D&CM - No 25 by DESIGNCLUB | Dimitris Anapliotis

TEYXOΣ25 u

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ & ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ & ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ VERITAS BOUTIQUE ART HOTEL <88542< ;<*:<=9 ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΝΕΩΝ ΓΡΑΦΙΣΤΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ÖÃÎËÍ¢ °ÒËÒÎÃ ÑÛÜ¿ÐÃÙ

DESIGN#,5"ร dร www.design-club.gr

wยทร ยธ ย ร ยบร ร ร $vย ย ย ย ) ( LQIR#JUXSSRFXFLQH JU

ZZZ JUXSSRFXFLQH JU

www.design-club.gr

DESIGNCLUB

σκάλεs στέγαστρα κιγκλιδώµατα

αυλόπορτεs πατάρια καταστήµατα 193 00 Ασπρόπυργοs Αττικήs

Τ 210 5582404

F 210 5582405

E artmetal@otenet.gr

www.artmetal.com.gr

DESIGN#,5"ØdØwww.design-club.gr

EXCLUSIVE FURNITURE COLLECTION ʥʾˉˆ˅ ˑ˂ʼˎˇ ʡʼˈˈʸ˂˅˃ʶˁʾ T F ʞ PUMV'HY[PJVTVKV JVT www.articomodo.com

Editorial σελ. 18

TEYXOΣ25 u

Ειδήσεις σελ. 34

Τοοlkit Startup 2 σελ. 42

Veritas Boutique Art Hotel Κουκούδης Δημήτρης σελ. 48

Stirixis Group

σελ. 58

Gruppo Cucine Leventakis σελ. 66

Tεύχος: Νο 25 2015 ιδιοκτησία:

Artico Modo σελ. 72

Aφοι Σαμαρά σελ. 78

Greco Strom

® DESIGNCLUB CREATIVE ART WORKS

έκδοση: Δημήτριος Aναπλιώτης Καλλιρρόης 71, 117 43 Αθήνα T: 210 9220010 F: 210 9237398 E: info@design-club.gr www.design-club.gr

σελ. 82

Rex Eurotherm σελ. 88

Intermetal AΒΕΕ- INAL σελ. 92

Eurotechnica σελ. 98

Prolat Πατητή Τσιμεντοκονία σελ. 102

ETEM Ε50 Slim Line σελ. 106

Kουβίδης Geodrain σελ. 110

AΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση, η διασκευή, η ολική ή μερική αναπαραγωγή του παρόντος εντύπου με οποιοδήποτε τρόπο (μηχανικό, φωτοτυπικό, ηλεκτρονικό ή άλλον που μπορεί να εφευρεθεί αργότερα), χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια του εκδότη. Επίσης, διαφημιστικές καταχωρήσεις που δημοσιεύονται στο παρόν έντυπο και υπογράφονται από την DESIGNCLUB®, ανήκουν σε αυτή και απαγορεύεται η δημοσίευσή τους σ’ άλλα έντυπα, η διασκευή τους, η ολική ή μερική χρησιμοποίησή τους, χωρίς την γραπτή άδεια της DESIGNCLUB®. H ευθύνη περί πνευματικών δικαιωμάτων για το περιεχόμενο της κάθε παρουσίασης και διαφήμισης, όσον αφορά τα κείμενα και τις φωτογραφίες, ανήκει αποκλειστικά στον πελάτη που τα παραχωρεί για δημοσίευση (σε γραπτή, ηλεκτρονική ή έντυπη μορφή). Ο σχεδιασμός αυτού του εντύπου αποτελεί έργο που προστατεύεται από τις διατάξεις του Ν. 2121/1993 όπως ισχύει σήμερα.

GEODRAIN

Νέοι διάτρητοι σωλήνες διπλού δοµηµένου τοιχώµατος )%1&

για την αποστράγγιση του υπεδάφους

GREEN PRODUCT

Οι σωλήνες αποστράγγισης GEODRAIN αποτελούν ένα χρήσιµο και αξιόπιστο εργαλείο για τον κατασκευαστή και µελετητή που αποσκοπεί στην ασφαλή αποµάκρυνση των πλεοναζόντων υδάτων περιµετρικά των εξωτερικών τοιχίων ενός κτιρίου και της θεµελίωσης. SN4 SN8

TYPE R2

Aκαµψία δακτυλίου EN ISO 9969

Τύπος προϊόντος DIN 4262-1

Χηµική αντοχή ISO 10358

Επιφάνεια διάτρησης DIN 4262-1

Dout

OD90 - 0D1200

Aντοχή στη γήρανση UV stabilized

Εξωτ. τοίχωµα

Εσωτ. τοίχωµα

RAL 9004

RAL 6038

Κουλούρα 50m/25m

Μπάρα 6m

ΕΜΜ. ΚΟΥΒΙ∆ΗΣ ΑΒΕΕ Βιοµηχανία Συστηµάτων Πλαστικών Σωλήνων ΒΙΟ.ΠΑ. Τυλίσου 715 00 Ηράκλειο, Κρήτης Τ: 2810 831500, F: 2810 831502, e: info@kouvidis.gr 2013-2014

www.kouvidis.gr

&ZWͳϳϱ,ͬ > WZ/s d Z ^/ E

Folding Ͳ Parking Systems Θ Framed Folding Systems ɻ ʉʄʉʃʄɻʌʘʅɹʆɻ ʍɸɿʌɳ Ʌʏʐʍʍʊʅɸʆʘʆ ɇʐʍʏɻʅɳʏʘʆ

&EͳϮϬϬ KZ/ Ed W Z> Z ^d hZ Ed Y d Z

FRP75 ,hE' Zz

WZϮϬϬ <h /ZWKZd

WZͳϮϬϬE t '>z& d, E^ 'K>&

new

&ZWͳ ϳϱ,ͬD E E /^> E

new

WZͳϮϬϬ ǁŝƚŚ ϭϱŵŵ '> ^^ Z z<: s1< /ZWKZd / E

FRP75 h /

CELEBRATING 1990-2015

Ȱʋʉʄʄʘʆʀʉʐ ϲ͕ Ⱦʉʌʘʋʀ ϭϵϰ ϬϬ͕ Ȱʏʏɿʃɼ͕ Ɉɻʄ͗͘ ϮϭϬ ϲϲϮϬ ϰϬϬ͕ &Ăǆ͗ ϮϭϬ ϲϲϮϬ ϰϬϭ ĞŵĂŝů͗ ŝŶƚĞƌŵĞƚĂůΛŝŶĂů͘Őƌ ŝŶƚĞƌŵĞƚĂůΛŝŶĂů͘Őƌ ǁǁǁ͘ĨĂĐĞďŽŽŬ͘ĐŽŵͬ/ŶĂů͘Őƌ ǁ ǁǁ͘ĨĂĐĞďŽŽŬ͘ĐŽŵͬ/ŶĂů͘Őƌ ǁǁǁ͘ŝŶĂů͘Őƌ ǁ ǁǁ͘ŝŶĂů͘Őƌ

Ο καλύτερός σας συνεργάτης

για το ξενοδοχείο, το cafe & το εστιατόριο, το spa

Ολοκληρωµένες λύσεις για κάθε επιχείρηση Η STATUS Collection Σπύρος Γούβαλης Α.Ε. & Modessino Ε.Π.Ε. έχει καθιερωθεί ως µία από τις κορυφαίες εµπορικές εταιρίες στο χώρο του εµπορίου πλακιδίων και ειδών υγιεινής. Χάρη στην πολύχρονη εµπειρία της και µια τεράστια συλλογή από επώνυµα προϊόντα των µεγαλύτερων κατασκευαστών, την εµπιστεύονται οι µεγαλύτερες Ξενοδοχειακές επιχειρήσεις σε ολόκληρη την Ελλάδα. Η STATUS παρέχει ολοκληρωµένες λύσεις για την κατασκευή ή ανακαίνιση Ξενοδοχείων και προσαρµόζεται ευέλικτα σε κάθε απαίτηση.

Έδρα-Κεντρικές Αποθήκες: 32 χλµ. Εθν. οδού Αθηνών-Λαµίας 190 14 Πολυδένδρι Αττικής Τηλ.: 22950 26000, Fax: 22950 26051 Kατάστηµα: Λ. Πεντέλης 119, 152 34 Χαλάνδρι Τηλ.: 210 6826 653, Fax: 210 6826 797 www.statusgs.gr e-mail: status-gs@ath.forthnet.gr

Καθόμουν στο καφέ της πλατείας και άθελά μου άκουσα την συνομιλία που είχαν δύο σεβάσμιοι συνταξιούχοι συνάνθρωποί μας, που καθόντουσαν σε απόσταση ένα μέτρο από εμένα. Είχαν πάρει αριθμό προτεραιότητας από την τράπεζα, προκειμένου να πάρουν την σύνταξή τους. Δεν συμμετείχα στην συζήτηση. Το μόνο που έκανα ήταν να “γράψω” όσα συζητούσαν με πάθος, με πίκρα και πόνο, γιατί από τον τόνο της φωνής τους και τον αυθόρμητο διάλογό τους, μόνο σαν κραυγή απόγνωσης εγώ την εισέπραξα. Με περιέργεια στην αρχή, αλλά και με κατανόηση, “κατέγραψα” σε λίγα λεπτά όλα τα αληθινά λόγια που είπαν αυτοί οι απλοί άνθρωποι. Και σας τα μεταφέρω. Άκουσα λοιπόν τον κ. Αργύρη να λέει στον κ. Κωστή. “Στην παρούσα χρονική περίοδο Κωστή μου, είναι κοινή διαπίστωση ότι τα τελευταία χρόνια “κολυμπάμε σε βαθιά νερά”, μόνοι μας και στο έλεος του Θεού. Η αλήθεια είναι βέβαια ότι η φυλή μας, με την ιστορία που έχει γράψει, έχει καταφέρει να αντιμετωπίζει στην διάρκεια της ύπαρξής της, ανά τους αιώνες, διάφορα προβλήματα που της τύχαιναν, είτε από “μέσα” είτε από “έξω” και να στέκεται όρθια. Η σημερινή τραγωδία όμως που ζει ο λαός μας, Κωστή μου, είναι εξαιρετικά επικίνδυνη και αυτό κατά την γνώμη μου οφείλεται στο γεγονός ότι ο εχθρός είναι “αόρατος”, αφού έχει να κάνει με αριθμούς στις οθόνες υπολογιστών της εποχής μας. Υπάρχει εχθρός, αλλά δεν τον βλέπουμε. Και ξέρεις γιατί; Γιατί εθελοτυφλούμε, Κωστή μου. Έρχεται λοιπόν ο άλλος (κράτος, κυβέρνηση, υπουργός, γενικός, πες τον όπως θέλεις) και λέει ότι, επειδή χρωστάμε σαν χώρα, θα σου κόψω Αργύρη τα χρήματα της σύνταξής σου. Και μου τα κόβει. Χωρίς να με ρωτήσει, χωρίς να με υπολογίζει εμένα μαζί με ένα εκατομμύριο συνταξιούχους, που η μόνη βλακεία μας ήταν το ότι εργαστήκαμε 30-50 χρόνια ο καθένας μας, πληρώσαμε αυτά που μας ζητήθηκε από το κράτος, όχι ότι ήταν τα ανάλογα σωστά ανταποδοτικά για μας, για έναν αξιοπρεπή τρόπο ζωής που θα μας απέμενε. Και σκέφτομαι ρε Κωστή, πως τα καταφέρνει και μου στερεί αυτό το αναφαίρετο δικαίωμά μου της σύνταξής μου χωρίς να υπάρξει ουδεμία αντίρρηση; Δυστυχώς, στηρίζεται στην αιώνια τακτική του “διαίρει και βασίλευε” που έχει απόλυτη εφαρμογή στην μικρή μας χώρα. Έτσι, για μια ακόμη φορά, πετυχαίνουν τον στόχο τους οι άσχετοι. Γιατί βλέπεις, έχουν να κάνουν με ΡΑΓΙΑΔΕΣ, με ομάδες (ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΥΣ, ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥΣ, κλπ) με κόμματα (ΠΑΣΟΚ, ΝΕΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ κλπ). Δεν έχουν να κάνουν με ΦΙΛΑΘΛΟΥΣ, αλλά με όπαδούς, γιατί δυστυχώς είμαστε ΑΠΑΙΔΕΥΤΟΙ! Ακούγονται διάφορα τραγελαφικά πανταχόθεν, βλέπουμε την αντιπαράθεση σ’ όλο της το μεγαλείο, όλοι ενδιαφέρονται για το καλό μας και εμείς να ΝΟΙΩΘΟΥΜΕ ΠΑΛΑΒΩΜΕΝΟΙ από τα έργα τους. Γιατί από τον λόγο τους, έ καλά, τρία πουλάκια κάθονται. Κι αυτοί που συμβάλλουν σ’ αυτό το αποτέλεσμα είναι επίσης εκείνοι οι σπουδαίοι μεγαλέμποροι των τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών καναλιών, που κάτω από τον ψευδεπίγραφο τίτλο της EΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ή των ΕΙΔΗΣΕΩΝ, πουλάνε φύκια για μεταξωτές κορδέλες, πλήθος τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών ΣΚΟΥΠΙΔΙΩΝ. Και αυτοί λοιπόν, πασχίζουν να μας ενημερώνουν για ΤΟ ΚΑΛΟ ΜΑΣ!! Σε τελευταία ανάλυση, το βλέπεις, δεν υπάρχουν κίνητρα για επενδύσεις στην χώρα από οποιονδήποτε φορέα, είτε από το εσωτερικό είτε το εξωτερικό, κατά συνέπεια δεν παράγεται έργο, κατά συνέπεια δεν κυκλοφορεί χρήμα, και η πλειονότητα του ελληνικού λαού φυτοζωεί με δανεικά χρήματα αφού η ανεργία μαστίζει την ελληνική επικράτεια. Το πιο τραγικό όμως είναι, ότι σιγά-σιγά, χάνεται η ελπίδα, το όνειρο. Και αυτό δυστυχώς το βλέπω στο βλέμμα των νέων παιδιών γύρω μας. Που και αυτοί είναι αποπροσανατολισμένοι και δεν το “παλεύουν” όσο χρειάζεται, για την ίδια τους την υπόσταση και για την χώρα μας. Αφού, σε τελευταία ανάλυση, και αυτοί είναι “απαίδευτοι”, μιας και το σύστημα της παιδείας που έχει εφαρμοστεί τα τελευταία 60 χρόνια είναι αυτό της ΠΑΡΑΠΑΙΔΕΙΑΣ, των ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ, των ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΩΝ, του ΠΑΠΑΓΑΛΙΣΜΟΥ και ό,τι χειρότερο έχει υπάρξει. Και επειδή γνωρίζεις καλά, ότι “το μήλο πέφτει κάτω από την μηλιά”, όταν ο γονιός δεν έχει “παιδευτεί” σωστά, τότε τι γνώσεις και αρχές να “φυτέψει” στα παιδιά του.

Έτσι, σιγά-σιγά, αλλοιώθηκε η γλώσσα μας, η πιο σπουδαία γλώσσα στον κόσμο, και χάνεται και σιγά-σιγά και η ιστορία μας. Και έτσι η χώρα μας, που για την πρόοδό της ανέκαθεν στηρίχθηκε στην ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ, βρίσκεται πάλι σε κατάσταση τραγική και απελπιστική, εξ αιτίας της ανικανότητας των κρατικών της λειτουργών της. Χωρίς όραμα και στόχους. Κουράγιο Κωστή μου... Έρχεται το καλοκαίρι και θα... πάνε διακοπές.” Από τον κ. Αργύρη στο καφέ της πλατείας.

