,
CADILLAC ALLANTE.
World-class, ultro-luxurv Cadillac style.
For those who are for tunate enough towr ite the ir own rules, there is Cadillac A llante .
From the designer of Ferrari and Rolls-Royce.
Cadillac commissioned Pininfarina, SpA of Turin, Italy-designer of the Ferrari Testarossa and Rolls-Royce Camargue -to design and handcraft the coachwork ofAllante. A high-output V8 roadster with European road manners.
Responseis eager, instantaneouswith a sequent ial -port fue linjected VB. And Allante isfirst with the Bosch III anti -lock braking system, standard.
A new concept in two-passenger automobiles: Cadillac comfort. With nearly five feet of shoulder
room,A llante defies the trad it ional space constra ints ofa roadster
Driver and passenger en joy t he custom fitof10-way Recaro seats
Turns the wind into a whisper. Allante redefines open-air motoring, because with the top down at highway speeds,you and your passenger can hold a normal conversat ion.
The world 's first 7-year / 100,000-mile assurance plan. The Allante AssurancePlan applies to the entire cor.' It includes emergency road service.
Your personal invitation.
Call 1-800-338-2473for an Allante test-drive arranged at your convenience.
"Exceptfort ires wh ich arew arranted bythe ir manufactu rer see your Cadill ac dealer forterms and condition s ofthislim ited w arranty.A deductible may apply.
Discover why the Allante isunlike any ultra-luxury roadster that has come before it.
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
CADILLAC ALLANTE. THE ONLY WAY TO TRAVEL IS CADILLAC STYLE.
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Season Welcome from David DiChiera
Welcometo Michigan Opera Theatre's new season.
AsI contemplate the dramatic growth and national prominence that Michigan Opera Theatre hasrecentlyachieved,Iam continuously "caught by surprise" bythe significant milestones which occur in both our personal lives and the maturation of the institutions withwhichweare affiliated. It wastwentyfiveyearsago that Ibegan producing under theaegis of the Detroit Grand Opera Association, a program called Overture To Opera
Consisting of scenesfromthe various operas that the Metropolitan Opera toured to Detroit, thesesceneswere performed byavery talented group of localsingers and introduced with personal narration, touring throughout southeast Michigan's schools and community centers
What many considered tobean "impossible dream" forthe creation of a professional opera company in Detroit, Overture To Opera'searlyactivitiesprovedtobethe beginning of the "quest:' Many patrons inthe community shared inthisvision and without their dedication and support, today's realitywouldnothave occurred
Itwastwentyfiveyearsago that RuthTownsendwas entrusted withthe leadership of the Detroit Grand Opera Association's Overture To Opera committee, whosemembersservedas volunteers to arrange, market and host each community performance Who canforgetthose wonderful evenings sharing the beauty of opera with audiences insuchdiverseplacesas Hamtramck, Trenton, GrossePointe,RoyalOakandMt.Clemens The friendswe made for opera inthosedays became the foundation for our future growth.
In subsequent years,Ruth's devotion andservicetothesuccess of Overture to Opera extended toher husband Lynn.Togetherthey provided theloyaltyand leadership whichplayeda leading rolein bringing Michigan Opera Theatre toits current status. After twentyfiveyears of dedicated servicetothe company and upon the occasion of Lynn's retirement to emeritus status as Chairman of the Board of Trustees,itseemsonly natural that we should fondly dedicate thisnew opera season to both Ruth and Lynn.
Overthepasttwentyfiveyears,many others have joined MOTinthis journey, adding their ownveryspecial support, leadership and talenttomake our visionareality.Withthe launching of the1987/88 season, we celebrate the manifestation of thesepast endeavors.
Michigan Opera Theatre today is providing our citywithtwofull opera seasons, inthefallatFisher Theatre and a spring grand opera season atthe Masonic Temple.Wenowrankasthe ninth largest company inthe nation inthesize of our operations and asthe seventhlargestinterms of mainstage audience attendance. Thesefiguresdonottakeinto account themany thousands that are annually enriched through our fifteenweek MOT-In-Residence touring program, orthemore than 300 performances presented in schoolsand communities byMOT's Overture to Opera troupe.
Butwemustnotreston our laurels.Intheyearsto come our challenge will continue, sincethetask of fulfilling our mission remains incomplete.Duetothefragile nature of our existence- based onthedelicate balance of individual, corporate, foundation and public support - our firstand immediate challenge isforthe establishment of an endowment that can provide a cushion fortheinevitable fluctuations in our economy and over-dependence onticketsales.Secondly,the creation of the "black boxspace" providing an alternative performing venue,willallowthe company tocreate and experiment withnew works foramore intimate audience whileat thesametime provide vitalitytothe art form of musical theatre and opera.
Andlastbutnotleast,wemustsearchfora permanent home,an opera house, either newor renovated, which can appropriately support thediverse repertory andactivities that characterize agreat opera company.
Together,Iam confident that wecanbuildonthe achievements of thepasttwentyfiveyearsand look forward tothe fulfillment of our newchallenges.
David DiChiera GeneralDirectorMichiean Opera Theatre
The 1971-1988 Repertory A Celebration of Seventeen Seasons
1971-72
NAUGHTYMA RIETTADONGIOVANNI
mSEPH AND THE VictorHerbert
AMAZING TECHNICOW R
DREAMCOAT
AndrewLloyd Webber
andTimRice
THEMAGICFLUTE
Wolfgang Amadeus Mozart
1977-78
LARONDINE REGINA
Giacomo Puccini
Marc Blitzstein
THE P ERFECTFOOL CARMEN
Gustav Holst
1972-73
COSI FAN TUTTE
Wolfgang AmadeusMozart
TOSCA
Georges Bizet
THESTUDENT PR INCE
SigmundRomberg
FAUST
Charles Gounod
Giacomo Puccini A MAHL AN D THE
Wolfgang Amadeus Mozart
RIGOLETfO
Giuseppe Verdi
THEMAGICFLUTE
Wolfgang Amadeus Mozart
SWEENEYTODD
StephenSondheim
FIDELIO AIDA
(inco llaboration withthe Giuseppe Verdi
DetroitSymphony Orchestra)
LudwigvanBeethoven
1985-86
GIANN I SCH ICCHI
T HE PEARLFISHERS GiacomoPuccini
(Midland Festival) I PAGLIACCI
Georges Bizet Ruggiero Leoncavallo
1981-82
TOSCA
GiacomoPuccini
MARTHA
Friedrich vonFlotow
WESTSIDE STORY NIGHTVISITORS
THETELEPHONE AND Gian-Carlo Menotti
THEMEDIUM
CARMEN
Georges Bizet
Leonard Bernstein
TURAN DOf
Gian-Carlo Menotti AN OUSH GiacomoPuccini
1973-74
RIG OLETTO
Giuseppe Verdi
MADAMEBUTTERFLY
Giacomo Puccini
THEMERRY WIDOW
Franz Lehar
1974-75
LAT RAVIATA
Giuseppe Verdi
1978-79
THE P EARLFISHERS
Georges Bizet
SHOWBOAT
(American Premiere)
Armen Tigranian
1986-87
ORPHEUS INTHE
T HE M IKADO UN DERWORLD
J¥.S. Gilbertand Arthur Sullivan
JeromeKern JacquesOffenbach
LATRAVIATA
Giuseppe Verdi
IPAGLIACCI
Ruggiero Leoncavallo
THE EMPERORJONES
Louis Gruenberg
BORI SGODUNOV MADAME BUTTERFLY
Modest Mussorgsky (Midland Festival)
THE ELIXI ROF WVE GiacomoPuccini
Gaetano Donizetti
THE TEN DER LAN D
DIEFLEDERMAUS (Midland Festival)
Johann Strouss II
1975-76
AaronCop land
1979
PORGY ANDBESS THE MOST HAPPYFELLA
George Gershwin Fronk Loesser
PORGYAN DBESS
MADAMA BUTTERFLY
George Gershwin GiacomoPuccini
MYFAI R LADY
1982-83
HAUNTE D CASTLE AlanJayLernerand
(AmericanP remiere)
Stanislaw Moniuszko
Frederick Loewe
TOSCA
LUCIADI LAMMERMOOR GiacomoPuccini
GaetanoDonizetti
IL BARBIEREDISIVIGLIA
TREEMONISHA GioacchinoRossini
ScottJoplin
PO RGY ANDBESS
THEMARRIAGEOFFIGARO GeorgeGershwin
Wolfgang Amadeus Mozart
1987-88
T HE SOUNDOFMUSIC FALSTAFF
RichardRodgersand Giuseppe Verdi
OscarHammerstein
1983-84
MAN OFLAMANCHA
MitchLeigh
LA BOHEME ILTROVATORE LAT RAVIATA KISMET
Giacomo Puccini Giuseppe Verdi
LUC IADI LAMMERMOOR LA BOH EME
Gaetano Donizetti GiacomoPuccini
THE BARBER OF SEVILLE JOAN O FA RC
Gioacchino Rossini
1976 -77
PeterIlyich Tschaikovsky
1980
WAS HINGTON SQUAREDIEFLEDERMAUS
(Wo rld Premiere)
Thomas Pasatieri
JohannStraussII
OFMICE AN DMEN
MADAMEBUTTERFLY Carlisle Floyd
Giacomo Puccini
Giuseppe Verdi
FAUST
Charles Gounod
Robert Wright and George Forrest
ILTROVATORE
Giuseppe Verdi
A LITTLENIGHTMUSIC DIEFLEDERMAUS
StephenSondheim
ANNA BO LENA
GaetanoDonizetti
1984-85
TH E MERRYWIDOW
JohannStraussII
LA BO HEME
GiacomoPuccini
LUCIANO PAVAROTTI
INC ONCE RT
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
FranzLeha r
"MOl's cast of principal singers is superb, more thoughtfully put together than recent productionsin Chicago and New York City."
"Michigan
Ann Arbor News
Act I of Madama
Butterfly starring Maria Spacagna
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Ann Arbor News
"So wicked and wonderful That's MOT's zany Orpheus" DetroitNews ActII of Orpheus in the Underworld as designed by Gerald Scarfe
"MOT's My Fair Lady anoverall production that is a beauty tosee and hear." KalamazooGazet
Stephen Lehew, Judith Blazerand Simon Jonesin My FairLady
or is playing inthe operatic major league these days, with internationalsuperstarsand jet-setting designers."
Opera Theatre's production of 'Madama Butterfly' was positively soulsatisfying Puccini at hisverybest ."
1986/87 In Review
"On stage and off, Tosca d eserves e nthusiastic applause"
DetroitFree P ress
ActII o f T asca, s tarring Ca rolNeblett
"MichiganOp era
Th eatre'sf inal spring offering,a f ast mo ving,e nergypa ck ed Porgy and B ess"
Ob server andEccentric
Kri ssS t.Hill as S porti n' Life in P orgy
a nd B ess
" The principals embodied one of the fine st collection of musicalthroat s ev er to g racean MOT pr oduction. "
Det roit FreePress
T he finale to Act I of 1/ B arbiere di Sivigli a
Glamorous & Exciting Social Events
" The muchherald ed OperaBall wasthe ultimate of spr ing spec taculars" Detroit News
British cartooni st Gerald Scarfe,designer of MOT' s Orpheusinthe Underworld, chatswith Mr s. WilliamPVititoeat acocktai l receptionprior totheopenin g of t he 1986/87 season.
MOT Trustee Barbara Wrigley (L)join s OperaBall
Co -ChairmenH enrietta Fridholm and S helly Cooper, with compa ny General Director DavidDiChiera
Elaboratetabl es ettings andfe stivefloral arrangements adorned Stro h River Place, u nder thedirection of Co -Chairmen M aryKayCrain and S tephanieK emp.
MOTTru stee
Cherrill Cregar
(L)and MOT Guild P resident Sharon G ioia pa use fora moment in t he company' s P orgyandBess comme morative teeshirtsdur ing th eGu ild' s Po rgy and Bess JazzParty.
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
"IF IT DOEsn'T SIV'II-DELEO: IT DOEsn'T liD InmVIIR:'
- Chuck YeagerThecaryoudrive represents abig investment. So doesn't itmake sense tokeepitrunningthewayitwas madetorun?
WithAC-Delcoparts
They're engineeredtomatchtheperformance requirements ofyour car. They don'tjustfit.Theymatch.Deadon.
I'mnotthekindofguytotake chances. Iwanttoknow everyihinqs theway irs supposed tobe Thots whyformorethan40yearsI'vebeenusingAC-Delcoparts Iwouldn'teventhinkof messing withanything else. AndifIdon'twanttotake chances, neithershouldyou
FortheAC-Delcoretailernearestyou,justgivemeacallat 1-800-AC-DELCo.
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
rnem better
A World of Difference.
If you wonder about the differences between hospitals, there's something you should know-there's a nationally respected hospital system in Oakland County : Beaumont.
Known forits personal care , Beaumont is also recognized foritsstaffof specialists, its breakthrough research and its advanced technology Beaumont's medical resources make it poss ible to offer women with breast cancer an alternat ive to rad ical surgery kidney stone patients relief without surgery, and heart attack victims an enzyme treatment that can stop a heart attack in progress. Patients come from around the world to be treated at Beaumont because at Beaumont.
technology and caring go hand-in-hand .
Obstetrics to Geriatrics: Beaumont's 823 Specialists. AS. Beaumont , there is a specialist fo r every area of the body and every stage of life From pre-birth genetic counseling , provided by the Department of Obstetrics, to the study and treatment of age-related concerns that is geriatrics,
re you know, the you feel.
more than eight hu ndred spec ialists from 83 areas of medical spec ialty and subspecialty are avail ab le to yo u
More Heartening News.
Now, research at Beau mont ind icates that there isasa fer, more effec tive trea tme ntfor hea rt attacks that can stop an attack in progress by dissolving blood clots and ope ni ngclo gged arteri es Beau mon t's testing shows that if the experimen tal en zyme tPA is admin is te red with in 12 hou rs after the onset ofpain , it can open blocked arterie s inasma ny as 75%ofpati ents.
Overcomi ng Learning Disorders .
Approximate ly 100,000 children in Mich igan have a lea rning disorder suc h asdifficul tywith read ing orarithmetic. Left untrea ted , th ese chi ldren may experience failure and frustration in school and carry their probl ems into adu lthood Beaum ont's Center for Hu man Developm ent, one of the first clinic sfor learning proble ms to open in the lf .S. has treated more than 5,000 individu al sin 18 years Atthe Center, chil dre nand adults re cei ve an extens ive
neuro-deve lopmental evaluation and an individua lized plan of treatment that could include tutoring , re medial progra ms or psychological testing Th e Center teach es patie nts to deve lop an duse alternate learning strategies that can improve the ir potential for learn ing upto 80%.
HeatingUpthe Waron Cancer. Greatstrides against cancer are bei ng made at Beaumont, giv ing patients awider ra nge oftreatment options From hypert hermia , the treatment that destroys cancer cells byraising their tem perature, to newsurgical tech no logy that allows ph ysicians to remove tum ors and suppress the growth of new cancer cells, Beaumont isa leader in the fight. And Beaumont ha s become nationally recog nized for a ca nce rtreatm ent called brachytherapy Effective against a number of cancers, brachytherapy shows special promise as an alternative to rad ical surgery for wo men with brea stcancer.
Body Rebuilding.
Every day, Bea umon t's in nova tive res earch andleading tec hno logywork t o advance the medical frontier To relieve the crippling effects ofarthritis, Beau mont su rgeon s helped pioneer ceme ntless joint replacem ent for hips
With this pro cedure , the patient's own bone attac hes itself to the repla cem ent jointelimi nat ing the need for "cement"
wh ich can break after seve ra l yea rs , req uiring more su rgery
It's
Good To Know Beaumont.
Every resource Beaumont offers, from its wide ran geof specia lists, breakthrough research and advanc ed technology, to its warm, pe rsona lcare, is dedicat ed togetting you well, and getting you home Wi th expertise like this availab le to you, it makes sense t o get to know Beaumont. The more you know, the better you feel
For more information on Beaumont serv ices , orto find the Beaumont phys ician right for you , call us , toll free at 1-800-633-7371
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Thisyear's opera season features the debut 0 Pegasusinthe Fisher. bringing the delights of Greektown 's original Pegasus Taverna to theatre patrons.
Tryanariad 'entrata from our famousGreek appetizers : Saginaki "Opa"(flaming kassari cheese), Oktapodaki (marinated octopus)or Tzadziki (yogurt-garlic-cucumber spread)onGreek bread
.....'ng,. good
n's Pegasus has been rated #1by both y and Metropolitan Detroit magazines. Try dinner or your next banquet (seating up to100)at the new Pegasus in the Fisher and we'llbe your #1 choice uptown.
Thenchoosea tour-de-force pusfromour repertoire ofGreek countryentrees : Rackof Lamb, Pastisto (macaroni with seasoned ground lamb), Char-broiled Shrimp, orTsipoura(seabass) . AIl preparedin grand tradition by Detroit's virtuosoGreekchefs . Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Distinctive De •
Indulgeyourselfwithanexceptionaldiningexperienceatthe Benchmark. Theelegant decor serves asadramaticbackdropforsuperbcontinental cuisine. fine wines. soft music. tempting dessertsandimpeccable service.
Cocktail and dinner serviceavailable Monday through Saturday, beginningat6p.m. Call 559--6500 for reservations.
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
WXURY FITFORA CHAUFFEUR.
NOWYOUCANENJOY WHAT LIMOUSINES TAKE FOR GRANTED : LEATHER .
Ifyou apprec iate thef iner things inlife, youwillenjoythe touch , e lega nce a nd aroma offine leather appoi ntments available in Capr ice Classic Brougham. Th ey canmakea chauffeur 's day runsosmoot hly SINKINTOTHERICH , HANDCRAFTED LAPOF LUXURY.
High-qual ity tanned leather is h and s ewnfor strength and du rability andavai lableinyour choice ofthree shades that coo rdinate or contras t beaut ifu lly w ith each Caprice exterior.
There 's a subtle smoke gray, a striking amethyst maroon anda deep azureblue
Th ick cushioning materials f it the contours ofyour body and support it in deep-seated comfor t.
EXPERIENCE AFFORDABLE ELEGANCE ONAGRAND SCALE.
Caprice , oneof America 's favoritefull-sizecars , isso spac ious, ithasmore passenger and trunkroomthanany M ercedesBe nz sedan! Its full-per imeter frameandFull Coi l suspension provide a limousine -smooth and quiet ride Butevenw ith allth is , includingthe leather seating area , Caprice C lassic Brougham isa luxury you don 't havetoberoyaltytoafford
Thisyear, nearly 32 million new passenger cars will hit the road worldwide. And a company called TRW will build m ore seat belts f or them than any other i ndependent supplier
TRW hasbeenan i nnovatorinseat belt de sign for 24 years We were a pioneer in emergency locking retractors for seat belts We helped develop the world 's first p assive seat belt system Designed the f irst emergency pretensioner device. And right now, we're hard at work in both North America and Europe , developing advanced inflatable restraint systems.
TRW-where high technology is helping make the world a safer place to drive.
We make seat belts for the world.
