Cinemateksprogram februar/marts 2016 by Det Danske Filminstitut

FEB-MAR 2016

Oscar-tid: Vinderfilm og udstilling Indiana Jones rider igen! Københavns forvandlinger – arkitektur og film Festival på catalansk, mongolsk, jødisk og kurdisk Dansk film 2015 – årets syv bedste Berlinerskolen – stille tysk filmrevolution Modefilm før og nu

SIDE 2 /

INDHOLD Bill Plympton: Månedens Film: ‘Idiots ‘Shame’ and s. Angels’ 55 s. 39

SERIER OG FESTIVALER

HISTORIEN OM OSCAR

AND THE OSCAR GOES TO

OSCAR SHORTS 2016

JAMES GANDOLFINI

MÅNEDENS FILM / FEBRUAR

COPENHAGEN FASHION FILM

DANISH ON A SUNDAY

DANSK FILM 2015

JØDISK FILMFESTIVAL

Fortalt gennem 11 facts og 11 film ... Denmark

Årets Oscar-nominerede kortfilm Fra gangster til førsteelsker 'Ex Machina' – Blade Runner anno 2015 The Skin I Wear / 5.–14. februar Danish hits – English subtitles Årets bedste udvalgt af Søren Høy 10-års-jubilæum 25.–28. februar

MÅNEDENS DOKUMENTAR / FEBRUAR+MARTS

'Thy Father's Chair' + 'Alive!'

KURDISK FILMFESTIVAL

17.– 21. februar

24 WALK-IN-BIO

Se danske film – ganske gratis!

MONGOLIET PÅ FILM

FORTÆLLINGER PÅ FRANSK

INDIANA JONES

MÅNEDENS FILM / MARTS

PUBLIKUMS ØNSKEFILM

CATALANSK FILMFESTIVAL

COPENHAGEN ARCHITECTURE FESTIVAL CAFX

KØBENHAVNS FORVANDLINGER

Fra stepperne til storbyen – og tilbage igen ... Film fra syv lande – og to receptioner Drengedrømmen over dem alle

'Theeb' – alene i ørkenen Film ønsket af dig 4.–14. februar

10.– 20. marts

Byen og arkitekturen sat til debat

/ SIDE 3

44 BERLINERSKOLEN

Besøger Cinemateket

HÅBETS REJSER

Filmperler og debat om økonomiske emigranter

54 FILMUNIVERSITETET

'Solopgang' + 'Manden med kameraet'

1864 – BRØDRE I KRIG

SOIRÉES FILLES

NEW DANISH SCREEN PRÆSENTERER

EN BID AF PARIS

KLAVERMARATON MED FILMMUSIK

TYSK FILMAFTEN

ARRANGEMENTER

Nu som spillefim

Modedronningen Roitfeld + 70'er-cool samfunds-scifi 'Ambassadøren' + 'R'

Sanserejse til det gamle Ménilmontant Lørdag den 6. februar

'After Spring Comes Fall'

50 FLUGTTANKER

Debat om flygtninge og inklusion

50 KRIMIKLUBBEN

Bo Tao Michaëlis introducerer 'Berygtet'

BACK IN THE U.S.S.R.

LOV, RET OG FILM

Livekoncert til Dziga Vertovs 'A Sixth Part of the World' Retfærdighedens mange ansigter

52 SNEAKBAR

Nye premierer fra Filmværkstedet

DET BIOFILE

COPPOLAS VIN OG FILM

GØG & GOKKE GALLA

SINDET OG FILMEN

PSYCH-OUT! – FILM FRA UNDERGRUNDEN

FRIDAY LATE NIGHT

MEST FOR BØRN

Kriblende kortfilm om den levende natur Introduceret af Henrik Bo Nielsen Med genopdukket lagkagedyst 'Shame' med foredrag om afvigende sex-adfærd Den iranske Ed Wood + Poliziotteschi

Serge Gainsbourg + Manic Street Preachers

32 BØRNEBIFFEN 34 INDIANA JONES

Drengedrømmen over dem alle

33 FOR MEDLEMMER 58 KALENDER

SIDE 4 / HISTORIEN OM OSCAR

HISTORIEN OM OSCAR

FORTALT GENNEM 11 FACTS OG 11 FILM 2. Den allerførste vinder af en Oscar for Bedste Filmproduktion var ‘Luftens helte’ – i øvrigt den eneste stumfilm, der har vundet den ‘fineste’ Oscar, indtil stumfilms-hyldesten ‘The Artist’ gjorde det i 2012. Lydfilmen slog for alvor igennem i 1929, så ‘Luftens helte’ blev tilføjet et officielt soundtrack, allerede inden den blev taget af biografplakaten. 3. Den første ’delte’ Oscar kom i 1934, da Wallace Beery (‘The Champ’) og Fredric March (‘Dr. Jekyll og Mr. Hyde’) delte prisen for Bedste Mandlige Hovedrolle. Teknisk set tabte Beery med én stemme, men ifølge reglerne på det tidspunkt betød det uafgjort. Senere, ved den 41. Oscar-ceremoni, delte Barbra Streisand (‘Funny Girl’) og Katharine Hepburn (‘The Lion in Winter’) med stemmerne 3030-3030. 4. I 1939 annekterede akademi-

©A.M.P.A.S.®

1. Det var så som så med spændingen ved den første Oscar-uddeling. Vinderne var nemlig udråbt allerede tre måneder før ceremonien, der fandt sted den 16. maj 1929. Man hyldede film fra 1927 til 1928, og begivenheden hed dengang (som i dag) officielt The American Academy of Motion Picture Arts and Sciences’ Academy Awards.

et officielt kælenavnet Oscar for statuetten. Navnet havde floreret siden begyndelsen af 30’erne – muligvis med reference til Bette Davis’ første husbond, muligvis til akademi-sekretær Margaret Herricks fætter. Juryen er fortsat splittet, hvad angår dette livsvigtige spørgsmål.

5. Til og med 1940 blev Oscarvindernes navne lækket til pressen forud for ceremonien. Men da Los Angeles Times dette år brød embargoen og offentliggjorde navnene, endnu før ceremonien var startet, indførte man fra 1941 forsegling af kuverterne.

6. På grund af 2. verdenskrig måtte Oscar-vinderne anno 1943 drage hjem med gipsfyldte trofæer; de blev i 1946 erstattet med ‘rigtige’ metalstatuetter. 7. Oscar-showet blev transmitteret på tv for første gang den 19. marts 1953 på stationen NBC.

8. Den første sorte skuespiller til at vinde i en af de tunge skuespillerkategorier var Sidney Poitier. Mange tror, at det var for ‘Gæt hvem der kommer til middag’ fra 1967. Men nej: Det skete allerede i 1963 for ‘Markens liljer’. I 2003 fik han en æres-Oscar i tilgift. 9. I 1977 blev italienske Lina Wertmuller som den første kvinde nomineret for Bedste Instruktion – for filmen ‘Syv skønheder’. Den første nominerede amerikanske kvinde blev Sofia Coppola for ‘Lost in Translation’ i 2003; først med Kathryn Bigelow (‘The Hurt Locker’, 2010) vandt en kvinde! 10. Ingen skuespiller er blevet nomineret til flere Oscars end Meryl Streep; hun kan i 2016 nå op på 20 (indtil videre har hun vundet tre). Hendes første nominering var i 1979 for ‘The Deer Hunter’, og hendes første statuette kom året efter for hendes birolle i ‘Kramer mod Kramer’.

11. Den tapreste person i Oscar-

historien? Måske lydmixer Kevin O’Connell. ”Den bedste følelse på planeten,” sagde han om sin nominering nr. 20, der kom i 2007 for ‘Transformers’. Kevin har ikke vundet en eneste af de 20 gange. RB+Brian Iskov

HISTORIEN OM OSCAR / SIDE 5

Luftens helte

ONS 03/02 18:45 + ONS 17/02 21:30 + ONS 02/03 21:00

Luftens helte Wings / William A. Wellman, 1927 / eng. tekst / 144 min.

’Historiens sidste store stumfilm’: Powell og Armstrong er frivillige jagerpiloter under 1. verdenskrig, bedste venner – og forelsket i samme pige, Sylvia. Med tyskere, pligt og venskab smidt i gryden skaber William Wellman (der kunne trække på egen erfaring som krigspilot) et forrygende melodrama med både rørelse og flotte luftbilleder; ud over Bedste Filmproduktion vandt ‘Luftens helte’ også for Bedste Tekniske Effekter. Vises med biografsoundtracket fra 1929. ONS 10/02 21:45 + TIRS 08/03 16:45 + ONS 30/03 16:45

Den store illusion La Grande illusion / Jean Renoir, 1937 / eng. tekst / 113 min.

En skiftevis bitter og rørende elegi over krigens tragedie. ’Den store illusion’ handler om to tilfangetagne franske officerer og deres kultiverede tyske fangevogter (spillet af tyske Erich von Stroheim, der senere indtog Hollywood med manér). Filmen er fuld af post1. verdenskrigs-indsigt, men optaget, bedst som den næste store krig var under opsejling. Jean Renoirs mesterværk var den første udenlandske film til at blive nomineret i kategorien Bedste Film.

Den store illusion

SIDE 6 / HISTORIEN OM OSCAR

ONS 24/02 19:00 + LØR 05/03 12:30 + SØN 27/03 12:30

Ben-Hur William Wyler, 1959 / eng. tale / 233 min. inkl. pause

‘Ben-Hur’ er action i sværvægtsklasse, følelsesladet drama, stærke viljer og en tilgang, der er blottet for ironi eller leflen for billige points. Charlton Heston spiller den jødiske prins Judah Ben-Hur, som havner i slaveri, men møjsommeligt arbejder sig vej ud af det romerske kastesystem. Højdepunktet er uforglemmeligt: Hestevæddeløbet i Jerusalems svar på Forum Romanum – bygget i Cinecittà-studierne uden for Rom. Filmen formeligt damper af sved og rødt ørkenstøv, og den blev optaget med det bekostelige Camera 65 Technicolor-system. Det forlyder for øvrigt, at instruktøren William Wyler beordrede hele havneområder farvet blå med kemikalier for at få det til at se rigtigt Middelhavs-blåt ud. ‘Ben-Hur’ var den indtil da dyreste filmproduktion i historien og indbragte William Wyler hans Oscar nummer tre. Det samme gjaldt manden bag kameraet, Robert Surtees. Helaftensfilm – 80/55 kr. Ben Hur

LØR 13/02 12:30 + LØR 19/03 18:00 + ONS 23/03 20:00

TIRS 09/02 16:45 + LØR 12/03 14:00 + TORS 31/03 19:15

Hamlet

Markens liljer

Laurence Olivier, 1948 / eng. tale / 153 min.

Lilies of the Field / Ralph Nelson, 1963 / eng. tale / 95 min.

Laurence Olivier har især skabt sin plads i filmhistorien ved at instruere og spille titelrollerne i tre store Shakespeare-film: ‘Henry V’, ‘Hamlet’ og ‘Richard III’. Særligt i ’Hamlet’ viste han, at han ikke bare var en af århundredets mest virtuose skuespillere, men også en iscenesætter, der kunne udnytte de særlige muligheder, filmmediet bød på. Denne britiske produktion blev den første ikke-amerikanske film belønnet med Oscar for Bedste Film. Helaftensfilm: 80/55 kr.

En tidligere soldat og omrejsende handyman, Homer Smith (Sidney Poitier), havner ad tilfældets stier blandt en gruppe tyske, østrigske og ungarske nonner i Arizona. Nonnerne drømmer om at grundlægge et kloster, og deres leder (Lilia Skala) er overbevist om, at Homer er Guds udsending. Og så hjælper det ikke meget, at Homer protesterer: Han har bare at gøre deres drøm til virkelighed.

TORS 04/02 21:30 + ONS 24/02 20:00 + ONS 23/03 17:00

TORS 03/03 21:45 + TORS 10/03 16:45 + ONS 30/03 21:15

Alt om Eva

Midnight Cowboy

All About Eve / Joseph L. Mankiewicz, 1950 / eng. tale / 138 min.

John Schlesinger, 1969 / eng. tale / 113 min.

Efter at Broadway i årevis havde gjort nar af Hollywood, kom hævnen i 1950. Kynisk og vittigt udleverer ‘Alt om Eva’ teatrets falskhed og vrangbilleder. Filmen fortæller i historien om Eve (Anne Baxter), en ung og selvudslettende skuespillerinde, der klæber sig til divaen Margo Channing (Bette Davis). Det blev også en kvindetriumf, idet den skaffede Oscar-nomineringer til ikke bare de to, men også til Celeste Holm og Thelma Ritter i biroller.

Filmen vandt Oscars for Bedste Film, Bedste Instruktør og Bedste Manuskript til trods for, at filmen var X-rated. Et nådesløst, barskt og koldt New York danner kulissen, da den unge og naive texaner Joe Buck (Jon Voight) forsøger at klare sig igennem et nyt liv i storbyen som mandlig prostitueret. Joe søger ihærdigt kontakt, men kun den lurvede og endnu mere ynkværdige ‘Ratso’ (Dustin Hoffman) bider på. Et aparte venskab opstår.

HISTORIEN OM OSCAR / SIDE 7

ONS 09/03 21:45 + SØN 20/03 17:00

TORS 03/03 19:15 + TORS 31/03 21:30

Syv skønheder

Boyz n the Hood

Pasqualino settebellezze / L. Wertmüller, 1975 / da. tekst / 116 min.

John Singleton, 1991 / da. tekst / 112 min.

En italiensk soldat (Giancarlo Giannini) deserterer under 2. verdenskrig og havner i tysk krigsfangenskab. Gennem flashbacks lærer vi om hans syv søstre, hans utilsigtede mord på en søsters kæreste og efterfølg ende indespærring på en sindssygeanstalt. Den raffineret fortalte film blev nomineret i hele fire kategorier. Den vandt ikke en eneste, men historien viser dog, at Oscar-komiteen ikke er nær så konservativ, som den har ry for at være.

John Singleton blev med sine 24 år den yngste Oscar-nominerede instruktør nogensinde, men vigtigere: ’Boyz N the Hood’ indvarslede en ny tid for Hollywoods skildring af sort amerikansk kultur. Handlingen foregår i South Central Los Angeles, hvor den unge Tre forsøger at holde sig fri af den evigt truende voldsspiral. Men det er ikke let, når ens venner bliver skudt, og der er krav om hævn i luften. En moderne klassiker i skarpe, selvsikre 90’er-farver.

TIRS 08/03 21:45 + FRE 25/03 21:15

TORS 18/02 20:15 + SØN 13/03 19:00 + LØR 26/03 20:00

Lev farligt

Titanic

The Year of Living Dangerously / P. Weir, 1982 / sv. tekst /115 min.

James Cameron, 1997 / da. tekst / 204 min. inkl. pause

Den første (og hidtil eneste) kvindelige skuespiller, der vandt for en rolle som mand, var 36-årige Linda Hunt i dette Peter Weir-drama fra 1982. Hun er fuldkommen overbevisende som rapkæftet og viljestærk hjælper for korrespondenten Guy Hamilton (Mel Gibson), der havner midt i et militærkup i Indonesien. Filmen foregår i 1965, men virker tidløs i sin skildring af det tiltagende anarki, når samfundsstrukturer krakelerer. Sigourney Weaver har en anden af filmens centrale roller.

1990’ernes svar på ‘Borte med blæsten’ er måske nok en effektjagende tudefilm, men Kate Winslet er bedårende, Leonardo DiCaprio blev superstjerne, og den tredje hovedkarakter overbeviser også – nemlig det mest berømte skib siden Noahs Ark. En Oscarstorfilm, der lagde sig på siden af ‘Alt om Eva’ som filmen med flest nomineringer (14 styk) og på siden af ‘Ben-Hur’ som alle tiders største Oscar-triumfator (11 statuetter). Helaftensfilm: 80/55 kr.

Titanic

SIDE 8 / AND THE OSCAR GOES TO ... DENMARK

AND THE OSCAR GOES TO ...

DENMARK Med lidt god vilje kan man tælle til 16, når antallet af danske Oscar-statuetter skal gøres op. Hver især vejer de lige under fire kilo. Oscars indre består af 92,5 procent tin og 7,5 procent kobber, og udenpå er der et lag guld. Cinemateket lægger i hele februar måned hus til en

udstilling af de fleste af de 16 statuetter, bl.a. Gabriel Axels Oscar for ‘Babettes gæstebud’, Bille Augusts for ‘Pelle Erobreren’ og Susanne Biers for ‘Hævnen’, alle givet for Bedste Udenlandske Film. Der er udstillingsåbning den 2. februar kl. 15.00. Der er gratis entré, og ud over statu-

etterne kan man se eller gense de danske vindereres takketaler og i Biblioteket udstilles beviser, manuskripter og udvalgte genstande fra danske Oscar-film. Særlig tak til Michael Fleischer for stort udstillingsforarbejde. RB+KF+KJ

SØN 14/02 12:00-15:00

SØN 21/02 14:15

Kom og hold Oscar i hånden!

Hævnen

Varighed 180 min.

Susanne Bier, 2010 / da. tale, eng. tekst / 100 min.

ARR: Mange har nok prøvet at forestille sig, hvordan det føles at blive kaldt på scenen og stå med den famøse Oscar-statuette i hånden, mens blitzlysene eksploderer. Søndag den 14. februar fra kl. 12.00 til 15.00 lukker vi en enkelt af de værdifulde Oscars ud af den sikre udstillingsmontre, så du kan udleve drømmen. Arrangementet foregår i biblioteket.

‘Hævnen’ er en stort anlagt fortælling om venskab, hævn og utroskab. Filmen trækker spor fra den brutale hverdag i en afrikansk flygtningelejr til en sovende dansk provinsby. ‘Hævnen’ er en dramatisk thriller om mennesker, der prøver at gøre det gode og som må vende den anden kind til, indtil bægeret er fyldt og kun hævntørsten står tilbage. Vises med engelske undertekster.

TIRS 09/02 19:15

DET DANSKE KORTFILMSMIRAKEL Kortfilm med introduktion og takketaler / da. tekst / 103 min

ARR: Danmark har en enestående status som leverandør til Oscar-showets kortfilmskategorier. Det er blevet til statuetter i 1986, 1999, 2003, 2010 og senest i 2014 med ’Helium’. En fællesnævner for mange af filmene er producer Kim Magnusson, der denne aften vil dele ud af fif og Oscar-anekdoter. Vi inviterer alle instruktørerne til at komme og holde de takketaler, der måske forblev i inderlommen! Informations filmredaktør Christian Monggaard er vært.

Hævnen

AND THE OSCAR GOES TO ... DENMARK + OSCAR SHORTS / SIDE 9

TIRS 23/02 19:00

Pelle Erobreren / MØD BILLE AUGUST Bille August, 1987 / 180 min. inkl. samtale og kaffepause

ARR: ”Jeg har lavet en film om ludfattige emigranter, der kommer til Danmark. Og så står jeg her i min smoking med denne skinnende tingest.” Sådan sagde en stakåndet Bille August på Oscar-podiet den 29. marts 1989. Denne aften får vi hans insider-beretning fra Los Angeles, hans vurdering af Oscar’ens betydning – og dertil et gensyn med filmen. Helaftensarrangement: 80/55 kr. inkl. en kop kaffe. Billetafhentning dagen i forvejen.

Pelle Erobreren

TIRS 01/03 18:00

Babettes gæstebud / FILM OG DELUXE-MIDDAG Gabriel Axel, 1987 / da. tekst / 103 min. (250 min. inkl. introduktion og spisning).

En fransk kvinde, Babette, flygter fra Pariseropstanden og havner hos to ældre søstre på den jyske vestkyst. Trods den alt andet end åbenhjertige modtagelse beslutter Babette i ren taknemlighed at bruge en betydelig lotterigevinst på et overdådigt festmåltid for beboerne i det lille missionske fiskersamfund: Skildpaddesuppe, Blinis Demidoff med kaviar, vagtler i sarkofag med foie gras og trøffelsauce, oste fra Auvergne og babaformkage med rom og frisk glaseret frugtsalat. En begivenhed, der hæver øjenbryn og – modstræbende – mundvige hos gæsterne. ARR: Gabriel Axels Oscar-vindende Blixen-filmatisering er et stilfærdigt sprudlende kultursammenstød mellem fransk livsappetit og skandinavisk puritanisme. Væk appetitten med filmen, og få bagefter serveret deluxe-menuen i Restaurant SULT. Samlet pris: 699 kr. Vinmenu (et glas Cremant de Bourgogne, et glas portvin og to glas husets vin) koster yderligere 199 kr. Billetter skal af hensyn til køkkenet afhentes senest 24. februar.

