Design Magazine | issue 28 by esraa fadag

MARCH - APRIL

www.

STA trading.Co.Ltd Jeddah - AL-Rawdah Street Riyadh -Home Offices Center AL -Orubah St.Across Prince Turki Alawal St. United No / 920004055 Fax No / 02-6637595 email / Info@statrading.com

‫‪8‬‬

‫} ‪{..familya..‬‬ ‫امل�ؤ�س�سة والتوجيه الإبداعي‬ ‫خلود عطار‬

‫‪28‬‬

‫مديرة العالقات العامة‬ ‫علياء النوري‬ ‫الرتجمة‬ ‫�سهى كباره‬ ‫الو�سائل الإجتماعية‬ ‫�إجني عيد‬ ‫االدارة‬ ‫ملىاليماين‬

‫ما هي جملة الت�صميم ال�سعودية؟ جملة الت�صميم ال�سعودية هي‬ ‫حماولة متوا�ضعة ت�سعى لدمج الإبداع يف ن�سيج املجتمع ولفتح �آفاق‬ ‫وا�سعة �أمام في�ض جديد من املواهب ال�سباقة واملبتكرة واملتعمقة يف‬ ‫التعبري عن الذات‪.‬‬ ‫‪What is Design Magazine? Design Magazine is a‬‬ ‫‪humble attempt to integrate creativity into the firm‬‬ ‫‪fabric of society and to open the flood gates of‬‬ ‫‪humanity’s innovative power, and indulge in the‬‬ ‫‪discovery of self-expression.‬‬

‫الت�صوير الفوتوغرايف‬ ‫�صايف جمل الليل‬ ‫�ضاحي العلي‬ ‫خمتار �شاهني‬ ‫عمار �شم�س‬ ‫املحا�سبة‬ ‫نا�صر امل�شجري‬

‫التوزيع‬

‫‪T: +966 26116765‬‬ ‫‪P. O . B o x : 1 2 6 7 2 9 J e d d a h 2 1 3 5 2‬‬

‫‪w w w. d e s i g n k s a . c o m‬‬

‫‪JEDDAH - AL RAWDAH STREET - ELEGANT HOME PLAZA - Tel. +966 (02) 2631767‬‬

‫التوجيه والإنتاج الفني‬ ‫�إ�سراء فدعق‬

‫‪10‬‬

‫عبدالرحمن ال�سليمان‬

‫‪10‬‬

‫أول رئيس ملجلس إدارة الجمعية السعودية للفنون التشكيلية‬ ‫محرر الفنون التشكيلية بجريدة (اليوم)‬ ‫نرشت كتاباته حول الفن التشكييل» مجلة العريب و مجلة عامل‬ ‫الفكر‪ ،‬ومجلة التشكييل الكويتي‪ ،‬وجريدة الفنون الكويتية‬ ‫ومجلة الفيصل السعودية‪ ،‬والحياة التشكيلية السورية‪،‬‬ ‫والصورة اإلماراتية‪ ،‬ومجلة املجلة املرصية‪ ،‬وصحيفة الرشق‬ ‫األوسط السعودية و البيان اإلماراتية وصحيفة الحياة اللندنية‪،‬‬ ‫وكتب زاوية أسبوعية يف املجلة الثقافية بصحيفة الجزيرة‬ ‫مؤلف كتاب»مسرية الفن التشكييل السعودي»‬ ‫شارك يف تحكيم عدد من املعارض التي أقيمت داخل اململكة‬ ‫ويف بعض دول مجلس التعاون الخليجي‬ ‫أعد برنامجا إذاعيا بعنوان « املجلة التشكيلية « إلذاعة اململكة‬ ‫رأس قسم الفنون التشكيلية بجمعية الفنون بالدمام‬ ‫عمل مديرا للنشاطات ‪ ،‬ورئيسا لقسم اإلعالم والنرش ‪ ،‬ومقررا‬ ‫لقسم الفنون التشكيلية بجمعية الفنون بالدمام‬ ‫نظّم وشارك يف عدد من املعارض واملحارضات والندوات‬ ‫شارك يف»مشاغل الحفر‪ ،‬والصباغة الزيتية مبوسم أصيلة الثقايف‬ ‫‪00966555812438‬‬ ‫‪solimanart@gmail.com‬‬

‫�سفانة دحالن‬

‫السيدة سفانة دحالن الرئيسة التنفيذية‬ ‫ومؤسسة تشكيل‪ ،‬وهي مؤسسة اجتامعية‬ ‫تحتضن وتشجع رواد األعامل املبداعني من‬ ‫خالل تزويدهم منصة لهم من أجل مساعدتهم‬ ‫يف أعاملهم التجارية‪ ،‬والعالمات التجارية‬ ‫لتحديد االسرتاتيجيات‪ ،‬واملسائل القانونية‪.‬‬ ‫تكتب عىل نطاق واسع حول مواضيع مثل‬ ‫الصناعات اإلبداعية‪ ،‬االقتصاد اإلبداعي يف‬ ‫الرشق األوسط‪ ،‬والقيم االجتامعية‪ ،‬والتنمية‬ ‫االجتامعية وريادة األعامل اإلبداعية‪.‬‬ ‫تويرت‪Tashkeil @ :‬‬ ‫‪Instegram: @ Tashkeil‬‬ ‫‪S.dahlan @ Tashkeil.com‬‬

‫هال احلارثي‬

‫‪FASHION CONSULTANT‬‬

‫استشارة مظهر ومنسقة أزياء عرفت باسلوبها األنيق الذي يستوعب ويفهم االسلوب الفريد لكل شخص‪ .‬قامت باستشارات‬ ‫خاصة لكثري من العمالء وشخصيات املجتمع املعروفة‪ .‬تخرجت بشهادة تنسيق أزياء‪ sterling style academy‬من نيويورك‬ ‫وقامت بتنسيق العديد من جلسات التصوي ‪Instagram : hala_alharithy | Email : halastyling@gmail.com‬‬ ‫«‪Dress shabbily and they remember the dress, dress impeccably and the remember the woman - coco‬‬

‫باحمي�شان‬ ‫حممد‬ ‫حممد باحمي�شان‬ ‫‪Regional Creative director‬‬

‫‪LEOBURNETT‬‬

‫ومخرج برنامج االيوتيوب باسم فاصل‬ ‫اعالين‪ .‬له نظرة خاصة يف كل مايدور‬ ‫يف عامل الدعايات واالعالم وله اعامل‬ ‫كسبت جوائز عاملية‬ ‫‪bahmishan@gmail.com‬‬

‫‪Creative Calligrapher & Visual Artist‬‬

‫حممدباحمي�شان‬

‫ح�سن عيد‬

‫كاتب شغوق وعاشق للقراءة وتحليل معاين كل ما يقرء‬ ‫تخرج من جامعة اليس يب اي‪ .‬ونرش كتاب الشعاره باسم‬

‫‪somewhere in the middle of my mind‬‬ ‫‪hasan.m.eid@gmail.com‬‬

‫‪ | Writing in This Issue‬يكتب يف هذا العدد‬

‫‪PROFESSIONAL IMAGE CONSULTANT‬‬

‫عمار �آل حممود‬

‫الرشيك يف مؤسسة تشكيل‪ ،‬وهي مؤسسة‬ ‫اجتامعية تحتضن وتشجع رواد األعامل‬ ‫املبداعني من خالل تزويدهم منصة لهم من‬ ‫أجل مساعدتهم يف أعاملهم التجارية‬ ‫‪Twitter :@Tashkeil‬‬ ‫‪Instegram: @Tashkeil‬‬ ‫‪y.perez@tashkeil.com‬‬

‫الفلسفة‪ :‬ال أستطيع أن أكون مكانك ألميل عليك ما يجب أن تفعل أو ما كان عليك فعله‪ ،‬وإمنا أنقل لك الزاوية التي أرى‬ ‫من خاللها األمور لرتاها من منظور أخر‪.‬يوما ما قررت أن أسافر وأن أتوقف عن إصدار األحكام عن كل ما حويل وأكتفي بأن‬ ‫أشاهده من زاوية األخرين فكانت فرصة رائعة ألرى املنظور األخر لألمور‪ ،‬فعلمت أن لألخرين ثوابت ليست بالرضورة هي‬ ‫ذات ثوابتي وأن ثوابتنا هي التي تحكم ترصفاتنا‪ .‬فقررت أن أن أمنح نفيس فرصة اإلصغاء لألخرين قبل أن يتحدثوا‪ .‬حتى ذايت‬ ‫قررت أن أراها من منظور أخر ألتعرف عليها وأعايشها بسالم‪.‬‬ ‫اإلبداع‪:‬ليس اإلبداع هو التفكري خارج الصندوق وإمنا عدما الدخول فيه بداية‪ ،‬ففي خارج الصندوق تتعدد الخيارات وشمولية‬ ‫الروئية وحقائق األمور‪ ،‬وخارج الصندوق يستطيع اإلنسان معرفة حدود ذاته وأقىص أستطاعته‪.‬‬ ‫التذوق‪:‬هو النعمة التي ينىس الكثريون أن يشكروا الله عليها فإننا تجاوزنا الجوع والشبع إىل التلذذ والتذوق‪ ،‬وهي املتعة التي‬ ‫أمارسها كل يوم وأحمد الله عليها ففنجان قهوة وقطعة شوكوالتة تحولت من متعة التذوق الشخصية إىل مشاركة األخرين لها‬ ‫من خالل ما أقدمه يف بوتيك ومقهى شوكوال وهو نوع من شكر هذه النعمة‪.‬‬

‫‪CONTRIBUTORS‬‬

‫�أر�آم قباين‬

‫تعمل استشارة موضة لكثري من العمالء واملشاهري منهم‬ ‫املذيعة منى أبوسليامن ولها شهادة من جامعة ساينت‬ ‫مارتنز‪ .‬وقامة بتنسيق كثري من االزياء ملناسبات مختلفة‬ ‫‪Fashion fades style is eternal .‬‬ ‫“‪”Yves saint Laurent‬‬ ‫‪kabbania@gmail.com‬‬ ‫‪instagram : aramdesigns‬‬ ‫‪+966506020633‬‬

