RT Appeals E P X E tion
igra Imm
WEST CAN
IMMIGRATION SERVICES INC. AsIN hr qrW dy kYnyfIAn ieMmIgRySn dy msly sulJwaux ivc mwihr Aqy kYnyfIAn vIzw lYx, kYnyfw Awaux jW vsx dy iekCuk ivAkqIAW leI slwh mSvrw pRdwn krdy hW[ swfIAW ieMmIgRySn syvwvW dw mksd hY ik auhnW nUM G`t qoN G`t smyN ivc Aqy keI vKry qrIikAW nwl kYnyfw ilAWdw jwvy ijs ivc vrk primt vI Swml hY[AsIN sB ieMmIgRySn Aqy spwaUsl ApIlW lYNdy hW Aqy Awpxy klwieMt dIAW ApIlW ieMmIgRySn ApIl ifvIzn,ieMmIgRySn ifvIzn Aqy ieMmIgRySn riPaUjI borf ivc vI pyS krdy hW
PR Card Renewal & Citizenship Applications
Visitor Visa Work Visa Study Visa Spousal Appeals Immigration Appeals PNP Class Family Class Spousal Class Business Class Canadian Exp. Class
We Specialize in Spousal Appeals BC, Saskatchewan & Manitoba PNP Class Student Visas
Free Consultation Guaranteed Best Services
604-357-3200 604-357-7200 Delta Off. : 8843 - 120th St., Delta V4C 6R6 Vancouver Off.: Suite 501-535, Thurlow St, Vancouver V6E 3L2 Fax: 604-357-3254 • Email: info@wcisimmigration.com
Get amazing Samsung devices for your business on Canada’s largest LTE network. 1
Ensure your team stays productive on the go with an AndroidTM phone running on the largest 4G LTE1 and Wi-Fi networks across Canada. Plus, our unlimited nationwide talk and text plans with shareable data will keep you connected. Visit our store for details on the latest offers.
Samsung Galaxy Note 3™ superphone
Samsung Galaxy S4™ superphone
Samsung Galaxy S4 mini superphone
2-yr. term with Voice & Data Plus plan
2-yr. term with Voice & Data Plus plan
2-yr. term with Voice & Data Lite plan
299
$
95
$799.95 No term
$
/9
95
$699.95 No term
$
99
95
$499.95 No term
Available at the following Bell stores:
Cloverdale Cloverdale Square village 778 574-4447
Delta Sunshine Village 604 599-9099
Surrey Panorama Village 604 574-3957
Offer ends March 5, 2014. Available with new activation of compatible devices within network coverage areas available from Bell Mobility; see bell.ca/coverage. Long distance and roaming charges (including foreign taxes) may apply. Paper bill charge ($2/ mo.) applies unless you register for e-bill and cancel your paper bill. Other monthly fees, e.g., 911 (Sask: $0.62, New Brunswick: $0.53, Nova Scotia: $0.43, P.E.I.: $0.70, Quebec: $0.40, AB: $0.44 – effective April 1, 2014), and a onetime connection charge ($35, now $15 on a 2-yr. term for a limited time) applies. Fees may apply for applications, features, content and roaming when outside your local area. Upon early termination, price adjustments apply; see your Service FEB / MAR 2014 Agreement for details. Subject to change without notice. Taxes extra. Other conditions apply. (1) Based on total square kms of coverage on the shared 4G LTE network available from Bell vs. Rogers LTE network. See bell.ca/LTE for 67details. www.desitoday.ca News With A DEsi View Samsung Galaxy S4 and Samsung Galaxy Note 3 are trademarks of Samsung Electronics Co., Ltd., used in Canada under license.
hux K`ulH cu`kw hY 2ND LOCATION
Seema Elegant Salon 9503-132 St • 778-858-7450 3RD LOCATION
#102-14377-64 Ave., Surrey swfy kol XU AYs strIPwief mYfIkl gryf lyzr trItmYNt dw 13 swl dw qzrbw hY
quhwfI sMudrqw nwl sbMDq hr zrUrq dI grMtI krdy hW
WE SPECIALISE
• • • •
•
• • • • •
• • • •
Poto ryjUvySn sik`n pwilS lyzr PYSIAl hot Awiel, Aromw AYNf hot ston mswz dulhn dw mykA`p Aqy mihMdI • mihMdI PYSIAl • vYkisMg pYfIkuXr/mYnIkXur blIicMg • hyAr stweIilMg primMg • QrYifMg lyfIz Aqy AwdmIAW dI kitMg • hyAr stweIl AweI pI AYl kol lyzr prmwnYNt AweI lYiSs mweIkrofYmbrsn spYSl PYSIAl
AsIN rMg swP krn vwlI mYijk krIm vI vycdy hW, AYknI qy blyimS dI 100% grMtI krdy hW[
SPECIAL PACKAGE FOR BRIDAL PACKAGE
AsIN mYk mykA`p Aqy 26 stwiel ivc swVHI bMndy hW
FREE CUT with Hair Color
FREE FACIAL with every treatment
