MUSIC HAIL
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
((What we anticipate seldom occurs; what we least expected generally happens."
<0> Benjamin Disraeli <0>
Extra care in engineering ... it makes a difference.
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
((What we anticipate seldom occurs; what we least expected generally happens."
<0> Benjamin Disraeli <0>
Extra care in engineering ... it makes a difference.
TorqueFlite transmission. An engineering advantage from Chrysler Corporation that sets the stage for no recommended maintenance. It requires no recommended maintenance under normal driving conditions. And we sincerely believe that it's the most reliable automotive transmission on the road.
TorqueFlite transmission. Just one of the engineering differences offered in every Chrysler Corporation car built in this country. Discover all the advantages at your Dodge or Chrysler-Plymouth dealer's before you choose your next car.
Like many men of his generation, Wesley had just graduated from college, and for a job well done his dad gave him a present. A Jordan Speedboy. The Playboy's Motorcar.
The Jordan symbolized the epitome of young romance. Even Jordan advertising satisfied happy cravings and visionary ecstasy.
Of course, all those 1929 Jordan dreams wouldn't have gone far without the automotive parts, from TRW.
parts for most of the eighty car manufacturers around in 1929. TRW has been playing a part in the evolution of the automobile since 1901. Going from our simple beginning in the U.S ., to fourteen major automotive nations around the world, supplying parts for almost every automobile being made.
Proof enough that, when it comes to the worldwide automotive market, TRW has a large part in it.
TRW Automotive Worldwide, TRW Inc., 23555 Euclid Ave., Cleveland, Ohio 44117.
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
TRW played a part in making the Jordan dream a reality with valves, steering linkage and steering gear. Not only for the Jordan, but for the Peerless, the Rollin, the Winton, and the Packard. In fact, TRW made
In the summer of '29 when Wesley Todd III coaxed Lucy B. Stokes into taking a ride in his new Jordan motorcar, we had a small part in it.
We can take pounds off cars and trucks.
No magic pill. Just thinner, lighter glass.
The innovators at PPG have developed a process for making thinner tempered sidelights.
Though both shipping racks contain the same number of curved sidelights, the glass on the right weighs over 17% less than the glass on the left. Because it's thinner.
Of course, lighter glass can help make lighter cars. And the real beauty of a lighter car these
days is its smaller appetite for gasoline. Better mileage makes everybody happy from dealer to driver.
Thinner glass is just one outgrowth of the expertise and progressive attitude we've developed from being in the glass business over 91 years.
PPG experts are always searching for ways to improve automotive glass. And we've got a habit of finding them and putting them to good use fast and reliably.
So whether you're hungry
for less weight or greater visIbility, talk to us today about tomorrow.
PPG Industries, Inc. Glass for the automotive industry. In Detroit 444-4760.
PPG: a Concern for the Future
200 Sidelights 200 SidelightsAnd there could be no more beautiful proof of this than the new small cars we're offering for 1975.
There's our all-new Chevrolet Monza
2+2, Pontiac Astre, Oldsmobile Starfire and Buick Skyhawk-without question some of the sportiest looking cars we've ever built, and all geared for better overall operating economy.
Then there's our Chevrolet Nova , Pontiac Ventura, Oldsmobile Omega and Buick Apollo . They're restyled with a European flair, and feature a big lineup of small engines .
All in all, GM has more than 140 separate models you can choose from this year. Small-size , mid-size and full-size cars Personal models. Stat ,ion wagons. America's only production sports car and convertibles. Plus a large number of vehicles for recreational use, including the GMC Motor Home
So for the widest selection of cars in the business-including more new small cars than anybody-remember General Motors when you ' re shopping around . At GM, we want you to dr ive what you like and like what you drive.
Mr and Mrs. Lynn A. Towns e nd Co- c hairmen, Board of Dir ec tors
Dr. Da v id DiChiera
Pre s ident
Mr. John C. Griffin Treasurer
Mr. Robert M. H e uer II Assistant Treasur e r
Mr. Robert M. H e u e r II Secretary
Mr. E. Harwood R y dholm
Assistant Se c r e t a r y
McClinto c k, Donovan, Carson , & Roa c h
Legal Coun se l
Touche Ros s & Co.
Accountants
Chairman
Mr s P e te r Cooper
T e am Ca pt a ins
Mr s John Ba lchan
Mr s. Juli a n Bec ker
Ms . Yl a ril y n Berman
Mr s. J 1! mes Bird
Ms. Pa tri c ia Burnett
Mr s Edward Bu s h
Mr s. Th e lma E. Connel y
Mr s. Abraham Cooper
Mr s Robert Cu tier
Mr s Julio Davila
Mr s Robert Facko
Mr s. Jerome FeJlrath
Mr s. Ri c hard 1. Frederi c k
Mr s . Edward Frohli c h
Mr. and Mrs. Avern L. Cohn
Mr. and Mr s. John H. DeCarlo
Mr. and Mr s . Robert E. Dewar
Dr. and Mrs. David DiChiera
Mr and Mrs. Frank W. Donovan
Mr. and Mrs. Aaron H. Ger s henson
Mr. and Mrs. Donald C. Graves
Mr and Mrs. Roman S. Gribbs
Mr. and Mrs. John C. Griffin
Mr. and Mrs. Harry L. Jone s
The Honorable and Mrs . Wad e H. McCree, Jr.
Mr. Harry 1. Ned e rland e r
Mr. E. Harwood Rydholm
Mr. and Mrs. N e il Snow
Mr. and Mrs. Ri c hard Strichartz
Mr. and Mrs. Lynn A. Townsend
Mr. and Mrs. Rob e rt C. VanderKloot
Mr. and Mrs. Sam B. Williams
Mr. and Mr s Th e odore O. Y ntema
Mr. and Mrs _ Donald E. Young
Mr s. J a mes Gordon
Mr s Eri c GoullaiJd
Mr s. Jo se ph Impastato
Mr s. S h e ldon 1. Jo lgren
Mr s. Thomas V. LoCi ce ro
Mrs Wade McCree
Mr s Scott McKean
Mr s. Carlos Montemay o r
Mr s. Harry 1. Nederland e r
Mr s. Irving Pasman
Mr s John Peabody
Mr s Arthur Rook s
Ms Pat Smith
Mrs Neil Snow
Mrs. Mar y T eac hout
Mrs. Hobert C. Vand e rKloot
Mrs. Ste ven Vic to r
Chairman
Mrs. Lloyd H. Dieh I, Jr .
Mrs. Sidnev Chapin
Mrs. Peter Co o per
Mrs. Robert Cu ti e r
Mr s. Rob e rt E. De wa r
Mrs . Da v id DiChier a
Mr s . Ke nn e th Han so n
Dr. Zofia Kaf a rs ki
Mr. Mit c h ell Ka far s ki
Mrs. Alan Loofbourrow
Mrs. Ne a l M-o or e
Mrs. Harr y J. Ne derlander
Mr. Ne il Sn o w
Mr s. Neil S now
Mr s. Ri c ha rd E. Straith
IVlr s Willi am B. TenEyck
Mr s. Rob e rt C. VanderKloot
Mr s Carl M We ideman , Sr.
In its first year Mustang II ran away from all its so-called "competition" combined.
And for '75, we've made Mustang II more exciting than ever. With a new V-8 available An even more luxurious Ghia model. An even more impressive list of standard features.
An even wider choice of exciting options. Here's one small car that's still so new you've got to see it all over again in 1975. Look close at Mustang II Ghia. From its sleek lines, to its new grille, to its classic opera windows and half vinyl roof, you are looking at a small car with an unusually high level of style and luxury Standard equipment includes 4-speed floor mounted tra n smission, plush bucket seats, quartz crystal digital clock, and thick carpeting. Even carpeting in the trunk . Look close at Mustang II's new standard features. To the already long and impressive list o f Mustang II equipment, we ' ve added two very important economy features for '75:
• Steel - belted radial ply tires for improved gas mileage
• Solid-state ignition , which requires less maintenance than conventional systems.
When you add these to all the other standard
features of the Mustang II, and the wide range of exciting options, you can appreciate why in sales, in quality, in value, this small car is in a class of its own.
Look close at the model and engine choice. (There's even a small V,8.) This year Mustang II offers a choice of three economical engines. A standard overhead cam 4, an optional V-6 or the newly available 302 V-8.
For '75, in addition to the Ghia model, there's also a 2-door hardtop, a 3-door 2+2, and a sporty Mach l.
There's even a sRecial new Ghia. The Silver Ghia. The Silver Luxury Group option makes this Silver Ghia special because of features like the cranberry cru shed velour seating area, silver metallic finish, exclusive trim and a one-way glass moon-roof option. Look close at Ford Mustang II for 1975.
See it at your local Ford Dealer
The closer you look, the better we look
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Jenkie s, some banks sure have a lot of nerve. They seem to think a checking account should cost you money Even though they say it' s free.
Pshaw, I say
My new Free Checking Plan earns you money. And you don't pay any service charge or so-called special package charge ... i t's free.
Here's how it work s: open a savings account for just $250, and I'll give you Free Checking. The kind where you can write all the checks you want , absolutely free No monthly service charge. No cost-per-check.
And while you're writing all those free checks, your savings will be bu sy, too. Earning the absolute highe s t interest the law allows me to pay.
Frankly, no other bank in town has a better free checking plan. You'll see when you compare it with the others.
Some banks ask you to put money in a checking account-then make
you pay to u se it. They charge a dime or l2 Wj: every time you write a check. Then tack on 50Q; or so each month. Some charge you $2.50 each time you write 20 checks.
Pshaw again. My Free C hecking is really free .
Other banks give you free checking as part of a complicated "package;' that includes many services you'll probably never really need. And for this , they ask you to pay $3 a month.
Pshaw again. You shouldn't have to pay for free checking. With mine you don't
Other banks go so far as to ask you to keep a healthy sum in your checking account, then they'll let you write "free" checks. You know of course, that healthy sum isn't earning you one dime of interest.
Pshaw again. Banks should help
you earn money, not squander it. With my Free Checking, the money in your savings account earns you the highest interest while eliminating any charge for getting your money ou t of your checking account.
As you can see, my Free Checking is just what it says, free. And that 's quitc an improvement over what other banks seem to be offering as being free. Why don't you drop in and wc'll talk about my new plan. If you want to transfer your present account , leave the details to me.
I can be very gentle in these matters.
Dr. David DiChiera
Ge neral Dire c tor
Robert M. Heu e r, II
Ma naging Dir ec tor
Val e rie A Berna c ki
Admini s trativ e As s is tant
Blan c he M. Robin s on Public Relations
Thoma s J. Cowan
Produ c tion Coordinator
Roman Terl ec k yj Produ c tion Assistant
Ann Mc Pher son Mc Kee Technical Director
Loui se Mack e nzi e Offi c e Manager
Gary M. Grimshaw
Ad ve rt ising and Pr og ram Produ c tion Manag e r
Welcome to MOT's '74-'75 season. We've done a lot of growing over the past few years-from two productions and six performances in our .lirst season at Music Hall in 1971 to our present season of four productions and twenty performances. To my mind it's the most balanced program we have ever presented. Along with La Traviata, a great standard favorite, and Die Fledermaus, the most famous of Viennese operettas, we are pleased to bring to Detroit the first production of Donizetti ' s delightful comedy The Elixir of Love, and our most mammoth production to date, Mussorgsky's great masterpiece Boris Godunov in its seldom heard original version.
Our outstate program is also growing by leaps and bounds. MOT marks its third season in bringing major productions to Kalamazoo and Flint where these performances are always attended by record breaking audiences. The Opera in Residence Program, which last year was successfully piloted with a grant from the National Endowment for the Arts, wilJ be expanded even more thanks to a generous grant from our own state legislature. Plans are now under way to take the opera for a week's stay in nine communities, including Flint, Kalamazoo, Alpena, Traverse City, Livonia, and Plymouth. I can think of no more effective way to build a strong and vital audience for the future of opera.
MOT is looking forward to playing its role in the upcoming celebration of the Bicentennial. There's a good chance that the '75-'76 season will include a production of Treemonisha by Scott JopJin-America's great rag-time composer who is only now being seriously discovered after years of neglect. And most exciting of all is the possibility of opening our 1976-77 season with a world premiere of an opera written especiaJly for us by a major American composer-surely an event which would focus the attention of the musical world on our city. I shall keep you posted as future plans develop.
Our excitement about this and upcoming seasons is mixed with sadness since William C. Byrd, our conductor and music director for nearly five years will not be here to share them with us. Bill's death is a great loss not only to Michigan Opera Theatre but to all the arts in Michigan. In addition to his consummate musical ability, he had a unique way of working with people and winning their confidence as both a conductor and an administrator. Because he had been so much a part of Michigan Opera Theatre's development, we dedicate this season to BiII,whose advice, judgement and above all friendship we shall miss very much. A word of appreciation goes also to you, our audience, for we know it is your enthusiasm and support which enable us to continue presenting quality productions and larger seasons, and we thank you for it.
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
The sensibleness of our uppermost Chevrolet.
We couldn't expect you to change your standards. So we've changed Caprice. Caprice Classic for 1975 still provides you with the elegance and style your taste demands. Plus Chevrolet's new Efficiency System with some very import a nt engineering improvements designed to work together to clean the air and save you money .
Run leaner? Run cleaner? What's that mean?
Run leaner means Caprice is designed to run more economically. By run cl ea ner, we mean the 1975 Caprice Classics are designed to meet the stiffer new Federal emission standards, with engines that stay cleaner internally because of no-lead fuel.
economy; thanks to the new Efficiency System, new engine tuning and easyrolling GM-Specification steel-belted radial ply tires.
Surer starting.
High Energy Ignition, standard on all 1975 Caprice Classics, delivers a spark that's up to 85 %
Chevrolet's new catalytic converter, are designed to make the ' 75 Chevrolets better performers than the cars of the last few years. Our new catalytic converter allows Chevrolet engines to go back to doing what you've always expected them to do: Perform smoothly, responsively, efficiently.
Fewer and simpler tune,ups.
as follows: Oil change and chassis lube-every six months or 7,500 miles. Oil filter change-first 7,500 miles, then every 15,000 miles. Automatic transmission fluid change-every 30,000 miles.
AU that and cleaner air.
We've met the new Federal emission reductions : Exhaust hydrocarbons down 50 % from 1974, carbon monoxide reduced 46 % from 1974.
hotter than conventional ignition systems deliver. We wanted to make it easy for you to approach your Caprice with greater confidence on cold, wet mornings.
Faster warm, ups.
With High Energy Ignition, there are no points to replace, and there's no ignition condenser to replace. Spark plugs, instead of lasting 6,000 miles, should now last up ro 22,500 miles.
Tune-ups will be simpler and further apart.
Things that make Caprice Classic, classic. We don't want you to think for a minute that we've forgotten the things that have made Caprice our uppermost Chevrolet. We haven't. In fact, we've added to Caprice Classic's traditional elegance with a new front grille, new taillight arrangement and new rear quarter window design. Plus special sound insulation designed to make Caprice quiet and comfortable on the road. See your Chevrolet dealer soon. See just how sensible our uppermost Chevrolet is for 1975
Improved fuel economy.
For 1975, Caprice's standard V8 engine is designed for better fuel
Caprice for '75 features Early Fuel Evaporation as part of the new Efficiency System. EFE efficiently uses exhaust gases to give you a smoother, shorter warm-up period.
Better performance.
