Cinemateksprogram juni-august 2018

JUN-AUG 2018

Ingmar Bergman 100 år Ny tyrkisk og kinesisk film In memoriam: Isao Takahata, Milos Forman & Palle Kjærulff-Schmidt Arabian Nights og Latinamerikansk Festival Wes Anderson: Æstetisk legesyge Årets film, du måske gik glip af ?

Italien rundt – byer og filmhistorie i ét

INDHOLD

CINEMATEKET HAR OGSÅ VISNINGER 1.–15. JULI – SE

CINEMATEKET.DK

SERIER OG FESTIVALER 4

INGMAR BERGMAN 100 ÅR

Første del af stor retrospektiv 7 MÅNEDENS FILM

’Good Manners’ + ’Last Flag Flying’ 8 LATINAMERIKANSK FESTIVAL

Film, fester, foredrag med mere 1.-30. juni 12 WES ANDERSON

Æstetisk legesyge 14 FIK DU SET DET, DU VILLE?

Stærke premierefilm fra det seneste år 18 MADE IN CHINA

Seks kinesiske danmarkspremierer 22 ISAO TAKAHATA

Studio Ghiblis anden kejser 24 MILOš FORMAN

In memoriam 26 MÅNEDENS DOKUMENTAR

’The Inertia Variations’ + ’Lykkelænder’ 27 PERLER FRA PALLADIUM

’Et eventyr om tre’ + ’Min kones ferie’ 30 KLASSIKERE I NYE KOPIER

’Vildt blod’ + ’Before Sunrise’

+ ’Da Harry mødte Sally’ 32 ITALIEN RUNDT

Fra ukendte hjørner til Toscana, Firenze

og Rom

36

PÅ KANTEN AF EUROPA

38

PALLE KJÆRULFF-SCHMIDT

Nye film fra Tyrkiet

Nybruddets stilsikre mester 40 EMILY BRONTË 200 ÅR

’Stormfulde højder’ – seks temperamenter 42 KLANG

Copenhagen Avantgarde Music Festival 44 ARABIAN NIGHTS

Film, debat, fest 18. august-10. september 48 DANISH ON A SUNDAY

Danish hits – English subtitles 50 ØNSKEFILM

Film valgt af dig

35 AKS

International Minorities Festival 10.-12. august Delikatessen – Edible Cinema s. 17

MEST FOR BØRN 28 FANTASY FRA DEN ANDEN VERDEN 49 BØRNEBIFFEN 56 FOR MEDLEMMER 57 KALENDER

CINEMATEKET HAR SOMMERLUKKET 16.–29. JULI RIGTIG GOD SOMMER! ARRANGEMENTER 1 7

EDIBLE CINEMA Oplev 'Delicatessen' med alle sanser 21 FILM, TAPAS & COCKTAILS

’Da Harry mødte Sally’ + ’Malèna’ 43 FILMUNIVERSITETET

’Bonnie og Clyde’ + ’Den yderste dom’ 52 SNEAKBAR

Filmværkstedets nyeste film 52 BABETTES GÆSTEBUD

Med luksus-middag 52 MØD CHRIS ANKER SØRENSEN

Ny cykel-dokumentar 52 CABARET

Som Sing-along

Sommerleg s. 5

53

SPICE GIRLS

53

DEN TRANSIRANSKE JERNBANE 80 ÅR

53

JØDISK KULTURFESTIVAL

90’er-nostalgi, foredrag og sing-along Film og foredrag

’The Zookeeper’s Wife’ – med forfilm og vin

54 PSYCH-OUT!

’Freak Orlando’ + ’Predator 1 & 2’

55

MUSIKFILM, BAR OG DJ

The The + Freedom Music Festival

SIDE 4 / INGMAR BERGMAN 100 ÅR

INGMAR BERGMAN 100 ÅR FØRSTE DEL AF STOR RETROSPEKTIV Den 14. juli ville den svenske film- og teaterinstruktør Ingmar Bergman (1918-2007) være fyldt 100 år. Han instruerede og skrev manuskripter til over 50 film og var aktiv i mere end 60 år. Ingmar Bergman har en helt unik status i filmens verden, hans indflydelse kan næppe overvurderes, og han har inspireret filmskabere som Woody Allen, Claire Denis, David Lynch, Robert Altman, Bille August og Andrej Tarkovskij.

Cinemateket markerer 100-års-jubilæet med en stor retrospektiv, der spænder fra juli til december. Serien har hovedvægt i september/oktober og vil ud over filmvisninger omfatte en række særarrangementer og en udstilling

i Cinematekets foyer. De fleste film vises i nye, digitalt restaurerede kopier med engelske undertekster fra Svenska Filminstitutet.

Bergmans film præsenteres ikke kronologisk, og serien er ikke komplet. Den tidligste film i juni-august-programmet er ’Sommerleg’ (1951). Den sorgløse komedie ’Sommernattens smil’ (1955) – om advokatfamilien Engmans ægteskabelige og udenomsægteskabelige affærer – blev Bergmans internationale gennembrud.

Hans berømmelse blev cementeret blot et par år senere med ’Ved vejs ende’ (1957) og ’Det syvende segl’ (1957), der repræsenterer instruktørens mest kreative periode, hvor

også hans vigtigste stilistiske bidrag til filmhistorien – den kompromisløse brug af nærbilledet – blev etableret.

I første del af vores Bergmanretrospektiv præsenterer vi også Oscar-vinderen ’Jomfrukilden’ (1960), den smertelige og hjerteskærende ’Hvisken og råb’ (1972) samt den skarpe samtale-dokumentar 'Intermezzo', der den 23. august introduceres af filmens instruktør Gunnar Bergdahl.

Vi markerer Ingmar Bergmans 100-årsdag den 14. juli ved at vise komedien ’Sommernattens smil’ og byde på et glas vin i Asta Bar efter filmen. JA+LS

INGMAR BERGMAN 100 ÅR / SIDE 5

Sommernattens smil

LØR 11/08 16:30 + FRE 31/08 19:00

SØN 12/08 14:00 + ONS 29/08 21:15

SOMMERLEG

JOMFRUKILDEN

Sommarlek / Ingmar Bergman, 1951 / eng. tekst / 95 min.

Jungfrukällan / Ingmar Bergman, 1960 / eng. tekst / 89 min.

Marie er ballerina ved Den Kongelige Opera i Stockholm, men i en alder af 28 lakker hendes karriere mod enden. Dagen før en stor premiere modtager hun en pakke med sin ekskærestes dagbog og mindes det forgangne – en magisk sommer i skærgården, præget af ungdommens bekymringsløshed. En række tilbagevendende Bergman-elementer og -temaer (drømmesekvenser, spejle, rejser, "skuespillet i skuespillet") bliver videreudviklet i ’Sommerleg’.

Sven Nykvists lysende sort/hvide billeder møder Bergmans dystre billedsprog i denne Oscar-vinder, der er en barsk middelalderfortælling om religion, voldtægt og hævn. Vi er i det 14. århundrede, hvor kampen mellem kristendom og hedenskab er på sit højeste. På vej til kirke bliver en 15-årig jomfru voldtaget af to hyrder. Senere søger de to syndere husly hos den unge piges forældre – med en brutal hævn til følge.

LØR 14/07 16:30 + ONS 08/08 19:00

SOMMERNATTENS SMIL Sommarnattens leende / Ingmar Bergman, 1955 / eng. tekst / 109 min. (119 min. inkl. introduktion.).

En let og elegant forviklingskomedie, der spidder mænds forfængelighed og egoisme. Den svære kærlighed står centralt, men under overfladen finder vi en række andre temaer som religion, klassesamfund, venskab, generationsmodsætninger og sex. En skuespillerinde har gang i to elskere. Da de opdager hinandens eksistens, sørger hun for at få dem inviteret (med familier) til sin mors landsted. Hermed er der lagt op til krigserklæringer, intriger og skrøbelige alliancer. 'Sommernattens smil', der modtog en af hovedpriserne ved Cannes Film Festivalen i 1956, regnes for Bergmans definitive internationale gennembrud. Inspirationen fra Shakespeares ’En skærsommernatsdrøm’ er tydelig, og Woody Allen hyldede Bergman og filmen i sit "remake": 'En midsommernats sexkomedie' (1982). EVENT Kort introduktion og et glas vin den 14. juli.

SIDE 6 / INGMAR BERGMAN 100 ÅR

Det syvende segl

LØR 04/08 16:30 + TIRS 28/08 19:15

DET SYVENDE SEGL Det sjunde inseglet / Ingmar Bergman, 1957 / eng. tekst / 96 min.

Ingmar Bergman trækker i dette mesterværk på hele sin teatererfaring fra Shakespeare til absurd teater.

Ridderen Antonius vender hjem fra korstog til et land, hvor pesten hærger. Selv holder han Døden på afstand med et parti skak, mens han forsøger at udrede meningen med livet. Bergman genskaber middelalderen som en levende blanding af overtro, ondskab og liderlighed. Vi viser den nye digitale version, der havde premiere på årets Cannes-festival.

Hvisken og råb

TORS 23/08 19:15

TIRS 07/08 16:45 + TORS 30/08 17:00

INTERMEZZO

HVISKEN OG RÅB

Gunnar Bergdahl, 2002 / eng. tekst / 100 min. inkl. introduktion.

Viskningar och rop / Ingmar Bergman, 1972 / eng. tekst / 91 min.

EVENT Den svenske filminstruktør og forfatter Gunnar Bergdahl fortæller om Bergmans filmproduktion og introducerer sin dokumentarfilm 'Intermezzo', der har form som en samtale mellem Bergdahl og Bergman. De taler om Bergmans film, om den aktuelle situation i det svenske filmmiljø og om teater, livet og døden. Samtalen kommer ikke mindst til at handle om inspirationskilder og skaberkraft.

I et blodrødt rum på en gammel herregård ligger Agnes for døden. Hendes to søstre forsøger at støtte den syge, men Maria er karaktersvag og overfladisk, og Karin er styret af en selvkontrol, der sjældent giver plads til selvindsigt. Kun den dybt religiøse tjenestepige Anna er i stand til at elske uforbeholdent. Som andre Bergman-film er 'Hvisken og råb' en hjerteskærende skildring af ting ladt ugjorte og usagte, indtil det er for sent.

MÅNEDENS FILM JUNI OG AUGUST / SIDE 7

MÅNEDENS FILM FILM

Cinematekets Cinematekets egne egne premierefilm premierefilm – vises i samarbejde – denne måned med CPH PIX. Den første visning er i samarbejde med CPH PIX. gratis for medlemmer – billetter skal afhentes senest to dage inden.

JUNI: GOOD MANNERS SYDAMERIKANSK HORROR-EVENTYR

AUGUST: LAST FLAG FLYING BITTERSØD LINKLATER-AMERICANA

Det brasilianske festivalhit ’Good Manners’ er et originalt art-gys for feinschmeckere. Clara bor i et fattigt område i udkanten af São Paulo og tager et job som barnepige for en endnu ufødt søn af den velhavende Anna. Det går alt sammen fint – sådan da, og de to kvinders forhold udvikler sig erotisk. Annas tiltagende mærkelige opførsel antyder en dyb, mørk hemmelighed, der afsløres under den chokerende fødsel. Herefter er den ene kvinde alene med barnet – en dreng, der viser sig ikke at være helt problemfri.

Det er få instruktører, der holder så meget af deres karakterer som Richard Linklater. On-screen-kemien mellem de tre hovedrolleskuespillere i instruktørens nye udspil, ’Last Flag Flying’, er da også helt i top, og man føler sig i virkelig godt selskab. Under Irak-krigen i 2003 opsøger Larry ’Doc’ Shepherd (Steve Carell) to tidligere soldaterkammerater fra Vietnamkrigen – barejeren Sal (Bryan Cranston/’Breaking Bad’) og Mueller (Laurence Fishburne), der nu er lykkelig gift præst. Den triste baggrund for Docs ønske om genforening er, at hans søn er kommet hjem fra Irak i en kiste. Han vil derfor gerne støtte sig til sine to gamle kammerater ved begravelsen på Arlington-kirkegården i Washington D.C.

’Good Manners’ starter som socialrealisme, men udvikler sig – med mange raffinerede drejninger i handlingen – til sand horror. Man føler som tilskuer med karaktererne, og historien bevarer ikke så lidt troværdighed – lige meget, hvad der sker. De to instruktører går helt deres egne veje i denne varmblodede sydamerikanske genrefilm, der er fuld af overraskende uhygge og udfolder sig som et moderne Grimmeventyr. CPH PIX+JA

TORS 07/06 20:15 (gratis for medlemmer) + FRE 08/06 20:30 + LØR 09/06 21:15 + SØN 10/06 16:45 + TIRS 12/06 21:00 + ONS 13/06 21:45 + TORS 14/06 21:30 + FRE 15/06 21:30 + LØR 16/06 16:30 + SØN 17/06 16:15 / Good Manners / As boas maneiras / Marco Dutra, Juliana Rojas, 2017 / eng. tekst / 135 min.

På turen fra West Virginia til den amerikanske hovedstad genoptager de tre mænd deres venskab. Især Bryan Cranston lyser op som den antiautoritære, højrøstede Sal, der provokerer præsten Mueller. Det skorter ikke på kritik af USAs militærapparat og krigsindsats, men hovedfokus i dialogen ligger på de tre mænds indbyrdes forhold. JA TORS 16/08 19:00 (gratis for medlemmer) + FRE 17/08 19:00 + LØR 18/08 19:00 + SØN 19/08 16:30 + TIRS 21/08 19:00 + ONS 22/08 20:00 + TORS 23/08 19:00 + FRE 24/08 21:30 + LØR 25/08 16:30 + SØN 26/08 14:15 / Last Flag Flying Richard Linklater, 2017 / eng. tale / 125 min.

SIDE 8 / LATINAMERIKANSK FESTIVAL

FILM, FESTER, FOREDRAG, MUSIK MED MERE 1.-30. jun Fra Perus bjerge til Amazonjunglens floder. Fra Brasiliens telenovelas til opera i Chile. Fra pigedrømme til månerejser.

I samarbejde med engagerede kræfter i foreningshuset Casa Latinoamericana samt en lang række ambassader byder Cinemateket igen i år indenfor til en festival med stor spændvidde og masser af dybde.

Vi byder denne gang på flere talks og debatter end de tidligere år. Man kan nyde livemusik fra Argentina, opleve dans fra Venezuela og smage på dråber fra hele regionen.

Og de sproginteresserede kan glæde sig til et aparte kærlighedsdrama fra Den Dominikanske Republik, introduceret på letforståeligt spansk.

Varm tak for samarbejde til Argentinas, Brasiliens, Chiles, Cubas og Mexicos ambassader, til Perus konsulat og til alle de mange deltagende foreninger fra Casa Latinoamericana.

Latinamerikansk Festival føjer løbende events til – følg med på Cinematekets hjemmeside og på Facebook.

RB+AS+IS+SS

LATINAMERIKANSK FESTIVAL / SIDE 9

TIRS 05/06 19:00 + LØR 30/06 19:15

A TRIP TO THE MOON Un viaje a la luna / Joaquín Cambre, 2017 / eng. tekst / 87 min.

(97 min. inkl. introduktion)

Tomás vil til månen. Der er kun et problem: Han er en depressiv argentinsk 14-årig, der kæmper så voldsomt med at bestå en eksamen, at moren presser ham til at tage piller. Sideløbende studerer Tómas nabopigen Iris gennem sit teleskop, og ’A Trip to the Moon’ skifter midtvejs til højkulørt magisk realisme.

EVENT Argentinsk reception efter filmen den 5. juni kl. 18.15. Pris denne dag: 95/65 kr.

A Trip to the Moon

ONS 06/06 18:45 + LØR 30/06 21:30

LØR 09/06 19:00 + LØR 30/06 21:15

EN FANTASTISK KVINDE

LA FAMILIA

Una mujer fantastica / Sebastian Lelio, 2017 / da. tekst / 104 min. (114 min. inkl. introduktion)

Gustavo Rondón Córdova, 2017 / eng. tekst / 84 min. (94 min. inkl. introduktion)

Chile hapsede årets ikke-amerikanske Oscar-statuette, og Daniela Vega blev den første transperson til at lave en introduktion på Oscar-scenen. ”En fantastisk bedrift,” skrev Soundvenue om filmen, hvor Daniela Vega med værdighed og smerte spiller den transkønnede sangerinde Marina, der mister sin elskede og bliver mistroet fra alle kanter. EVENT Chilensk reception efter filmen den 6. juni (denne dag: 95/65 kr.).

Det handler om at blive voksen så hurtigt som muligt, hvis man skal overleve i Caracas’ farligste slumkvarter.

Så det forsøger den spinkle 12-årige rod Pedro. Men en dag går det galt, og han og faren må søge i skjul langt fra banderne. Her udvikler deres anstrengte forhold sig på smuk, men ikke rosenrød vis. En autentisk fortælling om et land med store udfordringer. EVENT Venezuelansk optakt i Asta Bar 9. juni fra kl. 17.00.

SØN 10/06 19:15 + FRE 29/06 19:15

ONS 13/06 19:15 + TORS 21/06 21:15

RETABLO

Araby

Alvaro Delgado Aparicio, 2017 / eng. tekst / 95 min. (105 min. inkl. introduktion)

Arábia / João Dumans, Affonso Uchoa, 2017 / eng. tekst / 97 min.

(107 min. inkl. introduktion)

Den 14-årige ayacucho-indianer Segundo og hans far skaber håndmalede miniaturefigurer til altertavler. Men hvis man kan styre et helt figurgalleri, kan man så ikke også vælge retning i sit eget liv? ”Skabt med lige så stor detaljerigdom som de fantastiske Andesbjerge, der udgør baggrunden,” skriver Variety. EVENT Peruviansk reception efter filmen den 10. juni. Pris denne dag: 95/65 kr.

Ved en fabrik i Minas Gerais, Sydbrasilien, finder drengen André en dagbog. Ud af den vokser den rigt detaljerede fortælling om den 40-årige daglejer Christiano, der krydser sit store land med hårdt arbejde, kriminalitet, straf, romantik og et vigende håb som drivkraft. 20 års arbejderhistorie fortalt med individet som prisme. EVENT Introduktion og overraskelse den 13. juni. Billetpris denne dag: 95/65 kr.

TORS 14/06 19:15 + FRE 29/06 21:30

FRE 01/06 21:30 + FRE 15/06 19:15

APRIL'S DAUGHTER

BINGO – THE KING OF THE MORNINGS

Las hijas de Abril / Michel Franco, 2017 / eng. tekst / 103 min.

(113 min. inkl. introduktion)

Bingo: O Rei das Manhãs / Daniel Rezende, 2017 / eng. tekst / 113 min. (123 min. inkl. introduktion)

Valeria er en vild mexicansk teenager, som bliver ung mor. Men da først den nybagte mormor fra helvede ankommer, tager intriger, sex og forræderi tager fart! ’April’s Daughter vandt ’Un Certain Regard’-juryens specialpris i Cannes. EVENT Mexicansk reception efter filmen den 14. juni. Pris denne dag: 95/65 kr.

Den (næsten) sande historie om en af brasiliansk tv’s største 80’er-stjerner, der ikke fik lov at sole sig i sin berømmelse, fordi han var bundet til kun at optræde offentligt med klovnemaske og udstående blåt hår.

Det er en voksenkomedie om forventningspres, berømmelse i 1980’erne – og en sexfikseret klovn på coke.

EVENT Reception inden visningen den 1. juni (denne dag: 95/65 kr.).

SIDE 10 / LATINAMERIKANSK FESTIVAL

Sergio and Sergei

TORS 07/06 18:00 + TIRS 26/06 19:15

TIRS 05/06 16:45 + TORS 14/06 17:15

SERGIO AND SERGEI

AMÉRICA

Sergio & Serguéi / Ernesto Daranas, 2017 / eng. tekst / 93 min.

(103 min. inkl. introduktion)

Chase Whiteside, Erick Stoll, 2018 / eng. tekst / 77 min.

I 1991 hang kosmonauten Sergei Kiralev i kredsløb. Cubanske Ernesto Darranas har skabt en nostalgisk og eksistentialistisk komedie om universitetsunderviseren Sergio, der er radioamatør på Cuba og får kontakt med rumstationen. Nyd en farverig genskabelse af periodens Cuba. EVENT Cubansk aften den 26. juni (denne dag: 95/65 kr.).

’América’ er et charmerende mexicansk eventyr om tre voksne brødre, der en dag får vendt op og ned på deres liv. Rodrigo, Diego og Bruno er legende sjæle, der har smag for grøn tobak, går på stylter og laver akrobatik. Men en dag tvinges de til at passe deres 93-årige farmor América, efter at hun en nat er faldet, for brødrenes far er røget i fængsel. En både komisk og gribende livsbekræftende dokumentar om broderskab – og om de pokkers familiebånd.

TIRS 05/06 21:30

TIRS 12/06 17:00 + ONS 20/06 21:30

KONCERT: FOLKEANDO

COCOTE

60 min. inkl. introduktion.

Nelson Carlo de Los Santos Arias, 2017 / eng. tekst / 72 min.