The Robertson Rewards
k;livity Photos by Oavid R. Stoeckle in Buying ahome is themost important purchaseyou'llmake.It 's not just shelter it's comfort , community andimage. Witha home built b y Robertson Brothers , there are other rewards. Like quality, ser vice, recognized integrityand reputation. Your newest reward isliving at
The Heathers , an innovative creation of condominium living ina totally planned environment. TheHeathers' ameniti es will enhance your qualit y of life and your Heathers condominium willgive you the s pace, the comfort , the luxury you deserve.
Discover the Robertson rewards at The Heathers.
Square LakeRoad between Opdyke and AdamsRoadsin
Bloomfield Hills
Models open: 12to6p .m daily
Sales: (313) 333 -0300 or call your Realtor
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
This is onecaryoumaywellwant Bosch sequential port fuel injection. to examine from underneath, flat Electronic sensors on camshaft and on your back ona mechanic's creeper. crankshaft determine the exact timing And we welcome such a critique. of fuel input, and the engine's
The firstthing you'll notice isthat Electronic Control Module determines each wheel has itsveryown suspen- the precise amountforoptimum sion system. With each system being performance. totally isolated fromthecar body. Each car is individually inspected Cornering is remarkable, withcon- and test driven upon completion to trolled heel and sway. At legal speeds, assure youthe Touring Sedan isthe the way it handles isalmost illegal. essence of Oldsmobile quality. A Inside is like no Oldsmobile you've certificate personally signed bythe ever sat in. The ergonomicexperts final inspector is delivered with each extended even themselves. Each car. Further assurance is evidenced by seating area is genuine leather. Bothanew6-year/60,000-milepowerfront buckets adjust notonlyforcom-trainwarranty and 6-year/100,000fort, but also for front, side and lumbar mile rust-through protection warranty. support. Every bend ofyour seated See your Oldsmobile dealer forthe body will be braced for all motoringterms and conditions ofthisnew conditions. limited warranty.
And the driver's view is
Ifyou desire more information on magnificent. Genuine Burl Walnut this remarkable new automobile, we'll frames the car's instrumentation and send youafree catalog. Write to: information center. Here, computer Oldsmobile Touring sedan catalog , PO. signals are translated by constant mon-Box 14238, Lansing, Michigan 48901. itoring of the behavior of nearly every Or visit your local Olds dealer and moving part. request atest drive.
A Teves electronic anti-lock brak-The limited edition Touring Sedan ing system features a sensor at each is Oldsmobile Quality initsmost wheel that monitors speed and feeds magnificent form. the data toa microprocessor. In a panic m situation, brake pressure correctsup 111 to 15 times per second, providing smooth, anti-lock braking power.
The engine is a 3.8-literV6 with
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
A Perfect Balance
Consider the Hummingbird. Compact and powerful,it balances power and control with such precision that itcanfly both motionless and backwards - and even invert itselfin flight.
You'llseethis same precise balance atVickers , with our new generation of electrohydraulic systems that support industry today, and anticipate the demands of tomorrow
Applied throughout the world, our systems provide the solutions needed toperfectl y balance motion , power , and control.
For more on how Vickerscanhelp y ou,writeusat 1401 Crooks Rd. , Tro y, MI48084.
The Hummingbird, iamity Troch ilida e h as evo lvedi nto 3 19 wi de-ranging species, foundfro m Tiertn d el Fu egoto La bra dor and A laska ,
IIlclCEI5
Power and Control: A Higher Technology
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
SMILE IF YOU'RE BLUE.
Choosing Blue isa very smart thing todo.You'll have all the health care options without the confusion . You can have Blue Preferred Plan,thePPO with more doctor and hospital choices statewide . Blue Care Network. A group of seven HMO 's located around the state. And finally; Blue TraditionaL with the most recognized card in Michigan, the country and the world
All the choices . All Blue. And all give you the peace of mind of carrying the "caring card:' • tV Blue Cross Blue Shielcl .ofMichigan Blue is better
DODGE DYNASTY
IFYOU'RE LOOKING FOR THE ONLY ALL-NEW FAMILY SEDAN IN THE WORLD THAT GIVES YOU THE UNIQUE COMBINATION OF COMFORTABLE SEATING FOR SIX, RESPONSIVE HANDLING, AVAILABLE V-6 PERFORMANCE AND ANTI-LOCK BRAKES, FRONT-WHEEL DRIVE, PLUS OUR UNBEATABLE 7/70 PROTECTION PLAN ALL AT AN AFFORDABLE PRICE,THEN LOOK NO FURTHER
IT'SGOTTABETHE 7988 DODGE DYNASTY LE. 171701
"'S GOTTABEA •
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
DIVISION OF CHRYSLER MOTORSCopyright 2010, Michigan Opera Theatre
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
WHICH EXPENSE REPORT WOUlD YOU RATHER REIIM;'
Th e number o fbills , receipts, a ndd ocum entsge nerated eac h yea rbyTravel &Entertainment iss taggering
How d oyo uredu ce th e paperworka ndimp roveco ntrol w ithout sappingth eex penditure that'ssoc riticalinbuild ingyo ur co mpan y 's busin ess? A co rporate card sys temmaybet he a n swer Infac t, it ca nmak e theT&E inve stment eve n more produ ctive
A corporatecard system p rovides both a c risp o verview a nd aco mpletebreakd own o f a ll yo ur co mpany'sT&Eactivi ty. Reportss um marize yo ur co mpany's ove rall c harges a ndpa yments Th ey d etails pendingbye mployee. A nd theybreako utp ayments,soyo u ca n seeexac tlyh ow mu ch bu siness yo u'red oingwi th a nyo ne s upplier Thi s kindof information h elpsyo uan alyze p olicies andmake futur e plan s Andith elps increase saving sonairfares, h otels, and car renta ls
Largeco mpanies ca n also ge t T&Ereportso n-line.
So s PPJldinginformat ion '1 becomes " instantly accessible . '. .
If yo u ' drath er belooking at th ee xpenserep orto ntop , look int o theA merican Express ' Co rporate Ca rd Svs tem Aftera ll, s houldn't yo u T&E likeyo u manage th e resto f yo urbu siness?
Ca ll u s at Iii
'''
""
"Working together to be the best!'
Designers, engineers, lineworkers,sup pliers,dealers. Bluecollar, white collar.Union, management. Allworking together Doing what it takes togetthejobdone be tt er thananybodye lse candoit.And t hen,doingalittle more. Not just forapaycheck,butfora commitment. A commitment toexcellence that doesn't sto p when the whistleblows. Every carcom pany ta
Marsha Lukich SupervisorWindsor AssemblyPlant Wi ndsor, Ontario levin Verduyn Designer Chrysler Pacifi ca California George Zagone Product Development Engineer Highland Park, Michi gan Raymondwaelchli DirectorManufacturing Technologies Detroit , Michi gan Allen Harris ProductionOperator SterlingHeights Assembly Plant Michi gan Karen Kronk GroupInsurance Offic e Wirren, Michigan Forest Farmer Director-Advanced Mfg. Planning Detroit, MichiganMany people and their familiesare comforted by the knowledge that preparationsfor interment in White Chapel have been made inadvance.
Should you wish to make suchplans,a competent White Chapel staff member willbepleased to assist you. Pleasecall 564-5475.
White Chapel
MEMORIAL CEMETERY
Prioaie»Non-Sectarian WestLong LakeatCrooks, Tiny t
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Adofth e Month is a DMB &B/Blo omfi eld Hill s id ea It g ivesr ecognition to top creativeteam sa nd spark s afri endl y comp etition throu gh out th e ag ency. Ke ep s uson our to es, Th e winnin g ad verti sing is display ed in our lobb y and qualifi es for
th ecove ted Ad o f t heYearawa rd .
A ll o fu sa tD 'Ar cy Mas iusB enton & Bowles are proud of thi swor k a nd ofo ur man y tal ent ed p e opl e who produ ced it. A ndwe're proud DMB&B to s hareith ere with you .
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
THE BEST SEATS IN THE HOUSE
AtEnglander's , elegant seating isjustthe beginning We offeryou the best selection of home furnishings , withthefinest manufacturer 's designs and ourexclusive imports Exotic and capitivating. Choose fromp ieces as traditional as Wagner's Tristan und Isolde As boldly contemporary as theinnovati ve melodies ofBernste in's Candide
Thisis Englander's A place that vielNS home decorating as anart Sensiti ve tothe nuances and tones thecolors and textures of your un ique p ersonality. Letourprofess ional interior designers help yo u orchestrate a look and a feelthatreflectsyour most vivid dreams To create a home thatdeserves a standing ovation
A Tribute
Ruth & Lynn Townsend Founding Chairmen of Michigan Opera Theatre
annual Met touring productions Through their strength and determination, Ruth and Lynn inspired much of the organizational framework that ensured the growth of Overture's programs, and helped galvanize the community's greater interest in establishing afulltime, professional opera company for both thecity of Detroit and state of Michigan.
This quest became arealityin 1970withthe formation of Michigan Opera Theatre's first Board of Directors and the appointment of Ruth and Lynnas Chairmen, who wouldoverseethe company's inaugural season one year later atthenewly restored MusicHallCenter.
In the ensuing years,Ruth and Lynnhave maintained a high profile of dedicated serviceto Michigan Opera Theatre, actively participating and contributing tothe dramatic growth of an organization that isnow twenty-five yearsoldin concept.
Withthe launching of the 1987/88 season, Mr.Lynn Townsend willretirefromhis formal activities as Chairman of the Board of Trustees, and will hereafter be acknowledged as Chairman of the Board of Trustees Emeritus, while together, Ruth and Lynnwillbe accorded permanent designation as Founding Chairmen.
In 1962, theDetroit Grand Opera Association appointed Ruth Townsend Co-Chairmen of the fledgling Overture To Opera committee. Sparked by the youthful enthusiasm and vision ofOvertureTo Opera's director, David DiChiera, Ruth Townsend willingly continued onas Chairman of
the Overture Committee for thenextthree seasons.
Ruth's early leadership was nurtured further byher devoted husband Lynn, CEO and Chairman of the Board of Directors for Chrysler Corporation, who possessed a profound interest and lovefor
thegenre of opera. Together with their committee volunteers, Ruth and Lynn dedicated themselves to the success of Overture To Opera's programs which provided school and community audiences withan introduction to opera byway of presenting .scenesfromthe
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
In recognition of Ruth and Lynn Townsend's indefatigable leadership and zealous commitment tothe establishment of the opera company, Michigan Opera Theatre proudly dedicates the 1987/88 Detroit opera season tothesetwo outstanding community luminaries.
Board of Directors and Trustees
BOA RD OF DIRE CTO RS
Mr. Robert E Dewar
C hairman
D r. David D iChiera
P resident
Mr.Cam eron B. Dun can
T rea surer
Mr.J Addi son Bartush Secretar y
Mr s. Rob ynJ Arrington
Mr. Donald J. Atwoo d
Mr s Donald C. A u stin
Mr. Ph ilipE Benton, J r.
M r.RichardA Ca scio
M rs. A vern L. C ohn
Mr s P eter C ooper
Mr. Jame sF. Corde s
Mr. John WDa y
Mr s. Charle s M Endi cott
Mr. John B. FordIII
Mr s. Roger Fridholm
M rs. VitoG ioia
M r. Jo hn C. Grif fin
Mr. David B . H ermelin
M r.W esley R Jo hnson
Mrs Wi lliam E J ohnston
Mr s. Cha rles Kess ler
Mr. RichardPKughn
Dr. R ichardWKulis
Mr Walt on A Lewis
Mr.Jule s L. Pallone
Mr. Andrew M . Savel
Mr s. Richard D Starkweather
Mr. Frank D Stella
M r. C.T homa s To ppin
Mr. RobertC Van derKloot
Mrs W illiamP Vititoe
Mr s Sa mB Williams
Mr. Morton Zieve
DIRE CTORSE
MERITUS
M r. Fr ank WDonovan
Mr. H Jame s Gram
BOARDOFTR USTEES
Mr.Lynn A Town send
C hairman E meritus
Mr. Robert E. Dewar
C hairm an
Dr. & Mr s RogerM Aj luni
Mr. & Mr s Ro bertA A llesee
Dr. Lourdes VAnd aya
Mr. & Mr s J ohn W endell
Ander son II
D r. & Mr s. Agustin Arbulu
H on orable & Mr s Denni s Ar cher
Dr. & Mr s. Rob yn J . Arrin gton
M r. & Mr s Donald 1. Atwood
Dr. & Mr s Don al dC Au stin
M r. & Mr s. J ames M erriam Barnes
M r. & M rs. J Add ison Bartu sh
Mr. L. Kar lBates
Mr. & Mr s. WilliamA Bell II
Mr. & Mr s. WVictor Benjamin
M r. & Mr s Philip E Benton, J r.
Mr. & Mr s John A. Betti
Mr. & Mr s BennettE Bidwell
Mr. & Mr s . Ivan Bloch
M r. Jo hn I. Bloom
Mr. & Mr s .Dougla s Borden
Mr. & Mr s .Donald J Bortz, Jr.
D r.E lkin s L. Bru ce
M r. & Mr s .Philip Ca mpbell
M r. & M rs Ric hardA Cascio
Mr. & Mr s.C larenceG Catallo
Hon & Mr s A vern L. Cohn
Mr. & Mr s. P e terCo oper
Mr. & Mr s Jame s F Cordes
Mr. & Mr s. RodkeyC raighead
M r. & Mr s . Richard E . Cre gar
Ju liaDono vanDarlow & John C orbettO' Mear a
Mr. & M r s. Jo hnWDa y
M r. & M rs S tanleyR Day
Mr. & Mr s Robert DeCraene
M r. & M rs RobertE. Dewar
Mr. Jame s P.Diamo nd
D r. & Mr s .Da vid DiCh iera
Mr. & M rs Frank W Donovan
M r. Lawrence PDo ss
Mr. & Mr s. E rnestDuM ouchelle
Mr. & Mr s Ca meronB Dun can
LadyEa ston
Mr. & Mr s. Leo Egan
M rs. Charles M E ndicott
Mr s. H ilda R .Ette nheimer
Mr. & Mr s .Pa ul E Ew i ng
MaureenFay , O P
M r. & Mr s. AlfredJ Fisher, Jr.
M r. & Mr s C harlesTFi sher III
M r. & Mr s. Lou is P Fontana
H on o rab leGe raldine Bled soe Ford
M r. & Mr s J ohn B Fo rd III
Mr. & Mr s MarvinF renkel
Mr. & Mr s Oli ver Frett er
Mr. & Mr s Roger Fridholm
Mr. & Mr s PaulE G allagher
M r. & Mr s Fr ank R. Ge rbig, Jr.
D r. & Mr s RobertA Ge risc h
Mr. & M rs F rank G ermack, Jr.
M rs Aaro nH. Ger shen so n
D r. & Mr s Pie rre Giammanc o
Mr & Mr s. Al an L. Gorni ck
Mr. & Mr s. H J ames Gram
H onora ble & Mr s. Ra y R G rave s
M rs Kather ine Gr ibbs
Mr. & M r s. J ohnC G riffin
D r. & Mr s Berj H.H a id o stian
M rs RobertM. H amad y
M r. Steven Hand schu
Mr. & Mr s. LeeC. Han son
M r. & Mr s. Hu ghG H arn ess
Mr. & Mr s. E Jan H artmann
M s. Mau reenHa thawa y
D r. & M rs . AlanTHen nessey
M r. & Mr s. Dav idB.H ermelin
H on. & Mr s. Jo seph N. Impastato
D r. & Mr s. David J acknow
D r. & M rs . Arthur Jef ferson
Mr. & Mr s We s leyR J ohnso n
M rs. WilliamE John ston
Mr. & Mr s E rne st A Jo ne s
M r. & Mr s Maxwell J ospey
Mr.Mi tchell I. & D r. Zofia Kafarski
M r. J a mes Kelly
D r. & Mr s Charle s Kessler
Dr. & Mr s. Theodore WKila r
D r.Pau l D Kimball
Mr. & Mr s. Semon E Knud sen
Mr.JayKogan
M s. Reva Kogan
Mr. & Mr s. WilliamKu
Mr. & M rs .RichardP Ku ghn
Dr . & M rs . R ichardW .Ku lis
M r. & M rs Lo uis E Lata if
Dr. & M r s RobertLevi ne
Mr. & Mr s. David B.Lewis
M rs. Leon ar dTLewis
Mr. & Mr s Walton A Lewis
D r. & Mr s. Mr s KimK.Lie
M r. & M rs. Thoma s VLoCi cero
Mr. & M rs. AlanLo ofbou rrow
Mr. & Mr s William Luc as
D r. & Mr s. RobertE Mack
Mr. & Mr s. John M alasky
Mr s J essie B Mann
M r. & Mr s H aroldM a rko
M r. & Mrs F rank S Marr a
M r. & Dr. JackMa rtin
M r. & M rs. John C . M cCabe
Mr. & Mr s .Robert E McC abe
Mr s. Wad e H McCree, Jr.
M r. & Mr s J ohn M cDougall
Mr. & Mr s Ralph TM cElvenny
Mr. & Mr s Pau l S.M irabito
Mr. & Mr s.E C larence Mularoni
Mr. & Mr s. Harr y 1. Nederl ander
Mr. & Mr s. Paul L. N ine
M r. & M rs. RobertO 'Co nnell
M r. & Mr s J ules L. P allone
M r. & M rs . J ohnT Parsons
Mr. & Mr s Da vid P olla ck
Mr. & Mr s. John Prep o lec
D r. & Mr s O scarE Remick
Mr & Mr s HoraceJ Ro d ger s
Mr. & Mr s. Andrew M .Savel
Mr. & Mr s Fred C. Schn eidewind
M r. & Mr s. Alan E .Schwart z
M r. & Mr s William E Scollard
M r. & Mr s. Arthur R Seder, J r.
M r. & Mrs. RichardSloan
Mr. & Mr s.No rman S mith
Ms. P hyllis D Snow
M r & M rs Da v idA St afseth
Mr. & Mr s Richard D Starkweathe r
M r. & Mr s Frank D Stella
Mr. & Mr s C Th omas T oppin
Mr & M r s. Lynn A Town send
M rs .J o sephA.Vance, Jr.
Mr. & M rs . RobertC.VanderKloot
Dr. & M rs. Arth u r Victor
M r. & M rs .W illiamPVit itoe
Mr. & M rs Harol dG W arner
M r. & M rs. Da vid K.W enger
M rs VictorW Wert z
M r. & Mrs.Gar y L. White
H on & Mr s G Me nnen William s
Mr. & Mr. R J amisonWilliam s
Mr. & Mr s Sam B William s
M r. & Mr s. Cha rles Wil son, J r.
M r. & Mr s. Eri c A W iltshire
Mr. & Mr s. Ch arles A.Wollezin,Jr.