The features we've listed so far, combined with
More miles between oil changes and chassis lubes.
We've extended our recommended maintenance
MU,E.
We've grown up with transportation ever since John Kelsey and his associates produced the first wheel for the infant automobile industry. In fact. we've led the pace in order to hasten some important innovations vital to the transportation industry from rounder wheels that keep vehicles rolling to disc brake and skid control systems that keep them stopping. We've even worked with precision metals for jet components and space vehicles. Whatever visions these automotive leaders had at the outset, we've stuck with them, working side by side with their successors in order to help mold a portion of their dreams into reality. We've come a long way since 1909 because, much like these automotive giants, we look forward to the future
When people discover all the care that goes into a Firestone radial tire, they often have a hard time understanding it at first.
But we start by explaining the complex engineering that goes into our radials. We tell them that even though we build thousands and thousands of tires every day, we want every single one to be as much like the others as possible. Not just humanly possible, either, but as possible as modern electronics and our own exclusive manufacturing techniques can make them.
We're so careful we even build our own machines to measure the machines that measure the tires.
If you want to build the best, you've got to do it with care. After people see and hear how we care, they understand. And they know why we can say:
Firestone's Steel Radial 500. The first American made steel belted radial approved by Detroit.
October 4, 6, 9, II, 12, 1974
An opera in three acts by Guisseppe Verdi
Libretto
Francesco Maria Piave
English Translation Revisions
Roy Lazarus
Violet ta
Flora Bervoix
Marqui s d ' Obigny
Baron Dou phol
Dr. Grenvil
Ga s tone
Alfredo
Adapted from the novel and play, La Dame aux Camelias, by Alexandre Dumas, Ir.
First performance in Venice, March 6, 1853
Diana Soviero (October 4, 6, 11 )
Young (October 9,12)
Jan Albright
Davis Gloff
Robert Grey
Paul A. Ferris
Michael Schust
James Schwisow (October 4, 6, 11, 12)
Edward Kingins (October 9)
Annina, Violett a's maid
Giorgio Germont, Alfredo 's father
Rose Burnell
William Walker (October 4, 12)
Michael Ingham (October 6, 9, II)
Time: 1850 Place : Paris
ACT I. Drawing.room in Violetta's hou se in Paris - summer time
Intermission
ACT II. Scene 1. A coun try hou se near Paris - thre e months later
Scene 2. A sa lon in Flora's mansion in Pari s - imm ediat e ly following.
Intermi ssion
ACT III. Viol e tta' s bedroom - a month later
Music Dire c tor / Conductor Director
Choreographer Set De signe r
Costume De s igner
Lighting Desig n er
Chorus Ma s t e r
Dennis Bu'rkh
Roy Lazarus
Iacob Lascu
Franco Zeffire'n'i
Suzanne Mess
Roy Lazarus
Raynold Allvin
Scenery in coo peration with the Dalla s Civic Opera.
Costumes frum Malabar, Ltd. Toronto
All casts sub jec t to chan ge without notic e
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
La Traviata, first performed in 1853, was a change of style for Verdi who had previously concentrated on patriotic works and grand melodramas. When commissioned to compose an opera for the Fenice Theatre in Venice; he chose La Dame aux Camelias, a play with a contemporary theme featuring as the heroine a frail Parisian courtesan whose personal sacFifices were made in the name of love, not country.
Perhaps it was because the bourgeoisie saw so much of themselves in the story that La Traviata was performed in early 18th century dress and selling, when Verdi had intended it to be played in the dress and style of his day. It may have been this resistance to his production, coupled with the lack of enthusiasm on the part of the premiere cast (for they felt uneasy in an opera which did not feature the characteristic duel scenes and subplots of intrigue) which led to Verdi's fears for the success of his latest opus. Consequently, he saw the opening night as a "total fiasco . . . a disaster."
The critics were not as harsh, however, and it is suspected that the samc pcssimistic temperament which lent itself nicely to Verdi's creation of mournful melodies was responsible for his interpretation of La Traviata's opening as a disaster. In actuality, Verdi was called upon for curtain calls continuously throughout the performance and the critics acclaimed his composition, if not the actual performance.
La Traviata went on to enjoy ten performances in its original run in Venice, only four less than the highly successful II Trovatore one month before. Verdi's technical mastery and the great degree of human emotion expressed in La Traviata classifies this work as one of the world's outstanding musical dramas.
ACT I. The beautiful but frail courte· san, Violetta Valery, is giving a party in her luxurious Paris apartment. Among the guests just arriving is the nobleman Gastone, who introduces her to a young admirer, Alfredo Germont. Violetta invites her guests to partake of champagne and, at the suggestion of Gastone, Alfredo sings an exuberant drinking song, which is soon taken up by Violetta and the entire company_ Violetta then suggests that they conclude the evening with dancing. However, as her guests are about to move to the adjoining ballroom, she suddenly feels faint, betraying the tuberculosis she has contracted. Assured by their hostess that she will soon join them, they leave her to rest. Alfredo remains discreetly behind to express his concern for hp.r welfare, and in the ensuing conversation confesses that he has loved her ever since he had first seen her a year before. Insisting that she could never return his love, she nevertheless promises to see him the next day. He leaves, and she bids her other guests goodnight. Left alone, she contemplates the love that Alfredo has a ffered her, wondering if she could love him, too. But then she dismisses these thoughts as hopeless fantasies and resigns hersclf to a lonely life of superficial pleasures.
as his son receives the note from Vialetta announcing that she has left him forever. Germont is unable to comfort his son, who s e jealous misinterpretation of her motives prompts him to rush off seeking vengeance.
ACT II, Scene Two. That evening at a party in Flora's richly furnished salon, Flora, Dr. Grenvil and the Marquis d'Obigny gossip about the estrangement of Violetta and Alfredo. After a band of gypsies has entertained the guests, Alfredo strides in and proceeds to play cards. Violetta soon arrives accompanied by he! former admirer, the Baron Douphol, who challenges Alfredo to a game. Alfredo has a winning streak, which is interrupted as everyone leaves for supper in the adjoining room. Violetta returns to the salon, followed by Alfredo, whom she warns not to provoke the Baron. Mistakenly thinking that she fears not for him bu t for the Baron, Alfredo summons the other guests and flings his winnings at her feet, proclaiming that he owes her nothing. Violetta, sick and humiliated, faintly insists on her love for Alfredo as Germont enters in search of his son and reproaches him for his cruelty.
ACT III. Violetta lies dying in her Paris home. Dr. Grenvil tries to cheer her, but to her maid Annina he confides that her mistress has only a few hours to live . When they have gone, Violetta rereads a letter from Germont, telling her that Alfredo has learned of her sacrifice and that together they will soon come to see her. Violetta fears it is too late and, remembering past joys, prays for forgiveness. After a brief interlude in which a street carnival echoes gaily through the window, Alfredo rushes in. H e persuades her to leave Paris with him forever , but, exhausted by emotion, she collapses in a fit of coughing. The alarmed Alfredo sends for the doctor as Violetta appeals to God not to let her die now that happiness seems so near. Germont, contrite, entcrs with the doctor and blesses Violetta, who gives Alfredo a locket as a last token of her love. Suddenly seized by a strange joy, she cries that she feels life returning and falls back dead. Copyright 2010, Michigan
ACT II, Scene One. In a country house at Auteuil, where he has persuaded Violetta to share a secluded life with him, Alfredo rejoices in his happiness. He is shocked, however, to discover that she has been secret Iy seUing her possessions in order to defray their expenses, and he immediately leaves for Paris to put her finan c es in order Violetta enters and reads a letter which has just arrived from her old friend Flora, inviting her to a party that evening. Quite by surprise, Alfredo's father, the elder Germont, arrives from Provence and pleads with her to give up his son. At first Violetta refuses, but, when Germont has convinced her that the impending marriagc of his daughter could be jcopardized by the scandal of their unconventional liaison and that her own love for Alfredo would be futile without the benefit of marriage anyway, she finally consents. Sincerely touched by Violetta's sacrifice, Germont thanks her and retires. Left alone, she sends off an acceptance to Flora's party and then begins a farewell note to Alfredo, who suddenly returns. Perplexed by her sadness and hasty departure, Alfredo await s the expected arrival of his father, who reappears just
It's because most people don't write. And your congressman knows this. So if he gets a little more mail than usual on a subject, it sometimes means quite a few people feel the same way By now you're probably gett'ng the pOint.
Write
Let him know what makes you see red. What makes you smile. You've got more influence than you realize. Use it.
s i x Ye ar s, Mr. Fe rris se r ve d a s Dir e ctor o f in bot h th e Cath e dr a l of S t. S im o n and Jude and S t. Loui s th e K:n g Church in Phoeni x , Ar izo n a
DENNIS BURKH Musi c Director a nd Co nduct o r for L a Tra v ia ta. De nni s Bu r kh was bo rn in San Francis co, Ca liforn ia and beg an th e s tudv o f mu s ic at th e age of four. In his )' outh he was p r in c ipal ce lli s t of sev eral we s t c oa s t o r c hestr as a nd e n se mbl es, and at 17 was th e fir s t Am e ri c a n a nd t h e yo u n gest " wo rkin g s tudent " a t th e Int e rn a t ion a l Condu c tor 's Co urs es in HoLla nd. He s erv e d as as s is ta nt to Fe rdin a n d Le itn e r at th e S tutt ga rt Stat e Opera a nd th e n to Maes tro Antonin o Vott o a t La Sc ala Op e ra o f Milan. Mr. Burkh ha s co ndu c te d in Czech os lo vaki a, Bulgari a, It a lv, G e rm a nv, De nmar k, Ir c'l a nd, Y ugos la via and E nglan d a nd has a re pert o ire of o ve r thr ee hun d re d an d fift v work s ac tuall y co ndu c t ed on repea'te d oc cas io n s .
ROSE BURNETT S in gs th e rol e of Annina in La Tra v iata.
Ros e Burn e tt, co ntralt o , be g in s h e r third seas on with Mi c hi ga n O pe r a Th eatre . S he has pe rf o rme d n um e ro us ro les in u n iver s it y produ c tions while wo rkin g o n he r BME a nd ma s te r 's d eg re es. M iss Burn e tt has been co ntr a lt o soloi s t for man v De troit a rea ch o ra l g roups a nd is pr ese ntly s in g in g with th e Ca nt a ta Aca d e mv o f Metr o politan Detr o it.
ROBERT GREY S in gs th e role o f Bar on Douph o l in La Tra v ia ta. Bass -barit o n e Ro be rt Gr ev had c omp le ted hi s juni o r year as pr e -m e dical s cien ce major be for e ma kin g th e de c is io n to p ursu e a profe ss io nal ca ree r in s in gin g. Aft er s tudvin g for two yea r s, he won th e Met ro po litan Opera a udition s in S a n Di ego a nd we nt o n to pl ac e in th e W es t e rn R eg ional Fin a ls in Los An ge les He th e n went to Th e Juilliard Opera Theatr e, w he re h e work e d with Gior g io To zz i. Mr. Gr e v ha s s ung with th e Sa n Di ego S y m p hon v, As pen Fes ti va l, Ce nt ra l Cit y Oper a a nd th e Ne ll York Philharm o nic and is pre ,e ntlv on th e [acult v of O a kland l ni ve r s it v
In addition t o bes tol\in g up o n Mr. Laza ru s th e ir unanim o us p ra ise , leadi n g cr itics d ec lar e d hi s work as s ig nif y ing a new mO\' em c nt in th e fi e ld of o pe ra dire c t io n Fo rm e rl y a le adin g ba sso with th e New Yo rk Cit y Opera a nd S a nt a Fe O pe ra, he al so ap pear ed o n th e Broadway s tage wh e r e he intr o du ce d " Stand in ' on th e Corn e r" in th e ori g in a l ca s t of T he I'v/o st Happ y Fella. Mr. La za r u s ha s be en on the [ac uItie s o f Indian a Univer s it v, Th e .J u i!liard S ch oo l a nd Th e O be rlin Conse rvat ory of Mu s ic_ While a t Ob e rlin , he an d dire c ted the n OI\ fa mo us Ob e rlin Mu s ic Theatr e, whi c h was h e ra lded as a leadin g traini ng g round fo r yo un g operati c aspirants.
MI CHAEL SCHUST Sin gs th e ro le o f Ca s t o ll c in L a Traviat a.
Mi c hael Se hu s t , a res id en t of Am her s tbur g, Ontario ma kes hi s oper a ti c d e but wit h iVlOT thi s se a so n He was a st ud e nt a t l\\ 'a\n e S tat e U ni ver s it y whe r e he s tudi e d under A ve ry C re w 'an d pa rti c ipat e d in Ju s tin e Mac ur dv's O pe ra Works h o p. :vIr. Sc hust a ls o pe rfo rm s as a so lo is t with th e Wind so r S y mphon y a nd th e \Va y n e Stat e C horal U ni o n.
PAUL A. FERRIS Sin gs the r o le of Doc tor G r e n vil i n La Tr a viat a. Pa u l A. Fe rri s, ba ss -b a r i ton e , ma kes hi s o perati c debut thi s sea s on Mr. Fe rris rece ived hi s B.A. in voi ce aft e r s tud ving un de r Thom a s L. Th o ma s a nd Jan e Ho bso n at Ma r s hall Uni ve rs itv in W es t Vir g inia. He is a ve teran o' f m us ical co med y a nd s ummer s toc k s tage s all over th e U.S. a nd ha s pc rform e d leadin g rol es in suc h pr o du c tion s as VII' Fa ir L a d y, B a re fo ot in the Pa rk, The Odd Coupl e a nd m a n v oth e r s. For th e pa s t
MICHAEL INGHAM S ing s th e rol e of Gi o rgio Ge rmont in Tra viat a. Mi c hael In g ha m, ba rit o ne, beg an s tud vin g voi ce in T exas . He th e n- s an g tllO sum mer seaso n s with th e Ce ntr a l Cit y Opera , pa rticip a ting in on e world pr e miere. VIr. In g h a m has s un g ma ny li e der rec itals an d it wa s at one of th ese that th e dire c to r of th e Oklahoma U nive rsi t \· Op e ra Theatr e o ffer ed him a full sc holar s hip He r eg ularl y s ang ma jor op e rati c ro les at O _U. for thr ee year s and we nt on t o do th e sam e a t In'di a n a Uni ve r:i itv, wh e re h e al so se rved as a t eac hin g in voi ce. \1r. In g ham made hi s Mi c hi ga n Op e ra Th ea tr e d ebut in 19 72 s in g in g th e ro le of Sc ar pi a i n T as ca. Th e Detr o it Free Pr ess th en d escr ibed him as " a yo un g bar iton e with a voic e o f surpr is in g d e pth a nd rich ness Hi s S c arpi a was of g rea t int e nsity a nd ver y impre ss iv e "
ROY LAZARUS S t ag e Dir ec tor of La Tr av iata.
Roy Laza ru s fir s t cam e to nati o na l att e n'ti o n on th e orcas ion o f hi s Ne w York dir ec torial d e but at th e Juilli a rd Sch oo !.
