Rio de Janeiro - 2180

Page 1

DIVULGAÇÃO

TOM HAMILTON, DA BANDA AEROSMITH, DIZ AO DESTAK: ‘EU QUERIA CANTAR’ • 11 www.destakjornal.com.br

TYLER THE CREATOR E CHANCE THE RAPPER VÊM PRO LOLLA • 8

destakbrasil

NO BOSSA NOVA MALL, ILLY CANTA ÀS 19H DE HOJE, DE GRAÇA • 9

@Destak | Edição nº 2180 Ano 10 Jornal de distribuição gratuita. Venda proibida

29.08.2017 Terça-feira RIO

PLACAR

CAMPEONATO BRASILEIRO CORITIBA 0 x 1 VITÓRIA

RIO • 2

MUNDO • 3 AFP

Comércio teme crise mais aguda com reajuste sobre o IPTU Projetoqueaumentaoimpostomunicipal aindaserávotadoem2ªdiscussão;dejaneiroa julho,13millojasfecharamasportasnacidade SEU VALOR • 6

Mercado já vê juro básico em mínima recorde neste ano

RIO • 2

Côrtes devolve R$ 13,5 milhões que é acusado de ter desviado

DIVERSÃO & ARTE • 8

Cinemas exibem hoje o clássico ‘Curtindo a Vida Adoidado’ DIVULGAÇÃO

FÚRIA DAS ÁGUAS Furacão Harvey provoca mortes, destruição e inundações em várias cidades do Texas; Trump chega hoje ao Estado para avaliar danos. Houston, 4ª maior cidade dos EUA, está debaixo d’água


2 SEM AULAS DEVIDO A TIROTEIOS

TERÇA-FEIRA

RIO

7 mil

www.destakjornal.com.br

alunos perderam aulas na manhã de ontem devido a tiroteios. Escolas e creches municipais fecharam portas no Cesarão e no Rola, em Santa Cruz (zona oeste), na Cidade Alta e no Engenho da Rainha (zona norte) e no Catumbi (região central).

Lojistas temem que aumento do IPTU agrave crise no setor JOÃO PEQUENO/DESTAK

13 mil lojas fecharam as portas de janeiro a julho – sétimo mês consecutivo de resultados negativos nas vendas do varejo

70% # CENTRO terá

maior aumento médio de IPTU e concentra maior número de lojas

DA REDAÇÃO redacao@destakjornal.com.br

Aprovado pela Câmara, mas precisando ser votado em segunda discussão, o projeto de lei municipal que muda o cálculo do IPTU, aumentando o valor da cobrança, sofreu críticas de comerciantes na primeira audiência pública sobre o texto, que ainda receberá emendas dos vereadores. O temor é de que o imposto mais caro agrave a crise econômica que, no Estado, tende a demorar mais do que no resto do país. Além do encarecimento dos custos para manter os estabelecimentos, entidades do comércio apontam risco de efeito-dominó no bolso dos cariocas, que afete ainda mais a queda nas vendas. Só em julho, cerca de mil estabelecimentos comerciais fecharam as portas – no 1º semestre foi ainda pior, com 12 mil fechamentos: média de 2 mil por mês. Julho também completou o sétimo mês consecutivo com quedas nas vendas do varejo. Foram 7,4% a menos do que no mesmo mês do ano passado, de acordo com pesquisa mensal, divulgada pelo centro de estudos do CDL-

Camelô é detido após jogar bombas em GM DIVULGAÇÃO/ONDE TEM TIROTEIO

Uma operação da Guarda Municipal na manhã de ontem precisou sofrer intervenção da Polícia Militar, depois que camelôs entraram em confronto com agentes, transformando o calçadão de Bangu em praça de guerra. De acordo com a GM, a operação de ordenamento urbano no calçadão do bairro da zona oeste terminou em violência depois que um grupo de guardas foi atacado. Comerciantes fecharam as portas, temendo depredações. Além disso, segundo a GM, cerca de 40 ambulantes, que formariam uma máfia local, coagiram lojistas a fechar seus estabelecimentos, como protesto por conta do patrulhamento feito pelos guardas desde a semana passada. Tadeu Henrique dos Santos Lopes Pedro, 23, foi detido e levado à 34ª DP (Bangu), após ser flagrado com um grupo que atirava bombas caseiras nos guardas, de cima da passarela que dá acesso à estação de trem. Com ele – que já tinha passagem pela polícia exatamente por uma agressão a um guarda municipal –, foram apreendidas duas

Comerciantes fecharam as portas, com medo do confronto em Bangu

malvinas e um isqueiro.

Sem obstrução À tarde a Seop (Secretaria Municipal de Ordem Pública) anunciou a Polis (Política Municipal de Licenciamento Sustentável do Comércio Ambulante). Criada por decreto pelo prefeito Marcelo Crivella, ela pretende criar feiras ambulantes, mas também autoriza a GM a reprimir obstrução e ocupação irregular de área pública.

Com baixo movimento, estabelecimentos fecharam portas na região central

Rio (Clube de Diretores Lojistas). “Qualquer aumento de impostos é ruim neste momento em que as pessoas já estão com dinheiro em falta”, critica o presidente do CDL-Rio, Aldo Gonçalves. “O poder de compra do cidadão que paga mais IPTU diminui e isso afeta diretamente as vendas do comércio e os empregos no setor. E não há garantia de que a prefeitura aumente sua arrecadação, porque, junto com o valor, cresce a inadimplência”, acres-

centa o diretor lojista. A prefeitura espera aumentar em R$ 1 bilhão a arrecadação do IPTU, que, no ano passado, ficou em R$ 2,29 bilhões. Já Leonardo Schneider, vicepresidente do Secovi, que representa as imobiliárias, afirma que, com a crise, os valores dos aluguéis poderão ser reduzidos. Marcada para 5ª-feira, a votação do projeto em segunda discussão pode ser adiada, a depender da quantidade de emendas.

