malleeschilderwerk.nl

is ondernemend

2

Slagerij

IES BOEKTJE

NEPTUNUSSTRAAT 73 - T 070 355 16 10 - SCHEVENINGEN HET IS ER WEER!

VLEESPAKKET 5 KILO

(5x 1 KILO OF 10x 500 GRAM) Kipfilet Rundergehakt H.O.H. Gehakt Karbonade Speklappen Verse Worst Procureur Hamlappen Runder Hamburgers Runderlappen naar keuze

42,

95

VLEESWARENTRIO 100 gram Lever 100 gram Pekelvlees 100 gram Ontbijtspek samen

3,50

WIJ ZIJN OPEN VOOR AFHALEN! /M VAN DONDERDAG T 0 U. boeken | tijdschriften | kranten ZONDAG 12.00 - 20.0 keizerstraat kantoorartikelen | wenskaarten pakketpunt postnl | kunst OOK VOOR2584 bk schevening cadeaus | scheveningen RGING! 070 - 322 95 BEZOwww.boekhandelscheveninge DR LELYKADE 1C

LET OP: AANGEPASTE OPENINGSTIJDEN! keizerstraat 50 SCHEVENINGEN ma. 08.00 - 12.30 uur 2584 bk scheveningen di.

08.00 - 16.00 uur Boekh andel ScT. he070 ven070 i406 nge-1470 n322 ... z95 ove58 el meer dan een postpakketpunt wo. 08.00 - 12.30 uur www.boekhandelscheveningen.nl tijduur do. Eindelijk 08.00 - de 16.00 WWW.HAVENPALEIS.NL aan-deze vr. om 08.00 16.00dikke uur te beginnen! zat. pil07.30 - 15.00 uur

RUGZAKJE VIS Reclame: 1 kilo Entrecote ................................................. 15,95 1 kilo Halskarbonade ........................................... 6,95 1 kilo voorgegaarde Spareribs............................ 6,95 1 kilo Hamlappen.................................................. 6,95 1 kilo Pepersteak ............................................... 14,95 1 kilo Knoflooksteak ......................................... 14,95 Extra reclame: 150 gr. Rauwe Ham + 100 gr. gratis Pate ............ 3,50

Diverse belegde Broodjes ........................ vanaf 1,95 Diverse maaltijden: Bami, Macaroni, Lasagne etc.

Er is weer verse Zuurkool, Zuurkoolspek, Rookworst - Aanbiedingen geldig van wo. t/m di. boeken | tijdschriften | kranten U KUNT UW BESTELLING DOORBELLEN, kantoorartikelen | wenskaarten| souvenirs DAN STAAT HET VOOR U KLAAR: 070-3551610 cadeaus | scheveningen

NIEUW! Een aantal van onze Scheveningse ansichtkaarten als (dubbele) kerstkaart!

confectie in eigen atelier MARMOLEUM • •VINYL MARMOLEUM••PVC PVCVLOEREN VLOEREN VINYL•• TAPIJT TAPIJT•• KARPETTEN KARPETTEN••LAMINAAT LAMINAAT • ENTREE MATTEN • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGE • RAIL • ROEDE ROEDE • ENTREE • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGES • RAIL BINNENZONWERING • HOOFDKUSSENS • TAFELKLEDEN • SIERKUSSENS BINNENZONWERING • HOOFDKUSSENS • TAFELKLEDEN • SIERKUSSENS

boeken | tijdschriften | dagbladen cadeaus | klein speelgoed wenskaarten | souvenirs koffie, thee & taart scheveningen

Alles online verkrijgbaar in onze webshop!

en natuurlijk nog veel meer in jouw lokale boekhandel! keizerstraat 50 | scheveningen | www.boekhandelscheveningen.nl

sinds 1972 sinds 1972 GeefMET jeBOEKEN DE TOP 10 STAAT VOL IDEAAL VOOR DE VAKANTIE! Immuunsysteem 375m2 showroom

Alle rust om aan deze verslavende serie te beginnen!

een Boost!

Ontspan en verbeter je ademhaling en houding!

Een greep uit de behandelingen Schevenings mondkapje Ontspanningsmassage, nek- schouder- rugmassage, deep tissue massage, zwangerschapsmassage duo massages

In grote ruimte waar afstand gegarandeerd kan worden. Super schone en 24/7 geventileerde behandelkamers.

MAART AANBIEDINGEN De gehele maand MAART ontvangt u bij aankoop en confectie van overgordijnen, voile vitragestof in de kleur wit of ecru* voor hetzelfde raam

GRATIS

7 dagen in de week open van 10.00 tot 22.00 u Kranenburgweg 180-f I Scheveningen Boek online: www.mhc-scheveningen.nl Bel/Whatsapp: 06 23 42 22 52

Patricia Entjes

*Exclusief confectiekosten.

De gehele maand MAART keukenlopers 50 x 150 per stuk van € 29,95 voor € 24,95

Stoffen met meerwaarde!

Niet alleen als sfeermaker of als decoratief item kan een gordijn nuttig zijn, een gordijn kan er ook voor zorgen dat de galm uit je nieuwe huis verdwijnt. Bij ons hebben stoffen een meerwaarde. Zo hebben we vlamwerende, isolerende en akoestische Beide acties geldig t/m 31 maart 2017. stoffen, maar ook stoffen die gemaakt zijn van PET flessen. Deze zijn dus écht duurzaam! Kies een gordijn deBE eigenschap die•jouw ruimte nodig heeft, of laat Keizerstraat 209 •met 2584 Scheveningen Tel. 070 - 355 94 10 de stof naar jouw keuze met deze eigenschap voeren.

Ontdek de mogelijkheden!

WWW.SCHOONINTERIEURS.NL

Keizerstraat 209 • 2584 BE Scheveningen • Tel. 070 - 355 94 10

WWW.SCHOONINTERIEURS.NL ruime parkeergelegenheid in directe omgeving

Weekaanbiedingen Verse Schar

Verse Rode Poon

3 kg!! €7,50 3 kg!! €7,50 Noorse Zalmfilet kg!! €17,50

Lekkerbek Kabeljauw

Gebakken grote Schol

3 st.!! €13,98 3 st.!! €11,98

Gestoomde Ongepelde Makreel Hollandse Garnalen 2 kg!! €24,98 kg!! €6,98 G!!

VRIJDA Sliptong panklaar

vanaf

Visafslagweg 30 - 2583DM Scheveningen - 070-3549626 - roeleveldvis.nl

H d vo be

is actueel

3

VAN DE VOORPAGINA

www.voorechtlekkerslapen.nl

Vol verwachting klopt ons hart... cht é k j i l e d n Ei akker w r e k k e l worden? o p4r5oenfasclahpteenn

p elk m atras

Royal Health Foam matrasspecialist sinds 1998

010 voor Bel 070 3387m langs advies of ko wroom in onze sho

Wat was het de afgelopen weken toch spannend! Zou Sinterklaas dit jaar wel naar Nederland kunnen komen? Dit keer geen grollen van de Pieten die roet in het eten konden gooien tijdens de reis naar Nederland, maar een wereldwijde pandemie én een te kort aan kolen maakten de overtocht voor de goedheiligman extra moeilijk.

Persoonlijk advies · ouderwetse service · medische kwaliteit

Soetensstraat 18, Scheveningen

9.7

Gelukkig kon Sinterklaas op tijd vertrekken uit Spanje, bracht hij zijn quarantaine door op de stoomboot en kon hij getest en wel afgelopen weekend met zijn gevolg voet aan wal zetten in Nederland.

Na een kort momentje op de kade ging de Sint direct de straten in om aan een paar plekken een kort bliksembezoek te brengen.

In Duindorp werd Sinterklaas al snel gesignaleerd op het Tesselseplein. Met een groot aantal Pieten was de goedheiligman aanwezig en ging hij geduldig op de foto met jong en oud.

Ondertussen werd er strooigoed uitgedeeld én nam Sinterklaas tekeningen en verlanglijstjes in ontvangst.

Archiefbeelden: Dick Teske

070 322 77 15 info@belvederemakelaars.nl

Elektrotechnisch bureau

Zaterdagmiddag namen Pieten, groot en klein, de honneurs waar in de Keizerstraat. Ze gingen langs de winkels, verrasten de kinderen en deelden kleurplaten uit. “Toch nog een beetje een intocht”, riep één van de ouders uit toen de Pieten op de foto gingen met haar dochter.

Niet alleen de winkelstraten wist Sinterklaas afgelopen weekend te vinden. De goedheiligman bracht ook nog een verrassingsbezoek aan de Zutfensestraat.

Ook hier waren veel Pieten met Sinter- Sint in Duindorp klaas meegereisd en maakten ze er een heerlijk feestje van voor jong en oud.

Inkopen Sinterklaas zal de komende weken nog regelmatig kleinschalige bezoeken inplannen. Vanwege de coronamaatregelen zullen deze niet groots zijn, dus meld je aan waar dit nodig is én let goed op berichten op social media om te zien wanneer Sinterklaas en/of zijn Pieten bij je in de buurt zijn.

Tussen de bezoeken door hebben de Sint en de Pieten het natuurlijk ook druk met het uitzoeken van cadeaus. Afgelopen week drukte Jan van Zanen, naast burgemeester van Den Haag ook de voorzitter van de Veiligheidsregio Haaglanden, Sinterklaas en al zijn helpers al op het hart om het winkelen voor de feestdagen zoveel mogelijk te spreiden en de drukke momenten te vermijden.

“Winkeliers nemen maatregelen om te zorgen dat hun winkel coronaproof is.

Help ze daarbij door niet op drukke momenten te komen en je inkopen, waar mogelijk, digitaal te doen bij lokale ondernemers”, aldus Van Zanen.

verlichting gloeilampen elek. huishoudelijk installatiemateriaal Tekst: Jill van Calsteren Beeld: Dick Teske

96 jaar in het Statenkwartier

WILLEM DE ZWIJGERLAAN 33 DEN HAAG T 070-3556464

Reclames geldig : don 19 nov. — 22 nov .

Per stuk - buy fresh –buy local - support your local shops-buy fresh-buy local-

is actueel

4

Man schiet aantal keer in de lucht nabij voetbalkooi

Begin november vond in Duindorp een brutale fietsendiefstal plaats.

Uit een bus zijn verdeeld over twee dagen ongeveer twaalf fietsen gestolen. De fietsen worden gebruikt voor fietstours door Den Haag.

Eigenaar Arthur, die in Duindorp woont, kan er niet over uit dat dit in z’n eigen buurtje is gebeurd.

De politie maakte vrijdagavond melding van een schietincident in de Doornstraat.

In de Doornstraat spraken agenten met een aantal getuigen. Zij vertelden dat zij rond 20.15 uur in de Doornstraat, ter hoogte van de voetbalkooi aan de Scholstraat, een man zagen lopen die schoten afvuurde in de lucht. Agenten zochten in de omgeving tevergeefs naar de man. Rechercheurs vonden op de locatie meerdere kogelhulzen en namen deze in beslag voor nader onderzoek. In verband met het schietincident vloog ook de politiehelikopter kort boven Scheveningen.

Het signalement van de verdachte is als volgt: een blanke man met blauwe ogen, 40 à 45 jaar oud, 1.80 meter lang, normaal postuur met kort stekelig haar. Hij was gekleed in een paarse jas of trui. op vrijdagavond 13 november. Ook komt de politie graag in het bezit van cameraDe politie zoekt getuigen die het signale- beelden van bewoners of bedrijven, die ment herkennen of de man hebben ge- beveiligingscamera’s in de omgeving zien in de omgeving van de Doornstraat hebben hangen. Dit alles kan helpen met

Beeld: Dick Teske

het onderzoek om de identiteit van de verdachte te achterhalen. De politie is bereikbaar op 0900-8844 of anoniem via 0800-7000. Beeldmateriaal kunt u sturen via de website van de politie.

Lions zamelen DE-punten in voor goed doel Lions Scheveningen start een actie om DE-punten te verzamelen tussen nu en eind december. Het doel van de actie is om bij inlevering van de DE-punten extra pakken Douwe Egbert roodmerk koffie te krijgen voor de Voedselbank.

Iedereen wordt opgeroepen om zijn/haar DE-punten hier tot eind december in te leveren, waarna de Lions er weer in samenwerking met DE voor zorgen dat de koffie bij de Voedselbank wordt afgeleverd.

Ook in de Menninckstraat heeft het kerstvirus toegeslagen en hebben de buurtjes de handen ineengeslagen om de hele straat te versieren. “In deze tijden moet je er voor elkaar zijn en proberen het zelf gezellig te maken. Dus hebben wij besloten om met alle buren de straat te versieren voor de kerst. Het is bijna af en nu al de mooiste straat van Nederland!”, aldus de bewoners.

