Hemsedal i lomma 2015 by Destinasjon Hemsedal

SOMMER 2015

INNHOLD Velkommen til

KIWI Hemsedal

INFORMASJON 4-11

-Velkommen til Hemsedal -Hemsedal Turistkontor -Hemsedalkortet -Ukeprogram -Nyttig opplysninger s. 45 VANDRING 12-19

-Hemsedal er et eldorado for alle turgåere. -Pakkeguide SYKLING 20-23

-Hemsedal er et glimrende utgangspunkt for flotte sykkelturer. FISKE 24-27

-Unike fiskemuligheter i mange elver og fjellvann. Butikksjef Oddbjørn Halbjørhus

Mandag-fredag . . . . . . . . Lørdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Søndag . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7-23 7-21 9-21

AKTIVITETER 28-31

-Aktiviteter -Utflukter / Verdt å se

SERVICE 32-36

-Bilverksted -Eiendomsmegler -Håndverkere -Renhold og vaktmestertjenester -Reklame, design og håndarbeid -Shopping -Golf -Tennis -Fiskeutstyr -Robåtutleie -Sykkel/mountain bike og kano/kajakk -Hotell/gjestehus -Hytter og leiligheter -Camping -Servering -Lokal mat -Behandling, solarium og dusj -Vaskemaskin -Treningstilbud TRANSPORT 39

-Tog, Taxi og Buss ENGLISH 47-80

Velkommen til Hemsedal og til vĂĽre vakre og innbydende fjell som betegnes som Skandinavias alper. Med denne guiden har du Hemsedal i din lomme og en oversikt over hvilke opplevelser og aktivitetstilbud vi tilbyr denne sommeren og hĂ¸sten! 4 Skandinavias Alper

5 Skandinavias Alper

HEMSEDAL TURISTKONTOR +47 32 05 50 30

Turistkontoret ligger i Hemsedal sentrum (Trøim). Vi kan blant annet hjelpe deg med følgende: • Informasjon • Booking av aktiviteter • Brosjyrer • Turtips • Salg av fiskekort • Salg av kart, souvenirer, postkort og frimerker Åpningstider Mandag-fredag: 6.7-31.7: Lørdag 6.6-3.10: Søndag 21.6-9.8:

EVENTS kl. 09-16 kl. 09-17 kl. 10-15 kl. 10-15

Åpningstider Velkomstsenter 2 (Alpin Lodge) +47 32 05 50 62 05.05 - 11.06: Man-fre. kl. 09-16 12.06 - 06.07: Man-fre. kl. 09-18 Lør-søn. kl. 09-13

27/6 21-23/8 21-23/8 22/8 12/9 12/9 25-26/9

Stølsrock Hest & Western Weekend Fauskivalen Aim Challenge Hemsedal Mountain Run Høstmarked Oktoberfest & Heliboogie

07.07 - 11.08: Man, tors. og fredag. kl. 09-20 Tirs, ons, lør og søndag. kl. 09-18 12.08 - 31.08: Daglig kl. 09-18

Foto: Nils-Erik Bjørholt, Kalle Hägglund, Katarina Wälås og Tommy Aslaksen. Grafisk produksjon: FjellNytt Design. Hemsedal Turistkontor påtar seg ikke ansvaret for evt. endringer eller feil i guiden. 6 Skandinavias Alper

01.09 - 07.11: Man-fre. kl. 09-16 September: Lør-søn. kl. 09-13

info@hemsedal.com www.hemsedal.com

HEMSEDALKORTET ■ ✗

■ SOMMERHEIS I HEMSEDAL SKISENTER Åpningstid: 26.06-16.08 + lørdag/søndag 22.08-13.09 kl. 10-16. Fordeler: 50% rabatt på en tur. Normal pris: Voksen: 75,Barn 5-15 år: 45,- og dagskort for syklister og paraglidere: 230,■ FJELLKAFEEN Åpningstid: 26.06-16.08 + lørdag/søndag 22.08-13.09 kl.10-16. Fordeler: Ved kjøp av to vafler får du en kaffe gratis med på kjøpet. Tilrettelagt for Hemsedalskortet. ■ HEMSEDAL KART 1:30 000 - VANDRE OG SYKKEL Fordeler: 10% rabatt. Normal pris: 145,■ NYHET! HEMSEDAL KOLLEKSJONEN Fordeler: 10% rabatt. Normal pris: Voksen: 299,- Barn: 199,■ FJORD SAFARI HERITAGE – RIB BÅT Åpningstid: Daglig 01.06-31.08. Fordeler: 10% rabatt. Normal pris: Voksen: 690,- Barn (4-15): 490,■ LEIE AV TERRENGSYKKEL Leie i minimum to dager hos Hemsedal Sykkelutleie. Åpningstid: 26.06-16.08: Hver dag kl. 10-16. 22.08-13.09: Lørdag/søndag kl. 10-16. Fordeler: 10% rabatt. Normal pris: 2 dager: 515,■ NYHET! VELVÆRE PÅ SKOGSTAD HOTELL Fordeler: 50% rabatt på inngang velvære. Normal pris: Inngang med håndkle 150,■ NYHET! PEPPES PIZZA – LEKEPLASS FOR BARNA Fordeler: Spisegjester får gratis svart kaffe og ispinne til barna. Tilrettelagt for Hemsedalskortet. 8 Skandinavias Alper

Card

■ ULSÅKSTØLEN Åpningstid: 19.06-30.08 + alle helger i september og høstferien, daglig kl 11-18. Fordeler: Gratis entré for barn. Normal pris: Voksen: 25,- Barn: 15,- Familie: 70,-

MANGE FORDELER

■ NYHET! SPORTCO HEMSEDAL Åpningstid: 27.06-02.08. Fordeler: 15% på et kjøp i butikken. Tilrettelagt for Hemsedalskortet. ■ NYHET! VIA FERRATA Åpningstid: 09.06-15.08: Tirsdag, fredag og lørdag kl.15. 22.08-03.10: Lørdag kl.15. Fordeler: 4 personer, betale for 3. Normal pris: Voksne og barn over 12 år: 595,- pr. pers. ■ NYHET! GUIDING I FOTSPOR AV REINSDYR Fordeler: 50,- rabatt. Normal pris: Voksne: 200,- Barn 4-12 år: 160,■ NYHET! TOTTEN SPORT Fordeler: 10% på fjellstøvler (ikke på kampanje varer). Tilrettelagt for Hemsedalskortet. ■ HERITAGE FJORDSAFARI Åpningstid: 01.06-31.08 Fordeler: 10% rabatt Normal pris:. Voksne 690,- Barn 4-14 år: 490,9 Skandinavias Alper

Alltid fersk!

UKEPROGRAM

fjellnytt.com + facebook.com/fjellnytt

DAG

AKTIVITETER

DAGLIG World Heritage Sognefjord Cruise Sommerheis Heritage Fjordsafari

FJELLNYTT, HALLINGDALS EGEN ANNONSEAVIS! Her vil du finne alt fra uteliv, shopping og gode matopplevelser til hva som skjer i Hallingdal. God lesning! 10 Skandinavias Alper

MANDAG

Familietur til Storhøvda og Ulsåkstølen

TIRSDAG

Familieklatring Bakedag på Ulsåkstølen Elgsafari Via Ferrata

ONSDAG

Kveldsstell på Ulsåkstølen Orientering Elvesnorkling Klatreaktiviteter i klatretårn Guidet tur ”In the footsteps of reindeer”

TORSDAG

Elgsafari

FREDAG

Kveldsstell på Ulsåkstølen Via Ferrata Klatring på klatrefelt Familietur til Storhøvda og Ulsåkstølen

LØRDAG

Elvesnorkling Via Ferrata Guidet tur ”In the footsteps of reindeer”

11 Skandinavias Alper

VANDRING Hemsedal med sine alpelignende fjelltopper er et eldorado for turgåere. Her er det turløyper for alle – lette turer langs grusveier på flatt terreng nede i dalen og oppe på fjellet. Stier fra dalen som går langs brusende fosser og elver mot høyfjellet og opp på topper med herlig utsikt. Hemsedal sentrum ligger ca. 650 moh og den høyeste toppen i Hemsedal er Høgeloft på 1928 moh. Fra Hemsedal skisenter går det sommeråpen stolheis som frakter deg (og din sykkel) høyt til fjells. Hemsedal har over 450 km med merkede og skiltede stier/sykkelløyper, alle gradert etter vanskelighetsgrad. Flere turer kan settes sammen til lengre turer eller fra topp til topp.

De som ønsker enda større utfordringer kan prøve turorientering i fjellet og lete etter poster i skog og fjell, uten skilting og merking. KART På turistkontoret har vi flere gode kart både til vandring og sykling. Turkart Hemsedal har målestokk 1:30 000 og ekvidistanse 10 meter. Når du har med et kart på tur blir opplevelsen enda bedre. Da ser du stigningsforhold, lengder og høyder. Du ser også hvilke topper som er rundt deg.

Hemsedal er et eldorado for alle turgåere! Et av Hemsedals mest populære aktivitetstilbud er Topp 20 med merkede og skiltede turløyper til tjue forskjellige topper i området. For hver topp som bestiges, kan en egen toppturnål kjøpes.