‫يوالندا بريز‬

‫وليد حمبي�شي‬

‫بالل حالب‬

‫حممود كبارا‬

‫‪mahmoudkabbara@hotmail.com‬‬

‫املدير العام ورئي�س اال�سرتاتيجية الرقمية و�شبكات التوا�صل والأعمال االجتماعية يف‬ ‫‪ ،The SocialClinic‬وهي �رشكة ا�ست�شارات يف االعالم الرقمي و�شبكات التوا�صل االجتماعي‪.‬‬ ‫وم�ق��ره��ا الرئي�سي يف ج��دة‪ ،‬تغطي منطقة ال ��شرق الأو� �س��ط وم��ن خ��دم��ات�ه��ا‪ :‬ب�ن��اء اال��س�تراجت�ي��ات‬ ‫والتدريب والتحليل والت�صميم والتطوير يف االعالم الرقمي وو�سائل التوا�صل االجتماعي‪.‬‬ ‫م�سريته متت ّد �إىل العمل مع العديد من وك��االت الدعاية واالع�لان والعالقات العامة العاملية الرائدة‬ ‫يف منطقة ال�رشق الأو�سط ولديه معرفة وا�سعة وخربة يف التكامل الرقمي والتكنولوجي ويف بناء‬ ‫احلمالت الدعائية واال�سرتاتيجيات الرقمية على االنرتنت و�شبكات التوا�صل الإجتماعي‪ .‬خالل‬ ‫�سنوات خربته الطويلة يف اململكة العربية ال�سعودية وال�رشق الأو�سط‪@bilalhallab .‬‬

‫‪12‬‬

‫رسالة التحرير‬

‫‪FOUNDERS NOTE‬‬ ‫عندما ق ّررت ال ّن�رش عن املبدعني ال�سعوديني ‪ ,‬قررت �أن �أحتدث عن عبقريتهم‬ ‫و�إبتكاراتهم ب�شكل عام وكان ذلك بدون �إ�ستثناء لرغبة جملة ديزاين‬ ‫للإجابة علىال�س�ؤال املطروح ‪.‬‬ ‫هل يوجد م�صممني ومبدعني يف ال�سعودية ؟‬ ‫والآن بعد �إ�صدار العدد ‪ 28‬من جملتنا العزيزة وجدنا �أفكار كثرية مليئة‬ ‫بالإبداع والت�صميم لدىكل الفئات ويف كثري من املجاالت وقد الحظنا �أننا لن‬ ‫ن�ستطيع الإجابة على ال�س�ؤال املطروح مامل نبد�أ مرحلة جديدة من �إنتقاء‬ ‫امل�صممني بنظرة �أعمق لأعمالهم مع حتليل دقيق ملحتواها بحيث ميك ّننا ذلك‬ ‫من �إكت�شاف قوة الت�صاميم اجليّدة واملبدعة والتي ن�ستطيع �أن منيزها عن‬ ‫تلك التي تكون عابرة يف حمتواها ولي�ست من روح امل�صمم ‪.‬‬ ‫ومن كل هذا الذي ذكرته نقدم لكم جملة ديزاين موا�ضيع ذات حمتوى �أعمق‬ ‫وت�صميمات متطورة جمعنا فيها الب�ساطة املدرو�سة والإعداد اجليّد املدعوم‬ ‫بالتجارب واخلربة‪.‬‬

‫امل�ؤ�س�سة واالدارة الإبداعية‬ ‫خلود عطار‬

‫ال�شكر اجلزيل مل�ساندينا‬

‫عبد الرحمن عطار‪� ،‬شهيناز �صبان‪،‬‬ ‫نائله عطار‪� ،‬شهد عطار‪،‬‬ ‫طالل زاهد‪ ،‬ناديه الزهري‪،‬‬ ‫�أمين جمال‬ ‫و �أنت‪..‬‬

‫‪THE ORIGINATOR OF CULTURED PEARLS SINCE 1893‬‬ ‫‪179 NEW BOND STREET, LONDON 020 7399 9860‬‬ ‫‪H A R RO D S , K N I G H T S B R I DG E 0 2 0 7 7 30 12 34‬‬ ‫‪S H O P O N L I N E A T M I K I MOTO . C O . U K‬‬

‫‪14‬‬

‫‪56‬‬

‫املحتوى‬

‫�أوملبياد املوهبة والإبداع‬

‫العدد الثامن والع�رشون ‪ ،‬ابريل ‪ -‬مايو‪ 2013 -‬مـ‬ ‫‪Issue 28 ,April - May - 2013‬‬

‫‪14‬‬ ‫‪18‬‬

‫فكرة العدد‬ ‫احلريف‬ ‫‪� | Trendsetter‬سمعتوا ‪� .‬شفتوا ‪ .‬يقولوا‬

‫كلمتني عن‬ ‫‪22‬‬

‫الإعمار‬

‫‪26‬‬

‫الت�صميم الداخلي‬

‫‪30‬‬

‫جرافيك�س‬

‫‪36‬‬

‫املو�ضة | مع �أرام قباين ‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫منتج‬

‫‪52‬‬

‫الإعالن | �أين الأطفال الكبار؟ ‪.‬‬

‫‪56‬‬

‫الت�صوير | �أوملبياد املوهبة والإبداع‬

‫‪60‬‬

‫الفن | �أ�سبوع الفن يف جدة ‪.‬‬

‫‪70‬‬

‫ت�شكيل | التجربة‬

‫‪72‬‬

‫فن الفيديو‬

‫‪74‬‬

‫الذواقة‬

‫‪76‬‬

‫خلف ال�ستار‬ ‫�أحداث‬

‫‪80‬‬

‫تغطية‬

‫‪90‬‬

‫ال يفوتك‪!..‬‬

‫| رو�شان زوروين كل �سنة مرة‬ ‫| خري الب�ساط ماقل ودل‬

‫| نعمة نواب‬

‫‪60‬‬

‫اخلط العربي متازج وتباين‬ ‫�ستايل مع هال احلارثي‬

‫| ملتقى ال�سنوي مل�شاهري عامل الت�صميم‬

‫| وجدة‬

‫| ت�صميم اللحظة‬ ‫| تاال الها�شمي‬

‫�أ�سبوع الفن يف جدة‬

‫‪48‬‬

‫العهد القدمي والعهد اجلديد‬

‫ملتقى ال�سنوي مل�شاهري عامل الت�صميم‬

‫دور القائم ملعر�ض الفن‬

‫‪92‬‬

‫�آراء القراء‬

‫‪94‬‬

‫كنبة ديزاين‬

‫‪98‬‬

‫�إختياراتنا‬

‫‪104‬‬

‫�شبكة امل�صممني‬

‫‪30‬‬

‫نعمة نواب‬

‫‪60‬‬

‫دور القائم ملعر�ض الفن‬

‫‪16‬‬

‫الحريف هو سيد الصنعة اليدوية يف مجاله‪ ،‬وينتج السلع املصنوعة يدويا عادة بكميات محدودة‪ .‬يحمل‬ ‫مهارة الحرفة بعيدا عن آليات الصناعة‪ ،‬وذلك باستخدام املهارات النقية ليبتكر تحف فريدة من نوعها‬ ‫باختالفات يدوية تنال اعجاب الناظرين‪ .‬الحريف مثل الفنان يخلق بشغف وعاطفة وفكر‪ .‬الفنان‬ ‫يصنع قطعة واحدة فريدة‪ ،‬دعونا نأخذ أسطورة املوناليزا عىل سبيل املثال‪ ،‬لوحة ال تقدر بثمن‪ .‬ولكن‬ ‫يتم إعادة تدوير الصورة عىل القمصان واألكواب واللوحات وكثري من الوسائل األخرى‪ ،‬قيمتها مقارنة‬ ‫باللوحة الفعلية ال يشء‪ .‬هذا املبدأ ينطبق عىل الحرفيني‪ ،‬إىل فنهم الفريد من نوعه‪ .‬كلنا نفهم نظرية‬ ‫العرض والطلب‪ ،‬وهذه النظرية مرتبطة بنهج الحريف‪ .‬دعونا نعود إىل لوحة املوناليزا لليوناردو دا‬ ‫فينيش إذا رسم ليوناردو عرشة نسخ للموناليزا بدال من واحدة‪ ،‬هل تعتقدون أننا كنا سمعنا بها؟ طبق‬ ‫الحرفيني مثل دافنيش فكرة االنتاج بكميات محدودة‪ ،‬اضافت ملنتجاتهم طابع خاص مييزها عن املنتجات‬ ‫التي تصنع بكميات هائلة‪.‬‬ ‫اخرتاع اآللة وتطويرها اىل املصانع اعطت العامل عرص الصناعة ‪ .‬تم استبدال العديد من الحرفيني‬ ‫بأدوات دقيقة تنتج بكميات ال يستطيع الحريف منافستها‪ .‬من وجهة نظر التاجر اإلنتاج الضخم مكسب‬ ‫وفائدة أكرب للدخل والربح‪ .‬الحريف أصبح مهمل وقديم ‪ ،‬ولكن تأثري العرض والطلب لعب دورا كبريا‪،‬‬ ‫والسلع التي تنتج بكميات كبرية يف متناول الجميع‪ ،‬ال ميكن أن تطلب مثنا باهظا‪ .‬وبحكم طبيعة‬ ‫البرشية عاد الطلب عىل املختصني الذين يصنعون القطع الفريدة والتحف املميزة التي تنتج بكميات‬ ‫محدودة‪ .‬وأعادت رغبة الناس الحرفيني الذين يصنعون الروائع كاملوناليزا ‪.‬‬

‫كتابة | ركان الرشيف‬

Celebrate 40 years of TOGO with our anniversary special from 02.04. - 29.06.2013. Ask for more information at your next Ligne Roset shop. www.ligne-roset.com