EVENT Tango betragtes ofte som synonym med argentinsk musik. Men den musikalske bagage fra Argentina er meget varieret: Chacarera, zamba, chamamé, milonga. Det er nogle af de rytmer, man kan nyde, når ensemblet Folkeando fortolker den argentinske folkemusik med en unik kombination af detaljerede arrangementer og folkemusikkens særlige sjæl og rytme.

Billetpris: 30 kr. inkl. forudgående reception.

Hold på hat og briller: ’Cocote’ skifter scene for scene udtryk i form, farve og tekstur – og blander frimodigt etnografi og klassisk hævndrama fra uvanlig kant, nemlig øriget Den Dominikanske Republik. En kristenevangelisk gartner vender tilbage til sin hjemby for at overvære sin fars begravelse. Her presses han til at deltage i voldsomme ritualer, der praktiseres af de lavere klasser på øen – og til at tage hævn over farens død.

LATINAMERIKANSK FESTIVAL / SIDE 11

TIRS 05/06 19:30 + FRE 08/06 18:30

ONS 06/06 16:30 + ONS 27/06 17:00

LOS PERROS

WOODPECKERS

Marcela Said, 2017 / eng. tekst / 94 min.

Carpinteros / José María Cabral, 2017 / eng. tekst / 106 min.

(126 min. inkl. introduktion)

Isnende og visuelt overraskende chilensk thriller. Velhaverhustruen Mariana (Antonia Zegers) og hendes næsten fraværende mand er i gang med fertilitetsbehandlinger, da Mariana ved et tilfælde opdager, at hendes ældre ridelærer måske har del i grusomheder under Pinochets rædselsregime. Marcela Saids anden spillefilm har vundet en lang række internationale festivalpriser og går i kødet (!) på både fascistiske og sexistiske strukturer.

Da den høje, smukke og småkriminelle Julían ankommer til Najayo-fængselet, falder han får Yanelly, der er kvindelig indsat. Adskilt af et dusin vagter og 150 meters distance forsøger Julían at vinde Yanellys hjerte med tegnsprog. En medrivende film, i et kaotisk miljø, hvor man konstant sidder på kanten af stolen. EVENT Gratis introduktion på letforståeligt spansk den 6. juni i samarbejde med Studieskolen.

Woodpeckers

ONS 06/06 21:15 + TORS 28/06 21:30

MARILYN Martín Rodríguez Redondo, 2018 / eng. tekst / 90 min.

Marcos, en 17-årig argentinsk provinsdreng med en lovende fremtid, får hele sit liv vendt på vrangen i løbet af en enkelt sommer. Walter Rodriguez er overbevisende som den følsomme og smukke Marcos, der udforsker sit køn og bliver til Marilyn – og dermed mål for både begær og diskrimination i landsbyen. En stærk LGBTQ-fortælling, men ligesom ’En fantastisk kvinde’ også en universel film om identitet, lidenskab og smerte.

Marilyn

ONS 13/06 17:00 + LØR 23/06 21:00

TIRS 05/06 17:15 + LØR 09/06 17:00

A RIVER BELOW

TALKS MED MERE

Mark Grieco, 2017 / eng. tekst / 86 min.

Arrangementer i salen eller Asta Bar / da. tale / 60-90 min.

Smukke billeder af Amazonas og adrætte delfiner sætter rammen for en underholdende og tankevækkende colombiansk-amerikansk dokumentarfilm, der undersøger balladen om den udrydningstruede lyserøde floddelfin i Amazonas. ’A River Below’ kommer helt tæt på den kendte brasilianske biolog og excentriske tv-vært Richard Rasmussen (ja, han har danske aner) og indfødte fiskeres vrede over, at deres eneste indtægtskilde forsvinder.

EVENTS Tirsdag den 5. juni kl. 17.15 vil historikere fra Københavns Universitet berette om den store danske udvandring til Argentina tidligt i 1900-tallet (billetpris 30 kr.). Lørdag den 9. juni kl. 17.00 er der dans, når den dansk-venezuelanske forening Canaima indtager Asta Bar med både 1700-talsdansen joropo og moderne merengueton. Flere events følger.

SIDE 12 / WES ANDERSON

WES ANDERSON The Darjeeling Limited

ÆSTETISK LEGESYGE SØN 08/07 19:00 + TORS 02/08 19:15 + TIRS 21/08 21:30

TORS 14/06 21:45 + LØR 18/08 16:15 + TIRS 28/08 19:00

THE DARJEELING LIMITED

MOONRISE KINGDOM

Wes Anderson, 2007 / da. tekst / 105 min.

Wes Anderson, 2012 / da. tekst / 94 min.

Tre amerikanske brødre – Francis, Peter og Jack – har ikke haft kontakt i over et år. For at komme tættere på hinanden beslutter de at tage på en lang togtur gennem Indien, hvor de skal genfinde broderskabet fra barndommen. Men det skal snart vise sig, at forskellighederne er og bliver udtalte. Wes Andersons melankolske, men humoristiske roadmovie har masser af blus på farve, skuespil og musik og er en lang rejse i en verden af skæve indfald.

12-årige Sam er stukket af fra spejderlejren, og han slår sig sammen med den jævnaldrende Suzy, der også er løbet sur i hverdagens små håbløsheder. Det lille lokalsamfund iværksætter omgående en eftersøgning, men Sams plejeforældre vil slet ikke have ham tilbage. Handlingen er en række tableauer, der peger i flere retninger, og samlingspunktet er et børneoprør i en distanceret voksenverden. Et dejligt farvestrålende spejdereventyr med et sprødt soundtrack.

WES ANDERSON / SIDE 13

Cinemateket kompletterer hen over sommeren sin retrospektive visning af instruktørikonet Wes Anderson værk med fire form-manifesterende film, der samtidig er præget af en herlig musikalitet i lyd og billeder. Man bliver ikke skuffet på det farvestrålende, det skæve og det uforudsigelige.

Krimi-komedien ’Bottle Rocket’ (1996) placerede Anderson

på den etablerede indie-scene.

Senere kom der mere bundklang i form og farve, da ’Rushmore’ (1998) bød på (nu kultdyrket) coming-of-agekomedie af en anden verden, båret af Andersons udsøgte æstetiske legesyge.

Med ’Darjeeling Limited’ sender Anderson kærlige vibrationer til indiske film-forbilleder, mens den skønne fremstilling

af purung kærlighed på flugt i ’Moonrise Kingdom’ er en livsbekræftende filmoplevelse for hele familien.

I det hele taget er Wes Andersons univers fuld af skæve indfald – forførerisk og mærkværdigt, uden krav om underliggende moraler eller facitlister, hvor perspektiverne således er overladt til tilskuerens egen fantasi. TLH

ONS 20/06 16:45 + ONS 01/08 17:00 + FRE 17/08 21:30

ONS 04/07 21:30 + LØR 04/08 19:00 + TIRS 14/08 16:45

BOTTLE ROCKET

RUSHMORE

Wes Anderson, 1996 / eng. tale / 91 min.

Wes Anderson, 1998 / eng. tale / 93 min.

Med sin charmende debutfilm om tre texanske tyve sneg Anderson sig ind på den amerikanske indie-scene. Anthony (Luke Wilson), Dignan (Owen Wilson) og Bob (Robert Musgrave) forsøger at gøre karriere i tyveri-branchen, men der er bare et lille problem: De er alle meget naive! Mødet med den kriminelle underverden bliver derfor noget helt andet, end de havde forestillet sig. En excentrisk heist-komedie, hvor Andersons sympati for den lille mand kommer til udtryk.

Den spøjse 15-årige teenager Max Fischer er en aktiv studerende på privatskolen Rushmore, men aktiviteterne er mest koncentreret om alt muligt andet end selve studiet. Da Max forelsker sig i sin lærerinde, forsøger han sig straks med overmodig teenagecharme, men hun falder ikke for ham og indleder et forhold til byens lokale industri-magnat (Bill Murray). Filmen vækkes til live af Andersons klassiske alternative og sprudlende fortællestil.

Moonrise Kingdom

SIDE 14 / FIK DU SET DET, DU VILLE?

FIK DU SET DET, DU VILLE?

ELLERS ER CHANCEN HER FOR AT OPLEVE NOGLE AF ÅRETS BEDSTE

Det sker gang på gang: Film, man havde planlagt at opleve i biografen, er taget af plakaten, da man endelig kommer ud ad døren.

Med denne sommer-opsamling giver vi dig en chance til: Vi har udvalgt nogle af de mest bemærkelsesværdige og roste premierefilm fra det seneste år og givet dem et par ekstra forestillinger. Oplev bl.a. ’Dunkirk’, ’The Square’, ’Frantz’, ’Thelma’, ’Blade Runner 2049’, ’The Shape of Water’ og ’Call Me by Your Name’ på det store lærred. CH+LS+TLH

The Square

TORS 28/06 16:45 + MAN 09/07 21:15 + FRE 24/08 21:15

THE SQUARE Ruben Östlund, 2017 / da. tekst / 151 min.

Christian (danske Claes Bang) er direktør for et kunstmuseum i Stockholm, der er ved at opsætte et projekt af en argentinsk kunstner. På vej til arbejde bliver Christian udsat for et tricktyveri. Da han kaster sig ud i at skaffe tyvekosterne tilbage, begynder hans liv at gå op i limningen. Med ætsende humor skræller svenske Ruben Östlund lag efter lag af den skandinaviske civilisation, og han vandt Guldpalmen i Cannes for bedriften. Helaftensfilm: 95/65 kr.

LØR 02/06 14:30 + TORS 07/06 16:30 + ONS 13/06 16:30 + ONS 15/08 16:30

FRANTZ François Ozon, 2016 / da. tekst / 113 min.

The Shape of Water

Unge Anna sørger over sin forlovede Frantz' død i kamp under 1. verdenskrig. Hun bor nu sammen med Frantz' forældre i en lille tysk by, hvor hun dagligt kan besøge gravstedet og fælde blomster og tårer. Til sin forundring møder hun en fremmed ung mand ved gravstedet. Også han er svært ked af det, men hvem er han? Ozons smukke kærlighedsdrama er nuancerigt og drømmende.

FIK DU SET DET, DU VILLE? / SIDE 15

MAN 02/07 21:15 + TORS 12/07 21:30

DUNKIRK Christopher Nolan, 2017 / da. tekst / 104 min.

Christopher Nolans otte-dobbelt Oscar-nominerede storfilm har alle tænkelige dødbringende farer fygende om ørerne. Vi befinder os på stranden ved Dunkerque under 2. verdenskrig. Her er allierede soldater samlet i hobetal med foldede hænder i håbet om at kunne blive evakueret, før nazisternes Stuka-fly når at bombe dem. Skibe lægger til, men bliver lige så hurtigt sprængt i stykker, og det synes nærved umuligt at komme levende derfra.

Thelma

TORS 14/06 16:30 + TORS 09/08 21:30 + TORS 23/08 21:30

LØR 09/06 21:30 + TORS 02/08 21:30 + TORS 16/08 16:45

THE KILLING OF A SACRED DEER

THELMA

Yorgos Lanthimos, 2017 / da. tekst / 121 min.

Joachim Trier, 2017 / da. tekst / 116 min.

Steven er en dygtig hjertekirurg og gift med Anna, der er en højt respekteret øjenlæge. De lever et lykkeligt og rigt liv sammen med de to børn Kim på 14 år og Bob på 12. Steven har fået et nært venskab til den 16-årige dreng Martin, som har mistet sin far. Da Steven introducerer Martin for familien, krakelerer den verden, de kender, og Steven må gøre et chokerende offer for ikke at miste alt. Psykologiske thrills med ekkoer af græsk mytologi.

Thelma er vokset op i en overbeskyttet landlig idyl med sine stærkt troende forældre. Da Thelma er flyttet hjemmefra for at starte en ny tilværelse i storbyen Oslo, ringer hendes far ofte for at høre, hvordan det går. Efterhånden bliver det tydeligt, at hvis Thelma skal bryde ud af den klaustrofobiske overvågning, må hun tage drastiske skridt i retning af vovede favntag med livet. Uafrystelig norsk filmkunst.

FRE 13/07 19:00 + TORS 09/08 21:45 + TORS 30/08 16:30

LOVELESS Nelyubov / Andrey Zvyagintsev, 2017 / da. tekst / 127 min.

Loveless

Zhenya og Boris står midt i en ond skilsmisse. De har begge fundet en ny partner og er utålmodige efter at starte forfra med deres nye tilværelser – og begge parter er indstillet på at opgive deres 12-årige søn Alyosha. Efter at have været vidne til et af forældrenes ubarmhjertige skænderier, forsvinder Alyosha pludselig en dag. 'Loveless' var en af de mest roste og omtalte film på sidste års Cannes Film Festival.

ONS 11/07 16:30 + TORS 23/08 16:30 + FRE 31/08 21:15

CALL ME BY YOUR NAME Luca Guadagnino, 2017 / da. tekst / 130 min.

Call Me By Your Name

Musikalske Elio holder ferie i Norditalien hos sine forældre. Hans far får besøg af en amerikansk researcher, Oliver. De to tiltrækkes uventet stærkt af hinanden, men Oliver forsøger at bremse sin passion for den yngre turguide. "Er der mon overhovedet et billede i denne film, som ikke er sensuelt?" skrev Kim Skotte i Politiken. Årets kærlighedsdrama er en hyldest til alle, der tør kaste sig ud i at elske.

SIDE 16 / FIK DU SET DET, DU VILLE?

TORS 12/07 18:45 + LØR 11/08 21:15 + TORS 16/08 16:30

ONS 27/06 16:30 + TORS 02/08 16:30 + ONS 15/08 21:15

120 SLAG I MINUTTET

DEN SKJULTE TRÅD

120 battements par minute / Robin Campillo, 2017 / da. tekst / 143 min.

Phantom Thread / Paul Thomas Anderson, 2017 / da. tekst / 130 min.

En fransk aktivistgruppe arbejder målrettet på at forbedre forholdene for aids-ramte. De aids-ramte insisterer på at leve livet, og vi kommer som publikum helt tæt på, både mentalt og i sengen. Sjældent er afskeden med en kær ven og sorgbearbejdelsen herefter skildret så smukt som her. '120 slag i minuttet' er en vellykket blanding af agiterende aktivistfilm og et sansebombardement af musik, erotik og raves.

Reynolds Woodcock syr kjoler, som både de kongelige, adelige, filmstjerner - og i det hele taget det finere borgerskabs kvinder i 1950'ernes London - køber.

Reynolds er ungkarl, og der er bestandig udskiftning i hans muser, som alle må indordne sig under hans vaner og luner. Men da Reynolds en dag tager på landet, møder han den unge Alma, som ikke lader sin kærlighed indordne.

LØR 02/06 17:00 + ONS 08/08 17:00 + FRE 17/08 21:15

THE HANDMAIDEN Ah-ga-ssi / Park Chan-wook, 2016 / da. tekst / 144 min.

I 1930'ernes japansk-besatte Korea bliver pigen Sookee ansat som tjenestepige til den japanske rigmandsdatter Hideko. Hun bor på en stor landejendom med sin dominerende onkel. Men Sookee har en hemmelighed, som vender op og ned på Hidekos liv.

Den sydkoreanske ’Old Boy’-instruktør Chan-wook Parks seneste film er en effektfuld, erotisk thriller, som Filmlands Per Juul Carlsen i sin seks-stjernede anmeldelse kaldte ”en sjældent overdådig filmoplevelse”.

Den skjulte tråd

LØR 09/06 14:00 + TORS 28/06 17:00 + LØR 18/08 14:30

LUMIÈRE! Thierry Frémaux, 2016 / da. tekst / 90 min.

Brødrene Lumière foreviste film for første gang i 1895. Men hvilke film viste de? Hvordan så filmene ud? Hvad handlede de om? Lederen af filmfestivalen i Cannes, Thierry Frémaux, har samlet ikke mindre end 114 af de små film fra filmens pionér-tid og restaureret dem digitalt. Han smittende formidling viser, hvor fremsynede brødrene var. En både teknisk fascinerende og alment oplysende rundtur i Frankrig omkring år 1900.

Blade Runner 2049

ONS 01/08 21:15 + ONS 15/08 21:45 + TIRS 21/08 16:30

ONS 01/08 18:00 + ONS 08/08 20:00

THE SHAPE OF WATER

BLADE RUNNER 2049

Guillermo del Toro, 2017 / da. tekst / 123 min.

Denis Villeneuve, 2017 / da. tekst / 164 min.

Klassiske Hollywood-dyder møder Guillermo del Toros dystre magiske realisme i en farverig, rørende, morsom og indimellem overraskende lun film om en stum rengøringsassistent og en menneskefisk fra Amazonas, der forelsker sig, alt imens koldkrigsfrygt lammer samfundet omkring dem. Danske Dan Laustsen står for filmens smukke billeder.

Los Angeles-betjenten K. (Ryan Gosling) – blade runner med speciale i at opspore og eliminere løsslupne replikanter – opsøger den tidligere blade runner Rick Deckard (Harrison Ford), der har været forsvundet i 30 år. Hvad er eksistens?, spørger dette dystopiske og dybt fascinerende stykke 'future noir'.

Helaftensfilm: 95/65 kr.

EDIBLE CINEMA / SIDE 17

SEND SANSERNE PÅ EN FILMISK RUSKETUR Der er skruet ekstra op for sansebombardementet, når dette års udgave af Edible Cinema føjer smag, duft og tekstur til den sorte komedie 'Delicatessen's allerede mættede billed- og lydside.

er masser af sort humor, ægte kærlighed og raffineret gru i fortællingen om en slagter, der én for én tager sine naboer af dage og sælger dem som hakkedrenge.

Efter en velkomstdrink modtager hver gæst en bakke med nummererede æsker, der indeholder smagsindtryk i snack-størrelse (spis middag hjemmefra!), der modsvarer scener i filmen. Undervejs i filmen gives signal om, hvilke æsker der skal åbnes hvornår. Bag Edible Cinema står eventdesigner Polly Betton og eksperimentalkokkene Blanch & Shock.

OBS: Eventet er for personer over 18 år. Billetter koster 275 kr. og frigives tirsdag den 22. maj kl. 10.00. Ønskes en ikke-alkoholisk eller en vegetarisk menu skal dette oplyses i forbindelse med køb af billet ved fremmøde i Cinematekets billetsalg. Kun køb, ingen reservation.

’Delicatessen’ var instruktørparret Jeunet og Caros gennembrudsfilm, et stykke original, surrealistisk fortællekunst med hele følelsesregistret foldet ud. Der

TIRS 12/06 19:00 + ONS 13/06 19:00 + TORS 14/06 19:00 Delicatessen / Marc Caro, Jean-Pierre Jeunet, 1991 / da. tekst / 99 min.

SIDE 18 / MADE IN CHINA

MADE IN

CHINA SEKS KINESISKE DANMARKSPREMIERER Den digitale teknologi har ’demokratiseret’ kinesisk filmproduktion, som indtil for ikke så mange år siden var forbeholdt nogle få udvalgte.

Flere og flere uafhængigt producerede kinesiske film finder vej til de internationale festivaler og får biografdistribution uden for Riget i Midten.

Landets økonomiske og politiske udvikling har samtidig åbnet for koproduktioner med Hong Kong og udenlandske selskaber, hvilket især har gavnet film med store budgetter. Et eksempel er danske Bille Augusts bevægende krigs- og kærlighedsdrama ’The Chinese Widow’, der åbnede årets Shanghai Film

Festival og som nu for første gang bliver vist offentligt i Danmark. En anden prominent international instruktør, finske Renny Harlin, står bag action-komedien ’Skiptrace’, der har Jackie Chan og Johnny Knoxville på rollelisten.

Programmet byder desuden på den første officielle kinesiskindiske koproduktion nogensinde – den smukke roadmovie ’Xuan Zang’, der er baseret på en autentisk historie om en munks rejse i året 629 fra Kina til Indien for at opsøge de originale buddhistiske skrifter.

De øvrige film i programmet udspiller sig i nutidens og fremtidens Kina, herunder den underholdende comingof-age-musical ’Our Shining

Days’ og sci-fi-thrilleren ’Battle of Memories’, der begge fik fine anmeldelser i hjemlandet.

Den kinesiske filmserie i Cinemateket rummer seks danmarkspremierer, som demonstrerer bredden i den statsstøttede del af den kinesiske filmproduktion. Programmet åbner den 5. august med instruktørbesøg og reception (se cinemateket.dk).

Serien er blevet til i samarbejde med Film Bureau of China’s State Administration of Film, Radio and Television og Den Kinesiske Ambassade i København. JA

MADE IN CHINA / SIDE 19

Someone to Talk to

TORS 09/08 19:15 + LØR 18/08 21:30

FRE 10/08 19:00 + ONS 15/08 19:00

SOMEONE TO TALK TO

OUR SHINING DAYS

Yi ju ding yi wan ju / Yulin Liu, 2016 / eng. tekst / 107 min.

Wang Ran, 2017 / eng. tekst / 103 min.

Den unge flotte militærofficer Aiguo bliver gift med den smukke Lina, men fem år senere har han forladt militæret og er blevet skomager i en forfalden landsby. Paret har fået en datter, men de taler næsten ikke sammen mere. Og da Aiguo finder ud af, at Lina har en affære med en lokal rigmand, besættes han af vrede og hævntørst. ’Someone to Talk to’ er en bevægende og indfølt skildring af et kinesisk ægteskab og manglen på kommunikation i det moderne samfund.