KOMPASS Å lære seg å bruke kart og kompass gir stor sikkerhet og trygghet når du er i

13 Skandinavias Alper

fjellet. I fjellet kan været endre seg veldig raskt og sikten kan fort bli meget dårlig. Da er kompasset til å stole på, det fungerer uavhengig av batterikapasitet og tilgang til satellitter. TOPP 20 Topp 20 er Hemsedals vandreprogram til 20 flotte fjelltopper! Disse er skiltet og merket etter 4 forskjellige vanskelighetsgrader, hvor grønn er meget lett, blå er lett, rød er litt krevende og svart er krevende. På hver topp er det også en klippetang til å markere toppen i Topp 20 brosjyren, slik at man etterpå kan kjøpe tilhørende metallmerke (NOK 20/30 pr merke) på Turistkontoret eller i Velkomstsenteret. Mer informasjon om turene og vårt merkesystem finner du i Topp 20 brosjyren som også kan lastes ned fra www.hemsedal.com Topp 20 er Hemsedals mest populære sommeraktivitet, og mer enn 25 000 personer fra hele verden skriver seg inn i toppturbøkene hver sommer. Gps filer til alle turene kan lastes ned på www.hemsedal.com TOPP 20 KONKURRANSE Bli med på Hemsedal Turistkontor sin konkurranse og gå alle de 20 toppene i løpet av sommeren! Alle som klarer de 20 toppene innen tidsfristen er med i trekningen av flotte premier. Egen konkurranse for familier.

DNT-TURER Den Norske Turistforening har merkede ruter i fjellet som går mellom flere DNT hytter. Dette er fine dagsturer! Kljåen, Bjordalsbu, Sulebu, Breistølen/ Bjøberg og Iungsdalen-hytta kan nåes til fots (dagstur) fra Hemsedal. Kart og nøkler fås kjøpt på Turistkontoret. Vi anbefaler appene UT.no eller Wandermap.net. Last ned app og kart gratis på Turistkontoret, og bruk dem offline når du går tur, da sparer du nettkostnader. Men husk at mobil tlf/gps bruker mye batteri, så vanlig kompass og kart bør også være med på tur. GUIDET TUR ”IN THE FOOTSTEPS OF REINDEER” (Hemsedalskortet) Oppmøte ved resepsjonen til Hulbak Camping & Hytter kl. 10. Ta med lunsjpakke og krus, varm drikke er inkl. Påmelding dagen før på Turistkontoret eller til Norsk Outdoor. +47 91 78 70 21 info@norskoutdoor.no www.norskoutdoor.no/home-N.htm GUIDING TIL STORHØVDA (Hemsedal Aktiv) Bli med vår lokal kjente guide på en hyggelig formiddagstur til Storhøvda. Avsluttes på Ulsåkstølen med lunsj. +47 91 78 70 21 info@norskoutdoor.no www.norskoutdoor.no/home-N.htm

FJELLTURER MED GUIDE Opplev Hemsedalsfjella med lokalkjent guide. Vi tilbyr alt fra enkle 3-timersturer til heldagsopplegg eller turer over flere dager. Pris og tid: På forespørsel. +47 94 21 41 11 post@hemsedalfjellsport.no www.hemsedalfjellsport.no VANDRING I FOSSHEIMURA Bli med på en spennende guidet tur inn Fossheimura sin verden. Prøv lett klatring, klyving og bli med på et hulebesøk. Leslie Ayres +47 90 13 72 90 le-ayr@online.no ACTIVE TURUTE Tilbyr guidede turer innen vandring, klatring, fiske, slakkline med mer. +47 95 08 08 49 info@turute.no www.turute.no TURSTIER I HEMSEDAL Turstiene ligger naturlig i terrenget langs stølsveier, drifteveier og gamle stier og gir fine natur- og kulturopplevelser. 15 turstier på totalt 69 km er merket og gradert etter samme system som Topp 20. De er nærmere beskrevet i vår vandrebrosjyre, samt på turkartet Hemsedal 1:30000. Det anbefales å kjøpe turkart med informasjon om Hemsedal og merkede turstier. Dette finner du hos Hemsedal Turistkontor, Velkomstsenteret og sportsbutikkene. ■

BADEPLASSER Grøndøla Elva i Grøndalen, ved Golfbanen. Hemsila Elva gjennom sentrum, ved brua i sentrum og bak Rampa Kjøpesenter ved lekeplass og klatrestein. Rjukandefossen Flott badeplass hundre meter nedenfor Fossen ved hengebrua. Bading ovenfor hengebrua er forbudt på grunn av meget sterke understrømmer. Grytevatnet Stille vann i skogsområdet på veien mot Lykkja. Nøsen Fin sandstrand rett ved siden av Panoramaveien (ca 25 min. kjøretur fra Ulsåk). 17 Skandinavias Alper

UTSTYR ✗ ■

PAKKEGUIDE

■ Ryggsekk ■ Førstehjelpssaker ■ Toalettpapir Her er et forslag til klær og utstyr du bør ha med deg når du ska skal vandre i sommerfjellet. Når du skal pakke for turen i sommerfjellet må du først og fremst tenke på hvor og når du skal gå. Husk at selv midt på sommeren kan det komme sludd og snø i høyfjellet. Vår og høst kan forholdene i fjellet lett bli vinterlige - om høsten er det vanlig med snøfall fra 1000-1200 meters høyde. Da er det viktig å ha med nok varmt skift. Mangler du kart til turen? På Turistkontoret i Hemsedal sentrum kan du kjøpe ulike kart for turen.

BEKLEDNING ✗ ■ ■ Regntøy

■ Solbriller og solkrem ■ Myggmiddel ■ Liten kniv ■ Mat ■ Fyrstikker/lighter ■ Liten hodelykt/lommelykt ■ Drikkeflaske/termos ■ Kart, kompass og kartmappe Pakke lett? Med lett utstyr kan du redusere vekten på sekken ytterligere. Her er tips til hva du bør velge...

TIPS • Tynn vindjakke er behagligere å bruke enn regntøy/skalljakke når det bare blåser. • Vurder også å ha med et lett/tynt liggeunderlag og en nødbivuakk/overlevesespose i aluminium for ekstra sikkerhet. • Ta gjerne med GPS, men ikke som ersatning for kart og kompass. • Lad opp batteriet på mobiltelefonen før turen, og spar på batteriet underveis. Husk at store deler av fjellet er uten dekning.

FRILUFTSLIV TIL GLEDE OG LIVSLYST – DU ER EN GJEST I NATUREN!

■ Tynn vindjakke og turbukse ■ Undertøy i ull + ekstra skift ■ Ullsokker + ekstra skift ■ Fleecejakke eller tynn varmejakke ■ Lue ■ Ullvotter ■ Fjellstøvler ■ Shorts og t-skjorte i ull/kunstfiber hvis det er meldt varmt vær

18 Skandinavias Alper

Når du er på tur i skog og mark er du gjest i naturen. Det betyr at du må vise respekt for alt liv og annen manns eiendom. • Husk at det er forbudt å gjøre opp ild i skogsmark i perioden 15.04-15.09. • Respekter båndtvang for hunder 01.04-30.09 • Bryt ikke kvist eller bark. La sjeldne og sårbare vekster og blomster stå i fred – la mangfoldet gå i arv! • Vis omsyn for dyre- og fugleliv og kulturminner. • Forlat rasteplasser ryddig, ikke kast søppel! • Forlat grinder i den stand du fant de – dersom de er åpne skal de ikke stenges. –Ta vare på naturen!

19 Skandinavias Alper

SYKLING MERKEDE SYKKELLØYPER Hemsedal er et glimrende utgangspunkt for flotte sykkelturer. Vi har sykkelløyper i alle vanskelighetsgrader – i dalen, i skogsområde, på høyfjellet, på grusveier eller stier og for de mer lekne kan man sykle i sykkelparken i Hemsedal Skisenter. Alle sykkelløyper henger sammen, slik at du kan sykle til alle severdigheter og attraksjoner i Hemsedal. Det er mulig å sykle både korte dagsturer eller mer krevende overnattingsturer hvor du ser fjord og fjell, og evt. overnatter på fjellstuer langs veien.

Hemsedal er et glimrende utgangspunkt for flotte sykkelturer! Totalt finnes det 21 graderte sykkelløyper, til sammen 225 km, som er merket med lilla. Sykkeløypene er merket og gradert fra lette grønne og blå til mer avanserte røde og sorte turer. Høydekurver og gps-filer kan lastes ned på www.hemsedal.com. 20 Skandinavias Alper

Sykkelbrosjyre for Hemsedal med flere gode turforslag av ulik vanskelighetsgrad. Brosjyren er gratis og fås på Turistkontoret, Velkomstsenteret, overnattingsbedriftene og i flere butikker. Den kan også lastes ned fra www.hemsedal.com

STOLHEIS Ta med sykkelen på 8-seteren Hollvin Express i Hemsedal Skisenter, og få et glimrende utgangspunkt for sykkelturen, Hemsedal Bike Park eller over fjellet mot Ål/Fanitullvegen. SYKKELPARK Hemsedal Bike Park: 3 km lang løype med hopp, dropp, north shores og store doseringer. 450 høydemeter. Løypen er tilpasset alle ferdighetsnivåer

21 Skandinavias Alper

for freeridesyklister og starter på toppen av 8 seteren Hollvin Express i Hemsedal Skisenter. SYKKELTEKNIKKBANE Nederst i Hemsedal Skisenter, ved Hemsedal Alpin Lodge, finnes en spennende sykkelteknikkbane med bølger, hopp, doseringer m.m. Teknikkbanen kan brukes for trening og utvikling av teknikkferdigheter og testing av leiesykkel før man sykler i den mer krevende sykkelparken.

SYKKELUTLEIE Sykler til forskjellig bruk, både sykkelpark, terrengsykling og for barn/ voksne eksperter og nybegynnere, leies ut i sykkelutleien i Velkomstsenteret på Alpin Lodge. Her finnes også sykkelverksted. ■

FISKE Hemsedal kan sommerstid tilby unike fiskemuligheter i mange elver og fjellvann. I det krystallklare vannet kan du fiske brunørret med god kondisjon. Fisket i elva Hemsila og Grøndøla byr på utfordringer og er kjent for å være noen av landets beste ørretelver.

fiskepress og hard beskatning av Hemsilaørreten har Elveeigarlag innført noen nye tiltak for å bevare bestanden. Les mer om fiskeregler i informasjonsfolderen fra Hemsedal Elveeigarlag.