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
JAMES SCHWISOW S in gs th e rol e o f Alfr e do G e rmont in La T ra viat a Jam es Schwi so w, teno r , was born in Hin s dal e, Illinoi s This ha nd s om e s ixfoo ter n ow res id es in Ne w York Cit y and is pe rh a;' s th e co untr y's most di sc u sse d em e rg in g te n o r ta len t, as we ll a s th e younge s t. Hi s voi ce ha s bee n ca ll e d .. . "v o c al go ld, " by c riti c By ron Be lt writing fo r Opera News. Mr. S c hwi s ow has a pp ea red a t the Ob e rlin Mu s ic Th ea tr e in th e titl e ro le o f The T a l es of H o ffman, Freddi e i n Ni y Fa ir L a d y, 'an d " Ralph Ra c ks traw in II. /Vi S Pin a fo re. Thi s year he a pp e ar e d with th e ' Ke nt u cky Opera Ass ociati o n as Ca varad oss i in Tasca a nd re turn s th e re to re pe at hi s rol e o f Alfr e d o follo win g hi s pe rf o rman ces with Mi c hi ga n O pe ra Th ea tr e.
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
La Traviata with the Goldovsky Opera Theatre.
WILLIAM WALKER Sings the role of Giorgio Germont in La Traviata. William Walker, baritone, was born in T exas. He wore custom-made western style c lothes long before the world of "haute couture" mad e them the "in" thing, and he loves nothing better than a good backyard Texas barbeque . He
Diana Soviero, soprano, was born In North Bergen, l\'ew Jersey. Her fath e r's indirect involvement with opera anrl theatre (he is an ornamental pla s terer, who completerl the new Metropolitan Opera proscenium balconv) generated her early enthusiasm for music. She won scholarships to the Juilliard School of Musie and Hunt e r College Opera Workshop in Man hat tan. Miss Soviero made her New York City opera debut as Nedda in Pagliacci, and also sang the role of Yum-Yum in City Opera 's revival of The Mikado. In 1973 her interpretation of the lead in Delius' A Village Romeo and Juliet with the St. Paul Opera Company won rave reviews and she earned t he same overw helming reception from c ritic s nationwide for her recent interpretation of the title role in Massanet's Manon. Immediat e ly followin g her performance with MOT Miss Soviero returns to New York City Opera to perform in The Mikado and then tours
mad e his operatic debut with the Fort Worth Opera as Sehaunard in La Roh eme. i\lr. Walker ha s been a star member of th e Metropolitan Opera rost e r since winning th e Met auditions. He has performed learling roles both at the Met and on th e ir national tours , ranging from Papa ge no in Mozart's Ma!{ic Flute to Prince ¥ eletsky in Tchaikovsky's Queen of Spades (Pique Dame). His Met performance of Figaro in The Barber of Seville served also as his radio debut when the prorluction was broadcast on the Metropolitan's weekly program. Last summer Walker won accolad es for singingG e rmont in the Santa Fe Opera production of La Traviata
SYBLE YOUNG Sings the rol e of Violetta in La Tra via ta
Soprano Syble Youn g grarl uated from th e Juilliard School with honors and we nt on to becom e a learling soprano from the New York City Opera perfroming Zerlina in DOll Giovanni, t he Qu ee n of th e Nig ht in The /\IIagir Flute and others. She has also performed major roles with the Kentucky Opera Association, the Aspen Music Festival, Caramoor anrl t he American Opera Center where her recent interpretation of Zerbinetta in Ariadne auf Naxos won wide acclaim. Vliss Young' has appeared as a soprano so loist in concert with the Loui svi lle Orchestra and with the New York Philharmonic, wh ere she sang Gottachalk's "Esce nas Campestrea" under the direction of Andre Kostelanetl
For inform a tion about Jan Albright, Ua\ ' is Gloff and Edward Kin g in s, please see the cas t notes for Die Fledermau5, pa ge 43.
November 1,3,6,8,9, 1974
An opera In three acts by Modeste Mussorgsky
Libretto
Modeste Mussorgsky
Based on Dramatic Alexander Pushkin's Chronicle of the Translation John Gutman same name and Karamzin's History of the Russian Empire.
First performance in St. Petersburg, January 27, 1874.
A Police 0 ffic c r Mitiukha, a peasant Shchclkalov, SecretarY to the Boyar Council
Prince Vassily Ivanovich Shuiskv
Boris Godunov
Pimen, a monk
Grigor y (Gri s hka) Otrepiev, a novice
The Host css of the Inn
Varlaam] d' f !Vlissail men Icant rIar s
Xenia ] 'B ., ChJd Feodor OriS s iren
The Nurse
A Boyar in Attcndance
A Simpleton
William Dansby
Albert Shont
Harlan jennings
Alan Crofoot
jerome Hines (November 1,3, 8, 9)
William Dansby (November 6)
Saverio Barbieri
Edward Kingins
Eleanor Felver
Roger Havranek
jack Morris
Deborah Ann Spitler/joan Tallman
Richard Gordon/Deborah Ann Spitler
Arlene Koenig
Jim Anderson
Gene Wabeke
Time: 1598-1605
Place: Russia
ACT r. ( 1598)
ACT II (1601)
Scene 1. The Courtyard of the Novodievichv Mona s ter y Scene 2. The Cathedral of the Ass umption, \IIo scow I nlermis .sio n
Scene 1. A cell in the Ch udov Mona s terv, Moscow
Scene 2. An inn ncar the Lithuanian I nl e rm iS$ion
ACT III. Scene 1. The Tsar' s apartments in the 'Moscow Kremlin (1603-05) Scene 2. Near the Cathedral of 51. Basil the Bl essed, Mo scow
Scene 3. The Council Chamber in the Mo sco l\ Kremlin
Mu s ic Director /Co ndu c tor Director .( ss is tant Dir ec tor
Set De sig ner
Costume Desi gne r
Lighting Designer
Chorus Master
Scenery in cooperation with OPERA, America
Melvin Strauss
Frank Rizzo
Christopher Alden
Ming Cho Lee
Suzanne Mess
Thomas Bryant
Raynold Allvin
Costumes from Malabar, Ltd. Toronto
All casts subject to change without notice
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Mussorgsky's opera. Although Boris Godunov occupies a secure place in the standard repertoire, the version known to most audiences reflects lillie of the composer ' s original conception of the work. During 1868-1869, Mussorgsky set seven episodes from Pushkin's play and offered the completed opera to the management of the imperial theater. When the score was rejected, he was persuaded to revise it for conventional tastes: he cut and rewrote portinns of the existing material, and to provide "love interest" and a leading female role (features lacking in the original), he composed the "Polish act," in which Grigory/Dmitri woos and wins the daughter of an influential Polish lord; moreover, he suppressed the S1. Basil episode and added the Kromy Forest scene -to be played after Boris's death -in which the False Pretender's ultimate victory is clearly indicated. This second version was offered to the S1. Petersburg public in 1874, and although it enjoyed a modest success during the last seven years of the composer's life, it was not until the turn of the century that Boris began to win the widespread popularity it now enjoys.
By then, Nicolai Rimsky-Korsakov had published his own reworking of the 1374 edition, involving the abridgement and reordering of scenes, alteration of the vocal line and its underlying harmonies, and re-orchestration of the entire score. Although Rimsky's efforts may well have saved Boris from temporary oblivion, this version has been increasingly condemned for distorting and obscuring Mussorgsky's own intentions. For it is now apparent that, in his approach to harmony and instrumentation, Mussorgsky was less a musical primitive than a bold and brilliant innovator, and in his
spare, laconic treatment of the plot, an authentic prophet of modern dramaturgy.
In producing Boris in its original form, Michigan Opera Theatre seeks both to honor M ussorgsky's first and most powerful inspiration, and to reveal him, in his proper context, as a musical dramatist of extraordinary genius.
Historical background . In November, 1581, in a fit of ungovcrnable rage, Ivan IV of Russi a (known in history as Ivan the T e rrible), killed hi s eldest s on ami h e ir. Accordingly, on Ivan' s d ea th thr ce years lat e r, the succession devolved on his surviving sons - th e dimwitted Feodor and his infant half-brother, Dmitri. Although Feodo r ruled as tsar for thirteen ye ars, the affairs of state we re condu c ted by a regent - Boris Goduoov - a ci viI servant of Tatar origin who had flsen to promin enc e durin g Ivan 's reign
When, in 1591, the child Dmitri was found dead under myst e rious c ir cu mstances, it was wid e ly believ e d that Bori s, with the complicit y of certain boyars (th e lea ding nobles), had ordered the tsarevich put to death. As the pathetic feodor had no heir, the r egen t was hi s only logical successor: Boris would then be tsar in fact as well as fun ct ion.
Although many modern historian s have dismi ssed this view of Bori s as "a Russian Macbeth ," Pushkin's drama, and the opera which Mu sso rgsky fa s hioned from it , hold him guilty of Dmitri's murder, implying that his crime-the tragic flaw in an otherwise heroic and enlightened ruler - was th e sec ret cause of th e calamiti es which befell him, his famil y, and the entire Ru ss ian nation.
The Story. The opera op e ns with Boris 's acce ssi on to the thron e. feodor ha s died , and Boris, see mingly reluctant to become t sa r, is secl uded in the Novodievichy Monaster y. Under orders from the bo ya rs (l ed by the s h rewd and scheming Shuisky), the imperial police compel the people to beg Boris t o accept the c rown. Shchelkalov tells the crowd th a t Bori s remains adamant and urges them to pray for the salvation of Rus s ia. Bowin g finally to the popular will, Bori s is crowned tsar, but his hope for a beneficent reign is clouded by his sec ret guilt over the murder of Dmitri.
Three years lat e r, Pi men, an aged monk-historian, tell s the novi ce Grigory how Bori s came to power. The yo un g man, learning th a t the murdered t sa re-
vich, had he liv ed, would now be his own age, hatch es an audacious plan: he will c laim to be Dmitri , saved miraculously from death and come to se ize his ri g htful throne from Boris Escaping from the monastery, he mak es his way to a border inn, e ludes the police sen t to tra ck him down, and crosses into Lithuania.
Two years pass. De s pite his ea rnest wish to govern Russia well, Bori s is bese t by failure and frustration. The bo yars, eager to recapture pow e r , conspire against him, and as famine s preads throughout the land, th e people see in him the cau se of all th e ir wo es. To strengthen foreign allian ces, he has betrothed his daughter Xenia to the crown prince of Denmark, but this roval match ha s ended with the s udden of thc prospective bridegroom. It is on Iv in his son, the t sa revich Feodor, that Boris can find consolation. Fresh anxieties arise when Shuisky warns him that Grigory's fal se claim t'o the throne, alr eady bolst e red by unfriendly foreign powers, has begun to win s upport from the disaff ec ted Rus s ian people. As Shuis ky slyly plays on his tormented conscience and hi s fear of insurrection, Bori s gives way to despair.
Marching on the capital, th e False Pretender gathers adherents to hi s ca use, and even as his name is anathematized in SI. Basil's Cathedral , the people see m pr epa red to accept him as the t sa revich Dmitri. Leaving the ca t hed ral, Boris is accosted by a s impleton who, to the horror of the onlookers, r e proach es him with hi s bloody crime.
Meeting in coun c il, the bo ya rs debate their course of action again s t the false Pretend e r. Bori s, now half-crazed bv fear and guilt, hears Pimen's a cco un't of a seeming miracle worke d at Dmitri's tomb. The t sa r, overcome, suffers a s troke. He exhorts feodor to rule wisely in his s t e ad, prays God ' s dies - yielding a throne usurped from a helple ss child to his own equally vulnerable so n.
A half-cenfpry before we developed the firSt American-made radial, we developed tires for the first automobile sold in America. We can't claim to have invented the wheel, but were sure helping people make good use of if.
went to New York where h e performed with the Bel Canto Opera, Young Artists Op e ra and Princ e ton Op e ra Assoc iation.
H e also a ttended Boris Goldovsky's summer workshop. Sin ce then he' has appeared with the Santa Fe Op e ra, Th e Minnesota Op e ra , the Eastern Op e r a Theatr e and th e Fort Worth Opera .
SAVERIO BARBIERI Sing s th e role of Pimen in Boris Godlln ov.
A native f\ell Yorker, Sav erio Barbi e ri wa s rai se d in Florida where h e atlend e d the U n i versit v of \-li a mi. Opera houscs and c ompanies with whi c h he h as pe rformed in c lud c the Te a tro d e Bell as Artc s in thc Domini ca n H.epublic (S parafu ci le in Rifiolello), th e Saint Paul Op e ra Asso c iat ion (\Iart i in A I illaf'e Romeo and .Illliet), The Hawaii Opera Theatre (Colline in La Boh em e) and the ivletropolitan Opera Studio (C o llinc, Simone in Gianni Schi cr hi , and Don Basi Iio in Th e Barbe r of S ell ille). Th is past yca r Mr. I:larbi e ri Carm e n and Rifio l ello with the i\ell York Citv Opera, and cre a te d i\ourabad in 7lt e Pearl Fisher s with the Hartford Opera Theatre. Early in 197 5 he will be si n g in!( Monteron e in Ri fio lello in Da yto n and Toledo.
ALAN CROFOOT Sings the role' of Prince Sh u isk v In Boris GodunOI ) Alan Crofoot, te nor , ha ils from Toronto , Canada wh e re he receil'eci all o f his earlv trainin g und e r the tutelage of th e h ea d of the Canadian Opera, Herm a n Geiger-Torel. He ha s s un g opera with such major co mpani es as San Fran cis co, Sadler's Wells in London, San Antonio, Ne w Orleans, Va ncouv e r and Pittsbur!!h. His mo s t famous rol e is that of Kin g He rod in Salome which he ha s done with great success in manv c ities.
ELEANOR FELVER Sings the role of th e Host ess in B o ris Godunov. El ea nor Fe lver, co ntralto, was born and educated in S co tland a nd is a Licentiate o"f the Roval Academy of \Iusic in London, England. She 'has s tudied with [r e ne H ess ner, Bernard Diamant and 'vlarjori e Gordon \Ii ss Fe lve r now makes her homc in Wind so r, Ont a rio and has re cei ved a Canadian Arts Coun c il grant to continue he r s tudi cs . She has m ade numerous appearan ces in th e U.S. with the Piccolo Opera Comp a ny and mad e he r U.S. c oncert dcbu t IV it h t he Ph i ladelphia Orchestra.
politan Oper a Comp a ny and sang III Bori s Godunov for his initi a l app ea rance. Hi s remark a ble voice, artistry, wizardry with mak e -up - for which he is worldrenowned - and hi s imposing ph ys ical app ea ran ce have established him as a favo rite with a udien ces and criti cs throu g hout th e world. His basso voice has bee n heard in o pera hou s es around th e world including Cov e nt Garden in London, Teatre Colon in Buenos Aires, Bavarian Stat e Op e ra in Munich, La Scal a in Milan, and the lea din g opera hou ses in the Soviet Union, including Moscow where, for hi s magnifi c ent pe rform a nce of Czar Boris at th e hei g ht of the Cuban c risis , h e recei ve d a standing ovation led bv Premi e r Kru sc hev. A g raduat e of U t.L.A. in science, he has writt e n book s on operational ma themati c s. He is, among other things, a pi o neer skin-diver a nd und e rwat e r spear fi s herm a n, an accomplished ice skater, a part -time preacher, bio-ch e mist, sc ulptor and composer, a nd an e'pert h y pnoti s t. Mr. Hines re g ularl y sings th e role of Chri s t in th e oper a I Am lh e If a y, which he composed as part of a religious trilogy s till in progre ss.
