Rio de Janeiro - 1098

Page 1

O DESTAK É IMPRESSO EM PAPEL VINDO DE FLORESTAS COM MANEJO RESPONSÁVEL, COMO INDICA O SELO FSC®.

RIO

RIO

DIVERSÃO E ARTE PÁGINA 12

DIVERSÃO E ARTE PÁGINA 12

Sónar e Terra mudam de lugar

Elton John começa turnê brasileira

Festival de eletrônico com Pet Shop Boys vai para local menor

Popstar canta em São Paulo; TV paga transmite o show ao vivo

Quarta-Feira 27 de Fevereiro de 2013

Quarta-Feira 27 de Fevereiro de 2013

www.destakjornal.com.br

www.destakjornal.com.br

Jornal de distribuição gratuita Vendaproibida Edição nº 1097 · Ano 6

Jornal de distribuição gratuita Vendaproibida Edição nº 1098 · Ano 6

Giro inclui mais quatro cidades

DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

RIO PÁGINA 3

RIO PÁGINA 2

Tarifa do metrô aumenta para R$ 3,50 em 2 de abril

Escolas fecham por falta d’água e abastecimento só volta amanhã

Reajuste de 9,4%, acima da inflação, foi aprovado pela Agetransp no mesmo dia em que vistoria do Procon na linha 2 constatou irregularidades como vagões sem ar-condicionado e superlotação

BRASIL PÁGINA 6

RAFAEL PEREIRA/DESTAK

RIO PÁGINA 2

Vistaem risco Construção de prédio naMarinaaguardaaval municipal depois de jáaprovadapelo Iphan

Câmara quer votar hoje fim de 14º e 15º salários de parlamentares DIVERSÃO E ARTE PÁGINA 13

Tim Reynolds, ex-guitarrista daDave MatthewsBand, vai àMirandaem showcom trio DIVULGAÇÃO

ESPORTES PÁGINA 10

Flu jogaporrecuperação na Libertadoreshoje, contrao Huachipato no Chile, às22h MUNDO PÁGINA 5 SEU VALOR PÁGINA 8

Brasil é o país com mais encargos trabalhistas

Após renúncia, Bento 16 passa a ser considerado papa emérito da Igreja


Quarta-Feira · 27 de Fevereiro de 2013

Rio

MAIS PRÁTICO, MAIS OBJETIVO

www.destakjornal.com.br

PROBLEMA Comerciantes também foram afetados

PROJETO POLÊMICO

UFA! RAFAEL PEREIRA/DESTAK

Mais de 60 escolas ficam fechadas por falta d’água Cedae diz que falha no abastecimento persiste em várias regiões e só deve ser solucionado amanhã DA REDAÇÃO redacao@destakrio.com.br

A falta de água atrapalhou a vida dos pais e alunos da rede municipal de ensino. Com o problema no abastecimento que afeta a cidade desde o fim de semana, 62 escolas não abriram ontem e 33 tiveram um funcionamento parcial. A rede estadual, no entanto, funcionou normalmente. A orientação da Secretaria Estadual de Educação foi de que as escolas afetadas pela falta d’água solicitassem carros-pipas para o abastecimento. Nos casos extremos, a direção de cada estabelecimento de ensino deve autonomia para decidir sobre o funcionamento. 9 milhões de pessoas A falta d’água no Rio ocorreu após quatro interrupções de energia desde sexta na Estação de Tratamento

de Água do Rio Guandu, que abastece 9 milhões de pessoas em oito municípios do Estado. Segundo a Light, houve um acordo com a Cedae sobre a necessidade de uma manobra no fim de semana no Parque Madureira. O abastecimento deixou de ser feito na linha principal e passou a ser feito num tronco secundário. Quando o sistema foi novamente manobrado para a linha principal, houve um pique de 19 minutos.

Reabastecimento na cidade só deve mesmo voltar ao normal amanhã De acordo com a Cedae, ainda há várias regiões da cidade, principalmente as localizadas em pontos de fim de linha e ruas altas, com problemas no abastecimento. Como o restabelecimento do sistema não é imediato, o problema só deve ser totalmente solucionado amanhã.

Atendendo aos apelos do cartunista Ziraldo, que durante entrevista sobre o Carnaval de rua pediu à prefeitura que copiasse os banheiros públicos de cidades europeias como Londres, foi instalado ontem um modelo de mictório público em frente à Central do Brasil, Centro, voltado para o público masculino. Com nome divertido, o UFA! (Unidade Fornecedora de Alívio) chamou a atenção de quem passava pelo local ontem.

Durante a obra, proprietários de barcos terão que buscar outras vagas; serão 500 ao todo, após a reforma

Prefeituraavaliaconstrução naMarina Após o sinal verde dado pelo Iphan (Instituto do Patrimônio Histórico Artístico Nacional) ao anteprojeto da empresa de Eike Batista para a construção de lojas e de um centro de convenções na Marina da Glória, está nas mãos da prefeitura a decisão de liberar ou não a obra polêmica em área tombada desde 1965. Desde o início desta semana, o empreendimento está sendo analisado pelo Instituto Rio Patrimônio da Humanidade, criado logo depois que a cidade ganhou o título da Unesco de Patrimônio Cultural da Humanidade. Estão previstas a construção de um prédio de 15 metros

de altura e diversas outras mudanças numa área de 20 mil metros quadrados. Especialistas criticam A assessoria do Iphan informou que as obras não ferem a paisagem cultural do Rio. No

Iphan aprovou projeto e afirmou que a obra não agride a paisagem cultural da cidade entanto, especialistas criticam a falta de transparência, já que a EBX, responsável pela obra, não divulgou o projeto do novo empreendimento.

SEGURANÇA DIVULGAÇÃO/ANISTIA INTERNACIONAL

Antes da pacificação, ONGs da Maré tentam conscientizar moradores

Modelo de banheiro de ruaé testado naCentral

UPP daMaré: governo iniciano domingo pacificação daregião O projeto de pacificação do governo do Estado começa a se dirigir ao Complexo da Maré. A estratégia da Polícia Militar é chegar até lá, ocupando inicialmente comunidades vizinhas. Já no próximo domingo, o Complexo do Caju, formado por 13 comunidades, será o primeiro ocupado. Dessa forma, diferente do que já aconteceu em outras favelas que contam com UPPs (Unidades

de Polícia Pacificadora), o Complexo da Maré será tomado aos poucos. Essa nova estratégia se deve por conta das características do lugar, controlado por três diferentes facções criminosas – duas de traficantes e uma de milicianos. Depois de cercar o Caju, o próximo passo será entrar no Complexo da Maré. A expectativa é que essa etapa dure até dois meses.

Reforma vai obrigar retirada de 200 barcos A obra preocupa os donos de embarcações na Marina da Glória. É que cerca de 200 barcos hoje ancorados no local terão que ser retirados para a realização dos trabalhos. Os proprietários temem não ter onde guardá-los, já que há poucas vagas na cidade. Um desses barcos seria o Lady Laura IV, do cantor Roberto Carlos. Segundo a EBX, ao fim da obra, a marina terá um total de 500 vagas.

Sem lavar as mãos O equipamento é composto por uma espécie de mureta de aço inox, fechada nas laterais, com conexão à rede de esgoto, mas sem pia: o usuário não pode lavar as mãos após o uso. A UFA! tem uma válvula especial que não permite o retorno do odor das galerias de esgoto, o que deve contribuir para manter as condições de uso. RAFAEL PEREIRA/DESTAK

Por dentro do UFA!: mictório é simples, e não possui pia

ESTUPRO

MESMO ASSIM, CALOR

Padre de Niterói é indiciado por abusarde criança

Após 18 dias sem chuva, temporal atinge a cidade

Um padre da Igreja Católica identificado como Emilson Corrêa, 56, foi indiciado pela Polícia Civil por estupro de vulnerável, uma menor de idade, em Niterói. O caso teria acontecido há três anos, quando a menina tinha somente 7 anos. Padre Emilson, que já foi afastado da Igreja, nega o crime.

Após 18 dias de estiagem, uma chuva forte atingiu vários pontos da cidade, com trânsito e alagamentos. O funcionamento de trens da Supervia na Central do Brasil foi comprometido. Houve atrasos e confusão na estação. Apesar da chuva, o calor foi grande, com sensação térmica de 44°C, pela tarde, segundo o Inmet.



Quarta-Feira · 27 de Fevereiro de 2013

Rio

MAIS PRÁTICO, MAIS OBJETIVO

www.destakjornal.com.br

TRANSPORTES Pela manhã, fiscais encontraram irregularidades na linha 2; concessionária terá 15 dias para apresentar defesa e pode ser multada em até R$ 7 mi

Tarifa do metrô sobe para R$ 3,50 em abril Aumento acima da inflação é aprovado no mesmo dia em que vistoria do Procon constatou problemas MARIA CLARA MODESTO destak@destakrio.com.br

No mesmo dia em que a Agetransp autorizou o aumento de 9,4% nas tarifas do metrô, o Procon-RJ constatou uma série de irregularidades na linha 2 em operação realizada em conjunto com a Secretaria Estadual de Proteção e Defesa do Consumidor. Ontem, fiscais embarcaram para a Pavuna e realizaram uma vistoria. “As principais irregularidades que constatamos foram os vagões sem ar, a pouca ventilação nas estações e os vagões superlotados. O elevador da Pavuna para de-

ficientes também estava quebrado”, disse o coordenador do Procon-RJ, Marco Antônio da Silva, em entrevista ao jornal Destak. Ele também lembrou que o acesso aos banheiros é restrito em algumas estações, sendo necessário que o cliente procure um funcionário para usar o serviço.