hPqy dy s`qy idn - pRoPYSnl srivs
Sandy’s
Hair & Skin Salon Ltd. & Laser Clinic
778.593.7141 #101-6955-128th St., Surrey
WWW.SANDYSSALON.CA E-mail: sandy@sandysslon.ca
Available at
All Indian Stores,
VERKA FOOD INTERNATIONAL LTD. Toll-free: 1 877-710-8081 | T: (604) 507-3300
Email: info@verkafood.com | 13025-80 Ave., Surrey BC
www.desitoday.ca
GAGAN MATTA PRESIDENT
FEB / MAR 2014 News With A DEsi View
7
7 DAYS LUNCH BUFFET
30
www.newnoveltyrestaurant.com
different mouth-watering sweets
Fullysed Licen
BEST TASTE IN TOWN
NEW
Sweets & Restaurant s p YS l r yt s 6669 FRASER ST., VANCOUVER
g ur d uE ` r yE q ym Mi d r604-326-1111 • 604-322-0956 d I k yt i r Mg l e I OPEN : 7 DAYS A WEEK : 9 AM TO 9 PM
Surjit Bhandal
Home Life Business Investments Travel
a lot in your life that's worth protecting
You've got
q us I NE ` p x I E ` s ` r I E ~ i e S Or YN s E q yi e n v Ys t m YN t j r Ur q ~ l e I s ` f yp V yi l K y, q j r b yk ` r , j ` x k ` r , s t ` P n ` l d I k oE p r yt r i n a Ut n l uk yS n q yE @j h I E up ` i e Mt m YN t b x ` a u|
i e S or YN s E q yP ` i e n YN n S I E l s yv ` v ~ • • • • • • • •
s B q r H~ d I G r ~ d I i e MS Or YN s , k Ms t r k S n h ox v yl yv I s B q r H~ d I i b z n s i e MS Or YN s , k m r S I E l j n r l l ` e I i b l t I s m yq s B q r H~ d I l ` e I P i e MS Or YN s E q y RRSP, RESP E q y TFSA s B q r H~ d yg r up P ` i e d yi s h q , E @K ~ E q yd Md ~ s m yq ICBC, E ` t op l ` n , P l I t p r or yt E q yk ` r g oi e MS or YN s i e s t yt p l ` i n Mg E q yq uh ` f I E ~ i r t ` i e r m YN t l e I P ` i e n Yn S I E l j r Ur q ~ d ` i v S l yS x |
Jaspal Brar
CIP CAIB
FINANCIAL ADVISOR
#110 - 7320 King George Blvd, Surrey (137 & 72A, behind Save On Foods)
PH: 604-592-5454 / FAX: 604-592-3902 E: Surrey_KingGeorge@cooperators.ca
www.cooperators.ca
A
-Class Granite Ltd. • Kitchen Counter Tops • Vanities / Fire Places • Stairs • Fabrication • Installation • Repairs • Flooring
Ideas. Service. Selection.
#48, 49 13315-115 Ave, Surrey Ph.: 604.496.6746 Web : www.aclassgranite.net Email: info@aclassgranite.net
MALKIT SWAICH : 778-889-9526 • SHAAN SWAICH : 604-440-3651
canvas painting
l E I S r m yk q E l E I S YN f I Yz r
ted tive pain decorace iling drop
wallpaper
l pooja room mura
E s I Na uc k uE ` l t I d ` v ` l p yp r v yc d yE q yi e Ms t ` l k r d yh ~ See more pictures online:
tejpalsingh.mann
E s I NG r E q yi b j n s i v @c a uc k uE ` i l t I f Yk or yi t v E ` r t d ` k Mm k r d yh ~
Tejpal Singh : 778.885.2197 h oi m a p YQ I i v @c i e @k B r os yw og n ` m
i n a Ut n h oi m a p Yi Q k y q E @l g k e i | I r g y h v I ` f j ` I uh @K q r q p u g I r ` m b i
k l I i n k i l m t f
i n E Ut n h oi m a p Yi Q k ' q yh r q r H~ d I E ~ i b m ` r I E ~ d ` i e l ` j k I q ` j ~ d ` h Y| K r ` b h oe yg ur d y, i d l d yv ` l v b Md h og e yh ox , g T I e yd ` s p YS l i e l ` j n ` l z f y i e k h P q y ' c E ` r ` m E ` a u N d ` h Y | i s r ' c s o r ` i e s s , E Y g z I m ` j ~ i s k r I h o v yq ~ e y q E r ~s s h YN p YS l t RI t m YN t d yn ` l i e k h P q y' c T I k k r d yh ~ | i l v r d I K r ` b I , m UMh ' q y y k d N I r s k C E I v ` e I E ~ j ~ i k l H, E l s r , p yt g Ys , t ON s l , b v ` s I r , E l r j I , s ` e I n s , h ` e I q y j ` l e i ` d l oE b l @f p RYS r , C ` q I ' c j l n E ` i d | S Ug r , E ` r Q r ` e I t s , i f p r YS n , E YN g j ` i e t I , m ot ` p ` , s t r Ys , m ` e I g r yn , g ` a Ut ( g T I E ` ) , k l Ys t r ol E q yh r i e k i b m ` r I d ` i e l ` j k r d yh ~ | s or ` e I s s d ` E s I Nm uk Mm l i e l ` j k r d yh ~ | E s I Np Yr ` l ` e I z ( E D r Mg ) g l ok om ` ( k ` l ` m oq I E ` ) d ` i e l ` j v I k r d yh ~ |
E s I Nd m yn MU i b l k ul T I k k r i d Md yh ~