Ook je straat of je huis uitbundig versierd voor de aankomende feestdagen?

Stuur een foto naar info@de-scheveninger.nl

Maar wat hij misschien nog wel erger vindt, is dat hij inmiddels acht fietsen terug heeft moeten stelen. “Ik heb één iemand staande gehouden en op verschillende adressen een briefje in de bus gedaan waar ik mijn fiets zag staan. Ik heb geen enkele fiets terug gekregen, behalve dan die ene die ik staande heb gehouden”, vertelt Arthur. “Elke avond doe ik een rondje door het dorp, en zo heb ik er inmiddels acht terug. Tsja, zonder sleutel. ” De fietsen van Arthur zijn eenvoudig herkenbaar. “Ze hebben onze eigen mintgroene kleur, een olifantje voorop en natuurlijk framenummers. Niemand anders in Den Haag heeft deze fietsen.”

Miljoenen extra voor toegankelijkheid Het stadsbestuur investeert de komende jaren 3,5 miljoen euro extra in het voor iedereen nog toegankelijker maken van Den Haag. Het gaat daarbij om fysieke, sociale én digitale toegankelijkheid. Dit Toegankelijkheidsfonds van 3,5 miljoen euro komt bovenop de middelen die burgemeester en wethouders op hun eigen beleidsterreinen inzetten om de toegankelijkheid te verbeteren.

De Jumbo aan de Van Bergenstraat heeft haar medewerking toegezegd, met als gevolg dat de Lions DE-punten-verzameldoos bij de ingang naast de ‘karretjes’ staat.

Versiering Menninckstraat

Brutale fietsendiefstal

Bovendien wordt de subsidieregeling uitgebreid. Daarin wordt het ook voor ondernemers mogelijk om subsidie aan te vragen voor aanpassingen, voorzieningen en projecten die de toegankelijkheid van hun bedrijf of organisatie helpen verbeteren. Daarnaast begint de gemeente een meerjarige bewustwordingscampagne.

Hart voor Den Haag: “Zorgen over toekomstig funderingslabel” Vanaf juli 2021 krijgen alle huizen bij verkoop een funderingslabel, dat onder meer het risico op verzakkingen vaststelt. Het funderingslabel komt tot stand door gegevens van de woning en informatie over ondergrond en grondwater te combineren. Funderingslabel A staat voor het minste risico op verzakking, label E voor het meeste risico. Deze kwalificatie wordt opgenomen in het taxatierapport dat de koper van een woning laat maken.

Dit wordt dus in de toekomst verplicht.

Eerder was er al een indicatief funderingslabel op te vragen op de website van het Kennis Centrum Aanpak Funderingsproblematiek (KCAF). Dit kan nu niet meer, want het zorgde voor onrust.

Na het invullen van de funderingstool schrokken veel mensen van de uitkomst en de hoge bedragen voor het herstel van de fundering van hun woning. Het kenniscentrum zegt het model nu eerst

te gaan verfijnen om de betrouwbaarheid te vergroten. De fractie van Hart voor Den Haag krijgt ook geluiden uit de sector en van woningeigenaren dat er misstanden zijn in de toekenning van het label.

Raadslid William de Blok van Hart voor Den Haag vraagt aandacht hiervoor: “Met name in het Statenkwartier en Geuzenkwartier komen de data waarop het label wordt getoetst en de werkelijke situatie niet overeen. In deze wijken is de fundering veel op staal uitgevoerd en niet op houten palen. Dit valt nadelig uit voor de woningeigenaren, het zogenoemde herstelbedrag om de fundering op orde te krijgen valt dan aanzienlijk hoger uit en we vrezen voor een nieuwe greep uit de portemonnee van onze inwoners.” De Blok stelt raadsvragen om te horen van het stadsbestuur hoe vanuit de gemeente het goed inregelen van het nieuwe label in Den Haag gewaarborgd wordt.

is actueel

5

Kurhaus zet bewoners Huize Royal en Royal Rustique in het zonnetje Afgelopen woensdag kregen de bewoners van Huize Royal, aan de Rusthoekstraat, een lekkere verrassing tijdens hun dagelijkse koffieochtend.

Medewerkers van het Grand Hotel Amrâth Kurhaus Den Haag Scheveningen trakteerden de bewoners op een flinke punt appeltaart.

Het Kurhaus wilde graag een goed doel in de buurt steunen in deze moeilijke tijden en kwamen daarbij uit bij het verzorgingshuis aan de Rusthoekstraat. “We proberen op deze manier de bewoners een hart onder de riem te steken en te laten zien dat zij er niet alleen voor staan”, aldus de medewerkers van het Kurhaus.

Naast de appelpunt kregen de bewoners ook een handgeschreven wenskaart Beeld: De Scheveninger overhandigd.

De bewoners waren blij verrast met de kers van het Kurhaus de taart uitdeelden. flink dooreten, want dat is een groot stuk appelpunt, zo bleek toen de medewer- “Hartelijk dank dames! Nou, dat wordt taart zeg!”

VVD: “Pak het kruispunt Statenlaan-Eisenhouwerlaan aan” De VVD heeft in een debat met mobiliteitswethouder Van Asten wederom aandacht gevraagd voor het onveilige kruispunt Statenlaan/ Eisenhouwerlaan/ Willem de Zwijgerlaan. De liberalen willen dat de wethouder de situatie eens goed onderzoekt. Raadslid Det Regts: “Het kruispunt is onoverzichtelijk. Er rijdt een tram, bus, er zijn meerdere verkeersbanen, het kruispunt is niet haaks en dus gevaarlijk.” De liberalen stellen dat het college meer in het werk moet stellen om de veiligheid daar te borgen.

Naast verkeerswoordvoerder Regts haakt collega raadslid en buurtbewoner Judith Oudshoorn ook aan bij het appèl: “Bewoners schuwen het kruispunt nu. Laten hun kinderen er niet fietsen omdat ze het te gevaarlijk vinden.

Dan moet er echt iets gebeuren, de wethouder vindt fietsen belangrijk, maar op deze kruising is geen veilige plek voor hen.”

De liberalen roepen de wethouder op om in gesprek te gaan met buurtbewoners. Tijdens de behandeling in de commissie was ook een inspreker, die het had over de ongelukken en de vele bijna-ongelukken. Er moet ingegrepen worden, voordat het echt mis gaat.

Bewoners voelen zich volgens de VVD nu onvoldoende serieus genomen. De Haagse VVD beroept zich naast gesprekken met de buurt ook op een enquête over waar dit kruispunt als onveilig wordt beschouwd, die door 500 mensen is ingevuld.

Ook roepen zij de wethouder op om het kruispunt met een herinrichting veiliger te maken.

WOS wil andere locatie Vreugdevuur Scheveningen Jan Lautenbach, voorzitter van het Wijkoverleg Scheveningen-dorp, heeft de burgemeester schriftelijk verzocht een andere locatie te zoeken voor het Scheveningse vreugdevuur.

Lautenbach geeft aan dat in 2014 al bezwaar werd gemaakt door de WOS tegen de toen nog voorgenomen locatie ter hoogte van de keerlus van lijn 11. “Het hoofdbezwaar was toen (en nog steeds) dat de locatie veel te dicht bij de bebouwing/woningen was”, aldus Lautenbach. Lautenbach verzoekt de burgemeester namens het WOS om de locatie bij lijn 11 te verlaten en te gaan verhuizen naar een plek bij het Noorderhavenhoofd. “Als bijkomende voordeel heeft dit ook nog dat deze locatie verder af ligt van de haltes van het openbaar vervoer en er daardoor hopelijk minder toeschouwers op af komen”, meent de WOS-voorzitter.

Van Min duikt in familie Van der Toorn Frans van Min heeft de afgelopen jaren al diverse genealogische (stamboom)boeken gemaakt van verschillende Scheveningse families. De presentatie van het laatste boek Van der Harst kon geen doorgaan vinden in verband met corona, maar het boek vond gretig aftrek onder de over het land verspreide Van der Harsten.

“Na elk boek neem ik mij altijd voor om te stoppen. Even niet werken aan een boek, even geen stambomen en foto’s”, vertelt Frans. “Maar het sociale leven is door corona sterk gereduceerd. Tijd over voor andere zaken.

Dan toch maar weer beginnen aan een boek?”

De familie Van der Toorn speelde al een tijdje door Frans zijn hoofd, maar hij wilde er eigenlijk niet aan beginnen omdat er al het één en ander is verschenen over deze familie. “De link met deze familie is de moeder van mijn opa Spaans. Jacoba van der Toorn, van de pikkedraed. Hoe ironisch ook, zij is overleden aan de Spaanse griep in 1920, nu precies 100 jaar geleden.”

De familie van der Toorn is groot, erg groot. Grote gezinnen zijn geen uitzondering. De familie is van oudsher een echte vissersfamilie. Veel mannen gingen naar zee en veel van hen zijn gebleven. Sommige leden zijn bekend geworden, zoals de reders JJ en AC en wie kent het visrestaurant ‘Weduwe van der Toorn’ niet? Of Sugar Lee Hooper?

Om een zo compleet mogelijk document te maken heeft Frans uw hulp nodig. “De gegevens van de huidige generaties zijn niet openbaar en kan ik alleen verkrijgen met uw hulp en toestemming. Omdat een genealogie voor een groot gedeelte bestaat uit namen, data en plaatsen en enkele verhalen, voeg ik graag foto’s toe om de genoemde persoon een gezicht te geven. Ook dit kan alleen met uw hulp en toestemming. Ik hoop dat u wilt meewerken aan een mooi, compleet boek over de familie Van der Toorn. Ja, alle Van der Toorns van Scheveningen”, besluit Frans.

Contact opnemen met Frans kan via telefoon: 06-52111391 of e-mail: boekvandertoorn@ziggo.nl

Heeft u verhuisplannen op termijn en wilt u graag een keer sparren over aan- en verkoop?

Neem gerust contact met ons op. We nemen de tijd en garanderen u de aandacht!

ACTIEF IN • VERKOOP • AANKOOP • TAXATIES • VERHUUR • BEHEER BVL steunt het vergeten kind en zal een gedeelte van de courtage afstaan aan dit goede doel.

info@bvl.nl 070 - 350 23 04 www.bvl.nl

Jacoba van der Toorn.

Collectie: Frans van Min

is betrokken

6

Familieberichten Heel bijzonder... Heel gewoon, gewoon een heel bijzonder persoon Van ons heengegaan op 83 jarige leeftijd

Joop Wassenaar oprichter en oud eigenaar van Wassenaar Snacks

Bloemenwaas

Statenlaan de

Van Boetzelaerlaan 292, Den Haag 100 jaar 070-3066030 ~ www.atropos.nl

UitvaartCentrum & UitvaartZorg

voor bloemen en planten ook voor uw rouwwerk Tesselseplein Scheveningen

Familie Wassenaar & Team Wassenaar Snacks

De Statenlaan UitvaartCentrum & UitvaartZorg

Statenlaan 78 2582 GR Scheveningen 070 205 54 11 www.destatenlaan.nl info@destatenlaan.nl

t/o Hoogvliet Duindorp

06 - 52 08 82 13

bloemenwaas@gmail.com Open: wo t/m za

“Een stijlvolle uitvaart geheel naar uw wensen.”

U kunt ons inschakelen waar u ook verzekerd bent.

Bel bij overlijden direct met ons, wij stellen uw verzekering op de hoogte.

Bel na overlijden.

Wij zijn 24 uur per dag bereikbaar!

Uitvaartonderneming

3 24 uur bereikbaar Uitvaartonderneming 3 Uitvaartpakketten Uitvaartonderneming Ongeacht 3waar u verzekerd bent Uitvaartverzekering Uitvaartonderneming 3 Eigen rouwcentrum kunt u bij ons terecht

24 uur bereikbaar Begrafenis Alex Rikkers Uitvaartpakketten al vanaf Uitvaartverzorger € 3995,Alex Rikkers Uitvaartverzekering Crematie Uitvaartverzorger TE KOOP Hometrainer Powerpeak.

Home lopende band Powerpeak. Samen voor € 250,-. Zo goed als nieuw.

Tel. 06 18995907

TE HUUR Benoordenhout parterre hoekkamer, 20 m2, wc/ douche prive, gemeubileerd, koelkast en magnetron.

Tel. 06-22954020.

