i j l d 6 | E Mk 3 |j Un j ul ` e I 2015
Layout & Graphic Design Mohammed Ahmed Sales Desi Today Group 604.537.7500 info@desitoday.ca subscribe@desitoday.ca email: editor@desitoday.ca Published By Desi Communication Inc. #102-9360 120 St., Surrey, BC V3V 4B9 604.537.7500
Besides our optical team's commitment to provide you personalize care and qulaity service, there are many great reasons to buy from our optical department -
• Licensed Opticians • On-site eye exams • Contact lens fitting • On-site lab • Direct insurance plan billing
and a lot more... • Over 700 frames to choose from, starting at $19 • Frames for the whole family, including popular brand name frames • Prescription safety glasses, sport glasses and sunglasses available • Comprehensive selection of eyeglass lenses, including the latest in digital technology • Guaranteed prescription accuracy • Ad Match* • PC® Points awarded when using your President's Choice Financial® MasterCard® or debit card as payment
350 SE Marine Drive, Vancouver, BC T: (604) 322-3727 Fax: 604-322-3744 Store Hours: Monday to Friday 9:30AM-8:00PM Saturday 9AM - 5PM Sunday 12PM - 5PM
Contact for more assistance:
Remo Mastropieri Store Manager
* only applicable to prescription products (eyeglasses and contact lenses) purchased at our locations within 30 days of your purchase. You must bring in valid competitor flyer (within 30 days) to receive ad match.
A Special Place for Your Special Moments... DHALIWAL SWEETS & RE S T A U R A N T VANCOUVER
DHOOM RE S T A U RA N T & B A R #112-7938, 128 St., Surrey
604-543-2222
DHALIWAL B A N Q U E T H A L L & RE S T A U RA N T
604-598-1165 #230 8166-128 ST., SURREY
6555 Fraser St.
604-325-4911 SURREY #4-8430, 128th St., Khalsa Mall
604-596-1312 ABBOTSFORD 2636 Cedar Park Pl.
604-649-2338
DETAILED ARRANGEMENT
DHALIWAL VE G E B A K E R Y #104-7790, 128 St., Surrey
604-598-8889
www.desitoday.ca
BEAUTIFUL PRESENTATION
DAIRYDAY 6531-148 Street, Surrey
778-384-2004
NICE CATERING
Get FREE Email Marketing Trial! Call us on + 1-(604)-628-7544 Unleash the POWER of Email Marketing
www.econtactpower.com
/ s er tors t i Wr tribu ed n ant o C W
by leaps & g in w o r g is Desi Today ould like to expand w bounds and riters and contributors. w our base of an original and If you have ice then we would like passionate vo your. Send us your to hear from n pieces, profiles stories, opinio name in print. and see your or@desitoday.ca Email : edit
25 OFF $
ON PHYSIOTHERAPY
OR
50% OFF ON MASSAGE
For first visit only. Limit one per person. Bring this coupon to redeem this offer.
m oF
d r d q oNm uk q I p ` A , E ` p x yc @l x i P r n d I q ` k q k ` i e m r @K o E ` p x I i z Md g I d I k uE ` i l t I n UM h ` i s l k r o! d r d ` d @T p i
d r d ` yd
E s I Nh yT i l K I E ~ s yv ` v ~ i d Md yh ~ : P z I A Q Yr p I •i •i m s ` z Q Yr p I •E Yk i t v r I h Yb •c Ul yH E q yg oi f E ~ d ` i e l ` j •p RI E YN f p os t n yt l k yE r •r I V Hd I h @f I d I f I k p r YS n •i e k @l yi e k @l yn UM t Ryi n Mg •w og ` E q yk s r q Q Yr p I •p r s n l i P @t n Ys t Ryi n Mg k s r q •k ` a UN s i l Mg
SPECIALTY CLINIC AT CITY CENTRE ONE ACROSS FROM SURREY MEMORIAL HOSPITAL
PURE LIFE
UM n ` uh Nq I s E y g ~ @K yr d r P i yd @l c
Physiotherapy & health centre
o: r k on P I h @j E I URREY e l I r ` k x ` j 75A AVE., S r o 8 h 8 0 2 -1 1 UNIT
3 7 8 7 4 6 5 8 7 7 5 2 3 4 6 9 4 604herapy.ca RREY 96 AVE, SU 7 3 7 3 1 – 2 0 UNIT 7
L HOSPITAL EY MEMORIA R R U S M O FR ACROSS
P U R E
siot
fephy www.pureli
E s I Nn v I Nl uk yS n ' q ym Uv h oc u@k yh ~
N #203-12725-80TH AVE., SURREY (UPSTAIR PUNJAB CLOTH HOUSE) I v n n yS uk l
q l ` k d yk ys
p R` p r t I K r I d x I j ~ v yc x I
k Ri m n l l ` E i e Mm I g RyS n l ` E i
Suite 203-12725-80th Ave., Surrey BC V3W 3A6 Upstair Punjab Cloth House Tel: 604.543.3886 Abbotsford Address 32090 South Fraserway
E ` e I . s I . b I . s I . i e Mj r I k l ym z
CHAT LONGER WITH FRIENDS BACK IN INDIA. Get caught up with all the juicy details back home with: • 1000 long distance minutes to India for $20/month. • UNLIMITED International Text Messaging with any 2-year plan.