Bilhete das barcas também sofrerá aumento e vai de R$ 4,50 para R$ 4,80 A inspeção do Procon começou às 5h30 ontem, com os fiscais embarcando na estação Cinelândia em direção à Pavuna, e fazendo o trajeto de volta. Assim que o Metrô Rio for notificado oficialmente pelos fiscais, terá o prazo de 15 dias para apresentar defesa, e está sujeito a multa

de até R$ 7 milhões. Aumento acima da inflação A partir de 2 de abril, as tarifas do metrô vão aumentar de R$ 3,20 para R$ 3,50, um reajuste de 9,4%, acima do IGPM, que foi de 7,91% entre janeiro de 2012 e janeiro de 2013. O índice foi usado de base no cálculo do reajuste, de acordo com a Agetransp. O Rio tem a tarifa de metrô mais cara do país. Atualmente, são duas linhas com extensão aproximada de 46 km, enquanto São Paulo tem a maior malha metroviária: 5 linhas, extensão de quase 75 km e passagem por R$ 3. O bilhete para as barcas também sofreu um reajuste e passará de R$ 4,50 para R$ 4,80, no mesmo dia. Segundo a Agetransp, o índice de reajuste das barcas foi definido pelo Governo Federal de acordo com o IPCA acumulado no último ano (9,4%).

RAFAEL PEREIRA/DESTAK

Filas de ônibus diminuem na Siqueira Campos No segundo dia útil após o fechamento das estações General Osório e Cantagalo, os passageiros não tiveram grandes dificuldades para embarcar na Siqueira Campos nos ônibus de integração para Gávea e Barra. Com o aumento da frota de 15 para 29 veículos, a espera média era de cinco minutos para embarcar no Metrô na Superfície.

Para substituir estações fechadas, metrô disponibilizou mais ônibus

Estações fechadas Desde sábado, as estações da General Osório e Cantagalo estão fechadas para o público em função das obras da Linha 4 do metrô. A estação de Ipanema só deve reabrir no final do ano, enquanto a Cantagalo volta em 10 dias.


Quarta-Feira · 27 de Fevereiro de 2013

·5

Mundo

MAIS PRÁTICO, MAIS OBJETIVO

www.destakjornal.com.br

VATICANO Após renúncia, papa continuará a ser chamado de ‘sua santidade’

PARLAMENTO DIVIDIDO

TENSÃO AP

Bento 16 será tratado como ‘papa emérito’ Pontífice não poderá usar sapatos vermelhos e anel, símbolos do papado, após deixar o cargo DA REDAÇÃO redacao@destak.com.br

Foi definido o tratamento para Bento 16 tão logo deixe de ser papa. Ele continuará com seu nome cerimonial e será “papa emérito”. O então ex-pontífice continuará a ser tratado por “sua santidade” e a vestir a batina papal branca. Bento 16 não usará mais os sapatos vermelhos, que simbolizam o sangue derramado pelos mártires e a sub-

missão do papa a Cristo, o mantelete (cobertura para os ombros) da mesma cor e o anel do pescador (simbolo do reinado do papa, que remonta à autoridade de São Pedro, primeiro pontífice e pescador). O anel, usado para selar documentos do Vaticano será destruído pelo camerlengo (camareiro do papa), o cardeal Tarcisio Bertone, em cerimônia semelhante à que ocorre quando o papa morre. O anúncio foi feito ontem, pelo padre Federico Lombardi, portavoz da Santa Sé. Lombardi de- AP

clarou que a decisão veio do próprio papa, que se consultou com outros oficiais do Vaticano para definir seu futuro. Despedida Hoje, Bento 16 fará uma audiência na praça São Pedro para 50 mil pessoas, em sua última aparição pública como papa. Amanhã ele receberá cardeais e às 20h (17h no Brasil) seu papado acabará. Bento 16 com anel do pescador e sapato vermelho

GUERRA

LIBERDADE

Indústria síria teve prejuízo de mais de US$ 450 milhões

John Kerry defende direito de ser ‘estúpido’ AP

Em Aleppo, cidadãos se reúnem em escombros: indústria afetada

Um jornal sírio, ligado ao regime do ditador Bashar al-Assad, publicou ontem que a indústria do país já teve prejuízos de US$ 450 milhões (R$ 900 milhões). O “Al Watan” publicou também que o setor mais atingido foi o têxtil. De acordo com a publicação, US$ 270 milhões (R$ 540 milhões) foram em danos diretos, como destruição de estoques e fábricas e os indiretos, como problemas no mercado consumidor, ficaram

em US$ 150 milhões (cerca de R$ 300 milhões). Oposição dividida Os diferentes grupos rebeldes que coordenam ataques ao governo de Assad e se preparam para formar um governo de transição estão divididos na decisão por uma liderança única. Pelo menos cinco candidatos pleiteiam o cargo de premiê das zonas já controladas pelos rebeldes. Além da divisão, os rebeldes enfrentam as ofensivas do governo em seu reduto, Aleppo.

O secretário de Estado dos EUA, John Kerry, defendeu o direito de ser estúpido dos Americanos, como parte da liberdade de expressão. “A razão é que isso é a liberdade, a liberdade de expressão. Nos Estados Unidos você tem o direito de ser estúpido, se você quiser ser”, disse Kerry a uma plateia na Alemanha. Kerry explicava a tolerância religiosa, política e intelectual que, segundo ele, vigoram nos Estados Unidos. Ele completou que esta liberdade é algo pelo qual vale a pena lutar. AP

John Kerry: ‘Nos EUA você tem o direito de ser estúpido’

Pier Luigi Bressani: vitória apertada não garante condição de governo

Centro-esquerda italiana tem vitória apertada em eleições A coalizão de centroesquerda italiana, liderada por Pier Luigi Bersani venceu por uma margem muito pequena as eleições parlamentares no país, dificultando a governabilidade. No Senado, a coalizão de Bersani conseguiu 31,60% dos votos, contra 30,66% do grupo de direita, liderado pelo ex-premiê Silvio Berlus-

coni. Na câmara a vitória foi de 29,54% a 29,13%. Uma margem tão apertada fez com que Bersani apelasse ao “Movimento 5 estrelas” que ficou em terceiro colocado com cerca de 25% dos votos, para se unir em prol das mudanças necessárias. Bersani quer continuar os cortes de gastos, indo contra a política de Berlusconi.

Míssil palestino atinge rodovia no sul de Israel Um foguete atingiu ontem uma estrada em Gaza, no sul de Israel. “O foguete caiu durante a madrugada perto de Ashkelon e provocou alguns danos em uma estrada, sem causar vítimas”, disse à France Presse o porta-voz da polícia israelense, Micky Rosenfeld. Um grupo armado, ligado ao palestino Fatah reivindicou a autoria do ataque, que foi condenado pela ONU. “Este é o primeiro disparo deste tipo desde o fim da operação [do Exército de Israel em Gaza] em 21 de novembro do ano passado”, informou Rosenfeld. O disparo ocorre em meio aos protestos, após a morte de um preso palestino em prisão israelense na última semana.


Quarta-Feira · 27 de Fevereiro de 2013

Brasil

MAIS PRÁTICO, MAIS OBJETIVO

www.destakjornal.com.br

SALÁRIOS EXTRAS Líderes de cada partido assinaram requerimento de urgência

Câmara quer votar hoje fim de 14º e 15º FÁBIO RODRIGUES POZZEBOM/AGÊNCIA BRASIL

Cada parlamentar recebe R$ 26.723,13 no início e no fim de cada ano; projeto ficou parado desde maio DA REDAÇÃO redacao@destakjornal.com.br

O projeto que acaba com o 14º e o 15º salários de deputados e senadores deve ser votado hoje na Câmara, com a retomada dos trabalhos legislativos (do início do mês à semana passada, a Camara só vinha votando medidas provisórias). Líderes de todos os partidos assinaram um requerimento de urgência para votação da proposta – o reque-

Câmara não criará substitutos para salários extras, afirmou Alves

APROVADO NO ENEM rimento também deve ser votado amanhã, em Plenário. Cada parlamentar recebe, em fevereiro e em dezembro de cada ano, R$ 26.723,13, a título de ajuda de custo. O projeto passou pelo Senado no início do ano passado, mas ficou estagnado na Câmara desde maio, tramitando em diversas comissões. ‘Me orgulho muito’ “Me orgulho muito de ter obtido, de todos os líderes, a assinatura de urgência à proposta que encerra esse episódio”, disse o presidente da Câmara, Henrique Eduardo Alves (PMDB-RN), a respeito do 14º e do 15º salários. Segundo o líder do PT na Câmara, José Guimarães (CE), não deverá haver nenhum tipo de compensação financeira com o fim dos salários extras. Questionado sobre o tema, segundo o site G1, Henrique Alves disse que não haverá compensações para os salários extras. “Uma coisa é uma coisa, outra coisa é outra coisa”, respondeu o deputado.