WILLIAM DANSBY Sings the role of Nikiti c h in Bori s Godunov and s ings the role of Boris at the matinee pe rforman ce_ William Dan s by, ba s s, was born in Bryan, Texa s. He re ce ived hi s Bach e lor of Music d eg ree from Southwestern Universit y and then sang in the ens embl e of the Dalla s Summer Vlu s ica ls and the Dallas Civic Op e ra . VIr. Dan sby then
RICHARD ANDREW GORDON
Sings the rolc of Feo dor in Boris Godllnol!. Richard Gordon, one of Detroit's outstanding bo y so prano s , received chorister training at SI. Paul' s Cathedral. Hc ha s performed th e role s of Ham in'\oy<, s fluddI' a nd Hu g h ic in Brit ten's Chimney SWl'ep Master Gordon spends hi s s ummer s at Choir Camps in \Iichigan, Toronto and Montreal.
HARLAN JENNINGS Sings th e role of 5hchclkalo\ in Roris Godunol'.
Ha rlan J e nnin gs, baritone, studied voi ce with ltalo Tajo at th e Cincinn a ti Coll eg eHe h a s app ea red with a number o f companies including SI. Loui s :Vluni e ipal Opera , the Cincinnati Op e ra and th e Op e ra Assoc iation of Greatn Lan s ing. ,<Jr. Jcnning s is currentlv on th e voi ce facult y at :Vli c higan State" University a nd reee ntiv pe rform c d t he role of S ha 'r ple ss in HlIlIerfhat thc Op e ra Assoc iation of W es tern ':vii c higan
JEROME HINES Sin gs the role of Bori s in Boris Godunov.
ARLENE KOENIG Sings the rol e of the Nur se in Bori s Godllnotl
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Jerom e Hines made his op e ra tic d e but with the San francisco Op e ra in 1941. In 194 6 h e was e n gaged by th e 'vl e tro-
Arlene Ko e nig, contralto, tea c hes voi ce in Birmingham a nd sing s with th e choir of the Kirk in the Hills and the John co lllinll ed on pitfie 29
Dova ras Sin ge rs. Mi ss Koeni g pe rf o rmed th e role o f Baba in Th (' \iI edium in s ix Mi c hi gan com muniti es as pa rt o f ylichigan Op e ra T h ea tre's O pe ra in Re siden ce pro g r am las t s pring.
ROGER HAVRANEK Sin gs t h e ro le o f Va rla am i n Bo ri s Godun ov. Roger Hav r ane k rec e i ve d hi s underg radu a t e deg ree in mu sic fr o m Ob e rlin Con serva t o r y a nd h is g ra duate d eg ree fr o m I nd ia na U ni ve r s itv wher e h e is n ow an as sociat e of mu s ic in vo ice a nd c hairm a n o f th e voice d epar tm e n t. Fo r me rly a ssocia ted with R obert S h aw a n d his Cl eve la n d c horal o rganizati ons , h e ha s bee n a bass so lo is t w ith symp h onv o rc h es t ras throu g h o ut th e mi d wes t. M r. Ha vr a nek ha s appea r ed wi th m a n y o pe ra com pan ies thr oug h o ut th e Un it ed S tat es and h as a r e p e rt o r y o f 50 o pe ratic ro les rang ing fr o m the ti t le ro le in Don P as qu a l e to G urneman z in Pa rs ifal.
FRANCIS RIZZO S tage Dir ec to r fo r B o r is Godun ov.
F ranc is Ri zzo was bo rn in Ne w Yo rk C it y and s t u d ied a t Ham i1t on Co ll ege a nd th e Ya le Sc h oo l o f Dr ama. In 1964 , a ft e r a season ' s app re n t ices hip in pr odu c ti o n wo r k at Sant a Fe O pe ra, h e becam e th e pe rso nal ass is ta nt to G ia n Car lo
Yl eno lli In 19 67, Ylr. Ri zzo was a ppo int e d dir ec to r o f the Am e ri ca n scc tor o f thc Spol eto Fes ti va l of Tw o Wo rl ds. He th e a b ecame Pr o du c ti on Coo rdin ato r fo r t h e Wolf T rap Fou ndation in 19 72 a nd was a ppoint e d A rti s ti c Administr a tor of th e found a t ion in 1973_ Al so o ve r th e pa s t s ix yea r s, h e h as co ntr ib u ted a rticles t o O pe ra Ne ws.
DEBORAH ANN S PITLER Alt erna t es i n th e r o le s of Xen ia a nd Feo d o r In Bo ris Go dullo l'. De bora h Ann S pitler. a vo un g sop ra no, is a rece n t g raduat e of Ce ntral Mic hi gan U ni ve rs ity with a d eg ree in o. pe ra pe rf o rman ce S h e is makin g h e r Mi c hi gan O pera Th ea t re de but with h e r pe rf or m a n ce of Xen ia in B o ri s God ll nov. Bo th a d a n ce r a n d a n ac tr ess, s h e h as to h e r c redit s th e ro les of J osep hin e in H. \iIS Pin a f o re, Mo nica in Th r 'v/ (' dium , Ros ie in Ch a ril y a nd va ri o u s or atori o ro les.
MELVIN STRAUSS Mu s ic Dir e ct o r a nd Co ndu cto r o f Bori s Goduno!!. Mel v in S t ra u ss was born in Ne w Jer sey and h e rece ive d hi s Bac h e lo r o f Art s d eg ree fr o m Rut ge r s U niver s it y a nd a Mas te r o f Art s in M u sico logy fr om Ne w Yo r k U niver s it y. H e was form e rl y ass ista nt co n d u c t or o f th e NBC- TV opera , Mu s ie Dir ec tor o f th c Tur na u Opera Player s a n d t h e Oratori o Soc ie t y o f Ne w J e r sey. H e serve d as th e Assoc iat e Co ndu ctor a nd th e n t h e con ductor-in -res id e n ce o f the Bu ffa lo Philharmoni c O rc h es t ra from 1967 to 1973 Mr S tr a u ss is cu rr e ntl y Pres ide nt of th e Co rnish Sc hool o f Alli ed A rts in Sea ttl e, Wa shin g ton.
Fo r inf o r ma t ion o n J oan Ta llman pl ease see th e .cas t not es fo r The Eli x ir oj LOlle, page 3 5.
Fo r inf o rm at ion a b o ut Ed wa rd Kingi ns a nd C e n e Wabe ke plea se see t h e ea st n o te s for Die f 'l ede rmau s, page 43
For the Finest in REPERTOIRE - SERVICE CONVENIENCE
We have taken a physical count of our OPERA SETS and find that we carry IN STOCK over 350 DtFFERENT Operas -in over 550 recordingsl (In other words, a Traviata or Boheme are represented by a variety of artists >
Many of the above are also available IN STOCK on Cassette Tape. Also, we carry full lines of Symphonic, Ch'amber Music, Pops , Folk, International, Spoken, General Education and Children ' s LP's and Cassette Tapes_
Libretto
January 17, 19, 22, 24, 25, 1975
A comic opera 10 two acts by Gaetano Donizelli
Felice Romani
Tran s lation
Ruth and Thomas Martin
Based upon the play L e Philtre, by Eugene Scribe.
First p erformance in Milan, May 12, 1832.
Giannetta, a countr y g irl
Nemorin o, a you ng cowhand
Adina, owne r o f a prosper o u s ranch
Be l core , Se rgean t of the town garrison Dr. Dulcamara, a tr ave lli ng quack do ctor
joan Tallman
Patti Dell
William McDonald
Linda Cook
Forrest Lorey
Andrew Foldi
Time: 1845 Plac e: The Wild West
ACT I. Sce n e l. Entrance to a Ranc hyard
Scene 2. Town Squ are I nl er mi ss inn.
ACT II. Scene I. In s id e Adina's Ran c h Scene 2. T own Sq uare
Nt usic Directo r / Conducto r
S ta ge Director
Desig n er
Te c hni ca l Direc tor
Co st u me Designer
Li g htin g De s igner
Chorus Master
jonathan Dudley
james de Blasis
Henry Heymann
Roy Hopper
Suzanne Mess
Thomas H Mendenhall
Raynold Allvin
Thi s production of THE ELIXIR OF LOVE is made possibl e by a mo s t generou s g ift fr o m the C o rb e tt Foundation.
Costumes from Malabar , Ltd. Toronto
Scener y fr om th e Cincinnati Opera Association
All casts s ubject t o c hanF!e without noti ce.
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
3067
windsor
Gaetano Donizetti shared the spotlight with Rossini and Bellini as one of the Big Three of early 19th century Italian opera composers. The total number of his operatic settings is so enormous that current biographers can only estimate them as numbering 'about seventy.'
In 1832, when he was thirty-six years old and had already composed as many operas, Donizetti was approached by the management of the Canobbiana Theatre of Milan to compose an opera for them in the incredibly short span of two weeks. Proud of his lengendary fecundity at composition, he immediately accepted the commission as a challenge, and managed to come up with not only an acceptable score, but a masterpiece of its kind. The opera, The Elixir of Love, is a truly Italianate blend of opera buffa and bel canto lyricism.
Although Donizetti, who was displeased with the original cast of Elixir, had expected the premiere to be a failure, it was nevertheless an instant success, and the opera continued to run for an additional thirty-one performances. The American premiere of The Elixir of Love was June 18, 1838 at the Park Theatre in New York City. The Metropolitan premiere of January 23, 1904 had a star-studded cast featuring Caruso as the lovesick Nemorino.
Of the MOT production of The Elixir of Love, the director James de Blasis has the following to say: "Originally this Italian comicopera by Donizetti was placed in a small Italian village during the early 1800's. In that our production today is in English and in that Donizetti's music has the spirit, the freshness, and the life similar to a new state in the Union, it was decided to place the opera with all its sunny colors in Texas, 1845."
The Story
ACT I, Scene One. Adina, a wealthy beauty, her friend Giannetta and a group of neighbors elude the midday sun beneath a shade tree in the c ountry. From a distance Nemorino, a young cow hand watches the scene, lamenting that he has nothing to offer Adina but his love Adina reads them a story about how Tristan softened the heart of Isolde with a magic love potion. No sooner has she done so than Sergeant Belcore swaggers in with his troop. The soldier's conceit amuses Adina , but this does not prevent him from asking her hand in marriage. Promising to think the offer over, she orders refreshment for his weary comrades. When Adina and Nemorino are left alone, she tells him that his time would be better spent looking after his ailing uncle than mooning over her, for she is fickle as a breeze.
ACT I, Scene Two. In the town square, villagers excitedly hail the arrival of Dr. Dulcamara, who enters and proclaims the patent medicine he is selling. The foppish quack pronounces the potion capable of curing anything; since it is inex pensi ve, t he vi Ilagers bu yeager! y. When they have gone, Nemorino asks Dulcamara if he sells the elixir of love described in Adina's book Showing the youth a bottle of wine, the charlatan convinces him that this is the very potion. Though it costs him his last dollar , Nemorino buys the wine and hastily drinks it. Adin"a enters to find him quite tipsy; certain that he will win hcr love , he pretends indifference toward her. To punish him, Adina flirts with Belcore who, informed that he must return 10 his garrison, persuades her to marry him at once. Horrified , Nemorino begs Adina to w'ait one more day, but she ignores him and invites the entir e village to her wedd ing feast. As t he village neighbors shout taunts, Nemorino rushes away, moaning that he has been ruined by Dulcamara's elixir.
has postponed the wedding until nightfall; when he s pies Nemorino, he asks why he is so sad. The youth explains his financial plight, whereupon the sergeant persuades him to join the army, for a bonus awaits all volunteers. Having lost a rival and gained a recruit, Belcore leads the perplexed Nemorino off to sign the necessary documents.
The village girl s , gathered in the square, learn from Giannetta that Nemorino's uncle has died and willed him a large fortune. When Nemorino reels in, still giddy from the wine, they be· siege him with attention; unaware of his new wealth, he believes that th e elixir has finally begun to take effect. Adina and Dulcamara arrive in time to see him 'leave with a bevy of beauties, and she, angry that he has sold his freedom to Belcore, grows doubly furious. Scenting a new sale, Dulcamara explains to her that Nemorino's popularity is due to the magic elixir. Replying that she doesn't need a magic potion to win him back, Adina leaves, followed by the doctor. Nemorino enters in a pensive mood. He laments the tear that he has seen on Adina's cheek, hut when she returns, he again feigns indifference Undone, she confesses that she has purchased his enlistment papers because she loves him. Soon Belcore marches in to find Adina engaged to Nemorino; declaring that thousands of women wait for him, he accepts the situation philosophically. Attributing Nemorino' s happiness and inheritance to the elixir, Dulcamara quickly se lls many more bottles of the wine before making his escape to another town with his medicine show.
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
ACT II. At Adina's home, the prewedding supper is in progress. Dr. Dulcamara, self-appointed master of ceremonies, sits with the bridal couple. "What a pity Nemorino cannot see how happy we are," thinks Adina. Her mind is distracted hy the doctor, who suggests that they blend their voices in a duet. When the duet ends, the girl goes with Belcore to another room to sign the marriage contract; the guests disperse. Remaining to eat more, Dulcamara is joined by Nemorino, who begs for another bottle of the elixir; his pleas are rejected because of his lack of funds. Belcore returns, annoyed because Adina
you ought to know a DETROIT BANK-er
"The Baldwin piano embodies every po ss ible quality that i s ne cessa ry to reproduce the entire gamut of emotional, technical and spiritual response to an interpretive concept. Thi s piano ha s ach ieved a new and great heig ht complementing th e artist." "My own enthusiasm is equally share d by many of my former student s who are now estab lished artists and those currently embarking upon auspicious careers l I sincere ly sa lute the makers of Baldwin!"
Adele Marcu s Major Instructor, Piano Faculty Juilliard SchoolJAMES de BLASIS Stage Director for The Elixir oj Love.
James de Blasis was born in Ohio and received his bachelor's and master's degrees of fine arts in drama and opera from Carnegie-Mellon University in Pittsburgh. Until 1972, Mr. de Blasis was head of the drama department of Onondaga Community College and head of the opera workshop at Syracuse University both in Syracuse, New York. He made hi s professional operatic directing debut in 1962 with Ri cha rd Tucker in . La Boheme, for the Florida Symphon y Orchestra. Since that time, he has directed for more than two dozenU .S. opera companies. Mr. de Bla sis is currently General Director of the Cincinnatti Oper a and serves The Corbett Found a tion as consul.tant and advi se r on operatic activitie s
JONATHAN DUDLEY Music Director and co ndu cto r for The Elixir of Love. Jonathan Dudle y was born in Ohio, and studied at Denison Univer sit y, Boston University, Vienna' s Academy of Music and the National Schoo l of Opera in London. He has been the Music Dire c tor and Principal Conductor of the Metropolitan Opera Studio until this year when he left the post to become the General Director o[ the Omaha Opera Comp any.
Linda Cook, sop rano, is the re cipient of a Fullbright Grant and a Corbett Fellows hip for study in Europe (Germany) , and is in her fourth season with ihe Krefeld Opera in German y. Ms. Cook holds a bachelor's degr ee in voice from the College-Conservatory of Music in Cincinnati. She has performed in the Uni ted State s with the National Opera Company, the Chautauqua Summer Opera, the Cincinnati Summer Opera and the Civic Opera of the Palm Bea c hes. During 1975, Ms. Cook will perform Adina in Palm Bea c h , Portland and Pittsburgh as well as here in Detroit. In Novem ber 1975, s he s ings t he role o f Thamar in the U.S . premiere o f Ernst Krenek ' s opera The Life of Orestes in Portland, Oregon.