Babettes gæstebud

OSCAR SHORTS 2016 ÅRETS OSCAR-NOMINEREDE KORTFILM

Igen i år kan Cinemateket med glæde præsentere årets Oscar-kortfilmvindere, allerede inden de er udpeget, nemlig alle fem nominerede i henholdsvis animations- og live action-kategorien. Der er garanti for tårnhøj production value og koncis historiefortælling – netop kvaliteter, som Oscar-komitéen traditionelt vægter højt. Det endelige udvalg kan ses på cinemateket.dk og på siden oscar.go.com. LS SØN 21/02 16:30 + LØR 05/03 17:00 / Oscar Shorts 2016 – Animation / Diverse, 2015 / eng. tekst / ca. 90 min. LØR 20/02 21:30 + LØR 05/03 19:00 / Oscar Shorts 2016 – Live Action / Diverse, 2015 / eng. tekst / ca. 90 min.

SIDE 10 / JAMES GANDOLFINI

Romance and Cigarettes

JAMES GANDOLFINI

FRA GANGSTER TIL FØRSTEELSKER ”En skuespilkunstens Mozart”. Disse ord brugte ‘The Sopranos’-skaberen David Chase i x tale til James Gandolfinis sin bisættelse i 2013. De to havde opbygget et varmt venskab gennem næsten ti års tv-optagelser, og Chase instruerede Gandolfini igen i ‘Not Fade Away’, kort før Gandolfini døde af et hjerteanfald i en alder af bare 51 år. James Gandolfini var nær de 40 år, før han brød igennem som skuespiller. Med en fortid i natklubbranchen havde det aldrig ligget i kortene, at han skulle gå skuespillets vej. Han

debuterede på teaterscenen sidst i 80’erne og turnerede bl.a. i Sverige. Et gennembrud kom med Tony Scotts postmodernistiske kultfilm ‘True Romance’. Siden tog han mindre roller i film af svingende kvalitet, før han – til sin egen store overraskelse – blev valgt til hovedrollen i den siden verdenskendte mafia-tvserie ‘The Sopranos’. Bag de søvnigt udseende og mærkeligt tillidsvækkende øjne mestrede han det hidsige temperament i sit spil. Med to-tre små ansigtstræknin-

ger kunne han indkapsle hele stemningen i både højspændte og jordbundne scener. Og samtidig stjæle billedet og energien fra større skuespillernavne i en film. Først i sine sidste leveår blev han tilbudt roller, der for alvor viste nye sider af hans talent. Han var meget nervøs ved at kaste sig ud i rollen som ‘førsteelsker’ i ‘Enough Said’ (”ring til Alec Baldwin, han vil sikkert hellere end gerne spille Albert”). Men også hér overbeviste han og vandt mange hjerter verden over. TLH

JAMES GANDOLFINI / SIDE 11

True Romance

The Man Who Wasn’t There

FRE 05/02 21:15 + FRE 11/03 21:45

TORS 11/02 21:45 + LØR 26/03 12:30

The Man Who Wasn’t There

Romance & Cigarettes

Joel Coen, 2001 / da. tekst / 116 min.

John Turturro, 2005 / da. tekst / 115 min.

Coen-brødrene udnytter Gandolfinis tikkende bombe af et temperament med markant effekt, og Big Dave er en af hans mere farverige filmroller. Den indesluttede og anonyme barber Ed (Billy Bob Thornton) står med meget beskidte hænder, da han i selvforsvar slår sin kones elsker (Gandolfini) ihjel. Men det er Eds kone, der er politiets hovedmistænkte. Nu er det op til Ed at finde ud af, om han bør have dårlig samvittighed.

Filmkritiker Roger Ebert gav ‘Romance & Cigarettes’ topkarakter og fremhævede, at den bryder ud af Hollywood-fængslet. Produceret af Coen-brødrene ligner filmen ingen anden musical og er i det hele taget helt sin egen. Gandolfini får det optimale ud af den lige dele sympatiske og ynkelige hovedrolle som den forslåede Nick, der må vælge mellem det trygge familieliv eller sin rødblonde elskerinde (Kate Winslet).

LØR 06/02 16:00 + FRE 04/03 22:00 + TORS 10/03 21:30

TORS 04/02 21:45 + TORS 11/02 16:30 + TIRS 16/02 21:45

True Romance

The Drop

Tony Scott, 1993 / da. tekst / 119 min.

Michael R. Roskam, 2014 / da. tekst / 107 min.

Et nygift par (Christian Slater og Patricia Arquette) får ved et tilfælde en kuffert fuld af kokain – og snart både gangstere og politi i hælene. ‘True Romance’ er synligt produceret af Quentin Tarantino: Den pakker ikke sin vold ind i vat, men i sort humor. Forbryderen Virgil var Gandolfinis første større filmrolle. Han overbeviser med koldblodig indlevelse i en 12 minutter lang torturscene, der i øvrigt blev filmet over fem dage.

Instruktør Michaël R. Roskam, der bl.a. har lavet ‘Bullhead’ (tidligere Månedens Film i Cinemateket), fortæller her historien om en indadvendt bartender (Tom Hardy), der sammen med sin fætter (Gandolfini) bliver indfanget i New Yorks kriminelle cirkler. Gandolfinis sidste rolle rummer meget fine nuancer med strejf af utilregnelighed. Filmen havde amerikansk premiere efter hans død og har ikke været vist i Danmark.

SIDE 12 / JAMES GANDOLFINI

Enough Said

ONS 03/02 16:30 + ONS 10/02 16:45 + SØN 20/03 12:30

Enough Said Nicole Holofcener, 2013 /da. tekst /93 min.

‘Enough Said’ er en gennemsympatisk romantisk film med en både komisk og dramatisk hjertebanken. Eva (Julia Louis-Dreyfus) er massøse og enlig mor til en teenagepige. Hun har egentlig afskrevet romantik i sit liv, da hun møder den lune og humoristiske Albert (Gandolfini). Han er ikke indbegrebet af en sexet mand, men hun bliver snart grebet af hans ærlige og kærlige facon, som Gandolfini på fænomenal vis formidler. ONS 03/02 21:15 + TORS 03/03 21:30 + TORS 31/03 16:45

Not Fade Away David Chase, 2012 / eng. tale / 112 min.

‘The Sopranos’-skaberen David Chase spillefilmsdebuterede som instruktør i en alder af 67 år med denne selvbiografiske film om at være ung i 1960’erne. Douglas er besat af rockmusik (Rolling Stones, ikke mindst) og bliver selv forsanger og kvindebedårer. Man får varme kinder, når James Gandolfini som Douglas’ far ufiltreret kritiserer sønnikes livsstil. Endnu en nuanceret præstation, hvor karakteren læner sig op ad Tony Soprano.

Not Fade Away

MÅNEDENS FILM – FEBRUAR / SIDE 13

MÅNEDENS FILM FEBRUAR /

Cinematekets egne premierefilm.

’EX MACHINA’ – BLADE RUNNER ANNO 2015 Kan maskiner have følelser? Alex Garlands ‘Ex Machina’ er en lille kompakt science fiction-film, der rejser klassiske genre-spørgsmål i en varieret toneart. Videnskabs-etik og afledte spørgsmål om åbenhed, teknologi og magt spiller væsentlige roller i filmen, men fokus er alligevel et andet. For robotterne er kommet for at blive. Spørgsmålet er, om man vil observere eller præge udviklingen, som teknologi-milliardæren Nathan (Oscar Isaac) udtrykker det. Den unge computerprogrammør Caleb (Domhnall Gleeson) bliver udvalgt til at teste et tophemmeligt projekt: Prototypen på en meget menneskeligt udseende og agerende kvinderobot (spillet af svenske Alicia Vikander). Caleb bliver hurtigt optaget af den virkelighedstro menneskekopi med det smukke ansigt, og han får tiltagende svært ved at skelne fornuft fra følelse – og kunstig intelligens fra virkelig. Filmens scenografi er en af de vigtigste medspillere. Nathans spektakulære hus i bjergene virker i begyndelsen modernistisk indbydende, men i kælderen blandt matterede glasvægge og skjulte døre tager klaustrofobien og mystikken over. Den særlige søvnige belysning i filmen er opnået ved hjælp af 15.000 minipærer –

Garland har udtrykkeligt ønsket at undgå det klassisk fluorescerende science fiction-lys. Alex Garland er fortsat mest kendt som romanforfatter (‘The Island’), men har skrevet manuskriptet til en lille vifte af karakterdrevne science fiction-film, herunder ‘28 Days Later’, ‘Never Let Me Go’ og ‘Dredd’. Filosofiske spørgsmål om kunstig intelligens har fulgt Garland siden før teenageårene, og som voksen er han blevet inspireret af en bog af ‘cognitive robotics’-professoren Murray Shanahan. Resultatet, ‘Ex Machina’, har været en af årets største internationale arthouse-succeser, og er netop blevet Oscar-nomineret for bedste manuskript og bedste visuelle effekter. Første visning af Månedens Film er gratis for medlemmer. Reserverede billetter skal hentes dagen før. TLH TORS 04/02 19:15 (GRATIS FOR MEDLEMMER) + FRE 05/02 21:30 + LØR 06/02 21:30 + SØN 07/02 19:15 + TIRS 09/02 21:45 + ONS 10/02 21:30 + TORS 11/02 19:15 + FRE 12/02 21:30 + LØR 13/02 21:15 + SØN 14/02 14:00

Ex Machina / Alex Garland, 2015 / da. tekst / 108 min.

SIDE 14 / COPENHAGEN FASHION FILM

Pandoras æske

THE SKIN I WEAR / 5.–14. FEBRUAR Copenhagen Fashion Film 2016 har titlen The Skin I Wear – Gender, Body and Identity. Festivalen stiller i år skarpt på, hvordan mode- og filmskabere gennem tiden har udfordret mode-stereotyper. Vi viser film af instruktører som G.W. Pabst, Pedro Almodóvar og Jennie Livings-

ton, der alle har sat spørgsmålstegn ved endimensionelle skildringer af køn, seksualitet, skønhed og alder. I relation til filmene er der talks, der afdækker, hvad filmene har betydet for samtid og eftertid – og på hvilke måder de endnu får os til at tænke. Copenhagen Fashion Film undersøger og formidler

modefilmmediet. Festivalen viser både det historiske og det nutidige aspekt inden for mode og film. Der vises alt fra unikke stumfilm og ikoniske undergrundsfilm til helt nye modekortfilm. Billetsalget åbner den 18. januar – læs mere om festivalen på copenhagenfashionfilm.dk.

COPENHAGEN FASHION FILM / SIDE 15

FRE 05/02 19:15

Paris is Burning Jennie Livingston, 1990 / eng. tale / 91 min. inkl. debat

ARR: Denne ikoniske dokumentar går tæt på mode-subkulturen Ball Culture. Vi følger et ensemble af afrikanske og latinamerikanske newyorkere, hvis liv er tynget af racisme, fattigdom og homofobi, men som ikke desto mindre udlever deres High Fashion-drømme ved at efterligne supermodellernes catwalk – komplet med deres egen unikke dansestil, ‘vouging’ – der senere blev gjort berømt af Madonna. Filmen præsenteres i samarbejde med MIX Copenhagen. Paneldebat og drink efter filmen. Billetpris: 85/70 kr.

SØN 07/02 17:00

The Eye Has to Travel Lisa Immordino Vreeland, 2011 / eng. tekst / 86 min.

Mød en af vor tids mest indflydelsesrige moderedaktører: Diana Vreeland. Hun bragte moden ind i museumsverdenen og blev desuden kendt for at erstatte fotomodeller på forsiden af Harpers Bazaar og Vogue med musikere og skuespillere. Vreeland mente, at det var mere interessant at se individualitet og særegenhed end perfektion. Modeller, fotografer og redaktører er med til at tegne et billede af denne excentriske dame. Billetpris: 85/70 kr. ONS 10/02 19:00

Pandoras æske / STUMFILMKONCERT MED lydmor Die Büchse der Pandora / Georg Wilhelm Pabst, 1929 / eng. tekst / 109 min.

ARR: Louise Brooks er med sit særlige androgyne ydre stjernen i denne tyske stumfilmsklassiker fra 1929 - skabt af mesterinstruktøren G.W. Pabst. Brooks’ ikoniske bob-frisure skabte mode og er siden blevet kendetegnede for tiden. Hendes fantastiske kostumer blev kreeret af den legendariske designer Jean Patou, hvis særlige stil i filmen stadig sætter sit præg på moden i dag. ’Pandoras Æske’ anses for at være en af højdepunkterne i Weimarrepublikkens glansperiode. Filmen er fyldt med spektakulært tøj, intriger, jalousi og mord, og et for den tid udfordrende undertema om køn og seksualitet. Filmen præsenteres med livemusik af den nye elektroniske stjerne LYDMOR i samarbejde med SNYK og Goethe-Institut Dänemark. Efter filmen byder festivalen på en drink. Billetpris: 100/80 kr.

The Eye Has to Travel

FRE 12/02 19:15

Gender, Body and Identity in Contemporary Fashion Film / KORTFILM OG TALK Kathryn Ferguson, Matt Lambert, 2012-15 / eng. tale / 60 min.

ARR: Mød to af tidens allerstørste modekortfilmsinstruktører, og kom til en unik aften med fokus på mode, krop og køn. Instruktørerne Kathryn Ferguson og Matt Lambert vil vise et udpluk af deres film og blandt andet diskutere kønnets grænser, idealkroppen og andre temaer, der i stigende grad bliver udforsket i modebranchen – og ikke mindst i de nyere modekortfilm. Billetpris: 50/35 kr.

SØN 14/02 12:30

Høje hæle Tacones Lejanos / Pedro Almodóvar, 1991 / da. tekst / 112 min.

Skuespillerinden Becky (Victoria Abril) vender tilbage efter 15 års uvenskab med sin datter og opdager, at denne skal giftes med Beckys ekskæreste! Hermed er kimen lagt til et højspændt drama i allerbedste Pedro Almodóvar-stil – med en diversitet af kvinder og kostumer designet af ingen ringere end Karl Lagerfeld. Et visuelt pragtværk skabt af to fremtrædende og visionære personligheder. Billetpris: 85/70 kr.

SIDE 16 / SOIRÉE FILLES

SOIRÉE FILLES

I samarbejde med Restaurant SULT og Copenhagen Fashion Film inviterer Cinemateket til en månedlig eksklusiv aften skabt til venindepleje. Der er menu og cocktails i SULT fra kl. 17.00 fulgt af film kl. 18.00.

FEBRUAR: MODEDRONNINGEN ROITFELD

MARTS: 70’ER-COOL SAMFUNDS-SCIFI

ARRANGEMENT Få et enestående indblik i en af modeverdenens mest feterede stjerners personlige og professionelle liv – gennem en omgangskreds bestående af bl.a. Heidi Klum, Karl Lagerfeld, Kirsten Dunst, Donatella Versace og Tom Ford. Navnet: Carine Roitfeld. Hun revolutionerede gennem sine ti år som chefredaktør det franske Vogue ved at introducere nøgne kvinder, cigaretter og dampende sexede billeder. Da hun i januar 2011 sagde op og forlod bladet, sendte det chokbølger gennem modeverdenen. Rygterne svirrede, og sluttelig meddelte hun, at hun ville lancere sit eget magasin. LS+Copenhagen Fashion Film

ARRANGEMENT Unge Joanna Eberhart (Katharine Ross fra ’Fagre voksne verden’) flytter med sin mand og to små børn til den idylliske by Stepford. Men det er, som om hele byen gemmer på en forfærdelig hemmelighed. Alle kvinderne synes at udleve rollen som de perfekte hustruer, og der er ikke en finger at sætte på husene, børnene og de perfekt trimmede haver. Filmen bygger på en science fiction-roman af Ira Levin (‘Rosemarys baby’ m.fl.), men har især opnået kultstatus på grund af sin sofistikerede køns- og samfundskritik. Og så emmer den af 70’er-nostalgi i tøj, biler og boligindretning. LS+Copenhagen Fashion Film

COCKTAIL: Blue Madam (vodka, Sprite og blå bolsje) MENU: Fennikel/safran-suppe, røget tun med brændt porre og estragon-mayonnaise, pocheret æg med stenbiderrogn og sauce mousseline DESSERT: Vanilje-pannacotta med passionsfrugt

COCKTAIL: White Lady (vodka, danskvand og limejuice) MENU: Corn chowder, crab cake, pulled pork-croquette med coleslaw DESSERT: Sweet potato pie

PRIS INKL. FILM: 200 kr. Reserverede billetter skal være afhentet en uge før visningen TORS 18/02 17:00 Mademoiselle C / Fabien Constant, 2013 / eng. tekst / 153 min. inkl. servering

PRIS INKL. FILM: 200 kr. Reserverede billetter skal være afhentet en uge før visningen

TORS 24/03 17:00 Dukke-kvinderne / The Stepford Wives / Bryan Forbes, 1975 / sv. tekst / 174 min. inkl. servering

DANISH ON A SUNDAY / SIDE 17

DANISH ON A SUNDAY DANISH HITS – ENGLISH SUBTITLES

Twice a month we screen a Danish classic or a highly acclaimed new production with English subtitles. Tickets can be booked and purchased online. Please note that booked tickets must be picked up no later than 45 minutes prior to the screening. Read more at cinemateket.dk/danish.

Guldkysten / Gold Coast

SØN 07/02 14:15

SØN 06/03 14:15

Lang Historie Kort / LONG STORY SHORT

Guldkysten / GOLD COAST

May el-Toukhy, 2015 / eng. tekst / 90 min.

Daniel Dencik, 2015 / eng. tekst / 115 min.

The warm and often hilarious story of Ellen and her friends, all in their late thirties/early forties, through three years of love-related highs and lows. All of them lead more or less self-inflicted complicated love lives and are longing for romantic redemption. The story is told through eight chapters, each of them set at a party.

The year is 1836. A Danish botanist and visionary travels to Africa following orders from the king of Denmark. He is to monitor the work at a coffee plantation on the Gold Coast (now Ghana). The young botanist writes about his desire to do good to his beloved Eleonora, but his best intentions and Christian belief is soon confronted with a harsh reality dominated by slave trade and unbelievable brutality.

SØN 21/02 14:15

SØN 20/03 14:15

Hævnen / IN A BETTER WORLD

Krigen / A WAR

Susanne Bier, 2010 / eng. tekst / 100 min.

Tobias Lindholm, 2015 / eng. tekst / 115 min.

Trine Dyrholm and Mikael Persbrandt star in Susanne Bier’s winner of the Academy Award for best foreign film. The story traces elements from a refugee camp in Africa to the everyday life in a Danish provincial town. The lives of two Danish families cross each other, and an extraordinary but risky friendship comes into bud. But loneliness, frailty and sorrow lie in wait. Soon, friendship transforms into a dangerous alliance.

Company commander Claus Michael Pedersen and his men are stationed in an Afghan province. Meanwhile, back in Denmark, Claus’ wife Maria is trying to hold everyday life together with a husband at war and three children missing their father. During a routine mission, the soldiers are caught in heavy crossfire and in order to save his men, Claus makes a decision that has grave consequences for him – and his family back home.

SIDE 18 / DANSK FILM 2015

DANSK FILM 2015 ÅRETS BEDSTE UDVALGT AF SØREN HØY

”Løjerligt,” kalder filmkritiker Søren Høy det forgangne filmår. Her er hans opsummering – og på de følgende sider hans syv udvalgte favoritter x med egne kommentarer. ”Kommercielt ser året 2015 yderst fornuftigt ud. Vi ender i nærheden af fire millioner solgte danske billetter, hvilket placerer de nationale produktioner, hvor de skal være i forhold til politiske forventninger og udbredelse hos publikum. Samtidig kan jeg dog se, at stort set alle danske film mangler billetter i forhold til den enkelte films potentiale og forventninger.