‫‪35‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34‬‬ ‫ثاني ًا‪� :‬لعمل على �لفكرة �لأ�شا�شية من �خلط �لعربي‬ ‫بـ»ثيم» خا�ض يحمل معاين �ل�شرعة و�لقوة و�لأ�شالة‬ ‫يف �إظهار �لهوية �لعربية‪ .‬فبعد �عتماد �شكل �خليل‬ ‫وهو يجري و�جهت �شعوبة يف كتابة �لأبيات �ل�شعرية‬ ‫بحيث تتو�زن �جلهة �ليمنى و�لي�شرى لل�شاحنة‪ ،‬حيث‬ ‫�أنه يفرت�ض �أن تكون مقدمة �خليل لالأمام‪ ،‬ويف �لوقت‬ ‫نف�شه متازج �حلروف يكون متنا�شق ًا غري معكو�ض! فهذه‬ ‫كانت جتربة عميقة يف كتابة نف�ض �لأبيات �ل�شعرية‬ ‫مرتبني ب�شكلني مت�شابهني خمتلفني! وهنا جل�شت �أحاول‬ ‫و�أحاول باأكرث من طريقة م�شتخدم ًا �أو�تي يف �ل�شتوديو‬ ‫مبنزيل‪ ،‬وعكفت عليها �إىل �أن �أمتمتها باإتقان يف �لدقة‬ ‫و�لتفا�شيل‪� ،‬لتي جعلتني �أنتقل ملرحلة �لإخر�ج �لنهائي‬ ‫وو�شع �للم�شات �لأخرية‪.‬‬

‫يف بد�ية �شهر �أكتوبر ‪٢٠١٢‬م‪ ،‬كنت يف مكتبي باملنزل‬ ‫�أعمل على �إمتام عدد من �مل�شاريع �ملختلفة يف �لت�شميم‬ ‫و�لإخر�ج �لفني و�خلط �لعربي‪ .‬و�إذ� ياأتيني �ت�شال‬ ‫من مكتب �لأمري �ل�شديري �شاكر ً� ومثني على �أعمايل‬ ‫�لتي �أقوم بها يف جمال �خلط �لعربي و�لت�شميم‪ ،‬و�لتي‬ ‫�شاهدها يف �إحدى �ملقابالت مبجلة ديز�ين‪.‬‬ ‫�شرح يل �شائق �لر�ليات �ل�شعودي تركي �ل�شديري‬ ‫عن م�شاركته يف ر�يل د�كار �لعاملي �ملقام يف �أمريكا‬ ‫�جلنوبية‪ ،‬وهو �لأ�شهر و�لأ�شعب �شباق يف �لعامل حيث‬ ‫يقطع �ملت�شابق �أكرث من ‪ ٩٠٠٠‬كلم خالل عدد من‬ ‫�ملر�حل‪ .‬وطلب مني �أن �أ�شع مل�شاتي يف �خلط �لعربي‬ ‫على ت�شميم �شاحنة �ل�شباق �لتي �شي�شارك بها‪ .‬مل يكن‬ ‫هناك فكرة حمددة‪ ،‬فقط �أن �أ�شع بع�ض �للم�شات وروح‬ ‫�خلط �لعربي و�لهوية �لإ�شالمية �لعربية كتمثيل للمملكة‬ ‫�لعربية �ل�شعودية‪.‬‬ ‫بقلم‪ :‬عمار آل محمود‬ ‫‪Creative Calligrapher & Visual Artist‬‬

‫بعد �ملو�فقة على �لبدء يف �مل�شروع �نتقلت ملرحلة بلورة‬ ‫�لفكرة ور�شمها بالبحث ودر��شة ت�شاميم �شيار�ت‬ ‫�ل�شباق كتجربة �أوىل يل يف هذ� �جلانب‪ .‬وهذ� كان‬ ‫�لتحدي يف ��شتخد�م فكرة �خلط �لعربي على �لهيكل‬ ‫�خلارجي ل�شاحنة �ل�شباق وتنفيذها!‬

‫‪ammar.almahmood@gmail.com‬‬ ‫‪www.ammaralmahmood.net‬‬

‫خرجت بعدد من �لنماذج باأفكار خمتلفة لعدد من‬ ‫�لعبار�ت و�أبيات �شعرية بحثت عنها مرتبطة مبعاين‬ ‫�لقوة و�ل�شرعة و�ل�شرب‪ ،‬و�لتي تعك�ض م�شمون و�أهد�ف‬ ‫هذ� �ل�شباق �لعاملي �لكبري‪� .‬أحد هذه �خليار�ت كانت‬ ‫ر�شمة للخيل باخلط �لعربي م�شتخدم ًا �أبيات �شعرية‬ ‫للمتنبي‪ .‬بعد �لعر�ض �لأول لالأفكار �لتي خرجت بها‬ ‫و�لتي نالت على �إعجابهم كثري ً�‪ ،‬طلب مني �أن �أعيد‬ ‫كتابة ور�شم �خليل وهو يجري م�شرع ًا باأبيات �شعرية‬ ‫جلده �لأمري حممد �لأحمد �ل�شديري‪« :‬خيلهم بالعز‬ ‫باأيام �حلروب ‪ ..‬يف ميادين �ملعارك جايالت» وفع ًال‬

‫لألفكار والمالحظات يرجى التواصل‬ ‫على البريد اإللكتروني‪:‬‬

‫�لنتيجة �لنهائية للم�شروع نالت على �إعجابهم وهلل‬ ‫�حلمد‪ ،‬و�لذي فاجئني كذلك ده�شة �جلمهور من‬ ‫خمتلف �لدول عندما كان �شائق �لر�ليات تركي‬ ‫�ل�شديري يقود �ل�شاحنة يف فرن�شا و�أمريكا �جلنوبية‬ ‫يخربين بردود �أفعالهم وده�شتهم من ت�شميم �خلط‬ ‫�لعربي �لذي �أدرج على هيكل �شاحنة �شباق �ل�شديري‪.‬‬

‫بد�أت بالعمل عليها يف ر�شمها وخطها وو�شع �لفكرة‬ ‫�لنهائية على هيكل �شاحنة �ل�شباق خالل فرتة وجيزة مع‬ ‫عال ل�شمان �إمتامها يف �لوقت �ملحدد‪ .‬ومت �إر�شال‬ ‫تركيز ٍ‬ ‫�لعر�ض ب�شكله �لنهائي و�لذي نال فعال على �إعجابهم‬ ‫وهلل �حلمد حيث تو�جد �لرت�بط بني �لأبيات �ل�شعرية‬ ‫باخلط �لعربي على �شكل �خليل �لعربي �لأ�شيل يجري‬ ‫حام ًال معه معاين �لقوة و�ل�شرعة و�لعروبة و�لأ�شالة‬ ‫و�جلمال‪ ،‬فكان دجم ًا متنا�شق ًا حام ًال روح �حلروف‬ ‫�لعربية على هيكل �شاحنة �ل�شديري‪.‬‬

‫خالل هذا امل�شروع تعلمت الكثري من‬ ‫الأمور منها‪:‬‬ ‫‪ .١‬ال يوجد �شيء ا�شمه م�شتحيل على‬ ‫االإن�شان ‪ ..‬اأي ًا كانت الفكرة جديدة اأو‬ ‫غريبة‪ ،‬باإمكان ال�شخ�ص اأن يحقق جناح‬ ‫باهر يف العمل عليها‪.‬‬

‫بعد مرحلة �خلط �لعربي و�لت�شميم‪ ،‬مت �لنتقال ملرحلة‬ ‫�لتنفيذ على �ل�شاحنة و�لتي تولتها �شركة فرن�شية‪ ،‬ومن‬ ‫ثم �شحن �شاحنة �ل�شباق �إىل �أمريكا �جلنوبية للم�شاركة‬ ‫بر�يل د�كار �لعاملي �ملقام يف يناير ‪٢٠١٣‬م‪.‬‬

‫‪ .٢‬الرتكيز على فكرة قوية تختزل‬ ‫الغر�ص من العمل واملعاين االأ�شا�شية‬ ‫وارتباطها بالعميل ‪ ..‬مهم جد ًا‬ ‫خ�شو�ش ًا يف امل�شاريع الفنية واالإخراج‬ ‫والت�شميم اأن يرتب امل�شمم اأو املخرج‬ ‫اأفكاره واأولوياته بداية بكيفية ا�شتالم‬ ‫املعلومات من العميل‪ ،‬وانتقا ًال ملرحلة‬ ‫العمل على امل�شروع يف مراحله االأوىل‬ ‫بت�شميم االأفكار االأولية‪ ،‬وانتقا ًال‬ ‫للمراحل املتقدمة يف العر�ص النهائي‬ ‫والتنفيذ واالإمتام‪.‬‬

‫خالل فرتة �لعمل على هذ� �مل�شروع و�جهت عدد من‬ ‫�ل�شعوبات و�لتي �جتزتها بعد تفكري وعمل عميق‪:‬‬ ‫�أول‪ :‬عمومية فكرة دمج �حلروف �لعربية على هيكل‬ ‫�شاحنة �ل�شباق �لتي ي�شل عر�شها �إىل قر�بة ‪� ٤‬أمتار‪.‬‬ ‫وخالل هذه �ملرحلة يف �لعمل حر�شت �أن �آخذ و�شف‬ ‫تف�شيلي حلجم وقيا�شات �ل�شاحنة وهيكلها �لهند�شي‪،‬‬ ‫معلومات عن �حلدث وطبيعة �ل�شباق‪ ،‬كذلك معرفة‬ ‫ما يحبه �لعميل ويهو�ه بدقة وما له �رتباط ب�شخ�شيته‬ ‫و�شخ�شية �أ�شرته �لكرمية‪ ،‬و�لتي �أ�شافت يل يف معاين‬ ‫�لكلمات و�لعبار�ت �لتي بد�أت من خاللها «�ل�شكت�شات»‬ ‫ور�شم �لأفكار �لأولية‪ ،‬و�حلمد هلل وفقت بها لتوفر �شيئني‬ ‫مهمني �أل وهما �لأ�شئلة وطلب �ملزيد من �ملعلومات‬ ‫لال�شتز�دة و�لتو�شيح‪ ،‬وثاني ًا �شرح �لعميل وعدم تقيده‬ ‫بفكرة قد تاأخذه ملنحنى ل يرغب به‪ .‬فقد ترك يل �ملجال‬ ‫مفتوح ًا كفنان ومتخ�ش�ض يف هذ� �ملجال بو�شع �أفكاري‬ ‫دون قيود فهذه �أ�شفها بال�شهل �ملمتنع‪ ،‬لأنه مهم �أن يركز‬ ‫�ل�شخ�ض على كيفية �لتعامل مع ذلك‪.‬‬