ANDREW FOLDI Sings the role of Dulcamara in The Elixir oj Love Andrew Foldi, bass baritone, who makes hi s Metropolitan Opera debut in February 1975 as Alberich in Wagner's Das Rheingold, was born in Budapest and rais ed in the United S t ates . Audiences from Vienna's State Opera and Milan's La Scala to San Francisco and Chicago have cheered hi s performances in roles ranging from Mozart's Leporello, Rossini's Bartolo, Donizetti's Don Pasquale to Verdi's Falstaff, and Strauss ' Baron Ochs. Mr. Foldi has made many records in Europe and was invited by Igor Stravinsky to si ng in the American premiere of his A braham and Isaac.
FORREST LOREY
th e role of Belc o re in The Elixir oj Love
Forre s t Lorey, baritone from Oklahoma, made his professional debut in 1971 with the Syracuse Symphony Opera s in ging the rol e of Silvio in Pa gliacci. He has repeated this role with the Baltimore Op era and th e Mississippi Opera . A g raduate of New York's Manhattan School of Musi c, Mr. Lorey received his early stage experience in tours of the Metropolitan Opera Studio and as a member of th e Bel Canto Trio. After singing Belcore with MOT this season,Mr. Lorey will perform the role with the Mi ami International Opera and again for his Pittsbur g h Opera debut.
WILLIAM McDONALD Sin,gs the rol e of ;\emorino in The Elixir of Love. William YlcDonald, t e nor, was bOrr! in Illinois and was a s tudent of th e fame d Charles Kullman during undergraduate yea rs at Indi ana t:niversity. After gradua tion , Mr. McDonald audi tioned [or, and was acce pted by, the United State s Armv Chorus in Fort Mv e r , Vir,ginia. he ha s s un g with the i\ ew York City Opera, the Opera Society of Washin gto n , the Kansas Cit\ Lrri c Theatre, th e Goldovs ky Opera' Theater , th e 'San Antonio opera, and man\' other s
JOAN TALLMAN Si ngs the rol es of Giannetta in [he E li x ir of Love and Xenia in Hori s Godl/lwl'.
Soprano .Joan Tallman , forme rlv of Pitt s bur p:h , nOli resid es in Koval' Oak. Alth ouf!: h s he has be e n ill th e metropolitan ar ea fo r less than a \'ea r s he is no\\' th e so lo is t at Temple First Church of Ch rist S,i pnt is t , Koval Oak and the Cantata '\cad em\'. Bel'ore arri\ing in Dctroit , \-li ss Tallman \\'a s a principal soprano II ith the Pitt s burgh Opera Comp anvand the Penn s,han ia Opera Fe s ti\ a l. She ha s' been seen in th e c h orus of \-IOT la s t se ason and a s S \' hi a lle ill Th e Jlerry II idoU'.
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
For in format ion about Patt i Dell pleas e se e the Cordes Sc holar s hip artic le, page 45.
Many thanks to all the advertisers - local and national - who graciously gave their support to our fourth full season of opera in English.
THEATRE TOUR S
CONVENIENTlY LOCATED IN A SPECIALITY DOWNTOWN BIRMINGHAM
163 TOWNSEND ST.
TELEPHONE 1313) 642-1400
Watch for our surprise guest star from the world of stage and screen to be featured in Die Fledermaus
February 21 - March 1
American & Italian Food
RESTAURANT & COCKTAIL LOUNGE Banquet Facilities up to 100 people very Wednesday
Opera
Call KE 1-4960
• Bet. Inkster & Middlebelt • Livonia
DISCOVER SOUTHFIELDS NEWEST GIFT BOUTIQUE
(A FRIENDLY PLACE TO SHOP)
GREETING CARDS
SOCIAL INVITATIONS
GOURMET ACCESSORIES
DECORATIVE ACCESSORIES
UNIQUE GIFTS
TEX-EX PLAZA
25271 TELEGRAPH
SOUTHFIELD , MICH. 375-2122
IAutomotive seating, ornamentation, hardware , special bodies, pressure vessels , conveyors, packaging equipment.
Manufacturers of the World Famous
FLA TFISH, FISHCAKE & SWIMMERSPOON
40<)1) B eau(ait Detroit, Mi (' hifjan 48207
S end/or(ree illustrat e d catalofj
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Arwin Gallery
222 West Grand River Detroit • 965-6510
Birmingham
Art Gallery Inc.
1025 H aynes St
Birmingh am. 642-7455
Donald Morris Gallery
20082 Livernois
Detroit. 341-8575
Garelick's Gallery 280 N. Woodward
Birmingh am • 645-2266
Gallery 7
8232 W McNichol s Detroit. 863-2175
Gertrude Kasle Gallery
310 Fisher Bldg, Detroit • 875-9006
Klein-Vogel Gallery 4520 N Woodward Roy al Oak • 647 -7709
Little Gallery 915 E Maple
Birmingham. 644-5566
London Arts Gallery
321 Fisher Bldg. Detroit • 871-3606
Yaw Gallery 550 N. Woodward
Birmingh am • 647-5470
Habatat Galleries 1820 N. Telegraph
Dearborn • 274-1220
Libretto
February 21, 23, 26, 28 and March I, 1975
An operetta In three acts by Johann Strauss
Carl Haffner and Richard Genee
Translation
Ruth and Thomas Martin
After Meilhac and Halevy's Le ReveiLlon from Roderich Benedix's play Das GeJaengnis
First p e rJormance in Vi e nna, April 6, 1874.
Rosalinda Ad e le
Gabriel Eisenstein
Alfred Or. Blind Or. Falke
Frank
Sally Frosch
Prince Orlof s ky
To Be Announced
Sally Wylie
Jan Albright
Charles Roe
Edward Kingins
Gene Wabeke
Joel Kyle Ebersole
Davis Glorf
Cheryl Stewart
To Be Announced
To Be Announced
Time: 1874 PLace: Bab IschL, Austria
ACT I. A ro o m in Herr Gabriel vo n Ei sc n s tein's house in Vienna Int ermis sion
ACT II At Prin ce Orlofsky's part y Inl ermiss ion
ACT III. Frank' s office in the jail
Musi c Dir ec tor / Conductor Director
Set Des ig n e r
Co s tum e Designer
Li g htin g Des igner
Choru s Master
To Be Announced
To Be Announced
To Be Announced
Suzanne Mess
Thomas Bryant
Raynold Allvin
This production of Di e Fl ederrnaus is made possibl e in part b y a mo s t ge ne rou s g ift from Mr. and Mrs. J. Addison Bartush.
Costumes from Ma lab a r, Ltd. Toronto
All casts subject t o c h a nge without noti ce
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
CAST:
ROSALINDA •.••.•.•••.• Catherine Christensen (Feb. 21, 23, & Mar. 1)
ROSALINDA •••.•....•.• Mary Wakefield (Feb. 26 & 28)
ADELE •••••••.•.•.••.. Jan Albright (Feb. 21, 23, & Mar. 1)
ADELE •••..•....•.•.•• Sa11y Wylie (Feb. 26 & 28)
FROSCH .•.•.•.••.•.••• Richard Paul Schmitz
PRINCE ORLOFSKY ...... Jack Faxon
MUSIC DIRECTOR/CONDUCTOR ...•.. Thomas Booth
STAGE DIRECTOR •.......•.....•. David Bamberger
CHOREOGRAPHER ...••...•.....••. Iacob Lascu
STAGE MANAGER .......•...•.•••• Va1erie Bernacki
SET DESIGNER .........•..•.•••. Jay Kotcher
SCENERY .•....•.•...•..••••••.. Lake George Opera Festival
BALLET:
The ballet company for Die FZedermaus is made up of members of Dance Detroit and consists of excerpts from their production of CoppeZia by De1ibes. The Dancers costumes were designed by Nancy Missimi.
SPECIAL THANKS TO:EJr.rUeVu}.{auc.heLe.e,JeNl.Y EaJr.1.e Ftow:t, FJz.eclJU.c.k. Jwe1.e/L6 06 Btoom6ietd, Fned Hop6etd & Co. Inc.., Ron Kelty, Pontiac. Po:tteny.
MICHIGAN OPERA THEATRE'S GREATEST FOUR OPERA SEASON EVER VISUALLY BEAUTIFUL1 MUSICALLY EXCITING1 EMOTIONALLY PROVOCATIVEl
HIGHLIGHTING THE SEASON: Puccini's La Boheme in November
Donizetti's Lucia di in January
MAIL the enclosed today for our 1975-76 season b , rochure •.. DON T BE LEFT THE AISLE.
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
'DAVID BAr-1BERGER, is internationally known as a director in both the operatic and non-operatic worlds. At the New York City Opera, he was stage director for the "The Barber of Seville", "The Magic Flute", and "Der Rosenkavalier". He has also directed for the National Opera of Chile, the Cincinnati Summer Opera, the Augusta Opera, the Pittsburgh Opera, Hartford Opera, and the Lake Erie Opera Theater in Cleveland. As director of the Oberlin Music Theater,he has presented works ranging from the standard repertoire, such as "Don Giovanni", to Virgil Thomson's "Four Saints in Three Acts" and the first performance anywhere after its . world premier of Gian Carlo Menotti's newest opera, "Tamu-Tamu". This sununer, as Director of the Music Theatre of Ohio, he will stage "Madame Butterfly" and "The Barber of Seville". lis non-musical credits include "Much Ado liliout Nothing" for the National Shakespeare Company and the first major New York production of Sophocles' "Oedipus at Colonus".
, JACK FAXON, state senator, school headmaster, painter, art collector, auctioneer makes his operatic debut with Michigan Opera Theatre.
A ten year veteran of the Michigan Legislature fyom northwest Detroit, Senator Faxon is a champion of consumer legislation, accountability in education and a staunch supporter of the arts. There is no question in his mind that the State of Michigan has a commitment to support the arts in its various forms by legislative action, attendance and participation. As a member of the Michigan Senate, he is currently serving as assistant president protempore, chairman of the Committee on Education, vice-chairman, of the Committee on Health Social Services and Retirement, chairman of the Subcommittee on Retirement and a member of both the Labor Committee and the Colleges and Universities Committee.
'I'HOMAS BOOTH, composer-conductor, is music:al director of both Eastern Opera Theatre imd the New York Lyric. He also serves as principal conductor for Artists Interna':ional of Providence, R...'1ode Island, where he annually conducts three operas with such l.nternational stars as Mignon Dunn, James HcCracken and Mary Costa. In addition to his conducting activities, Mr. Booth has been active in New York's concert halls as solo pianist and recital accompanist for Metropolitan Opera singers John Alexander and William Walker. As a composer he has written for the San Antonio Symphony and has composed a short opera entitled "Gentlemen in Waiting" which has been performed in New York and Texas.
RICHARD SCHMITZ, has had extensive experience in acting, singing, directing and production design. He is an active member of the Dearborn Players Guild, Grosse Pointe Theatre, Music Theatre of Mount Clemens, the Dearborn Civic Theatre and has appeared in productions that include "Kismet", "Carousel", "West Side Story", "Carnival" and "Anything Goes". He is the 1973-74 recipient of the Dearborn Civic Theatre's Kenneth Hansen award for the best performance by a supporting actor. Mr. Schmitz appears with Michigan Opera Theatre for the first time as the comic jailer, Frosch.
CATHERINE CHRISTENSEN, Rosalinda, returns to Detroit after completing an engagement at Chicago's Forum Theatre as Inizabeth Barrett Browning in the musical "Robert and EliZabeth". Detroit audiences \\1ill remember her as the glamorous widow in last season's M.O.T. production of "The Merry Widow". Her recent recording of Bianca in "Taming of the Shrew" has won her the attention and praise of opera critics Miss Christensen made her operatic debut in • 1964 with the Santa Fe Opera in "Carmen" and has appeared with the nation's leading companies, including San Francisco, Boston, Fort Worth and New York City, She has performed, in concert the Los Angeles Philharmon1C, the Israe11 Philharmonic, the New YOrk Chamber Orchestra and the Paris Chamber ( } r ";he§tra
MARY WAKEFIELD, alternates in the role of Rosalinda. She is equally at home on the grand opera stage, as the musical stage. A former voice teacher at Indiana University, Miss Wakefield has studied under Richard Fredericks and Julius Berger in New York. She has performed in New Hampshire and Michigan in such operas as "La Boheme", "Der Fledermus" and "Martha" and has sung in productions of "Carousel" and "How to Succeed In Business Without Really Trying".
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Oriental Rugs are a hedge against inflatIOn as well as works of art. Choose anLique or modern Services: restoring, cleaning, repairs, and appraisals.
:becember 8-22, 1974
136 Madison 963-7400
Johann Strauss, Jr., already preeminent in the composition of at least one facet of 19th century popular music, the waltz, had always been reluctant to try his hand at another, the operetta. But at the suggestion of Jacques Offenbach and with the hardly subtle prodding of his wife Jetty, he made his first attempt in 1871 with Indigo und die vierzig Rauber, followed in 1873 by Der Karneval in Rom. In 1874, Strauss wrote and produced his masterpiece, Die Fledermaus.
When Strauss was presented with the libretto of Die Fledermaus, he was immediately. taken with its possibilities for charming characterizations and piquant situations as well as its suitability to his penchant for waltz melodies. The composition soon became an obsession with him, taking forty-three frenzied days to complete.
The premiere took place shortly after the Austrian economic crisis of 1873, and it was an unusually sober Viennese public which allowed Die Fledermaus an initial run of only sixteen performances. Returning to the repertoire that same year, however, it finally triumphed, as it has since then all over the world.
Imbued with the Strauss genius for Viennese waltz, Die Fledermaus became the first truly authentic Viennese operetta, setting a standard and style for many decades.
ACT I. A room in Eisenstein's house in Vienna. Alfred, a former suitor of Rosalinda, sings of his love for her in the garden. (He is waiting for her husband to leave home ) In s ide, Adele, the maid, who has received an invitation to a ball that night, pretends to her mistress that her aunt is sick. Rosalinda does not give her the evening off, for Adele is not so good an act ress as she thinks she is. Lawyer Blind enters with h is client Eisen s tein who has been sentenced to jail for five days for insulting a government official. Due to the bungling efforts of Dr. Blind , however, his sentence has now been extended to eight days. Blind advises him to go to jail and get it over with . Rosalinda assures her husband that she'JI be inconsolable without him.
Falke, Eisenstein's old friend and drinking companion, comes to call, inviting him secretly to a ball to be given that night at Prince Orlofsky's: he can go to jail afterward. (Falke, who has been named Fledermaus, or the Bat, ever since Eisenstein led him home in broad daylight from a costume party dressed as a bat, plans to get even at Orlofsky's ball, for he has also secretly invited Rosalinda and her maid.) Rosalinda bids her husband a sad farewell, and he goe s off with Falke, presumably to prison.
Alfred, who has been waiting for Eisenstein's departure, seizes his opportunity, enters the house, and to Rosalinda'sannoyance, makes himself at home in her husband's dressing gown and sits down at the table set for dinner. He persuad e s her to drink and forget everything, for life is a comedy. Naturally, Adele receives belated permission to visit her "sick aunt."