FISKEKORT Fiskesesongen starter 29.05 og varer til 15.09. Det er tillatt med stangfiske fra land ved innehav av gyldig fiskekort. Fiske fra båt, kun med grunneiers tillatelse. Barn under 16 år fisker gratis, men må forholde seg til gjeldende fiskekortregler. I informasjonsfolderen fra Hemsedal Fiskeforening får du utførlig informasjon om elver og fjellvann i Hemsedal, fiskeregler samt oversiktskart.

Unike fiskemuligheter i mange elver og fjellvann!

ELVER Hemsila, Grøndøla, Mørkedøla, Buliåne.

FELLESKORTOMRÅDET Fiskekortet gir adgang til fiske i 18 fjellvann og 4 elver. På grunn av stort 24 Skandinavias Alper

FJELLVANNENE Gravsettjedne, Helgetjedne, Storevatn, Atttjedne, Helsingvatn, Lintjedne, Hamartjedne, Løkvadtjedne, Hydnetjedne, Myljotjedne, Grytingtjedne, Hundsemvatn, Trolltjedne, Nørdretjedne, Eikredammen, Flatsjø, Nedre Veikjitjedne og Øvre Veikjitjedne.

25 Skandinavias Alper

GUIDING Fluefiske, kurs og utleie av båt og fiskeutstyr. Tor Grøthe tor@hemsila.no +47 99 54 77 99, www.hemsila.no Fluefiskeguiding Trond Hagen thagen@orretensrike.no +47 90527309 www.orretensrike.no

ANDRE FISKEVANN Det er også mulig å fiske i Vavatn og Hydalen (Nord- og Sør-Hydalen). Fisken er av god kvalitet med en flott rød farge. Hydalsvassdraget består av Nord-Hydalsvatnet, Geitevatnet, Sør-Hydalsvatnet og elva som renner gjennom dalen. Her finnes det kun villfisk. Fiske i Hydalen er en flott opplevelse! Fiskekort til Slettevatn og Heimretjedne selges ved Bjøberg Fjellstue. ■

AKTIVITETER ✗ ■ ■ OPPLEV SETERLIVET PÅ ULSÅKSTØLEN +47 92 23 14 13 Besøk Ulsåkstølen vi kan tilby, kos og klapp med dyrene, bakedag og kveldsstell. Hemsedalskortet. www.ulsakstolen.no ■ ELGSAFARI MED HEMSEDAL HUSKIES +47 48 27 61 99 Opplev elgen på nært hold! Stor sannsynlighet for å se ”Skogens konge.” Hemsedal Aktiv Online Booking. www.hemsedalhuskies.no ■ ELVESNORKLING MED HEMSEDAL FJELLSPORT +47 94 21 41 11 Svøm med ørreten og opplev den flotte undervannsvegetasjonen. Hemsedal Aktiv Online Booking. www.hemsedalfjellsport.no ■ HEMSEDAL GOLFKLUBB +47 46 85 10 08 ■ HEMSEDAL GOLF ALPIN +47 91 11 90 64 Vi har to flotte golfbaner i Hemsedal. www.golfhemsedal.no / www.granheim-feriesenter.no

■ NYHET! GOCART VED HEMSEDAL SKISENTER +47 41 46 76 62 Kjør gocart på en flott og spennende utendørsbane. www.mythe-rally.com ■ TURORIENTERING MED HEMSEDAL FJELLSPORT +47 94 21 41 11 40 poster fordelt på 3 kart over ulike steder I Hemsedal. www.hemsedalfjellsport.no ■ OSLO PARAGLIDERKLUBB +47 99 44 75 54 / +47 92 21 11 88 Opplev vakre Hemsedal fra luften, og nyt følelsen av å fly! Vi holder også paragliding kurs. www.opk.no ■ RIDNING - HEMSEDAL HESTESENTER +47 97 09 09 00 ■ RIDNING - SKOGSHORN HESTESENTER +47 32 06 01 33 Hemsedals vakre og storslagne natur innbyr til mange fine rideturer for både barn og voksne.Bli med på rideleir, ri fra hotell til hotell, hytte til hytte, eller ta en liten times- eller dagstur. www.hemsedalhestesenter.no / www.skogshorn-rideleir.no ■ REFLECTION YOGA +47 97 09 09 00 / +47 95 80 30 09 Kombiner ferien din med yoga. www.reflection.no

■ HEMSEDAL HJORT +47 94 89 06 82 På forspørsel: Opplev hjortene hos Hemsedal Hjort og ta del i foringen av dyra inne i hjortehegnet. www.hemsedalhjort.no

■ STOLHEIS I HEMSEDAL SKISENTER +47 32 05 53 00 Ta en tur med 8-seteren, Hollvin Ekspress i Hemsedal. Hemsedalskortet.

■ HUNDEGÅRDSBESØK OG HUNDEKJØRING PÅ HJUL MED HEMSEDAL HUSKIES +47 48 27 61 99 På forespørsel for grupper: Se hvordan Alaskan Huskyene våre lever om sommeren. Hemsedal Aktiv Online Booking. www.hemsedalhuskies.no

■ SYKKELGUIDING - HEMSEDAL FJELLSPORT +47 94 21 41 11 Hemsedal har mange fine sykkelmuligheter for både store og små. www.hemsedalfjellsport.no

■ KANO/KAJAKK MED HEMSEDAL FJELLSPORT +47 94 21 41 11 Lei en kano/kajakk og padle på Vannen med utsikt mot Skogshødn og Lykkja. Hemsedal Aktiv Online Booking. www.hemsedalfjellsport.no

■ KRIK HØYFJELLSENTER +47 32 06 23 60 Aktiviteter for hele familien. Klatretårn, ballbinge, frisbeegolf og sandvollyball bane.

■ KLATRING - HEMSEDAL FJELLSPORT +47 94 21 41 11 ■ KLATRING - FJELLSENTRALEN +47 90 07 81 31 ■ KLATRING - LESLIE AYRES +47 90 13 72 90 Hemsedal med sin høye fjell byr på mange klatre muligheter alt fra: klatrefelt, klatretårn, klatrekurs m/guide, fjellføring til 3 forskjellig fjell. www.hemsedalfjellsport.no / www.fjellsentralen.no

■ RAFTING - Serious Fun +47 40 00 57 86 ■ RAFTING - Dagali Opplevelser +47 32 09 38 20 Få et skikkelig adrenalin kick ned Numedalslågen, her er det noe for alle og en hver.

28 Skandinavias Alper

Booking Destinasjon Hemsedal +47 32 05 00 30 www.seriousfun.no / www.dagaliopplevelser.no

HEMSEDAL AKTIV -ONLINE BOOKING Hemsedal aktiv hjelper deg med bestilling og planlegging av aktiviteter skreddersydd ditt behov. I tillegg til aktiviteter kan vi være behjelpelige med transport, matopplevelser og overnatting. Vi kommer gjerne med tips til firmaturer, venneturer og utdrikningslag. www.hemsedalaktiv.no

29 Skandinavias Alper

UTFLUKTER / VERDT Å SE ■ ✗ ■ BJØRNEPARKEN - FLÅ, 83 KM FRA HEMSEDAL +47 32 05 35 10 Opplev en spennende dag i naturen med aktiviteter, dyreliv og lek. Bjørn, ulv, elg, rådyr og mange andre pelskledde venner venter på deg. Foring av elg, hinderløype m.m. www.bjorneparken.no ■ LANGEDRAG - TUNHOVD, 79 KM FRA HEMSEDAL +47 32 74 25 50 Langedrag er en opplevelse som setter spor… 1000 moh. mellom Hallingdal og Numedal kan du komme tett på ville dyr eller være med inn til ulv, gaupe, elg, hester, geiter. www.langedrag.no ■ GORDARIKE - GOL, 30 KM FRA HEMSEDAL +47 32 07 38 58 Gordarike familiepark, Hallingdals største innendørs og utendørs lekeland. www.gordarike.no

VISIT BORGUND STAVE CHURCH VISIT THE STAVE CHURCHES NORWAY’S UNIQUE CULTURAL HERITAGE www.bjorneparken.no 3539 Flå En av Norges største dyre- og familieparker!

Borgund stave church – the ultimate and most authentic stave church. situated at the famous hiking trails of lærdal historic route. Visitor centre with stave church museum, restaurant and souvenir collection.

