Guide de Barcelone Information sur:
Les principales attractions Vie nocturne Les plages de Barcelone Plan de Barcelone Plan du mĂŠtro Les quartiers de Barcelone
www.desigbarcelona.com
Pourquoi ne pas prendre un appartement au lieu de l’hôtel?
Visitez notre page web www.desigbarcelona.com ou appellez au 0034 934 676 774! www.desigbarcelona.com
3
B
arcelone possède un large réseau de bureaux et points d’information au service des touristes qui vous aideront à découvrir la ville.
a
Métro: L2/L5 Sagrada Familia Horaires:De Octobre à Mars de 9h à 18h. Avril à Septembre d 9h à 20h. Prix: Normal: 12€. Réduit: 10€
Plaza de Catalunya:
Horaires: : tous les jours de 9h-21h. Fermé: 1er janvier et 25 décembre. Métro: L3, L4, Bus: 63, 68, Train: R4.
b
Horaires: De lundi à vendredi: 9-20h. Samedi: 10-20h. Dimanche et jours fériés: 10-14h. Fermé: 1er janvier et 25 décembre. c
Pl. dels Països Catalans, s/n Horaires: De lundi à vendredi: 8-20h. Samedi, dimanche et jours fériés: 8-14h. Du 24/06 au 24/09: tous les jours de 8-20h. Fermé: 1er janvier, 25 et 26 décembre. Téléphone: 902 240 202-24h.
Acuario de Barcelona Métro: L3 Drassanes, L4 Barceloneta Horaires: Ouvert à 9h et ferme, de lundi à vendredi à 21h; week end et jours fériés à 21h30; en juillet août à 23h. Prix: : 17.50€, Enfants de 4 à 12 ans: 12.50€, Plus de 60 ans: 14.50€
Plaza Sant Jaume:
Estació de Sants:
Sagrada Familia
Poble Espanyol Métro: L1/L3 Espanya Horaires: : 9-20h, Mardi à jeudi: 9-2h, Vendredi: 9-4h, Samedi: 9-5h, Dimanche: 9-12h Prix: Adultes: 8.9€, Enfant: 5.6€
d
La Pedrera Métro: L3/L5 Diagonal Horaires: Novembre à Février: Lundi à Dimanche: 9-18h30, Mars à Octobre: de 10-19h Prix: Normal: 11€ Réduit: 7€
Aeropuerto terminales 1 y 2:
Horaires: tous les jours: 9-21h. Fermé: 1 janvier, 25 et 26 décembre. e
Parc Güell Métro: L3 Lesseps / Bus: 24, 92, 116. Horaires: Novembre à Février: de 10-18h, Mai à Août: de 10-21h, Mars et Octobre: de 10-19h, Avril et Septembre: de 10-20h Prix: Gratuit. Musée: 4€
f
Museo Picasso Métro: L4 Jaume I Horaires: Mardi à Dimanche: 10-20h. Fermé le lundi. Prix: Musée+Exposition temporaire: 9€, juste exposition temporaire: 5.8€
g
Fuente Mágica de Montjuïc Métro: L1/L3 Espanya Horaires: Mai à Sep: Lun. à Dim.: 2123h30, du 19 Nov au 22 Déc/du 7 Jan au 30 Avril: Ven. et Sam.: 19-21h, Du 23 Déc au 6 Jan: Jeu. à Dim.: 19-21h, Du 30 Sep au 18 Nov: fermé. Prix: Gratuit
h
Las Ramblas Métro: L1/L3 Catalunya, L3 Liceu, L3 Drassanes
www.desigbarcelona.com Aide au voyageur à Barcelone
4
i
L
e parc du labyrinthe de Horta est le jardin le plus vieux qui existe à Barcelone. Le parc possède un jardin neoclassique et un jardin romantique, mais le plus attractif du parc est son labyrinthe, formé par 750 mètres de cyprès taillés.