Frank, the chief warden of the jail, come s to Eisensten's house to claim his prisoner and assumes that Alfred is his man. To save her honor, Rosalinda convinces Alfred to keep up the deception After many farewell caresses, Alfred tears himself away from his "wife" and goes off to jail with Frank.
grandly , only to see her husband r1irting with her maid and others She decides to teach him a le ss on and flirts wiih him herself, making certain not to remove her mask. In a game of counting their love-speeded heartbeats she makes away with his jeweled watch In her role of Hungarian countess, s he sings a Czardas for the guests. Carried away with music and champagne, the guests decide on forming a brotherhood to last to eternit y. The tipsy Eisenstein makes a final attempt to retrieve his watch from Rosalinda, but she is saved by the clock's ringing six. Both Eisenstein and Frank, equally drunk, become alarmed, for they should have been elsewhere before dawn, Eisenstein in jail and Frank in his office. Not knowing ea c h other's identity, they stagger out together
ACT III. Frank's office in the jail. Frosch, a jailer, has taken advantage of the warden's absence and gotten himself royally drunk. Alfred, who has had enough of being a gallant, calls for a lawyer to get him out. Frosch sends for Dr. Blind. Frank, still feeling the champagne, arrives at the jail, with Adele showing up soon after. Eisenstein comes to give himself up, only to learn that someone else has already been arrested at his home in his place. When Dr. Blind comes to see Alfred, Eisenstein takes the lawyer's robe and wig and decides to find out what is what. Rosalinda, knowing that her husband will show up in jail, has arrived, too, wondering how to hide her indiscretion. Together with Alfred, she lays the facts before the lawyer (Eisenstein in disguise). When Eisenstein upbraids her, she flares up at him for taking the husband's side instead of hers. He removes his disguise, confronts her, and demands vengeance, whereupon Rosalinda takes out his watch, proving that she was his Hungarian countess When all is confusion, Falke arrives with Prince Orlofksy and the party guest s and explains that it was all a trick of his to even scores with Eisenstein for the bat episode . Rosalinda makes up with Eisenstein; Adele, who had offered herself to Frank, is led away by the Prince for himself; and everyone agrees that champagne was at the bottom of all their troubles.
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
ACT ll. At Prince Orlofsky's Party. Adele, dressed in her mistress' gown and pretending to be an actress, flirts with Prince Orlofsky, a rich dandy who believes everyone should have a good time, each in his own way. Eisenstein is s truck with Adele's resemblance to his wife's maid, but she coquettishly finds it all a laughable mistake. Frank, thinking hi s prisoner to be safe in jail, arrives disguised as a nobleman and pays court to Adele. Rosalinda, disgu ised as a Hungarian countess and masked, enters
This
SINCE
Fr a nk in Di e
Da vis Gloff , bariton e, is a nativ e Detroiter a nd is a mu s ic education graduate of Wayne State Univer s ity He ha s been a frequent so loist with the Univer s it y's Ch o ra l Union a nd a m e mb e r of it s Gradu a te Program in Ly ri c Theatre , for whi c h he sa n g the titl e role in DDn Pa s quale. A former musi c tea c her, IV/r. Glorr has s un g with th e Detroit Symph ony and appeared reg ularly with Michigan Op e ra Theatre .
CHERYL STEW ART Sings th e role o f Sally in Di e Fled erm aus.
JAN ALBRIGHT Sings the roles of Adele in Die Fledermaus and Flora In La Tra via ta.
Jan Albright did her undergraduate work in mu s ic at Indiana Univ ers it y and return ed there later for opera s tud y with Vera Scammon. Mi ss Albright made her debut at Indiana a s Lau re tta in Gianni Schicchi and perform ed ex ten s iv e ly in Ge rman y, bef o re co min g to De t ro it to make her home. Sbe made he r Michi ga n Opera Th ea tre debut as Y ve tte in La RDndine a nd appeared last se ason as Kate P.ink e rton in Madame Butt erfly and as Ol ga in The Merry fV idDW. Mi ss Albright is a fr equ en t soloist with lo ca l sy mphon y orches tras, a major pe rform e r with The Pi cc olo Op er a Company and is c urrently on th e vo ice fa c utly of Oakland Universit y
EDW ARD KING INS Sings th e roles o f Alfr ed in Die Fl ed e rmalls, Alfredo in La Traviata and Grigory in B Dris GDdunDV.
Edward Kingin s ha s been a leadin g t e nor with Michi ga n Opera Th ea tre for many years. He received his education at the A merican Conservatory of Music, Heidelb e rg Coll ege a nd Wayn e Stat e Univer s it y Th e Detroit resident received the Ma rtha Baird Rockef e ll e r Award, enablin g him to s tud y with Bori s Goldov s ky. He has sung IVith the De s Moines Civic Opera, the Buffalo Philharmonic Orch es tra and has made numerous con ce rt and mu s ica l comedy appe a ra nces. Mr. Kingins perform e d th e rol e of Camille la s t seas on in MOT's pr od uction of The M erry WidDW.
Cheryl Stew art is a s tudent of Marcella Fau s tm a n at W este rn Mi c hi ga n Univer sitv Ms. Stewart is also a tal e nt ed tap d;n ce r and s ingin g actress wh o has had a number of mu s ica l theatr e leads in c luding Man Df La Man cha., Oliver and CDmpany. Sh e has appeared in summer s to c k at Gre en field Vill ag e and in Indi a n a.
JOEL KYLE EBERSOLE Sing s the rol e o f Dr. Fa lke in Die Fled ermaus.
Jo e l Kyle Eb e rso le wa s born in Springfield , Ohio, and studied at the University of Cincinnati and at Indiana Universitv wh e re he rec eived a n M.M. in vo ice'an d mu s ic e ducation H e ha s appea red at th e Bre vard Music Fest ival in North Carolina, th e K e ntucky Opera and the Star Theatre in Flint , Mi c higan. Mr. Eb e r so le is currently c hairman of the Music Departm e nt of Me r cy Coll ege.
GENE A. WABEKE Sings the rol es of t he S impleton in BDri s GDdunDv a nd Dr Blind in Die Fl ed ermaus.
Gene W a beke, tenor, is a mu s ic educator in th e Livonia Publi c S c hools. H e sings with a number of organizations in c luding the K e n Jew e ll Choral e a nd wa s a soloist for the Cranbrook Ma y Fes tival las t s pring Mr. Wab eke has appeared in past MOT produ c tions of La RDndin e, Beauty and the Bea st , RigolellD, Madame BlLtl e rfly and The Merry Wido w.
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
CHARLES ROE Si n gs th e role of Eisenst e in in Di e Fl edermau s. Charl es Roe, barit o ne, mad e his Ne w York City Opera debut this pa s t fall sin g ing thre e major rol es in c ludin g that of Eisenstein In 1966, Mr. Ro e was runner-up in the National Sin ge r of the Year co mp e tition in Washin gton, D.C. He came to Yp s ilanti in 1968, and join ed the fa c ulty of Eastern Mi c higan University.Sincethat time he has frequ e ntly appeared in Michigan Opera Th ea tre productions includin g the role of Guglielmo in CDsi Fan Tull e, Angelotti in TDs ca , Sharpl ess in Madame Bull erfly, a nd he alternated with John Rea rdon as Danilo in last seaso n's ver y s u ccess ful oper e tta The Merry Widow.
SALLY WYLIE Sin gs th e role of Adele in Die Fled ermaas.
Sally W y li e, coloratura soprano, was the winner of the Grinnell Award this past yea r . She resi d es in Birmin g ham and is c urrently workin g on her Do ctorat e of Mu s ic at th e University of Mi ch iga n with Dr. Eva Likova Miss Wylie ha s also won th e Rackham Grant a nd The Eli zabeth Gardener Award of the Cranbrook Music Guild . She ha s appear e d in prin c ipal rol es in seven U of M opera productions in c ludin g th e role of Blonda in Mozart' s The A bduction from the Seraglio thi s past s ummer.
DAVIS GLOFF S in gs the rol es of Marqui s D' Obigny in L a Traviata andAnn McPherson McKee
Technical Director
Thoma s 1. Cowan
Stage Manager
Roman TerIeckyj
Assistant to the Directors
Scott Bergeson
Vocal Coach and Accompanist
Beve rly LaButa
Reh ears al Accompanist
Mrs. Neil Snow
Season Tick e t Coordinator
Karen DiChiera
Production Assistant
Mrs. Scott McKean
Wardrob e Mistress
David Roosma
Property Master
Jam es D . Segadi
Orchestra Pit Renovation
Th e Flint Symphony Orchestra Orchestra
Michigan Opera Theatre Dan ce rs are mem be rs of the University of DetroitMarygrove College Dance Progr a m
Domini c Missimi
Dan ce Coordinator
Marlin Andrews Sieve Raplis Donna Morris
Sieve Calagias Li z Bailon Renee Pa ren l
Da v id Guzman Deborah Chase T e rri Seko ra
Eric John slon Debbie Kakub a Sue S heare r
Charle s K ra use Zo e Ann Ke ro s Je nnif er Vigor
Anloine McCoy Barbara Masak Mi che ll e Wilkin s
Rodney Pilman Karen Mills Donn a Zalorski
Baldwin is the official piano of Mi c hi ga n Opera Theatre and th e Musi c Hall Cent e r for th e Performing Arts.
Chorus Master
RaynoJd Alivin
Sopranos P a tricia Smit h *
Kate Anderson De borah Spit ler
Dorot hy Berry * Mad e l y n Summ e r
Jacquelin e Brannon Joan Tallman*
Patti Dell * Loui se Warnke
M. Oirleen Dull Gail White
Carole Earl
Lisa Gibson Altos
Iren e Gordon Pat Appleman
Terry H a n ks Patricia Barkum e
Carol Holappa Carol Bourdon
Barb a ra Jack so n Harriet Bre y
Cindy J ac kso n * Emil y Bristah
Irene Jordon Leata Dockett *
Eli za beth Kana s t y Carrie Hend rick s
Ellen Kill ee n Astra Kalanis
Collette Ma c K e n zie Shirley Norwood
Toni McClur e Dorthea Pullen
Kellee O 'N eil De borah Salliote
Rita Opdyke Delores Shah een
Fa ye Owen s Sh irley Slachter
Kaye Ritting e r Cheryl Stewart*
Marge Ruby Dian e Moskal
Chorus Manager
Roman TerJeckyj
Tenors
Jam es Anderson *
Ja c k Morri s *
Karl Multhaup
J ustih Parrott *
Robert f Pirie
Paul P ysa renko
Michael Shust
Jo se ph Siciliimo
Gene Wabeke*
Bass
Mi c ha e l Albright *
Mark Huibregts e
Steven Jacobs
Dal e Ja sc h
Ke nn e th Piatrow s ki
Wesley Powell *
Ri c hard Paul Schmit z
Albert Shont
Stasys Slizys
Jerome Tomasz yck i
*Core Members oj th e Michigan Op era Th ea tr e Chorus
One of last season's c hori s ter s, Julie Cordes, met with a fatal · auto accident ju s t after the seaso n e nded. She had been a s tudent in voi ce and mu s ic education at Oakland University and display ed a dedicated and creative interest in opera and in Michigan Opera Theatre itselr. In the s pirit of Julie's love of opera and her enthusiastic parti c ipation in MOT productions a memorial scholarship was be g un. The scholarship program consists of th eor y and performance co urse s at Oakland University and performance 111 all production s of th e c urrent MOT seas on.
We ' d like yo u to mee t thi s ye ar's two scholarship winners:
PATTI DELL, a 22 ye ar old soprano, has s tudied voice at the University of Southern California and at Oakland University where s he co ntinues with the memorial sc holarship. Patti has tour ed with the USO with her tap-dancing family, The Dancing Dells, but now plans a performance career in opera. She will be see n this se ason as Giannella in Th e Elixir of Love and in the c horu s of the other productions
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
WESLEY POWELL, bass, ha s been singing for most of hi s twent y yea rs, and was awarded an exce llent rating in both the di s trict and regional Solo and En se mble Fe s ti va ls in 1971. Of the sc holar s hip pro g ram We s says, "I'm r ea ll y glad to have this c han ce to work with MOT I never dreamed that a co mbination of music and drama could be so r ewarding. Opera is a fulfillment of both." Wes al so' plan s a career in op e ra performance and w ill be seen in all four MOT produ c tions this year.
Joy Adcock
Chester J. Allshouse
Linda Anger
Joy Armandruff
William A. Austin
Julie Baba
Jack Bazell
Jack E. Beardsley
John R Beckwith
Paul E. Birdsall
Thomas L. Blakey
Thomas J Blaser
Annie K. Blessed
Thelma M. Blow
Frankie C. Bolling
Michael Borkowski, Jr.
F. C. Boucheron
Donna Bracy
Roger L. Bracy
Sandra K Bremer
Robert L. Bridges
Dion Burkard
Donald Patric Burrows
Patricia Calhoun
Robert Clayton Callaway, III
Stanley Carlson
Robert C. Carr
William R. Castile
Louise H. Christoffers
Daniel E. Clancy
Russell H Cole
Lynda Couturier
Yvonne Fix Daniels
Henry G. Demant
William H. Denier
Joyce Dew
Mary L. Dill
Dale D Doehr
Albert Leighton Dotson
Ken K . Driebelbeis
John James Ducey
Ann McGuiness ,Dykstra
Jack F. Ehlinger
Lois Woita Erickson
Harry R. Esling
Helen M Esling
Susan Fei nberg
Albert I. Fill
Georgiann Francis
Rolland G. Frey
Patricia Fugate
Virginia Gaipa
Harold A Gluckman
Rohn M Goldman
Joseph A. Hager
James W. Hall
Roy A Hankis
Jeanne C . Harper
Betty F. Hase
Janet Marie Henke
Jeanne Henkel
Betty Hess
C J. Hewlitt
Jacob Holleman
Suzanne Holt
Richard B Hough
Florence P. Hunting
Donnie A. Johnson
Sandra C Johnstone
Donald C Joseph
Joan Kahn
Patrick J. Kavanaugh
Yatish Kini
Helen M Kelley
Anna Kenedi
Charles P. Klingensmith
Roy D Klomparens
Paige Kohler
Thomas C. Krebs
Suzanne N. Kregel
Pamela J Kruis
Sonja Novina Kwiatkowski
Geraldine Laetz
Stephany Landt
Jill Lange
Alan R Lant
Carl Lautzenheiser
Thomas H Layman
John K. Lee
Robert Edgar Lee
L. M Leonard
Naomi Stone Levy
Graten C. Little
Robert J Lowhy
Gene Luther
Edgar T. Major
John S Manns
Susan Marie Marra
Thomas R. Martin
Sarah Marie Mason
Bonnie L. McAnany
Robert J McComb
Don E McDonald
A . Jack McDougall
F. McKenna
Jane B McMillen
Leonard Meise
Dale E. Meternich
Toni Michal
Cecila E. Miller
Anna T Mirkovich
John Mitchell
Alfred C Mondello
Richard Moore
Ben Morganroth
Mark Morganroth
Philip Morganroth
George P. Moutsatson
Rosalyn B Muskovitz
Gene Myers
Karen Narsavage
Marco Nobili
Thomas Nothaft
Miriam Nutt
Albert Oppenheim
Leonard A. Pacetti , Jr.