PM é investigado por atropelar ciclista A Polícia Civil investiga se o soldado PM Marcelo Soares estava sob efeito de álcool ou drogas ilícitas no momento em que o empresário Hélio Crespo, 40, foi atropelado e morto quando andava da bicicleta na praia da Reserva, entre Barra e Recreio. O policial militar foi identificado como o motorista do Corolla preto que atropelou o ciclista, na avenida Lúcio Costa e foi encontrado na porta da casa dele. O veí-

29.08.2017

REPRODUÇÃO/TV GLOBO

O empresário Hélio Crespo morreu com o impacto do atropelamento

EM DEZ SEGUNDOS # ITATIAIA

Policial é preso com munição O soldado PM Bruno César de Jesus, 28, foi preso ontem pela PRF, na Dutra, altura de Itatiaia. Ele transportava 3,5 mil munições de calibre 9 mm, em um fundo falso do porta-malas, vindo de Guaíra, no Paraná, que faz fronteira com Paraguai. # TANQUE

culo tinha 49 multas. De acordo com testemunhas, o motorista não freou e fugiu sem prestar socorro e Hélio, dono da rede New Ótica. Curiosamente, se for constatado que ele estava dopado, isso pode tornar sua pena mais leve. Caso não tenha tido consciência de que atropelou alguém, o PM deve responder por homicídio culposo – sem intenção. Caso saiba, responderá por homicídio doloso.

Mulher é morta dentro de casa Geovânia da Costa de Oliveira, 30, foi morta na madrugada de ontem em possível tentativa de assalto à casa dela, na rua Virgínia Vidal, no Tanque, em Jacarepaguá. Ela tinha marcas de facada, o que sugere que tenha reagido a uma invasão.

Côrtes devolve R$ 13,5 mi que teria desviado de hospitais Preso em abril pela Polícia Federal, o ex-secretário de Saúde do Estado Sérgio Côrtes devolveu à Justiça US$ 4,3 milhões – valor que equivale a cerca de R$ 13,5 milhões, na cotação atual. Com base nas investigações resultantes da Operação Lava Jato, o Ministério Público Federal o acusa de chefiar um braço no setor de Saúde de esquema de propina que seria comandado pelo então governador Sérgio Cabral Filho (PMDB) durante seu governo. De acordo com o MPF, Côrtes fraudava licitações e superfaturava contratos de fornecedores de equipamentos e medicamentos a hospitais estaduais, sendo acusado de corrupção passiva. O valor devolvido não chega nem a 5% dos R$ 300 milhões que o MPF acusava Cabral e seus aliados de terem desviado da saúde.


29.08.2017

TERÇA-FEIRA

MUNDO

www.destakjornal.com.br

CHILE CAMINHÕES QUEIMADOS

Um grupo de homens armados, que diziam representar o povo indígena mapuche, sequestrou e incendiou,ontem, 29 caminhões de transporte de madeira no sul do Chile. O governo convocou uma reunião de emergência sobre o assunto.

AFP

Trump vai ao Texas hoje avaliar danos Após estragos do furacão Harvey, presidente é elogiado por resposta rápida; inundações devem piorar ainda mais DA REDAÇÃO redacao@destakjornal.com.br

O presidente americano, Donald Trump, lamentou ontem as inundações que assolam o Texas, após a passagem do furacão Harvey, afirmando que “nunca houve nada parecido”. Trump faz hoje sua primeira visita à zona

3

afetada pela catástrofe. A rápida resposta de Trump à tragédia está sendo um teste de liderança para o presidente, que está saindo de uma crise desencadeada por sua reação a protestos racistas em Charlottesville. Ele foi elogiado pelo governador do Texas, Greg Abott, que afirmou no Twitter que “para todo pedido feito pelo Estado, a resposta [do presidente] é sim”. As autoridades anunciaram ontem que esperam mais inundações na costa do Golfo, enquanto a tempestade se move lentamente do Texas para Louisiana, que

Ordem contra transgêneros vai a tribunal

Ao menos dez pessoas morreram; 30 mil devem ir para abrigos temporários

já declarou estado de emergência. A maior intensidade deve ocorrer amanhã e quinta-feira (31). Ao menos dez pessoas morreram. Aproximadamente 2.000 foram resgatadas, e a agência federal para a gestão de emergências

estimava receber 30.000 pessoas em abrigos temporários. Em Houston, cerca de 5.500 habitantes já estavam em albergues, número que, segundo o prefeito, Sylvester Turner, aumentará de maneira “exponencial”.

Grupos de direitos civis deram entrada na Justiça americana, ontem, contra o decreto do presidente Donald Trump que proíbe que transgêneros sirvam no Exército. Dois processos apontam que a decisão do republicano, divulgada em uma série de mensagens no Twitter no último 26 de julho, ferem as garantias constitucionais do país de proteção igualitária e de processo justo. Uma das ações ainda argumenta que a decisão viola o direito de livre discurso dos militares. A Casa Branca não comentou sobre os processos, afirmando que não pode emitir informações sobre ações em andamento. Trump justificou sua decisão contra os transgêneros afirmando se tratar de uma economia para os gastos médicos militares.


4

TERÇA-FEIRA

BRASIL

PIZZOLATO VOLTARÁ AO TRABALHO

www.destakjornal.com.br

29.08.2017

O Tribunal de Justiça do DF autorizou o ex-diretor de marketing do Banco do Brasil Henrique Pizzolato a trabalhar durante o dia em uma empresa que pertence ao ex-senador Luiz Estevão – eles são companheiros de celana Papuda.

PEDRO FRANÇA/AGÊNCIA SENADO

As duas casas legislativas unem as peças das novas regras eleitorais

SENADO

CÂMARA

PLENÁRIO

NA CCJ

PLENÁRIO

PLS 206/2017: Cria fundo eleitoral público de R$ 2 bilhões. A propaganda eleitoral seria exibida apenas por emissoras públicas, durante 35 dias. O partido teria de pagar para veicular propaganda em emissoras comerciais.

PLS 86/2017: Estabelece o voto distrital misto para as eleições proporcionais (deputados e vereadores). PEC 113c/2015: Estabelece regras para o financiamento de campanhas por pessoas jurídicas.

PEC 77/03: Institui o sistema distrital misto para a eleição do Legislativo a partir de 2022. Até lá vale o “distritão” como modelo de transição. Também cria um fundo com recursos públicos para financiar campanhas eleitorais. PEC 282/16: Acaba com as coligações partidárias nas eleições proporcionais e

estabelece cláusula de barreira. PL 7756/17: Reduz o tempo de propaganda eleitoral.