Métro: L1/L3 Catalunya, L4 Jaume I. Horaires: Lun à Sam de 8h00 à 18h00, Dim de 8h00 à 20h00. Prix: 5€, Musée 6€. Accès gratuit de 8h00 à 12h45. j
Parc de la Ciutadella Métro: L4 Ciutadella Vila Olímpica, L4 Barceloneta Horaires: Lun à Dim: 8h00 à 22h30. Zoo: Nov a Fev: 10h00 à 17h00; Mars, Mai, Oct: 10h00 à 18h00; Juin à Sep: 10h00 à 19h00. Prix: Parc Gratuit Zoo: Adultes: 16€, Enfants: 10€
Parc del Laberint d’Horta Métro: L3 Mundet / Bus: 27, 60, 73,76 Horaires: Lun a Dim 11h00 à 21h00. Prix: 2,50€
Catedral de Barcelona
k
MNAC · Museo Nacional de Arte de Catalunya Métro: L1/L3 Espanya Horaires: Mar à Sam 10h00 à 19h00. Dim 10h00 à 14h30. Prix: 8,50€
m
Fundació Joan Miró Métro: L2/L3 Paral.lel + Funiculaire Horaires: Mar,Mer,Ven,Sam 10h à 19h, Jeu 10h à 21h30, Dim 10h à 14h30. Prix: Collection complète: 8€ Exposition temporaire: 4€
n
Palau de la Música Métro: L1/L4 Urquinaona Horarios: Lun a Dim: 10h00 a 21h00. Prix: Visite 10€.
o
MACBA · Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona Métro: L1/L3 Catalunya Horaires: De Oct à Juin: Lun,Mer-Ven 11h à 19:30, Sam 10h a 20h, Dim 10h a 15h. De Jui à Sep: Lun,Mer,Ven 11h à 20h, Jeu 10h à 0h00, Sam 10h à 20h, Dim 10h à 15h. Mardi: Fermé Prix: 7,50€
p
Casa Batlló Métro: L2/L3/L4 Passeig de Gràcia Horaires: Lun a Dim: 9h00 à 20h00. Prix: 16€.
q
Palau Güell Métro: L3 Liceu Horaires: Mar à Sam: 10h00 à 14h30. Prix: Gratuit.
www.desigbarcelona.com Autres attractions à Barcelone
5 1
San Sebastián Métro: L4 Barceloneta
2
L
Métro: L4 Barceloneta
a Villa Olimpica est un quartier qui offre aux visiteurs tous types de possibilités en matière de loisir. C’est l’espace idyllique pour profiter d’une promenade qui combine la contemplation de l’architecture la plus moderne avec une bonne gastronomie du port ou une baignade le long des plages du littoral de Barcelone. C’est un quartier connu pour sa vie nocturne, quand l’atmosphère se réchauffe et se remplissent les bars et restaurants du Port Olympique, construit pour les Jeux Olympiques de 1992. La zone du Port Olympique est délimitée par les plages de la Barceloneta et Nova Icaria.
3
Nova Icària Métro: L4 Ciutadella / Vila Olímpica
4
Bogatell Métro: L4 Bogatell
5
Mar Bella Métro: L4 Poblenou
6
Nova Mar Bella Métro: L4 Selva de Mar
7
Llevant Métro: L4 Selva de Mar
de plus d’informations sur @ Besoin les plages? Cliquez Ici!
3
2
Barceloneta
4
5
6
7
1
Casino de Barcelone
Horaires: Salle de jeu: lundi à dimanche de 15h à 5h Salle américaine: lundi à dimanche de 10h à 5h Restaurants: lundi à dimanche de 21h à 1h
Guest List
Inscrivez vous sur la liste et entrez gratuitement: www.shazguestlist.com www.barcelonaparties.com
Bars et Discothèques :
Shôko: Restaurant le jour, Discothèque la nuit. Entrée gratuite pour la liste jusque 1h. Club Catwalk: Musique électronique, house, hip hop, RnB. Opium Mar: Restaurant le jour, Discothèque la nuit. Entrée gratuite pour la liste jusque 2h30. Sotavento: Restaurant de jour, Discothèque de nuit. Entrée gratuite pour la liste jusque 2h.