‘Mennesker bliver spist’ og ‘Sommeren 92’ er vel de eneste, der er ubetingede kommercielle succeser. Uden hjælp fra biografklubber, uden pres fra tunge budgetter og uden stor forventning om kunstneriske landvindinger. I øvrigt sammen med ‘All Inclusive’ fra 2014 som solgte 2/3 af sine billetter i 2015. Rigtig mange film mangler mellem 50.000 og 200.000 kr., for at producenterne kan være tilfredse. Kunstnerisk har der ikke været meget at savle over. Filmene har været ujævne. De har manglet den ekstra dimension, der får dem til at løfte sig ud af det forventelige. Har der været en scene i år, der går over i den danske

film-folklore? Er der et tema, en figur eller en præstation, vi kommer til at vende tilbage til og lader os inspirere af? Håndværket i årets portefølje har været anderledes opløftende. Jeg har set scenografi, der løfter dansk film ind i en ny dimension. Kameraarbejde der har lært af mestrene og dyrker kunstformens unikke muligheder. Jeg har hørt lyddesign med legendernes forfinede signatur og set frækt og dynamisk klip, der fletter historie, billede og lyd sammen. 2016 må gerne byde på et par film, der ultimativt viser, hvad dansk film kan.” Søren Høy

DANSK FILM 2015 / SIDE 19

TORS 10/03 19:00 + LØR 19/03 21:45

LØR 06/02 12:30 + LØR 05/03 19:15

The Man Who Saved the World

Nøgle Hus Spejl

Peter Anthony, 2014 / da. tekst / 110 min. (140 min. inkl. introduktion)

Michael Noer, 2015 / eng. tekst / 91 min.

Den kolde krig er godt materiale. Skyggerne fra 2. verdenskrig og atomkapløbet kombineret med skæbnerne på begge sider af jerntæppet. Stanislav Petrov er den ukendte helt, hvis koldblodige beslutning i 1983 afværgede en atomkrig. I modige rekonstruktioner flettes hovedpersonens personlige tragedie sammen med Østblokkens opløsning. ARR: Filmen introduceres af Søren Høy den 10. marts.

Michael Noers film vil mig noget. Som 42-årig med 70-årige forældre og døende, ældgamle bedsteforældre. Hvad vil vi med vores familier? Lever vi i en kultur, hvor de gamle forældre bugseres over i hjørnet med et holdkæft-bolsje og en forventning om, at de naturligvis klarer sig selv? Uden Michael Hanekes ‘Amour’ havde Noer dog næppe lavet denne her lille film om nogle af livets store spørgsmål. Vises med engelske undertekster.

ONS 03/02 21:45

ONS 03/02 19:00 + TIRS 01/03 21:45 + LØR 12/03 12:30

Krigen

Mænd & høns

Tobias Lindholm, 2015 / eng. tekst / 115 min.

Anders Thomas Jensen, 2015 / eng. tekst / 103 min.

‘Krigen’ spørger sit publikum om følgende: Er det tilladt at redde 10-12 af dine egne folk ved at slå 10-12 af de andre ihjel? Tobias Lindholm er god til tidsånd og autenticitet, men alligevel er ‘Krigen’ i sin udfoldelse ikke skarp nok i sit føromtalte dilemma. De egent lige spørgsmål burde være: Ved vi overhovedet, hvad det vil sige, at være en krigsførende nation – og er vi klar til de konsekvenser, det medfører? Vises med engelske undertekster. Se også side 52.

‘Hvad dælan handlede den om?” tænkte jeg, da jeg havde set Anders Thomas Jensens første instruktion i ti år. Den groteske cirkusforestilling om en flok mænd, der alle er klonet med dyr, omfavner det aparte, det degenererede og beder os holde øjne, ører og fornuft åbne for alt det, der ikke opfattes som normalt. Jeg ved stadig ikke, hvad ‘Mænd og Høns’ handler om. Og det er en god ting, tænker jeg. Vises med engelske undertekster.

LØR 20/02 12:30 + ONS 02/03 21:30

LØR 05/03 12:30 + LØR 12/03 14:45

Under sandet

9. april

Martin Zandvliet, 2015 / eng. tekst / 100 min.

Roni Ezra, 2015 / eng. tekst / 93 min.

En film om unge tyske mænd, der bliver sprængt i luften, mens de kravler rundt og leder efter miner på stranden ved Vesterhavet. Jeg kan lige høre mig selv pitche den til en date med min kone. Martin Zandvliets bombe-film er dog mere vellykket som visitkort til en karriere i udlandet, end som refleksion over Danmarks hævngerrighed efter tyskernes besættelse. Vises med engelske undertekster.

Kampvognene kom rullende, mens de unge danske mænd stod magtesløse, uvidende og skræmte med deres cykler og bajonetter. Veteranen Anders Justesen fortalte mig, at skammen over ydmygelsen og vreden over de venner, der blev dræbt uden grund, stadig kan mærkes i det 95-årige sind. Det er uforståeligt, at vi som nation i dag begår samme fejl over for vores soldater. ‘9. april’ viser, at vi intet har lært af historiens fejltagelser. Vises med engelske undertekster.

LØR 05/03 21:15 + ONS 23/03 21:30

Bridgend Jeppe Rønde, 2015 / da. tekst / 95 min.

Jeg frygtede Jeppe Røndes film. Teenagere, der begår selvmord. Den destruktive kraft gennemsyrer billeder, lyd og musik. Opgøret med religion og tro på fremtiden. Det er brutale størrelser, der har sneget sig ind i min underbevidsthed – ind gennem et panser af kynisme, der er bygget op efter mange film om mange af livets uretfærdigheder. Denne her sidder fast som et dystert minde. Lidt som jeg frygtede.

Bridgend

SIDE 20 / JØDISK FILMFESTIVAL

JØDISK FILMFESTIVAL 10-ÅRS-JUBILÆUM 25.–28. FEBRUAR

Baba Joon

Hvad kæmper vi for? Nogle kæmper for en stat – eller for indflydelse i en. Andre kæmper for retten til et køn eller en identitet, et sprog eller ganske enkelt for en bedre tilværelse.

relationer, ondskabens banalitet og filosofiens bidrag til populistiske emner. Vi mødes i mørket og kæmper sammen for at forstå den verden, vi lever i.

I filmens verden ser vi sådanne kampe i hundredevis. Og således inviterer vi til den tiende Copenhagen Jewish Film Festival i dagene 25.-28. februar: Med voldsomme, kærlige, særlige og ærlige kampe i en mængde af udtryksformer.

Copenhagen Jewish Film Festival er et seriøst bud på brobygning gennem kultur og kunst. Det er vores håb at kunne hjælpe en stærkere samtale og et mere tolerant samfund på vej. Med festivalen ønsker vi at vise, hvordan et kurateret filmprogram kan bidrage til sameksistensen mellem flere kulturer, værdisæt og holdninger.

Film vender ofte betragtninger på hovedet. Sjældent er noget så sort/hvidt, som mennesker almindeligvis antager. Vores ønske er at præsentere alternative vinkler på genkendelige og ofte tabuiserede emner: Konflikten mellem israelere og palæstinensere, forældre/børn-

Læs mere om festivalens debatter, arrangementer og ceremonier på festivalens officielle hjemmeside www.cjff.dk, på cinemateket.dk samt på vores Facebook-side. Billetterne sættes til salg 26. januar og koster 80/55 kr.

MÅNEDENS DOKUMENTAR – FEBRUAR + MARTS / SIDE 21

MÅNEDENS DOKUMENTAR

Cinematekets egne premieredokumentarer – håndplukkede historier fra virkeligheden.

FEBRUAR / THY FATHER’S CHAIR – HOVEDRENGØRING I BROOKLYN

MARTS / ALIVE! – KUNSTEN AT LEVE

‘Thy Father’s Chair’ er en skæv, underholdende fortælling om kontroltab og religion – men fortalt med stort overskud af humor. De jødiske tvillingebrødre Abraham og Shraga har levet det meste af deres liv i en attraktiv Brooklyn-lejlighed, men efter forældrenes død har religiøse regelsæt og især brødrenes særlige lyst til at klunse gjort huset til et syndigt rod. Da deres lejer på 1. sal nægter at betale husleje på grund af den manglende hygiejne, tvinges de to brødre til at åbne dørene for et effektivt rengøringshold.

Sjælen får vinger, smilene breder sig, og hjertet banker i dokumentaristen Vincent Boujos ‘Alive!’, som vi viser i samarbejde med MIX Copenhagen. Helt uden glanspoleret dramaturgi præsenterer han livets store spørgsmål på ærlige og rolige præmisser.

Mændene i hvide dragter bliver en intimiderende oplevelse for de to rodehoveder, der udfordres til at tage deres livsførelse op til overvejelse og starte på en frisk. Rengøringsholdet agerer således ikke kun effektive udsmidere; de formår i en vanskelig situation at vise medmenneskelig forståelse og aktiv deltagelse i de to brødres liv. Mon det lykkes de to brødre at beholde deres fars elskede stol? Filmen vises i samarbejde med Copenhagen Jewish Film Festival (se modstående side). LS TORS 25/02 19:00 + TIRS 01/03 20:15 + ONS 02/03 19:15 + TORS 03/03 17:00 + FRE 04/03 19:15 + LØR 05/03 14:45 Thy Father’s Chair / Antonio Tibaldi, Alex Lora, 2015 / eng. tale / 72 min.

En gruppe franske mænd med HIV forbereder sig på deres livs oplevelse, et faldskærmsudspring, mens de deler erfaringer fra et liv med sygdom. Det helt store udspring kan blive deres livs oplevelse – hvis de ellers kan samle tankerne. Mændene er selvsagt præget af deres sygdom. Men det er slet ikke filmens dagsorden at vifte med virusguirlander. Hovedrollen er ikke engang mændene hver især, men sammenholdet, troen og tilliden. Nyd en fortællestil, der perspektiverer mænd, liv og død ind i en enkel filmoplevelse med bredt vingefang. Det giver et langt dybere perspektiv på HIV, afsavn og eksistentiel uro end en mere rendyrket og fokuseret sygdomsdokumentar. TLH TORS 24/03 16:45 + FRE 25/03 19:15 + LØR 26/03 18:00 + SØN 27/03 19:30 + TIRS 29/03 17:00 + ONS 30/03 19:15 Alive! / Vivant! / Vincent Boujon, 2014 / eng. tekst / 80 min.

SIDE 22 / KURDISK FILMFESTIVAL

My Wish is Peace

KURDISK FILMFESTIVAL 17.–21. FEBRUAR Kurdish Film Days bliver i år til Copenhagen Kurdish Film Festival. Cinemateket lægger vanen tro hus til et filmprogram, der er spækket med kunst- og spillefilm, dokumentarer, instruktørbesøg og debatter. Kurdisk filmkultur er i rivende udvikling, og festivalen glæder sig bl.a. til at vise en egenproduceret film om de store instruktørnavne i kurdisk filmhistorie.

kl. 17.00 behandle spørgsmålet om, hvordan konfliktområder er med til at danne børns identitet og fremtidsperspektiv.

Filmfestivalen sætter også lys på den virkelighed, der lige nu udspiller sig i Kurdistans fire dele med fokus på ’Børn i konfliktområder’. Festivalens paneldebat vil søndag 21. februar

Asta Bar i kælderetagen bliver under festivalen omdannet til hyggelig lounge med kurdisk musik og tæpper, og der er gratis te og kaffe inden hver visning. Indimellem vil der

Formålet med Copenhagen Kurdish Film Festival er at bringe den kurdiske filmkultur nærmere det danske samfund og bidrage til en større forståelse af nogle af regionens problematikker – kulturelle, sociale og politiske.

også blive budt på musikalsk underholdning og traditionelle kurdiske retter i snackudgave. Kort sagt: Herlig stemning! På scenen og i loungen kan du også møde filmfestivalens frivillige og arrangører fra Forbundet for Kurdiske Studerende og Akademikere (FOKUS-A). Vi ser frem til at byde jer velkommen og håber at kunne leve op til tidligere års herlige stemning og store publikumsdeltagelse. Billetsalget begynder den 22. januar, og reserverede billetter skal afhentes senest 12. februar. Billetpris: 70/55 kr.

KURDISK FILMFESTIVAL / SIDE 23

Mardan

ONS 17/02 19:00 + FRE 19/02 21:30

FRE 19/02 17:00

Brev til kongen

I Flew You Stayed

H. Zaman, 2014 / eng. tekst / 73 min. (103 min. inkl. forfilm og Q&A)

Ez firiyam tu mayî li cî / Mizgin, 2012 / eng. tekst / 80 min.

I hvert land, i hver by findes der mennesker, som drømmer om et andet liv. Fem personer ankommer til Oslo fra en flygtningelejr. Det eneste, de fem har til fælles, er, at de alle har forladt deres hjemland og alt, de ejer, for at komme dertil. Brevet, som den 82-årige Mirza har skrevet til kongen i Norge, går som en rød tråd i filmen, der handler om lykke, ydmygelse, kærlighed og hævn. ARR: Den 17. feb. er der forfilm, Q&A med instruktøren og åbningsreception i Asta Bar.

En filminstruktør søger efter den far, hun aldrig har mødt. På rejsen fra Istanbul til Makhmour tænker Mizgin på, hvordan han var som far, hvad hans fortid gemmer, og om han elskede hende. Hendes søgen tvinger hende til at konfrontere familiemedlemmer. Historien bliver fortalt af en kvinde i en splittet familie og zoomer ind på en far, der af nogle ses som terrorist, af andre som guerilla. Dokumentaren har vundet adskillige priser.

TORS 18/02 20:30

FRE 19/02 19:00

The Fall from Heaven

North

Cennetten kovulmak / Ferit Karahan, 2013 / eng. tekst / 88 min.

Bakûr / div. instruktører, 2015 / eng. tekst / 92 min.

Vinderen af Bedste Film ved bl.a. Antalya International Film Festival er en gribende fortælling om veje, der krydses. Emine på 24 år arbejder som elektroingeniør på en byggeplads i Istanbul, hvor størstedelen af arbejdskraften er illegale kurdiske arbejdere. Efter sin brors død i soldattjeneste begynder hun at behandle de kurdiske arbejdere, herunder Kürşat, som i al hemmelighed er forelsket i hende, som fjender.

‘North’ tager udgangspunkt i den konflikt mellem Det Kurdiske Arbejderparti (PKK) og den tyrkiske regering, som har stået på de seneste 37 år. Hvad er PKK’s egen forståelse af staten, retfærdighed og myndighed? Hvordan er deres relation til folket og til kvindernes frihedsbevægelse? Flere internationale instruktører trak deres film ud af Istanbul International Film Festival i 2015 i solidaritet med ‘North’, hvis planlagte visning blev stoppet af det tyrkiske kulturministerium.

SIDE 24 / KURDISK FILMFESTIVAL + WALK-IN-BIO

SØN 21/02 16:45

My Wish is Peace / med forfilm Dilegim Baris Olsun / K. Akay, 2015 / eng. tale / i alt 95 min.

The Fall from Heaven

Rørende dokumentar med udgangspunkt i livet for ti børn og tre mødre fra bl.a. Diyarbakır, Mardin og Nusaybin. Krigen, som har været i gang i årtier i det østlige Tyrkiet, gør børnene til ofre og efterlader deres mødre i tårer. Deres kurdiske identitet er blevet fremmed for dem. De drømmer om at tale deres modersmål og lege på deres egne gader uden frygt. ARR: Der er forfilm om børn i konfliktområder.

LØR 20/02 19:15

SØN 21/02 19:00

Memories on Stone

Mardan / AFSLUTNINGSFILM

Bîranînên li ser Kevirî / S. A. Korki, 2014 / eng. tekst / 97 min.

Batin Ghobadi, 2014 / eng. tekst / 115 min.

En tragikomisk historie om to barndomsvenner, Hussein og Alan, som beslutter sig for at instruere og producere en film om Saddam Husseins folkemord på det kurdiske folk. Vennerne har valgt Roj Azad med den overdådige moustache til at spille den mandlige hovedrolle, men det at finde en kvindelig hovedrolle viser sig at blive deres største udfordring. Sinur, en lærerinde, ønsker inderligt at medvirke, men hendes onkel Hamid forbyder hende det som ugift kvinde. Der er kun én ting at gøre!

En kurdisk peshmerga, Mardan, har levet med en stor byrde af skyld hele sit liv. Leila, en ung kurdisk kvinde fra Tyrkiet, kommer til Irak i søgen efter sin mand, som har været forsvundet i flere dage. Hun frygter, at der er sket en forbrydelse. I det grove terræn i irakisk Kurdistan søger Mardan efter sin elskede, mens han plages af et traumatisk barndomsminde. I mellemtiden døjer en kirkegårdsarbejder med skyldfølelse. Det bjergrige landskab og floden holder på en hemmelighed.

WALK-IN-BIO SE DANSKE FILM – GANSKE GRATIS!

Tirsdag til søndag kl. 16.15-22.00 og fredag kl. 17.15-22.00 er dørene åbne til Bio Benjamin (vores lille biografsal bag Restaurant SULT), hvor vi viser nyere danske dokumentarfilm. Du kan frit komme og gå. Programmet for de kommende måneder er: 2.–14. FEB. / USA PÅ VRANGEN At Night I Fly (M. Wenzer, 2011, 88 min.) + Chicagos gadeengle (S. James, 2011, 119 min., tilladt for børn over 11 år)

16.–28. FEB. / UD OVER ENHVER FORSTAND Den forunderlige kvanteverden (Lars Becker-Larsen, 2013, 46 min.) + Free the Mind (Phie Ambo, 2012, 72 min.).

1.–13. MARTS / KÆRLIGHED Chancen (Jeremy Weller og Morten Arnfred, 2014, 31 min, frarådes under 7 år) + Hannahs Sommer (Lena Schlünsen, 2008, 19 min., tilladt for børn over 15 år) + Lulu (Caroline Sascha Cogez, 2014, 46 min., tilladt for børn over 11 år).

15.–27. MARTS / UNGDOMSÅR – DRØMME OG HÅB Kidd Life (Andreas Johnsen, 2012, 96 min., frarådes børn under 7 år) + Lovebirds (Louise Detlefsen, 2014, 60 min., frarådes børn under 7 år) + Vilde piger (Tine Katinka Jensen og Mette Carla T. Albrechtsen, 2012, 39 min, tilladt for alle).

29. MARTS–10. APRIL / DET ER MIN VEJ! Jeg er min egen Dolly Parton (Jessica Nettelbladt, 2011, 97 min.) + Rekordmanden (Brian McGinn, 2012, 23 min.).

NEW DANISH SCREEN PRÆSENTERER / SIDE 25

NEW DANISH SCREEN PRÆSENTERER

New Danish Screen (NDS) er Filminstituttets støtteordning for udvikling af nye talenter og filmsprog. Det er her, filmsprogets grænser udfordres og undersøges, og her markante instruktører ofte træder deres første skridt. Vi giver mulighed for at se eller gense markante første værker inden for både fiktion og dokumentar – og for at møde folkene bag.

MADS BRÜGGER OG ‘AMBASSADØREN’

‘R’ MED GÆSTER

ARRANGEMENT En dekadent hvid europæer med (falsk) ambassadørtitel ankommer til Den Centralafrikanske Republik. Officielt for at starte en tændstikfabrik, reelt for at opnå adgang til landets diamantreserver, hvilket i det korrupte afrikanske diplomati er lettere, end man skulle tro.

ARRANGEMENT ”At se ‘R’ er som at få en lussing og bagefter fryde sig over, hvor godt den sad,” skrev Ekstra Bladets Henrik Queitsch. Instruktør Michael Noer har nyligt været i vælten med ‘Nøgle Hus Spejl’, og skuespilleren Roland Møller med ‘Under sandet’.

Mød instruktør Mads Brügger til en samtale om journalistisk-fiktive genrebastarder og en verden, hvor gin & tonic flyder lindt, og diamant-krejlere går fri.