Følg livet i parken på www.facebook.com /bjorneparken

borgund@stavechurch.com www.stavechurch.com 30 Skandinavias Alper

■ HERITAGE FJORDSAFARI Bli med på en tur innover den imponerende Nærøyfjorden. Nyt den storslagne naturen fra våre RIB-båter, vi kjører hele veien fra Flåm til Gudvangen, med retur til Flåm. Billettkjøp: Hemsedal Turistkontor +47 32 05 50 30 ■ WORLD HERITAGE - CRUISE NÆRØYFJORDEN FLÅM - GUDVANGEN - FLÅM. Nyt turen inn den majestetiske Nærøyfjorden som er UNESCO verdensarv. Billettkjøp: Hemsedal Turistkontor +47 32 05 50 30 ■ RJUKANDEFOSSEN - er en imponerende og kraftfull dobbeltløpet foss med 18 meters fall ned gjennom et trangt gjel. ■ HYDNEFOSSEN - stuper 140 meter i fritt fall fra Veslehødn 1300 m.o.h. Vannføringen er størst på forsommeren. ■ HYDALEN - landskapsområde, et vernet landskapsområde med et storslått naturlandskap og en usedvanlig fin veksling i topografi og planteliv. ■ KONGEVEGEN - Den gamle Kongevegen fra Gol, gjennom Hemsedal, og over til Vestlandet ble opparbeidet i årene fra 1825 til 1844. ■ KLOKKARSTEINEN - Ved Fossheim Hotell på Ulsåk, ligger Klokkarsteinen halvveis ut i elva. Ulike folkesagn forteller om hvordan denne steinen er kommet dit. 31 Skandinavias Alper

UTLEIE

SERVICE BILVERKSTED ENGENE BILVERKSTED EIENDOMSMEGLER

+47 32 06 03 14

EIENDOMSMEGLER1 FJELLMEGLEREN +47 32 05 52 00 em1@em1hemsedal.no HÅNDVERKERE VILJUGREINA MASKIN DA +47 95 22 22 59 TERJE VØLLO MUR +47 95 07 62 25 HEMSEDAL MALERSERVICE AS +47 41 56 27 36 EITREHEIM +47 97 60 04 69 teim@online.no RENHOLD OG VAKTMESTERTJENESTER

+47 32 07 50 90 +47 46 85 10 08 +47 46 85 10 08 +47 99 54 77 99 / +47 32 06 20 66 +47 91 72 08 13 +47 92 23 14 13 +47 99 54 77 99 / +47 32 06 20 66

SYKKEL/MOUNTAIN BIKE OG KANO/KAJAKK

HEMSEDAL SYKKELUTLEIE I ALPIN LODGE KANO UTLEIE PÅ HEMSEDAL FJELLSPORT

+47 32 05 53 18 +47 94 21 41 11

HOTELL OG GJESTEHUS

HEMSEDAL SERVICE TEAM +47 95 78 04 07 IDP +47 40 00 75 00 REKLAME, DESIGN OG HÅNDARBEID FJELLNYTT REKLAME ADRENALIN MEDIA SMITH-ERICHSEN DESIGN MIA – MOTHERS IN ACTION SHOPPING

+47 47 36 22 99 www.fjellnytt.com +47 41 23 04 11 www.studiohemsedal.com +47 95 78 45 93 +47 90 14 17 50 www.mianorway.no

KIWI RIMI ELLE MELLE HOUSE OF HYGGE TOTTEN SPORT CONSEPT STORE SKISTAR SPORTCO HEMSEDAL STUGU HUSFLID COMFORT HEMSEDAL VVS HEMSEDAL MØBLER FARGERIKE HEMSEN INTERIØR MONTÉR

+47 32 06 01 60 +47 32 06 02 37 +47 90 11 97 37 +47 31 41 05 65 +47 32 06 05 77 +47 32 05 53 95 +47 90 13 68 13 +47 32 06 06 33 +47 32 06 02 33 +47 32 05 55 55 +47 32 05 99 50 +47 32 05 95 98 +47 41 78 90 00

32 Skandinavias Alper

GOLF HEMSEDAL GOLFALPIN GOLF HEMSEDAL TENNIS GOLF HEMSEDAL FISKE UTSTYR TOR GRØTHE ROBÅT UTLEIE STOREVATN HELSINGVATN HELSINGVATN OG ATTJERN

www.kiwi.no www.rimihemsedal.no www.hemsetunet.no www.houseofhygge.no www.totten-sport.no www.skistar.com www.husflid.no/hemsedal www.comfort.no www.hemsedalmobler.no www.fargerike.no +47 99 24 59 46

FAUSKO SKYSSTASJON +47 32 05 51 00 post@fausko.no / www.fausko.no FOSSHEIM HOTELL OG RESTAURANT +47 32 06 03 15 velkommen@fossheim.com / www.fossheim.com HARAHORN HOTELL +47 32 05 51 10 booking@harahorn.no / www.harahorn.no KRIK HØYFJELLSENTER – LIO +47 32 06 23 60 velkommen@krikhoyfjellssenter.no / www.krikhoyfjellssenter.no SKARSNUTEN HOTELL +47 32 06 17 00 booking@skarsnuten.dvgl.no / www.skarsnutenhotell.no SKOGSTAD HOTELL +47 32 05 50 00 booking@skogstadhotell.no / www.skogstadhotell.no ULSÅKSTØLEN +47 92 23 14 13 anne@ulsaakstolen.com / www.ulsaakstolen.com HYTTER OG LEILIGHETER

EVENTYRGARDEN HUSO +47 32 02 31 03 huso@huso.no / www.huso.no FANITULLEN LEILIGHETSHOTELL +47 32 06 06 00 mail@fanitullen.no / www.fanitullen.no 33 Skandinavias Alper

GOLFSTUA +47 46 85 10 08 post@golfhemsedal.no / www.golfhemsedal.no

CAMPING

HEMSEDAL ALPIN APARTMENT +47 81 55 63 00 hemsedalbooking@skistar.com / www.skistar.com

FOSSHEIM HYTTER +47 32 06 03 15 velkommen@fossheim.com / www.fossheim.com

HEMSEDAL ALPIN LODGE +47 81 55 63 00 hemsedalbooking@skistar.com / www.skistar.com

HAUG OG BRU-HAUG CAMPING +47 32 06 05 25 kjei-ha@online.no / www.bru-haug.no

HEMSEDAL BOOKING-– STORHYTTER +47 81 55 63 00 hemsedalbooking@skistar.com / www.skistar.com

HULBAK CAMPING & HYTTER +47 91 78 70 21 info@hulbak.com / www.hulbak.com

HEMSEDAL CAFÉ +47 32 05 54 10 booking@gohemsedal.com / www.gohemsedal.com

RJUKANDEFOSSEN CAMPING OG HYTTER +47 32 06 21 74 www.hemsedal.com

HEMSEDAL HYTTE OG FERIEPARK +47 41 33 03 00 post@hytteogferiepark.no / www.hytteogferiepark.no

MOEN CAMPING +47 95 88 31 73 www.moencamping.com

HEMSETUNET +47 32 06 01 50 info@hemsetunet.no / www.hemsetunet.no

SERVERING I HEMSEDAL

LYKKJA FERIESENTER +47 32 06 18 20 lykkjaf@online.no / www.hemsedal.com

BAR(T) +47 32 05 95 57 www.enjoyhemsedal.com

MØLLA +47 81 55 63 00 hemsedalbooking@skistar.com / www.skistar.com

PEPPES PIZZA +47 32 05 95 57 www.peppes.no

SAGA APARTMENTS +47 81 55 63 00 hemsedalbooking@skistar.com / www.skistar.com

HARAHORN HOTELL +47 32 05 51 10 booking@harahorn.no

SKARSNUTEN FJELLANDSBY +47 81 55 63 00 hemsedalbooking@skistar.com / www.skistar.com

CHINA GARDEN +47 32 05 95 90

SOLSIDEN +47 92 44 44 34 trine@solsiden-hemsedal.com / www.solsiden-hemsedal.no

ELMAS HANDEL +47 97 89 94 14 www.elmashandel.no

STOREHORN APARTMENTS +47 81 55 63 00 hemsedalbooking@skistar.com / www.skistar.com

HEMSEDAL FLATBRØDBAKERI – GARDSBUTIKK OG KAFÈE +47 32 05 98 00

STORELIA STORHYTTER +47 81 55 63 00 hemsedalbooking@skistar.com / www.skistar.com

HEMSEDAL BURGER AS +47 32 06 06 50 www.facebook.com/HemsedalBurger

TINDEN APARTMENTS +47 81 55 63 00 hemsedalbooking@skistar.com / www.skistar.com

HEMSEDAL CAFÉ +47 32 05 54 10 www.gohemsedal.com

VESLESTØLEN HYTTEGREND +47 81 55 63 00 hemsedalbooking@skistar.com / www.skistar.com

KJØKKEN KROKEN +47 32 05 99 66 www.kjokkenkroken.no

34 Skandinavias Alper

ELVELY CAMPING +47 32 06 02 69

FJELLKAFEEN I HEMSEDAL SKISENTER +47 32 05 59 75

35 Skandinavias Alper

LODGEN SPISERI +47 458 65 086 – www.lodgenspiseri.no SKARSNUTEN HOTEL +47 32 06 17 00 – www.skarsnutenhotel.no ULSÅKSTØLEN +47 92 23 14 13 – www.ulsaakstolen.no T-KROKEN BURGERS & BAR +47 32 05 99 66 – www.kjokkenkroken.no LOKAL MAT

HIMMELSPANNET +47 94 48 25 25 – www.himmelspannet.no

BOOK YOUR SKI HOLIDAY NOW!

HEMSEDAL FLATBRØDBAKERI +47 32 05 98 00 / +47 95 04 63 40 www.hemsedalflatbrodbakeri.no SKOGSHORN KILDEVANN +47 48 10 91 46 – post@hemsedal-kildevann.no TAMT & VILT +47 41 57 40 15 – www.tamtogvilt.no BEHANDLING, SOLARIUM OG DUSJ

BEHANDLER/VEGLEDER, LAILA THORSEN +47 91 19 38 19 – www.wyn.no DROP IN SOLARIUM, STAVKROA SPORTSBAR +47 32 05 54 10 DROP IN SOLARIUM, HEMSETUNET +47 32 06 01 50 FANITULLEN APARTMENTSHOTELL, SOLARIUM/DUSJ +47 32 06 06 00 HEIMVEGEN, KIRSTEN AALSTVEIT, BEHANDLER +47 99 32 09 71 HEMSEDAL HELSEKLINIKK +47 958 02 465 REFLECTION SPIRITUAL FUSION, BEHANDLER +47 98 00 37 21 ULSÅKSTØLEN, DUSJ +47 922 31 413 VASKEMASKIN FANITULLEN APARTMENTSHOTELL +47 32 06 06 00 TRENINGSTILBUD HELSELABEN TRENINGSSENTER +47 93 04 35 73 www.helselaben.no HEMSEDAL IDRETTSLAG-TRØIMSHALLEN +47 32 05 50 30 www.hemsedalil.no

36 Skandinavias Alper

at skistar.com

37 Skandinavias Alper

TRANSPORT

MINI COUNTRYMAN. TAR DEG FREM, HELE VEIEN.