Shirley Parkllan
Joanne Perko
James S Phares
Linda Piet
Robert E. Plourde
Dahlene Podpulucri
James Quinlan
Jon V. Raymond
Gerhardt F. Remus
Robert Rindge
Elaine M. Rodel
Irving Rosen
Rae Ruskin
Peter K Ryan
Douglas Sands
Arnold Sandubrae
Cathryn Heine Sanford
Lewis J Sappington
Frederick A Sargent
Martha Sauzedde
Bernadette L. Sawkins
Eleanor Schneider
N Ellene Schoenly
Ruth Schwartz
Robert W Tagge
Jean M. Teahan
Terence J. Tennant
Clarence F. Thompson
Caroline Paklaian Torley
Armond I. Travis
J N. Van Der Veen
Susan Van Dyke
J Van Vlaenderen
Herman K Vande Reit
Victoria R Bruhn Verplank
Oliver T Weidokal
Calvin G White
William A Wieland
Kay Elizabeth Werner
Judith Whaley
Irma Wiese han
Dorothy Leonard Willey
Rita Yang
Gay Weissmiller Yankee
Sona Yavurian
Elliot A. Zeldes
Harry Zucker
Irving J. Auslander
Erwin L. Berman
Thomas Russell Borman
Karen Bradfield
Brian Collins
Mary Ann Corbett
Beverly Ann Duffy
Michael A . Gooel
John Hanink
Norman Lacoff
Shirley Reis
Kathy Simpson
Patricia Duryea Conrad Schwarz
Nan Lee Scott
Neil E Scott
Robert Siegel
Martha Y. Shinn
Richard A. Sires
David Sklar
Nancy Smith
Stanley P. Smith , Jr
Blanche L. Snyder
M . J . Somerville
Marna H Spence
Dennis G Standhardt
Robert Steffel
Robert L. Stevenson
Pipsan Saarinen Swanson
Lill i an Syner
Robert D Szotko
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Michigan Opera Theatre is grateful to Mr. and Mrs. J. Addison Bartush for their contribution to help with the production of Die Fledermaus, to the Corbett Foundation for its grant to help with the production of The Elixir of Love, to Detroit's Department of Parks and Recreation for its support of the Michigan Opera Theatre Chorus as the official chorus of the City of Detroit, and to the Michigan Council for the Arts and The National Endowment for the Arts for their support of our educational and outstate tourtng programs.
Mr. and Mrs. J. Addison Bartush
Mr. and Mrs. Frederick Colombo
Mr. and Mrs. Aaro'n H. Gershenson
Mr. and Mrs. William T. Gossett
Mr. and Mrs. Donald C. Graves
Dr. and Mrs. William E. Johnston
Mr. and Mrs. Louis A. Mackenzie
Mrs. C. S. Mott
Mr. E. Harwood Rydholm
Mr. and Mrs. Neil Snow
Mr. and Mrs. Lynn A. Townsend
Mr. and Mrs. Robert C. VanderKloot
Mr. and Mrs. John H. Wilson
Mr. and Mrs. Theodore O. Yntema
Mr. and VI rs. Gordon E. Areen
Miss \II. A. Baranowski
Mr. and \Irs. CarlO. Barton
\l1r. and \llrs. Henry S. Booth
Kathrvn V. Bovard
Mr. Ha rrv Brow ne
Mr. and Mrs. Emil A. Capano
Mr. and Mrs. Rov D. Chapin, Jr.
Mr. and Mrs. Walker Cisler
Mrs. Abraham Cooper
Dr. and :\Irs. Ralph R. Cooper
Pat ricia Cromwell
\l1r. and Mrs. Robert E. Dewar
Mr. Buell Doelle
Dr. Laurel S. Eno
Mr. W. Hawkins Ferry
\Ir. and Mrs.' Anthonv C. Fortunski
Mr. and Mrs. Alan L. Gornick
\llr. and Vlrs. Gerald W. Hepp
'vIr. and "Irs. Edwin i\. Homer
\Ir. and Mrs. Henry C. Johnson
'vIr. and Mrs. Harrv L. Jones
\llr. and Mrs. Kurt R. Keydel
Dr. and Mrs. i\ed N. Kuehn
\l1r. and Mrs. Henrv Ledvard
\l1r. Find \llrs. Alan Loofbourrow
Mr. and Mrs. Wilbur Had'ley Mack
VIr. and Mrs. Frank Marra
\l1r. and Mrs. John C. McCabe
McGraw Foundation
Mr. and Mrs. Arthur Merrigan
Mr. and Mrs. Bernard T. Brodsky
Mr. and Mrs. A vern L. Cohn
Mr. and Mrs. Frank W. Donovan
Mr. and Mrs. Elliott M. Estes
Dr. and Mrs. Edward T. Glowacki
Mr. and Mrs. H. James Gram
Mr. and Mrs. John C. Griffin
Mr. and Mrs. Samuel Hamburger
Mr. and Mrs. John J. Riccardo
Mr. and Mrs. Ross Roy
Mr. and Mrs. Arman R. Simone
Justice and Mrs. G. Mennen Williams
Judge and Mrs. Arthur E. Moore
Mr. and Mrs. Thomas F. Morrow
Mrs. Harry 1. Nederlander
Dr. Lou isa I. Piccone
Mrs. H. A. Powell
Dr. and Mrs. Ralph D. Rabinovitch
Mr. and Mrs. Paul A. Reger
Mrs. NI. E. SI. Aubin <
Dr. and Mrs. William T. Sallee
Mr. and Mrs. Saul S. Saulson
Ivan C. Schatten, M.D.
Mr. and Mrs. Robert B. Semple
Dr. and Mrs. Robert 1. Sillery
Mrs. Carl 1. Sn yder
Herbert Sott
Mr. and Mrs. Frank D. Stella
Mr. and Mrs .. George Strumbos
M r. and Mrs. Joseph A. Vance, J r.
M r. and Mrs. Harold G. Warner
Mr. and Mrs. R. Jamison Williams
Mr. and Mrs. Donald E. Young
James Mills Zeder
Miss Emily Adams
Mrs. Morris Adler
Mr. Rodger Alexander
Mr. and Mrs. Mark T. Allen
Dr. and Mrs. R. H. Ambrose
.Joyce Anderson
John P. Argenta
Dr. and "/lrs. Allan A. Ash
Mr. and Mrs. 1. Merriam Barne's
Mr. and Mrs. Everett L. Baugh
Mr. Robert A. Beebe
Eric Billes, D.D.S.
Mrs. James 1. Bird
Mrs. Robert Bockemuehl
Mr. and Mrs. Paul E. Boel
John F. Bowen
Dr. and Mrs. Murray Brickman
Mr. and Mrs. 1. Lawrence Buell, Jr.
Mr. and Mrs. David P Burgovne
M r. and Mrs. Elmer E. Capellari
Mr. and Mrs. Grant Chave
Dr. and Mrs. Melvin Cherno
Mrs. R. Ban ks Clarke
iVI r. and Mrs. Thbmas Cleven
Mrs. Howard H. ,Colby
Dr. Victor Colombini
Mr. and Mrs. David Cooper
Mr. and Mrs. Edmond B. Cooper
Mr. and Mrs. Peter Cooper
Mr. and Mrs. Robert Cooper
Mr. and Mrs. Fred H. Cowin
Miss Ella Mae Crossley
Mr. and Mrs. John V. Deaver
Mr. and Mrs. John H. DeCarlo
M r. Loren A. Deer
Mr. and Mrs. Arthur H. Delmege
Marjorie A. DeVlieg
R. C. Dickenman, M.D.
Miss Irene Townsend Dudley
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Mr. and Mrs. Earl R.
Dr. John A. Emanuelsen
Mr. and Mr s Charles M Endicott
Mr. and Mr s. Roland Ev a n s
Dr. He rb e r'! S Fe ld s te in
Mr. and Mr s. Charle s Fin e
Mr. John Fl e ming
Richard W . Fr e y
Dr. and Mr s. William R. Ful genzi
Mar y Ann Fulton, Attorne y
Dr . a nd Mr s. Ha rold A. Furlong
Mr s. Lo ui s Gas parott
Mr. and Mr s. Hans Gehrk e , J r.
Mr. and Mr s . Robert S. Go ld
Dr. a nd Mr s . He rbert Gold s t e in
Mr. a nd Mr s. Dani e l W Good e nou gh
S idn ey Goo se n
Mr. and Mr s G Gualti e ri
Mr and Mr s. Carleton Heal y
Ma r y A He lin
Mr. and Mr s Frank He nd e rso n
Mr. an d Mr s . W . A. He ndri c kson
Ja mes Hu g h a nd Vera He nr y
Mrs . W. Paul Hoenle
S he ridan and Tob y Holzman
Mr. Fr ed e r ic k G . L. Hu e tw e ll
Mr. a nd Mr s. L. Ga y lord Hulb e rt
Dr. and Mr s Wa y ne N J ac obu s
Mr. and Mr s. Donald L. Ja c qu es
Mr. and Mr s. Raymond L. John son
Mr. and Mr s . Hugh W . lohn s ton
Mr s. Ge rald lordan
Ms . E J Jo ss
Mr s . Ha rr y Ka sabach
Mr. Edw a rd A. Kazak
Mr. and Mr s. Robert D. Kilby
Carl H Kindl
Mr s C. H Koe bbe
Mr. Ri c ha rd Koko c hak, PLS
Mi ss Se lm a Korn
Mr. and Mr s J. S. Kosky
Mr. and Mr s. Sheldon B. Kr a u se
Dr. and Mr s. Alfred M Kr e indl e r
Dr. and Mr s. Lawren ce Kru ge l
Dr. and Mr s . Robert E. Kuhn
Mr. and Mr s Clifford 1. La ve rs
Ms . Barb a ra Lee per
Mr. and Mr s. Robert G Legge t t
Dr and Mr s Leonard H. Le rn e r
Dr. and Mr s. Robert S Lev in e
Edward C Le vy Foundati o n
Mrs. G. O . Le wi s
Mr. and Mr s . Le onard T. Lew is
Dr. and Mr s Kim K Li e
Mr. a nd Mr s Archi e E
Mr. and Mr s. Mark D Littl er
Mr. and Mr s. Thoma s V Lo Ci ce ro
Dr. and Mr s. Leon Lu c a s
Dr. and Mr s Robert Lu gg
Dan P Lutz e ie r
George G Ma tish
Earl R. Matt he ws
Dr. and Mr s . Paul W. Ma ttman
Ms. Elizab e th 1. McClur e
Mr. and Mr s S cott H. McKe an
Mr. and Mr s. An g u s 1 Mc Mill a n
Mr . and Mr s. Lo ui s Me nk
Th e Re v and Mr s F R. Meye rs
Mr and Mr s. J e rr y M Mill e r
Mr and Mr s. J o hn P Mill e r
Mr a nd Mr s Fr a n c is W Mi sc h
Mr and Mr s Philip M Mis tr e tt a
Mr. and Mr s C ha rl es R Moo n
Mr . a nd Mr s . Be rnd E Mu e ll e r
Dr . a nd Mr s . Do na ld D O'D ow d
Me lvin O we n s
Mr and Mr s Leo nard S Pal e rmin o
Mr . a nd Mr s. E!fri ed F H P e nn e kamp
Mr . a nd Mr s . Ro be rt E P e n s ka r
Ms Donna J P e rry
Mr s Edwin P e t e r son
Ms. Ir e n e Pi cco n e
Mr and Mr s Ra lph Pi e rce
He nry H. Pi xley
Mr a nd Mr s. Da vid Polla c k
Dr and Mr s Red e r
Mr . and Mr s . May fo rd L. Ro a rk
Mr . and Mr s . J ac k A. Robin so n
Dr . a nd Mr s . Arthur Ro se
S he ila Ross
Mr . a nd Mr s . C . K . Ru s h
Dr . and Mr s. Th o ma s E. Ryan
Mr Re ub e n Rydin g
Dr and Mr s. Willi a m H. Sa lo t
Mr . a nd Mr s. H P Sa ttl e r
J a r vis 1. Sc hmidt
Mr and Mr s. Jam es Sc hn e id e r
Mr a nd Mr s Al a n E. S c hwartz
Mr . a nd Mr s . Arthur R. Se d e r , Jr .
Mr s . Rob e rt H . S ha fe r
Mr a nd Mr s. Ri c ha rd S. Sh a nnon
Mi ss Vivi a n E. S h e lton
l a n e t E. Sc hult z
Mr s. G e ra rd R. S la tt e r y
Mr. and Mr s. Lo re n C . S pa d e ma n, Jr.
Mr s John S pe nce r
Mr s Lo ui se S pe r
Mr s. Ch a rl es B. Spittal
Willi a m G S t e igel y
Dr. a nd Mr s. S he ld o n D S te rn
Mr. a nd Mr s. Al ex and e r C. Su c ze k
Dr. and Mr s. Ma rc us H. Su ga rman
Dr. a nd Mr s. Ha rry H. S zma nt
Fr ed H Ta ylor
Mr s Jan e H T ay lor
Mr. G ui do T e nag li a
Mr. a nd Mr s. Willi a m B. T e n Eyc k
Ju li a a nd l oe Tit o ne
Dr. a nd Mr s Ga rfi e ld Tourn ey
Mr s. C y nth ia A Trabue
Mr. a nd Mr s Elli o tt H Val e nt in e
Mr. a nd Mrs HiJl a ir e VanH o ll e be ke
Mr. Ro be rt Van Walle ghe m
F. K. Ve tt e r
Mr. and Mr s. Ca rl A Warn oc k
Mi ss Kath e rin e W ass erfall e n
Mr. Palm e r Watlin g
Mr. and Mrs Harr y F. W e in e r
Dr. and Mr s Charles E. Wh eatl ey
Mr. Jam es W Whitney
Mr s. Ge rtr ud e Widman
Mr. and Mr s Warren Wilkin son
Ba rr y L. Wolf e
Mr. a nd Mr s. C. A. Wollenzin, Jr.
Mr , a nd Mrs. D F Woodward
Mr a nd Mr s . J ose ph R. Zan e tti
Dr. a nd Mr s Wolf W Zu e lze r
An o n y mou s
Mr and Mr s. A L. Abbott
Dr . a nd Mr s J0hn V All e n
C R Arm stron g
Dr Myron T At a ma n
Don a ld C. Au s tin, M D.
Mr Ralph B Ba rn a
Marian Bas se y
J ea n Be ck
Mr and Mr s Rob e rt A. Be n yas
Dr. and Mrs. Lar y Be rkow e r
Ms Marilyn Berm a n
Mr and Mrs Mo rtim e r Be rnhardt
Dr Andrew H. Be rr y
Mr . and Mr s. Pi e rr e Bi a rn es
Rev. and Mr s Simon Be rmani s
Mr and Mrs. M W Biddulph
Alvin E. Bohm s
Ms. Ali c e M. Bo n e
Dr. a nd Mr s. Mi c hae l Bo n cz ak
Ho wa rd Bond y
Mr. a nd Mrs Ge rald Bri g ht
E David Bro c km a n
Mr Harve y F Bro wn
Mr. William E. Bro wn
Mr . and Mr s. Willi am E. Brund so n
Fi o ra M. Bu cc e ll a to
Patri c ia and Harr y Burn e tt
John A. By rd
Al a n C. Calkin s
Dr A J. Ce le rin
Car o l S. Chadwi c k
Mr. and Mrs. R Ch a fe tz
Rabbi and Mr s Ern s t J. Conr a d
Mr. and Mr s . Ro be rt Court e r
Mr. and Mr s . Ga r y L. Cow a n
Mr s. H e le n Cull e n
Ga r y M Cummin gs
Mr. and Mr s . T . F . Cru sinb e rr y
William R. Da rmody
Ro be rt B. Da vi son
Miss Marl e ne I. De Le?