ACIDENTES DE TRÂNSITO

PARANÁ

Motoslideram em indenizaçõesno país

Mortesem UTI envolveram uso de anestésico

Os acidentes com motocicletas representaram 69% do total de indenizações pagas a vítimas de acidentes de trânsito em 2012, informou ontem pela seguradora Líder. “A quantidade de pessoas que recebem a indenização por invalidez permanente aumentou principalmente devido ao alto número de motociclistas que estão muito mais expostos aos impactos de um acidente”, afirmou

FÁBIO COSTA/DESTAK

Motos são cerca de 27% da frota nacional de veículos

o diretor-presidente da seguradora, Ricardo Xavier. As indenizações são pagas pelo Seguro Obrigatório DPVAT – que cobre morte, invalidez permanente e reembolso de despesas médicas e hospitalares. O número total de indenizações a vítimas cresceu 39% (para 507.915) em 2012, contra taxa de 7,9% de crescimento da frota nacional de veículos – atualmente em 74,4 milhões de unidades.

STF

Ministro descartaentregarvoto antes O ministro do STF (Supremo Tribunal Federal) Ricardo Lewandowski, que foi revisor do processo do mensalão, descartou ontem antecipar o acesso a seu voto no julgamento. O pedido de vista antecipada dos votos, antes da publicação do acórdão, foi feito pela de fesa do ex-ministro José Dirceu (Casa Civil), condenado a quase 11 meses de prisão. “Eu tenho mais de 2 mil páginas em notas taquigráficas para reexaminar”, dis-

se o ministro, segundo a “Folhja de S.Paulo”. Lewandowski disse ainda que não vai fazr retificações na essência de seu voto, e que vai respeitar “rigorosamente” o prazo regimental de 60 dias para entregar o voto. o pra-

Defesa de Dirceu disse que o pedido foi feito porque o caso é muito complexo

zo termina no dia 1º de abril. Concluídos Cinco dos 11 ministros que participaram do julgamento disseram já ter concluído a revisão: Gilmar Mendes, Joaquim Barbosa, Marco Aurélio Mello, Carlos Ayres Britto e Cezar Peluso (aposentados). Luiz Fux e Rosa Weber devem liberar o material nos próximos dias; e Carmen Lúcia, Dias Toffoli e Celso de Mello ainda não se manifestaram, segundo a “Folha”.

As mortes ocorridas na UTI (Unidade de Terapia Intensiva) do Hospital Universitário Evangélico, em Curitiba (PR), teriam envolvido o uso de pavulon – um medicamento usado para entubar pacientes que paralisa os músculos e pode provocar parada respiratória. A informação é da “Folha de S.Paulo”. A investigação do caso vai abranger os últimos sete anos – período em que a UTI foi chefiada pela médica Virgínia Soares de Souza, presa na semana passada e indiciada sob suspeita de homicídio qualificado. Prisões Além de Virgínia, outras quatro pessoas estão presas por suspeita de envolvimento no caso. A direção do hospital já informou que a UTI Geral, chefiada por Virgínia, está fechada. Pacientes estão sendo atendidos nas outras unidades do hospital, e médicos e enfermeiros foram transferidos.

Apóscondenação, Gil Rugai desiste de universidade no RS LEONARDO SOARES/UOL/FOLHAPRESS

Ele foi condenado a 33 anos de prisão por matar pai e madrasta

Gil Rugai, condenado no último dia 22 a 33 anos de prisão pela morte do pai, Luis Carlos Rugai, e da madrasta, Alessandra Troitino, cancelou ontem a matrícula no curso de biomedicina da UFCSPA (Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre), no Rio Grande do Sul. Ele havia feito a matrícula em janeiro – antes, portanto, de ser condenado. O cri-

10

SEGUNDOS

me ocorreu em 2004, no bairro de Perdizes (área nobre da zona oeste da capital paulista). Enem Rugai conquistou a vag por meio do Enem (Exame Nacional do Ensino Médio). Como pode recorrer em liberdade, garantida pelo STF (Supremo Tribunal Federal), ele poderia ir às aulas.

Garotatem cabeloroubadonaBA Aadolescente, de14 anos, foi abordadanodia11poroutrajovem, com umatesoura; aagressoraconfessou quequeriafazerum aplique.

PARA HOSPITAIS PÚBLICOS

PORTOS

Renan avalialiberar médicosdo Senado

Capacidade vai acabar em 2 anos, diz ministro

O ministro da Saúde, Alexandre Padilha, pediu ontem ao presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), que ceda médicos do Senado para os hospitais do SUS (Sistema Único de Saúde) do Distrito Federal – uma vez que Renan pretende desativar o serviço médico ambulatorial da Casa, que dispõe de especialistas como ginecologistas, urologistas, psiquiatras, radiologistas e obstetras.

O ministro da Secretaria de Portos, Leônidas Cristino, disse que, até 2015, a movimentação nos portos brasileiros deve chegar a 373 milhões de toneladas; a capacidade hoje é de 370 milhões. Segundo o ministro, é preciso tornar os portos públicos mais competitivos e abrir concessão à iniciativa privada. Em 2030, a movimentação deve alcançar 487 milhões de toneladas.

PRÉ-SAL

FRAUDE EM SP

Petrobrasfaz nova descobertaem Santos

Autoescolasusavam ‘dedo falso’ em exame

A área da descoberta, segundo a Agência Brasil, fica a 194 km do litoral de São Paulo e a oeste das principais descobertas do pré-sal da Bacia de Santos. Em nota, a estatal informou que o óleo é de boa qualidade. A constatação do reservatório foi feita logo na perfuração do primeiro poço do Bloco BM-S50, localizado em uma área de fronteira exploratória.

Duas autoescolas da capital paulista usavam digitais de silicone para atestar presença em aulas e provas de interessados em tirar a CNH. Foram presas duas pessoas e apreendidos 5 mil moldes de dedos de silicones. Cada serviço custava cerca de R$ 2 mil, diz o Detran (Departamento Estadual de Trânsito). Agora o órgão investigará os donos das digitais.



Quarta-Feira · 27 de Fevereiro de 2013

Seu Valor

MAIS PRÁTICO, MAIS OBJETIVO

www.destakjornal.com.br

TRIBUTAÇÃO Para diretor, redução de custos extras estimularia criação de vagas

TRABALHO

País lidera rankingde encargos trabalhistas

Desemprego aumenta, mas nível é o melhorpara janeiro

Entre 25 nações, Brasil desponta ao pagar, em média, 57,56% do valor bruto do salário em tributos DA REDAÇÃO redacao@destakjornal.com.br

O Brasil é o país com os encargos trabalhistas mais elevados em um grupo de 25 nações analisadas pela rede mundial de auditoria e contabilidade UHY. Nesse grupo, que inclui o G7 (grupo dos sete países mais industrializados) e os Brics (principais economias emergentes), o Brasil desponta como líder mundial ao pagar, em média, 57,56% do valor

bruto do salário em tributos. A média global é de 22,52%. Esse volume de tributos significa dizer que, ao pagar um salário anual bruto de US$ 30 mil, o empresário brasileiro paga US$ 17.267 adicionais de contribuições trabalhistas, incluindo todos os custos empregatícios mandatórios como coberturas de saúde e provisões de pensões. A média mundial implica em US$ 6.757 extras, menos da metade do que é pago no Brasil. Trabalho informal “Isso demonstra que o Brasil tem um grande problema, já que esse volume de contribuições acaba influenciando o aparecimento de trabalhadores informais e

barra o empreendedorismo, porque onera muito o empreendedor”, disse o diretortécnico da UHY no Brasil, Diego Moreira. Na sequência do Brasil , o ranking segue com a Itália, que paga 51,84% (US$ 15,544), França, 42,79% (US$ 12,836); Eslováquia, 35 20% (US$ 10,560) e República Checa, 34%, (US$ 10,200). A média dos Brics - Brasil , Rússia, Índia e China - é de 28,29% (US$ 8 488). “A redução de custos extras sobre os salários estimularia a criação de empresas e, consequentemente, de novas vagas. Um fator positivo nesse sentido seria o Brasil manter um teto para os custos do seguro social”, acrescentou Moreira.

FINANCIAMENTO

Consignado dispara com gastos de início de ano O aumento das dívidas no início do ano fez a procura pelo crédito consignado, o mais barato do mercado, disparar em janeiro. Segundo o Banco Central (BC), para a linha destinada a aposentados e pensionistas do INSS, a alta foi de 57% na comparação com dezembro. No caso dos trabalhadores do setor privado, o aumento foi de 38,6% no mesmo comparativo, e dos servidores públicos, de 22,3%. Com isso, o resultado total foi de alta de 32,9% no período. Os dados de janeiro revelam que o mês foi atípico, já

AGÊNCIA BRASIL

Consignado custeou material escolar e despesas com impostos

REPRODUÇÃO

que no trimestre encerrado no primeiro mês de 2013, a alta dessas concessões para beneficiários do INSS é bem menor, de 13%. “O início de ano é período de compromissos de pagamento para as famílias”, disse o chefe do departamento econômico do BC, Tulio Maciel. Na contramão, o crédito de veículos e para a aquisição de bens caíram 8,3% e 19,6%, respectivamente, no mês passado. Juros voltam a subir Após um período de quedas, as taxas de juros às famílias iniciaram 2013 em alta. Segundo o BC, a taxa média ficou em 24,6% ao ano, ante 24,9% em dezembro.

Verão e turismo ajudam a conter desocupação no mês, diz IBGE

Apesar de a taxa brasileira de desemprego ter subido para 5,4% em janeiro (a maior desde setembro) essa é a menor taxa para janeiro desde o início da série histórica do IBGE, que começou em março 2002, segundo o IBGE. Em dezembro, a taxa havia sido de 4,6%; em janeiro de 2012, de 5,5%.