‫�لأمري حممد �لأحمد �ل�شديري‬

‫‪ .٣‬االإلهام واالإبداع ‪ ..‬مهم جد ًا يف‬ ‫نظري اأن يهيء امل�شمم البيئة املنا�شبة‬ ‫له للعمل �شواء كان م�شمم يف مرحلة‬ ‫مبتدئة يف حياته اأو حتى املخرجني يف‬ ‫املراحل املتقدمة‪ ،‬فالبيئة لها عامل كبري‬ ‫باجلودة واملخرجات التي يخرج بها‪.‬‬

‫كلمتينــ عنـ‬

‫‪48‬‬

‫‪56‬‬ ‫اال�ستاذ عادل فقيه‬ ‫اال�ستاذ ة �سالفة برتجي‬

‫‪62‬‬

‫أحمد السودان ‪2011‬‬

‫شانت افيديسيان‬

‫‪76‬‬

‫ت�صوير | يا�سمني خوا�شقي‬

‫‪84‬‬

‫‪72‬‬

‫منتدى “ الهوية”‬ ‫بكلية دار احلكمة‬

‫عر�ض القن�صلية االملانية‬

‫كوردوال بيرت رئي�سة ق�سم الت�صميم‬

‫‪2013/2/25‬‬

‫افتتحت الدكتورة �سمرية القر�شي رئي�سة كلية دار احلكمة �أول منتدى ت�صميمي‬ ‫بعنوان « الهوية» وقد �شارك فيه نخبة من �أبرز الرواد يف جمال الهند�سة املعمارية‬ ‫والت�صميم الداخلي والت�صميم اجلرافيكي وت�صميم االزياء ‪ .‬وقد ت�ضمن ور�شات‬ ‫عمل وحما�رضات ومناق�شات مع املدعوين‪ ,‬و�سلط املنتدى ال�ضوء على الق�ضايا‬ ‫املحيطة بالهوية ال�سعودية والرتاث وكيفية احلفاظ عليها وت�شجيع طالب الت�صميم‬ ‫باململكة على التفكري مبعنى الهوية وا�ستخدامها للتعبري عن الذات‪.‬‬

‫�سوق ‪338‬‬

‫طارق عرتي�سي و �ستايق مي�سرت‬

‫‪2012/6/4‬‬

‫‪2012/11/29‬‬

‫مببادرة من غالريي الرواق وبدعم من جمل�س التنمية االقت�صادي البحريني مت‬ ‫افتتاح «�سوق ‪ »338‬و هو حدث �سنوي ّ‬ ‫تنظمه �صالة الرواق حيث يعطي الفنانني‬ ‫وا�صحاب امل�شاريع ال�صغرية مبادىء مهمة لت�سويق وعر�ض منتاجاتهم �أمام‬ ‫اجلمهور وقد ح�رضت اال�ستاذة خلود عطار «�صاحبة جملة ديزاين» هذا احلدث‬ ‫وقامت بتقدمي ور�شة عمل مبا�رشة للطالب‪ ,‬وبذلك حاز املعر�ض على �إعجاب‬ ‫اجلمهور والفنانني عامة‪.‬‬

‫معر�ض “ من نحن”‬ ‫للفنان خالد زاهد‬ ‫‪2013/4/10‬‬

‫�أقام الفنان ال�سعودي «خالد زاهد» معر�ضه الأول« �أكو�ستك » يف اخلرب بعنوان «من نحن»‬ ‫اللذي احتوى عل ‪ 44‬لوحة فنية ناق�شت ق�ضايا متعلقة باملجتمع ال�سعودي خا�صة ومبا‬ ‫فيه من مظاهر كاذبة‪ .‬وقد �ألقت لوحاته ال�ضوء على التطور يف املجتمع ال�سعودي و كيف‬ ‫كان يف املا�ضي و�أ�صبح يف احلا�رض‪ ,‬وتناولت �أعماله ق�ضايا حقوق املر�أة ومدى جناحها‬ ‫يف التناف�س مع الرجل‪.‬‬ ‫جت�سد املر�أه العرب ّية ومدى ت�أثرها‬ ‫ومن جهة �أخرى‪ ،‬احدى �أهم لوحاته «ال�ضائعة» التي‬ ‫ّ‬ ‫بالتقاليد الغربية‪.‬‬

‫اال�ستاذ ‪ .‬حممد بحراوي و حرمة جنالء فلمبان مع امني عام جدة اال�ستاذ ‪ .‬هاين ابو را�س‬

‫‪86‬‬

‫‪Kicking canvas‬‬ ‫‪2013/4/5‬‬

‫جميل �أن جتتمع جمموعة من الطالبات ال تتجاوز اعمارهن ‪� 18‬سنة يجمعهن �شغف حب‬ ‫الفن‪ .‬فقد قررو مبجهودهن ال�شخ�صي افتتاح �أول معر�ض خا�ص والذي هدفه عر�ض الأعمال‬ ‫املبدعة لطالبات املدر�سة‬ ‫‪jeddah knowledge school‬‬ ‫ت�ضمنت العديد من اللوحات املتميزة والإبداعات الفريدة‪ .‬هذا امل�رشوع يعود لدعم اال�ستاذ‬ ‫«غ�سان ال�سليمان» مالك �سل�سلة فروع «ايكيا» وتعترب هذه اول خطوة لطالبات حاملات ب�شغف‬ ‫للفن احلديث و يطمحن لتحيق �رشاكة اجتماعية‪.‬‬

‫اال�ستاذ‪.‬هاين ابو را�س مع اال�ستاذ‪ .‬حممد احلكمي‬

‫م�سابقة جائزة باب رزق جميل للت�صوير‬

‫‪2012/12/15‬‬

‫طالبات ‪jeddah knowledge school‬‬

‫قام معايل �أمني منطقة جدة الدكتور هاين �أبو را�س برعاية وافتتاح م�سابقة جائزة باب رزق‬ ‫جميل للت�صوير ‪ ,‬وقد مت تنظيم هذه امل�سابقة هذا العام بالتعاون مع �رشكة « �أجنحة عربية‬ ‫للفنون اجلميلة» ‪ ,‬وكان حمور امل�سابقة للعام احل��ايل هو « الت�صوير املفاهيمي» اللذي يتم‬ ‫تقدميه للمرة االوىل يف اململكة العرببة ال�سعودية والعامل العربي‪ ,‬وكان هذا املعر�ض اخلطوة‬ ‫االوىل للم�صمني الفوتوغرافني ال�سعودين للدخول اىل جمال الت�صوير املفاهيمي‪.‬‬ ‫وقد تقدم للم�سابقة ‪ 255‬م�صور ٌا فوتوغرافي ٌا ومت قبول اعمال ‪ 81‬من بينهم اعتماد ٌا على‬ ‫القواعد واملعاير املتبعة يف امل�سابقة‪.‬‬ ‫ويت�ضح من امل�سابقة ان الفكرة اال�سا�سية منها هي توفري فر�ص عمل يف املجال االبداعي‬ ‫واعداد الفنانني ال�سعودين للمناف�سة على امل�ستوى العاملي‪.‬‬

‫�سل�سلة العرو�ض املتنقلة العاملية لعالمة بور�شه يف دبي‬ ‫‪2013/2/6‬‬

‫دعت �رشكة بور�شه ال�رشق الأو�سط و�إفريقيا الإعالميني يف املنطقة للم�شاركة يف �أجنح برامج‬ ‫القيادة التي تقيمها ال�رشكة‪ ،‬لتتيح لهم فر�صة جتربة ال�شغف والإث��ارة واحلما�س املرتبط‬ ‫بقيادة �سيارات بور�شه املرموقة‪ .‬ومت ا�ستعرا�ض جمموعة ت�ضم ‪� 20‬سيارة‪ ،‬منها �سيارة‬ ‫“بوك�سرت ‪ 911‬و�أكرث املوديالت مبيع ًا‪ ،‬بور�شه كايان‪ ،‬حيث جرى �إح�ضارها من �أملانيا �إىل‬ ‫حلبة دبي �أوتودروم لهذا الغر�ض‪.‬‬

‫اال�ستاذ‪.‬عبداهلل دمرب‬

‫بن�ض ال�شارع ال�صورة التي فازت باجلائزة االوىل‬

‫‪88‬‬

‫العي�سائي مع فريق عمل مي مي �صول‬

‫مي مي �صول‬

‫‪MIMI SOL 2013/2/20‬‬

‫الول مرة يف اململكة العربية ال�سعودية وبف�ضل ال�رشاكة مع جمموعة �أحمد غالب العي�سائي‬ ‫مت افتتاح معر�ض مالب�س االطفال «مي‪.‬مي‪�.‬صول» الذي متتاز ت�صاميمه من �شتى �أنواع‬ ‫احلرير والتطريز النفي�س والأزهار املرحة واحلقائب ال�ساحرة ال�صغرية‪ .‬مت تنظيم مهرجانا‬ ‫حافال مبنا�سبة افتتاح احدث فروعه (بالريا�ض و جدة) وبح�ضور امل�صممة اميلدا برونزي‬ ‫و اعداد كبرية من االطفال والعائالت اللذين �شاركو يف الفعاليات التي ت�ضمنت عرو�ضا‬ ‫ترفيهية خمتلفة ومهرجني ‪.‬‬ ‫�أن «مي‪.‬مي‪�.‬صول» م�رشوع ايطايل قلبا وقالب ًا جتمع ت�شكيالت تغطي كامل احتياجات‬ ‫الطفل الع�رصي خم�ص�صة للأوالد والبنات من عمر ‪ 2‬اىل ‪� 14‬سنة‪ ,‬مريحة و منا�سبة‬ ‫الرتدائها كل يوم‪ ,‬ويكتمل عامل «مي‪.‬مي‪�.‬صول» بت�شكيلة (بيبي كولك�شن) لأعمار من ‪ 3‬اىل‬ ‫‪� 24‬شهر�أ الفريدة من نوعها‪.‬‬

‫فهد العي�سائي مع ابناءه‬

‫جانب من احل�ضور يف معر�ض مي مي �صول‬

‫امل�صممة اميلدا مع طفلة من احل�ضور‬ ‫جملة ديزاين مع فريق مي مي �صول وامل�صممة اميلدا‬