www.desigbarcelona.com Les plages de Barcelone
e
Sarrià - Sant Gervasi
G
C
Les Corts Gràcia d
r
a
L’Eixample Esquerre p
A
L’Eixample Dre
B
t s
g
c
o
n
El Raval
k
i
Poble Sec
El Born
Barrio Gótico
f
q
Montjuïc
j h
m z
www.desigbarcelona.com Le Plan de Barcelone
b
x
Barceloneta
y
a
Sagrada Familia
i
Catedral de Barcelona
b
Acuario de Barcelona
j
Parc de la Ciutadella
c
Poble Espanyol
k
MNAC
d
La Pedrera
m
Fundació Joan Miró
e
Parc Güell
n
Palau de la Música
f
Museo Picasso
o
MACBA
g
Fuente Mágica de Montjuïc
p
Casa Batlló
h
Las Ramblas
q
Palau Güell
r
Estación de Sants
s
Plaza Cataluña
v
D
et
H
E w
El Poblenou F
t
Fira de Montjuïc
u
Fórum
v
Hospital de Sant Pau
w
Torre Agbar
x
Port Vell
y
Port Olímpic
z
Maremagnum
A
Plaza España
B
Passeig de Gracia
C
Camp Nou
D
Estación de la Sagrera
E
C.C. Glòries
F
C.C. Diagonal Mar
G
C.C. L’Illa
H
C.C. La Maquinista
u
y
Mer Méditerranée
www.desigbarcelona.com Le Plan de Barcelone
www.desigbarcelona.com
www.desigbarcelona.com
El Raval
Dans le centre de Barcelone, près de Las Ramblas, c’est un quartier historique, métissé et cosmopolite. Il est devenu un quartier à la mode du fait de son offre variée en bars et restaurants modernes, de la présence du MACBA et de sa proximité à la célèbre avenue Parallel, oú l’on peut trouver les théâtres les plus prestigieux de Barcelone.
Ce quartier bohème est à 2 minutes à pieds du Marché de Santa Caterina, de la Cathédrale et du Palau de la Musica. On y trouve l’église de Santa Maria del Mar, et est tout près du quartier gothique et des fameuses Ramblas. Il est caractérisé par ses rues étroites, petites places et coins de beaucoup de charme.
Gràcia
El Barrio Gótico
Caractéristique pour ses ruelles étroites, artisans et chocolateries, son origine remonte à l’Espagne romaine. C’est l’une des plus vieilles zones depuis laquelle vous pourrez acceder rapidement à n’importe quel lieu d’intérêt de Barcelone: Las Ramblas, Port Vell et Plaça Reial.
La Barceloneta
Ce quartier de pêcheurs es l’un des plus emblématiques de Barcelone. Au bord de la plage et avec beaucoup de vie nocturne, il est composé de petits immeubles aux escaliers étroits ce qui conserve le charme de ses vieilles constructions.
El Poblenou
Dans le centre de ce quartier se trouve la Rambla del Poblenou, oú vous trouverez des terrasses oú vous asseoir et profiter de cette zone de la ville, entre la Villa Olimpica y Diagonal Mar. La zone est très commerciale et possède plusieurs supermarchés, boutiques, magasins, centres de loisir, restaurants et la plage à 5 minutes à pieds.
L’Eixample
El Born
L’Eixample occupe l’espace entre le casco antiguo et les vieilles villes de Sants, Gracia et Sant Andreu. Son urbanisme est caractérisé par ses rues perpendiculaires en carrés de 100 mètres de côté. Il est basiquement divisé en 2 zones : Eixample droit et Eixample gauche, oú l’on trouve les principaux bâtiments modernistes comme la Casa Batllo, la Pedrera et la Sagrada Familia.