DA REDAÇÃO redacao@destakdf.com.br

A pouco mais de um mês do fim do prazo para a aprovação de mudanças às eleições do ano que vem, Câmara e Senado discutem propostas individuais que alteram as regras eleitorais. Com o calendário apertado, as casas do Legislativo atuam em duas frentes para juntar as peças e agilizar as votações. A principal preocupação gira em torno do financiamento das campanhas. Após a decisão do Supremo Tribunal Federal, em setembro de 2015, que proibiu a doação de empresas para campanhas eleitorais,

políticos se esforçam para encontrar uma saída para bancar os custos do pleito. No Senado, uma PEC apresentada por Ronaldo Caiado (DEM) pode ser votada esta semana. A proposta acaba com o horário eleitoral gratuito nas rádios e TVs comerciais e destina os recursos decorrentes da desoneração fiscal para um fundo eleitoral. O montante também será composto por multas aplicadas aos partidos com base no Código Eleitoral. A expectativa é a de que o valor final do fundo chegue a R$ 2 bilhões. Os senadores ainda podem analisar uma proposta que retoma o financiamento empresarial de campanhas já na eleição do ano que vem. O presidente da Casa, Eunicio Oliveira (PMDB-CE) já disse que a PEC é defendida apenas por “meia dúzia de pessoas”. Na Câmara, a PEC que acaba com coligações partidárias e ins-

Sessão da Câmara será comandada pelo segundo secretário, deputado novato André Fufuca (PP-MA) titui cláusula de barreira pode ser votada antes da proposta que cria o fundo público e estabelece o “distritão” como modelo de votação. Para serem aprovadas, ambas precisam de um quórum alto, de pelo menos 308 votos – o que será um desafio no atual cenário de discordâncias. Na semana passada, o relator, deputado Vicente Cândido (PTSP), retirou do texto a vinculação do percentual que abasteceria o fundo público. Foi acordado que a Comissão Mista de Orçamento definirá um valor para o fundo. A votação será retomada hoje. O presidente da Casa, Rodrigo Maia (DEM-RJ) se reúne pela ma-

O Supremo Tribunal Federal (STF), autorizou a abertura de inquérito contra o senador José Serra (PSDB-SP), acusado de caixa dois em sua campanha de 2010. A investigação é baseado na delação da JBS. Também foi autorizada a abertura de mais um inquérito contra o senador Renan Calheiros (PMDB-AL). Esta é a 17ª investigação contra o peemedebista, desta vez por suspeita de irregularidades no fundo de pensão dos Correios. Ontem, a PGR ainda apresentou nova denúncia contra o senador Romero Jucá (PMDBRR) por corrupção e lavagem.

COMISSÃO ESPECIAL Discute mudanças como a proibição da divulgação de pesquisas eleitorais uma semana antes das eleições, autoriza o telemarketing de campanha entre outros.

Fragmentada, reforma tramita no Congresso Com calendário apertado, mudanças eleitorais são fatiadas na Câmara e no Senado; financiamento é a maior preocupação

STF investiga Serra e Renan; PGR denuncia Romero Jucá

Governo lança programa para incentivar o voluntariado BETO BARATA/PR

nhã com líderes partidários para buscar algum consenso.

Troca de comando Além da falta de consenso, o presidente Michel Temer viaja hoje para a China, de onde deverá retornar somente no dia 6 de setembro. Ate lá, Rodrigo Maia assume interinamente o comando do Palácio do Planalto, e o segundo vicepresidente da Câmara, André Fufuca (PP-MA), preside os trabalhos da Casa. Deputado novato, será a primeira vez que Fufuca, que tem 28 anos, exercerá interinamente a função. O primeiro vice-presidente, Fábio Ramalho (PMDB-MG), vai integrar a comitiva de Temer na viagem à China. Ontem, Fufuca esteve com Maia e Temer no Palácio do Planalto, onde recebeu orientações. A chegada de um deputado novato ao comando da Câmara é visto com ressalvas entre aliados.

Iniciativa foi anunciada ontem em cerimônia no Palácio do Planalto

A primeira-dama Marcela Temer participou ontem do lançamento do Programa Nacional do Voluntariado. O objetivo é incentivar parcerias entre organizações da sociedade civil, empresas e o governo. A iniciativa será coordenada pela Casa Civil. Entre os estímulos para o engajamento estão medidas como o acúmulo de horas como critério de desempate em concursos ou em processos internos de promoção na administração pública. Em seu discurso, Marcela Temer disse que o trabalho voluntário é um “ato de amor”. O presidente afirmou que o programa retoma o fundamento da solidariedade, e fará o país avançar.


29.08.2017 REFORMA JANOT VAI AO STF

TERÇA-FEIRA

BRASIL

www.destakjornal.com.br

5

O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, protocolou no Supremo Tribunal Federal (STF) uma ação direta de inconstitucionalidade contra alguns dispositivos da lei da reforma trabalhista. A ação será distribuída nesta semana.

Sob pressão, governo revoga decreto que extinguia reserva Área, contudo, não ficará imune à atuação das mineiradoras, já que o Palácio vai editar novo texto com as medidas DA REDAÇÃO redacao@destakdf.com.br

Após forte pressão popular, o governo federal anunciou que irá revogar o decreto que determinou a extinção da Reserva Nacional do Cobre e Associados (Renca). A decisão foi anunciada após as repercussões negativas que a medida, tomada na semana passada, gerou entre ambientalistas, celebridades, a sociedade em geral e até na mídia internacional. Apesar do anúncio, a área – uma região entre os Estados do Pará e do Amapá – não ficará imune às ações das mineradoras. O Palácio vai editar um novo decreto para esclarecer a extinção da reserva. Segundo o governo, as reservas indígenas e de conservação serão preservadas, assim como serão impedidas a exploração de minérios de forma ilegal na área.

Decisão foi anunciada após uma reunião ministerial convocada pelo presidente Michel Temer Segundo ministro do Meio Ambiente, Sarney Filho, a atitude foi tomada após a “confusão” gerada, com diferentes interpretações, sobre o que seria extinto. “Foi entendido que estávamos afrouxando as regras contra desmatamento da Amazônia, que estaríamos abandonando a Amazônia. E isso não corresponde à realidade, pelo contrário”, disse

MP Ainda ontem, o Ministério Público Federal no Amapá ajuizou ação civil pública em que pede à Justiça Federal a suspensão dos efeitos do decreto que pediu a extinção da reserva. Segundo o MP, a extinção da área ameaça a diversidade biológica.