Dr. Eu ge ni e d eU rb a n
Mr. Vi c to r Jo hn De ptn e r
Mr. La wr e nce M DuCh a rm e
Mr. and Mr s. H. W. Duda
Mr. a nd Mr s Ga r y R. Dzid o ws ki
Ms. Cam ill e Ea ma n
Mr. a nd Mr s Willi a m H Ehlh a rd t
Mr. Geo r ge T. Eldi s
Maya Elm e r
Mr s . Re la nd S. Ev a n s
Mr. Wa yne C E ve rl y
Mr. S t eve n G Fa rk as
Mr Dav id Fe rge r
Mr s Ruth B. Fe tt
lan J Find e r
Mr. a nd Mr
Velma Froude
Mrs. Edward J. Gall
Mrs. Ann K. Gardner
Mrs. W. T. Gase
Mrs. Edgar Gilbert
Mr. and Mrs. George D. Gilliotte
Mr. Richard A. Golden, J.D.
Mrs. Paul D. Grubbs
Peter A. Haas, M.D.
Mr. and Mrs. Philip Halper
Mrs. David S. Hamel
Mr. and Mrs. Daniel Hayes
Harriet M. Helms
Mr. and Mrs. Frank Henderson
Frederick C. Hertel
Mrs. Stanley Hewett
Miss Christie Hewlett
Ruth K. Hill
Mr. and Mrs. Donald Hines
Mr. and Mrs. John E. Hinman
Mr. and Mrs. Heinz Hintzen
Donna M. Holtz
Mr. and Mrs. James L. How lett
John Earl Hudson
Mr. and Mrs. George C. Hunt
Dr. and Mrs. $. J. Hyman
Mr. and Mrs. Eugene T. Ignasiak
Mr. and Mrs. Irek F. Imirowicz
Mr. and Mrs. John W. Jickling
Dr. Norman F. Josaitis
Mr. and Mrs. Raymond 1. Jovick
Aimo O. Kartinen
Mr. and Mrs. Alexander Kaufman
Mr. and Mrs. Sidney Kelly
Mr. and Mrs. Jerome B. Kelman
Susan Klein
Mr. Kenneth C. Kreger
Miss Gertrude Kuhlman
Dr.and Mrs. James Labes
Miss Dolores Laker
Mr. and Mrs. Robert F. Lang
Mr. and Mrs. Thomas E. Langelier
Mr. and Mrs. Darwin Larson
Mr. and Mrs. Kent R. Clouse
Walter W. Lloyd
Eugene Loren
Ms. P. A. Losinski
Frank D. Luik
Esther M. Luke
Mrs. J10hn MacLellan
Norma C. MacDonald
Mr. Robert B. Mackay
Mrs. Harry L. Mampel
Mrs. Jessie B. Mann
Mr. and Mrs. Richard H. May
Joseph C. McCarty
Mrs. Robert M. McKercher
Mrs. Garbis P. Mechigian
Katherine A. Myslowski
Mr. and Mrs. Philip G. Moon
Anne A. Mouroun
Mr. and Mrs. Earl A. Mossner
Mr. and Mrs. R. W. Myres
Mrs. Jannie H. Nash
Mr. and Mrs. Lester A. Nelson
Dr. and Mrs. Warren O. Nickel
Mr. John A. Novak
Mrs. Lee H. Olmstead
Dr. and Mrs. F. D. Ostrander
Dr. and Mrs. Claus Petermann
Mrs. Floyd R. Peterso"n
Mrs. Nancy I. Peterson
Mr. and Mrs. Daniel G. Piesko
Sophie Pfister
Dr. and Mrs. Edward E. Potter
Dr. and Mrs. Roger A. Potter
Mrs. Pat Powder
Mr. and Mrs. Milton L. Prag
Mr. Nelson M. Prins
Joseph Quinn
Dr. and Mrs. Ronald Rakecky
Mr. and Mrs. Robert W. Reitz
Mr. and Mrs. James T. Roberts, Sr.
Mrs. Gladys P. Roscoe
Dr. and Mrs. Seymour R. Rosen
Mrs. Mary Ellen Rotay
Mr. and Mrs. Gerald Row inski
Mr. Michael W. Rozkowski
Mr. and Mrs. Joseph E. M. Ryan
Established in 1956 as a PRIVATE and INDEPENDENT school for girls, grades 7 to 12, Bloomfield Country Day offers small classes, outstanding teachers, and academic excellence.
In light of the changing roles of women in society today, Bloomfield Country Day provides a personal and superior approach to the educational experience. Bloomfield prepares its students to meet the academic, personal, and work challenges which lie ahead. For further information contact the Admissions Director.
Mr. and Mrs. Donald V. Sabbe
Mr. and Mrs. Jacob Sauls
Mrs. Martha Schaefer
Mr. and Mrs. Kurt Scheuer
Dr. and Mrs. Bernard Schmidt
Mr. and Mrs. James S Schultz
Mrs Lillian R. Scrimgeour
Mrs. Taylor Seeber
Dr. and Mrs. Andrew E. Segal
Mr. and Mrs. Vernon Severson
James Sharkey
Mr. and Mrs. Robert Silver
Miss Frances Singer
Mr. Lee William Slazinski
Amy R. Smith
Mr. and Mrs. Robert E. Smith
Mr. N. L. SmokIer
Jennifer Snow
Jonathan Snow
Mr. Robert A Stahlman
Edward R. Stanko
Mr. Ralph Stannard
\1iss Mary Louise Stencel
Harold Stiller
Mr. and Mrs. Herbert Stoorman
Mr. and Mrs. William F. Sturner
Ms. Shirley Suni
Mr. Robert P. Thibodeau
George W. Tobias
Dr. and Mrs. John Toton
M. T Tribble
M. H. Trygar
Ms. Dorothy Turkel
Mrs Scotty Tuttle
T Twardochleb
Sophie lilanoff
Dr. and Mrs. Leonard L. Veatch
Mr. and Mrs. Gerald S. Viedrah
Ms. Ethel J. Viney
Mrs. Carson M. Wallace
Edith W. Wehbe
Mr. and Mrs Bernard Weisberg
Mr. and Mrs. Hugh Wells
Mr. and Mrs. William F. Williams
Mrs. F. R. Whelan
Ms Dorothy A. Wilkerson
Mr. and Mrs Donald S Windeler
Mrs Isadore Winkelman
Mr. and Mrs. Stanley Wollams
Mr. William Wolfolk
Barbara Yakes
Dr. and Mrs. Aram Yavruyan
Dr. and Mrs. Aram Zanardi
Ms. Ann Zirulnik
Miss Mary Zoto
We fondly remember Mr. and Mrs. Edward S. We:)Jock, dear friends and supporters of Michigan Opera Theatre since its conception. Special thanks are given to Mr. and Mrs. John D. Benfield who, through their generous contribution, have begun a memorial fund in the name of the Wellocks. Memorial contributions to this fund or other memorial gifts are gratefully accepted.
We regret that contributions received after the closing date of this program book could not be included in these listings. We are indeed grateful for these contributions.
Burroughs Corporation
Chrysler Corporation
Ford Motor Company Fund
General Motors Corporation
S. S. Kresge Company
National Bank of Detroit
Touche Ross & Co.
Arthur Andersen & Co.
BASF Wyandotte Corporation
Detroit Bank and Trust Company
First Federal Savings and Loan Association of Detroit
Price Waterhouse & Co.
Alexander and Alexander
Allied Chemical Corporation, Automotive Products Division
Bank of the Commonwealth
The Budd Company
City National Bank
First Independence National Bank
John E. Green Plumbing and Heating Co., Inc.
Grey Advertising, Inc.
Honigman, Miller, Schwartz & Cohn
The 1. L. Hudson Company
IBM Corporation
Kuhlman Corporation
McCord Corporation
Michigan Bell Telephone Company
Michigan Consolidated Gas Company
C. A. Muer Corporation
Peat, Marwick, Mitchell & Co.
Rockwell International Corporation
Rogind-Parker, Inc.
Smith, Hinchman and Grylls Associates, Inc.
Sperry Rand Corporation
The Taubman Company
1. Walter Thompson Company
The Timken Company
Winkelman Brothers Apparel Foundation
Anonymous
Mary
Joseph Bulone
David Einstein
Francis .de Erdely
Mrashall M. Fredricks
Jean Lamouroux
Carol Steen
Waller
Wallace Mitchell
Arthur Schneider
Zollan Sepeshy
Nicholas Snow CERAMISTS
Otto Natzler
GOLDSMITHS
Ernest Blythe
Arnold Frew
Charles March
Gilian Packard
Ronald Pearson
David Thomas
1516 SOJ1h crarbrook road briTlngham m:chgan 48009 Youth and adult classes in crafts, fine arts, and art history. exhibitions. tours. programs. social events. community service s rental of original art works. open to the general public.
Bigfoot is surefooted in the rain for some very gripping reasons.
Eight specially designed wide grooves help keep water from building up under the tire by channeling it away.
And a high-traction rubber tread gives Bigfoot enough muscle to grab on roads wet or dry.
Plus, seven wide ribs for plenty of bite to help resist skidding or losing control in a sudden down! pour, or when you're going through an unexpected deep pudd Ie.
And more.
Two steel belts that help guard against damage from potholes and sharp objects. A polyester cord body for a smooth , soft ride.
And since Bigfoot is a Goodyear radial, you're getting the highest standard in tire deSign. Stability. Handling. And long mileage.
In fact, Bigfoot will be standard eguipment, or optional, on many 1975 cars.
See Bigfoot, the Custom Polysteel Rad ia I. at you r nea rby Goodyea r dealer or store
If you've never found yourself part of a standing ovation, you probably haven't had the Music Hall Experience.
6
* NATIONAL THEATRE OF BRITAIN in Shakespeare's "As You like It"
Thurs. , Oct. 17-501., Oct. 19 01 8 ,30 p.m.
Sal., Oct. 19 01 2,00 p.m.
BARBARA RUSH in "FATHER'S DAY"
Man., Dec. 2· Sal. Dec. 7, 01 8,30 p.m.
Wed., Dec. 4 & Sal., Dec. 7, 01 2,00 p.m.
* "GODSPElL"
* THE CITIZEN'S THEATRE OF GLASGOW
Man., Apr. 21·501., Apr. 26, 018,30 p.m.
., Apr. 23 & sal., Apr. 26, 01 2,00 p.m.
* CRITICS CHOICE also hopes 10 in·
LEONARD BERNSTEIN'S "MASS" elude BEN GAZZARA in "HUGHIE" Man., Mar. 17·501., Mar. 22, 01 8,30 p.m.
Wed., Mar. 19 & Sal., Mar 22, 012 ;00 p.m.
Man., May 19·501., May 24, 01 8,30 p.m.
Wed., May 21 & Sal., May 24, 01 2;00 p.m.
"LEAVES OF GRASS"
Fri., Sept. 27, ! ••• 8 :30 p.m.
NATIONAL THEATRE OF BRITAIN in Shakespeare's "As You Like It"
Fri Oct. 18,8 :30 p m
with Myrna loy, Werner Klemperer, Ricardo Montalban and Edward MUlhare.
Aac tr on, In c
Academ y o f t he Sacr ed Hea rt
Adle r/ Sc h nee
Advance P rilli ing I nc
Alli ed Chemi cal Co r p.
B F. Cood ri ch
Bick e lman n Ant iques
Birm ingha m.B loo mf ie ld Ar t Assn.
Bi rm ingha m Ca ll e ry Inc.
Bloom
Bloom fie ld Coun t ry Day Sc hoo l
Bout ique Pon tc hart rain ·
Budd Co.
Bur roughs Co rp.
Carl H. Schmid t Co
Cel a nese Coat in g Co.
C. F Hann a Charles W. Wa rr en
Chev rolet
Ch rysle r Co r p.
Cit y Na t ional Ban k
Cla ir e Pearone
Co lon ia l Fede ra l Sa vin gs
Co rsi ' s Res tau ra nt
Count ry P edd ler
Da Igleis h Cad ill ac Inc
Dan a Co rp back
Dav id son's
Dearborn Underw rit e rs Inc
De t roi t Art Dea le rs Ass n
Detro it Ba ll Bear ing Co.
De tr o it Ban k and T ru s t
De tr oit C rand Opcra Assn.
De tr oi t 'S)' mp hony O rches t ra
Dore Ag e ncy
Doug las & Lomason Co.
Emile Salon
Fas hi o n Two T wen t v
Faye Fie ld s
F D. Ste lla P rod uc t s Co
Fo rd Mo to r Co
Fra mi ng Ca ll ery of C rosse Pointe
Fra nk B. Ha ll a nd Co.
Furs by Hobe rt
Ca il' s Office Supp ly Co.
Ca ll e ry 22
Ce nera l Mo t ors Co r p.
Coodvea r
C ree ,i fie ld Lu mbe r Co.
C rey In c.
Hac k Shoe Co.
Hal e Hawai i
Ha rr v So lomon I nc
He li ,; Tack le Co.
Houda ill e Indu str ie, Inc.
Huston Ha rdwa re Co.
Interio r De co ra tor s
ITT
l ack BO il Sales In c
l acob son's
li m's Ca rage
1. Lee Hackell Co.
l u li a n 's Fine Food
Ke lsey- Ha)'es
Kla\'icr Ba roque In s tr uments
Ko wa lski Sausage Co
Kurt z Bri ck Co
La ke l e wele rs
League S ho p Inc.
Le wis & Thompso n Agency Inc
Libbev-Owen s -Fo rd
Libe riv Mus ic
Li lli e ' Caesar>
Li llI e Ga ll erv
Mach us Fox ' Hes tau rant s
Man u fact ur e rs Ba n k
Ma rgaret Diamo nd' s Shop Inc.
Mar ia Dinon
Ma r il vn Shoppe
Masako Kondo Fl owers
\1c Lcod Carpe t Co
M. Ell ene Sc hoe nl y
Mic higa n Mu t ua l In s urance G roup
Mine r 's of Bloomfie ld
Mis te r Hepo rt c r
Mo lmec Inc. Ass ocia t es Ill c.
Mo se ley's
Moss Li pins ki
M- H Produc t s Inc.
Music Ha ll Cen t er
\a t iona l Bank of Det roit
Od\' ss ev T ravcl
Pee rle ss In d uct ion Co.
Pe racc h io Asso c iates
Po la nd Toda "
Po li sh Fes t i,:a l
Ponc ha rt ra in Wine Ce ll a rs
Pont iac
PPG
P roc to r Home r Wa rren, In c.
Pupko's
Quar ton Ma rke t / Mar kc t Bas ke t
H A. Ha n kis Des ign Assoc iates
Re fl ectio ns o f t he Pas t
He llim Crea ti ons
Ho ll ins Furs
Hoss Rov Inc.
Seb ro Plastics In c.
Shalea Inn
Sm il ey Br o t hers
Some rse t Ma ll
St alke r a nd Boo s
Tad ross an d Za h lou te
Tee tlel Co.
The Gree nh ou se
T he O t he r Place
The T ime S hop
The 831 Ga ll er ),
T RW
T h unde rbird T o)' Shop
Un ir ova l Pr ec ision Inc.
Vim Vigor In c
Wa ll ich l. umbe r Co.
W ick and Will ow
W ic lan d 's Int e ri or s
Will. l e ffr ev Ga ll erv
Wo lvc r ine \ Ia rb le Co.
\'high t Kay
Featured
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre