MOLTO lUCE LIGHT AND BUILDING 2012 by Designplan Lighting, Inc.

Zentrale Wels

Filiale Wien

Showroom

4600 Wels · Austria

1230 Wien · Austria

Europastraße 45

Vorarlberger Allee 28

Tel.: +43 / [0]7242 / 698-0

Tel.: +43 / [0]1 / 616 0 300

Fax: +43 / [0]7242 / 60376

Fax: +43 / [0]1 / 616 0 300-40

mail: office@moltoluce.com

mail: office.wien@moltoluce.com

Niederlassung München

Niederlassung Köln

Niederlassung Bremen

Showroom

51105 Köln · Germany

28217 Bremen · Germany

80636 München · Germany

Dillenburger Straße 27

Konsul-Smidt-Straße 86

Arnulfstraße 37-39

Tel.: +49 / [0]221 / 222 882-0

Tel.: +49 / (0)421 / 989 755-0

Tel.: +49 / [0]89 / 452 0 565-0

Fax: +49 / [0]221 / 222 882-20

Fax: +49 / (0)421 / 989 755-20

Fax: +49 / [0]89 / 452 0 565-20

mail: office.koeln@moltoluce.com

mail: office.bremen@moltoluce.com

mail: office.muenchen@moltoluce.com

www.moltoluce.com

NEWS 2012

CHUNNEL 032 - 035

ELEMENT 036 - 037

TOUCH DOWN 038 - 041

NOVAS 042 - 047

LOG OUT UP/DOWN 048 - 055

LOG OUT LED 056 - 061

BALANCE 092 - 099

WHITE BELT 118 - 125

ROTULA 126 - 133

CAROH 178 - 179

BORN 2B LED 016 - 031

CHUNNEL 032 - 035

LOG OUT UP/DOWN 048 - 055

LOG OUT LED 056 - 061

BALANCE 092 - 099

WHITE BELT 118 - 125

ROTULA 126 - 133

GUSTAV 134 - 135

PARI 136 - 141

VOLTO COPERTO 142 - 143

RIBBEN 066 - 071

VOLARE DIRETTA 162 - 163

RIBBEN 072 - 075

LION 076 - 085

SOHO 086 - 091

BALANCE 092 - 099

VOLTO COPERTO 146 - 147

VOLTO 148 - 149

ROCCO / SENSO TANDEM 152 - 153

ELOS / STRATO STRATO S 154 - 155

CONTE 156 - 157

BASSO 160 - 161

ECCE LUMEN 004 - 015

BORN 2B LED 016 - 031

ONLY 100 - 117

ZHOOM 166 - 167

R80 168 - 169

Q80 170 - 171

CAROHZOOM 172 - 173

CAROHZOOM 176 - 177

ECCE LUMEN 004 - 015

BORN 2B LED 016 - 031

CHUNNEL 032 - 035

ELEMENT 036 - 037

LOG OUT UP/DOWN 048 - 055

LOG OUT LED 056 - 061

RIBBEN 066 - 075

LION 076 - 085

R80 168 - 169

Q80 170 - 171

CAROHZOOM 172 - 173

CAROHZOOM 174 - 175

CAROHZOOM 176 - 177

VOLTO 144 - 145

CAROHZOOM 172 - 173

CAROH 178 - 179

BALANCE 092 - 099

ONLY 100 - 117

GUSTAV 134 - 135

LED

LED Leuchten LED Luminaires

Einbauleuchten recessed luminaires

Schienenleuchten & Strahler Track luminaires & spots

Profile / Systeme profiles / systems

Wand-/ deckenleuchten wall / ceiling luminaires

H채ngeleuchten pendants

INHALT / CONTENTS

SOHO 086 - 091

PARI 138 - 139

ZHOOM 166 - 167

FARBEN-INDEX / COLOUR INDEX: S 203 25

004

ECCE LUMEN FRESCO

Serge & Robert Cornelissen

005

007 LED EINBAUEUCHTE / LED RECESSED LUMINAIRE

150

EINBAUGEHÄUSE INKL. MOTIV RECESSED HOUSING INCL. MOTIVE

2060 x 460 mm 90 mm

12,5 mm

LICHTEINSATZ / LIGHT INSERT

2050

1500

580-0610

LED · 35W · 127-277V AC/DC · CRI >80

580-0109

= LED 3000K / 1230lm 90

380

450

EINBAUGEHÄUSE INKL. MOTIV RECESSED HOUSING INCL. MOTIVE 580-0620

2060 x 370 mm 90 mm 12,5 mm

580-0109

2050

LED · 35W · 127-277V AC/DC · CRI >80

Knauf CD Profil 60/27 Bauseits Knauf CD profile 60/27 by client

= LED 3000K / 1230lm

290 90

1500

LICHTEINSATZ / LIGHT INSERT

MONTAGE / MOUNTING

12,5

360

ECCE LUMEN FRESCO Serge & Robert Cornelissen

580-0630

FRESCO KARLSKIRCHE VIENNA AUSTRIA

1160 x 460 mm 150

90 mm 12,5 mm 1150

380

= LED 3000K / 492lm

580-0209

450

EINBAUGEHÄUSE INKL. MOTIV RECESSED HOUSING INCL. MOTIVE

1160 x 370 mm

580-0640

90 mm

12,5 mm

LICHTEINSATZ / LIGHT INSERT LED · 14W · 127-295V AC/DC · CRI >80

580-0209

290

= LED 3000K / 492lm

LED lampada sottincassa bianca con affreschi della Chiesa di S. Carlo (Vienna) di Michael Rottmeyr – materiale „Moltoflex“ con prima mano in bianco. Convertitore incluso. ATTENZIONE: solo per cartongesso con spessore 12,5mm!!!

580-0610

1150

Recessed white LED luminaire with fresco motives of the Church of St. Karl (Vienna) by Michael Rottmeyr – material „Moltoflex“ with white priming. Converter included. ATTENTION: only for plasterboard thickness 12,5mm!!!

LED · 14W · 127-295V AC/DC · CRI >80

600

LED Einbauleuchte in weiß mit Freskenmotiven aus der Wiener Karlskirche von Michael Rottmeyr – Material „Moltoflex“ weiß grundiert, inkl. Konverter, ACHTUNG: nur für Plattenstärke (Gipskarton) 12,5mm!!!

600

LICHTEINSATZ / LIGHT INSERT

360

EINBAUGEHÄUSE INKL. MOTIV RECESSED HOUSING INCL. MOTIVE 580-0650

960 x 510 mm

200

90 mm 12,5 mm

LICHTEINSATZ / LIGHT INSERT

950

430

LED · 10W · 127-295V AC/DC · CRI >80

580-0309

= LED 3000K / 328lm

Downlight à LED en blanc avec des fresques de l‘Eglise Saint-Charles de Michael Rottmeyr - Matériel „Moltoflex“ blanc apprêté, y compris les convertisseurs. ATTENTION: placoplâtre 12,5mm epaisseur

400

006

EINBAUGEHÄUSE INKL. MOTIV RECESSED HOUSING INCL. MOTIVE

500

580-0620

580-0630

580-0640

580-0650

008

ECCE LUMEN

Serge & Robert Cornelissen

009

010

ECCE LUMEN

Serge & Robert Cornelissen

011

012

ECCE LUMEN

Serge & Robert Cornelissen

013

DEKORVARIANTEN DECOR VARIATIONS

LED EINBAUEUCHTE / LED RECESSED LUMINAIRE

580-XXXX1

Decor 1 / structure white

580-XXXX2

Decor 2 / shadow

580-XXXX3

Decor 3 / twist gold

580-XXXX4

Decor 4 / twist silver

Decor 1 / structure white

Decor 2 / shadow

Decor 3 / twist gold

Decor 4 / twist silver

Decor 5 / elephant skin red

Decor 6 / brown cow

Decor 7 / crystal white

Decor 8 / crystal gold

Decor 9 / crystal siver

150

EINBAUGEHÄUSE / RECESSED HOUSING 580-0100X

2060 x 460 mm 90 mm

Decor 5 / elephant skin red

580-XXXX6

Decor 6 / brown cow

LED · 35W · 127-277V AC/DC · CRI >80

580-XXXX7

Decor 7 / crystal white

580-0109

580-XXXX8

Decor 8 / crystal gold

580-XXXX9

Decor 9 / crystal siver

= LED 3000K / 1230lm

380

450

Ersetzen sie das rote „X“ der Artikelnummer durch die Zahl des gewünschten Dekors. = Einbaugehäuse + Dekor Replace the red „X“ of the code with the number of your favourite decor. = Recessed housing + decor

2050

580-XXXX5

1500

12,5 mm

LICHTEINSATZ / LIGHT INSERT

EINBAUGEHÄUSE / RECESSED HOUSING 580-0200X

2060 x 370 mm 90 mm 12,5 mm

LED · 35W · 127-277V AC/DC · CRI >80

Knauf CD Profil 60/27 Bauseits Knauf CD profile 60/27 by client

= LED 3000K / 1230lm 290

580-0109

2050

MONTAGE / MOUNTING

1500

LICHTEINSATZ / LIGHT INSERT

12,5

360

ECCE LUMEN Serge & Robert Cornelissen

EINBAUGEHÄUSE / RECESSED HOUSING 580-0300X

1160 x 460 mm 150

90 mm 12,5 mm 1150

LED · 14W · 127-295V AC/DC · CRI >80

380

580-0209

Einbauleuchte in weiß, 9 Leuchtendekore frei wählbar – Material „Moltoflex“ weiß grundiert, inkl. Konverter. ACHTUNG: nur für Plattenstärke (Gipskarton) 12,5mm!!!

600

LICHTEINSATZ / LIGHT INSERT

= LED 3000K / 492lm 450

Recessed luminaire in white, select from any of 9 different motives – material „Moltoflex“ with white priming, Converter included. ATTENTION: only for plasterboard thickness 12,5mm!!! EINBAUGEHÄUSE / RECESSED HOUSING 580-0400X

1160 x 370 mm

90 mm 12,5 mm

LICHTEINSATZ / LIGHT INSERT

1150

600

LED · 14W · 127-295V AC/DC · CRI >80

580-0209

290

= LED 3000K / 492lm 360

EINBAUGEHÄUSE / RECESSED HOUSING 580-0500X

960 x 510 mm

200

90 mm 12,5 mm

LICHTEINSATZ / LIGHT INSERT

950

430

LED · 10W · 127-295V AC/DC · CRI >80

580-0309

= LED 3000K / 328lm

Luminaire encastrée en blanc, 9 décors lumières possible, Matériel „Moltoflex“ blanc apprêté, y compris les convertisseurs. AVERTISSEMENT: seulement pour gyproc (plaque de plâtre) 12,5 mm!

Lampada sottincassa bianca. 9 diversi motivi a scelta – materiale „Moltoflex“ con prima mano in bianco. Convertitore incluso. ATTENZIONE: solo per cartongesso con spessore 12,5mm!!!

400

014

500

016

BORN 2B LED

017

INHOUSE

Foto: www.team7.at

019

BORN 2B LED

LED AUFBAULEUCHTE WEISS ODER SCHWARZ LED SURFACE LUMINAIRE WHITE OR BLACK

INHOUSE

LED plafonnier/applique, diffuseur en blanc ou noir mat, illumination dirècte, large angle de rayon (lentilles de 55°), LED convertiteur inclus

4 x LED 1,1W · 176-264V AC/DC · 342lm

56-82015

= LED 3500K

56-82016

= LED 3500K

nicht dimmbar not dimmable

200

BORN 2B LED 20 9 x LED 1,1W · 176-264V AC/DC · 761lm

56-82035

= LED 3500K

56-82036

= LED 3500K

150 x 150

300

BORN 2B LED 30 25 x LED 1,1W · 176-264V AC/DC · 2115lm

240 x 240 300

Dimmbare Versionen / Dimmable versions 56-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10V 56-XXXXXddd = DALI dimm.

90 x 90

56-82055

= LED 3500K

56-82056

= LED 3500K

LED plafone/applique, diffusore in bianco o nero opacor, luce diretta, ampio fascio di emissione (lenti da 55°). LED convertitore incluso

120

LED surface luminaire range, white or black matt diffuser, direct lighting, wide beam (55° lenses). incl. LED converter

BORN 2B LED 12

120

LED-Leuchtenserie Aufbau Version, Gehäuse aus Acryl weiß oder schwarz matt, direktes Licht, breite Abstrahlcharakteristik (55° Linsen). inkl. LED Konverter

200

018

Foto: www.haasmoebel.at

021

BORN 2B LED

LED EINBAULEUCHTE WEISS ODER SCHWARZ LED RECESSED LUMINAIRE WHITE OR BLACK

INHOUSE

LED semi-recessed luminaire range, white or black matt diffuser, direct lighting, wide beam (55° lenses), incl. LED converter

LED semincasso, diffusore in bianco o nero opacor, luce diretta, ampio fascio di emissione (lenti da 55°). LED convertitore incluso

BORN 2B LED 12

Ø 58

120

4 x LED 1,1W ·176-264V AC/DC · 342lm 120

LED-Leuchtenserie in Einbau Version, Gehäuse aus Acry weiß oder schwarz matt, direktes Licht, breite Abstrahlcharakteristik (55° Linsen), inkl. LED Konverter

56-82005s

= LED 3500K

56-82006s

= LED 3500K

68mm, ET 50mm

200

BORN 2B LED 20

Ø 58

LED semi-encastré, diffuseur en blanc ou noir mat, illumination dirècte, large angle de rayon (lentilles de 55°), LED convertiteur inclus

56-82025s

= LED 3500K

56-82026s

= LED 3500K

68mm, ET 50mm

300

BORN 2B LED 30

Ø 58

25 x LED 1,1W · 176-264V AC/DC · 2115lm 300

Dimmbare Versionen / Dimmable versions 56-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10V 56-XXXXXddd = DALI dimm.

9 x LED 1,1W · 176-264V AC/DC · 761lm 200

020

56-82045s

= LED 3500K

56-82046s

= LED 3500K

68mm, ET 50mm

OHNE LINSEN WITHOUT LENSES

022

BORN 2B LED

MIT LINSEN WITH LENSES

023

INHOUSE & OZ Lighting

025

BORN 2B LED

LED AUFBAULEUCHTE SATINIERT OHNE LINSEN LED SURFACE LUMINAIRE SATINED WITHOUT LENSES

INHOUSE & OZ Lighting

LED plafone/applique, diffusore in acrilico bianco opaco tagliato al laser, luce diretta, SENZA LENTI, LED convertitore incluso

120

4 x LED 1,1W · 176-264V AC/DC · 342lm

90 x 90

56-83017

WS W3

= LED 3500K nicht dimmbar not dimmable

200

BORN 2B LED 20 S 9 x LED 1,1W · 176-264V AC/DC · 761lm

56-83037

WS W3

= LED 3500K

300

BORN 2B LED 30 S

240 x 240

25 x LED 1,1W · 176-264V AC/DC · 2115lm 300

Dimmbare Versionen / Dimmable versions 56-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10V 56-XXXXXddd = DALI dimm.

150 x 150

LED plafonnier/applique, diffuseur en acrilique blanc mat travaillé à laser, illumination dirècte, SANS LENTILLES, LED convertiteur inclus

56-83057

WS W3

= LED 3500K

LED surface luminaire range, white matt diffuser made of precision laser-cut acrylic, direct lighting, WITHOUT LENSES, incl. LED converter

BORN 2B LED 12 S

120

LED-Leuchtenserie Aufbau Version, Gehäuse weiß matt, Abdeckung aus präzisionsgelasertem Acryl, direktes Licht, OHNE LINSEN, inkl. LED Konverter

200

024

027

BORN 2B LED

LED EINBAULEUCHTE SATINIERT OHNE LINSEN LED RECESSED LUMINAIRE SATINED WITHOUT LENSES

INHOUSE & OZ Lighting

BORN 2B LED 12 S

Ø 58

120

4 x LED 1,1W · 176-264V AC/DC · 342lm 120

LED-Leuchtenserie Einbau Version, Gehäuse weiß matt, Abdeckung aus präzisionsgelasertem Acryl, direktes Licht, OHNE LINSEN, inkl. LED Konverter

LED semincasso, diffusore in acrilico bianco opaco tagliato al laser, luce diretta, SENZA LENTI, LED convertitore incluso

56-83007s

WS W3

68mm, ET 50mm

= LED 3500K

200

9 x LED 1,1W · 176-264V AC/DC · 761lm

LED semi-encastré, diffuseur en acrilique blanc mat travaillé à laser, illumination dirècte, SANS LENTILLES, LED convertiteur inclus

Ø 58

BORN 2B LED 20 S 10

LED semi-recessed luminaire range, white matt diffuser made of precision laser-cut acrylic, direct lighting, WITHOUT LENSES, incl. LED converter

200

68mm, ET 50mm

56-83027s

WS W3

= LED 3500K

300

Ø 58

BORN 2B LED 30 S 25 x LED 1,1W · 176-264V AC/DC · 2115lm

Dimmbare Versionen / Dimmable versions 56-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10V 56-XXXXXddd = DALI dimm.

300

026

56-83047s

WS W3

= LED 3500K

68mm, ET 50mm

029

BORN 2B LED

LED AUFBAULEUCHTE SATINIERT MIT LINSEN LED SURFACE LUMINAIRE SATINED WITH LENSES

INHOUSE & OZ Lighting

LED surface luminaire range, white matt diffuser made of precision laser-cut acrylic, direct lighting, WITH LENSES 55°, incl. LED converter

LED plafone/applique, diffusore in acrilico bianco opaco tagliato al laser, luce diretta, ampio fascio di emissione, CON LENTI 55º, LED convertitore incluso

BORN 2B LED 12 SL

1 Linse / 1 lens

120

4 x LED 1,1W · 176-264V AC/DC · 342lm

90 x 90

56-84017

WS W3

120

LED-Leuchtenserie Aufbau Version, Gehäuse weiß matt, Abdeckung aus präzisionsgelasertem Acryl, direktes Licht, MIT LINSEN 55°, inkl. LED Konverter

= LED 3500K nicht dimmbar not dimmable

200

4 Linsen / 4 lenses

BORN 2B LED 20 SL

150 x 150

9 x LED 1,1W · 176-264V AC/DC · 761lm

200

56-84037

WS W3

= LED 3500K

300

9 Linsen / 9 lenses

BORN 2B LED 30 SL Dimmbare Versionen / Dimmable versions 56-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10V 56-XXXXXddd = DALI dimm.

240 x 240

25 x LED 1,1W · 176-264V AC/DC · 2115lm

56-84057

WS W3

= LED 3500K

LED plafonnier/applique, diffuseur en acrilique blanc mat travaillé à laser, illumination dirècte, arge angle de rayon, AVEC LENTILLES 55º, LED convertiteur inclus

300

028

031

BORN 2B LED

LED EINBAULEUCHTE SATINIERT MIT LINSEN LED RECESSED LUMINAIRE SATINED WITH LENSES

INHOUSE & OZ Lighting 1 Linse / 1 lens

BORN 2B LED 12 SL

Ø 58

120

4 x LED 1,1W · 176-264V AC/DC · 342lm 120

LED-Leuchtenserie Einbau Version, Gehäuse weiß matt, Abdeckung aus präzisionsgelasertem Acryl, direktes Licht, MIT LINSEN 55°, inkl. LED Konverter

68mm, ET 50mm

LED semi-recessed luminaire range, white matt diffuser made of precision laser-cut acrylic, direct lighting, WITH LENSES 55°, incl. LED converter

Serie a LED semincasso, diffusore in acrilico bianco opaco tagliato al laser, luce diretta, ampio fascio di emissione, CON LENTI 55º, LED convertitore incluso

56-84007s

WS W3

= LED 3500K

4 Linsen / 4 lenses

200

BORN 2B LED 20 SL

Ø 58

9 x LED 1,1W · 176-264V AC/DC · 761lm 68mm, ET 50mm

56-84027s

WS W3

= LED 3500K

Ø 58

25 x LED 1,1W · 176-264V AC/DC · 2115lm 300

Dimmbare Versionen / Dimmable versions 56-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10V 56-XXXXXddd = DALI dimm.

9 Linsen / 9 lenses

300

BORN 2B LED 30 SL

56-84047s

WS W3

Serie à LED semi-encastré, diffuseur en acrilique blanc mat travaillé à laser, illumination dirècte, large angle de rayon, AVEC LENTILLES 55º, LED convertiteur inclus

200

030

= LED 3500K 68mm, ET 50mm

032

CHUNNEL

Serge & Robert Cornelissen

033

035

LED HÄNGELEUCHTE / LED PENDANT

Serge & Robert Cornelissen

157

673

Lampe suspension direct (avec opale) / indirecte (clair) ou montée direct au plafond, en aluminium anodisé, blanc ou noir époxy, plaque de protection en polycarbonate, incl convertisseur de courant constant avec refroidissement passive Microprismenversion (direkt strahlend) auf Anfrage. Microprismatic version (direct beaming) on request.

110

Direct (with opal cover) / indirect (clear) pendant or ceiling luminaire of anodized aluminium, powder-coated, black or white, protective cover from polycarbonate, incl. converter with constant current, passive cooling

Lampada a sospensione/a soffitto a luce diretta (con copertura opale) / a luce indiretta (con copertura chiara) di alluminio anodizzato; verniciato a polveri in bianco o nero; vetro di protezione di policarbonato; convertitore a corrente costante incluso; raffreddamento

37 42

673

Hänge-/ Deckenleuchte direkt (mit Opalabdeckung) / indirekt (klar) aus Aluminium eloxiert, pulverbeschichtet weiß oder schwarz, PC/Schutzscheibe, inkl. Konverter Konstantstrom, passive Kühlung

LED DECKENLEUCHTE / CEILING LUMINAIRE

152

CHUNNEL LED

max. 3000

872 / 1432

120

110

034

120

872 / 1432

LED · 42 / 70W · 220 - 240V AC/DC · CRI >80 Binning SDCM 3

569-04095

569-54095

42W L: 872mm

569-07095

70W L: 1432mm

569-57095

70W L: 1432mm

569-04096

42W L: 872mm

569-54096

42W L: 872mm

569-07096

70W L: 1432mm

569-57096

70W L: 1432mm

569-14096

42W L: 872mm

569-64096

42W L: 872mm

569-17096

70W L: 1432mm

569-67096

70W L: 1432mm

569-24096

42W L: 872mm

569-74096

42W L: 872mm

569-27096

569-77096

70W L: 1432mm

42W L: 872mm

70W L: 1432mm

= LED 42W: 3000K / 3060lm

= LED 70W: 3000K / 5100lm

(Opalabdeckung / Opal diffusor)

Dimmbare Versionen auf Anfrage Dimmable versions on request

037

ELEMENT LED

LED HÄNGELEUCHTE / LED PENDANT

Serge & Robert Cornelissen

673

Suspension direct (avec couvercle opale)/Indirecte (clair) en aluminium anodisé ou laqué blanc ou noir, PC Pare-brise, Convertisseur incl. À courant constant, refroidissement passif

Lampada a sospensione a luce diretta (con copertura opale) / a luce indiretta (con copertura chiara) di alluminio anodizzato; verniciato a polveri in bianco o nero; vetro di protezione di policarbonato; convertitore a corrente costante incluso; raffreddamento passivo.

