week 48
dinsdag 24 november 2020
DONZEN DEKBEDDEN
30% voordeel
BEDTEXTIEL
25%
Beeld: Dick Teske
Dodelijk ongeluk schoktvoordeel buurt:
“Hier waren we al bang voor”
H E E R L I J K WA R M E N C O M F O R TA B E L E N A LT I J D D E J U I S T E T E M P E R AT U U R . A L L E E N T I J D E N S D E Z E 10 DAGEN VOOR SPECIALE PRIJZEN*!
DE BEKENDE EN JERSEY
HOESLAKENS, TO
*aanbieding geldt voor het Excellent 650 en het Astro duo dekbed.
S P L I T- T O P P E R S I N A
onze luxe bas waanzinnig gep DONZEN RANGER
KUSSENS
30% voordeel
BADGOED
3+1 cadeau
DE ABSOLUTE BESTS
É É N VA N D E G R O O T S T E E N U I T G E B R E I D S T E COLLECTIES BADGOED WERELDWIJD.
VA N D Y C K K U S S E N P
M A A K K E N N I S M E T ‘ T H E W O R L D ’ S B E S T T O W E L’
GEVULD MET GAN
VOOR AANTREKKELIJKE PRIJZEN.
KLEINE GANZEN
ENGERING sinds 1906 Frederik Hendriklaan 119E 2582 BX Den Haag
Ook als het om Schevenings vastgoed gaat zijn wij de rots in de branding.
Alle aanbiedingen tijdens de 10-daag
Marianne den Heijer
Deze week in De Scheveninger
www.nelisse.nl
Frederik Hendriklaan 119E - Den Haag T 070 354 28 11 www.engering.nl
is ondernemend
2
Slagerij
IES BOEKTJE
ALLEEN VRIJDAG GELDIG:
NEPTUNUSSTRAAT 73 - T 070 355 16 10 - SCHEVENINGEN HET IS ER WEER!
VLEESWARENTRIO 100 gram Leverkaas 100 gram Cervelaat 100 gram gebraden Rollade
VLEESPAKKET 5 KILO
(5x 1 KILO OF 10x 500 GRAM) Kipfilet Rundergehakt H.O.H. Gehakt Karbonade Speklappen Verse Worst Procureur Hamlappen Runder Hamburgers Runderlappen naar keuze
42,
95
samen
3,50
LET OP: AANGEPASTE OPENINGSTIJDEN! ma. 08.00 - 12.30 uur di. 08.00 - 16.00 uur wo. 08.00 - 12.30 uur do. 08.00 - 16.00 uur vr. 08.00 - 16.00 uur zat. 07.30 - 15.00 uur
Reclame: 1 kilo Varkenscordonbleu.................................... 7,95 1 kilo Kipcordonbleu............................................ 7,95 1 kilo Hacheevlees ............................................... 7,95 1 kilo dikke Vleeskrabjes ..................................... 5,25 1 kilo Spekrollade................................................. 7,95 1 kilo Klapstuk ...................................................... 7,95 1 kilo Soepkrabjes ................................................ 4,25
DR LELYKADE 1C SCHEVENINGEN T. 070 406 1470 WIJ ZIJN OPEN VOOR AFHALEN! VAN DO. T/M ZO. 12.00 - 20.00 U. OOK VOOR BEZORGING!
Kibbeling menu....... € 10 Lekkerbek menu ..... € 10 Gebakken mosselen .................................. € 10 Gebakken inktvis menu .................................. € 10
ALLEEN GELDIG BIJ AFHALEN! WWW.HAVENPALEIS.NL
GrandCafé
MENU VOOR AFHALEN EN BEZORGEN KIPPENSOEP UIENSOEP ERWTENSOEP KIPSATÉ SCHNITZEL SPARE RIBS SLIPTONG
Diverse belegde Broodjes ........................ vanaf 1,95 Diverse maaltijden: Bami, Macaroni, Lasagne etc. Er is weer verse Zuurkool, Zuurkoolspek, Rookworst - Aanbiedingen geldig van wo. t/m di. U KUNT UW BESTELLING DOORBELLEN, DAN STAAT HET VOOR U KLAAR: 070-3551610
Bekroond met Goud
€ € € € € € €
5,5,5,15,15,15,18,-
DO T/M ZO BEL 070 354 86 73
Prins Willemstraat 36 • Scheveningen • 070 35 48 673 • info@zarautz.nl
HET VERTROUWDE ADRES (VOORHEEN BROUWERSGRACHT)
SPECULAASROKKEN BIJ UW MEESTERBAKKER
VOOR AL UW WITGOED, GASHAARDEN EN INBOUWAPPARATUUR! IEDERE WEEK NIEUWE ACTIES WWW.ZWENNESDENHAAG.NL ALLES UIT VOORRAAD GELEVERD MET VOLLEDIGE GARANTIE GRATIS THUIS BEZORGD EN OUDE APPARATEN RETOUR! SHOWROOM Prinsegracht 144-148 Den Haag Tel. Zwennes: 070 389 7301 Tel. Keukeninbouwspecialist 070 389 3872
Wij zijn volledig coronaproof! U kunt gerust de nieuwe collectie komen bewonderen! Graag wel op afspraak
BADHUISSTRAAT 149 SCHEVENINGEN • 070 - 3551986
2 voor
3.95
Heerlijk dikke speculaas Met of zonder amandelen. Per 2, 4.25 Aanbieding geldig van 23 t/m 28 november 2020. Niet geldig in combinatie met andere acties.
Weekaanbiedingen Rode Poontjes
Scholfilet
Gebakken grote Schol
Lekkerbek Kabeljauw
3 kg!! €7,50 500gr! €10,98 3 st.!! €11,98 3 st.!! €13,98 Tonijn Furikake Badhuisstraat 66 | Keizerstraat 183 | Frederik Hendriklaan 109 en 281 roodenrijs.meesterbakker.nl
Tarbotfilet
Noorse Zalmfilet
±180gr!! €8,98 kg!! €16,50 kg!! €17,50
Gestoomde Makreel kg!! €6,98
Visafslagweg 30 - 2583DM Scheveningen - 070-3549626 - roeleveldvis.nl
is actueel
3
VAN DE VOORPAGINA
Dodelijk ongeval schokt de buurt:
“Hier waren we al bang voor”
www.voorechtlekkerslapen.nl
écht k j i l e d n i E en? p a l s r e k lek
45 dag proefsla en op elk m pen atras
Royal Health Foam matrasspecialist sinds 1998
010 voor Bel 070 3387m langs advies of ko wroom in onze sho Persoonlijk advies · ouderwetse service · medische kwaliteit
Soetensstraat 18, Scheveningen
9.7
Tekst: Jill van Calsteren Beeld: Dick Teske
De afgelopen weken kregen we veel meldingen van gevaarlijke situaties rond de werkzaamheden aan het tramspoor op de Prins Willemstraat, Jurriaan Kokstraat en Gevers Deynootweg. Wat ongemak tijdens werkzaamheden ondervindt men altijd, maar de meldingen bleven voortduren. Daarom werd besloten om deze week de werkzaamheden op de voorpagina te zetten. Helaas haalde het nieuws ons in en was er maandagochtend een dodelijk ongeluk te betreuren op de Badhuiskade. Omwonenden, bezoekers en ondernemers waarschuwden al weken voor de gevaarlijke situaties rond de werkzaamheden. Op veel punten zijn verschillende dingen aan de hand en dit brengt diverse problemen naar voren. Tot een week geleden reden op de Haringkade en Stevinstraat de buslijnen hun omleidingsroute. Dit zorgde vooral op de kruising van de Haringkade met de Marcelisstraat voor gevaarlijke situaties. “Mijn kinderen fietsten voorheen zelfstandig tussen thuis en school, maar sinds de werkzaamheden rij ik weer met ze mee”, vertelt een fietser over de perikelen. “Het was voorheen al niet echt een fijn kruispunt, maar sinds de werkzaamheden is het echt belachelijk. Er gaat veel te veel en te zwaar verkeer over deze weg.” Inmiddels zijn de omleidingen van de buslijnen aangepast, zodat de vele bussen de drukke route nu mijden. Op de kruising Gevers Deynootweg, Rotterdamsestraat en Scheveningseslag is het op een woensdagmiddag niet veel beter geregeld. Terwijl er een bestelwagen dubbel geparkeerd staat op de ver-
smalde rijbaan proberen drie verkeersstromen er een weg omheen te vinden. De verkeersregelaar die erbij staat, is ondertussen druk bezig met het draaien van een shagje. Hoe anders gaat het er aan toe op de Prins Willemstraat op de donderdagmiddag. Er wordt gewerkt aan het asfalt van de rijbaan en de verkeersregelaar aldaar houdt alles goed in de gaten. Al van ver gebaart hij vriendelijk naar de automobilisten dat ze er nog gewoon voorbij kunnen. “Het ligt er echt aan of je de ene of de andere verkeersregelaar hebt werken”, vertelt een omwonende. “De ene staat met z’n handen in z’n zakken te kijken hoe mensen allerlei capriolen uithalen om er langs te kunnen, terwijl anderen gewoon proactief op de mensen afstappen en behulpzaam bezig zijn. En dat is in deze situatie echt gewoon nodig met al die opbrekingen en al die zware machines waar iedereen vlak langs moet.” In de Prins Willemstraat posten ondernemers bijna dagelijks hun verhaal op social media. Marcus de Niet van Foto Scheveningen ziet meerdere keren per
dag mensen vallen voor zijn deur door de slechte wandelpaden. “Het is echt een grof schandaal hoe het erbij ligt. Mensen komen echt heel lelijk ten val en hebben verwondingen tot bloedens toe.” Inmiddels is er een extra gebiedsconciërge aangesteld, die ervoor zorgt dat loopplanken goed liggen en schoon zijn, maar ook zorgt dat looproutes altijd toegankelijk zijn. Volgens de gemeente zal de gebiedsconciërge de komende tijd ook in de weekenden extra controles uitvoeren. Dodelijk ongeval Maandag, even voor 11.30 uur, gaat het dan toch compleet mis op de Badhuiskade. Een 69-jarige man komt terecht onder een vrachtwagen, die betrokken is bij de werkzaamheden aan de tramsporen op de Jurriaan Kokstraat. Het is momenteel nog onduidelijk hoe het ongeluk precies heeft kunnen gebeuren, maar bij buurtbewoners zit de schrik er goed in. “Dit is dus precies waar we bang voor waren. Het kon niet uitblijven dat er wat zou gebeuren met al dat bouwverkeer en de omleidingen. Maar zo heftig, dit is echt verschrikkelijk voor de nabestaanden. Ook voor die arme vrachtwagenchauffeur.” De medewerkers van het bouwbedrijf staan er even verderop verslagen bij. Een paar van hen wilden het slachtoffer nog helpen, maar alle hulp mocht niet meer baten. Het slachtoffer is ter plekke overleden aan zijn of haar verwondingen. De ter plaatse gekomen brandweer heeft een calamiteitentent geplaatst aan de achterzijde van de vrachtwagen en een groot gebied om de ongevalslocatie werd door de politie afgezet. De politie onderzoekt de toedracht van het ongeval en vraagt getuigen zich te melden.
