INDEX nyheder Brewzer® ������������������������������������������������������������������ 4 Piranha® ������������������������������������������������������������������ 4 Mako Ti® ������������������������������������������������������������������ 5 Rime™ ���������������������������������������������������������������������� 6 Hail™ ������������������������������������������������������������������������ 6 Hail™ + Style® PS ���������������������������������������������������� 7 Cam™ ���������������������������������������������������������������������� 8 Rail™ ���������������������������������������������������������������������� 8 Pump™ �������������������������������������������������������������������� 9 Raptor® ������������������������������������������������������������������ 10 Z-Rex® �������������������������������������������������������������������� 11
Multi-tools & knive Super Tool 300 Black Oxide ���������������������������������� 12 Super Tool® 300 EOD Black Oxide ������������������������� 12 Rebar® Black Oxide ������������������������������������������������ 13 Rebar® ������������������������������������������������������������������ 13 Charge® AL ������������������������������������������������������������ 14 Charge® ALX ���������������������������������������������������������� 14 Charge® TTi ���������������������������������������������������������� 15 Wave® ������������������������������������������������������������������ 15 Super Tool® 300 ���������������������������������������������������� 16 Crunch® ���������������������������������������������������������������� 16
Crater® c33 ������������������������������������������������������������ 17 Crater® c33X ���������������������������������������������������������� 17 Style® CS �������������������������������������������������������������� 18 Style® PS �������������������������������������������������������������� 18 Style® �������������������������������������������������������������������� 18 Squirt® PS4 ������������������������������������������������������������ 19 Squirt® ES4 ������������������������������������������������������������ 19 Micra® ������������������������������������������������������������������ 19 Juice® XE6 ������������������������������������������������������������ 20 Juice® CS4 ������������������������������������������������������������ 20 Juice® S2 �������������������������������������������������������������� 21 Juice® C2 �������������������������������������������������������������� 21
Tilbehør ���������������������������������������������������������������� 22 Skeder ������������������������������������������������������������������ 24 Udgåede modeller ������������������������������������������������ 26 Displays ���������������������������������������������������������������� 27 Tax Free ���������������������������������������������������������������� 28
Ordforklaring �������������������������������������������������������� 30 Våbenloven ���������������������������������������������������������� 31 Vedligeholdelse ���������������������������������������������������� 32 Reparation ������������������������������������������������������������ 33 Varenummeroversigt �������������������������������������������� 35
hvilken leatherman skal jeg vælge? Til at hjælpe med det spørgsmål har vi sammensat en gruppe aktivitets ikoner, så du hurtigt kan se, hvad den enkelte Leatherman er egnet til. Så læg mærke til dem, når du bladrer gennem kataloget, og de vil hjælpe dig med at beslutte, hvilken Leatherman der er rigtig for dig.
DO-IT-YOURSELF outdoor trades tactical emergency travel-friendly Action sports
2
Da Tim Leatherman grundlagde Leatherman Tool Group Inc. i 1983, var det med det mål at udvikle værktøj, der kunne gøre en forskel i folks liv. Det var også hans ønske at skabe arbejdspladser til de hårdtarbejdende amerikanere, der delte hans passion for storslået design og førsteklasses produktion. Efter 30 år og mere end 70 millioner stykker værktøj, er Leatherman stolte af at kunne sige, at deres eneste produktionsenhed stadig ligger i Portland, Oregon - med mere end 600 ansatte. Leatherman er også meget stolte over, at de - i al den tid der er gået - ikke en eneste gang er gået på kompromis med Tim’s tradition for funktionelt design, højkvalitets materialer og detaljeret udførelse. I 30 år har Leatherman givet folk produkter, som gør dem i stand til at møde såvel det forventelige som det uforventede, og de har støttet lokalsamfundet med arbejdspladser og vækst.
Leatherman. Leave nothing undone.
3
brewzer™
2
Specifikationer
Konstruktion: Rustfrit stål Oplukker Lille brækjern Hul til nøglering Længde: 6,2 cm Vægt: 13,5 gram
piranha™
5 1
Piece Bit Kit
Specifikationer
Konstruktion: Rustfrit stål Skraber Oplukker ¼” Hex (sekskantet) Bitdriver Fastnøgle Gummi bitholder medfølgende bits: Længde: 9,82 cm Vægt: 54 gram Philips #2 og 3/16” Nylonsnor inkl. skruetrækkere 4
mako™ Ti
9 4
Piece Bit Kit
Specifikationer
Konstruktion: Titanium Oplukker ¼” Hex (sekskantet) Bitdriver 8 mm skruenøgle 9 mm skruenøgle 10 mm skruenøgle 15 mm skruenøgle 16 mm skruenøgle 14-gauge egernøgle 15-gauge egernøgle Gummi bitholder Hul til nylonsnor Længde: 9,5 cm Vægt: 42 gram Nylonsnor inkl.
medfølgende bits:
Torx #15 Philips #1 Hex (Sekskantet) 5 mm Hex (Sekskantet) 6 mm
5
rime™
4
Specifikationer
Konstruktion: Rustfrit stål Sne-/Isskraber Oplukker Snørrebåndshjælper #3 Flad-/Stjerneskruetrækker Karabinhage Opbevaring af hovedtelefoner Ipod Shuffle kompatibel Længde: 7,4 cm Vægt: 28 gram
hail™
5
Specifikationer
Konstruktion: Rustfrit stål Sne-/Isskraber Oplukker Snørrebåndshjælper #3 Flad-/Stjerneskruetrækker Karabinhage 10 mm skruenøgle Opbevaring af hovedtelefoner Leatherman Style PS kompatibel Længde: 9,6 cm Vægt: 45 gram
6
Hail™ + Style® PS
13
two tools in one Opbevar din Style PS i Hail-kroppen. Designet gør, at de dobbelte karabinhager passer sammen og let kan snappes på din rygsæk eller din person.
