MDR / BØRNEBIFFEN / SIDE 1
FORÅR 2017
SIDE 2 / BØRNEBIFFEN / MDR
BILLETBESTILLING
REDAKTION
Tlf. 3374 3412 cinemateket.dk
Christian Hansen (redaktør) Lisbeth Juhl Sibbesen (ansv.)
Tirs 14:00-22:00 Ons-fre 09:30-22:00 Lør 10:45-22:00 Søn 10:45-19:30 Cinemateket har åbent på udvalgte mandage i ferier
PROGRAMKOORDINATOR
Forudbestilte billetter skal afhentes på selve dagen senest 15 min. før forestillingens start på hverdage, og 30 min. før i weekender og på ferie- og helligdage.
Maria Hagerup
ADRESSE
OPLAG
Cinemateket Gothersgade 55 1123 København K
BØRNEBIFFEN PÅ NETTET Se flere oplysninger om BØRNEBIFFENs program på dfi.dk/boernebiffen
Kristine Henriksen
GRAFISK DESIGN TRYK PRinfoTrekroner A/S
5.200
FOTO OG ILLUSTRATION DFIs Billed- & Plakatarkiv Forside: ’Kaninpigen’, Natalie van den Dungen, 2015.
UDGIVER
BØRNEBIFFEN er gratis for daginstitutioner og koster 30 kr. for private.
Cinemateket / Det Danske Filminstitut Gothersgade 55 DK-1123 København K Tlf. 3374 3400
SÆRLIG ADGANG
Programmet udkommer to gange årligt.
Der er niveaufri adgang for kørestolsbrugere gennem indgangen i gården, Landemærket 26, hvor der også findes en handicapparkeringsplads.
DISTRIBUTION
ENTRÉ
MEDIERÅDETS FORKORTELSER Tfa: Tilladt for alle T7: Tilladt for alle, men frarådes børn under 7 år
Film, der distribueres af Det Danske Filminstitut, kan ses på streamingtjenesten FILMCENTRALEN. Se mere på filmcentralen.dk. Ældre titler kan endvidere lånes på dvd på danske folkebiblioteker.
INDHOLD
BILLETTER
4 8 12 16 20 24 28
TLF 3374 3412 CINEMATEKET.DK
JANUAR FEBRUAR MARTS APRIL MAJ JUNI KALENDER
TIRS 14:00–22:00 ONS–FRE 09:30–22:00 LØR 10:45–22:00 SØN 10:45–19:30
MDR / BØRNEBIFFEN / SIDE 3
VELKOMMEN TIL BØRNEBIFFEN
FORÅR 2017
Lilli kender alle farver
Børnebiffen er Cinematekets gratis tilbud til daginstitutioner. For andre gæster tilbydes Børnebiffen til en pris af 30 kr. Billetter kan bestilles på tlf. 3374 3412 eller på cinemateket.dk Tirs 14:00–22:00 / ons-fre 9:30–22:00 / lør 10:45–22:00 / søn 10:45–19:30. Hjertelig velkommen til forårssæsonen i Børnebiffen – stedet, hvor børn kan stifte bekendtskab med det magiske biografmørke, måske for første gang. Hvor børn og voksne kan dele en god filmoplevelse. Vi har tre helt nye film på programmet: Den danske animationsfilm ’Bertram finder hjem’, hvor bjørnen Bertram leder efter de bjørne, der ligner ham selv. Den australske ’Kaninpigen’, hvor 7-årige Annabelle skal starte på en ny skole. Og den schweiziske ’Dronning Numse’, hvor en pige sammen med sin far digter en vild godnathistorie.
Vi tilbyder herudover et væld af gode film til de yngste filmelskere: Nyere film som ’Lillefinger’, ’Lili’, ’Rita og Krokodille’ og ’Min oldefars historier’, men også gamle kendinge som ’Sallies historier’, ’Fanny Farveløs’, ’Cirkeline’ og ’Linnea i malerens have’. Filmene er nøje sammensat i filmpakker, så de passer til børnenes alder med hensyn til varighed og indhold. Læg mærke til, at Børnebiffen nu også viser film om onsdagen, og at der er ekstraforestillinger i vinter- og påskeferien. God fornøjelse!
WEEKEND I CINEMATEKET
Nyd Restaurant SULTs lækre brunchbuffet, hvis I besøger Cinemateket i weekenden. Buffeten er åben 9:30-16:00, så I kan spise før eller efter filmen, uanset om I skal se Børnebiffen kl. 11:15 og 12:30 eller familieforestillingen kl. 12.30. Bestil bord på restaurantsult.dk
SIDE 4 / BØRNEBIFFEN / MDR
JANUAR
Børnebiffen begynder det nye år med en række charmerende film: Lillefinger inviterer Myren til nytårsaften i animationsfilmen ’Lillefinger – Det gamle år’. Storm bliver storebror for første gang i ’Min min’. Peter Pix modtager et kærestebrev. Og savner du sol og varme, så se ’– kalder Katrine!’, hvor Søren udspionerer den søde nabopige Katrine et sted i sommerlandet.
Sallies historier – Grethe Grimrian
JANUAR / BØRNEBIFFEN / SIDE 5
3–5 ÅR SAMLET TID 36M
ONS 04/01 11:00 + FRE 06/01 10:00 + LØR 07/01 11:15 + ONS 11/01 10:00 + TORS 12/01 11:00 + LØR 14/01 11:15 + SØN 15/01 12:30 + TORS 19/01 10:00 + FRE 20/01 11:00 + SØN 22/01 11:15 + ONS 25/01 11:00 + FRE 27/01 10:00 + LØR 28/01 11:15
Lillefinger – Det gamle år
Lillefinger – Det gamle år
Snuttefilm: Simons and
Lillefinger inviterer Myren til nytårsaften. Lillefinger og Myren er bedste venner. De laver alting sammen, men nogle gange går det ikke helt som planlagt.
Simon er ude at gå tur med sin and, men anden slipper væk og kommer på eventyr i den store verden. Mon anden vender tilbage til Simon?
Mette Skov. Danmark 2015. Dansk tale. Tfa. / 1 af 3
A.-C. Tidholm, G. Jacobson. Sverige 2010. Dansk tale. Tfa. / 3 af 3
Min min
Kaspar Astrup Schröder. Danmark 2011. Dansk tale. Tfa. / 2 af 3
Storm er 2 år og skal være storebror inden længe. Indtil nu har mor og far fyldt hans verden, med ham selv i centrum. Storm ved ikke, hvad der venter, og bolden i mors mave ligner ikke en baby. Storm leger med sine klodser, som han plejer, og får stadig mors og fars udelte opmærksomhed. Så fødes lillebror, og pludselig er der kommet noget i vejen.
Min min
Snuttefilm: Simons and
SIDE 6 / BØRNEBIFFEN / JANUAR
4–6 ÅR SAMLET TID 38M
TORS 05/01 10:00 + FRE 06/01 11:00 + SØN 08/01 12:30 + ONS 11/01 11:00 + FRE 13/01 10:00 + LØR 14/01 12:30 + ONS 18/01 10:00 + TORS 19/01 11:00 + LØR 21/01 12:30 + SØN 22/01 12:30 + TORS 26/01 10:00 + FRE 27/01 11:00 + SØN 29/01 12:30
Min oldefars historier – Fisketuren
Tone Mygind Rostbøll. Danmark 2016. Dansk tale. Tfa. / 1 af 5
Theodor og Oldefar tager ned til søen for at fiske. Oldefar fortæller ”Tykke-historien”, om hvordan ham og Tykke engang fangede en fisk, fordi de puttede lakridspiber på krogen. Theodor vil også fange en fisk, men han må ikke selv putte madding på, fordi krogen er så skarp, og lakridspiberne må først spises, når de har fanget en fisk. Men da Oldefar tager sig en lille lur, kan Theodor ikke dy sig.
Aben Osvald
Peter Hausner. Danmark 2001. Dansk tale. Tfa. / 2 af 5
Osvald og hans abevenner springer rundt i træerne og pludrer og sludrer, mens solen skinner på dem. Ja, de kunne sagtens have det godt, hvis bare den store gale hanabe ikke tyranniserede dem. Men en dag får Osvald nok og siger nej. I en farve-eksplosion af gyngende aber og slyngende planter fortælles historien om Osvald af en syngende troubadour. Aben Osvald
Den lille gris flyver
Alicja Jaworski. Sverige 2004. Dansk tale. Tfa. / 3 af 5
En lille gris drømmer om at kunne flyve. Nogle gange så meget, at den har svært ved at forstå, at den faktisk ikke kan. Men en dag tager den mod til sig og går ud for at lære at flyve. Der er lang vej og mange forhindringer. Men så møder grisen en pilot, og sammen får de luft under vingerne.