Alex Rikkers Uitvaartverzorger Tripstraat 309 2571 DK Den Haag M. 06- 23 23 60 19 E. info@uitvaartonzezorg.nl I. www.uitvaartonzezorg.nl

Tripstraat alAlex vanaf € 2995,-309 Alex Rikkers Rikkers

Scheveningertjes

Uitvaartonderneming

2571 DK Den Haag Uitvaartverzorger Uitvaartverzorger Tripstraat M. 06-309 23 23 60 19 Voor overige pakketten 2571E.DK Den Haag info@uitvaartonzezorg.nl Tripstraat M. 0623 23 60 19 www.uitvaartonzezorg.nl I. 309 www.uitvaartonzezorg.nl 2571E.DK Den Haag info@uitvaartonzezorg.nl 0623 23 60 19 I. www.uitvaartonzezorg.nl “ M. E. info@uitvaartonzezorg.nl ” I. www.uitvaartonzezorg.nl

VERZORGD, CORRECT, STIJLVOL

ieder mens is uniek,daarom mag een uitvaart ook bijzonder zijn. ieder mens is uniek, daarom mag een uitvaart ook bijzonder zijn

Tripstraat 309 • Den Haag • 06 23 23 60 19 info@uitvaartonzezorg.nl

U KUNT ONS 24 UUR PER DAG BEREIKEN: (070) 350 70 00 WWW.ENGELENENSPOOR.NL HET CLINGENDAELHUYS BENOORDENHOUTSEWEG 279 2596 BJ DEN HAAG

2021

Kalender

Monuta is er voor u.

Ook in Scheveningen.

Jack den Heijer

Monuta T 0800 - 023 0550 (24 uur per dag bereikbaar) I monuta.nl/scheveningen

Piet Heinstraat 115-117 Den Haag Tel. (070) 345 45 05 www.memare.nl geopend: di t/m vr 10-17u - za 10-16u.

Rinus Taal

Piet Heinstraat 115-117, Den Haag

Tel. (070) 345 45 05 - www.memare.nl

Geopend: di t/m vr 10.00 tot 17.00 uur - za 10.00 tot 16.00 uur

06 18 67 76 76

5,95 Foto’s Dick Teske

Vanaf woensdag 18 november verkrijgbaar aan het NIEUWE ADRES: KEIZERSTRAAT 40 in SCHEVENINGEN

• Kunststof/ aluminium / hout / staal • Ramen / deuren • Schuifpuien / Vouwwanden • Dakkapellen • Gevelwerk / plaatwerk • Montage / service / onderhoud

is ondernemend

7

Gewoon (h)eerlijke vis

WWW.VISWINKELDELANGE.NL a Gerookte Zalmfilet 250 gram a Lekkerbek Kabeljauw 3 voor a 4 Haringen en 1 gestoomde Makreel a Kibbeling met saus 500 gram a Verse Zalmfilet heel kilo a Ovenschotel Kabeljauw of Zalm a Paella 500 gram Marcelisstraat 37b

€ € € € € € €

10,00 10,00 10,00 7,00 15,00 7,00 7,50

Scheveningen T 070 4049707

!WIJ ZIJN GEWOON BEREIKBAAR!

Behandeling aan huis Een team van prothesespecialisten Wij komen gratis bij u thuis voor het maken van nieuwe protheses of het corrigeren en repareren van uw huidige protheses. Met onze kennis en vaardigheden kunnen wij u perfect van dienst zijn!

Enrico, Martijn, Jasper en John Jellema

Tel: 070-3555790 info@novodent.nl

Valkenboskade 466 2563 JK Den Haag

• Voor het maken van nieuwe kunstgebitten • Pasvormcorrecties en reparaties • Gratis behandeling aan huis • 75% vergoeding vanuit uw basisverzekering, 25% eigen bijdrage • Rechtstreekse vergoeding door uw zorgverzekeraar

(Hoek Laan van Meerdervoort recht t.o. halte tram 3 en 12)

www.novodent.nl

Richard Gelauff groente- & fruitspeciaalzaak

waar kwaliteit heel gewoon is

DONDERDAG T/M ZATERDAG: 20 stuks Sinaasappels vol sap Rode Grapefruits 10 stuks Gieser Wildeman Stoofperen 1 kilo Nieuwe oogst Clementines 20 stuks Zoete Frambozen 2 doosjes Zoete Bosbessen 2 doosjes Maaltijd van de week Peen en Ui met rundvlees of Boerenkool met spekjes of Zuurkool met spekjes

Malse snijbonen gratis gesneden Hollandse Spruitjes

3,95 3,95 1,95 3,95 3,95 3,95

per 500 gram

4.95

500 gram 500 gram

2,95 0,95

Verder volop Hollandse: Doyenne du Comice peren, Cox appels, Goudreinette, Kanzi appels, Elstar en Jonagold Tevens volop Hollandse groente: o.a. Kasbonen, Snijbonen, Bloemkool, Witlof, Bospeen, Andijvie, Prei, Spitskool etc.

Verder vers gesneden en gewassen Roerbakmix, Wokmix, Bakmix, Boerenkool, Spitskool, Peen & Ui

Stevinstraat 196 • Scheveningen • T 070 355 66 62

- NOVEMBER AC TIE -

Publicatie melding Activiteitenbesluit milieubeheer Onderwerp Omgevingsdienst Haaglanden maakt namens burgemeester en wethouders van Den Haag bekend dat op 20 oktober 2020 een melding Activiteitenbesluit milieubeheer is ontvangen voor het oprichten van een restaurant. De locatie betreft Schokkerweg 39, 2583 BH te Den Haag (zaaknummer 00595279).

Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl.

De melding ligt niet ter inzage en hier is geen bezwaar of beroep tegen mogelijk.

Deze publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl.

IK4064M MAT €799,1 of 2 fase aansluiting mogelijk

€

PELGRIM INDUCTIE zwart mat of glans

335,-!

* IK4064SR GLANS

1 fase plug en play ( * excl. montage )

€689,-

,-! € 399

*

www.groeneveldkeukens.nl Haringstraat 36-38 * 2586 XZ Scheveningen * 070 - 352 15 98 * Onze showroom is alleen op afspraak geopend!

VISHANDEL ZEESLUISWEG

DI. WO.: 9.00 - 15.00 U. DO. VR: 9.00-17.00 U. ZA: 8.00 - 15.00 U. ZEESLUISWEG 1 SCHEVENINGEN 070 306 00 79 / 06 53 85 36 31

DINSDAG & WOENSDAG VERS GEBAKKEN WIJTING

LEKKERBEKKEN

5 STUKS.................... 4,95 VERS GEBAKKEN

RODE POON

4 STUKS.................... 5,95 VERS GEBAKKEN

KIBBELINGEN + SAUS 1/2 KILO .................... 6,50

Aanbiedingen geldig van dinsdag - maandag

is ondernemend

8

DONDERDAG VERS GEBAKKEN

PANHARING

(ENG.WAL)

4 STUKS.................... 4,95

VERS GEBAKKEN KABELJAUW

LEKKERBEKKEN

3 STUKS.................... 9,95 VERS GEBAKKEN SCHAR (GROF) 4 STUKS ........... 4,95 VRIJDAG/ZATERDAG VERS VOOR U GEBAKKEN RODE POON, SCHAR, SCHOL, KABELJAUW / WIJTING, LEKKERBEKKEN TEGEN SCHERPE PRIJZEN

Frederik Hendriklaan 228c

DEZE WEEK

NIEUWE VANGST

GEKOOKTE MOSSELEN

PER KILO ................... 8,95

B.T. GARNALEN

(M. STAART)

(GEKOOKT/GEPELD)

PER KILO ................. 14,95

AMMERLAAN AMMERLAAN WILD EN GEVOGELTE WILD EN GEVOGELTE

Sinterklaas is weer in het land dus er is weer Sinterpeen! per stuk 0.50

HET VERTROUWDE ADRES Extra aanbieding: AMMERLAAN AMMERLAAN Aert van der Goesstraat HAZENPEPER & 26 REEGOULASH WILD EN GEVOGELTE Super mooie Boskoop Goudreinetten VOOR EEN GESLAAGD

Aert van der Goesstraat 26, Den Haag ER17 WEER! Tel./Fax HET (070)IS355 11 UIT EIGEN KEUKEN

HEERLIJK IN COMBINATIE ONZE WILD EN GEVOGELTE Aert van der MET Goesstraat 26, Den Haag Den Haag voorVERTROUWDE taart, appelmoes of lekker zo te eten HET ADRES Tel./Fax (070) 355 11KERSTDINER Tel./Fax (070) 355 17 11 CONFIT DE 17 ZUURKOOLSTAMPPOT MET CANARD OF

Aert van der Goesstraat 26

RODE KOOL MET AARDAPPELPUREE Den Haag

OOK WEER VERKRIJGBAAR: Tel./Fax (070) 355 17 11

DIVERSE SOORTEN WILDPATÉS

O.A. HAAS, WILDZWIJN, FAZANT EN REE U KUNT UW KERSTBESTELLING AL DOORGEVEN!

Aert van der Goesstraat 26 • Den Haag • Tel. 070 355 17 11

VOOR EEN2GESLAAGD kilo slechts 2,99 per kilo 1,75 KERSTDINER Wij bezorgen op Scheveningen GRATIS VOOR 10 UUR BESTELD, VOOR 13.00 UUR IN HUIS FRUITMANDSPECIALIST Spaar ook bij ons met Piggy!

Met 1 kaart bij meerdere winkels sparen!

ELKE WEEK WISSELEND 5 GANGEN TAKE AWAY MENU. OOK MET DE KERST EN OUDJAAR.

5-GANGENMENU € 29,KERST 5-GANGENMENU € 35,-

BESTELLEN KAN VIA DE WEBSITE: WWW.HETGOUDENKALF.NL Dr. Lelykade 1D • 2583 CL Scheveningen 070 - 322 37 40 • info@hetgoudenkalf.com

W. Pronk Timmer- & Onderhoudsbedrijf de ouderwetse timmerman • Restauratie Scherpe prijzen voor • Timmerwerk kwalitatief hoogwaardig werk • Onderhoud • Ramen en Deuren* * Nieuwe ramen en/of deuren, geheel gemaakt met dezelfde profilering naar bestaand model, ook met isolatieglas mogelijk.

Uiteraard kunt u ook bij ons terecht voor alle overige onderhoudszaken o.a. het plaatsen van 3-puntsloten, gecertificeerde sloten in (voor)deur en alle overige (kleine) zaken die onderhoud behoeven.

info@wpronktimmerenonderhoud.nl

T: 070 350 28 90

WWW.WPRONKTIMMERENONDERHOUD.NL

wees loyaal

shop lokaal ‘kleine’ ondernemers zijn de hartslag van de buurt, de ruggengraat van de lokale economie en de ziel van Scheveningen

steun de lokale ondernemers!

is nostaligsch

9

Evacuatie Scheveningen ’42-43 komt tot leven in boekenreeks Weinig mensen bijten zich zo vast in een onderwerp zoals Evert de Niet al decennia doet met de evacuatie van Scheveningen gedurende de bezettingsjaren. De amateurhistoricus heeft een archief over deze ingrijpende gebeurtenis aangelegd met de bedoeling ooit een boek uit te brengen. “Tot nu toe kwam het er door vele andere sociale activiteiten niet van”, aldus De Niet. Daar is verandering in gekomen, want de Scheveninger komt in het voorjaar uit met zijn eerste boek over de evacuaties van 1942-1943 die samenhingen met de aanleg van de Atlantikwall.

“Nu moest het eindelijk gebeuren”, zegt De Niet. “Alles moet in boekvorm vastgelegd worden, want ik denk niet dat mijn kinderen mijn hele archief zullen overnemen.” De hoeveelheid materiaal die De Niet thuis op de computer heeft staan is niet mals. Geëvacueerde Scheveningers kwamen verspreid over het oosten van het land terecht in dorpen en stadjes als Winterswijk en Aalten. De afgelopen zestig jaar besteedde De Niet aan het achterhalen van informatie over die evacuees in die verschillende gemeenten. Dat leverde een enorme database op en tevens een luxeprobleem. “Door de omvang ervan, vol met foto’s, interviews en documentatie, lukt het niet alles in één boekwerk te bundelen zoals ik oorspronkelijk wilde”, zegt De Niet. “Daarom kozen co-auteur Ruud Mos en ik voor de uitgave van vijf boeken, waarvan de eerste in het voorjaar van 2021 zal verschijnen.

Het eerste gaat over de gemeente Aalten met 500 Scheveningse evacuees, het tweede over Winterswijk met 600 Scheveningers. De volgende boeken gaan over de andere plaatsen in Gelderland waar zij terechtkwamen, evacuatiebestemmingen in Overijssel en overige evacuatieplaatsen in Nederland.”