37 42

Hängeleuchte direkt (mit Opalabdeckung) / indirekt (klar) aus Aluminium eloxiert, pulverbeschichtet weiß oder schwarz, inkl. Konverter Konstantstrom, passive Kühlung

157

max. 3000

036

872 / 1432

120

LED · 42 / 70W · 220-240V AC/DC · CRI >80 Binning SDCM 3

582-04095

42W L: 872mm

582-07095

70W L: 1432mm

582-04096

42W L: 872mm

582-07096

70W L: 1432mm

= LED 42W: 3000K / 3060lm

= LED 70W: 3000K / 5100lm (Opalabdeckung / Opal diffusor)

Microprismenversion (direkt strahlend) auf Anfrage. Microprismatic version (direct beaming) on request. Dimmbare Versionen auf Anfrage Dimmable versions on request

038

TOUCH DOWN

INHOUSE

039

041

TOUCH DOWN PLUS E27

HÄNGELEUCHTE / PENDANT

INHOUSE

Ø 80

Pendant made of aluminium, chrome galvanised, white or black painted, PMMA diffuser opal

1500

Hängeleuchte aus Aluminium, verchromt, weiß oder schwarz lackiert, PMMA Diffusor opal

Sospensione in alluminio, finitura cromo galvanizzato o vernicita in bianco o nero, diffusore opale in PMMA

400

Suspension en aluminum, fini en chrome galvanise ou vernissé blanc ou noir, équipée d’un diffuseur PMMA opal 120

040

Ø 120

1 x QPAR30 · E27 · 230V · max. 70W oder/or 1 x QPAR30 LED Retrofit · E27 · 230V · 7W

537-08001

537-08005

537-08006

042

NOVAS

Serge & Robert Cornelissen

043

045

NOVAS

HÄNGELEUCHTE / PENDANT

Serge & Robert Cornelissen

Hängeleuchte direkt / indirekt aus Aluminium, pulverbeschichtet, weiß, Polycarbonat (indirekt) und Microprismenabdeckung (direkt), inkl. EVG

max. 3000

Direct / indirect suspended luminaire made of white powder coated aluminium, policarbonate (indirect) or microprismatic diffuser (direct), electronic ballast included. Sospensione diretta / indiretta in alluminio verniciato a polveri bianco, diffusore in policarbonato o microprismatico, ballast elettronico incluso.

Suspension dirècte / indirècte en aluminium poudré blanc, diffuseur en policarbonate ou microprismathique, ballast éléctronique inclus.

044

1210 / 1510

172

1 x T16 · G5 · 230V · 28/54W · EVG

563-10545

L: 1210mm

2 x T16 · G5 · 230V · 28/54W · EVG

563-12545

L: 1210mm

1 x T16 · G5 · 230V · 35/49/80W · EVG

563-10805

L: 1510mm

2 x T16 · G5 · 230V · 35/49/80W · EVG Dimmbare Versionen / Dimmable versions 563-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10V 563-XXXXXddd = DALI dimm.

563-12805

L: 1510mm

047

NOVAS

HÄNGELEUCHTE / PENDANT

Serge & Robert Cornelissen

Hängeleuchte direkt / indirekt aus Aluminium, pulverbeschichtet, weiß, Polycarbonat (indirekt) und Microprismenabdeckung (direkt), inkl. EVG

max. 3000

Suspension dirècte / indirècte en aluminium poudré blanc, diffuseur en policarbonate ou microprismathique, ballast éléctronique inclus.

046

2380 / 2980

172

2 x 2 x T16 · G5 · 230V · 28/54W · EVG

563-13545

L: 2380mm

2 x 1 x T16 · G5 · 230V · 28/54W · EVG

563-14545

L: 2380mm

2 x 2 x T16 · G5 · 230V · 35/49/80W · EVG

563-13805

L: 2980mm

2 x 1 x T16 · G5 · 230V · 35/49/80W · EVG Dimmbare Versionen / Dimmable versions 563-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10V 563-XXXXXddd = DALI dimm.

563-14805

L: 2980mm

049 LED-HÄNGELEUCHTE / LED-PENDANT

max. 3000

80 ab/from 2817mm

144

LED · 2 x 27W · 120-277V AC/DC · CRI >80 Binning SDCM 3

LED · 2 x 90W · 120-277V AC/DC · CRI >80 Binning SDCM 3

mp: 3000K = 5740lm / 4000K = 5950lm pm: 3000K = 5480lm / 4000K = 5680lm

mp: 3000K = 19120lm / 4000K = 19820lm pm: 3000K = 18250lm / 4000K = 18920lm

581-40195..

L: 850mm

581-44195..

581-40196..

L: 850mm

581-40198..

L: 850mm

581-401105..

581-401106..

581-401108..

LOG OUT UP/DOWN LED INHOUSE LED-Hängeleuchte direkt / indirekt strahlend aus stranggepresstem, eloxiertem Aluminiumprofil, inkl. werkzeuglos höhenverstellbarer Seilaufhängung, Endkappen und Einspeisung. Optikvarianten: Opaldiffusor oder Microprismenoptik Direct/Indirect LED lighting pendant luminaire made of anodized aluminium extrusion; no-tool adjustable steel cord suspension, end caps and power feed included. Optional: opal diffuser or microprismatic diffuser. Lampada LED a sospensione a luce diretta/indiretta in estruso di alluminio anodizzato. Regolabile in altezza del cavo della sospensione (senza attrezzi). Completo di testate di chiusura ed alimentazione. Opzionale: diffusore opale o microprismatico. LED Pendule direct / indirect en aluminium extrudé anodisé réglable en hauteur sans outil, câbles de suspension, alimentation et embouts. Variantes Optique: Diffuseur opale ou de micro-prismes optiques

= 3000K

= 4000K

Dimmbare Versionen / Dimmable versions 581-XXXXXXXXad = analog dimm. 1 - 10V 581-XXXXXXXXddd = DALI dimm.

L: 2817mm

581-44196..

L: 2817mm

581-44198..

L: 2817mm

L: 850mm

581-441105..

L: 2817mm

L: 850mm

581-441106..

L: 2817mm

L: 850mm

581-441108..

L: 2817mm

LED · 2 x 36W · 120-277V AC/DC · CRI >80 Binning SDCM 3

LED · 2 x 108W · 120-277V AC/DC · CRI >80 Binning SDCM 3

mp: 3000K = 7650lm / 4000K = 7930lm pm: 3000K = 7300lm / 4000K = 7570lm

mp: 3000K = 22940lm / 4000K = 23790lm pm: 3000K = 21900lm / 4000K = 22710lm W

L: 3379mm

581-45196..

L: 3379mm

581-45198..

L: 3379mm

L: 1131mm

581-451105..

L: 3379mm

L: 1131mm

581-451106..

L: 3379mm

L: 1131mm

581-451108..

L: 3379mm

L: 1131mm

581-45195..

581-41196..

L: 1131mm

581-41198..

L: 1131mm

581-411105..

581-411106..

581-411108..

581-41195..

048

LED · 2 x 45W · 120-277V AC/DC · CRI >80 Binning SDCM 3

LED · 2 x 135W · 120-277V AC/DC · CRI >80 Binning SDCM 3

mp: 3000K = 9560lm / 4000K = 9910lm pm: 3000K = 9130lm / 4000K = 9460lm

mp: 3000K = 28670lm / 4000K = 29740lm pm: 3000K = 27380lm / 4000K = 28390lm

581-42195..

L: 1412mm

581-46195..

L: 4222mm

581-42196..

L: 1412mm

581-46196..

L: 4222mm

581-42198..

L: 1412mm

581-46198..

L: 4222mm

581-421105..

L: 1412mm

581-461105..

L: 4222mm

581-421106..

L: 1412mm

581-461106..

L: 4222mm

581-421108..

L: 1412mm

581-461108..

L: 4222mm

LED · 2 x 72W · 120-277V AC/DC · CRI >80 Binning SDCM 3 mp: 3000K = 15290lm / 4000K = 15860lm pm: 3000K = 14600lm / 4000K = 15140lm

581-43195..

L: 2255mm

581-43196..

L: 2255mm

581-43198..

L: 2255mm

581-431105..

L: 2255mm

581-431106..

L: 2255mm

581-431108..

L: 2255mm

ACHTUNG!!!! Ergänzen sie die Artikelnummer mit ihrer gewünschten Abdeckung ATTENTION!!!! Complete the code with your favourite cover Microprismenabdeckung = mp microprismatic diffuser = mp PMMA Opaldiffuser = pm PMMA opal diffuser = pm Bestellbeispiel / Order example: 581-46195mp = Microprismenabd. / microprismatic diff. 581-46195pm = PMMA Opaldiff. / PMMA opal diff.

051 HÄNGELEUCHTE / PENDANT

max. 3000

80 ab/from 2835mm

144

1 x 2 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

581-31545mp

L: 1179mm

581-34495mp

L: 1479mm

581-31546mp

L: 1179mm

581-34496mp

L: 1479mm

581-31548mp

L: 1179mm

581-34498mp

L: 1479mm

581-31545pm

L: 1179mm

581-34495pm

L: 1479mm

581-31546pm

L: 1179mm

581-34496pm

L: 1479mm

581-31548pm

L: 1179mm

581-34498pm

L: 1479mm

581-31545ba

L: 1179mm

581-34495ba

L: 1479mm

581-31546ba

L: 1179mm

581-34496ba

L: 1479mm

581-31548ba

L: 1179mm

581-34498ba

L: 1479mm

2 x 2 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

050

LOG OUT UP/DOWN INHOUSE Hängeleuchte direkt / indirekt strahlend aus stranggepresstem, eloxiertem Aluminiumprofil, inkl. werkzeuglos höhenverstellbarer Seilaufhängung, Endkappen und Einspeisung. Optikvarianten: Opaldiffusor, BAP-Raster 60°, oder Microprismenoptik Direct / indirect lighting pendant luminaire made of anodized aluminium extrusion; no-tool adjustable steel cord suspensions, end caps and power feed included. Optional: opal diffuser, darklight 60° or microprismatic diffuser. Lampada a sospensione a luce diretta/ indiretta in estruso di alluminio anodizzato. Regolabile in altezza del cavo della sospensione (senza attrezzi). Completo di testate di chiusura ed alimentazione. Opzionale: diffusore opale, darklight 60° o diffusore microprismatico. Pendule direct / indirect en aluminium extrudé anodisé réglable en hauteur sans outil, câbles de suspension, alimentation et embouts. Variantes Optique: Diffuseur opale, louvre Bap 60 °ou de micro-prismes optiques

Microprismenabdeckung microprismatic diffuser PMMA Opaldiffuser PMMA opal diffuser BAP Raster 60° 60° louvre

1 x 2 x T16 · G5 · 35/49W · 220-240V · EVG

2 x 2 x T16 · G5 · 35/49W · 220-240V · EVG

581-32545mp

L: 2235mm

581-35495mp

L: 2835mm

581-32546mp

L: 2235mm

581-35496mp

L: 2835mm

581-32548mp

L: 2235mm

581-35498mp

L: 2835mm

581-32545pm

L: 2235mm

581-35495pm

L: 2835mm

581-32546pm

L: 2235mm

581-35496pm

L: 2835mm

581-32548pm

L: 2235mm

581-35498pm

L: 2835mm

581-32545ba

L: 2353mm

581-35495ba

L: 2953mm

581-32546ba

L: 2353mm

581-35496ba

L: 2953mm

581-32548ba

L: 2353mm

581-35498ba

L: 2953mm

3 x 2 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

3 x 2 x T16 · G5 · 35/49W · 220-240V · EVG

L: 3291mm

581-36495mp

L: 4191mm

581-33546mp

L: 3291mm

581-33548mp

L: 3291mm

581-36496mp

L: 4191mm

581-36808mp

L: 4191mm

581-33545pm

L: 3291mm

581-36495pm

L: 4191mm

581-33546pm 581-33548pm

L: 3291mm

581-36496pm

L: 4191mm

L: 3291mm

581-36498pm

L: 4191mm

581-33545ba

L: 3527mm

581-36495ba

L: 4427mm

581-33546ba

L: 3527mm

581-36496ba

L: 4427mm

581-33548ba

L: 3527mm

581-36498ba

L: 4427mm

581-33545mp

Dimmbare Versionen / Dimmable versions 581-XXXXXXXad = analog dimm. 1 - 10V 581-XXXXXXXddd = DALI dimm.

053 LED-WANDEUCHTE / LED-WALL LUMINAIRE 77 144

Wandbefestigung / wall brackets = mittig / central

= mittig / central

LED · 2 x 27W · 120-277V AC/DC · CRI >80 Binning SDCM 3

LED · 2 x 90W · 120-277V AC/DC · CRI >80 Binning SDCM 3

mp: 3000K = 5740lm / 4000K = 5950lm pm: 3000K = 5480lm / 4000K = 5680lm

mp: 3000K = 19120lm / 4000K = 19820lm pm: 3000K = 18250lm / 4000K = 18920lm

581-4095..

L: 850mm

581-4495..

L: 2817mm

581-4096..

L: 850mm

581-4496..

L: 2817mm

581-4098..

L: 850mm

581-4498..

L: 2817mm

581-40105..

L: 850mm

581-44105..

L: 2817mm

581-40106..

L: 850mm

581-44106..

L: 2817mm

581-40108..

L: 850mm

581-44108..

L: 2817mm

LED · 2 x 36W · 120-277V AC/DC · CRI >80 Binning SDCM 3

LED · 2 x 108W · 120-277V AC/DC · CRI >80 Binning SDCM 3

mp: 3000K = 7650lm / 4000K = 7930lm pm: 3000K = 7300lm / 4000K = 7570lm

mp: 3000K = 22940lm / 4000K = 23790lm pm: 3000K = 21900lm / 4000K = 22710lm

052

LOG OUT UP/DOWN LED

L: 3379mm

581-4596..

L: 3379mm

581-4598..

L: 3379mm

L: 1131mm

581-45105..

L: 3379mm

L: 1131mm

581-45106..

L: 3379mm

L: 1131mm

581-45108..

L: 3379mm

L: 1131mm

581-4595..

581-4196..

L: 1131mm

581-4198..

L: 1131mm

581-41105..

581-41106..

581-41108..

581-4195..

INHOUSE

LED-Wandleuchte direkt/indirekt strahlend aus stranggepresstem, eloxiertem Aluminiumprofil, inkl. Wandhalterungen, Optikvarianten: Opaldiffusor, oder Microprismenoptik Direct/Indirect lighting LED wall luminaire of anodized aluminium extrusion including wall brackets. Optional: opal diffuser or microprismatic diffuser.

Lampada LED a parete a luce diretta/indiretta in estruso di alluminio anodizzato. Fissaggi a parete compresi. Opzionale: diffusore opale o microprismatico.

Appareil LED direct / indirect en aluminium extrudé anodisé réglable en hauteur sans outil, câbles de suspension, alimentation et embouts. Variantes Optique: Diffuseur opale ou de micro-prismes optiques

= 3000K

= 4000K

Dimmbare Versionen / Dimmable versions 581-XXXXXXXad = analog dimm. 1 - 10V 581-XXXXXXXddd = DALI dimm.

LED · 2 x 45W · 120-277V AC/DC · CRI >80 Binning SDCM 3

LED · 2 x 135W · 120-277V AC/DC · CRI >80 Binning SDCM 3

mp: 3000K = 9560lm / 4000K = 9910lm pm: 3000K = 9130lm / 4000K = 9460lm

mp: 3000K = 28670lm / 4000K = 29740lm pm: 3000K = 27380lm / 4000K = 28390lm W

L: 4222mm

581-4696..

L: 4222mm

L: 1412mm

581-4698..

L: 4222mm

L: 1412mm

581-46105..

L: 4222mm

L: 1412mm

581-46106..

L: 4222mm

L: 1412mm

581-46108..

L: 4222mm

L: 1412mm

581-4695..

581-4296..

L: 1412mm

581-4298..

581-42105..

581-42106.. 581-42108..

581-4295..

LED · 2 x 72W · 120-277V AC/DC · CRI >80 Binning SDCM 3 mp: 3000K = 15290lm / 4000K = 15860lm pm: 3000K = 14600lm / 4000K = 15140lm

581-4395..

L: 2255mm

581-4396..

L: 2255mm

581-4398..

L: 2255mm

581-43105..

L: 2255mm

581-43106..

L: 2255mm

581-43108..

L: 2255mm

ACHTUNG!!!! Ergänzen sie die Artikelnummer mit ihrer gewünschten Abdeckung ATTENTION!!!! Complete the code with your favourite cover Microprismenabdeckung = mp microprismatic diffuser = mp PMMA Opaldiffuser = pm PMMA opal diffuser = pm Bestellbeispiel / Order example: 581-4695mp = Microprismenabd. / microprismatic diff. 581-4695pm = PMMA Opaldiff. / PMMA opal diff.

055

WANDEUCHTE / WALL LUMINAIRE 77 144

60 Wandbefestigung / wall brackets = mittig / central

= mittig / central

054

LOG OUT UP/DOWN INHOUSE

Wandleuchte direkt/indirekt strahlend aus stranggepresstem, eloxiertem Aluminiumprofil, inkl. Wandhalterungen, Optikvarianten: Opaldiffusor, oder Microprismenoptik Direct/Indirect lighting LED wall luminaire made of anodized aluminium extrusion including wall brackets. Optional: opal diffuser or microprismatic diffuser.

2 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG W

L: 1179mm

581-04495mp

581-01546mp

L: 1179mm

581-01548mp

L: 1179mm

581-01545pm

581-01546pm

581-01548pm

581-01545mp

L: 1479mm

581-04496mp

L: 1479mm

581-04498mp

L: 1479mm

L: 1179mm

581-04495pm

L: 1479mm

L: 1179mm

581-04496pm

L: 1479mm

L: 1179mm

581-04498pm

L: 1479mm

2 x 2 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

Lampada a parete a luce diretta/indiretta in estruso di alluminio anodizzato. Fissaggi a parete compresi. Opzionale: diffusore opale o microprismatico.

581-02545mp

Appareil direct / indirect en aluminium extrudé anodisé réglable en hauteur sans outil, câbles de suspension, alimentation et embouts. Variantes Optique: Diffuseur opale ou de micro-prismes optiques

PMMA Opaldiffuser PMMA opal diffuser Dimmbare Versionen / Dimmable versions 581-XXXXXXXad = analog dimm. 1 - 10V 581-XXXXXXXddd = DALI dimm.

2 x 2 x T16 · G5 · 35/49W · 220-240V · EVG

L: 2235mm

581-05495mp

L: 2835mm

581-02546mp

L: 2235mm

581-02548mp

L: 2235mm

581-05496mp

L: 2835mm

581-05498mp

L: 2835mm

581-02545pm

L: 2235mm

581-05495pm

L: 2835mm

581-02546pm 581-02548pm

L: 2235mm

581-05496pm

L: 2835mm

L: 2235mm

581-05498pm

L: 2835mm

3 x 2 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG Microprismenabdeckung microprismatic diffuser

2 x T16 · G5 · 35/49W · 220-240V · EVG

3 x 2 x T16 · G5 · 35/49W · 220-240V · EVG

L: 3291mm

581-06495mp

581-03546mp

L: 3291mm

581-03548mp

L: 3291mm

581-03545pm

581-03546pm 581-03548pm

581-03545mp

L: 4191mm

581-06496mp

L: 4191mm

581-06498mp

L: 4191mm

L: 3291mm

581-06495pm

L: 4191mm

L: 3291mm

581-06496pm

L: 4191mm

L: 3291mm

581-06498pm

L: 4191mm

056

LOG OUT LED

INHOUSE

057

059 LED-HÄNGELEUCHTE / LED-PENDANT

max. 3000

80 ab/from 2817mm

LED · 27W · 120-277V AC/DC · CRI >80 Binning SDCM 3

LED · 90W · 120-277V AC/DC · CRI >80 Binning SDCM 3

mp: 3000K = 2560lm / 4000K = 2650lm pm: 3000K = 2300lm / 4000K = 2390lm

mp: 3000K = 8530lm / 4000K = 8850lm pm: 3000K = 7670lm / 4000K = 7950lm

528-40195..

L: 850mm

528-44195..

528-40196..

L: 850mm

528-40198..

L: 850mm

528-401105..

528-401106..

528-401108..

LOG OUT LED INHOUSE LED-Hängeleuchte aus stranggepresstem, eloxiertem Aluminiumprofil, inkl. werkzeuglos höhenverstellbarer Seilaufhängung, Endkappen und Einspeisung. Optikvarianten: Opaldiffusor oder Microprismenoptik LED-Pendant made of anodised aluminium extrusion, no-tool height adjustable steel cord suspensions and power feed. Completed with end caps and power feed. Optional: opal diffuser or microprismatic diffuser. Apparecchio in estruso di alluminio anodizzato, Suspensióni e alimentazione regolabili in altezza senza attrezzi. Completo di tappi di chiusura e alimentazione. Opzionale: diffusore opale, diffusore microprismatico.

Appareil en aluminium extrudé anodise, Les suspensions et l’alimentation sont regulable en hauteur sans outillage. Inclus embouts et alimentation. Optionnel: diffuseur opale ou diffuseur microprismatique.

= 3000K

= 4000K

Dimmbare Versionen / Dimmable versions 528-XXXXXXXad = analog dimm. 1 - 10V 528-XXXXXXXddd = DALI dimm.

L: 2817mm

528-44196..

L: 2817mm

528-44198..

L: 2817mm

L: 850mm

528-441105..

L: 2817mm

L: 850mm

528-441106..

L: 2817mm

L: 850mm

528-441108..

L: 2817mm

LED · 36W · 120-277V AC/DC · CRI >80 Binning SDCM 3

LED · 108W · 120-277V AC/DC · CRI >80 Binning SDCM 3

mp: 3000K = 3410lm / 4000K = 3540lm pm: 3000K = 3070lm / 4000K = 3180lm

mp: 3000K = 10240lm / 4000K = 10620lm pm: 3000K = 9200lm / 4000K = 9540lm W

L: 3379mm

528-45196..

L: 3379mm

528-45198..

L: 3379mm

L: 1131mm

528-451105..

L: 3379mm

L: 1131mm

528-451106..

L: 3379mm

L: 1131mm

528-451108..

L: 3379mm

L: 1131mm

528-45195..

528-41196..

L: 1131mm

528-41198..

L: 1131mm

528-411105..

528-411106..

528-411108..

528-41195..

058

LED · 45W · 120-277V AC/DC · CRI >80 Binning SDCM 3

LED · 135W · 120-277V AC/DC · CRI >80 Binning SDCM 3

mp: 3000K = 4270lm / 4000K = 4420lm pm: 3000K = 3830lm / 4000K = 3980lm

mp: 3000K = 12800lm / 4000K = 13270lm pm: 3000K = 11500lm / 4000K = 11930lm W

L: 4222mm

528-46196..

L: 4222mm

528-46198..

L: 4222mm

L: 1412mm

528-461105..

L: 4222mm

L: 1412mm

528-461106..

L: 4222mm

L: 1412mm

528-461108..