Historien om en snor
Karsten Kiilerich. Danmark 2013. Dansk tale. Tfa. / 4 af 5
Min oldefars historier – Fisketuren
En forunderlig klog historie for børn og voksne skrevet med den store lune og kærlighed, som vi kender Ole Lund Kirkegaard for. Om livets gang for noget så simpelt som en snor. Snoren hedder P og har en knude i hver ende. Snoren øver sig i at komme til at ligne noget.
Peter Pix – Kærestebrevet
Trine Heller Jensen. Danmark 2013. Uden Dialog. Tfa. / 5 af 5
Peter Pix kommer ind med et brev, dufter spændt til det, åbner og trækker et rødt papirhjerte ud. Hjertet slår, mens han kigger på et billede af sin udkårne. Han gør sig klar til at møde hende. Prøver skjorter, sætter håret og kigger sig i spejlet. Mangler der noget? Skæg! Han afprøver nu forskellige modeller, som han ”maler” på med fingrene. Historien om en snor
JANUAR / BØRNEBIFFEN / SIDE 7
5–7 ÅR SAMLET TID 41M
ONS 04/01 10:00 + TORS 05/01 11:00 + LØR 07/01 12:30 + SØN 08/01 11:15 + TORS 12/01 10:00 + FRE 13/01 11:00 + SØN 15/01 11:15 + ONS 18/01 11:00 + FRE 20/01 10:00 + LØR 21/01 11:15 + ONS 25/01 10:00 + TORS 26/01 11:00 + LØR 28/01 12:30 + SØN 29/01 11:15
Sallies historier – Grethe Grimrian
Mig og min familie – Martha
Anja Hauberg. Danmark 2013. Dansk tale. Tfa. / 1 af 3
Martha bor sammen med sin tvillingesøster, storebror og mor og far. De er alle sammen døve, undtagen Martha selv. Hun kan nemlig både høre og tale. Martha kan godt lide at lege med sin tvillingesøster, og elsker når hendes far fortæller sjove historier på tegnsprog. Men Martha synes, det er lidt mærkeligt, at være den, der er anderledes i sin familie.
Sallies historier – Grethe Grimrian Hausner, Tomas. Danmark 1998. Dansk tale. Tfa. / 2 af 3
Stakkels Grethe Grimrian har de største ører, man kan tænke sig. Og så er de gule! Folk hvisker og tisker om hendes ører. Grethe er ulykkelig, men en dag bliver hun endelig fri for bekymringer.
– kalder Katrine!
Per Fly. Danmark 1993. Dansk tale. Tfa. / 3 af 3
Søren holder øje med Katrine. Gennem en kikkert. Hun er den nye nabopige. Meget sød. Hvordan får man kontakt, når man nu er lidt genert? Jo, man tager en rød tøjelefant med en walkie-talkie i ryggen. Den placerer man, så Katrine finder den. – kalder Katrine!
SIDE 8 / BØRNEBIFFEN / MDR
FEBRUAR
Der er seje piger og drenge i Børnebiffen i februar: Sisse må håndtere livet som skilsmissebarn i dokumentarfilmen ’Mig og min familie – Sisse’, 6-årige Oliver anholder alle i ’Hænderne op!’ og i ’De Fantastiske 3’ er Caspers far superhelt. I vinterferien er der ekstraforestillinger i Børnebiffen, og du kan desuden møde Emil, Pippi og Ronja, når Cinemateket viser en række af de bedste Astrid Lindgren-filmatiseringer. Hold øje med spilletider og aktiviteter på cinemateket.dk.
Snap
FEBRUAR / BØRNEBIFFEN / SIDE 9
3–5 ÅR SAMLET TID 33M
ONS 01/02 10:00 + TORS 02/02 10:00 + LØR 04/02 11:15 + SØN 05/02 12:30 + ONS 08/02 10:00 + TORS 09/02 10:00 + LØR 11/02 11:15 + SØN 12/02 12:30 + TIRS 14/02 10:00 + TORS 16/02 10:00 + LØR 18/02 11:15 + SØN 19/02 12:30 + ONS 22/02 10:00 + TORS 23/02 10:00 + LØR 25/02 11:15
Hvem er sød?
Jessica Laurén. Sverige 2010. Dansk tale. Tfa. / 1 af 6
Den gule kat er grim, fordi den er gul – det siger den rosa bamsegris og den beige bamse nemlig! Den gule fugl siger, at gult er sødt, og at de andre er grimme og krøllede. De skændes alle sammen, indtil kanin kommer med chokoladekugler, som de alle bliver enige om, er søde.
Hvem er sød?
Glidende mavelandinger
John Mallet. Danmark 2012. Dansk tale. Tfa. / 2 af 6
De små fugleunger udfordrer hinanden: Hvem kan flyve længst, så de kan komme ud at flyve som de rigtig store fugle. Men Flap har haft et uheld og er nødt til at overkomme sin frygt for at flyve, hvis han nogensinde skal kunne forlade dalen sammen med sine to venner.
Prik og Plet med tryk pÅ
Lotta & Uzi Geffenblad. Sverige 2011. Dansk tale. Tfa. / 3 af 6
Prik og Plet skal lave mad. Der skal skrælles masser af kartofler. Men intet ligner sig selv. Prik er ikke prikket. Plet er ikke plettet. Mens de laver kartoffeltryk på en avis, finder de en måde at ordne det hele igen.
Glidende mavelandinger
Storvask – Graffiti
Kassandra Wellendorf. Danmark 2010. Dansk tale. Tfa. / 4 af 6
Animationsfilmene ’Storvask’ tager udgangspunkt i fantasien om, at vasketøj har sit eget liv bag vaskemaskinens rude. Vaskemaskinens rum forvandler sig til et ishav, en garnjungle, en pjaltetøjsverden, en legeplads eller et farligt undervandsunivers.
Cirkeline – Åh, sik’en dejlig fødselsdag Jannik Hastrup. Danmark 1968. Dansk tale. Tfa. / 5 af 6
Prik og Plet med tryk på
Cirkeline er en lille rund pige, der bor i en tændstikæske på tegnerens bord. Hun holder fødselsdag og får besøg af musene. De spiser lagkage og kommer ud for forskellige ”uheld”, der dog ikke ødelægger den gode stemning, selv om alle til sidst har ondt i maven.
Peter Pix – Bilen
Trine Heller Jensen. Danmark 2013. Uden Dialog. Tfa. / 6 af 6
Peter Pix sidder ved et bord. Han hælder morgenmad op i sin tallerken og spiser. Med næste skefuld kommer en legetøjsbil fra pakken. Den spiser han også. Lyden af en bilmotor, der starter. Pludselig har han hjelm og motorbriller på, og drøner med fuld fart rundt i stuen.
Peter Pix – Bilen
SIDE 10 / BØRNEBIFFEN / FEBRUAR
4–6 ÅR SAMLET TID 35M
ONS 01/02 11:00 + FRE 03/02 10:00 + LØR 04/02 12:30 + ONS 08/02 11:00 + FRE 10/02 10:00 + LØR 11/02 12:30 + MAN 13/02 10:00 + TIRS 14/02 11:00 + ONS 15/02 11:00 + FRE 17/02 10:00 + LØR 18/02 12:30 + ONS 22/02 11:00 + FRE 24/02 10:00 + SØN 26/02 12:30
Huset ved verdens ende
Huset ved verdens ende
Konstantin Bronzit. Frankrig 1998. Uden dialog. Tfa. / 1 af 3
Huset ved verdens ende ligger på en bjergtop og befolkes af en ko, en kat, en kælling og adskillige andre underholdende væsener. Det eneste problem er, at huset – med dén placering – vipper dramatisk, hver gang nogen går ud eller ind. Og det sker tit.
Hænderne op!
Morten Henriksen. Danmark 1997. Dansk tale. Tfa. / 2 af 3 Hænderne op!
Olivers far og mor er travle mennesker og bruger den stramme fru Brusse som børnepasser for Oliver på seks år og Louise på to. Fru Brusses forhistoriske opfattelse af børneopdragelse irriterer dog Oliver, som meget hellere vil passes af den søde 16-årige Josephine. Ved hjælp af en nødløgn aflyser han fru Brusse, men er så pludselig alene hjemme med lillesøster Louise.