CONVÊNIOS MÉDICOS

SAÚDE

Despesas das operadoras de planos sobem 16,4% em 1 ano

Anvisa proíbe venda de álcool líquido nas lojas

As despesas de planos de saúde com prestadores de serviços subiram 16,4% nos últimos 12 meses encerrados em junho de 2012, quase três vezes acima da inflação oficial medida pelo IPCA, que foi de 6,1%. O resultado do índice Variação de Custos Médico-Hospitalares (VCMH) é o mais elevado desde o início da pesquisa, em 2007, informou ontem o Instituto de Estudos de Saúde Suplementar (IESS). Para cálculo do indicador são levadas em conta despesas per capita que as operadoras têm com consultas,

exames, terapias e internações de beneficiários em planos individuais de saúde. A maior alta ocorreu nas internações, cujos custos subiram 16,6%, seguido de terapias (15,1%), consultas (13,3%) e exames (9,8%). Também pesa no índice, o acréscimo da frequência de utilização por parte dos beneficiários dos planos. O índice serve de base para a negociação dos reajustes dos planos coletivos, que por sua vez, são usados na definição do reajuste pela reguladora ANS para os planos individuais. AGÊNCIA BRASIL

CÂMBIO

Com incertezas, dólar se aproxima de R$ 1,99 O dólar comercial fechou ontem alta em relação ao real, pelo segundo pregão seguido, após um resultado inconclusivo nas eleições italianas impulsionarem os investidores a buscar segurança na moeda dos Estados Unidos, considerada um

ativo de risco menor. O dólar subiu 0,44% para R$ 1,986, valor próximo da marca dos R$ 1,99. A tensões sobre o futuro político da Itália e seus possíveis desdobramentos sobre a zona do euro pesam sobre o sentimento do investidor.

Diante de uma enxurrada de dados e declarações de autoridades brasileiras, o mercado passou a interpretar que o governo aceitaria dólar mais fraco, na faixa de R$ 1,95, para evitar pressões inflacionárias.

O resultado teve ajuda do sol, que movimentou uma série de serviços na praia, principalmente no Rio de Janeiro e no Nordeste, diz o instituto. Para Fabio Romão, economista da LCA Consultores, os dados de desocupação de janeiro indicam que o mercado de trabalho brasileiro segue mostrando sinais de acomodação, ainda que em patamar positivo.

Gastos com exames cresceram 9,8%; internações encareceram 16,6%

A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) publicou, no “Diário Oficial” de segunda-feira, resolução que proíbe a fabricação, distribuição e venda, de álcool líquido com graduação acima de 54° GL. A comercialização do produto de graduação maior apenas será permitida na forma de gel. Álcool líquido de qualquer graduação poderá ser vendido apenas em embalagens de até 50 mililitros. A medida determina ainda que as empresas recolham os produtos existentes no mercado. A fiscalização ficará a cargo das vigilâncias estaduais e municipais. A proibição tem o objetivo de reduzir o número de casos de queimaduras e ingestão acidental, principalmente em crianças. A Sociedade Brasileira de Queimaduras (SBQ) estima que, entre os 1 milhão de casos de queimaduras que ocorrem a cada ano, 45 mil são provocados pelo álcool etílico.


Quarta-Feira · 27 de Fevereiro de 2013

·9

Tecno

MAIS PRÁTICO, MAIS OBJETIVO

www.destakjornal.com.br

CONCORRÊNCIA Enquanto a Samsung continua utilizando o sistema Android, a Nokia investe de vez no novo Windows Phone 8 em seus smartphones da linha Lumia

Briga de gigantes pelo mercado de ‘smarts’ Com tecnologia de ponta, fabricantes anunciam suas novas apostas para o mercado de celulares

com conexão 4G, e que tem design que oferece a opção de troca da capa de bateria. O smartphone conta com uma câmera de 8 megapixels e processador dual core de 1.5 GHz. O preço sugerido é de R$ 1.599. Por fim, a opção mais acessível da família Lumia, o 620, tem memória interna de 8 GB – expansível até 64 GB. O aparelho oferece tela de 3.8”, processador de 1 GHz e preço sugerido de R$ 899.

CRISTINA BOSCOLO cristina.destak@gmail.com

Cada vez mais concorrida, a indústria dos smartphones no Brasil recebeu novidades importantes na última semana. Nokia Lumia Vencedor de vários prêmios, o Nokia Lumia 920 chegou ao país na semana passada com a tecnologia inovadora PureView, que permite obter fotos com ótima qualidade e possui um estabilizador óptico de imagens. O aparelho tem conexão 4G compatível com a rede brasileira, sistema operacio-

SIII Mini: igual ao ‘irmão’

nal Windows Phone 8 e tela de 4.5” com Puremotion HD+ – que pode ser usada com as unhas ou mesmo de luvas. A

memória interna é de 32 GB. O preço sugerido do aparelho é de R$ 1.999. Na mesma família, foi lançado o Lumia 820, também

Samsung A Samsung lançou também na última semana o Galaxy SIII Mini, com o mesmo design de seu “irmão”, mas com tela de apenas 4”. Entre as tecnologias mantidas na versão menor, está o Smart Stay (que acompanha os olhos do usuário na tela), o Direct Call (que realiza ligações automaticamente) e o Smart Alert (que alerta para

REALIDADE AUMENTADA

APP NOSTALGIA DIVULGAÇÃO

Google Glass também deverá ser compatível com iPhone Mesmo sem data para lançamento ou preço estimado, o Google Glass, óculos de realidade aumentada do Google que permitirá fazer ligações, compartilhar vídeos e fotos e aceitar comandos de voz, já está cercado de especulações. As últimas são a respeito de compatibilidade com o iPhone. O aparelho deverá funcionar também com o sistema iOS, da Apple, e não apenas com o Android, que é do Google. A informação é do site “The Verge”. Segundo o portal, o gadget funcionará por Wi-Fi,

mas também se conectará via Bluetooth com celulares – permitindo integração, portanto, com aparelhos da Apple. Aexpectativa é a de que ele chegue às lojas até o final de 2013, por menos de US$ 1.500 – alguns desenvolvedores já compraram o Google Glass em junho passado por esse preço. Além disso, o Google abriu no início desta semana uma lista para “prévendas” do produto. O programa, entretanto, exige um cadastro e não é aberto a todos. DIVULGAÇÃO

Jogo de palavras ‘Stop’ ganha versão para iOS Parte da infância de muitos brasileiros, o jogo “Stop!” ganhou versão da Invaders Fame Studio para iOS. O jogador pode escolher até cinco categorias para brincar com um oponente e sortear a letra. Na sequência, o próprio aplicativo corrige as palavras. Expectativa é de que óculos do Google seja vendido até o fim do ano

chamadas perdidas imediatamente). O aparelho tem processador de 1 GHz, sistema operacional Android 4.1 e câmera de 5 megapixels. A Samsung também inovou ao lançar o Gran Duos, p rime iro smartphone “dual chip” do mercado e que promete integrar as duas vantagens. Com Android 4.1, o aparelho tem processador de 1.2 GHz e tela de 5”. Além disso, possui as tecnologias desta-

10

SEGUNDOS

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Nokia Lumia 920: top de linha

cadas no Galaxy SIII e câmeras de 8 MP (traseira) e 2 MP (dianteira). O preço sugerido para o aparelho é de R$ 1.399.

PicasaxGoogle + Sem comunicar nada aos usuários, o Google começou a direcionar acessos à página do Picasa para a página de fotos do Google +

PELA 1ª VEZ

EM MARÇO

iPhone 5 alcança liderançade mercado

Blackberry 10 terá versão de Whatsapp

Um estudo da empresa Strategy Analytics constatou que o iPhone 5 foi o smartphone mais vendido do último trimestre de 2012. De acordo com o levantamento, foram 27,4 milhões de unidades da Apple vendidas no período – 13% do mercado. Em segundo lugar ficou o iPhone 4S, com 17,4 milhões de vendas. O Galaxy SIII ficou apenas na terceira colocação, com 15,4 milhões de vendas.

O aplicativo Whatsapp terá uma versão compatível com o novo sistema operacional Blackberry 10 até março. A informação é de Neeraj Arora, que trabalha no Whatsapp e a divulgou em seu Twitter pessoal. De acordo com o site TechTudo, os brasileiros logo poderão utilizar a novidade: o primeiro celular com o sistema BB10 deve chegar ao país ainda no primeiro semestre de 2013.

GAMES

SAMSUNG

Posterde ‘Assassin’s Creed IV’ vazanarede

Galaxy S IV já será lançado em março

Um poster do novo “Assassin’s Creed” vazou na internet nesta semana. Ilustrado por Todd McFarlane, a imagem mostra um personagem rodeado por piratas em um navio. Logo abaixo, pode-se ler “Assassin’s Creed IV: Black Flag”. Segundo o site IGN, trata-se de uma peça de divulgação que deve começar a ser exposta em lojas de games a partir do dia 4.

A Samsung informou que o lançamento do smartphone Galaxy S IV será dia 14 de março. Segundo o portal All Things D, referência no setor de tecnologia, o aparelho debutará em um evento em Nova Iorque, Estados Unidos. Nenhum outro detalhe foi confirmado. A linha Galaxy é o carro-chefe da Samsung e a mais lucrativa dentre todas que operam com Android.


10 ·

Quarta-Feira · 27 de Fevereiro de 2013

Esportes

MAIS PRÁTICO, MAIS OBJETIVO

www.destakjornal.com.br

LIBERTADORES Expectativa para o jogo é de público pequeno no estádio CAP

COPA DO REI

Atrásdarecuperação, Flu encarao Huachipato

Com dois de Cristiano Ronaldo, Real Madrid elimina o Barça

NELSON PEREZ/FLUMINENSE F.C.