Er komt hulp Wat de titels van de boeken gaan worden, is volgens De Niet nog niet bekend. Hij en Mos hebben van het boek over Winterswijk al wel een proefdruk gemaakt. De wording van het eerste boek, dat over Aalten, komt nu in een stroomversnelling. In een onderhoud met de burgemeester zegde die de medewerking van de gemeente Aalten toe, mede omdat de evacuatie van Scheveningers ook de geschiedenis is van Aalten. “De directeur van het Nationaal Onderduikmuseum Aalten gaat de vormgeving verzorgen. Binnenkort gaan Ruud en ik daar om de tafel om alle details te bespreken. De tekst is klaar en kan ik zo aanleveren. De op te nemen foto’s zijn bekend.

Op dit moment moeten we de tekst nog verfijnen en kritisch bekijken. Het is de bedoeling dat al het materiaal nog dit jaar naar het museum gaat. Daarnaast moeten we nog een drukker regelen en dan kan het boek waarschijnlijk al in het voorjaar uitkomen.” Het belooft geen dun drukwerk te worden. “De ruwe versie telt ongeveer 500 bladzijden, we zien wel wat daarvan overblijft in de uiteindelijke uitgave.”

En dan te bedenken dat na 60 jaar speuren in allerlei muffe archieven de informatie niet helemaal compleet is. “Evacuees dienden zich in hun nieuwe gemeente in te schrijven. Maar sommigen, die op eigen initiatief gezinsleden achterna reisden of er zelf familie hadden, meldden zich niet. Dan vind je niets terug. Ik werd bijvoorbeeld niet aangemeld, want ik kon mezelf niet in de archieven terugvinden.

Andere gemeenten hebben hun archief niet op orde.

Zo ontbreekt er hier en daar informatie. In de loop der jaren vond ik ook niet-aangemelden terug en die kwamen dan toch in mijn database.” Zoals het er nu naar uitziet, komt het boek zowel in Scheveningen als in Aalten uit. “Als dit boek verschenen is, beginnen we aan de volgende, het boek over Winterswijk”, zegt De Niet, die zich zal wenden tot het Winterswijkse stadsbestuur en Museum Winterswijk voor medewerking.

Stukje herkenning Na zeventig jaar is de evacuatie van Scheveningen nog steeds belangrijk vindt de historicus. “In diverse Scheveningse families leeft het onderwerp nog steeds. In het eerste boek zullen mensen foto’s en verhalen over en van hun families terugzien. Er zal veel herkenning zijn. Mijn doelstelling is niet alleen de vastlegging van dit stukje geschiedenis, maar ook overbrengen wat vrijheid betekent.” Die vrijheid die we nu al zo lang kennen, waardeert De Niet als geen ander. Zijn moeder bracht hem op driejarige leeftijd in de barre winter van 1943 helemaal op de fiets naar buurtschap Dale bij Aalten, met allerlei ontberingen onderweg van dien. “Mijn grootmoeder en de zus van mijn moeder zaten al in Aalten en er was een boer die nog wel een jongen wilde opnemen.

Dat werd ik. Een tweejarig zusje van mij verbleef in Deventer.” Pas een paar maanden na de bevrijding haalden zijn ouders, die hij niet meer herkende, hem weer op. Hij nam fijne herinneringen aan het verblijf in het oosten mee terug. Het verklaart de De Niet’s fascinatie voor het onderwerp dat hem zijn hele leven zou beheersen. “Een deel van mijn jeugdherinneringen ligt in Aalten en na de oorlog ging ik elke schoolvakantie terug naar Aalten, naar hetzelfde boerengezin. Dat doe ik nog steeds regelmatig.”

Linie van bunkers Jaren na de oorlog, rond zijn twintigste, begon Evert zich te verdiepen in het hoe en waarom van de evacuatie van Scheveningen. Hitler kon niet op twee fronten oorlog voeren en besloot tot de aanleg van een reusachtige verdedigingslinie langs de kust van West-Europa, van Frankrijk tot Noorwegen aan toe, zodat de Duitsers zich op het oosten konden concentreren. De linie, vol met bunkers, versperringen en antitankgrachten, kwam door vele kustplaatsen te liggen. Dat betekende dat kustbewoners overal in Europa plaats moesten maken voor deze Atlantikwall en geëvacueerd moesten worden.

Evert de Niet bij het monument van de evacuatie op het Tesselseplein In Nederland moesten 35.000 Scheveningers weg van de bezetter en 100.000 Hagenaars, zo leerde Evert gaandeweg. “Zij zetten in elke kustplaats een evacuatiebureau op, zo ook in Scheveningen. Eind 1942 begon de eerste evacuatie. Duizenden Scheveningers kwamen in Oost-Nederland terecht, zo ver mogelijk van de kuststrook. Gemeenten in Gelderland en Overijssel werden gedwongen de evacuees op te nemen. In Oost-Nederland hadden ze het niet slecht, er was genoeg te eten en hoewel sommige oosterlingen ‘die mee-eters’ niet bliefden, werd men over het algemeen gastvrij ontvangen. Begin 1943 volgde de tweede ronde, waarbij weer duizenden op transport werden gezet naar Station Staatsspoor en verder het land in. In ons boek staat een interview met een evacuee die op 9-jarige leeftijd met zijn familie moest verzamelen op het Markenseplein in de strenge winter en die tijdens ons gesprek er nog steeds emotioneel van werd.”

Het ging echter om een gigantische operatie en het werd een grote chaos. De Niet: “Die evacuatiebureaus konden het niet behappen. Vele kustbewoners kwamen tijdelijk in Haagse tehuizen terecht en kregen later alsnog een evacuatieplaats toebedeeld.

Uiteindelijk lukte het niet heel Scheveningen te evacueren en daarom zijn bepaalde straten nooit ontruimd geweest.”

Evert de Niet hoopt ondanks zijn enorme archief toch nog op nieuw materiaal dat hij kan toevoegen aan zijn verzameling. Mochten lezers nog oude foto’s vinden van de evacuaties of documentatie, dan zijn die bijzonder welkom! Ze kunnen zich melden via e-mail: evertdeniet@kpnmail.nl en/of telefoon: 070-3542053/06-50555192.

Tekst en beeld: Harry Oosterveen

Aalten. Collectie Evert de Niet

Winterswijk. Collectie Evert de Niet

is ondernemend

10

Specsavers: De specialist in optiek en hoorzorg In de vier jaar dat Specsavers op de Frederik Hendriklaan zit, is het bedrijf uitgegroeid tot een specialist op het gebied van optiek en hoorzorg. Het vaste team van vakbekwame mensen helpt u graag, of het nou om een bril, contactlenzen of een hoorapparaat gaat.

Deskundige audiciens Specsavers gelooft dat goede hoorzorg alleen door professionele hoorspecialisten kan worden waargemaakt. U wordt daarom alleen geholpen door deskundige audiciens, die samenwerken met de KNO-artsen van Carnegie Clinics. Bij Specsavers vindt u de nieuwste lijn Styletto SLIM RIC-hoortoestellen van Signia. Deze moderne smalle hoortoestellen zijn voordelig geprijsd en snel leverbaar.

Vanaf november is de audicien vier dagen per week aanwezig. Maar u kunt zeven dagen per week terecht voor eerste hulp of reparatie, zonder dat u daar een afspraak voor hoeft te maken.

Tot het eind van dit jaar geldt dat - ongeacht waar en hoe u verzekerd bent - Specsavers uw resterende eigen bijdrage voor twee hoortoestellen vergoedt. Daarnaast zijn de oogmeting en de hoortest altijd gratis en vrijblijvend.

Onze optometristen en audiciens bieden gratis persoonlijk advies aan via videobellen, wanneer u niet naar de winkel kunt komen. U hoeft geen klant te zijn om hier gebruik van te maken.

Bezoek onze winkel en ervaar zelf de professionele oog- en hoorzorg van ons team.

Zeven dagen per week open Vanaf 27 november is Specsavers zeven dagen per week geopend. Om te vieren dat de winkel vier jaar bestaat, zijn er mooie aanbiedingen. Als lezer van De Scheveninger bijvoorbeeld ontvangt u 35% korting op een bril. tekst: Caroline van den Ende

Frederik Hendriklaan 159 - Den Haag - telefoon: 070 358 4458 - www.specsavers.nl

MEMBERSHIP WITH BENEFITS

DAY ONE OR ONE DAY YOU DECIDE

Caesar Fitness + Spa Resort biedt maximaal comfort. Je vindt hier alles

Word lid! Of kom een dag genieten van ons luxe spa resort met prachtig

onder één dak. Met maar liefst 5.000 vierkante meter aan wellness, health

zwembad, sauna’s, hamam, zonnebanken, ontspannende massages en

en fitness is alles mogelijk. Kom onbeperkt fitnessen, volg een uitdagende

heerlijke beautybehandelingen.

groepsles of ga aan de slag met één van onze gespecialiseerde personal trainers. Er zijn er vele mogelijkheden om te werken aan jouw fitheid en gezondheid. Of je nu een beginnende of gevorderde sporter bent, jong of oud, bij Caesar Fitness + Spa Resort vind je alles voor een goede training.

SAFE & HEALTHY Dankzij onze hightech luchtbehandelingsinstallatie, die voor frisse en zuivere buitenlucht zorgt, kan je bij Caesar Fitness + Spa Resort inspannen en ontspannen in een goed geventileerde, gezonde en veilige omgeving.

MAURITSKADE 10 | DEN HAAG | T 070 820 99 10 | WWW.CAESAR-DENHAAG.NL

is dol op Sinterklaas

11

Rebus

gooi wat in m’n schoentje gooi wat in m’n la je ar s dank u Sinterklaasje

sinterklaas kapoentje

-V

B=W ZO=I

Beeld:: Fotopersbureau van den Heuvel / Haagse Beeldbank

LM=T

T=L

Oplossing:................................................................... .....................................................................................

Wist je dat... …de outfit van de goedheiligman afgeleid is van de kleding van een bisschop?

Dat is lang geleden!

20 november 1948: Aankomst van Sint Nicolaas op Scheveningen; het gezelschap wordt ontvangen op de Dr. Lelykade. In het gevolg van de goedheiligman Pieten en 'Spaanse edellieden'

…de eerste Sinterklaasintocht in Nederland in Venray was? …Sint Nicolaas in het jaar 270 is geboren? Nu zou hij dus 1750 jaar oud zijn.

Kruidnootjes bakken!

Nodig: 150 g ongezouten roomboter 125 g donkere basterdsuiker 2 el speculaaskruiden 250 g zelfrijzend bakmeel ½ tl zout 4 el halfvolle melk

Recept

Verwarm de oven voor op 160 °C. Kneed de boter, suiker, de speculaaskruiden, het zelfrijzend bakmeel en het zout door elkaar. Voeg lepel voor lepel de melk aan het beslag toe, zodat het een lekker soepel deeg wordt.

Snijd het deeg in 4 gelijke stukken en vorm er 4 lange rolletjes van 1 cm dik van. Snijd de rolletjes in stukjes van 1 cm en rol elk stukje tot een balletje. Leg de balletjes op een met bakpapier beklede bakplaat en druk ze een beetje plat. Bak ze in de oven in ca. 15 min. gaar en lichtbruin. Haal uit de oven en laat helemaal afkoelen.

Variatietips: 1. Bestrijk de pepernoten met chocoladeglazuur en versier ze met witte eetbare chocoladevormpjes.

2. Bestrijk pepernoten met poedersuikerglazuur (zelf maken door poedersuiker en limonadesiroop te mengen) en versier met eetbare suikerhartjes.

3. Bestrijk de pepernoten met chocoladeglazuur en versier ze met regenboogfantasie.

Bewaartip: Je kunt de pepernoten 3 dagen van tevoren bereiden.

Bewaar in een afgesloten trommel. bron: Allerhande

…de staf van Sinterklaas eigenlijk een staf van een bisschop is? Daarom noemen we Sinterklaas ook wel goedheiligman. …Sinterklaas en Santa Claus eigenlijk dezelfde persoon zijn? Santa Claus is een afgeleide van onze Sinterklaas en bestaat pas een paar honderd jaar.

Kleuren

is ondernemend

12

Kleurwedstrijd Winkelgebied De Fahrenheit Kleur deze kleurplaat zo mooi mogelijk in en maak o.a. kans op één van de drie Intertoys cadeaucards t.w.v. € 50,-!

Lever je kunstwerk uiterlijk woensdag 2 december 2020 in bij één van onderstaande ondernemers.

Op 5 december 2020 om 12.00 uur worden de prijswinnaars via onze Facebook-pagina bekend gemaakt.

Aansluitend neemt Vereniging BIZ Winkelgebied De Fahrenheit persoonlijk contact op met de prijswinnaars.

Uiteraard houdt de jury bij de beoordeling rekening met de leeftijd van de kinderen.

Veel plezier!