Et øjeblik
Klaus Kjeldsen. Danmark 1999. Dansk tale. Tfa. / 3 af 3
Et øjeblik
Et øjeblik varer fem minutter, siger Nathalie. Filmen ’Et øjeblik’ varer også fem minutter. En poetisk dokumentarfilm i børnehøjde om tiden, uret og øjeblikkene. ”For min far er et øjeblik bare en halv time”, konkluderer Jesper, da filmen slutter.
FEBRUAR / BØRNEBIFFEN / SIDE 11
5–7 ÅR SAMLET TID 43M
TORS 02/02 11:00 + FRE 03/02 11:00 + SØN 05/02 11:15 + TORS 09/02 11:00 + FRE 10/02 11:00 + SØN 12/02 11:15 + MAN 13/02 11:00 + ONS 15/02 10:00 + TORS 16/02 11:00 + FRE 17/02 11:00 + SØN 19/02 11:15 + TORS 23/02 11.00 + FRE 24/02 11:00 + LØR 25/02 12:30 + SØN 26/02 11:15
Mig og min familie – Sisse
Anja Hauberg. Danmark 2012. Dansk tale. Tfa. / 1 af 4
Sisses forældre er skilt, og Sisse bor mest hos sin far. Men selv om han er sjov at lege med, så er hun ked af, at hun kun ser sin mor hver anden weekend. Hun vil gerne flytte hjem til sin mor fast. For hun savner hende, og hun kan ikke lide at savne nogen.
Snap
Murphy, Hilere. Belgien, Storbritannien 2012. U. dialog. Tfa. / 2 af 4
Livet under vandet er en konstant kamp for det lille havvæsen Snap – særligt når man ikke kan finde ud af at fange fisk. Men så en dag møder han en frø, og sammen finder de en usædvanlig løsning på Snaps problemer.
De fantastiske 3
Esben Tønnesen. Danmark 2009. Dansk tale. Tfa. / 3 af 4
Det er ”fortæl om dine forældres arbejde dag” i klassen og 8-årige Casper – klassens nørd – skal fortælle om sin fars kedelige job i kommunens borgerservice. Casper har dog en trumf i ærmet – hans far har nemlig en hemmelig identitet som superhelt i den kommunalt ansatte trio: De Fantastiske 3.
Snap
Min oldefars historier – Ridderne
Tone Mygind Rostbøll. Danmark 2016. Dansk tale. Tfa. / 4 af 4
Theodor kigger på oldefars fine, gamle riddersværd, som hænger på væggen. Han prøver at få det ned, uden at oldefar opdager det; men oldefar ser det og siger, at sværdet ikke er noget legesværd. Oldefar fortæller med stor ærefrygt, at man skal gøre sig fortjent til et sværd. Oldefar fortæller ”Tykke-historien”, om dengang, da ham og Tykke udførte ridderlige gerninger. Theodor vil også være en ægte ridder.
De fantastiske 3
Min oldefars historier – Ridderne
Mig og min familie – Sisse
SIDE 12 / BØRNEBIFFEN / MDR
MARTS I marts er det stadig mørkt, og nattehimlen danner baggrund for et festfyrværkeri i Børnebiffen. I ’Sallies historier’ vil Hr. Wilder inderligt gerne have fat i en stjerne. I ’Fanny Farveløs’ bliver grå hverdag mirakuløst forvandlet til fest og farver. Endelig er der månedens premiere, animationsfilmen ’Dronning Numse’, hvor en pige sammen med sin far digter en vild godnathistorie om en dronning, der svæver langt ude i verdensrummet. CPH:DOX viser dokumentarfilm for børn 16.–26. marts i Cinemateket, se cinemateket.dk. Dronning Numse
MARTS / BØRNEBIFFEN / SIDE 13
3–5 ÅR SAMLET TID 37M
ONS 01/03 10:00 + TORS 02/03 11:00 + LØR 04/03 11:15 + SØN 05/03 12:30 + TORS 09/03 10:00 + FRE 10/03 11:00 + SØN 12/03 11:15 + ONS 15/03 11:00 + FRE 17/03 10:00 + LØR 18/03 12:30 + ONS 22/03 10:00 + TORS 23/03 10:00 + LØR 25/03 11:15 + SØN 26/03 12:30 + TORS 30/03 10:00 + FRE 31/03 11:00
Sallies historier – Hr. Wilders stjerne Hausner, Tomas. Danmark 1998. Dansk tale. Tfa. / 1 af 4
Hr. Wilder vil gerne have fat i en stjerne. Men det er ikke så nemt. Ved hjælp af en kæmpe høj stige lykkes det ham at nå én enkelt stjerne. Han ”plukker” stjernen, og nu har hr. Wilder fået opfyldt sin store drøm: At få sin helt egen stjerne! Men stjerner hører hjemme på himlen, hvis de skal lyse smukt og gyldent.
Dyrevennerne – En fugledag
Eva Lindström. Sverige 2013. Dansk tale. Tfa. / 2 af 4
Vi følger to fugleungers eventyrlige dag, fra solopgang til solnedgang. Den viljestærke fuglestoresøster og den godmodige og frygtsomme lillebror. Dagen byder på ukendte overraskelser, fremmede insekter og nye venner.
Sallies historier – Hr. Wilders stjerne
Vanten
Clementine Robach. Frankrig 2015. Dansk tale. Tfa. / 3 af 4
Vinterfrosten er bidende kold, da en lille pige tager med sin bedstefar ud for at hænge et fuglehus op. Da pigen på vej hjem taber sin strikkede vante, er skovens dyr, store som små, hurtige til at søge husly for natten i den varme vante.
Det gule Hus – Superhelten Kevin
Dyrevennerne – En fugledag
Wellendorf, Kunze. Danmark 2010. Dansk tale. Tfa. / 4 af 4
6-årige Kevin drømmer om at vokse op og blive superhelt. Kevins mor kommer hele vejen fra Senegal i Afrika og har mange billeder af Kevins familie i Afrika. En sød og sjov film om, at have masser af energi, en passion for flyvemaskiner og at være en del af to forskellige kulturer
Det gule hus – Superhelten Kevin
Vanten
SIDE 14 / BØRNEBIFFEN / MARTS
4–6 ÅR SAMLET TID 40M
ONS 01/03 11:00 + FRE 03/03 10:00 + LØR 04/03 12:30 + ONS 08/03 10:00 + TORS 09/03 11:00 + LØR 11/03 11:15 + SØN 12/03 12:30 + TORS 16/03 10:00 + FRE 17/03 11:00 + SØN 19/03 11:15 + ONS 22/03 11:00 + FRE 24/03 11:00 + LØR 25/03 12:30 + ONS 29/03 10:00 + TORS 30/03 11:00
Rita og Krokodille – Pindsvinet Siri Melchior. Danmark 2013. Dansk tale. Tfa. / 1 af 6
Rita og Krokodille må bare have et kæledyr. Og der bor et pindsvin i buskene i farmors have. De skal holde sig vågne meget sent for at fange det. De stiller et fad mælk ud og skiftes til at holde vagt. Først er det Krokodilles tur. Rita falder i søvn, så snart det er hendes vagt. Når hun vågner, er mælken væk, og små hvide fodspor leder mod buskene!
Ernst og blikkenslageren
Alice de Champfleury. Danmark 2000. Uden dialog. Tfa. / 2 af 6
Rita og Krokodille – Pindsvinet
Ernst vasker op, og mor synger, mens hun tørrer af. Men pludselig ser de, at røret under vasken er utæt, og der kommer en sø på gulvet. Mor ringer efter blikkenslageren, som kommer og undersøger sagen. Mens blikkenslageren tager en kaffepause i mors stue, arbejder Ernst videre med rørene under køkkenvasken.
Dronning Numse
Maja Gehrig. Schweiz 2015. Dansk tale. Tfa. / 3 af 6
Far, fortæl en godnathistorie! Jamen, hvad skal den handle om? Aner det ik’… Ok, der var en gang en Aner det ik’. Midt på himlen, over skyerne… Og hvad var der så på Aner det ik’? Far og datter fortæller sammen den fantasifulde historie om Treangel, Firangel og Dronning Numse, der svæver rundt i verdensrummet.