Xu Lu har modtaget flere nationale priser for rollen som den 17-årige gymnasieelev Cheng Lin, der siden barndommen har dyrket det kinesiske strengeinstrument yangqin. Da hun falder for den snobbede klaverstuderende Wen, bliver hun stødt over hans uvidenhed om traditionel kinesisk musik. For at gøre indtryk på Wen, danner Lin et orkester sammen med sin bedste ven, som hemmeligt er forelsket i hende, og fire ’manga-piger’.

SØN 12/08 19:00 + TORS 16/08 21:30

SKIPTRACE Jue di tao wang / Renny Harlin, 2016 / eng. tale / 107 min.

Karismatiske Jackie Chan er i storform som den afdankede Hongkong-politimand Bennie Chan, der slår sig sammen med den arrogante gambler Connor (Johnny Knoxville) i forsøget på at bekæmpe en berygtet kinesisk gangster og den russiske mafia. Den finske instruktør Renny Harlin trækker i denne underholdende buddy-komedie på tidligere bedrifter (’Die Hard 2’, ’Cliffhanger’) i eksekveringen af en række mindeværdige action-sekvenser.

Our Shining Days

SIDE 20 / MADE IN CHINA

LØR 11/08 19:00 + FRE 17/08 19:15

THE CHINESE WIDOW Feng huo fang fei / Bille August, 2017 / eng. tekst / 97 min.

Den amerikanske pilot Jack Turner (Emile Hirsch) styrter efter et bombeangreb på Tokyo i 1942 ned i en lille kinesisk landsby i den japansk besatte Zhejlangprovins. Her bliver han fundet af den unge enke, silkespinderen Ying, som skjuler den sårede soldat i sit hjem og dermed sætter sit eget og sin datters liv på spil. Bille Augusts ’The Chinese Widow’ er en smukt fotograferet fortælling om heroisme og kærlighed i krigens favn.

The Chinese Widow

TIRS 14/08 19:00 + TIRS 21/08 21:30

ONS 08/08 21:30 + LØR 18/08 16:30

XUAN ZANG

BATTLE OF MEMORIES

Da Tang Xuan Zang / Jianqi Huo, 2016 / eng. tekst / 90 min.

Leste Chen, 2017 / eng. tekst / 119 min.

Filmen genskaber titelfigurens autentiske 25.000 km lange episke rejse fra Kina til Indien og tilbage igen i midten af det 7. århundrede for at hjembringe kopier af originale buddhistiske skrifter. Xuan Zang møder undervejs en række farverige personer, som alle advarer ham mod at rejse videre. Fascinerende buddhisme-historie og bjergtagende widescreen-optagelser fra Nordindien og de kinesiske Ganzu- og Xinjiangprovinser.

Leste Chens atmosfærefyldte og visuelt overdådige sci-fi-thriller fremstår som en vellykket blanding af ’Minority Report’ og ’Blade Runner’. Forfatteren Jiang Fen beslutter at fjerne minderne om sin ekskone fra sin hjerne, men ved en fejl tilbagefører laboratioriet en seriemorders erindringer. Fen kontakter en kriminalassistent, og sammen forsøger de at opspore morderen, inden nye ofre dukker op, og morderen finder frem til Fen.

Xuan Zang

FILM, TAPAS & COCKTAILS / SIDE 21

FILM, TAPAS & COCKTAILS

I samarbejde med Restaurant SULT og Copenhagen Fashion Film inviterer Cinemateket til en månedlig eksklusiv aften, der kombinerer tapas og film. Der er menu og cocktails i SULT fra kl. 17.00 fulgt af film kl. 18.00.

JUNI: DA HARRY MØDTE SALLY

AUGUST: MALÈNA

EVENT En af filmhistoriens mest kendte og elskede romantiske komedier er 80'er-hittet 'Da Harry mødte Sally', hvor Meg Ryan i en uforglemmelig scene faker en orgasme foran en flok måbende restaurantgæster, og en kvinde ved nabobordet misundelig replicerer 'I'll have what she's having!" Billy Crystal og Meg Ryan er ekstremt veloplagte og kemien god, og den sprudlende dialog af Nora Ephron slår knister i diskussionerne om bl.a. faldgruberne ved sex mellem venner.

EVENT Den overdådigt smukt filmede 'Malèna' skildrer ubekymret ø-livet i en lille landsby under 2. verdenskrig. Først sent går alvoren op for de solmættede sicilianere. For filmens eftertragtede titelperson sker det, da hendes mand mister livet ved fronten. Hendes nye status som enke udløser grimme reaktioner i den søvnige by – mændene bliver som brunstige ulve, kvinderne bitre af jalousi. Kun drengen Renato, der tilbeder Malèna, bevarer sin sunde fornuft midt i massepsykosen. Politikens Kim Skotte noterede sig, at "med den billedskønne og barmfagre Monica Bellucci i titelrollen behøves ikke yderligere argumenter for sagen: Kvinden er en skønhedsåbenbaring." Filmen blev Belluccis internationale gennembrud.

De to gamle buddies må gradvist indse, at deres relation er ved at udvikle sig til kærlighed. Men hvem tør indrømme over for sig selv, at man måske har fundet den eneste ene uden helt at lægge mærke til det?

'Da Harry mødte Sally' er en uimodståelig flerårs-flirt, dybt romantisk uden at være sukkersød. Filmen satte gang i Meg Ryans karriere som den sjove, lidt skøre kvinde i en række andre romantiske komedier.

Sicilianskfødte Giuseppe Tornatore slog allerede i 1988 sit navn fast med spillefilmen 'Mine aftener i paradis'.

Pris inkl. servering: 210 kr. Kun køb, ingen reservation. Frist: 13. juni. Købte billetter refunderes ikke herefter.

Pris inkl. servering: 210 kr. Kun køb, ingen reservation. Frist: 15. august. Købte billetter refunderes ikke herefter. LS+Copenhagen Fashion Film

COCKTAIL: Eksotisk cocktail.

LILLE ANRETNING: Chef’s salad, kalkunsandwich, Pastrami laks på kartoffelchips med dressing på ahornsirup og sennep.

DESSERT: Pecan pie med chokoladesauce.

COCKTAIL: Mimosa.

LILLE ANRETNING: Grillet brød med artiskokcreme og lufttørret skinke, Arancini (små friterede risbolde) med tomatpesto, pasta alla norma (siciliansk pastaret).

DESSERT: Appelsinsorbet.

ONS 20/06 17:00 / Da Harry mødte Sally / When Harry Met Sally / Rob Reiner, 1989 / da. tekst / 156 min. inkl. spisning

ONS 22/08 17:00 / Malèna / Giuseppe Tornatore, 2000 / da. tekst / 152 min.

Grave of the Fireflies

ISAO TAKAHATA STUDIO GHIBLIS ANDEN KEJSER

ISAO TAKAHATA / SIDE 23

Den 5. april døde instruktør og medstifter af det legendariske Studio Ghibli, Isao Takahata (1935-2018). Som instruktør satte han et umiskendeligt aftryk på kunstformen, og han efterlader et samlet værk, som kun partneren Hayao Miyazaki kan måle sig med.

Med afsæt i romaner, manga og folkeeventyr leverede han følelsesmæssige mavepustere, og ‘Grave of the Fireflies’ er notorisk kendt for at fremmane tårer hos publikum, hvorfor man også skal tænke en ekstra gang, før man tager de mindste med. Takaha-

tas verden er sørgelig, men også fuld af glæde, varme og humor, som han fandt i det hverdagslige, illustreret med umiddelbarhed og fantasi.

Som årene skred frem, eksperimenterede han med visuelle udtryk, og støt bevægede han sig i en mere abstrakt retning væk fra Studio Ghiblis umiskendelige stil. Dette ses især med den ekspressionistiske komedie ‘My Neighbors The Yamadas’ og kronen på værket, ‘Fortællingen om Prinsesse Kaguya’, der tager afsæt i traditionel japansk kunst fra det 10. århundrede.

I disse film synes landskaberne malede og karaktererne skriblet på lærredet. Ved kun at fokusere på de absolut mest nødvendige streger styrede Takahata sine animatorer til at skabe nogle af de mest præcise og nuancerede animationsfilm i mediets historie, der sitrer af liv og nærvær og går direkte i hjertet.

Serien præsenteres i samarbejde med VOID International Animation Film Festival. Niels Harpøth/VOID

SØN 10/06 19:30

TORS 02/08 19:00 + TIRS 28/08 21:30

GRAVE OF THE FIREFLIES

MY NEIGHBORS THE YAMADAS

Hotaru no haka / Isao Takahata, 1988 / eng. tekst / 93 min.

(123 min. inkl. foredrag).

Hohokekyo Tonari no Yamada-kun / Isao Takahata, 1999 / eng. tekst / 104 min.

Et af animationshistoriens hovedværker. En tragisk og nådesløs fortælling om drengen Seita og lillesøsteren Setsuko, der i efterveerne af 2. verdenskrigs bombeangreb må klare sig selv i Kobes ruiner. Historien er fortalt med en poesi og indføling.

Filmen kom i sin tid ud sammen med ’Min nabo Totoro’ og sammen gjorde de det klart, at Studio Ghibli var kommet for at blive. EVENT Den 10. juni hylder vi sammen med VOID Isao Takahata med visning af ’Grave of the Fireflies’ med introduktion og øl i foyeren før filmen. Pris 130/100 kr. Kun køb, ingen reservation.

Familien Yamada er en relativt funktionel kernefamilie, som vi følger gennem episoder som ‘Far som rollemodel’ og ‘En familie i krise’. Der krydres med referencer til japansk kultur og smutture til den fri fantasi, hvor ægteskab vises som et bobslæderæs. Stilen er radikalt anderledes fra Studio Ghiblis andre produktioner og blev som den første af selskabets film skabt digital. Det er en krammer af en film, fuld af sjove og universelle betragtninger.

SØN 17/06 19:15 + SØN 15/07 16:45

SØN 01/07 16:45 + TORS 09/08 16:00

POM POKO

FORTÆLLINGEN OM PRINSESSE KAGUYA

Heisei tanuki gassen pompoko / Isao Takahata, 1994 / eng. tekst / 119 min.

Da skovene uden for Tokyo trues af betonbyggeri, går de vaskebjørnelignende og livsglade mårhunde til kamp, godt hjulpet af deres evne til at transformere sig til hvad som helst – selv mennesker. 'Pom Poko' udnytter til fulde animationens potentiale og sprudler af slapstick og morsom dialog. Samtidig indeholder den en mørk og lettere melankolsk fortælling om et moderne Japan, der har mistet kontakten til den naturlige og åndelige verden.

Kaguyahime no monogatari / Isao Takahata, 2013 / da. tekst / 137 min.

Da en fattig bonde finder en baby i et bambusskud, starter et hjerteskærende og smukt eventyr. Bonden og hans kone opdager kort derefter guld i skoven. Med deres nyfundne rigdom flår de Kaguya ud af hendes lykkelige liv på landet og planter hende i hovedstaden, hvor hoffets mange regler erstatter vennernes selskab. Baseret på et folkeeventyr fra det 10. århundrede og med en ekspressiv malerisk stil står filmen som en af Studio Ghiblis største bedrifter.

SIDE 24 / MILOš FORMAN

MILOš FORMAN IN MEMORIAM Han er en ener, en anarkist, en utilpasset lømmel. R.P. McMurphy fra ’Gøgereden’ nægter at indordne sig og give efter for regler og autoriteter, men han er også en fællesskabets mand, der tænker på andre. Særligt dem, der befinder sig længere nede i hierarkiet, og som ikke har en stærk stemme. McMurphy er om noget repræsentant for det værk, som mesterinstruktøren Miloš Forman (1932-2018) har efterladt sig. Et værk, der ikke tæller en voldsom lang liste af produktioner, men som til gengæld næsten kun består af løfterige film og stilsikre klassikere. Cinemateket viser i juni, juli og august fire af disse til minde om den netop afdøde billedmager.

Miloš Forman blev født i den tjekkiske by Áslav, og han skabte sine første film under den tjekkiske nybølge i 1960’erne. Den mest kendte

af disse, ’Brandmænd i fyr og flamme’, skildrer et hold brandmænd, som forgæves forsøger at stable en stor fest på benene, og filmen viste Formans fine fornemmelse for samfundssatire og sjove personager. I hjemlandet blev den set som en allegori − et billede på den kommunisme, der styrede store dele af Østblokken, og som Forman talte imod − og den blev bandlyst umiddelbart efter sin premiere i 1968.

sit kammerspilsagtige udtryk.

Den har solgt over 1,1 mio. biografbilletter i Danmark, kun overgået af topscorere som ’Olsen-banden ser rødt’ og ’Titanic’.

Det var dog først i 1975, at Forman for alvor slog sit navn fast. Det skete med Ken Keseyfilmatiseringen ’Gøgereden’, der handler om den rebelske R.P. McMurphy (Jack Nicholson), som forsøger at slippe udenom en fængselsdom ved at lade sig indlægge på et psykiatrisk hospital. Filmen blev den kun anden i Oscar-historien til at vinde samtlige fem hovedpriser – dét til trods for

Og senere i årtiet fulgte den gribende og humoristiske filmversion af Choderlos de Laclos’ ’Farlige forbindelser' (’Valmont') med Annette Bening og Colin Firth i uforligneligt dekadent samspil – den vel nok bedste udgave af den ofte filmatiserede brevroman.

Andreas Halskov+MT

’Amadeus’ fra 1984 vandt hele 40 internationale priser, deriblandt otte Oscar-statuetter, og er en typisk Oscar-darling − en biografisk skildring af en stor kunstner, W.A. Mozart, og hans kamp med rivalen Antonio Salieri.

MILOš FORMAN / SIDE 25

Gøgereden

ONS 06/06 17:00 + FRE 29/06 21:30 + LØR 14/07 21:30

SØN 10/06 13:45 + LØR 30/06 19:00 + ONS 15/08 18:45

BRANDMÆND I FYR OG FLAMME

GØGEREDEN

Horí, má Panenko / Miloš Forman, 1968 / eng. tekst / 73 min.

One Flew Over the Cuckoo's Nest / Miloš Forman, 1975 / eng. tale / 133 min. (153 min. inkl. introduktion).

Det er ofte i de små produktioner, at de største temaer er gemt – således også i Formans sidste film, inden han forlod Tjekkiet, drog til USA og slog igennem med mesterstykket ’Gøgereden’. Den skildrer en fest i et lokalt brandmandskorps – med et fabelagtigt blik for komiske optrin, konflikter og ydmygelser, peppet op med vodka og festmusik. Filmen er en allegori over et korrumperet samfund, og blev forbudt af kommunistpartiet og lagt på hylden i hele 20 år.

Voldtægtssigtede Randall McMurphy (Jack Nicholson i sin måske bedste rolle) anbringes på en psykiatrisk institution i stedet for at blive sendt i fængsel.

Her møder han et system, hvis metoder han ikke kan forlige sig med. Han opildner de andre patienter til at kæmpe for deres rettigheder, men styrer samtidig lukt mod afgrunden. EVENT Oplæg ved filmformidler Andreas Halskov den 15. august.

LØR 09/06 19:30 + TIRS 07/08 19:00

LØR 23/06 21:15 + LØR 30/06 13:30 + LØR 04/08 21:15

AMADEUS – DIRECTOR'S CUT

VALMONT

M. Forman, 1984 / eng. tale / 180 min. (210 min. inkl. introduktion).

Miloš Forman, 1989 / no. tekst / 137 min.

Otte Oscars tilfaldt Miloš Formans musikalske mesterdrama 'Amadeus'. Filmens motor er striden mellem den unge W.A. Mozart og kejser Josef II's hofkomponist, Antonio Salieri. Salieri ved, at Mozarts musik er guddommelig, men hvorledes kan guddommelighed komme fra en så latterlig person, der laver pruttelyde og horer lystigt? I vrede vender Salieri ryggen til Gud og planlægger hævn. EVENT Oplæg ved Andreas Halskov den 9. juni. Helaftensfilm: 95/65 kr.

Der er silkeklædte stjerner, pudrede parykker og yppige kavalergange til overflod i Miloš Formans dekadente og humoristiske version af Choderlos de Laclos’ 1700-talsroman ’Farlige forbindelser’. Annette Bening og Colin Firth er uovertrufne i rollerne som de to intrigante aristokrater og libertinere, der smeder komplicerede erotiske rænkespil og indgår et væddemål om at forføre den fromme madame de Tourvel (Meg Tilly).

SIDE 26 / MÅNEDENS DOKUMENTAR JUNI OG AUGUST

MÅNEDENS FILM DOKUMENTAR

Cinematekets Cinematekets egne egne premieredokumentarer premierefilm––håndplukkede denne måned historier fra virkeligheden. i samarbejde med CPH PIX.

JUNI: THE INERTIA VARIATIONS I ÆTEREN MED POLITISK ROCKIKON

AUGUST: LYKKELÆNDER GRØNLAND SET MED DOBBELTBLIK

Heartland-aktuelle Matt Johnson fra det engelske band The The er kendt for sine fortættede personlige og politiske sange. Men der har været stille om iagttageren og debattøren i mere end 15 år. Altså som udøvende kunstner. For at rense sine følelser for mishag, holde sin mojo levende og sit mellemværende med verden intakt, udfordrer Matt Johnson tidens smalle mediekonsensus gennem sin egen live-radiohjemmeside 'Radio Cineola'.

En grønlænder går rundt i dagens København. Han har nationaldragt på og en kajak under armen. På den anden side af Atlanterhavet går smilende grønlandske børn tur i en lille landsby med en udstoppet gris på hjul. Situationerne er montypython’ske.

Kunstnere, aktivister og almindeligt godtfolk med noget på hjerte ringer ind for at diskutere emner, som de traditionelle medier ikke har plads til. I maratonprogrammer debatterer værten demokratiet, sproget og sjælelivet, og han blander løbende kunstdiskussioner og livemusik i bægeret.

Midt i projektet giver instruktør Johanna St Michaels sig til kende. Ud over at være Johnsons ven, er hun også hans tidligere partner. Johnson får en udfordring, som han har svært ved at tackle: Kan han overhovedet skrive en sang længere? Se også koncertfilmen ’The The: Versus the World’ den 21. juni (læs mere på s. 55). MT TORS 21/06 19:00 + FRE 22/06 19:15 + LØR 23/06 16:45 + SØN 24/06 19:15 + TIRS 26/06 17:00 + ONS 27/06 19:30

The Inertia Variations / Johanna St Michaels, 2017 / eng. tale / 85 min.

Hvordan skaber man en dokumentar om noget, man reelt set ikke ved noget om? Pæredanske Lasse Lau giver med NORDIC:DOX-vinderen ’Lykkelænder’ et øjenåbnende, skiftevist syret og gravalvorligt bud.

Lau har ladet en gruppe insidere med grønlandsk vid og bid være medskabere af et researchprojekt om netop forholdet mellem grønlændere og danskere.

Resultatet er blevet en fusion af kontrastfulde billeder fra begge lande, der giver et friskt pust til debatten om Grønlands og Danmarks mangeårige forhold.

EVENTS Den 9. august er der debat med Lasse Lau, debattørerne Nauja Lynge, Bertel Haarder og Aki Matilda Høegh-Dam m.fl. AS

TORS 09/08 19:00 + FRE 10/08 21:15 + LØR 11/08 16:45 + SØN 12/08 16:45 + TIRS 14/08 21:00 + ONS 15/08 17:00

/ Lykkelænder / Lasse Lau, 2018 / da. tekst / 75 min. (135 min. inkl. introduktion og debat)

PERLER FRA PALLADIUM / SIDE 27

PERLER FRA PALLADIUM

TO LYSTSPIL MED SANG OG AMOUR I 2017 overtog Det Danske Filminstitut filmselskabet Palladiums film. Der er tale om et rigt spillefilmskatalog, som både indeholder Fy & Bi-stumfilm fra 1920’erne, sengekantsfilm fra 1970’erne og mesterværker af Carl Th. Dreyer.

Hovedparten af Palladiums film er dog populære lystspil og folkekomedier, der ikke mindst i kraft af deres skuespillere havde en stor plads i danskernes hjerter. Vi præsenterer filmene i Cinemateket, efterhånden som vi får dem digitaliseret i biografkvalitet – en hel uge ad gangen.

I juni og august byder vi på de to lystspil ‘Et eventyr om tre’ fra 1963 – med en syngende Poul Bundgaard – og ‘Min kones ferie’ fra 1967, der blev markedsført som “filmen, hvor Ghita Nørby synger!” TC

TIRS 05/06 19:15 + ONS 06/06 19:30 + TORS 07/06 + 19:15 FRE 08/06 19:15 + LØR 09/06 19:15 + SØN 10/06 19:00

TIRS 21/08 19:30 + ONS 22/08 19:00 + TORS 23/08 19:30 + FRE 24/08 19:30 + LØR 25/08 19:00 + SØN 26/08 19:00

ET EVENTYR OM TRE

MIN KONES FERIE

Svend Methling, 1954 / da. tale / 89 min.

John Hilbard, 1967 / da. tale / 99 min.