Den 17. marts fortæller de om filmen, der var med til at forme begges karrierer, nemlig fængselsfilmen ‘R’. Hør bl.a. om, hvad det indebærer at vælge en skuespiller, der kender fængselsmiljøet indefra.

TIRS 09/02 19:00 Ambassadøren / Mads Brügger, 2011 / eng. tekst / 138 min. inkl. introduktion og debat

TORS 17/03 19:15 R / Michael Noer, Tobias Lindholm, 2010 / da. tale / 141 min. inkl. introduktion og debat

SIDE 26 / MONGOLIET PÅ FILM

MONGOLIET PÅ FILM FRA STEPPERNE TIL STORBYEN – OG TILBAGE IGEN ... Mongolian Bling

Stormende forelskelser, rap, bueskydning og voyeurisme. Gennem overraskende skæbner og historier reflekterer denne filmserie de gennemgribende samfundsforandringer, som Mongoliet og dets befolkning har gennemlevet siden starten af 1990’erne. Den mongolske nomadebefolkning er på en og samme tid uhyre traditionsbundet og ekstremt omstillingsparat. I mødet mellem tradition og ny inspiration opstår der sam-

fundsmæssige spændinger og kulturelt nybrud. Til trods for en succesfuld overgang fra kommunistisk styre til socialliberalt demokrati har de seneste 25 år budt på mange udfordringer: Stigende urbanisering, social usikkerhed, miljømæssige problemer og udefrakommende kulturel påvirkning. Ud over fem nyere film vil der være mulighed for at stifte et sjældent bekendtskab med en

vaskeægte mongolsk filmklassiker fra kommunisttiden i form af komedien ‘Before Rising up the Rank’ (1965). Den mongolske filmserie er arrangeret i samarbejde med Dansk Mongolsk Selskab og Arts Council of Mongolia og åbner den 11. februar med ‘Before Rising Up the Rank’, ’ Yellow Colt’, instruktørbesøg og reception i Asta Bar. JA+Nis Grøn

FRE 12/02 21:00

Mongolian Bling Benj Binks, 2012 / eng. tekst / 90 min.

Kan man rappe på mongolsk? Svaret skal findes i Ulaanbaatar, hvor en spirende musikscene, inspireret af både globale tendenser og lokale traditioner, har set dagens lys. Her møder vi tre unge rappere med vidt forskellige baggrunde og ambitioner: Den etablerede Quiza, den hårdkogte Gee fra fattig-kvartererne og den energiske kvindelige rapper Gennie, som vil gøre alt for at bevise sit værd i en mandsdomineret branche. Tag med på en musikalsk rejse, der giver et sjældent indblik i den sprudlende og dynamiske populærkultur i Mongoliet, hvor traditionelle toner forenes med moderne beats.

MONGOLIET PÅ FILM / SIDE 27

Mongolian Bling

Tsen Togoruu

TORS 11/02 16:45

Before Rising up the Rank Zereg Nehemiin Omno / Lodongiin Tudev, 1965 / eng. tekst / 81 min. inkl. introduktion

En unik mulighed for at opleve en klassiker fra det nationale filmstudie Mongol Kino. Historien udspiller sig i begyndelsen af 1900-tallet, hvor en umage trio bestående af en shaman-prins, cirkusartisten Boroldoi og den lange og spinkle Doldoi rejser til Urga (i dag Ulaanbataar) for at sælge tekstiler til den religiøse leder Bogh Khan. Deres rejse byder på finurlige eskapader og store udfordringer. ARR: Introduktion. TIRS 16/02 19:00

TORS 11/02 19:00 + LØR 13/02 17:45

Tsen Togoruu

Yellow Colt

Iveel Mashbat, 2014 / eng. tekst / 98 min..

Khoroldorj Choijoovanchig, 2013 / eng. tekst / 91 min. (111 min. inkl. introduktion)

Karrieredrømme, kræftsygdom og ungdomsforelskelse er de centrale ingredienser i dette moderne nomadedrama. Turuu er en ung mand med store ambitioner om at blive professionel bueskytte. Men da han forelsker sig i den smukke Tsolmon, som er indlagt på det lokale hospital, bliver han stillet overfor en stor udfordring: Kan han både indfri sin livslange drøm og samtidig hjælpe den alvorligt syge Tsolmon?

Et varmt drama, som giver et sjældent indblik i traditioner og levevis på de mongolske stepper. Den kun otte-årige Galt vender tilbage til sin nomadefamilie efter at være blevet bortadopteret som spæd. Galt træner en hest med henblik på deltagelse i det prestigefyldte nationale Nadaam-hestevæddeløb og kommer herigennem tættere på sin familie – og på en forsoning med sin egen fortid. ARR: Mød instruktøren.

LØR 13/02 15:45

SØN 14/02 19:00

Passion

Remote Control

Sakhya Byambaa, 2010 / eng. tekst / 90 min.

Byamba Sakhya, 2013 / eng. tekst / 90 min.

Med det barske og uendeligt smukke mongolske vinterlandskab som kulisse følger ‘Passion’ den aldrende filminstruktør Jigjid Binder og hendes kvaler med at få sin seneste film distribueret. Nostalgi over en svunden tid blander sig med et nøgternt blik på de dybtgående forandringer, Mongoliet har gennemgået siden kommunismens fald i 1990. Et portræt af en befolkning, der må lære at stå på egne ben.

‘Remote Control’ tematiserer skellet mellem det moderne og det traditionelle Mongoliet. Vi følger Tsog, en ung mand fra en fattig familie, som lever uden for hovedstaden. Efter et skænderi med sin alkoholiserede far flygter Tsog ind til byen, hvor han slår sig ned på toppen af et højhus. Herfra udspionerer han storbylivet i lejlighederne omkring sig og bliver besat af at observere en ensom kvinde, Anu, og hendes dagligdag.

SIDE 28 / FORTÆLLINGER PÅ FRANSK

Eye of the Storm

FORTÆLLINGER PÅ FRANSK FILM FRA SYV LANDE – OG TO RECEPTIONER Tag på rundtur i den frankofone verden og oplev et overflødighedshorn af kvalitetsfilm. De farverige fortællinger fra Afrika, Europa og Nordamerika er filmet under forskellige himmelstrøg, men der er en ting, der binder dem sammen: Det franske sprog. På verdensplan anslås 220 millioner mennesker at være fransktalende, og sammenslut-

ningen af fransktalende nationer (La Francophonie) har hele 57 medlemslande spredt over fem kontinenter. I nogle af landene er fransk modersmål, andre steder blot ét blandt mange. I perioden 9.-31. marts viser vi – i anledning af, at den 20. marts er Den Internationale Frankofonidag – nyere film fra en række af disse lande. Meget

få af filmene har tidligere været vist i Danmark, og i tilgift er der både en åbnings- og en midtvejssreception. Serien er planlagt i samarbejde med de respektive landes ambassader samt Institut Français (Lone Garde og Sylvie Maury)). Bemærk, at der er mere fransk på side 21. SM+RB

FORTÆLLINGER PÅ FRANSK / SIDE 29

The Heart of Madame Sabali

ONS 09/03 21:30 + TORS 31/03 16:30

No Home Movie / BELGIEN C. Akerman, 2015 / eng. tekst / 115 min. (125 min. inkl. introduktion)

En af avantgarde-filmens grand old ladies, belgiske Chantal Akerman, drog til de evige filmmarker i oktober måned i den alt for unge alder af 65 år. Hun efterlod sig bl.a. en frisk refleksion over døden, nemlig denne hyldest til sin polsk-jødiske mor. ”Filmkunst, der på en kraftfuld måde gør det uvæsentlige hjerteskærende essentielt,” skrev en anmelder. ARR: De frankofone ambassader byder på reception 9. marts 20.30-21.30. Se også arrangementet på side 51.

No Home Movie

TIRS 22/03 16:45 + SØN 27/03 16:45

Aya of Yop City / ELFENBENSKYSTEN M. Abouet, C. Oubrerie, 2013 / eng. tekst / 84 min.

Joann Sfar (‘The Rabbi’s Cat’, ‘Gainsbourg: A Heroic Life’) har produceret og hjulpet med til at forvandle Marguerite Abouet og Clément Oubreries populære tegneserie ‘Aya of Yop City’ til en film på det store lærred. Med elegante, enkle streger vækkes 1970’ernes Abidjan til live: Kvinder flirter i pariserkjoler, mændene i Michael Jackson-outfits – tilsat et elektrificerende miks af funk, rock, disco, afropop og afrojazz.

Aya of Yop City

SIDE 30 / FORTÆLLINGER PÅ FRANSK

SØN 13/03 16:30 + FRE 25/03 21:00

TIRS 08/03 19:15 + SØN 20/03 14:45

Puppy Love / LUXEMBoURG

La vanité / SCHWEIZ

Delphine Lehericey, 2013 / eng. tekst / 85 min.

Lionel Baier, 2015 / 85 min.

‘Puppy Love’ er en slags mini-’Nymphomaniac’. Diana (modigt spillet af Solène Rigot) er 14 år og forhippet på ikke at vade rundt i jomfruelighedens sump længere end nødvendigt. Hun og semi-kæresten Antoine forsøger sig under lagnerne – men mildt sagt uden det store sus. Genboen Julia er derimod både erfaren og promiskuøs og bliver Dianas guide til voksenverdenen på godt og ondt. Et kraftfuldt dyk ned i en identitetsproblematik uden nationale grænser.

Spanske Carmen Maura taler fransk i schweiziske Lionel Baiers lifligt-ulyksalige komedie om sen kærlighed. Esperanza er en glædespige med cirka 70 sprælske somre bag sig. Hun bringer uventet lys ind i tilværelsen hos den mismodige David (Partick Lapp), der meget præcist udtrykker filmens morale: ”Begæret – du kan ikke styre det.” Men der er også en markant yngre mand med i ligningen…

ONS 16/03 19:15 + SØN 20/03 12:30

The Heart of Madame Sabali / CANADA Le coeur de madame Sabali / Ryan McKenna, 2015 / eng. tekst / 79 min. (89 min. inkl. introduktion)

En hjertetransplantation ændrer livet for den musegrå Jeanette, der bliver trukket ind i familien til den afrikanske kvinde, som har doneret det nye hjerte. Den underholdende, absurde komedie udmærker sig især ved en fantastisk kreativ scenografi ikke mindst omkring det fiktive jernbaneselskab, hvor alle filmens karakterer synes at arbejde. ARR: Reception efter filmen 16. marts.

Puppy Love

LØR 26/03 15:00 + TORS 31/03 21:45

Eye of the Storm / BURKINA FASO L’oeil du cyclone / Sékou Traoré, 2015 / eng. tekst / 100 min.

En idealistisk kvindelig forsvarsadvokat er beskikket til at forsvare en tidligere barnesoldat, der står anklaget for krigsforbrydelser. Han hedder såmænd Hitler Mussolini – ikke det letteste afsæt for samarbejdet. Filmen blotlægger – ud over skakspillet mellem de to – et korrupt regime, der ikke gør nær nok for at reintegrere tidligere børnesoldater i samfundet. Eye of the Storm

LØR 26/03 21:45 + TORS 31/03 19:00

Hippocrate / FRANKRIG Thomas Lilti, 2014 / eng. tekst / 102 min.

Man er ikke I tvivl om, at instruktør Thomas Lilti trækker på sine egne erfaringer som læge i denne ret alvorsfulde komedie. Unge Benjamin får arbejde på det Paris-hospital, hvor hans far arbejder. Samme sted får den erfarne læge Abdel kun små opgaver grundet sin udenlandske herkomst. Magtbalancen mellem dem vakler dog, da Benjamin laver en fatal fejl, der koster hjemløs fulderik livet.

Hippocrate

EN BID AF PARIS + KLAVERMARATON / SIDE 31

EN BID AF PARIS SANSEREJSE TIL DET GAMLE MÉNILMONTANT ARRANGEMENT Fransk mad, klassiske toner, arkitekturog kunsthistorie – og selvfølgelig film. Søndag den 14. februar går turen til Paris’ østlige 20. arrondissement. En bydel med toppede brosten og stejle gyder udødeliggjort i børnekortfilmen ’Den røde ballon’ (1955) og i avantgardisten Dmitri Kirsanoffs legendariske stumfilm ’Ménilmontant’ (1926), som vi naturligvis begge viser – sidstnævnte endda akkompagneret af et live-ensemble (harpe, fagot og cello) fløjet ind fra Frankrig. Vi lægger også en dansk vinkel på bydelen gennem 1950’er-billeder taget af fotografen Viggo Rivad (f. 1922) og nutidige fotos af Lars Schwander, som selv sætter ord på Ménilmontants betydning for kunsthistorien. Restaurant SULT serverer rygende varm coqau-vin og rustikke franske salater. Arrangementet er lavet i samarbejde med Copenhagen Architecture Festival, Institut Français og musiker Per Bloch. Billetter (inkl. spisning): 250 kr. Billetter skal afhentes senest den 7. februar. RB SØN 14/02 16:30 En bid af Paris / Foredrag, middag og stumfilmskoncert / varighed i alt: 200 min. inkl. spisning

Den røde ballon

KLAVERMARATON MED FILMMUSIK Lørdag den 6. februar kommer Cinemateket til at vrimle med filmkomponister, der på skift indtager klaveret og spiller en af 50 danske film- og tv-temaer. De 50 melodier udgør en ny nodebog fra forlaget Wilhelm Hansen. Kl. 15-18 spilles bogen fra start til slut. Man må komme og gå, der er fri entré, og Brancheklubben for film- og mediekomponister byder på lidt at drikke.

Se musikprogrammet på cinemateket.dk

SIDE 32 / BØRNEBIFFEN

BØRNEBIFFEN

Der er gratis adgang til alle film på hverdage. I weekenden, på helligdage og i ferier tilbydes Børnebiffen til en pris af 25 kr. Børnebiffen er et gratis tilbud til daginstitutioner. Vær opmærksom på de enkelte programmers anbefalinger om alder. God fornøjelse!

FEBRUAR TORS 04/02 + TORS 11/02 + TORS 25/02 KL. 10:00 + 11:00 (FRI ENTRÉ)

FRE 05/02 + FRE 12/02 + FRE 26/02 KL. 10:00 + 11:00 (FRI ENTRÉ)

LØR 06/02 + LØR 13/02

KL. 10:00 + 11:00 (25 KR.)

KL.10:00 + 11:15 (25 KR.)

TIRS 16/02 + TORS 18/02

KL.10:00 + 11:00 (25 KR.)

Vanten / Clementine Robach, 2015 + Mægtige maskiner – Piloteringsmaskine / Henrik Selin Lorentzen, 2009 + Lili elsker mad / Siri Melchior, 2015 + Tænk hvis… / Marika Heidebäck, Linda Hambäck, 2014 + Prik og Plet på Priknik / Lotta Geffenblad, Uzi Geffenblad, 2011 / varighed i alt: 38 min. / Anbefales fra 3 år

ONS 17/02 + FRE 19/02

SØN 07/02 + SØN 14/02 + SØN 21/02 + SØN 28/02 KL. 10:00 + 11:15

LØR 20/02 + LØR 27/02

KL. 10:00 + 11:15 (25 KR.)

Mit skjulte talent / M. Miosic, 2013 + Safari Europa – Rådyr / A. Schmedes, 2010 + Elsa siger godnat / C. Ryltenius, 2012 + Vitello graver et hul / D. Bengtson, 2015 + Sallies historier – Drengen, der spiste sin havregrød / P. Hausner, S. Tomas, 1998 + Peter Pix – Papkassen / T. H. Jensen, 2013 / varighed i alt: 38 min. / Anbefales fra 4 år

Tigre og tatoveringer / Karla Bengtson, 2010 + Sallies historier – Derfor prutter man / Peter Hausner, Søren Tomas, 1998 / varighed i alt: 50 min. / Anbefales fra 4 år

FRE 04/03 + FRE 11/03 + FRE 18/03

SØN 06/03 + SØN 13/03 + SØN 20/03 + SØN 27/03 KL. 10:00 + 11:15 (25 KR.)

MARTS

TORS 03/03 + TORS 10/03 + TORS 17/03 + TORS 31/03 KL. 10:00 + 11:00 (FRI ENTRÉ) LØR 05/03 + LØR 12/03

KL. 10:00 + 11:15 (25 KR.)

TIRS 22/03 + TORS 24/03

KL. 10:00 + 11:15 (25 KR.)

Lili er vild med gaver / Siri Melchior, 2015 + Ih! siger den lille Bamse / Maria Mac Dalland, 2007 + Elefantens cykel / O. Shchukina, 2014 + Zebra / Julia Ocker, 2013 + Rita og Krokodille – Fisketuren / Siri Melchior, 2013 / varighed i alt: 39 min. / Anbefales fra 3 år

Zebra

KL. 10:00 + 11:00 (FRI ENTRÉ)

LØR 19/03 + FRE 25/03 + LØR 26/03 KL.10:00 + 11:15 (25 KR.) ONS 23/03

KL.10:00 + 11:00 (25 KR.)

Ville og Vilde kanin / Lennart Gustafsson, Ylva-Li Gustafsson, 2006 + Mægtige maskiner – Tårnkran / Henrik Selin Lorentzen, 2009 + Pipungerne – vagten og prinsessen / Tone Tarding, 2009 / varighed i alt: 39 min. / Anbefales fra 4 år

Tre tosser / Snobar Avani, Peter Hausner, 2014 + Palle alene i verden / Astrid Henning-Jensen, 1949 + Mig og min familie – Villads / Anja Hauberg, 2012 / varighed i alt: 46 min. / Anbefales fra 5 år

FOR MEDLEMMER / SIDE 33

MEDLEMSTILBUD TO EKSTRAORDINÆRE DOKUMENTARFILM I februar og marts har du som medlem mulighed for at købe ‘The Act of Killing’ og ‘The Look of Silence’ på dvd til nedsat pris. Den nye udgave af ‘The Look of Silence’ indeholder bl.a. over to timers ekstramateriale samt et kommentarspor med Joshua Oppenheimer og Errol Morris. Filmen er for første gang med danske, svenske, finske og engelske tekster.

Medlemspris: 175 kr. pr. stk.

(Normalpris 225 kr.)