L: 4222mm

L: 1412mm

528-46195..

528-42196..

L: 1412mm

528-42198..

L: 1412mm

528-421105..

528-421106..

528-421108..

528-42195..

LED · 72W · 120-277V AC/DC · CRI >80 Binning SDCM 3 mp: 3000K = 6830lm / 4000K = 7080lm pm: 3000K = 6130lm / 4000K = 6360lm

528-43195..

L: 2255mm

528-43196..

L: 2255mm

528-43198..

L: 2255mm

528-431105..

L: 2255mm

528-431106..

L: 2255mm

528-431108..

L: 2255mm

ACHTUNG!!!! Ergänzen sie die Artikelnummer mit ihrer gewünschten Abdeckung ATTENTION!!!! Complete the code with your favourite cover Microprismenabdeckung = mp microprismatic diffuser = mp PMMA Opaldiffuser = pm PMMA opal diffuser = pm Bestellbeispiel / Order example: 528-46195mp = Microprismenabd. / microprismatic diff. 528-46195pm = PMMA Opaldiff. / PMMA opal diff.

061 LED-WAND/-DECKENLEUCHTE / LED-WALL/-CEILING LUMINAIRE

Einspeisung mittig power feed central

060

LOG OUT LED INHOUSE

LED-Aufbauleuchte aus stranggepresstem, Aluminiumprofil lackiert, inkl. Endkappen. Optikvarianten: Opaldiffusor, oder Microprismenoptik.

LED surface luminaire made of anodised aluminium extrusion. Completed with end caps. Optional: opal diffuser or microprismatic diffuser.

Apparecchio in estruso di alluminio anodizzato. Completo di tappi di chiusura. Opzionale: diffusore opale, diffusore microprismatico.

LED · 27W · 120-277V AC/DC · CRI >80 Binning SDCM 3

LED · 90W · 120-277V AC/DC · CRI >80 Binning SDCM 3

mp: 3000K = 2560lm / 4000K = 2650lm pm: 3000K = 2300lm / 4000K = 2390lm

mp: 3000K = 8530lm / 4000K = 8850lm pm: 3000K = 7670lm / 4000K = 7950lm

528-4095..

L: 850mm

528-4495..

L: 2817mm

528-4096..

L: 850mm

528-4496..

L: 2817mm

528-4098..

L: 850mm

528-4498..

L: 2817mm

528-40105..

L: 850mm

528-44105..

L: 2817mm

528-40106..

L: 850mm

528-44106..

L: 2817mm

528-40108..

L: 850mm

528-44108..

L: 2817mm

LED · 36W · 120-277V AC/DC · CRI >80 Binning SDCM 3

LED · 108W · 120-277V AC/DC · CRI >80 Binning SDCM 3

mp: 3000K = 3410lm / 4000K = 3540lm pm: 3000K = 3070lm / 4000K = 3180lm

mp: 3000K = 10240lm / 4000K = 10620lm pm: 3000K = 9200lm / 4000K = 9540lm

528-4195..

L: 1131mm

528-4595..

L: 3379mm

528-4196..

L: 1131mm

528-4596..

L: 3379mm

528-4198..

L: 1131mm

528-4598..

L: 3379mm

528-41105..

L: 1131mm

528-45105..

L: 3379mm

528-41106..

L: 1131mm

528-45106..

L: 3379mm

528-41108..

L: 1131mm

528-45108..

L: 3379mm

LED · 45W · 120-277V AC/DC · CRI >80 Binning SDCM 3

LED · 135W · 120-277V AC/DC · CRI >80 Binning SDCM 3

mp: 3000K = 4270lm / 4000K = 4420lm pm: 3000K = 3830lm / 4000K = 3980lm

mp: 3000K = 12800lm / 4000K = 13270lm pm: 3000K = 11500lm / 4000K = 11930lm

528-4295..

L: 1412mm

528-4695..

L: 4222mm

528-4296..

L: 1412mm

528-4696..

L: 4222mm

528-4298..

L: 1412mm

528-4698..

528-42105..

L: 1412mm

528-46105..

L: 4222mm

528-42106..

L: 1412mm

528-46106..

L: 4222mm

528-42108..

L: 1412mm

528-46108..

L: 4222mm

Appareil en aluminium extrudé anodise. Inclus embouts. Optionnel: diffuseur opale ou diffuseur microprismatique. LED · 72W · 120-277V AC/DC · CRI >80 Binning SDCM 3 mp: 3000K = 6830lm / 4000K = 7080lm pm: 3000K = 6130lm / 4000K = 6360lm

= 3000K

= 4000K

Dimmbare Versionen / Dimmable versions 528-XXXXXXXad = analog dimm. 1 - 10V 528-XXXXXXXddd = DALI dimm.

528-4395..

L: 2255mm

528-4396..

L: 2255mm

528-4398..

L: 2255mm

528-43105..

L: 2255mm

528-43106..

L: 2255mm

528-43108..

L: 2255mm

ACHTUNG!!!! Ergänzen sie die Artikelnummer mit ihrer gewünschten Abdeckung ATTENTION!!!! Complete the code with your favourite cover Microprismenabdeckung = mp microprismatic diffuser = mp PMMA Opaldiffuser = pm PMMA opal diffuser = pm Bestellbeispiel / Order example: 528-4695mp = Microprismenabd. / microprismatic diff. 528-4695pm = PMMA Opaldiff. / PMMA opal diff.

062

INHOUSE

063

065 LED-EINBAULEUCHTE / LED-RECESSED LUMINAIRE

LED · 27W · 120-277V AC/DC · CRI >80 Binning SDCM 3

LED · 90W · 120-277V AC/DC · CRI >80 Binning SDCM 3

mp: 3000K = 2560lm / 4000K = 2650lm pm: 3000K = 2300lm / 4000K = 2390lm

mp: 3000K = 8530lm / 4000K = 8850lm pm: 3000K = 7670lm / 4000K = 7950lm

528-40295..

L: 866mm

528-44295..

L: 2831mm

528-40296..

L: 866mm

528-44296..

L: 2831mm

528-40298..

L: 866mm

528-44298..

L: 2831mm

528-402105..

L: 866mm

528-442105..

L: 2831mm

528-402106..

L: 866mm

528-442106..

L: 2831mm

528-402108..

L: 866mm

528-442108..

L: 2831mm

L: 856mm x B: 64mm

064

LED · 36W · 120-277V AC/DC · CRI >80 Binning SDCM 3

LED · 108W · 120-277V AC/DC · CRI >80 Binning SDCM 3

mp: 3000K = 3410lm / 4000K = 3540lm pm: 3000K = 3070lm / 4000K = 3180lm

mp: 3000K = 10240lm / 4000K = 10620lm pm: 3000K = 9200lm / 4000K = 9540lm

528-41295..

L: 1147mm

528-45295..

L: 3395mm

528-41296..

L: 1147mm

528-45296..

L: 3395mm

528-41298..

L: 1147mm

528-45298..

L: 3395mm

528-412105..

L: 1147mm

528-452105..

L: 3395mm

528-412106..

L: 1147mm

528-452106..

L: 3395mm

528-412108..

L: 1147mm

528-452108..

L: 3395mm

L: 1137mm x B: 64mm LED-Einbauleuchte aus stranggepresstem, eloxiertem Aluminiumprofil, incl. Einbaubügel und Endkappen. Optikvarianten: Opaldiffusor oder Microprismenoptik. LED recessed luminaire made of anodised aluminium extrusion. Completed with end caps and mounting brackets. Optional: Opal diffuser or microprismatic diffuser.

Apparecchio in estruso di alluminio anodizzato. Completo di tappi di chiusura e alimentazione. Opzionale: diffusore opale, diffusore microprismatico.

LED · 135W · 120-277V AC/DC · CRI >80 Binning SDCM 3

mp: 3000K = 4270lm / 4000K = 4420lm pm: 3000K = 3830lm / 4000K = 3980lm

mp: 3000K = 12800lm / 4000K = 13270lm pm: 3000K = 11500lm / 4000K = 11930lm

528-42295..

L: 1428mm

528-46295..

L: 4238mm

528-42296..

L: 1428mm

528-46296..

528-42298..

L: 1428mm

528-46298..

L: 4238mm

528-422105..

L: 1428mm

528-462105..

L: 4238mm

528-422106..

L: 1428mm

528-462106..

L: 4238mm

528-422108..

L: 1428mm

528-462108..

L: 4238mm

LED · 72W · 120-277V AC/DC · CRI >80 Binning SDCM 3 mp: 3000K = 6830lm / 4000K = 7080lm pm: 3000K = 6130lm / 4000K = 6360lm W

L: 2271mm

528-43296..

L: 2271mm

528-43298..

L: 2271mm

528-432105..

L: 2271mm

528-432106..

L: 2271mm

528-432108..

L: 2271mm

528-43295.. W3

= 3000K

= 4000K

Dimmbare Versionen / Dimmable versions 528-XXXXXXXad = analog dimm. 1 - 10V 528-XXXXXXXddd = DALI dimm.

L: 3385mm x B: 64mm

LED · 45W · 120-277V AC/DC · CRI >80 Binning SDCM 3

L: 1418mm x B: 64mm Appareil en aluminium extrudé anodise. Inclus embouts et alimentation. Optionnel: diffuseur opale, ou diffuseur microprismatique.

L: 2821mm x B: 64mm

L: 2261mm x B: 64mm

L: 4228mm x B: 64mm

ACHTUNG!!!! Ergänzen sie die Artikelnummer mit ihrer gewünschten Abdeckung ATTENTION!!!! Complete the code with your favourite cover Microprismenabdeckung = mp microprismatic diffuser = mp PMMA Opaldiffuser = pm PMMA opal diffuser = pm Bestellbeispiel / Order example: 581-46295mp = Microprismenabd. / microprismatic diff. 581-46295pm = PMMA Opaldiff. / PMMA opal diff.

067 RIBBEN PROFIL / RIBBEN PROFILE 50

150

1500 / 3000

567-5051500

L: 1500mm

567-5053000

L: 3000mm

567-5061500

L: 1500mm

567-5063000

L: 3000mm

567-50561500

L: 1500mm

567-50563000

L: 3000mm

567-50651500

L: 1500mm

567-50653000

L: 3000mm

ENDDECKEL SET MIT ERDUNG END PIECE SET WITH EARTH

LINEARVERBINDER SET LINEAR CONNECTOR SET

innenliegend / inside mounting

567-01

90° VERBINDER SET 90° CONNECTOR SET 066

567-065

567-066

VERBINDUNGSLEITUNG POWER CONNECTION

RIBBEN SYSTEM Serge & Robert Cornelissen Endloskanal aus kantigem, dreiteiligem Strangpressprofil aus Aluminium pulverbeschichtet weiß oder schwarz.

567-0705

L: 500mm / 3 x 1,5mm 2

567-045

567-0456

567-0710

L: 1000mm / 3 x 1,5mm 2

567-046

567-0465

567-0715

L: 1500mm / 3 x 1,5mm 2

Made of anodized aluminium extrusion. Available in white or black powder coated aluminium. ABHÄNGUNG SUSPENSION

EINSPEISUNG MIT STECKER POWER FEED WITH PLUG

Apparecchi in estruso di alluminio anodizzato. Verniciato a polveri in bianco o nero. Kabel transparent cable transparent

Profile continu d’angulaire, en trois compartiments, Poudre d‘aluminium extrudé revêtu blanche ou noire.

567-03

L: 3000mm höhenverstellbar / height adjustable

STECKER PLUG

BUCHSE JACK

567-095

L: 3000mm / 3 x 1,5mm 2

567-096

L: 3000mm / 3 x 1,5mm 2

VERTEILERBLOCK MULTIPLIER

802-162263

802-165263

127-9203049531

AC166 GSTF310

AC166 GBUF310

GST18I3V 3P1

069

T5 SYSTEMLEUCHTEN / T5 SYSTEM LUMINAIRES

1224

165

min. 61

2 x T16 · G5 · 230V · 28/54W · EVG

567-02545

567-02546

STRAHLER / SPOTLIGHT

340°

90°

T5 Systemleuchte und Strahler aus Aluminium pulverbeschichtet weiß oder schwarz mit Schutzglasscheibe und EVG für den Einsatz in Profil Ribben

T5 system luminaire and spotlight made of white or black powder coated aluminium, incl. protection cover and electr. ballast. Applicable in the Ribben profile.

Lampada T5 a sistema e proiettore in alluminio, verniciato a polveri in bianco o nero. Completo di vetro di protezione ed alimentatore. Impiegabile nel profilo Ribben.

Système T5 avec réflecteur et projecteur HIT en aluminium enduit de poudre en blanche ou noir, avec verre de protection et ballast électronique pour utilisation dans le profile Ribben

RIBBEN SYSTEM Serge & Robert Cornelissen

068

236

min. 232

1 x HIT-TC-CE · G8,5 · 230V · 35W · EVG

567-011535 .

15º

567-013035 .

30º

567-014235 .

42º

567-011536 .

15º

567-013036 .

30º

567-014236 .

42º

Filterglas / Powder-coated reflector filters Ø 111,5mm 544-0015

UV-BLOCK

544-0011

MEAT

544-0012

BREAD

544-0013

FISH

544-0014

FRUITS & VEGETABLES

1 x HIT-TC-CE · G8,5 · 230V · 50W · EVG

567-011555 .

15º

567-013055 .

30º

567-014255 .

42º

567-011556 .

15º

567-013056 .

30º

567-014256 .

42º

1 x HIT-TC-CE · G8,5 · 230V · 70W · EVG

567-011575 .

15º

567-013075 .

30º

567-014275 .

42º

567-011576 .

15º

567-013076 .

30º

567-014276 .

42º

ACHTUNG!!!! Ergänzen sie die Artikelnummer mit der EVG Gehäusefarbe ATTENTION!!!! Complete the code with the ballast colour

EVG Gehäuse weiß = 5 Ballast colour white = 5 EVG Gehäuse schwarz = 6 Ballast colour black = 6 Bestellbeispiel / Order example: 567-0115756 = Spot weiß - EVG schwarz 567-0115756 = Spot white - Ballast black

071 ACHTUNG!!!! Ergänzen sie die Artikelnummer mit der EVG Gehäusefarbe ATTENTION!!!! Complete the code with the ballast colour

LED SYSTEMSTRAHLER 32W LED SYSTEMSPOTLIGHT 32W

340°

90°

LED SYSTEMSTRAHLER 50W LED SYSTEMSPOTLIGHT 50W

Mit passiver Kühlung With passive cooling system

236

min. 232

070

RIBBEN SYSTEM Serge & Robert Cornelissen

1 x LED · 32W · 176-264V AC/DC · CRI >80 passive cooling · Binning SDCM 3 inkl. Konverter / incl. converter

1 x LED · 50W · 176-264V AC/DC · CRI >80 active cooling · Binning SDCM 3 inkl. Konverter / incl. converter

LED Schienenstrahler 32W oder 50W aus Aluminium pulverbeschichtet weiß oder schwarz mit Schutzglasscheibe und LED Konverter für den Einsatz in Profil Ribben

567-0220105 .

20º

567-0320105 .

20º

567-022095 .

20º

567-032095 .

20º

567-022035 .

20º

567-032035 .

20º

LED track spot 32W or 50W made of aluminium, white or black powder coated, incl. protection cover and LED converter. Applicable in the Ribben profile.

567-0220106 .

20º

567-0320106 .

20º

567-022096 .

20º

567-032096 .

20º

567-022036 .

20º

567-032036 .

20º

567-0229105 .

29º

567-0329105 .

29º

567-022995 .

29º

567-032995 .

29º

567-022935 .

29º

567-032935 .

29º

567-0229106 .

29º

567-0329106 .

29º

567-022996 .

29º

567-032996 .

29º

567-052936 .

29º

567-032936 .

29º

567-0251105 .

51º

567-0351105 .

51º

567-025195 .

51º

567-035195 .

51º

567-025135 .

51º

567-035135 .

51º

567-0251106 .

51º

567-0351106 .

51º

567-025196 .

51º

567-035196 .

51º

567-025136 .

51º

567-035136 .

51º

Proiettore (LED 32W o 50W) per binario in alluminio, verniciato a polveri in bianco o nero. Completo di vetro di protezione e convertitore LED. Impiegabile nel profilo Ribben.

Projecteurs Led 32W et 50W en aluminium enduit de poudre en blanche et noir, avec verre de protection et un convertisseur Led pour utilisations dans le profile Ribben

= LED 4000K / 2555lm

= LED 4000K / 4112lm

= LED 3000K / 2450lm

= LED 3000K / 3600lm

= LED 2700K / 2305lm

= LED 2700K / 3388lm

073

RIBBEN HIT-TC-CE

STRAHLER / SPOTLIGHT

Serge & Robert Cornelissen 340°

Proiettore per binario in alluminio, verniciato a polveri in bianco o nero. Completo di vetro di protezione e alimentatore.

Projecteur en aluminium poudre revêtu en blanc ou noir avec verre de protection et ballast Electronique

15º

567-043035

30º

567-044235

42º

567-041536

15º

567-043036

30º

567-044236

42º

185

567-041535

Track spotlight made of aluminium, white or black powder coated, incl. protection cover and electr. ballast.

1 x HIT-TC-CE · G8,5 · 230V · 35W · EVG

286

Schienenstrahler aus Aluminium pulverbeschichtet weiß oder schwarz mit Schutzglasscheibe und EVG

90°

328

072

1 x HIT-TC-CE · G8,5 · 230V · 50W · EVG

567-041555

15º

567-043055

30º

567-044255

42º

567-041556

15º

567-043056

30º

567-044256

42º

1 x HIT-TC-CE · G8,5 · 230V · 70W · EVG

567-041575

15º

567-043075

30º

567-044275

42º

567-041576

15º

567-043076

30º

567-044276

42º

Filterglas / Powder-coated reflector filters Ø 111,5mm

544-0015

UV-BLOCK

544-0011

MEAT

544-0012

BREAD

544-0013

FISH

544-0014

FRUITS & VEGETABLES

075

LED STRAHLER 32W / LED SPOTLIGHT 32W

90°

Mit passiver Kühlung With passive cooling system 185

90°

185

Serge & Robert Cornelissen

RIBBEN LED

074

286

328

286

328

340°

LED STRAHLER 50W / LED SPOTLIGHT 50W

1 x LED · 32W · 176-264V AC/DC · CRI >80 passive cooling · Binning SDCM 3 inkl. Konverter / incl. converter

1 x LED · 50W · 176-264V AC/DC · CRI >80 active cooling · Binning SDCM 3 inkl. Konverter / incl. converter

567-0520105

20º

567-0620105

20º

567-052095

20º

567-062095

20º

567-052035

20º

567-062035

20º

LED track spot 32W or 50W made of aluminium, white or black powder coated, incl. protection cover and LED converter.

567-0520106

20º

567-0620106

20º

567-052096

20º

567-062096

20º

567-052036

20º

567-062036

20º

Proiettore (LED 32W o 50W) per binario in alluminio, verniciato a polveri in bianco o nero. Completo di vetro di protezione e convertitore LED.

567-0529105

29º

567-0629105

29º

567-052995

29º

567-062995

29º

567-052935

29º

567-062935

29º

567-0529106

29º

567-0629106

29º

567-052996

29º

567-062996

29º

567-052936

29º

567-062936

29º

567-0551105

51º

567-0651105

51º

567-055195

51º

567-065195

51º

567-055135

51º

567-065135

51º

567-0551106

51º

567-0651106

51º

567-055196

51º

567-065196

51º

567-055136

51º

567-065136

51º

LED Schienenstrahler 32W oder 50W aus Aluminium pulverbeschichtet weiß oder schwarz mit Schutzglasscheibe und LED Konverter

LED Projecteur (LED 32W o 50W) en aluminium poudre revêtu en blanc ou noir avec verre de protection, incl. LEDconvertisseur

Dimmbare Versionen / Dimmable versions 567-XXXXXXXad = analog dimm. 1 - 10V 567-XXXXXXXddd = DALI dimm.

= LED 4000K / 2555lm

= LED 4000K / 4112lm

= LED 3000K / 2450lm

= LED 3000K / 3600lm

= LED 2700K / 2305lm

= LED 2700K / 3388lm

076

LION LED

077

INHOUSE

FASHIONSTORE MITTERMAYR WILDENAU AUSTRIA

079

LED STRAHLER NG1 50W LED SPOTLIGHT NG1 50W 360°

20-90°

1 x LED · 50W · 190-264V AC/DC · CRI >80 active cooling · Binning SDCM 3 inkl. Konverter / incl. converter

LION 3000 LED INHOUSE

LED-Strahler, UV- und IR-freies Licht, hochwertiger vacuumbedampfter Reflektor (Wirkungsgrad: >92%)

LED spotlight, UV and IR free, High quality vacuum coated reflector (output >92%)

Apparecchio da binario trifase a LED, senza emissione di raggi UV e IR, riflettore di altissima qualitá (>92% di resa)

Projecteur à LED, aucune émission d’UV ni d’infrarouges, avec réflecteur de haute qualité (rendement: >92%)

CRI >90 Versionen auf Anfrage. CRI >90 Versions on request.

28º

906-552815ng1

28º

906-552835ng1

28º

906-552806ng1

28º

906-552816ng1

28º

906-552836ng1

28º

906-554805ng1

48º

906-554815ng1

48º

906-554835ng1

48º

906-554806ng1

48º

Dimmbare Versionen / Dimmable versions

906-554816ng1

48º

906-554836ng1

906-XXXXXXXXXad = analog dimm. 1 - 10V 906-XXXXXXXXXddd = DALI dimm.

48º

230 205

906-552805ng1

Ø 85 160

= LED 4000K / 4112lm

= LED 3000K / 3600lm

= LED 2700K / 3388lm

LED STRAHLER 36W / LED SPOTLIGHT 36W 1 x LED · 36W · 190-264V AC/DC · CRI >80 active cooling · Binning SDCM 3 inkl. Konverter / incl. converter

906-1552805

28º

906-1552815

28º

906-1552835

28º

906-1552806

28º

906-1552816

28º

906-1552836

28º

906-1554805

48º

906-1554815

48º

906-1554835

48º

906-1554806

48º

906-1554816

48º

906-1554836

48º

360°

20-90° 223

230 205

078

223

Ø 85 160

= LED 4000K / 3545lm

= LED 3000K / 3102lm

= LED 2700K / 2922lm

Dimmbare Versionen / Dimmable versions 906-XXXXXXXad = analog dimm. 1 - 10V 906-XXXXXXXddd = DALI dimm.

EUROSHOP FAIR DÜSSELDORF GERMANY

081

LION 2000 LED

LED STRAHLER 34W / LED SPOTLIGHT 34W

INHOUSE

1 x LED · 34W · 190-264V AC/DC · CRI >80 active cooling · Binning SDCM 3 inkl. Konverter / incl. converter

34W LED-Strahler, UV- und IR-freies Licht, hochwertiger vacuumbedampfter Reflektor (Wirkungsgrad: >90%)

Led spotlight 34W, UV and IR free, High quality vacuum coated reflector (output >90%)

Apparecchio da binario trifase a LED 34W, senza emissione di raggi UV e IR, riflettore di altissima qualitá (>90% di resa)

Projecteur à LED 34W, aucune émission d’UV ni d’infrarouges, avec réflecteur de haute qualité (rendement: >90%).