‫‪90‬‬ ‫‪ ٢٨‬ﻤﺎﻳﻮ ‪ ٣ -‬اﺑﺮﻳﻞ ‪٢٠١٣‬م‬

‫ﺟﻤﻌﻴﺔاﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭاﻟﻔﻨﻮﻥ ﺑﺠﺪة‬

‫رحلة انتماء‬ ‫‪2013/2/20‬‬

‫احت�ضن معر�ض اثر غالريي للفنون ب�شهر يناير املعر�ض ال�شخ�صي للفنانة ال�سعودية منال‬ ‫ال�ضويان « رحلة انتماء» ا�شتمل احدث اعمالها‪ ,,,‬واملعروف ان الفنانة منال ال�ضويان تتميز‬ ‫مبوهبة الت�صوير و�شاعرة ع�رصية وهي من اكرث الفنانني ال�سعودين املعا�رصين‪ ,‬وقد تبنى‬ ‫اثر غالريي افكارها وكانت جمموعة من اعمال خمتلفة حني تتاملها جتد روح الفنانة يف كل‬ ‫جزء من اعمالها ت�شدك للتامل يف كل لوحة‬

‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺭﺣﻼﺕ ﺍﻟﻤﺪﺍﺭﺱ ﺍﻭ ﺍﻻﻧﻀﻤﺎﻡ ﻟﻔﺮﻳﻖ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻧﺮﺟﻮ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﻣﻌﻨﺎ ‪:‬‬

‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻛﺎﺩﻱ ﻭﺭﻣﺎﺩﻱ ﻟﻠﻨﺸﺮ ﻭﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻌﻄﺎﺭ ‪ -‬ﺷﺎﺭﻉ ﺍﻻﻣﺎﻡ ﻣﺎﻟﻚ ‪ -‬ﺣﻲ ﺍﻟﺮﻭﺿﺔ ‪ /‬ﺟﺪﺓ‬ ‫‪LNRUTRPLS‬‬

‫‪LNRPMNLQT‬‬ ‫ﻣﻠﺘﻘﻰ ﺟﺪﺓ ﺍﻟﻘﺮﺍﺋﻲ ﻟﻠﻄﻔﻞ‬

‫‪LQLPNSLSLS‬‬

‫‪@jrfforchildren‬‬

‫‪jrffc1@gmail.com‬‬ ‫‪jrfforchildren‬‬

SEARCHING FOR TALENTED YOUNG ARTISTS, PHOTOGRAPHERS & FILMMAKERS

Founding Partner

ARE YOU A YOUNG ARTIST, PHOTOGRAPHER OR FILMMAKER WITH SOMETHING TO SAY?

APPLY NOW:

WWW.CREATE-INSPIRE.ORG WINNERS WILL BE INVITED ON A CREATIVE JOURNEY OF A LIFETIME TO THE UNITED KINGDOM IN AUGUST 2013. COMPETITION OPEN TO NATIONALS AND RESIDENTS OF SAUDI ARABIA, THE UNITED ARAB EMIRATES AND QATAR, AGED 16-25

Regional partners: Ayya m Ga l l e r y De s ign Ma ga z ine

25 – 16

Alaan Artspace

B a r je e l Ar t F ounda ti on

Arabian Wings

B r ownbook

E dge of Ar a bi a I bn As e e r Tashkeel

Artwork by SHAWEESH

2013

Art Dubai

ArtintheCity Athr Gallery

C i ne m a of Ar a bia

C ul tur a l Vil l a ge F ounda ti on, K ATAR A

Oa s is Ma ga z ine Ma tha f: Mus e um of Mode r n Ar t

tasmena The Archive Traffic

S a udi Ar t Guide

UTurn WTD Magazine

The Crossway Foundation is a UK Registered Charity no. 1145522. Registered Office: 40 Elcho Street, London, SW11 4AU

‫مسابقة‬

‫‪94‬‬

‫ال يـفوتـكـ !‬ ‫افتتاح معر�ض جديد‬ ‫ل�رشكة النا�رص‬ ‫يف �شارع التحلية‬

‫يوم ‪ ١٤‬مايو | ‪ ٩‬م�ساءاً‬

‫معر�ض امل�شاريع الهند�سة‬

‫كل ا�صحاب القرار للم�شاريع التي‬ ‫تبحث عن جميع خدمات الت�صميم‬ ‫والتنفيذ الهند�سي للم�شاريع ال�سعودية‬ ‫والقطرية �سوف يتواجدوا يف هذا احلدث‬

‫لربطهم مع اجلهة املعنية‬

‫مهرجان االعالم العربي‬

‫تقدم جمموعة الفار�سي للمعر�ض‬ ‫مهرجان االعالم العربي لالذاعة‬

‫والتلفزيون للفعاليات الثقافية الفنية‬ ‫والفكرية االوىل يف املجال املرئي‬ ‫جدة | قاعة الهيلتون‬

‫جراند حياة | قطر | ‪ ٤‬يونيو‬

‫عيد ميالد منى ابو�سليمان‬ ‫حفل خريي لدعم �أرامل مكة‬ ‫يت�ضمن مزاد خلوامت‪.‬‬ ‫يف مطعم �آمارا مقابل مم�شى ال�شاطئ‬ ‫يوم ‪ ١١‬مايو | ‪ ٨‬م�ساءاً‬

‫�آم�سية �شعرية مع �شوكوالتة‬

‫فنجان من القهوة وقطعة �شوكوالتة والكثري من امل�شاعر‬

‫مبعر�ض �شوكوالة يف �شارع االمري �سلطان‬ ‫يوم ‪ ٧‬مايو | ‪ ٨‬م�ساءاً‬

‫رالف لورين‬

‫اطالق جمموعة جديدة من حقائب‬ ‫رالف لورين‬ ‫يف مركز اخلياط‪ .‬جدة‬ ‫يوم ‪ ٢١‬مايو | ‪ ٩‬م�ساءاً‬

‫‪94‬‬

‫‪Amal H. Selim‬‬ ‫‪hello‬‬ ‫‪I am egyptian designer looking for product design‬‬ ‫‪courses here in saudi arabia and i don›t have a lot of‬‬ ‫‪connection here so i wonder if you can help me? by‬‬ ‫‪suggest any place or workshops‬‬ ‫‪Thank you‬‬

‫‪ March 4‬محمد شادي‬ ‫السالم عليكم ورحمة اهلل وبركاته‬ ‫اإلخوة القائمني على مجلة ديزاين ‪ .‬امتنى ان تكونوا بأمت الصحة‬ ‫والعافية ‪,,‬‬ ‫مجرد سؤال وإستفسار ‪..‬‬ ‫هل يوجد في مجلتكم فقرة مخصصة لطرح املقاالت أو نحوها‬ ‫؟‬ ‫انا لست مبتابع ‪ ,‬ولكن دلني أحد اإلخوة إليكم فسألت ‪.‬‬ ‫السالم عليكم ورحمة اهلل وبركاته‬ ‫أحببت هذه اجمللة ‪ ،‬وفكرتها وجودتها ‪ ،‬فأرجو منكم التواصل‬ ‫على هذا اإلبداع ‪،،‬‬ ‫أود أن أشارككم في األعداد القادمة‪ ،‬بغالف ألبومي (البيت‬ ‫السعيد) ‪ 2013‬وهو ألبوم أناشيد موجه لألطفال ‪ ،‬وقد قام‬ ‫بتصميم الغالف املصمم (مصطفى لبان) ‪ ،‬وفكرته حتويل‬ ‫صورتي الطبيعية إلى كرتوني مع إضافة شخصيات خيالية‬ ‫أخرى وهم األم واألب وأختي وأخي بشكل رائع ‪.‬‬

‫ُ‬ ‫ــراء‬ ‫ق‬ ‫�آراء ال ّ‬ ‫�شاركنا ب�آرائك على‬

‫‪info@designksa.com‬‬

‫‪96‬‬

‫حتتفل باحلب والزواج دائم ًا‬

‫وجدت الكنبة ان النا�س ال ت�سمع اال عن‬ ‫حكايات ال��زواج ال�سلبية او ع��ن ن�سبة‬ ‫الطالق املنت�رش يف جمتمعنا ال�سعودي‬ ‫‪ ،‬ف��ارادت كنبة ان ت�ع��زز ثقة ال�شباب‬ ‫والبنات يف الزواج واحلب الذي مل نعتاد‬ ‫على �سماعه‪ .‬ا�ست�ضافت الكنبة مناذج‬ ‫م��ن املتزوجني يف ال�سعودية منهم من‬ ‫ل�ه��م ‪� ١٠‬سنني وم�ن�ه��م بع�ض ال�سنني‬ ‫ليعطوا منظور حي ملعنى احلب والزواج‬ ‫مع التعاون مع ‪THE LOFT‬‬

‫‪98‬‬

‫«حتى لو هو زعلني هو يرا�ضيني» ملى مياين‬

‫عمار�شم�س وعهودجابر‬

‫ه�شام مالئكة و�شذى عبدالباقي‬

‫�آمنارفتح الدين وملىمياين‬

‫نواف الن�صار ومي ابوالفرج‬

‫ومن �أظرف املواقف بينهم �أمنار فتح الدين �رصح عن حبه‬ ‫للمى بعد �أ�سبوعني من اخلطوبة ومن �أجمل ذكريات يوم فرح‬ ‫عمار �شم�س وعهود جابر انه �صادف اليوم الوطني « ال�شعب‬ ‫كله زفنا» واعرتف �أمنار فتح الدين وملى للكنبة مبوقف‬ ‫م�ضحك ح�صل يوم الفرح « الدبلة طارت»‬ ‫عند �س�ؤل نواف الن�صار ومي عن �أجمل فلم �شاهداه فا�ضاف‬ ‫قائال « الفلم الذي نعي�شه �سويا ا لآن»‬ ‫وعن الغزل وكيف يتغزل كل منهما باالخر فكان دلع ه�شام‬ ‫مالئكة و�شذى عبدالباقي « هو �سو�شي وهي يو�شي»‬