Ernst og blikkenslageren
Min oldefars historier – Hulen
Tone Mygind Rostbøll. Danmark 2016. Dansk tale. Tfa. / 4 af 6
Oldefar fortæller historien om dengang, da ham og hans ven Tykke flyttede hjemmefra. De byggede en hule ude i skoven. Theodor bliver inspireret, pakker sin taske og begiver sig af sted mod skoven. Han bygger en flot hule; men da dagen er ved at være omme, bliver Oldefar pludselig urolig – for hvor er Theodor henne? Dronning Numse
Mægtige Maskiner – Giraflift
Henrik Selin Lorentzen. Danmark 2009. Dansk tale. Tfa. / 5 af 6
’Mægtige maskiner – på hjul og larvefødder’ er en serie film for de mindste børn om de maskiner, der arbejder på byggepladsen og på vejene. Hvert afsnit består af rolige billeder, der tager børnene helt tæt på maskinerne, mens de arbejder. Girafliften kan i sin kurv løfte en mand højt op i luften, så han kan arbejde på meget høje huse.
Lili kender alle farver
Siri Melchior. Danmark 2015. Dansk tale. Tfa. / 6 af 6
Lili kender rød, gul, blå, hvid, faktisk kender hun alle farver. Når mor og far maler væggene, vil Lili også være med. Hun maler sine dukker, bamser og møbler. Hun kan måske ligefrem male sin hund?
MARTS / BØRNEBIFFEN / SIDE 15
5–7 ÅR SAMLET TID 41M
TORS 02/03 10:00 + FRE 03/03 11:00 + SØN 05/03 11:15 + ONS 08/03 11:00 + FRE 10/03 10:00 + LØR 11/03 12:30 + ONS 15/03 10:00 + TORS 16/03 11:00 + LØR 18/03 11:15 + SØN 19/03 12:30 + TORS 23/03 11:00 + FRE 24/03 10:00 + SØN 26/03 11:15 + ONS 29/03 11:00 + FRE 31/03 10:00
Fanny Farveløs
Fanny Farveløs
Min oldefars historier – Elgen
Det er en rigtig dum dag. Grå-gammel-leverpostej-karklud-januar-mandag-morgen. Fanny er også lidt snotnæset, så det er nok rarere at blive hjemme under dynen. Fanny spiller syg, og mor hopper på den. Men lige lidt hjælper det, for mor skal på arbejde, og så må Fanny slæbes til dag-sygeplejersken og børnepasseren Fru Helger.
Theodor er ude og fodre de store køer på marken. Oldefar fortæller, at han også har set et stort dyr her til morgen – en elg! Han bygger en stor fælde, som han dækker til med lokkemad. Theodor venter og venter… men der sker ikke noget. Han er lige ved at give op; men så opdager han pludselig, at lokkemaden er spist.
Natasha Arthy. Danmark 1997. Dansk tale. Tfa. / 1 af 3
Tone Mygind Rostbøll. Danmark 2016. Dansk tale. Tfa. / 3 af 3
Verdens uartigste dreng
Hausner, Tomas. Danmark 1998. Dansk tale. Tfa. / 2 af 3
Verdens uartigste dreng hedder Svend Bent, og han kan bare ikke lyve. Når han får en gave, han ikke kan lide, kan han bare ikke smile artigt og sige ”Tusind tak, hvor er jeg glad for den”. Hans ærlige mening er ikke populær hos de voksne omkring ham, og Svend Bent bliver til sidst sendt på lyveskole.
Min oldefars historier – Elgen
Verdens uartigste dreng
SIDE 16 / BØRNEBIFFEN / MDR
APRIL
Det er forår i Børnebiffen. Rita og Krokodille tager på campingtur. Fåret Colette skal på græs sammen med resten af fåreflokken. I animationsklassikeren ’Linnea i malerens have’ tager Linnea med sin ven Blomkvist til Frankrig for at besøge Claude Monets have og se de mange blomster og åkander. Påsken byder på ekstraforestillinger i Børnebiffen, og du kan desuden holde ferie med de gamle Far til fire-film, når Søs, Ole, Mie, Lille Per og Onkel Anders lægger vejen forbi Cinemateket i april. Hold øje med spilletider og aktiviteter på cinemateket.dk.
Næsehornsdans
APRIL / BØRNEBIFFEN / SIDE 17
3–5 ÅR SAMLET TID 36M
SØN 02/04 11:15 + ONS 05/04 11:00 + FRE 07/04 10:00 + LØR 08/04 12:30 + MAN 10/04 10:00 + TIRS 11/04 10:00 + TORS 13/04 11:15 + FRE 14/04 12:30 + SØN 16/04 11:15 + MAN 17/04 12:30 + TORS 20/04 10:00 + FRE 21/04 11:00 + SØN 23/04 11:15 + ONS 26/04 10:00 + FRE 28/04 10:00 + LØR 29/04 12:30
Rita og Krokodille – Camping
Sut slut finale
Rita og Krokodille skal på campingtur. Det er hyggeligt at ligge i et telt oppe på bjerget. Indtil det bliver mørkt. Månen kaster skygger af ulve og trolde på teltdugen. Rita tvinger Krokodille ud med lommelygten, for at skræmme dem væk. Nu kommer der endnu flere skygger! Rita vover sig ud for at redde sin ven.
En lille charmerende dokumentarfilm for børn og voksne om vanens magt og bruddet med den. Børnene Agnes og Selma fortæller historien om overvindelsen, tankerne bag beslutningen, den vanskelige nedtrapningsfase, abstinenserne, og endelig – det nye liv. Det handler om, at holde op med at bruge sut!
Siri Melchior. Danmark 2013. Dansk tale. Tfa. / 1 af 6
Cæcilia Holbek Trier. Danmark 1999. Dansk tale. Tfa. / 4 af 6
Rita og Krokodille – Camping
Sut slut finale
Det gavmilde lille pindsvin
Mægtige maskiner – Borerig
Pindsvinet finder et saftigt rødt æble i skoven, men de andre dyr er også sultne. Heldigvis er pindsvinet god til at dele, og snart er der disket op til en regulær festmiddag.
’Mægtige maskiner – på hjul og larvefødder’ er en serie film for de mindste børn om de maskiner, der arbejder på byggepladsen og på vejene. Hvert afsnit består af rolige billeder, der tager børnene helt tæt på maskinerne, mens de arbejder. Boreriggen kan bore dybe huller i jorden med sit spiralformede bor, der drejer rundt og rundt. Når boreriggen er færdig, er spiralboret fuld af mudder.
Caup Marjorie. Frankrig, Belgien 2014. Dansk tale. Tfa. / 2 af 6
Ormens øje
Ingo Panke. Tyskland 1999. Uden dialog. Tfa. / 3 af 6
En film om Øjet, der så gerne lader sig narre. Og hvorfor egentlig ikke? Når man som ormen i æblet har alt, hvad hjertet kan begære – fuglesang, solskin, masser af mad – og er i fuld sving med at skabe sit eget kære hjem.
Ormens øje
Henrik Selin Lorentzen. Danmark 2009. Dansk tale. Tfa. / 5 af 6
Næsehornsdans
Verena Fels. Tyskland 2013. Dansk tale. Tfa. / 6 af 6
Det er rigtig sjovt at danse! Men skal man danse alene hele tiden, er det pludselig ikke så sjovt længere. Det lille næsehorn har brug for at finde på noget, så alle gerne vil danse med.
Næsehornsdans
SIDE 18 / BØRNEBIFFEN / APRIL
4–6 ÅR SAMLET TID 40M
LØR 01/04 11:15 + SØN 02/04 12:30 + TORS 06/04 10:00 + FRE 07/04 11:00 + SØN 09/04 11:15 + MAN 10/04 11:00 + ONS 12/04 10:00 + TORS 13/04 12:30 + LØR 15/04 11:15 + SØN 16/04 12:30 + ONS 19/04 10:00 + TORS 20/04 11:00 + LØR 22/04 11:15 + SØN 23/04 12:30 + TORS 27/04 10:00 + FRE 28/04 11:00 + SØN 30/04 11:15
Min flyvende mor
Bondegårdens dyr: Fåret Colette
En dreng fortæller om sin mor, som er en flyvemaskine. Hun er verdens bedste mor, fordi de kan flyve sammen. De flyver tit, og drengen hjælper sin mor med at dele breve ud.
Colette er hurtigt på benene, efter at hun er blevet født, og det er vigtigt. Hele fåreflokken skal op i bjergene, hvor de er på græs sommeren igennem. Turen er hård, og Colette bliver kørt noget af vejen. Der kommer flere får til, og til sidst er der mange tusinde dyr i flokken.