Style® PS
8 Specifikationer
Se side 18.
7
cam™
5 4
Piece Bit Kit
Specifikationer
Konstruktion: 400-serien rustfrit stål Karabinhage ¼” Hex bitdriver Opsprætter Broadhead skruenøgle Broadhead slibesten Længde: 12,2 cm Vægt: 74 gram MOLLE skede inkl.
Medfølgende bits:
Hex 7/32” & 3/16” Hex 5/32 & 9/64” Hex 1/8” & 7/34” Hex 1/16-0,05
rail™
6 2
Piece Bit Kit
Specifikationer
Konstruktion: 400-serien rustfrit stål Udskiftelig demonteringsdorn til skydevåben Karabinhage Skruenøgle til oxygenflaske ¼” Hex bitdriver 3/8” skruenøgle Justeringsværktøj til Medfølgende bits: sigtekorn Længde: 12,2 cm Philips #2 Vægt: 66 gram & ¼” fladskruetrækker MOLLE skede Inkl. Hex 7/16” & Torx #15 8
pump™
8 2
Piece Bit Kit
Specifikationer
Konstruktion: 400-serien rustfrit stål Udskiftelig demonterings-dorn til skydevåben ¼” Hex bitdriver Opsprætter Choke nøgle ¼” skruenøgle 8 mm skruenøgle 3/8 mm skruenøgle Justeringsværktøj til kikkertsigte Længde: 12,2 cm Vægt: 82 gram MOLLE skede inkl.
Medfølgende bits:
Philips #2 & ¼” fladskruetrækker Hex 7/16” & Torx #15
molle® skede Specifikationer
Se side 25.
9
raptor™
6
Specifikationer
Konstruktion: Rustfrit stål Glasfyldt nylon håndtag 420HC Rustfri stål, Foldbar medicinsk saks Sikkerhedssele/bælte skærer Fingerringssaks Målebånd (5 cm) Skruenøgle til oxygenflasker Rudeknuser af hårdmetal (wolfram) Hul til nøglesnor Udskiftelig lommeclips Sakse længde: 4,8 cm Længde lukket: 12,7 cm l Vægt: 164 gram MOLLE kompatibel, sprøjtestøbt polymer hylster inkl.
10
z-rex®
4
Specifikationer
Konstruktion: Pulverlakeret aluminiumsbase 440 C Udskiftelig og vendbar V-formet skæreklinge Skruenøgle til oxygenflaske Rudeknuser af hårdmetal (wolfram) ¼” Hex (sekskantet) bitdriver Ergonomisk håndtag Finger hul Længde: 16,7 cm Vægt: 47 gram MOLLE skede Inkl.
molle® skede Specifikationer
Se side 25.
11
SUPER TOOL® 300 EOD BLACK OXIDE
19
Specifikationer
Konstruktion: Rustfrit stål, sort oxide Spidstang Crimper - Militær standard Crimper - Elektriker Lunte bidetang med udskiftelige tænger, 154CM stål Standard bidetang 420HC Kniv, låsbar Sav Udskiftelig T-shank metalsav Udskiftelig C4 Punch 5/16” Skruetrækker 7/32” Skruetrækker 1/8” Skruetrækker Stjerneskruetrækker Syl Lineal (22 cm / 9”) Oplukker / Dåseåbner Afisoleringstang Nøglering Længde åben: 18 cm Længde lukket: 11,5 cm Knivblads længde: 8,13 cm Vægt: 283,5 gram Nylon MOLLE-skede inkl.
SUPER TOOL® 300 BLACK OXIDE Specifikationer
Konstruktion: Rustfrit stål, sort oxide Spidstang / Almindelig tang Bidetang med udskiftelige tænger, 154CM stål Bidetang til hårdere materiale med udskiftelige tænger, 154CM stål Standard bidetang 420HC Kniv, låsbar 420HC Savtakket kniv, låsbar Træ / Metalfil Sav 5/16” Skruetrækker 7/32” Skruetrækker 1/8” Skruetrækker Phillips stjerneskruetrækker Syl Lineal (22 cm / 9”) Oplukker / Dåseåbner Afisoleringstang Nøglering Udskiftelige kæber Længde lukket : 11,43 cm Vægt: 286 gram Knivblads længde: 7,62 cm Nylon MOLLE-skede inkl. 12
19
Rebar® BLACK OXIDE
16
Specifikationer
Konstruktion: Rustfrit stål, Sort oxide Spidstang Almindelig tang Bidetang med udskiftelige tænger, 154CM stål Bidetang til hårdere materiale med udskiftelige tænger, 154CM stål Afisoleringstang 420HC kniv, låsbar 420HC Savtakket kniv, låsbar Sav Syl med trådøje Målebånd (8 in / 19 cm) Dåseåbner Oplukker Træfil/Metalfil Stjerneskruetrækker Stor skruetrækker Lille skruetrækker Ring til nøglesnor Alle værktøjer lukker Knivblads længde: 7,36 cm Længde lukket: 10,16 cm Vægt: 189,94 gram MOLLE skede inkl.