n ` m r d j I op s R` p x YS I f l r @g , S r i e ` b k , B h u @ k P m I q YQ E , y ` i s f c I on @ t N , ` , k r Y k i v , B c Mg T , 25 s I k E of | y, P n I m ` S l f , yd yt I k y, g ol q I E I @k i ~ k j k s ~ @d v yi h k or s m d ` n S ` v k D r a ` d un yh H~ d ox ` , i e l ` j i k d r Md d yh yh ~ n |
q uh ` f I i s h q d I r @i K E ` k ud q r I q r I k yn ` L
f ` . s Mq oK i s MG j Mf U 604-597-5065
Toll Free: 1-866-597-5065 6992-142 St., Surrey BC
AMC
INSURANCE SERVICES LTD. Gr kmriSAl PlIt
HOUSE INSURANCE HOUSE $215,000 $350,000 $450,000 $550,000 $650,000 $750,000
• • • • • • • • • • • • • •
CONTENTS LIABILITY PREMIUM $150,500 $245,000 $315,000 $385,000 $455,000 $525,000
1 Million 1 Million 1 Million 1 Million 1 Million 1 Million
$173 /YEAR $218 /YEAR $302 /YEAR $346 /YEAR $407 /YEAR $467 /YEAR
ibzns Awto tv YR l
bt o s lweIP ikt R Ikl
All discounts applied to these rates • Mortgage Free Discount • Claim Free Discount • Home Protection Discount • New Home Discount • Senior Discount • Monthly Payment Plan available • Deductible Applicable Discounts may vary due to individual circumstances and policy requirements. Rates subject to change without notice
lweIP ieMSorYNs mOrgyj ieMSorYNs iviztr mYfIkl gru`p ieMSorYNs ifsAibiltI ieMSorYNs lyn src AYksIfYNtl Aqy ibmwrI ikRitkl ielnYs (25 ibmwrIAW) PweInYNSl lweyibiltI ieMSorYNs ibzns ieMSorYNs Gr Aqy kwr dI ieMSorYNs tr`krz pRoryt kwrgo ieMSorYNs SoirtI Aqy bONf
Marriage License Issuer British Columbia Vital Statistics Agency
Jaswinder Singh Parmar Cell: 604-351-6539
SURREY (H.O.)
VANCOUVER
COQUITLAM
1 minute away from AirCare
454-West Broadway, Vancouver
Eagle Ridge Plaza, 405-1192 Landowne Dr, Coquitlam
604-507-6666
604-876-0126
604-942-3555
SURREY
LANGLEY
COQUITLAM
#134-17455 Hwy 10, Surrey
#103-8399-200 St Langley
Burquitlam Shopping Plaza, 526 Clarke Road, Coquitlam
604-576-6648
604-882-6000
604-939-2425
#120-12888-80th Ave., York Busi. Center, Surrey
7 Days A Week 9am-9pm
GATE-WAY PIZZA
& Curry House Catering for all occasion
www.desitoday.ca
FEB / MAR 2014 News With A Desi View
49
"At Virk Law Group, we treat you and your legal matter with professionalism, confidentiality & respect.”
PARMJIT S.VIRK
RAVINDER R.S. UPPAL
Personal Law Corporation
Personal Law Corporation
k m r S I E l i l t I g yS n
P Ym l I l ` E
• Business & Contract Disputes • Shareholder & Director Disputes • Real Estate Disputes • Construction Disputes • Professional Negligence Claims • Franchise & Home Disputes • Builders Lien Claims
• Divorce • Nullity / Annulment • Cohabitation / Separation Agreement • Pension Division • Claims against In-laws • Child / Spousal Support • Guardianship / Contact Orders / Custody / Access • Asset / Property Division
j n r l i s i v l i l t I g yS n • Major ICBC Claims • Employment Disputes • Estate Litigation & Wills Variation Claims • Medical and Dental Malpractice • Private Insurance Disputes • Defamation • Debt Collection Matters
TEL: 604.596.4342 FAX: 604-596-4312
1005-7495-132 St., Surrey, BC V3W 1J8 www.virklawgroup.com
Hazelwood Family Dental Centre Fleetwood Professional Centre 206-16088-84th Ave., Surrey
AsIN
Pm Y lI Aqy ks O miYtk
fw. SoiBqw sYtI AsIN hyT ilKIAW syvwvW pRdwn krdy hW:
dd M W dI dK y Bwl leI
vcnbD `
604.543.4640 www.hazelwooddental.com
• biyRsz leI mP u q slwh • ieS M r o Ns Y klm y lNYdy hW • Aq Y vwr Aqy Ct `u I vwly idn Ap M AwietmNYt
• pNymt y ikSqw ivc ` dy skdy ho • qjrbk y wr Aqy ds o qwnw stwP • pj M wbI, ihd M I Aqy Ag M rz y I bl o dy hW
hW
- AOrQofONitks (bRyisz) * ieNivjwleIn * klIAr bRyisz * mYtl bRyisz - iemplWts - krwaUn Aqy ibRijz - vInIAr, bONifMg Aqy dMd ic`ty krvwauxw - rUt knwl tRItmYNt - dMdW dI sPweI Aqy iPilMg jW dMd kfwauxw
rIz nvNy m W N I s A dy h vI lNY just a We'reaway! call
ICBC CLAIMS Road To Recovery Includes Choosing The Right Lawyer 11 years doing ICBC defence work. Now serving the community.