DESIGN#,5"ØdØwww.design-club.gr

εξελιγµένες ολοκληρωµένες λύσεις εξοπλισµού

∆ΗΜ. Ε. ΚΟΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε. ∆ΗΜΑΡΑΚΗ 29, 11855 ΑΘΗΝΑ Τ. 210 3462726 F. 210 3422743 E. JOGP!SFYFVSPUIFSN HS o SFYFVSPUIFSN!BUI GPSUIOFU HS www.rexeurotherm.gr

μ ωϙόςμ ωμχ ϋξπτσκςϛζχ μ ωϙόςμ ωμχ ϋξπτσκςϛζχ

Ϋ΢έ΢ήΞίΰ΢ ΰΦί έήάίΡάΧΦ΢ί ΰάαί

Ωζλϛ νζ θϛςτϊρκ ωτ υξτ ιϊςζωϞ ζςωζθώςξψωξοϞ ψζχ υπκτςϙοωμρζ Ɉɹʌʅɲ ʉɷʉʑ ɀɲʃʌʐɶɿɳʆ ʆɻ ͮ ɀɳʆɷʌɲ Ȱʏʏ ʏɿʃɼʎ ϭϵϲϬ Ϭ ͮ Ɉ͘ ϮϭϬ ϱϱϱ ϮϬ Ϭ Ϭ ͮ &͘ ϮϭϬ ϱϱϱ ϬϴϳϬ ͮ ͘ ƐĂůĞƐΛŐƌĞĐŽƐƚƌŽŵ͘Őƌ Ɉɹʌʅɲ ʉɷʉʑ ɀɲʃʌʐɶɿɳʆʆɻ ͮ ɀɳʆɷʌɲ Ȱʏʏɿʃɼʎ ϭϵϲϬϬ ͮ Ɉ͘ ϮϭϬ ϱϱϱ ϮϬϬϬ ͮ &͘ ϮϭϬ ϱϱϱ ϬϴϳϬ ͮ ͘ ƐĂůĞƐΛŐƌĞĐŽƐƚƌŽŵ͘Őƌ

47 PURITY STREET

ϔωζς τξ κυξψοϙυωκχ ψζχ ζυτπζρηϘςτϊς ϙςζς υφζθρζωξοϘ σκοτϠφζψωτ οζξ υτξτωξοϞ Ϡυςτ ψωτ όϢφτ ψζχ ωϞωκ ωτϊχ ϙόκωκ οκφιϛψκξ ϐόκξ πτξυϞς ωκφϘψωξζ ψμρζψϛζ ςζ οϘςκωκ ωμ ψώψωϚ κυξπτθϚ υφτϜϞςωώς Ϡυςτϊ υτϊ νζ σκυκφϘψτϊς ωξχ υφτψιτοϛκχ ωτϊχ αυϘφόκξ οϘυτξτχ υτϊ ρυτφκϛ ςζ ψζχ κθθϊμνκϛ Ϟόξ ρϞςτ ωμ ψώψωϚ κυξπτθϚ ζππϘ υτππϘ υκφξψψϞωκφζ Τ GRECO STROM

΢Ωέ΢ΦήΦΞ έήάΤΠΩ΢ΪΤ ΰ΢γΪάΨάΠΦΞ *5(&2 67520 ίωμς GRECO STROM ρξζ ζρξθϢχ κππμςξοϚ κωζξφϛζ ρκ όφϞςξζ υζφτϊψϛζχ ψωτ όϢφτ υζφζθώθϚχ ψωφώρϘωώς οφκηζωξϢς υφτμθρϙςώς υφτϜϞςωώς Ϡυςτϊ ϙότϊρκ ωμς κρυκξφϛζ οζξ ωμς ωκόςτθςώψϛζ θξζ ςζ ψόκιξϘψτϊρκ υφτϜϞςωζ ϊύμπϢς ζυζξωϚψκώς υτϊ ωζξφξϘλτϊς ζυϞπϊωζ ψωξχ ζςϘθοκχ ωτϊ όϢφτϊ ψζχ ΰζ υφτϜϞςωζ ρζχ υζφϘθτςωζξ ηϘψκξ ωώς υξτ ζϊψωμφϢς κϊφώυζϜοϢς υφτιξζθφζϋϢς οζξ Rξ υξψωτυτξϚψκξχ ρζχ ,62 ,62 οζξ ,62 ϙότϊς ιτνκϛ ζυϞ ωτϊχ Ρξκνςκϛχ βτφκϛχ έξψωτυτϛμψμχ %XUHDX 9HULWDV οζξ /54$ %XVLQHVV $VVXUDQFH

ΞςζοζπϠύωκ υκφξψψϞωκφζ ψωτ ZZZ JUHFRVWURP JU Ξ ςζοζπϠύωκ υκφξψψϞωκφζ ψωτ ZZZ JUHFRVWURP JU

GLOBAL KNOWLEGDE LOCAL SERVICE

»¸Ì°Á¹ª»Ã¹ ºÃË¼¿»°Æ¿Á »¸Ì°Á¹ª»Ã¹ ªËÄÃ»¶Á¿Á ºÃË¼¿»°Æ¿Á µ°Ä¶¿ª ÆË¦ÃË »¸Ì°Á¹ª»Ã¹ ¦°ÁÆ·ÃËÄ¹¿Á °ÁÃ¥¶¹¢¿ÆÃ¹ »¸Ì°Á¹ª»Ã¹ ¦°ÁÆ·ÃËÄ¹¿Á M¸Ì°Á¹ª»Ã¹ ¦¶Ä¹ªÆÄ¶¼Ã»¶Á¿Á ¦°Ä°£ËÄ¿Á »¸Ì°Á¹ª»Ã¹ ÆË¦ÃË ¡º¹¤ÃÆ¹Á° »¸Ì°Á¹ª»Ã¹ ¼¶¡¡¹Æ¿Á º¤¶¹¢°Ä¹¶ª °ª¼°¤¶¹°ª ¶¥¿¦ÃÄÆ¿Á »¶ÁÆ¶ª¶¢¶ª ¶ª¿Æ¶Ä¹º¿Á ¦ÃÄÆ¿Á »¶ÁÆ¶ª¶¢¶ª ¶¥¿¦ÃÄÆ¿Á »¦°Ä¶ª ¦°Á¹ºÃË °Á¶»Ã¼Ä°ÌÆ¶ª ÄÃ·¶Æ¶ª °ª¼°¤¶¹°ª ªÃËªÆ¶ª ¶¦°Á°¼ÃÄ°ª °ËÆÃ»°Æ¶ª ¦ÃÄÆ¶ª »¶Æ°¤¹º¶ª ¦ËÄ°ÁÆÃÌ¶ª ¦ÃÄÆ¶ª META¤¹º¶ª ¦ÃÄÆ¶ª ¡¶Á¹º¸ª ÌÄ¸ª¸ª Ì¶ÄÃË¤¹° ºÃË¼¿»°Æ¿Á Ì¶ÄÃË¤¹° ¶ª¿Æ¶Ä¹º¿Á ¦ÃÄÆ¿Á Ì¶ÄÃË¤¹° ºËÄ¹¿Á ¶¹ªÃ¢¿Á µ¹¢¶ª ¤°ªÆ¹Ì° ¶ª¿Æ¶Ä¹º¿Á º°¹ ¶¥¿Æ¶Ä¹º¿Á ºÃË¼¿»°Æ¿Á ª¹¤¹ºÃÁ¶ª - Ë¤¹º° ªÆ¶¡°ÁÃ¦Ã¹¸ª¸ª ºÃË¼¿»°Æ¿Á ª¹Æ¶ª °ÁÆ¹º¿ÁÃ¦¹º¸ª ¦ÄÃªÆ°ª¹°ª ¦°Ä°£ËÄ° ªÆ¶¡¸ª Ã¹ºÃ¤Ã¡¹º° µ¶ÄÁ¹º¹° - ¤°º¶ª

ªÆ¶¡¸ ¡Ä°»»°Æ¿Á º°¹ Æ¶ÌÁ¿Á - °£¸Á° ËìïðïéÜõèëå íå íèøáîéóíïà÷ ëïùæöíÀôöî ROTO ùãèìÜ÷ ôåøîïìïçÝá÷

º¶ÁÆÄ¹ºÃ µ¹.¦¶.ª¹Á¢ÃË Ã¢Ãª °7 °Ä¹£»Ãª 34 Æ.£. 198 570 22 £¶ªª°¤ÃÁ¹º¸ Æ¸¤. 231 796 950 FAX 2310 796 783 e-mail info@eurotechnica.gr º°Æ°ªÆ¸»° °£¸Á¿Á ¶¤¶Ë£¶Ä¹ÃË µ¶Á¹·¶¤ÃË 232 163 41 ¸¤¹ÃË¦Ã¤¸ °£¸Á° Æ¸¤. 210 99 53 623, 99 59 397 FAX 210 99 59 398 e-mail euroath@otenet.gr

Καλώς ήρθατε στον κόσµο της Porta Impresa. Μοναδικά σχέδια, στιβαρή κατασκευή, διαχρονική λειτουργία. Πόρτες ξενοδοχείου, µοναδικής αισθητικής για ένα ζεστό καλωσόρισµα.

Πόρτα ξενοδοχείου κατασκευασµένη εξ ολοκλήρου από αλουµίνιο. • Κάσωµα τηλεσκοπικό αλουµινίου. • Ταµπλάς αλουµινίου πρεσσαρισµένος σε πλακάζ θαλάσσης και εσωτερικά µε γέµιση ηχοµόνωσης ή θερµοµόνωσης.

28 Ιδανική λύση για παραθαλάσσια ξενοδοχεία, κατάλληλη για όλες τις καιρικές συνθήκες.

profilgroup 122013

Ιδανική λύση για µπάνια ξενοδοχείων. • Κάσωµα τηλεσκοπικό αλουµινίου. • Τζάµι securit σατινέ

www.dometic.ae www.dometic.com

first s ´ d l r Wo

er Draw ar miniB

Unique minibar concept Pull-out drawer with top access Can be flexibly adapted to your minibar menu

Dometic DM 50 The first ever pull-out minibar A world first, the pull-out Dometic DM 50 minibar can be matched to the interior decor of your hotel. This innovative fitted appliance has two refrigerated drawers – one for miniature bottles and snacks, the other for bottles and cans. The unique pullout minibar is available in two versions: fully fitted with a decorative anthracite panel and handle, or prepared for fi tting the hotel’s own door decor. The minibar is specially designed so that the guest can see all the content at a glance. All products are easily and conveniently accessible. HiPro miniBars – (semi-) automatic miniBars – proSafes – wine cellars Dometic AB, Regional Office Middle East & North Africa, P.O. Box 74775, Dubai, United Arab Emirates

ΠΟΛΥΕΥΘΥΜΟ∑ ∑ΑΜΑΡΑ∑ - Αναξι νδρου Phone: +971 4321 2160, Fax: +971 4321 2170, info@dometic.ae 73 - 542 50 Θεσσαλον κη Τηλ.: 2310 321091 - Fax: 2310 321090 - e-mail: polief96@otenet.gr

LOVE DESIGN

ΛΟΓΟΤΥΠΟ - ΣΗΜΑ, ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ, ΕΤΑΙΡΙΚΟ ΕΝΤΥΠΟ, ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ, ΑΦΙΣΑ, ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ, ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ, ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ, ΒΙΒΛΙΟ, ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ, ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ, ΚΑΡΤΑ, ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ, ΕΠΙΓΡΑΦΗ, ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑ, ΣΗΜΑΝΣΗ, ΓΡΑΦΙΚΑ ΧΩΡΟΥ, ΕΚΘΕΣΙΑΚΟ ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ, BANNER... ...TA ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΠΤΙΚΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΣΑΣ

ΜΑΘΕΤΕ ΓΙΑ ΕΜΑΣ ΣΤΟ www.design-club.gr

ΚΑΛΛΙΡΡΟΗΣ 71 11743 ΑΘΗΝΑ T. 210 9220010 F. 210 9237398 E. info@design-club.gr

ΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWSΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWSΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWSΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWS

Changing Cities ΙΙ Διεθνές Συνέδριο Αστικού Σχεδιασμού

Από τις 22 έως 26 Ιουνίου 2015, στο Πόρτο Χέλι και στο Συνεδριακό χώρο του AKS Hotel, θα διεξαχθεί το 2ο Διεθνές Συνέδριο "Changing Cities" με διοργανωτές το Τμήμα Μηχανικών Χωροταξίας, Πολεοδομίας και Περιφερειακής Ανάπτυξης του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας υπό την αιγίδα του Υ.Π.Ε.Κ.Α. Τις τελευταίες δεκαετίες σε διεθνές επίπεδο ζούμε δραματικές αλλαγές, που έχουν επηρεάσει σημαντικά τις πόλεις, τον αστικό χώρο και την μορφολογία του, το περιβάλλον, την αστική οικονομία και γενικά την αστική κοινωνία. Το συνέδριο "Changing Cities" αποσκοπεί στη συνεργασία αρχιτεκτόνων, πολεοδόμων, αρχιτεκτόνων τοπίου, γεωγράφων, οικονομολόγων και κοινωνιολόγων ως προς την αξιολόγηση των νέων προκλήσεων ώστε να αποτελέσουν μια πλατφόρμα διάδοσης και ανταλλαγής ιδεών σχετικά με τα μεταβαλλόμενα αστικά κέντρα.

ΕΣΩ Design & Αρχιτεκτονική

Το κύριο θέμα του συνεδρίου είναι ο προγραμματισμός και ο επανασχεδιασμός "ανθεκτικών" πόλεων και θα περιλαμβάνει τις εξής θεματικές ενότητες: Αστικός σχεδιασμός και πολεοδόμηση, βιώσιμη αστική ανάπτυξη, σχεδιασμός αστικών τοπίων, αρχιτεκτονικός σχεδιασμός και νέες τεχνολογίες, δημόσιους χώρους, ιστορικά κέντρα και πράσινη αρχιτεκτονική. Πληροφορίες στο: http://changingcities.prd.uth.gr

Ο επόμενος ομιλητής Κωνσταντίνος Λαμπρινόπουλος από τους K-Lab παρουσίασε ορισμένα από τα έργα των K-Lab που προσεγγίζουν με επίκαιρο τρόπο την σύγχρονη ελληνική αρχιτεκτονική. Ο Δημήτρης Κολιαδήμας των πρόην Designers United αναφέρθηκε στο θέμα Επικοινωνία.

Το ΕΣΩ, ημερίδα για το interior design και την αρχιτεκτονική, είναι μια πλατφόρμα συζητήσεων γύρω από τον σχεδιασμό και τη δημιουργία όλων εκείνων που μας περιτριγυρίζουν στην καθημερινή μας ζωή, είτε πρόκειται για κτίρια στον δημόσιο χώρο είτε για την αισθητική στον εσωτερικό ή και στο προσωπικό μας χώρο. Η 4η ημερίδα ΕΣΩ για το Interior Design & την Αρχιτεκτονική στις 18 Φεβρουαρίου φιλοξενήθηκε με μεγάλη επιτυχία για ακόμη μια φορά στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών με παρουσιαστή τον αρχιτέκτονα και αρχισυντάκτη του archisearch.gr, Σταύρο Μαρτίνο. Άγγιξαν θέματα που εκτείνονται σε πολλούς τομείς του σχεδιασμού [αρχιτεκτονική, σχεδιασμός αντικειμένων, τυπογραφία κ.α] γεγονός που επετεύχθη χάρη στην φιλοξενία σημαντικών προσκεκλημένων ομιλητών από την Ελλάδα και το εξωτερικό και την πραγματικά ενεργή συμμετοχή του κοινού.

Η ομιλήτρια, Μαριάνθη Τατάρη των UNStudio, μίλησε για τον τρόπο συνεργασίας του γραφείου, που λειτουργεί πλέον σε δύο ηπείρους, εξηγώντας μεταξύ άλλων και τα πρωτότυπα συστήματα που έχουν αναπτύξει οι εργαζόμενοι μεταξύ τους. Ο Πρόδρομος Νικηφορίδης και ο Bernard Cuomo, μίλησαν ως «δύο ξένοι στην ίδια πόλη», σύμφωνα με τον τίτλο της ομιλίας τους. Αναφέρθηκαν επίσης και στο πρόσφατο έργο τους, τη Νέα Παραλία Θεσσαλονίκης, που συγκαταλέγεται στις 40 υποψηφιότητες που διεκδικούν το φετινό βραβείο Mies van der Rohe. Πριν το τέλος της ημερίδας, οι Σταύρος Παπαγιάννης και Γιώργος Κυριαζής παρουσίασαν συνεργασίες γύρο από το design, αγαπημένες και πολύτιμες γι΄αυτούς.

Η ημερίδα ξεκίνησε με την ομιλία του φωτογράφου Γιώργη Γερόλυμπου, ο οποίος αναφέρθηκε στο πώς, η καλή αρχιτεκτονική φωτογραφία διασώζει κάτι απ’ το παρελθόν και παράλληλα παρουσίασε το πρόσφατο φωτογραφικό του έργο στο Κέντρο Πολιτισμού του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος.

Τη βραδιά έκλεισε η διεθνούς φήμης αρχιτέκτονας και σχεδιάστρια, Carlotta de Bevilacqua, κομίζοντας στην εκδήλωση το γνήσιο ενθουσιασμό μιας ομιλίας με έντονη κινησιολογία, πολλές αναφορές στην παράδοση του ιταλικού design και τον Φωτισμό, οικολογικά μηνύματα και με άφθονη απήχηση από την πλευρά του κοινού.

Αμέσως μετά, η ομιλήτρια, Ρένα Σακελλαρίδου του αρχιτεκτονικού γραφείου SPARCH, παρουσίασε το νέο κτίριο της Ακαδημίας Αθηνών στην οδό Σίνα.

Η 4η ημερίδα ΕΣΩ, προαναγγέλει ακόμη περισσότερα για την επόμενη χρονιά, τη διοργάνωση του 2016.

ΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWSΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWSΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWSΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWS

Ρώσοι Επενδυτές Σχεδιάζουν 5άστερο Ξενοδοχείο στη Χαλκιδική Τι και αν επικρατεί βαρύς οικονομικός προβληματισμός στην Ρωσία, μεγάλοι επενδυτές του τουρισμού φαίνεται να μην το βάζουν κάτω και να επενδύουν στην Ελληνική αγορά. Σύμφωνα με πληροφορίες, μία ομάδα Ρώσων κεφαλαιούχων κάνουν μία νέα μεγάλη τουριστική επένδυση στη χώρα μας, στη Σιθωνία της Χαλκιδικής, έχοντας ήδη αγοράσει ιδιωτική έκταση 12,5 στρεμμάτων, σε απόσταση μόλις 2χλμ. δυτικά και πριν τον παραθαλάσσιο οικισμό της Νικήτης στη Χαλκιδική, εκεί που μέχρι προ διετίας λειτουργούσε το κάμπινγκ Μύλος, μία έκταση με ελαιόδενδρα και πεύκα, πάνω στη θάλασσα.

Αυτή η νέα επένδυση, είναι μία από τις σημαντικές επενδύσεις που γίνονται στη Χαλκιδική, σε Κασσάνδρα και Σιθωνία, κάποιες από τις οποίες υλοποιούνται με ρωσικά κεφάλαια. Όπως η μεγάλη ρωσική επένδυση, στο 5άστερο Pomegranate στη Νέα Ποτίδαια, οι επενδύσεις της αλυσίδας Cronwell στα Ψακούδια με το Sermilia και στη Νέα Σκιώνη με το Rahoni, ενώ έχουν αρχίσει οι κατασκευαστικές εργασίες για την επίσης ρωσική επένδυση στη περιοχή Κάνιστρο του Παλιουρίου, για Med Sea Health και Mare Village. Είναι βέβαιο ότι η Χαλκιδική λειτουργεί σαν μαγνήτης για τους Ρώσους, γιατί εκτός τις επενδύσεις, την βλέπουν και σαν παραθεριστικό προορισμό, ενώ αρκετοί την επιλέγουν και για αγορά εξοχικής κατοικίας.

Η ομάδα των επενδυτών σχεδιάζει να δημιουργήσει ένα ξενοδοχειακό συγκρότημα 5 αστέρων, το οποίο θα αναπτυχθεί σε 2.500 τ.μ. Για το έργο αυτό, που στην παρούσα φάση βρίσκεται στο στάδιο των μελετών, αρχικά θα επενδυθούν περί τα 30 εκατ. ευρώ.