Rebar®
16
Specifikationer
Konstruktion: Rustfrit stål Spidstang Almindelig tang Bidetang med udskiftelige tænger, 154CM stål Bidetang til hårdere materiale med udskiftelige tænger, 154CM stål Afisoleringstang 420HC kniv, låsbar 420HC Savtakket kniv, låsbar Sav Syl med trådøje Lineal (8 in / 19 cm) Dåseåbner Oplukker Træfil/Metalfil Stjerneskruetrækker Stor skruetrækker Lille skruetrækker Ring til nøglesnor Alle værktøjer lukker Knivblads længde: 7,36 cm Længde lukket: 10,16 cm Vægt: 189,94 gram Standard nylon skede Inkl. 13
charge® al Specifikationer
Medfølgende bits
Konstruktion: Rustfrit stål Stjerne- og fladskruetrækker bit til briller m.m. 6061-T6 Aluminium håndtag Stjerneskruetrækker #1-2 og Spidstang, Almindelig tang fladskruetrækker 3/16” bit Bidetang Hex (sekskantet) 5/32” og 9/64” bit Bidetang til hårdere materiale Hex (sekskantet) 1/16” og 0,050 bit 154CM kniv, låsbar Hex (sekskantet) 1/8” og 7/64” bit 420HC Savtakket kniv, låsbar Robertson #2 og #3 bit Sav, Saks Træ / Metalfil, Diamantfil Hex (sekskantet)35/32” og 5/64” bit Bitdriver, stor Flad 1/8” og Torx #15 bit Bitdriver, lille Fladskruetrækker, stor Lineal (19 cm / 8 inch) Oplukker / Dåseåbner Afisoleringstang Nøglering Nøglering, aftagelig Lommeclip, aftagelig Dobbelte bits, 8 stk. Alle værktøjer i håndtag låser ved brug Længde lukket: 10,2 cm / Længde åben: 16 cm Knivblads længde: 7,4 cm / Vægt: 235 gram Nylon / Læderskede inkl.
charge® alx Specifikationer
Medfølgende bits
Konstruktion: Rustfrit stål Stjerne- og fladskruetrækker bit til briller m.m. 6061-T6 Aluminium håndtag Fladskruetrækker 1/4” og 3/16” bit Spidstang, Almindelig tang Fladskruetrækker 1/8” og Torx #15 bit Bidetang Bidetang til hårdere materiale Stjerneskrue #1 og #2 bit Crimper Hex (sekskantet) 3/32” og 5/64” bit 154CM kniv, låsbar Hex (sekskantet) 5/32” og 9/64” bit 420HC Savtakket kniv, låsbar Hex (sekskantet) 1/16” og .050 bit Bugåbner / Skærekrog Hex (sekskantet) 1/8” og 7/64” bit Sav Robertson #2 og #3 bit Træ / Metalfil Diamantfil Bitdriver, stor, 2 stk Bitdriver, lille Lineal (19 cm / 8 inch) Oplukker / Dåseåbner Afisoleringstang Nøglering, fast Nøglering, aftagelig Lommeclip, aftagelig Dobbelte bits, 9 stk. Alle værktøjer i håndtag låser ved brug Længde lukket: 10,2 cm Knivblads længde: 7,4 cm / Vægt: 235 gram Nylon / Læderskede inkl.
14
17 8
Piece Bit Kit
18 9
Piece Bit Kit
charge® TTi Specifikationer
Medfølgende bits
Konstruktion: Rustfrit stål Stjerne- og fladskruetrækker bit til briller m.m. Titanium håndtag Fladskruetrækker 1/4” og 3/16” bit Spidstang, Almindelig tang Fladskruetrækker 1/8” og Torx #15 bit Bidetang Stjerneskrue #1 og #2 bit Bidetang til hårdere materiale Hex (sekskantet) 3/32” og 5/64” bit Crimper Hex (sekskantet) 5/32” og 9/64” bit S30V Kniv, låsbar Hex (sekskantet) 1/16” og .050 bit 420HC Savtakket kniv, låsbar Hex (sekskantet) 1/8” og 7/64” bit Bugåbner / Skærekrog Robertson #2 og #3 bit Sav, Saks Træ / Metalfil Diamantfil Fladskruetrækker Bitdriver, lille Lineal (19 cm / 8inch) Oplukker / Dåseåbner Afisoleringstang Dobbelte bits, 9 stk Alle værktøjer i håndtag låser ved brug Længde lukket: 10,2 cm Knivblads længde: 7,4 cm / Vægt: 232 gram Nylon / Læderskede inkl.
Wave® Specifikationer
19 8
Piece Bit Kit
17 Medfølgende bits
Konstruktion: Rustfrit stål Stjerne- og fladskruetrækker til briller m.m. Spidstang, Almindelig tang Stjerneskruetrækker #1 & #2 Bidetang og fladskrue trækker 3/16” Bidetang til hårdere materiale 420HC Kniv, låsbar 420HC Savtakket kniv, låsbar Sav, Saks Træ / Metalfil Diamantfil Bitdriver, stor Bitdriver, lille Fladskruetrækker, stor Stjerneskruetrækker Lineal (19 cm / 8 inch) Oplukker / Dåseåbner Afisoleringstang Nøglering To dobbelte bits Alle værktøjer i håndtag låser ved brug Længde lukket: 10,2 cm Knivblads længde: 7,4 cm / Vægt: 241 gram Nylon / Læderskede inkl.
2
Piece Bit Kit
15
SUPER TOOL® 300
19
specifikationer
Konstruktion: Rustfrit stål Spidstang Almindelig tang Standard bidetang Bidetang med udskiftelige tænger, 154CM stål Bidetang til hårdere materiale med udskiftelige tænger, 154CM stål Crimper - Elektriker Afisoleringstang 420HC kniv, låsbar 420HC Savtakket kniv, låsbar Sav Syl med trådøje Målebånd (22 cm / 9”) Dåseåbner Oplukker Træfil/Metalfil Stjerneskruetrækker 5/16” skruetrækker 7/32” skruetrækker 1/8” skruetrækker Ring til nøglesnor Alle værktøjer lukker Knivblads længde: 8,13 cm Længde lukket: 11,43 cm Vægt: 286 gram
crunch® specifikationer
Konstruktion: Rustfrit stål Låsbar tang Bidetang Bidetang til hårdere materiale 420HC Savtakket kniv, låsbar Træ / Metalfil Pinholder Lineal Oplukker Fladskruetrækker, lille Fladskruetrækker, medium Fladskruetrækker, stor Stjerneskruetrækker, #1 & #2 Bitdriver Afisoleringstang Nøglering Alle værktøjer i håndtag låser ved brug Længde lukket: 10,2 cm Vægt: 196 gram Knivblads længde: 5,6 cm Læderskede inkl.