De tekening is ingekleurd door: Naam: _________________________________________________________________

Leeftijd: _________________________________ jaar

Adres: _________________________________________________________________

Postcode/plaats: ______________________________

E-mail: _________________________________________________________________

Telefoonnummer: _____________________________

Let op: Deze wedstrijd is alleen voor kinderen t/m 12 jaar, max één tekening per kind en de gewonnen prijzen zijn niet inwisselbaar voor cash geld.

Je kunt de kleurplaat t/m 2 december inleveren bij de volgende ondernemers: De Scheveninger Keizerstraat 40 Anne&Max Fahrenheitstraat Fahrenheitstraat 472 PLUS Supermarkt Fahrenheitstraat 426 Electro World Stadhouder Thomsonplein 15 DuoOptiek Thomsonlaan 93 De Lantaarn Thomsonlaan 122 Kunststukken 101 Thomsonlaan 101 Bruna Fahrenheitstraat 545 Dat Leuke Winkeltje Fahrenheitstraat 541

blijft thuis

13

Leestip!

NU WE MEER THUIS ZITTEN DAN OOIT HEBBEN WE INEENS TIJD VOOR ANDERE DINGEN. BIJVOORBEELD VOOR LEZEN. MARIANNE VAN DEN BERG VAN BOEKHANDEL SCHEVENINGEN, AAN DE KEIZERSTRAAT, GEEFT BOEKENTIPS VOOR VOLWASSENEN:

Spel tip

Terugblik

met Dick

Wie vindt het nou niet fantastisch om een spel te winnen door alles te saboteren? Of door de saboteur te ontmaskeren? In het spannende kaartspel ‘Saboteur’ krijg je die kans! Het doel van het spel is om een doorgang te vormen naar het einde van de tunnel. Hier is namelijk het goud verstopt. Maar pas op! Saboteurs proberen de doorgang naar het goud te blokkeren, soms zonder dat anderen hier achter komen.

De Scheveningse fotograaf Dick Teske blikt terug op een aantal voor hem memorabele fotomomenten op Scheveningen.

Goudzoekers werken samen door gangen aan te leggen en die met elkaar te verbinden. Als er een tunnel gevormd kan worden naar het goud, hebben de goudzoekers gewonnen. Als de tunnel uitkomt bij een normale steen, dan gaat het spel verder. De saboteurs kunnen de goudzoekers dwarsbomen door gangen verkeerd neer te leggen of een actiekaart te spelen die een van de goudzoekers blokkeert. Als de goudzoekers het goud niet meer kunnen bereiken, winnen de saboteurs!

‘Saboteur’ is een spel dat leuk is voor het hele gezin of een groep vrienden. Het spel is geschikt vanaf 8 jaar, en kan gespeeld worden vanaf 3 tot 10 spelers. Een fantastische toevoeging voor de spelletjeskast!

RUGZAKJE VIS

Sudoku

Puzzelen tegen stress Als je een puzzel maakt, gaan je hersenen in de alfa-staat, een staat waarin je alert bent maar toch ontspannen. Het zorgt ervoor dat je minder stress hebt, je stemming verbetert en je beter kunt leren.

Verder zit je vaak in een goede houding tijdens het puzzelen en focus je jezelf op één ding.

In aanloop naar de gemeenteraadsverkiezingen van 2010 waaraan de PVV zou meedoen, deed de ploeg op 12 februari dat jaar een dagje Scheveningen. Nadat men ‘s morgens ondermeer een rondleiding door de visafslag kreeg, voegde partijleider Geert Wilders zich bij het middagprogramma.

Dat bestond ondermeer uit een rondvaart op zee met een sportvis boot van Rederij Trip. Het leuke was dat ik destijds de enige fotograaf was die blijkbaar wist dat je jezelf enige weken daarvoor had moeten aanmelden in verband met de toen al zeer strenge beveiliging van Geert Wilders.

Dus terwijl de rest van de massaal aanwezige pers op de kade achterbleef, mocht ik als enige fotograaf meevaren. Toen we eenmaal buitengaats waren, besloot Geert naar de brug te gaan om een praatje te maken met de schipper. Wilders mocht zelfs het roer even ter hand nemen en met de verrekijker werd gekeken of we niet al te ver vanaf de wal voeren, want er stond een chagrijnig zeetje waardoor menigeen toch wat bleek om de neus werd.

Toen we de haven weer binnen voeren stond op alle hoeken politie en gedurende het tripje voer de politieboot steeds naast ons en ook nu aan de wal weer pers.

Voor mij als fotograaf was ook dit weer een unieke gebeurtenis om mee te maken.

Gedicht

Martine Geijsels is een surficoon, dichteres, creatief schrijfster en spiritueel vrijheidsguru uit Scheveningen.

Ze reist de hele wereld over, op zoek naar de mooiste surfplekken.

Volg haar avonturen op Instagram: @martinegeijsels en via haar website: www.martinegeijsels.com Martine werkt op dit moment aan haar eerste gedachten- en gedichtenbundel.

Wacht maar af

Loes den Hollander heeft weer een nieuwe psychologische thriller uitgebracht. Hierin zijn deze keer autobiografische elementen verwerkt. De schrijfster heeft in 2018 een herseninfarct gehad.

Ze is daar boeken | tijdsch helemaal van hersteld, maar ze kan kantoorartikelen zich van de eerste weken na het infarct vrijwel niets meerpakketpunt herinnep ren. Hetzelfde overkomt de hoofdcadeaus | sc persoon in dit boek.

Voor het infarct heeft Franka een redelijk normaal leven, met haar man Brent en ook met haar ex-man Dries keizerst en zijn huidige vrouw Atty heeft zij 2584 bk sch een goed contact. Ook is er nog een 070 - 32 halfzus, Vivian. Als Franka wakker wordt na het infarct www.boekhande blijkt dat in de tussentijd haar moeder overleden is.

Na het ontwaken is er een periode dat ze wel bij is, maar het niet bewust meemaakt; ze weet zich niets te herinneren van die tijd. Je wordt in het verhaal gebracht naar het verpleegtehuis De Branding waar ze moet revalideren. In eerste instantie berust ze in het feit dat ze een heel stuk kwijt is, maar langzamerhand bekruipt haar het gevoel dat er vreemde dingen gebeuren. Franka wordt echter onzeker over zichzelf: heeft het met haar geheugen te maken of gebeuren de dingen echt?

Doordat je meegaat in het karakter van Franka kom je in dezelfde twijfel over gebeurtenissen en incidenten die zij ook voelt. En steeds als je ‘samen met haar’ denkt te weten hoe de dingen in elkaar steken, neemt het verhaal weer zo’n wending dat je weer gaat twijfelen. Zijn de mensen in haar omgeving nu voor haar of tegen haar? Je denkt wel te weten waar het verhaal naartoe gaat, maar toch meer last van word je verrast doornooit de ontknoping. kratje lauw Het is een superspannend verhaal dat bier! je tot het einde meesleept!

Een echte aanrader.

Boekh andel Scheveningen...

vaderda

IJSBLOK BIER

BOEKHANDEL SCHEVENINGEN Keizerstraat 50 www.boekhandel-scheveningen.nl

boeken | tijdschriften | kranten kantoorartikelen | wenskaarten| souvenirs cadeaus | scheveningen

keizerstraat 50 | sc

isis ondernemend een lekkerbek

14 1

De Weduwe

afhalen MA ZO: 17.00 - 20.00 u.

TM

070-4158312

info@deweduwe.nl www.deweduwe.nl

De Weduwe havenrestaurant sinds 1963

treilerdwarsweg 2 2583 DA Scheveningen

facebook: havenrestaurant de weduwe

is sportief

15

Voorzitter turnvereniging Neptunus:

“Een eigen locatie is een hele grote wens van onze vereniging” Want als je daarop verlies gaat draaien, moet je je conclusies trekken.”

In Scheveningen zijn twee gymnastiekverenigingen waarvan Neptunus de grootste is wat betreft ledenaantal.

Voorzitter Yvonne van Gennep-Bouma vertelt hoe de vereniging er in deze onzekere coronatijd voorstaat, en dat zij een nauwere samenwerking met de andere gymnastiekvereniging CGV toejuicht.

Op de vraag of de impact van corona groot is bij gymnastiekvereniging Neptunus antwoordt Yvonne: “Op zich zijn we goed door de corona-uitbraak heen gerold, moet ik zeggen. Dat komt eigenlijk doordat wij geen eigen locatie hebben en dus geen inkomstenderving hebben doordat het clubhuis gesloten moest worden.

Elk nadeel heeft dan toch z’n voordeel.”

Het is wel een grote wens van Neptunus om een eigen locatie te hebben voor de gymnastieklessen. “We zijn daar al zolang mee bezig. Zeker in Scheveningen zien wij de Lindoduinhal als een geschikte locatie. Maar daar is CGV grotendeels gehuisvest. De leegstaande uren daar zijn veelal overdag en daar hebben wij niets aan.

De lessen beginnen namelijk vanaf 15.30 uur. We geven de gymnastieklessen nu op zo’n negen verschillende plekken.”

Neptunus ziet tijdens de corona wel enig ledenverloop. “Maar dat is ook weer niet noemenswaardig. Bij ons gaat de sport (tot 18 jaar, red.) gewoon door. Er zijn geen wedstrijden, dus er zijn alleen trainingen. De wedstrijdgroep is tussen de

Yvonne is nog maar kort voorzitter van Neptunus. “Ik ga nu wel mijn 19e jaar in als bestuurslid, maar ben pas afgelopen maart tot voorzitter gebombardeerd.

Dat is eigenlijk een strategische keuze geweest. Het is moeilijk om een voorzitter en penningmeester te vinden. Ik was hiervoor secretaris en de (oud)voorzitter is nu penningmeester geworden. Ik heb wel nog een secretaris gevonden. We hebben korte lijnen door een bestuur dat uit drie personen bestaat. Wat één van mijn speerpunten is bij mijn aantreden, is de samenwerking met CGV intensiveren, mede ook omdat zij wel grotendeels trainen in hun eigen hal. Wellicht komt daar iets moois uit voort.

zes en veertien jaar. Die trainen gemiddeld zes uur per week en zagen op het moment suprême dat hun wedstrijden door de corona werden afgelast. We hebben als bestuur besloten om, ondanks de corona-uitbraak, geen restitutie van contributie te verlenen, want de uitgaven gingen wel gewoon door. Onze contributie is heel laag. Niet te vergelijken met voetbal en hockey, want de contributie bedraagt

slechts 75 euro per half jaar. Voor de wedstrijdgroep ligt dat hoger, omdat zij meer trainen en daarvoor ook andere zalen moeten worden gehuurd.” Neptunus is dringend op zoek naar seniorenleden voor 50+ aerobics- en pilateslessen. “Als die groep niet aangevuld wordt, moeten wij er te zijner tijd misschien afscheid van nemen.

Daar hoop ik erg op. Ik denk dat we samen sterker zullen zijn, dan als er twee afzonderlijke gymnastiekverenigingen zijn. Mijn, liever zeg ik ons, tweede punt is dat ook verdere invulling te geven aan een stukje professionalisering.”

Yvonne is positief over de toekomst van het turnen in Nederland: “Wat betreft recreatief turnen denk ik dat dat wel stabiel zal blijven, of zelfs nog wel door kan groeien. Meer bewegen is het credo van de overheid. En dan is gymnastiek het meest laagdrempelige en makkelijke om te doen”, aldus Yvonne.

Tekst en beeld: Nico Mos

Ex-trainer Leen de Graaf

“Ik heb het bij iedere club naar mijn zin gehad, zowel als trainer dan wel als speler” Als speler speelde Leen de Graaf (69) maar liefst zeven jaar bij Duindorp SV en tien jaar bij Texas. Als trainer heeft hij jarenlang diverse elftallen van verschillende clubs getraind. Daarbij zaten ook twee seizoenen Scheveningen Zaterdag en daar wil Leen het graag over hebben.

“Ik doe niets meer in het hedendaagse voetbal. Ik ga wel regelmatig kijken bij HBS en Quick en thuis voor de buis wedstrijden volgen. Zo zag ik ook ASHW tegen Scheveningen live op de buis en ik moet zeggen dat viel mij nog niet mee”, steekt Leen van wal. Op de vraag of hij het trainerschap mist, antwoordt hij resoluut. “Nee, totaal niet. Ik ben er al weer zo’n tien jaar uit. Ik heb 25 jaar met veel plezier training gegeven, maar aan alles komt een eind.”

Scheveningen “Toen ik trainer van Scheveningen Zaterdag was, speelden wij voor het eerst op het hoogste niveau, toen nog de 1e klasse. Ze waren kampioen geworden met Ruud van der Linden. Scheveningen vroeg mij toen of ik trainer wilde worden en heb toen ‘Ja’ gezegd. Ik kijk toch wel met veel plezier terug op die twee jaar, ondanks dat ik misschien op een niet zo leuke manier ben weggegaan.” Hoe bedoel je dat? “Op een zeker moment is mijn contract verlengd, maar bepaalde

krachten binnen de club zagen mij liever verdwijnen. Maar goed, ook dat hoort bij de voetballerij.”