BUSS DAGLIGE AVGANGER, OSLO – BERGEN • Hallingbussen • NX170 Sogn og Fjordane Ekspressen (nattbuss via Gardermoen) • 162 Øst-Vest Ekspressen • Lokalbussen • www.nettbuss.no Et tips er www.ruter.no som hjelper deg å planlegge hele reisen.

TOG

Storebror i MINI familien er tilbake i fornyet utgave, men fortsatt med 4 dører, mulighet for ALL4 firehjulsdrift, og bagasjeplass nok for deg og hele familien. Mini Countryman fra kr 260.100,-*.

BERGENSBANEN, OSLO – GOL – BERGEN Det går daglig tog mellom Gol stasjon og Oslo og Bergen. For oppdaterte rutetabeller og bestilling av billett, se www.nsb.no eller ring tlf.: +47 815 00 888 Du kan også spørre på turistkontoret, velkomstsenteret eller i resepsjonen der du bor. NSB: +47 815 00 888, www.nsb.no

TAXI Hemsedal Taxisentral: +47 32 06 01 80 Partybussen: +47 94 80 37 76

Send SMS ”MINI” til 2202 for prøvekjøring. *Inkl. frakt/levering Oslo. Gjelder MINI One 98 hk bensin. Forbruk bl. kjøring inkl. alle modeller: 0,42–0,71 l/mil, CO2-utslipp: 111-165 g/km. Avbildet modell kan avvike fra standard.

38 Skandinavias Alper

mini.no

39 Skandinavias Alper

10ÅR -2015 2005

+47 40005786

RAFTING EN EKTE NATUROPPLEVELSE

minirafting - superrafting - ekstremrafting

/ www.seriousfun.no / post@seriousfun.no

Foto: Emile Holba

Merka sykkelturer/–utleie

VI TILBYR MYE MER ENN OVERNATTING

Hyggelige omgivelser

Godt merka turstier

Kontakt oss for mer informasjon, gode tilbud og bestilling

Thor Røer

Mini Badeland

Ferie • Fritid • Kurs • Konferanser • Samlinger • Messer Tlf 3207 8000 • Golsfjellet, 3550 Gol i Hallingdal 40 Skandinavias Alper

41 Skandinavias Alper

NYTTIGE OPPLYSNINGER APOTEK Boots Apotek, Gol +47 32 02 94 00 Rimi, sentrum +47 32 06 02 37 Kiwi, Ulsåk +47 32 06 01 60

POLITI +47 112 +47 32 05 55 11 +47 02800

BANK Hemsedal sentrum +47 03202

RØDE KORS Gol og Hemsedal hjelpekorps +47 90 93 49 07

BILBERGING Falck +47 02222 NAF +47 08505 Viking +47 06000 Hemsedal Bilberging +47 41 77 66 22

TANNLEGE Hemsedal Tannklinikk +47 32 06 01 37 Tannlege Bøhn +47 32 06 22 03 Tannlegevakt +47 99 35 15 55

BUSS Nettbuss - lokal buss +47 32 05 99 54 Nor-Way Bussekspress +47 81 54 44 44 ELVERKET Vakttelefon, Hemsedal Energi +47 31 40 88 88 LEGE Hemsedal Legekontor +47 31 40 89 00 Legevakt 24 timer +47 32 06 07 88 OVERNATTING Hemsedal Booking +47 81 55 63 00

TURISTKONTOR Hemsedal Turistkontor +47 32 05 50 30 VASKEAUTOMAT Fanitullen Apartmentshotel +47 32 06 06 00 VELKOMSTSENTER 2 Hemsedal Fjellandsby +47 32 05 59 00 VEIMELDING Statens vegvesen +47 175 VILTNEMNDA Ring politiet +47 112

BRANN 110 / POLITI 112 / AMBULANSE 113 42 Skandinavias Alper

43 Skandinavias Alper

Til Tu v

Til Tuv

Merka sommerløype / Marked summer path Natursti / Nature path Gangvei, Sti / Path, Walking road Skiløype / Cross country track Turforslag / Tour suggestion

Til Omfarhaugen

Til Totten 44 Skandinavias Alper

Sommer og vinter stier og løyper. For mer utfyllende kart - se Hemsedal vandrebrosjyre eller topografiske kart i salg på Turistkontoret. 45 Skandinavias Alper

Til Gravset

Til Fekjan / Ulsåkstølen

CONTENTS Velkommen til

KIWI Hemsedal

INFORMATION 49-53

-Hemsedal Tourist Office -Hemsedal Card -Weekly program -Useful information page. 83 HIKING 54-59

-Hemsedal is a paradise for hiking!

BIKING 60-63

Hemsedal is an excellent starting point for many good cycle tours!

FISHING 64-67

Hemsedal is an angler´s paradise! Butikksjef Oddbjørn Halbjørhus

Mandag-fredag . . . . . . . . Lørdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Søndag . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ACTIVITIES 68-71

7-23 7-21 9-21

-Activities -Excursions/Worth seeing

46 Scandinavian Alps

SERVICE 72-76

-Garage -Estate-agent -Contractors -Cleaning services -Advertising, design & handcraft -Shopping -Golf -Tennis -Fishing equipment -Hire of rowing boats -Bike/mountain bike and canoe/kayak -Hotel and Guesthouses -Cabins and Apartments -Camping -Dining in hemsedal -Local food -SPA, Wellness and showers -Laundry -Work Out possibilities TRANSPORT 79

-Train, Taxi and Buss

HEMSEDAL TURISTOFFICE +47 32 05 50 30

Hemsedal Tourist Office is located in the centre of Hemsedal. We provide assistance for the following: Information/brochures about Hemsedal and the surrounding area, tour suggestions and information about activities and events, sale of maps, fishing permits, postcards, stamps, souvenirs and tickets for the fjords. Opening hours Monday-Friday: 6.7-31.7: Saturday: 6.6-3.10: Sunday: 21.6-9.8:

at 09-16 at 09-17 at 10-15 at 10-15

Welcome Centre 2 and Hemsdal Booking (Alpin Lodge) +47 32 05 50 62 05.05 - 11.06: Mon-fri. at 09-16 12.06 - 06.07: Mon-fri. at 09-18 Sat-sun. at 09-13

EVENTS 27/6 Concert at Jonstølane 21-23/8 Hest & Western Weekend 21-23/8 Fauskivalen 22/8 Aim Challenge 12/9 Hemsedal Mountain Run 12/9 Autumn market 25-26/9 Octoberfest with Helliboogie

07.07 - 11.08: Mon, Thur and Fri. at 09-20 Tue, Wed, Sat and Sun. at 09-18 12.08 - 31.08: Daily

Photo: Nils-Erik Bjørholt, Kalle Hägglund, Katarina Wälås og Tommy Aslaksen. Graphic Production: FjellNytt. Hemsedal Tourist Office accepts no responsibility for any alternations or errors in the guide. 48 Scandinavian Alps

at 09-18

01.09 - 07.11: Mon-fri. at 09-16 September: Sat-sun. at 09-13

info@hemsedal.com www.hemsedal.com

HEMSEDAL CARD ✗ ■

■ CHAIRLIFT IN HEMSEDAL SKICENTER Opening hours: 26.06-16.08 + Saturday and Sunday 22.08-13.09 10-16 Benefit: 50% discount for one trip. Normal price: Adults: NOK 75 Children (5-15): NOK 45 Day pass for bikers: NOK 230

Card

■ ULSÅKSTØLEN Opening hours: 19.06-30.08 + all weekends until 05.10 11-18 Benefit: Free entrance for children. Normal price: Adults: NOK 25 Children: NOK 15 Family: NOK 70

MANY BENEFITS

■ FJELLKAFEEN Opening hours: 26.06-16.08 + Saturday og Sunday 22.08-13.09 10-16 Benefit: Buy two waffles and get one free coffee. Special deal for holders of the Hemsedal card. ■ HEMSEDAL MAP 1:30 000 HIKING AND BICYCLE Benefit: 10% discount. Normal price: NOK 145 ■ NEWS! HEMSEDAL COLLECTION Benefit: 10% discount Normal price: Adult: NOK 299 Children NOK 199 ■ FJORD SAFARI HERITAGE – RIB BOAT Opening hours: Daglig 01.06-31.08. Benefit: 10% discount. Normal price: Adults: NOK 690 Children (4-15): NOK 490 ■ HEMSEDAL BIKE RENTAL Rent of mountain bike for at least two days. Opening hours: 26.06-16.08: Every day 10-16 22.08-13.09: Saturday and Sunday 10-16. Benefit: 10% discount. Normal price: 2 days: NOK 515 ■ NEWS! WELLNESS AT SKOGSTAD HOTELL Benefit: 50% discount on entrance for wellness. Normal price: Entrance with a towel NOK 150 ■ NEWS! PEPPES PIZZA – PLAYGROUND FOR THE CHILDREN Benefit: Dining Guests receive complimentary black coffee and ice lollies to kids. Special deal for holders of the Hemsedal card. 50 Scandinavian Alps

■ NEWS! SPORTCO HEMSEDAL Opening hours: 27.06-02.08. Benefit: 15% on a purchase in the store. Special deal for holders of the Hemsedal card. ■ NEWS! VIA FERRATA Opening hours: 09.06-15.08: Tuesday, Friday and Saturday at 15.22.08-03.10: Saturday at 15. Benefit: 4 persons, pay for 3. Normal price: Adults and children (age 12): NOK 595 per person. ■ NEWS! GUIDING IN THE FOOTSTEPS OF REINDEER Benefit: 50 NOK discount Normal price: Adults NOK 200, Children until 12 years NOK 160. ■ NEWS! TOTTEN SPORT Benefit: 10% discount on hiking boots. Special deal for holders of the Hemsedal card. ■ HERITAGE FJORDSAFARI Opening hours: 01.06-31.08 Benefit: 10% discount Normal price: Adults: NOK 690 / Children (4-15): NOK 490 51 Scandinavian Alps