Cedric Hughes CALLED TO THE BAR IN 1976
TOLL FREE: 1-877-888-6028
s Yf i r k i h a Uz
s up r v I z yl e I i e MS or YN s v I z ` n ` l g x q y 100% p Ys yv ` p s
1 0 , 1 5 , 2 0 s ` f yk ol s ` l ~ d y g r Mi t f p ye yb l p l Yn h Y| •l ` e I P i e MS or YN s •i k Rt I k l i e l n Ys i e MS or YN s •t Yk s I E q yt r @k f r ` i e v r ~ l e I s p YS l i f s yi b i l t I i e MS or YN s •i v i z t r i e MS or YN s •t r Yv l i e MS or YN s •p r oi v Ms q oNb ` h r k v r yj •f YN t l E q ym Yf I k l p l Yn t ` i e m q yp Ys yd I i h P ` z q . . . • RESP, RRSP •m n I b Yk t r m i e MS or YN s E s I Nq uh ` n UM a uh i d Md yh ~
j oq uh ` n UM q yq uh ` f y p i r v ` r n UM c ` h I d ` h Y! #301-8128-128 St., Surrey (Payal Business centre)
email: sandeepahuja@punjabinsurance.ca
SANDEEP AHUJA
604-996-6862
k I q us I Nk r z yi v c h o? Arvinder S. Kalsey
Avineet S. Kalsey
kalsey@bscc.ca
akalsey@bscc.ca
Business Solutions & credit counselling services “Helping You Become Debt Free”
604-951-8984 SURREY ABBOTSFORD #205-12033-92A Ave. #1A-2497 Clearbrooke Rd.
E s I Nq uh ` f I m d @d k r s k d yh ~ . . . ` p x ~ k r z ` 50% q @k G t ` a ux i v c •E •b YN k r p s I i v c •k r Yi f t k ` r f f Yi b t i v c •i n @j I k r z y/ l ` e I n E ` P k r Yi f t •E ` e I . s I . b I . s I . d yk r z yi v c •k Yn yf ` r Yi v a Ue yj Ms I k r z y -CRA d yi e n k m d yk r z y -GST p yr ol k r z y •k ul Yk S n k ` l ~ n UM r ok x i v c •m z d Ur I d I g ` r n S m YN t n UM r ok x i v c •p R` p r t I P or s k l oz r n UM r ok x i v c •k r Yi f t k ` r f a up r b h uq i z E ` d ` i v E ` j n UM r ok x i v c •i e k C ot I G @t i v E ` j d r a up r p ym YN t b x ` a ux i v c
15 v i r E ~ q oNv @D d ` q z r b ` S ` m E q yv I k E YN f q yv I E p ON i e Mt m YN t s l Ys k d yh o m u@F l ` s l ` h m S v r ` i b l k ul m uP q E q yg up q TORONTO: CALGARY: EDMONTON 905-789-8984 403-714-8984 780-716-8984 www.bscc.ca Toll Free: 1-866-790-8984
s r I i v @c 25 s ` l ~ q oNq uh ` f I s yv ` i v @c
pMifq SSI BUSn ASTROLOGY & PALM READING p Mi f q j I h @Q r yK ` d ym ` i h r h n !i p C l I , h ux d I q yE ` a ux v ` l I E ~ g @l ~ b ` r y d @s d yh n !a uh v p ` r , S ` d I q yi s h q i v c E ` a ux v ` l I E ~ E Ok V ~ n UM q ~ q i r k p Uj ` d y r ` h I Ni k v yNk ` b Up ` i e E ` j ` s k d ` h Yi e s b ` r yd @s d yh n | i e s q oNi e l ` v ` c Mf I p ` T , g Ri h S ~ q I , s @i q E ` n r ` i e x k Q ` , m Mg l I k d oS , k ` l s r p w og , g Mf m Ul h v n n ` l q uh ` f I p i r v ` r k s m @i s E ` v ~ E ` i d d yh @l l e I P on k r o
"100% Accuracy" on Astrological Calculations! q us I Ns ` f yk ol ON100% S u@D r ` S I P lTewa (Kundli) for Life d yn g E q yr ud r ` k s l Ys k d yh O
BY APPOINTMENT ONLY
604-688-8176
family dentistry Sedation Dentistry !
New Patients Welcome !
Beautiful ... Smiles English, Punjabi Speaking
Dr. Tony Gill, D.M.D.