CINEMATEKETS BUTIK / GOTHERSGADE 55 / 1123 KØBENHAVN K / SHOP.DFI.DK / ÅBENT: MAN 9:30-15:30 / TIRS-FRE 9:30-22 / LØR 9:30-22 / SØN 9:30-19:30

BLIV MEDLEM

Det får du som medlem af Cinemateket: ● Op til 35% rabat på alle ordinære forestillinger ● En ledsager med til medlemspris ● Program tilsendt pr. brev og mail ● Gratis visninger: Bl.a. af Månedens Film så længe billetter haves – se side 13, 36 og bagsiden ● Månedstilbud i Cinematekets butik ● Rabat i SULT ved fremvisning af medlemskort (rabatten gælder kun korthaver): 20% på menukortet tirsdag-fredag 12-22, lørdag-søndag 17-22 (ingen rabat på drikkevarer eller brunch i weekenden) ● Et års medlemskab koster 275 kr. – 145 kr. for studerende og pensionister. Medlemmer skal være fyldt 15 år

SIDE 34 / INDIANA JONES

DRENGEDRØMMEN OVER DEM ALLE Steven Spielberg og George Lucas gik i 1981 sammen i et yderst vellykket forsøg på at lave en god gammeldaws eventyrfilm. Inspirationskilden var især 1930’ernes biograf-føljetoner, også kaldet cliffhanger-serials, fordi de altid sluttede på et højdepunkt, så man blev nødt til at indløse billet til fortsættelsen. Andre input kom fra amoralske, fantasi-stimulerende gravrøverfilm som ‘The Treasure of Sierra Madre’ og ‘Secret of the Incas’. Men filmserien om Indiana Jones skulle vise sig at blive meget mere end bare en hyl-

dest til drengeårenes biograffavoritter. De gamle seriefilm handlede gerne om stærke helte og svage heltinder, som konstant befandt sig i livsfare et eller andet eksotisk sted på jorden. Harrison Ford gav Indiana Jones-karakteren en lignende kraftfuld sammenbidthed, men tilføjede humor og nogle mindeværdige brister. Jones får kamp til stregen både af egne fobier og af heltinder, som ikke er særlig svage (tænk bare på Karen Allen i ‘Jagten på den forsvundne skat’). Der er dømt nostalgi for alle pengene, når Cinemateket

viser alle fire film om manden med hatten og pisken – og alle de onde nazister, giftige slanger og smukke kvinder, der synes at klæbe til ham. Hop med på vognen, og nyd disse skamløst underholdende og stærkt vanedannende ramasjangfilm. Som selvfølgelig skal ses på det store lærred! Bemærk, at du kan se de tre første film i rap både lørdag den 6. og 13. februar, samt søndag den 6. marts. Restaurant SULT byder på burgere til særpris efter to’eren – læs mere på cinemateket.dk. CH

INDIANA JONES / SIDE 35

LØR 06/02 12:00 + LØR 13/02 12:30 + TIRS 16/02 16:30 + SØN 06/03 12:30

Jagten på den forsvundne skat Raiders of the Lost Ark / Steven Spielberg, 1981 / da. tekst / 115 min. (180 min. inkl. optakt)

En af filmhistoriens allerbedste eventyrfilm! Lumske edderkopper, livsfarlige fælder og blodtørstige indianere starter actionbraget med et piskesmæld. Året er 1936. Hitlers blodhunde er på sporet af Pagtens Ark, og Jones skal sørge for at det bibelske supervåben ikke havner i nazisternes kløer. Vær forberedt på nævekampe, gamle forbandelser og tusindvis af slanger! ARR: 6. februar optakt ved Filmnørdens Hjørne. Billetpris: 80/55 kr. LØR 06/02 15:30 + LØR 13/02 15:00 + ONS 17/02 16:15 + SØN 06/03 15:30

Indiana Jones og templets forbandelse Indiana Jones and the Temple of Doom / Steven Spielberg, 1984 / da. tekst / 117 min.

Efter at være undsluppet et voldsomt slagsmål i en natklub i Shanghai nødlander Indy i Indiens ødemarker i selskab med en modvillig sangerinde. Her afslører han en religiøs orden, der har taget børnene i en afsidesliggende landsby som slaver i en mine. Jones skal nu redde børnene og selv undgå at blive slave hos den morderiske kult. Jones’ lille hjælper, Short Round, er dybt charmerende, og filmens minevognsjagt er uforglemmelig. LØR 06/02 18:45 + LØR 13/02 18:30 + FRE 19/02 16:45 + SØN 06/03 18:45

Indiana Jones og det sidste korstog Indiana Jones and the Last Crusade / Steven Spielberg, 1989 / da. tekst / 127 min.

Jones begiver sig ud på en farefuld søgen efter sin kværulantiske far, professor Henry Jones (Sean Connery). Nazisterne er på sporet af selveste Den Hellige Gral og har kidnappet Henry, der er den førende autoritet på området. Følg Indy, mens han kniber sig gennem de rottefyldte katakomber i Venedig og bekæmper onde tyskere til lands, vands og i luften. I filmens prolog ser man den unge Indiana Jones (River Phoenix) på et af sine første eventyr. LØR 20/02 16:00 + ONS 24/02 17:00 + SØN 13/03 12:30

Indiana Jones og krystalkraniets kongerige Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull / Steven Spielberg, 2008 / da. tekst / 123 min.

Året er 1957, og den kolde krig er på sit højeste. Arkæologiprofessor Jones underviser stadig på Marshall College og finder skatte i sin fritid. Den unge Mutt (Shia LaBeouf) påstår, at han ved, hvor Akators legendariske krystalkranie befinder sig, og Indy begiver sig til Amazonas. Det samme gør en flok sovjetiske agenter, der tror, at krystalkraniet kan sikre verdensherredømmet. ARR: Livekommentar 20. februar ved Filmnørdens Hjørne.

Indiana Jones og krystalkraniets kongerige

SIDE 36 / MÅNEDENS FILM – MARTS

MÅNEDENS FILM MARTS / THEEB – ALENE I ØRKENEN

Cinematekets egne premierefilm.

Ørkendramaet ’Theeb’ er nomineret til dette års Oscars – det er aldrig før sket for en jordansk film. Men roserne er fuldt fortjente. Filmen foregår i Lawrence of Arabia-æraen, en politisk og teknologisk brydningstid. Men de britiske koloniherrer har bagsædet her. Theeb er en hårdfør beduindreng, der sniger sig til at forlade beduinlejren for at være sammen med sin elskede storebror, der agerer guide for engelsk officer på færd gennem ørkenen. Theeb (hvis navn betyder ‘Ulv’) havner i dilemmaer, der sætter både eksistens og etik på spidsen: Skal han og broren beskytte englænderen for enhver pris? Da den efterhånden hårdt prøvede Theeb bliver ladt alene, skal han da vælge at forblive under et skyggegivende klippefremspring eller vandre ud i uendeligheden? Og værst: Mødet med en hårdt såret ørkenrøver tvinger ham til at samarbejde med en morder eller søge hævn. Det præsenteres alt sammen i roligt duvende kameltempo, men dramaet er så sublimt bygget op, så man konstant sidder på kanten af stolen. I børnehøjde fremstår ting som et gevær, en barberkniv eller englænderens mystiske kasse både frygtindgydende og dragende. Trekløveret i centrum – Theeb, hans bror Hossein og ørkenrøveren – driver værket, og de spilles alle tre af utrænede skuespillere, som gennem en otte måneder lang workshop i ørkenen var med til at forme historien. Bl.a. måtte Naji Abu Nowar lave manuskriptet radikalt om, fordi tuaregerne ikke ønskede, at deres kvinder skulle deltage! Lille Jacir Eid er en åbenbaring i titelrollen. Filmen vises i samarbejde med Salaam Film & Dialog. Første visning af Månedens Film er gratis for medlemmer. Reserverede billetter skal hentes dagen før. RB TORS 10/03 19:15 (GRATIS FOR MEDLEMMER) + FRE 11/03 19:15 + LØR 12/03 19:15 + SØN 13/03 19:15 + TIRS 15/03 19:30 + ONS 16/03 21:45 + TORS 17/03 17:00 + FRE 18/03 21:45 + LØR 19/03 12:30 + SØN 20/03 19:30

Theeb /Naji Abu Nowar, 2014 / eng. tekst / 100 min.

ØNSKEFILM / SIDE 37

PUBLIKUMS

KOM MED DIT ØNSKE PÅ CINEMATEKET.DK/ØNSKEFILM

Aliens – det endelige opgør

ØNSKEFILM

LØR 05/03 21:30 + SØN 20/03 16:45

TORS 04/02 16:30 + SØN 06/03 16:45

Udflugt i det røde

Hærværk

Weekend / Jean-Luc Godard, 1967 / da. tekst / 105 min.

Ole Roos, 1977 / da. tale / 131 min.

‘Udflugt i det røde’ er Jean-Luc Godards frontalopgør med det kapitalistiske forbrugssamfund. En fortælling om et ægtepar, der drager på forsonings-weekendtur, men langt fra får den idylliske tur på landet, de havde forestillet sig. Trafikkaos, mord, revolution, anarki og kannibalisme er nogle af ingredienserne i Godards satire over det borgerlige samfunds grådighed. Filmen var desuden hans afsked med den kommercielle filmindustri. Ønsket af bl.a. Nathascha Domagala.

‘Hærværk’ er baseret på Tom Kristensens romanhovedværk fra 1930, om litteraturkritikeren Ole Jastrau, som forkaster sin velordnede tilværelse – og går i hundene. Jastrau lader den venstreorienterede forfatter Steffensen flytte ind hos sig, hvad der får både hjem og ægteskab til at gå i opløsning. Akkompagneret af gevaldige drukture kvitter han dernæst arbejde, omgangskreds osv. i en søgen efter en dybere mening med eksistensen. Ønsket af bl.a. Kjartan Hansen.

FRE 04/03 21:00 + LØR 12/03 21:30 + LØR 19/03 15:00

SØN 06/03 19:30 + SØN 13/03 15:30 + SØN 27/03 14:00

Aliens – DET ENDELIGE OPGØR

At leve

Aliens / James Cameron, 1986 / da. tekst / 137 min.

Houzhe / Zhang Yimou, 1994 / da. tekst / 132 min.

James Cameron lader i ‘Aliens – det endelige opgør’ et hold soldater lande på planeten LV-426, hvis indbyggere er blevet rugekasser for de uhyrlige aliens. Anmelderne døbte Sigourney Weaver ’Rambolina’, fordi hun nu ikke bare er bevæbnet med ukueligt mod, men også en drengedrøm af en flammekaster. Helt som Alex Jonathan Brandt Ritchie har ønsket sig de, er der mere af det hele: Chok slim, sved og eksplosioner!

Zhang Yimous prisbelønnede episke storværk ‘At leve’ er en gribende beretning om Kinas historie fra 1940’erne til 1970’erne. Vi følger en ganske almindelig kinesisk familie, hvis hverdag gang på gang bliver knust af de skiftende politiske strømninger – ”Det store spring fremad” og Kulturrevolutionen. En familie, der trods krænkelser af alle basale menneskerettigheder bevarer en ukuelig tro på, at forholdene vil blive bedre. Filmen er ønsket af Morten Sejer Jensen.

Eva

SIDE 38 / CATALANSK FILMFESTIVAL

CATALANSK FILMFESTIVAL 4.–14. FEBRUAR Copenhagen Catalan Film Festival blev etableret i 2013 og har i de seneste tre år bragt catalanske film og instruktører til København. Årets festival præsenterer syv film, der fortsat vidner om stor bredde og vitalitet i catalansk film.

Festivalen åbner den 4. februar med filmen ‘Behind the Door’, instruktørbesøg og reception. Cinematekets Asta Bar danner under festivalen også er ramme om tre livekoncerter med catalanske musikere: Marion Harper, Carla Serrat og Joanna Serrat.

Den catalanske festival er arrangeret i samarbejde med Casal Català de Copenhaguen. JA

CATALANSK FILMFESTIVAL / SIDE 39

TORS 04/02 19:00

Behind the Door / MØD INSTRUKTØREN Darrera la porta / David Gimbernat Pérez, Pere Soles, 2015 / eng. tekst / 102 min. inkl. Q&A.

Sara er spærret inde i et mentalt fængsel af sin egen far, en pensioneret fascistisk officer. Da den jødiske universitetslærer Joseph flytter ind ved siden af, medbringer han kultur og livsglæde, som giver Sara nyt håb og voksende selvfølelse. Hendes far vil dog gøre alt, hvad han kan, for at ødelægge hendes forhold til Joseph. ARR: Mød instruktør en Pere Soles.

Behind the Door

FRE 05/02 19:00

Eva Kike Maíllo, 2010 / eng. tekst / 100 min.

Den velrenommerede ingeniør Alex vender tilbage til hjembyen Santa Irene for at skabe en børnerobot for firmaet The Robotic Faculty. I løbet af de ti år, han har været væk, har hans bror David og hans tidligere kæreste Lana fundet sammen og fået datteren Eva. Hun er en karismatisk lille pige, og Alex og Eva opbygger et særligt forhold til hinanden. De tager sammen på en rejse, som fører til afsløringer – og en overraskende slutning. LØR 06/02 19:00

Traces of Sandalwood + koncert Rastres de sàndal / Maria Ripoll, 2014 / eng. tekst / 95 min.

Mina er succesrig skuespiller i Mumbai, men hun kan ikke glemme sin lillesøster Sita. De blev skilt fra hinanden, da deres mor døde 30 år tidligere. Det viser sig, at Sita bor i Barcelona, men at hun nu hedder Paula. Hendes adoptivforældre har udvisket alle spor af hendes indiske baggrund. Konfronteret med sandheden om sin oprindelse nærmer Paula sig sin fortid – hjulpet på vej af den indiske immigrant Prakash. ARR: Koncert med Marion Harper efter filmen.

Traces of Sandalwood

SØN 07/02 16:30

We all Want What’s Best for Her Tots volem el millor per a ella / M. Coll, 2013 / eng. tekst / 105 min.

Et år efter en voldsom trafikulykke er Geni klar til at vende tilbage til livet … eller sådan vil familien gerne opfatte det. Sandheden er, at Geni ikke har lyst til at genoptage den privilegerede tilværelse, hun havde før ulykken, og snart er flugt det eneste, hun tænker på. Nora Navas har modtaget en række priser for sin nuancerede hovedrollepræstation, der veksler mellem dyb sorg og opløftende, humoristiske øjeblikke.

We All Want What’s Best for Her

SIDE 40 / CATALANSK FILMFESTIVAL

FRE 12/02 19:00

Salvador puig antich + koncert 10.000 km / Manuel Huerga, 2006 / eng. tekst / 95 min.

Daniel Brühl (‘Good Bye, Lenin!’) spiller den catalanske anarkist og bankrøver Salvador Puig Antich, der kæmpede mod Franco-diktaturet, og som i 1974 – som den sidste politiske fange i Spanien – blev henrettet ved hængning. Salvador blev taget til fange under en blodig skududveksling. Filmen skildrer familiens og forsvarsadvokatens desperate forsøg på at redde den sårede frihedskæmper fra dødsdommen. ARR: Koncert med Carla Serrat efter filmen.

Salvador Puig Antich

LØR 13/02 20:00

Heroes + koncert Herois / Pau Freixas, 2009 / eng. tekst / 95 min.

Heroes

Xavis forældre er skilt, og moren har giftet sig igen. Drengen Xavi tager ned til familiens sommerhus, hvor han møder sin bedste ven og sammen med andre børn bygger en sæbekassebil. Han håber at vinde et løb og dermed ‘Det magiske hus i træet’. Her kan Xavi ønske, at hans far kommer tilbage. Men i løbet af ferien lærer Xavi både noget om kærlighed til piger og om at acceptere en stedfar. ARR: Koncert med Joanna Serrat efter filmen.

SØN 14/02 16:00

Long Distance Carlos Marqués-Marcet, 2014 / eng. tekst / 95 min.

Alexandra og Sergei bor i en lille Barcelona-lejlighed og har besluttet at få et barn. Deres planer bliver dog udsat, da Alex uventet får tilbud om et studieophold i Los Angeles. De to unge indstiller sig på at skulle bo et år på hver sin side af Atlanten og være afhængige af emails og skype. Men nu da Alex og Sergei ikke længere deler hverdag, er den moderne teknologi snarere tilbøjelig til at splitte dem.

Long Distance

COPENHAGEN ARCHITECTURE FESTIVAL / SIDE 41

COPENHAGEN ARCH ITECTURE CAFx FESTIVAL 10.–20. MARTS Copenhagen Architecture Festival har sat koordinaterne og drager for tredje år i træk på opdagelse i arkitekturens mangfoldige verden. Over ti vibrerende dage, fra 10.-20. marts, indtager vi byen og Cinemateket med film, der trækker linjer mellem bygningskunst, urbanitet og levende billeder – og udfordrer vores ideer om, hvad arkitektur er og kan. Vi har inviteret arkitekt Bjarke Ingels og filmskaber Martin de Thurah til i fællesskab at pege på film, der har inspireret dem i deres arbejde. Den internationalt anerkendte lyddesigner Peter Albrechtsen har sammensat et tema, der undersøger lydens rolle i skabelsen af rum og steder. Han guider os bl.a. ind i Ridley Scotts ’Blade Runner’ og David Fincher ’Se7en’, hvis kakofoni af storbystøj er et lydmesterværk skabt af Ren Klyce. Tilsvarende vil adjunkt Ulrik Schmidt lede os ind i lyd og rum af George Lucas og lydtroldmanden Walter Murch i sci-fi-klassikeren ’THX 1138’ fra 1971. Værkerne fra den dagsordensættende Berlinerskole afsøger de mest uspektakulære hverdagsrum i vores moderne byer og udfolder deres poesi (se side 44). Og vi har sammenstykket et tema, der sætter vores egen københavnske hovedstad og dens arkitektur under kærlig og kritisk lup (side 42). Alt det er blot et udsnit af årets vidtfavnende program.

Blade Runner

Fra vores base i Cinemateket spreder festivalen sig ud over byens andre biografer, museer og udstillingssteder, hvor vi præsenterer film, debatter, udstillinger, seminarer, podcasts og kuraterede byvandringer og cykelture – og alt muligt ind imellem. Det hele håndplukket til at give tankepirrende perspektiver på arkitekturens mål og formål, dens betydning for vores liv og verden. Billetsalget begynder den 18. februar. Læs mere på copenhagenarchitecturefestival.com.

All That is Solid

SIDE 42 / KØBENHAVNS FORVANDLINGER

KØBENHAVNS FORVANDLINGER BYEN OG ARKITEKTUREN SAT TIL DEBAT

Tag med på en arkitektonisk og filmisk vandring. Både i det København, der var engang, i vores nuværende hovedstad og i den by, København er ved at blive til. Copenhagen Architecture Festival har sammen med Cinemateket tilrettelagt et program, der undersøger København som arkitektur og bybillede. Gennem film, oplæg

og debatter kaster vi historiske og nutidige perspektiver over byen. Eksperter udlægger byens bygningsværker og arkitektoniske særkende. Vi stiller skarpt på de drømme og forandringer, som har defineret hovedstaden – både lokalt, nationalt og internationalt. Bølgerne går ofte højt i diskussioner om, hvordan vi indretter vores fælles hovedstad.

Gentrificeringen af Vesterbro fremkalder både jubel og modstand, Ørestaden skaber vilter debat. Men byen har altid været til forhandling – og det viser vi bl.a. ved at dykke ned i filmarkiverne og vække fordums København til live og genoplive fantasierne om, hvad det kunne være blevet til.

KØBENHAVNS FORVANDLINGER / SIDE 43

FRE 11/03 16:45

FRE 18/03 19:00

Københavnerarkitektur – Mellem byen og livet

Copenhagenized – Københavns globale indflydelse

Lyrik, film og debat / da. tale / 110 min.

Oplæg og debat / eng. tale / 90 min.

ARR: Oplevelsen af byen finder sted mellem det fælles og dybt personlige. Enhver har både sit eget og et kollektivt København. Så hvor går grænserne mellem vores fælles steder og den intime brug af dem? Vi har samlet et udsnit af københavnerkendere – en digter, en filmskaber, en professor og en arkitekt – som vil udforske rummet mellem arkitektur og liv.

ARR: Mange byer ønsker i dag at blive ‘copenhagenized’: Flere cykler i bybilledet, en grønnere, mere afslappet livsstil og en offentlig arkitektur, der fremmer disse værdier. Henning Larsen Architects diskuterer København i internationalt perspektiv med bl.a. den tyske arkitekt og forsker Ruth Baumeister og leder af Gehl Architects i USA Jeff Risom. Hvordan overfører man en miljøpolitik til andre byer? Og hvad kan vi lære af andre?

Den aktuelle forfatter Amalie Trudsø læser op fra sin digtsamling ‘Koordinater’, der trækker tråde gennem byen og forbinder steder med minder. Professor Jens Kvorning viser filmklip fra arkivet og stiller skarpt på de forandringer, som har præget byen og bydelene de seneste 100 år. Instruktør Andreas Dalsgaard viser og kommenterer sine tre nye kortfilm fra og om København. Det hele afrundes med en debat om arkitekturens egenskaber, hvor Københavns Kommunes stadsarkitekt Tina Saaby går i dialog med arrangementets øvrige deltagere. Arkitekturredaktør på Politiken Karsten Ifversen er moderator.

ONS 16/03 19:00

De Unges By / TALK MED FILMKLIP Div. instr. / da. tale / 110 min. inkl. oplæg

ARR: Neonlys, brosten og frihed! Antropolog Marie Stender sætter ord på storbyens magnetisme med afsæt i tre byskildringer, der fra forskellige årtier fantaserer om København som ungdommelig beruselse. I ‘Nattens engel’ (1981) slentrer en ung Michael Strunge omkring i hovedstaden, mens veninderne klæder om til den store bytur på Hovedbanens toilet i ‘Fridas første gang’ (1996), og drengene i ‘Ækte vare’ (2014) kører mod Rådhuspladsen med kåde forventninger. ONS 16/03 16:30

Provinsen København Debat / da. tale / 100 min.