+ MEMBERS GET EXCLUSIVE ACCESS & DEALS FROM OUR AWESOME PARTNERS
WE’RE FRIENDLY, SO COME TALK TO US. SURREY SURREY 2940 King George Blvd 16016 Fraser Hwy 604 535-5507 778 590-1899
SURREY 18640 Fraser HWY 604 576-7781
VANCOUVER 1160 Davie St 604 559-1678
VANCOUVER Park Royal South 778 279-1678
VANCOUVER Capilano Mall 604 971-1678
Offers can end or change at any time without notice. Not available on prepaid plans. Long distance minutes are valid when calls are made from Canada to India. Additional minutes are 95¢/min. Long distance charges are covered but airtime charges still apply. Eligibility to add International Calling add-ons are subject to account and payment history. Call Client Care to activate international long distance calling and/or international roaming. Unlimited International text messaging is valid only when message is sent from Canada. Premium text messages, text alerts, messages sent with an instant messaging application and dial-up messages are not included in any text plan and cost extra. Member Benefits subject to change/cancellation at any time without notice. © Samsung Electronics Canada, Inc. Samsung and Samsung Galaxy S5™ are trademarks of Samsung Electronics Canada, and/or its related entities with permission. Screen images simulated. The VIRGIN trademark and family of associated marks are owned by Virgin Enterprises Limited and used under license. All other trademarks are trademarks of Virgin Mobile Canada or trademarks and property of the respective owners. © 2015 Virgin Mobile.
ars 17 Yreience e Exp
PAINTING YOUR WORLD PROFESSIONALLY
JAG PAINTING LTD. COMMERCIAL
&
RESIDENTIAL
• Commercial Jobs • Spray Painting • Brush Painting • Roller painting • Interior Painting • Exterior Painting • New Homes • Repaint • Commercial Buildings Call JAGDISH BAINS
604-551-1592
Award-winning service • Satisfaction Guaranteed
We Do Modification Work On ✓ Different Types Of Minivans Specialize In Rear Entry ✓ Wheel Chair Accessible Minivans We are proud to provide Wheel Chair accessible Vehicle for private and commercial use since 1999.
DARSHAN S. MOOKER Unit 124 & 125 - 11071 Bridgeport Rd, Richmond, BC • Ph.: Off: 604-270-3317
1-888-319-5116
For Wheelchair Van Inquiries Please Call
PINDZ 604-618-4394
Translation • Interpretation Citizenship • Driving License
ONE
Interpretation & STOP Translation in English, Punjabi and Hindi TRANSLATION &
Dr. Major S Randhawa M.A. (English & Punjabi) Ph.D. (Certified Member of Society of Translators& Interpreters of BC)
7138-140 St, Surrey • Fax: 604-543-0891 Email: msrandhawa@telus.net
* We don't fill legal forms
INTERPRETATION SERVICE
Ph.: 604-543-0841 Cell: 604-807-2931
Studio: 778-218-4444 Cell: 604-781-9008 www.suryastudio.ca
Photography, Videography Brass Band & Horse Packages available at the best prices in the market
WE SPECIALISE
• • • •
• • • •
Poto ryjUvySn sik`n pwilS lyzr PYSIAl hot Awiel, Aromw AYNf hot ston mswz dulhn dw mykA`p Aqy mihMdI PYSIAl vYkisMg pYfIkuXr/mYnIkXur
FREE CUT with Hair Color
• • • • • • • • • •
blIicMg swfy kol XU AYs hyAr stweIilMg strIPwief mYfIkl primMg gryf lyzr trItmYNt QrYifMg dw 14 swl dw lyfIz Aqy qzrbw hY AwdmIAW dI kitMg hyAr stweIl AweI pI AYl kol lyzr prmwnYNt AweI lYiSs mweIkrofYmbrsn spYSl PYSIAl
FREE FACIAL with every treatment
PROFESSIONAL SERVICES • • • 7 DAYS A WEEK
SANDY’S
Hair & Skin Salon Ltd. & Laser Clinic
#101-6955-128th St., Surrey • 778.593.7141 2nd Location: SEEMA ELEGANT SALON 9503-132 St, Surrey • 778-858-7450 3rd Location: #102-14377-64 Ave., Surrey www.SandysSalon.ca E-mail: sandy@sandysslon.ca
r Yz I f YN S I E l E q yk m r S I E l
Ceiling Painting
Wallpaper
n o r f ym q E k r M i p r p I f ` s I e l n Y S k l s i @ I f v I h u q h b I d s M g yt i p A ` yE q ' I Y r l g t r ` E I f ` s
, DELTA 9353 120 ST 4 778-395-535
E s I Na uc k uE ` l t I d ` v ` l p yp r v yc d yE q yi e Ms t ` l k r d yh ~ See more pictures online:
tejpalsingh.mann
E s I NG r E q yi b j n s i v @c a uc k uE ` i l t I f Yk or yi t v E ` r t d ` k Mm k r d yh ~
Tejpal Singh : 778.885.2197
www.desitoday.ca
JUN / JUL 2015 News With A Desi View
25
BLACK
& all Big or Smdo it All! We
• Auto Glass Replacement • Complete Body Repair & Paint • ICBC & Private Claims #16B-7823-132nd St., Surrey Off: 604.503.0988 • Fax: 604.503.0989 Email: blackandwhiteauto@ymail.com
PUSHPINDER PRINCE 604.720.3511 604.366.6474
Mouth Watering
Sweet, Snacks &Namkeen...
#14-16, 6828 128th St, Surrey Tel: 604.572.0403 or Fax: 604.594.0233
www.desitoday.ca
#124-15299 68th Ave., Surrey 83 Tel: 778.578.4444 or Tel: 778.551.0143 DEC / JAN 2015
News With A Desi View