Tre unge mennesker – den ensomme kontordame Bella (Lise Ringheim), den fortænkte student Kjeld (Henning Moritzen) og firmaets kommis (Poul Bundgaard) – er ikke særligt lykkelige. Men de tre unge menneskers desperate valg fører dem sammen, og de finder melodien igen. Ole Brandstrup fra Berlingskes Aftenavis fandt filmen for sukkersød og mente, at ”Morten Korch-filmene kommer til at stå som udødelige åndsværker i sammenligning.” Der er lagt i kakkelovnen til en lykkelig slutning.

Allan Thorsen (Axel Strøbye) har kun ét problem: Hans kone Bodil (Ghita Nørby) er ikke helt så spændende som den kønne antikvitetshandler Tenna (Malene Schwartz). Det er selvfølgelig galt nok. Men en dag knækker Bodil hans bedste pibe – og det er for meget for ham. Han søger straks trøst og forståelse hos Tenna, hvilket skaber et nyt problem: Han kan ikke blive skilt uden at sige det til sin kone. Allan inviterer Bodil på vinterferie i Norge. De norske scener byder på en syngende Ghita Nørby samt den syngende kapelmester Dario Campeotto (hendes daværende mand).

SIDE 28 / FANTASY FRA DEN ANDEN VERDEN

Prinsesse Mononoke

FANTASY fra den anden verden

SKAMMERDØTRE, TIDSBANDITTER OG ULVEPRINSESSER SØN 03/06 14:00 + LØR 30/06 14:00 + SØN 15/07 14:00 + SØN 19/08 14:00

LØR 16/06 13:30 + LØR 07/07 14:00 + SØN 12/08 14:15 + LØR 25/08 14:00

PRINSESSE MONONOKE

TIME BANDITS

Mononoke-hime / Hayao Miyazaki, 1997 / da. tekst / 134 min.

Terry Gilliam, 1981 / eng. tale / 110 min.

Stilfærdig skovpoesi forenes med en farefuld middelalder-rejse i den efter manges mening bedste af Miyazakis film. Den unge prins Ashitaka bliver mærket af en grum vildsvinedæmon. Nu må han rejse langt mod øst og opsøge skovguden, men havner i en større kamp mellem naturverdenen og civilisationens kræfter – og møder ulveprinsessen Mononoke. Anbefales fra 11 år.

Fantasi, sort komedie og parodi forklædt som familieeventyr. En surrealistisk rejse gennem tiden, set fra drengen Kevins synsvinkel. På rejsen møder Kevin og røverbanden af dværge diverse historiske personer, bl.a. Napoleon (Ian Holm), Agamemnon (Sean Connery) og Robin Hood (John Cleese). ’Time Bandits’ blev det afgørende gennembrud for Terry Gilliam som instruktør. Anbefales fra 11 år.

FANTASY FRA DEN ANDEN VERDEN / SIDE 29

Fantasien er grænseløs. Her kan alting ske, vi kan forestille os hvad som helst – og fortælle historier, der ikke ville kunne foregå i den verden, vi færdes i til hverdag. Feer, orker, drager og mennesker kan leve side om side i verdener, udstyret med andre naturlove, end dem vi kender.

Det er fantasy-genrens udgangspunkt, både litterært og på film. Nærværende

udvalg af fantasy-film – tre klassikere fra 80’erne og tre senere – udforsker alt fra feudale middelaldersamfund til fjerntliggende ørkenplaneter og havnebyer i evigt mørke.

Hele tiden med hilsner tilbage til nutiden på planeten Jorden i form af eviggyldige temaer som arv, miljø, identitet, kernefamiliestruktur, økologisk bevidsthed, korrumperende magt og det godes kamp mod det onde.

Menneskets evne til at forestille sig en anden verden er ustyrlig, ustoppelig og kreativt vildtvoksende. Se selv med her.

Rigtig god fornøjelse – og tag endelig dine forældre med!

Billetprisen er 50 kr. CH

SØN 17/06 14:00 + SØN 08/07 14:00 + LØR 11/08 14:00

DEN SORTE KRYSTAL The Dark Crystal / Jim Henson, Frank Oz, 1982 / eng. tale / 93 min.

En stor krystal spreder lys og godhed på planeten, men den beskadiges, hvorefter de onde Skeksier overtager magten, og de gode Gelflinger jagtes. Jen og Kira er de eneste overlevende. Jim Henson – manden bag ’Muppet Show’ – skabte filmen med inspiration fra både Tolkien og New Age. Kostumerne og animationsteknikken var banebrydende. En prequel, tv-serien ’Den sorte krystal: Modstandens tid’, er på vej. Anbefales fra 10 år.

SØN 10/06 14:00 + SØN 01/07 14:00 + SØN 05/08 14:00 + ONS 29/08 18:00

WILLOW Ron Howard, 1988 / eng. tale / 126 min. (186 min. inkl. introduktion)

Willow er landmand, men vil hellere være troldmand, og må modvilligt beskytte en udvalgt baby på flugt.

Den iltre sværdkæmper Madmartigan (Val Kilmer) er Willows eneste beskyttelse i det charmerende fantasy-eventyr. Anbefales fra 10 år. EVENT Optakt ved Filmnørdens Hjørne den 29. august. Billetpris denne dag: 95/65 kr.

LØR 02/06 14:00 + LØR 23/06 16:00 + LØR 14/07 14:00 + LØR 18/08 14:00 + SØN 26/08 14:00

SKAMMERENS DATTER Kenneth Kainz, 2015 / da. tale / 96 min.

Dina kan – ligesom sin mor – se ind i menneskers sjæl og få dem til at skamme sig over ting, de har gjort. Da fyrstearvingen anklages for en række mord, lokkes Dinas mor til Dunark. Men hun nægter at misbruge sine evner. Snart er det op til Dina at opklare mordene. Imponerende dansk fantasyfilm, der sagtens kan måle sig med Hollywood. Dinas skammer-evne er gåsehudsfremkaldende skildret. Anbefales fra 10 år.

De fortabte børns by

LØR 09/06 14:00 + SØN 24/06 14:00 + LØR 04/08 14:00

DE FORTABTE BØRNS BY La cité des enfants perdus / Marc Caro, Jean-Pierre Jeunet, 1995 / sv. tekst / 112 min.

Videnskabsmanden Krank ejer ikke evnen til at drømme. Så han kidnapper børn for at stjæle deres drømme. Men det vil gøgleren One (Ron Perlman) og den ni-årige pige Miette sætte en stopper for, og de begiver sig ud på en farefuld færd gennem den natmørke havneby. Grotesk, stemningsfuld og overrumplende fantasifuld film, med referencer til tegneseriekunstnere som Enki Bilal. Anbefales fra 11 år.

LØR 23/06 14:00

MØD LENE KAABERBØL da. tale / 90 min.

EVENT Hvordan føles det at se sine romanfigurer på det store lærred? Forfatteren til ’Skammer’-serien, Lene Kaaberbøl, besøger Cinemateket til en samtale om bog-seriens univers, fantasy-genren og ikke mindst filmatiseringen fra 2015, der opfølges af en 2’er i 2019. Filmproducerne Eva Juel Hammerich og Nina Lyng deltager også. Bagefter er der mulighed for at se ’Skammerens datter’.

SIDE 30 / KLASSIKERE I NYE KOPIER

KLASSIKERE I NYE KOPIER Cinemateket præsenterer henover sommeren tre klassikere i funklende nye kopier.

Alle byder de på en kombination af dybde og eftertænksomhed og har samtidig fuld blus på underholdningsfaktoren.

Nyd James Dean-dramaet ’Vildt blod’, Richard Linklaters romantiske ’Before Sunrise’ og ’Da Harry mødte Sally’ med Billy Crystal og Meg Ryan i charmerende samspil i fineste stand på det store lærred i henholdsvis juni, juli og august.

God sommer og god fornøjelse!

LS+MT

Vildt blod

TORS 21/06 16:45 + FRE 22/06 21:15 + LØR 23/06 14:15 + SØN 24/06 16:45 + TIRS 26/06 21:30 + ONS 27/06 21:30 + TORS 28/06 19:00 + FRE 29/06 19:00 + LØR 30/06 16:30

VILDT BLOD Rebel Without a Cause / Nicholas Ray, 1955 / eng. tale / 111 min.

Ikonet over alle ikoner, James Dean, er formstøbt til rollen som middelklasse-teenageren, der ikke kan finde forståelse hos sin slatne far og krakilske mor. Nicholas Rays intense drama med den unge 1950’er-antihelt i hovedrollen har for længst indskrevet sig i filmhistoriens store kanon, og mange af filmens sætstykker er efterfølgende blevet kliché-inventar i fortællingen om utilpasset ungdom. James Deans veldoserede blanding af smerte, vrede, forvirring og teenage-coolness bliver næppe nogensinde overgået. Enhver, der undrer sig over, hvordan han kunne blive SÅ stor på basis af bare tre film, bør unde sig selv at se netop denne – ovenikøbet i en smuk ny digital kopi.

KLASSIKERE I NYE KOPIER / SIDE 31

Before Sunrise

SØN 01/07 19:30 + MAN 02/07 19:00 + TIRS 03/07 19:15 + ONS 04/07 19:15 + TORS 05/07 21:30 + FRE 06/07 19:15 + LØR 07/07 16:45 + SØN 08/07 16:30 + MAN 09/07 19:00 + TIRS 10/07 21:30

BEFORE SUNRISE Richard Linklater, 1995 / eng. tale / 101 min.

En fransk studine (Julie Delpy) og en ung amerikaner (Ethan Hawke) mødes tilfældigt i en togvogn og beslutter sig for at tilbringe 14 timer sammen i Wien. Aftalen er, at dette skal være deres eneste stund sammen. Men som himlen lysner, og romantikken blomstrer, bliver det efterhånden svært at overholde. ’Before Sunrise’ er ferie-romantisk som en Rohmer-produktion, men fortælles i en uforceret og realistisk tone, som man kun oplever hos amerikanske Richard Linklater – der bare kan det dér med at tackle tiden og kærligheden på film. På trods af den snærende deadline udvikler de to unge således en gensidig forelskelse med en helt sjælden, flammende intens kraft. Ny kopi. Bemærk at Mørkekammerater også præsenterer filmen den 20. juni. Se mere på cinemateket.dk.

Da Harry mødte Sally

ONS 01/08 19:15 + TORS 02/08 16:45 + FRE 03/08 21:30 + LØR 04/08 16:45 + SØN 05/08 19:00 + TIRS 07/08 17:15 + ONS 08/08 16:45 + TORS 09/08 17:00 + FRE 10/08 21:45 + LØR 11/08 14:30

DA HARRY MØDTE SALLY When Harry Met Sally / Rob Reiner, 1989 / eng. tale / 96 min.

En af filmhistoriens mest kendte og elskede romantiske komedier er 80'er hittet 'Da Harry mødte Sally', hvor Meg Ryan i en uforglemmelig scene faker en orgasme foran en flok måbende restaurantgæster, og en kvinde ved nabobordet misundelig replicerer 'I'll have what she's having!". Filmen er en uimodståelig romance, som er skarp i stedet for at være sukkersød. Filmen satte gang i Meg Ryans karriere som den sjove, lidt skøre kvinde i en række andre romantiske komedier som 'Søvnløs i Seattle' (1993), 'French Kiss' (1995) og 'You've Got Mail' (1998).

SIDE 32 / ITALIEN RUNDT

ITALIEN RUNDT FRA UKENDTE HJØRNER TIL TOSCANA, FIRENZE OG ROM

Jaja, så gik der endnu en sommer, hvor du ikke lige fik løst billet til Garda-søen, Rom eller Etna. Men det er okay. For i juni, juli og august måned folder Cinemateket i samarbejde med Det italienske kulturinstitut, Studieskolen og Rom-selskabet SPQR landkortet ud og går på opdagelse i både kendte og ukendte locations. Her mødes filmkunst med kulturrejse, arkitekturhistorie med gastronomi og sproglig bevidsthed med gode grin.

Den 3. og 12. juni byder vi på både øer og fastland i to populære film med fænomenet Massimo Troisi (1953-94) samt succeskomedien ’Benvenuti al sud’. Se også italienske perler på side 15 og 21. Giulia Longo+RB

Postbudet

SØN 03/06 16:45 + TIRS 19/06 17:00

SØN 03/06 19:30 + SØN 15/07 19:15 + FRE 03/08 19:00

POSTBUDET

BENVENUTI AL SUD

Il postino / Michael Radford, 1994 / da. tekst / 105 min. (135 min. inkl. introduktion og Q&A)

Luca Miniero, 2010 / eng. tekst / 102 min. (117 min. inkl. introduktion)

Mario cykler med post til den chilenske digter Pablo Neruda (Philippe Noiret), der har søgt fred på en ø ud for Italiens kyst. Sammen finder de smukke ord for at kunne besnære den skønne Beatrice. Massimo Troisi tager en med storm i titelrollen – og døde dagen efter sidste optagelse, kun 41 år gammel. EVENT Den 3. juni er der mulighed for at høre mere om Troisi og om bl.a.

Procida og de lipariske øer, hvor filmen er optaget.

Landskabet omkring Napoli står i centrum for dette kæmpehit. Alberto er chef for et norditaliensk provinsposthus, men ønsker brændende at flytte til storbyen Milano. Men da han fusker for at opnå sit mål, bliver han som straf sendt endnu længere ud i provinsen – til midtitalienske Campania. Ikke mindst Albertos kone har paraderne helt oppe. EVENT Introduktion ved Studieskolens Giulia Longo (på dansk) den 3. juni.

ITALIEN RUNDT / SIDE 33

SØN 17/06 19:00 + ONS 11/07 19:15

DET SØDE LIV La dolce vita / Federico Fellini, 1960 / da. tekst / 173 min.

Det søde liv

'Det søde liv' gav både Anita Ekberg og Marcello Mastroianni et internationalt gennembrud. Vi følger en livstræt sladderjournalist og hans eksistentielle krise i Roms jetset-miljø, hvor mødet med den blonde Hollywood-stjerne Sylvia bliver et fyrtårn i mørket – og fører til den berømte scene ved Trevi-springvandet.

Sylvias forlovede dukker dog op og kaster grus i maskineriet. Helaftensfilm: 95/65kr.

SØN 10/06 16:30 + TIRS 12/06 21:30 + TIRS 07/08 19:30

MØDET I TOSCANA Copie conforme / Abbas Kiarostami, 2010 / da. tekst / 106 min.

Mødet i Toscana

En fraskilt kunsthandler (Binoche) inviterer en kunsthistoriker (Shimell) på biltur. De antages for at være ægtefolk, og de beslutter at gå med på legen – og nyder rollespillets frirum. Binoche er spontan, kantet, indtagende, hypersensitiv og selvbeskyttende og vandt fortjent skuespilprisen i Cannes for sin præstation. ’Mødet i Toscana’ er et romantisk drama, men slet ikke helt så forudsigeligt eller lystspilspræget, som den danske titel lader ane.

ONS 06/06 21:30 + ONS 13/06 19:15 + TIRS 10/07 19:00

TIRS 12/06 18:00 + SØN 05/08 16:30

VÆRELSE MED UDSIGT

NOTHING LEFT TO DO BUT CRY

A Room with a View / James Ivory, 1985 / da. tekst / 116 min.

Non ci resta che piangere / Roberto Benigni, Massimo Troisi, 1984 / ital. tekst / 113 min. (143 min. inkl. introduktion og Q&A)

Firenze er aldrig set smukkere end i James Ivorys skildring af victoriansk kærlighed og 5 o’clock tea. Følg med usyldsrene engelske Lucy Honeychurch (Helena Bonham-Carter) og hendes forlovede (Daniel DayLewis) med stort ego og pince-nez-brille) via Ponte Vecchio over Arno-floden, til Giottos overjordiske freskoer og Dantes grav i Santa Croce-basilikaen, inden hun ganske passende besvimer på den L-formede Piazza delle Signoria.

Værelse med udsigt

Komikerne Benigni og Troisi slår gækken løs som de to venner, der på biltur gennem det fantastiske landskab i Toscana taler fortroligt sammen, farer vild – og vågner op i det 15. århundrede. Der kan de bl.a. lære Leonardo da Vinci at spille kort. EVENT 12. juni introduktion ved Studieskole-underviser Giulia Longo på letforståeligt italiensk. NB: Italienske undertekster.

Pris denne dag: 95/65 kr.

SIDE 34 / ITALIEN RUNDT

SØN 26/08 16:45

GODFATHER-AFTEN / MED ITALIENSK MIDDAG I RESTAURANT SULT The Godfather I+II / Francis Ford Coppola, 1972+1974 / eng. tale / i alt 460 min. inkl. middag.

EVENT Kom til 50’ernes New York samt landsbyen Forza d'Agrò (20 kilometer nord for Taormina), hvor scener fra Francis Ford Coppolas udødelige gangster-epos om Corleone-familiens storhed og fald er optaget.

Mellem de to første ’The Godfather’-film sætter vi os ved sicilianske langborde, når SULTs inspirerede kokke byder på buffet med bl.a. spinat-ricotta-tærte, parmaskinke, diverse salater og groft olivenbrød. Samlet pris: 195/165 kr. – kun køb, ingen reservation. Fristen er den 19. august.

The Godfather

ONS 20/06 20:15

ONS 27/06 19:15

THE GODFATHER

THE GODFATHER: PART II

Francis Ford Coppola, 1972 / eng. tale / 175 min.

Francis Ford Coppola, 1974 / eng. tale / 200 min.

En klassiker, der knapt behøver introduktion. Med sine imponerende tids- og miljøbeskrivelser er 'The Godfather' den ultimative film om organiseret mafia-kriminalitet, og også den film, der har udødeliggjort Sicilien som et sted med appelsinlunde, solsvedne landsbyer, overdådige fester – og business-kindkys, der kan dræbe. Vises i ny, digital kopi. Helaftensfilm: 95/65 kr.

Den uovertrufne toer i 'The Godfather'-trilogien er ikke så meget en fortsættelse af den første film, som den er en tematisk, historisk og psykologisk udvidelse af den. I 1901 flygter den unge Vito Corleone fra sin sicilianske landsby, efter at mafiaen har dræbt hans familie. Efter ankomsten til New York blændes der over til Corleone-familiens nye residens ved Lake Tahoe i Nevada i 1958, hvor familien er samlet til konfirmation. Helaftensfilm: 95/65 kr.

AKS INTERNATIONAL MINORITIES FESTIVAL – COPENHAGEN 2018 / SIDE 35

AKS INTERNATIONAL MINORITIES FESTIVAL

Mr. Gay Syria

Aks festival er tilbage for fjerde gang i København, hvor vi igen skaber en platform for dialog omkring marginaliserede minoritetsgrupper.

Festivalen forløber i Cinemateket 10.-12. august med efterfølgende events den 16. og 17. august på Vela bar og Nationalmuseet.

til synliggørelse af LGBT-forhold på tværs af køn, religion og etnisk oprindelse. I år fokuseres på temaerne: Flygtninge og migranter, Queer, Trans- og Intersex-personer, samt brunfeminisme. Hver filmvisning vil være efterfulgt af paneldebat, hvor relevante personer vil være repræsenteret.

De unikke muligheder i filmmediet bruger Aks som middel

Læs mere på aksfestival.com og facebook.com/aksfestival

SIDE 36 / PÅ KANTEN AF EUROPA

PÅ KANTEN AF

EUROPA NYE FILM FRA TYRKIET

Frenzy

Hvordan finder man sandheden om sine forældres død i et virvar af censur og fortielser?

Er det moralsk forsvarligt for en overklasse-akademiker at betale sig fra værnepligt i den tyrkiske hær? Og hvor langt skal man gå for at hjælpe sin far og søn med en falsk tilståelse? ’På kanten af Europa - nye film fra Tyrkiet’ præsenterer bemærkelsesværdige film fra det paradoksfyldte land, der

går til valg 24. juni. Filmserien giver talerør til en ny generation af filmskabere, for hvem statscensur og politisk pression er et grundvilkår og som befinder sig på grænsen mellem en europæisk og en tyrkisk offentlighed.

De udvalgte film skildrer det konfliktfyldte forhold mellem individ, civilsamfund og stat i et land, hvor en tumultarisk historisk fortid farver nutidens anspændte politiske

landskab og hverdagsliv. Et gennemgående skisma i de nye film fra Tyrkiet er flugten fra de traditionelle, patriarkalske samfundsnormer.

Programmet indeholder såvel bittersøde portrætter af teenagevenskaber, der må nå en ende, som store dramaer i stille landskaber og larmende byer. Filmserien åbner den 15. juni med ’Inflame’ og instruktørbesøg. Kerem Soyyilmaz+JA

PÅ KANTEN AF EUROPA / SIDE 37

LØR 16/06 18:15 + LØR 23/06 18:45

SØN 17/06 16:00 + TORS 21/06 19:15

FRENZY

COME TO MY VOICE

Abluka / Emin Alper, 2015 / eng. tekst / 119 min.

Were Dengê Min / Hüseyin Karabey, 2014 / eng. tekst / 105 min.

(130 min. inkl. Q&A)

Efter at have siddet i fængsel i 18 år bliver Kadir prøveløsladt på betingelse af, at han optræder som meddeler for politiet. Kadir tager arbejde i udkanten af Istanbul, hvor regeringsstyrker forsøger at opspore venstreorienteret terrorisme. ’Frenzy’ er et intenst drama om forholdet mellem det frie individ og et autoritært styre. Filmen vandt juryens specialpris i Venedig.