Beeld: De Scheveninger
070 322 77 15 info@belvederemakelaars.nl
Beeldscherm kapot? Reparatie vanaf € 49,Keizerstaat 217 Scheveningen 070 211 2477
Schilderwerk binnen en buiten Sauswerk Behangwerk Glasvlies Houtrotreparatie T 06 48 92 08 38 E mail@malleeschilderwerk.nl
Elektrotechnisch bureau
verlichting gloeilampen elek. huishoudelijk installatiemateriaal
96 jaar in het Statenkwartier
WILLEM DE ZWIJGERLAAN 33 DEN HAAG T 070-3556464
is actueel
4
Twaalf plannen genomineerd voor wijkbudget Duindorp Begroot De twaalf genomineerde plannen die kans maken op het wijkbudget van 30.000 euro voor het mooier, gezelliger, sportiever of groener maken van Duindorp zijn bekend. Aan de oproep om Duindorp te verbeteren met creatieve plannen is door bewoners massaal gehoor gegeven. Zo zijn er plannen ingediend voor een watertappunt in de Duinspeeltuin, uitbreiding van de kerstversiering in Duindorp en vlaggenmasten met Scheveningse vlaggen. Voor het opfleuren van de wijk zijn plannen ingediend voor meer groen door bomen, beplanting en het plaatsen van duurzame bloembakken aan lantarenpalen. Duindorp SV wil meer betekenen voor de jeugd en delen deze ambitie met Jongerenwerk Scheveningen die een veilige ontmoetingsplek willen creëren. Tot slot zijn er diverse plannen ingediend voor een veiligere wijk zoals een op- en Hiermee kunnen buurtbewoners meeafrit voor mindervaliden en het plaatsen beslissen over de besteding van 30.000 van een AED in Duindorp. euro aan plannen voor de wijk. Dit gebeurt door het bedrag te verdelen over Stemmen één of meerdere favoriete plannen. Iedere bewoner van 12 jaar en ouder uit Duindorp heeft vorige week per brief een Stemmen kan tot en met 11 december persoonlijke stemcode ontvangen. op de website van Duindorp Begroot.
Scheveningen gevangen in het Spaans Nadat de presentatie van het Spaanstalige boek over Scheveningen van Cuca Esteves op 7 november jongstleden niet kon plaatsvinden in verband met de verscherpte coronamaatregelen, zal zij op zaterdag 28 november een nieuwe poging wagen in het Couveéhuis. De Argentijnse Cuca beschrijft in het boekje alledaagse situaties die zij meemaakte in Scheveningen én combineert dat met poëzie. De presentatie van het boek vindt plaats op zaterdag 28 november vanaf 17.00 uur in het Couveéhuis, aan de Frankenslag 139. De presentatie is in handen van Librería Stanza en er is muziek van Ilein Bermudez (cello) en Cuca Esteves.
Beeld: Arnaud Roelofsz
Op vrijdag 18 december 2020 maakt de gemeente de winnende plannen bekend tijdens de Duindorp Begroot prijsuitreiking. Dit zijn de plannen die het meest zijn gekozen door buurtbewoners en samen binnen het budget van 30.000 euro passen.
In verband met de coronamaatregelen dient u zich aan te melden voor de presentatie, via e-mail: cuca@cucaesteves.com.
Schotse Hooglanders terug in het Westduinpark De Schotse Hooglanders in het Westduinpark zijn er weer. Deze rustige, behaarde dames lopen vrij rond om het duinlandschap open en gevarieerd te houden. De Schotse Hooglanders hebben in de zomer genoten van het sappige gras in de rijkelijk begroeide weilanden van De Uithof. Maar in de herfst en winter is het tijd voor een andere, drogere plek. Dus zijn de grazers weer terug op hun vertrouwde najaarsstek, de duinen. “Ze voorkomen dat het duingebied dichtgroeit en zorgen voor meer biodiversiteit. De dieren eten hier wat, drinken daar wat, lopen paadjes plat en poepen weer op ander plekje. Zo krijg je eigenlijk allemaal verschillende leefgebiedjes in je terrein met ieder eigen kenmerken en dieren insectensoorten”, legt Rens de Boer van Ekogrön uit. In 2012 begon hij in het Westduinpark met vier Schotse Hooglanders en tijdelijk een grote stier met wie er kalfjes kwamen. “De vrouwelijke dieren zijn in Den Haag gebleven, de mannelijke dieren zijn
Beeld: Jurriaan Brobbel
in andere natuurgebieden geplaatst. Dit om te voorkomen dat de jonge stiertjes hun moeder of tante zouden bevruchten. In het Westduinpark loopt nu een mooie kudde van moeders en dochters die zich als een familie gedraagt.” Rens raadt iedereen aan om volop van de dieren te genieten, maar dat wel met respect te doen. “Ons advies voor de omgang met de grote grazers in alle gebieden, is: houd 25 meter afstand, zeker met een hond, en laat weten dat je er
bent. Bijvoorbeeld door tegen ze te praten. Mochten ze op je pad liggen, loop er dan in een grote boog omheen of kies een andere route.” En heel belangrijk; geef de dieren nooit eten. “Dat is niet goed voor hun spijsvertering. Ook worden ze opdringerig. En dat kan niet in gebieden met zoveel recreanten als in het Westduinpark. Dit geldt voor alle dieren, dus zeker ook voor de pony’s en schapen”, aldus Rens. Tekst: Merijn van Grieken (Het Haags Groen)
Hart voor Den Haag: “Martelaren van Gorcum kerk moeten we koesteren” De spreekwoordelijke raven vliegen rond de kerktoren van de Martelaren van Gorcumkerk. De gemeente wijkt niet af van de ingezette koers om de kerk te willen slopen en plaats te laten maken voor een internationale instelling. Dit ondanks dat de kerk in goede staat is en er een exploitant in zit, die graag zijn in de kerk gehuisveste trampolinecentrum wil blijven uitbaten. Ook de buurt wil dat de kerk behouden blijft. Na de Haagse Stadspartij heeft nu ook Hart voor Den Haag zich het lot van de kerk aangetrokken. Raadslid William de Blok is ziedend dat het stadsbestuur niet wil meewerken aan behoud van de kerk en liever inbreuk doet aan een beschermd stadsgezicht, wat onderdeel uitmaakt van het stedebouwkundig plan dat Dudok voor Zorgvliet heeft opgesteld. “Door de pandemie neemt de vraag naar kantoorruimte af, daar ontstaat dus ruimte voor bijvoorbeeld het huisvesten van een internationale instelling. Ik wil dat het stadsbestuur hier goed naar kijkt, zodat dit monument-waardige gebouw behouden kan blijven”, aldus De Blok. Sinds 2014 is Planet Jump in de kerk gevestigd. Dit is zo’n succes, dat de exploitant zelfs de kerk zou willen kopen van de gemeente om zijn bedrijfsvoering voort te zetten. “De exploitatie van de kerk is een groot succes, een waar kinderparadijs in een parel van een gebouw. Dat sloop je niet, dat koester je”, besluit De Blok. De Blok zal in de gemeenteraadsvergadering van aanstaande woensdag twee voorstellen indienen om de kerk te behouden.
The Soul of Jazz in Muzee Terug naar de swingende jaren ‘50 van de jazz met muziek van onder andere Art Blakey, Dexter Gordon en Lee Morgan. Jazz met wijde pijpen in Muzee Scheveningen op zondag 29 november van 15.30 tot 17.00 uur. Bas van Lier maakte furore met Hans Dulfer en de Deeldeliers, samen met Jules Deelder. Dmitri Chapeau werd uit Moskou geplukt door de legendarische Dave Liebman en werkte met onder andere Wynton Marsalis in New York. Michael Varekamp won de Kobe Award in Japan en speelde met onder andere Branford Marsalis. Hij tourde uitgebreid door heel Europa met de band van Sonny Fortune die jarenlang deel uit maakte van de band van Miles Davis. Op dit moment reist hij door het land (wanneer het kan) met The Legends. Kaarten zijn verkrijgbaar via www.muzee.nl
is actueel
5
Sponsorloop Annie M.G. Schmidtschool brengt recordbedrag op voor KNRM De leerlingen van de Annie M.G. Schmidtschool in het Statenkwartier hebben een recordbedrag opgehaald tijdens hun jaarlijkse sponsorloop. De ene helft van het opgehaalde bedrag gaat terug naar de kinderen zelf en wordt onder meer gebruikt voor een investering aan het schoolplein. De andere helft werd woensdag overhandigd aan een goed doel, de redders van KNRM-station Scheveningen.
Koninklijk bezoek voor het Scheveningse havengebied afgelopen woensdag. Koningin Máxima bracht een werkbezoek aan scheepsreparatie- en constructiebedrijf Boeg B.V. & Boeg Nautic in het kader van de Dag van de Ondernemer. Daarbij werd ook de SCH-236 ‘Noordster’ bezocht.
De keuze voor de KNRM als het goede doel voor de sponsorloop was volgens gymleraar Gijs snel gemaakt. “De meeste kinderen wonen dicht bij het strand en we hebben allemaal gezien hoeveel goed werk de KNRM afgelopen zomer heeft gedaan. En met dat in hun achterhoofd hebben de kinderen zich echt geweldig goed ingezet. Ik heb ze zien zweten en ze bleven gewoon doorgaan. Het was ongelooflijk.” met dit geld ging doen. “We gaan er in ieder geval een overlevingspak van koDe KNRM ontving een cheque van maar pen”, vertrouwde Arie Verbaan van de liefst 2426 euro van de Annie M.G. KNRM de kinderen toe. “Dat hebben Schmidtschool en de leerlingen waren onze mensen nodig om het werk, om maar wat nieuwsgierig wat de KNRM het helpen en redden van anderen, op
Beeld: De Scheveninger
een goede manier te kunnen doen. En als we dan nog wat over hebben gaan we daarvoor de mensen de opleidingen laten doen die ze nodig hebben om het werk bij de KNRM op een goede manier te kunnen doen.”
Pop-up Helpdesk en marketingbureau helpen maatschappelijke initiatieven De coronamaatregelen hebben ook op maatschappelijke organisaties en initiatieven die met vrijwilligers of mantelzorgers werken een grote impact. Voor veel organisaties is het een uitdaging om hun activiteiten door te laten gaan. PEP denkt graag mee wat er binnen de huidige maatregelen wél mogelijk is. Heel de maand november kunnen deze organisaties en initiatieven daarom met al hun vragen terecht bij de Pop-up Helpdesk in stadsdeel Scheveningen. Bovendien geeft marketingbureau SocialLane tien gratis adviesgesprekken op maat weg.
Koningin Máxima op werkbezoek in Schevenings havengebied
Extra aanbod: Gratis professioneel communicatieadvies door marketingbureau SocialLane. Juist in deze tijd kan (online) marketing organisaties helpen bij het bereiken van hun doelgroepen. Online marketingbureau SocialLane is gevestigd in stadsdeel Scheveningen en geeft tien gratis adviesgesprekken weg tijdens de Pop-up maand november. Wie het eerst komt, het eerst maalt.
