Design Days 2013 by Design Days

Pa vi ll

èv e

D D es ay ig s n

e on 5 diti é

13 20

sept PA R T E N A I R E A S S O C IÉ : LA M A N I F E S TAT I O N R OMANDE DE DESIG N & C R É AT I O N CONTEMPORA I N E

. c h

ENTRÉE LIBRE

w w

Supplément d'Espaces contemporains 5/2013

26 au 29

e s a i g n d

reichel cuisine sa avenue du mail 19 1205 genĂ¨ve tĂŠl: +41 (0)22 328 02 40 www.bulthaup-ge.ch

La vague design

neL’é m vé ent-

Design Days, 5e édition Cette nouvelle édition est presqu’un anniversaire puisque les Design Days fêtent leur 5e année d’existence, avec une formule dans la continuité. La manifestation réunit l’ensemble des acteurs du design romand autour de ses principaux axes : expositions inédites

d’éditeurs de design, de showrooms locaux et des écoles de design, cycles de débats et de conférences avec des personnalités suisses et internationales, ainsi qu’une plateforme réunissant les jeunes designers et labels, si nombreux et si dynamiques en Suisse romande.

Cette édition 2013 est pimentée d’une grande nouveauté. Les Design Days - qui se déroulent en alternance une année à Lausanne et une année à Genève - se réjouissent d’un changement de taille. Pour la première fois, ils prennent place dans le quartier des Acacias, à Genève, et investissent le pavillon Sicli. Pour ceux qui ne connaîtraient pas cet édifice, œuvre de Heinz Isler datée de 1969, c’est l’occasion rare de découvrir depuis l’intérieur sa grandiose coque de béton. Cette construction emblématique a été rachetée par le Conseil d’État genevois en 2012 avec l’intention « de la dévouer à l’architecture et au design ». Ce qui fut une excellente nouvelle pour tous puisque Genève ne possédait aucun lieu de ce genre. Investir ce décor si particulier constitue pour nous un défi d’importance. Pour cette 5e édition, les Design Days entendent le relever de la manière la plus qualitative possible afin de donner à

Genève sa plateforme de design, à l’instar des autres métropoles européennes. Installer l’épicentre de la manifestation dans ce lieu conforte l’association Design Days et le magazine Espaces contemporains dans leur mission. Car si le design est la source de notre métier, il constitue également pour nous une discipline, une valeur ajoutée économique et créative et une fonction stratégique de développement. Faire vivre le pavillon Sicli au rythme du design et emmener le visiteur à travers la ville dans un parcours fait de découvertes et de rencontres, tel est le double objectif des Design Days 2013.

Patricia Lunghi Association Design Days

ENTRéE LIBRE à TOUTES LES EXPOSITIONS Toutes les informations et programme sur www.designdays.ch

plan Lieux Design Days 1

Pavillon Sicli Rte des Acacias 45, Les Acacias Accueil et expositions

AHEAD Design Incubator Rte des Acacias 43, Les Acacias

Genev’ArtSpace Rte des Jeunes 4bis, Les Acacias

HEAD – Genève Bd. James-Fazy 15, Genève

Design Project Room Rue de Lyon 22, Genève

Design Days OFF 6

Arcadia Rue des Eaux-Vives 20, Genève

Brandstorm, ARCOOP Rue des Noirettes 32, Carouge

Bulthaup Av. du Mail 19, Genève

NOV Gallery Rue Joseph Girard 4, Carouge

10 11

Ligne Roset Bd. Helvétique 18, Genève Teo Jakob Place de l’Octroi 8, Carouge

Horaires Jeudi 26 septembre : 18h - 22h Vernissage officiel et ouverture dès 18h Vendredi 27 septembre : 12h - 20h Samedi 28 septembre : 11h - 20h Dimanche 29 septembre : 11h - 18h

PAVILLON SICLI Accueil Design Days et expositions

Accès

Par Tram 15 depuis Gare Cornavin Arrêt J. Pictet-Thellusson

P Parking P+R Étoile Place de l’Etoile 1, Carouge

ey ri

on rue de Ly

ve tt

e yon

eL ue d

on t -B la n c

r rue Volt a

GARE CORNAVIN

ai d

ru eJ

am es -F

ire

az y

6 hône

Vers o

-P on t eu x

Mail

ed es D

rl-

Vo g

av. d u

L’