Tricolor busca vitória no Chile, para sair da lanterna do grupo; Deco e Gum devem ser titulares DA REDAÇÃO redacao@destakjornal.com.br

O Fluminense enfrenta hoje o Huachipato, no Estádio CAP, no Chile, às 22h, pela Libertadores. Com três pontos, o tricolor é o lanterna do Grupo 8, em função dos critérios de desempate (saldo de gols). Para a partida válida pela terceira rodada da fase de grupos, o técnico Abel Braga vai poder contar com sua força máxima. Depois da derrota por 3 a 0, para o Grêmio em casa, na última rodada, o diretor de futebol Rodrigo Caetano aposta na capacidade de reação do elenco tricolor, acostumado a se recuperar de situações adversas. “Temos uma semana importante. Os atletas estão todos à disposição. Dentro de suas escolhas, vieram os 19 que o Abel quis. Temos um grupo experiente, que sabe superar dificuldades. Já foi assim. Espero que seja assim já revertendo a derrota sofrida para o Grêmio”, disse. Abel Braga, como de costume, não revelou a equipe que vai enfrentar o Huachipato. Porém, pela primeira vez em 2013, o treinador vai poder mandar a campo o ti-

Abel Braga ouviu vaias da torcida na derrota para o Grêmio

me tetracampeão brasileiro em 2012. A tendência é que o Flu entre em campo com força máxima, escalado com: Cavalieri; Bruno, Gum, An-

Abel deve escalar, pela 1ª vez no ano, a equipe tetracampeã brasileira em 2012 derson e Carlinhos; Edinho, Jean e Deco; Thiago Neves, Wellington Nem e Fred.

AP

SEGUNDOS BOTAFOGO

Médico pede cautela com lesionados Antônio Carlos, Renato e Marcelo Mattos ainda se recuperam de lesões e são dúvidas para a semifinal contra o Flamengo. Segundo o coordenador médico do Botafogo, Gustavo Magliocca, os atletas estão evoluindo bem, mas só durante a semana será possível ver se eles vão poder jogar domingo. NO DIA 10 DE MARÇO

Cristiano Ronaldo venceu o duelo particular contra Messi

oitavas de final da Liga dos Campeões. Por outro lado, o Barça está perto do título do Campeonato Espanhol. O adversário do Real Madrid na decisão da Copa do Rei vai sair do confronto de hoje entre Atlético de Madrid de Sevilla.

VASCO

Também com três pontos, o Grêmio recebe o Caracas, no dia 5 de março.

Tenorio volta a sentir lesão e vira dúvida para semifinal

Estádio não deve lotar Se na estreia na Libertadores, contra o Caracas, fora de casa, o Fluminense teve que superar um péssimo gramado e a torcida venezuelana, no Chile a história será outra. A expectativa é de um público pequeno hoje no estádio CAP, que tem um gramado em bom estado.

O atacante Tenorio voltou a sentir dores na panturrilha esquerda e virou dúvida para a semifinal da Taça Guanabara, sábado, contra o Fluminense. “Colocamos o Tenorio para correr e ele voltou a sentir o local. Vamos continuar o tratamento e reavaliar durante a semana”, disse o médico, Albino Pinto.

SEMIFINAL TAÇA GB

Massavai andar de Ferrari no Rio Felipe Massa vai correr com sua Ferrari de 2010 nas ruas do Rio de Janeiro. O evento será no Aterro do Flamengo, no dia 10 de março. Depois da apresentação, o brasileiro vai embarcar para a Austrália para a abertura da temporada 2013 da Fórmula 1, em 17 de março, em Melbourne. WTA DE FLORIANÓPOLIS

Telianaperde para alemãnaestreia

Se o equatoriano ainda é dúvida para o clássico, o atacante Leonardo, reserva natural do camisa 11, está fora da partida. Com dores no tendão de aquiles, o jogador foi vetado pelo departamento médico para a semifinal. Caso Tenorio realmente fique de fora, Bernardo, artilheiro do Vasco no ano, com seis gols, deve ser titular.

Melhor brasileira no ranking, Teliana Pereira foi eliminada ontem na estreia do WTA de Florianópolis ao perder para a alemã Tatjana Malek por 2 a 0 (6/4 e 6/2). Teliana vinha de uma semifinal em Bogotá e podia até entrar no top 100 do ranking. A brasileira segue para torneios nos EUA.

DÍVIDA DE R$ 100 MILHÕES

Flaprojetacamisa10 perto dos100% O Flamengo faz a semifinal da Taça Guanabara contra o Botafogo no próximo domingo. Para o jogo no Engenhão, a comissão técnica planeja que o meia Carlos Eduardo esteja com sua condição física perto do ideal. “Temos uma semana de trabalho e acredito que ele estará próximo de 100% para este clássico. Pela evolução que vem apresentando nos últimos dias, não ficará longe disso”, disse Cláudio Pavanelli, fisiologista do clube. A expectativa pela melho-

Liderado por Cristiano Ronaldo, o Real Madrid ganhou ontem do Barcelona por 3 a 1, em pleno Camp Nou com mais de 90 mil torcedores, e se classificou para a final da Copa do Rei. O craque português venceu o duelo particular contra Lionel Messi. Cristiano Ronaldo marcou dois gols e criou as jogadas mais perigosas do Real. Varane fez o terceiro gol, e Jordi Alba descontou para o Barça. O Real impôs uma marcação eficiente e conseguiu neutralizar o time catalão, que teve domínio da posse de bola. Messi e companhia produziram pouco, enquanto os contragolpes do time de Madri foram mortais. A derrota em casa para o arquirrival piora o mau momento do Barcelona. A equipe de Messi perdeu para o Milan por 2 a 0, na semana passada, e se complicou nas

10

ALEXANDRE VIDAL /FLA IMAGEM

Em dois jogos, Carlos Eduardo atuou por cerca de 107 minutos

ra no condicionamento físico do camisa 10 não é a única boa notícia para Dorival Júnior. Com o departamento médico vazio, o técnico poderá contar com todos os atletas do elenco para a semifinal. Nixon se recuperou da lesão na coxa esquerda. Thomás não sente mais dores no tornozelo direito. Alex Silva e Gabriel já estão trabalhando com o grupo. A única baixa é Aírton, que está fechando com o Internacional.

AP

Maradona sorri durante entrevista na Itália: ‘Eu não matei ninguém’

Maradona volta à Itália para limpar nome Ídolo do Napoli, Maradona está de volta à Itália para tentar resolver seu problema com o fisco. O argentino ficou quatro anos sem ir ao país porque deve cerca de R$ 100 milhões em impostos que não pagou quando era atleta na Itália. “Eu sou uma vítima, porque eu ganhei muito, mas eu não sabia nada sobre as questões contratuais”, afirmou. Maradona disse que pode treinar o Napoli um dia.


Quarta-Feira · 27 de Fevereiro de 2013

· 11

Viajar Turismo

PRÁTICO, MAIS OBJETIVO MAISMAIS PRÁTICO, MAIS OBJETIVO

www.destakjornal.com.br

NO CELULAR

Itália tem a melhor praia do mundo

Aplicativos para viajante nenhum passar sufoco

Praiado Coelho, nailha de Lampeduza, sul da Sicília, foi eleita a mais agradável de todas por viajantes do TripAdvisor BRUNA SANTAMARINA bruna.destakrio@gmail.com

Água cristalina do mar Mediterrâneo atrai turistas à região

Recanto de tartarugas Muitos internautas viajantes contam que a região é propícia para a prática de snorkeling, mergulho e qualquer outro esporte aquático. Uma área foi reservada às tartarugas, que visitam o local regularmente para depositarem seus ovos. É bem fácil avistar uma delas durante os passeios e mergulhos. Um dos internautas conta que, quando os turistas chegam à praia após a trilha, são orientados pelos assistentes da WWF sobre onde podem sentar e relaxar, sem atrapalhar a vida marinha. Toda a praia é bastante limpa – e os biólogos orientam que cada visitante a mantenha assim. Apesar de toda a vida marítma agitada, a praia convida a um mergulho relaxante. Mais sobre a votação e a vencedora em migre.me/dqZK6.