Kennismaken Marja Salman is bij PEP de accounthouder voor stadsdeel Scheveningen. Zij komt graag kennismaken. Dus heb je geen Bij de Pop-up Helpdesk kunnen maatschappelijke organisaties specifieke vragen, geen probleem. In een kennismakingsgeterecht met al hun vragen over het besturen, organiseren en sprek komen altijd verrassende dingen naar boven. Wie weet hoe we elkaar kunnen inspireren en versterken! managen van hun organisatie of initiatief, zoals: De Pop-up Helpdesk van PEP is elke werkdag op afspraak be• Hoe bereik ik mijn doelgroepen in tijden van corona? schikbaar voor burgerinitiatieven en organisaties uit stadsdeel • Hoe kom ik aan vrijwilligers? Scheveningen. Ze geven je advies op de manier waarop jij het • Hoe vraag ik subsidies en fondsen aan? prettig vindt: telefonisch, online of op een locatie naar keuze. • Hoe kan ik beter samenwerken? Maak eenvoudig een afspraak via telefoon: 070-3024444 of • Hoe kan ik online vergaderen? e-mail: helpdesk@pepdenhaag.nl. • Hoe realiseer ik mijn initiatief?
Koningin Máxima, lid van het Nederlands Comité voor Ondernemerschap, begon met een rondleiding door de productiehal van het bedrijf. Zij werd hierbij vergezeld door de voorzitter van MKB-Nederland, Jacco Vonhof. Boeg ontwerpt, produceert en installeert constructies van onder meer kunststof en metaal. De constructies zijn bestemd voor diverse toepassingen in onder meer waterzuiveringsinstallaties en schepen. Ook maken zij objecten voor de publieke ruimte zoals metalen banken, prullenbakken en boomroosters. Koningin Máxima werd geïnformeerd over twee specifieke projecten. Zij sprak met medewerkers over het ontwerp en de constructie van een zaaien oogstmachine voor de productie van zeewier aan de Nederlandse kust. De machine is in samenwerking met de Stichting Noordzeeboerderij ontwikkeld. Aansluitend bezocht Koningin Máxima in de Scheveningse haven de haringlogger SCH-236 Noordster, gebouwd in 1949. De logger wordt door Boeg en vrijwilligers gerestaureerd als museumschip. In de restauratiefase functioneert het ook als leerwerkbedrijf voor MBO leerlingen. Vanwege de coronacrisis is het restauratiewerk tijdelijk stilgelegd. Tot slot sprak Koningin Máxima in het voormalige visruim met de directie van Boeg en de eigenaren van twee Scheveningse bedrijven, Vrolijk Tenten Zeilmakerij en Pronk-Hollandvis B.V. over de impact van de coronacrisis op hun bedrijfsvoering.
Scheveningen alvast in Kerstsfeer De buurtjes van de Zutfensestraat, Leeuwardensestraat en Assensestraat hebben de handen ineen geslagen om hun wijkje helemaal aan te kleden met sfeerverlichting. Alle huizen en diverse boompjes zijn stralend versierd. Een filmpje van de sfeervolle straten gemaakt vanuit een rijdende auto, ging zelfs viraal op social media en het trok zelfs mensen die speciaal naar de wijk kwamen om het schouwspel te bekijken.
“Vanuit de Circulaire Voedselstraat zijn we bezig met het versieren van de leibomen die onlangs geplaatst zijn op de Harstenhoekweg. Dit idee ontstond onder andere door de verlichting in de Zutfense- en Leeuwardensestraat”, aldus Tineke Stoter.
is betrokken
6
Familieberichten “Mijn genade is u genoeg” 2 Korinthe 12 vers 9
Ontslapen is mijn innig geliefde en onvergetelijke moeder
Bertha den Dulk ~ Bep ~
Scheveningen, * 4 juni 1937
Scheveningen † 17 november 2020
Ik zal haar verschrikkelijk gaan missen. Jesse Budding Correspondentieadres: Atropos B.V. T.a.v. de heer J. Budding Van Boetzelaerlaan 292 2581 BC Den Haag
Bep verblijft tot de dag van de uitvaart in de rouwkamer “Atropos”, Van Boetzelaerlaan 292, Den Haag, waar beperkte gelegenheid is om afscheid te nemen. Vanwege de coronamaatregelen vindt de uitvaart in besloten kring plaats. De uitvaartdienst is te volgen op woensdag 25 november om 15.00 uur via de volgende link: https://player.cloud.wowza.com/ hosted/6wgxqdk9/player.html
Verdrietig, maar dankbaar dat wij haar zolang in ons midden mochten hebben en dankbaar voor de zorg waarmee zij ons omringde, laten wij weten dat rustig is heengegaan onze lieve zorgzame moeder, schoonmoeder, oma, overgrootmoeder en betovergrootmoeder
Minneka Bruijn-Baak
sinds 1992 weduwe van Johannes Bruijn † 20 november 2020 * 9 juni 1925 Jan en Cor Leo † en Tineke † Cees en Brenda Hans en Jeanne Andreas † Martin en Ineke Andrea en Leen Kleinkinderen, achterkleinkinderen, achterachterkleinkinderen en verdere familie Correspondentieadres: Atropos B.V. T.a.v. familie van mevrouw M. Bruijn-Baak Van Boetzelaerlaan 292 2581 BC Den Haag Ma verblijft in de rouwkamer “Atropos”, Van Boetzelaerlaan 292, Den Haag, alwaar geen bezoek. De afscheidsdienst zal in besloten kring plaatsvinden. De dienst is op donderdag 26 november om 13.00 uur te volgen via de volgende link: https://player.cloud.wowza.com/ hosted/6wgxqdk9/player.html
In het huis Mijns Vaders zijn vele woningen, anders zo zou ik het u gezegd hebben. Ik ga heen om voor u plaats te bereiden. En zo wanneer Ik heen zal gegaan zijn, en voor u plaats zal bereid hebben, zo kome Ik weder en zal u tot Mij nemen, opdat gij ook zijn moogt, waar Ik ben. Johannes 14:2-3
Statenlaan de
Van Boetzelaerlaan 292, Den Haag 100 jaar 070-3066030 ~ www.atropos.nl
UitvaartCentrum & UitvaartZorg
Bedroefd laten we u weten dat in vertrouwen op God is overleden, in zijn vertrouwde omgeving en in het bijzijn van zijn naaste familie, onze geliefde en hulpvaardige broer, zwager en oom
De Statenlaan UitvaartCentrum & UitvaartZorg
Maarten Martinus Jol Maarten
* Scheveningen, 6 oktober 1930
Statenlaan 78 2582 GR Scheveningen 070 205 54 11 www.destatenlaan.nl info@destatenlaan.nl
“Een stijlvolle uitvaart geheel naar uw wensen.”
† Ridderkerk, 20 november 2020
U kunt ons inschakelen waar u ook verzekerd bent. Bel bij overlijden direct met ons, wij stellen uw verzekering op de hoogte.
Bert & Nel, beiden in herinnering Albert & Hetty, beiden in herinnering Cor & Willy Jan Nel Rie, in herinnering neven en nichten
Bel na overlijden. Wij zijn 24 uur per dag bereikbaar!
Rotteveel & Fokkema uitvaartzorg
Uitvaartonderneming
Correspondentieadres: Sweelinckstraat 113 2983 XJ Ridderkerk
3 24 uur bereikbaar Uitvaartonderneming 3 Uitvaartpakketten Uitvaartonderneming Ongeacht 3waar u verzekerd bent Uitvaartverzekering Uitvaartonderneming 3 Eigen rouwcentrum u bij ons terecht De dienst van Woord en gebed wordtkunt gehouden op vrijdag 27 november om 13.30 uur24 in deuur aula bereikbaar Begrafenis van begraafplaats Oud Eik en Duinen, Laan van Alex Rikkers Uitvaartpakketten al vanaf Uitvaartverzorger € 3995,Eik en Duinen 40, 2564 GT Den Haag. Alex Rikkers Uitvaartverzekering Crematie Uitvaartverzorger
Aansluitend vindt de begrafenis plaats, waarna er gelegenheid is om elkaar informeel te ontmoeten.
Uitvaartonderneming
Alex Rikkers Uitvaartverzorger Tripstraat 309 2571 DK Den Haag M. 06- 23 23 60 19 E. info@uitvaartonzezorg.nl I. www.uitvaartonzezorg.nl
Tripstraat alAlex vanaf € 2995,-309 Alex Rikkers Rikkers
2571 DK Den Haag Uitvaartverzorger Uitvaartverzorger Tripstraat M. 06-309 23 23 60 19
Voor overige pakketten 2571E.DK Den Haag info@uitvaartonzezorg.nl Tripstraat M. 0623 23 60 19 www.uitvaartonzezorg.nl I. 309 www.uitvaartonzezorg.nl
ieder mens is uniek,daarom mag een uitvaart ook bijzonder zijn.Dag en nacht
Vanwege de geldende regels vragen wij u om uw komst te bevestigen via tel: 06-24552098. Er is gelegenheid tot afscheid nemen in zijn woning te Ridderkerk.
2571E.DK Den Haag info@uitvaartonzezorg.nl M. 0623 23 60 19 I. www.uitvaartonzezorg.nl E. info@uitvaartonzezorg.nl ” I. www.uitvaartonzezorg.nl
“ieder
mens is uniek, daarom mag een uitvaart ook bijzonder zijn
Tripstraat 309 • Den Haag • 06 23 23 60 19 info@uitvaartonzezorg.nl
persoonlijk bereikbaar
070 - 221 04 13 Cijfer: 9,9 (oktober 2020)
Zo u geen rouwkaart heeft ontvangen, gelieve deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Scheveningertjes PERSONEEL
Woon in een dubbel bovenhuis in de Gentsestraat. Ik ben op zoek naar een werkster die eens in 2 weken 3 uurtjes bij mij wil komen werken de ene keer boven de andere keer beneden. Voor 3 uur werken betaal ik 60 euro. Tel. 06 14 12 15 80 DIVERSEN
Juist in deze Coronatijd: vrouw zoekt leuke baan voor de zaterdag en nog een dag (flexibel). Kan bijna alles, véél ervaring. Graag in dames-herenkleding, traiteur, bakker, slager, shoes. Alles is welkom. Geinteresseerd? Graag reakties op 06 20 6 1 81 28
Abonnement Woont u buiten het stadsdeel Scheveningen, maar wilt u wel graag De Scheveninger ontvangen in de brievenbus? Vraag dan een abonnement aan. De Scheveninger wordt dan elke dinsdag per post naar u verstuurd. Het is ook mogelijk om een abonnement op De Scheveninger cadeau te geven. Een leuk cadeau-idee voor Scheveningers die niet meer op Scheveningen wonen. Kijk op onze site voor meer informatie www.de-scheveninger.nl/ abonnement
Bloemenwaas voor bloemen en planten ook voor uw rouwwerk
Originele • INKt & TONER • huismerk • VHS * DVD €12,50
De Scheveninger feliciteert... Fahrenheitstraat 606 • 2561 DK • 070-360 99 37 • refillcity.nl Wilt u een familielid of vriend(in) feliciteren? Bijvoorbeeld met het behalen van een zwem- of schooldiploma. Dat kan in de rubriek ‘De Scheveninger feliciteert.’ Plaatsing in deze rubriek is helemaal gratis! Stuur uw tekst (maximaal 20 woorden) originele • inkt & toner • huismerk • en een foto (van minimaal 300KB) op via e-mail naar info@de-scheveninger.nl Originele • INKt & TONER • huismerk • VHS * DVD €12,50 De tekst en foto moeten bij ons binnen zijn voor Fahrenheitstraat 606 • 2561 DKrefill • 070-360 99 37 • refillcity.nl city • fahrenheitstraat 606 • den haag vrijdag 16.00 uur.