‫�أحمد�رسباه و هديل �شيخ‬

‫حممد بحراوي وجنالءفلمبان‬

‫‪100‬‬

‫حرفة الكتابة‬ ‫‪WEB‬‬

‫ال �شك‪ ،‬ان اتقان حرفة الكتابة هي جزء من الطوح العظيم‪،‬‬ ‫ن�رشعدد‬ ‫�إنها مهنة حمفوفة باملخاطر و ممتعة يف �آن‪ ...‬وقد‬ ‫َ‬ ‫هائل من ُّ‬ ‫الكتاب كت ًبا تناولوا فيها �أ�ساليب الكتابة ال�صحيحة‬ ‫ّ‬ ‫كل من خالل وجة نظره اخلا�صة ؛ �سواء كان عرب رواية‪� ،‬أو‬

‫الكرتوين‬

‫نقطة تطبيق الهاتف الذكي و�شبكة الإنرتنت‪ ،‬الذي‬ ‫يدعو اجلمهور لن�رش �صور اخلط العربي والطباعة‬ ‫يف �أي مكان‪ ،‬وعلى �أي �شيء‪.‬‬

‫‪www.nuqta.com‬‬

‫نقطة متوفرة لأي �شخ�ص لديه حب للخط العربي‬ ‫واحل � � ��روف‪ .‬وال��ف��ك��رة ه ��ي ال �ت �ع �ل��م‪ ،‬وامل �� ش��ارك��ة‬ ‫والتثقيف‪ ،‬بحيث ميكنك ان تتعلم من املحتوى عرب‬ ‫الإن�ت�رن��ت‪ ،‬وك��ذل��ك تثقيف الآخ��ري��ن م��ن خ�لال ما‬ ‫تقوم بن�رشه‪.‬‬

‫منتج‬

‫‪PRODUUCT‬‬

‫عمره فقط ‪ 27‬ولكن نوا هو النجم ال�صاعد يف عامل‬ ‫االزي��اء نوا‪ ،‬الذي ولد يف الريا�ض‪ ،‬يتذكر كيف انه‬ ‫م��ول��ع بالت�صميم‪ .‬وم��ن �آخ ��ر ت�صميماته النعال‬ ‫ال��س�ع��ودي زب�ي�ري ��ة‪ . 2012‬خ�ل��ق ن�ق��ا��ش ك�ب�ير يف‬ ‫جمتمع امل�صميمن بعد ا��ص��دار املجموعة الن��ه قام‬ ‫من بعده امل�صمم ال�شهري كري�ستيان لوبتني بت�صيم‬ ‫مماثل وه��ذا يدعو للفخر وي��دل علىم�ستقبل نوا‬ ‫الباهر‪ .‬وكانت احدى ت�صاميم الزبريية م�ص�صمة‬ ‫ب�شكل ع�رصي تطويرا للنعال التقليدي‬

‫ق�صة ق�صرية‪� ،‬أو ق�صيدة �أو من خالل �أ�سلوب �رسدي يتعلق‬ ‫بهذه احلرفة‪.‬‬

‫و�ضمن هذا ال�سياق يجذبنا الروائي الأمريكي ال�شهري �ستيفن‬ ‫كينغ من خالل كتابه ‪ « On Writing »:‬ال��ذي يتناول من‬ ‫خالله وب�شكل واق�ع��ي حرفة الكتابة‪ .‬وق��د ج��اء كتابه على‬ ‫�شكل �سرية ذاتية يف جزئني؛ ي�أخذنا اجلزء الأول يف رحلة �إىل‬ ‫طفولته حيث يتناول حكايات �شخ�صية من حياته‪� ،‬أما اجلزء‬ ‫الثاين في�سلط ال�ضوء على الكتابة بح ّد ذاتها‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ولعل �أ�سلوب الكاتب املرموق الذي ا�ستخدمه عند �رشح �آليات‬ ‫الكتابة هو الذي جعل من هذا الكتاب يربز ويتم ّيز‪� .‬إنه يعطينا‬ ‫واقعي ج� ًدا من دون التقليل من‬ ‫ر�أي��ه يف هذه احلرفة ب�شكل‬ ‫ّ‬ ‫�ش�أن كتابات القارىء �أو احل ّد من طموحاته‪ .‬والكتاب مزيج‬ ‫م��ن الن�صائح املقدمة ب�شكل ه��زيل مثل‪»:‬الطريق �إىل جهنم‬ ‫معبد بظرف امل�ك��ان وال��زم��ان»‪...‬ب��الإ��ض��اف��ة غلى اجل��د ّي��ة يف‬ ‫أي�ضا �إعطاء الدرو�س الذهبية عرب‬ ‫�إي�صال الفكرة‪ ،‬فقد متكن � ً‬ ‫ا�ستخدامه �أك�ثر الأ�ساليب بالغة م�ث��ل‪»:‬ال ميكن �أن ت�س ّيطر‬ ‫كتاباتك على �أي �شخ�ص و�أو ت��ؤث��ر �إال يف ح��ال �أث � ّ�رت هذه‬ ‫الكتابات بك �أو ًال‪».‬‬ ‫يف املجمل ي�أخذنا ه��ذا الكتاب يف جتربة رائعة وممتعة لذلك‬ ‫منوذجا للكاتب الطموح‪،‬‬ ‫نن�صحك با�صطحابه معك �إذا كنت‬ ‫ً‬ ‫�أو كنت من ع�شاق الروائي الأ�سطورة «كينغ» �أو حتى كنت‬ ‫ًّ‬ ‫م�سل ومفيد يف �آن ت�ق��ر�أه يف عطلة‬ ‫بب�ساطة تبحث عن كتاب‬ ‫نهاية الأ�سبوع‪.‬‬

‫الكاتب | ح�سن عيد‬

‫‪BOOK‬‬

‫كتاب‬

‫‪102‬‬

‫تبا تيك‬

‫‪TABATEEK‬‬

‫التوا�صل االجتماعي‬

‫تاباتيك كلمة حجازية قدمية تعني‪:‬‬ ‫ما متلك واملقتنيات العزيزة جدا لك‬ ‫التي جتعل املكان املحيط بك جميل‪.‬‬

‫‪SOCIAL MEDIA‬‬

‫‪ 8‬عنا�رص �أ�سا�سية للت�أكد قبل‬ ‫�أن تغامر يف خو�ض جتربة التوا�صل‬ ‫ا لإجتماعي‪:‬‬

‫‪1‬‬

‫حتديد �أهداف وا�ضحة ماذا تريد �أن حتقق؟ يف حال‬ ‫مل متلك الإجابة عندها �ستكون امل�شاكل �أكرب من �أن يكون لك‬ ‫ح�ساب على و�سائل التوا�صل الإجتماعي �أو ال!‬

‫‪2‬‬ ‫بالل حالب ‪@ bilalhallab -‬‬

‫ت�ب�رز ي��وم � ًي��ا وب��ش�ك��ل م �ت��زاي��د �أه �م �ي��ة و� �س��ائ��ل ال�ت��وا��ص��ل‬ ‫الإجتماعي التي �أ�صبحت جز ًءا �أ�سا�س ًيا من حياة كل فرد‬ ‫�شخ�صا من ب�ين ك� ّ�ل ث�لاث �أ�شخا�ص لديه‬ ‫منا‪ .‬حيث �أن‬ ‫ً‬ ‫ح�ساب على الفي�سبوك‪ ،‬بح�سب جملة «فورب�س»‪.‬‬ ‫يتم م�شاهدة‬ ‫�أف�ضل ‪ 100‬موقع كلها على تويرت‪ ،‬بينما ّ‬ ‫‪ 500‬فيديو ّ‬ ‫كل يوم من قبل مليارات من متابعي اليوتيوب‪،‬‬ ‫مت بيع ال�رشكة التي م�ضى على ت�أ�سي�سها �سنتني فقط‬ ‫وقد ّ‬ ‫مقابل مليارات ال��دوالرات‪ .‬لقد ث��ارت و�سائل التوا�صل‬ ‫الإجتماعي على ط��رق التوا�صل التقليد ّية التي تربطنا‬ ‫ببع�ضنا البع�ض‪ ،‬والطريقة التي نعرب بها عن �أنف�سنا‪ ،‬ولكن‬ ‫الأهم من ذلك كله الطريقة التي نتوا�صل بها مع املنظمات‪،‬‬ ‫والعالمات التجارية‪ ،‬وال�رشكات‪ .‬فالعديد من ال�رشكات‪،‬‬ ‫�إن مل ي�ك��ن كلها ت��ري��د �أن ت�ك��ون ع�ل��ى و��س��ائ��ل التوا�صل‬ ‫االجتماعي‪ ،‬ولكن لي�س اجلميع على دراية من �أين ميكن �أن‬ ‫يبد�أ‪ .‬فالعديد من املنظمات وال�شخ�صيات العامة التي �أقدم‬ ‫لها اال�ست�شارة كلهم يطرحون دائما ال�س�ؤال نف�سه‪�« :‬أنا‬ ‫�أعرف �أهمية و�سائل التوا�صل االجتماعي‪� ،‬أريد �أن يكون‬ ‫يل ح�ساب يف و�سائل التوا�صل االجتماعي‪ ،‬ولكن كيف �أبد�أ؟‬ ‫ومن �أين؟ وماذا �أفعل؟ «‪.‬‬ ‫فيما يلي قائمة من ‪ 8‬عنا�رص للت�أكد قبل �أن تغامر يف خو�ض‬ ‫جتربة التوا�صل الإجتماعي ‪ ،‬بعد كل �شيء‪ ،‬تعترب و�سائل‬ ‫التوا�صل االجتماعي �سيف ذو حد ّين‪:‬‬

‫‪LOCATION‬‬

‫موقع‬

‫افتتح تباتيك يف عام ‪ ،2005‬مبفهوم جديد هنا‬ ‫يف جدة‪ ،‬اململكة العربية ال�سعودية‪.‬‬ ‫وه��و مكان جميل حيث ميكن للن�ساء التمتع‬ ‫بفنجان قهوة �أو �شاهي‪ ،‬يف و�سط هدايا لطيفة‬ ‫واك �� س �� س��وارات رائ �ع��ة‪ ،‬ك�ل�ه��ا يف م �ك��ان واح��د‬ ‫مريح‪.‬‬