PLAINPALAIS bd

bd des Phi

losophes

do ils

’Avre

-d bd du Pont

po nt

route des Jeunes

ail

ço

gè

ACACIAS

cia

a Ac es

ir No

e Car ouge

rue d

pl. de l’Octroi

av. de la Praille

s nne ncie

alphin

ques D

rue Jac

CAROUGE

rou te A

t vé

ée

n ra sT

t . av

-V i

nnex

10 bd

ve s

EAUX-VIVES

du R

rue

rue du Stan

RHÔNE

ute

Flo

ris s

re z - de - c hauss é e

cli AB Cuisines

Représentant romand exclusif de plusieurs grandes marques de cuisines. AB Cuisines met en scène un modèle Euromobil sans poignées avec un plan de travail en céramique, dans une combinaison de laques brillantes et mates reflétant bien les tendances de la cuisine d’aujourd’hui. www.abcuisines.ch

ATELIER R2D2

« Adapter le design et le matériau industriel à la technologie et à l’économie d’énergie ». En suivant ce concept, l’atelier R2D2, spécialiste de la domotique, fabrique, adapte et commercialise des luminaires industriels à destination de l’habitat. www.atelier-r2d2.ch

BENE

Conçu comme espace de vie, le bureau devient flexible et personnalisé. En collaboration avec ses clients et partenaires, Bene conçoit des paysages de bureau pour développer un environnement de travail idéal et un outil de management facteur de succès au sein de l’entreprise. www.bene.com

re z - de - c hauss é e

BJ office

Le spécialiste genevois de l’aménagement d’espaces professionnels a inauguré en 2012 un nouveau concept de showroom réalisé en partenariat avec la HEAD – Genève. Ce projet avant-gardiste propose une autre vision de l’espace : un lieu conceptuel unique qui favorise les échanges et la créativité tout en privilégiant la flexibilité. www.bj-office.ch

BULTHAUP

L’enseigne « reichel cuisines » propose un assemblage d’éléments mettant en scène un paysage architectonique. L’installation présentée au pavillon Sicli invite à la détente et au dialogue ainsi qu’à la réflexion sur l’espace de vie d’aujourd’hui. www.bulthaup.ch

BYZANCE DESIGN

Spécialisée dans les matériaux innovants, Byzance Design est une société de décoration et d’architecture d’intérieur. Reconnue pour son expertise en matière de béton ciré, l’entreprise apporte un service sur mesure dans la conception et la réalisation de projets personnels. www.byzancedesign.fr

re z - de - c hauss é e

cli COMPACTLAB

L’agence de branding Compactlab se définit en tant que « créatrice d’expérience de marque ». Pour les Design Days, elle habillera l’événement d’une programmation musicale chic et sur mesure avec sa marque Audiosonic Wunderchic. www.compactlab.com

eternit

Synonyme de qualité et d’innovation, Eternit s’est taillé une place de leader en matière d’aménagement intérieur et d’architecture. Réputé pour ses fibres-ciment, Eternit ne cesse de nous étonner avec de nouvelles collections élaborées par divers designers suisses et internationaux. www.garden-styling.ch www.eternit.ch

Feel The Taste ®

Stanislas Bernatt est un jeune designer diplômé des Beaux Arts de Lyon et de la HEAD – Genève. Avec ce premier projet culinaire, il explore le goût du chocolat à travers les cinq sens en associant ses saveurs à des formes et textures différentes. Une création menée avec Roger Rohr, chocolatier genevois renommé. www.stanislasbernatt.com www.feel-the-taste.com

re z - de - c hauss é e

ISABEL BÜRGIN

Designer sur textile, Isabel Bürgin dirige sa propre entreprise de design de tapis et de couvertures en plein cœur de Bâle. Pour chacune de ses nouvelles collections, elle développe des produits en collaboration avec de petites manufactures locales. Soucieuse de proposer un travail artisanal de qualité, tous ses produits sont fabriqués à la main en Suisse. www.isabel-buergin.ch

kissthedesign

Kissthedesign, spécialiste du design du XXe, expose des rééditions haut de gamme de créations emblématiques signées Serge Mouille, Finn Juhl / Onecollection, Arflex et Gubi. Certaines sont des exclusivités romandes de la galerie. A cela s’ajoutent des pièces uniques ou en édition limitée de designers contemporains de renommée internationale. www.kissthedesign.ch