Mr. & M rs .R Alexander Wrig ley
M r. & Mr s. Donald E .Young
Ms . Joan E . Yo ung & M r.T homas L. Sc hellenberg
M r. & M rs. M ortonZ ieve
FO UNDING MEMBER S
Mr & M rs. LynnA T ownsend Foundin g Cha irmen
Mr & Mr s. A vern L. Cohn
Mr. & Mr s . John DeCarl o
D r. & Mr s. Da vid DiChiera
Mr. & M r s Aaron H .Ge rshenson
Mr. & M rs DonaldC Gra ves
Honorable & Mr s. RomanS Gri bbs
Mr. & Mr s. Joh n C Griffi n
Mr. & Mr s H arr y L. Jo n es
Honorable & Mr s. Wad e H McCree, Jr.
H arry J Nederl ande r
E. Harwood Rydh o lm
Mr. & Mr s. NeilSnow
M r. & Mr s. RichardSt richart z
Mr. & Mr s Robert C. VanderKl oot
Mr. & Mr s Sam B W illiams
Mr. & Mr s . Theodor e O . Yntema
Mi ch igan Ope ra Theatrewas saddenedrecently by th e recent d eathsof B oard ofTrust eeand Foundin g M embers, th e H onorable Wade H. M cCree, Jr; and E. Har wo od Rydholmwhoseloving d evotion tothe co mpany th rough y ea rs of serv icewill be g reatly m issed.
General Director's Circle
Theprerequisite in gredi ent forMi chigan Op era Theatre 'sstaturea s one o f our s tat e's premier cultural institutions isf iscalre spon sibilit y. Through the s upport of our mo st generou s contributor s-the member s of theGeneral Director' s Circle-the compan y is en sured the financial s tabilitynece ssar y forthe production of thehighest qualit y op era and mu sicalt heatre season after season. Circle member s are pri vileged to enjo y a numb er o f exclu sives ocial occa sion s and benefit s. In formation concerning member ship ma y be obtained by conta cting Jan et Arnold, D irector of Individual Gi ving, at874 -7864
MAJOR BENEFACTOR
Dr. LourdesVA ndaya
Mr. & Mrs J Addison Bartush
Mr. & Mrs.RobertE. Dewar
Mr. & Mrs. LynnA To wnsend
Dr. & Mrs.SamB Williams
BENEFACTOR
Dr & Mrs AgustinArbu lu
Dr. & Mrs. DonaldC. Austin
Mr & Mrs Douglas Borden
Mrs. CharlesM En dicott
S imaBirach
C harlesBishop
Mr. & Mrs .Ivan
M r. & M rs. Donald ;J B ortz
An onymous
M rs.J Law rence Buell, J r.
Mrs artin L. Bu tzel
Sli arr on and C larence Ca tallo ar goa ndM auriceCo hen
H on. & M rs. Ave rn L. Co hn
Th omasCo hn
S helly a ndPet erC ooper
Mr. & Mr s. R odkey Craig head
Mr. & Mrs. RobertG. Ru s"s ell
Mr. & Mrs FredSchnei dewin d
RichardA So nenk ar
Mr . & Mrs. RobertSos nick \ & Mrs Richard Sta rkweather
Clara andRobertVa nderKloot & Mrs.GeorgeC Vincent
SUS TAINER
Dr. & Mrs.RogerM.Aj luni & Mrs RobertA All esee & Mrs Do nald J Atwood
Warren WAustin & Mrs.MarkA lanBaun & Mrs WilliamA .Bell & Mrs WVictor Benjamin & Mrs PhilipE. Benton, J r.
Mr. & Mrs.Ma ndell L. Berman
Edwin Le e Morrell
Ruth M ott Fund
M r. & Mr s E Cl arence Mu laroni
Julia Dono van Darl ow and John Corbett O'Me ara
Mr. & Mr s. Juliu s L. Pallon e
Mr. & Mr s. Kenneth A.P ick I, Jr.
Mr. & Mr s. David Pollack
Mr. & Mr s. John Prepolec
Han s Rog ind
Mr & M rs. I rving Ro se
Jo seph Roth
M r. Mr s. Willi amF. S anko vich
M s Jo anE. Youn ga nd
Mr. T homas L. S chellenber g
Dr 8t I s. Ar thur S chult z
M & .Mrs :-Alan E S chwartz
M r. & Mr s. Donald E. S chwendenann and ylvia-Gershenson --
Soman a F.Sm ith, J r.
Steph en ,Stackpole
Mr. &. Mr s. Mark C.Stev ens
M r. & M rs. Ge orgeSt rumbos
J Anonym ous
M r. &. Mr s. A Alfred Taubman
M r 1& M rs. J ame s J. Trebilcott
M {s. C. Theron Va nDu sen
·M rs. Jo seph A Van ce, Jr.
Mr & Mr s. William PVititoe
M rs Victor W Wert z
Mr. & Mr s. Ga ry L. Whi te
M r. & Mr s. R J amison William s
D iane W and C harles L. W ilson, Jr.
M r. & Mr s R .A lexanderWr igley
Dr. & Mr s.C lydeWu
Mr. & Mr s. Llo yd A Z antop
Administration & Staff
Dr.D avid Di Chiera General D irector
Me lodee A .DuB ois
VicePresident and Managin g Director
J ohn P.F inck
Directo r of Press and Public Relat ions
P atriceA Butkiewicz
Director of D e velopment
Da vid R. Moore
Director of Technical Op erat ions
A DMINISTRATION
NancyL. Dunn Coordinator of Volunteer Activities
N StephenValentine
Assistanttot he Ge neralD irector
BethR. Hewitt
Administrative Assistant
Ca trinaGaney
Receptio nist / Office Assistant
A ndre Dortch
Op erations A ssistant
AU DIENC ED EVEWPME NT
Julia M .Saylor
Audien ce D e v elopmentA ssociate
N icolette T.Konas
GroupSalesMa nager
C OM MUN ITY PROGRAM S
W illiamKirk
Manag er, Ove rture to Opera
S uzanne Acton Depart m enta l Mu sicDi rector
H eidi Herman Assista nttot heDirector
Delore s G.Tobi s Sa les Coo rdinator
D EV EWPM ENT
Janet D. Arnold
D irector of In dividual G iv ing
P atricia Berdan
D irec tor of Corpo rateR elations
S heila F Switzer
Grant s and Foundations Of fi cer
Clo eV Sewell
D evelopment A ssistant
Margaret M. Wittersheim
Mana ger of D onor Records and Research
FI NANCE
Anna Duchnowski
Co mp uterSystemsA d ministrator
There sa D. Mushenski Acco untant
N. E lizabeth S chmoke Research Assista nt
Ka ren DiChi era
D irec to r of Community P ro grams
Patricia M Kirchman
D irec tor of Finance
PRE SS A ND P UBLI C RELATIO NS
Rebecca Happel
Associate Di rector of Pu blic R elations
Jerome Magid
Ph otographer
TICKET OFFICE
Elizabeth Jacoby
S ubscription and Ticke tOf fi ceMa nager
Denise N ikcevich
AssistantTicket Of fi ceMa nager
Patricia Gardenhire
Ticket Of fi ce Assistant
SallyTaylor
T icket Of fi ceA ssistant
Andrew S. Meeker
TicketOf fi ceA ssistant
Arden S argaent
Toni S olomon
Se asonal Assistants
ARTI STIC ADMINI STRATIO N
Dee Dorse y
Pr oductionSc hedule an d
A u dit ion Coo rdinato r
Donna Nezwazky
P roductionA dministrator
Joseph Horan
Eric Cotton
Jimmy Stewart Tra nsportation
CO ST UME DEPARTMENT
Ulla Hettinger
C ostume Coordinator
Ravae S harp
Cost ume Mistress
Catherine Morr
Cos t ume S hop Assista nt
Rhoda E.Pill sbury
Mary France s Plunkett
Cos t ume In terns
MU SIC DEPARTM ENT
David DiChiera
M usicD irec tor
Mark D.Flint
Pr incipal Gu estCo ndu cto r & D irector, Youn gA rtistsProgram
Suzanne Acton
E lizabeth Ec kert
D irector of Artistic A dministration
C hristine Slowinski
Directo r of Audience D e velopment
S heilaM.Ingwers en
D irector of Volunteer A ctivities
Richard Piipo
O rchestra PersonnelMg r.
R Luther Bingaman
M usic Assistant
David Wilson
Pianist
LeAnnL. Overton
Int ern
STAGE MANAGEME NT
Pegg y Imbrie
P roductionS tage Ma nager
Cath y Kubel
St age Manager
John Kennell y
Beth Ann S onne
A sst.Sta ge Managers
Lauren McConnell
Lisa O strich
S tageMa nagement Interns
Sean McGinit y
S tage D ire cting I ntern
TECH NICAL DEPARTM ENT
Wm.m'Arch McCart y
Asst totheDi rector of Technical Operations & H ead of P rop ert ies
Elizabeth MacKinnon
Technical Op erations Asst
Marilyn Rennagel
Li ghting C onsultant
Ken Smith
AssistantLi ghting D esigner
TomBr yant
P roductionE lectrician
Jeffrey B. Moore
David Brock
Mike Litteral
P roductionCa rpenters
TimMiller
Robert Me sinar
John C. John son
A ssista nt E lectricians
Jerry Rathgeb
Patricia S utherland
TechnicalIn terns
W IGS AND MAKE-UP
D EPARTME NT
Karen Heinemann
W ig a nd M ake-upD esigner
S ueSittko
Wig and M ake-up Assistant
Linda Blum
Asst.Mu sic Director & Ch orus M aster
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
W iga
ndM ake-up Int ern
Lyric Comedy inth ree acts
Music b y Giuseppe Verdi
Libretto b y Arrigo Boito
Based on TheMe rry Wives of Windso r
a nd Ki ng Hen ryI V by Shakespeare
First performance:
Milan , Te atro alia Scala, 9 February 1893
Conductor: MA RKD FLINT
Director : L OUIS GAL TE RIO
Se t Designer TIM OTHY JO ZWICK for the opera companie s of Memphis, Indianapolis and Syracuse
Co stumes: MALA BAR LT D.
Lighting D e s igner:KI RKBOO KMAN
Choru s Master: SUZANNE ACf ON
Stage Manager: PEGGY IM B RIE
THE CAST
(ino rder of appe arance)
Dr Caius:
SirJohn Falstaff:
B ardolph: Pisto l:
Mrs Meg P age:
Mrs Alice Ford:
Mrs Quickly: Nannetta:
Fenton: Fo rd:
STEP HEN R OB ER TS
J OHN FI O RIT O and RO NALD HEDLUN D
J OSE PHD ELE ON
D EL-BO URR EE BA CH
KAT HLEEN SE GA R
MA RIANNA C H RIST OS
EILEEN KOYL
LI-CHAN CHEN
G RAN WILS ON LAW RENCE COOP ER
En glish translationusedby arrangement with E Snapp, Inc. , agent for Andrew Po rter
Through a genero us gift, the ope ning night perfor mance of Falstaff is spo nsored byMic higan BellTe lephone Company and Ameritech P ublishing, I nc.
Synopsis
SETT ING: Wind sor, England,in thetime o fHenry IV
ACTONE: S ir Jo hn Falstaffis d ining a ttheGarter Inn Dr Caius entersand a ccusesFalstaff of having brokenintoh is hou se and beating hisservants. Falstaff ignores theDoctor, bu t finally admitsth at hehas d onea ll that Cai us accusesh imof and advises h imnot tot ry to d oa nything a bout it.Falstaff'stwohenchmen,
BardolphandPistol,arealso attackedbyCaius, whocharges thatonthepreviousnightthey hadgottenhimdrunkandrobbed him Falstaff, with mock solemnity,hear s the case andgives his decision: Caiu s' caseis unfounded.Thenhereprimands histwo henchmen,notfort heir offen se, butforhavingcommitted itclumsily. A fter abrief scene witht heinnkeeper, Falstaff tells Bardolph andPi stol thatheis the object oftheaffection s oftwo you ngwives of Windsor-Alice
By Ira J. Blac:1zWhy, one may fairly ask, di d Giuseppe Verdi, who hadn 't writte n a comed y in something like half a century,suddenly turn tothat genre for what he himself, approaching his eightieth year,surel y knew would behislast opera? Itis certainly a s faira question as whydid Puccini, after writing one melodrama after another, strike out innew d irectionsinhislast opera Turandot'l InVerdi's case, the question is more easily answered.
The simple fact of the matter isit wasn't Verdi's idea at all but that of librettist Arrigo Boito. Boito, by dint of almost superhuman efforts of per suasion, had convinced the old man, severalyears before, to come out of retirement to collaborate on Otello, an opera which p roved that neithe r age nor retirement had dimmed Verdi's brilliance. In truth, O tello eclipsed aUhis earlier effort s, as masterful astheywere.
In1889, twoyears after Otello's unalloyed succe ss, Boito proposed another project-a setting of Shakespeare's TheMerry Wives of Windso r. Verdi, asheh add one b efore, played coy Boito, as he had done before, brought uphistwo "big guns:'
FordandMegPage Heo rders themtocarryletters tothetwo women,buttheyrefu se: it' s against the ir honor Falstaff hand s th e letterstoapageandturn s on Bardolpha ndPistolwithan ironic monol ogue abou t Honor.
The scenechanges tothegarden ofFord' s hou se. Theletters ha ve arri ved andMegandAlice, comparingt hem,findthem identical except forthenames.
Alice's daughter Nannetta and Mistress Quickly
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
jo inthem in a plantot rick Falstaff. Th eygoo utand Ford enters,together with Bardolph P istol, Dr Caius a ndFenton. beseigeFord withthetaleof Falstaff'splanofsed ucinghis wife. Ford vows to keepca refu watch.Allth eo thersleave, w Nannetta(whose father want s to marryt he elderlyDr.Caius staysbehindwithherreal love Fenton, toexchange kisses. Tilt wives meanwhilehavepe rfect th eir p lans: Mistress Quicklys be th ego-between inarran gin g
Johann Gottlob Kirchner, Joseph Froehlich, CourtJester of Augustus theStrong Courte sy of The Detro it Institute of Art s"A of true minds'
Verdi's wife Giuseppina and his publisher Giulio Ricordi. Their powers ofpersuasion notwithstanding, the one voice which convinced Verdi belonged toa man who had been dead for more than250years-William Shakespeare.
Verdi loved theplays of Shakespeare. Hekepta volume of them, in translation, athisbed side. In1847he premiered his opera adaptation of Macbeth and for many years had toyedwithth e notion ofanoperaon KingLear (not until Aribert Reimann , almost acentur y later, would a composer havethemu sical vocabulary tomatch that play's terrifying vision of Chaos)
What wasitthat attracted Verdito Shakespeare?
Temperamentall y, both menwere very much alike. Both had , a s Verdi described himself, "toiled in the galleys 'i-Verdi in popular opera, Shakespearein popular theatre. Both were hard-headed theatrical pragmatists who created what might be called "mainstreamart:'Neitherwas an experimenter, atlea st not consciously, butboth transcended the mainstream by treating familiar themesand characters with fresh insights. While both may have beendealingwith emotional and attitudinal commonplaces (as compared withthe work of more cerebral anists), yettheysound uncliched coming from charac ters who areimbued with the dimensions of reallife.
Both menwere conscious of their craft and what it demanded of them. Shakespeare's playsare littered withhis own thoughts on what theatre wasor should be:Verdi's letters on the state of opera show howwellhehadbeen paying attention to what wa s going onaroundhim. Bernard Shaw called Shakespeare the "greatest composerof word-music inthe English language:" in 1884, Verdi wasskeptical of anew trend in opera awa y from the primacy ofthewords and voices-the poetr y and its effecti ve expression-andtowardmore orchestral color and " aural tade: ' irrespective of dramatic content.
1Ne might alsoaddthatbothmen retired in the fullness of their powers-Shakespeare "broke his staff, drowned hi s book :' and moo hometobuildthebiggest house in Stratford: Verdigave p being theobjectof lionization inthemusic capitals of Europe become agentleman-farmerin Sant' Agata. Both men came t ofretirementfortwofinal collaborations each (for peare, thehardly memorable TheTwo Noble Kinsmen
ousbetween Alice and ff. Ford, too, has d eviseda under afalse name,h e will imself Falstaff inaneffortto :how his dastardly plan s ar e ing. Thewomenandmen in inanensemble whichen ds as Mistress Quickly sets r t heGarterInn
00: Mistress Quickly at theGarterwithmessages
thAlice andMeg Alice
rd thatherhu sband is afternoonfromtwo
o'cloc ku ntilth ree.M egonthe
c ontrary se ndswordt hat h er hu sb and isa lmostn evera bsent
Fal staff cro sses Qui ckly's palm
a nda ssures herth eyo ung wo men
w illn ot b e di sapp ointed M istress
Q uicklyleaves. Then Ford is a nnounced, und er th ena me of Brook (Font anai nItalian) He as ksFalstaff's helpinhi s
co urtship of Nan nett a(andgives Falstaff a b ag of go ld to e ncourage him) T hefatkn ight ass ure s h im that h e him self h asa rendezvous w ith M istre ssFo rd
and The History of Henry VIII-for Verdi, the immortal Otello and Falstaff)
Stillthe question mu st bea sked: of all Shakespeare's playswhy didVerdi turn toa comedy? As Pro spero comes to realize in The Tempest, which wastohave been Shakespeare's lastplay,Verdi no doubt recognized that after one haslivedafull , creative, public li fewhilestill maintaining one' s equilibrium and c ircumspection, one must come tothe conclu sion that allthe s uperheated passions and brow-furrowing anxieties are only the s tuff of thestage. The world, that is real life, isa jest, as Falstaff tellsu s inthe opera , and he does laugh best who laugh s last. Comedy is a matter of keeping one's perspecti ve and proportion. I'd liketobelieve that Verdi sawa reflection of that comic sense in Boito's libretto
Ir ving Kolodin s uggests tha t Otello repre sents Verdi's properly t ragic fi naletoallthe opera s which comprisedhi s career to that po int-a s ummation of ever ything he had thought or felton that common pa ssionate subject. Falstaff i s, perhaps, the comic epilogue, much asthe ancient Greek tragedian s followed their tragic trilogies with a satyr-playor comic treatment of the same subject. After aho st of Verdian Romanti c heroe s who testthe irresi stibility of their noble purpo ses b y rushing headlong against immovable opposition, only tofail and s hatter completely, Falstaff is the utterly resistible anti-hero who amble s headlong tofulfillhi s ignoble purpose onl y tofail and bounce
Having afair idea, then, wh y Verdi might have cho sen a c omedy forhi s farewelltothe opera-house, thenext question tobe answered iswhyhe and Boito chose Shakespeare's saga of the oldfat knight getting his comeuppance atthe hands of a pair of w ily townswomen For Boito's part , we might a ssume he chose it becau se itwasa rollicking good story and seemedlikea s ure-fire opera property-as Antonio Salieri, Otto Nicolai , Adolph Adam, and Michael Balfeall thought before him and Ralph Vaughan Williams and Gu stav Holst (not to mention Jim Bernhard) would after him Fal staff is,simply,thegre atest comic figureevercreated-and you cantakeEli zabeth Tudor's word for that.
Verdi,we might besure,saw something more than ju st the " jig and tale of bawdry" From t hevery outset of the project, Verdi
wit hin theho ur a nd wi ll a rrange eve rything H ehu rries off to dress inhi sfi nest,whil e Ford remains b ehind to denounce the faithle ssness of womenin avio lent soliloquy.