‫معرفة ال�شخ�ص الذي تتحدث �إليه ‪ .‬لقد �أطلق عليها‬

‫معي حيث �سوف تتوا�صل‬ ‫و�سائل التوا�صل االجتماعي بهدف نّ‬ ‫مع النا�س‪ :‬فهل تعرفهم ب�شكل كاف يخولك التوا�صل معهم؟‬ ‫‪ 3‬احلديث عن النا�س‪ ،‬بعد حتديد هدفك من الأ�شخا�ص الذي‬ ‫تود التوا�صل معهم‪ ،‬ومعرفة �أماكنهم‪ ،‬حيث ال يتواجد‬ ‫ّ‬ ‫اجلميع يف ّ‬ ‫كل مكان‪ ،‬ففي اململكة العربية ال�سعود ّية هناك ‪6‬‬ ‫مليون �شخ�ص يتواجدون على الفي�سبوك بينما ‪ 3‬مليون‬ ‫�شخ�ص على تويرت‪ ،‬وجمهور تويرت لي�س كله موجود على‬ ‫الفي�سبوك‪ ،‬فهل فهمت املعادلة وتو�ضحت لك ال�صورة‪...‬‬ ‫‪ 4‬و�سائل التوا�صل الإجتماعي ال تنام ‪ ...‬الفي�سبوك‪ ،‬تويرت‪،‬‬ ‫يوتيوب ال تغلق �أبوابها يف متام ال�ساعة ‪ 5:00‬م�سا ًء ‪ ...‬فهل‬

‫لديك ما يكفي من املوارد للقيام بجولة مهمة على مدار ال�ساعة ؟‬

‫‪ 5‬حدد ميزانيتك ‪ :‬من قال �أن و�سائل التوا�صل الإجتماعي‬ ‫هي �أدواة جمانية؟ فكيف متكن في�سبوك �إذن من �رشاء‬ ‫�إين�ستاجرام مقابل مليار دوالر؟‬

‫‪ 6‬و�سائل التوا�صل االجتماعي هي التزام طويل ا لأمد‬

‫وحوار يف اجتاهني‪ ،‬حيث حتتاج �إىل احلفاظ على امل�شاركة‬ ‫ب�شكل متوا�صل وبطريقة يجدها متابعيك مثرية لالهتمام‪.‬‬ ‫‪ 7‬املحتوى هو كل �شيء يف و�سائل التوا�صل الإجتماعي‪ ،‬فهل‬ ‫لديك املحتويات الكافية لت�ستمر يف م�شاركتها مع متابعيك؟‬ ‫‪� 8‬إذا كنت مطعم قذر يف احلقيقة فلن تتمكن من �أن تكون‬ ‫مطعما نظيفًا على االنرتنت‪ .‬لذلك قوموا بحملة تنظيف �أوال‬ ‫ً‬ ‫قبل التوجه �إىل الر�أي العام!‬

‫‪ www.tabateek-sa.com‬‬

‫‪TALENT OF THE ISSUE‬‬

‫موهبة العدد | مودة حمت�سب‬ ‫حلمها �أن التكون فنانة بل �أن تكون الفن نف�سه‪ ,‬ت�سعى خلف التميز فهي “م�صورة‬ ‫وخمرجة و�صانعة �أفالم وحمبة للفن بكل �أنواعه”‪.‬‬ ‫تتخ�ص�ص يف فن اجلرافيتي واملعروف بفن ال�شارع والر�سم على اجلدران‪� ,‬أحبت‬ ‫�أن تعرب عن �أفكارها من خالل هذا الفن و�أن ت�ضع ب�صمتها‪ ،‬فا�صبح هدفها هو �أن‬ ‫تثبت ملجتمعها �أن فن اجلرافيتي لي�س فن ت�شويه او تخريب‪ ,‬ومن هنا بد�أت بعمل‬ ‫�سل�سلة مقاطع فيديو بعنوان «‪ »on the roof‬من �إخراجها وت�صويرها‪ ,‬و�أي�ضا‬ ‫مار�ست الإخ��راج والت�صوير وعملت على تطوير نف�سها و�شاركت يف العديد من‬ ‫امل�سابقات‪ ,‬و�أخريا هدفها هو “ �أن تغري وجهة نظر جمتمعها ال �أن تغري جمتمعها”‬

‫�شبكة امل�صممينـ‬ PHOTOGRAPHY

G R APHICS ADVERTISING INTERIOR HATOON INTERIOR

MA’AN BAJUNAID

LOMAR

MANAR ALRAWI

ABDULLAH HAMMAS

ATHR GALLERY

Phone: +966 2 6686781

Mobile: +966 505696438

Phone: +966 2 284 5009

Mobile: +966 569169923

hammasart@hotmail.com

Fax: +966 2 2844913

SAFI JAMALALLAIL

ABUBAKER BALFAQIH

Mobile: +966 544255652

Phone: +966 2 6501402

Phone: +966 2 6571499

Mobile: 0505645563

Mobile: +966 506610969

Phone: +966 2 2631755

Email: safi.j82@gmail.com

Fax: +966 2 6502308

Fax: +966 2 6571662

hatoon@hatoonis.com

Email: m3n@m3nv.com

www.lomarthobe.com

abubakir@bnavcc.com

Website: www.3points-ad.com

www.hatoonis.com

Website: www.m3nv.com

MOHAMED BELHAJ

3 POINTS

ARCHITECTS

FA S H I O N

www.athrart.com

BASSEM AL SHARQI

FULL STOP

IBTISAM ABULNAJA

HISHAM MALAIKA

Phone: +966 2 6932315

RK IMAGE CONSULTANCY

Mobile: +966 506877811

belhaj.mohamed@gmail.com

HALA ZAHID

Phone: +966 2 6900209

Mobile: +966 561242398

Mobile: +966 505685974

Mobile: +966 540576639

Riham Kordi

alsharqi_art@hotmail.com

ROCHAN GALLERY

www.mohamedbelhaj.com

Mobile: +966 505294890

Fax: +966 2 6900207

e.abulnaja@hotmail.com

hisham.malaika@diyar.com

info@urtoby.com

Mobile: +966504595298

www.alsharqiart.com

Phone: +966 2 6655630

hala.f.zahid@gmail.com

Email: ksa@fullstop-ad.com

www.urtoby.com

rahooome@yahoo.com

Website: www.fullstop-ad.com

THE LOFT

Phone: +966 2 6398184

Tell: +966 2 6823580

Y TREND

FIORE

Mobile: +966 555599423 naielmulla@hotmail.com

info@theloftme.com

Mobile: +966 554653418

TO BE

Mobile: +966 543730983

Fax: +966 2 6831948

Phone: +966 2 2753934

Mobile : 0555199947

www.theloftme.com

ahmedbadrah@gmail.com

Phone: +966 2 6057444

lindesign@hotmail.com

Mobile: +966 54000362

Mobile: +966 506631963

o_halem@hotmail.com

tnaamani@deseleven.com

nfo@ytrend-abaya.com

Fax: +966 2 6057700 MAHMOUD NASEEM

Mobile: +966 555555855

Mobile: +966 568880555

Email: dhahi@dhahi.com

mahmoudnaseem@gmail.com

Website: www.dhahi.com

Website: www.tobe-ad.com

MONA ABU EID

Fax: +966 2 6637479

Mobile: +966 505608538

riri1919@gmail.com

hisham.binjabi@gmail.com

NIYAAH

Mobile : +966 504595298

NEOFLEX

www.mzadesignsa.com

Tell: +966 2 6681337

Phone: +966 2 6695059

rehamkurdi@gmail.com

Tel: +966 2 6613686

mza_designs@hotmail.com

Fax: +966 2 6681337

Fax: +966 2 6632074

63partners@gmail.com

sbinhejaila@niyaah.com

www.63partners.com

Website: www.niyaah.com

MOKHTAR CHAHINE

Mobile: +966 545246050

Email: info@neoflexgroup.com

DEE INTERIORS

Mobile: +966 504634933

echo.designs@yahoo.com

www.neoflexgroup.com

Mobile: +966 504 689 953

info@mokhtarchahine.com

www.echo-designs.cleanfolio.com RED BRUSH STUDIO SAMAR MIRZA

Mobile: 0558608633

YAZEED BIN SUWAIDAN

Mobile: +966 505365481

Email: redbrush.cc@gmail.com

Mobile: +966 569000065

sjmirza1@gmail.com

Phone: +966 2 6555438

NABILA NAZER

Mobile: +966 540901038

Fax: +966 2 6555438 (115)

Phone: +966 2 2614554

art.idress@gmail.com

coreofmodernart@gmail.com

POP STUDIO BY MAZIN

AL ALAMIA

ALJEFRY

Phone: +966 2 6635107 Fax: +966 2 6635201

Mobile: +966 554002554

dara.alsayyed@deeinteriors.com

MAJED FAKHRY ARCHITECTS

NAWAL AL MAIMANI

www.deeinteriors.com

Mobile: +966 565105151

Tel: +966 2 6606502

Phone: +966 02 2632374

Mobile: +966 505616035

SUE - SUAD ZAMIL

Mobile: +966 560367998

ART OF PROFESSIONALS

Fax: +966 02 2632374

info@nawal-almaimani.com

Mobile: +966 541151595

mazin@pop-studio.net

‫‏‬Safi Al-Khadra

majed.fakhry@gmail.com

wwww.nawal-almaimani.com

suadzamil@hotmail.com

www.pop-studio.net

BOLD CREATIVE BOUTIQUE

SARA AL SHAREEF Mobile: +966500001799

www.nabilanazer.com

WE DESIGN

+966558878727

‫‏‬Fax: +966 2 2611333

ART OF PROFESSIONALS*

SALMA ENANI

Esraa Fadaag

+966501699998

‫‏‬Mobile: +966 561155999

‫‏‬Tel: +966 2 2907581

Tel: +966 2 2832288

ABEER AL ESSA

Mobile: +4 7970651273 (UK)