Kizuku

La présentation de Kizuku est florissante et actuelle : la douceur et la fraîcheur de Karimoku New Standard, 1616/arita japan, HAY, Muuto et Artecnica. Les pétillantes jeunes marques Praxis, OYOY, Mae Engelgeer, Snowpuppe. La précision de Wästberg et ACE. Sans oublier les accessoires fraîchement arrivés de créateurs émergents ! www.kizuku.ch

re z - de - c hauss é e

cli Mosa

Les murs en carreaux de céramique de la collection Mosa Murals ont été primés par le prestigieux prix Red Dot 2013. Cette nouvelle collection offre un large choix de coloris, de dimensions et de trames. Conjuguée à des formes en relief et des gradations dans la brillance, elle permet d’inventer une composition murale unique et sur mesure. www.mosa.nl

Tip’s

L’enseigne genevoise dédiée aux arts de la table met en scène le travail quotidien d’un magasin à travers une installation intitulée « design-service ». Tip’s présente également la dernière collection Fleurs Sauvages de Rosenthal, une alternative aux objets de masse que l’on achète en permanence et que l’on jette. www.tips-geneve.ch

XILOBIS

Nul besoin d’outils spécifiques pour ce système d’assemblage d’étagères modulable breveté par la société tessinoise Xilobis. Qualité et fonctionnalité caractérisent cette gamme certifiée Made in Switzerland qui privilégie la personnalisation du produit grâce à une vaste gamme de couleurs et de matières. www.xilobis.ch

re z - de - c hauss é e

PIET

hein eek Le néerlandais Piet Hein Eek aime le bois, surtout celui nourri d’histoires et patiné par le temps. Il constitue la matière première de ses créations : chaises, tables, fauteuils ou commodes. Diplômé de l’Académie d’Eindhoven, depuis plus de vingt ans le designer ne cesse d’explorer son matériau de prédilection, qu’il détourne et réinvestit à sa manière très personnelle. A l’occasion des Design Days, il présente « To Sit », une exposition qui retrace le parcours de son travail et fournit l’occasion de plonger dans l’univers de la chaise; un objet commun qui invite à une réflexion intéressante en matière de design et d’innovation. www.pietheineek.nl

L’INVITé DE RUINART Pour la maison de champagne Ruinart, Piet Hein Eek a imaginé un écrin trapézoïdal, conçu dans le même bois recyclé que celui utilisé pour son propre mobilier. Signé et numéroté, chaque coffret de Ruinart Blanc de Blancs est unique et fabriqué à la main dans les ateliers du designer. Les précieuses boîtes donnent naissance à une installation verticale.

www.ruinart.com

re z - de - c hauss é e

Laetitia Florin/Dimitri Bähler

ECAL/Laetitia Florin

DESIGN STUDIO RENENS Inauguré il y a juste une année à Lausanne, lors des Design Days 2012, le Design Studio Renens fête son premier anniversaire.

Au pavillon Sicli le Studio présente une overview de ses travaux après une année d’activité. Chaque membre expose son projet personnel. A découvrir : des luminaires, un totem de rangement, de la création textile, des prototypes de chaises et un tapis tufté main inspiré des carreaux de ciment méditerranéens.

Lucile Conti

Laetitia Florin/Dimitri Bähler

Créé à l’initiative de Christophe Marchand, le Studio a comme objectif premier de promouvoir le potentiel créatif de jeunes photographes, designers et graphistes issus de l’ECAL (Ecole Cantonale d’Art de Lausanne) et de les accompagner dans le monde professionnel.

Raphaël Lutz

ECAL/Lucile Conti

cli

www.designstudiorenens.ch

re z - de - c hauss é e

LES ESPACES

4e édition de la sélection de design suisse du magazine Espaces contemporains. Dans le cadre des Design Days sont dévoilés les coups de cœur de la rédaction durant l’année 2012-2013.

DESIGN Céramique, tapis, fauteuil, luminaire ou bibliothèque, l’exposition témoigne de la richesse de la créativité helvétique.

re z - de - c hauss é e

cli

verbier MOUNTAIn CLImBERs si

Joli projet de recyclage créatif, Verbier Mountain Climbers est né à l’initiative de trois jeunes entrepreneurs genevois qui ont proposé à des designers suisses de détourner d’anciennes télécabines de la station valaisanne.