L’ancienne ville indépendente de Gracia est aujourd’hui une zone très populaire pour sortir la nuit. Il accueille un grand nombre de petites boutiques de mode et une grande variété de bars et restaurants. Beaucoup d’etudiants y vivent et il existe une communauté d’artistes, acteurs, musiciens, photographes et designeurs qui contribuent à l’ambiance bohème caractéristique de ce lieu.
Diagonal Mar y el Fórum
Diagonal mar est un grand projet de développement urbain oú l’avenue Diagonal de Barcelone rencontre la mer. Ce projet ambicieux inclue des bâtiments résidentiels, un centre commercial, hôtels, bureaux et un parc publique. On y trouve le Parc du Forum, qui accueille chaque année d’importants événements.
Plaza España
La Plaza España de Barcelone est l’une des places les plus importantes de la capitale catalane. Elle fut construite pour l’Exposition Internationale de 1929. S’y trouve la Fira de Barcelona (principal centre de représentations et congrès); et la fameuse Fontaine magique de Montjuïc.
Les Corts
Ce quartier était un ancien village qui s’est annexé à Barcelone. Il contient actuellement le stade du FC Barcelona, le fameux Camp Nou. En plus, cette zone se caractérise pour être une zone résidentielle et avoir une ample offre commerciale.
La Villa Olímpica Voir page 5.
www.desigbarcelona.com Les quartiers de Barcelone
3ÊTFSWF[ EF TVJUF &OUSF[ Æ XXX EFTJHCBSDFMPOB DPN GS PV BQQFMMF[ OPVT BV
&U QSPñUF[ EF OPT PíSFT EF EFSOJÍSF NJOVUF
www.desigbarcelona.com
12
Camp Nou Experience
L
e Futbol Club Barcelona possède au jour d’aujourd’hui le titre de la meilleure équipe du monde, ce qui lui a fait gagner de nombreux fans dans le monde. Une des activités préférées des fans du FC Barcelone est de visiter le fameux Camp Nou, qui a une capacité de 98.787 spectateurs. Cette visite s’appelle Camps Nou experience et inclut une visite des instalations, le Musée et l’espace multimédia et audioguide. Les activités durent entre une heure et demi et deux heures. La visite du musée vous permettra de connaître l’histoire de l’équipe, les exploits et même voir les coupes gagnées. La visite des installations permet de connaître la tribune, la salle de presse, les vestiaires, le tunnel des joueurs, entre autres choses. En plus, vous pourrez visiter la FCBotiga, la boutique de produïts officiels du Barça.
Horaires: · Lundi à Samedi (du 29/03 au 3/10): de 10h à 20h. Tour Camp Nou ouvert jusque une heure avant la fermeture du Musée. Le reste de l’année les horaires du Musées sont de 10h à 18h30. · Dimanche et jours fériés (toute l’année): de 10h à 14h30. Tour Camp Nou jusque 1 heure avant la fermeture du Musée. · Le 1 et 6 janvier et 25 décembre le Musée et Tour Camp Nou seront fermés. Le 30 décembre fermés de 10h à 14h30. · Visite du Musée: Les jours de matchs le stade sera fermé 3 heures avant le début du match et réouvre 1h30 avant.. Jours des Champions League le stade ferme à 15h. · Tour Camp Nou: Jours de matchs ferme 4 heures avant le début du match. Pas de Tour les jours ds Champions League. · FC Botiga: De lundi à samedi de 10h à 20h30. Dimanche et jours fériés de 10h à 14h30. Jours de match : jusqu’au début du match.
Situation et tarifs: Métro: L5 Collblanc / Badal, L3 Les Corts / María Cristina / Palau Reial, Zona Universitària. Vente d’entrées Camp Nou experience: au guichet du Musée ou par internet. Prix: Adultes: 19€, Enfants de 6 à 13 ans: 15€5. Socios et enfants de moins de 6 ans gratuït.
Vente d’entrées Pour les match: www.fcbarcelona.cat www.ticketmaster.es www.servicaixa.es
www.desigbarcelona.com El FC Barcelona