Leen kijkt met weemoed terug naar die tijd. “We liepen niet over van kwaliteit, maar ik kon wel al beschikken over John Blok, Raymond Buis, Ron Cramer, Jerry de Rijk, Michel Lier en Hans Tellier. Allemaal aardige gasten, maar ik was benieuwd of ze zich konden handhaven op dat hoge niveau. Handhaving lukte redelijk goed, want een paar wedstrijden voor het einde waren we (al) veilig met een

bescheiden budget, destijds. Een van de weinige grote talenten in die tijd was Daan Verbaan. Hij was toen nog een jonge speler, die zich goed ontwikkelde.”

Leen ziet dat Scheveningen zich al jaren op hoog niveau handhaaft. “Jammer, dat ze enigszins moeizaam aan het nieuwe seizoen zijn begonnen. Het valt mij nog niet mee. Het is nog enigszins wisselend. Zo’, ploeg als Katwijk staat er altijd, maar dat zal ook wel met het beschikbare budget te maken hebben.”

SVC’08 en Duindorp SV Leen komt nog wel eens bij SVC’08 en Duindorp SV over de vloer. “Daar gaan we af en toe naar toe met een paar vrienden van mij. Jaap Vrolijk ken ik goed. Bij Duindorp SV ga ik nog vrij regelmatig kijken. Aan dat niveau kan ik maar moeilijk wennen hoor. Ik ben misschien verwend geweest. Ik heb ook HMSH getraind en dat was in die tijd een super team met allemaal persoonlijkheden. Die kon je om en boodschap sturen. Zij waren tactisch en technisch zo goed.”

In zijn jeugd speelde Leen zelf ook bij Duindorp SV. “Van mijn 9e jaar tot mijn 16e jaar speelde ik bij Duindorp SV. Ik woonde in Duindorp dus ging je voetballen bij Duindorp. Dat was toen een mooie en grote vereniging met zeven seniorenteams. En een hele grote jeugdafdeling, die op een bepaald moment op Ockenburg voetbalde. Ik speelde dus altijd – in de jeugd – op Ockenburg en dat was een hele leuke tijd. Zo kwam ik in het Haags jeugdelftal. Als 15-jarige mocht ik al mee met het team 16-18 jaar. Ook kwam ik nog in het Zuid-Hollands elftal terecht.

En maakte daarna de overstap naar ADO. Na mijn ADO-tijd heb ik nog tien jaar bij Texas gespeeld. Dat was ook een top tijd! Ik heb het eigenlijk bij iedere club naar mijn zin gehad, waar ik gevoetbald heb en waar ik trainer ben geweest”, besluit Leen de Graaf.

is ondernemend

16

18 t/m 24 november 2020: Gordon

25 november t/m 1 december 2020: Maxime Meiland

2 t/m 8 december 2020: Roxeanne Hazes

GRATIS bij aankoop van één van onderstaande actieproducten!

T.W.V.

14.

95

* oop van Bij aank n Unox a a ,€ 10 n producte

3 BLIKKEN

4.99 +

Unox soep in blik 3 blikken van 800 ml Van / 6.57 - / 7.77

2 STUKS

3.99 +

Unox rookworst 2 stuks van 225 - 285 gram Van / 5.04 - / 7.38

4 STUKS

4.99 +

Glorix

4 flessen van 500 – 1000 ml, pakken met 1 stuk of pakken met 25 – 40 doekjes Van / 5.96 - / 13.08

2 BAKKEN

4.99 +

Hertog ijs

2 bakken van 900 ml Van / 5.90 - / 7.50

HOOGVLIET.COM

*Alleen geldig bij online bestellingen. Deze aanbiedingen zijn geldig van woensdag 18 t/m dinsdag 24 november 2020.

Zet- en drukfouten voorbehouden.

Iedere week krijg je een ander boek cadeau. Deze week het boek van Gordon. Spaar ze alle drie.

is ondernemend

17

Shopping by the sea Het verspreidingsgebied van De Scheveninger is groter dan Scheveningen-Dorp. En in dat gebied liggen verschillende winkelstraten, ieder met hun eigen karakter en sfeer. De komende weken behandelen we er een aantal.

Deze week de boulevard, de Pier en de Palace Promenade.

Prijzenfestival Keizerstraat: win mooie prijzen met je kassabon!

Nog tot en met 29 december is er een heus Prijzenfestival in de Keizerstraat. Klanten kunnen hun kassabon inleveren bij één van de boxen bij Boekhandel Scheveningen (nummer 50) of de baby- & kinderkledingwinkel Ernies (nummer 149) en daarmee maakt men kans op een mooie prijs. Ook de horeca-afhaalbonnetjes kunt u gewoon inleveren.

In totaal wordt er voor meer dan 2000 euro aan prijzen weggegeven!

Bovenop de 50 euro shoptegoed, die deze week voor de achtstekeer wordt verloot, hebben een aantal winkeliers extra prijzen toegevoegd: * Loempia-schotel van DUO Eten en Drinken (afhalen en bezorgen); * Slagroomtaart van Hofje van Noman; * 500 gram zalmrollade van Viswinkel De Lange; * Twee maanden NLZIET voor slechts 1 cent van Telecombinatie.frm; * 50% korting op één fles tot 30 euro naar keuze van Gall & Gall Keizerstraat.

Beeld: Dick Teske

THUIS ETEN

In 1894 vlak voor kerstmis, raasde er een storm lang de kust, die een enorme ravage aanrichtte. Hele stukken duin werden weggeslagen en er gingen 25 bomschuiten verloren. Omdat de kans reëel was dat bij een volgende storm de hotels aan de kust beschadigd zouden raken, begon de gemeente in 1896 met de bouw van een metersdikke borstwering. Dit betekende een onverwachte impuls voor het vissersdorp en de badplaats. Want er lag daarmee niet alleen een beschermende borstwering, maar ook een brede wandelboulevard, in plaats van de klinkerweg die in 1877 langs de kust was aangelegd.

Bij het Kurhaus kwam een winkelgalerij en ertegenover een wandelpier. In de jaren er na is er veel verdwenen en bijgebouwd. Zoals de Palace Promenade die in 1982 werd gebouwd op de plek van het in 1979 gesloopte Palace Hotel. De laatste renovatie is in 2016 gestart met het Uitvoeringsprogramma ‘De Kust Gezond’. In het kader hiervan is in 2018 gestart met het opknappen van de Noord-

Shopping by the Sea doe je 365 dagen per jaar boulevard, waar onder andere een nieuw horeca- en winkelcomplex is gebouwd.

In het nieuwe winkelcomplex op de boulevard vind je naast een aantal horecagelegenheden ook een souvenirwinkel en een kledingwinkel. Seaside Souvenirs zit al 30 jaar op de boulevard en is sinds Hemelvaart geopend in het nieuwe winkelcomplex op de Noordboulevard.

De eigenaresse: “De klanten vinden het mooie ruimtelijk panden, waar het prettig winkelen is. Er komen hier vooral toeristen, maar het is nu door corona een stuk rustiger. Het afgelopen seizoen hebben we goed gedraaid dankzij de Duitsers.”

variatie aan winkels. Van de HEMA, Kruidvat en Intertoys tot kledingzaken, cadeauwinkels, een slijterij en een supermarkt.

Maar bijvoorbeeld ook een bowlingbaan en een ‘GlowGolf’. Joy van Moda Milan werkte al 10 jaar in de winkel toen hij de zaak 5 jaar geleden overnam. “Er komen hier naast de toeristen en dagjesmensen ook veel vaste klanten uit de omgeving.

Maar ook uit de rest van Nederland en zelfs uit Duitsland. Het is nu door de corona erg rustig, dus ik zal blij zijn als het hier weer wat bruisender wordt.”

Angel van La Sirena Gifts & Lifestyle zit sinds 2 jaar in de Palace Promenade, maar had eerder ook een winkel op de Pier. “Het was op de Pier wel echt anders dan hier. Daar waren het meer dagjesmensen die kwamen winkelen. Er heerste daar een open sfeer en er was veel contact tussen de ondernemers. Hier in In de overdekte Palace Promenade kun de Palace Promenade komen naast de je zeven dagen per week shoppen, eten dagjesmensen ook veel buurtbewoners en je vermaken. Je vindt hier een grote hun boodschappen doen.”

De winnaars worden elke vrijdag live om 19.00 uur op de Facebookpagina van de Keizerstraat bekend gemaakt.

Je mag zo vaak meedoen als je bonnetjes heb, dus shop je gek!

Hoe werkt het?

1. Schrijf uw naam en tel.nr. op uw kassabon 2. Deponeer uw ingevulde kassabon in één van de twee boxen te vinden bij Boekhandel Scheveningen en Ernies 3. De winkeliersvereniging zal elke vrijdag om 19:00 live op facebook een winnaar bekend maken 4. Deze actie loopt van 1 oktober t/m 29 december 5. De winnaar van de hoofdprijs maken we 30 december live op facebook bekend

www.dekeizerstraat.com - Volg ons op facebook @dekeizerstraat

Tekst: Caroline van den Ende

De restaurants en lunchrooms zijn voorlopig gesloten. Wil je toch af en toe ‘thuis uit eten’ en tegelijkertijd de horeca steunen?

Elke week vind je hier suggesties.

Lunchroom Eigen Stevinstraat 120

Afhalen/bezorgen Alleen afhalen Bestellen Of aan de zaak of telefonisch Welke dagen Zeven dagen per week, van 8.30 tot 15.00 uur.

Wat Alles wat normaal op de kaart staat.

Chaya: “We hebben veel vaste klanten, die ons de omzet gunnen.

We bakken elke dag verse cakejes en veel klanten komen’s morgens al een bakkie halen. Gemiddeld staat de bestelling binnen tien minuten klaar.

Als klanten een foto op Instagram zetten van hun bestelling, maken ze kans op een leuke prijs.”

Havenpaleis

Dr Lelykade 1C Afhalen/bezorgen Afhalen en bezorgen.

Bestellen Dat kan via telefoonnummer (070) 406 14 70, in de winkel of online via thuisbezorgd.nl Welke dagen Van donderdag tot en met zondag van 11:00 tot 20:00 uur.

Wat Op de website kun je de gerechten vinden die afgehaald en bezorgd kunnen worden.

Tim: “Sinds april hebben we een aangepaste menukaart, maar daar staat zo goed als alles op. Het zet geen zoden aan de dijk, maar het is goed voor het rouleren van de producten en we houden ons personeel aan het werk.”

is cultureel

18

Ernst Daniël Smid & Céline sluiten Talenten Aan Zee af in Oude Kerk Voor het project Talenten Aan Zee werken YMCA en Popagenda Scheveningen samen met scholen én andere cultuuraanbieders. Dit project vol workshops, masterclasses en presentaties van jonge muzikanten en andere cultuurbeoefenaars, kent een grote finalevoorstelling op zaterdag 28 november in de Oude Kerk in de Keizerstraat. De Scheveninger brengt wekelijks een aantal deelnemers voor het voetlicht. Bij alle activiteiten mogen maximaal 30 bezoekers aanwezig zijn.

De voorstellingen zijn voor de thuisblijvers te volgen via livestreams.

Operazang met Ernst Daniël Smid & Céline Janssen Ernst Daniël Smid werd in 2008 benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau voor het zich dertig jaar lang op exceptionele wijze verdienstelijk maken voor de klassieke muziek, de samenleving en bijdrage aan diverse goede doelen. Onlangs was Ernst Daniël op televisie te zien in ‘The Masked Singer’. De Haagse sopraan en theatermaker Céline Janssen wil opera dichter bij het publiek brengen, zowel bij jong als oud. Céline mixt opera met pop, rock en jazz en plaatst covers op YouTube en Spotify. Met haar theatervoorstelling ‘Opera voor Dummies’ laat ze op een ludieke, luchtige manier zien hoe geweldig en eigentijds opera eigenlijk is: “Opera is hip, grappig, sexy en ontroerend. In iedereen schuilt een opera-fan”. Céline werkte onder andere met Claudia de Breij, Ellen ten Damme en Paul de Leeuw en ze gooide hoge ogen bij het SBS6-zangprogramma ‘We Want More’. Ernst Daniël en Céline namen onlangs het prachtige lied ‘Laat Me’ van Ramses Shaffy op. Dat deden zij in See Lab op Scheveningen, in de SavaSound studio van Savas Tubbing. Céline is duidelijk over hun optreden in De Oude Kerk: “Wij verheugen ons er enorm op!”