DIDA SAMPAIO/ESTADÃO CONTEÚDO

Os ministros Sarney Filho (e), do Meio Ambiente, e Fernando Coelho Filho


6

TERÇA-FEIRA

SEU VALOR

INDICADORES FECHAMENTO 28.08.2017

-0,08%

www.destakjornal.com.br

IBOVESPA 71.016 pontos

+0,25%

DÓLAR COMERCIAL R$ 3,1620

+0,65%

Governo faz maratona por pauta econômica

Juro básico deve voltar ao mínimo histórico

AGÊNCIA BRASIL

AGÊNCIA BRASIL

Ilan Goldfajn, presidente do BC: mercado passou a ver corte também em dezembro

O governo trabalha com um apertado cronograma de votações nesta semana para garantir a aprovação dos principais itens de sua pauta econômica. Enquanto o presidente Michel Temer estará na China, em missão oficial, a ideia é aprovar até amanhã a nova proposta do Refis, a mudança nas metas fiscais deste e do próximo ano, além das emendas ao texto da nova política para os juros do BNDES. A maratona começa às 14h30 de hoje, quando acontece a reunião da comissão mista do Orçamento para votar a alteração das metas fiscais, de déficits de R$ 139 bilhões (2017) e de R$ 129 bilhões (2018) para R$ 159 bilhões, nos dois casos. Como o governo perdeu arrecadação de impostos precisa de autorização para atingir um rombo maior. Mais tarde, o projeto deve seguir para votação pelo Congresso.

Ministro da Casa Civil, Eliseu Padilha: ‘Confiamos na nossa base’

Também há previsão da Câmara votar a nova taxa do BNDES. Amanhã, o governo quer votar o novo Refis, programa que permite parcelar débitos com a União. Ainda não há acordo com deputados para votar o texto, que foi esvaziado pelo Congresso e ajudará na arrecadação e a cumprir a nova meta fiscal.

REPRODUÇÃO

Em meio a inflação e economia mais fracas, economistas veem Selic no fim do ano em 7,25%, taxa de outubro de 2012 DA REDAÇÃO redacao@destakjornal.com.br

A surpresa positiva com a prévia da inflação oficial de agosto levou o mercado a reduzir ainda mais a projeção para a inflação neste ano e a apostar em um corte maior na taxa básica de juros, a Selic. De acordo com o Boletim Focus, divulgado ontem pelo Banco Central (BC) e que reúne as projeções de cerca de cem economistas do mercado financeiro, as estimativas para a inflação oficial caíram de 3,51% para 3,45% no fim de 2017. Já para a Selic ao fim deste ano, o mercado cortou a projeção de 7,50% para 7,25%. Trata-se do menor patamar que a Selic já atingiu, em outubro de 2012. No último dia 23, o IBGE divulgou que a prévia da inflação, o IPCA-15, subiu 0,35% em agosto, menos que o esperado, e a taxa acumulada em 12 meses foi a mais baixa desde março de 1999. Com o cenário mais benigno para os preços e a retomada lenta da economia, o mercado finan-

ceiro passou a contar com um corte adicional da Selic marcado para dezembro deste ano. Até a semana passada, os economistas consultados apontavam para corte de 1 ponto percentual na Selic na reunião de 6 de setembro (quarta-feira da próxima semana) e outro de 0,75 ponto no encontro de 25 outubro. Um novo corte só viria em fevereiro. Agora, o mercado estima uma antecipação com redução de 0,25 ponto na última decisão do ano, em 6 de dezembro, levando a taxa de juros a encerrar 2017 em 7,25% ao ano. Já o Top 5, o grupo de analistas que mais acerta as previsões, passou a ver a Selic ainda mais baixa e num novo piso histórico, a 7% ao ano. A Selic serve de referência para todas as outras taxas de juros praticadas no mercado, como cheque especial, rotativo do cartão de crédito, financiamentos e investimentos em renda fixa. Se ela cai, os empréstimos tendem a ficar mais baratos.

Melhora do PIB O mercado também revisou para 0,39% a projeção para o avanço do Produto Interno Bruto (PIB, soma das riquezas produzidas em um país) brasileiro em 2017 depois de manter por seis semanas a estimativa em 0,34%.

29.08.2017 EURO R$ 3,7970

EM DEZ SEGUNDOS # VISITA DE ESTADO

Temer quer chineses em privatizações O presidente Temer espera que o governo e empresas chinesas participem do programa de privatização ou de concessão à iniciativa privada, anunciado na semana passada, que inclui 57 projetos. Ele destacará as empresas de energia, como a Eletrobras e a Cemig, que têm mais chance de atrair capital local. Temer embarca hoje para o país asiático onde participa da reunião anual dos Brics. # OTIMISMO DE MEIRELLES

País crescerá 3% em 2018 Após reunião com o presidente Michel Temer, o ministro da Fazenda, Henrique Meirelles, disse que espera um crescimento da economia “ao redor de 3%” em 2018. O ministro, porém, foi na contramão do próprio governo, que reduziu a projeção de 2,5% para 2%, mesma estimativa do mercado. # CONTRARIA BNDES

JBS quer Wesley na presidência

Petrobras inicia venda de blocos no Nordeste A Petrobras iniciou ontem o processo de venda de campos de petróleo em terra na Bahia e no Rio Grande do Norte. São 50 campos que já haviam sido oferecidos ao mercado antes da suspensão do programa de desinvestimentos pelo TCU (Tribunal de Contas da União). A estatal dividiu os projetos em três pacotes: dois estão na Bahia – Buracica, que tem sete campos produtores; e Miranga, com nove campos. No Rio Grande do Norte, a estatal está vendendo o polo Riacho da Forquilha, com 34 campos produtores. Segundo a empresa, a produção média de petróleo e gás nos três polos foi de 20,4 mil barris por dia, apenas 0,75% de toda a

produção diária da estatal. A venda é parte do plano de desinvestimentos, que prevê arrecadar US$ 21 bilhões até 2018. OAB NA JUSTIÇA CONTRA ALTA DOS COMBUSTÍVEIS

A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) ingressou com ação civil pública contra a União para barrar a alta do PIS/Cofins sobre os combustíveis. Do dia 21 de julho até ontem, ao menos cinco decisões foram tomadas no país suspendendo o aumento no preço dos combustíveis.