Yulia Aronova. Rusland 2013. Dansk tale. Tfa. / 1 af 4
Min flyvende mor
Adam Schmedes. Danmark 2008. Dansk tale. Tfa. / 3 af 4
Bondegårdens dyr: Fåret Colette
Cirkeline – Sofus på flyvetur
Lillefinger – Min bedste ven
Cirkeline og musene laver en drage. De maler et ansigt på den, så den bliver rigtig flot. De sætter dragen op, men den mindste mus Sofus flyver væk, da dragesnoren knækker. Sofus møder en masse spændende dyr ude i marken.
Lillefinger og Myren er bedste venner. De laver alting sammen, men nogle gange går det ikke helt som planlagt. Lillefinger har travlt med noget og slet ikke tid til at ses med sin bedste ven. Det kan Myren ikke forstå, og bliver både ked af det og sur, lige indtil han finder ud af, hvad det er Lillefinger har så travlt med.
Jannik Hastrup. Danmark 1968. Dansk tale. Tfa. / 2 af 4
Mette Skov. Danmark 2015. Dansk tale. Tfa. / 4 af 4
Lillefinger – Min bedste ven
APRIL / BØRNEBIFFEN / SIDE 19
5–7 ÅR SAMLET TID 42M
LØR 01/04 12:30 + ONS 05/04 10:00 + TORS 06/04 11:00 + LØR 08/04 11:15 + SØN 09/04 12:30 + TIRS 11/04 11.00 + ONS 12/04 11:00 + FRE 14/04 11:15 + LØR 15/04 12:30 + MAN 17/04 11:15 + ONS 19/04 11:00 + FRE 21/04 10:00 + LØR 22/04 12:30 + ONS 26/04 11:00 + TORS 27/04 11:00 + LØR 29/04 11:15 + SØN 30/04 12:30
Mas med mosen
Peter Pix – Kagen
Kartoffelmos med ærter kan være svært at få ned, men når mosen bliver levende og ærterne samler sig til en grøn bold, der hopper rundt i køkkenet, så bliver det pludselig sjovt.
Peter Pix kommer ind med en lækker kage på en tallerken. Der er temmelig ulækkert på bordet, så han støvsuger en plads til kagen. Peter Pix sætter sig for at spise sin lækre kage, men da han skal til at tage første bid, høres lyden af støvsugeren. Mundstykket og slangen kommer til syne over skulderen – den er levende!
Elisa Klement. Tyskland 2008. Dansk tale. Tfa. / 1 af 3
Linnea i malerens have
Trine Heller Jensen. Danmark 2013. Dansk tale. Tfa. / 3 af 3
Anderson, Björk. Sverige 1992. Dansk tale. Tfa. / 2 af 3
Linnea elsker at besøge Blomkvist. Blomkvist har god tid, der vanker altid saftevand og kage, og så har han en dejlig bog med Claude Monets malerier. Men en bog med Monets kunst er slet ikke som at se malerierne i virkeligheden, og Linnea og Blomkvist drager til Paris og går på museer, for at se Monet-billeder. Men det allerbedste er, at de også besøger Monets have i Giverny – med de mange blomster og åkander.
Mas med mosen
Linnea i malerens have
SIDE 20 / BØRNEBIFFEN / MDR
MAJ
”Når man skal i skole, så er man rigtig stor”, siger Mathias i ’Mathias skal i skole’. Denne film henvender sig – sammen med den nye australske film ’Kaninpigen’ – specielt til jer, der skal starte i skole efter sommerferien. Vi kan også med stolthed præsentere den helt nye danske animationsfilm ’Bertram finder hjem’.
Bertram finder hjem
MAJ / BØRNEBIFFEN / SIDE 21
3–5 ÅR SAMLET TID 37M
ONS 03/05 10:00 + TORS 04/05 11:00 + LØR 06/05 11:15 + SØN 07/05 12:30 + TORS 11/05 10:00 + FRE 12/05 12:30 + SØN 14/05 11:15 + ONS 17/05 10:00 + FRE 19/05 10:00 + LØR 20/05 12:30 + TORS 25/05 12:30 + LØR 27/05 11:15 + SØN 28/05 12:30 + ONS 31/05 11:00
Snuttefilm: Nelly pakker
Snuttefilm: Nelly pakker
Tidholm, Jacobson. Sverige 2010. Dansk tale. Tfa. / 1 af 5
De små sjove figurer Snutterne præsenterer en lille film om Nelly, der keder sig. Far og mor har ikke tid til at lege med hende. Så Nelly beslutter sig for at pakke en kuffert og rejse langt væk. Gad vide, hvad hendes forældre siger til det?
Elefantens cykel
Olesya Shchukina. Frankrig 2014. Uden dialog. Tfa. / 2 af 5
Elefanten bor blandt menneskene i byen, hvor han arbejder som gadefejer. En dag ser han en kæmpe annonce for en fin cykel. Cyklen er lige præcis hans størrelse og elefantens liv ændres fuldstændig: Nu handler det om at få cyklen – koste hvad det vil!
Elefantens cykel
Zebra
Julia Ocker. Tyskland 2013. Uden dialog. Tfa. / 3 af 5
Zebraen elsker sine striber, men hvad gør man, når striberne ikke vil makke ret? En sjov lille film om, at ting ikke altid er, som man regner med.
Det gule Hus – Blomsterdronningen Wellendorf, Kunze. Danmark 2010. Dansk tale. Tfa. / 4 af 5
Chloë og Thea drager ud på et eventyr i deres store hus og dets små forhaver. Her finder de forskellige tilgange til livet – blandt andet viceværten Bjørn, der udrydder alt ukrudt på sin vej – og hans modstykke, Blomsterdronningen Paula, der føler, at alle planter bør beskyttes.
Zebra
Prik og Plet – søen kalder
Lotta og Uzi Geffenblad. Sverige 2011. Dansk tale. Tfa. / 5 af 5
Prik og Plet leger pirater. De bygger en flåde med dødningeflag og begiver sig ud på havet. Men for megen sol får dem til at starte en farlig fægteduel. De bliver både skoldede og får sig en ufrivillig svømmetur. Så er det alligvel bedre med en sandwich i sofaen.
Prik og Plet – søen kalder
SIDE 22 / BØRNEBIFFEN / MAJ
4–6 ÅR SAMLET TID 35M
ONS 03/05 11:00 + FRE 05/05 10:00 + LØR 06/05 12:30 + ONS 10/05 10:00 + TORS 11/05 11:00 + LØR 13/05 11:15 + SØN 14/05 12:30 + TORS 18/05 10:00 + FRE 19/05 11:00 + SØN 21/05 11:15 + ONS 24/05 11:00 + FRE 26/05 10:00 + LØR 27/05 12:30 + ONS 31/05 10:00
Ernst i Tivoli
Rokketanden
Ernst og mor er i Tivoli. Ernst vil have en candyfloss, som han køber af en sød pige. Mor vil op i pariserhjulet, men det vil Ernst ikke, så han må sætte sig på en bænk og spise sin candyfloss og vente på mor. Ernst keder sig, og får øje på pigen ved hendes bod.
Far, jeg har fået min første rokketand. Den rokker, når jeg snakker. Den gad ikke falde ud, men havnede i risengrøden. Jeg har mindst tabt fem. Pludselig falder de ud. Jeg får lommepenge og tandpenge. Små eksperter i rokketænder udtaler sig kyndigt i dette lille filmdigt, og tændernes skiften bliver til en smuk metafor for selve livets gang.
Alice de Champfleury. Danmark 2000. Dansk tale. Tfa. / 1 af 6
Det gule Hus – Ella og hendes Papa Wellendorf, Kunze. Danmark 2010. Dansk tale. Tfa. / 2 af 6
Hovedpersonerne Chloë og Thea besøger 4-årige Ella og hendes franske far. En film om venskab, magi og pandekager. Ella har et fransk legehus – der ikke helt er i overensstemmelse med danske bygningsregler – hvor man kan drømme sig væk til de franske bjerge.
Klaus Kjeldsen. Danmark 1994. Dansk tale. Tfa. / 5 af 6
Pipungerne – Turen til åen
Tone Tarding. Danmark 2009. Dansk tale. Tfa. / 6 af 6
Pipungerne Sille og Saxe er på vej til åen. De vil ud og sejle i Saxes æggeskal. Saxe vil fange en fisk med sin fiskestang, men det er ikke let, for frøerne synger og gøgeungerne plasker. Der er ingen fisk, som bider på krogen.
Fløjteløs
Siri Melchior. Danmark 2009. Dansk tale. Tfa. / 3 af 6
Den lille fugl Fløjteløs flyver forgæves rundt og prøver at fløjte, men han er så håbløs til det, at hans omgivelser opgiver at undervise ham. Fløjteløs hugger en politimands fløjte. Men Fløjteløs laver nu ikke andet end støj og ballade, og alle beder ham om at tie stille! Så bliver han fornærmet. Han skal vise dem – én gang for alle.