16
15
crater® c33
2
specifikationer
Glasfiber håndtag 420HC Kniv, låsbar Karabinhage Oplukker Aftagelig lommeclip Vægt: 67 gram Længde lukket: 10 cm Knivblads længde: 6,6 cm
crater® c33x
2
specifikationer
Glasfiber håndtag 420HC Savtakket kniv, låsbar Glasfiber håndtag Karabinhage Oplukker Aftagelig lommeclip Vægt: 67 gram Længde lukket: 10 cm Knivblads længde: 6,6 cm
17
STYLE® CS
6
Specifikationer
Konstruktion: Rustfrit stål Fjedersaks 420HC Kniv, ej låsbar Flad / Stjerneskruetrækker Karabinhage / Oplukker Neglefil Pincet Nøglering Længde lukket: 7,62 cm Knivblads længde: 4,0 cm Vægt: 41,8 gram
STYLE® PS
8
Specifikationer
Konstruktion: Rustfrit stål Spidstang Normal tang Bidetang Saks Neglefil Pincet Flad / Stjerneskruetrækker Karabinhage / Oplukker Vægt: 44,7 gram Længde lukket: 7,5 cm
STYLE® Specifikationer
Konstruktion: Rustfrit stål Anodiseret aluminiums håndtag Saks 420HC Kniv, ej låsbar Flad / Stjerneskruetrækker Pincet Neglefil Nøglering Knivblads længde: 4,0 cm Længde lukket: 5,94 cm Vægt: 22,7 gram
18
5
Squirt® PS4
9
Specifikationer
Konstruktion: Rustfrit stål Anodiseret aluminiums håndtag Spidstang, Almindelig spidstang Bidetang 420HC Kniv, ej låsbar Fladskruetrækker, medium Flad / Stjerneskruetrækker Træ / Metalfil Saks, Nøglering Knivblads længde: 4,1 cm Længde: 5,5 cm lukket Vægt: 55,6 gram
Squirt® ES4
13
Specifikationer
Konstruktion: Rustfrit stål Anodiseret aluminiums håndtag Afisoleringstang (20GA, 18GA, 16GA, 14GA, 12GA) Spidstang 420HC Kniv, ej låsbar Bidetang Fladskruetrækker, medium Flad / Stjerneskruetrækker Træ / Metalfil Saks, Nøglering Knivblads længde: 4,1 cm Længde: 5,5 cm lukket Vægt: 53,3 gram
micra®
10
Specifikationer
Konstruktion: Rustfrit stål Saks 420HC Kniv, ej låsbar Pincet, Neglefil Flad / Stjerneskruetrækker Fladskruetrækker, ekstra lille Fladskruetrækker, medium Oplukker Lineal (cm) Nøglering Knivblads længde: 4,1 cm Længde lukket: 6,35 cm Vægt: 51 gram 6 Farver 19
Juice® XE6
18
Specifikationer
Konstruktion: Rustfrit stål Anodiseret aluminiums håndtag Spidstang 420 HC Kniv, ej låsbar 420HC Savtakket kniv, ej låsbar Bidetang Bidetang til hårdere materiale Fladskruetrækker, ekstra lille Fladskruetrækker, lille Fladskruetrækker, medium/stor Flad / Stjerneskruetrækker Stjerneskruetrækker Nøglering Oplukker / Dåseåbner Proptrækker m. støttearm Saks, Sav, Syl Diamantfil Længde lukket: 8,25 cm Vægt: 190 gram Knivblads længde: 6,6 cm Skede ej inkl. 2 Farver
Juice® CS4 Specifikationer
Konstruktion: Rustfrit stål Anodiseret aluminiums håndtag Spidstang Kniv med glat blad 420HC Kniv, ej låsbar Bidetang Bidetang til hårdere materiale Fladskruetrækker, ekstra lille Fladskruetrækker, lille Fladskruetrækker, medium/stor Flad / Stjerneskruetrækker Nøglering Oplukker / Dåseåbner Proptrækker m. støttearm Saks, Sav, Syl Længde lukket: 8,25 cm Vægt: 156 gram Knivblads længde: 6,6 cm Skede ej inkl. 2 Farver
20
15
Juice® S2
12
Specifikationer
Konstruktion: Rustfrit stål Anodiseret aluminiums håndtag Spidstang Bidetang Bidetang til hårdere materiale 420HC Kniv, ej låsbar Fladskruetrækker, ekstra lille Fladskruetrækker, lille Fladskruetrækker, medium/stor Flad / Stjerneskruetrækker Oplukker / Dåseåbner Nøglering Saks 12 Funktioner Længde lukket: 8,25 cm Vægt: 125 gram Knivblads længde: 6,6 cm Skede ej inkl. 2 Farver
Juice® C2
12
Specifikationer
Konstruktion: Rustfrit stål Anodiseret aluminiums håndtag Spidstang Bidetang Bidetang til hårdere materiale 420HC Kniv, ej låsbar Fladskruetrækker, ekstra lille Fladskruetrækker, lille Fladskruetrækker, medium/stor Flad / Stjerneskruetrækker Oplukker / Dåseåbner Nøglering Proptrækker m. støttearm 12 Funktioner Længde lukket: 8,25 cm Vægt: 122 gram Knivblads længde: 6,6 cm Skede ej inkl. 2 Farver
21
bit kit
tilbehør
#931014
KOMPATIBEL MED
Hex 3/32” and 5/64” Surge® Charge® TTi Hex 1/16” and .050” Charge® AL Square Drive #3 and #2 Square Drive #1 and Pozi #3 Charge® ALX Wave® Pozi #2 and #1 Expanse® e33B Torx #10 and #15 Torx #20 and #25 Torx #27 and #30 Phillips #0 and #3 Phillips #1 and #2 Screwdrivers 3/32” and 1/8” Screwdrivers 5/32” and 3/16” Screwdrivers 7/32” and 1/4” Phillips and Flat Tip Eyeglasses Screwdriver Hex 1.5mm and 2mm Hex 2.5mm and 3mm Hex 4mm and 5mm Hex 6mm and 1/4” Hex 7/32” and 3/16” Hex 5/32” and 9/64” Hex 1/8” and 7/64”