14η Μπιενάλε Αρχιτεκτονικής Βενετίας Moυσείο Ακρόπολης Στις 23 /11/2014 ολοκληρώθηκε η 14η Μπιενάλε Αρχιτεκτονικής της Βενετίας. Η ελληνική συμμετοχή “Tourism Landscapes: Remaking Greece / Τοπία Τουρισμού: Ανακατασκευάζοντας την Ελλάδα” που οργάνωσε το Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής και επιμελήθηκε ο Εθνικός Επίτροπος Γιάννης Αίσωπος, αρχιτέκτων, καθηγητής Πανεπιστημίου Πατρών, συγκέντρωσε τα βλέμματα και τα θετικά σχόλια δεκάδων χιλιάδων επισκεπτών. Για πρώτη φορά η ελληνική συμμετοχή θα παρουσιαστεί στο ελληνικό κοινό που δεν είχε την ευκαιρία να την επισκεφθεί στη Βενετία, η έκθεση ‘‘Tourism Landscapes: Remaking Greece / Τοπία Τουρισμού: Ανακατασκευάζοντας την Ελλάδα’’ και θα μεταφερθεί στο Μουσείο της Ακρόπολης στην Αθήνα από τις 27 Μαρτίου έως τις 11 Απριλίου 2015. Η έκθεση αποτελείται από δύο τμήματα. Στο πρώτο τμήμα με τίτλο «Αρχείο 1914-2014» παρουσιάζονται, μεταξύ άλλων, έργα των αρχιτεκτόνων: Δημήτρη και Σουζάνας Αντωνακάκη, Νίκου Βαλσαμάκη, Προκόπη Βασιλειάδη, Εμμανουήλ Βουρέκα, Φίλιππου Βώκου, Walter Gropius/TAC, Κωνσταντίνου Δεκαβάλλα, Divercity, Κωνσταντίνου Δοξιάδη, Ηλία Ζέγγελη/ΟΜΑ, Τάκη Χ. Ζενέτου, Πάτροκλου Καραντινού, Rem Koolhaas/OMA, Κλέωνα Κραντονέλλη, Αρη Κωνσταντινίδη, Mplusm, Παύλου Μυλωνά, Νικηφορίδη/Cuomo, Γιώργου Νικολετόπουλου, Θύμιου Παπαγιάννη και

Συνεργατών, Renzo Piano Building Workshop, Δημήτρη Πικιώνη, Eero Saarinen & Partners, Περικλή Σακελλάριου, Αλέξανδρου Κ. Σαμαρά, 3SK Στυλιανίδης Αρχιτέκτονες, Αλέξανδρου Ν. Τομπάζη, Ιωάννη Τριανταφυλλίδη, Bernard Tschumi, Ed Tuttle, Δημήτρη Α. Φατούρου, Foster + Partners. Στο δεύτερο τμήμα της έκθεσης, με τίτλο «Νέα Εργα- Τουριστική Κατοίκηση» παρουσιάζονται 15 προτάσεις ελλήνων και ξένων αρχιτεκτόνων για τις μελλοντικές κατευθύνσεις της αρχιτεκτονικής του τουρισμού στην μετά-τηνκρίση εποχή. Στο τμήμα αυτό συμμετέχουν οι αρχιτέκτονες: Amid.Cero9, Μαδρίτη, Studio Angelidakis, Αθήνα, Antonas Office, Αθήνα, Alejandro Zaera Polo & Maider Llaguno, Princeton, Χριστίνα Λουκοπούλου, Ηρώ Μπερτάκη, Κωστής Πανηγύρης, Αθήνα, Buerger Katsota Architects, Αθήνα, Flux Office, Αθήνα, ΗHF Architects, Βασιλεία, Ζήσης Κοτιώνης, Βόλος, ksestudio, Νέα Υόρκη, Manuel Aires Mateus, Francisco Aires Mateus, Λισαβώνα, Neri & Hu Design and Research Office, Σαγκάη, Ηλίας Παπαγεωργίου/SO-IL, Νέα Υόρκη, Tense Architecture Network, Αθήνα, Αλεξάνδρα Βούγια, Θεοδόσης Ησαΐας, Πλάτων Ησαΐας, Λονδίνο. Τα έργα της έκθεσης, καταγράφουν και παρουσιάζουν την αρχιτεκτονική του ελληνικού τουρισμού στη διάρκεια των τελευταίων 100 χρόνων, από το 1914, χρονιά κατά την οποία ιδρύθηκε ο ΕΟΤ, έως σήμερα.

Ποιότητα, αξία και διάρκεια ζωής Τα έχετε όλα µε τη νέα σειρά λαµπτήρων MASTER LEDspot Value. Προσφέρουν υψηλή ποιότητα σε προσιτή τιµή, διατίθενται σε γωνία δέσµης 36° για εφαρµογές γενικού φωτισµού, σε αντιστοιχία κατανάλωσης 20W, 35W ή 50W, µε επιλογή τριών θερµοκρασιών χρώµατος, µε δυνατότητα ρύθµισης έντασης και µε διάρκεια ζωής 25.000 ώρες. Αυτοί οι λαµπτήρες διαθέτουν όλα όσα έχουν αξία για εσάς στο φωτισµό LED.

Philips MASTER LEDspot Value www.philips.com/masterledlamps

ΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWSΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWSΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWSΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWS

Mies Van Der Rohe Award 2015 Τα πέντε έργα που επιλέχθηκαν

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Ίδρυμα Mies van der Rohe ανακοίνωσαν, πως από τα 420 υποψήφια προς βράβευση έργα, η κριτική επιτροπή επέλεξε και προκρίθηκαν 40 έργα που θα διαγωνισθούν για το Βραβείο Ευρωπαϊκής Ένωσης για την σύγχρονη αρχιτεκτονική - Mies van der Rohe Award (European Union Prize for Contemporary Architecture – Mies van der Rohe Award 2015). Οι 5 φιναλίστ θα εκθέσουν τα έργα τους στις 7 Μαΐου 2015 πριν η κριτική επιτροπή αποφασίσει τον νικητή του Βραβείου. Η τελετή απονομής πραγματοποιήθηκε, στις 8 Μαΐου 2015, στο Mies van der Rohe Pavilion στην Βαρκελώνη. Αποτελέσματα σχετικά με Ελληνικές Συμμετοχές για το Βραβείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Σύγχρονη Αρχιτεκτονική - Mies van der Rohe Award 2015 Το βραβείο Mies van der Rohe απονέμεται ανά διετία σε υλοποιημένο αρχιτεκτονικό έργο Ευρωπαίου αρχιτέκτονα ή ομάδας αρχιτεκτόνων, μετά από διαδικασία που οργανώνει το ομώνυμο Ίδρυμα στη Βαρκελώνη με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο ΣΑΔΑΣ - Πανελλήνια Ένωση Αρχιτεκτόνων ως μέλος της ACE (Συμβουλίου Αρχιτεκτόνων Ευρώπης) ανέλαβε την επιλογή πέντε (5) Ελληνικών έργων που θα εκπροσωπήσουν φέτος την Ελλάδα. Μετά από πρόσκληση του Συλλόγου για συμμετοχή στον παραπάνω διαγωνισμό υποβλήθηκαν συνολικά 26 έργα από συναδέλφους και αρχιτεκτονικά γραφεία. Η Κριτική Επιτροπή, αποτελούμενη από τους αρχιτέκτονες: Δαμιανό Αμπακούμκιν, Φανή Βαβύλη, Κώστα Βουρεκά, Ντόρα Γαλάνη, Μυρτώ Δεσποτίδη, Νεκτάριο Κεφαλογιάννη, Παναγιώτη Κόκκορη, Βασίλη Μπασκόζο, Τάση Παπαϊωάννου και Αλέξανδρο Τριποδάκη συνεδρίασε στα γραφεία του Συλλόγου εξέτασε, αξιολόγησε και κατέληξε στην επιλογή των πέντε (5) έργων. Κατά τη διαδικασία κρίσης, διαπιστώθηκε η αρχιτεκτονική ποιότητα αρκετών συμμετοχών με ιδιαίτερα υψηλό βαθμό επεξεργασίας της κατασκευαστικής λεπτομέρειας, για αυτό και η επιτροπή ευχαρίστησε θερμά όλους τους συναδέλφους για τη συμμετοχή τους.

• ΑΝΑΠΛΑΣΗ ΝΕΑΣ ΠΑΡΑΛΙΑΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, ΚΗΠΟΙ 1-8. Μελετητές: Μπερνάρ Κουόμο, Πρόδρομος Νικηφορίδης. Συνεργάτες: Atelier R.Castro-S. Denissof, Ε.Καρυώτη. Π.Ταράνη, Συνεργάτες: Θ. Βαλσάμη, Η. Δόβα, Ε. Ζωγράφου, Ν. Καρακώστα, Π. Κωνσταντάρα, Ν. Μπίσκος, Σ. Νικολακάκη, Δ. Παυλοπούλου, Γ. Σκιαδόπουλος. • ΔΙΩΡΟΦΗ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΕ ΥΠΑΡΧΟΥΣΑ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΟΥ ΠΑΠΑΓΟΥ Μελετητές: Νέλλη Μάρδα, Δώρα Μπαλντά. • ΕΞΟΧΙΚΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΗΝ ΣΕΡΙΦΟ Μελετητές: Ηλιάνα Κερεστετζή/ MOLD architects. Συνεργάτες: Μαρία Βρεττού, Κατερίνα Δασκαλάκη, Φώτης Ζαπαντιώτης, Richard Rubin. Σύμβουλος: Μάνος Κερεστετζής. • ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΥΣΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΚΡΗΤΗΣ, ΗΡΑΚΛΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ Μελετητές: Βασίλης Γκανιάτσας, Νίκη Γεωργίου, Κατερίνα Κουρούμαλη, Σπύρος Μούντριχας, Γιάννης Τσίλης. • ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΗΝ ΟΔΟ ΔΕΙΝΟΚΡΑΤΟΥΣ, ΑΘΗΝΑ. Μελετητής: Γιώργος Αγγελής. Συνεργάτης: Μάγδα Χαμπάλογλου.

Redesign Rhodes Ξανά - σχεδιάζοντας την Ρόδο Η ομάδα του εργαστηρίου REDESIGN RHODES, που στελεχώνεται από φοιτητές πολυτεχνικών σχολών από όλη την Ελλάδα, ξεκίνησε και εφέτος τις εργασίες της στην Ρόδο στις 2 Απριλίου 2015, στο χώρο των εγκαταστάσεων των εκπαιδευτηρίων "Ροδίων Παιδεία", με την οικονομική ενίσχυση του Δήμου Ρόδου και την υποστήριξη του Τ.Ε.Ε Τμήματος Δωδεκανήσου, με εργασίες και προτάσεις ιδεών της για τις περιοχές: - Σχεδιασμός έξυπνων στάσεων λεωφορείων - Στέγαστρα σκίασης για τις νέες εγκαταστάσεις ενοικίασης ποδηλάτων - Μουσείου Κολοσσού - pavilion - Επανασχεδιασμός πλατείας Γαβριήλ Χαρίτου - Ανάπλαση αρχαιολογικού χώρου, αρχαίου σταδίου Στις 7/4/15 πραγματοποιήθηκε η παρουσίαση των εργασιών κάθε ομάδας ανοιχτή προς το κοινό, στο Νεστορίδειο Μέλαθρο (νέα πτέρυγα). Στα πλαίσια της παρουσίασης-συζήτησης, ο κ. Τάσης Παπαϊωάννου, καθηγητής αρχιτεκτονικής του Ε.Μ.Π. ανταποκρινόμενος για δεύτερη φορά στο κάλεσμα, έδωσε ομιλία, σχετικά με τα σύγχρονα ζητήματα - σύγχρονα μέσα της αρχιτεκτονικής, και πως αυτά τα στοιχεία εμφανίζονται στην πόλη της Ρόδου και ομιλία

του επίκουρου διδάσκοντα στο Ε.Μ.Π. Tσαμπίκου Πετρά με θέμα τους αρχιτεκτονικούςδιαγωνισμούς. Οι φοιτητές του εργαστηρίου που έλαβαν μέρος και παρουσίασαν τα projects τους είναι : Ευάγγελος Φώκιαλης φοιτητής αρχιτεκτονικής E.M.Π., Άγγελος Χατζάτογλου φοιτητής αρχιτεκτονικής Βόλου, Κόκα Άννα φοιτήτρια αρχιτεκτονικής Ε.Μ Π., Κολοκούδια Γεωργία φοιτήτρια αρχιτεκτονικής Ε.Μ.Π., Λευτέρης Καρύδης φοιτητής αρχιτεκτονικής Βόλου, Αριστείδης Μησιάρης φοιτητής αρχιτεκτονικής E.M.Π., Δεσύπρη Ήρα Αιμιλία φοιτήτρια αρχιτεκτονικής Ε.Μ.Π., Φίλιππος Νικαλου Τσουλογιάννης φοιτητής αρχιτεκτονικής E.M.Π., Άρτεμης Κυριακού φοιτήτρια αρχιτεκτονικής A.Π.Θ., Παναγιώτης Μητροτάσιος φοιτητής αρχιτεκτονικής Βόλου, Μαριέττα Λόγγου πτυχιούχος αρχιτεκτονικής Πατρών, Μάνος Χατζηκαντής φοιτητής αρχιτεκτονικής A.Π.Θ. , Τσαμπίκος Παρασκευάς, φοιτητής Μηχανολόγων Μηχανικών Βόλου, Αλκιβιάδης Πυλιώτης φοιτητής αρχιτεκτονικής E.M.Π., Μίχαλης Ξηροκώστας φοιτητής αρχιτεκτονικής E.M.Π., Μαριάνθη Παπαγγελοπουλου φοιτήτρια αρχιτεκτονικής Ε.Μ.Π., Παναγιώτης Νιάρχος φοιτητής αρχιτεκτονικής E.M.Π. , Αλεξανδρος Τζαμπερής φοιτητής πολιτικών μηχανικών ΤΕ

Επιδοτούμενο Πρόγραμμα Δια Βίου Μάθησης

Επιδοτούμενο Πρόγραμμα Δια Βίου Μάθησης ΑΕΙ για την Επικαιροποίηση Γνώσεων Αποφοίτων ΑΕΙ (ΠΕΓΑ) Το Τμήμα Μηχανικών Χωροταξίας, Πολεοδομίας και Περιφερειακής Ανάπτυξης του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας πραγματοποιεί το Επιδοτούμενο Πρόγραμμα Δια Βίου Μάθησης ΑΕΙ για την Επικαιροποίηση Γνώσεων Αποφοίτων ΑΕΙ (ΠΕΓΑ). «Αστικές Αναπλάσεις & Πράσινος Σχεδιασμός» είναι το πρόγραμμα και προσφέρει στους καταρτιζόμενους, γνώσεις, αναφορικά με τους νέους τύπους αστικών αναπλάσεων στις σύγχρονες μεταβιομηχανικές πόλεις και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τους (χωρικά, οικονομικά, κοινωνικά, μορφολογικά). Παρουσιάζει σημαντικά επιτυχημένα παραδείγματα κυρίως διεθνή, αλλά και ελληνικά, αναλύοντας τις βέλτιστες πρακτικές αστικής ανάπλασης. Τα τελευταία χρόνια, η εξέλιξη των νέων τεχνολογιών στον ενεργειακό σχεδιασμό των πόλεων, των κτηρίων και των υπαιθρίων χώρων, έχει κάνει σημαντικότατα βήματα.

Η επικαιροποίηση των γνώσεών τους στα ζητήματα του περιβαλλοντικού αστικού σχεδιασμού, του βιοκλιματικού σχεδιασμού των υπαιθρίων χώρων της πόλης, θα συμβάλει στην ανταγωνιστικότερη θέση τους στην αγορά εργασίας. Στο πρόγραμμα συμμετέχουν τρία ΑΕΙ (Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης) και τέσσερα Τμήματα (Τμήμα Μηχανικών Χωροταξίας, Πολεοδομίας & Περιφερειακής Ανάπτυξης Π.Θ, Τμήμα Αρχιτεκτόνων Π.Θ, Τμήμα Γεωπονίας ΑΠΘ, Τμήμα Αρχιτεκτόνων ΔΠΘ). Είναι χρηματοδοτούμενο μέσω ΕΣΠΑ και παρέχεται στους εκπαιδευόμενους δωρεάν. Η διάρκειά του είναι 11 εβδομάδες. Οι δύο πρώτοι κύκλοι του προγράμματος ολοκληρώθηκαν πρόσφατα με επιτυχία και με συμμετοχή μεγάλου αριθμού εκπαιδευόμενων. Ο τρίτος κύκλος ξεκίνησε στα μέσα Μαρτίου του 2015 και θα ολοκληρωθεί τον Ιούνιο του 2015. Στους συμμετέχοντες με επιτυχία στο Πρόγραμμα χορηγείται Πιστοποιητικό Συμμετοχής το οποίο έχει ισχύ Τίτλου Σπουδών μέσω των πιστωτικών μονάδων (ECTS).

ΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWSΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWSΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWSΕΙΔΗΣΕΙΣΝΕWS

Μουσείο Πειραιά Αρχιτεκτονικός Διαγωνισμός

Αρχιτεκτονικός διαγωνισμός για την μετατροπή υπάρχοντος κτιρίου σε Αρχαιολογικό Θεματικό Μουσείο Πειραιά και ανακοίνωση αποτελεσμάτων του διαγωνισμού Ένα ακόμα μεγάλο έργο της ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΑΚΤΗΣ ΠΕΙΡΑΙΑ μπήκε στην φάση της υλοποίησής του. Πρόκειται για το έργο της μετατροπής του κτιρίου του ΟΛΠ στο Καστράκι σε Αρχαιολογικό Θεματικό Μουσείο. Για τον σκοπό αυτό διεξήχθη, Ανοιχτός Αρχιτεκτονικός Διαγωνισμός για το Θεματικό Μουσείο Πειραιά. Μετά την ολοκλήρωση της αξιολόγησης και κατάταξης των μελετών από την Κριτική Επιτροπή και την επικύρωση των αποτελεσμάτων του διαγωνισμού από το Δ.Σ. του Ο.Λ.Π. στις 19/2/2015 ανακοινώθηκαν τα παρακάτω 3 βραβεία και 3 εξαγορές συν άλλες 3 εξαγορές: • 1ο Βραβείο (29.020€) 19233161AA Μελετητές: Τσαμπίκος Πετράς Architectural Studio 100% Συνεργάτες /τιδες: Δασκαλάκη Βασιλική, Ηλιάδη Ιωάννα, Φουλάκης Ιωάννης Σύμβουλοι μουσειολογικής μελέτης: Καλλίτση Πηνελόπη Σύμβουλοι στατικής μελέτης: Χούσος Κωνσταντίνος Σύντομη περιγραφή της πρότασης Η πρόταση διαχειρίζεται δύο κυρίαρχες συνιστώσες της δυναμικής του τοπίου: Την αποκατάσταση της συνέχειας του πρασίνου στην πόλη αλλά και της σύνδεσης του αστικού ιστού με την θάλασσα και την πολιτιστική ακτή. Στον άξονα βορρά-νότου η οδός Κολοκοτρώνη αναδεικνύεται ως δρόμος φιλικός προς τον πεζό και συνδέει την μελλοντική πλατεία επί της οδού Εθνικής Αντιστάσεως με το νέο μουσείο. Στον άξονα ανατολής-δύσης ο λόφος Κανθάρου και η πλατεία Ελευθερίας συνδέεται με τον αρχαιολογικό χώρο της Ηετιώνειας πύλης και το πάρκο της Δραπετσώνας. • 2ο Βραβείο (21.280€) LG00010001 Μελετητές: Παπαλαμπρόπουλος Λεωνίδας (Αρχιτέκτων) 100% Συνεργάτες/τιδες: Συριοπούλου Γεωργία (Αρχιτέκτων), Καττής Μαρίνος (Πολιτικός Μηχανικός), Μαγείρου Μαρία (Μηχανολόγος Μηχανικός), Τσακαλάκης-Κάρκας Αλέξης (Φοιτητής Αρχιτεκτονικής) Ιδικοί συνεργάτες/τιδες: Λαμπρούλης Νίκος Σύντομη περιγραφή της πρότασης Η πρόταση επανεξετάζει κριτικά τη γραμμική μουσειακή αφήγηση προβάλλοντας στη θέση της ένα νέο υπερκειμενικό τρόπο ανάγνωσης του αρχείου με βάση την αρχή της ΠΕΡΙΠΛΑΝΗΣΗΣ. Ανατρέχοντας στο αρχέτυπο του «Δωματίου των Θαυμάτων» (Wunderkammer1) αναζητά έναν νέο τύπο υποκειμένου (τον ΠΛΑΝΗΤΑ) που καλείται να επανερμηνεύσει το σημειωτικό σύνολο που παράγει η συλλογή των ευρημάτων μέσα από μια διαδικασία ελεύθερης περιήγησης στον αρχιτεκτονικό χώρο. Ο χαρακτήρας της περιπλάνησης με τον τρόπο αυτό μετατρέπεται από διδακτικός σε φαντασιωσικός, ανατρέποντας τον γραμμικό συσχετισμό ανάμεσα στην αφήγηση και το εύρημα. Η διαδικασία μπορεί να παραλληλισθεί με τον περίπατο του Πολύφιλου2 κατά την διάρκεια του ονείρου σε ένα τοπίο αρχαιοτήτων, όπου η αφήγηση σχετίζεται με το φαντασιωσικό υπόβαθρο του υποκειμένου. • 3ο Βραβείο (14.185€) BZ12345678 Μελετητές: Μπάτζιος Γεώργιος (Αρχιτέκτων) 100% Σύντομη περιγραφή της πρότασης Η προβλήτα του χρόνου Η πεζογέφυρα ( προέκταση της Ηετιώνειας πύλης ) μεταφέρει το ΚΥΡΙΟ Δ από τη νότια πλευρά της οδού Κέκροπος και τις μουσειακές εγκαταστάσεις που

ΠΡΩΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ

περιλαμβάνει, στο περιβάλλον χώρο του Αρχαιολογικού Θεματικού Μουσείου Πειραιά. Ο ΚΥΡΙΟΣ Δ πλησιάζει από ψηλά στην Ηετιώνεια πύλη παρατηρώντας τα πλοία και τα ΙΧ να έρχονται και να φεύγουν. Πλησιάζοντας στο τέλος της πεζογέφυρας αντιλαμβάνεται τις αντανακλάσεις του μονολιθικού μουσείου στο νερό που το περικλείει. Το αστικό περιβάλλον είναι κορεσμένο από άναρχες εικόνες, ήχους και οσμές. Το μινιμαλιστικό κτίριο αποτελεί μια όαση στο χαοτικό περίγυρο. Η αντίθεση ανάμεσα στο κτίριο και το αστικό περιβάλλον, εντείνουν τον συμβολισμό του. Το καινούργιο κτίριο μοιάζει με βράχο, σύμβολο της αιωνιότητας του χρόνου, και φαίνεται να είναι ικανός να αντεπεξέλθει στην βαριά ιστορία που καλείται να στεγάσει, ενώ το νερό προδίδει την θεματική κατεύθυνση του καινούργιου κτιρίου.

ΕΞΑΓΟΡΕΣ • Α Εξαγορά (4.000€) 20140LA477 Μελετητές: Γραφείο Κίζη Α.Ε. Αρχιτεκτονικής και Design (Αρχιτέκτονες) 40%, Δούγκας Ευθύμιος (Αρχιτέκτων) 20%, Πολίτη Κάλλυ (Αρχιτέκτων) 20%, Μπελαβίλας Νίκος (Αρχιτέκτων) 20% Συνεργάτες: Πρέντου Πολίνα (Αρχιτέκτων), Μπάλα Ηρώ (Αρχιτέκτων) Σύμβουλοι μουσειολογικής μελέτης: Καλαμαρά Παρή (Αρχαιολόγος -Μουσειολόγος) Σύμβουλοι στατικής μελέτης: Καρυδάκης Φαίδων (Πολιτικός Μηχανικός, Δομοστατικός Μηχανικός) Σύμβουλοι εγκαταστάσεων: Ζόμπολας Χρήστος (Μηχανολόγος Μηχανικός Σύμβουλος Ενέργειας/Αειφορίας) Φωτορεαλιστισμός: Ανδρέου Άγγελος (3D Artist, 3D Illusion) • Β Εξαγορά (4.000€) 579328DX08 Μελετητές: Γαβριήλ Ζαφειρούλα (Αρχιτέκτων) 16,67%, Λούκου Ελένη (Αρχιτέκτων) 16,67%, Μαρκέτου Αναστασία (Αρχιτέκτων) 16,67%, Σαγώνας Δημήτριος (Αρχιτέκτων) 16,67%, Σουμπασάκος Ευάγγελος (Αρχιτέκτων) 16,67%, Τσαγκαράκη Ευγενία (Αρχιτέκτων) 16,67% Ειδικοί σύμβουλοι: Π. Μαντάς & Συνεργάτες Ε.Ε. (Σύμβουλοι Πολιτικοί Μηχανικοί), Νικόλαος Μπαρτσακούλιας- ΕΛΤΕΜΕ (Σύμβουλοι Μηχανολόγοι Μηχανικοί) • Γ Εξαγορά (4.000€) XO27292702 Μελετητές: Τσιράκη Σοφία (Αρχιτέκτων) 50%, Χαμπάλογλου Μαγδαληνή (Αρχιτέκτων) 50% Συνεργάτες/τιδες: Κουμούτσος Σταύρος (Αρχιτέκτων) Σύμβουλοι : Μπίρης Αναστάσιος (Αρχιτέκτων) Κατόπιν εισήγησης της Κριτικής Επιτροπής και έγκριση από τη Διοργανώτρια Αρχή αποφασίστηκε να δοθούν τρεις επιπλέον εξαγορές ως ακολούθως: • Εξαγορά (4.000€) 11235803AW Μελετητές/τριες: Σκρουμπέλος Φοίβος Ηλίας (Αρχιτέκτων) 16,666%, Βασιλοπούλου Χριστίνα (Αρχιτέκτων) 16,666%, Κουτεντάκη Εμμανουέλα (Αρχιτέκτων) 16,666%, Παντελιά Στέλλα (Αρχιτέκτων) 16,666%, Πρωίμου Αγάπη (Αρχιτέκτων) 16,666%, Σκρουμπέλος Κωνσταντίνος (Αρχιτέκτων) 16,666% Σύμβουλοι: Λιόντος και Συνεργάτες ΕΠΕ, Μακατσώρης Ιωάννης (Ηλεκτρολόγος Μηχανολόγος Μηχανικός), Renewable| Kravvaritis & Partners| Engineers + Consultants Συνεργάτες: Μαρινάκη Κωνσταντίνα (Φοιτήτρια Αρχιτεκτονικής), Μουστάκης Κωνσταντίνος (Φοιτητής Αρχιτεκτονικής)

ΔΕΥΤΕΡΟ ΒΡΑΒΕΙΟ

• Εξαγορά (4.000€) VG19000645 Μελετητές: Γιαννούτσος Ιωάννης (Αρχιτέκτων) 50%, Μπασούκος Χρυσοβαλάντης (Αρχιτέκτων) 50% • Εξαγορά (4.000€) GP11042014 Μελετητές: Δασκαλάκη Γεωργία (Αρχιτέκτων) 45%, Παπαδόπουλος Γιάννης (Αρχιτέκτων) 45%, Μωραΐτου Άννα (Αρχιτέκτων) 5%, Παπαδόπουλος Βασίλης (Αρχιτέκτων) 5% Συνεργάτες: Ανδρέου Νικόλ (Φοιτήτρια Αρχιτεκτονικής)

ΤΡΙΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ

TOOLKIT STARTUP 2 2η Συνάντηση Νέων Γραφιστών Φωτογραφίες: Σοφία Τσιλιμπάκη Παναγιώτης Μεταλλινός Στράτος Αγιάννογλου

Toolkit Startup 2 2η Συνάντηση Νέων Γραφιστών Θεσσαλονίκη, 24-26 Απριλίου 2015 Το Design Toolkit διοργάνωσε για δεύτερη φορά στη Θεσσαλονίκη το Toolkit Startup - Συνάντηση Νέων Γραφιστών, από 24 έως 26 Απριλίου, 2015. Αν και μόλις 2η διοργάνωση, φέτος οι επιμέρους δραστηριότητες ήταν επί 5 - 5 ομιλίες, 5 workshops, 5 εκθέσεις - και 1 σεμινάριο. Καθιερωμένοι, έμπειροι επαγγελματίες γραφίστες και ειδικοί του χώρου της οπτικής επικοινωνίας μοιράστηκαν με τους συμμετέχοντες τις γνώσεις και την εμπειρία τους σε θέματα του κλάδου, όπως οι σχέσεις με τους πελάτες, τα motion graphics, η χρωματική επικοινωνία, οι συνέργιες στον χώρο του design, τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, το illustration, τα mobile apps, ο σχεδιασμός εντύπου, και πολλά άλλα.

Τις ομιλίες παρακολούθησαν πάνω από 250 άτομα, ενώ 77 συμμετείχαν στα τριήμερα workshops. Στο πλαίσιο του Toolkit Startup πραγματοποιήθηκαν συνολικά πέντε εκθέσεις. Designers απ’ όλη την Ελλάδα σχεδίασαν αφίσες για την ελευθερία της έκφρασης, την πρόληψη του καρκίνου του μαστού και τα 30 χρόνια της Ένωσης Γραφιστών Ελλάδας. Συνολικά, 58 designers και δημιουργικά γραφεία συμμετείχαν με 91 έργα τους στις εκθέσεις που διοργανώθηκαν. Επίσης, φιλοξενήθηκε για 2η φορά η διεθνής έκθεση Poster for Tomorrow από τη Γαλλία, με τα 100 καλύτερα έργα από ανοιχτό διεθνή διαγωνισμό με θέμα το Δικαίωμα στην Εργασία. Και βέβαια διοργανώθηκε με μεγάλη επιτυχία και σε

συνεργασία με το +design ο διαγωνισμός σχεδιασμού αφίσας για σπουδαστές Poster Battle, με θέμα το bullying. Πάνω από 140 σπουδαστές και σπουδάστριες γραφιστικής απ’ όλη την Ελλάδα υπέβαλλαν συμμετοχές. Συνολικά, το Toolkit Startup 2 υποδέχτηκε συμμετέχοντες απ’ όλη την Ελλάδα, περίπου 20% των συμμετεχόντων σε ομιλίες και workshops ήρθαν από άλλες πόλεις. Το Toolkit Startup 2 απέδειξε ότι η κοινότητα του design στην Ελλάδα είναι μεγάλη και δραστήρια, ανανεώνεται διαρκώς με νέους ανθρώπους, και έχει διάθεση να δώσει και να λάβει γνώση και να χτίσει συνέργιες και δημιουργική προοπτική για τον κλάδο.

TOOLKITSTARTUP2

Bullying Poster Battle 2015

μιουργήσουν αφίσες που να ευαισθητοποιούν και να κινητοποιούν τον αποδέκτη. Πάνω από 140 σπουδαστές και σπουδάστριες απ’ όλη την Ελλάδα υπέβαλλαν συμμετοχές, υπερβαίνοντας κατά πολύ τον περσινό απολογισμό και καταδεικνύοντας την αυξανόμενη δυναμική του θεσμού.

Το Design Toolkit, σε συνεργασία με το +design, διοργάνωσε για 2η φορά τον ανοιχτό διαγωνισμό σχεδιασμού αφίσας Poster Battle. Ο διαγωνισμός είναι ανοιχτός σε σπουδαστές και σπουδάστριες δημόσιων και ιδιωτικών σχολών γραφιστικής, οπτικής επικοινωνίας και συναφών αντικειμένων, από όλη την Ελλάδα. Το θέμα του διαγωνισμού είναι διαφορετικό κάθε χρόνο αλλά εστιάζεται πάντα σε ένα ζήτημα κοινωνικού ενδιαφέροντος. Φέτος, το θέμα ήταν το bullying. Οι συμμετέχοντες κλήθηκαν να οπτικοποιήσουν την άποψή τους για το φλέγον θέμα του εκφοβισμού, σε όποια μορφή του προτιμούσαν (σχολικός, εργασιακός, κοινωνικός, διαδικτυακός κ.α.) και να δη-

Όλες οι συμμετοχές κρίθηκαν ανώνυμα από την κριτική επιτροπή που απαρτιζόταν από τους: - Δημήτρη Φακίνο, Εκδότης - Μανίνα Δουραλή, Γραφίστρια (Groovy GraphX) - Δημήτρης Αναπλιώτης, Γραφίστας (DesignClub creative art works) και μέλος του Δ.Σ. Ένωσης Γραφιστών Ελλάδας - Μιχάλης Καρακώστας, Γραφίστας (Deux Creative) - Λευτέρης Κοντογιάννης, Γραφίστας (idcreative). Η επιτροπή επέλεξε αρχικά τις 50 αξιολογότερες συμμετοχές. Στη συνέχεια, μετά από επαναξιολόγηση επέλεξε τις 10 αξιολογότερες και σε τρίτο στάδιο τις 3 που διακρίθηκαν. Την υψηλότερη βαθμολογία συγκέντρωσε η αφίσα με τίτλο Words Stigmatize του Αντώνη Μαργαρώνη η οποία κρίθηκε ως η αρτιότερη σχεδιαστικά στην οπτικοποίηση του εκφοβισμού και των επιπτώσεών του, με εμφατική προσήλωση στην επαναλαμβανόμενη φύση του bullying, δύναμη στην εικονογράφηση και χαρακτήρα στη συνολική αποτύπωση του μηνύματος που εκπέμπει.

Πολύ καλή βαθμολογία συγκέντρωσαν επίσης οι αφίσες με τίτλο Let’s put an end της Αγγελικής Κρόκου, κυρίως για το ξεκάθαρο μήνυμα κατά του εκφοβισμού, και Οι λέξεις μπορεί να σε ραγίσουν της Άννας - Μαρίας Σούτη για τη σχεδιαστική της πληρότητα, συνολική εικόνα και αναφορά στον Saul Bass, οι οποίες κατέλαβαν την δεύτερη και τρίτη θέση αντίστοιχα. Ο πρώτος νικητής βραβεύτηκε με μια υποτροφία σπουδών που προσέφερε ο Εκπαιδευτικός Οργανισμός ΑΚΤΟ, ενώ το 2ο και 3ο καλύτερο έργο βραβεύτηκαν με εκδόσεις που προσέφερε το +design. Τα 50 αξιολογότερα έργα εκτίθενται στη Θεσσαλονίκη, από 25 Απριλίου ως 5 Μαΐου 2015, στην Toss Gallery/ La Doze Bar (Βηλαρά 1 & Συγγρού). Τα εγκαίνια της έκθεσης και η βράβευση των διακριθέντων έργων πραγματοποιήθηκαν στις 25 Απριλίου, στο πλαίσιο του Toolkit Startup – Συνάντηση Νέων Γραφιστών, που διοργανώθηκε για 2η χρονιά από το Design Toolkit. Τα 50 αξιολογότερα έργα καθώς και άλλα στοιχεία για τον διαγωνισμό είναι διαθέσιμα στο: http://toolkitstartup.gr/el/poster-battle/

TOOLKITSTARTUP2

ANTΩΝΗΣ ΜΑΡΓΑΡΩΝΗΣ - 1η ΘΕΣΗ

AΓΓΕΛΙΚΗ ΚΡΟΚΟΥ -2η ΘΕΣΗ

ΑΝΝΑ ΜΑΡΙΑ ΣΟΥΤΗ - 3η ΘΕΣΗ

PROJECT PRESENTATIONΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΡΓΟΥ

VERITAS BOUTIQUE ART HOTEL στη Βέροια Αρχιτεκτονική Μελέτη Δημήτρης Κουκούδης Κείμενα Δημήτρης Κουκούδης Φωτογραφίες Δημήτρης Κουκούδης

PROJECT PRESENTATIONΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΡΓΟΥ

VERITAS BOUTIQUE ART HOTEL

PROJECT PRESENTATIONΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΡΓΟΥ

Όταν πήρα στα χέρια μου αυτό το έργο και μαζί την ευθύνη να το ολοκληρώσω, ένιωσα ότι θα κάνω ακόμα ένα ταξίδι, από αυτά που κάνουν οι αρχιτέκτονες.