O conselho de administração da JBS decidiu manter Wesley Batista (foto) na presidência do grupo após o BNDES pedir o afastamento do executivo e abertura de processo de responsabilidade contra os controladores por prejuízos causados à companhia. Wesley e seu irmão Joesley comprometeram Temer em caso de corrupção. O BNDESpar tem 21,3% da JBS. REPRODUÇÃO


29.08.2017 EX- GOLEIRO PRESO NA TURQUIA

TERÇA-FEIRA

ESPORTES

www.destakjornal.com.br

7

Jogador da seleção turca entre 2000 e 2005, Ömer Çatkiç, teve prisão decretada após ser condenado por participar de grupo terrorista do seu país. O ex-goleiro é acusado de liderar tentativa de golpe de estado na Turquia, em 2016.

GILVAN DE SOUZA/FLAMENGO

Rueda leva Conca e sub-20 para o ES Argentino deve ficar no banco contra o Paraná, pela Primeira Liga, em Cariacica; titulares serão poupados pelo treinador DA REDAÇÃO redacao@destakjornal.com.br

Sem jogar desde 18 de junho, Darío Conca pode entrar em campo novamente pouco após as 21h45 de amanhã, quando o Flamengo enfrenta o Paraná pelas quartas de final da Primeira Liga, em Cariacia, no Espírito Santo. O técnico Reinaldo Rueda decidiu poupar os titulares para a sequência do Brasileiro e da Copa

do Brasil e deve colocar o argentino no banco de reservas. Há mais de dois meses, ele entrou em campo por poucos minutos, contra o Fluminense, seu extime, pelo Brasileiro. Ele também ficou no banco, sem entrar, em mais quatro partidas do Brasileiro (Chapecoense, Bahia, Grêmio e Cruzeiro) e em uma da Copa do Brasil (Santos). O treinador colombiano também pretende utilizar jogadores da equipe sub-20 – vice-campeã da Copa do Brasil da categoria, perdendo penas nos pênaltis, para o Atlético-MG, na final, em junho. Jogadores sub-20, como Klebinho e Matheus Thurler, treinaram com o time principal ontem. MOWA PRESS

SEM PROBLEMAS A Seleção treinou ontem pela 1ª vez em Porto Alegre, onde pega o Equador pelas Eliminatórias. Na mira do Barça, Coutinho passou por exames e não tem lesão

Érika Miranda busca quarta medalha no Mundial de Judô Experiente judoca brasileira, Érika Miranda entrará em ação hoje, no Campeonato Mundial, que está sendo disputado em Budapeste (Hungria). A atleta é vicelíder no ranking mundial (categoria até 52 kg) e chega à competição com esperança de medalha. Com dois bronzes e uma prata em mundiais, Érika busca sua quarta medalha. Cabeça de chave em Budapeste, ela enfrentará a

vencedora do combate entre Jacira Ferreira (Moçambique) e Tinka Easton (Austrália). Mas a principal adversária é Majilinda Kelmendi, do Kosovo. Líder do ranking e atual campeã olímpica, a atleta também acumula dois ouros em mundiais. Além dela, outros dois brasileiros estarão no tatame: Sarah Menezes (ouro na Olimpíada de Londres-2012 ) e Charles Chibana.

Rueda deve escalar apenas titulares que não estão inscritos na Copa do Brasil, como Diego Alves e Éverton Ribeiro. Léo Duarte, Felipe Vizeu e Lucas Paquetá são cotados para começarem jogando, assim como Rômulo e Mancuello.

Flu pega o Londrina Outro carioca na Primeira Liga, o Fluminense terá o Londrina como adversário e também viaja, mas não por opção. O time paranaense, atualmente na Série B do Brasileiro, teve campanha melhor e, por isso, tem o mando de campo, na eliminatória de jogo único. Campeão do torneio em 2016, o Flu joga mais cedo, às 19h30 de amanhã, no estádio do Café.

Argentinos Conca e Mancuello devem ser relacionados por Rueda amanhã


8 MIREILLE DARC MORRE AOS 79 ANOS

TERÇA-FEIRA

DIVERSÃO & ARTE

www.destakjornal.com.br

29.08.2017

AatrizfrancesaMireilleDarc,queficoufamosanasdécadasde1960e1970,morreuontem,aos79anos.Umdosícones domovimentodenominadoNouvelleVague,participoudefilmesdediretorescomoJean-LucGodardeÉdouard Molinaro.

DIVULGAÇÃO

Tyler the Creator e Chance the Rapper vêm cantar no Lolla Edição brasileira ganha os dois rappers no line up, em 2018; festival acontece de 23 a 25/3, em SP, no autódromo de Interlagos JOSÉ NORBERTO FLESCH nflesch@destakjornal.com.br

A porção rap do Lollapalooza brasileiro de 2018 começa a ser definida. Tyler the Creator e Chance the Rapper estão no line up. Os dois cantores reforçam a programação. No ano que vem, o festival ganha três dias de duração pela segunda vez no país, e acontece de 23 a 25 de março, em São Paulo, no autódromo de Interlagos. A edição anterior com três dias Tyler the Creator lançou singles como ‘Yonkers’

de shows no país foi em 2013, quando o Lolla ainda era realizado no Jockey Club. The Creator é o californiano Tyler Gregory Okonma, 26. O cantor lançou o primeiro disco, “Bastard”, em 2009, mas começou a chamar a atenção dois anos depois, quando saiu o single “Yonkers”. O rapper costuma ser

Pearl Jam, Imagine Dragons, Lana Del Rey e David Byrne, entre outros, também estão na programação criticado por utilizar representação gráfica de violência contra mulheres, e tem letras por muitos consideradas misóginas. O álbum mais recente de Tyler é “Flower Boy”, lançado em 2017. Chance the Rapper é o nome artístico

de Chancelor Johnathan Bennett, 24. O cantor de Chicago já gravou com Justin Bieber (o single “Confident”) e lançou discos como “10 Day” (mixtape), de 2012, e “Coloring Book”, que saiu em 2016.

Mais atrações O line up do Lolla 2018 tem ainda Pearl Jam, Imagine Dragons, Lana Del Rey, David Byrne, The National, The Neighbourhood, Royal Blood, Zara Larsson, Kygo, Milky Chance e Yellow Claw, conforme o Destak antecipou em edições anteriores. A lista completa deve sair em setembro ou outubro. Ainda não há informações sobre os preços de ingressos para o Lolla, mas a previsão é que a pré-venda de entradas comece no dia 11/9, com venda geral a partir de 16/9. Chance the Rapper gravou ‘Confident’, com Justin Bieber

DIVULGAÇÃO

O adeus a Wilson das Neves, no Rio Cantando “O Samba É Meu Dom”, um de seus maiores sucessos, amigos e parentes se despediram ontem de Wilson das Neves. O corpo do baterista, compositor e cantor foi enterrado no cemitério Jardim da Saudade, no Rio. Ele morreu na noite de sábado (26), aos 81 anos, de câncer. O caixão foi coberto por uma bandeira da Império Serrano, escola de samba de Wilson. Além de carreira solo e grupos, ele tocou com Elis Regina e Roberto Carlos, entre outros. Desde 1982, acompanhava Chico Buarque, que o estimulou a cantar.