Meer informatie vind je op www.celinejanssen.com

Het Haags Matrozenkoor Dit unieke koor, opgericht in 1928, biedt de jonge leden een brede muzikale opleiding. De jongste matrozen worden opgeleid in de voorbereidende opleidingsklas. De concertklas bestaat uit sopranen, alten, tenoren en bassen en zingt een breed repertoire van klassiek tot modern. Het Haags Matrozenkoor werkt onder meer mee aan producties van het Residentie Orkest, het Rotterdam Philharmonisch Orkest en het Bachkoor Holland. Dit traditioneel jongenskoor neemt rond Pasen ook deel aan diverse uitvoeringen van de Matthäus Passion. Speciaal voor De Oude Kerk op Scheveningen zingen de jongens prachtige Kerstliederen, zoals ‘O Little one Sweet’ van Bach en ‘Ding, Dong, Merrily on High’.

Diana Meijer Dance & Showbizz Academy Diana Meijer is een begrip op Scheveningen. Ruim veertig jaar geleden begon zij met danslessen geven, wat uitmondde in een eigen Academy (1984). Vanaf 2010 heet het opleidingsinstituut ‘Diana Meijer Dance & ShowBizz Academy’ en is gevestigd aan de Westduinweg. Zelf trad Diana op in vele theaters en televisieshows in binnenen buitenland. Die ervaring geeft zij graag door. “Het geeft mij grote voldoening om met passie les te geven aan jong en oud en hen te motiveren de danskunst te beoefenen met een vrolijke lach. Tegelijk wil ik leerlingen op een positieve manier naar een hoger niveau krijgen. Alles wat ik zelf heb mogen leren, draag ik met veel liefde over aan mijn leerlingen én docenten, zodat de stijl en techniek behouden blijven. Dat geeft mij veel energie!”

Naast de Dance Classes bestaan er ook Top Dance Classes. “Dan wordt er dieper en serieuzer op de lesstof ingegaan. Speciaal voor leerlingen die verder willen of een danscarrière willen ontwikkelen.” Op 28 november dansen Diana’s leerlingen een eigen choreografie op de Tango van Diana Byazarti én de classic ‘New York New York’, uitgevoerd door Jonny Boston.

Jazz & Gospel met Jonny Boston Beeld: Floris Heuer

De award-winnende saxofonist, zanger en klarinettist Jonny Boston tourde wereldwijd en speelde samen met onder andere Roy Hargrove, John Dankworth, Chris Barber, Georgie Fame en Jamie Cullum. Naast zijn spel in vele jazzgenres, heeft Jonny een voorliefde voor jazz-gospel. Met zijn groep ‘Jonny & the Jazzuits’ werd hij genomineerd voor een Zilveren Duif Award. In Scheveningen-Dorp treedt hij op met klassiek-, jazz en gospelpianiste Hanna Marieke. Een betoverende ervaring in de Oude Kerk!

Tekst: Alexander Serban

Bezoek de (social) mediakanalen van Poppodium Aan Zee, YMCA en Popagenda Scheveningen voor meer informatie en gratis reserveringen.

Nu Ger en Emma Moen-Knoester gestopt zijn nieuwe praatjes voor ons te schrijven, plaatsen wij, met toestemming van Ger en Emma Moen, tot het einde van 2020, eerder gepubliceerde praatjes.

Zô mar ‘n preitje en ‘n pleitje D’r benne mense, die d’r êge zurrege maeke over de ‘Ollanse tael. Ze vinne iet allien dat ‘t Engels ammaar mêr ‘and in ‘and toeneempt, neen erreger. Deur de computer weet-te jonk’êd vaek te betekenis van onze êge ‘Ollanse woorde iet mêr. Dà’-leek me starrek; we praete toch gien koeterwaels, doch ik. Totdat ik onderlest mè’-me neus op te fête wier ‘edrukt. Ik sting bij de kassa in ‘n supermart, toe’-d’r ‘n man passeerde en teuge de kassière zee: “Dag klêntje”. Ze lachte en ik zee: “‘IJ ken beter dag klêntje teuge je zegge as dag grôtje.“ ”Jae”, zee ze, “Ik ben iet grôt, ik ben mar ien meter zustig”. “Neen, dà’-bedoel ik iet, mar ze kenne toch veul beter dag klêntje teuge je zegge as dag grôtje, want-tan ben je oma”. Mens, toe’-zat ze me an te kikke met ‘n paer grôte ôge van verbaezing en ik ‘a’ deur dat ‘t woord grôtje d’r niks zee. Omdat-t’r vorder gien mens stong, kos ik t’r ûtlegge ‘oe en wat en ik zee: “Kik, vrooger zeeje me teuge onze oma, opoe; (dà’-von ze ôk al raer), mar mên ouwers zeeje gien opoe mar grôtje, of’elêd von grôtmoeder.” Ze begreep t’r niks van. “È’-je dan nôit iet ‘e’oord van Rôdkapje, die bij d’r grôtmoeder op bezook gong?, probeerde ik.

Nee, dà’- kende ze iet. Jae, toe’-begon ik te begrêpe as datte me in ‘n ‘êl aa’re têd leve. De jonk’êd ‘êt gien têd mêr voor sprookjes. Ze motte om ‘n denkje op ‘t mobieltje kikke wat of t’r voor ‘n berichje op staet en vorders ‘ebbe ze d’r kontakte via ‘t internet.

Ik ben mar iet begonne over onze Scheveningse tael, wanttan ‘a’ ik t’r ‘êlemael van d’r stik ‘ebrocht. Onder de-’and kwamme d’r aa’re klante an. Toch jammer dat veul van onze môie ‘Ollanse woorde teloor gaen, altans in ‘t spraekgebruk.

Gelukkeg blêve ze in booke nog ammaar te leze en voor ons ouwere is ‘t gesneeje kook; voor ‘unnie nog geniens ‘ouwe kook ‘mêr. Kik, as te jongere d’r êge tael iet mêr begrêpe, ziet ‘t t’r somber ût, denk ik tan. De jeugd ‘êt toch de toekomst, nietan? Of zel ‘t, zôas altêd, strakkies allemael wel meevalle? Och kom, laen ik ‘t non mar iet te zwartgalleg zien.

Azze ze mar an ien ding voldoen, mar dat-tan ôk in de ouwe betekenis: Datte ze mekander goed magge blêve verstaen!

Nadruk verboden UIT DE SCHEVENINGSCHE COURANT VAN WOENSDAG 18-11-2009

Immetje

Heeft u de webshop van De Scheveninger al bezocht?

Ga naar www.de-scheveninger.nl/ winkel voor verrassend leuke producten!

is informatief

19

Werkzaamheden in het Westbroekpark

Virtueel open voor publiek Het Vredespaleis en meer Haagse iconische plekken zijn vanaf nu online te bezoeken via een nieuw virtual reality platform. Op het platform is niet alleen het Vredespaleis van binnen te zien, ook kan je ronddwalen in het Kunstmuseum Den Haag, Museum Panorama Mesdag, Escher in het Paleis, de Paleistuin, Meijendel in Nationaal Park Hollandse Duinen en nog veel meer prachtige plekken.

.nl

Algemeen telefoon: 070 - 205 11 24 info@de-scheveninger.nl Redactie Jill van Calsteren redactie@de-scheveninger.nl Adverteren Patrick den Heijer telefoon: 06 33 72 66 33 advertenties@de-scheveninger.nl

In deze tijd van pandemie is reizen zeer beperkt of zelfs helemaal niet mogelijk en ook de musea zijn tijdelijk gesloten voor publiek. The Hague Marketing Bureau biedt nu de mogelijkheid om, wanneer je wilt, vanuit je stoel Den Haag virtueel te bezoeken. Via de website denhaag. com/virtueel krijg je gratis toegang tot dit nieuwe VR-platform. Zo’n 25 datum uu:mm HW LW locaties zijn met speciale camera’s cm NAP vastgelegd in 360 graden beelden 1 je via je smartphone 3:21 die of 132 pc kan zo 11:35 -49 bekijken.

Stop je jouw smartphone 15:39 dan ervaar 124 je in een VR-brilhouder, Den Haag in de 23:14 virtuele wereld. -60

Vormgeving Miranda Rog advertenties@de-scheveninger.nl

2 locatie zijn er3:56 Per tussen de130 vijf en ma beelden/ruimtes 12:02 te zien. Je-52 tien 16:09Boogie Woogie 128 staat voor de Victory 23:59 in het Kunstmuseum Den Haag en-60 in dodencel 601 van het Nationaal 3 4:26 Monument Oranjehotel.

Je 126 bekijkt 12:32 van de Goti--55 dedi prachtige plafonds 16:39 128 sche zaal en de balzaal van Paleis Kneuterdijk en hebt een 360 graden uitzicht over zee én stad vanaf het 4 0:25 Het platform-59 uitkijkpunt Meijendel. wo 4:56 120 zal door het jaar heen verder verrijkt 13:05 -57 worden, zodat het altijd de 127 moeite 17:11 waard blijft om virtueel terug te keren.

12 8:25 Uitgever do Heijer Uitgeverij 12:34 Den Scheveningen 20:35

91

Drukkerij 13 Rotatiedruk 0:51 Rodi vr 9:14 Diemen

133

Scheveningen

Verspreiding Huis-aan-huis op dinsdag 26.000 brievenbussen in geheel stadsdeel Scheveningen waaronder Scheveningen, Belgisch Park, Geuzenkwartier, Statenkwartier, Duindorp, Zorgvliet, datum uu:mm HW LW Duinoord, Van Stolkpark, Westbroekpark/ cm NAP Duttendel en Oostduinen.

Hoog- en laagwaterstanden en -tijdstipp

November 2020

In het Westbroekpark wordt hard gewerkt aan de speeltuin. Rond het bekende houten piratenschip trekt een bulldozer zijn baantjes en effent de zandvlakte met verse grond. Daar blijft het niet bij, want binnenkort wordt de altijd druk bezochte speeltuin uitgebreid met onder meer nieuw schommel- en klimtuig.

De populaire speeltuin zal in het voorjaar weer helemaal up-to-date zijn voor weer heel wat jaartjes speelplezier.

Actiegroepen verbaasd over bericht Bronovo De actiegroepen halen aan dat tijdens de eerste coronagolf ruim 21.000 mensen zich hebben aangemeld om te willen werken in de zorg. Vanuit het ministerie is dit makkelijker gemaakt daar de hercertificering BIG met zes maanden kon worden uitgesteld. “Wat is er gebeurd met deze aanmeldingen en hoeveel moeite heeft het HMC genomen uit deze aanmeldingen personeel te werven?”, vragen de actiegroepen zich af.

‘Comité Houd BronovOpen’ en de Facebookgroep ‘Bronovo MOET blijven’ zijn verbaasd over het bericht dat Bronovo niet ingezet kan worden als calamiteitenziekenhuis met als argument een tekort aan personeel.

“Vijf jaar geleden, voor de fusie, was Bronovo een volwaardig ziekenhuis met zo’n 400 bedden Spoedeisende hulppost (SEH), Intensive Care afdeling (IC) en huisartsenpost. Nu krijgt men dit ziekenhuis met de helft van het aantal bedden, zonder SEH en IC, niet meer draaiende”, zo stellen de actiegroepen. “Het Haags Medisch Centrum (HMC) heeft al vanaf de fusie te maken met personeelsproblemen. Personeel wilde niet werken in het Westeinde ziekenhuis en is derhalve en masse vertrokken.”

“Tevens kon het Rotterdamse AHOY omgetoverd worden in een tijdelijk ziekenhuis met 680 bedden. Een ziekenhuis waarin geen patiënt heeft gelegen. Hoe zou men dit gaan bemensen en waar zijn deze zorgmedewerkers nu gebleven?

Kunnen zij niet ingezet worden bij het Bronovoziekenhuis?”

KERKDIENSTEN STADSDEEL SCHEVENINGEN NOVEMBER TIJD Bethelkerk Scheveningen Jurrriaan Kokstraat 173 Oude Kerk Keizerstraat 8 Nieuwe Badkapel Scheveningen Nieuwe Parklaan 90 Prinses Julianakerk Vlielandsestraat 1 Maranathakerk 2e Sweelinckstraat 156 Noorderkerk Schuijtstraat 9-11 Chr. Geref. Thaborkerk Prins Mauritslaan 15 Geref. Kerk Vrijgemaakt Duinkerksestraat 1 Herst. Herv. Ev. Scheveningen Hoge Prins Willemstraat 214 Herst. Herv. Gem. Schev. Thabor Oude Kerk, Keizerstraat 8 Houtrustkerk Beeklaan 535 (hk. Houtrustweg) Oud. Geref. Gem. in Ned. Westduinweg 194K

10.00 u.

10.30 u.

10.00 u.