Quelques-uns des projets réalisés se présentent pour la première fois à Genève à l’occasion des Design Days.

www.mountainclimbers.ch

re z - de - c hauss é e

L’enseigne Moyard de Morges se lance dans l’édition. Découvrez « Edition by Moyard », sa nouvelle plateforme d’édition de meubles, de textiles et de créations artistiques, à l’occasion des Design Days. En avant-première, Moyard présente la première collection de meubles issue de sa collaboration avec les designers Olivier Rambert et Singal Mösch, ainsi que des accessoires textiles . fraîchement sortis de ses ateliers.

ard oy

Elaborés avec le label lausannois Prism, certains sont même confectionnés sur le stand durant l’événement. Les Design Days sont aussi l’occasion pour le public de découvrir l’univers des ateliers Moyard qui perpétuent les savoir-faire artisanaux depuis plus de 192 ans.

www.moyard.ch

re z - de - c hauss é e

cli

teo ja

Un canapé peut être bien plus qu’un meuble et peut même devenir une pièce dans une VITRA pièce. C’est cette idée qui a inspiré les frères Bouroullec pour créer Alcove. Pourvu de grands panneaux latéraux et arrière flexibles, ce sofa permet de s’isoler comme dans un cocon dans lequel on a envie de se lover.

Pour les Design Days, Teo Jakob expose Alcove Plume, la dernière version de la famille Alcove, présentée pour la première fois en Suisse dans une exposition consacrée à Vitra. www.teojakob.ch 16

re z - de - c hauss é e

ob USM

Les systèmes d’aménagement USM ont toujours été aussi individualistes que leurs utilisateurs. Ils s’adaptent aux exigences de l’usage, à la situation spatiale et aux particularités des goûts de chacun. Dans le cadre des Design Days, Teo Jakob expose ces systèmes dans des coloris lumineux, jaune et bleu gentiane, ainsi que des tables en linoléum noir. Le concept de l’exposition, intitulée « Individualité », est construit à partir de toiles imprimées et légères qui permettent d’illustrer diverses ambiances et servent également de séparation entre les meubles.

é ta g e

cli Allegory

Après avoir travaillé pour de grandes marques internationales, Albert Schrurs fonde son studio Allegory, en 2010. Actif entre Genève et Paris, il propose des prestations multidisciplinaires dans les domaines de l’architecture, du design d’intérieur, de la scénographie et du design industriel. www.allegory.ch

Antoine Bordier

Surprenante et ludique, la nouvelle création du studio de design Antoine Bordier interpelle. Façonné dans du frêne massif, ce portemanteau contemporain se décline en plusieurs modèles dotés à chaque fois d’un caractère unique. www.abdc.net

daxi

Nouveau label qui se présente pour la première fois au public, DAXI évolue entre l’Italie et la Suisse avec des produits aux lignes épurées et harmonieuses. Dix objets made in Italy destinés au bureau sont dévoilés en avant-première aux Design Days. Signés par le designer Luciano Dell’Orefice. www.changetosimple.tumblr.com

é ta g e

DESIGNMALIN

Un air frais venu du Nord souffle sur Genève. Cette nouvelle boutique spécialisée dans le design contemporain scandinave propose lampes et tapis, mobilier aux lignes pures, ainsi que le typique sabot suédois relooké. www.designmalin.com

Francis Chabloz

Inspiré tant par son parcours d’ébéniste que par ses recherches en design industriel, Francis Chabloz a développé la collection Across en s’appuyant sur des entreprises de la région, notamment des fournisseurs de bois. De nouveaux projets, réalisés pour les Design Days, viennent compléter cette série. www.labelobjet.com

Marlo & Isaure

Indépendamment de leurs carrières repectives de designers, Marlo Kara et Isaure Bouyssonie s’associent pour fonder un label d’auto-édition. Leur ambition est de promouvoir l’échange entre designers et artisans par le biais de petites et moyennes productions d’objets. www.marlo-isaure.com

é ta g e

cli

MATTHIEU GIREL

Le jeune designer de 25 ans travaille aujourd’hui sur divers projets de mobilier et scénographie en tant qu’indépendant installé au Design Studio Renens. Il aime concevoir des objets expressifs et vivants qui semblent animés par leur fonction. Son projet « Spettro » a été édité par Alessi en 2012. www. matthieugirel.com

PUZZ’LE DESIGN

Puzz’le est un bureau de création fondé en 2011 et établi à Genève. « Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ? » Cette question récurrente sert de moteur créatif à l’équipe de Puzz’le qui cherche à épurer au maximum ses projets pour aboutir à une représentation minimale exprimant l’essentiel sans fioriture. www.puzzle-design.ch