WWF orienta área para turistas não atrapalharem vida das tartarugas damente 10 minutos de descida em direção ao mar – na volta, a subida pode ser considerada íngrime. Protegida, a praia do Coelho não conta com restaurantes e bares. De acordo com os próprios internautas que elegeram esta a melhor praia do mundo, há apenas áreas para descansar e uma tenda para

A praia de Lopes Mendes, no Rio, ficou na sétima posição do ranking

Para quem gosta de ter tudo na palma da mão, nada melhor do que aplicativos para celulares que auxiliem também durante – e até antes – das viagens, desde os programas de buscas de hotéis e passagens aéreas a até tradutores de texto e conversores de moedas. Antes mesmo de começar a viagem, o Skyscanner, disponível para iOS e Android, ajuda a buscar passagens aéreas, assim como o Booking auxilia com os hotéis. Para os que vão de carro, o aplicativo Viagem de Galera calcula e divide o preço da gasolina.

os responsáveis pela conservação do espaço natural. Mas, no alto da trilha, um café, estacionamento e ponto de ônibus servem os turistas, que chegam aos montes.

a praia à ilha em alguns poucos metros à pé. Com a maré alta, a profundidade do espaço que divide os Coelhos não passa de um metro e meio. Todo cenário, desconsiderando os nomes complicados em italiano e as definições topográficas, é de deixar estupefato até os mais viajados. Não há acesso de carro à praia. A estrada mais próxima deixa o visitante em frente a uma trilha de aproxima-

DIVULGAÇÃO

Único, perfeito, maravilhoso, incrível, um espetáculo. Todas estes adjetivos estão entre comentários dos usuários do TripAdvisor que votaram na Spiaggia dei Conigli – em português, praia do Coelho –, na Itália, como melhor do mundo. Águas cristalinas e paisagem de cair qualquer queixo estão na atração principal do destino. A praia fica em Lampeduza, ilha mais ao sul da Itália no mar Mediterrâneo, quase na África, e faz parte da Sicília. O nome deste trecho do litoral, dei Conigli, é por conta da ilha do Coelho, área de 4,4 hectares a poucos metros da costa de Lampeduza, bem em frente à praia vencedora. Quando a maré está mais baixa, uma faixa de areia une

FOTOS:DIVULGAÇÃO

SPIAGGIA DEI CONIGLI

Apps específicos Uma vez escolhido o destino, boas opções de guias são TripAdvisor e Minube, que dividem um app diferente para cada destino – baixe tudo antes, no Wi-Fi de casa, para evitar gastos. O My Language e o Conversor de Moedas ajudam com língua e câmbio.

Conversor de moedas faz câmbio de qualquer valor e país Famosa ilha – com a praia vencedora ao fundo – faz parte da Sicília

Os paraísos do litoral brasileiro também ganharam seus destaques É claro que o litoral brasileiro não poderia ficar de fora e a enquete incluiu duas praias do país na lista elaborada por internautas no site TripAdvisor das dez melhores praias. A primeira a aparecer ocupa já o quarto lugar e fica no paraíso chamado de Fernando de Noronha: Baía do Sancho, vencedora do Travellers’ Choice deste ano como a melhor praia brasileira.

Aplicativo Skyscanner vê preço de passagens aéreas

É possível fazer snorkeling e, com sorte, ver espécies de tartarugas

“Esta praia, absolutamente perfeita, pode ser acessada de barco ou depois de alguns degraus ‘traiçoeiros’. A areia branquíssima e o mar verdeesmeralda formam uma paisagem incrível”, avaliou um dos internautas no site. Rio fica em sétimo Entre as dez melhores ainda está Lopes Mendes, praia em Ilha Grande, no litoral sul do

Estado do Rio, que emplacou a sétima posição na lista das melhores praias do mundo. Os acessos à praia são por trilhas ou barcos e é preciso voltar cedo, pois Lopes Mendes é totalmente desabitada, sem bares ou quiosques, apenas ondas fortes – ideais aos surfistas – areia branca e fofa e várias amendoeiras. Em uma de suas extremidades, a paisagem ainda conta com o deságue de três riachos calmos, que ainda convidam a um mergulho de rio. A melhor época para visita é de dezembro a março.

O Viagem de Galera calcula e divide preço da gasolina

Para ajudar a traduzir de outro idioma: My Language


12 ·

Quarta-Feira · 27 de Fevereiro de 2013

Diversão &Arte

MAIS PRÁTICO, MAIS OBJETIVO

www.destakjornal.com.br

MÚSICA Série de apresentações comemora os 40 anos de carreira do popstar

DVD

A nova viagem do homem-foguete

A história que precede o seriado ‘Spartacus’ DIVULGAÇÃO

O primeiro show da turnê no Brasil acontece hoje, em São Paulo, e é exibido ao vivo pelo Multishow DA REDAÇÃO redacao@destakjornal.com.br

Fãs de Elton John podem ver hoje, na arena do Jockey Club, em São Paulo, o primeiro dos cinco shows do cantor no Brasil. Para quem está fora da cidade, o canal Multishow exibe ao vivo a apresentação do popstar inglês, às 20h30. A turnê “40th Anniversary of the Rocket Man” comemora, como diz o nome, em inglês, os 40 anos de carreira do cantor. Nos shows, Elton apresenta os sucessos de sua carreira, responsáveis pela venda de mais de 450 milhões de cópias. O compositor passa ainda por Porto Alegre, Brasília, Belo Horizonte e Olinda, nos dias 5, 8 e 9 e 10 de março, respectivamente. No Multishow, quem comanda a transmissão é a apresentadora Didi Wagner. A última vez que o cantor subiu aos palcos brasileiros foi na noite de abertura do Rock in Rio de 2011. Novo CD Elton John acaba de gravar seu 30º disco, “The Diving Board”, que tem lançamen-

Pontífice abdica amanhã do mais alto cargo da Igreja Católica

Batiatus (John Hannah) é dono do guerreiro Gannicus (Dustin Clare)

Minissérie de seis capítulos mostra o primeiro grande gladiador de Cápua

aqui um papel central. Na trama, ainda se repetem personagens como Lucretia (Lucy Lawless) e Oenomaus (Peter Mensah). Como a produção que a precede, a minissérie é recheada de violência, sexo e nudez. –– Spartacus Origens - Deuses da ArenaFoz - AMZ. R$ 79,90

FESTIVAIS

Elton John acaba de gravar CD, que deve ser lançado em setembro

Cantor passa ainda por Porto Alegre, Brasília, Olinda e Belo Horizonte to previsto para setembro. O CD inédito é o segundo, depois de “Victim of Love”, de 1979, a não ter a participação da banda que o acompanha habitualmente.

Contudo, o letrista Bernie Taupin, que trabalha com Elton desde a década de 1960, está presente no álbum. Sobre o novo disco, o cantor disse à revista “Billboard”, que será seu trabalho “com mais piano” da carreira, e juntará gêneros como jazz, blues e até valsa. –– JockeyClub Tel. 2161-8312. Hoje, 20h30. R$ 250 a R$ 550. MultishowHoje, 20h30

DOCUMENTÁRIO DIVULGAÇÃO

Spartacus não foi o primeiro gladiador a abalar as estruturas do Império Romano. Essa é a história abordada na minissérie “Spartacus Origens - Deuses da Arena”, que é lançada em DVD. Dividida em seis episódios, a produção mostra a história que precede a série “Spartacus”, atualmente em sua terceira e última temporada. O herói da vez é Gannicus (Dustin Clare), o primeiro gladiador a se tornar campeão da cidade de Cápua, onde os lutadores são treinados. O guerreiro pertence à casa de Lentulus Batiatus (John Hannah), vilão de “Spartacus” que ganha

DIVULGAÇÃO

Filme mostra Ratzinger antes de se tornar o papa Bento 16 Na véspera da abdicação do papa Bento 16, o Nat Geo exibe um documentário que mostra a vida do alemão Joseph Ratzinger antes de ele assumir o pontificado, em abril de 2005. “O Papa Bento 16” acompanha desde a juventude do pontífice até o conclave que o elegeu. Intercalados com imagens históricas, aparecem relatos de pessoas próximas ao papa. Entre os en-

trevistados pela produção estão seu irmão Georg, e o secretário de Estado do Vaticano, Tarcisio Bertone. Nascido em 1927, na Baviera, Ratzinger entrou para um seminário católico em 1951, e desde então se dedica à vida religiosa. Entre as preferências pessoais do papa está o apreço pela música clássica. –– Nat Geo Hoje, 22h15

Sónar muda de local; Terra sai do Jockey JOSÉ NORBERTO FLESCH nflesch@destakjornal.com.br

O showbusiness nacional mostra cada vez mais sintomas de crise. Após os encalhes de ingressos nos shows de Lady Gaga e Madonna, no final do ano passado, os festivais de 2013 - à exceção do Rock in Rio - começam a ter mudanças. O Sónar, que seria em maio, no Anhembi, em São Paulo, vai mudar para um lugar menor, segundo apurou o Destak. O Terra, que em 2012 foi no Jockey Club, para 30 mil pessoas, busca novo endereço. O Sónar está marcado para os dias 24 e 25 de maio, e tem a dupla britânica Pet Shop Boys como principal atração. O provável novo local é o Espaço das Américas, que é coberto e tem cerca de um quarto da capacidade.

O Planeta Terra, que até 2011 era um festival para 20 mil pessoas, cresceu no ano passado e foi planejado para reunir 30 mil. Passou do Playcenter para o Jockey Club, mas não obteve, em 2013, sua habitual lotação esgotada. A realização de festivais em lugares menores parecer ser tendência. A nova edição do Live ’n’ Louder, em abril, também será no Espaço das Américas. Pet Shop Boys, atração do Sónar

DIVULGAÇÃO

Lolla define atrações para as crianças As bandas RevoltzSP, Dis Moi e Dazantiga, e a gaiteira Sarah Messias estão entre as atrações do Kidzpalooza, o espaço para crianças do Lollapalooza (lollapaloozabr.com). O lugar terá ainda uma oficina de bateria, comandada por Iggor Cavalera; e o projeto Disco Baby, série de atividades musicais envolvendo batidas eletrônicas. Os pais poderão sair do local para levar seus filhos para casa e voltar mais tarde. O festival será no Jockey Club, em São Paulo, de 29 a 31 de março.

Cultura Inglesa começa em maio Será de 17 de maio a 30 de junho o Cultura Inglesa Festival de 2013. O evento reúne shows, peças de teatro adulta e infantil, exposições, dança e mostras de cinema em cinco cidades do Estado de São Paulo. As atrações serão apresentadas em Sorocaba, Campinas, Santos, São José dos Campos e na capital. Em 2012, a programação incluiu shows gratuitos da bandas britânicas Franz Ferdinand, The Horrors e We Have Band, e das brasileiras Garotas Suecas e Uó.