με ένα τετράγωνο χαρτάκι σημειώσεων ένα καραβάκι. Το χάρτινο καραβάκι, μου θύμισε εκείνο το τραγουδάκι για το γνωστό εκείνο μικρό καράβι.

Περπάτησα πολλές φορές στο άδειο κτίριο, χωρίς να έχω αποφασίσει πώς θα είναι τα δωμάτιά του. Περιέργως ένιωθα ότι το ίδιο το κτίριο θα μου πει τι θέλει.

Αυτό ήταν το όνομά του!!!!! ΑΤΑΞΙΔΕΥΤΟ. Και το ταξίδι το λέγαν... ΟΝΕΙΡΟ.

Ήταν μόνο έξι δωμάτια και ένα εστιατόριο, μικρό κτίριο για ξενοδοχείο, κι όμως με δυσκόλευε πολύ να βρω την ψυχή του μέσα στα τούβλα, στο μπετόν και στις σιδηροδοκούς που βρήκα κατασκευασμένα. Ένα απόγεμα περπατώντας μέσα στο γιαπί που έπρεπε να γίνει ξενοδοχείο, έφτιαχνα ασυναίσθητα με τα χέρια μου,

Μόνο αυτό το δρομολόγιο ήξερε να κάνει. Ταξίδι στο όνειρο. Στο όνειρο του καθενός. Έτσι ολοκληρώθηκε το Veritas Boutiue Art Hotel συνδυάζοντας την αληθινή αρετή και καλαισθησία, μια και στα λατινικά το Veritas σημαίνει αλήθεια, ενώ παράλληλα με την θεματική του διακόσμηση, αποπνέει έναν αέρα από χρυσές εποχές της Ελλάδας.

VERITAS BOUTIQUE ART HOTEL

PROJECT PRESENTATIONΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΡΓΟΥ

VERITAS BOUTIQUE ART HOTEL

PROJECT PRESENTATIONΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΡΓΟΥ

VERITAS BOUTIQUE ART HOTEL

EΠΙΧΕΙΡΗΣΗCOMPANY

STIRIXIS GROUP Η Stirixis είναι μια διεθνώς βραβευμένη εταιρία, η οποία δημιουργεί, αναπτύσσει και χειρίζεται επαγγελματικά concepts σε κλάδους όπως του εμπορίου, τουρισμού, γραφείων, εστίασης και αναψυχής.

Φωτογραφίες: • Stirixis • Κωνσταντίνος Κοντός • Παντελής Πραβλής • Νικόλας Οικονόμου

EΠΙΧΕΙΡΗΣΗCOMPANY

Το σύνολο των υπηρεσιών της Stirixis έχει βασιστεί στη συστημική προσέγγιση της εταιρίας και είναι σχεδιασμένο για να υποστηρίζει επιχειρήσεις ολοκληρωμένα. Ξεκινώντας από τη διαμόρφωση και τον ορισμό της στρατηγικής των πελατών της, μέχρι και την υλοποίηση αυτής κατά το σχεδιασμό του χώρου, αλλά και την περεταίρω βιώσιμη ανάπτυξη του concept, η Stirixis ολοκληρώνει κάθε στάδιο του έργου, τηρώντας τον προϋπολογισμό και τους εκάστοτε χρονικούς περιορισμούς. Από το 1996 μέχρι σήμερα, η εταιρεία έχει ολοκληρώσει περισσότερα από 500 έργα για πελάτες της σε 22 χώρες και έχει γραφεία στην Αθήνα, το Λονδίνο και το Βουκουρέστι. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε το: www.stirixis.com Το Stirixis Exclusive είναι το κομμάτι της εταιρίας που ασχολείται με το σχεδιασμό και την υλοποίηση ιδιωτικών χώρων, όπως διαμερισμάτων, βιλών και εξοχικών κατοικιών. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε το: www.stirixisexclusive.com 60

STIRIXISGROUP

EΠΙΧΕΙΡΗΣΗCOMPANY

ΜΕΡΙΚΑ ΕΡΓΑ

Διαμέρισμα στην Κηφισιά

STIRIXISGROUP

Coca-Cola HBC – Κεντρικά γραφεία στην Ελβετία

EΠΙΧΕΙΡΗΣΗCOMPANY

Η Κουζίνα Μας - Ένα ιδιαίτερο εστιατόριο μεσογειακής κουζίνας στη Λήμνο!

STIRIXISGROUP

St. George Lycabettus - Ένα εξαιρετικό boutique hotel στην καρδιά της Αθήνας!

Eσπέρου 27, 145 61 Κηφισιά, Αθήνα Τ 210 6138312 | F 210 6138317 | E advance@stirixis.com | www.stirixis.com • www.stirixisexclusive.com

EΠΙΧΕΙΡΗΣΗCOMPANY

GRUPPO CUCINE Εμείς στην Gruppo Cucine διατηρούμε ως κεντρικό άξονα της φιλοσοφίας μας βασικές, απαράβατες αρχές στις οποίες εδώ και χρόνια είμαστε προσηλωμένοι: - Να αναζητούμε και να υιοθετούμε διαρκώς υψηλά αισθητικά πρότυπα μέσα από τις αποκλειστικές συνεργασίες μας με εταιρείες παγκοσμίου κύρους. - Να εργαζόμαστε με πάθος ώστε να ικανοποιούμε τον πελάτη μας. - Να στεκόμαστε στο πλάι του και να εξελισσόμαστε μαζί με τις επιδιώξεις του. - Να τον θέτουμε στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος με στόχο την επίδειξη υψηλού αισθήματος εταιρικής κοινωνικής ευθύνης. - Να θεωρούμε την εταιρεία μας συνώνυμη με το καλό, το όμορφο, το ποιοτικό, το χρήσιμο. - Να επιδιώκουμε συνεχώς την άντληση ευχαρίστησης και ικανοποίησης όταν εργαζόμαστε κατά παραγγελία για εσάς και τους ανθρώπους που αγαπάτε. Εμείς στην Gruppo Cucine είμαστε ευτυχισμένοι όταν οι πελάτες μας είναι απολύτως ικανοποιημένοι από τη συνεργασία μας. Επιδιώκουμε συνεχώς να διατηρούμε σε υψηλά επίπεδα το θετικό κλίμα συνεργασίας και τη συναδελφικότητα. Μέσα από τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας αποσκοπούμε στο να βοηθήσουμε την ελληνική οικογένεια να επανέλθει στις ρίζες της, τότε που το καθημερινό γεύμα ήταν χαρά και διασκέδαση.

Είμαστε ευτυχισμένοι όταν διατηρούμε σε βάθος χρόνου το κύρος της εταιρικής μας φήμης μακριά από τη φθορά του χρόνου. Θέλουμε να είμαστε η πρώτη εταιρεία που θα επιλέξετε, η πρώτη και τελική σας επιλογή στην αγορά. Γι αυτό και επιδιώκουμε μαζί με εσάς το μέγιστο δυνατό αποτέλεσμα μέσα από επίμονη και δημιουργική προσπάθεια.

EΠΙΧΕΙΡΗΣΗCOMPANY Η Gruppo Cucine διαφέρει αισθητά στα έπιπλα κουζίνας σε σχέση με τις υπόλοιπες εταιρείες της ελληνικής αγοράς. Έχουμε εκτενώς μελετήσει τις τάσεις του καταναλωτή και τα αισθητικά κριτήρια της ελληνικής κοινωνίας. Έτσι έχουμε εξασφαλίσει συνεργασίες με brands και εταιρείες που μπορούν να προσφέρουν μοναδικότητα, εργονομία, υψηλή αισθητική και χαμηλό κόστος. Όταν θέτουμε στο επίκεντρο του ενδιαφέροντός μας τον καταναλωτή, σημαίνει ότι νοιαζόμαστε στην πράξη γι αυτόν και επιδιώκουμε από κοινού τη βελτίωση της αισθητικής της καθημερινότητάς του. Έχοντας όλα αυτά σαν στόχο στρατηγικού ενδιαφέροντος, είμαστε από τις ταχύτερα αναπτυσσόμενες εταιρείες στο χώρο των επίπλων κουζίνας. Αυτό το οφείλουμε εκτός των άλλων στην αξιοπιστία των προϊόντων, την ποιότητα του ανθρώπινου δυναμικού και της παροχής υπηρεσιών που προσφέρουμε σε κάθε έναν πελάτη μας ξεχωριστά. Από την πρώτη στιγμή που ο υποψήφιος πελάτης μας εκδηλώνει το ενδιαφέρον του για τις υπηρεσίες μας μέχρι και την υποστήριξη μετά την πώληση (aﬅer sales support) συνηθίζουμε να διατηρούμε θερμό κλίμα συνεννόησης και συνεργασίας. Επιλέγουμε προϊόντα με αγάπη. Σύνθημά μας: “Το σπίτι του πελάτη μας είναι ο δικός μας χώρος.” Μοναδική ποιότητα και σύνθεση επίπλων κουζίνας. Η Gruppo Cucine φέρνει τους πιο γνωστούς σχεδιαστές ιταλικών επίπλων κουζίνας στο σπίτι σας.

Vela Verde Muschio 68

GRUPPOCUCINE

Immagina

Brava

EΠΙΧΕΙΡΗΣΗCOMPANY

Katia

Oltre Cem 70

GRUPPOCUCINE

Linda

Horna

Λεωφ. Αθηνών 423, 122 43 Aθήνα Τ 210 4950689, 210 4950672, 210 5317680 | F 210 4950659 | E info@gruppocucine.gr | www.gruppocucine.gr

EΠΙΧΕΙΡΗΣΗCOMPANY

ARTICO MODO Η "ΑRTICO MODO" είναι η εξέλιξη της "ARTICO" μέσα από μια σταθερή παρουσία 25 χρόνων στο design και την κατασκευή πολυτελών χειροποίητων επίπλων αλλά και σε ένα ευρύ φάσμα οικιστικών και εμπορικών έργων καθώς επίσης εξοχικών διαμερισμάτων, γραφείων, ξενοδοχείων.

EΠΙΧΕΙΡΗΣΗCOMPANY Η εταιρεία ιδρύθηκε από την αρχιτέκτονα Ελισάβετ Κριθαρίδου και έχει αναπτυχθεί στην πορεία των χρόνων προσηλωμένη με πάθος και πειθαρχεία στην μοναδικότητα των κομματιών που παράγει αλλά και την σωστή και λεπτομερή σχεδιαστική προσέγγιση των συνολικών έργων που κατασκευάζει. Σήμερα είναι μια από τις ελάχιστες Ελληνικές εταιρείες που κατασκευάζει πολυτελή χειροποίητα έπιπλα οικίας και επαγγελματικών χώρων. Με αυστηρά περιορισμένο αριθμό παραγωγής για κάθε κομμάτι, παρέχοντας εγγυήσεις για την πιστότητα της χειροποίητης κατασκευής, των υλικών που χρησιμοποιήθηκαν και βέβαια την σφραγίδα της με τον αριθμό γνησιότητας που υπάρχει σε κάθε έπιπλό της.

Dark Tempter Cabinet

ARTICOMODO

Majestic Dinning Table

Envlelope Cabinet

EΠΙΧΕΙΡΗΣΗCOMPANY

Bracelet Coﬀee Table

Las Vegas Dinning Table

ARTICOMODO

Enigma Buﬀet

Μητροπόλεως 51, 54623 Θεσσαλονίκη Τ 2310 221989 | F 2310 221989 | E info@articomodo.com | www.articomodo.com

EΠΙΧΕΙΡΗΣΗCOMPANY

AΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ Με σταθερή παρουσία 35 χρόνων στο χώρο του ξενοδοχειακού εξοπλισμού η εταιρία Πολυεύθυμος - Αφοι Σαμαρά κατέχει ηγετική θέση στην ελληνική αγορά. Τα κορυφαίας ποιότητας και οκονομίας minibars και minisafe της DOMETIC άνοιξαν το δρόμο και για νέα πρωτοποριακά προϊόντα, όπως τα wine-cellars και τα συστήματα κλειδαριών ασφαλείας πορτών, της ίδιας εταιρίας ενώ μια μεγάλη γκάμα διαφόρων προϊόντων από εξέχοντες ευρωπαϊκούς οίκους, συμπληρώνει τον απαραίτητο εξοπλισμό δωματίων ξενοδοχείων. Τα μεγαλύτερα και γνωστότερα ξενοδοχεία στην Ελλάδα εμπιστεύονται και προτιμούν την εταιρία Σαμαρά, για την αξιοπιστία των προϊόντων και του service που τους παρέχει. Από το 1978, η εταιρία Πολυεύθυμος Σαμαράς δραστηριοποιείται στον ξενοδοχειακό χώρο και έχει αλλάξει τα δεδομένα στον επαγγελματικό εξοπλισμό με τα προϊόντα υψηλών στάνταρτς, που εισάγει και προωθεί στην ελληνική επικράτεια. Ως αποκλειστικός αντι-πρόσωπος στην Ελλάδα των Dometic miniBars και miniSafes, των Ελβετικών στεγνωτήρων μαλλιών VALERA, του γαλλικού οίκου JVD με στεγνωτήρες μαλλιών και χεριών, δίσκους σερβιρίσματος, βάσεις αποσκευών και πολλών άλλων προϊόντων, έχει επιτύχει να ανεβάσει κατά πολύ των πήχη των αξιώσεων με καινοτόμες, οικονομικές και όμορφες λύσεις άριστων προδιαγραφών.

EΠΙΧΕΙΡΗΣΗCOMPANY Dometic miniBars Η πρόδρομος της Σουηδικής εταιρίας Dometic, η Electrolux εφηύρε την τεχνολογία ψύξης, και κατασκεύασε τα πρώτα ψυγεία στον κόσμο το 1925. Σήμερα, είναι ο μεγαλύτερος κατασκευαστής miniBars, παγκοσμίως. Είναι χαρακτηριστικό ότι τα τελευταία 20 χρόνια έχουν πουληθεί πάνω από 4 εκατομμύρια Dometic miniBars και έχουν εξοπλίσει το 90% των ξενοδοχείων 4 και 5 αστέρων σε όλο τον κόσμο, μεταξύ των οποίων και τα περισσότερα Ελληνικά ξενοδοχεία. Η Dometic είναι η μόνη, ίσως, εταιρία που κατασκευάζει αθόρυβα miniBars (miniBars απορρόφησης) που ικανοποιούν τις απαιτήσεις του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 643/2009 της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 22ας Ιουλίου 2009, «σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2005/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για οικιακές ψυκτικές συσκευές», η σταδιακή εφαρμογή του οποίου άρχισε από την 1η Ιουλίου 2010. Τα Dometic miniBars διατίθενται σε χωρητικότητες 23, 30, 40 και 60 λίτρων και έχουν σύστημα εξοικονόμησης ενέργειας Fuzzy logic II, ηλεκτρονική ρύθμιση της θερμοκρασίας ψύξης,, μοναδικό σύστημα ελέγχου της απόδοσης της ψυκτικής μονάδας με ηλεκτρονικούς αισθητήρες, διάγνωση της λειτουργίας τους μέσω LED, εσωτερικό φωτισμό LED, με αισθητήρα υπέρυθρης ακτινοβολίας και πιστοποιητικά πρότυπου ποιότητας ISO 9001 και περιβάλλοντος ISO 1400. Επιβεβαιωμένα, πετυχαίνουν την πιο χαμηλή κατανάλωση ενέργειας, σύμφωνα με τα ISO 7371 και DIN 8950, τόσο από το Ινστιτούτο Θερμοδυναμικής και Τεχνολογίας Ψύξης του

Πανεπιστημίου της Καρλσρούης όσο και από το γερμανικό περιοδικό «Hotel & Technik Magazine». Ενδεικτικά, αναφέρεται ότι το μοντέλο HiPro 3000 (30 λίτρων) έχει κατανάλωση μόνο 0,6 kWh/24h με αποτέλεσμα το ετήσιο κόστος λειτουργίας του να είναι 32€ (0.15 Euro ανά kWh) ενώ το ετήσιο κόστος λειτουργίας ενός ανταγωνιστικού miniBar που καταναλώνει 1,43 kWh/24h είναι 78€. Έτσι, για κάθε δωμάτιο εξοικονομούνται 46€, δηλαδή, για ένα ξενοδοχείο 100 δωματίων συνολικά εξοικονομούνται 46.000 € σε μία δεκαετία. Dometic miniSafes Η σειρά proSafe των Dometic miniSafes είναι πολύ φιλική στο χρήστη και τον ξενοδόχο και ειδικά σχεδιασμένη για να προσφέρει μέγιστη ασφάλεια. Τα proSafe κατασκευάζονται στο εργοστάσιο της Dometic στην Ισπανία, σε ποικιλία μεγεθών από ανθεκτικό ατσάλι βάφονται με υγρή βαφή, η πόρτα τους κόβεται από το υπόλοιπο πλαίσιο με laser και είναι κολλημένη με τους μεντεσέδες χωρίς δυνατότητα αντικατάστασής της (burglar proof). Διατίθενται σε ποικιλία διαστάσεων (για lap top 15” και 17”) ενώ μπορούν να κατασκευασθούν κατά παραγγελία σε οποιαδήποτε διάσταση. Διαθέτουν εξελιγμένο σύστημα ελέγχου και εκτύπωσης των τελευταίων ανοιγμάτων (audit trail) και anti tamper system για πρόσθετη ασφάλεια ενώ κατά παραγγελία διατίθενται με πρόγραμμα ενοικίασης (rent code). Μεταξύ των ελληνικών ξενοδοχείων που εμπιστεύτηκαν τα miniBars και miniSafes Dometic, είναι το ξενοδοχειακό συγκρότημα COSTA NAVARINO της ΤΕΜΕΣ Α.Ε., το BLUE DOMES του Ομίλου Μήτση στην Κω, το GRAN MELIA της εταιρίας Δάιος στην Κρήτη, το THE MET του Ομίλου Χανδρής στη Θεσσαλονίκη, το LAGGAS BEACH στην Κω, το PRINCESS

ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ ANDRIANA στη Ρόδο, το AVRA IMPERIAL στα Χανιά, το ROBINSSON CLUB KALIMERA CRETE, το MYKONOS PARADISE, τα ξενοδοχεία του Ομίλου ATLANTIKA σε Ρόδο & Κρήτη κλπ. Dometic Wine Cellars Εξειδικευμένη σε απαιτητικές λύσεις ψύξης, η Dometic κατασκευάζει τα Wine Cellars, με απόλυτο σεβασμό στο περιβάλλον και σύμφωνα με τα πρότυπα ISO ποιότητας 9001 και 14001. H νέα σειρά ψυγείων κρασιών Dometic D διαθέτει δυο ξεχωριστές ζώνες ψύξης για λευκά και κόκκινα κρασιά. Η θερμοκρασία στις δυο ζώνες ρυθμίζεται ανεξάρτητα και με ακρίβεια από 5 μέχρι 22οC. Τα 3 μοντέλα ψυγείων είναι χωρητικότητας 128, 62 και 23 φιαλών κρασιού. Τα μικρότερα μοντέλα χωρητικότητας 62 και 23 φιαλών έχουν ύψος 86,5 εκ. και είναι ιδανικά για τοποθέτηση κάτω από τον πάγκο. Όλα τα μοντέλα είναι πλήρως εξοπλισμένα με συρόμενα ράφια με πρόσοψη αλουμινίου, στην οποία μπορούν να τοποθετηθούν ετικέτες για τα αποθηκευμένα κρασιά. Η γυάλινη πόρτα τους έχει πλαίσιο από ανοξείδωτο ατσάλι, κλειδαριά και τζάμι που προστατεύει τα κρασιά από το φως. Περισσότερες πληροφορίες για τα προϊόντα Dometic υπάρχουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση της εταιρίας www.dometic.com. Άλλα Προϊόντα Παράλληλα, η εταιρία Σαμαρά διαθέτει πλήθος άλλων επώνυμων προϊόντων για των εξοπλισμό των δωματίων μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται: - Στεγνωτήρες μαλλιών της Ελβετικής VALERA, καθώς και μεθυντικοί καθρέπτες. - Στεγνωτήρες μαλλιών τοίχου και χεριών της Γαλλικής εταιρίας JVD, Πτυσσόμενες βάσεις αποσκευών ξύλινες ή μεταλλικές, βραστήρες και δίσκοι σερβιρίσματος και πολλά άλλα είδη εξοπλισμού. - Πτυσσόμενα συστήματα σιδερώματος της Ολλανδικής εταιρίας Bentley. - Επιδαπέδια σταχτοδοχεία κ.ά. Πελατολόγιο Η εταιρία Πολυεύθυμος Σαμαράς – Αφοι Σαμαρά, πέραν της αποδεδειγμένα υψηλής ποιότητας, αξιοπιστίας και λειτουργικότητας των προϊόντων της, προσφέρει διαρκή τεχνική υποστήριξη στους πολυάριθμους πελάτες της και αυτό της δίνει το πλεονέκτημα της ανάπτυξης μακροχρόνιων συνεργασιών με τις μεγαλύτερες ξενοδοχειακές αλυσίδες, όπως: ΤΕΜΕΣ ΑΕ, Δάϊος ΑΕ, ‘Ομιλος Μήτση, THE MET, Όμιλος Μαντωνανάκη, Όμιλος Διβάνη, Grecotel, Capsis Hotels, Mamidakis Hotels, Astir Palace Vouliagmeni, Athenaeum Intercontinental, Μεγάλη Βρετανία, Ledra Marriot, Metropolitan Handris, Macedonia Palace, Club Hotel Casino Loutraki, Soﬁtel Athens Airport, Holiday Inn, Elounda Beach, King George, Olympia Riviera, Maris Hotels, Aquis, Sheraton Soﬁa, Atlantika, Aquila, Όμιλος Χατζηλαζάρου, Όμιλος Airotel, Τουριστικές Επιχειρήσεις ΕΣΠΕΡΙΑ κ.λπ.

AΦΟΙΣΑΜΑΡΑΟΕ Aναξιμάνδρου 73, 542 50 Θεσσαλονίκη Τ 2310 321091 | F 2310 321090 | E info@afoisamara.gr | www.afoisamara.gr

EΠΙΧΕΙΡΗΣΗCOMPANY

GRECO STROM Από το 1964, η προσήλωσή της εταιρείας στην ποιότητα έγινε συνήθεια, τρόπος ζωής, εργασίας και δημιουργίας. Αυτή η προσήλωση άρχισε με σταθερά και σίγουρα βήματα να “γράφει ιστορία”, την ιστορία της GRECO STROM...

EΠΙΧΕΙΡΗΣΗCOMPANY

Inspirit Στρώμα Inspirit, με ύφασμα stretch βραδυφλεγές και antibacterial protect που συμβάλλει στην εξαφάνιση των παρασίτων. Βαμβακερή υποαλλεργική βάτα για μεγάλη ελαστικότητα και εσωτερικό αερισμό του στρώματος. Αφρώδες υλικό υψηλής πυκνότητας και αντοχής για μεγάλη ελαστικότητα, ευκαμψία και ομοιομορφία. Επεξεργασία καπιτονέ με σύστημα jump για απαλή αίσθηση. Εύκαμπτο υλικό από φυσικό καουτσούκ, με 7 διαφορετικές ζώνες στήριξης και πολυάριθμες οπές που αποβάλλουν την υγρασία, ενώ προάγουν την αντιπαρασιτική του δράση. Αφρώδες υλικό εξαιρετικής αντοχής. Μονάδα ανεξάρτητων ελατηρίων τύπου με 7 διαφορετικές ζώνες στήριξης και ατσάλινο πλαίσιο περιμετρικής στήριξης. Στρώμα Ιnspirit Pure Cotton, με εξωτερικό κάλυμμα στρώματος αφαιρούμενο με φερμουάρ 100% pure cotton antiﬂame, υποαλλεργικό και αντιακαρικό. Μάλλινη υποαλλεργική βάτα επεξεργασία καπιτονέ και stabilizer για καλύτερη σταθεροποίηση του ένθετου υλικού, φερμουάρ και χειρολαβές. Εύκαμπτο υλικό από φυσικό καουτσούκ, με 7 διαφορετικές ζώνες στήριξης και πολυάριθμες οπές που αποβάλλουν την υγρασία, ενώ προάγουν την αντιπαρασιτική του δράση. Αφρώδες υλικό υψηλής πυκνότητας και αντοχής για μεγάλη ελαστικότητα, ευκαμψία και ομοιομορφία.

Perla Hotel Στρώμα Perla Hotel, από ύφασμα stretch βραδυφλεγές ALOE VERA. Η επεξεργασία ALOE VERA στα υφάσματα αποτελεί μια διαδικασία εμποτισμού της ίνας σε εκχύλισμα του φυτού μεταβιβάζοντας τις εξαιρετικά ευεργετικές του ιδιότητες. Με βαμβακερή υποαλλεργική βάτα, αφρώδες υλικό υψηλής πυκνότητας για τη μέγιστη απόδοση συμπεριφοράς του στρώματος και καπιτονέ επεξεργασία. Αφρώδες υλικό εξαιρετικής αντοχής, μονωτικό φίλτρο, χειρολαβές, φερμουάρ και ελατήρια τύπου BONNEL. Στρώμα Perla Hotel Pure Cotton, με εξωτερικό κάλυμμα αφαιρούμενο με φερμουάρ κατασκευασμένο από 100% υφαντικές ίνες φυτικής προέλευσης και βαμβάκι. Είναι υποαλλεργικό, αντιακαρικό και έχει υποβληθεί σε επεξεργασία anti-peeling για μέγιστη αντοχή σε βάθος χρόνου. Με βαμβακερή υποαλλεργική βάτα, αφρώδες υλικό υψηλής πυκνότητας για τη μέγιστη απόδοση συμπεριφοράς του στρώματος και καπιτονέ επεξεργασία. Αφρώδες υλικό εξαιρετικής αντοχής, μονωτικό φίλτρο, φερμουάρ και ελατήρια τύπου BONNEL.

GRECOSTROM

Balm Στρώμα Balm, από ύφασμα stretch βραδυφλεγές ALOE VERA. Η επεξεργασία ALOE VERA στα υφάσματα αποτελεί μια διαδικασία εμποτισμού της ίνας σε εκχύλισμα του φυτού μεταβιβάζοντας τις εξαιρετικά ευεργετικές του ιδιότητες. Με βαμβακερή υποαλλεργική βάτα, αφρώδες υλικό υψηλής πυκνότητας για τη μέγιστη απόδοση συμπεριφοράς του στρώματος και καπιτονέ επεξεργασία. Μονάδα ανεξάρτητων ελατηρίων και ατσάλινο πλαίσιο περιμετρικής στήριξης και φερμουάρ που επιτρέπει τον οπτικό έλεγχο των υλικών. Στρώμα Balm Pure Cotton, με εξωτερικό κάλυμμα αφαιρούμενο με φερμουάρ κατασκευασμένο από 100% υφαντικές ίνες φυτικής προέλευσης και βαμβάκι. Είναι υποαλλεργικό, αντιακαρικό και έχει υποβληθεί σε επεξεργασία anti-peeling για μέγιστη αντοχή σε βάθος χρόνου. Με βαμβακερή υποαλλεργική βάτα, αφρώδες υλικό υψηλής πυκνότητας για τη μέγιστη απόδοση συμπεριφοράς του στρώματος και καπιτονέ επεξεργασία. Μονάδα ανεξάρτητων ελατηρίων και ατσάλινο πλαίσιο περιμετρικής στήριξης.

Amenity Στρώμα Amenity, από ύφασμα stretch βραδυφλεγές ALOE VERA. Η επεξεργασία ALOE VERA στα υφάσματα αποτελεί μια διαδικασία εμποτισμού της ίνας σε εκχύλισμα του φυτού μεταβιβάζοντας τις εξαιρετικά ευεργετικές του ιδιότητες. Με βαμβακερή υποαλλεργική βάτα, αφρώδες υλικό υψηλής πυκνότητας για τη μέγιστη απόδοση συμπεριφοράς του στρώματος και καπιτονέ επεξεργασία. Αφρώδες υλικό εξαιρετικής αντοχής και μονωτικό φίλτρο. Διαθέτει χειρολαβές και φερμουάρ. Στρώμα Amenity Pure Cotton, με εξωτερικό κάλυμμα αφαιρούμενο με φερμουάρ κατασκευασμένο από 100% υφαντικές ίνες φυτικής προέλευσης και βαμβάκι. Είναι υποαλλεργικό, αντιακαρικό και έχει υποβληθεί σε επεξεργασία anti-peeling για μέγιστη αντοχή σε βάθος χρόνου. Με βαμβακερή υποαλλεργική βάτα, αφρώδες υλικό υψηλής πυκνότητας για τη μέγιστη απόδοση συμπεριφοράς του στρώματος και καπιτονέ επεξεργασία. ‘Έχει μονωτικό φίλτρο από αποστειρωμένες βαμβακερές ίνες που προσφέρει την ιδανικότερη μόνωση πάνω από τα ελατήρια τύπου BONNELL.

EΠΙΧΕΙΡΗΣΗCOMPANY

Mastery Στρώμα Mastery, με ύφασμα stretch βραδυφλεγές antibacterial protect που συμβάλλει στην εξαφάνιση των παρασίτων. Βαμβακερή υποαλλεργική βάτα για μεγάλη ελαστικότητα και εσωτερικό αερισμό του στρώματος. Αφρώδες υλικό υψηλής πυκνότητας και αντοχής για μεγάλη ελαστικότητα, ευκαμψία και ομοιομορφία. Επεξεργασία καπιτονέ με σύστημα jump για απαλή αίσθηση. Εύκαμπτο υλικό από φυσικό καουτσούκ, με 7 διαφορετικές ζώνες στήριξης και πολυάριθμες οπές που αποβάλλουν την υγρασία, ενώ προάγουν την αντιπαρασιτική του δράση. Eλατήρια από ειδικά διαμορφωμένο ευρωπαϊκό αντιοξειδωτικό ατσάλι σε συνδυασμό με στρώσεις μονωτικού λευκού φίλτρου. Αφρώδες υλικό ενισχυμένης πυκνότητας Στρώμα Mastery Pure Cotton, με εξωτερικό κάλυμμα αφαιρούμενο με φερμουάρ κατασκευασμένο από 100% υφαντικές ίνες φυτικής προέλευσης και βαμβάκι. Είναι υποαλλεργικό, αντιακαρικό με εξαιρετική αίσθηση άνεσης και πλενόμενο στους 30oC. Έχει υποαλλεργική βάτα από μαλλί, επεξεργασία καπιτονέ και ειδικό οικολογικό ύφασμα. Με 7 διαφορετικές ζώνες στήριξης για άριστη ανατομική συμπεριφορά και πολυάριθμες οπές για εσωτερική διαπνοή του αέρα. Μονωτικό φίλτρο, ελατήρια κατασκευασμένα από ειδικά διαμορφωμένο ατσάλι. Περιμετρική υποστήριξη του στρώματος από αφρώδες υλικό ενισχυμένης πυκνότητας.

Cooler Προστατευτικό Κάλυμμα

Towel Spread Προστατευτικό Κάλυμμα

Προστατευτικό κάλυμμα Cooler κατασκευασμένο βάσει προηγμένης τεχνολογίας θερμοκρασιακής ρύθμισης ώστε ακόμα και στις υψηλές θερμοκρασίες να δημιουργεί το ιδανικότερο κλίμα.

Towel Spread προστατευτικό κάλυμμα από 100% βαμβακερό ύφασμα με αδιάβροχη επεξεργασία. Είναι πλενόμενο και έχει την ιδιότητα να προσφέρει αντιβακτηριδιακή προστασία.

Antibacterial Membran Safety Προστατευτικό Κάλυμμα Antibacterial Membran Safety: προστατευτικό κάλυμμα που παρέχει μακροπρόθεσμη προστασία από μύκητες, βακτήρια και ακάρεα ενώ παράλληλα εμποδίζει τη διαπερατότητα των υγρών.

GRECOSTROM

Εcco Στρώμα Ecco, με εξωτερικό κάλυμμα στρώματος αφαιρούμενο με φερμουάρ 100% pure cotton antiﬂame, υποαλλεργικό και αντιακαρικό. Μάλλινη υποαλλεργική βάτα, επεξεργασία καπιτονέ και stabilizer για καλύτερη σταθεροποίηση του ένθετου υλικού. Εύκαμπτο υλικό από φυσικό καουτσούκ, με 7 διαφορετικές ζώνες στήριξης και πολυάριθμες οπές που αποβάλλουν την υγρασία, ενώ προάγουν την αντιπαρασιτική του δράση. Μονάδα ανεξάρτητων ελατηρίων τύπου για μέγιστη ανατομική συμπεριφορά του στρώματος και αποφυγή θορύβων και ατσάλινο πλαίσιο περιμετρικής στήριξης. Περιμετρική υποστήριξη του στρώματος από φυσικό καουτσούκ.

Queen Στρώμα Queen, με ελατήρια από ειδικά διαμορφωμένο ευρωπαϊκό αντιοξειδωτικό ατσάλι σε συνδυασμό με στρώσεις μονωτικού λευκού φίλτρου. Αφρώδες υλικό εξαιρετικής αντοχής για ιδανική ορθοπεδική υποστήριξη. Σιλικονούχα βάτα με αντιβακτηριδιακή υποστήριξη. Ύφασμα stretch βραδυφλεγές που συμβάλλει στην εξαφάνιση των παρασίτων και επεξεργασία καπιτονέ

Σύστημα Unify

Latex Mαξιλάρια

Η GRECO STROM καινοτομεί για μια ακόμη φορά δημιουργώντας το σύστημα UNIFY, την ένωση δύο μονών στρωμάτων για τη δημιουργία ενός διπλού στρώματος.

Τα μαξιλάρια latex αποτελούν σειρά προϊόντων εξαιρετικής ποιότητας και αντοχής με όλα τα προνομιακά στοιχεία του φυσικού καουτσούκ. - Θήκη μαξιλαριού Pure Cotton: ύφασμα από 100% υφαντικές ίνες φυτικής προέλευσης. - Θήκη μαξιλαριού Cooler: Κατασκευασμένο βάσει προηγμένης τεχνολογίας θερμοκρασιακής ρύθμισης. - Θήκη μαξιλαριού Aloe Vera: Ύφασμα με επεξεργασία εμποτισμού της ίνας σε εκχύλισμα του φυτού Aloe Vera. - Θήκη μαξιλαριού Fresh: Χάρη στις βαμβακερές του ίνες, το συγκεκριμένο ύφασμα δημιουργεί ένα υγιεινό περιβάλλον.

Latex Pure Cotton

Latex Cooler

Latex Aloe Vera Latex Fresh

Τέρμα οδού Μακρυγιάννη, 196 00 Mάνδρα Αττικής Τ 210 5552000 | F 210 5550870 | E info@ | www.grecostrom.gr

EΠΙΧΕΙΡΗΣΗCOMPANY

REX EURΟΤΗΕRΜ Η REX Eurotherm Δ.Ε. ΚΟΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε. συνεχίζοντας την 60χρονη παράδοση, προχωρά ανοδικά, με νέα προϊόντα στον Ξενοδοχειακό και Επαγγελματικό Εξοπλισμό. Νέες σειρές με πολυκουζινάκια, ντουλάπες και roll tops, προστίθενται στην ήδη μεγάλη γκάμα των προϊόντων της, καθώς και μοντέλα ειδικών διαστάσεων και σχεδίων. Ιδανικά για ξενοδοχεία, επαγγελματικούς χώρους, studios,γραφεία και οικίες. Άμεση προτεραιότητα της εταιρείας είναι η εξυπηρέτηση και η ικανοποίηση των πελατών της, κατασκευάζοντας με μεράκι διαχρονικά και πρωτοποριακά έπιπλα, με συνέπεια στον χρόνο κατασκευής και παράδοσης και σε ανταγωνιστικές τιμές.