ARR: Er København Danmarks navle? Hvad mener indbyggerne på Lolland eller i Vestjylland? I en tid, hvor kulturkløften mellem land og by synes stadigt større, skal København – også arkitektonisk – arbejde aktivt for at være hele landets hovedstad. Etnolog Søren Møller Christensen, fagchef for By og Landskab i Frederikssund Søren Smidt-Jensen samt tilflytter og storbypoet Søren Ulrik Thomsen m.fl. ser på København udefra. TORS 17/03 21:45

LØR 19/03 14:00

Det urealiserede København

Barndommens gade

Illustreret foredrag / da. tale / 90 min

Astrid Henning-Jensen, 1986 / da. tale / 110 min. inkl. introduktion

ARR: Jørn Utzon er bare én af mange arkitekter, der livet igennem tegnede betydningsfulde projekter til København. Kun de færreste er blevet til virkelighed. Professor Carsten Thau udfolder i ord og billeder, hvordan København havde set ud, hvis man havde realiseret nogle af de større moderniseringsprojekter, som var tiltænkt byen. Hvordan havde byen fx fungeret med en motorvej i 1. sals højde langs Søerne? I slutningen af 60’erne var det tæt på at blive en realitet!

Som et indspark i debatten om gentrificering viser vi spillefilmen om Tove Ditlevsens opvækst, som hun skrev om i ‘Barndommens gade’. Stedet var Hedebygade på Vesterbro. Et baghus i en snæver gård, der i dag er revet ned. Her var fyldt med drukkenbolte, lus og lirekassemænd. Oplev Sofie Gråbøl som Ditlevsens alter ego og få et indblik i hverdagen, før kvarteret blev saneret. ARR: Filmen indledes af historiker og forfatter Mikkel Thelle.

SIDE 44 / BERLINERSKOLEN

NULLERNES VIRKELIGHED:

BERLINERSKOLEN BESØGER CINEMATEKET

Gespenster

Nouvelle vague allemande – den nye tyske bølge. Det var navnet, man gav en perlerække af tyske film på Cannes-festivalen i 2004, hvor især Angela Schanelecs ’Marseille’ blev bemærket. I dag bruger mange simpelthen ordet ’Berlinerskolen’ om film skabt af instruktører som Christian Petzold, Valeska Grisebach, Angela Schanelec, Ulrich Köhler og Thomas Arslan op gennem 00’erne. Filmskolen i Berlin er instruktørernes fælles afsæt og omdrejningspunkt. Spillefilmene har etnografisk-dokumentariske kvaliteter og også en ræk-

ke tilbagevendende stiltræk. Og måske vigtigst: Berlinerskolen indpoder 00’ernes tyske hverdagstilværelse en ny glød og vitalitet – en slags moderne spejling af 60’ernes og 70’ernes Neuer Deutscher Film (repræsenteret af bl.a. Kluge, Herzog, Fassbinder og Wenders). Cinemateket præsenterer Berlinerskolen med otte film i løbet af marts – på lysende 35mm. Over tre weekender får vi besøg af gæster, der vil bidrage til fortællingen om strømningens særlige tilblivelse og åbne op for nye diskussioner med udgangspunkt i værkerne.

Instruktøren Angela Schanelec er blandt gæsterne, men også repræsentanter fra filmskoler og kunstinstitutioner vil tale om Berlinerskolens indflydelse og relevans. Besøgene og serien er arrangeret i samarbejde med GoetheInstitut Dänemark, filmtidsskriftet Krystalbilleder og Copenhagen Architecture Festival. Jeppe Carstensen+Emil Leth Meilvang

BERLINERSKOLEN / SIDE 45

Windows on Monday

ONS 09/03 18:30

FRE 11/03 19:00

Longing

Windows on Monday

Sehnsucht / Valeska Grisebach, 2006 / eng. tekst / 88 min. (133 min. inkl. introduktion)

Montag kommen die Fenster / U. Köhler, 2006 / eng. tekst / 133 min. inkl. samtale

Aldrig har firmafester hos brandmænd eller solodans til Robbie Williams været så forførende og forfærdende som i denne film. I en østtysk provins dokumenterer Valeska Grisebach et skurrende kærlighedsdrama med lige dele observerende og indfølt akkuratesse – man kan kalde det et etnografisk-fiktivt instruktørgreb. ARR: Filmen og hele serien introduces grundigt af tidsskriftet Krystalbilleders redaktører.

Anæstesisygeplejersken Nina flygter fra sin eksistentielle rastløshed, forårsaget af et renoveringsmodent hus med familie og børn. Sjældent får en kvinde lov at være så befriende skødesløs med sine forpligtelser, som Nina i denne film. En insisterende undersøgelse af den mondæne, tyske hverdag i sirlige billedkompositioner og kameraføringer. ARR: Oplev landskabsarkitekt Mads Farsø i samtale med Krystalbilleder efter filmen.

Longing

Windows on Monday

SIDE 46 / BERLINERSKOLEN

LØR 12/03 19:00 + LØR 26/03 17:00

Bungalow U. Köhler, 2002 / eng. tekst / 85 min. (130 min. inkl. samtale)

Den ultimative tyske slackerfilm, ’Bungalow’ har, ud over den hashrygende desertør og hovedperson Paul, en yppig, livssulten Trine Dyrholm i en fremtrædende birolle. ARR: Oplev Trine Dyrholm i samtale med Krystalbilleder efter visningen den 12. marts – ikke mindst om optagelserne, der fandt sted i og omkring en mystisk bungalow i den midttyske delstat Hessen. Bungalow

TORS 17/03 19:00 + FRE 25/03 19:00

Passing Summer Mein langsames Leben / Angela Schanelec, 2001 / eng. tekst / 130 min. inkl. introduktion/samtale.

Schanelec er Berlinerskolens store formalist, og filmen her er ifølge tyske kritikere en af årtiets bedste. Et filmisk studie i middelklassetilværelsens vekslende lykke og tristesse – her iagttaget hos en ung kvinde, som bliver hængende i Berlin, mens alle andre tager på udlandsrejser. Døsig, sanselig og virtuost iscenesat. ARR: Instruktøren introducerer visningen.

Passing Summer

FRE 18/03 18:45 + LØR 26/03 14:00

Marseille A. Schanelec, 2004 / eng. tekst / 90 min. (140 min. inkl. samtale)

En ung kvinde er taget til Marseille for at fotografere byens gader og tilforladelige rum, men mødet med byen bliver også en eksistentiel affære for vores hovedkarakter. En film, hvor det fotografiske blik blander sig med de filmiske greb om samme rum og motiver. ’Marseille’ er, hvad en amerikansk kritiker beskrev den som ”en sindsoprivende, prætentiøs filmdrøm.” ARR: Mikkel Bogh, leder af Statens Museum for Kunst, taler med instruktøren den 26. marts.

Marseille

LØR 19/03 16:30

The Strange Little Cat Das merkwürdige Kätzchen / Ramon Zürcher, 2013 / eng. tekst / 132 min. inkl.. samtale

Et lille berlinsk lejlighedskosmos er scenen for et kammerspil med alt, hvad det indbefatter af støj fra køkkengrej, familiestridigheder og lussinger. Som skoleproduktion fra Deutsche Fernseh- und Filmakademie er det en overraskende debut, som opdaterer Berlinerskolen. ARR: Paneldebat efter filmen om skoleproduktioner, location scouting og arkitektur med repræsentanter fra Filmskolen, Kunstakademiet og filmskolen i Berlin.

The Strange Little Cat

BERLINERSKOLEN + TYSK FILMAFTEN / SIDE 47

TORS 24/03 20:30

Gespenster Christian Petzold, 2005 / eng. tekst / 85 min.

Forældreløse Nina lever ensomt i Berlin, men en dag møder hun den mystiske pige Toni, som hun opbygger et homoerotisk forhold til. Sideløbende følger vi et rigt par som desperat leder efter en forsvunden datter. Christian Petzold låner fra Dardennes-brødrenes socialrealistiske dokufiktion og fra læremesteren Harun Farockis kortlægning af det kapitalistiske samfund. En film, der bliver ved med at spøge, når man forlader biografen. ARR: Krystalbilleder introducerer.

Gespenster

SØN 27/03 19:00

Vacation Ferien / Thomas Arslan, 2007 / eng. tekst / 85 min.

Sommerbrisen, middagsselskaberne, badescenerne, avislæsningen og parforholdsproblemerne sætter den stemningsmættede ramme, der imidlertid pletvis punkteres af kynisme og let hensynsløs humor. Kameraarbejdet leverer inciterende feriebilleder, underligt uvirkelige i deres varme, nærmest bølgende farvetoner. Ferien er livet – bare intensiveret. ARR: Krystalbilleder introducerer.

Vacation

TYSK FILMAFTEN SPION FOR DEN SYRISKE SIKKERHEDSTJENESTE Den unge kurdiske kvinde Mina flygter fra Syrien, efter at hendes by er blevet angrebet, og hendes mand hårdt såret af en snigskytte. Mina ankommer til Berlin som illegal flygtning og forsøger med rimeligt held at opbygge en ny tilværelse. Men den syriske sikkerhedstjeneste kommer på sporet af hende og tvinger hende til at arbejde som meddeler under trusler om at slå hendes mand ihjel. Mina får til opgave at infiltrere den syriske opposition i Berlin og videregive informationer til sikkerhedstjenesten. ‘After Spring Comes Fall’ er en gribende fortælling om forræderi, vold og de mange gråtoner, der præger virkeligheden for de amnge flygtede syrere. Det er instruktøren Daniel Carsentys debutfilm og samtidig hans afgangsfilm fra Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf. ARR: Daniel Carsenty vil selv være til stede efter filmen og svare på spørgsmål fra publikum. Arrangeret i samarbejde med Goethe Institut Dänemark. Billetpris: 80/55 kr. SØN 07/02 19:00 After Spring Comes Fall / Daniel Carsenty, 2015 / eng. tekst / 135 min. inkl. introduktion og samtale

SIDE 48 / HÅBETS REJSER

HÅBETS REJSER FILMPERLER OG DEBAT OM ØKONOMISKE EMIGRANTER ”Vi tillader, at folk kommer hertil, fordi de er forhindret i at udgive en avis, men vi tillader ikke, at de kommer, fordi de er ude af stand til at brødføde deres familie. Det giver ingen mening,” udtalte instruktøren Michael Winterbottom i forbindelse med premieren på ‘In This World’, der vandt Guldbjørnen i Berlin. Denne lille serie fokuserer på økonomiske immigranter.

In This World

Folk, der flygter fra fattigdom og ofte håbløse livsvilkår, og som for øjeblikket ikke bliver mødt med vidtåbne arme i de europæiske lande. ‘Journey of Hope – drømmen om et nyt liv!’ (1990) og ‘Mediterranea’ (2015) fortæller med 25 års mellemrum den samme historie. Vi følger rejsende, der er afhængige af skruppelløse kriminelle og menneskesmuglere

på deres farefulde rejser mod Europa. I flere tilfælde bevæger filmene sig mellem fiktion og dokumentarisme og er baseret på hovedrolleskuespillernes egne livshistorier. Instruktørernes nøgterne og afdæmpede tilgang til stoffet gør paradoksalt nok ikke dramaerne mindre gribende – eller tankevækkende. JA

HÅBETS REJSER / SIDE 49

FRE 19/02 19:30 + TIRS 22/03 19:00

In This World Michael Winterbottom, 2002 / da. tekst / 88 min. (148 min. inkl. introduktion og debat).

Følg to afghanske drenges illegale og udmarvende rejse fra en flygtningelejr i Pakistan til den rige verden i Vesten. Takket være et eminent kamera-arbejde er vi både med til fods over et sneklædt bjerg om natten og indelukket i en fragtcontainer – baseret på autentiske oplevelser og optaget, som var det en dokumentar. ARR: Den 22. marts byder DFUNK på ekspertdebat efter filmen samt gratis kaffe og kage. Se også side 50.

In This World

TORS 04/02 16:45 + SØN 27/03 17:00

Journey of hope – Drømmen om et nyt liv! Reise der Hoffnung / Xavier Koller, 1990 / da. tekst / 106 min.

I en fattig tyrkisk landsby går der rygter om landsmænds succes i det rige Schweiz. Derfor sælger småbonden Haydar sin jord og sine husdyr og køber billetter af skumle menneskesmuglere til sig selv, sin kone og sin kvikkeste søn. De resterende seks børn bliver efterladt hos bedsteforældrene. Men vejen til Schweiz er lang og farefuld. Filmen er fuld af gribende øjeblikke og blev belønnet med en Oscar i 1991.

Ghosts

ONS 17/02 21:45 + LØR 26/03 19:15

Mediterranea Jonas Carpignano, 2015 / da. tekst / 107 min.

Ayiva og hans ven Abas flygter fra Burkina Fasos kaos og bliver transporteret over Middelhavet fra Libyen ved hjælp af en illegal smuglerorganisation. De strander i en lille syditaliensk by, hvor de får arbejde på en appelsinfarm. Men de lokale bøller og højrefascister har fået øje på immigranterne, og spændingerne stiger. Koudous Seihon, der kom til Europa som flygtning, er fuldstændig overbevisende i hovedrollen.

Welcome

TIRS 23/02 16:45 + LØR 12/03 17:00

ONS 02/03 16:45

Ghosts

Welcome

Nick Broomfield, 2006 / eng. tale / 96 min.

Philippe Loiret, 2009 / da. tekst / 110 min.

Den desperate enlige mor Ai Qin betaler menneskehandlere 25.000 dollars for at blive smuglet ind i England, så hun kan forsørge sin søn hjemme i Kina. Ai Qin må bo sammen med 15 andre illegale immigranter under usle forhold, og hun må gå fra det ene ydmygende og dårligt betalte jobs til det andet. Hovedrollen i ‘Ghosts’ spilles med stor indlevelse af Ai Qin Li, der selv kom til England som illegal indvandrer.

Den 17-årige Bilal er som mange andre flygtninge strandet i den franske kystby Calais. Han vil gøre alt for at nå frem til sin udkårne – der befinder sig i London – før hendes far gifter hende væk. Bilal tager derfor undervisning hos den lokale svømmetræner Simon, der lige er blevet skilt og befinder sig i en mørk midtvejskrise. ‘Welcome’ er et stærkt og vedkommende psykologisk drama, befolket med helt igennem troværdige karakterer.

SIDE 50 / FLUGTTANKER + KRIMIKLUBBEN

FLUGTTANKER DEBAT OM FLYGTNINGE OG INKLUSION

ARRANGEMENT Historisk dokumentar om Danmarks største integrationssucces. Da 1.000 flygtninge ankom fra Ungarn i 1956 på flugt fra den sovjetiske besættelsesmagt, blev de modtaget af danskerne som helte på flugt fra diktatur. Filmen giver et spændende perspektiv på nutidens flygtningedebat ved at vise, hvordan Danmark historisk set har behandlet og debatteret flygtninge. DFUNK arrangerer ungdomspolitisk paneldebat efter filmen – og afsluttende kaffe og kage.

ONS 10/02 18:45 Tema: Den gode inklusion: ’Flygtningene – der kom ind i varmen’ (Uffe Bregendahl, 2011 / da. tale. / 128 min. min. inkl. introduktion og debat

KRIMIKLUBBEN

BO TAO MICHAËLIS INTRODUCERER ‘BERYGTET’ ARRANGEMENT Søndag den 7. februar introducerer Krimiklubbens faste ‘partner in crime’, Bo Tao Michaëlis, den film, som François Truffaut kaldte for verdens bedste kærlighedsfilm: Alfred Hitchcocks spionthriller ‘Berygtet’ (1946). Et melodrama om en kvinde, som soner sin fortid ved at lade sig forføre til at afsløre en nazistisk ring i Latinamerika. Historien er dirrende spændende, og Ingrid Bergman hænger flinkeskolepigeuniformen på knagen og får lov

til at agere fræk femme fatale – skiftevis i clinch med og i favnen på efterretningsmanden Cary Grant, der bruger hende som lokkemad. Billetpris: 80/55 kr. Billetter skal afhentes dagen før. MT SØN 07/02 14:00 Berygtet / Notorious / Alfred Hitchcock, 1946 / sv. tekst / 121 min. inkl. introduktion

LIVEKONCERT / SIDE 51

BACK IN THE U.S.S.R. LIVEKONCERT TIL DZIGA VERTOVS ‘A SIXTH PART OF THE WORLD’

ARRANGEMENT Sidste juni gæstede det belgiske band We Stood Like Kings Cinemateket. De fire musikere, der har specialiseret sig i at spille live til stumfilm, opførte dengang deres eget soundtrack til ‘Berlin – die Sinfonie einer Grossstadt’. Det gjorde de med så stor overbevisning, at vi fluks hyrede dem til endnu en koncert: En fremførelse af bandets egen musik til Dziga Vertovs tidlige film ‘A Sixth Part of the World’ (1926). Den 9. marts lægger de på deres europaturné vejen forbi København. Bandet kommer hertil i en klassisk konstellation af guitar, bas, trommer og klaver – med klaveret som det bærende instrument. Deres stilart må betegnes som ‘indierock møder klassisk’. Titlen ‘A Sixth Part of the World’ betegnede Sovjetunionens enorme størrelse på daværende tidspunkt, og Vertovs antropologiske film er en fejring af landets mange forskelligartede etniske grupper. Vi kommer på en fascinerende rejse til fjerntliggende områder, igennem ørken- og islandskaber og ud til kysten – med et godt blik for landets enorme naturrigdomme og voksende industri.

Filmens propagandistiske mål var at forene det kæmpe land i et samlet socialistisk projekt, og Vertov ønskede at alle borgere mellem 10 og 100 år fik mulighed for at se filmen. Vertov sammenklippede dygtigt arkivmateriale og filmreportager optaget af otte forskellige filmhold. Han modnede sin stil gennem denne film, inden hans karriere kulminerede i 1929-mesterværket ‘Manden med kameraet’, der også kan opleves i Cinemateket med foredrag (se side 54). Filmkoncerten præsenteres i samarbejde med Den Belgiske Ambassade. Tak til det østrigske filmmuseum for brug af foto. Billetpris: 80/55 kr. Billetter skal afhentes dagen inden arrangementet. LS ONS 09/03 19:00 A Sixth Part of the World / Shestaya chast mira / Dziga Vertov, 1926 / eng. tekst / 74 min.

SIDE 52 / LOV, RET OG FILM + SNEAKBAR

LOV, RET OG FILM RETFÆRDIGHEDENS MANGE ANSIGTER

ARRANGEMENT Film kan give os indsigt i nogle af de store temaer, som advokater og dommere dagligt tumler med, såsom konflikten mellem lov og moral, de tvetydige roller advokater spiller i forhold til retsplejen og vanskeligheden ved blot at bestemme, hvad retfærdighed er. I samarbejde med Center for Retskulturelle Studier, Det Juridiske Fakultet, præsenterer vi en række markante film og lægger op til diskussion af problemstillinger omkring ret, moral, retfærdighed.

for at redde sine mænd, træffer Claus et valg, som fører ham tilbage til Danmark, anklaget for en krigsforbrydelse.

Kompagnichef Claus Michael Pedersen (Pilou Asbæk) og hans mænd er udstationeret i Afghanistans Helmand-provins. Under en rutinemission bliver soldaterne fanget i en voldsom ildkamp med Taliban og

ONS 30/03 19:00 Krigen / Tobias Lindholm, 2015 / eng. tekst / 160 min. inkl. introduktion og debat

‘Krigen’, som netop er blevet Oscar-nomineret, introduceres af tidligere landsdommer Marianne Levy og kaptajn i forsvaret Martin Tamm Andersen. Velkomst ved retshistoriker og professor Ditlev Tamm. Se også side 19. JA

SNEAKBAR

NYE PREMIERER FRA FILMVÆRKSTEDET Kom til premiere på nogle af de nyeste film støttet af Filmværkstedet. SneakBar er en enestående mulighed for at se, hvad unge talenter i dansk film har at byde på. Visningerne finder sted i Cinemateket, og der er fri entré, så længe billetter haves. Første visning er kl. 18.00, anden visning er kl. 20.00, og Asta Bar er åben fra kl. 17.30 til 23.30 med øl, vin og drinks til overkommelige priser. Mød instruktører, producere, skuespillere og folk fra Filmværkstedet til en snak om filmene. FRE 04/03 18:00 + FRE 04/03 20:00 / SneakBar marts/ Diverse, 2016 / da. tale / 90 min.