T he scene move s toFo rd's ho u se. T he w ives a rereadyfo r Fa lstaff. Se rvantscome inwith a hu ge ba sketo f so iled cl othes. "Wh en I ca ll yo u:'Ali cete lls t he ser va nt s, "e mpty t heb a s ketin to the gutter.' Fa ls taff arrives an d beg in s hi s imp etuousco urt sh ip of Alic e,bu t Megent ers to say that Fordis
c oming ho me. Fa ls taff h ides b ehindascree n, w henceh esee s Fo rd s tormin,to gether withDr C aius, Bardolph a ndPi stol. Wh en t hemen scattert osearchth e h ouse, th ewo men sq ueez e Fal st aff's hu ge bulk int ot he bas ket, co veringh im w ith d irt y clothe s. Fordre turn s and hear s the loud s mack of a ki ssfromb ehind th escr een Furi ous, he calls h is co mpanions, t hen overtu rns the sc reen, o nlyto fin d h is d aughter and Fenton,wh om h e h a s forbidden herto see.Wh en the
indicated that his Falstaff wouldn't bemerel y theoverweight lothario of TheMerryWives of Windsor. Inhi s responseto Boito' s proposed scenario drawnfrom that comedy,Verdiwrote that beforereadingithewouldreread Shakespeare's original version, aswellasboth Henry IV and Hen ry V.
What Verdihaddivinedwas that the Falstaff of the history play s wasnotthesameman of thecomedy.Whilethe Jack Falstaff of TheMerryWives of Windsor isthelovable reprobate whois rendered impotent (pun intended) through aserie s of funny encounters withagang of "local characters;' Shake speare imbued himwithmuchmore serious purpose inthehistoryplays which actually predate thecomedy.
Falstaff did start out , in Henry IV;PartI, aslittlemore than an old deadbeat toservemerelyasa contrast forthe other characters' morenoble attributes Veryquickly,itwouldseem , Shakespeare realized Falstaff wasn'tgoingtobe satisfied asa cardboard cutout butneededtohavea three-dimensional , breathing personality (Verdicametothesame realization when facedwiththe stock Romantic bombasticators of his age.)
Shakespeare, likemost thoughtful men of hisday,wasacutely conscious of what governance entailed-what commoners owed the monarch and more importantly, whatthe monarch owedh is subjects.The history playswere intended asan exploration of that very important question, couched withinavast panoramic view of England during its "time of trouble s's-fhe tumultuou s yearsfromthe ouster of RichardII through theWars of the Rosestothefall of RichardIII and the establishment of the Thdor dynasty on Bosworth Field.Thetwo Henry IV plays (which together could be subtitled "The Education of Prince Hal"), withtheirsequel,are intended asa portrait of one of England's greatestandmost popular kings , Henry V.
What was Hal suppo sed tohave learned tomakehimtherare monarch hewas?Fromhisfather, Henry IV(whohad deposed RichardII) , Hallearned responsibility and howtowieldpower withconsi stency and impartiality However,healsomighthave learnedhowtoremove himself fromhis subject s inthename of Statematters.Such alienation and isolation could makehim forgetthe human beingsover whom herule s. Fromhis father 's nemesis, Harry Hotspur, Hal learned about honor and howone mightbebraveinthename of ajustcause However,healso mighthave learned howtobeheedless of consequences in that cause and eventolosesight of thecauseitself through the momentum of the occasion. Combining thosenegative qualities, youhavethe makings of a tyrant forwhomends justify means and themeansinevitablyrequire countless dead ordying s ubjects.
Enter Sir John Falstaff,theleavening ingredient inthe recipe, In theworld of courtly manners and code s of chivalry,he representsbaldfacedrealism.Heknowsaboastisonly good as longasnoonecallsyouonit and, if someone does , the
pragmatic manfindsawaytosavesomeface without spilling any blood (his aria on honor inthe opera isa paraphrase of a speechin Henry IV;Part I). Falstaff isan incomparable liarbut tono damaging effect,unlikethe intriguers at court whowreak theirhavoc behind mask s of noblerectitude. Falstaff isa drunkard anda glutton, merelyexcesses of appetites shared by mo st men of hisestate. Yet howmuchmore inhuman and villainous ishe than thesoberly calculating power brokers surrounding thethrone?
Forakingtobegreat, Shakespeare seemstosay,hemusthave the common touchandasense of mortality Thisis Falstaff's lesson. Thereisa brilliant scenein Henry IV;PartI whichbrings into sharpfocusthe recognition thatan appreciation of weaknes s isascrucialasthe possession of strength. Inthe second act, Prince Hal's carousings with Falstaff are interrupted witha summons to return home.Thispresentsthe company at the Garter Innwithanewgame.First, Falstaff willplaytheking soHalcan practice hisanswers Intheking 's voice, Falstaff rightlyaccusestheboy of wastinghisyouthinbad company, but proposes hefollowjustone of his companions.
"A virtuous man:' hesays,"a good portly man,anda corpulent , of acheerfullook , a pleasing eye,andamostnoble carriage:' In aname, Falstaff, of course.
ButHal turns thetablesand rather brutally,forallhis honesty Nowpla ying hi s father and Falstaff him,Halaccuses : Thereis adevil haunts theeinthelikeness of anoldfat man; Why dost thou conversewiththat trunk of humours, that bolting hutch of beastliness , that swoll'n parcel of dropsies,thathuge bombard of sack, that stuffed cloakbag of guts, that roasted manningtree ox witha pudding inhis belly, thatreverendVice,thatgrey Iniquity, that father Ruffian , that Vanityinyears?
Halgoesonabit further withwhatisafairly accurate but incomplete picture of theoldFalstaff. It doe s giveusa good idea, though, of howeasilyhemight,asking,lose that allimportant sense of perspective.Now Falstaff respond s, coyly, "Whom mean s your Grace?" Theanswer, "That villainou s, abominable mi sleader of youth,Falstaff,thatold white-bearded Satan:' Asidefromthespecificreference,thesamechargewas made of Socrates,whodiedforit. Falstaff nowbecomesquite seriousandweseethe point towardwhich Shakespeare was driving. Falstaff defends himself ashehopesHalwill defend himbeforetheking:
That heis old(themorethepity),hiswhitehairsdo witnes s it;butthatheis(savingyourreverence)a whorema ster, that Iutterlydeny.Ifsugarandsackbea fault,Godhelpthewicked!Iftobeoldandmerrybea s in thenmanyanoldhost that Iknowis damned. If tobefat betobe hated, then Pharoah's leankinearetobeloved.
men ru sh out ag ain,Al ice s ummonsthe se rvants a nd o rders themto dump thelaundr y int o the g utter.Alic e tak es her husband b y t heh anda ndleads himto th e window.
ACT THREE: We findFal staff ag aina t the Gart er,sa d a ndweary a fterhi s expe riencea tFor d's, callingformulledwine Mi stress Quickly arrives witha letter from Al ice,se tting a midni ght re ndezvous.Falstaff fallsintoth e t rap.H e is togot o Wind sor Park ,
d isguisedast heBlack Hunt sman , a ndwait for Al iceat H erne's O ak. Th e tw og o o fft o di scuss theplan , whileallth e others enter and talk ove rth e de tails of t heirnew prank agains t Fa lstaff Fordalso promi ses Dr.C aiusthatwhenthe funis over,h es hall marr y Nannett a.
The clo singscene a t Herne's O ak find s the younglovers to gether Nannett ais di sguisedast heFairy Queen and Fenton is instru cted to wear a bl ack cloak Th ey go out a s
th e clock stri kes t welve a nd Fals taff en ters to m eet Al ice. Falstaff b egins h iseager court ship, but is interrupt ed by t he a rrival o f M eg, wh ocriest hat t he fairies ar e coming.Fa lstaff falls to th e g round,terrified,a ndhide s hi s face, si ncet oseethe fairiesmeans de ath. Th e wh ole band ent ers, di sguisedasfai ries,imp s and wit ches Falling upon Sir John , th ey b elabor himwithbl owsa nd p inch himu ntil h e b egsfo rm ercy an d promi sesto mend h is ways. He ca tches o ntothe joke onl y
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
wh en h e recognizes Bard olph , wh ose maskfallsd own. Meanwhil e the women , intr iguing to helpNannetta and Fenton, h ave co nfusedthemen b y mi xing up th e d ifferent d isguises. Thu s we find Bardolph dre ssed a s theFairy Queen , h and in hand withDr Caiu s;Na nnetta,n ow d isguised a s an ymph,e nterswithFent on inhis bla ck clo ak. Ford unite s thetwo couples i n marria gea nd a ll unm ask To th e h orror of D r. Cai us a ndthe embarra ssment of Ford , the latter discover s heha s -
No, mygoodLord: bani sh Peto, bani sh Bardolph , ba nish Poins; bu tfor sweetJa ck Fal staff, k ind Ja ck Fal staff,true J ack Falstaff,valiantJa ck Fal staff,a ndthe refore m ore valiant bein g, a s h e is, o ld Jack Fal staff, ban ishn ot h im thy Harr y'scompany. Bani sh plump Jack an db anish alltheworld !
Well , his pointis made and taken-Hal pau ses, makesgoo d o n theoldman' s late st run-in withthelaw, and evengi ves him a regim ent of infantry forthe battle whichre sults in Hot spur 's vainglorious death and Hal's reconciliation withhi s fathe r. Yet he never forgets that whileFalstaff ha s pla yed an important rol e inhiseducation , the old kni ght iss tillpo ssessed o f allth ose negative qualitie s of whichheac cused him Con sequently, when Halbecomes thekin g a t theendo f Henry I V, Part 2, hed oes break withhis oldta vern gang and, catchingFal staffi n t he full bloom ofhisexpectations, return st heoldkn ight's effusive greetingwith, " Ikno wt hee not , old man: fallto t hypra yers:'
The newly anointed king does grant Fals taff a modest pen sion butbanishes himtoa radiu s of tenmile sf romhi s royal p erson. Thelast,vividpicturewehave of Falstaff is not of a merr yfat man butofa suddenly sad,verymu ch deflated oldfoo l.
IfShakespeare had had hi s druthers, h e would ha vego ne straightto Henry Vbut , insteadhi s monarch demanded h e fulfill her druthers-a pla y about Fa lstaffinlo ve. Hen ce, that pleasant , bucoliclittlet rifle, TheMerry WiVe5 ofWindsor. H is heart wasn't init,t hough, s o that wh en Shake speare did getto Henry Vhe guaranteed no more re surrec tion s of the fat kn ight by killing him off StillFalstaff had had a profound e ffecto n him and,instead of j ust shrugginghim off p eremp torily, Shakespeare gives us a touching de scription o f ap ath etic, forgottenfigure sufferingcold, delirium , and heart -break
One may wonderwhy, if Verdi' s opera is ba sed on TheMe rry Wi vesof Windsor, we ha ve belabored th e Henry conn ection Itis a fair guess (andonl y ague ss)t hat had Verdi not know n th at other, infinitelymor esubstantialFal staff, he would no t h ave agreed todotheop era. A fterso man yyears and so m any operas , would Verdi have been satisfied w itha run-o f-the-mill bassobuffoon ? Verd i's Falstaff,as wi th all t he oth erc h aracters inthe opera, resonate thatessential humanit y whi ch hea ppreciatedin Shake speare andhad t riedto breathe intohi s own characters, as best ashisgenrewould a llow.
It's worth noting, in conclusion, that a s Verdiwentba ckto Shakespeare's morehum an Fal staff tofle sh ou t the characterin Merry Wi ves, inonerespect, Verdi,onhi s ownin itiative, a ctually wentShakespeare on e be tterinhi s p ortrayal of Ford. Shakespeare's jealou s hu sband come s a cross a s a prototy pical paranoid , would-becuckold, constantly soliloquizing an d ch asingafterphan toms. He is, inm anyres pects,a bigger bu ffoon thanFalstaffinth atheismo nomaniacally serious in marriedhis daughtertoFenton. ut he now relents inhis ppositio nto Fentona nd b lesses he two happy lovers. T he opera d with abrilliant fugueby es and orchestra. Itstheme: vno nel mondo e burla-the hole world isbut ajoke:'
direct contrast to Falstaff's unfailing flexibility of humor Onthe other hand, there is nothing funny about Verdi'sFord Hisisa jealousy not tobe taken lightly, evenifitisnoless unjustified than Shakespeare's original 's. InVerdi'sversionwe hear the passionate rumblings of an Otello and theicycynicism of an l ago,so bering echoes which darken the comedy. Still, because in this opera this potentially tragic (oratleast dangerously melodramatic) action isresolved harmlessly, the composer's conclusion about lifeisgiven added confirmation.
Th ew hole worldisajest; man was b ornagreatjester, pus hed thiswayan d that byfai th inhishea rt orby reason. Allare cheated! Every mortal b eing laughs atevery other one,but h e laughs best who laughs thefinal laugh •
B ornand rearedin Brooklynandtrainedasateacherand theatre critic, Ira 1. Blackhasbeena resident of Houstonsince 1973, duringwhichtimeherelinquishedtheclassroomforthe microphoneand stage. H ehas lectured extensivelyonthe p erformingarts u nder theauspices of several of Houston'smajor arts o rganization,h asperfo rmed as an actor and narrator with th e H ouston S ymp hon y O rchestra, Museum of Fine Arts, Music Cl ef Co ncerts, and Mai n St.T heat re; andfortenyearswaswith th efonner KLEF asartscommen tator, program producer, CulturalAffairs Directo r, and Operations Manager. Heis presently afreelancewriterontheartsandisengagedin reactivating hissomewhatneglectedcareer asteacherandstage performer.
R eprintedwithpermissionbythe author and Houston
G rand Opera
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
an of La Mancha
AMu sical Pla y b y DaleWa sserman
Mu sic b y Mitch Leigh
Lyri cs by Joe Darion
Original produ ction s tagedb y Alb ert Marre
Or iginally produced by Albe rt W.Selde n and Hall Jame s
Ba sed onthelife and work s of Miguelde Cervante s
Fir st performance : Ne w York , Anta Washington Square Theatre , 22 November 1965
Condu c tor : Directo r and Choreograph er: Set s and Co stume s:
Lighting De signer:
Choru s M aster: Stage Mana ger:
DonQuixote : San cho: A ldonza: Th e Innk eeper:
Antonia : TheBarber:
Th e Hou sekeeper: M aria/Innk eeper's Wife: Dr.Carrasco/ Knight of th e Mirror s:
DAVID ABELL
TED FORLOW
MERRIMACK VALLEY
STAGING TECHNIQUES
MAIDIE GREER SUZANNE ACTON C ATHYKUB EL
RICHARD FREDRICKS
SAMUEL RENI
CHRIS CALLEN
MARK COLES
LAURIE MEEKER
TED FORLOW
CAITLIN MC NEIL ROCHELLE ROSENTHAL
SCOTT NEUMANN
Th rougha generou s gi ft,t he opening night performance of Man of LaMan cha iss ponsoredb y ANR P ipeline Company
Synopsis
SE TT ING: A dungeon in Seville, Spain, late16th cent ury, and various placesin t he i maginatio n of Migue l de Cervan tes.
Miguelde Cervantes, aginga nd an utter failureinhisvariedcareersas playwright, poetandtax collector forthe government, hasbeen thrown intoa dungeon inSeville toawaittr ial byt heInquisitionfor anoffe nse aga inst t he C hurch.
There heishailed before a kangaroo court of hisfellow p risoners: th ieves, cutthroats a nd t rollops wh o prop ose to confiscate h is meagre po ssessions. On e o f th ese po ssessions is the uncompleted m anuscript of a novel ca lledDon Quixote, a ndCer vantes, seeking tosaveit, propo ses to offer adefenseint he fo rm of an ente rtainment whichwillexpla in himselfa nd his a ttitude towardlife. Th e"co urt" acc edes, a ndb efore the ireyes,d onning m akeup and cost ume, C ervantesandhi sfaithful
manservant transform themselves into Don Quixote and Sancho Panza, proceedi ng top lay outt he story withtheinvolveme nt a nd participation of t hep risonersas o ther charac ters
Qu ixotea nd Sa ncho taketot he road,singing Man of La Man cha (I, D onQ uixote) ina campa ign to resto re t he age of chival ry, to battleevila nd rig ht allwrongs Th efa mous encou nter wit h t he windmill s follows, butQui xote as cribesh is de feat to th e
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
machinatio ns of hisenemy, d ark Enchanter, whomone will meetin morta l combat. Qu ixoteand h issqui re are en toa d istantroa dside inn-w t heDoninsists to Sa nchois acast le-Aldonza, t he inn's serving-gi rl an dpart-timetro pro positioned a nd taunted by group of roughmuleteers and repliesthat"onepair of anTIS like another, I t's All The Same. Upona rrival att he inn Q uixote, inh issplendid if IUn! vision, sees Ald onzaas th e d
ideal whom hewillworshipa nd serve evermore, Dulcinea A ldonza is co nfused andangered by Quixote's refusal torecognize her for what she really is
In the country homewhich Quixote left behind , his niece Antonia andhis housekeeperseek out the neighborhood Padreto onsider how this madness may be 1 be dealt with. However, th e Pad re find s thattheir concernis more with embarrassm ent to th emselves thanwiththewelfare
How "Man of La Mancha" Came to be Written
By Dale Wasse nna nIwasin Madrid that summer, writingamo vie that had noth ing todowith Madrid whenmyeye caught aniteminthe newspapers which stated that my purpo seinSpainwas research forastageversion of DonQuixote
That was a c hucklingmatter,forlikemo st peoplewhoknow DonQuixote, Ihadnotevenreadit. Thetimeandplace seemed appropriate fo r repair of that omission, however,soI setforth onthetwovolume journey and arrivedatitsendwithtwofirm conclu sions; thefir st was that this archtypical work could not an d should not be adapted forthestage The secondhadtodeal notwiththenovelbutwithits author
Iwasaware, of course ,t hat DonQuixotehad been attempted for the theatre scores of time s. Ha ving seensomedozen of tho se attempts-ballet, motion picture,play and opera-I wasaware, too , that the attempts invariablyfailed.Thereasonwas plain; tryingto capture thisworkin dramatic formwasmuchlike attempting toforcetheseaintoabu cket; ambitiou s but impractical. Butwhat continued to haunt my thought s was n ot thenovelbutthe shadowy figure behind it.
Miguelde Cervante s y Saavedra ... whowas he? What manner of man could pour intoa magnum opusso incredible awealth of wit and wisdom,couldrangesowidelyoverthe spectrum of human behavior that nearlyallliving literature is stillinhis de bt? Withinterest that wasto become verynearl y obse ssive,I setout in search of Cervante s.
I learned that his lifewasscarcelyless mysterious than that of his contemporary, WilliamShakespeare.Afew documents atte st to hisexistence a bapti smal certificate of October 9, 1547; a record of arm yservice, disablement, en s laveryforfive yearsin A lgiers, embroilment s withthelawwhich netted h im atleast three prison terms,an excommunication bythechurch, a failed marriage, an illegitimate daughter-but thelist of mi sfortune s b eginstoo verwhelm.
Misfortune, infact , was the pattern o f hi s life H ewasde alt blo w after blowbytheblindmalice of fate.Failure and di saster; thi sis the record-until inhi s fifties ,shamefullypoor,in firm of b ody and with dimming eyesight, he undertook thewr iting of a book whichhe hoped mightbr ing himea se inhi s remainin g year s
of Qui xote a sthe t hree sing I'm
O nly T hinking Of Him. Th e Padre
an dDr SansonCarrasco, Anton ia'sfiance,aredelegat ed to pur suet hemadmana ndbringhim
b ack home Meanwhile, Qu ixote
d ispatches Sancho to Aldonza witha " missive"d eclaring his everlasting devo tion to Dulc inea
Aldon za, bein gevenmo re confus ed, que stions Sancho a s to whyhe so fa ithfully follo ws Quixo te. Sancho repl ies,simply,in the song, IR eally Like Him
WhileQuixote isstanding vigilin thecourtyardofthe innin preparation for hisoffic ialdubb ing asaknight , Aldon za acco sts him directly, ask ing inso ng, WhatD o You Want Of Me ? Qu ixote then en counters, durin g Th e Barber's Song , anit inerant barber wearing hisshavingbasin a s ahattoward o ff the sun . Qu ixote confi scates th e shavingba sin ina comicinterlude, convincedtha titis th e miraculou sly p rotective Gold en H elmet ofMambrinoa nd is cere moniousl y c rownedwit hthe
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
a id of t hemu leteers,p layin g al ong with hi m, a ndtheincredulous b arber,who co mes to believe that h is basin may,indeed, bet he celebrated he lmet.
A brie f interlud e.
T hePadrea ndDr. Carrasco, hav ing fai led i n their m ission, gri mlyp lana new attempt tobring Quixo te to h issenses T he Padre hopest hat "t he c urewillnotprove
Here,IdiscoveredthedesignforaplayIwantedtowrite.Notan adaptation of Don Quixote, buta tribute tothespirit of his creator.Toblend and mergetheir identities-for whatI had learned was that inallessentialwaysMiguelde Cervantes was DonQuixote.Theupsets of existencenever dimmed the brightness of hisvision,never soured his compassion norhis humor,never stripped him of hisfaith.
The motif of the attempt Ifoundina quotation by another brilliant writer,Miguel Unamuno, whosaid: "Only hewho attempts the ridiculous mayachievetheimpossible:'In that Quixotespirittheplaywaswritten,a deliberate denial of the prevailingspirit of our owntimewhichmightbeexpressedas aesthetic masochism and whichfindsits theatrical mood in black comedy and the deification of despair
Butthosearesubjectivereasons.Mostsimply, Man of La Mancha ismyway of paying tribute tothe indomitab le soul of Miguelde Cervantes, themanwhowasDonQuixote. •
DaleWassermanisthe author of the musical play Man of La Mancha and haswritten more than 47 works for thestage and television.
Miguel de cervantes
AudiencesattheFisher Theatre willbeabletosharethe delights of theatregoers allovertheworldin experiencing themusical interpretation of theworld'sfirst modern novel, Don Quixote of LaMancha.
Until1605whenMiguelde Cervantes wrotethistale of an addlepated Spaniard whorefusedtobelievethatthedays of medieval chivalryhad ended, anddeclinedto adjust tothenewtimes of hisera, literature had included epicpoemsliketheIliad, and romances like The Song of Roland, butneveranovelinthesense of thepresentday books of fiction. Don Quixote wasnotonlya turning pointinworld literature because of itsgreat quality asa storyfilledwith laughter andtears,butalsobecauseit instituted anewform.
Man of La Mancha isthemusicalversion of thisepoch -making novelmade360years after Cervantes published thefirst part of hiswork. It hada phenomenally successfulruninNewYork of fiveyears,1965to 1970-surpassing the original runs of Oklahoma! and South Pacific-and scored truimphs similarlyin other largecities of theU.S. and Canada and in28 major capitals around theworld.
Inthe "two-hours traffic of thestage"andmore than 20rousing songhits,theshowcrystallizesthe thousand episode-crammed pagesinwhich Cervantes exposedthe absurdities of hisday.He createdanineptherowhoissteepedintheexaggerated romances of knight-errantry that hadbeenthe popular literature of previoustimes. Attired inhis great-grandfather's rusted armor, hegoesforthinquest of adventure, determined toredressall grievances,rightwrongs and "purchases everlasting honor and renown:'
worse than thedisease"inthesong ToEachHisDulcinea. Atthis point,replyingto Aldonza's question about doingthethingshe does,Quixoteexplainshemust followhisquestandsingsherhis credo, The Impossible Dream(The Quest) Aldonza then encounters themuleteers loafing nearthe courtyard well,andtheyteaseand taunt her during asongcalled, LittleBird, LittleBird. Following thePadre'sandDr. Carrasco's departure, Quixotedefend s Aldonza's honor ina
successful battle withthemuleteers, anda s hisrewardisformally knighted bythe Innkeeper in The Dubbing.
Now,having caught thefeverof Quixote'sidealism, Aldonza attempts toputitintopractice,but forher efforts sheiscruelly beaten and carried 0 ffbythemuleteersas LittleBird,LittleBird becomes The Abduction Disillusioned, Aldonza passionately denounces Quixote and hisdreams,whichhave
brought heronly anguish, inthe highly dramatic Aldonza Now appears The Enchanter, fantastically costumed asThe Knight of the Mirrors He challengesQuixoteto combat, forcinghimtolookintothe mirror of realitywhereQuixotesees reflectedafoolanda madman Quixoteis defeated but Aldonza, awitnesstohis destruction, feelsadeepsense of loss.TheKnight of Mirrorsreveals himselfasDr. Carrasco.
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Athomeagain,theoldmanwho oncecalled himself Don Quixote, dying . Hisfaithfulmanservant, whohasbeenhisSancho,attemp tocheerhimupwith ALittle Gossip. Aldonza, having followed, forcesherwayintotheroom, pleadswithhimtobecomeDon Quixoteoncemoreandrestore the visionofglorysheheldso briefly. Poignantly,sheurgeshimto remember thatheoncecalledher by another name, Dulcinea. As she helpshimrecallthewordsof The Quest,
Under thedelusion that h e is a courtl y knight,hetilt s witha windm illthat hetakes tobeagiantind isguise, and embark s on co untless equally ridiculousforays,mistakingthe coarse, mockingpeasants he encounters forgentlelord s andladies. Eventuallythe patheticbut noble-hearted creaturereturn s home toregain hissanity,an dd iesq uietly inbed.
Cervantes' picaresque madman whoresolutely ignore s realit y has much incommonwithmanya modern theatre-of-theab su rdcharacter Samuel Beckett, Tom Stoppard, EdwardAlbee and other contemporary playwrightsc reated protagonist s in co nstant andalways un successfulstrugglewithrealitiest hey re fu sedto recognize. lonescoand P interhaveevokedawesome un real wo rlds thatsomehowma nage toseemmorerealthanthe one we experience everyday.
Cervantes would bevery muchathomeinthe company of the se mod ern writers whosebitingcomicinvention s exposethe an xietiesofourtimes
Th e story of Man of La Mancha present s a dramatic contra st between the live s ofthehapless16th century writera nd the pixil ated cavalier whobroug ht him immortality
The mu sic alopenswithCervantesbeing t hrust intoa dungeon (the authorwasactually imprisonedby th e Inquisitionforso me Questionable opinions). Th ere h e mu st defend him selfan dh is manu scr iptagainstthe thievesa nd m urderers who arehisfellowpri soners. Hed oessoby recreatingfor th em hisstory of Don Quixote. Thatthisdu alityo f heroes works theatr ically is pro ved not only by theenorm oussuccessof Manof La Man cha in product ionsallover th eworld,b ut a lso bythefact that out of the more than 200other kn own dramatizations of theta le-on stage, on scree nand aso pera -t his is the firsttoenjoys uch enormou s popular app eal.
Cervantes, thebitter soldier of fortune,isknowntohave end ured at leastthreejailtermsforhis financialsho rtcoming s. It may besurmised thathewould haveapproved of t hed evice of shuttlingthenarrative betweenthe grandiose delusion s of the Ques ting knight and sordid ironies of his ownabjectlife.Inhis pre fa ceto" Don Quixote", the Spaniard notedthat"every produ ctionmustresembleits a uthor.'
Cervantes' life was a story of failure.Hewas a soldierandhelost his le ft hand -o r theuse ofhis lefta rm, we don't know which- wit h the firstshot attheBattle of Lepa nto in1571. H e joinedthe household staffof Cardina l Aquavivaandwas pro mptlydismissed
On a vo ya ge toAfrica,hewas seized b y Barbarypirate s and impriso ned for seven years. H isfamilylostalltheirmoney payi ng his ransom One sisterbecameanun,the other a prost itute to payoff thefamily debts.
Hisgreatlovewas thetheatre.For20years hewas a strolling p layer Hewrote some30plays, of whichon ly two survive.Hi s playswereundistingui shed andthe company withwhichh e acted,directedandwrote,was unimportant. Thenameof Cervanteswouldneverbeknownwereitnotforthenovelthat waspu blished whenthe author was58yearsold Withthe publication of D on Quixote camefame,butverylittleintheway of financialrewards.
The author ofwhatiswidelyregardeda s theworld 's firstand possi bly greate st novel,diedin 1616, withintendays of Shake speare's death , amanbrokeninbod y and s pirit.His burial placeis unknown.Buthi s bookwillneverdie.Itwas thefirst storytodealwithillusionandreality,andit's protagonist is perhapsthemostmemorab le character inallofliterature.Hi s namebegatourword"quixo tic" todescribeapersonoraction impo ssibly idealistic. •
PackagePublicity,NewYork
Ie,stirred to the old fire, rises his bed, ca lli ng fo r his armor sword so that he, Sancho, and may once more set out thei rmiss ion Butin the t of rea ffi rma tion, duringa . of Man 0/ La Mancha, he dying. While the Padre, has bee n at Quixote's bedside, The Psalm over the life less Aldonza, having see nthe once more, refuses to ledgeQuixote's death . ''A died He seemed a good man, J did not know him", she
contests, "DonQuixote is not dead:' WhenSancho questions her,shereplies, "My name is Dulcin ea" Quixote, having considered her throughoutan individual of uniqueworthand value,has litera lly transformed her
Back inCervantes' dungeon, the prisoners, dregs ofhumanity t hough theya re, have beendeeply affectedby his story andrestoreto himhisprecious m anu script , and as he leaves to face his realtrial,
they unitetosing the word s of Cervantes-Quixote's TheQuest.
Reprinted f rom t he or iginal cas t recording, Kapp Re cord s,Inc ., New York, N Y
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
ArtistUn known , Page's Su it of H alf-Armo r, Italian,c. 1605.Courtesy of The Detroit Institute of Art sMan of La Mancha onBroadway
Sincethe death of Cervantes in 1616, more than 200 adaptations of the DonQuixote novelhavebeenmade, including operas, plays,films,ballets, and televisionshows,butnone have matched the popularity of themusical theatre masterpiece, Man of La Mancha. Dale Wasserman's television drama, I, Don Quixote (a1960Emmy nominee) ledtotheeventualwriting of themusicalversion,byfirst enlarging histelevisionscriptintoa stageplay.Itwasatonce optioned fora Broadway production.
Wasserman was persuaded tore-writethestageplayagainin order to incorporate music and lyricsas written byMitchLeigh and Joe Darion. Man of La Mancha embarked onapreBroadway tryoutata Connecticut summer theatre inEast Haddam (the Goodspeed Opera House), andit triumphed fora limitedrun of fourweeks.
Instead of usinga standard proscenium-type theatre, the producers of theshow mounted itattheANTA Washington Square Theatre inNewYork'sGreenwichVillage,an open stage theatre that had beenbuiltasa temporary home forthe Repertory Theatre of LincolnCenter. Man of La Mancha opened on November 22,1965withthesamecast that had playedthe summer tryout. The morning after itspremiere, showeredwith superlative reviews, Man of La Mancha was suddenly the hottest ticketintown.Theworkwonallthe major theatre awardsforthe season, including bestmusicalandfive Tonyawards.
The production movedintoa proscenium-type theatre on Broadway in1968, and by December 27,1969, Man of La Mancha reachedits1800th uninterrupted NewYork performance, surpassing the Broadway runs of South Pacific and The Sound of Music. The work's enduring popularity has takenit abroad to audiences of Spain,Israel , England, Sweden, Denmark, South America, Czechoslovakia, Australia and Finland. In1972, Man of La Mancha became thethird American musicaltobe performed intheSoviet Union (the other twowere Jfest SideStory and My FairLady). Official Communist Party re-workingshowedaDonQuixotewhowasa buffoon, and more,the dramatic representation of theSoviet concept of the superfluous manwhodoesnosociallyusefulwork Man of La Mancha wasrevivedon Broadway in1977, and ranforan additional 124 triumphant performances.
Mitch Leigh
MitchLeigh,composer,was born in1928 and grewupin Brooklyn, intheBrownsvillesection,a poor neighborhood that harbored such infamousorganizations asMurder,Inc.He learned toplaybaseball and the clarinet and used both talentsto gettoYalewherehe studied music under Paul Hindemith.
Afteran unpromising start intheNewYorkmusicfield,hewas offeredatrial assignment towritethemusicfora hair-spray commercial. Thelargefeehereceivedforthis effort decided Leighto plumb thisarea.He formed MusicMakers,Inc.in 1957 tosell background "motivational" music,andineightyearsbuilt a chain of elevenshow-business companies turning out advertising music, promotional campaigns for products and packaged TVandradioshows
Forthe theatre Mr.Leigh provided incidental musicfortwo plays,"TooTruetoBe Good" and"NeverLiveOveraPretzel Factory;'before composing thefullscorefor "Man of La Mancha. A second musicalcomedy, "Chu Chern" closedoutof townbeforeitsscheduled1966Broadway opening Histhird venturewasamusicalbasedontheplay "Hogan's Goat" thathe called "Cry ForUsAll;' scheduled foraBroadwaypremierein early1970,withMr.Leighactingnotonlyas composer for William Alfred's book and lyrics,butalsoas producer of the show,a function he announced hewould assume forallfuture showshewrites . His other interestisinfeaturefilm production.
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
AMusical Arabian Night
Music and Lyric s
by Robert Wright and George ForrestBased ontheme s of Alexander Borodin
Bookb y Charle s Lederer and Luther Davi s, ba sed onthep lay by Edward Knoblock
First p erformance: NewYorkCity , Ziegfeld Theatre, 3 D ecember 1953
Conductor : Director and Choreographer:
SetDesigner:
C ostumes:
Lighting Designer: ChorusMa ster : Stage Manager :
DON JONES
THEO DORE PAP PAS
JAMES NOONE, CANA DIAN OPE RA COM PANY
MALA BAR LTD
MARILYN RENNAGEL
SUZANNE ACTON PEGGY IMBRIE
THE CAST (inorde r 0/ appearance)
The P oet, later called Hajj:
Marsinah, h is dau ghter :
Jawan:
The Wazir 0/ Police:
Lalume: TheCaliph:
DAVID CHANEY
BEVERLY LAMBE RT
ROBERT GROSSMAN
AVERY SALTZMAN
KIMC RISWELL
BRENT BARRETT
Kismetis pr esented throu gh a specialarran gement with Music Theatre In t ernational, 545 Ei ghth A ve nue, New York ,N .Y 10018
Throu ghagenerous gi ft,the opening night performance of Kism et issponsoredbythe Michigan Opera Theatre Guild
Sy nopsis
SETTING: A d ayino ld
Baghdad, 14thcentury
ACT ONE (Fro m daw nt o du sk): lman,a n o ldman inBa ghdad, sets the scenefor t hemornin g marketplace wheret he b eggars of the cityprepareforwork (Sa nds of Time). A poeten ters selli ng rhymes (Rhymes H a ve f) W hen the poetsits o nth esteps of t he mosqueinbeggar H ajj' s pla ce, he is astonishedto receive coinsand
The Stage Play, the film, The Musical
Kismet, themusical that first introduced the memorable and haunting "Stranger inParadise ", whichwas the nation's top song-hit throughout themid-1950's, hadalongand popu lar life beforeits pre sent mu sicalversion.Itfirst emergeda s aplay,sans mu sic, byEdwardKnoblockandwas presentedin London on April19, 1911 ,starring Gordon A sch Th es tagepla y K ismet provedtobean enormous successandwas followedbyaNew YorkpremiereonChri stmas Day of that same year.
comment s on th et urn of event s, (Fate) Mi stakenfor H ajj, h eis ca rried off t oa d esert en campment b yvillainso f J awan, wh o pl ano nto rturin g him until h e removesac urse that Hajj ha s pl acedo nJ awan Heag rees to removet he c urse ift hevillains will p aythe s u m of 100go ldp ieces
It seem s that J awan'son ly so n was sto len f romhim fiftee n years ago , immediately afte rHa jj' sc urse. T hep oet promi ses Ja wan hewill f indhi s so n tha t d ay inBa ghdad .
Since J awanisa robber, heis not safee ntering thecity but does so inh opes of fi nding hisheir
InBaghdad , a tt hepa lace , t he Wazir's wi fe, Lalurn e,si ngs of t he e nchantment of t he ci tytot hree h omesick p rincesses (Not S ince Ni nevah) whohavea rrived at court. Th e p rincessesaret he d aughters of t he Sheik of Arabu, tow hom La lume ha s promised wealthym atesfo r t he pri nce sses in returnfo r a loan t oe nrichth e Wazir's tre a sury
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
T he poetmeet s hi s lovel y daughter Marsinah inthe bazaar, g iveshe r t he go ld a nd urgesher t o bu y so me p retty things a nd t h eho use s heh asa lways wanted Sheis imm ediatelysurroundedb y merchantswho di splayavar iety of t rinket s (Baubles , Ban gles and B eads)
The poetis captured b y the Wazir' s police,wh oseehim carrying a moneybag bearing the insignia of afamil y thatwa s ro bbed.W hen h emis takenly
Arti st Unknown, QuajarTiles/or WallFountain, d etai/. Courtes y of theDetroitIn stitute ofArt s.TheNewYorkversion starred famed American actor O tis Skinner, providing himwithhisgreate st stagerole and becoming one of thelegends of the American theatre. Skinner made something of alifeworko f theplay(justasEugene O'Neill's fatherdidwith The Count of MonteCristo), actinginitfo r fo ur years uninterruptedly onthe stage, and making twomovie version of it-a silentonein1920 and a "talking " onein 1930. The1930filmwasrevised againin1944,butthistime starred Ronald Coleman asthepoet Hajj, and featured Marlene Dietrichasthe alluring ladyHajjwins onhis way uptofortune. Inevitably sopicturesque and popular aplaywas turned intoa musical after this version-which is nowtobe presented hereat theFisher Theatre -achieved its notable stagerunfrom1953 to 1955.Itwasmadeintostilla fourth movingpicture, starring Howard Keela nd Ann Blyth Kismet hasthusenjoyedro ughly a half-century of continuing popularity
Kismet, whichmean s "Fate" or "DestinY,' is thestory of a dauntle ss d' Artagnan of ol d Baghdad, abeggarwhosellspoem s out side a mosque an dlivesontheedge of starvation "A man;' heexplain s, "cansell anythi ng buta poe m:' H ista le isa n example of the strangene ss and u npredictabi lity of hu manlife
For,with luck , a udacity, ag ile wita nd e loquent to ngue,h e isa ble torise from h is pen niless stateto b ecomet he Em ir of Ba ghdad ina s ingleday,d isposing of hi s e nemy, t he fierce Wazir of Police, inthe course of his exuberant a dventure s an d a lso ta king over
m ention s J awan ' sna me, t hey take himtot heWazir
M arsinahisfollo wed tot he ga rden of a h ouseshewa nts too wnb y t he yo ung Cali ph, w hois fascinatedby h er (Strangerin Parad ise) Th eyag ree to meett he n ext n ight,even t houghneith er kn owst he o ther 's true id entity.