Mobile: +966 548111303

ibrahim2005_55@hotmail.com

safi@artofprofessionals.com

‫‏‬Mobile: +966 554666668

Mobile: +966 505350958

Mobile: 0505400962

Mobile: +966 504386004

esraa_fadaag@hotmail.com

www.firstclassjeddah.com

‫‏‬www. artofprofessionals.com

safi@artofprofessionals.com

hana@hanasamman.com

abeer@bold.com.sa

‫‏‬www. artofprofessionals.com

www.hanasamman.com

Email: salmaenani@gmail.com FATEMAH HAMMIDADIN BADER AL ASMARI

‫‏‬Mobile: +966 595677561

Mobile: +966 509544359

fatemah.alhussein@gmail.com

Email: m.c.5@hotmail.com SALEEM ATFA ALA’A YOUSEF

‫‏‬Tell: +96612171927

Mobile: +966 542491400

‫‏‬Mobile: +966 509995891 FREELANCE ME *

ODAY ABID

‫‏‬Tell: +966 2 2637444

E. Oday@77-m.com

‫‏‬Fax: +966 2 2637457

T. 02 659 0077

‫‏‬Mobile: +966 542123488

ARAM KABBANI

www.behance.net/hudabey-

MAHA GHALAYINI

Mobile: 0505244037

doun.com

INLIGHT

Direct: +966 2 606 8817 (18)

‫‏‬Mobile: +966 543999952

Mobile: +966 506661634

kabbania@gmail.com

‫‏‬Email: wade.k@hotmail.com

mahato.gg@gmail.com

info@sharpedge.com.sa

MOHAMMAD BADRAN

I LOVE HISHMA

mobile + 966567800139

www. sharpedge.com.sa

Mob: +966 546332222

Phone: +966 2 6658297

Ta_marbota@hotmail.com KHALID ZAHID Mobile: 0555671855

www.inlight.me/en

Fax: +966 2 606 8819

info@inlight.me

mbadran@sharpedge.com.sa

HILAL AL HARITH T. 02 659 0077

WEB DESIGN CIRCLES

‫‏‬www.freelanceme.com

Tel: +966 2 6655778

sarab@thefocaldesign.com

FILMMAKERS HILAL AL HARITH

A.D. DESIGNER

Mobile: +966 504 30 60 64

Tel: +966 12883888

Mobile: +966 569710559

Email: info@addesigner.com.sa

sorta@ymail.com

ANGGI MAKKI

www.grattarola.it

www.addesigner.com.sa

www.sotraboutique.com

Mobile: 0555646474

PS - PERVASIVE SOLUTIONS Office: +96626606536 Mobile: +966556615586 Fax: +96626693388

Phone: +966 2 6837400

woodandstonedesigns@gmail.com

Fax:

Mobile:+966 503568828

HILOOL AL SHIMULIH Office: +96626606536 Mobile: +966556610086 Email: hello@psit.com

Phone: +966 2 2272280 HILAL AL HARITH E. 77@77-m.com T. 02 659 0077 ALWAEL PAPER SUPPLIER

E DESIGN

P.O Box 4045 Jeddah .21491

Tel: +966 2 6030111

Saudi Arabia

Fax: +966 2 6030222

Jeddah:

Mob: +966 509111311

+ 966 2 643 0036

info@edesign.com.sa

+ 966 2 6441950

www.edesign.com.sa

GRATTAROLA - ITALY

ALEBTEKAR AL HALEM Mobile : 0555199947

EVENTS

anggimakki@gmail.com DALIA DARWISH

THE LOFT

Email: dolly81@gmail.com

Phone: 02 6103775 info@theloftme.com

o_halem@hotmail.com REEM ALKANHAL GHALIA ZAKY EDREES Tel: 0096626642020 Ext: 60 Fax: 6626642316 P.O.Box: 13900 Jeddah 21414, KSA info@alghalia-ides.com www.alghalia-ides.com SALONAZ DESIGN Mobile : +699 505594782 info@salonazinteriors.com NAWAF AL NASSAR 3N JEDDAH P.O.BOX 50213 JEDDAH 21523 SAUDI ARABIA Tel : 02 6635405-7 www.3n-jeddah.com 3n@3n-jeddah.com

www.tashkeil.com

Eman.joharjy@gmail.com

www.thefocaldesign.com

info@HQest.com.sa

Website: www.psit.com.sa

www.al-wael.com

www.sharpedge.com.sa

Mobile: +966 535687773

TASHKEIL Tel: +966 2 6063011

www.circles.com.sa

DESIGN

+ 966 1 473 3622

EMAN JOHARJY

info@circles.com.sa

SARAWAT

Riyadh:

info@sharpedge.com.sa

T. 02 659 0077

Email: hello@psit.com.sa

www.refaatprinters.net

mbadran@sharpedge.com.sa

Fax: +966 2 6986407

Mobile: +966 562883888

WOOD & STONE GARDEN

+966 2 2272289

Phone:+96626986529

Fax: +966 3 8892121

Fine Italian Furniture

nadananah@gmail.com

Fax:

www.ilovehishma.com

Phone: +966 3 8894747

E. 77@77-m.com

Mob: +966598778182

REFAAT

Fax:+966 2 606 8819

DESERT DESIGN

ayman_hafiz@live.com

Phone: +966 2 6915082

NADA NANAH

www.sarawat.com

Tel: +966 2 606 8817 (18) FOCAL DESIGN

Phone: 01 2810906

SOTRA

ammar@promixstudio.com

+966 2 6827976

TA MARBOUTA

info@ilovehishma.com

LAM ART GALLERY

AYMAN HAFIZ

AHMAD ALHADDA

Mob: +966 54 0000 769

mohamed.elraiy@sppc.com.sa

info@arabian-wings.com

WADEE AL AMRI

Fax: +966 2 6694083

Phone: +966 02 2882027

Mobile: 0569375093

huda.beydoun@gmail.com

Mob: +966 546332222

M: 0503000238

PUBLICATION

ARABIAN WINGS HUDA BEYDOUN

MOHAMMAD BADRAN

creative@freelanceme.com

GARDEN DESIGN

contact@alaanart.com

PRODUCTION

E. 77@77-m.com

al2.foodphotographer@gmail.com

ALMADINA PRINTING &

ALAAN ART GALLERY Phone: 01 4169550

HANA SAMMAN

PRINTING

CORE OF MODERN ART ABDULLAH IDREES

MARKETING & ADV & GIFT ITEMS ‫‏‬Tell: +966 2 2610111

Email: yazeed@ljpro.net

PROMIX STUDIO

Phone: +966 2 6606780

REHAM KURDI 63PARTNERS

Mobile: +966 550535255

RIDA ART GALLERY

HISHAM AHMAD BINJABI

Mobile: +966 505596956

ECHO DESIGNS

www.mokhtarchahine.com

rochangrp@awalnet.net.sa

TAREK A. ALNAAMANI

AHMED BADRAH

DHAHI AL ALI

Fax: +966 2 6635922 NAEIL MULLA

FARAH ALQAWASMI

Phone: 02 6103775

104

The Designer’s Network

info@athrart.com

manar_alrawi@hotmail.com HATEM ALAKEEL

www.bnavcc.com

Mobile: +966 553056714

A R T I S T S GALLERIES

AZHAR TASHKANDI

Mobile: +966 562197622

www.azharcherryontop.weebly.com

rk-designs@info.com

azharcherryontop@gmail.com

Website: www.rk-designs.com

www.theloftme.com

Mobile: 055 869 9635 NOA COUTURE IMAAN ATTAR

noa.couture@gmail.com

Mobile: 0505626459

www.noacouture.com

‫�شبكة امل�صممينـ‬

The Designer’s Network

‫‪106‬‬ ‫العــدد ‪0‬‬

‫اخلروج من ال�صفر‬

‫العــدد ‪1‬‬

‫العــدد‪8‬‬ ‫الن ــية حم ــلهــا القل ــب‬

‫العــدد ‪9‬‬

‫العــدد ‪16‬‬

‫حم ـ ـ ـ ـ ـ ــذوف‬

‫العــدد ‪24‬‬ ‫�أوهــام العقل والت�صميم‬

‫والدة دي ـ ـ ــزايـ ـ ــن‬

‫العــدد ‪2‬‬

‫الط ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـهـ ــارة‬

‫ه ــجري و م ــيالدي‬

‫العــدد ‪10‬‬

‫العــدد ‪17‬‬

‫ا لعت ـ ـ ـ ـيـ ـ ــق‬

‫العــدد ‪18‬‬

‫العــدد ‪25‬‬

‫امل�ستقبل‬

‫العــدد ‪26‬‬ ‫�أعمـال امل�صممني العرب ‪2012‬‬

‫العــدد ‪3‬‬ ‫بــني الق ــدمي و اجل ـ ــديد‬

‫بـ ـ ـ ــا ل ـ ـ ــوت‬

‫العــدد ‪11‬‬

‫ا لإ ل ـ ـ ـ ـ ــهام‬

‫العــدد ‪19‬‬

‫العــدد ‪4‬‬

‫بــ�ساط ــة الب ــ�ســطة‬

‫العنـ ــ�رص ي ــة‬

‫العــدد ‪12‬‬

‫ث ـ ـ ــورة الت ـ ــ�صم ـيــم‬

‫العــدد ‪20‬‬

‫العــدد ‪27‬‬

‫ال�صدفة‬

‫ف ــواني ــ�س رم ــ�ضــان‬

‫�أعمـال امل�صممني العرب ‪2011‬‬

‫‪28‬‬ ‫العــدد‬ ‫احلريف‬

‫العــدد ‪5‬‬

‫�س ــيزر الع ــربــي‬

‫العــدد ‪13‬‬

‫العــدد ‪6‬‬

‫�آدم و حـ ــواء‬

‫ج ــيل ال ـ ‪!..PING‬‬

‫العــدد ‪14‬‬

‫�أعمـال امل�صممني العرب ‪2010‬‬

‫مـ ـ ــراحل الت ــطور‬

‫العــدد ‪22‬‬

‫العــدد ‪21‬‬

‫‪8‬‬

‫العــدد ‪7‬‬

‫الت ــ�صمي ــم البي ــئي‬

‫العــدد ‪15‬‬

‫غ�سـ ــيل الدم ــاغ‬

‫�إبـ ــن الب ــطة ال�ســودة‬

‫العــدد ‪23‬‬

‫�سـ ــعو ت ــو ب ــيا‬

108

BY IM ELD E BRO N ZIERI

www.mimis ol-blog.c om

www.mimis ol.c om RIYAD H C enteria C enter - G en. O laya S treet ph. +966 1 4635126

JED D AH Princ e M oh’d Bin Abdulaziz s treet ph. +966 2 6655553