CSFF + COPPOLAS VIN OG FILM + GØG OG GOKKE GALLA / SIDE 53

DET BIOFILE

COPENHAGEN SHORTFILM FESTIVAL ÅBNER MED KRIBLENDE KORTFILM ARRANGEMENT Siden filmmediets fødsel har filmskabere haft en næsten manisk trang til at filme den levende natur og alt, der kribler i den. Torsdag d. 3. marts kl. 19.00 åbner Copenhagen ShortFilm Festival i samarbejde med tidsskriftet Krystalbilleder med et kortfilmsprogram under overskriften ‘Det biofile’. Vi vil se billeder af planter, organismer – og ende med et møde mellem en hund og en papegøje i en vindblæst ørken.

fra upcoming danske filmskabere, de mest interessante kortfilm fra Tyskland, Sharna Pax’ udvalg af uafhængige kortfilm fra Europa, psykedeliske Strobe & Flicker-kortfilm fra den amerikanske undergrund samt en serie, der udforsker dokumentarfilmen. Læs hele programmet på csff.dk.

Dette års udgave af Copenhagen ShortFilm Festival ruller den 3.-6. marts og indeholder de nyeste kortfilm

COPPOLAS VIN OG FILM INTRODUCERET AF HENRIK BO NIELSEN

ARRANGEMENT Filminstruktøren Francis Ford Coppola har uomgængelige mesterværker som Godfather-trilogien og ‘Dommedag nu’ på cv’et, men han har sideløbende i en lang årrække produceret vin på den historiske vingård Inglenook Estate i Napa Valley.

Hackman. Henrik Bo Nielsen, tidligere vinanmelder på Information og direktør for Det Danske Filminstitut, vil introducere smagsprøverne og fortælle om Coppola, kunst og vin. Arrangementet begynder kl. 18.00 i Asta Bar. Pris: 145/125 kr. CH+KJ

Cinemateket giver dig 23. marts en unik mulighed for at smage Coppolas vin og i tilgift se Coppolas Guldpalme-vinder fra 1974, ‘Aflytningen’ med Gene

ONS 23/03 18:00 Vinsmagning + Aflytningen (The Conversation) / Francis Ford Coppola, 1974 / da. tekst / 173 min. inkl. introduktion

GØG & GOKKE GALLA MED GENOPDUKKET LAGKAGEDYST

ARRANGEMENT Som de foregående år fejrer Cinemateket – i samarbejde med diverse Gøg & Gokke-selskaber – Oliver Hardys fødselsdag. Ulrich Breuning forestår ritualerne, og i år kan vi præsentere noget af en filmhistorisk sensation, nemlig den nyfundne anden akt af ‘The Battle of the Century’ (1927), der indeholder filmhistoriens største, bedste og sjoveste lagkage-i-hovedet-slagsmål. Vi præsenterer desuden de to korte tonefilm ‘En kraftig kur’ (1934) og ‘En elektrisk forretning’ (1935), der udgør en føljeton – den eneste gang ‘drengene’ forsøgte sig med serieproduktion. De stumme strimler akkompagneres af den virtuose kapelmester Lars Fjeldmose. Aftenen afsluttes med et glas vin i Asta Bar. Billetpris: 80/55kr.

Battle of the Century

LØR 20/02 19:00 / Gøg & Gokke Galla / Div. instruktører / 88 min. inkl. introduktion

SIDE 54 / FILMUNIVERSITETET

FILMUNIVERSITETET introduceret af de to fremragende filmhistorie-formidlere Peter Schepelern og Peter Skovfoged Laursen.

Et vigtigt formål for et cinematek er at holde filmhistorien levende og ikke betragte den som en fast størrelse, men som en fortælling, der hele tiden må genopdages og omskrives. Under overskriften Filmuniversitet præsenterer vi filmhistoriske værker, der bliver

Peter Schepelern er netop blevet pensioneret fra hvervet som lektor i filmvidenskab ved Københavns Universitet. Ud over artikler om mangfoldige emner har han skrevet og/eller redigeret blandt andet ‘Filmleksikon’ (1995/2010) og ‘Lars von Tries film. Tvang og udfrielse’ (2000). Peter Skovfoged Laursen er cand. mag i filmvidenskab og underviser

Solopgang

på Ørestad gymnasium, Borup Højskole og Folkeuniversitetet. Han har blandt andet skrevet artikler til tidsskriftet Kosmorama om Jan Svankmajer, Yasujiro Ozu og Kore-eda. Til dette program har vi udvalgt to absolutte højdepunkter i 1920’ernes filmkunst, nemlig Murnaus ‘Solopgang’ (1927) og Vertovs ‘Manden med kameraet’ (1929). Begge film bliver præsenteret i nye kopier. JA

Manden med kameraet

LØR 05/03 16:30

LØR 12/03 16:00

solopgang

Manden med kameraet

Sunrise / F.W. Murnau, 1927 / engelske mellemtekster / 124 min. inkl. introduktion

Chelovek s kinoaparatom / Dziga Vertov, 1929 / da. tekst / 130 min. inkl. introduktion

Tysklands største stumfilminstruktør F.W. Murnau blev hentet til Hollywood og skabte med ‘Solopgang’ en overmåde vellykket sammensmeltning af det bedste fra de to verdener. Det er en melodramatisk trekantshistorie om et ægtepar som bliver forstyrret af en fristerinde fra storbyen, hvilket resulterer i, at manden planlægger at myrde sin uskyldige hustru. En elegant og opfindsom kameraføring bidrager til, at hver eneste scene i filmen ser ud som et mesterligt stilfoto. ‘Solopgang’ bliver vist med det oprindelige musik-score. ARR: Introduktion ved Peter Schepelern.

‘Manden med kameraet’ bliver præsenteret med nyindspillet soundtrack ved det britiske band In the Nursery. Filmen udspiller sig over en dag i det moderne russiske byrum mod slutningen af 1920’erne, men ind i dette byrum er der metafilmisk klippet alle de processer, der omgiver selve filmmediet – fra filmstrimlen og kameramændenes arbejde med at optage filmen til selve klipningen (af Vertovs kone Elizaveta Svilova) og fremvisningen. Filmens selvrefleksive undersøgelse af forholdet mellem film, virkelighed og historie fremstår stadig frisk og fornyende. ARR: Introduktion ved Peter Skovfoged Laursen.

SINDET OG FILMEN / SIDE 55

SINDET OG FILMEN ’SHAME’ MED FOREDRAG OM AFVIGENDE SEX-ADFÆRD ARRANGEMENT ‘Sindet og filmen’ handler om psykologiske problemstillinger. Cinemateket har i samarbejde med Magasinet P skabt en række af arrangementer med foredrag, filmvisninger og debat. Områder som behandling og diagnose kobles til filmmediets udtryksformer. Filmene er håndplukkede og giver en konkret forståelse af de psykologiske emner. Disse emner strækker sig over bl.a. seksualitet, PTSD, kærligheds relationer til objekter, hukommelse og de etiske grænser for videnskabens forsøg med menneskets psykologi. I marts er omdrejningspunktet for ‘Sindet og filmen’ de psykiske dimensioner af seksualitet, afhængighed, afvigende adfærd og skam. Foredraget holdes ved Katrine Zeuthen, lektor i psykologi ved Københavns Universitet. Zeuthen vil uddybe emnet om seksualitetens udvikling i mennesker og psykoanalysens syn på afvigende seksualitet sat i relief til den efterfølgende film. ‘Shame’ er instrueret af den britiske filminstruktør Steve McQueen. Filmen er et nærgående portræt af Brandon (Michael Fassbender), en ung, sexafhængig mand i New York. Brandon får sex hver dag, typisk flere gange. Hvis ikke med erobringer, så med prostituerede eller en pornofilm. Ind i dette følelsesforladte rutine-univers braser søsteren Sissy (Carey Mulligan) med et diametralt modsat adfærdsmønster. Berlingskes anmelder Louise Kidde Sauntved gav seks stjerner til ‘Shame’: ”En film, der pirker, pirrer og

provokerer og er helt umulig at give slip på igen.” Billetpris: 80/55 kr. Reserverede billetter skal afhentes dagen inden arrangementet. TIRS 29/03 19:15 Shame / Steve McQueen, 2011 / da. tekst / 146 min. inkl. introduktion og Q&A.

SIDE 56 / PSYCH-OUT

PSYCH-OUT! FILM FRA UNDERGRUNDEN

Psych-Out!-biffen hylder b-filmen, kultfilmen, det syrede, smalle og fantastiske. Psych-Out! er et samarbejde mellem Cinemateket og filmklubben Station16.

The Violent Professionals

FEBRUAR / DEN IRANSKE ED WOOD

MARTS / POLIZIOTTESCHI

ARRANGEMENT Hvis man tror, at man bare kan sine kultfilmsklassikere, så er det med at ile af sted til Psych-Out-biffen i februar. For du har næppe set ‘Dangerous Men’! Denne indtil for nylig helt ukendte film om den selvlærte dræbermaskine og sexbombe Mira spiller alle action-esserne i form af nævekampe, narko, nådesløse rockerbander og nøgne damer. Men scenerne hænger bare slet, slet ikke sammen i nogen form for traditionel logik.

ARRANGEMENT To eksplosive exploitation-brag for én films pris, og to absolutte højdepunkter fra den beskidte italienske ‘poliziotteschi’-genre.

Som en iransk Ed Wood ankom John S. Rad (der egentlig hed Jahangir Salehi Yeganehrad) til Hollywood i 1979, og brugte over 20 år (!) på at realisere denne hans eneste film, som han både skrev, instruerede og producerede – og komponerede et psykedelisk synthesizer-score til. ‘Dangerous Men’ er blevet beskrevet som essensen af alle amerikanske actionfilm kogt ned til et enkelt, delirisk no-budget-trip. ‘Dangerous Men’ vises i en helt ny digital kopi. Der er kolde øller i skabet og varme toner på rejsegrammofonen.

TORS 11/02 21:30 (BAR FRA 20.30) Dangerous Men / John S. Rad, 2005 / eng. tale / 90 min. inkl. introduktion

‘The Violent Professionals’ er – selv efter støvlelandets standarder! – barske sager. En sammenbidt politibetjent, kendt for sine uortodokse metoder og sit ustyrlige temperament, går undercover i den milanesiske mafia for at hævne mordet på sin boss. Som en italiensk Dirty Harry tæver han sig vej til tops i noget, der viser sig at være en terror-organisation forklædt som gangstersyndikat. ‘Street Law’ (1974) er instrueret af Enzo G. Castellari (som stod bag såvel ‘Django’ som den oprindelige ‘The Inglorious Bastards’). Hér møder vi Franco ‘Django’ Neri i rollen som en normalt lovlydig samfundsborger, der – ja, rigtigt gættet! – må tage loven i egne hænder for at få bugt med det kriminelle afskum, der styrer gaderne. Med dåsebar og dåsegrammofon midtvejs. Billetpris: 80/55 kr. Mads Mikkelsen+MT TORS 24/03 19:00 (BAR I PAUSEN) The Violent Professionals / Milano trema: la polizia vuole giustizia / Sergio Martino, 1973 + Street Law / Il cittadino si ribella / Enzo G Castellari, 1974 / eng. tale / i alt 240 min. inkl. introduktion og pause.

FRIDAY LATE NIGHT / SIDE 57

FRIDAY LATE NIGHT

Friday Late Night er Cinematekets faste månedlige aften i filmens, musikkens og især musikfilmens tegn. Der er happy hour og DJs i Asta Bar før aftenens film.

FEBRUAR / SERGE GAINSBOURG

MARTS / MANIC STREET PREACHERS

ARRANGEMENT Gainsbourg dyrkes overalt i verden med musikalsk respekt – ikke mindst for evnen til at integrere så forskellige genrer som jazz, mambo, chanson, pop, rock‘n’roll, reggae, electronica, disco, funk og yé-yé. Gennem 550 sange forenede han folkelighed og intellektuel slagkraft.

ARRANGEMENT Walisiske Manic Street Preachers grovhittede i 1990’erne med numre som ‘Motorcycle Emptiness’, ‘A Design for Life’, ‘If You Tolerate This Your Children Will Be Next’; politiske slagsange i krydsfeltet mellem glam og punk i en tid, hvor den britiske musikscene var præget af britpop-festhoveder, indadvendte shoegazers og acid house-trips.

‘Gainsbourg by Gainsbourg’ er fortalt af hovedpersonen selv i en montage af beske hapser fra livet på scenen og skærmen, foruden sjældne private klip. En intim audiens med den franske enfant terrible og sanger, der levede et liv i overhalingsbanen – med flere ægteskaber og affærer bag sig, end de fleste franskmænd nyder at forestille sig. Det er fortællingen om en russisk jødisk cafépianists klodsede søn, som blev den største franske sangskriver i moderne tid. En mand, som sjældent søgte forsoning, men gik efter provokationen med den pris, det uvægerligt måtte medføre. Asta Bar er åben fra kl. 20.00. MT

FRE 19/02 21:15 (BAR FRA 20.00) Gainsbourg by Gainsbourg: An Intimate Self Portrait / Je suis venu vous dire... Gainsbourg par Ginzburg / PierreHenry Salfati, 2012 / eng. tekst / 109 min. inkl. introduktion

Bandmedlemmerne James Dean Bradfield, Nicky Wire og Sean Moore fortæller åbent og ærligt om åbenbaringen ved at se The Clash optræde på tv i 70’erne. Om de første upopulære koncerter i midt80’erne. Om traumerne efter det fjerde bandmedlem Richey Edwards nedtur og sporløse forsvinden i 1995. Om kampen med sladderpressen. Om mødet med deres helte fra det canadiske band Rush. Om koncerten på Cuba. I lange stræk er vi med i studiet og oplever skænderierne og kampen med at skabe nyt materiale. Men festerne på scenen er heldigvis også rigt repræsenteret. Der er kolde øl i baren og Manics på pladetallerkenen fra 20.00. Filmen begynder kl. 21.30. CH FRE 11/03 21:30 (BAR FRA 20.00) No Manifesto: A Film About Manic Street Preachers / Elizabeth Marcus, 2015 / eng. tale / 106 min. inkl. introduktion

SIDE 58 / KALENDER

KALENDER FEBRUAR Sidehenvisning står efter filmtitel A Film med introduktion/ særarrangement M Gratis for medlemmer m Længde i minutter G Gratis $ Særpris, se filmbeskrivelsen Undertekster: se filmbeskrivelsen

MANDAG 01.02

LØRDAG 06.02 10:00 Børnebiffen 32 38m $ 11:15 Børnebiffen 32 38m $ 12:00 Jagten på den forsvundne skat + optakt 35 180m $ A 12:30 Nøgle Hus Spejl 19 91m 15:00-18:00 Klavermaraton med filmmusik 31 G A 15:30 Indiana Jones og templets forbandelse 35 117m 16:00 True Romance 11 119m 18:45 Indiana Jones og det sidste korstog 35 127m 19:00 Traces of Sandalwood 39 95m A 21:15 What Have I Done to Deserve This? 101m – se cinemateket.dk 21:30 Månedens Film: Ex Machina 13 108m

SØNDAG 07.02

19:15 Cheatin’ 76m – se cinemateket.dk 21:15 Idiots and Angels 78m – se cinemateket.dk

10:00 Børnebiffen 32 50m $ 11:15 Børnebiffen 32 50m $ 14:00 Krimiklubben: Berygtet 50 121m $ A 14:15 Danish on a Sunday: Long Story Short 17 90m 16:30 We all Want What’s Best for Her 39 105m 17:00 The Eye Has to Travel 15 86m $ 19:00 Tysk Filmaften: After Spring Comes Fall 47 135m $ A 19:15 Månedens Film: Ex Machina 13 108m

ONSDAG 03.02

MANDAG 08.02

16:30 Enough Said 12 93m 18:45 Luftens helte 5 144m 19:00 Mænd & høns 19 103m 21:15 Not Fade Away 12 112m 21:45 Krigen 19 115m

19:00 1864 – brødre i krig 64 125m 21:30 1864 – brødre i krig 64 125m

19:00 1864 – brødre i krig 64 125m M 21:30 1864 – brødre i krig 64 125m

TIRSDAG 02.02

TORSDAG 04.02 10:00 Børnebiffen 32 38m G 11:00 Børnebiffen 32 38m G 16:30 Hærværk 37 131m 16:45 Journey of hope – Drømmen om et nyt liv! 49 106m 19:00 Behind the Door 39 102m A 19:15 Månedens Film: Ex Machina 13 108m M 21:30 Alt om Eva 6 138m 21:45 The Drop 11 107m

FREDAG 05.02 10:00 Børnebiffen 32 38m G 11:00 Børnebiffen 32 38m G 16:30 1864 – brødre i krig 64 125m 19:00 Eva 39 100m 19:15 Paris is Burning 15 91m $ A 21:30 Månedens Film: Ex Machina 13 108m 21:45 The Man Who Wasn’t There 11 116m

TIRSDAG 09.02 16:45 Markens liljer 6 95m 19:00 New Danish Screen præsenterer: Ambassadøren 25 138m A 19:15 Det danske kortfilmsmirakel 8 99m A 21:45 Månedens Film: Ex Machina 13 108m

ONSDAG 10.02 16:45 Enough Said 12 93m 18:45 Tema: Den gode inklusion 50 128m A 19:00 Stumfilmkoncert med LYDMOR: Pandoras æske 15 109m $ A 21:30 Månedens Film: Ex Machina 13 108m 21:45 Den store illusion 5 113m

TORSDAG 11.02 10:00 Børnebiffen 32 38m G 11:00 Børnebiffen 32 38m G 16:30 The Drop 11 107m 16:45 Before Rising up the Rank 27 96m A 19:00 Yellow Colt 27 121m A 19:15 Månedens Film: Ex Machina 13 108m 21:30 Psych-out: Dangerous Men 56 90m A 21:45 Romance & Cigarettes 11 115m

KALENDER / SIDE 59

FREDAG 12.02

TORSDAG 18.02

10:00 Børnebiffen 32 38m G 11:00 Børnebiffen 32 38m G 16:30 1864 – brødre i krig 64 125m 19:00 Salvador Puig Antich 40 95m A 19:15 Kortfilm og talk - Gender, Body and Identity in Contemporary Fashion Film 15 60m $ A 21:00 Mongolian Bling 26 90m 21:30 Månedens Film: Ex Machina 13 108m

10:00 Børnebiffen 32 38m $ 11:00 Børnebiffen 32 38m $ 16:30 Kurdisk filmfestival 22 – se cinemateket.dk 17:00 Soirée Filles: Mademoiselle C 16 153m $ A 18:30 Kurdisk filmfestival 22 – se cinemateket.dk 20:15 Titanic 7 204m $ 20:30 The Fall from Heaven 23 88m

LØRDAG 13.02 10:00 Børnebiffen 32 38m $ 11:15 Børnebiffen 32 38m $ 12:30 Hamlet 6 153m $ 12:30 Jagten på den forsvundne skat 35 115m 15:00 Indiana Jones og templets forbandelse 35 117m 15:45 Passion 27 90m 17:45 Yellow Colt 27 121m A 18:30 Indiana Jones og det sidste korstog 35 127m 20:00 Heroes 40 95m A 21:15 Månedens Film: Ex Machina 13 108m

SØNDAG 14.02 10:00 Børnebiffen 32 50m $ 11:15 Børnebiffen 32 50m $ 12:00-15:00 Kom og hold Oscar i hånden! 8 180m G A 12:30 Høje hæle 15 112m $ 14:00 Månedens Film: Ex Machina 13 108m 16:00 Long Distance 40 95m 16:30 En bid af Paris 31 201m $ A 19:00 Remote Control 27 90m