CELSO BARBOSA/CÓDIGO19/ESTADÃO CONTEÚDO

Bandeira da Império Serrano, escola de samba do músico, cobriu seu caixão

Alan Ruck, Mia Sara e Matthew Broderick em ‘Curtindo a Vida Adoidado’

Salas exibem clássico de John Hughes hoje Escrito e dirigido por John Hughes (1950 - 2009), “Curtindo a Vida Adoidado” marcou os anos 1980 como uma das comédias mais cultuadas não só daquela década como da história do cinema. O clássico filme é exibido hoje, em sessões às 20h, em salas da rede Cinemark. Lançado em 1986, o longa acompanha Ferris Bueller (Matthew Broderick) em sua jornada para cabular aula junto com sua namo-

rada e um amigo, papéis de Mia Sara e Alan Ruck. O filme tem cenas clássicas como Ferris cantando “Twist and Shout”, dos Beatles, em cima de uma espécie de carro alegórico. Hughes dirigiu outros filmes cultuados da década de 1980, como “Gatinhas e Gatões” (1984) e “Clube dos Cinco” (1985). CINEMARK Hoje, 20h. R$ 4 a R$ 16

Terror já cultuado, ‘Corra!’ chega às lojas em DVD “Adivinhe Quem Vem para Jantar”, clássico do cinema lançado em 1967, não tinha uma trama que saía muito da comédia, apesar de ter assunto tão sério como o preconceito racial. Na história, moça de classe média (papel de Katharine Houghton) se envolve com homem negro, John Prentice (Sidney Poitier), e o leva para jantar em sua casa no subúrbio. O filme “Corra!”, que chega às lojas amanhã em DVD, se baseia nessa premissa, mas vai além do tom cômico e acrescenta doses de terror. Produção de 2017 que já é um “cult movie”, o longa tem história que é basicamente a mesma. O casal é interpretado por Allison Williams (a Marnie, da série “Girls”) e Daniel Kaluuya (do episódio “Fifteen Million Merits, da antológica “Black Mirror”). A junção de rostos pouco conhecidos com uma trama bem famosa já seria o suficiente para atrair olhos. Mas é a direção de Jordan Peele, também autor do roteiro, que prende o espectador.

DIVULGAÇÃO

Quem vive o protagonista Chris, na trama, é o ator Daniel Kaluuya

Sua condução é bem-sucedida de forma a conseguir misturar os elementos mais interessantes do longa de 1967 e ainda criar produção única que é, no mínimo, muito angustiante, no bom sentido. Isso tudo sem deixar de lado o tom irônico ao falar de racismo. CA CORRA! Universal. R$ 40.


29.08.2017 MPB NO MALL CLAUDIO ZOLI, HOJE

TERÇA-FEIRA

DIVERSÃO & ARTE

www.destakjornal.com.br

9

O cantor e compositor Claudio Zoli encerra os shows de agosto do MPB no Mall hoje, 19h, no New York City Center (av. das Américas, 4.666, Barra), com um repertório misto de canções próprias e interpretações de outrosartistas. Grátis.

DIVULGAÇÃO/ROBERTO SALGADO

Romulo Fróes e César Lacerda no A.Nota hoje O encontro entre o mineiro César Lacerda e o paulistano Romulo Fróes rendeu frutos. Em dois meses, compuseram 25 novas canções; 13 delas integram o disco “O Meu Nome É Qualquer Um” – que apresentam hoje, num show dentro do festival A.Nota. No trabalho, uma espécie de anti-herói contemporâneo percorre o Brasil, tentando compreender

JOSE DE HOLANDA/DIVULGAÇÃO

Artistas apresentam as 13 faixas do disco ‘O Meu Nome É Qualquer Um’

os temas à sua volta: o problema racial; redes sociais; o assassinato de crianças negras nas favelas; amor e morte. Além das 13 faixas do álbum, os artistas ainda apresentam ao público, no teatro Ipanema, uma canção inédita. TEATRO IPANEMA Rua Prudente de Morais, 824A. Hoje, às 20h30. R$ 30.

Illy canta EP ‘Enquanto Você Não Chega’ grátis Grupo paulista criado nos anos 1990 une o rap e o rock

Renovado, Pavilhão 9 volta com pé na porta Após 11 anos sem gravar, banda precursora de rap/rock pesado retorna com álbum ‘nervoso’ e direto WAGNER EUFROSINO we.destak@gmail.com

Em uma época que o rap se preocupa mais com a ostentação, e o rock perde espaço para outros tipos de música, o Pavilhão 9 volta para reforçar os dois gêneros com som pesado, letras fortes, críticas e sem se importar com o que está na moda, no disco “Antes Durante Depois”. Da formação original, permanecem apenas os vocalistas Rhossi e Doze. A banda tem agora o baixista Heitor Gomes (ex-Charlie Brown Jr. e CPM 22), o guitarrista Rafael Bombeck e o baterista Leco Canali (ex-Tolerância Zero). “Eu e o Doze estávamos sentindo essa falta de voltar com o Pavilhão, e tivemos que reestruturar toda a banda. Foram três anos de trabalho para preparar esse álbum”, diz Rhossi, ao Destak. “Além disso, temos uma fanpa-

ge com mais de 10 mil seguidores, que sempre pediam para voltarmos com o Pavilhão”, conta. No álbum, a banda consegue renovar a sonoridade e ainda mantém a essência do projeto, criado nos anos 1990 e um dos últimos bons momentos do rock nacional. Músicas como “Antes Durante Depois”, “Tudo Por Dinheiro”, “Número 1” e “Ideia Quente” mostram que o Pavilhão 9 não está para brincadeira. Diante de uma nova realidade no cenário atual da música, o grupo se mostra pronto para encarar o desafio e derrubar barreiras, algo que não é novidade. “Agora é um novo mercado que vivemos. Por isso, fizemos um disco direto, com 10 faixas. As pessoas estão sempre conectadas e consomem tudo, e de forma mais rápida”, explica Rhossi. Veja mais trechos da entrevista na internet, em bit.ly/2vTb5Kh. ANTES DURANTE DEPOIS Do Pavilhão 9. Da Deck. R$ 27,90