WEEKLY PROGRAM fjellnytt.com + facebook.com/fjellnytt

DAY

ACTIVITY

DAILY

World Heritage Sognefjord Cruise Chair lift Heritage Fjordsafari

MONDAY

Family hike to Storhøvda and Ulsåkstølen

TUESDAY

Family climbing Baking day at Ulsåkstølen Moose safari Via Ferrata

WEDNESDAY Evening milking at Ulsåkstølen Orienteering run River snorkeling Rope activities in a climbing tower Guided tour ”In the footsteps of reindeer”

FJELLNYTT - THE AD MAGAZINE OF HALLINGDAL Everything from pleasure, shopping and restaurants to what´s going on in the valley of Hallingdal. Enjoy your reading! 52 Scandinavian Alps

THURSDAY

Moose Safari

FRIDAY

Evening milking at Ulsåkstølen Via Ferrata Climing on a climbing field Family hike to Storhøvda and Ulsåkstølen

SATURDAY

River snorkeling Via Ferrata Guided tour ”In the footsteps of reindeer”

53 Scandinavian Alps

HIKING Hemsedal is a paradise for hiking with its beautiful mountain tops! Here you can find walking tours for everyone – easy walks along gravel roads on flat terrain in the valley and up to the mountain, paths along waterfalls and rivers up to the tops with lovely lookout points of the area. The center of Hemsedal is located at approx. 650 meters above sea level and the highest peak – Høgeloft – rises to 1928 m. above sea level. Hemsedal ski center has an open chair lift during the summer that brings you (and your bike) high up into the mountains. Hemsedal has over 450 km of marked and signed hiking and bicycle trails, all graded accordingly to difficulty. Several of the tours can be combined and assembled into longer trips or peak to peak.

pin for each peak that is reached. If you want something more challenging, try orienteering in the mountains where you need to find posts in the forest and on the mountains, without sign and markings, just using a map. MAP The Tourist Office offers several good maps for hiking and biking. Tour map Hemsedal has a scale on 1:30 000 and equidistance 10 m. When you bring a map the experience will be even better. You may see the gradient, lengths, heights and also identify the other tops around you.

Hemsedal is a paradise for hiking! One of Hemsedals most visited attractions are the Top 20 with marked and signposted hiking trails to twenty different peaks in the area. At The Tourist Office you can buy a separate 54 Skandinavias Alper

55 Scandinavian Alps

TOP 20 HEMSEDAL Hemsedal has a hiking program of 20 beautiful mountain peaks! These are signed, marked and graded from easy green and blue hikes to more difficult red and black hikes. Each peak also has its own pin (NOK 20/30 per pin), which can be purchased at Hemsedal Tourist Office or the Welcome Centre. You can find more information about the hikes and pin system in the Top 20 brochure that also can be downloaded at www.hemsedal.com The Top 20 hiking programme is the most popular summer activity in Hemsedal and every summer around 25000 people from all over the world sign the books at the Top 20 mountain peaks. You can download gps files for each trip at www.hemsedal.com TOPP 20 COMPETITION Join Hemsedal Tourist Office’s competition and try to hike all the 20 peaks during the summer. Everyone that manages to do the 20 peaks within the time limit are in the drawing of nice prizes. Separate competition for families. TOUR APPLICATIONS – SMARTPHONE If you have a smartphone you can use different tour applications which show map positions (GPS) and give tour descriptions with contours and more. We recommend the apps: UT.no or Wandermap.net. Download the app and

the map for free from the Tourist Office and use offline when you hike. You will then save the net costs, but remember that the phone or GPS use GUIDED HIKE ”IN THE FOOTSTEPS OF REINDEER” (Hemsedal Card) We offer guided hikes in Hemsedal. Meet at Hulbak Camping & Hytter at 10.00. The hikes are adjusted to the group. Registration the day before at the Tourist Office or to Norsk Outdoor. +47 91 78 70 21 info@norskoutdoor.no www.norskoutdoor.no/home-N.htm GUIDING TO STORHØVDA (Hemsedal Active) Join our local guide on a nice morning hike, where we first go up to the mountain peak called Storhøvda. If you want you can end it with lunch at Ulsåkstølen. There must be a minimum of 6 registered for the tour to go on. +47 91 78 70 21 info@norskoutdoor.no www.norskoutdoor.no/home-N.htm MOUNTAIN TOURS WITH GUIDE Experience the Hemsedal mountains with a local guide. We offer everything from simple 3 hours tours to day program or several days. Price and time: Upon request. +47 94 21 41 11 post@hemsedalfjellsport.no www.hemsedalfjellsport.no

HIKING IN THE FOSSHEIM BOULDERS Join this exiting tour into the boulders behind Fossheim Hotell. Try light climbing and visit a cave. Leslie Ayres +47 90 13 72 90 e-ayr@online.no ACTIVE TURUTE Offers guided tours within hiking, climbing, fishing, slackline and more. +47 95 08 08 49 info@turute.no www.turute.no FOOTPATHS IN HEMSEDAL The footpaths in Hemsedal are a natural feature of the surroundings, following old cattle tracks, farm roads and paths. The paths provide beautiful natural and cultural experiences. 15 footpaths, total 69 km, are marked and graded as the Top 20 system. They are numbered on the map in this brochure. Maps are recommended and are available from the Tourist Office, the Welcome Centre and the sport shops. ■

SWIMMING SPOTS BADEPLASSER Grøndøla River in Grøndalen near Elva i Grøndalen, by golf course. vedthe Golfbanen. Hemsila River flowing sentrum, through Elva gjennom Hemsedal centre, og behind Rampa ved brua i sentrum bak Rampa Shopping Centre to the playKjøpesenter vednext lekeplass og ground. klatrestein. Rjukandefossen is a beautiful spot Flott badeplass for swimming. You find Fossen it hundred hundre meter nedenfor ved meters downBading the river southhengeof the hengebrua. ovenfor suspension bridge. Swimming close brua er forbudt på grunn av meget to the waterfall is forbidden due to sterke understrømmer. very strong currents. Grytevatnet Stille vann i skogsGrytevatnet is a calm water in the området på veien mot Lykkja. forest by Lykkja. rett ved siden Nøsenarea Fin sandstrand Nøsen by the Panorama roadkjøretur av Panoramaveien (ca 25 min. (ca 25 min. drive from Hemsedal). fra Ulsåk). 59 Skandinavias Alper

BIKING MARKED ROUTES Hemsedal is an excellent starting point for many good cycle tours. The routes are varied and run through beautiful nature with wild majestic mountains and vigorous valley parts. There are short daytrips on gravel roads to more demanding trips with overnight stays at the many mountain cabins in the area. The terrain is varied, from asphalt, gravel cart roads to more challenging tracks and paths.

Hemsedal is an excellent starting point for many good cycle tours! There are 21 biking trails, in total 225 km, graded and marked from easy green and blue to more advanced red and black trails. Gps files can be downloaded at www.hemsedal.com

60 Skandinavias Alper

CHAIR LIFT Bring your bike on the 8-seater chair lift, Hollvin Ekspress, in Hemsedal Skisenter for an excellent start either in Hemsedal Bike Park, or for a tour over the mountain towards Ă&#x2026;l on the Fanitull road.

BIKE PARK Hemsedal Bike Park: 3 km long with jumps, drops, north shores and large curved turns. The line is made for all skill levels of free ride bikers, and starts at the top of the 8-seater chair lift â&#x20AC;&#x201C; Hollvin Express.

61 Scandinavian Alps

SKILLS COURSE FOR BIKERS At the bottom of Hemsedal Skisenter, next to Hemsedal Alpin Lodge, you find an exciting skills course for bikers. The course is perfect for learning/training of technical skills and testing of rental bikes. It is free of charge and always open!

BIKE RENTAL Bikes suitable for adults and children of all levels are available for rent and can be used in bike parks or for touring. The bike rental is situated at the Welcome Centre. â&#x2013;

FISHING Summer in Hemsedal is an angler’s paradise, with long, fast-flowing rivers and numerous mountain lakes. The rivers and lakes are crystal clear and hold wild brown trout in their prime. Fishing in Hemsila River presents a great challenge.

free of charge. Remember the leaflet when you buy your fishing permit. RIVERS Hemsila, Grøndøla, Mørkedøla and Buliåne.

FISHING PERMIT The fishing season starts 29th of May and lasts until 15th of September. Angling is permitted with a valid fishing permit (free for children under 16). Angling from boats is only permitted with the landowner’s permission.

Hemsedal is an angler´s paradise! AREAS PERMIT The permit gives access to 4 rivers and 18 mountain lakes. New efforts have been introduced in an attempt to preserve stocks. The local fly-fishing association offers an information leaflet, including map, on rivers and lakes in Hemsedal, 64 Skandinavias Alper

LAKES Gravsettjedne, Helgetjedne, Storevatn, Atttjedne, Helsingvatn, Lintjedne, Hamartjedne, Løkvadtjedne, Hydnetjedne, Myljotjedne, Grytingtjedne, Hundsemvatn, Trolltjedne, Nørdretjedne, Eikredammen, Flatsjø, Nedre Veikjitjedne and Øvre Veikjitjedne.