removable bit driver #931012
KOMPATIBEL MED
Bit Driver Hex 4mm and 5mm Hex 6mm and 1/4” Torx #10 and #15 Phillips #0 and #3 Screwdrivers .075” and .200”
Super Tool® 300 EOD Super Tool® 300 Crunch® Rebar® Blast® Fuse® Kick® Juice® Xe6 Juice® Cs4 Juice® S2 Juice® C2
bit extender #931009
BIT TYPER
KOMPATIBEL MED
Standard Leatherman Bits 1/4” Hex Bits
Surge® Charge® TTi Charge® AL Charge® ALX Wave® Expanse® e33B Removable bit driver 22
removable pocket clip & quick-release lanyard ring #934850 KOMPATIBEL MED
Surge® Charge® TTi Charge® AL Charge® ALX Wave®
Bits til Piranha™ #930383 KOMPATIBEL MED
Piranha™ Specifikationer
Philips #2 & 3716 skruetrækker
Bits til Mako ti™ #930384 KOMPATIBEL MED
replaceable wire cutters #930350
Torx #8 Wrench 154CM Replaceable Wire Cutters (2) Torx #8 Screws KOMPATIBEL MED
Super Tool® 300 EOD Super Tool® 300 Rebar®
TWEEZERS
Mako Ti™ Specifikationer
Torx #15 Philips #1 Hex 5mm Hex 6mm
carabiner cap lifter #930378 Specifikationer
Standard ¼” hex bitdriver Oplukker Ikke egnet til tung vægt
#931018 KOMPATIBEL MED
Style® #931019 KOMPATIBEL MED
Style® CS Style® PS
440C vendbar/ udskiftelig skær #939909 KOMPATIBEL MED
#931001
Z-Rex®
KOMPATIBEL MED
Squirt®
23
24
SKEDER
Juice® Læder skede
Standard Nylonskede
#930905
#934810
Juice® C2 Juice® S2 Juice® Cs4 Juice® Xe6
Kick® Fuse® Blast® Chrunch® Wave® Charge®
molle® Nylon skede
Standard Nylonskede
#930371
#934890
Super Tool® 300
Super Tool® 300 Surge®
#931005
Universal
micra® Sleeve
Læder skede
#930902
#934835
Micra
Blast® Crunch®
®
#934825
Fuse® Kick®
premium® Læder skede #931016
Wave® Charge®
Polycarbonate holder #930904
Juice®
#931017
Super Tool® 300, Surge®
25
Fuse® Knifeless
Ikke længere i produktion – s dig på lager
specifikationer
26
13
Konstruktion: Rustfrit stål Ergonomisk håndtag med ZYTEL Spidstang, Almindelig tang Bidetang, Bidetang til hårdere materiale Træ / Metalfil, Saks Fladskruetrækker, stor Fladskruetrækker, lille Stjerneskruetrækker Lineal (19 cm / 8 inch) Oplukker / Dåseåbner Afisoleringstang Nøglering Alle værktøjer i håndtag låser ved brug Længde lukket: 10,2 cm, Vægt: 170 gram Læderskede inkl.
genius™ specifikationer
9
Konstruktion: Rustfrit stål 6061-T6 Anodized Aluminum krop Beskæresaks Bidetang til bløde materialer 420HC Kniv, låsbar Sav, Oplukker Havesprinkler værktøj Phillips skruetrækker Fladskruetrækker Diamant belagt fil Svensknøgle til udskiftning af skær Længde: 21,59 cm, Vægt: 318 gram Knivblads længde: 8 cm Udskiftelige beskæreblade og fjeder Nylonskede inkl.
hybrid® specifikationer
Beskæresaks Ukrudtsfjerner Podningskniv Barkløfter Stjerneskruetrækker 420HC Kniv, ej låsbar Sav, Fladskruetrækker Oplukker, Lineal Havesprinkler værktøj Bidetang til bløde materialer Antiglid greb Materiale: Rustfrit stål Længde lukket: 12 cm Vægt: 247 gram Knivblads længde: 6 cm Nylonskede inkl.
9
Sales support displays Single Knife Display, #378652 Str.: B 5 cm X H 3,8 cm X D 5 cm
Cabinet for Spinner Display, #382008 CABINET ONLY Str.: B 55,9 cm X H 114,3 cm X D 40,6 cm Locking storage cabinet with peg panel on back
4”-4.5” Multi-tool Display, #382009 Str.: B 9,5 cm X H 17,8 cm X D 12,7 cm
Keychain Tool Display, #382010 Str.: B 9,5 cm X H 13,3 cm X D 12,7 cm
16 Tool Spinner Display, #380421 (Locking) Str.: H 50,8 cm X B 45,7 cm X D 22,9 cm
7-10 Tool Counter Display, #380402 (Locking) Str.: H 39,4 cm X B 45,7 cm X D 15,2 cm
Counter Display, #371120 Str.: H 55,9 cm X B 38,7 cm X D 38,7 cm
3 Knife Display, #378904 Str.: H 21,6 cm X B 25,4 cm X D 21,6 cm
4 Tool Universal Display, #378650A (Non-locking) Str.: H 17,8 cm X B 19 cm X D 20,3 cm
7-10 Tool Counter Display, #380403 (Non-locking) Str.: H 27,9 cm X B 50,8 cm X D 15,2 cm
27
Disse 3 modeller sælges kun til Grønland, Færøerne og til Tax-Free markedet, da de er enhåndsbetjente og dermed ulovlige i Danmark.