A cantora e compositora Illy é a segunda convidada da gravação ao vivo do programa “Faro”, da SulAmérica Paradiso (95,7 FM). A baiana será entrevistada pela jornalista Fabiane Pereira e fará um pocket show grátis. Na apresentação, que ocorre no palco do FM Hall, Illy canta faixas de seu trabalho mais recente, o EP “Enquanto Você Não Chega”,

FERNANDO YOUNG/DIVULGAÇÃO

Artista baiana, que deve lançar seu 1º disco este ano, participa do Faro

produzido por Alexandre Kassin. A artista, que disponibiliza nas redes sociais, semanalmente, episódios da própria websérie musical, promete lançar seu primeiro disco ainda este ano. FM HALL Av. Almirante Silvio de Noronha, 365, Bossa Nova Mall, Centro. Hoje, às 19h. Grátis.


TERÇA-FEIRA

SEU DESTAK

10 FASES DA LUA AGOSTO DE 2017

Cheia dia 7, 15h11

Furacão nos EUA

MICA @micadoceu

Achoqqueroarrumarumestágio maisppoderchegarnobarenão mendigardoislitrãoporR$14doq praascensãodecarreiratrabalhista QRZ @coewelerson

Minguante dia 14, 22h15

Para os conspiradores de plantão, veio como um prato cheio: o Trump desvia a atenção do povo das trapalhadas que não cansa de fazer agindo para lidar com o desastre que foi o furacão Harvey. O que talvez seja oportuno lembrar é: o que o furacão fez no Estado do Texas foi um desastre humanitário de proporções não vistas desde o Katrina. Vamos deixar a disputa política de lado em respeito a quem ficou desabrigado. Pelo menos MARIA FERNANDA ALVES Via e-mail

29.08.2017 Crescente dia 29, 5h13

MEU DESTAK ROGÉRIO BARROS PINTO EDITOR-ADJUNTO rogerio.destak@gmail.com

Passaportes diplomáticos Quer dizer então que um documento que deveria ser restrito a autoridades diplomáticas é outra das regalias de que vossas excelências desfrutam – estendendo-a a familiares. Seria um caso de interesse nacional, ter tantos familiares de legisladores viajando por aícom status diplomático? Eu, de minha parte, só tenho uma pergunta a fazer: alguém ficou mesmo surpreso de saber de mais essa? ROBERTO SANTOS Via e-mail

HORÓSCOPO - POR ZANDER CATTA PRETA

ÁRIES 21/3 • 20/4

LEÃO 22/7 • 22/8

SAGITÁRIO 22/11 • 21/12

Pouca energia para grandes realizações neste momento; permaneça na sua rotina. Curta seu lar e sua família. Opte por alimentos mais leves.

Calma. Trabalhe com atenção para superar um momento desfavorável. Casamento anda frio devido à falta de compreensão. Nervosismo.

Mantenha-se calmo no trabalho, que estará um pouco tumultuado. Favorável para relações afetivas e diálogos com a pessoa amada. Saúde boa.

TOURO 21/4 • 20/5

VIRGEM 23/8 • 22/9

CAPRICÓRNIO 22/12 • 20/1

Resolva um problema pendente para evitar dores de cabeça. Examine seus sentimentos e não se deixe levar por romantismo irreal. Coma verduras.

Dia rotineiro e sem perturbações. A família estará mais carinhosa e receptiva a novas ideias. Comece dieta, exercícios e faça exames periódicos.

Favorável para pedir aumento salarial. Bom momento para pequenas viagens na companhia da família ou dos amigos. Aproveite!

GÊMEOS 21/5 • 20/6

LIBRA 23/9 • 22/10

AQUÁRIO 21/1 • 19/2

Cuidado com as finanças: tanto com gastos impensados quanto com risco de roubos. Atitudes simples têm significados importantes na relação.

Bom poder de negociação, mas pouca disposição para compromissos. Poder de sedução atrai novas amizades. Tente levar uma vida saudável.

Contatos com amigos e troca de experiências facilitarão os negócios. Cuide de sua atitude para não magoar ninguém sem motivos. Exercite-se.

CÂNCER 21/6 • 21/7

ESCORPIÃO 23/10 • 21/11

PEIXES 20/2 • 20/3

Aja com, independência e vigor e fará frente aos obstáculos. Dia reflexivo sobre sua vida, entendimento e saber o que realmente quer. Saúde boa.

Período favorável para realizar o sonho de mudar de residência. Favorecimento para novas e antigas relações. Tenha cuidado com alergias.

O relacionamento com os colegas estará difícil. Procure manter-se equilibrado para não dizer o que não deseja. Cuidado com indisposição intestinal.

Destak Brasil Editora S.A.

Para anunciar, ligue 3983-1566

Nova dia 21, 15h30

CARTAS DO LEITOR

140 DESTAKS reformadaprevidência;reforma trabalhista;novoensinomédio; cortede$10nosaláriomínimo; essarevoluçãosaiounsai????

www.destakjornal.com.br

Diretor de Redação: Paulo Galdieri. Editor-chefe: Vinicius Albuquerque. Editor-adjunto: Rogério Barros Pinto. Editora: Bruna Santamarina Editor de Arte: Andre Marcondes. Revisão: Kamila Queiroz. Depto. Comercial/Anúncios: 3983-1566 ou jornaldestakrio@gmail.com Gráfica: Parque Gráfico – Infoglobo Comunicação e Participações S.A. (tel. 2534-9579)

Mudar para não mudar Brasil vive uma das crises institucionais mais graves de sua história. O cidadão não se sente representado pela classe política e não confia mais nas instituições democráticas. O quadro, realmente, é desolador. A necessidade de uma mudança profunda na estrutura do poder é urgente. A reforma política que vem sendo tramada na Câmara dos Deputados, no entanto, não atende ao desejo da maioria da população e frustra qualquer esperança de melhoria na política.