2 0

é ta g e

STONETOUCH

Le collectif genevois qui édite des objets en pierre suisse présente une nouvelle pièce de l’artiste Fabrice Gygi, extraite de la collection Candélabre ainsi qu’une carte blanche donnée au designer italien Andrea Branzi. A découvrir au pavillon Sicli ! www.stonetouch.ch

Thierry Michel Rosset

Démangé depuis longtemps par l’exercice d’une activité manuelle, Thierry Michel Rosset entame à 30 ans une reconversion dans le design. Sa rencontre avec le verre le conduit à l’apprentissage du verre soufflé à la canne. Durant les Design Days, il présente la ligne Guff, des éléments à mi-chemin entre sculpture et design. www.olution.ch

valentin bussard

Poursuivant sa recherche formelle sur le bois, le jeune designer Valentin Bussard s’inspire de la stylisation d’une lame de couteau pour sa nouvelle création, la planche à pain AGMA. Une fois de plus, il transpose et détourne un objet ordinaire. www.bussard-design.blogspot.ch

2 1

cli

Nouvelle génération Master Design de la HEAD – Genève

Poésie technologique, jeux, interactivité, design spéculatif, performance critique, publications, production d’espaces politiques et de formes signifiantes... la sélection de travaux d’étudiant-e-s et d’alumni du Master Design présentée constitue les éléments d’une nouvelle génération de designers qui se redéfinit entièrement en proposant divers modes d’invention propres à la scène contemporaine du design.

Vernissage : Jeudi 26 septembre, 18h Pavillon Sicli, Rte des Acacias 45, Les Acacias

2 2

gnct desi m proje roo

El Ultimo Grito – POI

Exposition COLLAPSCAPES

EL ULTIMO GRITO est un duo de designers post-disciplinaire utilisant le design pour explorer la vie sociale, la chose politique et la philosophie. Leur travail a été récompensé par la London Design Medal, l’une des distinctions internationales les plus prestigieuses. COLLAPSCAPES est né de l’observation des premières usines où l’espace rationalisé a facilité la production en série. En se référant au studio hollywoodien comme point de départ, COLLAPSCAPES renoue avec la narration cinématographique où s’entremêle la contraction de l’espace et du temps. Vernissage Collapscapes : Vendredi 27 septembre, 19h HEAD Design Project Room, Rue de Lyon 22, Genève

Film “Politique Fiction: Le design au combat” Réalisé par Alexandra Midal (65 min)

Le film « Politique-fiction : le design au combat » rompt avec la tradition moderniste de l’histoire du design, en jouant avec la pratique du montage. Opérant des connexions entre diverses sources et emprunts visuels, ce film retrace les nombreuses relations entre design et politique à partir de leurs origines communes. Une histoire placée sous l’égide de la contre-culture. 2 3

Vendredi 27, samedi 28 et dimanche 29 septembre, 10h - 18h HEAD – Genève, Salle R10, Bd. James-Fazy 15, Genève

Conférences

HEAD – Genève

head

Donato D’Urbino El Ultimo Grito ULTIMO GRITO (Roberto Feo et & Paolo Lomazzi EL Rosario Hurtado) est un duo de designers Les designers De Pas, D’Urbino et Lomazzi se sont distingués à travers des pièces iconiques ayant marqué l’histoire du Design, comme le fauteuil Joe, Blow ou le portemanteau « Sciangai », éditées entre autres chez Zanotta, BBB ou Alessi. Vendredi 27 septembre, 16h30 Auditoire, HEAD – Genève

post-disciplinaire utilisant le design pour explorer la vie sociale, la chose politique et la philosophie. Leur contribution a été récompensée par la London Design Medal, l’une des distinctions internationales les plus prestigieuses. Conférence suivie du vernissage de COLLAPSCAPES à la Design Project Room.