wingman® specifikationer
Konstruktion: Rustfrit stål Fjederbelastet spidstang Fjederbelastet almindelig tang Fjederbelastet bidetang Afisoleringstang 420HC combo kniv Fjederbelastet saks Pakkeåbner Målebånd (3,8 cm) Dåseåbner, Oplukker
Træ / Metalfil Stjerneskruetrækker Mellem skruetrækker Lille skruetrækker 1-håndsbetjent kniv Udskiftelig lommeclips Hul til nøglesnor Bladlængde: 6,6 cm Længde lukket: 9,7 cm Vægt: 198,4 g
sidekick® specifikationer
Konstruktion: Rustfrit stål Fjederbelastet spidstang Fjederbelastet almindelig tang Fjederbelastet bidetang Afisoleringstang 420HC kniv 420HC savtakket kniv Sav Målebånd (3,8 cm) Dåseåbner Oplukker
14 Enhåndsbetjent
14 Træ / Metalfil Stjerneskruetrækker Mellem skruetrækker Lille skruetrækker Udskiftelig lommeclips Nøglering Karabinhage inkl. hex bitdriver og oplukker Bladlængde: 6,6 cm Længde lukket: 9,7 cm Vægt: 198,4 g Læder foderal inkl.
Enhåndsbetjent
Wave® specifikationer
Konstruktion: Rustfrit stål Spidstang, Almindelig tang Bidetang Bidetang til hårdere materiale 420HC Kniv, låsbar 420HC Savtakket kniv, låsbar Sav, Saks Træ / Metalfil Diamantfil Bitdriver, stor Bitdriver, lille Fladskruetrækker, stor Stjerneskruetrækker Lineal (19 cm / 8 inch)
Oplukker / Dåseåbner Afisoleringstang Nøglering To dobbelte bits Alle værktøjer i håndtag låser ved brug Længde lukket: 10,2 cm Knivblads længde: 7,4 cm / Vægt: 241 gram Nylon / Læderskede inkl. Medfølgende bits
17 2
Piece Bit Kit
Enhåndsbetjent
Stjerne- og fladskruetrækker til briller m.m. Stjerneskruetrækker #1 & #2 og fladskruetrækker 3/16” 29
ordforklaring S30V
Er et martensitic rustfrit stål, med den bedste kombination af hårdhed, slidstyrke og korrosions holdbarhed. Dets kemiske opbygning, er blevet specielt balanceret for at opnå disse gode kvaliteter. Indhold: Carbon 1.45%, Chromium 14.00%, Vanadium 4.00%, Molybdenum 2.00%
420
Et rustfrit stål, som ofte bliver brugt i produktionen af knive. Indhold: Carbon 0,15-0,6 %, Manganese 1,0 %, Chromium 12-14%.
Anodiseret
Et metal som typisk er blevet coated med et proaktivt eller dekorativt lag af oxide gennem en proces af elektrokemi. Anodiserings-processen har både effekt på det udvendige og indvendige metal. Det anodiseret metal bliver ved processen mere holdbart, og holder udseendet bedre.
Varmebehandlet
Er en behandling brugt på aluminium og rustfrit stål hvorved man gør materialet mere holdbart og vejrbestandigt.
Høj-Carbon (HC)
Stål med 0,5% Carbon eller mere.
Liner-Lock®
Er et metalstykke i håndtaget på kniven eller toolet som sikrer, at når først kniven er åben, at den ikke lukker i igen uden, at du har trykket på låsen.
Lockback
Er den lås, som sidder oven på toolet, den aktiveres når en funktion foldes ud. Funktionen låses ved, at et stykke metal går ned i en rille, som er skåret i bladet.
Powder Metal
Er en metode, hvor man blæser metal stumper ind i en støbeform for derefter at udsætte formen for høj varme, så metallet smelter sammen til et stykke. Denne metode blev patenteret af ERA metal i Sverige og Crucible Metals i USA i 1970’erne.
Skede
Er et hylster, hvori du bærer dit multi-tool eller beskæresaks. Skeden kan fastgøres til dit bælte enten med en clip eller ved at føre bæltet gennem et loop på skeden.
420HC
Er en forbedret udgave af 420, som fungerer rigtig godt med produktions-værktøj i høj kvalitet. Indhold: Carbon 0,5-0,7%. Manganese 0,35-0,9%, Chromium 13,5%
154CM
Højkvalitet Carbon og legeret rustfri stål. Dette bibeholder det skarpe knivsæg i optil tre gange så lang tid som 420 rustfri stål. Det er dog en anelse hårdere at slibe. Indhold: Carbon 1,05%, Maganse 0,5%, Chromium 14,0%, Molybdenum 0,4-0,55%.
6061-T6 (Fly aluminium)
Er en af de mest gængse, varmebehandlede aluminiumslegeringer. Brugt til fremstilling af konstruktioner med god resistens mod korrosion. 6061-T6 har den egenskab, at den kan blive varmestøbt og er nemt at behandle koldt.
Bit driver
Funktionen i et multi-tool eller kniv som giver mulighed for at bruge bits. Bits’ene kan skiftes ud.
Bolsters
Er det materiale som sidder i enden af dit multi-tool eller kniv. Disse er ofte brugt som afstandsskive mellem de enkelte funktioner. I dag er de ofte lavet af nikkel, sølv eller let rustfri stål. I billigere udgaver af multi-tools er det ofte jern.
Rustfri stål
BronzeBøsninger
Bliver brugt i de tools som har udvendige funktioner. Bøsningerne finder du indvendigt i toolet, de bevirker, at du nemmere kan åbne de udvendige funktioner.
Det eneste rustfri stål, som aldrig ruster bliver brugt i vaske og operationsudstyr. Rustfri betyder at, ved at anvende det til knive eller multi-tools, at kniven bare vil ruste mindre.