070 360 99 37 • www.dvdlab.nl • www.refillcity.nl
Tesselseplein Scheveningen
t/o Hoogvliet Duindorp
06 - 52 08 82 13
bloemenwaas@gmail.com Open: wo t/m za
is ondernemend
7
Gewoon (h)eerlijke vis
WWW.VISWINKELDELANGE.NL a Gerookte Palingfilet 200 gram a Gerookte Zalmsnippers 250 gram a Lekkerbek Kabeljauw 3 voor a Ovenschotel Kabeljauw of Zalm a Mihoen Gamba piri piri 500 gram a 4 Haringen + 1 gestoomde Makreel Marcelisstraat 37b
€ € € € € €
10,00 5,00 10,00 7,00 7,00 10,00
Scheveningen T 070 4049707
!WIJ ZIJN GEWOON BEREIKBAAR!
Wij zijn bereikbaar via de Wassenaarsestraat rechtsaf Zeilstraat rechtsaf Korendijkstraat Werfstraat Viswinkel de Lange
Richard Gelauff groenten- & fruitspeciaalzaak
waar kwaliteit heel gewoon is
IEDERE DAG VERSE AANVOER VAN UW GROENTEN EN FRUIT Vers geperste sappen o.a. - Jus d’Orange - Grapefruit - Banaan - Ananas - Tropical
aa
Ha
W as se n
P
at
tra
rs ke
An
Werkvak
ven
kad
e
Ba
P
dh
t
aa str
uis
il Ze
de
at
tra
els
re Ko
d on
ijk nd
G
at
stra
t aa str
elis
t aa str
er f W
rc Ma
t
raa
isst
l rce
t
raa
at
tra
rs ize Ke
dst
raa
em
He
Ma
at
stra
eg
Bo
Tijdelijke parkeerplaatsen
Marcelisstraat (zeezijde) blijft bereikbaar in één richting m.b.v. een tijdelijke voorziening richting de Badhuisstraat, via de Marcelisstraat (landzijde) of de Heemraadstraat. Dit is afhankelijk van de locatie waar gewerkt wordt.
ka
Badhuisstraat
rse str a
at
Aanrijroute Viswinkel de Lange
Verder volop Hollandse: - Kasbonen - Kasbloemkool - Kasandijvie - Prei etc.
Stevinstraat 196 • Scheveningen • T 070 355 66 62
JT SERVICE
- NOVEMBER AC TIE -
Bedrijfsafval, ons specialisme
P s nlijk financieel en d kundig advi ! Daar staan we v r! MAKELAARDIJ ASSURANTIEN
Treilerweg 72 Scheveningen 06-51491659 info@jtservice.nl WWW.JTSERVICE.NL
HYPOTHEKEN TAXATIES Doornstraat 405 • Scheveningen T: 070 - 3549327 WWW.SCHIPPERS.NU
IK4064M MAT €799,1 of 2 fase aansluiting mogelijk
€
PELGRIM INDUCTIE zwart mat of glans
335,-!
* IK4064SR GLANS
1 fase plug en play ( * excl. montage )
€689,-
,-! € 399
*
www.groeneveldkeukens.nl Haringstraat 36-38 * 2586 XZ Scheveningen * 070 - 352 15 98 * Onze showroom is alleen op afspraak geopend!
VISHANDEL ZEESLUISWEG
DI. WO.: 9.00 - 15.00 U. DO. VR: 9.00-17.00 U. ZA: 8.00 - 15.00 U. ZEESLUISWEG 1 SCHEVENINGEN 070 306 00 79 / 06 53 85 36 31
DINSDAG & WOENSDAG VERS GEBAKKEN KABELJAUW
LEKKERBEKKEN
3 STUKS .................... 9,95 VERS GEBAKKEN
KIBBELING + SAUS 1/2 KILO .................... 6,50 VERS GEBAKKEN WIJTING
LEKKERBEKKEN
5 STUKS .................... 4,95
Aanbiedingen geldig van dinsdag - maandag
is ondernemend
8
DONDERDAG VERS GEBAKKEN
PANHARING
(ENG.WAL)
4 STUKS .................... 4,95 VERSE NOORSE
KABELJAUWFILET 1/2 KILO .................. 11,95 VERS GEROOKTE
PALING
(IJSSELMEER)
1/2 KILO .................. 18,95 VRIJDAG/ZATERDAG
sinds 1909 op de fred sinds 1909 op de fred
VERS VOOR U GEBAKKEN RODE POON, SCHAR, SCHOL, KABELJAUW / WIJTING, LEKKERBEKKEN TEGEN SCHERPE PRIJZEN
DEZE WEEK
sinds 1909 op de fred
BROODJE ZEESLUISWEG
PER STUK ................. 2,50 VERS GEROOKTE
ZALMFORELFILET
250 GRAM ................. 5,95
Rinus Taal
06 18 67 76 76 • Kunststof/ aluminium / hout / staal • Ramen / deuren • Schuifpuien / Vouwwanden • Dakkapellen • Gevelwerk / plaatwerk • Montage / service / onderhoud
Samen met Sinterklaas hebben wij een Sintbox samengesteld. Een box vol met lekkernijen en mooi verpakt. Voor ieder wat wils. Dat wordt genieten! Ideaal voor 1 of 2 personen. Verwen jezelf of doe het cadeau! In de Sintbox Sintbox:: - 1 Chocoladeletter n voor: e m a s s e ll A - 1 Speculaasbrok - 1 zakje Marsepein € aardappeltjes/peentjes
15,
00
per stuk € 2,35 per stuk € 2,35
GEOPEND: MAANDAG T/M VRIJDAG 06.00 - 24.00 UUR ZATERDAG 07.00 - 24.00 UUR ZONDAG 08.00 - 24.00 UUR
ESSO Scheveningen
COFFEE CORNER Bij ESSO Scheveningen komen klanten niet alleen langs om te tanken. Een echte barista zet een heerlijke kop italiaanse koffie.
ESSO Scheveningen | Zwolsestraat 443, 2587 VH Den Haag | 070 355 55 55 | www.essoscheveningen.nl
is feestelijk
9
Rebus
zie ginds komt de stoomboot...
b=h
kn = w
panje weer aan! S t i u . ... Hij brengt ons Sint Nicolaas, ik zie hem al staan!
a=o pen = t
h=d s=k
- mijt
-d
Oplossing:................................................................... .....................................................................................
Beeld:: Fotopersbureau van den Heuvel / Haagse Beeldbank
Dat is lang geleden!
20 november 1948: Aankomst van Sint Nicolaas op Scheveningen; de logger SCH 284 ‘Martina’ van Rederij Unie komt aan in de Tweede Haven.
Wie zoet is krijgt letters De oeroude traditie van de chocoladeletter begon in de middeleeuwen. Kinderen in kloosterscholen leerden namelijk met brooddeeg letters te maken, die ze mochten oppeuzelen zodra het ze was gelukt om een goede letter te kneden.
Versierde Chocoladeletters 4 personen -gemiddeld 30 minuten - tussendoortje
Recept
Nodig: 4 personen, 200 gram witte chocoladerepen, 150 ml slagroom, 100 gram chocoladereep melk, 100 gram chocoladereep puur, 4 chocoladeletters, 1 zakje strooigoed, 1 doosje marsepein, 1 busje bakdecoratie Bereidingswijze: Hak de witte chocolade. Verwarm een steelpan met 100 ml slagroom en smelt hier op laag vuur al roerend de witte chocolade in. Laat iets afkoelen en schep de witte chocolade in een spuitzak met kartelmond. Knoop de spuitzak dicht en leg tot gebruik in de koelkast. Hak de pure chocolade. Verwarm 100 ml slagroom en smelt hierin al roerend de pure chocolade. Laat iets afkoelen en schep de pure chocolade in een spuitzak met kartelmond. Verwarm in een steelpan de resterende slagroom. Hak de melkchocolade en smelt al roerend in de warme slagroom. Laat iets afkoelen en schep in een spuitzak met kartelmond. Knoop de spuitzakken dicht en leg tot gebruik in de koelkast . Verdeel de chocoladeletters over de werkbank. Spuit mooie krullen van de 3 kleuren chocoladecrème op de chocoladeletters en versier met strooigoed, marsepein en bakdecoratie. Je kan natuurlijk ook kant en klare letters kopen en deze leuk versieren!
bron: Dirk.nl
Wat brooddeeg te maken heeft met chocoladeletters wordt duidelijk rond 1890. In die periode daalden de cacaoprijzen door toenemende import zo sterk, dat de letters van brooddeeg werden vervangen door chocolade. Het snoepgoed werd zelfs zo populair, dat complete namen in chocoladeletters werden weggegeven. Het was maar goed dat korte namen als Jan, Wim en Piet in die tijd het meest voorkwamen!
Kleuren
is ondernemend
10
Onze koffiebonen verdienen de mooiste koffiemachine
ELKE WEEK WISSELEND 5 GANGEN TAKE AWAY MENU. OOK MET DE KERST EN OUDJAAR.
5-GANGENMENU € 29,KERST 5-GANGENMENU € 35,-
E6 DARK INOX
BESTELLEN KAN VIA DE WEBSITE: WWW.HETGOUDENKALF.NL Dr. Lelykade 1D • 2583 CL Scheveningen 070 - 322 37 40 • info@hetgoudenkalf.com
E8 PIANO WHITE
S8 CHROOM
De Markt OOK NU!
Iedere donderdag in de Stevinstraat!
SINDS 1930
UW SPECIALIST IN JURA VOLAUTOMATISCHE KOFFIEMACHINES. NIEUWE EN PRE-OWNED MODELLEN
Emmastraat 10 - Rijswijk - T. 070 390 05 05 - info@devrieselektro.nl - www.devrieselektro.nl
DVE408 A5 h-a-h kaart JURA E6 - S8 - E8 en Bosch wasmachine 1.indd 1
30-09-2020 13:05
Publicatie meldingen Activiteitenbesluit milieubeheer Onderwerp Omgevingsdienst Haaglanden maakt namens burgemeester en wethouders van Den Haag bekend dat een melding Activiteitenbesluit milieubeheer is ontvangen op: I 2 november 2020 voor het oprichten van een praktijk voor tandheelkunde en mondhygiëne. De locatie betreft Reinkenstraat 64, 2517 CW te Den Haag (zaaknummer 00596538). II 9 november 2020 voor het realiseren van een extra (kelder)verdieping in een supermarkt. De locatie betreft Westduinweg 1245, 2583 AV te Den Haag (zaaknummer 00596688). Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl. De meldingen liggen niet ter inzage en hier is geen bezwaar of beroep tegen mogelijk. Deze publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl.