604-325-1711
Implants and Implant Crowns Wisdom Teeth Extractions Comprehensive Dental Care Easy Teeth Whitening Crowns, Bridges, Dentures & Implants Bonding, Veneers & Mercury Free Restorations Magnifying, Imaging & Digital X-ray Systems Fixing Loose Dentures Root Canals & Clear Invisalign Braces Zoom Whitening & Invisalign
6403 Fraser Street, Vancouver • email: info@drgill.ca • website: www.drgill.ca
o? h S ` r n i N o q q h s i I x p ` NE I us ` q E I I D k v U n a m e i ` E I
D v = i q h s m t s s i
+ ` x ` K ` E I ol D yk v f ` s = n m n ` r t ` v D i s ` E I D v Y h @l h
q uh ` f yp Yr ~ d I g l q b x q r q uh ` n MU i p @T , i h @p , p Yr ~ , E @f I E ~ , g oi f E ~ d ` d r d E q ym ` e I g r yRn q uh ` f ` E ` p x I i s h q a up r p Ur ` k ` b U h Y| q uh ` f ` s r I r h m yS ~ h I l q @ k d y s k d I h Y : h ox ` c ` h uMd ` h Y| s v ` l h Y? k I q us I NT I k h ox ` c ` h uMd yh o| k s t m p q ` v yb x ` a ux k I q us I Nj ` x d yh oi k q k V ` i e m a Un i s s t m S r I r d I p ur ` x I i b m ` r I E ~ l e I m yr yn ` l s Mp r k k r o k YN s r , g T I E ` , S k r r og , k l Ys t ROl , E ` p h I T I k k r s k d ` h Yi j v yNi k : E Oi t z m , Q k ` n h ox ` , m ` e I g Ryn , i f p r YS n , k b z , g Ys , E Ys I i f t I , E Yl r j I z , To improve yours & your family’s health, please call B @uK , w ` d d ` S q d I k m z or I , v z n v D n ` , c m V I r og , m s l z i v c k m z or I , i p @q yd I p @Q r I , C ` e I E ~ , m r d ~ / E Or q ~ d I i s h q s Mb MD I s @m i s E ` v ~ E ` i d Jasmohanjit K. Gill
i s r d r d q oNl Yk yk YNs r q @k k oe I v I s @m i s E ` h ov ym YNq uh ` f I s h ` i e q ` k r s k d I h ~
j yk r q us I NE ` p x yE ` p n UM E yj Uk yt k r n ` c ` h uMd yh oq ~ m YNq uh ` n UM 6h P i q E ~ d y TAFYH p Rog r ` m d I t r yi n Mg d ys k d I h ~
NATURAL HEALTH SCIENCE WEB: www.naturalhealthscience.ca EMAIL: info@naturalhealthscience.ca MON-SUN : 10AM-6PM • OPEN 7 DAYS
6+ YEARS CE EXPERIEN
Natural Health Consultant & Blood Analyst; Certified in Nutritional Counselling; Certified TAFYH Coach, Dip. in Natural Health Consultant/Educator; Spl. in Detoxification & Metabolic Typing, Electro Interstitial Scan
ORTHOTICS SPECIALIST
604-767-4445
SNEAK-A-PEEK PRESENTATION CENTRE NOW OPEN
2 DISPLAY SUITES TO VIEW Experience our 6,000 SF presentation centre complete with 2 fully decked-out display suites, interactive touch screens that truly show our 37 Stories of Wow!
1 Bedrooms from
O
O SCOTT ROAD
80 AVENUE
189
$
000
PRESENTATION CENTRE Corner of 80th & Scott Rd Open Monday – Fridays: 1pm – 6pm Weekends: 12pm – 5pm
604.594.RISE (7473)
DELTARISE.CA
Dr. H.Dhanju & Dr. J.Dhanju
DHANJU Dental Care
CALL TODAY FOR
Laser Whitening of Teeth & A Bright Smile
Mini Implants New & Emergency Dental Patients Always Welcome GET YOUR ORAL CANCER SCREENING & CLEANING APPOINTMENT
Loose Dentures? We have affordable solutions with Implants
We offer following services: • Dental Implants • Metal Free Dentistry • Children Dentistry • Porcelain Veneers • Orthodontics (Braces) • Smile Enhancements • Zoom teeth whitening • Root Canal Treatments • Crown & Bridge Work • Invisalign-Clear Aligner Therapy
TWO LOCATIONS TO SERVE YOU
RICHMOND
Richmond Centre Dental Clinic #1946-6060 Minoru Blvd, Richmond Centre Mall next to Coast Capital Saving No. 3 Rd
604.276.2442 SURREY
Newton Crossing Dental #7126 King George Blvd, Next to Wings Restaurant
604.591.8999 Morning, Evening & Weekend Appointments Available www.desitoday.ca
www.desitoday.ca
Surrey York Centre Suite 201, 7928 128th Street Surrey BC V3W 4E8 Tel: 604.543.3886 Abbotsford Address 32090 South Fraserway
DEC / JAN 2014
News With A DEsi View
35
ICBC CLAIMS Road To Recovery Includes Choosing The Right Lawyer 11 years doing ICBC defence work. Now serving the community.
Cedric Hughes CALLED TO THE BAR IN 1976
TOLL FREE: 1-877-888-6028
s Yf i r k i h a Uz
Helping Your Business Run Smoothly! We sell well known and reliable line of • Cash Register • Computer POS Systems • Paper Rolls and Ink ribbons • Report, Receipt & Kitchen Print • Barcode Scanner ce tenan • Surveillance Camera mainfor 12 hs • Web Design mont
HIGH PERFORMANCE LOW COST TOUCH SCREEN POS
FREE
• Touch Screen LCD Display • Round or Normal Edge Button Selectable • Large or Normal Font Selectable • Table plan for Table/Room Management
VICTOR
Starting From
BUSINESS PRODUCTS CALL
2,500
$
OR
Lease to Own from only
Shiraz: 606-435-0110
85
$
Off: 604-649-0647 • email: shirazvirani18@gmail.com
www.victorpos.com
/month o.a.c.*
ux a ` E r ` ov k I e oe i h I @c k q v I i I g r ` d M E j i q i I x s ` p ` K E I f ` ys Ok m y l ` v
wh A v i wdI
S
I r l u a I ij
d
I r Ul a j i r v o l v s l i y y q q ~ E q m f I l o k g b , j Mfuq i ` m v e i ` f h u| b a ` n x S m k Y l l ` s i nv I @f uq h b I d