Peter Pix – Pingvinen
Trine Heller Jensen. Danmark 2013. Uden dialog. Tfa. / 4 af 6
Peter Pix sætter liggestolen frem, hiver et Hawaii-billede ned og slår parasollen op. Badet i sollys nyder han en stor isvaffel. Men solen er varm og isen smelter. Han løber ud i køkkenet og sætter sig ind i køleskabet. I mørket hører Peter Pix smaskelyde.
Peter Pix – Pingvinen
Fløjteløs
Ernst i Tivoli
MAJ / BØRNEBIFFEN / SIDE 23
5–7 ÅR SAMLET TID 45M
TORS 04/05 10:00 + FRE 05/05 11:00 + SØN 07/05 11:15 + ONS 10/05 11:00 + FRE 12/05 11:15 + LØR 13/05 12:30 + ONS 17/05 11:00 + TORS 18/05 11:00 + LØR 20/05 11:15 + SØN 21/05 12:30 + ONS 24/05 10:00 + TORS 25/05 11:15 + FRE 26/05 11:00 + SØN 28/05 11:15
Bertram finder hjem
Mathias skal i skole
Lars Gudmund Hansen. Danmark 2005. Dansk tale. Tfa. / 1 af 3
Mathias er seks år og skal begynde i børnehaveklasse til sommer, men hans bedste ven skal ikke med, for han skal flytte. Kan man så finde nogle nye venner? Og skal man kunne læse, når man kommer i skole? Og driller de store børn i skolegården? Der er nok at tænke over, men Mathias glæder sig alligevel. For når man skal i skole, så er man rigtig stor!
bertram finder hjem
Christian Kuntz. Danmark 2016. Dansk tale. Tfa. / 2 af 3.
Mathias skal i skole
Bjørnen Bertram drømmer om at finde ud af, hvor han kommer fra. Sammen med sit tøjdyr, søpapegøjen Muffin, drager Bertram derfor ud bag de store bjerge for at finde de bjørne, der ligner ham selv.
kaninpigen
Nathalie van den Dungen. Australien 2015. Dansk tale. Tfa. / 3 af 3
7-årige Annabelle skal starte på en ny skole, og ankommer iført en hjemmelavet kaninmaske. Klasselæreren forsikrer hende om, at det nok skal gå, men børnene bliver hurtigt nysgerrige. Hvad er der bag masken? Da klassens bølle går over stregen, viser det sig dog, at Annabelle har allierede i klassen. Kaninpigen
SIDE 24 / BØRNEBIFFEN / MDR
JUNI
Sommerferien står for døren. Børnebiffen varmer op med først ’Cirkeline på ferie’, så den charmerende sommerfilm ’– kalder Katrine’ og endelig ’Thea og den vilde flod’ – om pigen Thea, der er på sommerferie i Frankrig med sin familie, og måske ser en havfrue. Læg mærke til, at der også er forestillinger i starten af juli.
Cirkeline – Cirkeline på ferie
JUNI / BØRNEBIFFEN / SIDE 25
3–5 ÅR SAMLET TID 39M
TORS 01/06 10:00 + FRE 02/06 11:00 + SØN 04/06 11:15 + ONS 07/06 11:00 + FRE 09/06 10:00 + LØR 10/06 12:30 + ONS 14/06 10:00 + TORS 15/06 11:00 + LØR 17/06 11:15 + SØN 18/06 12:30 + TORS 22/06 10:00 + FRE 23/06 11:00 + SØN 25/06 11:15 + ONS 28/06 11:00 + FRE 30/06 10:00 + LØR 01/07 12:30
Det lille lam
Mægtige maskiner – Gravemaskine
Det lille lam
Gottfried Mentor. Tyskland 2013. Dansk tale. Tfa. / 1 af 5
Far Får og Mor Får er chokerede. Deres lille lam siger ikke som de andre lam. Når han bræger, siger han MUH i stedet for MÆH.
Mægtige maskiner – Gravemaskine
Henrik Selin Lorentzen. Danmark 2009. Dansk tale. Tfa. / 2 af 5
Gravemaskinen – eller gravkoen – har ikke hjul, men larvefødder. Foran har den en stor skovl, som den graver jord op med. Gravemaskinen kan dreje hele vejen rundt om sig selv, så den kan grave lige dér, hvor den skal. Gravemaskinen kan ikke selv køre jorden væk, så den arbejder sammen med sin makker, dumperen, som kører jorden væk.
Peter Pix – Dugen
Thea og den vilde flod
Trine Heller Jensen. Danmark 2013. Dansk tale. Tfa. / 3 af 5
Peter Pix læser avis og spiser en syltetøjsmad. Helt optaget af avisen, kommer han til at spilde på dugen. Dugen trækker sig væk, pakker sig sammen om ham og triller selv ind i vaskemaskinen. Dugen trykker på knappen, starter programmet og vasker Peter Pix med!
Thea og den vilde flod
Wellendorf, Kunze. Danmark 2011. Dansk tale. Tfa. / 4 af 5
Thea holder ferie på en campingplads i Frankrig med mor og storesøster Chloé. Ved floden er Chloé optaget af en ny veninde og vil ikke lege med Thea, der keder sig – men så ser hun en havfruehale i vandet.
Lillefinger – Sommertrolddom Mette Skov. Danmark 2015. Dansk tale. Tfa. / 5 af 5
Lillefinger og Myren er bedste venner. De laver alting sammen, men nogle gange går det ikke helt som planlagt. Lillefinger og Myren sover med blomster under puden, for så går deres ønsker i opfyldelse.
Lillefinger – Sommertrolddom
SIDE 26 / BØRNEBIFFEN / JUNI
4–6 ÅR SAMLET TID 39M
TORS 01/06 11:00 + LØR 03/06 11:15 + SØN 04/06 12:30 + TORS 08/06 10:00 + FRE 09/06 11:00 + SØN 11/06 11:15 + ONS 14/06 11:00 + FRE 16/06 10:00 + LØR 17/06 12:30 + ONS 21/06 10:00 + TORS 22/06 11:00 + LØR 24/06 11:15 + SØN 25/06 12:30 + TORS 29/06 10:00 + FRE 30/06 11:00 + SØN 02/07 11:15
Vitello graver et hul
Dorte Bengtson. Danmark 2015. Dansk tale. Tfa. / 1 af 3
Vitello keder sig, han har ikke nogen at lege med. Hans mor sender ham ud for at lege og siger, at han skal finde en ny ven. Vitello møder en nysgerrig dreng, der foreslår, at de graver et hul på cykelstien, så de kan fange en ny ven til Vitello. De graver og knokler, men så sker der noget uventet…
Cirkeline – Cirkeline på ferie
Jannik Hastrup. Danmark 1970. Dansk tale. Tfa. / 2 af 3 Vitello graver et hul
Cirkeline tager på ferie til Mallorca sammen med musen Fredrik. På Mallorca træffer de musen Pablo, som senere bliver fanget af den onde kat. Cirkeline og Fredrik befrier Pablo, uskadeliggør katten og bliver inviteret med på en sejltur af Pablo. Mens Cirkeline prøver frømandsudstyret, bliver båden med Pablo og Fredrik slugt af en stor fisk…
Hvis mormor?
Jessica Laurén. Sverige 2010. Dansk tale. Tfa. / 3 af 3
Cirkeline – Cirkeline på ferie
Bamse har en mormor, og hun er god til at lege. Bamse har også en dum kusine, der tror, at mormor er farmor! Kusine spiser for meget kagedej og bliver sur på alle. Heldigvis læser bamses mormor historier for bamse og kusine, og alt bliver godt igen.
Hvis mormor?
JUNI / BØRNEBIFFEN / SIDE 27
5–7 ÅR SAMLET TID 35M
FRE 02/06 10:00 + LØR 03/06 12:30 + ONS 07/06 10:00 + TORS 08/06 11:00 + LØR 10/06 11:15 + SØN 11/06 12:30 + TORS 15/06 10:00 + FRE 16/06 11:00 + SØN 18/06 11:15 + ONS 21/06 11:00 + FRE 23/06 10:00 + LØR 24/06 12:30 + ONS 28/06 10:00 + TORS 29/06 11:00 + LØR 01/07 11:15 + SØN 02/07 12:30
Josefines bondegård – Hundehvalpen Emil Langballe. Danmark 2015. Dansk tale. Tfa. / 1 af 3
Josefine er en energisk og foretagsom pige, der bor med hele sin familie på en bondegård i Ryslinge på Fyn. Familiens gamle hund Laika trænger til en ny legekammerat, så familien tager til Jylland for at hente en lille ny hvalp, der skal med hjem og bo hos dem på gården. Og så har morfar lovet Josefine 20 kroner, hvis han må hive hendes mælketand ud med en snor.