Quarta-Feira · 27 de Fevereiro de 2013

· 13

Diversão &Arte

MAIS PRÁTICO, MAIS OBJETIVO

www.destakjornal.com.br

INTERNACIONAL Em mistura de jazz, blues, rock e outros ritmos, artista faz show nesta sexta, 1º de março

ÚLTIMA SEMANA

Tim Reynoldsem trio

A Sagrada Família e três exposições se despedem

DIVULGAÇÃO

Parceiro do sul-africano Dave Matthews, guitarrista chega ao Rio em show na Miranda, às 22h DA REDAÇÃO redacao@destakjornal.com.br

Indicado duas vezes ao Grammy por música instrumental, Tim Reynolds, ex-guitarrista da Dave Matthews Band, aterrissa em solo carioca inaugurando as águas de março, na sextafeira, na Miranda, às 22h. No show, apresenta o resultado do disco duplo “From Space and Beyond”, lançado há dois anos. Além de autorais, Tim, ao lado do baixista Mick Vaughn e do baterista Dan Martier, desfia covers de expoentes da música, como Led Zeppelin, James Brow e King Crimson. Com mais de 35 anos de carreira, o artista também se arrisca nos vocais. Suas influências vão desde o rock, passando pelo blues e o jazz. A mistura também conta com ritmos latinos, como o de Carlos Santana, toques do heavy metal e até mesmo o reggae de Bob Marley. Tim Reynolds dividiu o palco com Dave Matthews em diversas ocasiões. Em 1991, deu início à parceria, incluindo a gravação dos três maiores clássicos da banda, os álbuns “Under the Table and Dreaming”, “Crash” e “Before these Crowded Streets”. Dois discos acústicos também foram gravados

A exposição A Sagrada Família se despede, no fim desta semana, só até domingo, junto com outras três mostras, que também saem de cartaz, só que amanhã. Com curadoria de Romaric Büel, a mostra do Centro Cultural Correios (r. Visconde de Itaboraí, 20, Centro) reúne 93 esculturas inspiradas pelo divino, representando a Sagrada Família. Anjos,

Exposição do Centro Cultural Correios vai somente até este domingo, dia 3 Adão e Eva e cenas bíblicas, como a Via Sacra, também fazem parte do acervo que funciona de 12h a 19h. Grátis. Patricia Gouvêa, fotógrafa, exibe no Atêlie da Imagem (av. Pasteur, 453, Urca), instituto que é fundadora e diretora, dez de seus trabalhos

realizados ao longo da última década. A seleção conta com fotos de ambientes não identificados que se assemelham e também com obras abstratas, que podem ser vistas até amanhã, de 10h a 21h. Grátis. Na galeria Laura Marsiaj A exposição Às Avessas, de Carolina Martinez fica até amanhã, de 10h a 19h, na galeria Laura Marsiaj (r. Teixeira de Melo, 31-C, Ipanema). As obras foram produzidas de forma a criar um ambiente em que paisagem e casa se misturam. Grátis. No mesmo local e com o mesmo horário de visitação, inspirada no tango “La Cumparsita”, a exposição de Paulo Meira também vai encerrar sua temporada já amanhã. O criador pernambucano apresenta, na mostra, um vídeo que aparece um homem dançando com uma peça de 1,78 metro de altura em forma de compasso. Grátis. RAFAEL PEREIRA/DESTAK

O trio se uniu em 2007, quando o guitarrista se mudou para o estado americano da Carolina do Norte

com o amigo: “Live at Luther College” e “Live at Radio City Music Hall”. A coragem para a carreira solo, no entanto, veio só em

Músico se disse influenciado por Carlos Santana, Jimi Hendrix e Bob Marley

2007, quando se mudou para o estado americano da Carolina do Norte, se unindo aos dois outros integrantes do TR3 (Tim Reynolds Trio). Em 2009, foi lançado “Radiance”, o primeiro álbum de estúdio da nova banda. Dois anos depois, o duplo ao vivo “From Space and Beyond” invadiu as lojas para venda. –– MirandaAvenida Borges de Medeiros, 1.424, Lagoa. Sexta, dia 1º de março, 22h. R$ 160.

Já amanhã, Ricardo Leão esquenta palco O pianistaRicardo Leão vai ocuparaMiranda(av. Borges de Medeiros, 1.424, Lagoa) amanhã, às 21h, mostrando o resultado do DVD “Rio BossaNova”. Ao lado do arranjador, estão o cantorMarcos Valle e o guitarristaRicardo Silveira. No repertório, canções como “Garotade Ipanema”, “Eu e aBrisa”, “Corcovado” e “Sambade Verão”. O ingresso vai de R$ 40 aR$ 60.

Noventa e três esculturas inspiradas pelo divino estão expostas

ÚNICA APRESENTAÇÃO

SOLAR DE BOTAFOGO

Peça ‘Antes da Coisa Toda Começar’ hoje, no Sesc

Becker e Sacramento trazem CD ‘Todo Mundo Quer Amar’

Em apresentação única, hoje, às 19h, no teatro Sesc Ginástico, o espetáculo “Antes da Coisa Toda Começar” volta aos palcos cariocas, depois de circular por todo Brasil. Aliando humor cáustico e rock’n’roll, a peça tem como ponto de partida a abordagem dos temas de arte e criação, evocando as primeiras sensações que um artista vivencia, desde um sentimento íntimo e solitário de melancolia até sentimentos co-

letivos e contagiantes. Dirigida por Paulo de Moraes, que também assina, em parceria com Maurício Arruda Mendonça, a trama narra o momento em que um indíviduo acredita ser imortal, capaz de tudo que se propor. A direção musical é de Ricco Viana, que também participa da banda que toca a trilha sonora da peça ao vivo. –– Teatro Sesc Ginástico Avenida Graça Aranha, 187, Centro. Hoje, às 19h. R$ 20.

DIVULGAÇÃO

Depois de circular pelo Brasil, o espetáculo está de volta ao Rio

O Solar de Botafogo recebe hoje, às 21h30, o cantor Marcos Sacramento e o violonista Zé Paulo Becker, apresentando o disco “Todo Mundo Quer Amar”. Marcos, que está na estrada desde meados da década de 1980, flertou com o rock de vanguarda no grupo Cão sem Dono, mas logo em seguida aderiu à MPB. Já Zé Paulo ouviu os conselhos de seu colega de ins-

trumento Marco Pereira, e trocou sua vocação erudita pelo samba e o choro. E a música popular uniu ambos artistas, tendo como resultado a gravação do CD. O álbum também traz parcerias com Paulo César Pinheiro, além de canções de artistas como Tom Jobim. –– Solarde Botafogo Rua General Polidoro, 180, Botafogo. Hoje, às 21h30. R$ 50.


14 · www.Destakjornal.com.br

Quarta-Feira · 27 de Fevereiro de 2013

Passatempos PALAVRAS CRUZADAS

FRASES

Não chamo de prostituição, mas de liberdade. Acredito no amor verdadeiro. INGRID MIGLIORIN catarinense que leiloou a virgindade em ‘reality show’

É importante que Ele tem que calar a tenha a capacidade boca. Ele e sua de estar antenado trupe de emulas. com o mundo inteiro. FERNANDO COLLOR

D. GERALDO MAJELLA arcebispo emérito de SP

senador (PTB-AL), sobre Roberto Gurgel

Se não houver flores, valeu a sombra das folhas; se não houver folhas, valeu a intenção da semente. HENFIL, cartunista e humorista (1944-1988)

SOLUÇÕES

SUDOKU

PUB

Complete cada linha, cada coluna e cada um dos nove quadrados com os números de 1 a 9.

HORÓSCOPO

ZANDER CATTA PRETA www.casadozander.com / zander.cattapreta@gmail.com

Lua em oposição a Marte e Mercúrio: emoções confusas e agressivas. A oposição de Lua e Marte conjunta com Mercúrio é propícia para expressão de sentimentos negativos, reclamações, comportamento e reações infantis, brigas com amigos e parentes. Embora as pessoas possam parecer quietas, há sempre um ponto de ebulição que pode ser atingido de forma inesperada. O céu de hoje também mantém aspectos bons com Saturno (Sol, Mercúrio, Vênus, Marte, Netuno e Plutão) o que facilita a noção dos limites nas ações impulsivas, nas paixões, nas ideias loucas e nos exageros em geral.

FASES DA LUA FEVEREIRO E MARÇO DE 2013

Cheia dia 25, 17h28

Minguante dia 4, 18h54

Nova dia 11, 16h54

Crescente dia 19, 14h27

ÁRIES 21/3 - 20/4 Aproveite esse fim de trânsito com a Lua para desabafar com alguém. Você pode estar com uma fúria acumulada dos últimos dias e este é o momento de regurgitar esse ódio.

CÂNCER 21/6 - 21/7 Hoje é mais um daqueles dias que deveriam passar rapidamente. Você pode lidar com as adversidades com sabedoria ou fúria, mas esta é uma escolha que só você pode fazer.

LIBRA 23/9 - 22/10 Libriano, tente olhar sua casa como algo permanente na sua vida e não apenas como o local onde você mora. Ali está a sua essência, o seu repouso, o seu futuro, o seu abrigo.