EΠΙΧΕΙΡΗΣΗCOMPANY

REXEUROTHERM

Δ.Ε. ΚΟΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε. Δημαράκη 29, 118 55 Αθήνα Τ 210 3462726 | F 210 3422743 | E info@rexeurotherm.gr • rexeurotherm@ath.forthnet.gr | www.rexeurotherm.gr

EΠΙΧΕΙΡΗΣΗCOMPANY

INAL Στην INTERMETAL ΑΒΕΕ έχουμε τη δυνατότητα και την ικανότητα να αναλαμβάνουμε τα πιο απαιτητικά έργα με κύρια υλικά το μέταλλο και το κρύσταλλο. Η εικοσιπενταετής βαθιά εξειδίκευση και αφοσίωση στον σχεδιασμό, παραγωγή και εμπορία εξαρτημάτων και συστημάτων για το κρύσταλλο, μας επέτρεψε να έχουμε την τεχνογνωσία, η οποία είναι σεβαστή από τον κλάδο μας. Οι προκλήσεις των σύγχρονων κρυστάλλινων κατασκευών, μας δίνουν το κίνητρο της συνεχούς βελτίωσης των προϊόντων και υπηρεσιών μας, ξεπερνώντας συχνά τις προσδοκίες των πελατών μας. Η πελατο-κεντρική μας φιλοσοφία εξασφαλίζει την απόλυτη ικανοποίηση των συνεργατών μας, παρέχοντας υψηλής ποιότητας προϊόντα, στο σωστό χρόνο.

EΠΙΧΕΙΡΗΣΗCOMPANY PARKING SYSTEMS • INAL SYSTEM PR-200 NEW Πτυσσόμενη Γυάλινη Πόρτα με οδηγό Βαρέως Τύπου

• INAL SYSTEM PR-125 Πτυσσόμενη Γυάλινη Πόρτα με Parking

Σύστημα πτυσσόμενων φύλλων INAL, τύπου πάρκινγκ, με πιστοποιημένο οδηγό αλουμινίου 55mm x 76mm, με ενσωματωμένη ανοξείδωτη μπάρα ολίσθησης ράουλου και με βαρέως τύπου, πιστοποιημένα Inox ράουλα. Το σύστημα PR200 NEW είναι η νέα πρόταση της INTERMETAL Α.Β.Ε.Ε. για την πιο εύκολη δίχως κόπο αποθήκευση των πτυσσόμενων γυάλινων φύλλων (Easy Parking). Δυνατότητα δημιουργίας ανοιγοκλειόμενης πόρτας με ειδικό μηχανισμό επαναφοράς σε ενδιάμεσα τμήματα των ανοιγμάτων (PR200 / SOC). Στεγανοποίηση σε ολόκληρο το μήκος του φύλλου ακόμα και ενδιάμεσα των πλαστικών ταπών. Κλείδωμα με εμπρόσθιους ή πλαϊνούς Inox σύρτες σε μεγάλη γκάμα και κλειδαριές διπλού κλειδώματος. Διαθέσιμο σε Do It Yourself (DIY) ή κατόπιν παραγγελίας.

Σύστημα πτυσσόμενων φύλλων INAL, τύπου πάρκινγκ, με προφίλ αλουμινίου 70mm άνω και 125mm κάτω. Με οδηγό αλουμινίου 52mm x 59mm με ενσωματωμένη ανοξείδωτη μπάρα ολίσθησης ράουλου και με ράουλο από ανοξείδωτο χάλυβα. Απεριόριστες δυνατότητες σχεδίου και τρόπου αποθήκευσης φύλλων (κάθετο, διαγώνιο ή παράλληλο πάρκινγκ). Δυνατότητα δημιουργίας ανοιγοκλειόμενης πόρτας με ειδικό μηχανισμό επαναφοράς σε ενδιάμεσα τμήματα των ανοιγμάτων (τύπος φύλλου PR150/SOC (swing overhead closer). Στεγανοποίηση σε ολόκληρο το μήκος του φύλλου ακόμα και ενδιάμεσα των πλαστικών ταπών. Κλείδωμα με εμπρόσθιους ή πλαϊνούς Inox σύρτες σε μεγάλη γκάμα και κλειδαριές διπλού κλειδώματος. Διαθέσιμο σε Do It Yourself (DIY) ή κατόπιν παραγγελίας.

• INAL SYSTEM PR-200 Πτυσσόμενη Γυάλινη Πόρτα με οδηγό Βαρέως Τύπου

• INAL SYSTEM PR-125 Mini Πτυσσόμενη Γυάλινη Πόρτα με Parking

Σύστημα πτυσσόμενων φύλλων INAL, τύπου πάρκινγκ, με πιστοποιημένο οδηγό αλουμινίου 70mm x 80mm, με ενσωματωμένη ανοξείδωτη μπάρα ολίσθησης ράουλου και με βαρέως τύπου, πιστοποιημένα Inox ράουλα. Απεριόριστες δυνατότητες σχεδίου και τρόπου αποθήκευσης φύλλων (κάθετο, διαγώνιο ή παράλληλο πάρκινγκ). Δυνατότητα δημιουργίας ανοιγοκλειόμενης πόρτας με ειδικό μηχανισμό επαναφοράς σε ενδιάμεσα τμήματα των ανοιγμάτων (τύπος φύλλου PR200 SOC/swing overhead closer). Στεγανοποίηση σε ολόκληρο το μήκος του φύλλου ακόμα και ενδιάμεσα των πλαστικών ταπών (PR-F200). Κλείδωμα με εμπρόσθιους ή πλαϊνούς Inox σύρτες σε μεγάλη γκάμα και κλειδαριές διπλού κλειδώματος. Διαθέσιμο σε Do It Yourself (DIY) ή κατόπιν παραγγελίας.

Σύστημα πτυσσόμενων φύλλων INAL, τύπου πάρκινγκ, με προφίλ αλουμινίου άνω και κάτω 70mm. Με οδηγό αλουμινίου 52mm x 59mm με ενσωματωμένη ανοξείδωτη μπάρα ολίσθησης ράουλου και με ράουλο από ανοξείδωτο χάλυβα. Απεριόριστες δυνατότητες σχεδίου και τρόπου αποθήκευσης φύλλων (κάθετο, διαγώνιο ή παράλληλο πάρκινγκ. Δυνατότητα δημιουργίας ανοιγοκλειόμενης πόρτας με ειδικό μηχανισμό επαναφοράς σε ενδιάμεσα τμήματα των ανοιγμάτων (τύπος φύλλου PR150/SOC (swing overhead closer). Στεγανοποίηση σε ολόκληρο το μήκος του φύλλου ακόμα και ενδιάμεσα των πλαστικών ταπών. Κλείδωμα με εμπρόσθιους σύρτες Inox. Διαθέσιμο σε Do It Yourself (DIY) ή κατόπιν παραγγελίας.

• INAL SYSTEM PR-150 Πτυσσόμενη Γυάλινη Πόρτα με Parking Σύστημα πτυσσόμενων φύλλων INAL, τύπου πάρκινγκ, με οδηγό αλουμινίου 52mm x 59mm με ενσωματωμένη ανοξείδωτη μπάρα ολίσθησης ράουλου και με ράουλο από ανοξείδωτο χάλυβα. Απεριόριστες δυνατότητες σχεδίου και τρόπου αποθήκευσης φύλλων (κάθετο, διαγώνιο ή παράλληλο πάρκινγκ. Δυνατότητα δημιουργίας ανοιγοκλειόμενης πόρτας με ειδικό μηχανισμό επαναφοράς σε ενδιάμεσα τμήματα των ανοιγμάτων (τύπος φύλλου PR150 SOC/swing overhead closer). Στεγανοποίηση σε ολόκληρο το μήκος του φύλλου ακόμα και ενδιάμεσα των πλαστικών ταπών. Κλείδωμα με εμπρόσθιους ή πλαϊνούς Inox σύρτες σε μεγάλη γκάμα και κλειδαριές διπλού κλειδώματος. Διαθέσιμο σε Do It Yourself (DIY) ή κατόπιν παραγγελίας.

• INAL SYSTEM FRP-75 Πτυσσόμενη Πόρτα με Πλαίσιο & Parking Το σύστημα FRP-75 στηρίζεται στον οδηγό και στα ράουλα βαρέως τύπου της σειράς PR200 και έχει όλες τις δυνατότητες και τα χαρακτηριστικά του. Επιπλέον οι ειδικές διατομές αλουμινίου δημιουργούν ένα ισχυρό πλαίσιο που μας δίνει την δυνατότητα να χρησιμοποιήσουμε κρύσταλλα τύπου securit έως 12mm, triplex έως 6+6 και διπλό γυαλί (double glazing) με συνολικό πάχος έως 18mm. Tα τελάρα μεταξύ του στεγανοποιούν απόλυτα με λάστιχα ειδικών προδιαγραφών και υψηλών αντοχών στις καταπονήσεις και στις καιρικές συνθήκες. Ομοίως χρησιμοποιούνται μεταξύ οδηγού και τελάρου και τελάρου με το πάτωμα. Το κλείδωμα γίνεται με ειδικούς σύρτες και κλειδαριά διπλού κλειδώματος. Είναι δυνατή η προσαρμογή του ειδικού μηχανισμού επαναφοράς στο άνω μέρος του φύλλου (τύπος SOC/swing overhead closer) ώστε να έχουμε ανοιγόμενο φύλλο σε όλα τα σημεία του ανοίγματος.

INAL

PR200 New

PR200 PR125

PR200 PR200 New

PR100

EΠΙΧΕΙΡΗΣΗCOMPANY FOLDING SYSTEMS • INAL SYSTEM FN-200 Φυσαρμόνικα Πόρτα με οδηγό Βαρέως Τύπου Σύστημα «Φυσαρμόνικας» πόρτας INAL βαρέως τύπου με πιστοποιημένο οδηγό αλουμινίου 70mm x 80mm με ενσωματωμένη ανοξείδωτη μπάρα ολίσθησης ράουλου και με βαρέου τύπου, πιστοποιημένα Inox ράουλα. Η αναδίπλωση των φύλλων επιτυγχάνεται με τη χρήση βαρέως τύπου μεντεσέ στο άνω και κάτω προφίλ. Ο ειδικός σχεδιασμός και η υψηλή ποιότητα των μεντεσέδων εξασφαλίζουν την εύκολη λειτουργία και τη μεγάλη αντοχή στο χρόνο. Στεγανοποίηση με πολυκαρβονικά προφίλ μεταξύ των φύλλων. Κλείδωμα με εμπρόσθιους σύρτες Inox και κλειδαριά διπλού κλειδώματος. Διαθέσιμο σε Do It Yourself (DIY) ή κατόπιν παραγγελίας. • INAL SYSTEM FN-150 Φυσαρμόνικα Γυάλινη Πόρτα Σύστημα «Φυσαρμόνικας» πόρτας INAL με οδηγό αλουμινίου 52mm x 59mm με ενσωματωμένη ανοξείδωτη μπάρα ολίσθησης ράουλου και ράουλα με σφιγκτήρα από ανοξείδωτο χάλυβα. Η αναδίπλωση των φύλλων επιτυγχάνεται με τη χρήση βαρέως τύπου μεντεσέ στο άνω και κάτω προφίλ. Ο ειδικός σχεδιασμός και η υψηλή ποιότητα των μεντεσέδων εξασφαλίζουν την εύκολη λειτουργία και τη μεγάλη αντοχή στο χρόνο. Στεγανοποίηση με πολυκαρβονικά προφίλ μεταξύ των φύλλων. Κλείδωμα με εμπρόσθιους σύρτες Inox και κλειδαριά διπλού κλειδώματος. Διαθέσιμο σε Do It Yourself (DIY) ή κατόπιν παραγγελίας. • INAL SYSTEM FN-100 Mini Φυσαρμόνικα Γυάλινη Πόρτα

Η αναδίπλωση των φύλλων επιτυγχάνεται με τη χρήση μεντεσέ ειδικής κατασκευής στο άνω και κάτω προφίλ. Ο ειδικός σχεδιασμός και η υψηλή ποιότητα των μεντεσέδων εξασφαλίζουν την εύκολη λειτουργία και τη μεγάλη αντοχή στο χρόνο. Στεγανοποίηση με πολυκαρβονικά προφίλ μεταξύ των φύλλων. Κλείδωμα με εμπρόσθιους σύρτες Inox. Διαθέσιμο σε Do It Yourself (DIY) ή κατόπιν παραγγελίας. • INAL SYSTEM FN-Μ200 Φυσαρμόνικα Πόρτα με οδηγό Βαρέως Τύπου Σύστημα «Φυσαρμόνικας» πόρτας INAL βαρέως τύπου με πιστοποιημένο οδηγό αλουμινίου 70mm x 80mm με ενσωματωμένη ανοξείδωτη μπάρα ολίσθησης ράουλου και με βαρέως τύπου, πιστοποιημένα Inox ράουλα. Η αναδίπλωση των φύλλων επιτυγχάνεται με τη χρήση βαρέως τύπου μεντεσέ στο άνω και κάτω προφίλ και ενός Inox ράουλου βαρέως τύπουστο μέσο της άνω μπάζας σε κάθε φύλλο του συστήματος, έτσι το φύλλο αναδιπλώνεται κάθετα μισό μέσα και μισό έξω από το άνοιγμά μας. Στεγανοποίηση με πολυκαρβονικά προφίλ μεταξύ των φύλλων. Κλείδωμα με εμπρόσθιους σύρτες Inox και κλειδαριά διπλού κλειδώματος. Διαθέσιμο σε Do It Yourself (DIY) ή κατόπιν παραγγελίας. • PANORAMA Πτυσσόμενη Πόρτα Φυσαρμόνικα εσωτερικού χώρου χωρίς προφίλ αλουμινίου επάνω και κάτω. Ο υψηλής αισθητικής σχεδιασμός της, επιτρέπει την εγκατάστασή της σε εσωτερικούς χώρους, με απόλυτη αίσθηση ελευθερίας. Με ή χωρίς οδηγό δαπέδου. Διαθέσιμο σε Do It Yourself (DIY) ή κατόπιν παραγγελίας.

Σύστημα «Φυσαρμόνικας» πόρτας INAL με προφίλ αλουμινίου άνω και κάτω 70mm. Με οδηγό αλουμινίου 52mm x 59mm με ενσωματωμένη ανοξείδωτη μπάρα ολίσθησης ράουλου και ράουλα με σφιγκτήρα από ανοξείδωτο χάλυβα.

FN 200 96

INAL

FRP 75 FRAMED SYSTEMS ΕΥΕΛΙΞΙΑ • ΑΣΦΑΛΕΙΑ • ΜΟΝΤΕΡΝΟ DESIGN • INAL SYSTEM FRP-75H/EL Πτυσσόμενη Γυάλινη Πόρτα με Πλαίσιο, Ηλεκτροκίνητη Tο ΝΕΟ Πτυσσόμενο Σύστημα ΙNAL FRP-75H/EL με πλαίσιο, ηλεκτροκίνητη λειτουργία αναδίπλωσης των φύλλων, διατίθεται σε 2 τύπους [TYPE A, TYPE B] με διαστάσεις μέχρι 1,20m πλάτος και 6,00m ύψος. • INAL SYSTEM FRP-E75H/M Πτυσσόμενη Γυάλινη Πόρτα με Πλαίσιο Tο ΝΕΟ Πτυσσόμενο Σύστημα ΙNAL FRP-Ε75H/Μ με πλαίσιο, χειροκίνητη λειτουργία αναδίπλωσης των φύλλων, με διαστάσεις μέχρι 1,00m πλάτος και 4,00m ύψος.

FRP 75

• INAL SYSTEM FRP-Μ75H/M Πτυσσόμενη Γυάλινη Πόρτα με Πλαίσιο Tο ΝΕΟ Πτυσσόμενο Σύστημα ΙNAL FRP-Μ75H/Μ με πλαίσιο, χειροκίνητη λειτουργία αναδίπλωσης των φύλλων, μεσαίο ράουλο, διατίθεται σε 2 τύπους [TYPE A, TYPE B] με διαστάσεις μέχρι 1,20m πλάτος και 5,00m ύψος.

Απολλωνίου 6, 194 00 Κορωπί, Αττική, Τ 210 6620400 | F 210 6620401 | E intermetal@inal.gr | www.inal.gr

EΠΙΧΕΙΡΗΣΗCOMPANY

EUROTECHNICA Η εταιρία Ευρωτεχνική Ε.Π.Ε έχει μία δυναμική παρουσία 30 ετών στον σύγχρονο εξοπλισμό κτιρίων. Διαθέτει στο πρόγραμμα της προϊόντα κορυφαίων Ευρωπαϊκών εταιριών υψηλής ποιότητος που καλύπτουν ιδανικά τόσο τις σύγχρονες λειτουργικές ανάγκες όσο και τις αισθητικές απαιτήσεις της εποχής μας. Οι τεχνικοί της, με υψηλή εκπαίδευση και μεγάλη εμπειρία εξασφαλίζουν πλήρη τεχνική υποστήριξη υψηλού επιπέδου.

EΠΙΧΕΙΡΗΣΗCOMPANY ΒΕΡΝΙΚΙΑ - ΛΑΚΕΣ ΓΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΞΥΛΟΥ Η εταιρία Sikkens είναι η ηγέτης εταιρία σε παγκόσμιο επίπεδο στην προστασία και βαφή εφαρμογών ξύλου εξωτερικών χώρων. Η τεχνογνωσία σε συνδυασμό με τον μεγάλο πρόγραμμα έρευνας και εξέλιξης είχε σαν αποτέλεσμα την δημιουργία ενός μεγάλου προγράμματος από εξειδικευμένα προϊόντα που εξασφαλίζουν την άριστη βαφή αλλά και την προστασία σε βάθος χρόνου κάθε εφαρμογής ξύλου.