Josefines bondegård – Hundehvalpen
Peter Pix – Violinen
– kalder Katrine!
Peter Pix tager sin violin ned fra væggen og begynder at spille en melankolsk melodi – så smuk, at han får tårer i øjnene. Billedet på væggen begynder at stortude. Stearinlyset græder, blomsterne græder, vandglasset løber over. Peter Pix stopper og kigger ned – og opdager, at han står i vand til anklerne.
Søren holder øje med Katrine. Gennem en kikkert. Hun er den nye nabopige. Meget sød. Hvordan får man kontakt, når man nu er lidt genert? Jo, man tager en rød tøjelefant med en walkie-talkie i ryggen. Den placerer man, så Katrine finder den.
Trine Heller Jensen. Danmark 2013. Dansk tale. Tfa. / 2 af 3
Per Fly. Danmark 1993. Dansk tale. Tfa. / 3 af 3
– kalder Katrine!
LEG MED FILM I CINEMATEKET Drømmer du om at lave din egen film? I Cinemateket kan du optage din egen biljagt i vores bilstudie i Leg med film-området. Du kan også producere en sjov animationsfilm – eller lave en helt personlig filmplakat i plakatmaskinen. God fornøjelse!
SIDE 28 / BØRNEBIFFEN / KALENDER
KALENDER
SØNDAG 15.01
TORSDAG 02.02
11:15 5-7 år 7 41m 12:30 3-5 år 5 36m
10:00 3-5 år 9 33m 11:00 5-7 år 11 43m
ONSDAG 18.01
FREDAG 03.02
m Længde i minutter
10:00 4-6 år 6 38m 11:00 5-7 år 7 41m
10:00 4-6 år 10 35m 11:00 5-7 år 11 43m
Sidehenvisning står efter aldersanbefaling
TORSDAG 19.01
LØRDAG 04.02
10:00 3-5 år 5 36m 11:00 4-6 år 6 38m
11:15 3-5 år 9 33m 12:30 4-6 år 10 35m
JANUAR
FREDAG 20.01
SØNDAG 05.02
10:00 5-7 år 7 41m 11:00 3-5 år 5 36m
11:15 5-7 år 11 43m 12:30 3-5 år 9 33m
LØRDAG 21.01
ONSDAG 08.02
11:15 5-7 år 7 41m 12:30 4-6 år 6 38m
10:00 3-5 år 9 33m 11:00 4-6 år 10 35m
SØNDAG 22.01
TORSDAG 09.02
11:15 3-5 år 5 36m 12:30 4-6 år 6 38m
10:00 3-5 år 9 33m 11:00 5-7 år 11 43m
ONSDAG 25.01
FREDAG 10.02
10:00 5-7 år 7 41m 11:00 3-5 år 5 36m
10:00 4-6 år 10 35m 11:00 5-7 år 11 43m
TORSDAG 26.01
LØRDAG 11.02
10:00 4-6 år 6 38m 11:00 5-7 år 7 41m
11:15 3-5 år 9 33m 12:30 4-6 år 10 35m
FREDAG 27.01
SØNDAG 12.02
10:00 3-5 år 5 36m 11:00 4-6 år 6 38m
11:15 5-7 år 11 43m 12:30 3-5 år 9 33m
LØRDAG 28.01
MANDAG 13.02
11:15 3-5 år 5 36m 12:30 5-7 år 7 41m
10:00 4-6 år 10 35m 11:00 5-7 år 11 43m
SØNDAG 29.01
TIRSDAG 14.02
11:15 5-7 år 7 41m 12:30 4-6 år 6 38m
10:00 3-5 år 9 33m 11:00 4-6 år 10 35m
BØRNEBIFFEN er gratis for daginstitutioner og koster 30 kr. for private.
ONSDAG 04.01 10:00 5-7 år 7 41m 11:00 3-5 år 5 36m
TORSDAG 05.01 10:00 4-6 år 6 38m 11:00 5-7 år 7 41m
FREDAG 06.01 10:00 3-5 år 5 36m 11:00 4-6 år 6 38m
LØRDAG 07.01 11:15 3-5 år 5 36m 12:30 5-7 år 7 41m
SØNDAG 08.01 11:15 5-7 år 7 41m 12:30 4-6 år 6 38m
ONSDAG 11.01 10:00 3-5 år 5 36m 11:00 4-6 år 6 38m
TORSDAG 12.01 10:00 5-7 år 7 41m 11:00 3-5 år 5 36m
FREDAG 13.01 10:00 4-6 år 6 38m 11:00 5-7 år 7 41m
LØRDAG 14.01 11:15 3-5 år 5 36m 12:30 4-6 år 6 38m
FEBRUAR ONSDAG 01.02 10:00 3-5 år 9 33m 11:00 4-6 år 10 35m
ONSDAG 15.02 10:00 5-7 år 11 43m 11:00 4-6 år 10 35m
TORSDAG 16.02 10:00 3-5 år 9 33m 11:00 5-7 år 11 43m
KALENDER / BØRNEBIFFEN / SIDE 29
FREDAG 17.02
SØNDAG 05.03
FREDAG 24.03
10:00 4-6 år 10 35m 11:00 5-7 år 11 43m
11:15 5-7 år 15 41m 12:30 3-5 år 13 37m
10:00 5-7 år 15 41m 11:00 4-6 år 14 40m
LØRDAG 18.02
ONSDAG 08.03
LØRDAG 25.03
11:15 3-5 år 9 33m 12:30 4-6 år 10 35m
10:00 4-6 år 14 40m 11:00 5-7 år 15 41m
11:15 3-5 år 13 37m 12:30 4-6 år 14 40m
SØNDAG 19.02
TORSDAG 09.03
SØNDAG 26.03
11:15 5-7 år 11 43m 12:30 3-5 år 9 33m
10:00 3-5 år 13 37m 11:00 4-6 år 14 40m
11:15 5-7 år 15 41m 12:30 3-5 år 13 37m
ONSDAG 22.02
FREDAG 10.03
ONSDAG 29.03
10:00 3-5 år 9 33m 11:00 4-6 år 10 35m
10:00 5-7 år 15 41m 11:00 3-5 år 13 37m
10:00 4-6 år 14 40m 11:00 5-7 år 15 41m
TORSDAG 23.02
LØRDAG 11.03
TORSDAG 30.03
10:00 3-5 år 9 33m 11:00 5-7 år 11 43m
11:15 4-6 år 14 40m 12:30 5-7 år 15 41m
10:00 3-5 år 13 37m 11:00 4-6 år 14 40m
FREDAG 24.02
SØNDAG 12.03
FREDAG 31.03
10:00 4-6 år 10 35m 11:00 5-7 år 11 43m
11:15 3-5 år 13 37m 12:30 4-6 år 14 40m
10:00 5-7 år 15 41m 11:00 3-5 år 13 37m
LØRDAG 25.02
ONSDAG 15.03
11:15 3-5 år 9 33m 12:30 5-7 år 11 43m
10:00 5-7 år 15 41m 11:00 3-5 år 13 37m
SØNDAG 26.02
TORSDAG 16.03
11:15 5-7 år 11 43m 12:30 4-6 år 10 35m
10:00 4-6 år 14 40m 11:00 5-7 år 15 41m
MARTS ONSDAG 01.03 10:00 3-5 år 13 37m 11:00 4-6 år 14 40m
TORSDAG 02.03 10:00 5-7 år 15 41m 11:00 3-5 år 13 37m
FREDAG 03.03 10:00 4-6 år 14 40m 11:00 5-7 år 15 41m
LØRDAG 04.03 11:15 3-5 år 13 37m 12:30 4-6 år 14 40m
FREDAG 17.03 10:00 3-5 år 13 37m 11:00 4-6 år 14 40m
LØRDAG 18.03 11:15 5-7 år 15 41m 12:30 3-5 år 13 37m
SØNDAG 19.03 11:15 4-6 år 14 40m 12:30 5-7 år 15 41m
ONSDAG 22.03 10:00 3-5 år 13 37m 11:00 4-6 år 14 40m
TORSDAG 23.03 10:00 3-5 år 13 37m 11:00 5-7 år 15 41m
APRIL LØRDAG 01.04 11:15 4-6 år 18 42m 12:30 5-7 år 19 40m