Titanium
Er et meget stærkt letvægts metal, en af dets kendetegn er, at det er lige så stærkt som jern, men vejer betydeligt mindre.
Beskæresaks
Leatherman’s beskæresakse laver et meget fint snit ved, at dets 2 kurvede blade glider forbi hinanden, præcis som en saks. Det ene blad er skarpt på den ene side og glider derfor nemt forbi det tykkere uslebne blad.
ZYTEL®
Et termoplastik materiale brugt ved de formede håndtag på multi-tools og knive. Det indeholder normalt 25-50% Glasfiber, kevlar®fiber eller carbon fiber.
CNC maskinaluminium
CNC står for Computer Numerical Control (Computerstyret Numerisk Kontrolleret) og bruges til at fremstille mange ensartede komplekse dele i metal.
Glas fyldt Nylon
Mange af nutidens termoplastiske materialer er forbedret ved at tilføje hakkede glas Fibre. Ofte så kan meget som 40% af et produkt være af glas, hvilket tilføjer en høj styrke. Leatherman bruger 60%.
Diamant belagt fil
At lægge diamant partikler på en blank metal genstand gør, at overfladen bliver tilpas hård, så man kan slibe på alle typer metaller.
High-Carbon Rustfrit
Rustfrit stål som bruges til at lave et knivblad skal indeholde en høj tilsætning af kulstof for at gøre den til en kvalitets kniv.
EDC
Er en forkortelse af ”Every Day Carry” (til hverdags brug), bliver brugt som reference til leatherman’s knive.
Rockwell hårdhed
Podningskniv
En ekstrem skarp kniv bruges til at pode 2 varianter af planter/træ sammen. Podningen sker ved at skære et snit i barken på en plante/træ og derefter indsætte en gren/skud fra en anden plante i dette snit.
C-skala anvendes til måling af hårdhed af værktøjsstål. Metoden består i at presse en diamant ind i stålet. Indtrængningsdybden konverteres til en skala, jo hårdere materialet jo højere nummer. Meget hårdt stål (fx en god kniv klinge) har en værdi af HRC 55 til ca HRC 62.
C4 Punch
C4 er et plastik sprængstof og Punchen bruges til at prikke hul i sprængstoffet, så en detonator kan placeres der i.
Bugsprætter
30
En krog til brækning af det nedlagte vildt.
Hvordan er Leatherman tools og knive omfattet af våbenloven? Alle Leatherman tools og knive, der sælges gennem autoriserede Leatherman forhandlere i Danmark, er lovlige.
Hvad er lovligt i Danmark? 1. Knive med en klinge på højst 7 cm, der ikke kan fastlåses i udfoldet position. En række Leatherman tools og knive opfylder disse krav. De betegnes 24/7 Tool/Kniv. 2. Hvis medtagelsen af kniven har et anerkendelsesværdigt formål, såsom erhvervsudøvelse, jagt, lystfiskeri, sportsudøvelse eller andet lignende anerkendelsesværdigt formål. En række Leatherman tools og knive falder ind under denne undtagelse. De betegnes Prof Tool/Kniv. Alle enhåndsbetjente Leatherman knive og multitools er ulovlige i Danmark. Vil du være sikker på, at dit nye Leatherman Tool/Kniv overholder den danske våbenlov, skal du købe det hos en autoriseret Leatherman forhandler i Danmark. Forhandlerliste findes på www.leatherman.dk og her kan du også downloade våbenloven. Det er lovligt at eje, bære og anvende disse tools/knive 24 timer i døgnet, 7 dage om ugen: Raptor™ Z-Rez™ Style® CS Style® PS
Style® Squirt® PS4 Squirt® ES4 Micra®
Juice® XE6 Juice® CS4 Juice® S2 Juice® C2
Disse tools/knive er lovlige at bære og anvende i forbindelse med et anerkendelsesværdigt formål: Super Tool® 300 Rebar® Charge® AL*
Charge® ALX* Charge® TTi* Wave®*
Chrunch® Crater® C33* Crater® C33X*
*Specialudviklet tohåndsbetjent dansk udgave.
RUST Alle Leatherman produkter er fremstillet af 100% højkvalitet stainless steel, undtagen bits’ne som er lavet af værktøjsstål. Stainless steel er er ikke helt rustfrit, men det er modstandsdygtig over for rust. Mixet af metalblandingen gør, at stainless steel enten er meget modstandsdygtig over for rust, men blødt (som vi kender det fra f.eks. spisebestik), eller det er rimelig modstandsdygtigt over for rust og så til gengæld hårdt. Leathermans produkter er fremstillet af det sidstnævnte stål, så komponenterne i dit produkt er stærke, og knivene bibeholder det skarpe skær. Konsekvensen kan være, ved ikke at vedligeholde produkterne, at der opstår rust. Ethvert Leatherman produkt skal renses, tørres og olieres periodisk for at forhindre rust. Dette er især vigtigt, hvis produktet bruges i et fugtigt eller maritimt miljø. Efter at have renset produktet skal det olieres med en let maskinolie eller en gennemtrængende olie type (f.eks. WD-40).
slibning af knivblad Leathermans produkter har funktioner som lige knivblad, savtakket knivblad eller en kombination af begge. Slibemetoden afhænger af den type kniv, som produktet har. Bemærk det savtakket knivblad skal ikke slibes på samme måde som et lige knivblad. Lige knivblade kan slibes ved at bruge et standard slibe udstyr, inkluderende våd-sten, slibestål og diverse slibe kits. For at slibe et savtakket knivblad, vær da sikker på at bruge et slibesystem, der er specielt designet til savtakket knivblade. En korrekt slibe metode vil bibeholde de kurvede former på knivbladet. Slib kun savtakkede knivblade på den skarpe side, ved at slibe på bagsiden (den flade side) reduceres den savtakkede form og knivens effektivitet forsvinder.