CRI >90 Versionen auf Anfrage. CRI >90 Versions on request.

360°

90° 223

906-4316105

16º

906-4316095

16º

906-4316035

16º

906-4316106

16º

906-4316096

16º

906-4316036

16º

230 205

080

Ø 85 160

= LED 4000K. / 2413lm

906-4324105

24º

= LED 3000K / 2115lm

906-4324095

24º

= LED 2700K / 1988lm

906-4324035

24º

906-4324106

24º

906-4324096

24º

906-4324036

24º

906-4340105

40º

906-4340095

40º

906-4340035

40º

906-4340106

40º

906-4340096

40º

906-4340036

40º

Dimmbare Versionen / Dimmable versions 906-XXXXXXad = analog dimm. 1 - 10V 906-XXXXXXddd = DALI dimm.

MOLTO LUCE ERREICHBAR WELS AUSTRIA

083

Mit passiver Kühlung With passive cooling system

LION 2000 LED PASSIVE INHOUSE

26W LED-Strahler, UV- und IR-freies Licht, hochwertiger vacuumbedampfter Reflektor (Wirkungsgrad: >90%)

Led spotlight 26W, UV and IR free, High quality vacuum coated reflector (output >90%)

Apparecchio da binario trifase a LED 26W, senza emissione di raggi UV e IR, riflettore di altissima qualitá (>90% di resa)

Projecteur à LED 26W, aucune émission d’UV ni d’infrarouges, avec réflecteur de haute qualité (rendement: >90%).

CRI >90 Versionen auf Anfrage. CRI >90 Versions on request.

LED STRAHLER 26W / LED SPOTLIGHT 26W 1 x LED · 26W · 190-264V AC/DC · CRI >80 passive cooling · Binning SDCM 3 inkl. Konverter / incl. converter

360°

90° 223

906-8216105

16º

906-8216095

16º

906-8216035

16º

906-8216106

16º

906-8216096

16º

906-8216036

16º

906-8224105

24º

906-8224095

24º

906-8224035

24º

906-8224106

24º

906-8224096

24º

906-8224036

24º

906-8240105

40º

906-8240095

40º

906-8240035

40º

906-8240106

40º

906-8240096

40º

230 205

082

Ø 85

906-8240036

170

= LED 4000K / 2033lm

= LED 3000K / 1782lm

= LED 2700K / 1675lm

Dimmbare Versionen / Dimmable versions 906-XXXXXXad = analog dimm. 1 - 10V 906-XXXXXXddd = DALI dimm.

085

LION LED PASSIVE INHOUSE

15W LED-Strahler, UV- und IR-freies Licht, hochwertiger vacuumbedampfter Reflektor (Wirkungsgrad: >90%)

Led spotlight 15W, UV and IR free, High quality vacuum coated reflector (output >90%)

Apparecchio da binario trifase a LED 15W, durata 50.000 ore, senza emissione di raggi UV e IR, riflettore di altissima qualitá (>90% di resa)

Projecteur à LED 15W, durée de vie 50. 000 heures, aucune émission d’UV ni d’infrarouges, avec réflecteur de haute qualité (rendement: >90%).

CRI >90 Versionen auf Anfrage. CRI >90 Versions on request.

LED STRAHLER NG2 15W LED SPOTLIGHT NG2 15W 1 x LED · 15W · 198-264V AC/DC · CRI >80 passive cooling · Binning SDCM 3 inkl. Konverter / incl. converter

360°

90°

223

906-121605ng2

16º

906-121615ng2

16º

906-121635ng2

16º

906-121606ng2

16º

906-121616ng2

16º

906-121636ng2

16º

208 182

084

Ø 85

140

= LED 4000K / 1260lm

906-122405ng2

24º

= LED 3000K / 1104lm

906-122415ng2

24º

= LED 2700K / 1044lm

906-122435ng2

24º

906-122406ng2

24º

906-122416ng2

24º

906-122436ng2

24º

906-124005ng2

40º

906-124015ng2

40º

906-124035ng2

40º

906-124006ng2

40º

906-124016ng2

40º

906-124036ng2

Dimmbare Versionen / Dimmable versions 906-XXXXXXXXXad = analog dimm. 1 - 10V 906-XXXXXXXXXddd = DALI dimm.

SCHUTZENGEL APOTHEKE LINZ AUSTRIA

086

SOHO

Peckal & Partners – Jürgen Krammer

087

INTERSPORT PATTERER AUSTRIA

089

350°

195

350°

131

144 Ø 80

214

Ø 80

131

144

Einfärbig weiß / unicolour white 553-112160155ng1

16º

553-112160255ng1

16º

553-112161155ng1

16º

553-112161255ng1

16º

553-112163155ng1

16º

553-112163255ng1

16º

553-112240155ng1

24º

553-112240255ng1

24º

553-112241155ng1

24º

553-112241255ng1

24º

553-112243155ng1

24º

SOHO LED 15W

553-112243255ng1

24º

Peckal & Partners – Jürgen Krammer

553-112400155ng1

40º

= LED 4000K / 1260lm

= LED 3000K / 1104lm

= LED 2700K / 1044lm

CRI >90 Versionen auf Anfrage. CRI >90 Versions on request.

088

15W LED Strahler aus Aluminium, Oberfläche weiß, schwarz oder zweifärbig pulverbeschichtet, inkl. hochwertigem, asphärischem Aluminiumreflektor, verfügbar in 3 Ausstrahlwinkeln, inkl. LEDKonverter 15W LED Spot made of aluminium, white, black or bicolour finish powder coated. Included premium quality aluminium reflector. Available in 3 different beam angles, incl. LED-converter

553-112400255ng1

LED STRAHLER NG1 LED SPOTLIGHT NG1

553-112401155ng1

40º

553-112401255ng1

40º

1 x LED · 15W · 190-264V AC/DC CRI >80 · active cooling · Binning SDCM 3 inkl. Konverter / incl. converter

553-112403155ng1

40º

553-112403255ng1

40º

Zweifärbig / bicolour

Einfärbig schwarz / unicolour black

553-112160156ng1

16º

553-112160166ng1

16º

553-112160256ng1

16º

553-112160266ng1

16º

Apparecchio da binario trifase a LED 15W, in alluminio verniciato a polveri in bianco o nero, incluso riflettore di altissima qualitá in alluminio. Disponibile in 3 fasci di emissione, completo di LEDconvertitore

553-112161156ng1

16º

553-112161166ng1

16º

553-112163256ng1

Projecteur à LED 15W en aluminium blanc, noir ou bicolore. Avec réflecteur en aluminium à haut rendement. Disponible en 3 faisceaux différents, incl. LED-convertisseur

553-112240156ng1

553-112240256ng1

553-112241156ng1

553-112241256ng1

553-112243156ng1 553-112243256ng1

Bicolour version: 3-Phase adapter and ceiling base black Dimmbare Versionen / Dimmable versions 553-XXXXXXXXXXXad = analog dimm. 1 - 10V 553-XXXXXXXXXXXddd = DALI dimm.

Zweifärbige Version: Adapter bzw. Deckenrosette schwarz

553-112161256ng1

16º

553-112161266ng1

553-112163156ng1

16º

553-112163166ng1

16º

553-112163266ng1

16º

24º

553-112240166ng1

24º

553-112240266ng1

24º

553-112241166ng1

24º

553-112241266ng1

24º

553-112243166ng1

24º

553-112243266ng1

24º

553-112400156ng1

40º

553-112400166ng1

40º

553-112400256ng1

40º

553-112400266ng1

40º

553-112401156ng1

40º

553-112401166ng1

40º

553-112401256ng1

40º

553-112401266ng1

40º

553-112403156ng1

40º

553-112403166ng1

40º

553-112403256ng1

553-112403266ng1

40º

INTERSPORT PATTERER AUSTRIA

091 350°

195

350°

131

144 80

214

131

144

Filterglas / Powder-coated reflector filters Ø 74,5mm

090

SOHO HIT-TC-CE

544-0005

UV-BLOCK

544-0001

MEAT

544-0002

BREAD

544-0003

FISH

544-0004

FRUITS & VEGETABLES

STRAHLER / SPOTLIGHT

Peckal & Partners – Jürgen Krammer

Strahler aus Aluminium, Oberfläche weiß, schwarz oder oder zweifärbig pulverbeschichtet, inkl. hochwertigem, asphärischem Aluminiumreflektor, verfügbar in 3 Ausstrahlwinkeln Made of aluminium, white, black or bicolour finish powder coated. Included premium quality aluminium reflector. Available in 3 different beam angles

Apparecchio da binario trifase in alluminio verniciato a polveri in bianco o nero, incluso riflettore di altissima qualitá in alluminio. Disponibile in 3 fasci di emissione, En aluminium blanc, noir ou bicolore. Avec réflecteur en aluminium à haut rendement. Disponible en 3 faisceaux différents.

Zweifärbige Version: Adapter bzw. Deckenrosette schwarz Bicolour version: 3-Phase adapter and ceiling base black Auf Anfrage als HIT-TC 20W/50W Version verfügbar. On request also avaliable with HIT-TC 20W/50W.

1 x HIT-TC-CE · G8,5 · 230V · 35W · EVG

1 x HIT-TC-CE · G8,5 · 230V · 70W · EVG

Einfärbig weiß / unicolour white

553-123150155

15º

553-127150155

15º

553-123150255

15º

553-127150255

15º

553-123300155

30º

553-127300155

30º

553-123300255

30º

553-127300255

30º

553-123400155

42º

553-127400155

42º

553-123400255

553-127400255

42º

Einfärbig schwarz / unicolour black

553-123150166

15º

553-127150166

15º

553-123150266

15º

553-127150266

15º

553-123300166

30º

553-127300166

30º

553-123300266

30º

553-127300266

30º

553-123400166

42º

553-127400166

42º

553-123400266

42º

553-127400266

42º

Zweifärbig / bicolour

553-123150156

15º

553-127150156

15º

553-123150256

15º

553-127150256

15º

553-123300156

30º

553-127300156

30º

553-123300256

30º

553-127300256

30º

553-123400156

42º

553-127400156

42º

553-123400256

42º

553-127400256

42º

FASHIONSTORE RUDOLFO WELS AUSTRIA

092

BALANCE

Serge & Robert Cornelissen

093

095

HÄNGELEUCHTE / PENDANT 30

Hängeleuchte aus Aluminium pulverbeschichtet, weiß matt und schwarz matt, PC/Schutzscheibe, inkl. LED Konverter

max. 1700

Serge & Robert Cornelissen

BALANCE

247

Pendant made of aluminum, matt white or matt black powder coated, with polycarbonate protection glass, incl. LED converter

145

Sospensione in alluminio, verni-ciata a polveri bianco opaco oppure nero opaco con protezione in policarbonato, completo di LED-convertitore

Suspension en aluminium, lacqué blanc mat ou noir mat, avec verre de protection en polycarbonate, incl. LED-convertisseur

Dimmbare Versionen / Dimmable versions 562-XXXXXXad = analog dimm. 1 - 10V 562-XXXXXXddd = DALI dimm.

358°

094

280°

4 x LED 4,4W · 176-264V AC/DC · CRI >80

562-316005

33º

562-316006

33º

562-316015

33º

562-316016

33º

562-323005

47º

562-323006

47º

562-323015

47º

562-323016

47º

562-332005

65º

562-332006

65º

562-332015

65º

562-332016

65º

= LED 4200K / 1200lm

= LED 3200K / 1180lm

097

BALANCE

DECKENLEUCHTE / CEILING LUMINAIRE

Serge & Robert Cornelissen

274

Ceiling luminaire made of aluminum, matt white or matt black powder coated, with polycarbonate protection glass, incl. LED converter

237

Deckenleuchte aus Aluminium pulverbeschichtet, weiß matt und schwarz matt, PC/Schutzscheibe, inkl. LED Konverter

145

Plafoniera in alluminio, verniciata a polveri bianco opaco oppure nero opaco con protezione in policarbonato, completo di LED-convertitore

358°

096

280°

4 x LED 4,4W · 176-264V AC/DC · CRI >80

Plafonnier en alumium, lacqué blanc mat ou noir mat, avec verre de protection en polycarbonate, incl. LED-convertisseur

Dimmbare Versionen / Dimmable versions 562-XXXXXXad = analog dimm. 1 - 10V 562-XXXXXXddd = DALI dimm.

562-116005

33º

562-116006

33º

562-116015

33º

562-116016

33º

562-123005

47º

562-123006

47º

562-123015

47º

562-123016

47º

562-132005

65º

562-132006

65º

562-132015

65º

562-132016

65º

= LED 4200K / 1200lm

= LED 3200K / 1180lm

099

BALANCE

SCHIENENSTRAHLER / TRACK SPOTLIGHT

Serge & Robert Cornelissen

279

Tri-phase rail spotlight made of aluminium, matt withe or matt black powder coated, with polycarbonate protection glass, incl. LED-converter

237

Schienenstrahler aus Aluminium pulverbeschichtet, weiß matt und schwarz matt, PC/Schutzscheibe inkl. LED Konverter

145

Proiettore in alluminio da binario trifase, verniciato a polveri bianco opaco oppure nero opaco con protezione in policarbonato, completo di LED-convertitore

098

358°

280°

4 x LED 4,4W · 176-264V AC/DC · CRI >80

Projecteur pour le rail en aluminum, lacqué blanc mat ou noir mat, avec verre de protection en polycarbonate, incl. LEDconvertisseur

Dimmbare Versionen / Dimmable versions 562-XXXXXXad = analog dimm. 1 - 10V 562-XXXXXXddd = DALI dimm.

562-216005

33º

562-216006

33º

562-216015

33º

562-216016

33º

562-223005

47º

562-223006

47º

562-223015

47º

562-223016

47º

562-232005

65º

562-232006

65º

562-232015

65º

562-232016

65º

= LED 4200K / 1200lm

= LED 3200K / 1180lm

100

ONLY XS LED

INHOUSE

101

103 LED EINBAUSTRAHLER NG1 26W LED RECESSED SPOTLIGHT NG1 26W

1 - 35mm 30°

114 mm, ET 180 mm

137

356°

125

1 x LED · 26W · 190-264 V AC/DC · CRI >80 active cooling · Binning SDCM 3 inkl. Adels Steckverbindungen / incl Adels plugs inkl. Konverter / incl. converter

102

ONLY XS 2000 LED 26W INHOUSE

Einbaudownlight aus Aluminium, Oberfläche silber, weiß oder schwarz pulverbeschichtet, incl. hochwertigem, aspährischem Aluminiumreflektor, verfügbar in 3 Ausstrahlwinkeln, steckfertig mit Adels-Steckkontakt, inkl. LED Konverter Made of aluminium, silver, white or black finish powder coated. Included premium quality aspherical aluminium reflektor. Available in 3 different beam angles, completed with Adels plug, incl. LEDconverter Incasso a LED in alluminio, verniciato a polveri in bianco, grigio o nero, incluso riflettore asferico di altissima qualitá disponibile in 3 fasci di emissione, completo di spina Adels, completo di LEDconvertitore Série d’encastrés en aluminium, lacqués blanc, gris ou noir, avec réflecteur en aluminium de haute qualité. 3 faisceaux disponibles, équipés de connecteurs ADELS, incl. LED-convertisseur

544-5316034ng1

SM W2

544-5316035ng1

16º

544-5316036ng1

16º

544-5316094ng1

SM W3

16º

544-5316095ng1

16º

544-5316096ng1

16º

544-5316104ng1

SM W4

16º

544-5316105ng1

16º

544-5316106ng1

16º

544-5324034ng1

SM W2

24º

544-5324035ng1

24º

544-5324036ng1

24º

544-5324094ng1

SM W3

24º

544-5324095ng1

24º

544-5324096ng1

24º

544-5324104ng1

SM W4

24º

544-5324105ng1

24º

544-5324106ng1

24º

544-5340034ng1

SM W2

40º

544-5340035ng1

40º

544-5340036ng1

40º

544-5340094ng1

SM W3

40º

544-5340095ng1

40º

544-5340096ng1

40º

544-5340104ng1

SM W4

40º

544-5340105ng1

40º

544-5340106ng1

40º

Dimmbare Versionen / Dimmable versions 544-XXXXXXXXXXad = analog dimm. 1 - 10V 544-XXXXXXXXXXddd = DALI dimm.

16º

CRI >90 Versionen auf Anfrage. CRI >90 Versions on request. W2

= LED 2700K / 1675lm

= LED 3000K / 1782lm

= LED 4000K / 2033lm

105 LED EINBAUSTRAHLER NG2 15W LED RECESSED SPOTLIGHT NG2 15W

1 - 35mm 30°

114 mm, ET 180 mm

137

356°

125

1 x LED · 15W · 190-264 V AC/DC · CRI >80 active cooling · Binning SDCM 3 inkl. Adels Steckverbindungen / incl Adels plugs inkl. Konverter / incl. converter

104

ONLY XS LED 15W INHOUSE

544-131634ng2

SM W2

544-131635ng2

16º

544-131636ng2

16º

544-131614ng2

SM W3

16º

544-131615ng2

16º

544-131616ng2

16º

544-131604ng2

SM W4

16º

544-131605ng2

16º

544-131606ng2

16º

544-132434ng2

SM W2

24º

544-132435ng2

24º

544-132436ng2

24º

544-132414ng2

SM W3

24º

544-132415ng2

24º

544-132416ng2

24º

544-132404ng2

SM W4

24º

544-132405ng2

24º

544-132406ng2

24º

544-134034ng2

SM W2

40º

544-134035ng2

40º

544-134036ng2

40º

544-134014ng2

SM W3

40º

544-134015ng2

40º

544-134016ng2

40º

544-134004ng2

SM W4

40º

544-134005ng2

40º

544-134006ng2

40º

16º

CRI >90 Versionen auf Anfrage. CRI >90 Versions on request. Dimmbare Versionen / Dimmable versions 544-XXXXXXXXXXad = analog dimm. 1 - 10V 544-XXXXXXXXXXddd = DALI dimm.

= LED 2700K / 1044lm

= LED 3000K / 1104lm

= LED 4000K / 1260lm

107 1 - 35mm 45°

135 mm, ET 130 mm

114

356°

145

45º

106

ONLY XS 45° INHOUSE Einbaudownlight aus Aluminium, Oberfläche silber, weiß oder schwarz pulverbeschichtet, Lampenwechsel werkzeuglos, incl. hochwertigem, aspährischem Aluminiumreflektor, verfügbar in 3 Ausstrahlwinkeln, steckfertig mit AdelsSteckkontakt. Made of aluminium, silver, white or black finish powder coated. Toolless bulb change, included premium quality aspherical aluminium reflektor. Available in 3 different beam angles, completed with Adels plug. In alluminio, finitura in argento, bianco o nero verniciato a polveri. Cambio lampada senza attrezzi, compreso di riflettore asferico in alluminio di altissima qualitá in 3 differenti angoli di emissione, completo di spina Adels. En aluminium, fini en argent, blanc ou noir venissé aux poudres. Change d’ampoulles sans outillages, inclus de réflec-teur en aluminium asphérique d’haute qualité. Disponible en 3 differentes angles de diffusion, compléte avec prise Adels.

EINBAUSTRAHLER HIT-TC-CE RECESSED SPOTLIGHT HIT-TC-CE 1 x HIT-TC-CE · G8,5 · 230V · 35W/70W inkl. Adels-Steckverbindungen / incl. Adels plugs

544-701504

15º

544-701505

15º

544-701506

15º

544-703004

30º

544-703005

30º

544-703006

30º

544-704204

42º

544-704205

42º

544-704206

42º

ELEKTRONISCHES VORSCHALTGERÄT ELECTRONIC BALLAST separat ordern / order separately

200-19904148 for 1 x HIT-TC-CE · 35W Auf Anfrage EVG für HIT-TC 20W/50W Version verfügbar. On request ballast also avaliable for HIT-TC 20W/50W.

200-19904238 for 1 x HIT-TC-CE · 70W

Filterglas / Powder-coated reflector filters Ø 74,5mm

544-0005

UV-BLOCK

544-0001

MEAT

544-0002

BREAD

544-0003

FISH

544-0004

FRUITS & VEGETABLES

15º

30º

105°

90°

75°

60°

2000 3000

45°

60°

45°

105°

90°

75°

60°

800

45°

4000

30°

I ( cd/klm ) C0

42º

105°

75° 60°

400 45°

45°

600

1200

30°

I ( cd/klm ) C0

45°

800 30°

30°

I ( cd/klm ) C0

30°

INTERSPORT ARLBERG AUSTRIA

109

INHOUSE Einbaudownlight aus Aluminium, Oberfläche silber, weiß oder schwarz pulverbeschichtet, Lampenwechsel werkzeuglos, incl. hochwertigem, aspährischem Aluminiumreflektor, verfügbar in 3 Ausstrahlwinkeln, steckfertig mit AdelsSteckkontakt. Made of aluminium, silver, white or black finish powder coated. Toolless bulb change, included premium quality aspherical aluminium reflektor. Available in 3 different beam angles, completed with Adels plug. In alluminio, finitura in argento, bianco o nero verniciato a polveri. Cambio lampada senza attrezzi, compreso di riflettore asferico in alluminio di altissima qualitá in 3 differenti angoli di emissione, completo di spina Adels. En aluminium, fini en argent, blanc ou noir venissé aux poudres. Change d’ampoulles sans outillages, inclus de réflec-teur en aluminium asphérique d’haute qualité. Disponible en 3 differentes angles de diffusion, compléte avec prise Adels.

1 - 35mm

EINBAUSTRAHLER HIT-TC-CE RECESSED SPOTLIGHT HIT-TC-CE

356°

30°

114 mm, ET 130 mm

1 x HIT-TC-CE · G8,5 · 230V · 35W/70W inkl. Adels-Steckverbindungen / incl. Adels plugs 104

ONLY XS

544-101504

15º

544-101505

15º

544-101506

15º

544-103004

30º

544-103005

30º

544-103006

30º

544-104204

42º

544-104205

42º

544-104206

42º

ELEKTRONISCHES VORSCHALTGERÄT ELECTRONIC BALLAST separat ordern / order separately

108

125

Filterglas / Powder-coated reflector filters Ø 74,5mm 544-0005

UV-BLOCK

544-0001

MEAT

544-0002

BREAD

544-0003

FISH

544-0004

FRUITS & VEGETABLES

15º

Auf Anfrage EVG für HIT-TC 20W/50W Version verfügbar. On request ballast also avaliable for HIT-TC 20W/50W.