O

Essa atual Câmara não tem legitimidade para tocar a reforma política. Grande parte dos deputados está envolvida em escândalos de corrupção. Toda alteração implantada pelo Parlamento terá a finalidade de proteger quem já está no poder. A ideia dos deputados e senadores é dificultar ao máximo a renovação no Legislativo e facilitar a reeleição. Os parlamentares só legislam em causa própria. O interesse do país fica relegado para último plano. Diante dessa grave crise, o Supremo Tribunal Federal (STF) deveria assumir o protagonismo no debate. Os ministros do STF têm experiência e, na maioria dos casos, não têm interesses próprios envolvidos. Não tenho dúvida de que uma reforma elaborada pelo Supremo teria menos vícios do que um texto redigido pelos parlamentares. Nos últimos anos, o STF já vem atuando para evitar os abusos do Parlamento e

defender a Constituição. Ouvir a população também é sempre uma boa ideia. Deveria haver um referendo para os brasileiros opinarem sobre os pontos principais da reforma política. Um dos pontos mais urgentes é a diminuição no número de partidos políticos. O país conta atualmente com mais de 35 siglas, e poucas têm alguma bandeira de verdade. A maioria age como legenda de aluguel, em cenário de um fisiologismo descarado. Com essa estrutura, é praticamente impossível governar sem recorrer ao “toma lá, dá cá”, de cargos, emendas e propinas. A atual estrutura de poder foi desenhada para favorecer a corrupção. Outra questão importante é baratear as eleições. As campanhas milionárias só servem para favorecer os políticos tradicionais e para manipular a

Reforma política do Congresso quer dificultar renovação e favorecer quem já está no poder população. Alguns artifícios devem ser proibidos para que o eleitor possa focar no que realmente importa. A ideia do político precisa ser mais relevante que qualquer pirotecnia. O número de parlamentares deve ser reduzido. Dezenas de outros pontos também precisam de mudanças. O tema é complexo e polêmico. A única certeza é que o Congresso atual não tem estatura para escolher essas mudanças.


29.08.2017

TERÇA-FEIRA

FIGURA

www.destakjornal.com.br

11

ENTREVISTA: TOM HAMILTON DIVULGAÇÃO

Shows do músico com a banda acontecem em Belo Horizonte (18/9), Rio (21/9), SP (24/9) e Curitiba (27/9)

ILANA OLIVEIRA ilana.destak@gmail.com

o Brasil em setembro, para apresentações da tour Rock n’ Roll Rumble nos festivais SP Trip e Rock in Rio, o baixista Tom Hamilton, 65, do Aerosmith, conta como é estar pela primeira vez no palco do icônico festival do Rio de Janeiro e o que sente sobre sua sétima vinda ao país ao lado de Steven Tyler, Joe Perry, Brad Whitford e Joey Kramer, seus companheiros na banda americana. Ainda revela que seu sonho é cantar.

N

2012. Estão trabalhando em um novo álbum? Alguns de nós estão compondo várias músicas. Temos que trabalhar nas gravações, então não tenho certeza sobre isso. Mas talvez tenhamos algum pressentimento sobre o futuro. É curioso que vocês estejam se apresentando só agora no Rock in Rio. Quão importante isso é para a banda? É outro broche para colocar no uniforme. Amo a ideia e imagino a dimensão do que será. Tocar no Rock in Rio é uma honra.

Desta vez vocês vão passar por quatro cidades, e é a sétima turnê da banda no Brasil. O que você diria sobre os fãs do grupo no país? Eu amo o quanto o Brasil é grande e como as pessoas correspondem a esse tamanho. A intensidade do povo é muito alta. A comunicação e conexão que existe entre a banda e os fãs é muito forte.

O Aerosmith toca em um mesmo palco que terá, em outras noites, Lady Gaga e 5 Seconds Of Summer. Como vê o cenário atual da música? Acho que todos eles têm boas músicas. A ideia de que nunca irão fazer boas canções novamente, e que as únicas boas são as antigas, é uma mentira. As coisas mudam e pessoas boas surgem na música. Estamos aí, fazendo nosso rock, e escutando coisas novas. Sempre temos o que aprender com elas.

‘Talvez essa seja nossa última turnê. Mas não sabemos. O fim pode vir literalmente do nada’ Como é passar a vida em constantes turnês? A turnê é um período em que eu visito lugares onde nunca imaginaria estar. Daí vejo a enorme quantidade de fãs na América do Sul, por exemplo, ou na Europa, de uma maneira geral, também. Nunca tive a ideia de quantos novos fãs temos, mas percebemos que, nas nossas plateias, existe gente que está vendo o Aerosmith provavelmente pela primeira vez. É o que me faz ter a esperança de nos mantermos juntos e tocando. Existem rumores de que a Rock n’ Roll Rumble Tour é uma despedida. É verdade? Desde a tour Aero-Vederci Baby! pensamos em como estamos há tanto tempo na estrada, em como não é possível permanecer para sempre nisso. Não sabemos quando será a despedida. Talvez essa seja a última tour. Mas o sentimento de que ainda estamos aproveitando, mesmo que por um tempo, é pelos fãs. Como disse, nunca saberemos quando será o fim. Pode vir literalmente do nada. O disco mais recente de vocês é “Music from Another Dimension!”, que saiu em

Baixista no Aerosmith desde a formação inicial, Tom Hamilton, 65, comenta sua primeira apresentação com a banda no Rock in Rio brasileiro, a atual cena da música, e os reflexos de sua luta de sucesso contra o câncer

‘Meu sonho é subir no palco e cantar’

Muitos artistas falam sobre a influência que tiveram de vocês. Como é sentir-se um encorajador para músicos? Era algo que nunca imaginamos: ter uma grande banda, tocar em grandes shows... Escuto isso várias vezes. Muitas das bandas são de rock, e nunca pensamos que causaríamos tanta influência sobre elas. Começamos ao lado do The Who, e depois passamos para a nova geração, como o Mötley Crüe [banda de hard rock formada nos anos 1980], que até gravou na mesma gravadora que nós. Sua carreira é de sucesso e bem longa. Ainda tem algo que gostaria de fazer? Acho que meu sonho é subir no palco e cantar. É algo que eu nunca imaginei que fosse ser parte da minha vida, ou que eu fosse sonhar em fazer. Mas estive escrevendo muitas músicas, e na primeira vez foi muito inspirador, ainda mais com o Steven (Tyler, vocalista da banda). O problema é a minha garganta, que ainda sofre mesmo depois do tratamento [de um câncer, em 2011], que foi um sucesso.



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.