metoder for rensning Afhængig af hvad et Leatherman produkt er udsat for, er der forskellige metoder til at rense det på. Hvis produktet er blevet udsat for saltvand eller maritimt miljø, skal det renses grundigt med ferskvand. Derefter skal det tørres og smøres med et gennemtrængende olie produkt. Ved rust læs nærmere i ovenstående afsnit omkring rust. Hvis snavs og klæbrigt materiale har samlet sig mellem bladene, kan det renses i en let opløsning af rengøringsmiddel og vand. For at fjerne tjære eller lignende substanser kan produktet renses med terpentin eller anden mineralsk sprit. Brug aldrig produkter indeholdende klorin. Efter at have renset produktet, skal det tørres og påføres en let maskinolie eller et gennemtrængende produkt (WD-40). Dette hjælper med at beskytte produktet mod fremtidig korrosion.
garantien Alle Leatherman Tools og Knive er dækket af en 25 års garanti. Lygter har 10 års garanti. Tim Leatherman har lagt hele sin stolthed og sjæl i at udvikle kvalitets- produkter, du kan have glæde af i årevis. Skulle det mod forventning vise sig, at din Leatherman har en fejl eller mangel, vil vi selvfølgelig udbedre denne – uanset hvor din Leatherman er købt.
sådan gør du, hvis det går galt Du skal henvende dig der hvor du har købt den. De vil sørge for at din Leatherman kommer til reparation og bliver sat i god stand igen. Du kan forvente selv at skulle betale fragtomkostninger til værkstedet. Ved modtagelsen af den defekte Leatherman kontrollerer vi skadens omfang. Det kan være nødvendigt at ombytte din Leatherman til en tilsvarende eller opdateret model i de tilfælde skaden ikke kan repareres. Hvis en Leatherman skal ombyttes, vil eventuel personliggørelse, indgravering eller lignende ikke blive erstattet/genskabt.
garantien dækker ikke - Misbrug eller hvis produktet er forsøgt ændret - Ved forkert eller skødesløst brug - Rust - Skeder, bits og andet tilbehør - Logoer og anden inskription - Farvede overflader - Slibning af knivblade Garantien bortfalder, hvis du selv har forsøgt at reparere din Leatherman. Vi er ikke ansvarlige for de produkter, der ikke når os.
bemærk Dit Leatherman produkt holder længere, hvis du sørger for at vedligeholde det. Se instruktionsseddel, der fulgte med da du købte din Leatherman. Autoriserede Leatherman forhandlere er listet på www.leatherman.dk 33
34
varenummeroversigt Side 4 4 5 6 6 7 8 8 9 10 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 21 21 21 21 26 26 26
Model
Beskrivelse
Skede
Emballage
Note
831675 831676 831677 831777 831780 831783 831797 831803 831800 831742 831648 831369 831151 831557 831563 830700 830741 830728 830088 831148 68010181N 8600111 8600211 831245 831491 831249 831253 831257 831261 831227 831230 831233 831236 831239 831242 64010181N 64320181N 64330181N 64340181N 64350181N 64380181N 78105081N 78108081N 74204081N 74208081N 70202081N 70208081N 70101081N 70108081N 830289 830558 830912
BREWZER™ PIRANHA™ MAKO™ TI RIME™ HAIL™ HAIL™ & STYLE® PS Cam Rail Pump Raptor Z-Rex Super Tool 300 EOD, Black Oxide Super Tool 300, Black Oxide Rebar, Stainless Steel Rebar, Black Oxide Charge AL Two-Hand Charge ALX Two-Hand Charge TTi Two-Hand, Titanium Wave Two-Hand Super Tool 300 Crunch Crater C33. Straight Blade Crater C33x. Combo Blade Style CS Style PS Style, Red Style, Blue Style, Black Style, Pink Squirt PS4 Red Squirt PS4 Blue Squirt PS4 Black Squirt ES4 Red Squirt ES4 Blue Squirt ES4 Black Micra, Stainless Steel Micra, Black Micra, Red Micra, Blue Micra, Green Micra, Gray Juice XE6, Purple Juice XE6, Gray Juice CS4, Blue Juice CS4, Gray Juice S2, Orange Juice S2, Gray Juice C2, Red Juice C2, Gray Fuse, Knifeless Hybrid Genus
Uden skede Uden skede Uden skede Uden skede Uden skede Uden skede Nylon MOLLE Nylon MOLLE Nylon MOLLE Holster Nylon MOLLE Nylon MOLLE Nylon MOLLE Nylon Nylon MOLLE Læder Læder Læder Læder Nylon Læder Med Clips Med Clips Uden skede Uden skede Uden skede Uden skede Uden skede Uden skede Uden skede Uden skede Uden skede Uden skede Uden skede Uden skede Uden skede Uden skede Uden skede Uden skede Uden skede Uden skede Uden skede Uden skede Uden skede Uden skede Uden skede Uden skede Uden skede Uden skede Læder Nylon Nylon
Peg Peg Peg Peg Peg Peg Peg Peg Peg Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Peg Box
24/7 24/7 24/7 24/7 24/7 24/7 24/7 24/7 24/7 24/7 24/7 Prof Prof Prof Prof Prof Prof Prof Prof Prof Prof Prof Prof 24/7 24/7 24/7 24/7 24/7 24/7 24/7 24/7 24/7 24/7 24/7 24/7 24/7 24/7 24/7 24/7 24/7 24/7 24/7 24/7 24/7 24/7 24/7 24/7 24/7 24/7 24/7 24/7 Prof 35
leatherman.dk youtube.com/leathermanmedia facebook.com/leatherman facebook.com/leathermansports twitter.com/leatherman twitter.com/leathermansports instagram.com/leatherman instagram.com/leathermansports
Bøgeskovvej 7 · 3490 KVISTGÅRD Tlf. 3543 6800 · info@isbrandcompany.dk