200-19904148 for 1 x HIT-TC-CE · 35W

30º

105°

90°

75°

60°

2000 3000

45°

60°

45°

105°

90°

75°

60°

800

45°

4000

200-19904238 for 1 x HIT-TC-CE · 70W 30°

I ( cd/klm ) C0

42º

105°

75° 60°

400 45°

45°

600

1200

30°

I ( cd/klm ) C0

45°

800 30°

30°

I ( cd/klm ) C0

30°

111 1 - 35mm 30°

150 mm, ET 190 mm

160

356°

160

110

LED EINBAUSTRAHLER 36W LED RECESSED SPOTLIGHT 36W

LED EINBAUSTRAHLER NG1 50W LED RECESSED SPOTLIGHT NG1 50W

1 x LED · 36W · 127 - 295V AC/DC · CRI >80 active cooling · Binning SDCM 3 inkl. Adels Steckverbindungen / incl Adels plugs inkl. Konverter / incl. converter

1 x LED · 50W · 127 - 295V AC/DC · CRI >80 active cooling · Binning SDCM 3 inkl. Adels Steckverbindungen / incl Adels plugs inkl. Konverter / incl. converter

544-241734

SM W2

17º

544-231734ng1

SM W2

544-241735

17º

544-231735ng1

17º

544-241736

17º

544-231736ng1

17º

544-241714

SM W3

17º

544-231714ng1

SM W3

17º

544-241715

17º

544-231715ng1

17º

544-241716

17º

544-231716ng1

17º

544-241704

SM W4

17º

544-231704ng1

SM W4

17º

ONLY M LED 36 / 50W

544-241705

17º

544-231705ng1

17º

INHOUSE

544-240706

17º

544-230706ng1

17º

544-242934

SM W2

29º

544-232934ng1

SM W2

29º

544-242935

29º

544-232935ng1

29º

544-242936

29º

544-232936ng1

29º

544-242914

SM W3

29º

544-232914ng1

SM W3

29º

544-242915

29º

544-232915ng1

29º

544-242916

29º

544-232916ng1

29º

544-242904

SM W4

29º

544-232904ng1

SM W4

29º

544-242905

29º

544-232905ng1

29º

544-242906

29º

544-232906ng1

29º

544-244134

SM W2

41º

544-234134ng1

SM W2

41º

544-244135

41º

544-234135ng1

41º

544-244136

41º

544-234136ng1

41º

544-244114

SM W3

41º

544-234114ng1

SM W3

41º

544-244115

41º

544-234115ng1

41º

544-244116

41º

544-234116ng1

41º

544-244104

SM W4

41º

544-234104ng1

SM W4

41º

544-244105

41º

544-234105ng1

41º

544-244106

41º

544-234106ng1

41º

Dimmbare Versionen auf Anfrage Dimmable versions on request W2

CRI >90 Versionen auf Anfrage. CRI >90 Versions on request.

= LED 2700K / 2922lm

= LED 2700K / 3388lm

= LED 3200K / 3102lm

= LED 3200K / 3600lm

= LED 4200K / 3545lm

= LED 4200K / 4112lm

17º

113 1 - 35mm 45°

150 mm, ET 140 mm

116

356°

160

112

EINBAUSTRAHLER HIT-TC-CE RECESSED SPOTLIGHT HIT-TC-CE

EINBAUSTRAHLER AR111 RECESSED SPOTLIGHT AR111

1 x HIT-TC-CE · G8,5 · 230V · 35W/70W inkl. Adels-Steckverbindungen / incl. Adels plugs

1 x AR111 · G53 · 12V · max. 100W inkl. Adels-Steckverbindungen / incl. Adels plugs

544-201504

15º

544-220004

544-201505

15º

544-220005

544-201506

15º

544-220006

544-203004

30º

544-203005

30º

ONLY M

544-203006

30º

INHOUSE

544-204204

42º

544-204205

42º

544-204206

42º

Einbaudownlight aus Aluminium, Oberfläche silber, weiß oder schwarz pulverbeschichtet, Lampenwechsel werkzeuglos, incl. hochwertigem, aspährischem Aluminiumreflektor, verfügbar in 3 Ausstrahlwinkeln, steckfertig mit AdelsSteckkontakt. Made of aluminium, silver, white or black finish powder coated. Toolless bulb change, included premium quality aspherical aluminium reflektor. Available in 3 different beam angles, completed with Adels plug. In alluminio, finitura in argento, bianco o nero verniciato a polveri. Cambio lampada senza attrezzi, compreso di riflettore asferico in alluminio di altissima qualitá in 3 differenti angoli di emissione, completo di spina Adels. En aluminium, fini en argent, blanc ou noir venissé aux poudres. Change d’ampoulles sans outillages, inclus de réflec-teur en aluminium asphérique d’haute qualité. Disponible en 3 differentes angles de diffusion, compléte avec prise Adels.

ELEKTRONISCHER TRAFO ELECTRONIC TRANSFORMER separat ordern / order separately

EINBAUSTRAHLER CDM-R111 RECESSED SPOTLIGHT CDM-R111 1 x CDM-R111 · GX8,5 · 230V · 35/70W inkl. Adels-Steckverbindungen / incl. Adels plugs

544-210004

544-210005

544-210006

ELEKTRONISCHES VORSCHALTGERÄT ELECTRONIC BALLAST separat ordern / order separately

Auf Anfrage EVG für HIT-TC 20W/50W Version verfügbar. On request ballast also avaliable for HIT-TC 20W/50W.

522-810

for 1 x AR111 · max. 100W

522-820

for 1 x LED Retrofit

Filterglas / Powder-coated reflector filters Ø 111,5mm 544-0015

UV-BLOCK

544-0011

MEAT

544-0012

BREAD

544-0013

FISH

544-0014

FRUITS & VEGETABLES

15º

200-19904148 for 1 x HIT-TC/CDM-R111 · 35W

30º

105°

90°

75°

60°

2000 3000

45°

60°

45°

105°

90°

75°

60°

800

45°

4000

200-19904238 for 1 x HIT-TC/CDM-R111 · 70W

30°

I ( cd/klm ) C0

42º

105°

75° 60°

400 45°

45°

600

1200

30°

I ( cd/klm ) C0

45°

800 30°

30°

I ( cd/klm ) C0

30°

FRANZISKUS APOTHEKE WELS

027

Position 1: AR111 114

Position 2: PHILIPS Retrofit

ONLY M HIT-TC-CE · G8,5

ONLY M CDM-R111 · GX8,5

1 x HIT-TC-CE · G8,5 · 230V · 35/70W inkl. Adels Steckverbindungen / incl Adels plugs

1 x CDM-R111 · GX8,5 · 230V · max. 70W inkl. Adels Steckverbindungen / incl Adels plugs

ONLY M AR111 · G53

ONLY M AR111 · G53 + PHILIPS RETROFIT

Position 3: MEGAMAN Retrofit

ONLY M INFO

1 x AR111 · G53 · 12V · max. 100W inkl. Adels Steckverbindungen / incl Adels plugs

INHOUSE

AR111 Version mit/with Philips Retrofit inkl. Adels Steckverbindungen / incl Adels plugs

Amortisation der LED- gegenüber einer konventionellen Lösung*

M LED AR111 10W 827 24°

M LED AR111 10W 830 24°

M LED AR111 10W 827 40°

M LED AR111 10W 830 40°

Ersatz für (W)

lm/W

G53

Leistung (W)

Sockel

AR111 50W

AR111 100W

100

Strahlungswinkel (°) Lichtstärke (cd)

Nutzlebensdauer (Std.) Dimmbar

G53

4.000

1.400

2.800

3.200

3.370

1.150

1.210

3.000

45.000

3.000 ja

nein

ONLY M AR111 · G53 + MEGAMAN RETROFIT

Lebensdauer der Lampe

4.000 Std.

Brennstunden/Jahr

4.380 Std.

M LED AR111 10W 827 24°

M LED AR111 10W 830 24°

M LED AR111 10W 827 40°

M LED AR111 10W 830 40°

replacement

lm/W

G53

Wattage

AR111 50W

AR111 100W

100

lamp holder

beam angle luminous intensity

G53

4.000

service life

dimmable

G53

1.400

2.800

3.200

3.370

1.150

1.210

3.000

45.000

yes

3.000

yes

AR111 10W 45.000 Std. 4.380 Std.

Anzahl Lampenwechsel/Jahr

1,1 Wechsel

0,1 Wechsel

Kosten Lampenwechsel/Jahr

5,48 EUR

0,49 EUR

Kosten Lampenersatz/Jahr

22,45 EUR

7,35 EUR

Stromkosten/Jahr

26,28 EUR

5,26 EUR

Gesamtkosten/Jahr

54,20 EUR

13,10 EUR

Anfangsinvestition/Lampe (UVP)

20,50 EUR

75,55 EUR

Payback nach 16 Monaten * Kalkulationsbasis: Brennstunden/Tag = 12, Brennstunden/Jahr = 4.380, Stromkosten = 0,12 EUR/kWh, Wechselkosten = 5,00 EUR / Amortisationsdauer = Investition/Kosteneinsparung

Amortization of LED compared to a conventional solution * servise life

QR111 50W

AR111 Version mit/with Megaman Retrofit inkl. Adels Steckverbindungen / incl Adels plugs

QR111 50W 4.000 hrs.

AR111 10W 45.000 hrs.

lighting hour/year

4.380 hrs.

bulb chang /year

1,1 change

0,1 change

5,48 EUR

0,49 EUR

cost bulb change/year cost bulb replacement/year

22,45 EUR

7,35 EUR

cost of power/year

26,28 EUR

5,26 EUR

total cost/year

54,20 EUR

13,10 EUR

beginning investigation/bulb (MSR)

20,50 EUR

75,55 EUR

payback after 16 months * Kalculation base: lighting hrs./day = 12, lighting hrs./year = 4.380, power cost = 0,12 EUR/kWh, bulb change cost = 5,00 EUR / amortization duration = investigation/cost saving

FRANZISKUS APOTHEKE WELS

117 EINBAUGEHÄUSE 1-FLAMMIG RECESSED HOUSING 1-LAMP

1 - 35mm 216 x 216 mm

111

210 x 207

544-114

544-115

544-116

EINBAUGEHÄUSE 2-FLAMMIG RECESSED HOUSING 2-LAMPS

230 x 230

1 - 35mm 216 x 396 mm

111

390 x 207

544-215

544-216

410 x 230

ONLY M SQUARE INHOUSE Einbaugehäuse aus Stahlblech, Oberfläche silber, weiß oder schwarz pulverbeschichtet. Passend nur für Einbaustrahler der Serie ONLY M

EINBAUGEHÄUSE 3-FLAMMIG RECESSED HOUSING 3-LAMPS

1 - 35mm 216 x 596 mm

Recessed housing made of steel plate, surface available in silver, white or black powder coated. Only suitable for recessed spots of the series ONLY M.

Controcassa di lamiera di acciaio, superficie verniciata a polveri in argento, bianco o nero. Solo compatibile per i faretti sottincassi della serie ONLY M.

Boîtier en tôle d’acier enduit de poudre d’argent, blanc ou noir. Convient pour le spots encastrés de la série Only M

111

590 x 207

544-314

544-315

544-316

EINBAUGEHÄUSE 4-FLAMMIG RECESSED HOUSING 4-LAMPS

610 x 230

1 - 35mm 396 x 396 mm

390 x 387

111

116

544-214

410 x 405

544-414

544-415

544-416

FRANZISKUS APOTHEKE WELS

118

WHITE BELT

Serge & Robert Cornelissen

119

121

WHITE BELT

HÄNGELEUCHTE / PENDANT

Serge & Robert Cornelissen

125

max. 3000

Hängeleuchte pulverbeschichtet, weiß, Diffusor - PE-Diffuser, inkl. EVG

Suspended luminaire, white, powdercoated, Electronic ballast integral

80 / 95 / 113

120

400 / 530 / 660

Sospensione verniciate a polveri in bianco, diffusore in PE, ballast elettronico incluso.

HL WHITE BELT S 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 40W · EVG

Suspension, poudré en blanc, diffuseur en PE, ballast éléctronique inclus.

565-11405

Ø: 400mm, H 80mm

HL WHITE BELT M 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 40W · EVG + 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 60W · EVG

565-21535

Ø: 530mm, H 95mm

Dimmbare Versionen / Dimmable versions 565-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10V 565-XXXXXddd = DALI dimm.

HL WHITE BELT L 4 x TC-L · 2G11 · 230V · 24W · EVG

565-31665

Ø: 660mm, H 113mm

123

WHITE BELT

WAND-/ DECKENLEUCHTE WALL-/ CEILING LUMINAIRE

Serge & Robert Cornelissen

Wand-/ Deckenleuchte pulverbeschichtet, weiß, PE-Diffusor, inkl. EVG

Wall-/ ceiling luminaire in white powder coated, PE-diffuser, electronic ballast included.

Applique e plafoniere verniciate a polveri in bianco, diffusore in PE, ballast elettronico incluso.

80 / 95 / 113

122

400 / 530 / 660

WL/DL WHITE BELT S 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 40W · EVG

Applique et plafonnier poudré en blanc, diffuseur en PE, ballast éléctronique inclus.

565-10405

Ø: 400, H 80mm

WL/DL WHITE BELT M 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 40W · EVG + 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 60W · EVG

565-20535

Ø: 530, H 95mm

Dimmbare Versionen / Dimmable versions 565-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10V 565-XXXXXddd = DALI dimm.

WL/DL WHITE BELT L 4 x TC-L · 2G11 · 230V · 24W · EVG

565-30665

Ø: 660, H 113mm

125

WHITE BELT

DECKENLEUCHTE CEILING LUMINAIRE

Serge & Robert Cornelissen

Deckenleuchte pulverbeschichtet, weiß, PE-Diffusor, inkl. EVG

115

250 / 390

124

Ceiling luminaire in white powder coated, PE-diffuser, electronic ballast included. 530 / 660

Plafoniere verniciate a polveri in bianco, diffusore in PE, ballast elettronico incluso.

DL WHITE BELT M 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 40W · EVG + 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 60W · EVG

Plafonnier poudré en blanc, diffuseur en PE, ballast éléctronique inclus.

565-12535

Ø: 530, H 250mm

DL WHITE BELT L 4 x TC-L · 2G11 · 230V · 24W · EVG

565-22665

Ø: 660, H 390mm

Dimmbare Versionen / Dimmable versions 565-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10V 565-XXXXXddd = DALI dimm.

126

ROTULA

Peckal & Partners – Jürgen Krammer 127

129

ROTULA

HÄNGELEUCHTE / PENDANT 125

Peckal & Partners – Jürgen Krammer

Hängeleuchte pulverbeschichtet, weiß, Diffusor - PE-Diffuser, inkl. EVG

max. 3000

128

Suspended luminaire, white, powdercoated, PE- diffuser, electronic ballast included. 480 / 640 / 830

Sospensione verniciate a polveri in bianco, diffusore in PE, ballast elettronico incluso.

HL ROTULA S 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 40W · EVG

Suspension, poudré en blanc, diffuseur en PE, ballast éléctronique inclus.

575-11485

Ø: 480mm, 100mm

HL ROTULA M 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 40W · EVG + 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 60W · EVG

575-21645

Ø: 640mm, 105mm

Dimmbare Versionen / Dimmable versions 575-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10V 575-XXXXXddd = DALI dimm.

HL ROTULA L 4 x TC-L · 2G11 · 230V · 24W · EVG

575-31835

Ø: 830mm, 115mm

131

ROTULA

WAND-/ DECKENLEUCHTE WALL-/ CEILING LUMINAIRE

Peckal & Partners – Jürgen Krammer

Wand-/ Deckenleuchte pulverbeschichtet, weiß, PE-Diffusor, inkl. EVG

Wall-/ ceiling luminaire in white powder coated, PE-diffuser, electronic ballast included.

Applique e plafoniere verniciate a polveri in bianco, diffusore in PE, ballast elettronico incluso.

345 / 420 / 590

100 / 105 / 115

130

480 / 640 / 830

WL/DL ROTULA S 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 40W · EVG

Applique et plafonnier poudré en blanc, diffuseur en PE, ballast éléctronique inclus.

575-10485

Ø: 480, H 100mm

WL/DL ROTULA M 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 40W · EVG + 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 60W · EVG

575-20645

Ø: 640, H 105mm

Dimmbare Versionen / Dimmable versions 575-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10V 575-XXXXXddd = DALI dimm.

WL/DL ROTULA L 4 x TC-L · 2G11 · 230V · 24W · EVG

575-30835

Ø: 830, H 115mm

133

ROTULA Peckal & Partners – Jürgen Krammer

DECKENLEUCHTE CEILING LUMINAIRE

Deckenleuchte pulverbeschichtet, weiß, PE-Diffusor, inkl. EVG

115

265 / 400

132

Ceiling luminaire in white, powder-coated, PE-diffuser, electronic ballast included.

Plafoniere verniciate a polveri in bianco, diffusore in PE, ballast elettronico incluso.

640 / 830

DL ROTULA M 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 40W · EVG + 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 60W · EVG

Plafonnier poudré en blanc, diffuseur en PE, ballast éléctronique inclus.

575-12645

Ø: 640, H: 265mm

DL ROTULA L 4 x TC-L · 2G11 · 230V · 24W · EVG

575-22835

Ø: 830, H: 400mm

Dimmbare Versionen / Dimmable versions 575-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10V 575-XXXXXddd = DALI dimm.

135

QT14 Version

LED Version

GUSTAV

WANDLEUCHTE / WALL LUMINAIRE

Serge & Robert Cornelissen 60

148

Wandleuchte aus Aluminium, weiß pulverbeschichtet, mit PolycarbonatSchutzscheibe

Wall luminaire, aluminium, white, powder-coated, With protection cover from polycarbonate

Applique in alluminio, verniciata a polveri in bianco, con protezione in policarbonato

Applique en aluminum, lacqué blanc, avec verre de protection en polycarbonate

272

134

GUSTAV LED 1 x LED · 3,5W · 220-240V AC/DC CRI >80

564-103095

= LED 3000K / 214lm

564-103105

= LED 4000K / 242lm

GUSTAV HV 1 x QT14 · G9 · 230V · max. 60W

564-200005

136

PARI

INHOUSE

137

139

PARI LED

IP44

LED WAND-/ DECKENLEUCHTE / LED WALL-/ CEILING LUMINAIRE

INHOUSE Einspeisung / power feed

Geradlinige LED Wand-/ Deckenleuchte aus Aluminium Strangpressprofil, Alu eloxiert, pulverbeschichtet weiß oder verchromt, PMMA (Acrylglas)- Diffuser Blend opalweiß

Wall/Ceiling LED luminaire made of anodized aluminium extrusion, white or chrome powder coated. PMMA (acrylic) diffuser opal white included.

Applique/Plafoniera LED in alluminio estruso anodizzato, verniciato a polveri in bianco o cromo. PMMA (vetro acrilico) diffusore in bianco opale incluso.

Plafonnier ligne droite en aluminium extrudé anodisé, enduit en poudre blanche ou chrôme, PMMA (Acrylique), Diffuseur blanc opale

138

600 / 900 / 1200

LED · 12W · 176-264V AC/DC · CRI >80 · 850lm

576-0191

L: 600mm

576-0195

L: 600mm

576-0198

L: 600mm

64mm

LED · 18W · 176-264V AC/DC · CRI >80 · 1275lm

576-0291

L: 900mm

576-0295

L: 900mm

576-0298

L: 900mm

64mm

LED · 24W · 176-264V AC/DC · CRI >80 · 1700lm

IP44

576-0391

L: 1200mm

576-0395

L: 1200mm

576-0398

L: 1200mm

= 3000K

64mm

Dimmbare Versionen / Dimmable versions 576-xxxxad = analog dimm. 1 - 10V 576-xxxxddd = DALI dimm.

141 WAND-/ DECKENLEUCHTE WALL-/ CEILING LUMINAIRE

Einspeisung / power feed

1-flammig / 1 bulb 1 x T16 SEAMLESS · 14/24W · 220-240V AC/DC · EVG

576-1241

L: 600mm

576-1245

L: 600mm

576-1248

L: 600mm

64mm

1 x T16 SEAMLESS · 21/39W · 220-240V AC/DC · EVG

576-1391

L: 900mm

576-1395

L: 900mm

576-1398

L: 900mm

64mm

1 x T16 SEAMLESS · 28/54W · 220-240V AC/DC · EVG

140

PARI

IP44

INHOUSE

Geradlinige Wand-/ Deckenleuchte aus Aluminium Strangpressprofil, Alu eloxiert, pulverbeschichtet weiß oder verchromt (nur bei 1-flammiger Version), PMMA (Acrylglas)- Diffuser Blend opalweiß

Wall/Ceiling luminaire made of anodized aluminium extrusion, white or chrome powder coated, incl. PMMA (acrylic) diffuser opal white. (Chrome version only possible for single versions: 1x T16 seamless).

576-1541

L: 1200mm

576-1545

L: 1200mm

576-1548

L: 1200mm

64mm

2-flammig / 2 bulbs 2 x T16 SEAMLESS · 21/39W · 220-240V AC/DC · EVG

576-2395

L: 1790mm

576-2398

L: 1790mm

842mm

2 x T16 SEAMLESS · 28/54W · 220-240V AC/DC · EVG

Applique/Plafoniera in alluminio estruso anodizzato, verniciato a polveri in bianco o cromo. PMMA (vetro acrilico) diffusore in bianco opale incluso. (La variante in cromo è solo possibile per le versioni singoli: 1x T16 seamless). Plafonnier ligne droite en aluminium extrudé anodisé, enduit en poudre blanche ou chrôme (une seule version continue), PMMA (Acrylique), Diffuseur blanc opale

Dimmbare Versionen / Dimmable versions ACHTUNG: Version 14/24W nicht dimmbar ATTENTION: 14/24W version not dimmable 576-xxxxad = analog dimm. 1 - 10V 576-xxxxddd = DALI dimm.

576-2545

L: 2390mm

576-2548

L: 2390mm

1142mm

3-flammig / 3 bulbs 3 x T16 SEAMLESS · 21/39W · 220-240V AC/DC · EVG

576-3395

L: 2670mm

576-3398

L: 2670mm

944mm

3 x T16 SEAMLESS · 28/54W · 220-240V AC/DC · EVG

576-3545

L: 3570mm

576-3548

L: 3570mm

1142mm

IP44

143 NEW! WHITE

WAND-/ DECKENLEUCHTE WALL-/ CEILING LUMINAIRE

605 / 905 / 1205 / 1787 / 2387

VOLTO COPERTO

Einspeisung / power feed

INHOUSE

Geradlinige Wand-/Deckenleuchte aus alu eloxiertem, stranggepresstem Aluminiumprofil für die neue T16 Lumilux SEAMLESS Lampengeneration, incl. opaler PC-Abdeckung.

Wall / Ceiling Luminaire made of anodized aluminium extrusion. To be used with the new T16 Lumilux SEAMLESS generation. Including a polycarbonate opal cover.

Applique / Plafoniera in alluminio estruso anodizzato. Da utilizzarsi con la nuova generazione T16 Lumilux SEAMLESS. Compresa di cover in policarbonato.

Applique / Plafonnier en aluminium extrude. À utiliser avec la nouvelle generation de T16 Lumilux SEAMLESS. Compris du couverture en polycarbonate.