65 Scandinavian Alps

GUIDING Fluefiske, kurs og utleie av båt og fiskeutstyr. Tor Grøthe tor@hemsila.no +47 99 54 77 99, www.hemsila.no Fly-fishing guiding Trond Hagen thagen@orretensrike.no +47 90527309 www.orretensrike.no

FISHING IN OTHER LAKES It’s also possible to fish in Vavatn and Hydalen (North- and south Hydalen). The fish are of a high quality and are typically red in colour. The lakes in Hydalen are Nord-Hydalsvatnet, Geitevatnet, SørHydalsvatnet and the river which flows through the valley. Fishing in Hydalen is a memorable experience with its natural population of wild trout. Fishing permit for Slettevatn and Heimretjedne can be bought at Bjøberg Fjellstue. ■

ACTIVITIES ■ ✗

■ NEWS! GO CART AT HEMSEDAL SKISENTER +47 41 46 76 62 Go-carting on a fun outdoor track. www.mythe-rally.com

■ EXPERIENCE THE PASTURE LIFE AT ULSÅKSTØLEN +47 92 23 14 13 Meet and cuddle with the animals and join the baking day and the evening chores. The Hemsedal Card. www.ulsakstolen.no ■ MOOSE SAFARI WITH HEMSEDAL HUSKIES +47 48 27 61 99 Would you like to visit the ”king of the forest”, the moose in its natural habitat? www.hemsedalhuskies.no ■ RIVER SNORKELING WITH HEMSEDAL FJELLSPORT +47 94 21 41 11 Put on a wetsuit, life jacket, scuba mask and follow the guide to experience the trout in their natural habitat. www.hemsedalfjellsport.no

■ TOUR ORIENTEERING WITH HEMSEDAL FJELLSPORT +47 94 21 41 11 40 posts distributed on 3 different maps. www.hemsedalfjellsport.no ■ OSLO PARAGLIDER CLUB +47 99 44 75 54 / +47 92 21 11 88 Experienced tandem pilots take you on tandem flights. We also have different courses. www.opk.no ■ HORSEBACK RIDING - HEMSEDAL HESTESENTER +47 97 09 09 00 ■ HORSEBACK RIDING - SKOGSHORN HESTESENTER +47 32 06 01 33 Ride in beautiful forests and mountain terrain. Treks will be adapted to suit the riders’ experience and ability. Trained horses for beginners and more experienced riders. www.hemsedalhestesenter.no / www.skogshorn-rideleir.no

■ HEMSEDAL GOLF CLUB +47 46 85 10 08 ■ HEMSEDAL GOLF ALPIN +47 91 11 90 64 We have two nice golf courses in Hemsedal. www.golfhemsedal.no / www.granheim-feriesenter.no

■ REFLECTION YOGA +47 97 09 09 00 / +47 95 80 30 09 Combine your holiday with yoga and meditation. www.reflection.no

■ HEMSEDAL DEER +47 94 89 06 82 On request: Visit the deers and take part in feeding of the animals at the deerfarm “Hemsedal Hjort”. www.hemsedalhjort.no

■ BIKE GUIDING - HEMSEDAL FJELLSPORT +47 94 21 41 11 Hemsedal has many bicycle opportunities for everyone in all ages. www.hemsedalfjellsport.no

■ DOG FARM VISITS AND DOGSLEDDING ON WHEELS +47 48 27 61 99 On request for groups: Do you want to see how our Alaska Huskies lives in the summer? www.hemsedalhuskies.no

■ KRIK HØYFJELLSENTER +47 32 06 23 60 Activities for the whole family. Climbing Tower, ball park, Frisbee-golf and sandvollyball court.

■ CANOEING/KAYAKING WITH HEMSEDAL FJELLSPORT +47 94 21 41 11 Rent a canoe or kayak and paddle on Vannen with a view to Skogshorn and Lykkja. www.hemsedalfjellsport.no

■ RAFTING - Serious Fun +47 40 00 57 86 ■ RAFTING - Dagali Opplevelser +47 32 09 38 20 Get a real adrenaline rush down Numedalslågen, there is something for everyone. Booking Destinasjon Hemsedal +47 32 05 00 30 www.seriousfun.no / www.dagaliopplevelser.no

■ CLIMBING - HEMSEDAL FJELLSPORT +47 94 21 41 11 ■ CLIMBING - FJELLSENTRALEN +47 90 07 81 31 ■ CLIMBING - LESLIE AYRES +47 90 13 72 90 The mountains in Hemsedal is a good starting point for climbing and abseiling. We can offer Via Ferrata, climbing in a climbing field, climbing tower, mountain guiding, climbing course. www.hemsedalfjellsport.no / www.fjellsentralen.no 68 Scandinavian Alps

■ OPEN SUMMER CHAIR LIFT +47 32 05 53 00 Take a trip with the 8-seat chairlift, Hollvin Ekspress, at Hemsedal Skisenter.

HEMSEDAL ACTIVE - ONLINE BOOKING +47 32 05 53 18 We can help you with organizing and planing your stay in Hemsedal. We offer online booking of activities, accommodation, food experiences and transport. We will tailor you trip after you and your groups wishes and needs. Please contact us for a nice chat and a good offer. www.hemsedalaktiv.no 69 Scandinavian Alps

EXCURSIONS/WORTH SEEING ✗ ■ ■ BJØRNEPARKEN – FLÅ, 83 KM FROM HEMSEDAL +47 32 05 35 10 Experience an exciting day in the nature with activities and animals. Bears, wolfs, deer and many other furry friends are waiting for you. Feeding of moose, obstacle course and more. www.bjorneparken.no ■ LANGEDRAG - TUNHOVD, 79 KM FROM HEMSEDAL +47 32 74 25 50 Langedrag is scenic located in the mountains between Hallingdal and Numedal. Experience animals such as wolfs, lynx, moose, goats and activities such as dog sledding, riding, farm day and more. www.langedrag.no ■ GORDARIKE - GOL, 30 KM FROM HEMSEDAL +47 32 07 38 58 Gordarike family park, Hallingdal’s largest indoor and outdoor playground. www.gordarike.no

VISIT BORGUND STAVE CHURCH VISIT THE STAVE CHURCHES NORWAY’S UNIQUE CULTURAL HERITAGE www.bjorneparken.no 3539 Flå One of the greatest animal/family park in Norway!

Follow the wildlife www.facebook.com /bjorneparken

borgund@stavechurch.com www.stavechurch.com 70 Scandinavian Alps

■ HERITAGE FJORDSAFARI We head out through the world heritage Aurlandsfjord and further into the stunning Nærøyfjord with RIB boats. Our turning point is in Gudvangen, the end of the fjord. Tickets: Hemsedal Tourist Office +47 32 05 50 30 ■ WORLD HERITAGE - CRUISE NÆRØYFJORDEN FLÅM - GUDVANGEN - FLÅM. Enjoy the dramatic scenery sailing on the majestic Nærøyfjord which is on the UNESCO heritage list. Tickets: Hemsedal Tourist Office +47 32 05 50 30 ■ RJUKANDEFOSSEN WATERFALL - An impressive and powerful double waterfall dropping 18 meters down a narrow ravine. ■ HYDNEFOSSEN WATERFALL - Hydnefossen plummets 140 meters straight down from Veslehorn Mountain (1300 m.a.s.l.). ■ HYDALEN NATURE RESERVOIR - Hydalen and the surrounding area have a rich and distinctive fauna. ■ KONGEVEGEN - THE OLD ROYAL ROUTE - from Gol across Hemsedal to Western- Norway, was built in the years 1825-1844. ■ KLOKKARSTEINEN ROCK - Klokkarsteinen rock protrudes from the river by Fossheim at Ulsåk. Several folktales tell how the stone got here. 71 Scandinavian Alps

RENTALS AND HIRE

SERVICE GARAGE ENGENE BILVERKSTED ESTATE-AGENT

+47 32 06 03 14

EIENDOMSMEGLER1 FJELLMEGLEREN +47 32 05 52 00 em1@em1hemsedal.no CONTRACTORS VILJUGREINA MASKIN DA TERJE VØLLO MUR HEMSEDAL MALERSERVICE AS EITREHEIM CLEANING SERVICES

+47 95 22 22 59 +47 95 07 62 25 +47 41 56 27 36 +47 97 60 04 69 teim@online.no

HIRE OF ROWING BOATS

STOREVATN HELSINGVATN HELSINGVATN OG ATTJERN

+47 32 07 50 90 +47 46 85 10 08 +47 46 85 10 08 +47 99 54 77 99 / +47 32 06 20 66 +47 91 72 08 13 +47 92 23 14 13 +47 99 54 77 99 / +47 32 06 20 66

BIKE/MOUNTAIN BIKE AND CANOE/KAYAK

HEMSEDAL SYKKELUTLEIE I ALPIN LODGE KANO UTLEIE PÅ HEMSEDAL FJELLSPORT

+47 32 05 53 18 +47 94 21 41 11

HOTEL AND GUESTHOUSES

HEMSEDAL SERVICE TEAM +47 95 78 04 07 IDP +47 40 00 75 00 ADVERTISING, DESIGN AND HANDCRAFT FJELLNYTT REKLAME ADRENALIN MEDIA SMITH-ERICHSEN DESIGN MIA – MOTHERS IN ACTION SHOPPING

+47 47 36 22 99 www.fjellnytt.com +47 41 23 04 11 www.studiohemsedal.com +47 95 78 45 93 +47 90 14 17 50 www.mianorway.no

KIWI GROCERY STORE RIMI GROCERY STORE ELLE MELLE HOUSE OF HYGGE TOTTEN SPORT CONSEPT STORE SKISTAR SPORTCO HEMSEDAL STUGU HUSFLID COMFORT HEMSEDAL VVS HEMSEDAL MØBLER FARGERIKE HEMSEN INTERIØR MONTÉR

72 Scandinavian Alps

GOLF HEMSEDAL GOLFALPIN GOLF HEMSEDAL TENNIS GOLF HEMSEDAL FISHING EQUIPMENT TOR GRØTHE

www.kiwi.no www.rimihemsedal.no www.hemsetunet.no www.houseofhygge.no www.totten-sport.no www.skistar.com www.husflid.no/hemsedal www.comfort.no www.hemsedalmobler.no www.fargerike.no +47 99 24 59 46