5 years limited warranty
3 years limited warranty
E s I Ni s t I z n E q ys I k od I E ~ G V I E ~ v yc d yh ~ h r q r H~ d y 22
22 E q y p ur ` x y m uP q 24 k Yr yt g i h x y
E q y 24
E s I N
k Yr t d I E ~ r ` S I n g
v I i m l d y ok l v Mg ~ c UV I E ~ l I l ok l m ` r k I t n ` l oN d q y h n | n v I N E q yh r E m yf E q y i V E ~ d I v i S p m YN ti @D r yt k s m d I k i e Mp or i t f oe I b x v ` e I q h r m h I n y i j a Ul r I k yK r I d d y i j a Ul r I n h I N E ` a uN d I h Y b x ` a ud yh ~ h ~ |
#102-8166 128th St., Surrey (Payal Buss. Centre)
CALL:
DUBAI
Dubai Jewellers
KANDA - 604.502.8823
MORE EXPOSURE... MORE BUSINESS... MORE MONEY... The 21st edition on its way. We’re booking your ads for ICBP 2014-15
GROUP Unit # 102-9360-120th St., Surrey B.C. V3W 3N4 Email: icbp@voiceonline.com
604.502.6100
STERLING KITCHENS & BATH Classic Contemporary Urban Complete Kitchen & Bath Concepts
COMMERCIAL & RESIDENTIAL #212-213-12745 78th Ave, Surrey, Ph.: 604-590-8820 Fax: 604-590-2525 Web: www.sterlingkitchens.ca Email: info@sterlingkitchens.ca
MEHARBAN (RON) RANAUTA HI-RISE APARTMENTS
SINGLE FAMILY HOMES
ars 17 Yreience Expe
MULTI-FAMILY HOMES
604-551-6074
PAINTING YOUR WORLD PROFESSIONALLY
JAG PAINTING LTD. COMMERCIAL
&
RESIDENTIAL
• Commercial Jobs • Spray Painting • Brush Painting • Roller painting • Interior Painting • Exterior Painting • New Homes • Repaint • Commercial Buildings Call JAGDISH BAINS
604-551-1592
www.desitoday.ca
FEB / MAR 2014 News With A Desi View
63
y leaps & b g in w o r g is Desi Today ould like to expand w bounds and riters and contributors. w our base of an original and If you have ice then we would like passionate vo your. Send us your to hear from n pieces, profiles stories, opinio name in print. and see your or@desitoday.ca Email : edit
/ s er tors t i Wr tribu ed n ant o C W
BLACK
&
r Big o l Smal
o We D ! It All
• Auto Glass Replacement • Complete Body Repair & Paint • ICBC & Private Claims PUSHPINDER 604.720.3511
#16B-7823-132nd St. Surrey, BC Off: 604.503.0988 / Fax: 604.503.0989 Email:blackandwhiteauto@ymail.com
PRINCE RAI
604.366.6474
Cool
Clear
ptical EYEGLASSES • SUNGLASSES • CONTACT LENSES
604.859.2005
2450, Mc Callum Rd., Abbotsford (Near CIBC Bank) 1-800-221-3911 Mon-Fri : 10am-6pm www.clearcooloptical.com Saturday: 10am - 4pm
FREE
*
EYEGLASSES
Frame + Standard Single Vision Lenses
OR TRIAL CONTACT LENSES FOR OUR FIRST TIME SIGHT-TESTING CUSTOMERS
*LIMITED TIME OFFER. SOME RESTRICTION APPLY.
Email: clearcooloptical@hotmail.com
xperience 47 Years Eti ld p cal FieNIA LS in the O O OF TESTIM
HUNDREDS OVER THE YEARS RECEIVED
1
HOUR SERIPVTIOICNSE
BI-FOCAL COMPLETE
FROM
110
$
REG $220
150 70%
$
FROM
REG $310
SUNGLASSES UP TO
OFF ANY REG PRICES
CONDITIONS APPLY
REG $220
PROGRESSIVE COMPLETE
CONDITIONS APPLY
50
$
FROM
CONDITIONS APPLY
SINGLE VISION COMPLETE
CONDITIONS APPLY
ESCR i e Mf I E ` n ` l oNv I G @t k I m q ~ q ys s q I E ~ E q yv D I E ` MOST PR E Yn k ~ s ` f yk ol oNl v o| P r I s r i v s 2s ` l ~ d I g r Mt I n ` l
BEST PRICES VERSACE D&G VOGUE GIVENCHI ESCADA GUESS EASY-CLIP TITANIUM FLEXON
an 3000 More Th Frames e esign r Store Latest D In
We will meet or beat any competitor prices, including online.
Studio: 778-218-4444 Cell: 604-781-9008 www.suryastudio.ca Photography, Videography Brass Band & Horse
Packages $ Starts From
6500
New Advance Siding & Sundeck COMMERCIAL & RESIDENTIAL • LICENSED • BONDED • FULLY INSURED SPECIALIZING IN: j yq us I Nn v yNE q yp ur ` x yG r ~ i v @c HARDIPLANK s n f Yk b x ` a ux ` h ov y, s n f Yk l I k k r d ` h ov yj ~ i P r a us d ya up r • Hardi & Vinyl Shake v ` e I n l d ` p yp r p ` a ux ` h ov yq ~ • LP Replacement • Vinyl • Pine • Cedar Siding s ` n UM P on k r oE s I Nl oE r m yn l YN f • Aluminum/Vinyl Soffit i v c s r i v s i d Md yh ~
• Aluminum/Vinyl Facia • Custom Trim Work • Vinyl Skirting
CALL FOR A FREE ESTIMATE
Harcharan (Harry) : 604-862-2174 GOD GIFTED ASTROLOGER
p RO& Ys r E m r j oq M.Sc. Physics (Gold Medalist)
• • • •
8 s t Uf YN t l ` e I P •k ` r ob ` r •i s h q 7 9 k Yr I E r l e I s l ` h •P ` e I n YN s •S r ` b 10 1 p Rym s Mb MD • j ` i e d ` d •k or t k ys 1112 i v E ` h uq ` i z Md g I•r uz g ` r •b ur I E ~ E ` q m ` v ~ Mon
Ven Sun Mer
v ` s q US ` s q r j Ym s t on z m uMg `
604-321-0068 WEB: WWW.PROFAMARJOT.COM
6
Sat
K
5
4 Moon
Jup
2
3R
Horoscope
( j n m p @q r I / t yv ` )
m oq I p uK r ` j g om yd I l m h I r ` n
PALMISTRY, NUMBERS & ASTROLOGY, GEM STONE, FENG-SHUI, COLOR THERAPY & SPIRITUAL GUIDANCE
Customized Solutions for Any Space We custom make every order, so your space is unique and tailored to your family's individual needs. Our caring staff will guide you in choosing the best layout, style and details to suit & enhance your life style.