Bd James-Fazy 15, Genève

Vendredi 27 septembre, 17h30 Auditoire, HEAD – Genève

Vernissage de l’exposition rétrospective :

Bd. James-Fazy 15, Genève

Vendredi 27 septembre, 18h ARCADIA, Rue des Eaux-Vives 20, Genève

Design Talks : Claudio Colucci Table ronde autour Kaleidoscopique ! du Design Suisse Claudio Colucci est un designer et architecte d’intérieur pluridisciplinaire suisse travaillant entre la Suisse, la France, le Japon et la Chine. Il collabore régulièrement avec des marques comme Hermès, Ligne Roset, Agnès B. ou Christofle. Samedi 28 septembre, 11h Auditoire, HEAD – Genève Bd James-Fazy 15, Genève

Moritz Schmid, designer zurichois, a travaillé pour des clients comme Atelier Pfister, Glas Trösch, Glassworks Edition, Kvadrat ou le Musée du Design de Zurich. Il a gagné plusieurs prix prestigieux dont trois Prix Fédéraux. Architecte et designer, Jean-Lucien Gay a travaillé dans le Studio Daniel Libeskind à Berlin et New York avant de devenir associé de NAU à Zurich. Il associe l’architecture aux nouvelles technologies dans une approche interdisciplinaire. Jan Geipel, nouveau responsable de la filière Architecture d’intérieur de la HEAD, anime la table ronde. Dimanche 29 septembre, 11h, suivie d’un brunch. Auditoire, HEAD – Genève Bd. James-Fazy 15, Genève 2 4

Summer Class et« Coloristic » Le designer suisse a animé un workshop à la HEAD – Genève autour du thème du coucou, symbole par excellence de la suissitude. Cette expérience donne lieu à une exposition des travaux d’étudiants.

En parallèle, Claudio Colucci présente également un univers onirique peuplé d’objets fantastiques avec « Coloristic », vision truculente et déroutante de son monde métissé et cosmopolite.

Du 26 septembre au 15 octobre 2013 Vernissage : jeudi 26 septembre, 18h Genev’ArtSpace Ports Francs, Rte des Jeunes 4 bis, Les Acacias www.colucci-design.com

Portes ouvertes

AHEAD Design Incubator Créée en 2009, la Fondation AHEAD permet aux jeunes artistes et designers diplômé-e-s de la HEAD – Genève de se confronter aux exigences du monde professionnel et de se faire connaître. La Fondation a créé le AHEAD Design Incubator, structure qui accompagne les plus prometteurs des diplômés en leur fournissant une aide logistique, matérielle et immatérielle dans leur projet de création d’entreprise. Vernissage : Rétrospective des réalisations

jeudi 26 septembre, 18h

des diplômé-e-s ayant bénéficié du

Rte des Acacias 43,

programme AHEAD Design Incubator

Les Acacias

2010/2012

2 5

off

NOV GALLERY

Galerie genevoise fraîchement créée, NOV sera inaugurée à l’occasion des Design Days. Ce lieu dédié à la promotion de jeunes designers et de photographes émergents s’appuie sur la collaboration du Design Studio Renens. Sous l’égide du designer Christophe Marchand, promoteur de l’initiative, NOV expose en exclusivité les créations de mobilier, objets et photos en édition limitée, numérotées, et signées des membres du Design Studio. Pour la première présentation de cette collaboration entre le Design Studio Renens et la galerie, NOV ouvre ses portes avec une exposition sur le thème du verre.

GLASS Exposition jusqu’au 16 décembre 2013 Vernissage : jeudi 26 septembre, 17h - 20h NOV Gallery Rue Joseph-Girard 4, Carouge

www.novgallery.com

2 6

présente Dans le cadre du parcours céramique carougeois du 28 septembre au 6 octobre 2013

Deux séries de vases dessinées par Alfredo Häberli et Nicolas Le Moigne

a3studio.ch

Vernissage Samedi 28 septembre de 11h00 à 13h00 8 place de l’Octroi 1227 Genève - Carouge

www.teojakob.ch 2www.parcoursceramiquecarougeois.ch 7

off

ARCADIA

L’enseigne de mobilier contemporain Arcadia met à l’honneur les designers italiens De Pas, D’Urbino et Lomazzi. En proposant une exposition rétrospective de leurs plus grandes œuvres, devenues de véritables icônes du design italien des années 70. Vernissage : vendredi 27 septembre, 18h Horaires Design Days : Samedi 28 septembre, 09h30 - 18h30 Dimanche 29 septembre, 11h - 18h Rue des Eaux-Vives 20, Genève

www.arcadiameubles.ch

BRANDSTORM

L’atelier d’architecture et de design genevois Brandstorm présente une rétrospective de projets consacré à l’architecture de marque à l’occasion de son onzième anniversaire. Une occasion de découvrir une scénographie de projets s’inscrivant dans un espace d’architecture industrielle érigé en 1958 par les architectes genevois Honnegger Frères. Vernissage : jeudi 26 septembre, 19h Café-croissants : samedi 28 septembre, 09h30

ELEVEN YEARS OF BRAND ARCHITECTURE selon les horaires officiels des Design Days Bâtiment Arcoop Rue des Noirettes 32, Carouge

www.thebrandstorm.com 2 8

BULTHAUP

Installé avenue du Mail depuis 25 ans, le showroom bulthaup est dédié à l’architecture de la cuisine. Les différents systèmes proposés par la marque allemande permettent aux visiteurs d’imaginer leurs futurs aménagements ; toute l’équipe de l’agence est à disposition pour conseiller les clients dans leurs projets. Journée anniversaire : Samedi 28 septembre, 09h30 - 22h

www.bulthaup.ch

Horaires Design Days : Dimanche 29 septembre, 11h - 18h Av. du Mail 19, Genève

ligne roset

Le siège culte Togo fête son 40e anniversaire. L’antenne genevoise de Ligne Roset le met à l’honneur dans ses nouvelles déclinaisons, avec notamment une composition en alcantara mandarine, ainsi qu’un nouvel élément en alcantara roma. Horaires officiels du magasin Bd. Helvétique 18, Genève

www.ligne-roset.ch

Le Quartier de l’étoile

Journée portes ouvertes

Installation de Loris Cecchini

Le Quartier de l’étoile réunit onze espaces d’art dans la zone industrielle de la Praille, autour du pavillon Sicli. Leurs activités se développent dans différents domaines: expositions, performances, résidences d’artistes et musique. A ne pas rater, l’exposition de l’artiste italien Loris Cecchini à la galerie Studio Sandra Recio, vernissage jeudi 26 septembre. www.quartieretoile.ch

Samedi 28 septembre, 11h - 17h 2 9

impressum ORGANISATEUR L’association Design Days et le magazine romand de la maison, de l’architecture et du design, Espaces contemporains, s’engagent depuis leur fondation pour la promotion de la culture du design. Ils entendent valoriser la vivacité créative et le savoir-faire helvétiques en les faisant connaître et apprécier à un public toujours plus vaste à travers différentes initiatives culturelles, parmi lesquelles les Design Days. www.designdays.ch www.espacescontemporains.ch

Organisation Patricia Lunghi, Priscilla Balmer, Maroun Zahar Assistante Event coordinator Stefani Mihailovic Relations presse & médias Eliane Gervasoni Graphisme & direction artistique A3 Studio Type design - Stream Jan Abellan Scénographie Isaure Bouyssonie

remerciements

Sami Kanaan, Michèle Freiburghaus, Jean-Pierre Greff, Eileen Schuch, Davide Giamboni, Madeleine Uldry. Supplément d’Espaces contemporains No5, septembre-octobre 2013 / 10e année EDITIONS PRESTIGE SA Rte de la Gare 7, Case postale 134, CH-1070 Puidoux (VD) T +41 (0)21 946 37 41, Fax +41 (0)21 946 37 49, www.espacescontemporains.ch éditeur Roland Durussel, T +41 (0)78 788 22 93 durussel@espacescontemporains.ch Rédacteur en chef Maroun Zahar T +41 (0)78 842 20 11 mzahar@espacescontemporains.ch Secrétariat de rédaction Evelyne Malod-Dognin T +41 (0)77 415 42 88 evelynemalod@espacescontemporains.ch Correction Florence Merlin

Communication et événements Patricia Lunghi, Directrice de communication, Suisse T +41 (0)76 304 05 73 plunghi@espacescontemporains.ch Priscilla Balmer Event Coordinator T +41 (0)78 713 99 17 pbalmer@espacescontemporains.ch Impression et expédition AVD Goldach, Sulzstrasse 12, CH-9403 Goldach Abonnements et administration Rita Cultrera, T +41 (0)21 946 37 41 rita@espacescontemporains.ch Abonnements: Un an (6 nos) + 2 hors série offerts au prix de CHF 42.- (TVA incluse). Deux ans (12 nos) + 4 hors série offerts au prix de CHF 70.– (TVA incluse). Vente au numéro: CHF 9.00

3 0

«Hokuspokus»

www.garden-styling.ch 3 1

Le magazine Espaces contemporains partenaire associĂŠ des Design Days

Le meilleur de lâ&#x20AC;&#x2122;architecture, de la dĂŠcoration et du design