FAUSKO SKYSSTASJON +47 32 05 51 00 post@fausko.no / www.fausko.no FOSSHEIM HOTEL & RESTAURANT +47 32 06 03 15 velkommen@fossheim.com / www.fossheim.com HARAHORN HOTEL +47 32 05 51 10 booking@harahorn.no / www.harahorn.no KRIK HØYFJELLSENTER – LIO +47 32 06 23 60 velkommen@krikhoyfjellssenter.no / www.krikhoyfjellssenter.no SKARSNUTEN HOTEL +47 32 06 17 00 booking@skarsnuten.dvgl.no / www.skarsnutenhotell.no SKOGSTAD HOTEL +47 32 05 50 00 booking@skogstadhotell.no / www.skogstadhotell.no ULSÅKSTØLEN +47 92 23 14 13 anne@ulsaakstolen.com / www.ulsaakstolen.com CABINS AND APARTMENTS

EVENTYRGARDEN HUSO +47 32 02 31 03 huso@huso.no / www.huso.no FANITULLEN APARTMENTS HOTEL +47 32 06 06 00 mail@fanitullen.no / www.fanitullen.no 73 Scandinavian Alps

GOLFSTUA +47 46 85 10 08 post@golfhemsedal.no / www.golfhemsedal.no

CAMPING

HEMSEDAL ALPIN APARTMENT +47 81 55 63 00 hemsedalbooking@skistar.com / www.skistar.com

FOSSHEIM HYTTER +47 32 06 03 15 velkommen@fossheim.com / www.fossheim.com

HEMSEDAL ALPIN LODGE +47 81 55 63 00 hemsedalbooking@skistar.com / www.skistar.com

HAUG & BRU-HAUG CAMPING +47 32 06 05 25 kjei-ha@online.no / www.bru-haug.no

HEMSEDAL BOOKING-– STORHYTTER +47 81 55 63 00 hemsedalbooking@skistar.com / www.skistar.com

HULBAK CAMPING & HYTTER +47 91 78 70 21 info@hulbak.com / www.hulbak.com

HEMSEDAL CAFÉ +47 32 05 54 10 booking@gohemsedal.com / www.gohemsedal.com

RJUKANDEFOSSEN CAMPING & HYTTER +47 32 06 21 74 www.hemsedal.com

HEMSEDAL HYTTE & FERIEPARK +47 41 33 03 00 post@hytteogferiepark.no / www.hytteogferiepark.no

MOEN CAMPING +47 95 88 31 73 www.moencamping.com

HEMSETUNET +47 32 06 01 50 info@hemsetunet.no / www.hemsetunet.no

DINING IN HEMSEDAL

LYKKJA FERIESENTER +47 32 06 18 20 lykkjaf@online.no / www.hemsedal.com

BAR(T) +47 32 05 95 57 www.enjoyhemsedal.com

MØLLA +47 81 55 63 00 hemsedalbooking@skistar.com / www.skistar.com

PEPPES PIZZA +47 32 05 95 57 www.peppes.no

SAGA APARTMENTS +47 81 55 63 00 hemsedalbooking@skistar.com / www.skistar.com

HARAHORN HOTEL +47 32 05 51 10 booking@harahorn.no

SKARSNUTEN FJELLANDSBY +47 81 55 63 00 hemsedalbooking@skistar.com / www.skistar.com

CHINA GARDEN +47 32 05 95 90

SOLSIDEN +47 92 44 44 34 trine@solsiden-hemsedal.com / www.solsiden-hemsedal.no

ELMAS HANDEL +47 97 89 94 14 www.elmashandel.no

STOREHORN APARTMENTS +47 81 55 63 00 hemsedalbooking@skistar.com / www.skistar.com

HEMSEDAL FLATBRØDBAKERI – GARDSBUTIKK & KAFÈE +47 32 05 98 00

STORELIA STORHYTTER +47 81 55 63 00 hemsedalbooking@skistar.com / www.skistar.com

HEMSEDAL BURGER AS +47 32 06 06 50 www.facebook.com/HemsedalBurger

TINDEN APARTMENTS +47 81 55 63 00 hemsedalbooking@skistar.com / www.skistar.com

HEMSEDAL CAFÉ +47 32 05 54 10 www.gohemsedal.com

VESLESTØLEN HYTTEGREND +47 81 55 63 00 hemsedalbooking@skistar.com / www.skistar.com

KJØKKEN KROKEN +47 32 05 99 66 www.kjokkenkroken.no

74 Scandinavian Alps

ELVELY CAMPING +47 32 06 02 69

FJELLKAFEEN I HEMSEDAL SKISENTER +47 32 05 59 75

75 Scandinavian Alps

HIMMELSPANNET +47 94 48 25 25 – www.himmelspannet.no

BOOK YOUR SKI HOLIDAY NOW!

THERAPIST LAILA THORSEN, +47 91 19 38 19 – www.wyn.no DROP IN SOLARIUM, STAVKROA SPORTSBAR +47 32 05 54 10 DROP IN SOLARIUM, HEMSETUNET +47 32 06 01 50 FANITULLEN APARTMENTSHOTEL, SOLARIUM/SHOWERS +47 32 06 06 00 HEIMVEGEN, KIRSTEN AALSTVEIT, THERAPIST +47 99 32 09 71 HEMSEDAL HELSEKLINIKK +47 958 02 465 REFLECTION SPIRITUAL FUSION +47 98 00 37 21 ULSÅKSTØLEN, SHOWER +47 922 31 413 LAUNDRY FANITULLEN APARTMENTS HOTEL +47 32 06 06 00 WORK OUT POSSIBILITIES HELSELABEN TRENINGSSENTER +47 93 04 35 73 www.helselaben.no HEMSEDAL IDRETTSLAG-TRØIMSHALLEN +47 32 05 50 30 www.hemsedalil.no

76 Scandinavian Alps

at skistar.com

77 Skandinavias Alper

TRANSPORT

MINI COUNTRYMAN. TAR DEG FREM, HELE VEIEN.

BUS DAILY DEPARTURES, OSLO – BERGEN • Halling bus • NX170 Sogn og Fjordane express (night bus via Gardermoen) • 162 Øst-Vest ekspress • Local bus Timetables for buses can be found at www.ruter.no/en/ or www.nettbuss.no

TRAIN

Storebror i MINI familien er tilbake i fornyet utgave, men fortsatt med 4 dører, mulighet for ALL4 firehjulsdrift, og bagasjeplass nok for deg og hele familien. Mini Countryman fra kr 260.100,-*.

BERGENSBANEN, OSLO – GOL – BERGEN There are daily trains between Gol Railway Station and Oslo/Bergen. For updated schedules and booking of train tickets, see www.nsb.no or call +47 815 00 888 You can also contact the tourist office, the Welcome Centre or the reception where you are staying for more information. NSB: +47 815 00 888, www.nsb.no

TAXI Hemsedal Taxisentral: +47 32 06 01 80 Partybussen: +47 94 80 37 76

78 Scandinavian Alps

mini.no

79 Scandinavian Alps

WHITE WATER RAFTING

10ÅR -2015 2005

+47 40005786

A GENUINE NATURE EXPERIENCE

mini rafting - super rafting - extreme rafting

/ www.seriousfun.no / post@seriousfun.no

Foto: Emile Holba

We offer much more than just accommodation

Pleasant surroundings

Marked hiking trails

Thor Røer

Water park

HOLIDAY - CONFERENCES - MEETINGS Tel +47 3207 8000 • Golsfjellet, NO-3550 Gol 80 Scandinavian Alps

81 Scandinavian Alps

USEFUL INFORMATION PHARMACY Boots Apotek, Gol +47 32 02 94 00 Rimi, sentrum +47 32 06 02 37 Kiwi, Ulsåk +47 32 06 01 60

POLICE +47 112 +47 32 05 55 11 +47 02800

BANK Hemsedal sentrum +47 03202

RED CROSS Gol og Hemsedal hjelpekorps +47 90 93 49 07

CAR RESCUE Falck +47 02222 NAF +47 08505 Viking +47 06000 Hemsedal Bilberging +47 41 77 66 22

DENTIST Hemsedal Tannklinikk +47 32 06 01 37 Tannlege Bøhn +47 32 06 22 03 Tannlegevakt +47 99 35 15 55

BUS Nettbuss - local bus +47 32 05 99 54 Nor-Way Bussekspress +47 81 54 44 44 ELECTRICIAN Vakttelefon, Hemsedal Energi +47 31 40 88 88 DOCTOR Hemsedal Legekontor +47 31 40 89 00 Emergency 24 hours +47 32 06 07 88 ACCOMMODATION Hemsedal Booking +47 81 55 63 00

TOURIST OFFICE Hemsedal Turistkontor +47 32 05 50 30 LAUNDROMAT Fanitullen Apartmentshotel +47 32 06 06 00 WELCOME CENTRE 2 Hemsedal Fjellandsby +47 32 05 59 00 ROAD CONDITIONS Statens vegvesen +47 175 GAME CONTROL Call the police +47 112

FIRE 110 / POLICE 112 / AMBULANCE 113 82 Scandinavian Alps

83 Scandinavian Alps

Foto: Visit Flåm / M. Rakke, J. Akselsen, K. Lange

START YOUR FJORD JOURNEY IN BEAUTIFUL FLÅM At the end of the Aurlandsfjord, Flåm is surrounded by thrilling fjord landscape and astonishing nature. Plan your all year adventures at visitflam.com Flåmsbana – The Flåm Railway

UNESCO-protected Nærøyfjord

Historical Fretheim Hotel

Endless charming, no matter season… see it, live it!

Booking: www.visitflam.com E-mail: info@visitflam.com

Tel: (+47) 57 63 14 00