A`j Arivµd kyjrIvwl dw nwm kyvl Bwrq iv`c nhIN, sgoN dunIAw iv`c jwixAw pCwixAw hY[ ieh nwm ikRSmy vWg iek swl iv`c pYdw hoieAw, prvwn ciVHAw Aqy aufx l`gw[ hwiPz SIrwzI dw iSAr hY- ˆmu`dq qoN iek BulyKw ieDr-auDr Btkdw iPrdw sI[ r`b ny ikhw- ho jw, BulyKw s`c ho igAw[ˆ kyjrIvwl kol nvInqm iv`idAw qW hY hI, aus kol swDUAW vwlw sµjm, iqAwg Aqy dUrAµdySI vI hY[ aus ny jdoN ˆAwm AwdmI pwrtIˆ bxweI qW lok ies dy nwm auupr h`sy[ ieh kI pwrtI hoeI ijs dw nwm hI zubwn aupr nhIN cVHdw[ ies pwrtI ny id`lI ivDwn sBw dIAW coxW ij`qIAW qW dunIAw ny swrQk lihr dI JuxJuxI pRqIq kIqI[ kI Aijhw kuJ Acwnk vpwr igAw? Acwnk kuJ nhIN vwprdw[ hwlwq sihjysihjy ir`Jdy, pkdy Aqy kVHdy hn[ iek pwsy ShId Bgq isµG sI ijhVw cwhuµdw sI ik A`K dI Jpk iv`c dyS Awzwd ho jwvy, dUjy pwsy mhwqmw gWDI sI ijs ƒ kwhl nhIN sI, pr mnSw sI ik Aµgryz cly jwx[ sqwhT swl pihlW dovW dw supnw swkwr hoieAw[ dyS Awzwd hoieAw, pr ieh kyhI AwzwdI imlI[ iebin ieµSw ies AwzwdI aupr ivAµg krdw ilKdw hY- pihlW AsIN gulwm sW, hux Awzwd hW[ pihlW iBRStwcwr bhuq sI, hux iblkul nhIN[ pihlW byruzgwrI bVI sI, hux hryk bµdw kµm ˆqy l`gw hoieAw hY[ pihlW grIbW dI koeI pu`C-pRqIq nhIN sI, hux grIbW dI pu`CpRqIq eynI vD geI hY ik auh qµg Awey hoey kihµdy hn- hux swfw KihVw C`f ky AmIrW dI pu`C-pRqIq kro[ jY pRkwS nwrwiex jW Aµnw hzwry Acwnk pRgt nhIN hoey[ ieµdrw gWDI ny AYmrjYNsI lw ky ijvyN mulk dw swh Gu`t id`qw sI, aus iv`coN jY pRkwS nwrwiex ny pRgt hoxw hI hoxw sI[ dyS Qok pYmwny ˆqy iBRStwcwr dI dldl iv`c in`Gr igAw qW Aµnw hzwry ny Awauxw hI Awauxw sI[ jY pRkwS Aqy Aµnw do bµidAW dy nwm nhIN hn, mwXUsI iv`coN inklx dy ie`Cuk BwrqIAW v`loN GVy gey sµkyq hn[ mhwqmw gWDI ny aumr Br kWgrs rwhIN ies leI Aµdoln nhIN clwieAw sI ik kWgrs pwrtI iBRStwcwr Aqy kunbwprvrI dI dldl iv`c fu`b jwvy[ lµmI Bu`K hVqwl rwhIN Aµnw hzwry ny dyS ƒ iek mµc ˆqy lY AwauNdw, pr auh isAwsqwn nhIN hY[ bgYr isAwsq dy dyS iv`c qbdIlI nhIN Aw skdI[ BwP ƒ iek islisly iv`c bµnH ky rylg`fI iK`cI jwvygI[ Arivµd kyjrIvwl ny auh islislw SurU kr id`qw hY[ kyjrIvwl dI pwrtI AnuSwisq nhIN, aus kol lµmw isAwsI qjrbw nhIN, auh glqIAW kr irhw hY, ieh sB kQn shI hn[ jo aus kol hY, auh hor pwrtIAW iv`c nhIN, auh hY sv`C ieKlwk[ rwibµdrnwQ tYgor Aqy mhwqmw gWDI dy
iKAwl imldy nhIN sn qW vI iek dUjy dy suBicµqk sn[ tYgor ny gWDI jI ƒ iek Kq iv`c iliKAw sI-ˆmhwqmw jI, quhwfI kdr mYN ies krky nhIN krdw ik qusIN v`fy isAwsqdwn ho[ dunIAw iv`c quhwfy nwloN v`fy isAwsqdwn myry im`qr hn[ quhwfI ies krky ie`zq krdw hW ikauNik qusIN iek`ly ihµdusqwnI ho ijs ƒ pqw l`g igAw hY ik gulwm, mwlk hyToN inkl ky audoN Awzwd hovygw jdoN aus dw ieKlwk mwlk dy ieKlwk qoN aucw ho jwvygw[ qusIN Awpxy Awp ƒ TIk kr ilAw hY, dyS ƒ TIk kr rhy ho[ quhwfI ivjY hovygI[ˆ ies vkq dyS AµDkwr iv`coN inklx dw ie`Cuk hY[ kWgrs Aqy BwrqI jnqw pwrtI iBRSt vI