Later th at da ya tth e p alace, the Ca liph o rdersOm ar, hi sservant, tose nd a wayhi s concubines and prep are forhim to marr y thegirl
h e has met in t heg arden (He'sin L ove)
The p oet is brought before the Wazir, who want s the poet 's right hand cutoff,the usual puni shment for theft, but H ajj pla ys on Lalume'ssy mpathiesand con vinces themtogivehima hearing (Ge sticulate) befo re passingsentence. J awan, dragged inbythepolice , curse s H ajjfor being afake, but spying an amulet hanging fromt heWazir ' s neck , he reali zes h ehas found hi sson,an d
Artist Un known, Bron ze Oil Lamp, Persian, 12th Century. Co urte of Th e Detroit In stitute o f Ar ts.
the Wazir ' sa lluring wifea nd arranging th e marriage of hi s cha rmingd aughtertotheCali ph, noless,o nh is wayupto emi nence.
Th eco ntinuingpop ularity o f th estory of Haj jfor ap proximatelyha lf a century canb e a ccounted forp artly byt he p icturesqueness of a ta lelaidincolo rful Baghdad andp artly by t hefacttha t audien ces ar efascinatedby amischievous,slickerty peh ero.
Th is H ajj o f K ismet ma y no t be exactlyafiguretobeheldup for emulation ina Sunday-school cla ss. Heis a scoundrellybeggar whob y mean s o f quickwitand audacity getslovefromladies andmone y and po sition frommenbysheer cunning H e is bl ood broth er to s uchoth er da shing adventurers longbelo ved by t heatre-goersa s D 'Artagnan, Cyrano,TillEulen spiegel, Davey C rockett,thewall-climbin gc haracters Douglas Fairbank s u sed to po rtrayinsilentfilm s,o rt he flambo yant heroe s o f Sab atini. Sincet he legend of Till goesba ck tomedie val times,t hereis apparently awidespreadhum an weakne ss forfolk -rascals
prai ses Ha jj'ss killa sa prophe t. The Wazir panic s atthi s new s, for Ha jj has c ursedh im m oment s before. Hebeg s Hajj to remove t he c urse and a grees torai se h im to a n Emir ifhewill s topthe youngC aliph' s weddin g tothe unknown girlfromthe g arden.
ACT II (F romdu sk todawn ): Th e Calip h is onhi s way tomeet Marsi nah (Night of My Ni ghts), but shenever arrives , for H ajj, fea ring they m aybek illed w hen he is u nableto s toptheCal iph' s
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
weddin g, ha s hidden herinthe harem The C aliph brokenheartedl y return s tothe palace and theWazir is overjoyed to discover that his newEm ir is reall y a wizard (Wa s I Wazir).
Lalume and the harem g irls e ntertain thenew Emir (Rhadlakum). H ajj comforts Marsinah asshe d e scribes her los: love,while in anot her part ofthe palace, the Caliph d escribes M arsinahtothe Wazir (And This Is My B eloved)
Arti st Unkown Dragon of M arduk Courte sy of TheDetroitIn stitute of ArtsArtis t Unknown,
Hajj and Omar exchange some poetic verses (The Olive Tree).
he \\alir, discovering that larsinah isinhisharem,prepares marry her before theCaliph lizes her true identity. Hewill do this inorder to guaranteethe Caliph's marriagetooneofthe heik's daughters
When the Wazir,notrealizing Marsina h is Hajj'sdaughter,tells him he is goi ng tomarryherand have her poisoned,Hajjdrowns
himinthepalacepool.Mar sinah andthe Caliph areun ited, and Lalumeandthepoetagreeto spendtherest o f the ir d ays ona desertoa sis.
In Kismet , againsta background of old Baghdad wherecaliphs andwazirsare all-powerful and givessentences of "Off with theirhead s" as casually a s a modem tycoonissues aninteroffice memorandum, Hajjrisesfrom s treetbeggarto court officialwithinaday'sspan,andinthecourse of hisriseshows thatwithhis eloquent tongue hecantalkhim self intoorout of anything.
American s ha ve alway s likedstorie s ofclever opportunists like this, self-mademenwithan audacious flair,whobuild fortunes ona shoestring.
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Quajar Tilesjor WallFountain,detail. Courtesy of TheDetroit Institute of Arts.EdwinLester, General Director of theLosAngelesCivicLight Opera Association firstconceivedtheidea of doing amusical Kismet, and presented itonAugust17,1953inLosAngeles.Its successthere and inSan Francisco ledtoaNewYork opening on December 3,1953,attheZiegfeld Theatre.
OftheNewYork opening, itwasone of fewshowsin history to open without any written reviews,forit opened inthemidst of a newspaper strike.Butthe comments that were broadcast on radio and televisionthenextdaywereso enthusiastic, and soalso wasthe word-of-mouth acclaim spread bythosewho attended the opening night, that longlines of ticket-buyerswere strung out atthebox-officeasifallthe newspaper criticsintown had written columns of praise.Weekslater,withthestrikesettled,the enthusiastic newspaper reviews appeared in print, but seemed irrelevantsince Kismet had already become anovernight success.
Oddly enough, thesame situation existedwhen Kismet opened
in London some17 months laterinApril1955,whentheBritish capital wasalsointhethroes of a newspaper strike that preventedasingle edition being printed. "Fate" onceagaintook itscourse,andthe London production of Kismetprovedtobe an enormous successwiththepublic.
Kismet ranto capacity audiences inNewYorkfor17months,to achieveatotal of 805 performances beforeitsetoutonalong coast-to-coast tour of other cities.Inthe 40-odd other cities where Kismet was subsequently performed byitsNewYork company,thejinx of the newspaper strikesdidnotinterferewith the publication of reviews.Fromoneend of the continent tothe other,these non-Broadway criticswerelavishintheir commendation of the melodious musical, featuring music adapted fromtheclassical19th century works of Russian composer Alexander Borodin, tobecomeas haunting and modern amusicscoreasany contemporary American has turned out.
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Two well-defined trend s inthe making of succe ssful musical theatre arefu sed in Kismet. One isthe adapting to the mu sical stage of popular s tories originally written for other media-as hasbeen thecasewith My FairLady, Oklahoma and South Pa cific, to mention examples of,first,a non -musical Bernard Shaw play Pygmalion , converted to the musical stage, seconda no n-musical American play similarly adapted, and third of a beloved novelbeingre-workedwith song and dance.
Theother trendis that of utilizing cla ssical (long-hair) mu sic for more popularmu sical theatre performance. Thefir st in stance of this was intheca se of Franz Schubert, inwhichhi s melodie sa nd his life-storywere combined into B lossomTime Since then hardlyanycla ssica l composer has remained untouched.
It isthesame team of conte m porary Americans, Robert Wright and Georg eFor rest, who turned thelife and the tunes of Edvard Grieg into t he highlys uccessful m usical So ng of Norway, and who havenow had theinventive noti ono f delving into the somewhat o rientalr hythms of Al exander Borod in(the composero fo ne sig nifica nt o pera Pri nceIgor, afew orchestral su ites andsymphonies before he d iedin 1887) Wright and Fo rre st haverefurbishedBorod in'so per atically-inspired score wit h "hotb rassan d thro b bing drums" here and there, and joinedthem toEdwa rd Knoblock's story of exotic Arabia.
The1953 NewYorkstage premiere featured the acclaimed c ast ofAl fred Drake, Joan D iener, Doretta Morrow, Richard Kiley an dHenryCalvin The NewYork production wonthe Outer Circ leAwardastheyea r's best musical, and aspecial D onald son Awa rdforthe year'sbestmu sical score
Robert Wrighta ndG eorge Forrest wo nA ntoinette Perry Awards for theird istinctivemusical arrangement, while Charles Lederer and Lu ther Daviswonan Antoinette Perry Awardfor their book .The lateLemuelAyers wonthe D onaldsonAwardforthe year's bestcostumedesignsforthisshow , and Albert Marre won the Don aldsonAwardfortheyear'sbestdi rection of a musical.
Art istUnknown, Quajar Tilesfor WallFountain,detail Courte sy o fT he Detroit Institute o f Arts
O n March I, 1978, a further evolution of the Kismet drama opened on Broadway, thistime called Timbuktu, anew musical version of the 1953 production. Instea d of Baghdad,thenew version called fora colorful settingin Timbuktu, West Africa, and included African folkmusicaswellas themes from Alexander Borodin. •
A compilation of articles from Package Publicity, NewYork
Robert Wright and George Forrest
Robert Wright (b 1914) and George Forrest (b. 1915), began their earliest co llaboration intheir yout h with their successful music and lyrics of "Hail to Miami High!" Their first major break occurre d in 1936 withthe com positio n of the mes and me lodies foranew MGM short film, New Shores. In thenextsixyear s, theywrotethelyric s and music,themusical treatment ormusical adaptation formore than 50 films, primarily for MGM.
In 1943, Lo s Angele s Civic Opera impresario EdwinLester commissioned Wright and Forre st towritethelyric s and adapt themu sic of classical Norwegian composer Edvard Grieg,fora new operetta entitled Song of Norway Theworkwas very succe ssful and ranforover t woyearsonBroadway, including 75 week s atthe Palace Theatre in London and wa s followedbya filmin 1970 starring Florence Henderson
Along theway, Wright and Forre st wererespon sible for creatin g t helyric s forEdwinLester's two productions of TheGreatWaltz and TheFortune Teller. Stimulated bythe success of his formula for adapting cla ssical theme s into operetta s, Lester once again tapped thi s team towritethelyrics and mu sical adaptation of the s tageplay Kismet For their mu sical inspiration, Wrightand Forrest looked tothecla ssical melodies of Ru ssian compo ser Alexander Borodin and hi s opera PrinceIgor.
Following Kismet's long successful runs on Broadway and national tours, Wright and Forrest wrotethemusicfor MGM 's 1955 adaptation of thewo rk, afilm that starred Howard Keel and Ann Blyth For their musical creation of Kismet , Wright and Forrest garnered the Antoinette Perry(Tony)award,in addition to an Oscar nomination for "The DonkeySerenade"from The Firefly.
Wright and Forre st ha ve wri tten mu sic and lyrics fora dozen te levision spectaculars, night club production and special material forCele ste Holm, Anne Jeffreys and Robert Sterling
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
I Trovatore
Dramatic Opera in four acts Musicby Giuseppe Verdi
Libretto bySal vatore Cammarano andLeone Emanuele Bardare
Ba sed onthe
Spani sh Tragedy, £1 Trovador, by Antonio Garc ia Gutierrez
Fir st performance:
Rome,Te atro Apollo
19 Januar y 1853
Conductor:
Lighting Designer : Cho rusMaster:
CESA RE ALF IERI
M IC HAEL BAUMGA RTEN SUZ ANNE AC TON
THE CAST (ino rder of appea rance)
Leo nora:
Count di Luna: Ma nrico: Az ucena:
LE ONA M ITC HELL
JAMES DI ETSCH
G IUSEPPE GIACOMIN I LI VIA BUDAI
P re sented i nItalian withEn glish Surtitle s
Synopsis
SETI ING: Northern Spain , beginning o f the 15th century
ACT O NE: THE DUEL
S cene1:A h allint he roya l palace o fAliafe ria.
Ferrando, a n officer in Count di Luna's army,call s on h is so ldiers for vigilance:the Count is j ealous o fa troubadour whosings atnight inthe palace gar den s. Att he soldier's request, Ferrando narrate s the story of Garzia , the Count's yo ungerb rother Oneday,
whenGa rzia wasaba by, as inister gyp sy was found looking overhi s cradle (Abbietta z inga ro). Shewas driven away, b ut soon after t he bo ys ickened,andacursewa s thought tohavebeenla id upon h im T he gypsy,acc used of be ing awitch,was hunte d dow n and burnt atthe stake.He r daughter, howeve r, exactedate rrible revenge: the sickchilddi sappeared, andin the burning embers around the stake,aba by's skeletonwas d iscovered. Notrace of the daughter ha s everbeen found,but t he ghost of t he o ld gypsyin
Pa ul Dubois, Florentine Singer.
variou s di sg uisesstillfliesatn ight (Sull ' arlodei tettii
S cene2:T h e garde ns of t he p alace.
Leonora, alad y-in-waiting tothe P rincess of Aragon, tells h er atte ndant Inez of thefirst stirrings of herlove.Shemetamysterious knight atthe tournament butthen , witht he out break of civilwar,she didno tseehimagai n Lately, however,heha s reappeared to sere nade herasa troubadour (Ta cea 10n otte). Ineztrie s to per suade herladytoforgetthe stranger, but Leonora affir m s that
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
shewoul d glad lydiefor tal e a rnor). Ast heyretire rooms,theCountappea determine d todeclarehis Leo nora. H is sol iloquy interrupted bythetroub so n g (Deserto s u llaterra ). rushesouttogreet her I the darkness mistakenly approache s theCount. mome nt the t roubadour and Leonora realizes her The Count's jealo usyan growsveheme ntwhen 1M troubadour reveals hi Manrico, a n officer in IhC
( esy ofTheDetroitInstitute of Art s.
Tradition and Innovation in "II Trovatore"
By ROie r ParkerWedonotknowpreciselywhenVerdifirstcameacross Antonio Garcia Gutierrez's E/trovador, but he mentions theplaytohis proposed librettist Salvatore Cammarano inaletter written shortly b eforethefirst performance of Rigo/etto in March 1851:
The subject I should like, and whichInowpropose,is E/ trovador, a Spanish drama by Gutierrez Thisseemstome very beautiful, imaginative and full of strong situations. I should liketohavetwofemaleroles:the principal oneis thegypsy,a woman of veryspecialcharacter.
Inhissu bsequent reactions tothe d raft outline senthimby Cammarano, this concern withthegypsyisstresse d and amplified :
IfIamnotmistaken,somescenesdo not havethepower and originality they had before, and Azucena especially doesnotretainher strange and novel character: itseemsto me that thetwogreatpassions of thiswoman, filia//ove and materna/love, arenolongerpresentinalltheirforce.
Though this insistent preoccupation with Azucena wasnottobe carried through tothe definiti ve score,itisnevertheless significant, tellingusmuch about Verdi'sinitialreasonsfor choo sing this particular drama He had just completed Rigo/etto, an opera whose formal innovations are matched-one m ight almost say inspired-by thenovelty of itscentral character. Rigoletto isphysically deformed, an outcast tolerated at court onlyasafigure of fun,amaninwhomtwo consuming passions-fatherly loveandadesirefor vengeance-are inextricably linked.His unconventionality asan operatic herois mirrored inhismusic:hehasno formal arias,buttypically expresses himself ina free-ranging a rioso, inwhichhis conflicting passionscanbe juxtaposed with maximum force and economy.Andin Azucena wehavehisfema le counterpart. Like Rigoletto,sheisa n outc ast fromsocietya nd, asVerdi hi mself tellsus, d riven b ytwogr eat passions-filial love (which lea ds her tovengeance) an dmaternallove.Inthelight of t hese "thematic" similarities betweenthetwo dramas, itishar dly surprising that Verdicalledonhis librettist to emulate theformalfreedom of Rigo /etto inthisnewopera:
Asfarasthe distribution of thepiecesis concerned letme
Urg el andthu s the Coun t's in the eivil war As the and Manrieoru sh offto :their disputeincombat, falls senseless tothe (Di geloso arnor)
: A ruinedhutatthefoot ntaininBiscay.
issitting by afirewith stretched out by herside of gypsies heraldsthe ofa new daya nd prepares k (Vedi! Ie fosche
notturne ). Azu cena pa ints the horri fying picture of a woman burnt atthe stake (Stride 10 Yampa). Whenthegypsie s have left ,shetells Manrico howher mother was ledtothestakebythe old Count' s soldier s (Condotta ell' erain ceppit, and howshe an swered hercallfor vengeance by stealing awaythe Count's bab y sontocasthimintotheflames . Butshe made a terrible mistake : in her delirium of hate and grief,she threwherownbabysonintothe fire. Manrico, h orrified , asks whether hereallyisherson ;
Azucena quickl y rea ssures him , claiming the gruesome even ts have momentaril y confused her Manrico then recallshisduel with the Count and howavoicefrom heaven had prevented himfrom strikingthefatalblow, but henow swearstohi s mother to spare the Count no longer (Ma/ reggendo all'aspro ossa/to). Theyare interrupted bya messanger, who bringsthenews that the fortres s Ca stellor hasfallentotherebels and that Leonora, thinking Manrico d ead,is about toe nter a convent. Inspite of his mother's
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
warning s, herushes off to save her
Sce ne 2:Thecloi ster o f acon vent near Castellor.
The Count sings of hislovefor Leonora (IIbalendel suo sorriso) and, believing hisrivaltobedead , resolvesto abduct her before she cantakethe veil (Per me,ora fatale) He and h is retainers hide among thetrees. Withnuns intoning a solemn hymn,Leo nora appea rs and bid s farewelltoherfriends. Butasthe Count goestoseizeher, Manrico
say that whenIamgivenverses that can besettomusic, everyform,every distribution is good; indeed the more novel and bizarre they are, the more Iam pleased with them. Ifin opera therewere neither cavatinas, nor duets, not trios, nor choruses, nor finales,etc.etc. and ifthe whole opera were(ifI might expressitinthisway) one single piece, I should findit more reasonable and proper.
Butif,asthe above suggests,Verdifirst conceived II trovatore as an intense sequel to Rigo/etto, hewasatleastin part tobe disappointed Aseventhese early lettersshow,his librettist Cammarano lagged far behind the composer in eagerness for formal innovation. And, perhaps equally important, Cammarano wasan experienced, respected man of the theatre, who could not be cajoled inthe manner Verdi consistently used withPiave,the librettist of Rigo/etto. Not that hewasless than ideally suited tothe subject matter; indeed, Cammarano was something of an expert at boiling down bizarre, melodramatic plots and at making them into acceptably conventional libretti.