142

1 x T16 SEAMLESS · 24W · 230-240V · EVG

539-20124

L: 605mm

539-23124

L: 605mm

97mm

1 x T16 SEAMLESS · 39W · 230-240V · EVG

539-20139

L: 905mm

539-23139

L: 905mm

335mm

1 x T16 SEAMLESS · 54W · 230-240V · EVG

539-20154

L: 1205mm

539-23154

L: 1205mm

603mm

2 x 1 x T16 SEAMLESS · 39W · 230-240V · EVG

539-20239

L: 1787mm

539-23239

L: 1787mm

714mm

2 x 1 x T16 SEAMLESS · 54W · 230-240V · EVG

539-20254

L: 2387mm

539-23254

L: 2387mm

1014mm

145 NEW! WHITE

WAND-/ DECKENLEUCHTE / WALL-/ CEILING LUMINAIRE

605 / 905 / 1205 / 1787 / 2387

Geradlinige Wand-/Deckenleuchte aus alu eloxiertem, stranggepresstem Aluminiumprofil. Adaptiert für die neue T16 Lumilux SEAMLESS Lampengeneration. Freiliegende Lampe, schattenfreies homogenes Lichtbild.

Wall / Ceiling Luminaire made of anodized aluminium extrusion. To be used with the new T16 Lumilux SEAMLESS generation. Exposed lamp, homogeneous shadowless light.

Applique / Plafoniera in alluminio estruso anodizzato. Da utilizzarsi con la nuova generazione T16 Lumilux SEAMLESS. Lampada esterna per una luce omogenea senza ombre.

Applique / Plafonnier en aluminium extrude. À utiliser avec la nouvelle generation de T16 Lumilux SEAMLESS. Ampoulle detachée pour une lumiére homogène sans d’ombres.

Einspeisung / power feed 45

VOLTO INHOUSE

26x26

144

1 x T16 SEAMLESS · 24W · 230-240V · EVG

539-10124

L: 605mm

539-13124

L: 605mm

97mm

1 x T16 SEAMLESS · 39W · 230-240V · EVG

539-10139

L: 905mm

539-13139

L: 905mm

335mm

LOCHBLECHDIFFUSER PERFORATED METAL DIFFUSER separat ordern / order separately

1 x T16 SEAMLESS · 54W · 230-240V · EVG

539-10154

L: 1205mm

539-13154

L: 1205mm

603mm AP

2 x 1 x T16 SEAMLESS · 39W · 230-240V · EVG

539-10239

L: 1787mm

539-13239

L: 1787mm

714mm

2 x 1 x T16 SEAMLESS · 54W · 230-240V · EVG

539-10254

L: 2387mm

539-13254

L: 2387mm

1014mm

539-83134

L: 580 mm for 24W

539-831314

L: 580 mm for 24W

539-83034

L: 880 mm for 39W

539-830314

L: 880 mm for 39W

539-83234

L: 1180 mm for 54W

539-832314

L: 1180 mm for 54W

147

VOLTO COPERTO INHOUSE

SYSTEM VOLARE DIRETTA SCHIENENLEUCHTE / TRACK LUMINAIRE

120

905 / 1205

Aus alu eloxiertem, stranggepresstem Aluminiumprofil für die neue T16 Lumilux SEAMLESS Lampengeneration, incl. opaler PC-Abdeckung.

146

1 x T16 SEAMLESS · 39W · 230-240V · EVG

Made of anodized aluminium extrusion. To be used with the new T16 Lumilux SEAMLESS generation. Including a polycarbonate opal cover.

539-22139

L: 905mm

539-24139

L: 905mm

1 x T16 SEAMLESS · 54W · 230-240V · EVG

In alluminio estruso anodizzato. Da utilizzarsi con la nuova generazione T16 Lumilux SEAMLESS. Compresa di cover in policarbonato.

539-22154

L: 1205mm

539-24154

L: 1205mm

En aluminium extrude. À utiliser avec la nouvelle generation de T16 Lumilux SEAMLESS. Compris du couverture en polycarbonate.

149

VOLTO INHOUSE

LOCHBLECHDIFFUSER PERFORATED METAL DIFFUSER

SYSTEM VOLARE DIRETTA SCHIENENLEUCHTE / TRACK LUMINAIRE

separat ordern / order separately

Aus alu eloxiertem, stranggepresstem Aluminiumprofil. Adaptiert für die neue T16 Lumilux SEAMLESS Lampengeneration. Freiliegende Lampe, schattenfreies homogenes Lichtbild.

Made of anodized aluminium extrusion. To be used with the new T16 Lumilux SEAMLESS generation. Exposed lamp, homogeneous shadowless light.

1 x T16 SEAMLESS · 39W · 230-240V · EVG

539-12139

L: 905mm

539-14139

L: 905mm

1 x T16 SEAMLESS · 54W · 230-240V · EVG

In alluminio estruso anodizzato. Da utilizzarsi con la nuova generazione T16 Lumilux SEAMLESS. Lampada esterna per una luce omogenea senza ombre.

120

905 / 1205

148

539-12154

L: 1205mm

539-14154

L: 1205mm

539-83034

L: 880 mm for 39W

539-830314

L: 880 mm for 39W

539-83234

L: 1180 mm for 54W

539-832314

L: 1180 mm for 54W

En aluminium extrude. À utiliser avec la nouvelle generation de T16 Lumilux SEAMLESS. Ampoulle detachée pour une lumiére homogène sans d’ombres.

FASHIONSTORE MARC CAIN WELS AUSTRIA

150

VOLARE DIRETTA

DOC FORM

151

153

ROCCO

TANDEM

SENSO

VOLARE DIRETTA SPOTS INHOUSE

Strahlerserie aus Aluminium, weiß pulverbeschichtet, Glas opal satiniert.

ROCCO STRAHLER / SPOTLIGHT

TANDEM STRAHLER / SPOTLIGHT 285°

Serie di faretti in alluminio, vernicitato a polveri in bianco.

100

120

Spotlight range made of aluminium, white powder coated, Glass opal satined. 188

Série de spot en aluminium extrudé, a haut rendement blanc.

260 70

1 x HALOPIN · G9 · 230V · max. 60W

2 x HALOPIN · G9 · 230V · max. 60W

21-88382

21-57302

SENSO STRAHLER / SPOTLIGHT

285°

90° 40

153

152

1 x QPAR 16/20 · ES53/ES63/ES111 · GU10 · 230V · max. 75W

21-89410

155

STRATO

ELOS + QPAR16 Bulb

ELOS + Philips LED Retrofit Bulb

STRATO S

340°

VOLARE DIRETTA SPOTS

90°

167

Peckal & Partners – Jürgen Krammer

Strahlerserie aus Aluminium.

Spotlight range made of aluminium.

1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max. 50W oder/or 1 x PHILIPS LED Retrofit · GU10 · 230V · 7W

Serie di faretti in alluminio.

Série de spot en aluminium.

21-302

21-305

STRATO STRAHLER / SPOTLIGHT

ELOS STRAHLER / SPOTLIGHT

340°

21-301

340°

90°

182

134

154

STRATO S STRAHLER / SPOTLIGHT

Ø 65

82 92

1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max. 50W oder/or 1 x PHILIPS LED Retrofit · GU10 · 230V · 7W

1 x QPAR20 · GU10 · 230V · max. 75W

21-201

21-311

21-202

21-312

21-205

21-315

157

21-101 & 21-11

VOLARE DIRETTA SPOTS Peckal & Partners – Jürgen Krammer

Strahlerserie aus Aluminium.

Spotlight range made of aluminium.

Serie di faretti in alluminio.

Série de spot en aluminium.

CONTE STRAHLER / SPOTLIGHT

340°

DECORATION RING OPTIONAL

90°

114

156

DEKORRING / DECORATION RING separat ordern / order separately

Ø 59

21-11

for QPAR16 ES50 LM / Bulb

21-12

for QPAR16 ES50 LM / Bulb

1 x QPAR16 ES50 · GU10 · 230V · max. 50W oder/or 1 x QPAR20 ES63 · GU10 · 230V · max. 75W

21-15

for QPAR16 ES50 LM / Bulb

21-101

21-21

for QPAR20 ES63 LM / Bulb

21-102

21-22

for QPAR20 ES63 LM / Bulb

21-105

21-25

for QPAR20 ES63 LM / Bulb

158

VOLARE DIRETTA

DOC FORM

159

161

160

BASSO SPOT Peckal & Partners – Jürgen Krammer

Strahler aus Aluminium, lackiert.

Spotlight made of aluminium, varnished.

BASSO STRAHLER / SPOTLIGHT

340°

120°

Faretti in alluminio. 176 139

Spot en aluminium.

Ø 134

Ø 44

Ø 44 179

1 x AR111 · G53 · 12V · max. 50W oder/or 1 x PHILIPS LED Retrofit · G53 · 10W

21-401

21-402

21-405

21-411

21-412

21-415

Bei der Verwendung von RETROFIT Leuchtmitteln ist auf das Gewicht (max.120g) zu achten (Empfehlung: Philips Master LEDspot LV/ 30-119xxx). Using RETROFIT luminaries please pay attention to the weight (max.120g). (Recommendation: Philips Master LEDspot LV/30-119xxx)

VOLARE DIRETTA SYSTEM

163

DOC FORM 2 - PHASEN STROMSCHIENE 2 - CIRQUIT RAIL TRACK BINARIO A 2 FASI RAIL BI-PHASÉ

Alle Stromschienen müssen mit einer Endkappe versehen werden!

All track endings have to be equipped with endpieces!

NEU! / NEW!

Ogni estremità deve essere completata con testata di chiusura!

21-10034

21-10035

21-10036

21-10037

Chaque extrémité doit être fermée avec un embout!

Mitteleinspeisung beliebig kürzbar. mit Baldachin

Center power feed, can be cut to any length, with canopy

End power feed

Alimentazione all‘estremitá 21-41040

21-44055

L: 1000mm; 5 x 1,5mm 2

21-44051

L: 1000mm; 5 x 1,5mm 2

21-44052

L: 1000mm; 5 x 1,5mm 2

Linear junction

Giunto lineare

Alimentation en extremite

21-30035

Center power feed

21-410401

21-410405

Flexibler Winkelverbinder

Alimentazione centrale 21-41041

Flexible junction

Cable power feed with canopy; can be cut to any length

90º Winkelverbinder

Giunto flessibile

90º junction

Binario a 2 fasi; preforato, con materiale per il montaggio; 230V, accorciabile

Giunto a 90º

L: 110mm; 4 x 1,5mm 2

Jonction à 90º

21-32035

L: 25mm; 4 x 1,5mm 2

21-410415

21-32031

L: 25mm; 4 x 1,5mm 2

21-32032

L: 25mm; 4 x 1,5mm 2

Alimentazione a cavo con basetta, accorciabile

Insulating junction

Giunto isolante

Alimentation a câble et base; longueur adjustable

21-44035

L: 1000mm; 5 x 1,5mm 2

21-44045

L: 1500mm; 5 x 1,5mm 2

T-junction

Alimentation à câble; longueur adjustable

21-41035

L: 2000mm; 5 x 1,5mm 2

21-41031

L: 2000mm; 5 x 1,5mm 2

21-41032

L: 2000mm; 5 x 1,5mm 2

21-30135

L: 70mm; 4 x 1,5mm 2

21-30132

L: 70mm; 4 x 1,5mm 2

T-Giunto

Cavo di alimentazione per estremitá, accorciabile

Jonction isolante

Kreuzverbinder

Cross-junction

T-Jonction

21-30036

L: 130, B 65mm; 4 x 1,5mm 2

21-30038

L: 130, B 65mm; 4 x 1,5mm 2

21-30040

L: 130, B 65mm; 4 x 1,5mm 2

Crociata -giunto

Croix-Jonction

21-30037

L: 130, B 130mm; 4 x 1,5mm 2

21-30039

L: 130, B 130mm; 4 x 1,5mm 2

21-30041

L: 130, B 130mm; 4 x 1,5mm 2

130

Seilabhängung

Suspension

Sospensione

Suspension

21-11135d

L: 1000mm

21-11235d

L: 2000mm

21-160608

L: 1000mm

21-160601

L: 1000mm

21-160605

L: 1000mm

21-11335d

L: 2950mm

21-10131d

L: 1000mm

21-10231d

L: 2000mm

L: 1000mm

21-10135d

21-10235d

L: 2000mm

21-10335d

L: 2950mm

Kabel Endeinspeisung; beliebig kürzbar. mit Baldachin

Cable end power feed; can be cut to any length, with canopy

Folgende Strahler und Leuchten von Molto Luce sind mit dem VOLARE DIRETTA Schienensystem kompatibel: The following luminaires and lamps of Molto Luce are compatible with our VOLARE DIRETTA rail system:

Cavo di alimentazione per estremitá, accorciabile

Alimentation à câble; longueur adjustable

21-41055

L: 2000mm; 5 x 1,5mm 2

21-41051

L: 2000mm; 5 x 1,5mm 2

21-41052

L: 2000mm; 5 x 1,5mm 2

STRATO CONTE ELOS BASSO ROCCO SENSO CAROH TANDEM CULTO XS C-YOU XS SHOOTER SHOOTER LED MIX NINA NINI VOLTO VOLTO COPERTO

Nähere Informationen / More information: T-Verbinder

130

Rail bi-phasé 230V; avec trous et matériel de montage; longueur adjustable

Jonction flexible

2 - Circuit rail track incl. holes and mounting parts; 230V; can be cut to any length Cable end power feed; can be cut to any length, without canopy

L: 70mm; 4 x 1,5mm 2

21-410411

2 - Phasenschiene mit Bohrungen und Befestigungsmaterial; 230V; max. Belastung: 10A pro Phase; beliebig kürzbar

Kabel Endeinspeisung; beliebig kürzbar. ohne Baldachin

Alimentation centrale

Isolierverbinder Kabeleinspeisung mit Baldachin; beliebig kürzbar

Jonction linéaire

21-31035

Mitteleinspeisung

Alimentation centrale; longueur adjustable

Linearverbinder Endeinspeisung

Alimentazione centrale, accorciabile

130

162

Deckenbefestigung

Ceiling standoff

Fissaggio soffitto

H: 71mm

21-160438

21-160531

H: 71mm

21-160535

H: 71mm

21-160538

Fixation plafond

H: 15mm

21-160431

H: 15mm

21-160435

H: 15mm

www.moltoluce.com

164

ZHOOM

OZ Lighting

165

167

LINSE FOKUS 10° LENS FOCUS 10°

LINSE FOKUS 60° LENS FOCUS 60°

ZHOOM

LED EINBAUSPOT / LED RECESSED SPOT

OZ Lighting

Schwenkbare LED Einbauleuchte aus Aluminium gedreht, In den Ausführungen chrom, perlchrom oder schwarz lackiert. Optisch geschliffene Glaslinse. LED stufenlos fokussierbar 10° - 60°

zoom 8 - 12

20 49,5

Pivotable recessed LED luminaire of rotated and shaped aluminium. Available in chrome, pearl chrome or in black varnish, optically ground glass lense. LED can be focused manually 10° - 60°

Lampada a LED sottincassa e orientabile di alluminio attorcigliato e fresato. Disponibile in cromo, cromo satinato o nero verniciato. Lente di vetro molata. LED può essere focalizzato manualmente 10° - 60°.

1 x LED · 2W · 500mA

56-85035

56-85034

56-85036

56-85037

56-85038

56-85039

= LED 4000K

= LED 3000K

LED-KONVERTER / LED CONVERTER für 2W - LED (500mA Konstantstrom) for 2W - LED (500mA constant current)

Lampe orientable pivotante en led ; aluminium usiné et transformé (never heard of that ?!) en chrome, chrome mat ou noir laqué. Lentille en verre Led orientable entre 10° et 60°

24-122602

166

1 - 3 LED

169

R80

R80 INDIRECT

OZ Lighting 10

LED Halbeinbauleuchte aus Aluminium galvanisiert inkl. Montagering für Einbaudose Ø 68mm, in den Ausführungen perlchrom oder weiß seidenmatt lackiert, LED-Konverter separat ordern

Ø 75

Ø 79

Semi-recessed LED luminaire made of galvanized aluminium incl. mounting ring for for flush-mounting box Ø 68mm. Available in anodized aluminium or in semi-matt white varnish. Please order LED converter separately.

2 x LED · 2W · 500mA

56-85014 56-85013 56-85015

Lampe Led semi-encastré rond en aluminium électrolytique avec boitier de fixation pour encastré /68mm, En couleur chromé ou laqué en blanc satiné, Convertisseur Led à commander séparément

WM W3 P

= LED 4000K

= LED 3000K

LED-KONVERTER / LED CONVERTER für 4W - LED (500mA Konstantstrom) for 4W - LED (500mA constant current)

Semincasso lampada a LED di alluminio galvanizzato con anello da montaggio per la cassaforma Ø 68mm. Disponibile in alluminio anodizzato o con vernice bianca opaca. Convertitore a LED da ordinare separatamente.

56-85012

WM W4

168

24-122635

1 LED

exkl. / excl.

171

Q80

Q80 DIRECT

Q80 UP or DOWN

OZ Lighting

1 x LED · 4W · 350mA

56-85006

56-85010

56-85005 56-85007 56-85004

WM W4 W4

= LED 4000K

56-85009

WM W3

= LED 3000K

56-85011

56-85008

Q80 UP & DOWN

WM W4 P

WM W3 P

= LED 4000K

= LED 3000K

LED-KONVERTER / LED CONVERTER

für 4W - LED (350mA Konstantstrom) for 4W - LED (350mA constant current)

Lampe Led semi-encastrée carré en aluminium électrolytique avec boitier de fixation pour encastré /68mm, En couleur chromé ou laqué en blanc satiné, Convertisseur Led à commander séparément

1 x LED · 4W · 350mA

56-85002 56-85001 56-85003 56-85000

Semi-recessed LED luminaire made of galvanized aluminium incl. mounting ring for flush-mounting box Ø 68mm. Available in anodized aluminium or in semi-matt white varnish. Please order LED converter separately.

LED Halbeinbauleuchte aus Aluminium galvanisiert inkl. Montagering für Einbaudose Ø 68mm, in den Ausführungen perlchrom oder weiß seidenmatt lackiert, LED-Konverter separat ordern

170

WM W4 P

WM W3 P

= LED 4000K

= LED 3000K

24-122633

1 LED

exkl. / excl.

173

38 mm, ET 15 mm 37 5,5

max. 300

Applique flessibile a LED di alluminio attorcigliato e fresato. Disponibile in alluminio naturale oppure con vernice bianca opaca. Braccio e pulsante in nero. Lente di vetro molata. Convertitore LED incluso per la versione a parete (non sottincassa). LED può essere focalizzato manualmente 10° - 60°.

Led lampe flexible en aluminium broyé et transformé en Alu nature ou blanc laqué Bras flexible avec interrupteur noir. Optique polie avec lentille en verre. Version surface avec convertisseur Led. Led réglables de 10 à 60°

max. 300

1 x LED · 2W · 500mA

56-85032

WM W4

56-85028

WM W4

56-85031

56-85027

56-85033

WM W3

56-85030

W4 W3

= LED 4000K = LED 3000K

56-85029

WM W3

56-85026

= LED 4000K

= LED 3000K

LED-KONVERTER / LED CONVERTER für 2W - LED (500mA Konstantstrom) for 2W - LED (500mA constant current)

Flexible LED wall luminaire of rotated and shaped aluminium. Available in natural aluminium or in semi-matt white varnish. Flexible arm and button in black, optically ground glass lense. Surface version incl. LED converter. LED can be focused manually 10° - 60°.

Ø 20

Flexible LED-Leseleuchte aus Aluminium gedreht & gefräst, In den Ausführungen Aluminum natur oder weiß seidenmatt lackiert. Flexarm und Schalter schwarz Optisch geschliffene Glaslinse. Aufbauversion inkl. LED Konverter LED stufenlos fokussierbar 10° - 60°

LED EINBAUSPOT / LED RECESSED SPOT exkl. LED Konverter (separat ordern) excl. LED converter (order separately)

24-122635

OZ Lighting

LED AUFBAUSPOT / LED SURFACE SPOT inkl. LED-Konverter 230V incl. LED-converter 230V

Ø 59

CAROHZOOM

Ø 20

172

LINSE FOKUS 10° LENS FOCUS 10°

Ø 63

LINSE FOKUS 60° LENS FOCUS 60°

1 - 3 LED

175 LINSE FOKUS 10° LENS FOCUS 10°

CAROHZOOM OZ Lighting

LED TISCHLEUCHTE / LED TABLE LUMINAIRE inkl. LED-Konverter 230V incl. LED-converter 230V

Flexible LED-Tischleuchte aus Aluminium gedreht & gefräst, In den Ausführungen Aluminum natur oder weiß seidenmatt lackiert. Flexarm und Base schwarz, Kabel mit Ein/Aus Schalter, Optisch geschliffene Glaslinse. LED stufenlos fokussierbar 10° - 60°

Lampada (LED) da tavolo flessibile in alluminio attorcigliato e fresato. Disponibile in alluminio naturale oppure bianco (opaco) verniciato. Braccio e base in nero. Lente di vetro molata. LED può essere focalizzato manualmente 10° - 60°.

Lampe de table en Led en aluminium broyé et transformé, Couleur aluminium nature ou blanc laqué. Bras flexible avec base/socle en noir Optique polie lentille en verre Leds réglables en continu 10° au 60°

max. 500

Flexible LED table lamp made of rotated and shaped aluminium. Available in natural aluminium or semi-matt white varnished. Flexible arm and base in black,optically ground glass lense. LED can be focused manually 10° - 60°.

174

LINSE FOKUS 60° LENS FOCUS 60°

Ø 130

1 x LED · 2W · 500mA

56-85042

56-85041

56-85043

56-85040

= LED 4000K

= LED 3000K

177

CAROHZOOM OZ Lighting

LED HALBEINBAUSPOT LED SEMI RECESSED SPOT 68 mm , ET 40 mm Ø87

LED Halbeinbauleuchte aus Aluminium gedreht & gefräst, In den Ausführungen schwarz oder weiß seidenmatt lackiert. Dreh- und schwenkbar, optisch geschliffene Glaslinse. LED-Konverter separat ordern. LED stufenlos fokussierbar 10° - 60°

51 90

90°

Ø 34

Semi-recessed pivotable LED lamp made of rotated and shaped aluminium. Available in black or in semi-matt white varnish. Optically grinded glass lense. Please order LED converter separately. LED can be focused manually 10° - 60°.

1 x LED · 4,5W · 1400mA

Semincasso ed orientabile lampada a LED di alluminio attorcigliato e fresato. Disponibile in vernice nera o bianca opaca. Lente di vetro molata. Convertitore LED da ordinare separatamente. LED può essere focalizzato manualmente 10° - 60°.

Lampe semi-encastré Led en aluminium broyé et transformé, en blanc et noir satiné. Dirigeable avec optique polie et lentille en verre, Led convertisseur séparément Led réglables entre 10 et 60°

56-85023 56-85024 56-85022 56-85025

WM W4 S

WM W3 S

= LED 4000K

= LED 3000K

LED-KONVERTER / LED CONVERTER prim. 176-240V AC/DC 1400mA Konstantstrom

176

24-122242

122

1 - 4 LED

179

HÄNGELEUCHTE / PENDANT

OZ Lighting

Hänge- & Deckenleuchte aus Aluminium gedreht & gefräst, Alu natur oder weiß seidenmatt lackiert, Hängeleuchte erhältlich für System Volare Diretta oder mit Deckenbaldachin

CAROH

max. 1200

125

Pendant or ceiling lamp made of rotated and shaped aluminium or in semi-matt white varnish. Pendant lamp is available for Volare Diretta system or with canopy. Ø 59

1 x Philips LED Retrofit · GU10 · 230V · 5,5W

Lampada a sospensione o a soffitto di alluminio attorcigliato e fresato o con vernice bianca opaca. La versione a sospensione è disponibile per il sistema Volare Diretta o con rosetta a soffitto.