SØNDAG 02.04 11:15 3-5 år 17 42m 12:30 4-6 år 18 42m
ONSDAG 05.04 10:00 5-7 år 19 40m 11:00 3-5 år 17 42m
TORSDAG 06.04 10:00 4-6 år 18 42m 11:00 5-7 år 19 40m
FREDAG 07.04 10:00 3-5 år 17 42m 11:00 4-6 år 18 42m
LØRDAG 08.04 11:15 5-7 år 19 40m 12:30 3-5 år 17 42m
SIDE 30 / BØRNEBIFFEN / KALENDER
SØNDAG 09.04
SØNDAG 23.04
TORSDAG 11.05
11:15 4-6 år 18 42m 12:30 5-7 år 19 40m
11:15 3-5 år 17 42m 12:30 4-6 år 18 42m
10:00 3-5 år 21 37m 11:00 4-6 år 22 35m
MANDAG 10.04
ONSDAG 26.04
FREDAG 12.05
10:00 3-5 år 17 42m 11:00 4-6 år 18 42m
10:00 3-5 år 17 42m 11:00 5-7 år 19 40m
11:15 5-7 år 23 37m 12:30 3-5 år 21 37m
TIRSDAG 11.04
TORSDAG 27.04
LØRDAG 13.05
10:00 3-5 år 17 42m 11:00 5-7 år 19 40m
10:00 4-6 år 18 42m 11:00 5-7 år 19 40m
11:15 4-6 år 22 35m 12:30 5-7 år 23 37m
ONSDAG 12.04
FREDAG 28.04
SØNDAG 14.05
10:00 4-6 år 18 42m 11:00 5-7 år 19 40m
10:00 3-5 år 17 42m 11:00 4-6 år 18 42m
11:15 3-5 år 21 37m 12:30 4-6 år 22 35m
TORSDAG 13.04
LØRDAG 29.04
ONSDAG 17 .05
11:15 3-5 år 17 42m 12:30 4-6 år 18 42m
11:15 5-7 år 19 40m 12:30 3-5 år 17 42m
10:00 3-5 år 21 37m 11:00 5-7 år 23 37m
FREDAG 14.04
SØNDAG 30.04
TORSDAG 18.05
11:15 5-7 år 19 40m 12:30 3-5 år 17 42m
11:15 4-6 år 18 42m 12:30 5-7 år 19 40m
10:00 4-6 år 22 35m 11:00 5-7 år 23 37m
LØRDAG 15.04 11:15 4-6 år 18 42m 12:30 5-7 år 19 40m
SØNDAG 16.04 11:15 3-5 år 17 42m 12:30 4-6 år 18 42m
MANDAG 17.04 11:15 5-7 år 19 40m 12:30 3-5 år 17 42m
ONSDAG 19.04 10:00 4-6 år 18 42m 11:00 5-7 år 19 40m
TORSDAG 20.04 10:00 3-5 år 17 42m 11:00 4-6 år 18 42m
FREDAG 21.04 10:00 5-7 år 19 40m 11:00 3-5 år 17 42m
LØRDAG 22.04 11:15 4-6 år 18 42m 12:30 5-7 år 19 40m
MAJ ONSDAG 03.05 10:00 3-5 år 21 37m 11:00 4-6 år 22 35m
TORSDAG 04.05 10:00 5-7 år 23 37m 11:00 3-5 år 21 37m
FREDAG 05.05 10:00 4-6 år 22 35m 11:00 5-7 år 23 37m
LØRDAG 06.05 11:15 3-5 år 21 37m 12:30 4-6 år 22 35m
SØNDAG 07.05 11:15 5-7 år 23 37m 12:30 3-5 år 21 37m
ONSDAG 10.05 10:00 4-6 år 22 35m 11:00 5-7 år 23 37m
FREDAG 19.05 10:00 3-5 år 21 37m 11:00 4-6 år 22 35m
LØRDAG 20.05 11:15 5-7 år 23 37m 12:30 3-5 år 21 37m
SØNDAG 21.05 11:15 4-6 år 22 35m 12:30 5-7 år 23 37m
ONSDAG 24.05 10:00 5-7 år 23 37m 11:00 4-6 år 22 35m
TORSDAG 25.05 11:15 5-7 år 23 37m 12:30 3-5 år 21 37m
FREDAG 26.05 10:00 4-6 år 22 35m 11:00 5-7 år 23 37m
LØRDAG 27.05 11:15 3-5 år 21 37m 12:30 4-6 år 22 35m
KALENDER / BØRNEBIFFEN / SIDE 31
NYHEDER FRA BØRNEBIFFEN Få nyheder, gode tilbud og inspiration til det aktuelle program via Børnebiffens nyhedsbrev. Tilmeld dig på cinemateket.dk under ’Nyheder fra Cinemateket’ SØNDAG 28.05 11:15 5-7 år 23 37m 12:30 3-5 år 21 37m
ONSDAG 31.05 10:00 4-6 år 22 35m 11:00 3-5 år 21 37m
JUNI / JULI
Vitello graver et hul
TORSDAG 01.06
SØNDAG 11.06
FREDAG 23.06
10:00 3-5 år 25 39m 11:00 4-6 år 26 39m
11:15 4-6 år 26 39m 12:30 5-7 år 27 35m
10:00 5-7 år 27 35m 11:00 3-5 år 25 39m
FREDAG 02.06
ONSDAG 14.06
LØRDAG 24.06
10:00 5-7 år 27 35m 11:00 3-5 år 25 39m
10:00 3-5 år 25 39m 11:00 4-6 år 26 39m
11:15 4-6 år 26 39m 12:30 5-7 år 27 35m
LØRDAG 03.06
TORSDAG 15.06
SØNDAG 25.06
11:15 4-6 år 26 39m 12:30 5-7 år 27 35m
10:00 5-7 år 27 35m 11:00 3-5 år 25 39m
11:15 3-5 år 25 39m 12:30 4-6 år 26 39m
SØNDAG 04.06
FREDAG 16.06
ONSDAG 28.06
11:15 3-5 år 25 39m 12:30 4-6 år 26 39m
10:00 4-6 år 26 39m 11:00 5-7 år 27 35m
10:00 5-7 år 27 35m 11:00 3-5 år 25 39m
ONSDAG 07.06
LØRDAG 17.06
TORSDAG 29.06
10:00 5-7 år 27 35m 11:00 3-5 år 25 39m
11:15 3-5 år 25 39m 12:30 4-6 år 26 39m
10:00 4-6 år 26 39m 11:00 5-7 år 27 35m
TORSDAG 08.06
SØNDAG 18.06
FREDAG 30.06
10:00 4-6 år 26 39m 11:00 5-7 år 27 35m
11:15 5-7 år 27 35m 12:30 3-5 år 25 39m
10:00 3-5 år 25 39m 11:00 4-6 år 26 39m
FREDAG 09.06
ONSDAG 21.06
LØRDAG 01.07
10:00 3-5 år 25 39m 11:00 4-6 år 26 39m
10:00 4-6 år 26 39m 11:00 5-7 år 27 35m
11:15 5-7 år 27 35m 12:30 3-5 år 25 39m
LØRDAG 10.06
TORSDAG 22.06
SØNDAG 02.07
11:15 5-7 år 27 35m 12:30 3-5 år 25 39m
10:00 3-5 år 25 39m 11:00 4-6 år 26 39m
11:15 4-6 år 26 39m 12:30 5-7 år 27 35m
LAV FILM MED BØRNEHAVEN SIDE 32 / BØRNEBIFFEN / MDR
FILMWORKSHOP I CINEMATEKET I Cinemateket kan grupper på 4-6 børn komme ind og optage en stopmotion-film eller en film med skuespil – med vejledning fra en filmguide. Begge workshops varer ca. en time og kan bookes via Skoletjenesten på film-x@dfi.dk. Prisen for en workshop er 150 kr. Se mere på film-x.dk under ”Børnehaveforløb”.
GRATIS ANIMATIONS-WORKSHOP I BØRNEHAVEN Børnehaver i Københavns kommune kan gratis booke workshops, hvor en filmguide kommer ud til jeres institution og optager stopmotionfilm med børnene. Tilbuddet gælder også kurser for pædagogisk personale. Send en forespørgsel til film-x@dfi.dk.
Gothersgade 55 1123 København K Tlf. 3374 3400 dfi.dk
DFI.DK/BOERNEBIFFEN