For example, one need only compare 1/ trovatore witha libretto he had fashioned earlier for Donizetti, MariadeRudenz (1837), tobe struck by common features amounting toa "genre": a plot inwhich much of the essential action occurs a generation before thetimeasthe curtain rises, and inwhich past sinsarevisitedon present characters; anold retainer whogivesliving proof of the older generation; a veritable heap of corpses forthefinal curtain (in MariadeRudenz, the unfortunate eponymous heroine in effect dies twice, mortally wounded in Part (Act)II,she succumbs only inthefinal moments); allthese supported bya libretto inwhich certain vivid, elemental images are continually inplay. Perhaps the problem laypreciselywith Cammarano's facility,intheeasewithwhichhe could conjure upthe conventional mode. Whatever the case, the libretto of II trovatore turned out inthe end tobefarless radical than Verdi had initially intended, far mor dependent on traditional forms.But , whether reluctantly or not wedo not know,he accepted this, and even accentuated it:for example, when Cammarano diedin July 1852,a young librettist named Leone Emanuele Bardare was commissioned to effect various alterations, among other things, making it clear that Verdinowwishedto strike a musical and dramatic balance between Azucena and Leonora, which meant building upthe lattter's roleas primadonnasoprano.
Many commentators haveseenthis change of emphasis, this clash of dramatic ideals,as having had an unfortunate effecton the finalscore. Despite its "glorious tunes" (theysay), II trovatore isastylistic throwback, aregressive interlude separating the exciting formal experiments of Rigo/etto and La traviata. In Joseph Kerman's words,itisa glorification of "the bad oldstyle ..a magnificent demonstration of unprincipled melodramas"; according to Francis Toye: "II trovatore, whichall things considered is only Ernaniin excelsis, maybe regarded as
the apotheosis of both the good and the bad qualities of early Verdian opera:'
Inreply, one can argue that the common accusation of traditionalism is short-sighted: infact, almost everysetpiecein Jl trovatore boasts departures from normal practice. One needonly think of thefinale of Part II,inwhichthe expected closing stretta is omitted, allowing the actto conclude with oneof those all-embracing vocal phrases (Leonora's "Seitudalciel disceso") whichata stroke encapsulate the preceding musical and dramatic action. Or of Leonora's aria in Part IV, inwhichthe expected cantabile/cabaletta format ("D'amor sull'ali rosee"I"Tu vedraiche amore in terra") is massively interrupted by that central, "defining" dramatic confrontation : the famous "Miserere" scene. The fact remains, though, that in II trovatore Verdiwas eventually content to manipulate these stock forms, whilein Rigo/etto and La traviata he often didawaywith them altogether.
Untilrecently, opera was habitually seenin terms of "progress" towards greater flexibility, greater naturalness. Insuchaclimate, 1/ trovatore could only fare badly. Butin the lasttenyearsorso therehas been something of a reaction again this mechanistic view.In1970, Gabriele Baldini's monograph onVerdi vigorousl ] challenged the conventional critical attitude by placing II trovatore atthe centre of Verdi's achievement. Farfrom regarding the libretto asexcessively melodramatic ortoorigidin its formal structure. Baldini suggested that the collaboration with Cammarano provided Verdiwith:
the perfect musical libretto, atextwhichfullyallowed forthe musical life of its characters and for that alone; essentially a phantom libretto, which became completely engulfed bythemusic and, once the opera was finished, disappeared asan individual entity.
Baldini sawa deliberate lack of concern withthe characters' "literary existence",an isolation of each within the individual moment:
Of crucial significance isthe tendency of characters to question themselves without being able toreply, something summed upin Manrico's phrase "Non son tuo figlio?Echi son io,chi dunque?" (Am I not your son? Then who amI?) It isa question whichevery character could ask, and none could answer. Their literary existence, their words,are pure game.
Most importantly, Baldini suggested that this tendency towards idealization and isolation of character is matched intheIibrettc by dramatic precision and symmetry. Each of the four acts may be divided intotwo,witha corresponding relation in intensity between thetwohalves Thus in both of thefirsttwoacts,for instance, asceneinwhicha story istold (Ferrando's Racconto, Azucena's Canzone) isfollowedbyasceneinwhichthe action c the opera is advanced.
arrivesand,aftera moment of universal amazement (Edeggio epossocreder/o?), his followersallowhimto carry off theecstaticLeonora.
ACT THREE: THE GYPSY'S SON
Scene1:Amilitary encampmen t .
The Count's soldier s singa bellicosechoru s (Squi//i,echeggi la tromba guerriera) in anticipation oflayingseigetoCastellor,while the Count bemoans thelossofhis Leonora. Ferrando entersand
reportsthatagypsywomanhas beencaught lurking nearthe camp:itis Azucena . Sheis brought inandexplainsthatsheis looking forherlostson (Giorni po verivivea). Butthe Count's questions soondiscoverhertrue identity,andhe determines to avengehis brother byhavingher burnt atthestake.
Scene2:Ahall adjoining the chapelat Castellor Manrico andLeonoraprepareto be married, butsheisuneasywith thoughts ofthe attack on
Castellor, whichistocomeat dawn. Manrico reassuresher, tellingherthatlovewill strengthen himintheface of deathathis enemy'ssword (Ah! si, ben mio) Astheyare about to approach the altar,Ruiz, oneof Manrico's soldier s, rushes i nwiththenews that Azucena hasbeensentenced to death atthestake. Manrico resolvestosaveherandordershis mento prepare for battle (Di que//a pira).
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
ACTFOUR: THEEXECU
Scene1:Awing of the Aliaf palace.
Outside thetowerinwhich Manrico hasbeen imprisone the Count, Leonora againpi herlove (D'amor sull'ali rose Fromwithinshehearsthe ominous chanting of asolen Miserere, andthenthevoice Manrico himself, bidding he farewell (Ah! che/a morte ognoro) Sheis determined t himatallcosts (Th vedrai cJ amoreinterra). The Count
Similarly, each of the four main characters has "two points of diverging passion": eachisfired simultaneously byloveandhate; Verdi's particular interestin Azucena's "two great passions" is extended and schematized. The connecting linksinthe opera are forged primarily by means of metaphor, and especiallybythe all-pervading image of fire,which eventually consumes allthe characters: apart from Azucena's reiterated "Stride lavampa", and Manrico's"Di quella pira",lovefor Leonora "burns" the Count; inthefinalact, poison "burns" Leonora.
Vital tothe symmetries of plot and character relationship isthe balance betweenthetwofemale characters around whom the opera revolves The twomenareheldinplay and juxtaposed by their opposing relationships tothewomen:the Count hates Azucena by reason of familyhistory,andhislovefor Leonora is rejected: Manrico loves Azucena through familiar ties, and his love forLeonorais requited. As we can see, Baldini's bisection of each actinterms of dramatic intensity canalsobe applied tothe events oftheplot:
Scene1
Part I: Narration about Azucena
Part II: Narration by Azucena
Scene 2
Leonora fought overbythe Count and Manrico
Leonora fought overbythe Count and Manrico
Adifferent pattern, though equally symmetrical, issetupinthe remaining twoacts:
Part III:The Count "captures" Azucena
Part IVThe Count "captures" Leonora
Manrico leaves
Leonora tosave
Azucena (and eventually dies)
Leonora diestosave Manrico
Although henever mentions itexplicitly,itisclear that Baldini's revolutionary viewson II trovatore were influenced bythe dramatic theories of Antonin Artaud. From that perspective, the cruel, melodramatic elements of the plot-the stake, the poison, the needless execution-far from requiring an apologia, become central, analmost purifying experience.We might recall immediately Artaud's famous dictum that actors and audiences should be"victims burnt atthe stake, signalling through the flames :' Somepassagesfrom"Le Theatre etlaPeste"readlikea summary ofBaldini'sview of the opera:
Thetheatrelikethe plague isacrisiswhichisresolvedby death orcure. And the plague isa superior disease because itisatotalcrisis after which nothing remains except deathorextreme purification. Similarly the theatre is adisease because itisthe supreme equilibrium which
anddeclares that Azucena her sonare todi e at dawn. ra offersher self inexchange \fanri eo's freedom The Count iantly agrees, butasthe orders \fanrieo's releaseare being Leonora sucksa poison led inherring (Mira,di lagrim e - Vivru! Contende if 0).
e2: A horriblepri son.
'cotriesto comfort A zucena , has renewed visionso f her !h er's death Eventually s he into ahalf-sleep, recalling the
carefree life of thepast (Ai nostri man II) Leonora appears and tell s Manrico toflee.But Manrico quickl y guessesthe nature of the Count and agrilyaccuse s her (Ha quest'infame tamar vendutoi The poi son has already begun totake effect:withherlast strength Leonora explain s thatshehas chosen todiea s hi s love rather than toliveas another's. Manrico is overcome by remor se. At that momen tt he Coun t arrivestofind Leonora d ying Reali zing that he ha s beendece ived, he order s
cannot beachieved without destruction. It invitesthe mind to share a delirium whichexultsitsenergies;andwe can see, to conclude, that fromthe human point of view, the action of the theatre, like that of plague, is beneficial for, impelling mentoseethemselvesastheyare,itcauses themasktofall,revealsthe lie, theslackness,baseness, and hypocrisy of our world;itshakes off the asphyxiating inertia of matter whichinvadeseventheclearest testimony of thesenses; and inrevealingtocollectivities of man their dark power,their hidden force, itinvitesthemto take, in theface of destiny,a superior and heroic attitude they wouldneverhave assumed without it.
An attempt toplace Baldini's dramatic theories on II trovatore within amoreprecisemusicalcontextwas made, somefouryears after the publication of his book, by Pierluigi Petrobelli.His crucial point is that themost fundamental relationship between the drama andthemusicexistsonthe"dynamic"level; that the particular nature of the dramatic movement inthe opera-its tendency toisolate and idealize characters, itsoverall structural symmetries-calls forth a particular type of musical argument.
Manrico's immediate execution, and drag s Azucena tothew indow towa tch. Astheaxefalls, Azucena announces that heha s just killedhisown brother: her mother is avenged atla st.
R eprintedwithp ermissionf romR oger Parker, Deut sche Gramm ophon label
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Washington All ston, TheFlight of Florimell Courtesy of The Detroit In stitute of Arts.In IItrovatore, musical 'connectives' (including the introductory orchestral passages)havebeenreducedtoa minimum, andtheessence of the discourse is concentrated informswhichare completely self-contained.
In other words,farfrommovingtowardsa through-composed music-drama, asthelettersto Cammarano suggest,itwas necessaryfor Verdi-more than ever-to relyonthe traditional forms of aria, ensemble and chorus in composing thescore of the opera.
Petrobelli further illustrates hiscaseby tracing theprogress of several recurring motiveswhichserveto articulate the opera's seemingly episodic structure. A "sonority" of bisgiven melodic prominence in Azucena's music:bisthefifthdegree of E minor and thethirddegree of Gmajor,the tonal areas associated throughout the opera respectivelywith Azucena's "two great passions filiallove and maternal love"A rhythmic figureis associated withthe Count, another with Manrico. In and of themselves,thesem otives areaU common cliches of themusical language;theymustbe brought into particular prominence beforetheycanclaim dramatic significance, and cannot be erectedintoanykind of system.Equally,their concrete "meaning" withinthe drama cannot be defined in anything but themostgeneralterms, usually asa broad character imprint, sometimes evenlessprecisely than that. (Exact equivalences between dramatic themes and musicalthemesdo, of course, occur in Verdi-the "cursemotive"in Rigoletto, orthe "kiss motive"in Otello-but theyare exceptional, anddraw much of theirpowerfromthisfact.) Perhaps moresowith II trovatore than withany other Verdianmasterpiece,the drama simply does nothave enough substance ontheliteral, "literary" level, and cannot sustain acomplex pattern of self-conscious anticipation and reminiscence.AsPetrobelli demonstrates, themusic articulates the drama superbly; but itdoessoonitsownterms, without continual referencetothewordsorto minor details of theplot.
One could continue with other musical points.Onthe broadest level,forexample,theevidence of thescenesuggests that Verdi articulated the dramatic symmetries of II trovatore in part through atonalplan,with sharp keys and flatkeysbeing juxtaposed ina deliberate manner,andwith tonal crossreferences occuring at appropriate moments inthe drama. One writerhaseven claimed that theentire opera is governed byan overalltonal motion. Buttheextenttowhich drama and tonality interact inVerdi(orindeed,inmost nineteenth-century operas) continues tobea subject of debate,thecasesfor "symphonic" status remaining unproven. And strong positiveevidenceisnot really necessary beforewecantakethese operas seriously.Once we broaden our view of music drama, abandon theideal of realismasthesoleyardstick of effectiveness, IItrovatore, far frombeinganexample of "unprincipled melodrama:' takesona coherence and logicinnoway inferior tothemore naturalistic (and perhaps for that reasonmore approachable works that preceded and followedit, Rigoletto and La truviata. Its true force, perhaps evenmore than withthese other two operas, can onlybeexperiencedin performance, wherethe symmetries and cross-reference,theironies and ambiguities, the smaller and largerdetails of musical characterization, though theymay evade cold-blooded examination, areaUinstinctively grasped by the spectator orlistener.Thismayhelptoexplainwhy II trovatore, among themost popular operas intherepertoire,is still undervalued bymanycritics.Yetitmayfairlybecalledone of Verdi'sgreatest masterpieces, andone of hismost genuinely innovativeworks.
•
Reprinted from thenewly released Deutsche Grammophon recording of II Trovatore.
Giuseppe Verdi
One of themusicalworld'smost remarkable and creative geniuses, Giuseppe Verdiwas born in Le Roncole,Italyon October 10, 1813. He attracted the attention of a prosperous merchant, Antonio Barezzi,who ensured the talented young Verdi had thebest instruction available.
Hisfirst opera Oberto was produced withsomesuccessinMilan in1839buthissecond,acomic opera written under tragic circumstances of the death of hiswife and two children, wasa failure.
OneyearlaterMerelli, La Scala's impresario, persuaded Verdito tryagain. Nabucco placedtheyoung musician inthefrontrank of 1taly'sliving composers. I Lombardi and Ernani brought VerdifamealloverEurope.He poured forthoperas,oneand sometimes twoayearuntil1850,buthehadnotyethitfull stride
Inthe immediately ensuing years,Verdienteredanew period that produced three of theworld'smost often performed operas: Rigoletto; II Trovatore, and La Traviata: Hewasthemostpopular composer inItaly.The capitals of Europe clamored forVerdi's operas and forhispresenceattheirpremieres.
After composing hisgreat Requiem, Verdi virtually retiredfrom 'composing,as season followed season withnopremierefromthe master's pen.Several of hisfriends conspired to induce Verdito reconsider his retirement by appealing tohislovefor Shakespeare's poetry Theresultwas Otello whosepremiereat La Scalain1887wasanevent attracting world attention. Falstaff wasthe composer's finalworkforthestage, and manyconsider itthefinestcomic opera ever composed .
Verdidied January 27, 1901, attheage of eighty-eight,anational hero and abeloved giant of theworld of music.
Excerpted from Opera Facts, Houston Grand Opera Guild
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
ie fledermaus
Op eretta in thre eac ts
Mu sic b y Johann Str auss II
Lib retto b y Karl H affner andRichard Gen ee, after Meilha c and H alevy's L e R eveillon f romRod erich Benedix pl ay D as G efaengnis
F irstp erformance: Vienna, Th eater a n d er Wi en, S A pril 1874
Condu ctor:
Dir ector:
SetDesigner:
CostumeDesigner:
Lighting Designer: C horu s Ma ster:
THE
FRANZ ALLERS
MI CHA EL MONT EL
A LANKIMM EL CHARL ESC AINE
MARILYN RENNAGEL
SUZANN E ACTON
CAST
(i norder of appearance)
A dele: EVELYNDELAROSA
Ro salinda: MARILYN MIMS
Gabrielvo nEisenstein: ANDRE JOBIN
Englishtranslationb y Ruth and Thoma s Mar tin
A new produ ction built i n cooperation with Opera Pacifi c .
Syn opsis
ACT I
Outside thehomeo f Gabriel von Eisenstein inthesuburbs of Vienn a, Alfred, atenor, singsm ourn fully of his "dove"whoh as flown. Th e d ove is Rosalinda, thewife of Gabrie l von Eisenstein. A lfred'slame nt is interru ptedby Ad ele,t he chambermaid in the vo n Eise nstein household, who la ughsgleefully as shereadsa letterfro m he r s is te r Sally, urgingAdele tojoi n he r thi s evenin g at agra ndpartygivenb y th e
eccentric yo ungRussi an, th e P rince O rlofsky As Al fred bursts int oso ng again, Rosalindae nters an d recog ni zes hi s voice.Adelebeg s permi ssion from h ermistres s to h ave th eevening o ff, sup posed lyin o rdertovisith ersick a unt. Rosalindaref use s, and Ad eleexit s wee ping
Ro salinda turn sa nd fi nds Alfred standing inher doorway, open ing hi s arm s to her H e know st hathe r hu sb and is togoto ja il thi svery evening a ndh as Rosalinda promi se
to a llowh imt o visit h erw hile E isenstein serveshi s term.
A ssoo n asAlfre d b id s farewe ll, E isen st ein stor ms inwi th his lawyer, Blind.Herebuk es Blind for bun gling h iscase in co urt a nd explainsto Rosalindat hath e mu st reporttojailt his veryevening and rem aint here foreight d ays. With Alfred inmind,Ro salind a "bewail s"the fate t hatwill separate her fro mh er hu sbandforeight wh ole d ays
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Dr. Falked ramatically enters and tellsE isensteinth at insteado f ja il to night, Eisen steinis toa cco mpan y the Do ctortotheg loriou sso iree o f the P rince Or lofsky.Thi s brings to mindt he masquerade party th ey atte nded t hree yea rs ago , Eisen stein dre ssed asab u tterfly and Falkea s a bat.Falked eclares h ewill n ever fo rgetth e t rickEise nstein p layed on himth at even ing A fter Falke beca me t horo ughly d runk , Eisen stein dropped himinapa rk The n ext m orningFalke,tot he a musement o f t hepasser s-b y, h adto
De tail from Baron's Tuilleries Th eatre Ballroom C ourte sy of Th e Compe igne Mu seum,F rance.walk homedressed inhis bat co stume.
A sEisensteinpreparesfor the pa rty, Rosalindainforms Adele that she may ha vethe eveningof f. Everyone saysfa rewell a nd assoona s Rosalindais left alone,Al fred en ters Hepu ts onE isenstein's gown, ca p,and slippersand a nnouncesthathe willb e Rosalinda's husband forthe evening.
SoonFrank ,thep rison warden,
Die fledermaus Through the Ages
8y Armand Gebe n
Die Fledermaus isan old bat that 's been flying around under various aliases ever since it spread its wings and took a dive on it s opening night, April 5,1874, i n Vienna's Theater an der Wien.
It took Johann Strau ss, the Younger, 42 days to write it. The show ran for only 16 performances.
Whether because of a gloomy mood cast by the 1873 s tock market crash or because it offended some prudes with clout, DieF1edermaus was reported asa disaster. What bombed in Vienna became a sensation in Berlin two months later. So, Die Fledermaus made itsway back to Vienna where it became and remains an all time favorite.
When it reached Paris itwas called La Tzigane(The Gypsy) and the Waltz King conquered the town.
Strauss' masterpiece has sin ce conquered the world and never let go. It's been carrying Americans back to Old Vienna since 1879 and given its regards to Broadway often under many gui ses and adaptat ions.