CAPRICÓRNIO 22/12 - 20/1 Capricorniano, momento de prestar a atenção nos seus sentimentos e apontar para onde quer ir. Seu instinto está apurado e serve como uma bússola perfeita nesses dias que virão.

TOURO 21/4 - 20/5 Taurino, tente aquietar seus desejos e mantenha-os sob rédea firme e forte. Há uma tendência de se perder nas coisas boas da vida e se esquecer do custo que elas têm para si mesmo.

LEÃO 22/7 - 22/8 Você pode ter uma distância natural entre seus sentimentos mais profundos e sua consciência, a sua razão. Só que hoje, nessa lua cheia, você estará expondo-os sem censura ou pudor.

ESCORPIÃO 23/10 - 21/11 Escorpiano, você perceberá que todo o trabalho que tem feito, mesmo que podado e limado por outros, estará dando resultado. Mas não é tempo de colher os frutos da árvore plantada.

AQUÁRIO 21/1 - 19/2 Aquariano, dê um foco maior no que sua razão deixa de dizer. No silêncio da mente, há um discurso, um mapa, um sentido que só quem cala, ouve. Só quem cerra a visão, percebe.

GÊMEOS 21/5 - 20/6 Suas emoções podem estar fora da ordem por hoje mas é importante que você dê limites à expressão das mesmas. Tente arrumar alguém que lhe escute sem críticas ou ressalvas.

VIRGEM 23/8 - 22/9 Virginiano, é hora de recorrer àquela energia que você tinha guardada e usar como se não houvesse amanhã. Há um período de trabalho forte pela frente e muitos frutos a colher.

SAGITÁRIO 22/11 - 21/12 Sagitariano, relaxe e aproveite a imobilidade no trabalho para planejar outras coisas que lhe darão prazer. Quando é inevitável, melhor aproveitar e pensar em outra atividade.

PEIXES 20/2 - 20/3 Pisciano, não renegue seus sentidos e sentimentos. Eles são a sua força motriz, seu guia, leme e vela. São a sua nau inteira, se você aprender a domar este instinto poderoso.


Quarta-Feira · 27 de Fevereiro de 2013

www.Destakjornal.com.br · 15

Seu Destak FOTOBLOG

Participe! Escreva para o Destak, dê sua opinião, mande sua foto, indique seu blog ou site. As mensagens devem ser enviadas com nome completo para leitor@destakrio.com.br. É recomendável que as cartas tenham, no máximo, 700 caracteres, e as fotos, pelo menos 250 KB. O Destak não publica blogs com objetivos comerciais e se reserva o direito de editar as cartas que recebe. Visite também nosso site: www.destakjornal.com.br

As fotos devem ser enviadas com nome completo para leitor@destakjrio.com.br

CARTAS DO LEITOR

MEU DESTAK VINICIUS ALBUQUERQUE EDITOR-ADJUNTO DO DESTAK SP

Corinthians e o caso Kevin A mídia decidiu encampar uma batalha contra o Corinthians nessa Libertadores e finalmente mostrou a sua verdadeira face. Mais uma vez o clube é vítima de injustiças tanto por parte da Conmebol, quanto por parte desses jornalistas sanguessugas que querem ver o time ser punido a qualquer custo. É lamentável que o menino boliviano tenha morrido, mas não se pode punir quem não tem culpa por causa de um acidente. JOSÉ DIAS DE MORAIS, por e-mail

* A Conmebol foi condescendente com o Corinthians, que merecia uma pena mais dura pelos atos de sua torcida. Quando será que vamos ter consciência de que a vida humana no estádio vale tantom quanto fora? Abreviaram a trajetória de um menino de 14 anos em troca de quê? Gostaria muito que cada torcedor pensasse na pergunta mais batida dessas horas de tragédia, dor e desprezo generalizado: e se fosse seu filho? ELIEL RAMOS, por e-mail

Sucessão do papa

Ewerton FerreiraMatias, leitor da edição paulistana do Destak, fotografou este colorido gafanhoto no sítio de seu pai, em São Lourenço da Serra (SP). Mande você também as suas fotos para o Seu Destak.

Não bastasse Bento 16, outros dois cardeais já abandonaram o barco do conclave. Como querem passar para as pessoas que a Igreja Católica é digna de ser seguida se até mesmo suas cabeças governantes pedem para sair? É por essas e outras que eles vão acabar vendendo seus quadros, estátuas e vitrais: ninguém quer mais saber desse fardo. HELENA CARAUTA, por e-mail

BLOG DO LEITOR O blog Churrasco Grego é dedicado à “cultura pop brasileira”. A definição é do próprio autor da página, Luiz Pattoli. Diretor de escola de samba, discotecário e jornalista nas horas vagas, ele posta ótimos

WEB EM DESTAK

http://oesquema.com.br/churrascogrego/

vídeos e fotos no espaço, criado em 2008. Boa dica para descontrair. O Destak publica sites e blogs de seus leitores ou sugeridos por eles. Mande você também a sua sugestão.

Sucessão presidencial Maldito seja esse país que só se pensa nos primeiros anos de mandatos. Mal saímos de uma eleição acirrada nos municípios, já começamos outra a mais de um ano de sua data. Ok, Dilma já é candidata, Marina e Aécio também. Uma pena que já não possamos começar a votar agora, tal a pressa desses caras. Faço o que posso e já me adianto: não voto em ninguém. DINA VOICEVICH, por e-mail

http://goo.gl/Bghcd

Animais brincam de ‘morto’ com seus donos O vídeo do dia é dedicado aos nossos queridos animais de estimação. Após muito adestramento, esses pets mostram o que fazem de melhor: brincar de “morto” com seus donos. São 12 simulações, entre cães, gatos, hamsters e até golfinhos. Destaque para o ratinho aos 30 segundos de vídeo, merecedor do Oscar de melhor ator. Impossível não rir. Copie o link e confira.

Para anunciar, ligue 2258-2140

140 DESTAKS “Descer escada é de boa, o limite pra cansar é uns 15 ou 20 andares, agora subir mais de dois andares acaba com a qualidade de vida.” FERNANDO REIS, ‘sociólogo doidera’, @ofernandoreis

“O bom é que quando eu vou deitar, tenho o conforto de saber que, não importa o quão ruim meu dia tenha sido, amanhã será pior.” FERNANDA PRATES jornalista, @nandapopota

“Por todos os comentários dos envolvidos no escândalo da carne de cavalo na Europa, a conclusão inevitável é que a culpa foi dos cavalos.” RICARDO AMORIM consultor econômico, @ricamconsult

vinicius.destak1@gmail.com

Pode chamar de outra coisa, mas...

N

ada como o dicionário, esse grande desconhecido das massas brasileiras, para jogar um pouco de solvente sobre as crostas de politicamente correto dos discursos de hoje em dia. O Houaiss define “farsa” como “peça cômica popular, de concepção simples e de ação trivial ou burlesca, em que predominam gracejos, situações ridículas”. Além desta, há uma outra definição mais familiar em nosso uso cotidiano: “ação ou representação que induz ao logro; mentira ardilosa, embuste”. Eu busquei no fundo do meu vocabulário e não consegui imaginar uma palavra mais adequada para descrever o que representou a confissão do adolescente de 17 anos, que teria disparado o sinalizador naval no rosto do garoto boliviano na partida entre Corinthians e San José, em Oruro, na Bolívia, no último dia 20. Fico tentando imaginar a cara do delegado, ao ter posto diante de si aquele exemplo de contrição e abnegação, aquele modelo de retidão moral para uma juventude já descrente de

Não vai espantarse a confissão do menorcolar; hoje, cada um pensa e acredita no que quiser. ideais e honra... Tenha saído de onde tiver esse adolescente, ele certamente tem dentro de si aquilo de que os heróis são feitos – porque é de heroísmo que se trata. “Só quero assumir meu erro”: é ou não é coisa de herói? Afinal, ver alguém querendo abraçar nada menos que toda a responsabilidade pela morte de um garoto é mesmo de deixar qualquer um mudo de espanto, num país com centros correcionais para menores todos superlotados; com cadeias cheias de detentos que insistem não serem culpados daquilo que os mandou para lá; e com políticos que fazem da negação sistemática a arma imbatível para se safarem da lei. Que o confessor tenha aparecido dez dias depois do fato, com as estratégias já todas armadas para “aliviar pros manos”, é um detalhe que só incomoda quem ainda não entendeu que a pós-modernidade é o nosso “zeitgeist”. Até o final do século 18, havia uma realidade objetiva a ser conhecida, defendia, por exemplo, o filósofo francês René Descartes; a partir do prussiano Immanuel Kant, no entanto, sequer importa se essa realidade existe: o mundo é o que pensarmos que é. Tudo é jogo de linguagem, convenção social, microfísica de poder. Por isso, não vai espantar se a história do confessor colar; cada um hoje em dia pensa e acredita no que quiser. Claro, não posso afastar por completo a possibilidade de que a história do jovem seja mesmo verdadeira; e, se for, ninguém ficará mais surpreso do que eu.

EXPEDIENTE. DestakBrasil Editora S.A. DiretorEditorial: Márvio dos Anjos. Editor-Chefe: Paulo Galdieri. Editora: Flávia Vianna de Lima. Editora de Arte: Ana Paula Santos. Revisão: Kamila Queiroz. Redação: Correspondência para Caixa Postal 50001 - CEP 20020-100 - Rio de Janeiro - RJ E-mail: destak@destakrio.com.br. Departamento Comercial: 2258-2140/2142 Gráfica: Gráfica Editora O Dia S.A. tel. 21 3891 6021



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.