To kvinder i hver sin ende af livet, den unge nysgerrige Jiyan og hendes livstrætte, stærke bedstemor, kæmper for at redde det menneske, som binder dem sammen: Jiyans far, der er anholdt for at være kurdisk terrorist. De to kvinder begiver sig ud på en umulig mission for at få ham fri. Visuelt imponerende film om den tyrkiske hærs ageren over for landets kurdiske befolkning. EVENT Instruktørbesøg den 17. juni.

TIRS 19/06 21:45 + SØN 24/06 14:15

SØN 24/06 16:30

DOG

FEM KORTFILM FRA DAGENS TYRKIET

Köpek / Esen Isik, 2015 / eng. tekst / 94 min.

Ti-årige Cemo sælger lommetørklæder på gaden, Hayat bliver overvåget og kontrolleret af sin mand, og Ebru er transseksuel og sælger sin krop. Alle tre lever på kanten af et traditionsbåret samfund, men har også hemmelige passioner og vil gøre alt for at opfylde dem. Et drama om kærlighed, død og magt i dagens Tyrkiet – dedikeret til den feministiske italienske kunstner Pippa Bacca, der blev dræbt under en rejse gennem Tyrkiet i 2008.

Diverse, 2015-17 / i alt 72 minutter

Oplev fem fine kortfilm fra dagens Tyrkiet. I ’7 Centimeters’ får gymnasieeleven Erdem problemer med sit lange hår. I 'Dancing Girls’ tager Melis og Asli ud at bade under solformørkelse, der ifølge traditionen tillader undertrykte følelser at undslippe, og i ’Lost in Transition’ får en familie i Istanbul meddelelse om, at der skal bygges en motorvej gennem sønnens soveværelse.

LØR 16/06 16:00

TO DOKUMENTARER: Attention! + Retour Attention! / Hazir Oi, Onur Bakir og P. Charamis, 2016 + Retour / Valeria Mazzucchi, 2017/ eng. tekst / i alt 101 min.

’Attention!’ går på opdagelse i tyrkernes opfattelse af landets hær med udgangspunkt i instruktørens egen mulighed for at slippe for værnepligt. ’Retour’ er et dokumentarportræt af Jérome Bastion, der har boet i Istanbul i 20 år som korrespondent for Radio France Internationale (RFI). Her har han oplevet, at landet med Erdogans angreb på medier, domstole og frihedsrettighederne er vendt tilbage til det Tyrkiet, han mødte for 20 år siden.

FRE 15/06 19:00 + SØN 24/06 19:00

INFLAME Kaygi / Ceylan Özgün Ozcelik, 2017 / eng. tekst / 94 min. (139 min. inkl. introduktion og Q&A).

Inflame

En ung kvinde gør alt, hvad hun kan for at finde sandheden om sine forældres død. Samtidig forsøger hun at omgå den censur, hun oplever i sit personlige liv og i sit arbejde i medieindustrien. Jo tættere hun kommer sandheden, des mere paranoid – eller klarsynet – bliver hun. Filmen er baseret på autentiske begivenheder. ’Inflame’ var i hovedkonkurrence i Berlin. EVENT Instruktørbesøg og reception den 15. juni.

SIDE 38 / PALLE KJÆRULFF-SCHMIDT

PALLE KJÆRULFFSCHMIDT NYBRUDDETS STILSIKRE MESTER Da Palle Kjærulff-Schmidt (1931-2018) døde i marts i år, mistede dansk film ikke alene en poetisk og stilsikker filmskaber. Han var også ophavsmanden til det store nybrud i dansk film og tv, og hans karriere var tæt forbundet med brydningsårene fra omkring 1960 og frem til 1980’erne.

Kjærulff-Schmidts tredje spillefilm, ’Weekend’, skrevet af Klaus Rifbjerg, blev i 1962 reelt dansk films nybølgegennembrud. Ligesom deres næste filmsamarbejde, ’To’, dissekerer ’Weekend’ det unge parforholds ofte gabende kedsommelige hverdags- og weekendudfordringer.

Der var engang en krig

Hovedværket ’Der var engang en krig’ fra 1966 kredser om en teenagedrengs fantasier og pubertære drømme under besættelsen. Manuskriptet blev til i et ”sugende spændende” samarbejde, igen med Rifbjerg, som et koncentrat af deres egne erindringer om årene, hvor de begge var i puberteten.

Det tætte samarbejde med Rifbjerg blev i 70’erne og 80’erne sat på pause og skiftet ud med et måske endnu tættere med Leif Panduro, og resultatet blev en ny kunstnerisk dagsorden for tv-teatret, der samtidig lagde gaderne øde.

Kjærulff-Schmidts episodiske fortællestil lå milevidt fra den typiske samtidige danske film og var klart inspireret af nybruddet i europæisk film.

Hans film råber ikke højt eller slår sig for brystet med billedsproglige fagter, men rummer en uhyre præcision i registreringen af de små nuancer i de følelsesmæssige balancer og skjulte magtspil.

Oplev hen over sommeren fire af instruktørens fineste film – alle fra 60’erne. TLH

PALLE KJÆRULFF-SCHMIDT / SIDE 39

Weekend

SØN 05/08 16:45 + ONS 29/08 21:30

LØR 04/08 14:30 + TIRS 21/08 17:15

WEEKEND

TO

Palle Kjærulff-Schmidt, 1962 / da. tale / 84 min.

Palle Kjærulff-Schmidt, 1964 / da. tale / 88 min.

’Weekend’ blev indgangsportalen til den nye danske filmbølge i kølvandet på den franske. Tre unge par i 30'erne mødes i et sommerhus ved havet. Der skal hygges, men der er knas i parforholdene. De unge mennesker er kørt træt i hverdagen og hinandens små og store særheder. Efter rigelige mængder øl og snaps til de fleste er lidt kone- og kærestebytteri sagen, men det bliver aldrig helt til noget. Der er kælet for detaljen i svenske Georg Oddners billeder.

29-årige Niels har haft alle mulige jobs og har boet på alle mulige værelser, men det er som om, han aldrig rigtig kan finde sig til rette nogen steder. Han begiver sig ud i byen for at prøve at finde ud af et eller andet. ’To’ er en slags digt om den umulige kærlighed mellem to, som ikke har andet fælles end ungdom i kroppen. I denne opfølgning til ’Weekend’ leger KjælrulffSchmidt morsomt, alvorligt og ubesværet.

LØR 04/08 21:30 + TORS 23/08 16:45

LØR 02/06 16:30 + LØR 30/06 16:45

TÆNK PÅ ET TAL

DER VAR ENGANG EN KRIG

Palle Kjærulff-Schmidt, 1969 / da. tale / 102 min.

Palle Kjærulff-Schmidt, 1966 / da. tale / 92 min.

Krimien ’Tænk på et tal’ blev til ovenpå to mellemliggende spillefilmsfiaskoer, hvor Kjærulff-Schmidt besluttede sig nu for at vise kritikerne, at han kunne skabe noget, der var spændende. Den gennemsnitlige bankkasserer Flemming Borck (Moritzen) går med tanker om at berige tilværelsen med bankens pengesedler. Idéen får for alvor liv, da han finder en besked på et stykke papir, hvor en formodet bankrøver har skrevet en besked om at udlevere kassebeholdningen.

14-årige Tim er ikke ubetinget trist over krigen. At der er tyske soldater i byen og en luftalarm engang imellem ændrer ikke ved hans mod på tilværelsen og voldsomme fascination af den noget ældre Lis. Mere end noget andet dyrker Kjærulff-Schmidt ungdommens flygtighed og forvirrede kærlighedsstrejf i ’Der var engang en krig’, der er et udsøgt sort/hvid-portræt af Danmark under besættelsen.

EMILY BRONTË 200 ÅR STORMFULDE HØJDER SPEJLET I SEKS TEMPERAMENTER

MAN 30/07 19:30 + LØR 11/08 21:00

STORMFULDE HØJDER (2011) Wuthering Heights / Andrea Arnold, 2011 / da. tekst / 129 min.

Stormfulde højder (2011)

Det var en næsten demonstrativ generobring af en britisk klassiker, som Andrea Arnold indspillede i 2011: Mudrede landsbyer, hypersanselig lyngbevoksning – og mere feminisme-aktualitet end tidligere set.

Heathcliff spilles med råstyrke og værdighed af den sorte (!) skuespiller James Howson. Det gøres ikke til et tema i filmen, men føjer kulturhistoriske klange til Arnolds symfoni af vild victoriansk smerte.

EMILY BRONTë 200 ÅR / SIDE 41

Emily Brontë blev født den 30. juli 1818, døde som 30-årig og skrev kun én bog – under pseudonym. Men hvilken bog!

Vi holder luppen helt tæt på fire af de mange spændende filmatiseringer af ’Stormfulde højder’ og desuden på opera, popmusik og billedkunst med Brontës klassiker som afsæt.

og fortsat #metoo-relevans.

Romanen er fyldt med selvforræderi, mentale overgreb og flammende lidenskab.

Og endelig er ’Stormfulde højder’ en gotisk fortælling med mørke og komplekse karakterer, hvis besættelse af hinanden er fascinerende og foruroligende.

’Stormfulde højder’ er en kontroversiel historie med saftige kønspolitiske elementer

At gå på opdagelse i de mange versioner af ’Stormfulde højder’ er som at vandre i en

guldmine. Foruden filmene sætter vi fokus på fortolkninger fra Kate Bush og den store Hitchcock-komponist Bernard Herrmann, der fortolkede ’Stormfulde højder’ i sin eneste opera.

Emily Brontë døde af tuberkulose i 1848 – kun få måneder efter at hendes elskede led en lignende skæbne. RB+SS

MAN 30/07 18:00

LØR 14/07 19:00 + LØR 04/08 18:45

KONCERT: WUTHERING HEIGHTS

HURLEVENT

Livekoncert med visuals / 60 min.

Jacques Rivette, 1985 / eng. tekst / 130 min.

EVENT På Kate Bushs 60 års fødselsdag inviterer vi til en unik ’Wuthering Height’-koncert tilsat billeder fra malerkunst- og filmhistorien. Den britiske sangerinde og guitarist Ana Silvera er aktuel med ’Oracles’ (2018). Den 30. juli leverer hun både egne sange og stemningsfulde fortolkninger af Kate Bush-perler, herunder naturligvis den hvirvlende single ’Wuthering Heights’, der med et trylleslag gjorde den dengang 19-årige Kate Bush verdensberømt.

Jacques Rivette er mest kendt for sine lange og improviserende værker – men denne film er kortere og mere rå. Rivette imiterede den kontroversielle kunstner Balthus’ illustrationer til bogen: Sort/hvide raderinger, der droppede det pompøse og trak karaktererne – unge, vilde, intense – ind i tætte rum. Rivette brugte også mindre kendte unge skuespillere for at give karaktererne samme alder som i bogen og omplantede til det vilde, sydfranske bjerglandskab Cévennes.

TIRS 31/07 19:00 + FRE 03/08 19:15

FRE 03/08 21:15

STORMFULDE HØJDER (1939)

LYTTEBIOGRAF: BERNARD HERRMANNS 'WUTHERING HEIGHTS'

Wuthering Heights / William Wyler, 1939 / da. tekst / 104 min. (164 min. inkl. introduktion)

En mand på gennemrejse i Yorkshire ser og hører en ung kvindes spøgelse – og får fortalt hendes tragiske kærlighedshistorie i flashback. Laurence Olivier er dæmonisk som Heathcliff, Merle Oberon en besnærende Catherine. De store forelskelser, besættelser og psykologiske svigt trådte stærkt frem på lærredet og blev nomineret til otte Oscars, hvoraf Gregg Toland (’Citizen Kane’) vandt for sin mesterlige fotografering.

Nyd en bevægende, høj-æstetisk, udødelig Hollywood-klassiker fra en svunden tid. Producer Sam Goldwyn gennemtrumfede en ny slutning, som gør den rebelske Catherine mildere.

EVENT Den 31. juli analyse af filmen ved Donald Spoto.

Eng. tale / 80 min.

EVENT Bernard Herrmann har leveret udødelige symfoniske scores til bl.a. Hitchcock. Men hans hjertebarn var en opera bygget over ’Stormfulde højder’ – et projekt han fuldførte trods strid modvind. Det er et lidt uegalt tretimers værk, som vi introducerer og spiller uddrag fra i biografens mørke. Billetpris: 30 kr.

TORS 02/08 21:15 + LØR 25/08 21:00

ABISMOS DE PASIÓN Luis Buñuel, 1954 / sv.+finsk tekst / 91 min.

Vildskaben, smerten, lysten og hadet i ’Stormfulde højder’ passede godt ind i surrealisternes optik: Følelse over fornuft. Flere anmeldere mener, at Luis Buñuels brutale fortolkning faktisk er den bedste filmatisering af Brontës værk. Catherine og Heathcliff hedder her Catalina og Alejandro og bor på en mexicansk hacienda. Filmen antyder, at Alejandro er under satanisk indflydelse, og Wagners ’Liebestod’-musik forstærker tragedien.

SIDE 42 / KLANG – COPENHAGEN AVANTGARDE MUSIC FESTIVAL

29. maj-8. juni 2018 finder KLANG sted i København og på Frederiksberg for tiende gang – større og bredere end nogensinde før.

Hvordan arbejder nutidens musikskabere? Hvad tænker de, og hvordan er musikken med til at forme de samfund, vi lever i? Det er nogle af de spørgsmål, KLANG sætter

fokus på, når festivalen ruller over en række af hovedstadens scener.

Musik rummer spændende, alternative veje til menneskelig og samfundsmæssig forståelse. Derfor har KLANG skabt en række dagsevents til musik- og kunst-elskere i alle aldersgrupper og øjenhøjder.

Den 1. juni byder festivalen for første gang på en stribe koncerter, film og events i Cinemateket.Køber du til alle dagens fire KLANG-forestillinger i Cinemateket, får du den sidste gratis – samlet pris 190 kr. Tilbuddet gælder kun ved personlig henvendelse i Cinematekets billetsalg. Se hele festivalprogrammet på klang.dk. RB

FRE 01/06 17:00

FRE 01/06 20:00

Marin + Axel / hyldest til Axel Borup-Jørgensen

AGNETE AND THE MERMAN

Allan O Lückow, Lars Hannibal, 2017 / uden dialog+da. tekst / i alt 70 min. inkl. introduktion

EVENT Rumlig lyd møder et ædelt dansk eventyr, når den elektroniske musiker Cristian Vogel ved hjælp af et væld af Funktion-One højttalere samtænker eksperimenterende elektronisk musik, mode, arkitektur og innovativ lydteknologi. Resultatet er en modernistisk fortolkning af 'Balladen om Agnete og Havmanden' – en historie om kærlighed, tab og umulig migration.

EVENT Axel Borup-Jørgensen komponerede 'Marin' over en længere årrække, og værket blev uropført i 1970. I 2017 var der premiere på en animeret vision af musikken, som vises ved denne lejlighed. Derudover vises en portrætfilm om Axel Borup Jørgensen. Filmene introduceres af Axel Borup-Jørgensens datter, Elisabet Selin, og efterfølges af en reception i Asta Bar.

Cristian Vogel, 2017 / uden dialog / 54 min.

FRE 01/06 19:00

FRE 01/06 21:30

ZUBIN KANGA

TALKSHOWKONCERT MED TORBEN SANGILD

Film og livekoncert / eng. tale / 50 min.

EVENT En gammel mand i sit hjem er billedsiden, lyde fra filmen og pianisten, der spiller, er lydsiden i Michael Van der Aas 'Transit' fra 2009. Det tredje element, der forbinder lyd og billede, er klaveroptagelser, der er redigerede og blevet en del af filmens lydunivers. Ud over Van der Aas værk uropfører Zubin Kanga to værker af hhv. Claudia Molitor og Mads Emil Dreyer, der begge interagerer med levende billeder.

Koncerter og talk / da. tale / 60 min.

EVENT Tre forskellige komponister, Louise Alenius, Jexper Holmen og Søs Gunver Ryberg, præsenterer bud på musikledsagelse til en filmstump om morfinmisbrug fra 1927. Oplevelsen bliver meget forskellig, for journalist, anmelder og podcast-vært Torben Sangild har givet dem forskellige benspænd, som vi hører om i videoklip fra processen og gennem samtaler på aftenen.

Filmen er den mexicanske stumfilm 'El puño de hierro'.

FILMUNIVERSITETET / SIDE 43

FILMUNIVERSITETET PRÆSENTERET I SAMARBEJDE MED FILMMAGASINET EKKO Et vigtigt formål for et cinematek er at holde filmhistorien levende og ikke betragte den som en fast størrelse, men som en fortælling, der hele tiden må genopdages og omskrives. Under overskriften ‘Filmuniversitetet’ præsenterer vi – i samarbejde

med Filmmagasinet Ekko – filmhistoriske værker, der bliver introduceret af Peter Schepelern og Peter Skovfoged Laursen.

Den 9. juni præsenterer Schepelern Arthur Penns New Hollywood-klassiker

’Boonie og Clyde’ (1967), mens Peter Skovfoged Laursen den 25. august introducerer ’Den yderste dom’ (1969), Tarkovskijs lyriske storfilm om den berømte ikon-maler Andrej Rublev. JA

LØR 09/06 16:00

LØR 25/08 16:00

BONNIE OG CLYDE

DEN YDERSTE DOM

Bonnie and Clyde / Arthur Penn, 1967 / eng. tale / 140 min. inkl. introduktion.

Andrej Rubljov / Andrej Tarkovskij, 1969 / eng. tekst / 214 min. inkl. introduktion.

Med fortællingen om depressionstidens mest berømte gangsterpar ramte Arthur Penn ned i krydsfeltet mellem amerikansk outlaw-mytologi og 1960‘ernes antiautoritære oprør og varslede nye tider i Hollywood. Filmens leg med gangstergenrens klassiske konventioner viser inspirationen fra den franske nybølge, men 'Bonnie og Clyde' er først og fremmest gået over i filmhistorien på grund af sine udpenslede og æstetiserende voldsscener.

Tarkovskijs storfilm om den berømte ikon-maler Andrej Rublev foregår i første halvdel af det 15. århundrede – en kaotisk periode i Ruslands historie – og skildrer otte episoder i Rublevs liv. Tarkovskijs film er et storslået billeddigt, der demonstrerer instruktørens suveræne kameraføring, både når det gælder skildringen af et fortvivlet menneskes situation og vrimlende menneskemængder i store landskaber.

EVENT Introduktion ved Peter Schepelern.

EVENT Introduktion ved Peter Skovfoged Laursen.

Helaftensfilm 95/65 kr.

ARABIAN NIGHTS FILM, DEBAT, FEST 18. AUG -10. SEP Den arabiske verden fylder meget i medierne, men alt for ofte gennem billeder og historier, der reducerer landenes vidt forskellige demografier, kulturer og historiske baggrunde til en udflydende masse. Arabian Nights er en festival, der ønsker at sætte farver på paletten, give

Al Halqa – The Last Storytellers

filmene kontekst gennem instruktørbesøg og formidle viden gennem særligt inviterede eksperter.

Der er åbningsfest med DJ og Taybeh-øl den 18. august, og flere debat-events end de nævnte vil komme til – følg med på Facebook.

Tak til vores samarbejdspartnere NASIM (Netværk af Studerende og Interesserede i Mellemøsten), Institut for Tværkulturrelle- og Regionale Studier og Det Arabiske Initiativ/International Media Support. RB

ONS 22/08 19:15

MARRAKESH-TEMAAFTEN Foredrag + Al Halqa – The Last Storytellers / Thomas Ladenburger, 2010 / eng. tekst / i alt 150 min.

EVENT Forfatter Maria Wittendorff udkom i november med bogen ‘Marrakech – smag, steder og stemning’ og fortæller denne aften sammen med restaurantejer Zia Mouna om byens historie, kultur og den mad, som Marokko er berømt for.

Vi byder også på en rørende dokumentarfilm om den berømte plads Jamaa el-Fna og de historiefortællere, der gennem generationer har skabt mundtlige overleveringer (noget af det ganske særlige, der har bragt pladsen på UNESCOs verdensarvsliste).

Marokkos ambassade byder bagefter på forfriskninger, og restaurant Thé a la menthe på en buffet med skønne smagsprøver på det marokkanske køkken. Billetpris: 95/65 kr. – kun køb, ingen reservation.

Wajib

TIRS 21/08 19:15 + SØN 02/09 18:30

WAJIB Annemarie Jacir, 2017 / eng. tekst / 96 min.

Shadi vender fra sit nye hjem i Rom hjem til Palæstina for at hjælpe sin far Abu med at hånduddele invitationer til søsterens bryllup. Abu holder stædigt fast i en gammel løgn om, at hans søn er læge og forsøger at afsætte sønnen til næsten samtlige kvinder. 'Wajib' er et lunt og intelligent komediedrama fra et kristent Palæstina, vi ikke ser så tit på film. EVENT Optakt den 21. august kl. 18.15 i Asta Bar ved Sawsan Kassis (arrangementet foregår på engelsk og er gratis).

TIRS 28/08 21:15 + SØN 02/09 21:00

LØR 18/08 18:30 + TIRS 28/08 18:30

RAZZIA

THE PREACHER

Nabil Ayouch, 2017 / eng. tekst / 119 min.

Mawlana / Magdy Ahmed Aly, 2016 / eng. tekst / 130 min.

”Nabil Ayouchs film er et must for alle, der interesserer sig for modig filmkunst,” skrev filmbladet Screen.

Den morokkanske instruktør af ’Much Loved’ er tilbage med endnu en film, der tør, hvor andre tier. Fra en 30 år gammel kontrovers om islam-tolkning i en lille by i Atlas-bjergene til nutidens Casablanca følger vi fem krydsende skæbner: Den rebelske Salima, den jødiske restaurant-ejer Joe, teenagepigen Ines og unge Hakim, som vil være den nye Freddie Mercury.

Alle i den arabiske verden kender ’Mawlana’, Ibrahim Eissas bestseller-roman fra 2012, der nu også er blevet et kæmpehit som film. Forståeligt nok, for den rummer både spænding, humor og kontroverser. Den religiøse prædikant Hatem bliver talkshow-vært og kommer i klemme mellem sin jordnære, tolerante fortolkning af Koranen og mere konservative statslige og religiøse kræfter. EVENT Åbningsfest den 18. august og talk den 28. august (se side 47).

LØR 18/08 21:30 + TORS 23/08 21:15 + TORS 30/08 19:15

SHEIKH JACKSON Amr Salama, 2017 / eng. tekst / 93 min.

Sheikh Jackson

Da Michael Jackson dør den 25. juni 2009, spoler den unge imam Khaled (Ahmad Alfishawy) i erindringen tilbage til dengang, han som anderledes liberal teenager forelskede sig i musikken. Kontrasten er enorm – men hvad ligger der bag? ’Sheikh Jackson’ er ikke kun et tankevækkende drama om manderoller i Egypten, men også en uimodståelig kærlighedserklæring til The King of Pop – fuld af MTV-inspirerede drømme. EVENT Introduktion den 18. august.

SIDE 46 / ARABIAN NIGHTS

ONS 22/08 16:45 + TIRS 04/09 21:15

UNTIL THE BIRDS RETURN En attendant les hirondelles / Karim Moussaoui, 2017 / eng. tekst / 113 min.

3000 Nights

I 1950 skabte franske Max Ophüls den cirkulære ’Kærlighedskarrusellen’ (’La ronde’). Nu har algeriske Karim Moussaouis fabrikeret en smuk pendant i den tidligere franske koloni – med kameraet elegant svævende både over veje og mellem mennesker. Særligt uforglemmelig er den del af kædefortællingen, hvor en kvinde opsøger en central person fra sin fortid ved hjælp af strategisk rygtespredning.

SØN 19/08 19:15 + SØN 26/08 18:45

FRE 24/08 19:15 + TORS 30/08 21:30

3000 NIGHTS

BEAUTY AND THE DOGS

Mai Masri, 2015 / eng. tekst / 103 min. (133 min. inkl. introduktion)

Aala Kaf Ifrit / Kaouther Ben Hania, 2017 / eng. tekst / 100 min.

”En optimistisk og klar hyldest til den menneskelige ånds modstandskraft," skrev Toronto International Film Festival om ’3000 Nights’. En ung palæstinensisk skolelærerinde, Layal, idømmes ved en israelsk militærdomstol otte års fængsel for en forbrydelse, hun ikke har begået og opdager midt i den nye barske virkelighed, at hun er gravid. EVENT Introduktion forsker June Dahy den 19. august.

What Comes Around

Et bevidst klaustrofobisk ni-akters drama om politibrutalitet, angst og ungdommelig kampgejst i dagens Tunis. En 19-årig kvinde går på bar og møder en fyr. De bliver opdaget, taget med på politistationen, hvis mareridtskarakter er uafrystelig. Det arabiske forår er en eksplicit klangbund: ”Skabte vi revolution for ingenting?”. En stærk, sanselig og gennemført velspillet film med masser af festivalpriser bag sig.

Beauty and the Dogs

LØR 25/08 20:30 + LØR 01/09 21:00

SØN 26/08 16:30 + TIRS 04/09 19:00

WHAT COMES AROUND

OF FATHERS AND SONS

Reem Saleh, 2018 / eng. tekst / 80 min.

Talai Derki, 2017 / eng. tekst / 98 min.

Alle snakker om deleøkonomi – men i Cairo er der nogen, der gør noget ved det. Ved siden af jernbanen ligger den ludfattige bydel Rod El Farag. Her møder vi Um Ghareeb og en række andre beboere, som hver uge lægger deres få skillinger i en fælleskasse. Kollektive afgørelser bestemmer, hvem der hver dag får del i puljen. Instruktør Reem Saleh har brugt seks år på filmen, som alle kan blive inspireret af.

En flok drenge løber rundt, larmer og griner, som alle ti-årige gør. Men disse drenge er sønner af de IS-krigere, der ligger og slænger sig i det spartanske rum.

Deres godnathistorier består af historier fra krigen og om martyrer, der har ofret sig selv i selvmordsbomber.

'Of Fathers and Sons' giver et unikt indblik i den overraskende ømhed, der gemmer sig under de frygtede sorte flag fra Islamisk Stat i Syrien.

ARABIAN NIGHTS / SIDE 47

LØR 25/08 19:15 + SØN 02/09 16:45

LØR 01/09 19:00

REMEMBER BAGHDAD

LIBANON-AFTEN

Fiona Murphy, 2017 / eng. tekst / 72 min.

Foredrag, film og mad / dansk tale+eng. tekst, i alt 90 min. ekskl. reception.

Der er unikke vidnesbyrd i form af private fotos og filmoptagelser, når vi fortæller den glemte historie om 1940’ernes Bagdad. Byen var dengang kendetegnet af harmonisk sammenhold og vækst, uanset om man var kristen, jødisk eller muslim. Vi får bl.a. fortællinger om den jødiske Renee Dangoor, som blev Miss Baghdad anno 1947, om jødisk-muslimsk samarbejde - og om storpolitik i form af den palæstinensiske deling, konflikten mellem Israel og Irak og seksdageskrigen.

EVENT Mellemøstens første og eneste kunstige kæmpemenneske – foræret som en statsgave til Libanon i 1945 – kommer til live i dokumentaren ‘Last Days of the Man of Tomorrow’. Manivelle er dens navn, og efter engang at have inkarneret landets fremtidshåb har den tilbragt årtier i en forladt Beirut-villa. Fake news? Jeps, men denne animerede mockumentary er både flot, sjov og med skarpe glimt af sandfærdig smerte – og sømløst integreret arkivmateriale.

Kom med på 100 års tidsrejse gennem det Libanon, der engang var Mellemøstens Paris. Smag på det libanesiske cuisine, og få en perspektiverende introduktion til den mellemlange og delvist animerede ‘Last Days of the Man of Tomorrow’, der graver dybt i filmarkiverne. Billetpris: 95/65 kr.

Remember Baghdad

ONS 05/09 16:00 (DEL 1) + ONS 05/09 18:00 (DEL 2) + ONS 05/09 20:30 (DEL 3)

FILMSKOLEN OG DEN ARABISKE VERDEN Div. instr. / eng. tekst / 100 min. inkl. introduktion og Q&A

I 2018 er en række elever fra Filmskolens tv-uddannelse blevet sendt på mission efter devisen 'One (wo) man, one camera, one month' – og de er vendt hjem med opsigtsvækkende indblik i livet i Tunesien. De fleste instruktører vil selv være til stede til at besvare spørgsmål om filmene. Entré: 30 kr.

FRE 07/09 16:45 + LØR 08/09 14:00

SYRIAN FILM DAYS Diverse instr., 2016-18 / eng. tekst

Syrien er en af de største humanitære katastrofer i nyere tid. I samarbejde med Det syriske kulturinstitut i København byder vi på to indsigtsgivende dage med kortfilm, dokumentarer, foredrag og spillefilm. Glæd dig bl.a. til Ridha Behis Golden Globe-nominerede ’Flower of Aleppo’, hvor kvinden Salma ser sin søn Mourad blive tiltrukket af religiøs fundamentalisme og langsomt blive radikaliseret af ISIS. For detaljeret program og priser, se cinemateket.dk fra juni måned.

ARABIAN NIGHTS TALKS FOREDRAG I ASTA BAR MED FRI ENTRÉ

EVENTS Vi tager Asta Bar i brug for at give en række filmtemaer perspektiv og kontekst – og også dække hjørner af regionen, som filmene ikke når ud i. Frivillige fra NASIM skænker marokkansk myntete sponsoreret af Thé a la menthe, kaffe til konservatisterne samt vand eller saft. Ingen pladsreservation.

TIRS 21/08 18:15 / De kristne palæstinensere v. Sawsan Kassis + TIRS 21/08 19:45 / Krigen i Yemen v. Isa Blumi + LØR 25/08 18:00 / Migrantkultur i Qatar v. Khalid Albaih + TIRS 28/08 17:15 / Romanlitteraturen i Egypten v. Jacob Skovgaard-Petersen + ONS 05/09 17:30 / Kunsten af rejse solo med kamera v. Arne Bro

SIDE 48 / DANISH ON A SUNDAY

DANISH ON A SUNDAY

DANISH HITS – ENGLISH SUBTITLES

Twice a month we screen a Danish classic or a highly acclaimed new production with English subtitles. Tickets can be booked and purchased online. Please note that booked tickets must be picked up no later than 45 minutes prior to the screening. Read more at cinemateket.dk/danish. TLH

A Horrible Woman

SUN 03/06 14:15

SUN 05/08 14:15

BROTHERS

LIDA

Brødre / Susanne Bier, 2004 / English subtitles / 110 min.

Anna Eborn, 2017 / English subtitles / 88 min.

Michael (Ulrich Thomsen) has a family and career and is off to war in Afghanistan. When Michael is reported killed, his brother Jannik (Lie Kaas) and Sarah fall in love. As Michael returns home, none of them can adapt to their former roles. 'Brothers' was a box office success, seen by half a million Danes. The role as Michael's wife was Hollywood actress Connie Nielsen's Danish debut and she received a Bodil for her performance.

The film is a portrait of a human being in history and in our present. Lida is an old Babushka – and the last Old-Swedish speaking person in a former Swedish settlement in Eastern Ukraine. She lives in a nursing home and has fallen in love with a Russian man. Second feature-length documentary by Swedish director Anna Eborn.

SUN 17/06 14:15

SUN 19/08 14:15

QEDA

A HORRIBLE WOMAN

Max Kestner, 2017 / English subtitles / 87 min.

En frygtelig kvinde / Christian Tafdrup, 2017 / English subtitles / 90 min.

Copenhagen, 2095. The world is ravaged by ecological disaster. Fang Rung has undergone molecular fission in order to send his other half, code name Gordon Thomas, back in time to the year 2017. 'QEDA' is the feature debut by Max Kestner following a string of acclaimed documentaries such as ’Dreams in Copenhagen’ (2009) and ’Amateurs in Space’ (2016).

When Rasmus meets Marie, he is certain that he has finally found the love of his life. Soon, however, Marie shows herself to be a dominating and demanding creature, intent on cunningly taking Rasmus apart.

Christian Tafdrup’s 'A Horrible Woman' was a big sleeper hit at the Danish box office and is a thoughtprovoking satire about women as seen through the eyes of a man.

BØRNEBIFFEN / SIDE 49

BØRNEBIFFEN kvalitetsfilm for de mindste

Børnebiffen viser kvalitetsfilm for de 3-7-årige filmelskere hver onsdag til fredag kl.

10.00 og 11.00 – samt lørdag og søndag kl. 11.15 og 12.30.

Filmenes varighed og indhold er tilpasset børnenes alder.

På hverdage er Børnebiffen gratis for alle gæster. I weekender og ferier tilbydes Børnebiffen til en pris af 30 kr.

I juni og juli er der sommerhygge i Børnebiffen: Cirkeline og musene sætter drage op.

Lili møder Lola, der bor på den anden side af hækken.

Og Thea er på sommerferie i Frankrig med sin familie. For de 5-7-årige viser Børnebiffen

Lillefinger – marmeladetyven

film, der handler om at skulle starte i skole.

I august er der fuld fart på Børnebiffen igen efter sommerferien: Prik og Plet danser disco i en helt ny film. Mops og Ollie samler skrald i en fjern galakse. Gud får en hobby i ’Sallies historier’.

Og i Per Flys kortfilmsperle ’– kalder Katrine!’ udspionerer den generte Søren nabopigen Katrine. CH

Find det aktuelle program på dfi.dk/boernebiffen

SIDE 50 / ØNSKEFILM

ØNSKEFILM FILM VALGT AF DIG

Cinemateket viser året rundt film valgt af publikum. Hvad savner du selv at se på stort lærred? Afgiv dit ønske på cinemateket.dk/ønskefilm.

TLH

Det bli'r ikke bedre

LØR 16/06 13:45

LADY OG VAGABONDEN / MED BESØG AF GHITA NØRBY Lady and the Tramp / Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, Hamilton Luske, 1955 / da. tale / 130 min. inkl. introduktion.

EVENT Den generte Lady og den frihedselskende Vagabond mødes tilfældigt og tilbringer en nat i byen, hvilket bl.a. indebærer filmhistoriens måske allermest berømte kys. Efter visningen besøger Ghita Nørby – der oprindeligt lagde dansk stemme til Lady – Cinemateket til en samtale om dubbing med journalist Brian Iskov fra podcasten ’Med dansk tale’. Vi viser den sjældne danske 1955-version af filmen. Billetpris: 95/65 kr.

Kun køb, ingen reservation.

ØNSKEFILM / SIDE 51

Menneskejagt

LØR 16/06 20:45 + TIRS 14/08 19:15

TIRS 26/06 17:15 + LØR 07/07 19:15

MENNESKEJAGT

BOLERO

North by Northwest / Alfred Hitchcock, 1959 / eng. tale / 136 min.

(256 min. inkl. middag og foredrag)

Les uns et les autres / Claude Lelouch, 1981 / da. tekst / 175 min.

Hitchcocks 'Menneskejagt' var en suveræn fuldbyrdelse af road thriller-genren. Cary Grant ses som den glatte reklamemand Thornhill, der bliver antaget for at være hemmelig agent. Sjældent har uforpligtende, elegante løjer affødt så mange mindeværdige sekvenser. EVENT Med SULT-middag og foredrag ved Donald Spoto den 14. august. Billetpris denne dag: 230/200 kr. (kun køb, ingen reservation. Afhentningsfrist den 7. august).

Vi følger fire par i deres ungdom og voksne år lige før, under og efter 2. verdenskrig: Deres kærlighedsforhold og musikliv, tragiske oplevelser under krigen, og siden springes til deres børn. Ved at give musikken en hovedrolle vender Claude Lelouch tilbage til stumfilmens universelle sigte. En film med et minimum af dialog, men med masser af musik – fortalt i en ny, sensationel filmstil. Helaftensfilm: 95/65 kr.

TORS 05/07 18:45 + SØN 12/08 16:00

DET BLI'R IKKE BEDRE As Good As It Gets / James L. Brooks, 1997 / da. tekst / 138 min.

Den menneskefjendske og tvangsneurotiske forfatter Melvin Udall (Jack Nicholson) bor alene i en enorm herskabslejlighed. Melvin besøger hver dag sin stamrestaurant, hvor han kræver særbehandling af servitricen Carol (Helen Hunt). Den eneste, han overhovedet har noget tilovers for, er Carol. Men hun har omvendt ikke meget tilovers for ham. Hen ad vejen er Melvin nødt til at bløde op for ikke at støde alle i denne verden fra sig.

Ildsjælen

LØR 09/06 16:30 + TIRS 26/06 20:45

ILDSJÆLEN Tulipää / Pirjo Honkasalo, Pekka Lehto, 1980 / da. tekst / 140 min.

Lady og vagabonden

Film om den finske digter, Maiju Lassila, hvis karriere fik en brat ende i 1918 i Den finske Bugt, da han blev henrettet som den første agitator i det "røde" Helsinkis oprør. Instruktørerne Pirjo Honkasalo og Pekka Lehto brugte otte år på at indspille filmen. Pressen skrev bl.a.: ”Er oppe på de store episke højder af poetisk-erotisk-politisk drama med Sergei Eisenstein, Andrei Tarkovski og Bernardo Bertolucci som oplagte gudfædre.” Ønsket af Emil Johansson.

SIDE 52 / ARRANGEMENTER JUNI–AUGUST

SNEAKBAR

FILMVÆRKSTEDETS NYESTE FILM EVENT Den 8. juni er der rig mulighed for at se, hvad dansk films unge talenter har at byde på. SneakBar er premieren på Filmværkstedets nyeste film, og mange af filmenes skabere vil være tilstede – og så er der åbent for fest og networking i Asta Bar efterfølgende. Filmværkstedet støtter filmproduktioner, med dét hovedformål at fremme eksperimenterende filmkunst og talentudvikling. Der er fri entré og som regel rift om billetterne.

FRE 08/06 18:00 + FRE 08/06 20:00 / Sneakbar / Diverse, 2018 / da. tekst / 90 min.

BABETTES GÆSTEBUD MED LUKSUS-MIDDAG

EVENT Mange har nok drømt om at smage det overdådige festmåltid, som franske Babette serverer for beboerne i Gabriel Axels Oscar-vindende film fra 1987. Den 29. august får du muligheden, når vi serverer maden fra filmen som deluxe-menu i Restaurant SULT. Selvfølgelig varmer vi smagsløgene op ved at vise filmen, der varer små to timer. Samlet pris: 699 kr. Ønsker man også vinmenu (et glas Cremant de Bourgogne, et glas portvin og to glas husets vin), er prisen 898 kr. Begge typer billetter købes og betales i Cinematekets billetsalg. Billetter skal af hensyn til køkkenet købes senest den 22. august. RB ONS 29/08 18:00 / Babettes gæstebud / Gabriel Axel, 1987 / da. tekst / 234 min inkl. introduktion

NY CYKEL-DOKUMENTAR MØD CHRIS ANKER SØRENSEN OG KIM PLESNER

EVENT Som prolog til årets Tour de France præsenterer vi dokumentarfilmen ‘Wonderful Losers’ (2017) og får besøg af direktøren for cykelsportsfællesskabet Veloropa, Kim Plesner, og den professionelle cykelrytter Chris Anker Sørensen, der også medvirker i filmen. Sørensen har deltaget i Touren fem gange. Instruktøren af ’Wonderful Losers’ fulgte i syv år vandbærere og hjælperyttere under Giro d’Italia – set fra holdenes lægestab. Den prisbelønnede film er en smuk, poetisk hyldest til cykelsportens hjælperyttere, der tilsidesætter egne vinderchancer og ofrer liv og lemmer for holdet. Kun køb, ingen reservation. JA TIRS 19/06 19:15 / Wonderful Losers: A Different World / Nuostabieji Luzeriai: Kita Planeta / Arunas Matelis, 2017 / eng. tekst / 116 min. inkl. introduktion og Q&A

CABARET SOM SING-ALONG EVENT Selvom Bob Fosse’s musical fra 1972 om den excentriske amerikaner Sally Bowles (Liza Minnelli), der lever af at synge og danse på Kit Kat Club, er en dyster film, er den dog spækket med mange skønne klassikere som ’Willkommen’, ’Two Ladies’, ’Money Money’ og ’Mein Herr’, som vi kender og kan synge med på. Sing along-veteranen Johanna Fridell vil denne aften i Cinemateket lede os kærligt gennem rejsen af sange og dekadence. Vi varmer op i Asta Bar, hvor aftenens speciale vil være ’GT on Ice’. Baren vil være åben fra kl. 19:00.

Vi glæder os til at kunne sige willkommen! Pris: 95/65 kr. KO FRE 22/06 20:00 + FRE 13/07 20:00 / Cabaret / Bob Fosse, 1972 / eng. tale / 143 min. inkl. introduktion.

ARRANGEMENTER JUNI–AUGUST / SIDE 53

SPICE GIRLS

90’ER-NOSTALGI, FOREDRAG OG SING-ALONG EVENT Spice Girls er for mange det ultimative billede på 90’erne. Fans helt ned til fire-års alderen mødtes om at efterligne Sporty, Baby, Scary, Ginger og Posh Spices vilde og sexede attituder, ofte til stor bekymring for forældrene. Spice Girls var et dybt kommercielt popfænomen, men et der samtidig prædikede ’Girl Power’ og venindesammenhold og nu vækker genklang i en tid, hvor diskussioner om #MeToo og fjerdebølgefeminisme præger den offentlige debat.

Tag med på det sjoveste nostalgitrip, når vi præsenterer komedie-musicalen ’Spice World’ (1997), der den 2. juni efterfølges af en talk og snak med publikum ved Spice Girls-forsker, fan og sangerinde Elise Ligaard. Den 16. juni vises filmen som sing-along under ledelse af Elise selv, hvor alle er velkomne – med eller uden opsat hår og plateausko! Billetpris til begge events: 95/65 kr. Kun køb, ingen reservation. KO LØR 02/06 19:00 / Spice World – med foredrag / Bob Spiers, 1997 / da. tekst / 153 min. inkl. foredrag.

LØR 16/06 19:30 / Spice World sing-along / Bob Spiers, 1997 / da. tekst / 123 min. inkl. opvarmning

DEN TRANSIRANSKE JERNBANE 80 ÅR FILM OG FOREDRAG

EVENT Den Transiranske Jernbane blev bygget under dansk ledelse i årene 1933-38 og er med sine 3.000 broer, 300 tunneler og 1.500 km skinner, der forbinder Det Kaspiske Hav og Den Persiske Bugt, en af dansk histories største tekniske bedrifter. Af ingeniører rangeres den over Storebæltsbroen!

Forfatter Morten Hansted har gennemtrawlet historien og fortæller den 19. august den vilde tilblivelseshistorie krydret med flotte fotos og levende billeder fra bl.a. indvielsen. Endelig kan man nyde dokumentarklassikeren ‘Iran - det nye Persien’, hvori bl.a. Theodor Christensen og Ingolf Boisen beskriver de store maskiner og smukke landskaber. Pris: 95/65 kr. Morten Hansteds bog ‘Danske eventyr i Iran’ sælges desuden til favørpris på dagen, der også vil byde på mulighed for persisk middag. RB SØN 19/08 16:15 + SØN 19/08 19:00 / Den Transiranske Jernbane 80 år / Iran - det nye Persien / Ingolf Boisen, Axel Lerche, Theodor Christensen, Tove Hebo, 1939 / da. tale / 146 min. inkl. foredrag og Q&A

JØDISK KULTURFESTIVAL THE ZOOKEEPER'S WIFE – MED FORFILM OG VIN

EVENT ‘The Zookeeper’s Wife’ er en film om ægteparret Zabinski, der ejede zoologisk have i Warszawa. Under krigen bombede nazisterne haven. Filmen handler om familien Zabinskis redning af omkring 300 jøder fra ghettoen.

Efter filmen fortæller Teresa Zabinski, datter af zoo-ægteparret, om sine forældre og de dramatiske begivenheder. Som forfilm vises ’Teaspoon for Life’ (22 min.), et portræt af Elzbieta Ficowska. Hun besøger Cinemateket og fortæller om sit liv. I pausen serveres en forfriskning i Asta Bar. Pris: 95/65 kr. Arrangementet er en del af den 7. Jødisk Kulturfestival (2. – 7. juni). JA TORS 07/06 19:00 / The Zookeeper's Wife / Niki Caro, 2017 + Teaspoon for Life / Michal Nekanda-Trepka, 2004 / eng.

tekst / i alt 209 min. inkl. introduktion og pause.

SIDE 54 / PSYCH-OUT!

PSYCH-OUT! KULTFILM OG REJSEGRAMMOFON

Psych-Out!-biffen hylder b-filmen, kultfilmen, det syrede, smalle og fantastiske. Psych-Out! er et samarbejde mellem Cinemateket og filmklubben Station16.

Predator

JUNI: FREAK ORLANDO

AUGUST: PREDATOR 1 + 2

EVENT Velkommen til kunstmaler og filmmager Ulrike Ottingers vanvittige og vanskabte univers – og en unik 80’er-gestus til Todd Brownings 1932-klassiker ’Freaks’. Velkommen til ’Freak Orlando’!

EVENT Vi varmer op til premieren på den nye 'Predator' og byder på et gensyn med de to 80'er-actionklassikere, der startede det hele – på knitrende 35mm film, selvfølgelig!

’Freak Orlando’ er den måske ultimative freak-film. En surrealistisk kavalkade af bizarre optrin, hvis lige du aldrig har set før. Denne tyske fantasmagoria indeholder menneskelige særlinge af enhver støbning. Nogle er naturligt født, andre skabt til den filmiske lejlighed.

Den to timer lange øjeblænder er inddelt i fem sektioner, der alle har kvinden ”Freak” Orlando i centrum.

Hun optræder i flere forskellige forklædninger (og deformiteter). Blandt andet med tre øjne og to hoveder og sammen med sine dværgevenner.

I den originale ’Predator’ er Arnold Schwarzenegger på en mission for at redde nogle gidsler fra en guerillahær i et af de navnløse, sydamerikanske lande, som amerikanske actionfilm fra 80'erne er fulde af.

Men Arnie og hans tungt bevæbnede team ender i stedet med at være oppe mod et krigerisk rumvæsen med dreadlocks, infrarødt syn og evnen til at gøre sig usynlig – og som samler på menneskekranier... Lad det ultimative showdown begynde!

En sjælden og helt speciel filmoplevelse, der spejler vores verden som et stort fucked up show. Ikke uden ligheder med Werner Herzogs ’Auch Zwerge haben klein angefangen’ og altså Todd Brownings ’Freaks’ – på hallucinogener af den heftigste slags, vel at mærke.

Baren er åben før filmen – med kolde øl i skabet og Psych-Out!-vinyl på rejsegrammofonen. Mads Mikkelsen+MT+TLH

TORS 28/06 20:00 / Freak Orlando / Ulrike Ottinger, 1981 /

eng. tekst / 136 min. inkl. introduktion

I to'eren er det papirtynde plot flyttet fra junglen til et fremtidigt Los Angeles. Narkobanderne og en korrupt politistyrke kæmper en brutal krig om herredømmet over den smadrede og forurenede by, da en usynlig ’predator’ lander fra det ydre rum og melder sig ind i kampen. Danny Glover får denne gang den utaknemmelige opgave at forsvare menneskeheden mod den blodtørstige dræber. Det’ 80'er-action i sin pureste og mest underholdende form!

Der er sprød vinyl på grammofonen i pausen. Billetpris 95/65 kr. Mads Mikkelsen+MT TORS 16/08 19:30 / Predator – jagten er begyndt / John

McTiernan, 1987 + Predator 2 – rovdyret / Stephen Hopkins, 1990 / da. tekst / 260 min. inkl. introduktion og pause.

MUSIKFILM, BAR OG DJ / SIDE 55

MUSIKFILM, BAR OG DJ

The The: Infected

Musikfilm, bar og DJ er Cinematekets faste månedlige aften i filmens, musikkens og især musikfilmens tegn. Der er happy hour og DJs i Asta Bar før aftenens film. Præsenteres i samarbejde med musikmagasinet Gaffa.

Imagine The Sound

JUNI: THE THE VERSUS THE WORLD

AUGUST: FREEDOM MUSIC FESTIVAL

EVENT Under et af de mest signifikante kunstnernavne i rockhistorien har sangeren, sangskriveren og debattøren Matt Johnson i snart 40 år leveret medrivende musik fuld af historier om lyst og begær, grådighed og bedrag og krasse kommentarer til verdenssituationen.

Hans unikke melodifornemmelse og talent for at sammenkoble private erfaringer med universelle betragtninger kulminerede på pladerne ’Infected’ og ’Mind Bomb’ (1986-89), som indeholdt nogle af periodens mest ætsende funderinger over Englands placering i den (post)moderne tidsalder og den politiske konflikt mellem Nord og Syd, mellem den kristne og muslimske verden.

EVENT Glæd dig til årets impro-musik-oplevelse, når Freedom Music Festival vol. 4 ruller løberen ud i dagene 28. august-2. september! Festivalen har nogle af verdens bedste improvisationskunstnere på plakaten foruden artist talks – og som noget nyt to film på det store lærred i Cinemateket: En af de helt tunge klassikere og en spritny!

Med koncertoptagelsen ’The The: Versus the World’ fra Royal Albert Hall (1990) præsenterer vi The The for fuld udblæsning i den til dato måske stærkeste opstilling: Johnson er flankeret af basvirtuosen James Eller, den tidligere ABC-trommeslager Dave Palmer og eks-The Smiths guitarist Johnny Marr. Setlisten rummer alle de centrale numre fra The Thes 80’er-udgivelser – ’The Sinking Feeling’, ’Sweet Bird of Truth’ m.fl. Og som forfilm får du hele det 45 minutter lange videoværk til skæringerne fra ’Infected’.

Baren er åben fra kl. 20.00. Filmene begynder kl.

21.00. MT TORS 21/06 21:00 / The The: Infected / Peter Christopherson, Tim Pope, 1986 / eng. tale + The The: Versus The World / Tim Pope, 1991 / engelsk sang / 150 min. inkl. pause.

’Imagine the Sound’ er en indfølt hyldest til en række af 1960'erne banebrydende avantgardejazzmusikere.

Den er fuld af interviews og vibrerende performances med pianisterne Cecil Taylor og Paul Bley, saxofonisten Archie Shepp og trompetisten Bill Dixon – og fortæller deslige om genrens politiske udspring. ’Milford Graves Full Mantis’ portrætterer percussionisten og geniet Graves, som er en af avantgardejazzens grundlæggere. Filmen sætter lup på Graves’ kalejdoskopiske kreativitet og nysgerrighed og fører dig gennem hans frodige have og smukt udsmykkede newyorker-hjem – alt sammen bare et par gader fra det sociale boligbyggeri, hvor han voksede op.

Mellem de to film er der live-improvisationsmusik i baren. Billetpris 80/50 kr. pr. film. Festivalpas kan også benyttes. Tomo Jacobson+MT

TORS 30/08 19:00 / Imagine the Sound / Ron Mann, 1981 / eng. tale / 91 min. + TORS 30/08 21:30 / Milford Graves

Full Mantis / J. Meginsky, N. C. Young, 2017 / eng. tale / 91 min.

SIDE 56 / FOR MEDLEMMER JUNI–AUGUST

MÅNEDENS TILBUD FOR MEDLEMMER I CINEMATEKETS BUTIK PLANET EARTH: THE COLLECTION Se eller gense den prisbelønnede dokumentarserie om vores fantastiske planet.

I sommermånederne har du som medlem mulighed for at købe en 7-disc DVD- eller bluray-version af BBC’s ’Planet Earth’ (20062016). David Attenborough er traditionen tro fortælleren, der på både præcis og varm manér leder os gennem de i alt 17 afsnit, der udspiller sig over to sæsoner. Bemærk at filmene udelukkende har engelske undertekster.

MEDLEMSPRIS JUNI + JULI + AUGUST: 199/249 KR. (DVD/BLU-RAY) Vejledende udsalgspris 279/349 kr.

BLIV MEDLEM AF CINEMATEKET FORDELE som medlem • • • • • • • • •

Op til 40 % rabat på alle ordinære forestillinger Medlemspris til din ledsager (ordinære forestillinger) Gratis forestillinger – fx første visning af Månedens Film (så længe billetter haves) Filmprogram tilsendt pr. brev og mail 20 % rabat på mad i Restaurant SULT (ekskl. weekendbrunch, kun kortholder) Nyhedsbrev med særlige tilbud Månedens medlemstilbud i Cinematekets butik Hver 11. billet er gratis (Cinematekets egne, ordinære forestillinger) Pris for et års medlemskab: 275 kr. (165 kr. for studerende og pensionister).

KALENDER / SIDE 57

KALENDER JUNI Sidehenvisning står efter filmtitel E Film med introduktion/særarrangement (event) M Gratis for medlemmer m Længde i minutter G Gratis $ Særpris, se filmbeskrivelsen

Undertekster, se filmbeskrivelsen

ONSDAG 06.06 10:00 Børnebiffen 3-5 år 49 39m $ 11:00 Børnebiffen 5-7 år 49 46m $ 16:30 Woodpeckers 11 106m 17:00 Brandmænd i fyr og flamme 25 73m 18:45 Chilensk aften: En fantastisk kvinde 9 114m E $ 19:30 Et eventyr om tre 27 89m 21:15 Marilyn 11 90m 21:30 Værelse med udsigt 33 116m

TORSDAG 07.06 10:00 Børnebiffen 3-5 år 49 43m $ 11:00 Børnebiffen 5-7 år 49 46m $ 16:30 Frantz 14 113m 18:00 Sergio and Sergei 10 93m 19:00 Jødisk Kulturfestival: Zookeeper’s Wife 53 209m E $ 19:15 Et eventyr om tre 27 89m 20:15 Månedens Film: Good Manners 7 135m M

FREDAG 01.06

FREDAG 08.06

10:00 Børnebiffen 3-5 år 49 39m $ 11:00 Børnebiffen 5-7 år 49 46m $ 17:00 Hyldest til Axel Borup-Jørgensen 42 70m E $ 19:00 Koncert: Zubin Kanga 42 50m E 20:00 Agnete and the Merman 42 54m E $ 20:30 Latinamerikansk Festival-åbning 9 60m E G 21:30 Talkshowkoncert med Torben Sangild 42 60m E $ 21:30 Bingo: The King of the Mornings 9 123m E $

10:00 Børnebiffen 3-5 år 49 39m $ 11:00 Børnebiffen 5-7 år 49 46m $ 18:00 SneakBar 52 90m G E 18:30 Los perros 11 94m 19:15 Et eventyr om tre 27 89m 20:00 SneakBar 52 90m G E 20:30 Månedens Film: Good Manners 7 135m

LØRDAG 02.06 11:15 Børnebiffen 5-7 år 49 46m $ 12:30 Børnebiffen 4-6 år 49 42m $ 14:00 Skammerens datter 29 96m $ 14:30 Frantz 14 113m 16:30 Der var engang en krig 39 92m 17:00 The Handmaiden 16 144m 19:00 Spice World 53 154m E $

SØNDAG 03.06 11:15 Børnebiffen 4-6 år 49 42m $ 12:30 Børnebiffen 5-7 år 49 46m $ 14:00 Prinsesse Mononoke 28 134m $ 14:15 Danish on a Sunday: Brothers 48 110m 16:45 Postbudet 32 135m E $ 17:00 Diagnose-samfundet I 102m E – se cinemateket.dk 19:15 Diagnose-samfundet II 79m E – se cinemateket.dk 19:30 Benvenuti al sud 32 117m E $

TIRSDAG 05.06 11:15 Børnebiffen 3-5 år 49 43m $ 12:30 Børnebiffen 5-7 år 49 46m $ 16:45 América 10 77m 17:15 Talk: Den danske udvandring 11 75m E $ 19:00 Argentinsk aften: A Trip to the Moon 9 97m E $ 19:15 Et eventyr om tre 27 89m 19:30 Los perros 11 94m 21:30 Koncert: Folkeando 10 60m E $

LØRDAG 09.06 11:15 Børnebiffen 4-6 år 49 42m $ 12:30 Børnebiffen 5-7 år 49 46m $ 14:00 De fortabte børns by 29 112m $ 14:00 Lumière! 16 90m 16:00 Filmuniversitetet: Bonnie og Clyde 43 140m E 16:30 Ildsjælen 51 140m 17:00 Venezuelansk dag: Dans + La familia 9 214m E 19:15 Et eventyr om tre 27 89m 19:30 Amadeus 25 200m E $ 21:15 Månedens Film: Good Manners 7 135m 21:30 Thelma 15 116m

SØNDAG 10.06 11:15 Børnebiffen 5-7 år 49 46m $ 12:30 Børnebiffen 4-6 år 49 42m $ 13:45 Gøgereden 25 133m 14:00 Willow 29 126m $ 16:30 Mødet i Toscana 33 106m 16:45 Månedens Film: Good Manners 7 135m 19:00 Et eventyr om tre 27 89m 19:15 Peruviansk aften: Retablo 9 105m E $ 19:30 Isao Takahata-aften: Grave of the Fireflies 23 123m E $

TIRSDAG 12.06 17:15 Cocote 10 72m 18:00 Italiensk Filmsalon: Benigni og Norditalien 33 143m E $ 19:00 Edible Cinema: Delicatessen 17 129m E $ 21:00 Månedens Film: Good Manners 7 135m 21:30 Mødet i Toscana 33 106m

SIDE 58 / KALENDER

ONSDAG 13.06 10:00 Børnebiffen 3-5 år 49 39m $ 11:00 Børnebiffen 3-5 år 49 43m $ 16:30 Frantz 14 113m 17:00 A River Below 11 86m 19:00 Edible Cinema: Delicatessen 17 129m E $ 19:15 Brasiliansk aften: Araby 9 107m E $ 21:30 Værelse med udsigt 33 116m 21:45 Månedens Film: Good Manners 7 135m

TORSDAG 14.06 10:00 Børnebiffen 3-5 år 49 43m $ 11:00 Børnebiffen 3-5 år 49 39m $ 16:30 The Killing of a Sacred Deer 15 121m 17:00 América 10 77m 19:00 Edible Cinema: Delicatessen 17 129m E $ 19:15 Mexicansk aften: April’s Daughter 9 113m E $ 21:30 Månedens Film: Good Manners 7 135m 21:45 Moonrise Kingdom 12 94m

FREDAG 15.06 10:00 Børnebiffen 3-5 år 49 39m $ 11:00 Børnebiffen 3-5 år 49 43m $ 19:00 Inflame 37 139m E 19:15 Bingo – the King of the Mornings 9 113m 21:30 Månedens Film: Good Manners 7 135m

LØRDAG 16.06 11:15 Børnebiffen 5-7 år 49 46m $ 12:30 Børnebiffen 4-6 år 49 42m $ 13:30 Time Bandits 28 110m $ 13:45 Lady og vagabonden 50 130m E $ 16:00 Attension + Retour 37 101m 16:30 Månedens Film: Good Manners 7 135m 18:15 Frenzy 37 119m 19:30 Spice World sing-along 53 125m E $ 20:45 Menneskejagt 51 136m

SØNDAG 17.06 11:15 Børnebiffen 4-6 år 49 42m $ 12:30 Børnebiffen 5-7 år 49 46m $ 14:00 Den sorte krystal 29 93m $ 14:15 Danish on a Sunday: QEDA 48 87m 16:00 Come to My Voice 37 130m E 16:15 Månedens Film: Good Manners 7 135m 19:00 Det søde liv 33 173m $ 19:15 Pom Poko 23 119m

TIRSDAG 19.06 17:00 Postbudet 32 105m 19:15 Wonderful Losers 52 124m E 21:45 Dog 37 94m

ONSDAG 20.06 10:00 Børnebiffen 3-5 år 49 43m $ 11:00 Børnebiffen 3-5 år 49 39m $ 16:45 Bottle Rocket 13 91m

17:00 Film, tapas & cocktails: Da Harry mødte Sally 21 156m E $ 19:00 Mørkekammerater præsenterer: Before Sunset 100m – se cinemateket.dk E $ 20:15 The Godfather 34 175m $ 21:30 Cocote 10 72m

TORSDAG 21.06 10:00 Børnebiffen 3-5 år 49 39m $ 11:00 Børnebiffen 3-5 år 49 43m $ 16:45 Vildt blod 30 111m 19:00 Månedens Dokumentar: The Inertia Variations 26 85m 19:15 Come to My Voice 37 105m 21:00 Musikfilm, bar og DJ: The The 55 150m E 21:15 Araby 9 97m

FREDAG 22.06 10:00 Børnebiffen 3-5 år 49 43m $ 11:00 Børnebiffen 3-5 år 49 39m $ 19:15 Månedens Dokumentar: The Inertia Variations 26 85m 20:00 Cabaret sing-along 52 158m E $ 21:15 Vildt blod 30 111m

LØRDAG 23.06 11:15 Børnebiffen 4-6 år 49 42m $ 12:30 Børnebiffen 5-7 år 49 46m $ 14:00 Mød Lene Kaaberbøl 29 90m E $ 14:15 Vildt blod 30 111m 16:00 Skammerens datter 29 96m $ 16:45 Månedens Dokumentar: The Inertia Variations 26 85m 18:45 Frenzy 37 119m 21:00 A River Below 11 86m 21:15 Valmont 25 137m

SØNDAG 24.06 11:15 Børnebiffen 5-7 år 49 46m $ 12:30 Børnebiffen 4-6 år 49 42m $ 14:00 De fortabte børns by 29 112m $ 14:15 Dog 37 94m 16:30 Fem kortfilm fra dagens Tyrkiet 37 72m 16:45 Vildt blod 30 111m 19:00 Inflame 37 94m 19:15 Månedens Dokumentar: The Inertia Variations 26 85m

TIRSDAG 26.06 17:00 Månedens Dokumentar: The Inertia Variations 26 85m 17:15 Bolero 51 175m $ 19:15 Cubansk aften: Film og reception 10 103m E $ 20:45 Ildsjælen 51 140m 21:30 Vildt blod 30 111m

ONSDAG 27.06 10:00 Børnebiffen 3-5 år 49 39m $ 11:00 Børnebiffen 3-5 år 49 43m $ 16:30 Den skjulte tråd 16 130m 17:00 Woodpeckers 11 106m 19:15 The Godfather: Part II 34 200m $ 19:30 Månedens Dokumentar: The Inertia Variations 26 85m 21:30 Vildt blod 30 111m

KALENDER / SIDE 59

TORSDAG 28.06

MANDAG 02.07

10:00 Børnebiffen 3-5 år 49 43m $ 11:00 Børnebiffen 3-5 år 49 39m $ 16:45 The Square 14 151m $ 17:00 Lumière! 16 90m 19:00 Vildt blod 30 111m 20:00 Psych-Out: Freak Orlando 54 136m E $ 21:30 Marilyn 11 90m

19:00 Before Sunrise 31 101m 21:15 Dunkirk 15 104m

FREDAG 29.06 10:00 Børnebiffen 3-5 år 49 39m $ 11:00 Børnebiffen 3-5 år 49 43m $ 19:00 Vildt blod 30 111m 19:15 Retablo 9 95m 21:30 April’s Daughter 9 103m 21:30 Brandmænd i fyr og flamme 25 73m