ΠΑΡΑΘΥΡΑ ΣΤΕΓΗΣ ROTO Τα παράθυρα στέγης γενικώς λόγω της θέσης τους δέχονται καθημερινά τις πλέον ακραίες επιδράσεις των καιρικών φαινομένων. Τα παράθυρα στέγης της Roto-Eurotechnica είναι μία πρωτοποριακή και ταυτόχρονα αξιόπιστη λύση που ικανοποιεί τις σύγχρονες ανάγκες για αξιοποίηση του χώρου κάτω από την στέγη, εξασφαλίζοντας τον πλήρη φωτισμό και αερισμό του, σε συνδυασμό με απόλυτη στεγάνωση της στέγης και άψογη λειτουργία σε βάθος χρόνου. Τα παράθυρα στέγης Roto-Eurotechnica είναι εφοδιασμένα με σύστημα εξαερισμού, για να αερίζεται ο χώρος σας με απόλυτη ασφάλεια ακόμη και όταν απουσιάζετε για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Ο έξυπνος σχεδιασμός των παραθύρων οροφής Roto-Eurotechnica εξασφαλίζει την πολύ εύκολη και ασφαλή τοποθέτηση ακόμη και σε έτοιμες στέγες 15 ΧΡΟΝΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ

ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟΙ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΠΑΝΤΖΟΥΡΙΩΝ Ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα μηχανισμών παντζουριών από ανοξείδωτο υλικό υψηλής ποιότητος που δίνει λύσεις για κάθε σύγχρονη λειτουργική απαίτηση. Ο σύγχρονος σχεδιασμός και η εφαρμογή υψηλής τεχνολογίας στην παραγωγική διαδικασία έχουν σαν αποτέλεσμα ένα αξιόπιστο προϊόν με άψογη λειτουργία σε βάθος χρόνου. Κυρίως για τις υψηλές απαιτήσεις της Ελληνικής αγοράς με την εκτεταμένη ακτογραμμή και τις χιλιάδες νησιά της νησιωτικής Ελλάδας. Η δυνατότητα να βάφονται σε όλα σχεδόν τα χρώματα RAL αποτελούν την ιδανική λύση για τους Έλληνες καταναλωτές.

100

EUROTECHNICA ΧΕΡΟΥΛΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΠΟΡΤΩΝ & ΚΥΡΙΩΝ ΕΙΣΟΔΩΝ Η Hoppe πιστή στην φιλοσοφία της, επενδύει συνεχώς στην εξέλιξη των προϊόντων της με καινοτόμες – πρωτοποριακές εφαρμογές. Εκτός του ότι προσφέρει όλα τα προϊόντα της με 10 χρόνια εγγύηση άψογης λειτουργίας τώρα προσφέρει και όλα της τα προϊόντα με την ένδειξη RESISTA® με εγγύηση 10 ετών για την μη αλλοίωση της επιφάνειας τους όπως και την πρώτη ημέρα.

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ QUICK FIT Με βάση την τεχνογνωσία και την μεγάλη εμπειρία της η Hoppe παρουσίασε την καινοτόμο εφαρμογή Quick Fit για την γρήγορη και εύκολη τοποθέτηση των χερουλιών εσωτερικών πορτών.

Με την σειρά των προϊόντων RESISTA® η Hoppe σας προσφέρει την ιδανική λύση τόσο για τα κτίρια παραστιών περιοχών και νησιών όσον και σε δημόσια κτίρια, ξενοδοχεία, καταστήματα κλπ. Όλα τα προϊόντα με την ένδειξη RESISTA® – εγγύηση για την μη αλλοίωση της επιφάνειας τους και με βάση συνεχείς ελέγχους καλύπτουν απόλυτα όλες τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Οδηγίας ΕΜ 1670 . Μπορείτε να αναγνωρίσετε τα προϊόντα από την ένδειξη RESISTA® στην συσκευασία του προϊόντος.

Κεντρικό: ΒΙ.ΠΕ Σίνδου Α7 Ο.Τ.18 ΑΡΙΘΜΟΣ 34 Τ.Θ. 198, 570 22 Θεσσαλονίκη Τ 2310 796 950 | F 2310 796 783 | E info@eurotechnica.gr Κατάστημα Αθηνών: Ελευθερίου Βενιζέλου 232, 163 41 Ηλιούπολη Τ 210 9953623, 210 9959397 | F 210 9959398 | E euroath@otenet.gr www.eurotechnica.gr

101

102

ΠΡΟΪΟΝPRODUCT

PROLAT ΠΑΤΗΤΗ ΤΣΙΜΕΝΤΟΚΟΝΙΑ Η πατητή τσιμεντοκονία είναι ένα εξ ολοκλήρου οικολογικό, φυσικό και βιοκλιματικό υλικό. Η πατητή τσιμεντοκονία είναι πολύ ενισχυμένη και πλήρως αδιάβροχη, για εφαρμογές μέγιστου πάχους 4-5 χιλ. Προσφέρει πολύ υψηλή αισθητική και απόλυτη στεγανότητα σε κάθε επιφάνεια. Οι δεκάδες χρωματισμοί και η φυσική ομορφιά της πατητής τσιμεντοκονίας δημιουργούν ένα καλαίσθητο αποτέλεσμα, ιδανικό για ιδιαίτερους χώρους. Μπορεί να τοποθετηθεί σε εσωτερικούς ή εξωτερικούς χώρους, σε τοίχους, δάπεδα, σκάλες, πάγκους, μπανιέρες, κόντρα πλακέ, γυψοσανίδες και τσιμεντοσανίδες.

103

ΠΡΟΛΑΤΠΑΤΗΤΗ ΤΣΙΜΕΝΤΟΚΟΝΙΑ Αξιοσημείωτο είναι πως η ΠΡΟΛΑΤ παράγει διαφορετικής ποιότητας και σύστασης πατητή τσιμεντοκονία για την κάθε περίπτωση. Είναι προφανές, για παράδειγμα, ότι περισσότερες αντοχές χρειάζεται μια χτιστή σκάλα και λιγότερες ένας τοίχος. Επίσης, διαφορετική σύσταση θα έχει η πατητή τσιμεντοκονία για έναν εξωτερικό από έναν εσωτερικό χώρο. Ούτως ή άλλως, η πατητή τσιμεντοκονία προσφέρει μια τελείως ομαλή επιφάνεια χωρίς ρηγματώσεις και τριχοειδή. Tο αποτέλεσμα είναι εντελώς αδιάβροχο και εξασφαλίζει άριστη πρόσφυση και υψηλές μηχανικές αντοχές ακόμη και σε επιστρώσεις για συστήματα ενδοδαπέδιας θέρμανσης. Με την επάλειψη της τσιμεντοκονίας με το ειδικό βερνίκι αποφεύγεται πλήρως ο στιγματισμός της επιφάνειας από ρύπους, λάδια κλπ. ΤΕΧΝΟΤΡΟΠΙΕΣ Η Προλάτ εκτός από τη μεγάλη γκάμα χρωμάτων Πατητής Τσιμεντοκονίας που διαθέτει, καινοτομεί και πάλι. Σχεδίασε για σας μια νέα σειρά τεχνοτροπιών, μοναδικών όχι μόνο στην εγχωρία αγορά, αλλά και σε αυτήν του εξωτερικού. Με τον τρόπο αυτό, μπορείτε να κάνετε ακόμα περισσότερους συνδυασμούς αφήνοντας έτσι τη φαντασίας να δημιουργήσει. "OΤΑΝ Η ΑΠΛOΤΗΤΑ ΣΥΝΔΥAΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΥΨΗΛH ΑΙΣΘΗΤΙΚH ΤOΤΕ ΥΠAΡΧΕΙ ΤΟ ΤEΛΕΙΟ ΑΠΟΤEΛΕΣΜΑ." Αυτή η πρόταση θα κυριαρχήσει στο μυαλό σας όταν θα δείτε από κοντά σπίτια επενδυμένα με πατητή τσιμεντοκονία από την “ΠΡΟΛΑΤ”. Η φύση στο σπίτι σας.

104

Περισσότερες πληροφορίες: www.prolat.gr

105

ΠΡΟΪΟΝPRODUCT

Ανάγκη για περισσότερο φως Η λύση στα μεσαία και μεγάλα ανοίγματα Ιδανική εφαρμογή σε ξενοδοχεία

Το Ε50 είναι ένα από τα πιο σύγχρονα συρόμενα θερμομονωτικά συστήματα της ΕΤΕΜ. Σχεδιασμένο για μεσαία και μεγάλα ανοίγματα, με λιτές γραμμές, συνδυάζει τις τάσεις της σύγχρονης αισθητικής με τις ανάγκες που προκύπτουν από τις αυστηρές προδιαγραφές για την εξοικονόμηση ενέργειας. Στην έκδοση με το ένα φύλλο σταθερό η Ε50 είναι η ιδανική λύση για ξενοδοχεία εξασφαλίζοντας περισσότερο φως με μόνο 65mm πλάτος γάντζου, άριστα χαρακτηριστικά θερμομόνωσης και στεγανότητας, προσφέροντας ταυτόχρονα οικονομικότερο κόστος κατασκευής.

ETEM E50 SLIM LINE Κατά τον σχεδιασμό του Ε50, λάβαμε υπόψη τις ανάγκες για περισσότερο φως στο εσωτερικό του κτηρίου, την ευκολία στη χρήση και τη λειτουργία του πλαισίου, την ασφάλεια και βέβαια την εξοικονόμηση ενέργειας αλλά και την προστασία σε πιθανά έντονα καιρικά φαινόμενα. Το Ε50 είναι ένα σύστημα σχεδιασμένο να καλύψει ένα πολύ μεγάλο εύρος απαιτήσεων, τόσο σε παλαιότερα όσο και σε νέα κτήρια. Λόγω της ύπαρξης ανοιγμάτων ποικίλων διαστάσεων, έχουμε ανάγκη χρήσης συστημάτων που παρέχουν την απαραίτητη στιβαρότητα και αντοχή από τα μεγάλα βάρη, ενώ ταυτόχρονα είναι αρκετά διακριτικά ώστε να χρησιμοποιηθούν και στα μικρότερα παράθυρα. Τυπολογίες Το Ε50 είναι ένα σύστημα, με εξαιρετικά χαρακτηριστικά που δίνει την δυνατότητα υλοποίησης της πλειοψηφίας των οικιστικών και επαγγελματικών κατασκευών. Με την πληθώρα των οδηγών που διαθέτει καλύπτει όλες τις τυπολογίες. Στην κατηγορία των επάλληλων υπάρχουν οδηγοί για δίφυλλα με ή χωρίς σίτα πλάτους 166,8mm & 124,8mm αντίστοιχα, τετράφυλλα πλάτους 124,8mm όπως επίσης τρίφυλλα πλάτους 189,8mm. Στην κατηγορία των χωνευτών διατίθενται οδηγοί για μονόφυλλα και δίφυλλα τζάμι - σίτα - παντζούρι πλάτους 133mm, τζάμι - σίτα πλάτους 98,5mm, και σκέτο τζάμι με πλάτος 59,8mm, καλύπτοντας έτσι κάθε κατασκευαστική απαίτηση. Οφέλη Το Ε50 συρόμενο σύστημα της ΕΤΕΜ χαρίζει στον χρήστη πολλαπλά οφέλη γι αυτό άλλωστε, ενώ έχει κυκλοφορήσει λίγους μήνες, έχει ήδη κατακτήσει σημαντικό μερίδιο στην αγορά . Αρχικά δίνει τη δυνατότητα δημιουργίας ανθεκτικών κατασκευών για ανοίγματα μεγάλου και μεσαίου μεγέθους τόσο σε ήδη υπάρχοντα κτήρια όσο και σε νεοανεγερθέντα. Έχει υψηλό αισθητικό αποτέλεσμα, σε ορθογώνιες διατομές, ενώ

108

παράλληλα έχει τη δυνατότητα ηλεκτροστατικής βαφής σε οποιαδήποτε απόχρωση RAL, ειδικά σχέδια απομίμησης ξύλου και άλλες μεθόδους επιφανειακής επεξεργασίας, αναβαθμίζοντας τον χώρο που τοποθετείται. Ο οδηγός του έχει χαμηλό ύψος (45mm)ενώ η στεγανότητά του αγγίζει τα βέλτιστα επίπεδα. Αυτό αποδεικνύεται από το επίσημο πιστοποιητικό του κοινοποιημένου οργανισμού IRcCOS S.c.a.r.l. που ύστερα από δοκιμή πιστοποίησε το σύστημα Ε50 με αεροπερατότητα class 4, υδατοστεγανότητα class 8A και αντοχή στην ανεμοπίεση class B3/C2. Επιπλέον η εξαιρετική σφράγιση σε πολλαπλά σημεία με ελαστικά αυξάνει δραστικά την θερμομόνωση και ηχομείωση αλλά και την υδατοστεγανότητα που προσφέρει το κούφωμα. Τέλος, διαθέτει ειδικό εξωτερικό νεροχύτη για γρήγορη απορροή υδάτων. Θερμομόνωση Για την δημιουργία του θερμοδιακοπτόμενου προφίλ του Ε50 η ΕΤΕΜ χρησιμοποιεί υαλοενισχυμένο πολυαμίδιο τύπου 6.6 anti - bi - metal με πλάτος 26mm για το φύλλο και πλάτος 34mm για τον οδηγό. Έτσι αποτρέπεται η ροή θερμότητας και μονώνεται η εσωτερική από την εξωτερική πλευρά του κουφώματος. Οι ίνες γυαλιού που εμπεριέχονται στα πολυαμίδια αποτελούν το σκελετό του και κατανέμονται προς όλες τις δυνατές κατευθύνσεις εξασφαλίζοντας τη μέγιστη αντοχή στις σκληρές καταπονήσεις που υπόκειται το κούφωμα. Το Ε50 έχει εξαιρετικά χαρακτηριστικά θερμομόνωσης και διατίθεται σε δύο εκδόσεις, την standard και την optimal. Στην τελευταία τοποθετούνται θερμομονωτικές μπάρες χps για βέλτιστα αποτελέσματα θερμοδιακοπής και έχει πιστοποιηθεί από το ινστιτούτο GIORDANO, το οποίο έχει αποδώσει στο σύστημα Uf = από 2,04 W/m2.Κ

Περισσότερες πληροφορίες: www.etem.gr

109

110

ΠΡΟΪΟΝPRODUCT

KOUVIDIS

GEODRAIN Σωλήνες Αποστράγγισης Η υγρασία, οι ρωγμές και η διάβρωση των υπογείων τμημάτων στις κτιριακές κατασκευές είναι μερικά από τα συνήθη φαινόμενα που οφείλονται στην κακή διαχείριση των υπόγειων ή διηθούμενων υδάτων. Το μεγαλύτερο πρόβλημα που καλείται να αντιμετωπίσει ένας κατασκευαστής ή μελετητής είναι ο έλεγχος και η απομάκρυνση των πλεοναζόντων υδάτων περιμετρικά των εξωτερικών τοιχίων ενός κτιρίου και της θεμελίωσης. Στόχος της αποστράγγισης είναι η αποφυγή διείσδυσης υγρασίας στη μάζα του δομικού στοιχείου που μπορεί να προκαλέσει χημικές αλλοιώσεις οι οποίες μπορεί να οδηγήσουν σε μηχανικές φθορές. Με την εφαρμογή ενός κατάλληλου δικτύου συλλογής και απορροής μπορεί να επιτευχθεί η ασφαλής απομάκρυνση των υδάτων που βρίσκονται μέσα στο έδαφος καθώς και των διηθούμενων υδάτων που προέρχονται από την άνοδο του υδροφόρου ορίζοντα.

111

EΠΙΧΕΙΡΗΣΗCOMPANY Η συλλογή και απομάκρυνση των υδάτων περιμετρικά του κτιρίου πραγματοποιείται με τη χρήση αποστραγγιστικών διάτρητων πλαστικών σωλήνων δομημένου τοιχώματος πολυαιθυλενίου που συλλέγουν και απορρίπτουν τα ύδατα είτε σε φυσικούς αποδέκτες είτε σε δίκτυα αποχέτευσης λυμάτων ή όμβριων. Οι πλαστικοί αποστραγγιστικοί σωλήνες περιβάλλονται από κατάλληλα φίλτρα (π.χ. γεωυφάσματα) και εδράζονται επάνω σε μια στρώση διαβαθμισμένης χαλικόστρωσης μέσα στο όρυγμα που έχει δημιουργηθεί με μια ελάχιστη κλίση ώστε να εξασφαλιστεί η απορροή του νερού στο επιθυμητό σημείο. Αποστραγγιστικοί σωλήνες GEODRAIN από την KOUVIDIS Οι σωλήνες αποστράγγισης GEODRAIΝ έχουν δύο τοιχώματα, ένα κυματοειδές εξωτερικά και ένα λείο εσωτερικά, τα οποία είναι δομημένα μεταξύ τους και συμμετρικά διάτρητα σε συγκεκριμένες μοίρες, 360ο ή 240ο. Παράγονται από υψηλής πυκνότητας πολυαιθυλένιο (HDPE) με βάση τις απαιτήσεις των ευρωπαϊκών προτύπων ΕΝ ISO 9969 και DIN 4262-1 και διατίθενται σε κουλούρες, για τις διαμέτρους OD90 έως OD200, και σε ευθύγραμμες μπάρες για τις διαμέτρους OD110 έως OD1200 (εξωτερικές διάμετροι σε mm). Διακρίνονται ανάλογα με την ακαμψία της δακτυλίου τους σε δύο κατηγορίες μηχανικών αντοχών, SN4 & SN8.

112

Το ακριβές πεδίο εφαρμογής τους είναι η αποστράγγιση υπεδάφους σε όλους τους τύπους οικιακών κτιρίων (περιμετρικές αποστραγγίσεις), γήπεδα και περιβάλλοντες χώρους, βιομηχανικές και εμπορικές εφαρμογές, φωτοβολταϊκά πάρκα, γεωργικές εφαρμογές, ΧΥΤΑ, ΧΑΔΑ και οδικά δίκτυα (επαρχιακοί δρόμοι).

Περισσότερες πληροφορίες: www.kouvidis.gr

113

114

TEYXOΣ25 u