Plafonnier et pendule en aluminium satiné tournée ou en blanc laqué, Suspension fiat pour le système Volare Diretta ou avec boitier

56-85019

56-85018

56-85017

56-85016

DECKENLEUCHTE / CEILING LUMINAIRE

125

178

Ø 59

1 x Philips LED Retrofit · GU10 · 230V · 5,5W

56-85021

56-85020

INDEX

Code

Page

Code

Page

Code

Page

127-9203049531

066

21-160435

163

21-3 0 1 3 2

163

200-19904148

106

21-160438

163

21-3 0 1 3 5

163

200-19904238

106

21-160531

163

21-3 0 2

154

21-10034

162

21-160535

163

21-3 0 5

154

21-10035

162

21-160538

163

21-3 1 0 3 5

163

21-10036

162

21-160601

163

21-3 1 1

154

21-10037

162

21-160605

163

21-3 1 2

154

21-101

156

21-160608

163

21-3 1 5

154

21-10131d

162

21-201

154

21-3 2 0 3 1

163

21-10135d

162

21-202

154

21-3 2 0 3 2

163

21-102

156

21-205

154

21-3 2 0 3 5

163

21-10231d

162

21-21

156

21-4 0 1

160

21-10235d

162

21-22

156

21-4 0 2

160

21-10335d

162

21-25

156

21-4 0 5

160

21-105

156

21-30035

163

21-4 1 0 3 1

162

21-11

156

21-30036

163

21-4 1 0 3 2

162

21-11135d

162

21-30037

163

21-4 1 0 3 5

162

21-11235d

162

21-30038

163

21-4 1 0 4 0

162

21-11335d

162

21-30039

163

21-4 1 0 4 0 1

162

21-12

156

21-30040

163

21-4 1 0 4 0 5

162

21-15

156

21-30041

163

21-4 1 0 4 1

162

21-160431

163

21-301

154

21-4 1 0 4 1 1

162

181

182

INDEX

Code

INDEX

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

21-41 0 4 1 5

162

5 2 8 - 4 0105pm

060

528-402108pm

064

528-411106pm

058

528-4195pm

060

528- 4 2 1 9 8 p m

058

21-41 0 5 1

162

5 2 8 - 4 0106mp

060

528-40295mp

064

528-411108mp

058

528-4196mp

060

528- 4 2 2 1 0 5 m p

064

21-41 0 5 2

162

5 2 8 - 4 0106pm

060

528-40295pm

064

528-411108pm

058

528-4196pm

060

528- 4 2 2 1 0 5 p m

064

21-41 0 5 5

162

5 2 8 - 4 0108mp

060

528-40296mp

064

528-41195mp

058

528-4198mp

060

528- 4 2 2 1 0 6 m p

064

21-41 1

160

5 2 8 - 4 0108pm

060

528-40296pm

064

528-41195pm

058

528-4198pm

060

528- 4 2 2 1 0 6 p m

064

21-41 2

160

5 2 8 - 4 01105mp

058

528-40298mp

064

528-41196mp

058

528-42105mp

060

528- 4 2 2 1 0 8 m p

064

21-41 5

160

5 2 8 - 4 01105pm

058

528-40298pm

064

528-41196pm

058

528-42105pm

060

528- 4 2 2 1 0 8 p m

064

21-44 0 3 5

162

5 2 8 - 4 01106mp

058

528-4095mp

060

528-41198mp

058

528-42106mp

060

528- 4 2 2 9 5 m p

064

21-44 0 4 5

162

5 2 8 - 4 01106pm

058

528-4095pm

060

528-41198pm

058

528-42106pm

060

528- 4 2 2 9 5 p m

064

21-44 0 5 1

163

5 2 8 - 4 01108mp

058

528-4096mp

060

528-412105mp

064

528-42108mp

060

528- 4 2 2 9 6 m p

064

21-44 0 5 2

163

5 2 8 - 4 01108pm

058

528-4096pm

060

528-412105pm

064

528-42108pm

060

528- 4 2 2 9 6 p m

064

21-44 0 5 5

163

5 2 8 - 4 0195mp

058

528-4098mp

060

528-412106mp

064

528-421105mp

058

528- 4 2 2 9 8 m p

064

21-57 3 0 2

152

5 2 8 - 4 0195pm

058

528-4098pm

060

528-412106pm

064

528-421105pm

058

528- 4 2 9 5 m p

060

21-88 3 8 2

152

5 2 8 - 4 0196mp

058

528-41105mp

060

528-412108mp

064

528-421106mp

058

528- 4 2 9 5 p m

060

21-89 4 1 0

152

5 2 8 - 4 0196pm

058

528-41105pm

060

528-412108pm

064

528-421106pm

058

528- 4 2 9 6 m p

060

24-12 2 2 4 2

176

5 2 8 - 4 0198mp

058

528-41106mp

060

528-41295mp

064

528-421108mp

058

528- 4 2 9 6 p m

060

24-12 2 6 0 2

166

5 2 8 - 4 0198pm

058

528-41106pm

060

528-41295pm

064

528-421108pm

058

528- 4 2 9 8 m p

060

24-12 2 6 3 3

170

5 2 8 - 4 02105mp

064

528-41108mp

060

528-41296mp

064

528-42195mp

058

528- 4 2 9 8 p m

060

24-12 2 6 3 5

168

5 2 8 - 4 02105pm

064

528-41108pm

060

528-41296pm

064

528-42195pm

058

528- 4 3 1 0 5 m p

060

522-8 1 0

112

5 2 8 - 4 02106mp

064

528-411105mp

058

528-41298mp

064

528-42196mp

058

528- 4 3 1 0 5 p m

060

522-8 2 0

112

5 2 8 - 4 02106pm

064

528-411105pm

058

528-41298pm

064

528-42196pm

058

528- 4 3 1 0 8 m p

060

528-4 0 1 0 5 m p

060

5 2 8 - 4 02108mp

064

528-411106mp

058

528-4195mp

060

528-42198mp

058

528- 4 3 1 0 8 p m

060

183

184

INDEX

Code

INDEX

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

528-4 3 1 1 0 5 m p

058

5 2 8 - 4 3298mp

064

528-44196mp

058

528-45105mp

060

528-452108mp

064

528- 4 6 1 1 0 6 m p

058

528-4 3 1 1 0 5 p m

058

5 2 8 - 4 3298pm

064

528-44196pm

058

528-45105pm

060

528-452108pm

064

528- 4 6 1 1 0 6 p m

058

528-4 3 1 1 0 6 m p

058

5 2 8 - 4 395mp

060

528-44198mp

058

528-45106mp

060

528-45295mp

064

528- 4 6 1 1 0 8 m p

058

528-4 3 1 1 0 6 p m

058

5 2 8 - 4 395pm

060

528-44198pm

058

528-45106pm

060

528-45295pm

064

528- 4 6 1 1 0 8 p m

058

528-4 3 1 1 0 8 m p

058

5 2 8 - 4 396mp

060

528-442105mp

064

528-45108mp

060

528-45296mp

064

528- 4 6 1 9 5 m p

058

528-4 3 1 1 0 8 p m

058

5 2 8 - 4 396pm

060

528-442105pm

064

528-45108pm

060

528-45296pm

064

528- 4 6 1 9 5 p m

058

528-4 3 1 9 5 m p

058

5 2 8 - 4 398mp

060

528-442106mp

064

528-451105mp

058

528-45298mp

064

528- 4 6 1 9 6 m p

058

528-4 3 1 9 5 p m

058

5 2 8 - 4 398pm

060

528-442106pm

064

528-451105pm

058

528-45298pm

064

528- 4 6 1 9 6 p m

058

528-4 3 1 9 6 m p

058

5 2 8 - 4 4105mp

060

528-442108mp

064

528-451106mp

058

528-4595mp

060

528- 4 6 1 9 8 m p

058

528-4 3 1 9 6 p m

058

5 2 8 - 4 4105pm

060

528-442108pm

064

528-451106pm

058

528-4595pm

060

528- 4 6 1 9 8 p m

058

528-4 3 1 9 8 m p

058

5 2 8 - 4 4106mp

060

528-44295mp

064

528-451108mp

058

528-4596mp

060

528- 4 6 2 1 0 5 m p

064

528-4 3 1 9 8 p m

058

5 2 8 - 4 4106pm

060

528-44295pm

064

528-451108pm

058

528-4596pm

060

528- 4 6 2 1 0 5 p m

064

528-4 3 2 1 0 5 m p

064

5 2 8 - 4 4108mp

060

528-44296mp

064

528-45195mp

058

528-4598mp

060

528- 4 6 2 1 0 6 m p

064

528-4 3 2 1 0 5 p m

064

5 2 8 - 4 4108pm

060

528-44296pm

064

528-45195pm

058

528-4598pm

060

528- 4 6 2 1 0 6 p m

064

528-4 3 2 1 0 6 m p

064

5 2 8 - 4 41105mp

058

528-44298mp

064

528-45196mp

058

528-46105mp

060

528- 4 6 2 1 0 8 m p

064

528-4 3 2 1 0 6 p m

064

5 2 8 - 4 41105pm

058

528-44298pm

064

528-45196pm

058

528-46105pm

060

528- 4 6 2 1 0 8 p m

064

528-4 3 2 1 0 8 m p

064

5 2 8 - 4 41106mp

058

528-4495mp

060

528-45198mp

058

528-46106mp

060

528- 4 6 2 9 5 m p

064

528-4 3 2 1 0 8 p m

064

5 2 8 - 4 41106pm

058

528-4495pm

060

528-45198pm

058

528-46106pm

060

528- 4 6 2 9 5 p m

064

528-4 3 2 9 5 m p

064

5 2 8 - 4 41108mp

058

528-4496mp

060

528-452105mp

064

528-46108mp

060

528- 4 6 2 9 6 m p

064

528-4 3 2 9 5 p m

064

5 2 8 - 4 41108pm

058

528-4496pm

060

528-452105pm

064

528-46108pm

060

528- 4 6 2 9 6 p m

064

528-4 3 2 9 6 m p

064

5 2 8 - 4 4195mp

058

528-4498mp

060

528-452106mp

064

528-461105mp

058

528- 4 6 2 9 8 m p

064

528-4 3 2 9 6 p m

064

5 2 8 - 4 4195pm

058

528-4498pm

060

528-452106pm

064

528-461105pm

058

528- 4 6 2 9 8 p m

064

185

186

INDEX

Code

INDEX

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

528-4 6 9 5 m p

060

5 3 9 - 2 0124

142

544-0003

090

544-131606ng2

104

544-134034ng2

104

544- 2 3 1 7 0 4 n g 1

110

528-4 6 9 6 m p

060

5 3 9 - 2 0139

142

544-0004

090

544-131614ng2

104

544-134035ng2

104

544- 2 3 1 7 0 5 n g 1

110

528-4 6 9 6 p m

060

5 3 9 - 2 0154

142

544-0005

090

544-131615ng2

104

544-134036ng2

104

544- 2 3 1 7 1 4 n g 1

110

528-4 6 9 8 m p

060

5 3 9 - 2 0239

142

544-0011

068

544-131616ng2

104

544-201504

112

544- 2 3 1 7 1 5 n g 1

110

528-4 6 9 8 p m

060

5 3 9 - 2 0254

142

544-0012

068

544-131634ng2

104

544-201505

112

544- 2 3 1 7 1 6 n g 1

110

537-0 8 0 0 1

040

5 3 9 - 2 2139

146

544-0013

068

544-131635ng2

104

544-201506

112

544- 2 3 1 7 3 4 n g 1

110

537-0 8 0 0 5

040

5 3 9 - 2 2154

146

544-0014

068

544-131636ng2

104

544-203004

112

544- 2 3 1 7 3 5 n g 1

110

537-0 8 0 0 6

040

5 3 9 - 2 3124

142

544-0015

068

544-132404ng2

104

544-203005

112

544- 2 3 1 7 3 6 n g 1

110

539-1 0 1 2 4

144

5 3 9 - 2 3139

142

544-101504

108

544-132405ng2

104

544-203006

112

544- 2 3 2 9 0 4 n g 1

110

539-1 0 1 3 9

144

5 3 9 - 2 3154

142

544-101505

108

544-132406ng2

104

544-204204

112

544- 2 3 2 9 0 5 n g 1

110

539-1 0 1 5 4

144

5 3 9 - 2 3239

142

544-101506

108

544-132414ng2

104

544-204205

112

544- 2 3 2 9 0 6 n g 1

110

539-1 0 2 3 9

144

5 3 9 - 2 3254

142

544-103004

108

544-132415ng2

104

544-204206

112

544- 2 3 2 9 1 4 n g 1

110

539-1 0 2 5 4

144

5 3 9 - 2 4139

146

544-103005

108

544-132416ng2

104

544-210004

112

544- 2 3 2 9 1 5 n g 1

110

539-1 2 1 3 9

148

5 3 9 - 2 4154

146

544-103006

108

544-132434ng2

104

544-210005

112

544- 2 3 2 9 1 6 n g 1

110

539-1 2 1 5 4

148

5 3 9 - 8 30314

144

544-104204

108

544-132435ng2

104

544-210006

112

544- 2 3 2 9 3 4 n g 1

110

539-1 3 1 2 4

144

5 3 9 - 8 3034

144

544-104205

108

544-132436ng2

104

544-214

116

544- 2 3 2 9 3 5 n g 1

110

539-1 3 1 3 9

144

5 3 9 - 8 31314

144

544-104206

108

544-134004ng2

104

544-215

116

544- 2 3 2 9 3 6 n g 1

110

539-1 3 1 5 4

144

5 3 9 - 8 3134

144

544-114

116

544-134005ng2

104

544-216

116

544- 2 3 4 1 0 4 n g 1

110

539-1 3 2 3 9

144

5 3 9 - 8 32314

144

544-115

116

544-134006ng2

104

544-220004

112

544- 2 3 4 1 0 5 n g 1

110

539-1 3 2 5 4

144

5 3 9 - 8 3234

144

544-116

116

544-134014ng2

104

544-220005

112

544- 2 3 4 1 0 6 n g 1

110

539-1 4 1 3 9

148

5 4 4 - 0 001

090

544-131604ng2

104

544-134015ng2

104

544-220006

112

544- 2 3 4 1 1 4 n g 1

110

539-1 4 1 5 4

148

5 4 4 - 0 002

090

544-131605ng2

104

544-134016ng2

104

544-230706ng1

110

544- 2 3 4 1 1 5 n g 1

110

187

188

INDEX

Code

INDEX

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

544-2 3 4 1 1 6 n g 1

110

5 4 4 - 2 44104

110

544-5316105ng1

102

544-701506

106

553-112163255ng1

088

553- 1 1 2 4 0 0 1 5 6 n g 1

088

544-2 3 4 1 3 4 n g 1

110

5 4 4 - 2 44105

110

544-5316106ng1

102

544-703004

106

553-112163256ng1

088

553- 1 1 2 4 0 0 1 6 6 n g 1

088

544-2 3 4 1 3 5 n g 1

110

5 4 4 - 2 44106

110

544-5324034ng1

102

544-703005

106

553-112163266ng1

088

553- 1 1 2 4 0 0 2 5 5 n g 1

088

544-2 3 4 1 3 6 n g 1

110

5 4 4 - 2 44114

110

544-5324035ng1

102

544-703006

106

553-112240155ng1

088

553- 1 1 2 4 0 0 2 5 6 n g 1

088

544-2 4 0 7 0 6

110

5 4 4 - 2 44115

110

544-5324036ng1

102

544-704204

106

553-112240156ng1

088

553- 1 1 2 4 0 0 2 6 6 n g 1

088

544-2 4 1 7 0 4

110

5 4 4 - 2 44116

110

544-5324094ng1

102

544-704205

106

553-112240166ng1

088

553- 1 1 2 4 0 1 1 5 5 n g 1

088

544-2 4 1 7 0 5

110

5 4 4 - 2 44134

110

544-5324095ng1

102

544-704206

106

553-112240255ng1

088

553- 1 1 2 4 0 1 1 5 6 n g 1

088

544-2 4 1 7 1 4

110

5 4 4 - 2 44135

110

544-5324096ng1

102

553-112160155ng1

088

553-112240256ng1

088

553- 1 1 2 4 0 1 1 6 6 n g 1

088

544-2 4 1 7 1 5

110

5 4 4 - 2 44136

110

544-5324104ng1

102

553-112160156ng1

088

553-112240266ng1

088

553- 1 1 2 4 0 1 2 5 5 n g 1

088

544-2 4 1 7 1 6

110

5 4 4 - 3 14

116

544-5324105ng1

102

553-112160166ng1

088

553-112241155ng1

088

553- 1 1 2 4 0 1 2 5 6 n g 1

088

544-2 4 1 7 3 4

110

5 4 4 - 3 15

116

544-5324106ng1

102

553-112160255ng1

088

553-112241156ng1

088

553- 1 1 2 4 0 1 2 6 6 n g 1

088

544-2 4 1 7 3 5

110

5 4 4 - 3 16

116

544-5340034ng1

102

553-112160256ng1

088

553-112241166ng1

088

553- 1 1 2 4 0 3 1 5 5 n g 1

088

544-2 4 1 7 3 6

110

5 4 4 - 4 14

116

544-5340035ng1

102

553-112160266ng1

088

553-112241255ng1

088

553- 1 1 2 4 0 3 1 5 6 n g 1

088

544-2 4 2 9 0 4

110

5 4 4 - 4 15

116

544-5340036ng1

102

553-112161155ng1

088

553-112241256ng1

088

553- 1 1 2 4 0 3 1 6 6 n g 1

088

544-2 4 2 9 0 5

110

5 4 4 - 4 16

116

544-5340094ng1

102

553-112161156ng1

088

553-112241266ng1

088

553- 1 1 2 4 0 3 2 5 5 n g 1

088

544-2 4 2 9 0 6

110

5 4 4 - 5 316034ng1

102

544-5340095ng1

102

553-112161166ng1

088

553-112243155ng1

088

553- 1 1 2 4 0 3 2 5 6 n g 1

088

544-2 4 2 9 1 4

110

5 4 4 - 5 316035ng1

102

544-5340096ng1

102

553-112161255ng1

088

553-112243156ng1

088

553- 1 1 2 4 0 3 2 6 6 n g 1

088

544-2 4 2 9 1 5

110

5 4 4 - 5 316036ng1

102

544-5340104ng1

102

553-112161256ng1

088

553-112243166ng1

088

553- 1 2 3 1 5 0 1 5 5

090

544-2 4 2 9 1 6

110

5 4 4 - 5 316094ng1

102

544-5340105ng1

102

553-112161266ng1

088

553-112243255ng1

088

553- 1 2 3 1 5 0 1 5 6

090

544-2 4 2 9 3 4

110

5 4 4 - 5 316095ng1

102

544-5340106ng1

102

553-112163155ng1

088

553-112243256ng1

088

553- 1 2 3 1 5 0 1 6 6

090

544-2 4 2 9 3 5

110

5 4 4 - 5 316096ng1

102

544-701504

106

553-112163156ng1

088

553-112243266ng1

088

553- 1 2 3 1 5 0 2 5 5

090

544-2 4 2 9 3 6

110

5 4 4 - 5 316104ng1

102

544-701505

106

553-112163166ng1

088

553-112400155ng1

088

553- 1 2 3 1 5 0 2 5 6

090

189

190

INDEX

Code

INDEX

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

553-1 2 3 1 5 0 2 6 6

090

5 5 3 - 1 27300255

090

562-216006

098

562-332016

094

567-0115356

068

567- 0 1 3 0 7 6 6

068

553-1 2 3 3 0 0 1 5 5

090

5 5 3 - 1 27300256

090

562-216015

098

563-10545

044

567-0115365

068

567- 0 1 4 2 3 5 5

068

553-1 2 3 3 0 0 1 5 6

090

5 5 3 - 1 27300266

090

562-216016

098

563-10805

044

567-0115366

068

567- 0 1 4 2 3 5 6

068

553-1 2 3 3 0 0 1 6 6

090

5 5 3 - 1 27400155

090

562-223005

098

563-12545

044

567-0115555

068

567- 0 1 4 2 3 6 5

068

553-1 2 3 3 0 0 2 5 5

090

5 5 3 - 1 27400156

090

562-223006

098

563-12805

044

567-0115556

068

567- 0 1 4 2 3 6 6

068

553-1 2 3 3 0 0 2 5 6

090

5 5 3 - 1 27400166

090

562-223015

098

563-13545

046

567-0115565

068

567- 0 1 4 2 5 5 5

068

553-1 2 3 3 0 0 2 6 6

090

5 5 3 - 1 27400255

090

562-223016

098

563-13805

046

567-0115566

068

567- 0 1 4 2 5 5 6

068

553-1 2 3 4 0 0 1 5 5

090

5 5 3 - 1 27400256

090

562-232005

098

563-14545

046

567-0115755

068

567- 0 1 4 2 5 6 5

068

553-1 2 3 4 0 0 1 5 6

090

5 5 3 - 1 27400266

090

562-232006

098

563-14805

046

567-0115756

068

567- 0 1 4 2 5 6 6

068

553-1 2 3 4 0 0 1 6 6

090

5 6 2 - 1 16005

096

562-232015

098

564-103095

134

567-0115765

068

567- 0 1 4 2 7 5 5

068

553-1 2 3 4 0 0 2 5 5

090

5 6 2 - 1 16006

096

562-232016

098

564-103105

134

567-0115766

068

567- 0 1 4 2 7 5 6

068

553-1 2 3 4 0 0 2 5 6

090

5 6 2 - 1 16015

096

562-316005

094

564-200005

134

567-0130355

068

567- 0 1 4 2 7 6 5

068

553-1 2 3 4 0 0 2 6 6

090

5 6 2 - 1 16016

096

562-316006

094

565-10405

122

567-0130356

068

567- 0 1 4 2 7 6 6

068

553-1 2 7 1 5 0 1 5 5

090

5 6 2 - 1 23005

096

562-316015

094

565-11405

120

567-0130365

068

567- 0 2 2 0 1 0 5 5

070

553-1 2 7 1 5 0 1 5 6

090

5 6 2 - 1 23006

096

562-316016

094

565-12535

124

567-0130366

068

567- 0 2 2 0 1 0 5 6

070

553-1 2 7 1 5 0 1 6 6

090

5 6 2 - 1 23015

096

562-323005

094

565-20535

122

567-0130555

068

567- 0 2 2 0 1 0 6 5

070

553-1 2 7 1 5 0 2 5 5

090

5 6 2 - 1 23016

096

562-323006

094

565-21535

120

567-0130556

068

567- 0 2 2 0 1 0 6 6

070

553-1 2 7 1 5 0 2 5 6

090

5 6 2 - 1 32005

096

562-323015

094

565-22665

124

567-0130565

068

567- 0 2 2 0 3 5 5

070

553-1 2 7 1 5 0 2 6 6

090

5 6 2 - 1 32006

096

562-323016

094

565-30665

122

567-0130566

068

567- 0 2 2 0 3 5 6

070

553-1 2 7 3 0 0 1 5 5

090

5 6 2 - 1 32015

096

562-332005

094

565-31665

120

567-0130755

068

567- 0 2 2 0 3 6 5

070

553-1 2 7 3 0 0 1 5 6

090

5 6 2 - 1 32016

096

562-332006

094

567-01

066

567-0130756

068

567- 0 2 2 0 3 6 6

070

553-1 2 7 3 0 0 1 6 6

090

5 6 2 - 2 16005

098

562-332015

094

567-0115355

068

567-0130765

068

567- 0 2 2 0 9 5 5

070

191

192

INDEX

Code

INDEX

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

567-0 2 2 0 9 5 6

070

5 6 7 - 0 251956

070

567-0329355

070

567-041555

072

567-052095

074

567- 0 6 2 9 1 0 5

074

567-0 2 2 0 9 6 5

070

5 6 7 - 0 251965

070

567-0329356

070

567-041556

072

567-052096

074

567- 0 6 2 9 1 0 6

074

567-0 2 2 0 9 6 6

070

5 6 7 - 0 251966

070

567-0329365

070

567-041575

072

567-0529105

074

567- 0 6 2 9 3 5

074

567-0 2 2 9 1 0 5 5

070

5 6 7 - 0 2545

068

567-0329366

070

567-041576

072

567-0529106

074

567- 0 6 2 9 3 6

074

567-0 2 2 9 1 0 5 6

070

5 6 7 - 0 2546

068

567-0329955

070

567-043035

072

567-052935

074

567- 0 6 2 9 9 5

074

567-0 2 2 9 1 0 6 5

070

567-03

066

567-0329956

070

567-043036

072

567-052936

074

567- 0 6 2 9 9 6

074

567-0 2 2 9 1 0 6 6

070

5 6 7 - 0 3201055

070

567-0329965

070

567-043055

072

567-0529365

070

567- 0 6 5

066

567-0 2 2 9 3 5 5

070

5 6 7 - 0 3201056

070

567-0329966

070

567-043056

072

567-0529366

070

567- 0 6 5 1 1 0 5

074

567-0 2 2 9 3 5 6

070

5 6 7 - 0 3201065

070

567-03511055

070

567-043075

072

567-052995

074

567- 0 6 5 1 1 0 6

074

567-0 2 2 9 9 5 5

070

5 6 7 - 0 3201066

070

567-03511056

070

567-043076

072

567-052996

074

567- 0 6 5 1 3 5

074

567-0 2 2 9 9 5 6

070

5 6 7 - 0 320355

070

567-03511065

070

567-044235

072

567-0551105

074

567- 0 6 5 1 3 6

074

567-0 2 2 9 9 6 5

070

5 6 7 - 0 320356

070

567-03511066

070

567-044236

072

567-0551106

074

567- 0 6 5 1 9 5

074

567-0 2 2 9 9 6 6

070

5 6 7 - 0 320365

070

567-0351355

070

567-044255

072

567-055135

074

567- 0 6 5 1 9 6

074

567-0 2 5 1 1 0 5 5

070

5 6 7 - 0 320366

070

567-0351356

070

567-044256

072

567-055136

074

567- 0 6 6

066

567-0 2 5 1 1 0 5 6

070

5 6 7 - 0 320955

070

567-0351365

070

567-044275

072

567-055195

074

567- 0 7 0 5

066

567-0 2 5 1 1 0 6 5

070

5 6 7 - 0 320956

070

567-0351366

070

567-044276

072

567-055196

074

567- 0 7 1 0

066

567-0 2 5 1 1 0 6 6

070

5 6 7 - 0 320965

070

567-0351955

070

567-045

066

567-0620105

074

567- 0 7 1 5

066

567-0 2 5 1 3 5 5

070

5 6 7 - 0 320966

070

567-0351956

070

567-046

066

567-0620106

074

567- 0 9 5

066

567-0 2 5 1 3 5 6

070

5 6 7 - 0 3291055

070

567-0351965

070

567-0520105

074

567-062035

074

567- 0 9 6

066

567-0 2 5 1 3 6 5

070

5 6 7 - 0 3291056

070

567-0351966

070

567-0520106

074

567-062036

074

567- 5 0 5 1 5 0 0

066

567-0 2 5 1 3 6 6

070

5 6 7 - 0 3291065

070

567-041535

072

567-052035

074

567-062095

074

567- 5 0 5 3 0 0 0

066

567-0 2 5 1 9 5 5

070

5 6 7 - 0 3291066

070

567-041536

072

567-052036

074

567-062096

074

567- 5 0 5 6 1 5 0 0

066

193

194

INDEX

Code

INDEX

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

567-5 0 5 6 3 0 0 0

066

5 6 - 8 3 057

024

56-85015

168

56-85037

166

569-77096

034

576- 1 3 9 5

140

567-5 0 6 1 5 0 0

066

5 6 - 8 4 007s

030

56-85016

178

56-85038

166

575-10485

130

576- 1 3 9 8

140

567-5 0 6 3 0 0 0

066

5 6 - 8 4 017

028

56-85017

178

56-85039

166

575-11485

128

576- 1 5 4 1

140

567-5 0 6 5 1 5 0 0

066

5 6 - 8 4 027s

030

56-85018

178

56-85040

174

575-12645

132

576- 1 5 4 5

140

567-5 0 6 5 3 0 0 0

066

5 6 - 8 4 037

028

56-85019

178

56-85041

174

575-20645

130

576- 1 5 4 8

140

56-82 0 0 5 s

020

5 6 - 8 4 047s

030

56-85020

178

56-85042

174

575-21645

128

576- 2 3 9 5

140

56-82 0 0 6 s

020

5 6 - 8 4 057

028

56-85021

178

56-85043

174

575-22835

132

576- 2 3 9 8

140

56-82 0 1 5

018

5 6 - 8 5 000

170

56-85022

176

569-04095

034

575-30835

130

576- 2 5 4 5

140

56-82 0 1 6

018

5 6 - 8 5 001

170

56-85023

176

569-04096

034

575-31835

128

576- 2 5 4 8

140

56-82 0 2 5 s

020

5 6 - 8 5 002

170

56-85024

176

569-07095

034

576-0191

138

576- 3 3 9 5

140

56-82 0 2 6 s

020

5 6 - 8 5 003

170

56-85025

176

569-07096

034

576-0195

138

576- 3 3 9 8

140

56-82 0 3 5

018

5 6 - 8 5 004

170

56-85026

172

569-14096

034

576-0198

138

576- 3 5 4 5

140

56-82 0 3 6

018

5 6 - 8 5 005

170

56-85027

172

569-17096

034

576-0291

138

576- 3 5 4 8

140

56-82 0 4 5 s

020

5 6 - 8 5 006

170

56-85028

172

569-24096

034

576-0295

138

580- 0 1 0 0 1

014

56-82 0 4 6 s

020

5 6 - 8 5 007

170

56-85029

172

569-27096

034

576-0298

138

580- 0 1 0 0 2

014

56-82 0 5 5

018

5 6 - 8 5 008

170

56-85030

172

569-54095

034

576-0391

138

580- 0 1 0 0 3

014

56-82 0 5 6

018

5 6 - 8 5 009

170

56-85031

172

569-54096

034

576-0395

138

580- 0 1 0 0 4

014

56-83 0 0 7 s

026

5 6 - 8 5 010

170

56-85032

172

569-57095

034

576-0398

138

580- 0 1 0 0 5

014

56-83 0 1 7

024

5 6 - 8 5 011

170

56-85033

172

569-57096

034

576-1241

140

580- 0 1 0 0 6

014

56-83 0 2 7 s

026

5 6 - 8 5 012

168

56-85034

166

569-64096

034

576-1245

140

580- 0 1 0 0 7

014

56-83 0 3 7

024

5 6 - 8 5 013

168

56-85035

166

569-67096

034

576-1248

140

580- 0 1 0 0 8

014

56-83 0 4 7 s

026

5 6 - 8 5 014

168

56-85036

166

569-74096

034

576-1391

140

580- 0 1 0 0 9

014

195

196

INDEX

Code

INDEX

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

580-0 1 0 9

006

5 8 0 - 0 4002

014

581-01545mp

054

581-04498mp

054

581-31548pm

050

581- 3 4 4 9 6 b a

050

580-0 2 0 0 1

014

5 8 0 - 0 4003

014

581-01545pm

054

581-04498pm

054

581-32545ba

050

581- 3 4 4 9 6 m p

050

580-0 2 0 0 2

014

5 8 0 - 0 4004

014

581-01546mp

054

581-05495mp

054

581-32545mp

050

581- 3 4 4 9 6 p m

050

580-0 2 0 0 3

014

5 8 0 - 0 4005

014

581-01546pm

054

581-05495pm

054

581-32545pm

050

581- 3 4 4 9 8 b a

050

580-0 2 0 0 4

014

5 8 0 - 0 4006

014

581-01548mp

054

581-05496mp

054

581-32546ba

050

581- 3 4 4 9 8 m p

050

580-0 2 0 0 5

014

5 8 0 - 0 4007

014

581-01548pm

054

581-05496pm

054

581-32546mp

050

581- 3 4 4 9 8 p m

050

580-0 2 0 0 6

014

5 8 0 - 0 4008

014

581-02545mp

054

581-05498mp

054

581-32546pm

050

581- 3 5 4 9 5 b a

050

580-0 2 0 0 7

014

5 8 0 - 0 4009

014

581-02545pm

054

581-05498pm

054

581-32548ba

050

581- 3 5 4 9 5 m p

050

580-0 2 0 0 8

014

5 8 0 - 0 5001

014

581-02546mp

054

581-06495mp

054

581-32548mp

050

581- 3 5 4 9 5 p m

050

580-0 2 0 0 9

014

5 8 0 - 0 5002

014

581-02546pm

054

581-06495pm

054

581-32548pm

050

581- 3 5 4 9 6 b a

050

580-0 2 0 9

006

5 8 0 - 0 5003

014

581-02548mp

054

581-06496mp

054

581-33545ba

050

581- 3 5 4 9 6 m p

050

580-0 3 0 0 1

014

5 8 0 - 0 5004

014

581-02548pm

054

581-06496pm

054

581-33545mp

050

581- 3 5 4 9 6 p m

050

580-0 3 0 0 2

014

5 8 0 - 0 5005

014

581-03545mp

054

581-06498mp

054

581-33545pm

050

581- 3 5 4 9 8 b a

050

580-0 3 0 0 3

014

5 8 0 - 0 5006

014

581-03545pm

054

581-06498pm

054

581-33546ba

050

581- 3 5 4 9 8 m p

050

580-0 3 0 0 4

014

5 8 0 - 0 5007

014

581-03546mp

054

581-31545ba

050

581-33546mp

050

581- 3 5 4 9 8 p m

050

580-0 3 0 0 5

014

5 8 0 - 0 5008

014

581-03546pm

054

581-31545mp

050

581-33546pm

050

581- 3 6 4 9 5 b a

050

580-0 3 0 0 6

014

5 8 0 - 0 5009

014

581-03548mp

054

581-31545pm

050

581-33548ba

050

581- 3 6 4 9 5 m p

050

580-0 3 0 0 7

014

5 8 0 - 0 610

006

581-03548pm

054

581-31546ba

050

581-33548mp

050

581- 3 6 4 9 5 p m

050

580-0 3 0 0 8

014

5 8 0 - 0 620

006

581-04495mp

054

581-31546mp

050

581-33548pm

050

581- 3 6 4 9 6 b a

050

580-0 3 0 0 9

014

5 8 0 - 0 630

006

581-04495pm

054

581-31546pm

050

581-34495ba

050

581- 3 6 4 9 6 m p

050

580-0 3 0 9

006

5 8 0 - 0 640

006

581-04496mp

054

581-31548ba

050

581-34495mp

050

581- 3 6 4 9 6 p m

050

580-0 4 0 0 1

014

5 8 0 - 0 650

006

581-04496pm

054

581-31548mp

050

581-34495pm

050

581- 3 6 4 9 8 b a

050

197

198

INDEX

Code

INDEX

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

581-3 6 4 9 8 p m

050

5 8 1 - 4 096mp

052

581-4195mp

052

581-42198mp

048

581-43196mp

048

581- 4 4 1 9 5 m p

048

581-3 6 8 0 8 m p

050

5 8 1 - 4 096pm

052

581-4195pm

052

581-42198pm

048

581-43196pm

048

581- 4 4 1 9 5 p m

048

581-4 0 1 0 5 m p

052

5 8 1 - 4 098mp

052

581-4196mp

052

581-4295mp

052

581-43198mp

048

581- 4 4 1 9 6 m p

048

581-4 0 1 0 5 p m

052

5 8 1 - 4 098pm

052

581-4196pm

052

581-4295pm

052

581-43198pm

048

581- 4 4 1 9 6 p m

048

581-4 0 1 0 6 m p

052

5 8 1 - 4 1105mp

052

581-4198mp

052

581-4296mp

052

581-4395mp

052

581- 4 4 1 9 8 m p

048

581-4 0 1 0 6 p m

052

5 8 1 - 4 1105pm

052

581-4198pm

052

581-4296pm

052

581-4395pm

052

581- 4 4 1 9 8 p m

048

581-4 0 1 0 8 m p

052

5 8 1 - 4 1106mp

052

581-42105mp

052

581-4298mp

052

581-4396mp

052

581- 4 4 9 5 m p

052

581-4 0 1 0 8 p m

052

5 8 1 - 4 1106pm

052

581-42105pm

052

581-4298pm

052

581-4396pm

052

581- 4 4 9 5 p m

052

581-4 0 1 1 0 5 m p

048

5 8 1 - 4 1108mp

052

581-42106mp

052

581-43105mp

052

581-4398mp

052

581- 4 4 9 6 m p

052

581-4 0 1 1 0 5 p m

048

5 8 1 - 4 1108pm

052

581-42106pm

052

581-43105pm

052

581-4398pm

052

581- 4 4 9 6 p m

052

581-4 0 1 1 0 6 m p

048

5 8 1 - 4 11105mp

048

581-42108mp

052

581-43106mp

052

581-44105mp

052

581- 4 4 9 8 m p

052

581-4 0 1 1 0 6 p m

048

5 8 1 - 4 11105pm

048

581-42108pm

052

581-43106pm

052

581-44105pm

052

581- 4 4 9 8 p m

052

581-4 0 1 1 0 8 m p

048

5 8 1 - 4 11106mp

048

581-421105mp

048

581-43108mp

052

581-44106mp

052

581- 4 5 1 0 5 m p

052

581-4 0 1 1 0 8 p m

048

5 8 1 - 4 11106pm

048

581-421105pm

048

581-43108pm

052

581-44106pm

052

581- 4 5 1 0 5 p m

052

581-4 0 1 9 5 m p

048

5 8 1 - 4 11108mp

048

581-421106mp

048

581-431105mp

048

581-44108mp

052

581- 4 5 1 0 6 m p

052

581-4 0 1 9 5 p m

048

5 8 1 - 4 11108pm

048

581-421106pm

048

581-431105pm

048

581-44108pm

052

581- 4 5 1 0 6 p m

052

581-4 0 1 9 6 m p

048

5 8 1 - 4 1195mp

048

581-421108mp

048

581-431106mp

048

581-441105mp

048

581- 4 5 1 0 8 m p

052

581-4 0 1 9 6 p m

048

5 8 1 - 4 1195pm

048

581-421108pm

048

581-431106pm

048

581-441105pm

048

581- 4 5 1 0 8 p m

052

581-4 0 1 9 8 m p

048

5 8 1 - 4 1196mp

048

581-42195mp

048

581-431108mp

048

581-441106mp

048

581- 4 5 1 1 0 5 m p

048

581-4 0 1 9 8 p m

048

5 8 1 - 4 1196pm

048

581-42195pm

048

581-431108pm

048

581-441106pm

048

581- 4 5 1 1 0 5 p m

048

581-4 0 9 5 m p

052

5 8 1 - 4 1198mp

048

581-42196mp

048

581-43195mp

048

581-441108mp

048

581- 4 5 1 1 0 6 m p

048

581-4 0 9 5 p m

052

5 8 1 - 4 1198pm

048

581-42196pm

048

581-43195pm

048

581-441108pm

048

581- 4 5 1 1 0 6 p m

048

199

200

INDEX

Code

INDEX

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

581-4 5 1 1 0 8 m p

048

5 8 1 - 4 61106mp

048

906-121605ng2

084

906-1552835

078

906-4340095

080

906- 8 2 2 4 0 3 5

082

581-4 5 1 1 0 8 p m

048

5 8 1 - 4 61106pm

048

906-121606ng2

084

906-1552836

078

906-4340096

080

906- 8 2 2 4 0 3 6

082

581-4 5 1 9 5 m p

048

5 8 1 - 4 61108mp

048

906-121615ng2

084

906-1554805

078

906-4340105

080

906- 8 2 2 4 0 9 5

082

581-4 5 1 9 5 p m

048

5 8 1 - 4 61108pm

048

906-121616ng2

084

906-1554806

078

906-4340106

080

906- 8 2 2 4 0 9 6

082

581-4 5 1 9 6 m p

048

5 8 1 - 4 6195mp

048

906-121635ng2

084

906-1554815

078

906-552805ng1

078

906- 8 2 2 4 1 0 5

082

581-4 5 1 9 6 p m

048

5 8 1 - 4 6195pm

048

906-121636ng2

084

906-1554816

078

906-552806ng1

078

906- 8 2 2 4 1 0 6

082

581-4 5 1 9 8 m p

048

5 8 1 - 4 6196mp

048

906-122405ng2

084

906-1554835

078

906-552815ng1

078

906- 8 2 4 0 0 3 5

082

581-4 5 1 9 8 p m

048

5 8 1 - 4 6196pm

048

906-122406ng2

084

906-1554836

078

906-552816ng1

078

906- 8 2 4 0 0 3 6

082

581-4 5 9 5 m p

052

5 8 1 - 4 6198mp

048

906-122415ng2

084

906-4316035

080

906-552835ng1

078

906- 8 2 4 0 0 9 5

082

581-4 5 9 5 p m

052

5 8 1 - 4 6198pm

048

906-122416ng2

084

906-4316036

080

906-552836ng1

078

906- 8 2 4 0 0 9 6

082

581-4 5 9 6 m p

052

5 8 1 - 4 695mp

052

906-122435ng2

084

906-4316095

080

906-554805ng1

078

906- 8 2 4 0 1 0 5

082

581-4 5 9 6 p m

052

5 8 1 - 4 695pm

052

906-122436ng2

084

906-4316096

080

906-554806ng1

078

906- 8 2 4 0 1 0 6

082

581-4 5 9 8 m p

052

5 8 1 - 4 696mp

052

906-124005ng2

084

906-4316105

080

906-554815ng1

078

581-4 5 9 8 p m

052

5 8 1 - 4 696pm

052

906-124006ng2

084

906-4316106

080

906-554816ng1

078

581-4 6 1 0 5 m p

052

5 8 1 - 4 698mp

052

906-124015ng2

084

906-4324035

080

906-554835ng1

078

581-4 6 1 0 5 p m

052

5 8 1 - 4 698pm

052

906-124016ng2

084

906-4324036

080

906-554836ng1

078

581-4 6 1 0 6 m p

052

5 8 2 - 0 4095

036

906-124035ng2

084

906-4324095

080

906-8216035

082

581-4 6 1 0 6 p m

052

5 8 2 - 0 4096

036

906-124036ng2

084

906-4324096

080

906-8216036

082

581-4 6 1 0 8 m p

052

5 8 2 - 0 7095

036

906-1552805

078

906-4324105

080

906-8216095

082

581-4 6 1 0 8 p m

052

5 8 2 - 0 7096

036

906-1552806

078

906-4324106

080

906-8216096

082

581-4 6 1 1 0 5 m p

048

8 0 2 - 1 62263

066

906-1552815

078

906-4340035

080

906-8216105

082

581-4 6 1 1 0 5 p m

048

8 0 2 - 1 65263

066

906-1552816

078

906-4340036

080

906-8216106

082

201

FARB-INDEX & LEGENDE / COLOUR INDEX & LEGEND

Aluminium eloxiert

aluminium anodized

alluminio estruso

aluminium anodisé

Aluminium natur

aluminium nature

alluminio natura

aluminium nature

Chrom

chrome

cromo

chrome

Silber matt

silver matt

argento satinato

argent mat

weiß

white

bianco

blanc

weiß glänzend

shining white

bianco lucido

blanc brillant

weiß matt

matt white

bianco opaco

blanc mat

weiß opal

white opal

bianco opale

blanc opal

schwarz

black

nero

noir

schwarz glänzend

shining black

nero lucido

noir brillant

MICA IP44 LED

202

SPOSA & SPOSA IP44 LED

COMING SOON!!!

THE LINE LED

schwarz matt

matt black

nero opaco

noir mat

perlchrom

pearl chrome

cromo satinato

chrome satiné

gold

oro

nickel

nichel

nickel

satiniert

satined

satinato

satiné

melone

melon

melone

melon

amber

ambra

ambre

ASI

alustructur silber

silver alu structure

schiuma alluminio argento

alu structuré argent

alustructur gold

gold alu structure

schiuma alluminio oro

alu structuré or

ASW

alustructur schwarz

black alu structure

schiuma alluminio nero

alu structuré noir

transparent matt

trasparente satinato

transparent mat

Kristallglas

crystal glass

vetro trasparente

verre de cristal

LED weiß

LED white

LED bianco

LED blanc

LED weiß

LED white

LED bianco

LED blanc

LED weiß

LED white

LED bianco

LED blanc

royal blau

royal blue

blu

bleu royale

rot

red

rosso

rouge

grün

green

verde

vert

RGB statisch

RGB static

RGB statico

RGB statique

Kabelanschluss

cable power feed hole

foro alimentazione

entrèe de câbles

starr

fixed

fisso

fixe

drehbar

twistable

girevole

pivotant

schwenkbar

pivoting

orientabile

orientable

dreh- und schwenkbar

pivoting and twistable

orientabile e girevole

orientable et pivotant

Reflektor

reflector

riflettore

réflecteur

Volare Adapter

Volare adapter

adattatore per Volare

adapteur Volare

Volare diretta Adapter

Volare diretta adapter

adattatore per Volare Diretta

adapteur Volare Diretta

Euro Adapter

Euro adapter

adattatore Euro

adapteur Euro

Deckenrosette

canopy

basetta

base

Einbaumodul

recessed module

semincasso

emportré

BAP-Raster 60°

darklight 60°

Opaldiffuser

opal diffuser

diffusore satinato

diffuseur satiné

Microprismenabdeckung

microprismatic diffuser

diffusore microprismatico

diffuseur microprismatique

EVG

Elektr. Vorschaltgerät

electr. ballast

reattore elettronico

ballast électronique

Einbautiefe

installing height

profondità di montaggio

hauteur de montage

LOG OUT IP44 LED

RGB

RJ / 03/2012 / 10000 / FR

AE AN

203