MANDAG 15.02 19:00 1864 – brødre i krig 64 125m 21:30 1864 – brødre i krig 64 125m

TIRSDAG 16.02 10:00 Børnebiffen 32 38m $ 11:00 Børnebiffen 32 38m $ 16:30 Jagten på den forsvundne skat 35 115m 19:00 Tsen Togoruu 27 128m 21:45 The Drop 11 107m

ONSDAG 17.02 10:00 Børnebiffen 32 38m $ 11:00 Børnebiffen 32 38m $ 16:15 Indiana Jones og templets forbandelse 35 117m 19:00 Kurdisk åbningsfilm: Brev til kongen + forfilm 23 113m A 21:30 Luftens helte 5 144m 21:45 Mediterranea 49 107m

FREDAG 19.02 10:00 Børnebiffen 32 38m $ 11:00 Børnebiffen 32 38m $ 16:45 Indiana Jones og det sidste korstog 35 127m 17:00 I Flew You Stayed 23 80m 19:00 North 23 92m 19:30 In This World 49 88m 21:15 Friday Late Night: Gainsbourg by Gainsbourg 57 109m A 21:30 Brev til kongen 23 73m

LØRDAG 20.02 10:00 Børnebiffen 32 38m $ 11:15 Børnebiffen 32 38m $ 12:30 Under sandet 19 100m 14:30 Kurdisk filmfestival 22 – se cinemateket.dk 16:00 Indiana Jones og krystalkraniets kongerige 35 123m A 16:45 Kurdisk filmfestival X – se cinemateket.dk 19:00 Gøg og Gokke Galla 53 88m $ A 19:15 Memories on Stone 24 97m 21:30 Oscar Shorts 2016 - Live Action 9 90m 21:45 Kurdisk filmfestival 22 – se cinemateket.dk

SØNDAG 21.02 10:00 Børnebiffen 32 50m $ 11:15 Børnebiffen 32 50m $ 14:15 Danish on a Sunday: In a Better World 8+17 100m 15:00 My Wish is Peace + forfilm 24 95m A 16:30 Oscar Shorts 2016 - Animation 9 90m 19:00 Kurdisk afslutningsfilm: Mardan 24 115m

MANDAG 22.02 19:00 1864 – brødre i krig 64 125m 21:30 1864 – brødre i krig 64 125m

TIRSDAG 23.02 16:45 Ghosts 49 96m 19:00 Pelle Erobreren 9 180m $ A

ONSDAG 24.02 17:00 Indiana Jones og krystalkraniets kongerige 35 123m 19:00 Ben-Hur 6 233m $ 20:00 Alt om Eva 6 138m

SIDE 60 / KALENDER

TORSDAG 25.02

ONSDAG 02.03

10:00 Børnebiffen 32 38m G 11:00 Børnebiffen 32 38m G 19:00 Månedens Dokumentar: Thy Father’s Chair 21 72m Øvrigt program: Copenhagen Jewish Film Festival. Se mere på cjff.dk eller cinemateket.dk

16:45 Welcome 49 110m 19:15 Månedens Dokumentar: Thy Father’s Chair 21 72m 21:00 Luftens helte 5 144m 21:30 Under sandet 19 100m

TORSDAG 03.03

10:00 Børnebiffen 32 38m G 11:00 Børnebiffen 32 38m G Øvrigt program: Copenhagen Jewish Film Festival. Se mere på cjff.dk eller cinemateket.dk

10:00 Børnebiffen 32 39m G 11:00 Børnebiffen 32 39m G 17:00 Månedens Dokumentar: Thy Father’s Chair 21 72m 19:00 Copenhagen ShortFilm Festival: Det Biofile 53 110m A 19:15 Boyz n the Hood 7 112m 21:30 Not Fade Away 12 112m 21:45 Midnight Cowboy 6 113m

LØRDAG 27.02

FREDAG 04.03

10:00 Børnebiffen 32 38m $ 11:15 Børnebiffen 32 38m $ Øvrigt program: Copenhagen Jewish Film Festival. Se mere på cjff.dk eller cinemateket.dk

10:00 Børnebiffen 32 39m G 11:00 Børnebiffen 32 39m G 18:00 SneakBar marts 52 90m G A 19:15 Månedens Dokumentar: Thy Father’s Chair 21 72m 20:00 SneakBar marts 52 90m G A 21:00 Aliens 37 137m 22:00 True Romance 11 119m

FREDAG 26.02

SØNDAG 28.02 10:00 Børnebiffen 32 50m $ 11:15 Børnebiffen 32 50m $ Øvrigt program: Copenhagen Jewish Film Festival. Se mere på cjff.dk eller cinemateket.dk

KALENDER MARTS Sidehenvisning står efter filmtitel A Film med introduktion/ særarrangement M Gratis for medlemmer m Længde i minutter G Gratis $ Særpris, se filmbeskrivelsen Undertekster: se filmbeskrivelsen

TIRSDAG 01.03 18:00 Babettes gæstebud m. deluxe-middag 9 250m $ A 20:15 Månedens Dokumentar: Thy Father’s Chair 21 72m 21:45 Mænd & høns 19 103m

LØRDAG 05.03 10:00 Børnebiffen 32 39m $ 11:15 Børnebiffen 32 39m $ 12:30 9. april 19 93m 12:30 Ben-Hur 6 233m $ 14:45 Månedens Dokumentar: Thy Father’s Chair 21 72m 16:30 Filmuniversitetet: Solopgang 54 124m A 17:00 Oscar Shorts 2016 - Animation 9 90m 19:00 Oscar Shorts 2016 - Live Action 9 90m 19:15 Nøgle Hus Spejl 19 91m 21:15 Bridgend 19 95m 21:30 Udflugt i det røde 37 105m

SØNDAG 06.03 10:00 Børnebiffen 32 46m $ 11:15 Børnebiffen 32 46m $ 12:30 Jagten på den forsvundne skat 35 115m 14:15 Danish on a Sunday: Gold Coast 17 115m 15:30 Indiana Jones og templets forbandelse 35 117m 16:45 Hærværk 37 131m 18:45 Indiana Jones og det sidste korstog 35 127m 19:30 At leve 37 132m

TIRSDAG 08.03 16:45 Den store illusion 5 113m 19:15 La vanité 30 85m 21:45 Lev farligt 7 115m

KALENDER / SIDE 61

ONSDAG 09.03

SØNDAG 13.03

18:30 Longing 45 133m A 19:00 Stumfilmskoncert: A Sixth Part of the World 51 74m A 21:30 No Home Movie 29 125m A 21:45 Syv skønheder 7 116m

10:00 Børnebiffen 32 46m $ 11:15 Børnebiffen 32 46m $ 12:30 Indiana Jones og krystalkraniets kongerige 35 123m 15:30 At leve 37 132m 16:30 Puppy Love 30 85m 19:00 Titanic 7 204m $ 19:15 Månedens Film: Theeb 36 100m Øvrigt program: Copenhagen Architecture Festival. Se copenhagenarchitecturefestival.com eller cinemateket.dk

TORSDAG 10.03 10:00 Børnebiffen 32 39m G 11:00 Børnebiffen 32 39m G 16:45 Midnight Cowboy 6 113m 19:00 The Man Who Saved the World 19 140m A 19:15 Månedens Film: Theeb 36 100m M 21:30 True Romance 11 119m Øvrigt program: Copenhagen Architecture Festival. Se copenhagenarchitecturefestival.com eller cinemateket.dk

FREDAG 11.03 10:00 Børnebiffen 32 39m G 11:00 Børnebiffen 32 39m G 16:45 Københavnerarkitektur – Mellem byen og livet 43 110m A

19:00 Windows on Monday 45 133m A 19:15 Månedens Film: Theeb 36 100m 21:30 Friday Late Night: No Manifesto: A Film About Manic Street Preachers 57 106m A 21:45 The Man Who Wasn’t There 11 116m

LØRDAG 12.03 10:00 Børnebiffen 32 39m $ 11:15 Børnebiffen 32 39m $ 12:30 Mænd & høns 19 103m 14:00 Markens liljer 6 95m 14:45 9. april 19 93m 16:00 Filmuniversitetet: Manden med kameraet 54 100m A 17:00 Ghosts 49 96m 19:00 Bungalow 46 130m A 19:15 Månedens Film: Theeb 36 100m 21:30 Aliens 37 137m Øvrigt program: Copenhagen Architecture Festival. Se copenhagenarchitecturefestival.com eller cinemateket.dk

TIRSDAG 15.03 19:30 Månedens Film: Theeb 36 100m Øvrigt program: Copenhagen Architecture Festival. Se copenhagenarchitecturefestival.com eller cinemateket.dk

ONSDAG 16.03 16:30 Provinsen København 43 100m A 19:00 De Unges By 43 110m A 19:15 The Heart of Madame Sabali 30 109m A 21:45 Månedens Film: Theeb 36 100m Øvrigt program: Copenhagen Architecture Festival. Se copenhagenarchitecturefestival.com eller cinemateket.dk

TORSDAG 17.03 10:00 Børnebiffen 32 39m G 11:00 Børnebiffen 32 39m G 17:00 Månedens Film: Theeb 36 100m 19:00 Passing Summer 46 130m A 19:15 New Danish Screen præsenterer: R 25 141m A 21:45 Det urealiserede København 43 110m A Øvrigt program: Copenhagen Architecture Festival. Se copenhagenarchitecturefestival.com eller cinemateket.dk

FREDAG 18.03 10:00 Børnebiffen 32 39m G 11:00 Børnebiffen 32 39m G 18:45 Marseille 46 90m 19:00 Copenhagenized – Københavns globale indflydelse 43 90m A

21:45 Månedens Film: Theeb 36 100m Øvrigt program: Copenhagen Architecture Festival. Se copenhagenarchitecturefestival.com eller cinemateket.dk

SIDE 62 / KALENDER

LØRDAG 19.03

FREDAG 25.03

10:00 Børnebiffen 32 39m $ 11:15 Børnebiffen 32 39m $ 12:30 Månedens Film: Theeb 36 100m 14:00 Barndommens gade 43 110m A 15:00 Aliens 37 137m 16:30 The Strange Little Cat 46 132m A 18:00 Hamlet 6 153m $ 21:45 The Man Who Saved the World 19 110m Øvrigt program: Copenhagen Architecture Festival. Se copenhagenarchitecturefestival.com eller cinemateket.dk

10:00 Børnebiffen 32 39m $ 11:15 Børnebiffen 32 39m $ 19:00 Longing 45 88m 19:15 Månedens Dokumentar: Alive! 21 80m 21:00 Puppy Love 30 85m 21:15 Lev farligt 7 115m

SØNDAG 20.03 10:00 Børnebiffen 32 46m $ 11:15 Børnebiffen 32 46m $ 12:30 Enough Said 12 93m 12:30 The Heart of Madame Sabali 30 79m 14:15 Danish on a Sunday: A War 17 115m 14:45 La vanité 30 85m 16:45 Udflugt i det røde 37 105m 17:00 Syv skønheder 7 116m 19:30 Månedens Film: Theeb 36 100m Øvrigt program: Copenhagen Architecture Festival. Se copenhagenarchitecturefestival.com eller cinemateket.dk

TIRSDAG 22.03 10:00 Børnebiffen 32 39m $ 11:00 Børnebiffen 32 39m $ 16:45 Aya of Yop City 29 84m 19:00 In This World med debat 49 148m 21:30 CAF-film (TBA) X 110m Øvrigt program: Copenhagen Architecture Festival. Se copenhagenarchitecturefestival.com eller cinemateket.dk

ONSDAG 23.03 10:00 Børnebiffen 32 39m $ 11:00 Børnebiffen 32 39m $ 17:00 Alt om Eva 6 138m 18:00 Coppolas vin og film 53 173m $ A 20:00 Hamlet 6 153m $ 21:30 Bridgend 19 95m

TORSDAG 24.03 10:00 Børnebiffen 32 39m $ 11:15 Børnebiffen 32 39m $ 16:45 Månedens Dokumentar: Alive! 21 80m 17:00 Soirée Filles: Dukke-kvinderne 16 174m $ A 19:00 Psych-out: The Violent Professionals+Street Law 56 239m $ A

20:30 Gespenster 47 85m

LØRDAG 26.03 10:00 Børnebiffen 32 39m $ 11:15 Børnebiffen 32 39m $ 12:30 Romance & Cigarettes 11 115m 14:00 Marseille 46 140m A 15:00 Eye of the Storm 30 100m 17:00 Bungalow 46 85m 18:00 Månedens Dokumentar: Alive! 21 80m 19:15 Mediterranea 49 107m 20:00 Titanic 7 204m $ 21:45 Hippocrate 30 102m

SØNDAG 27.03 10:00 Børnebiffen 32 46m $ 11:15 Børnebiffen 32 46m $ 12:30 Ben-Hur 6 233m $ 14:00 At leve 37 132m 16:45 Aya of Yop City 29 84m 17:00 Journey of hope - Drømmen om et nyt liv! 49 106m 19:00 Vacation 47 85m 19:30 Månedens Dokumentar: Alive! 21 80m

TIRSDAG 29.03 17:00 Månedens Dokumentar: Alive! 21 80m 19:15 Sindet og filmen: Shame 55 146m $ A

ONSDAG 30.03 16:45 Den store illusion 5 113m 19:00 Lov, ret og film: Krigen 52 160m A 19:15 Månedens Dokumentar: Alive! 21 80m 21:15 Midnight Cowboy 6 113m

TORSDAG 31.03 10:00 Børnebiffen 32 39m G 11:00 Børnebiffen 32 39m G 16:30 No Home Movie 29 115m 16:45 Not Fade Away 12 112m 19:00 Hippocrate 30 102m 19:15 Markens liljer 6 95m 21:30 Boyz n the Hood 7 112m 21:45 Eye of the Storm 30 100m

KOLOFON / SIDE 63

UDGIVER

ENTRÉ

PROGRAMREDAKTION

AFHENTNING AF BILLETTER

Cinemateket / Det Danske Filminstitut Gothersgade 55 / DK-1123 København K Tlf. 3374 3412 / cinematek@dfi.dk www.cinemateket.dk Programmet udkommer hver anden måned.

Jesper Andersen (JA) Lone Nielsen Sardemann (LS) Rasmus Brendstrup (RB) Morten Tang (MT) Tobias Lynge Herler (TLH) Christian Hansen (CH) Karina de Freitas Olesen (KF) Kenneth Just (KJ)

CINEMATEKSCHEF Pernille Schütz

PROGRAMKOORDINATOR

Kristine Henriksen / tlf. 3374 3423

PUBLIKUMSANSVARLIG

Kenneth Just / tlf. 3374 3404

GRAFISK DESIGN

Rasmus Koch Studio + Maria Hagerup

LAYOUT

Maria Hagerup

TRYK

PrinfoTrekroner A/S

OPLAG 18.000

FOTO & ILLUSTRATIONER DFIs Billed- & Plakatarkiv Forside: ’Ex Machina’, 2015

TAK

Christian Monggaard Goethe Institut Dänemark Nordisk Film, Hoveni og Det Kongelige Bibliotek (for udlån og assistance ifm. Oscar-udstilling) Michael Fleischer Institut Français Den Ingwersenske Fond Den Belgiske Ambassade

Normalprisen er 45 kr. for medlemmer og 70 kr. for ikke-medlemmer. Ved helaftensfilm, særarrangementer og festivaler er der typisk forhøjede priser. Afvigelser fra normal-prisen er anført i kalenderen med $ og ved de enkelte filmbeskrivelser – og kan læses på cinemateket.dk.

Ordinære forestillinger: Senest 45 min. før visning Friday Late Night: Senest 3 dage før Soireé Filles: Senest 1 uge før Fribilletter: Senest samme dag Udsolgt er ikke altid udsolgt. Der vil ofte være uafhentede billetter på forestillingsdagen. Tjek cinemateket.dk eller forhør dig i billetsalget.

MEDLEMSSKAB

Medlemskab tegnes ved henv. i billetsalget eller på cinemateket.dk. Medlemmer skal være fyldt 15 år. Almindeligt medlemskab koster 275 kr. Studerende og pensionister 145 kr. mod forevisning af dokumentation. Medlemmer kan tage en ledsager med til medlemspris.

PRAKTISKE OPLYSNINGER

Cinemateket viser ikke reklamer, så dørene lukkes ved filmens begyndelse. Alle film er tilladt over 15 år. For særlige aldersanbefalinger se på cinemateket.dk. Mange film, der vises i Cinemateket, er museumsfilm fra filmarkiver. Nogle film vil derfor være lidt slidte. Der tages forbehold for fejl og ændringer i programmet.

BILLETSALG

Tlf. 3374 3412 / Åbningstider: Tirs-fre 9:30-22:00 / lør 9:30-22:00 / søn 9:30-19:30 Telefonerne åbner dog først 14:00 tirsdag og onsdag Cinemateket har desuden åbent på udvalgte mandage Se visningerne på bagsiden af programmet

BIBLIOTEK, VIDEOTEK, BILLED- OG PLAKATARKIV

Tlf. 3374 3590 / Åbningstider: Tirs 12:00-19:00, ons-tors 12:00-17:00 og fre 12:00-16:00

BUTIK

Tlf. 3374 3421 / shop@dfi.dk / Netbutik: dfi.dk/shop Åbningstider: Man 9:30-15.30 / tirs-fre 9:30-22:00 / lør 9:30-22:00 / søn 9:30-19:30

FILM-X

Tlf. 3374 3412 / For særlige bookinger: film-x.dk Lukket fra 21. dec.–3. jan.

SULT – RESTAURANT & CAFÉ

Tlf. 3374 3417 / Åbningstider: Tirs-fre 10:00-24:00 / lør 9:00-24:00 / søn 9:00-22:00

LEJ CINEMATEKETS BIOGRAFER/LOKALER

Kontakt: Marie-Claire Schat / mariem@dfi.dk / tlf. 2256 7018

FEJL I LEVERING AF PROGRAM? Kontakt: cinemateket@portopartner.dk

FEB-MAR 2016

1864 – brødre i krig

”Selv om man har set tv-serien ’1864’, har man ikke set spillefilmen,” fastslår instruktøren Ole Bornedal. I biografversionen, som Cinemateket viser 10 gange i februar, er tv-seriens nutidsplan, Inges voice-over og karakterer som Johanne Luise Heiberg og Ditlev Monrad udeladt. Tilbage står en betagende kærlighedshistorie og et intenst krigsdrama.

CINEMATEKET Gothersgade 55 1123 København K Tel 3374 3412

’1864’ følger de fattige brødre Laust (Jakob Oftebro) og Peter (Jens SætterLassen), hvis forældre knokler for den lokale herremand. Brødrene forelsker sig begge i den smukke godsforvalterdatter Inge. Hun gengælder deres kærlighed, og forholdet til Inge hjælper brødrene igennem krigens rædsler. Men snart svinder håb og uskyld. Dan Laustsens meget roste kameraarbejde og filmens lyddesign kommer til storslået udfoldelse på biograflærredet, ikke mindst i de imponerende slagscener.

Tirs-fre 9.30- 22.00 (Telefonerne åbner dog først kl. 14.00 tirsdag og onsdag) Lør 9.30-22.00 / Søn 9.30-19.30

”Biografversionen er en emotionelt meget kompakt film,” siger Ole Bornedal. ”Den giver ikke tid til de politiske og historiske baggrunde for den katastrofale krig, der forandrede Danmark for altid, men fokuserer på dem der var med. Vi møder krigen som det, den var.” Filmen vises med engelske undertekster, og første visning er gratis for Cinematekets medlemmer. Reserverede billetter skal afhentes en dag inden visningen. JA MAN 01/02 19:00 (GRATIS FOR MEDLEMMER) + MAN 01/02 21:30 + FRE 05/02 16:30 + MAN 08/02 19:00 + MAN 08/02 21:30 + FRE 12/02 16:30 + MAN 15/02 19:00 + MAN 15/02 21:30 + MAN 22/02 19:00 + MAN 22/02 21:30 1864 / Ole Bornedal, 2015 / eng. tekst / 125 min.