Zeker de moeite waard!
24 november 2020, nummer 11
24 november 2020 nummer 11
24 november 2020 nummer 11
24 november 2020 nummer 11
24 november 2020 nummer 11
24 november 2020 nummer 11
24 november 2020 nummer 11
24 november 2020 nummer 11
24 november 2020 nummer 11
24 november 2020 nummer 11
24 november 2020 nummer 11
24 november 2020 nummer 11
is sportief
23
Voorzitter Frank Dankaart:
“Thor de Bataaf is één grote familie” te begeleiden. In februari 2019 ben ik opnieuw voorzitter geworden. Het vorige bestuur trad in zijn geheel af, wegens een verschil van inzicht. De animo in vrijwilligersland voor een bestuursfunctie is niet altijd even groot, maar we hebben nu een ervaren en daadkrachtig bestuur bestaande uit vijf leden. We zijn gezegend met een groot vrijwilligerskader verdeeld over drie besturen, circa tien commissies en de ledenadministratie. Al met al worden de vele activiteiten op Thor door de vrijwilligers prima georganiseerd en begeleid.”
Ruim anderhalf jaar is er over gedaan om bij tennisvereniging Thor de Bataaf, een nieuw beleidsplan op te stellen. Voorzitter Frank Dankaart (51) is tevreden over het eindresultaat, al ligt het plan momenteel ter inzage en moet het nog wel officieel bekrachtigd worden. Ook licht hij in onderstaand interview het beleid van de vereniging toe en hoe groot de impact is van de corona-uitbraak. Volgens Frank heeft corona op het recreatieve tennis niet of nauwelijks invloed, maar wel op het wedstrijdtennis. “De competitie is helemaal stilgezet. Zelfs de onderlinge toernooien zijn gestopt. We hadden een laddercompetitie opgezet, waar iedereen erg naar uitkeek, maar helaas gaat ook dat voorlopig niet door. En dat wordt wel gemist. We missen geen horeca-inkomsten, want de horeca wordt professioneel uitgevoerd. We missen vooral het gezellige drankje en het sociale gebeuren na afloop van een potje tennis. We leven allemaal mee met Ger onze pachter en zijn personeel, die momenteel thuis zitten en dat is natuurlijk vreselijk. Gelukkig kon ons vermaarde ‘Van Gisbergen Open Toernooi’ afgelopen zomer nog wel doorgaan. Toen hadden we weer een beetje het gevoel van jongens, dit is wat we willen beleven hier bij Thor de Bataaf.” Ledenaanwas Ondanks de corona-uitbraak heeft Thor de Bataaf een forse groei in het aantal leden. “De vereniging heeft nu ongeveer 1500 leden en je kunt ons tot één van de grotere tennisverenigingen van het land rekenen. Doordat andere sporten min of
Tekst en beeld: Nico Mos
meer stilstaan, plukken wij hier toch wel een beetje de vruchten van. Aan de andere kant rekenen we ons niet rijk, maar zijn er nu heel blij mee. Ons ultieme doel is om deze nieuwkomers vast te houden. Thor zien we als één grote familie. Je ziet ook heel veel families spelen op Thor. Daarnaast zijn we er voor alle speelsterktes. Ons eerste team speelt hoofdklasse. Daarnaast hebben we zo’n 80 teams die competitie spelen. Die spelen in de tweede klasse en daaronder. Een mooie piramide zoals je dat noemt. Daar zit ook een visie achter, want wij willen tennis aan iedereen kunnen aanbieden. Voor elke leeftijd en voor elk niveau.” Bij Thor de Bataaf vind je ook andere activiteiten. “Er zijn verschillende professionals op
dit park zoals: de pub, een BSO, fitness, een racketshop en er zit een fysiopraktijk. Uiteraard zijn we primair een tennisclub, maar er zijn ook diverse faciliteiten omheen.” Voorzitter Frank is in het dagelijks leven accountmanager en geeft ook training op het gebied van social skills. “Dit is de tweede keer dat ik voorzitter ben van Thor de Bataaf. De belangrijkste redenen waarom ik toen stopte als voorzitter, was dat mijn tweede dochter werd geboren en dat de verbouwing van het clubhuis naar volle tevredenheid was afgerond. Dat laatste was destijds ook de primaire reden om voorzitter te worden en dat proces mede
Nieuw beleidsplan Frank Dankaart wilde bij zijn aantreden als voorzitter stabiliteit en rust creëren bij de vereniging, en vervolgens draagvlak creëren om te komen tot een nieuw beleidsplan. “Daar hebben we samen met onze beleidsadviesraad ruim de tijd voor genomen. We hebben in die tijd heel veel gesprekken gevoerd en mails uitgewisseld om uiteindelijk tot dit beleidsplan te komen. Zeg maar een totaal poldermodel, maar iedereen helemaal tevredenstellen is natuurlijk een utopie. Het is nog niet officieel, maar het voelt goed. Een paar kernpunten uit dat plan zijn: ledenbehoud en ledengroei, lesaanbod voor iedereen, een belangrijke rol spelen in de Haagse samenleving, financieel gezond zijn en betrokkenheid en participatie van de vrijwilligers.” Frank ziet de toekomst van het tennis bij Thor de Bataaf en tennis in Nederland in het algemeen rooskleurig in. “Ook omdat ik optimistisch van aard ben. Alle seinen staan nu op groen en de signalen zijn goed. Zowel bij de bond als bij onze club voel ik veel positieve energie”, aldus Dankaart.
Rabobank hernieuwt sponsoring SVV Scheveningen Op vrijdagmiddag 20 november ondertekenden Ron Kleijn, voorzitter van SVV Scheveningen en Harry Wientjens namens Rabobank Regio Den Haag een nieuw tweejarig sponsorcontract. Het betreft een voortzetting van een reeds langlopende samenwerking. Een contract dat SVV Scheveningen en de Rabobank niet alleen op financieel gebied met elkaar zal verbinden, maar ook maatschappelijk. Harry Wientjens, directeur Particulieren & Private Banking: “Voor beide partijen zijn naast de samenwerking met elkaar, ook betrokkenheid bij de maatschappij in en rondom Scheveningen een belangrijke focus. Samen met SVV Scheveningen dragen we onder andere bij aan gezonde voeding voor de leden van de club en financiële zelfredzaamheid bij ouderen in de wijk.” Ron Kleijn vult aan: “Wij zijn zeer verheugd dat wij in deze voor de verenigingen moeilijke tijd zo’n positief bericht kunnen melden en verheugen ons er op om samen met de Rabobank onze rol als vereniging in de samenleving nog beter in te gaan vullen.”
Ja/Ja, Nee/Nee, Nee/Ja – hoe zit het met die stickers? Er heerst nog steeds veel verwarring over de invoering van de Ja/Ja-sticker welke de Gemeente Den Haag sinds deze zomer heeft ingevoerd om papierverspilling tegen te gaan. Daarom zetten we het nog een keer op een rijtje. * Nee/Nee-sticker: U ontvangt alleen geadresseerde post, berichten van de gemeente of van een netbeheerder. Geen ongeadresseerd reclamedruk-
werk en ook geen huis-aan-huisbladen. * Nee/Ja-sticker: U ontvangt geadresseerde post, huis-aan-huisbladen zoals De Scheveninger, berichten van de gemeente of van een netbeheerder. Geen ongeadresseerd reclamedrukwerk. * Ja/Ja-sticker: U ontvangt naast uw geadresseerde post, ook berichten van de gemeente of een netbeheerder, huis-aan-huisbladen én ongeadresseerd reclamedrukwerk.
* Geen sticker: Vanwege de invoering van de Ja/Ja-sticker is het hebben van geen sticker tegenwoordig gelijk aan het hebben van een Nee/Ja-sticker.
Stickers Heeft u interesse in een Nee/Ja- of Ja/ Ja-sticker dan kan deze gratis worden opgehaald bij het nieuwe kantoor van De Scheveninger: Keizerstraat 40 op Scheveningen.
JA
n
Wel huis-aan-huisblade
JA
Wel ongeadresseerd
reclamedrukwerk
is ondernemend
24
MEUBELSTOFFEERDERIJ LODEWIJK
75 jaar
Al 4 generaties uw Ambachtelijke Meubelstoffeerderij Ook in tijden van corona, hoeft u niet bang te zijn voor besmetting! Wij werken met handschoenen en mondkapjes en houden voldoende afstand. Hierdoor kunnen we uw meubels ophalen en zorgen dat ze er weer als nieuw uitzien. Ook in deze crisissituatie!
Optimale service, garantie en kwaliteit Wij halen en brengen gratis!
Ambachtelijke Meubelstoffeerderij Lodewijk is er voor uw totale meubelrestauratie.
Ambachtelijke Meubelstoffeerderij Lodewijk meubelrestauratie.
Gespecialiseerd in: is er voor uw totale • Herstoffering van banken en fauteuils • Vernieuwing van binnenwerken • Gespecialiseerd Fauteuils en politoeren in: • Leerreparatie • Herstoffering van banken en fauteuils • Antiekrestauratie • Vernieuwing binnenwerken • Biezen-, rieten- en van rotanstoelen • •Vloerbedekking gordijnen Fauteuils enenpolitoeren
• Leerreparatie
Keuze uit méér dan 600 soorten bekledings• Antiekrestauratie stof. Kom langs in onze winkel met uw stoel, fauteuil, of éénrietenvan onze komt • Biezen-, enmedewerkers rotanstoelen bij ú langs met onze mobiele winkel waarna • Vloerbedekking en gordijnen we u direct een offerte kunnen doen.
Keuze uit méér dan 600 soorten bekledingsstof. Kom langs in onze winkel met uw stoel, fauteuil, of één van onze medewerkers komt bij ú langs met onze mobiele winkel waarna we u direct een offerte kunnen doen.
Stoffering Lodewijk (hoofdvestiging) Reinkenstraat 111 Den Haag - 070-3922344 Voor informatie of een vrijblijfende offerte ons centrale nummer: 0800-5633945 (gratis) Stoffering Lodewijk (hoofdvestiging) Reinkenstraat 111 - Den Haag - 070-3922344
WWW.STOFFERINGLODEWIJK.NL
Voor informatie of een vrijblijfende offerte ons centrale nummer: 0800-5633945 (gratis)
2021
Kalender
Openingstijden winkel: (pauze 13.00-13.30 uur) maandag gesloten dinsdag 09.00-17.00 uur woensdag 09.00-17.00 uur donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag 09.00-14.00 uur zaterdag gesloten Wij hebben ook vestigingen in de volgende plaatsen: Wassenaar, Leidschendam, Ouderkerk a/d Amstel, Bussum en Utrecht
5,95 Foto’s Dick Teske
Nu verkrijgbaar op het NIEUWE ADRES: KEIZERSTRAAT 40 OP SCHEVENINGEN
VAN DRUKWERK TOT ALLES OP GRAFISCH GEBIED Stevinstraat 101 2587 EC Scheveningen 070-3587271
isis ondernemend een lekkerbek
25 1
De Weduwe
afhalen MA ZO: 17.00 - 20.00 u. TM
070-4158312
info@deweduwe.nl www.deweduwe.nl
De Weduwe havenrestaurant sinds 1963
treilerdwarsweg 2 2583 DA Scheveningen
facebook: havenrestaurant de weduwe
is ondernemend
26
is ondernemend
27
Winkelgebied Belgisch Park Het verspreidingsgebied van De Scheveninger is groter dan Scheveningen-Dorp. En in dat gebied liggen verschillende winkelstraten, ieder met hun eigen karakter en sfeer. De komende weken behandelen we er een aantal. Deze week winkelgebied Belgisch Park. Tekst: Caroline van den Ende In het Belgisch Park werden veel villa’s gebouwd voor de verhuur aan de welgestelde gasten waarop de badplaats zich richtte. Maar gedurende de tijd ontwikkelde de wijk zich steeds meer tot een omgeving waar niet alleen in het badseizoen, maar het gehele jaar door werd gewoond. Dit werd mede mogelijk door de vestiging van winkels in dit gebied. De Stevinstraat en Gentsestraat zijn nog steeds de belangrijkste winkelstraten. De Gentsestraat is net als veel straten in de buurt vernoemd naar een Belgische plaats. Gent is de hoofdstad van de Belgische provincie Oost-Vlaanderen en van het arrondissement Gent. Het is naar inwonertal de op een na grootste gemeente van België, na Antwerpen. Beeld: DSO, collectie Haags Gemeentearchief De Stevinstraat is vernoemd naar Simon Stevin (Brugge, 1548 - Den Haag of LeiGentsestraat, tussen de Haagsestraat en de Stevinstraat, in 1967. den, 1620). Hij was een natuurkundige, wiskundige en ingenieur afkomstig uit Vlaanderen. Hij vond het decimale stelsel voor breuken uit en gaf de vestingbouw een wiskundige grondslag. Beide straten hebben een gevarieerd aanbod aan winkels, dienstverleners en horeca. Je kunt er je dagelijkse boodschappen doen, zoals bij de bakker, de groenteboer en de slager of op de wijkmarkt die er elke donderdag is. Maar ook bij ‘Uw kruidenier Arie van der Linden’, een kleine supermarkt die al 43 jaar in de Stevinstraat zit. Eigenaresse Annelies vindt het na al die jaren nog steeds leuk om hier een winkel te hebben. “Ik heb een leuke vaste klantenkring van vooral buurtbewoners. Maar de wijk verjongt en de jongere klanten zijn ook enthousiast. Wat heel leuk is, is dat jonge kinderen van hun ouders alleen boodschappen mogen komen doen bij me.” Maar je vindt in deze straten ook beautysalons, een aantal makelaars en kledingwinkels. Miriam van Max Dohle Mode en Fashion Accessoires: “Het is hier superleuk en heel dorps. Naast de vele vaste klanten die in de buurt wonen, komen hier ook mensen die een weekendje Den Haag doen.
Prijzenfestival Keizerstraat: win mooie prijzen met je kassabon! Nog tot en met 29 december is er een heus Prijzenfestival in de Keizerstraat. Klanten kunnen hun kassabon inleveren bij één van de boxen bij Boekhandel Scheveningen (nummer 50) of de baby- & kinderkledingwinkel Ernies (nummer 149) en daarmee maakt men kans op een mooie prijs. Ook de horeca-afhaalbonnetjes kunt u gewoon inleveren. In totaal wordt er voor meer dan 2000 euro aan prijzen weggegeven! Bovenop de 50 euro shoptegoed, die deze week voor de negende keer wordt verloot, hebben een aantal winkeliers extra prijzen toegevoegd: * Kibbeling-schotel van DUO Eten en Drinken; * Slagroomtaart van Hofje van Noman; * 500 gram zalmrollade van Viswinkel De Lange; * Twee maanden NLZIET voor slechts 1 cent van Telecombinatie.frm; * 50% korting op één fles naar keuze (tot 30 euro) van Gall & Gall Keizerstraat. De winnaars worden elke vrijdag live om 19.00 uur op de Facebookpagina van de Keizerstraat bekend gemaakt. Je mag zo vaak meedoen als je bonnetjes heb, dus shop je gek!
Beeld: Dick Teske
Er zitten hier vooral specialisten en daar komen mensen op af.” Dat beaamt ook Claudia van Grande des Grandes, gespecialiseerd in grote maten damesmode: “Naast de klanten uit de wijk komen er mensen uit het hele land, zoals uit Limburg of Friesland.” Kortom, een winkelgebied met een dorpse, gezellige sfeer en een aanbod voor iedereen.
Hoe werkt het? 1. Schrijf uw naam en tel.nr. op uw kassabon 2. Deponeer uw ingevulde kassabon in één van de twee boxen te vinden bij Boekhandel Scheveningen en Ernies 3. De winkeliersvereniging zal elke vrijdag om 19:00 live op facebook een winnaar bekend maken 4. Deze actie loopt van 1 oktober t/m 29 december 5. De winnaar van de hoofdprijs maken we 30 december live op facebook bekend
www.dekeizerstraat.com - Volg ons op facebook @dekeizerstraat
THUIS ETEN
De restaurants en lunchrooms zijn voorlopig gesloten. Wil je toch af en toe ‘thuis uit eten’ en tegelijkertijd de horeca steunen? Elke week vind je hier suggesties.
Oma Toos
Zitoun
Dr. Lelykade 3R www.oma-toos.nl
Stevinstraat 170 www.bijzitoun.nl
Afhalen/bezorgen Alleen afhalen
Afhalen/bezorgen Afhalen en op vrijdag en zaterdag bezorgen.
Bestellen Telefonisch via (070) 4449428, of via WhatsApp (06) 45383141.
Bestellen Via de link op de website of telefonisch.
Welke dagen Zeven dagen in de week van 10.00 tot 20.00. Wat Zie de menukaart op de site. Jamal: “We hebben voor het afhalen een iets aangepast menu, maar we hebben een ruim aanbod, van versgemaakte broodjes, pannenkoeken, tot patatjes, wafels, hamburgers en onze runderstoofschotel. Ons 06-nummer werkt alleen via WhatsApp en kan dus niet gebeld worden.”
Welke dagen Van woensdag tot en met zondag van 14.00 tot 20.00 uur. Wat Alles wat op de menukaart op de site staat. Annemieke: “We zijn een mediterraans Tunesische bistro. Je kunt kiezen uit ons 3-gangen introductie menu of het reguliere afhaalmenu. We hebben ons kerstmenu al klaarliggen. Bestellen kan ook via social media, maar via de website is het handiger.”
28 N E N A V E T Y S A P D B L AC K F FRI KO O D E R I DAY D O G B L AC K DE EALS D S N DYE DGEOAEL D RLA B L AC K F E D A E D N I K R N R I DAY D O F A O P STE V V K E T S EA ALYS P AN N E D E O O K D D I E FR ERGLOAN D K D C A D E GOEDK BL ND A L R E O O D P STE VA NE N A V E LS N N E D E R L T S A P E O D RL AN D E Y D E D KO A E DAENGNO E D RID F KO V K E T S B L AC P O O K D OE S G L A E E D D Y A D D I N R A F L K DER E B L AC N AN V E S P ST O O D EAL K D E O EG D S I T D A N R A GEDERL NN A V STE P O KO
is ondernemend
K E E W E L E H DE
K C BLA Y A D I R F LS
2+3
D EA
60% G KORTI N
+Lenor Unstoppables of +Active 5 pakken met 14 pods Van / 43.95 - / 44.95 Voor 17.58 - 17.98
B L AC
K FRI DAY D EALS
B L AC
K FRI DAY D EALS
DE GO E D KO O P ST E VAN N E D EJan vers deeg R L AN Alle soorten D 2 stuks Van / 2.98 - / 5.18 S Voor 1.49 2.59 I T G RA
1+1
1 + 1 G RATI S
2 PAKK
1 1R+ ATI S G
B L AC
Fanta, Sprite of Fernandes 2 flessen van 1.5 liter Van / 3.38 - / 4.22 Voor 1.69 - 2.11
K FRI DAY D EALS
DE GO E D KO O P ST E VAN NEDE R L AN D
EN
99
Healthy People 2 pakken van 1 liter Van / 3.98 - / 4.10 Voor 1.99 - 2.05
0.
Taksi 2 pakken van 1.5 liter Van / 1.96 - / 2.58
B L AC K F R I DAY D EALS DE GOED KO O P STE VAN N E D E R L AN
B L AC K F R I DAY D EALS D
Deze aanbiedingen zijn geldig van woensdag 25 november t/m dinsdag 1 december 2020. Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij 1+1 gratis krijg je 50% korting en bij 2+3 gratis krijg je 60% korting op de totaalprijs. Zet- en drukfouten voorbehouden.
Ariel All-in 1 Pods+
B L AC K F HOOGVLIET.COM R I DAY
is ondernemend
29
Royal Health Foam
r e e w u Wilt n e p a l s héérlijk er k k a w én ? n e d r o w
matrasspecialist sinds 1998
Dat kan nu met
€150.- korting op elk matras
+ Gratis Swissa onderdeken / molton (zolang de voorraad strekt) www.voorechtlekkerslapen.nl
Showroom 6 dagen p.w. geopend · Soetensstraat 18, Scheveningen. Tel: 070-3387010
Matrassenfabriek Scheveningen · persoonlijk advies · medische kwaliteit schuim · leverancier ziekenhuizen · 45 nachten proefslapen
Scheveningertjes - GRATIS -
(voor Particulieren)
rubrieksadvertentie GRATIS ADVERTEREN ALLEEN VOOR PARTICULIEREN! Particulieren en niet-commerciële instellingen kunnen GRATIS een advertentie plaatsen. Bijvoorbeeld om iets te kopen of te verkopen.
Let op: INLEVEREN: BIJ VOORKEUR PER MAIL :
TE KOOP
TE HUUR
ANDERS
100 lettertekens met uw gegevens naar info@de-scheveninger.nl
GEFELICITEERD
PERSONEEL
GEBOREN
VERLOREN
Gelauff groente en fruit Stevinstraat 196
Naam: ...................................................................................................
De Scheveninger Keizerstraat 40
Tel. nr.: ...................................................................................................
Adres: ....................................................................................................
E-mail ....................................................................................................
- vermeld altijd uw telefoonnummer en prijs. Geen T.E.A.B. - uitsluitend 1 advertentie per persoon, adres of telefoonnummer per week - gevraagd bedrag tot 100 euro - invullen: in blokletters, vakje open voor spatie - telefonisch doorgeven niet mogelijk - inleveren voor vrijdag 12.00 uur, voor plaatsing dinsdag
Bereik: 26.000 brievenbussen
Zakelijke advertentie plaatsen? advertenties@de-scheveninger.nl
WWW.DE-SCHEVENINGER.NL
is muzikaal
30
HipFest en Talenten Aan Zee in één weekend HipFest Dag 2, zaterdag 28 november
Talenten Aan Zee, het jaarlijkse talentontwikkelingsproject vol workshops, masterclasses en presentaties van YMCA en Popagenda Scheveningen, is onder de huidige corona-omstandigheden uitgesmeerd over meerdere maanden van dit jaar. Hetzelfde geldt voor HipFest, normaal gesproken hét popfestival in Scheveningen-Dorp dat zo’n 4000 mensen op de been brengt. De finale hiervan vindt plaats op vrijdag 27 en zaterdag 28 november in concertzaal Saturnus. De slotreeks van Talenten Aan Zee is te zien op zaterdag 28 november in de Oude Kerk. Bij alle voorstellingen mogen maximaal 30 bezoekers aanwezig zijn. De voorstellingen zijn voor de thuisblijvers te volgen via livestreams. Voor het gemak zet De Scheveninger beide programma’s op een rij.
18.00 – 18.40 uur: Bongloard Fuzzgitaren, felle bassriffs en beukende drums. Met de harde garagerock van Bongloard is hier nog niet de helft over gezegd. Uit je plaat op je stoel dus! 19.20 – 20.00 uur: 45ACIDBABIES Deze vuige, harde, ruige jonge honden met hun lekkere garage-electro-punkpop hebben al door heel Nederland zalen in de fik gezet. 45ACIDBABIES komt met invloeden uit meerdere hoeken nu Scheveningen verbluffen!
PROGRAMMA TALENTEN AAN ZEE Op zaterdag 28 november biedt Talenten Aan Zee een zeer diverse line-up met optredens van onder andere Nurlaila Karim, Ernst Daniël Smid & Céline Janssen, Jonny Boston en vele Scheveningse talenten. 11.00 - 11.15 uur: Het Haags Matrozenkoor De concertklas van Het Haags Matrozenkoor zingt speciaal voor de Oude Kerk een schitterend Kerstrepertoire. 11.30 - 12.15 uur: Schevenings Talent - Blok 1 Leerlingen van YMCA-docenten Paul Istance (The Magic Mumble Jumble) en Leah Uijterlinde (Madhara) geven een presentatie met diverse popsongs op piano, gitaar en zang. 12.30 – 13.15 uur: Schevenings Talent - Blok 2 Leerlingen van YMCA-docenten Robin Dirksen (AVA NOVA) en Johnny Bruce Muller treden ook op met diverse popsongs op gitaar en zang. Zangeres Chloë, winnares van de Max Guitar Open Mic Battle, sluit met haar loepzuivere stem dit blok af. 13.30 - 14.00 uur: Schevenings Talent - Bandsessies Bandsessies, het bandcoaching-project van Stichting Anton Constandse, levert topleerlingen Sharon Overkamp (Share!) en Els Wentholt (What Else) die eigen werk uitvoeren. 14.15 - 14.45 uur: Nurlaila Karim Musicalster Nurlaila Karim (onder andere Miss Saigon, Les Misérables) treedt op. Een van haar songs zingt zij samen met leerling Ella Gülker van de Y-musical Theaterschool . 15.00 - 15.30 uur:
Jascha Bordon
Klassiek: Diana Byazarti &
Concertvioliste Diana Byazarti en cellist Jascha Bordon brengen een programma dat bestaat uit licht klassiek/ romantische composities van R. Glière en Händel-Halvorsen en Argentijnse Tango’s van C. Gardel. Diana, tevens docent bij YMCA, begeleidt drie van haar leerlingen. Leerlingen van Diana Meijer Dance & Showbizz Academy dansen een eigen choreografie op de Tango. 15.45 - 16.15 uur: Jonny
Jazz & Gospel
Boston -
Saxofonist, zanger en klarinettist Jonny Boston (o.a. Roy Hargrove en Jamie Cullum) geeft samen met pianiste Hanna Marieke een Jazz & Gospel performance. Leerlingen van Diana Meijer Dance maken ook hier hun opwachting. 16:30 - 17.00 uur: Céline
Ernst Daniël Smid
Janssen &
De zinderende apotheose wordt u aangeboden door niemand minder dan sopraan Céline Janssen en opera- en musicalzanger Ernst Daniël Smid. Een prachtig slot van Talenten Aan Zee in de mooie ambiance van de Oude Kerk. Tickets of Livestream Maximaal 30 bezoekers per voorstelling mogen aanwezig zijn. Reserveer gratis tickets via de website van YMCA of de Facebookpagina’s van YMCA en Poppodium Aan Zee. U wordt coronaproof naar uw plek geleid.
Vanaf 15 minuten voor aanvang van de voorstelling bent u welkom. De voorstellingen worden voor de thuisblijvers via een livestream uitgezonden. Lekker lui vanaf je bank kun je deze livestream volgen via de Facebookpagina’s van YMCA Scheveningen en Poppodium Aan Zee. Locatie: De Oude Kerk aan de Keizerstraat 8. Workshop ‘Poetry In Zpace’ Op 28 november van 13.00 tot 16.00 uur worden er naast presentaties in de Oude Kerk ook elk uur drie interactieve gedichtenworkshops van Randolph Schwidder bij Studio 26 in de Keizerstraat 26 gegeven. In geluid, teken en gebaar, wordt het platte vlak of het geschreven woord verheven tot een bestaande vorm in meerdere dimensies. Daarna is er een rondleiding langs de tentoonstelling ‘Aarde mijn aarde’ door studio-eigenaar en kunstenares Kiek Bangert. De workshop en rondleiding duren samen ongeveer 50 minuten. De Kraaien sluit HipFest 2020 af Op vrijdag 27 en zaterdag 28 november brandt het enige echte gratis popfestival in het hart van Scheveningen voor de zesde keer los. Dat gebeurt wel zittend in de concertzaal of via de livestream. Ja, het zijn bizarre en heftige tijden. De organisatie van HipFest is echter vastberaden om door te gaan. Juist nu, om muzikanten en mensen die in de cultuursector werkzaam zijn een hart onder de riem te steken. Maar ook voor de muziekliefhebbers, die veel te lang ‘zonder’ zitten. Ook op gebied van talentontwikkeling heeft het festival gloednieuwe onderdelen toegevoegd. Alle optredens vinden plaats in Concertzaal Saturnus, Keizerstraat 58. PROGRAMMA HIPFEST HipFest Dag 1, vrijdag 27 november 18.30 – 19.10 uur: Josephine Odhil Zangeres Josephine van Schaik (The Mysterons) brengt dromerige, mysterieuze sferen als ‘Josephine Odhil’. Geniet van hypnotiserende songs die je mee zullen nemen naar een wereld ver van hier.
20.30 – 21.30 uur: De Kraaien Duister, gevaarlijk, uniek, hard, recht door zee, maar alles met een knipoog. De Haagse topact De Kraaien zal Saturnus laten trillen op z’n grondvesten. Zorg dan maar eens dat je blijft zitten! De superact zal ook nog special guests op het podium halen. En wat voor guests! HipFest Talent Stage Talentontwikkeling is een belangrijke pijler voor HipFest. Van 13.00 - 16.30 uur zijn er volop showcases van jonge talentvolle bands en singer-songwriters te zien. HipFest gaat hiervoor de samenwerking aan met diverse muziekscholen, zoals YMCA Scheveningen, Ready to Play en Popschool Remco Visker. De Talent Stage wordt afgesloten door de goed aan de weg timmerende formatie Sunny Rays. Blok 1 13.00 – 13.30 uur: YMCA Bandcoaching: Moonfire & No justice 13.35 – 14.05 uur: Zangkanjers Valentijn Twisk 14.10 – 14.40 uur: Talenten Aan Zee: Wolf Johansson & Aina Qvist Blok 2 14.55 – 15.25 uur: Ready 2 Play Papercut 15.30 – 15.50 uur: Emma & Anne Roos 16.00 – 16.30 uur: Sunny Rays Tickets of Livestream Reserveer je tickets, maximaal 30 man, coronaproof én een fles water van de organisatie, voor alle HipFest-onderdelen via de websites en Facebookpagina’s van HipFest en Popagenda Scheveningen. De thuisblijvers kijken via de livestream op dezelfde Facebookpagina’s. Altijd fijn als je geen live-ticket hebt! Locatie: Concertzaal Saturnus, Keizerstraat 58. HipTalks Een nieuw onderdeel van HipFest is ‘HipTalks’. Deze serie is bedoeld als talentontwikkelingsproject en inspiratiesessie, waarbij bekende DJ’s, drummers en gitaristen hun grote kennis van het vak met liefde doorgeven aan (jonge) talenten. Zij geven de ultieme masterclass door met elkaar te praten over hun stijlen, technieken, carrières, de pure liefde voor hun vak, kenmerken van ‘hun geluid en producties’, materiaal en het belang van educatie om jezelf te verbeteren. HipTalks zal gefilmd worden als documentaire en later online gepubliceerd worden via social media. Tekst: Alexander Serban
19.40 – 20.20 uur: Tessel De Indie-surf sound van TESSEL voert je mee op een golf van galmende gitaren, vuige drums en eigenwijze baslijnen. Een nostalgische trip langs songs over een Beach house, The Moon en Kids, vol gelaagde teksten en gerekte songstructuren. 20.45 – 21.30 uur: TOUSCH TOUSCH is een vierkoppige garagerock ‘n roll formatie uit Den Haag, die niet misstaat als een onmiskenbare nieuwe entiteit in de Nederlandse underground gitaarscene. Frontvrouw Natousch Gerritsen (dochter van Golden Earring Rinus) geeft met haar supervette band een energieke, rauwe liveshow. 3VOOR12 VPRO noemde TOUSCH nu al een ‘must see’ act; zien is meemaken.
is informatief
31
Nu Ger en Emma Moen-Knoester gestopt zijn nieuwe praatjes voor ons te schrijven, plaatsen wij, met toestemming van Ger en Emma Moen, tot het einde van 2020, eerder gepubliceerde praatjes.
Zô mar ‘n preitje en ‘n pleitje
.nl
Algemeen telefoon: 070 - 205 11 24 info@de-scheveninger.nl
Gien echte Zwarte Piet Somtije beleef ik in gedachtes nog al-d’r-is de weke voor de Sundereklaes ût mên kindertêd. Non praet ik over de dorteger jaere van vorige êuw. Mè’mên moeder gong ik kikke naer de ételaeges in de Straet. Vooral bij de banketbakkers stonge de môiste dinge van sukkergoed, marsepên en sukkelaede. We stonge met onze neusjies plat ‘edrukt teuge de rûte en as me moeder iet ‘a’ ‘ezêd: ”Kom, we motte nog vorder”, ‘aa’ne we blêve staen. Onderweg naer ‘ûs wier belôfd datte me die aevend onze schoen moche zette en gonge we effe langs te groenteman om ‘n winterpeen voor ‘t paeSchoen zetten, illustratie ca. 1930 rd; ‘s- aevens zette we ôk ‘n bakje waeter as ‘t paerd meschien dorst ‘a’. We vrooge ons iet of as kind of ‘t paerd wel ût zô’n klên bakje kos drinke. Ôk maekte we d’r gien punt van dat zwarte Piet vanof ‘t dak deur de schoorstien mos zakke om lekkers in onze schoene te doen. We ‘aa’ne mar ien zurreg... zel die ons iet vergete? Azze we môie Sundereklaes-vorsjes zouwe zinge was ons voor’e’ouwe, dan zouwe we vast ‘s murreges wat in onze schoen vinne. Me-vaeder zee dan: “Je moeder en ik wulle ôk wel wat in onze schoen” en dan ‘ieve we gezaemelek ôk ‘n paer Sundereklaes-vorsjes an, ouwerwes gezellig om de brannende sallemander-kachel met z’n rôie wangetjies. Dan ‘aa’ne we nog ‘n feest op school te goes, ‘t leukst op te bewaerschool in de Dûnstraet bij Juffrouw Vrolijk. In die môie lichte grôte ‘al sting ‘n paer daege te vore al de poppekast. De moeders moche meekomme op ‘t feest, vaeders zag je iet, die wazze an ‘t werrek. O ‘ede... je-’artje klopte in je keeltje as ‘t moment kwam dà’-je bij Sundereklaes wier ‘erope, mar je was zô blij as ‘n kind mar ken zên, as Zwarte Piet je ‘n kedootje gaf. Piet lachte je toe en je ‘a’ gien angst mêr. Kindere blêve gelukkig kindere. Mar ‘n klên verschil is t’r in de lôp d’r jaere wel ‘ekomme. Onderlest was ‘n buurmêsje van me ôk naer ‘t Sundereklaesfeest ‘eweest, waer ‘n van nature môie donker ‘ekleurde jonge voor Piet speulde. Ze was iet tevreeje. Volleges ‘uur was ‘t gien echte Zwarte Piet, zee ze, want ’ij was iet ‘eschminkt....! Nadruk verboden Immetje UIT DE SCHEVENINGSCHE COURANT VAN WOENSDAG 01 DECEMBER 2010
Scheveningen
SeniorWeb start weer met computerhulp
Taal in de Bibliotheek Scheveningen is nu online
Redactie Jill van Calsteren redactie@de-scheveninger.nl Adverteren Patrick den Heijer telefoon: 06 33 72 66 33 advertenties@de-scheveninger.nl Vormgeving Miranda Rog advertenties@de-scheveninger.nl Verspreiding Huis-aan-huis op dinsdag 26.000 brievenbussen in geheel stadsdeel Scheveningen waaronder Scheveningen, Belgisch Park, Geuzenkwartier, Statenkwartier, Duindorp, Zorgvliet, Duinoord, Van Stolkpark, Westbroekpark/ Duttendel en Oostduinen. Bezorgklachten via info@de-scheveninger.nl www.de-scheveninger.nl Uitgever Den Heijer Uitgeverij Scheveningen
Hoog- en laagwaterstanden en -tijdstippen Drukkerij
Vanaf deze week kunt u weer terecht bij SeniorWeb Den Haag met al uw vragen over computer, laptop, tablet, smartphone en internet. Wijk- en dienstencentrum Het Trefpunt is dan weer open. Lopende cursussen die moesten stoppen, gaan verder en nieuwe cursussen beginnen. In december is er weer een spreekuur en een oefenochtend. datum uu:mm HW LW
Wilt u nog beter Nederlands leren spreken? Dat lukt als u veel oefent. Dat kan nu online met bibliotheek Scheveningen. U ontmoet mensen en HW oefentLW sadatum andere uu:mm men de Nederlandse taal.
Heeft u, na het volgen van een cursus of workshop bij SeniorWeb Den Haag, vra1 tablet, smartphone 3:21 of internet? 132 gen over of problemen met de computer, laptop, zo 11:35 Dan kunt u naar het spreekuur komen. Het spreekuur is iedere eerste maandag-49 15:39 124van van de maand. Het komende spreekuur is maandag 7 december aanstaande 23:14 -60 16.00 tot 17.30 uur in Het Trefpunt, aan de Tesselsestraat 71. Zes personen is het maximum aantal bezoekers op het spreekuur, oefenochtend en de cursussen. 2 3:56 130 Ook wordt gevraagd om een mondkapje te dragen.
11 leerzaam 7:08 Gezellig, en gewoon vanuit-44 uw wo huis! Taal in11:30 77 is elke eigen de Bibliotheek 19:30 -58 donderdag van 10.00 tot 11.00 uur. Aan23:58 119 melden kan via e-mail: scheveningen@bibliotheekdenhaag.nl. U krijgt dan via mail -52 een12 uitnodiging. 8:25
November 2020
cm NAP
ma
cm NAP
12:02 -52 do 12:34 91 16:09 128 20:35 -65 Bibliotheek Scheveningen organiseert Meer informatie via www.seniorwebdenhaag.nl of telefoon: 06-31079088. 23:59 -60 3 di
4:26 12:32 16:39
126 128
KERKDIENSTEN STADSDEEL SCHEVENINGEN NOVEMBER TIJD Bethelkerk Scheveningen Jurrriaan Kokstraat 173 Oude Kerk Keizerstraat 8 Nieuwe Badkapel Scheveningen Nieuwe Parklaan 90 Prinses Julianakerk Vlielandsestraat 1 Maranathakerk 2e Sweelinckstraat 156 Noorderkerk Schuijtstraat 9-11 Chr. Geref. Thaborkerk Prins Mauritslaan 15 Geref. Kerk Vrijgemaakt Duinkerksestraat 1 Herst. Herv. Ev. Scheveningen Hoge Prins Willemstraat 214 Herst. Herv. Gem. Schev. Thabor Oude Kerk, Keizerstraat 8 Houtrustkerk Beeklaan 535 (hk. Houtrustweg) Oud. Geref. Gem. in Ned. Westduinweg 194K
4 ZO. 29 NOVEMBER wo
10.00 u.
ds. G. Lock
10.30 u.
ds.F. van Harten
1:10 -56 5:25 115 13:42 -57 17:39ds. C.G. Kant 127
15 zo NM 6:07
1:41 9:55 14:07 22:05
142
2:26 10:25 14:49 ds. F.A. van Harten22:45
146
16 ma
3:11 11:15 15:35 23:37
143
2:14 -49 17 6:39 105 di 15:01 -56 kand. C.A. 121 van den Brink 18:56
3:56 12:05 16:16
137
18 wo
0:39 4:45 12:56 16:58
10.00 u. 17.30 u.
ds. A. van der Plas ds. J. Quist
10.30 u.
6 ds. A. Wicke
10.00 u.
ds. G. van ‘t Slot
10.00 u. 17.00 u.
ds. W.L. van der Staaij ds. W.L. van der Staaij
10.00 u.
10.00 uur kand. J. Fekkes 17.00 uur ds. H. Juffer 15.00 u. 10.30 u.
8 Olst ds. K. van
zo 14:46 ds. K. v. LK Klaveren
Elke zo. 10.00 & 17.00 u. leesdienst 9 wo. 25 november 19.30 u. ds. ma W.L. v.d. Staaij
Parochie Maria Sterre v.d. Zee. Info: rkdenhaag.nl
Angelican Church Ary v.d. Spuyweg 1
1413 DECEMBER ZO.
10.00 u.
7 za
Zo. 8.30 u. Heilig Avondmaal. Zo. 10.30 u. Contemporary & Traditional10 (Holy Communion) Service, 4de zo. Anointing di & Prayer for Healing. Zo. 17 u. Wellspring Service, 4de zo. Choral Evensong.
13 vr
0:51 133 9:14 -54 13:21 106 21:25 -67 (AANVULLINGEN? MAIL: INFO@DE-SCHEVENINGER.NL)
-55
0:25 ZO. 6 DECEMBER -59 4:56 120 13:05 -57 17:11 127
5 prof. M. do Wisse
vr
Taal in de Bibliotheek in samenwerking met Taal aan Zee.
1:42 5:58 14:18 18:15
112 127
-52 -56
ds. W.L. van der Staaij ds. W.L. van der Staaij
za
119
129
ds. F.A. van Harten
Prof. ds. A. Baars Prof. ds. A. Baars
136
140
-52 -65 -50 -62 -52 -60 -56
ds. H. Juffer
3:07 -45 7:25 91 13:37 ds.*E. Hulsman -55 19:55 108
126 139
-59 -62
H. Antonius Abt -42 Diensten: 17.00 u., zo. 10.00 u. -58 4:08 19 di. 9.00 u., zat. 1:35 Scheveningseweg Engels: van de maand, 18.00 u. 8:56 75 233 do 2de en 4de zat.5:31 115 16:48 -53 13:46 -67 Deutche Kirche 10.30 u. elke zondag 17:45 21:24 98 135 Badhuisweg 35a Quackers
5:28 -40 Stadhouderslaan 8 10:15 70 18:05 -53 Reality Scheveningen 22:55 105204 Kranenburgweg
Zo. 10.30 u. stille samenkomst 20 2:15 -54 vr 6:18 102 14:31 -69 Zo. 10.30 u. samenkomst 18:35 127
Rodi Rotatiedruk Diemen
datum uu:mm HW LW De redactie is niet verantwoordelijk voor de cm NAP inhoud van ingezonden mededelingen, advertorials en advertenties. 21 3:15 -49 za 7:15 89 Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze 15:20 -68 uitgave mag worden verveelvoudigd, opgesla19:35 115 gen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt worden in enige vorm of 22enige wijze zonder 4:05 -43 op voorafgaande zo 8:25van de uitgever. 76 schriftelijke toestemming
EK 5:45
16:08 20:45
-65 Hoogen laag 103
Januari 2020 23Waterstanden 4:55 NOV. 2020 -39 ma
datum 1 24 wo di 2 25 do wo
3 26 vr do 5:45 EK 4 27 za vr 5 28 zo za 6 29 ma zo 7 di30 ma VM 10:30 8 wo
9:40
uu:mm 16:54 22:05
2:45 6:08 6:54 10:55 14:44 18:05 19:16 23:25 2:57 7:20 7:36 12:00 15:19 19:19 20:06 3:20 0:19 8:18 8:30 15:55 12:50 21:00 20:14 4:04 1:09 9:14 9:15 16:48 13:28 22:05 21:10 5:07 1:47 10:25 10:01 18:04 14:06 23:04 21:38 6:27 2:24 11:35 10:35 19:05 14:36 22:10 0:10 2:56 8:05 11:16 12:36 15:13 20:10 22:59 1:04 9:23
Sc
66
HW LW -63 97 NAP cm
-43 -38 91 67 -77 110 -62 101 -41 -43 85 76 -75 101 -63 109 79 87 93 115 73 96 88 119 71 105 89 121 76 113
-42 -49 -73 -65
-43
-54 -69 -64
-43
-56 -66 -61
-45
-56 -65 -59
95 123 -50 -57 87 121 -65 -57 103
-57
datum 11 za
12 zo
13 ma
14 di
15 wo
16 do
17 vr LK 13:5 18 za
is ondernemend
32