LØRDAG 30.06 11:15 Børnebiffen 5-7 år 49 46m $ 12:30 Børnebiffen 4-6 år 49 42m $ 13:30 Valmont 25 137m 14:00 Prinsesse Mononoke 28 134m $ 16:30 Vildt blod 30 111m 16:45 Der var engang en krig 39 92m 19:00 Gøgereden 25 133m 19:15 A Trip to the Moon 9 87m 21:15 La familia 9 84m 21:30 En fantastisk kvinde 9 104m

KALENDER JULI Sidehenvisning står efter filmtitel E Film med introduktion/særarrangement (event) M Gratis for medlemmer m Længde i minutter G Gratis $ Særpris, se filmbeskrivelsen

Undertekster, se filmbeskrivelsen

TIRSDAG 03.07 19:15 Before Sunrise 31 101m

ONSDAG 04.07 10:00 Børnebiffen 3-5 år 49 43m $ 11:00 Børnebiffen 3-5 år 49 39m $ 19:15 Before Sunrise 31 101m 21:30 Rushmore 13 93m

TORSDAG 05.07 10:00 Børnebiffen 3-5 år 49 39m $ 11:00 Børnebiffen 3-5 år 49 43m $ 18:45 Det bli’r ikke bedre 51 138m 21:30 Before Sunrise 31 101m

FREDAG 06.07 10:00 Børnebiffen 3-5 år 49 43m $ 11:00 Børnebiffen 3-5 år 49 39m $ 19:15 Before Sunrise 31 101m

LØRDAG 07.07 11:15 Børnebiffen 4-6 år 49 42m $ 12:30 Børnebiffen 5-7 år 49 46m $ 14:00 Time Bandits 28 110m $ 16:45 Before Sunrise 31 101m 19:15 Bolero 51 175m $

SØNDAG 08.07 11:15 Børnebiffen 5-7 år 49 46m $ 12:30 Børnebiffen 4-6 år 49 42m $ 14:00 Den sorte krystal 29 93m $ 16:30 Before Sunrise 31 101m 19:00 The Darjeeling Limited 12 105m

MANDAG 09.07 19:00 Before Sunrise 31 101m 21:15 The Square 14 151m $

TIRSDAG 10.07 SØNDAG 01.07 11:15 Børnebiffen 4-6 år 49 42m $ 12:30 Børnebiffen 5-7 år 49 46m $ 14:00 Willow 29 126m $ 16:45 Fortællingen om Prinsesse Kaguya 23 137m 19:30 Before Sunrise 31 101m

19:00 Værelse med udsigt 33 116m 21:30 Before Sunrise 31 101m

SIDE 60 / KALENDER

ONSDAG 11.07 10:00 Børnebiffen 3-5 år 49 39m $ 11:00 Børnebiffen 3-5 år 49 43m $ 16:30 Call Me by Your Name 15 130m 19:15 Det søde liv 33 173m $

TORSDAG 12.07 10:00 Børnebiffen 3-5 år 49 39m $ 11:00 Børnebiffen 3-5 år 49 43m $ 18:45 120 slag i minuttet 16 143m 21:30 Dunkirk 15 104m

FREDAG 13.07 10:00 Børnebiffen 3-5 år 49 39m $ 11:00 Børnebiffen 3-5 år 49 43m $ 19:00 Loveless 15 127m 20:00 Cabaret sing-along 52 158m E $

LØRDAG 14.07 11:15 Børnebiffen 4-6 år 49 42m $ 12:30 Børnebiffen 5-7 år 49 46m $ 14:00 Skammerens datter 29 96m $ 16:30 Sommernattens smil 5 119m E 19:00 Hurlevent 41 130m 21:30 Brandmænd i fyr og flamme 25 73m

SØNDAG 15.07 11:15 Børnebiffen 5-7 år 49 46m $ 12:30 Børnebiffen 4-6 år 49 42m $ 14:00 Prinsesse Mononoke 28 134m $ 16:45 Pom Poko 23 119m 19:15 Benvenuti al sud 32 102m

MANDAG 30.07 18:00 Koncert: Wuthering Heights 41 60m E 19:30 Stormfulde højder (2011) 41 129m E 21:30 Open Air 30 juli: E.T. (optakt fra kl. 16) 135m – se bagsiden G E

TIRSDAG 31.07 19:00 Stormfulde højder (1939) 41 164m E 21:30 Open Air: Buena Vista Social Club (optakt fra kl. 16:00) 105m – se bagsiden G E

CINEMATEKET ER SOMMERLUKKET 16.– 29. JULI

GOD SOMMER!

KALENDER AUGUST Sidehenvisning står efter filmtitel E Film med introduktion/særarrangement (event) M Gratis for medlemmer m Længde i minutter G Gratis $ Særpris, se filmbeskrivelsen

Undertekster, se filmbeskrivelsen

ONSDAG 01.08 10:00 Børnebiffen 3-5 år 49 38m $ 11:00 Børnebiffen 3-5 år 49 40m $ 17:00 Bottle Rocket 13 91m 18:00 Blade Runner 2049 16 164m $ 19:15 Da Harry mødte Sally 31 96m 21:15 The Shape of Water 16 123m

TORSDAG 02.08 10:00 Børnebiffen 3-5 år 49 38m $ 11:00 Børnebiffen 3-5 år 49 40m $ 16:30 Den skjulte tråd 16 130m 16:45 Da Harry mødte Sally 31 96m 19:00 My Neighbors the Yamadas 23 104m 19:15 The Darjeeling Limited 12 105m 21:15 Abismos de pasión 41 91m 21:30 Thelma 15 116m

FREDAG 03.08 10:00 Børnebiffen 3-5 år 49 38m $ 11:00 Børnebiffen 3-5 år 49 40m $ 19:00 Benvenuti al sud 32 102m 19:15 Stormfulde højder (1939) 41 104m 21:15 Lyttebiograf: Bernard Herrmmanns 'Wuthering Heights' 41 80m E $ 21:30 Da Harry mødte Sally 31 96m

LØRDAG 04.08 11:15 Børnebiffen 5-7 år 49 50m $ 12:30 Børnebiffen 4-6 år 49 43m $ 14:00 De fortabte børns by 29 112m $ 14:30 To 39 88m 16:30 Det syvende segl 6 96m 16:45 Da Harry mødte Sally 31 96m 18:45 Hurlevent 41 130m 19:00 Rushmore 13 93m 21:15 Valmont 25 137m 21:30 Tænk på et tal 39 102m

KALENDER / SIDE 61

SØNDAG 05.08 11:15 Børnebiffen 4-6 år 49 43m $ 12:30 Børnebiffen 5-7 år 49 50m $ 14:00 Willow 29 126m $ 14:15 Danish on a Sunday: Lida 48 88m 16:30 Nothing Left to Do But Cry 23 113m 16:45 Weekend 39 84m 19:00 Da Harry mødte Sally 31 96m 19:00 Kinesisk åbningsfilm 18 120m E

TIRSDAG 07.08 16:45 Hvisken og råb 6 91m 17:15 Da Harry mødte Sally 31 96m 19:00 Amadeus - Director’s Cut 25 180m $ 19:30 Mødet i Toscana 33 106m

ONSDAG 08.08 10:00 Børnebiffen 3-5 år 49 40m $ 11:00 Børnebiffen 3-5 år 49 38m $ 16:45 Da Harry mødte Sally 31 96m 17:00 The Handmaiden 16 144m 19:00 Sommernattens smil 5 109m 20:00 Blade Runner 2049 16 164m $ 21:30 Battle of Memories 20 119m

TORSDAG 09.08 10:00 Børnebiffen 3-5 år 49 40m $ 11:00 Børnebiffen 3-5 år 49 38m $ 16:00 Fortællingen om Prinsesse Kaguya 23 137m 17:00 Da Harry mødte Sally 31 96m 19:00 Lykkelænder – med debat 26 135m E $ 19:15 Someone to Talk To 19 107m 21:30 The Killing of a Sacred Deer 15 121m 21:45 Loveless 15 127m

FREDAG 10.08 10:00 Børnebiffen 3-5 år 49 40m $ 11:00 Børnebiffen 3-5 år 49 38m $ 19:00 Our Shining Days 19 103m 21:15 Månedens Dokumentar: Lykkelænder 26 75m 21:45 Da Harry mødte Sally 31 96m Øvrigt program: Aks. Se cinemateket.dk

LØRDAG 11.08 11:15 Børnebiffen 4-6 år 49 43m $ 12:30 Børnebiffen 5-7 år 49 50m $ 14:00 Den sorte krystal 29 93m $ 14:30 Da Harry mødte Sally 31 96m 16:30 Sommerleg 5 95m 16:45 Månedens Dokumentar: Lykkelænder 26 75m 19:00 The Chinese Widow 20 97m 21:00 Stormfulde højder (2011) 41 129m

21:15 120 slag i minuttet 16 143m Øvrigt program: Aks. Se cinemateket.dk

SØNDAG 12.08 11:15 Børnebiffen 5-7 år 49 50m $ 12:30 Børnebiffen 4-6 år 49 43m $ 14:00 Jomfrukilden 5 89m 14:15 Time Bandits 28 110m $ 16:00 Det bli’r ikke bedre 51 138m 16:45 Månedens Dokumentar: Lykkelænder 26 75m 19:00 Skiptrace 19 107m Øvrigt program: Aks. Se cinemateket.dk

TIRSDAG 14.08 16:45 Rushmore 13 93m 18:15 Hitchcock-aften 51 256m E $ 19:00 Xuan Zang 20 90m 21:00 Månedens Dokumentar: Lykkelænder 26 75m

ONSDAG 15.08 10:00 Børnebiffen 3-5 år 49 38m $ 11:00 Børnebiffen 3-5 år 49 40m $ 16:30 Frantz 14 113m 17:00 Månedens Dokumentar: Lykkelænder 26 75m 18:45 Gøgereden 25 153m E 19:00 Our Shining Days 19 103m 21:15 Den skjulte tråd 16 130m 21:45 The Shape of Water 16 123m

TORSDAG 16.08 10:00 Børnebiffen 3-5 år 49 38m $ 11:00 Børnebiffen 3-5 år 49 40m $ 16:30 120 slag i minuttet 16 143m 16:45 Thelma 15 116m 19:00 Månedens Film: Last Flag Flying 7 125m M 19:30 Psych-Out: Predator-aften 54 250m E $ 21:30 Skiptrace 19 107m

FREDAG 17.08 10:00 Børnebiffen 3-5 år 49 38m $ 11:00 Børnebiffen 3-5 år 49 40m $ 19:00 Månedens Film: Last Flag Flying 7 125m 19:15 The Chinese Widow 20 97m 21:15 The Handmaiden 16 144m 21:30 Bottle Rocket 13 91m

LØRDAG 18.08 11:15 Børnebiffen 5-7 år 49 50m $ 12:30 Børnebiffen 4-6 år 49 43m $ 14:00 Skammerens datter 29 96m $ 14:30 Lumière! 16 90m 16:15 Moonrise Kingdom 12 94m 16:30 Battle of Memories 20 119m

SIDE 62 / KALENDER

18:30 Arabian Nights åbning 45 140m E $ 19:00 Månedens Film: Last Flag Flying 7 125m 21:30 Someone to Talk To 19 107m 21:30 Sheikh Jackson 45 108m E

SØNDAG 19.08 11:15 Børnebiffen 4-6 år 49 43m $ 12:30 Børnebiffen 5-7 år 49 50m $ 14:00 Prinsesse Mononoke 28 134m $ 14:15 Danish on a Sunday: A Horrible Woman 48 90m 16:15 Den Transiranske Jernbane 80 år 53 112m E $ 16:30 Månedens Film: Last Flag Flying 7 125m 19:00 Den Transiranske Jernbane 80 år 53 112m E $ 19:00 3000 Nights 46 103m

TIRSDAG 21.08 16:30 The Shape of Water 16 123m 17:15 To 39 88m 18:15 Arabian Nights-talks 47 50m E G 19:00 Månedens Film: Last Flag Flying 7 125m 19:15 Wajib 45 96m 19:30 Min kones ferie 27 99m 19:45 Arabian Nights-talks 47 E G 21:30 Xuan Zang 20 90m 21:30 The Darjeeling Limited 12 105m

ONSDAG 22.08 10:00 Børnebiffen 3-5 år 49 40m $ 11:00 Børnebiffen 3-5 år 49 38m $ 16:45 Until the Birds Return 46 113m 17:00 Film, tapas & cocktails: Malèna 21 152m E $ 19:00 Min kones ferie 27 99m 19:15 Marrakesh-temaaften 45 150m E $ 20:00 Månedens Film: Last Flag Flying 7 125m

TORSDAG 23.08 10:00 Børnebiffen 3-5 år 49 40m $ 11:00 Børnebiffen 3-5 år 49 38m $ 16:30 Call Me by Your Name 15 130m 16:45 Tænk på et tal 39 102m 19:00 Månedens Film: Last Flag Flying 7 125m 19:15 Intermezzo 6 100m E 19:30 Min kones ferie 27 99m 21:15 Sheikh Jackson 45 93m 21:30 The Killing of a Sacred Deer 15 121m

FREDAG 24.08 10:00 Børnebiffen 3-5 år 49 40m $ 11:00 Børnebiffen 3-5 år 49 38m $ 19:15 Beauty and the Dogs 46 100m 19:30 Min kones ferie 27 99m 21:15 The Square 14 151m $ 21:30 Månedens Film: Last Flag Flying 7 125m

LØRDAG 25.08 11:15 Børnebiffen 4-6 år 49 43m $ 12:30 Børnebiffen 5-7 år 49 50m $ 14:00 Time Bandits 28 110m $ 16:00 Den yderste dom 43 214m E $ 16:30 Månedens Film: Last Flag Flying 7 125m 18:00 Arabian Nights-talks 47 50m E G 19:00 Min kones ferie 27 99m 19:15 Remember Baghdad 47 72m 20:30 What Comes Around 46 80m 21:00 Abismos de pasión 41 91m

SØNDAG 26.08 11:15 Børnebiffen 5-7 år 49 50m $ 12:30 Børnebiffen 4-6 år 49 43m $ 14:00 Skammerens datter 29 96m $ 14:15 Månedens Film: Last Flag Flying 7 125m 16:30 Of Fathers and Sons 46 98m 16:45 Godfather-aften med siciliansk middag 34 455m E $ 18:45 3000 Nights 46 103m 19:00 Min kones ferie 27 99m

TIRSDAG 28.08 17:15 Arabian Nights-talks 47 50m E G 18:30 Mawlana – the Preacher 45 130m 19:00 Moonrise Kingdom 12 94m 19:15 Det syvende segl 6 96m 21:15 Razzia 45 119m 21:30 My Neighbors the Yamadas 23 104m

ONSDAG 29.08 10:00 Børnebiffen 3-5 år 49 38m $ 11:00 Børnebiffen 3-5 år 49 40m $ 18:00 Willow 29 186m E $ 18:00 Babettes gæstebud / med luksusmiddag 52 241m E $ 21:15 Jomfrukilden 5 89m 21:30 Weekend 39 84m

TORSDAG 30.08 10:00 Børnebiffen 3-5 år 49 38m $ 11:00 Børnebiffen 3-5 år 49 40m $ 16:30 Loveless 15 127m 17:00 Hvisken og råb 6 91m 19:00 Imagine the Sound 55 91m 19:15 Sheikh Jackson 45 93m 21:30 Milford Graves Full Mantis 55 91m 21:30 Beauty and the Dogs 46 100m

FREDAG 31.08 10:00 Børnebiffen 3-5 år 49 38m $ 11:00 Børnebiffen 3-5 år 49 40m $ 19:00 Sommerleg 5 95m 21:15 Call Me by Your Name 15 130m

KOLOFON / SIDE 63

UDGIVER

Cinemateket / Det Danske Filminstitut Gothersgade 55 / DK-1123 København K Tlf. 3374 3412 / cinematek@dfi.dk cinemateket.dk Programmet udkommer hver anden måned

PROGRAMREDAKTION

Tobias Lynge Herler (TLH), Jesper Andersen (JA), Lone Nielsen Sardemann (LS), Rasmus Brendstrup (RB), Morten Tang (MT), Christian Hansen (CH), Kenneth Just (KJ), Bjørn Juul Andersen (BJA)

ØVRIGE SKRIBENTER

Thomas C. Christensen (TC), Alberte Parnuuna Lings Skifte (AS), Karina de Freitas Olesen (KO), Ida Thorning Sunesen (IS), Steen Schapiro (SS)

CINEMATEKSCHEF Pernille Schütz (PS)

PROGRAMKOORDINATOR

Kristine Henriksen (KH) / tlf. 3374 3423

PUBLIKUMSANSVARLIG

Kenneth Just / tlf. 3374 3404

ENTRÉ

Normalprisen er 50 kr. for medlemmer og 80 kr. for ikke-medlemmer. Ved helaftensfilm, særarrangementer og festivaler er der typisk forhøjede priser. Afvigelser fra normal-prisen er anført i kalenderen med $

AFHENTNING AF BILLETTER

Ordinære forestillinger: Senest 45 min. før visning Månedens Film, første visning: Senest 2 dage før Udsolgt er ikke altid udsolgt. Der vil ofte være uafhentede billetter på forestillingsdagen.

MEDLEMSKAB

Medlemskab tegnes ved henvendelse i billetsalget eller på cinemateket.dk. Medlemmer skal være fyldt 15 år. Almindeligt medlemskab koster 275 kr. Studerende og pensionister 165 kr. mod forevisning af dokumentation. Medlemmer kan tage en ledsager med til medlemspris.

PRAKTISKE OPLYSNINGER

Cinemateket viser ikke reklamer, så dørene lukkes ved filmens begyndelse. Alle film er tilladt over 15 år. For særlige aldersanbefalinger se cinemateket.dk. Mange film, der vises i Cinemateket, er museumsfilm fra film­arkiver, og kan derfor være lidt slidte. Der tages forbehold for fejl og ændring­er i programmet.

BILLETSALG

GRAFISK DESIGN

Rasmus Koch Studio + Maria Hagerup

Tlf. 3374 3412 / Åbningstider: Tirs-fre 9:00-22:00 Lør 10:45-22:00 / søn 10:45-19:30 Cinemateket har desuden åbent på udvalgte mandage

AD

BUTIK

Pernille Volder Lund

TRYK

PRinfoTrekroner A/S

OPLAG 18.000

FOTO & ILLUSTRATIONER

Tlf. 3374 3421 / shop@dfi.dk / Netbutik: dfi.dk/shop Åbningstider: Man 9:00-15.30 / tirs-fre 9:00-22:00 Lør 10:45-22:00 / søn 10:45-19:30

BIBLIOTEK OG VIDEOTEK

Tlf. 3374 3590 / Åbningstider med betjening: Tirs 10:00-17:00, ons-tors 12:00-17:00 og fre 12:00-16:00 Åbningstider uden betjening: Tirs-lør 9:00-21:00 Søn 9:00-19:00 (adgang med sundhedskort)

DFIs Billed- & Plakatarkiv Forside: Ingmar Bergman på settet til ’Sommernattens smil’.

FILM-X

TAK

SULT – RESTAURANT & CAFÉ

Den Kinesiske Ambassade Film Bureau of China’s State Administration of Film, Radio and Television Johanna St Michaels Svenska Filminstitutet: Kajsa Hedström​og Johan Ericsson

Tlf. 3374 3412 / For særlige bookinger: film-x.dk

Tlf. 3374 3417 / Åbningstider: Tirs-fre 10:00-24:00 Lør 9:00-24:00 / søn 9:00-22:00

LEJ CINEMATEKETS BIOGRAFER/LOKALER Kontakt: Marie-Claire Schat / mariem@dfi.dk tlf. 2256 7018

FEJL I LEVERING AF PROGRAM? Kontakt: cinemateket@portopartner.dk

JUN-AUG 2018

E.T.

Buena Vista Social Club

OPEN AIR I KGS. HAVE 30.–31. JULI CINEMATEKET Gothersgade 55 1123 København K Tel 3374 3412

GRATIS FILM UNDER ÅBEN SOMMERHIMMEL

ÅBNINGSTIDER Tirsdag–fredag 9:00­–22:00 Lørdag 10:45­–22:00 Søndag 10:45­–19:30

EVENT Tag en ven i hånden og et picnictæppe under armen, når vi fejrer sæsonstart med hele verdens yndlings-alien og svedig cubansk musik. Entréen er gratis, og begge dage serverer Restaurant SULT varm mad og kolde fadøl til en rimelig pris.

MANDAG 30. JULI

16:00 80’er-musik på plænen ved DJ Master Fatman 21:30 Forfilm: Ztriwer / Amalie Næsby Fick, 2016 / da. tale / 11 min.

21:45 E.T. / Steven Spielberg, 1982 / eng. tale / 120 min.

TIRSDAG 31. JULI

16:00 Cubanske rytmer på plænen ved DJ Master Fatman 21:45 Buena Vista Social Club / Wim Wenders, 1999 / eng. tekst / 105 min.

Læs mere om filmene på cinemateket.dk – og mød os på Facebook og Instagram #OPENAIRKGSHAVE #CINEMATEKET