10.00 u.

10.30 u.

10.00 u.

10.00 u.

17.00 u.

10.00 u.

10.00 uur 17.00 uur 15.00 u.

10.30 u.

ZO. 22 NOVEMBER ds. G. Lock

1:10 -56 5:25 115 13:42 is het inrichten -57 Volgens de actiegroepen 17:39 127 van Bronovo als calamiteitenhospitaal ‘altijd goedkoper dan met patiënten te leuren 6 in Nederland en1:42 over de grens.’ -52

vr

5:58 14:18 18:15

112 127

-56

(AANVULLINGEN? MAIL: INFO@DE-SCHEVENINGER.NL)

ZO. 29 NOVEMBER

7 ZO. 6 DECEMBER za

ds. G. Lock

2:14 6:39 15:01 18:56

105 121

-49 -56

7:08

8 zo LK 14:46

ds.F. van Harten

3:07 7:25 13:37 * 19:55

-45

Zo. 8.30 u. Heilig Avondmaal. Zo. 10.30 u.

3 CommuniContemporary & Traditional (Holy di & Prayer for on) Service, 4de zo. Anointing Healing. Zo. 17 u. Wellspring Service, 4de zo. Choral Evensong.

4 wo

Quackers 126 4:26 Stadhouderslaan 8 -55 12:32 16:39 128 Reality Scheveningen Kranenburgweg 204

0:25 4:56

120

-59

13 0:51 133 Zo. 10.30 u. stille samenkomst vr 9:14 -54 13:21 106 21:25 -67 Zo. 10.30 u. samenkomst 14 za

1:41 9:55

142

-52

-52 -65

22 zo EK 5:4

-54

23 ma

inhoud van ingezonden mededelingen, 14 1:41 142 advertorials en advertenties.

za

9:55 -52 Alle rechten voorbehouden. uit deze 14:07 Niets119 uitgave mag worden verveelvoudigd, opgesla22:05 -65

gen in een geautomatiseerd gegevensbestand of worden in enige 15openbaar gemaakt 2:26 146vorm of op enige wijze zonder voorafgaande zo 10:25 -50 schriftelijke NM 6:07 toestemming 14:49 van de uitgever.

129

22:45

ma

datum 1 17 wo di

11:15 uu:mm 15:35 23:37 2:45 3:56 6:54 12:05 14:44 16:16 19:16

2 18 do wo

7 23 di ma 8 24 wo di

24 di

Sch

25 wo

Hoog-62 en laag

2020 Januari 2020 16Waterstanden 3:11 NOV. 143

6 6:27 Referentievlak: NAP 3:56 22 4:05 12 di. 9.00 u., zat.

8:25 H. Antonius130 Abt Diensten: 17.00 u., zo. 10.00 u. -52 ma 11:35 12:02 zo 8:25 do 2de 12:34 9118.00 u.

LAT = NAP-103 cm Scheveningseweg 233-52 Engels: en 4de zat. van de maand, 19:05 16:09 128 EK 5:45 16:08 20:35 -65 * = Voorspeld tijdstip valt aan het begin van de laagwaterperiode Deutche Kirche -60 23:59 20:45 10.30 u. elke zondag Badhuisweg 35a

21 za

13:21 106 21:25 -67 De redactie is niet verantwoordelijk voor de

Scheveningen

2 Elke zo. 10.00 & 17.00 u. leesdienst mav.d. Staaij wo. 25 november 19.30 u. ds. W.L.

-44

Bezorgklachten wo 11:30 77 19:30 -58 via info@de-scheveninger.nl 23:58 119 www.de-scheveninger.nl

2:57 0:39 7:36 4:45 91 15:19 ds. C. v.d. Leest prof. M. Wisse 12:56 -55 20:06 16:58 108 ds. D. Thijs ds. A. van der Plas dhr. E.J. Bergman 3 3:20 19 1:35 9 4:08 -42 vr 8:18 dds. M. Nijveld ds. A. Wicke 5:31 do ma 8:56 75 EK 5:45 15:55 13:46 16:48 -53 21:00 ds. G. Zomer ds. G. van ‘t Slot 21:24 98 en -tijdstippen 17:45 Hoog- en laagwaterstanden ds. W.L. van der Staaij 4 4:04 ds. W.L. van der Staaij 20 2:15 10 5:28 -40 za 9:14 November 2020 6:18 vr di 10:15 70 16:48 14:31 18:05 -53 datum 22:05 datum uu:mm HW LW datum uu:mm HW LW uu:mm 18:35 22:55 105NAP kand. C.A. v.d. Brink kand. J. Fekkes cm NAP kand. C.A. van den Brink cm kand. C.A. v.d. Brink ds. H. Juffer ds. H. Juffer 5 5:07 1 3:21 132 3:15 11 7:08 -44 zo 21 10:25 ds. J. Kommerie ds. K. van Olst zo 11:35 -49 za 7:15 wo 11:30 77 18:04 15:39 124 15:20 19:30 -58 23:04 ds. W. Huizing ds. K. v. Klaveren -60 ds. E. Hulsman 23:14 19:35 23:58 119 ds. B. Weegink

Parochie Maria Sterre v.d. Zee. Info: rkdenhaag.nl

Angelican Church Ary v.d. Spuyweg 1

5 do

11

datum

-52

HW 136 LW cm NAP -60

137 91 140 110

-43

-56 -77

-41 -59 85 126 -75 101 -62 139 -42 -58 79 115 -73 -67 93 135 -43 -54 73 102 -69 -69 88 HW LW 127 cm NAP -43 -49 71 89 -66 -68 89 115 76 76 103

0:10 4:55 8:05 9:40 12:36 16:54 20:10 22:05

95

1:04 6:08 9:23 10:55 13:24

103

66 87

97

67 100

26 do

datum 11 27 za vr 12 28 zo za 13 29 ma zo

14 di30 ma VM 10: 15 wo

-45 16 -43 do Cursief gedruk -65 -65 -39 -50

17 vr LK 13:5

-38 -57

18 za

-63 -65

is ondernemend

20

Een selectie uit ons aanbod: PRISMA 15J - DEN HAAG

ZEESLUISWEG 16 - SCHEVENINGEN HAVEN

MARTIJN DE LANGE BEDRIJFSMAKELAARS IS GEVESTIGD AAN DE BURGEMEESTER KOLFSCHOTENLAAN 67, 2585 DZ TE DEN HAAG WAAR U NATUURLIJK VAN HARTE WELKOM BENT.

TE KOOP: BEDRIJFSRUIMTE MET BUITENTERREIN Op het bedrijventerrein ‘Westvlietweg’ gelegen bedrijfsruimte van totaal ca. 152m² met buitenterrein van ca. 250m². Op de begane grond bevindt zich een bedrijfsruimte van ca. circa 70m², kelderruimte van ca. 12m² en een kantoorruimte op de 1e verdieping van ca. 70m². Indien gewenst is het buitenterrein uit te breiden naar 500m².

Bijzonderheden: - Voorbehoud van splitsing; - Eigen grond; - Buitenterrein mag niet bebouwd worden wel mogen bijv. containers geplaatst worden.

Koopsom: € 295.000,-- k.k.

TE HUUR NA RENOVATIE: MULTIFUNCTIONELE BEDRIJFSRUIMTE Op de begane grond gelegen multifunctionele bedrijfs-kantoorruimte van totaal circa 185m². De bedrijfsruimte is aan de voorzijde v.v. een vrije hoogte van circa 3.25 meter en de uitbouw ca. 2.75meter.

Deze multifunctioneel aanwendbare bedrijfsruimte wordt thans geheel gerenoveerd uitgebouwd en aan de achterzijde tevens voorzien van lichtkoepels.

Bijzonderheden: Conform het bestemmingsplan “Scheveningen Haven” beschikt het object over de bestemming ‘Gemengd - 3’ Huurprijs: € 2.000,-- per maand (vrij van btw)

Van winkelruimte, bedrijfs- en kantoorruimte, we zijn uw bemiddelaar en adviseur voor de volle breedte van de markt. U profiteert daarbij van de lokale kennis en de relaties die we de afgelopen twintig jaar hebben opgebouwd. Ons werk begint met een goed, onderbouwd en eerlijk advies. Vervolgens begeleiden we u naar de beste oplossing voor uw onderneming of vastgoedinvestering.

ORANJESTRAAT 5 - DEN HAAG (CENTRUM)

FRIJDASTRAAT 17-19 - RIJSWIJK

LAAKWEG 19 - DEN HAAG (BINCKHORST)

TE HUUR: KANTOORRUIMTE Zo te betrekken unieke multifunctionele kantoorruimte. Deze unieke kantoorruimte van totaal ca. 163m² vvo is gelegen op de 1e en 2e verdieping van een uniek monumentaal bedrijfsgebouw. Het gebouw is recent opgeknapt en beschikt over een nagenoeg turn-key opleveringsniveau. De 1e en 2e verdieping zijn thans voor verhuur beschikbaar.

Vloeroppervlak: 1e verdieping: ca. 115m² 2e verdieping: ca. 48m² Totaal ca. 163m²

TE KOOP: UNIEK BEDRIJFSGEBOUW MET BUITENTERREIN EN PARKEERDEK Op een uitstekende bedrijfs- en kantorenlocatie in de Plaspoelpolder gelegen zo te betrekken bedrijfsgebouw (bouwjaar omstreeks 2012/2013) met kantoor, buitenterrein en parkeerdek. Het object is gelegen op circa 2.989 m² eigen grond. Het bedrijfsgebouw bevindt zich op ca. 500 meter van de op-/en afritten met de A4.

BEDRIJFSRUIMTE: Bedrijfshal: ca. 1.982m² Entresol: ca. 220m². KANTOOR: begane grond: ca.

285m². 1e verdieping: ca. 355m². 2e verdieping: ca.

475m². BUITENTERREIN: Totaal ca. 700m² Koopsom: € 3.250.0000,-- k.k. excl. btw

TE HUUR: MULTIFUNCTIONELE WINKEL(LICHTE) HORECARUIMTE Deze unieke multifunctionele winkel-/(lichte) horecaruimte van ca. 80m² is gelegen op de begane grond in het nieuwbouwproject GO 070 welke eind december 2020 zal worden opgeleverd. GO 070 omvat een imposant gebouw aan de Neherkade/Laakweg, direct nabij de hippe wijk Binckhorst. Het complex GO 070 telt 16 verdiepingen, omvat 268 appartementen en 2 commerciële ruimten.

Het object heeft conform het bestemmingsplan, de bestemming ‘gemengd-1’, welke bestemd is voor bedrijven en dienstverlening.

Huurprijs: € 1.200,-- per maand excl. btw

Huurprijs: € 2.500,-- per maand excl. btw

KEIZERSTRAAT 173 - SCHEVENINGEN

SLACHTHUISKADE 26 - POELDIJK

Martijn de Lange Bedrijfsmakelaars is de specialist in commercieel vastgoed voor Den Haag en omstreken.

GOUDSBLOEMLAAN 112-114 - DEN HAAG

D

VERHUUR

TE HUUR: MULTIFUNCTIONELE WINKELRUIMTE In de gezellige winkelstraat “Keizerstraat” gelegen multifunctionele winkelruimte met een winkelfront van ca. 5.30 meter. De winkelruimte is verdeeld over de begane grond van ca. 70m² en een kelderruimte van ca. 35m². De winkel is gelegen aan het begin van de wandelpromenade.

Bijzonderheden: Conform het bestemmingsplan “Scheveningen Dorp” beschikt het object over een gemengde bestemming: culturele voorzieningen; detailhandel; publieksgerichte dienstverlening; welzijnsvoorzieningen;

TE KOOP: MULTIFUNCTIONEEL BEDRIJFSGEBOUW MET BUITENTERREIN/PARKEERTERREIN Op het bedrijventerrein “Mercurius” in Poeldijk gelegen multifunctionele bedrijfsruimte van totaal ca.

760m² welke thans in gebruik is als showroom met bedrijfsruimte. De bedrijfsruimte beschikt aan de voorzijde over een parkeerterrein/buitenterrein van ca. 220m². Aan de voorzijde van het gebouw bevindt zich de showroomruimte met achtergelegen bedrijfsruimte/werkplaatsen. Op de 1e verdieping bevindt zich een bedrijfs-/kantoorruimte/atelier.

Huurprijs: € 1.500,-- per maand excl. btw

Koopsom: € 675.000,-- k.k.

WINKELRUIMTE CA. 135 M2

NOORDEINDE 60A - CENTRUM

RD

VERHUU

WINKELRUIMTE CA. 130M2

www.delangemakelaars.nl Burgemeester Kolfschotenlaan 67 - 2585 DZ Den Haag - T: 070-323.05.51 E: info@delangemakelaars.nl