hn, iPrkwpRsq vI[ tYlIivzn ivclIAW g`lW qoN Aijhw pRBwv idl aupr pYNdw hY ijvyN Bwjpw kWgrs ƒ kih rhI hovyqusIN is`KW ƒ v`iFAw-tu`ikAw, AsIN muslmwnW ƒ mwr ilAw qW ieqrwz ikauN? G`t igxqI BweIcwry ienHW pwrtIAW dI KwD Kurwk ho geIAW hn[ kWgrs Awpxy Bwr nwl Awpy fu`bx jw rhI hY[ ies vkq Arivµd kyjrIvwl BwrqI jnqw pwrtI vwsqy Kqry dI GµtI jwpdw hY[ kyjrIvwl glq aumIdvwr cox mYdwn iv`c auqwr skdw hY, kyjrIvwl dy shI bµdy glqIAW krngy, pr jy auh shI irhw qW sB shI hovygw[ jy auh Kud Dury qoN ieDr auDr ih`lygw qW shI vI glq ho jwxgy[ lIfr TIk hY qW hyTlw kwfr iQr ho jwieAw krdw hY[ dyS grIbI, byruzgwrI, iBRStwcwr Aqy AnpVHqw iv`coN inklx dw ie`Cuk hY[ G`t igxqIAW su r ` i KAq izµ d gI bqIq krnw cwhuµdIAW hn[ hux q`k kyjrIvwl ny swbq kr id`qw hY ik au h ienH W msilAW qoN nw kyvl vwkP hn, blik muSklW dUr krn dy ie`Cuk vI hn[ hux vyKxw ieh hY ik mulk dy lok aus ƒ ikµnw ku huµgwrw idµdy hn[
- hrpwl isµG pµnU
k yj r I v ` l d I i s E ` s I p Rs µg k q `
b YN k m or t g yj i e MS or YN s l Yx q oNp i h l ~ j ~ j yq uh ` f yk ol p i h l ~ h I b YN k m or t g yj i e MS or YN s h Yq ~ q uh ` n UM p r s n l i e MS or YN s l e I j ` x ` c ` h I d ` h Y| " •m n I b Yk t r m i e MS or YN s •i k Rt I k l i e l n Ys i e MS or YN s •t Yk s I q yt r @k f r ` i e v r ~ l e I s p YS l i f s Yi b l t I i e MS or YN s •p r oi v Ms q oNb ` h r k v r yj ` e I P i e MS or YN s •l r Yv l i e MS or YN s •t v i z t r i e MS or YN s •i YN t l q ym Yf I k l p l Yn •f • RESP, RRSP
s up r v I z ` l e I i v i z t r i e MS Or YN s v I z ` n ` l g x q y 100% q @k p Ys yv ` p s k r i d @q yj ` x g y
E ` p x ` j I v n b I m ` k r v ` a ux ` , E ` p x yB r os yn UM p @i k E ~ k r n ` h Y
*conditions apply. ask for details.
s ` f yk ol 1 0 , 1 5 , 2 0 s ` l ~ d yg r Mi t f p l Yn h n |
Proud to be your Professional Insurance Broker
Jasvir Grewal : 778.317.6262 jasvirgrewal0596@gmail.com
Translation • Interpretation
Citizenship • Driving License ONE * h r i k s m d yp yp r ~ d I E Mg r yz I , p Mj ` b I i v c t r ~ s l yS n k r d yh ~ | * s m ` l k l ym , i s t I z n i S p , i e m I g r yS n , E ` e I s I b I s I , f b i l a Us I b I l e I TRANSLATION & i e Mt r p Rt yS n v I k r d yh ~ |
STOP
Dr. Major S Randhawa M.A. (English & Punjabi) Ph.D. (Certified Member of Society of Translators& Interpreters of BC)
7138-140 St, Surrey • Fax: 604-543-0891 Email: msrandhawa@telus.net
* We don't fill legal forms
INTERPRETATION SERVICE
Ph.: 604-543-0841 Cell: 604-807-2931
Ççñ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÜòÅé...
ÇÃÔåî¿ç ÃðÆð å¶
ÕËñ¯ðÆ
Mouth Watering
Sweet, Snacks &Namkeen...
#14-16, 6828 128th St, Surrey Tel: 604.572.0403 or Fax: 604.594.0233
www.desitoday.ca
#124-15299 68th Ave., Surrey 83 Tel: 778.578.4444 or Tel: 778.551.0143 DEC / JAN 2013
News With A DESI View