Die Fledermaus has been known also a s TheBat,The Merry Countess, Champagne Sec,A Wonderful N ight, Rosalinda , The Masked Ball , Masquerode and Fly-by-Night
It has featured luminaries in and out of the theatre, s ingers and nons ingers-ranging from the Met 's Enrico Caru so to Michigan State Senator Jack Faxon.
David DiChiera, Mar's founder-general director, dubbed Faxon " a limited baritone" with a " natural affinity for the theatre" when the legislator appeared as Prince Orlofsky in Mar 's 1975 production of DieFledermaus.
Comedienne Imogene Coca is another of the non -operatic corps who was recruited to play the role of the party throwing Prince. A woman in the pant s part is not ususual. Matter of fact, it's traditional. Divas such a s Rise Stevens and Jarmilla Novotna were equally adept while costumed in white tunics and monocle s, brandishing long cigarette holders.
A cursory i nspection of old newspaper reviews reveal s that Die Fledermaus wasdi sgui sed a s TheMerr y Countess i n1912.A London v ersionin 1911 wa s called Night Birds, starring the Dolly Sisters.
a ppearsa sking forEisenstein. Rosalinda urgesAlfredtopretend thatheisherhu sband andto go a longtojail for thesakeo f a ppearances.RosalindaandAl fred passionately kiss farewell, and Fra nk leadsthepr isoner away.
Acrll
Th e pa rtyis inprogress atthe villa ofPrince Orlofsky. ThePrince, e ndlesslybored , offers Falkea presentifFalkecanthisevening makeh im laugh Falketells the Princeto standbyandobservethe
little comedyhe h as p repared entitled "TheRevengeofthe Bat:'
Falkeintroduce s Adele, whoh as as sumed thename" Olga", a nd her s isterSally tothe P rince. As they leave, Falke informs the P rincethat Olgais reallythe cha mberma id of t he comedy'shero,the "Ma rquis Renard;'whomakeshisentrance at th is moment.Falke explains tothe P rincethatth isis n ot reallya Marqu is, butGabriel von Eisenstein, whose wife will a rrive at the partyshortly.AsFalke further
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
explains thatEisenstein's wife believesherhusbandtobein jail, the P rincebegins tobeamused.
Adeleand Eisensteina restunned whenth eyca tch sight ofo ne ano ther, a nd Eisenstein, inhis confusion, claims that Adele 100 ju st likeachamb ermaid he knon Adele,a ctinginsulted, h umiliates Eisenstein in front of th eguests.
Soo n the" ChevalierChagrin"en a nd isintroduced. Falkereveals to thePrinc e th at th eC hevalieris
P ierCe lestino Gilardi , A VisittotheGallery. Courtesy of The University o f Mich igan Mu seum of Art.twodecadeslatertherewasaNewYork adapta tion entitled A WonderfulNight. Therole of Eisenstein in that show was played byayoungEnglish actor named ArchieLeach , later to become Cary Grant.
Die Fledermaus surfaced againon Broadway in1933as Champagne Sec. Kitty Car lisewasthe Orlofsk y in that production and made her Metropolitan Opera debut inthesame role in 1967.
An oldmagazine photo showsayoung and curvaceous Shelly Winter inthebit part of Fifiwhen Rosalinda became a Broadway hitin1942. Dorothy Sarnoff sangthetitlerole and Gene Barrywas Falke.Cyril Ritchard was theEisenstein inan NBC television production of Rosalinda in1956.
The Metropolitan Opera' s 1951-52 revival of Die F1edermaus starringLily Pons, Ljuba Welitch and Richard Tucker, under the baton ofEugene Ormandy, eventuallywentontheroadfora 3D -week tourandprovedagoldminefortheMet.Toppricefora ticket thenwas$4.80.
The Met'sfirst production of DieFledermaus during the1904-05 season includedsuchidolsas Caruso, Lillian Nordica and Emma Eames who appeared inthe ballroom sceneandsang interpolated numbers.
In more recenttimesitsbeen reported that Italian opera stars Giulietta Simionato and Ettore Bastianini sangIrvingBerlin's YouCanDo,I Can Do Better" inthe ballroom scene dur ing atraditionalNewYear's production of the Strauss work inVienna.
When theAustriansfilmedtheir national musical treasure in color in 1964, theNewYork Times' Howard Thompson reported :
"A couple ofnumberswere streamlined withinaninch of their lives.There's asnappy cha-cha arrangement that would probably make thecomposerdoa backflip Andone gaudy dance ensemble, rightout of a high-kicking Warnermusical,canbest be described a s red-hot.Shades, indeed, of Old Vienna It lu mberedlikean elephant butthemelodieslingered on:' Whether praisingor panning, criticshavegenerallyagreed that Die Fledermaus hasascore that captivates whileitbindsa complicated farce.No matter howit'sbeen adapted orwhatit's called, it never stales.
It' sanoldbat thatisforeveryoung , good tosee and marvelou s 10 hear "Chacunason gout!"
Arm and Gebert is aformertheatreandmus ic writerfor theDetroit News
Ictually Frank,theprison warden. Falke then tells the guests that a ravis hi ng Hunga rian Countess will arri vemomentarily, and t hatdue to her husband'sjealousy,she will sea r amaskandhopeto remain incognito.
The Countess, who, ofcourse, is Rosalindaindisguise, ar rives.
Seei ngher husb and's outrageous flirta tions with Orlofsky's female guests, she vows revenge. Rosalinda pretends to adm irethe watch that Eisenstein is danglin g infront ofthe
women Shet raps him into saying t hatheisn'tmarrieda ndhas him promise herthewatch. Rosalinda th en adroitly takes the watch from him
As themusic, drinking, anddancing continue, Eisenstein andFrank become blissfully drunkand increasingly friendly. Whenthe watch strikessix,both realize they must hurrytojail.Supportingeach other,theystumbleoutthedooras theguests laughattheir folly.
ACfIIl
Frankentershis officeattheprison andattemptsto soberup Soon AdeleandSallyarrive Adeletriesto prove toFrank that shehas talent a ndthathe shouldpromote heras anactress. Shortly Eisenstein enters HeandFrankthent ry to convince oneanotheroftheir true identities. Frank tellsEisenstein that hedoesn't believe himbecause thereisan Eisenstein already injail. Frank then explain sthedetails ofthe man's arrest,indudinga vivid descriptionofthepassionate
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
farew ellkiss between" husband" and wife.
As Eisenstein fumes over Rosalinda's betraya l, she enters covered in vei ls.The lawyer Blind also a rrivesand expl ains to Eisensteint hat supposedly hesent for Blind Realizingthe other "Eisenstein" sent for a lawye r, Eisensteinquicklychanges costumes withBlind Disguisedas the lawyer, Eisenstein entersthe room whereAlfred a ndRosalinda havejoyfully mel. Hea nnounces
t hat hecanbeof service tot hem if he has a llthe factsoftheird ilemma WhenRosalindadenounces her husband,Eisensteinlosescontro l, ripsoff his disguise,a nda b rawl ensues. Eisensteinb ecomes speechless, however,when Rosalinda produces h is watch,the proofo fhis infidelity. Falke then enters andrejoices over the " happy reunion"o f these th ree
Prince Orlo fskyandhis guests arri ve attheprisonandallbeg "The Bat"totake pityonhisvictim.Falke
Music mitSchlag: Johann Strauss and Die fledennaus
By R uth and Thomas MartinIfan international pollwere taken on what composerinall mu sical h istory come s clo sest to pleasing allo f the people allof thetime , Johann Strau ss, theWaltzKing , wouldbealikely winner. Forwellovera centuryhi s irre sistible mu sic ha s conquered geographical , political and cultural boundary line s, and gone straigh t tothe heart s of people of all kind s everywhere. In addition tothe anonymou s million s, emperors and queen s, pre sidents and prince s, great wri ters, scholars, arti sts and mu sician s have voiced their admiration forit.Alexandre Dumas, Pere, w rote enchan tingly of Straus s' mu sic. Richard Wagne r and hi s bitter antagonist, the critic Eduard Han slick, agreed on at lea st one point-Strau ss' superb geniu s. And po ssibly them ost impre ssive praise ever accorded him came from hi s clo se friend, the great ,g ruff and generall y ungallant Johanne s Brahm s who, at t heball one evening, wrote-on Frau Adel e St rauss'fan-the fi rst mea sures of The Beautiful Blue Danube, and beneath them: "Ala s, notb y 1. Brahms:'
Johann St rauss II, born inVienna in1825,wa s theelde st o f the three musical sons of theillu strious Johann Strau ss who,with hi scolleague Josef Lanner, had s tartedthe whole world dancing thewaltz. Stubbornl y determined tomakemu sic his profes sion, young Johann per sisted inthe face of h is father 's furiou s oppo sition, and soonpro ved thewisdom of hi s deci sion to Strau ss,Se nior'ssati sfaction and t he good fortune of hi s contemporarie s and posterity
On O ctobe r 13, 1844, nineteen-year-old Johann began a care er which turned out tobea s colorful a sitwa s su ccessful-dramatic enough tobethemo st imagina tive pre ss-agent' s dream-co metrue. That eveninghe made hi s debut conductin g hi s own orchestra, pre senting several of hi s own c ompositions,at Dommayer's famous Restaurant Garden The hou se wa s packed, but di vided into tworival camps: onon e side,hi s father' sv iolent par tisans who expected himtofail,onthe other hi s owngood fri end s and enthu siastic well-wishers. The measure of h is triumph canbeestimated by the fact that hi s Sinngedichte Waltz-his Opus I-had tobe repeated n ineteen time s!
thenexplains tothe bewildered Eisensteinth atthejokewasin return forEisenstein's trick afterthe masquerade party
Courtesy ojOrlando Opera
Nor wa s th is initial success beginner' s luck Likethe prelude toa Strau ss waltz,itheldallthee ssence and promise of stillmore wonderfulthing s to c ome. The fifty-fi ve year s that followed includ ed hi ssplendid concert tours withhi s orchestra toS t. Peter sburg, Pari s and the capital s o f Europe, hi s thre e m ar riages, t he compositiono f op eretta s, polka s, marches, and o f hi s famou s waltze s like The Beautiful Blue Danube, Win e, Women and Son g, Tales/rom theViennaWoods and the Emperor Waltz, to name but four out of a total of four hundred. The valuethe world put on Johann Strau ss wa s d emonstrated in con crete term s in1872,whenthec ity of Boston invited himto conduct its Jubilee forWorldPeace.Hereceived$100,000a ssalary,and tra veling expense s for himself, hi s wife, and three servants.Inan a uditorium holding not 10,000 but 100,000 peopl e, h e conducte d hi s waltze s withan orchestra of over1,000, plus20,000 s ingers, aided by100a ssistant conductors.
During theearly pa rt of hi s career Strau ss had compo sed almost
John Singer Sargent , Madame PaulPoirson Courte sy o f The Detroit In stitute o f Art s.exclusively forhi s own orche stra-waltzes, polka s, marches, gallop s, for performance atthe famous dan ces; ball s, and c ourt balls. Only rar ely didhe setanytexttomu sic. When, around 1870, hewasledto c omposefor the t heater,itwa s not becau se o f an ystrong, innate de sire onhi s part, but atthe urgent prod ding ofhisfirstwife, Henriette Treffz (Je tty), who hadhad a distingui shed career a s an internat ional s inger Hi s fir st two ope rettas, Indigo (1871) and The Cam ivaI inRome (1873) were successfulbecause of hismusic, but everyone agreed that the librettos werepoor. Strau ss was interested onl y in the composition of themu sic and felt that thewo rds weret heun ique province ofth e librett ist-lyrici st. He wanted af ini shed text provided ,a ndhadnowi sh fo r the slighte stcollaborationin its pre paration.(Theextent of his disintere st in word s is revealedin aletter toafriendin which he admit s he had nevereven seen t he dialogues for ANightIn Venice before the fi nal stage rehearsals.)
So itbecameclea r in1873 that areall y good book mu st be provided for Strau ss' next operetta. A shrewd th ea trical ag ent named GustavLewy who had acleverno se for ferreting out potential hits po inted out to Marie Gei stinger and Maximilian Steiner, the co-directors of Vienna' s famou s operetta theater, the Theater anderWien , that in Pari s anew comedy called Le Reveillon had j ustbeen produced and had a large s uccess. It was written by Meilhac and Halev y, the libretti sts o f Bizet's Carmen andwas based on a German comed y called Das Gejangnis (The Prison) The rights for the German market we re acquired, butthe directo rs thought theplayun suitable forthe Viennese public. However, they did not he sitate torecomm end it 10 the Director of theri val Carl Theater, aclever impre sario nam edJaunerwho later became Director of the Vienna Hofoper Jauner had t he play translated b y Haffner, hi sstaff dramaturge, into German , but after reading it,al so reje cted it. But Lewy d id notgiveup and fi nally managed to sellthe ideao f anew Strauss opere tta ba sed on an adaptation o f Le Reveillon t o th eTheater ander Wien
Ri chard Genee,apla ywright, hou se compo ser and c onductor of the Theate r ander Wien , was entrusted withthe all-important adaptation. Man yc hangeswere made to make it palatable for Vienne se taste, beginning with the idea o f the " reveillon" it self. A"reveillon" is at ypically French tradition-a kind of carni vallike revel heldon Chri stmas E ve, la sting th rough dawn. Th e Catholic Viennese, for whom Christmas E ve wa s as trictl y religiou s family celebration , found this French practice dista steful. So t he " reveillon" wa s tran sformed in to alate s pring or summert ime ma sked ballatthe palace of theRu ssian P rince Orlo fsky. Con sidering Strau ss' forte-brilliant walt zes and dancemusic- thischangewasa st roke of geniu s. The c ha racters ofRosalinda andAdelewere created and the original BlueBird cos tumeinwhich the Fren ch notary had t o wander throu ght th e city was changed intoa Bat co stume worn b y Dr . Falke.
For once Straussrea lly t ook fi re.H ec omposed the mu sicin fo rty twonightsa thi sv illa (which easily c ouldh ave be en th eset fo rAct I). The sc ore t urne do utto b ea mong the h app iest ins pi rations of Johann Strau ss,t he book wasa deli ght,a nd Fledermaus became th e unparallel ed m asterpiece o f Vienne se ope retta
The premiere on April 5, 1874,conductedb y Strau ss him self, las an instantaneous success.N everthelessthe re were a lso so me carping criticisms about t he " licentiousness" of thetext, de spite th erevi sions madenec essary b yt he offi cialCe nsorship.
Ruth and Thomas Martinareintemationally kno wn as the trrlnslators of overonehundredoperas into English includingo ur production ofDie F1edermaus. Ma estro Martinis alsoknownas a conductorand chorusmaster forthe N ew YorkCity Opera; the Metropolitan Opera; andmany other companies inth e US
Co urtesy of Orlando Op era Company.
Johann Strauss II
C om poser, conductor a nd violinist Johann S trauss II was born in Vienna on O ctober2 5,1825. Son o f Jo hann Stra uss, the renowned "Waltz King" b ecame t hem ostfa mous me m ber of t he ce lebra ted family of c omposers of Viennese lig ht m usic: The Blue Danube, Talesf romtheVienna Woods and A rtists'Life are t he ti tles o fhi s m ost famous wa ltzes.
H e isa lso t he fat her of 19th c entury Vie nnese o per etta, h aving b een encourage d bytheco mp oser J a cqu es O ffenbach (of Orpheus in the Underworld fa me) to write for the stage. H e wrote six teenop erettas, mo st o fwhich we re fi rstp erfor medin Viennaatt heTh eateran der W ien.
The earlies t, Indigoand The Forty Th ieves, was staged in1871. T he mo stfam ous of a ll was his third, DieFledermaus (1874),a h ead ya malgamo fg aiety, se ntimentality a nd ty pica lly V iennese mela ncholy. O thers uccesses included CagliostroinVienna (1 875),TheMe rry Wa r (1882), AN ightin Venice (1883), The Gypsy Baron (1885),aro m antic operetta w hich wasseco nd on ly to DieFledermaus in popularity, an d the more serious Knight Pazm an, performedn otatt heTh eatera nd er Wi en bu tatt he Op era H ousein1892.
Wiener Blut (1899), firstper formed s ome mon ths a fter Strauss's de ath on Ju ne 3, 1899,is a work compiledb y Adol f M uller J r. fr omexisting S tr au ssco mpositions.
Excerpte d from "T heD ictionary of O pera", publi shed b ySi mon a nd Sc h uster
a Boheme
Dramatic Opera infouracts
Music b y Giacomo Pu ccini
Libretto b y Giuseppe Giacosa andLuigiIIlica
Basedon Scenesd ela ViedeBoh eme by Henry Murger
Fir st performance : Turin, Teatro Regia, I February 1896
Conductor :
D irector:
Lighting Designer :
Chorus Master :
JOH N DE MAIN RO MAN T ERLECKYJ MA RIL YN RENNAGEL SUZANNE ACT ON
TH ECAST
(inorde r of appe arance)
Marcello :
Rodoljo:
Colline :
Mimi: Musetta :
TIM Of HY NOBLE VYACHESLAV M. POLOZO V STEPHEN DUP ONT STE P HANIE F RIEDE ELIZA BETH KNIGHTON
Presented in Italian withEngli sh Surtitles.
Sy nopsis
SETTING: The ac tionisset in Pari s inthe1840's.
ACT ONE: A garre tin t heLatin Qu arter
Inthecheerle ss garret they s hare i ntheLatin Quarter of Pari s, Rodolfo,a poet, and Marcello, a painter,arekeptfromwork ing by the chronic d iscomfort s of t he
Bohemian life- cold and hunger
A s Rodolfo fi resup t he st ovewith the m anus cript of hi sfive-act
tr agedy, Colline,a philo soph y st udent,return s froma futile a ttempttopawnhi s book s. The three youngmencrowd around the stovefor warmth , butthe pape r bla zesoon dwindle s intoa shes.
The mu sician Schaunard triumphantl y appears with firewo od,food,andmoney, a nda s he explainshi s unaccu stomed wealth (earned byplayin g the piano foraneccentric En glishman), the othersfa ll greedily upon theprov isions. But
Schau nard , remindin g them that it is Chr istmas E ve, propo ses that they celebrat e by going outto dinner intheLatinQ uarter
Their departure is dela yed bya surprise visit fromthe landlord Benoit,whoprese nts themwitha billfortheoverduerent. Befuddled by t heirflatter y (and severalgla sses of wine), t heold fellow is madeto boast of his exploit sas alad ies' man , but whenheletsit slip t hathe is ma rried, the others, inafine
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
d isplay of moraloutrage h im forcibl y tothe door.
Ashisfriend s leavefor the Momu s, Rodolfo stays to art icle heha s beenwritin. issoon interruptedby a thedoor:itisaprett y girl ne ighborin g apartment , a sk h im torelight her fragile health and exhaus climbin g the stairs,she f ' h is arm s Revived by a sip she is about togo when realizesth at herdoor key
fallen somewherein the room A draft putsout both candle s, and a s the young people hunt in the darkness forthekey, their fingers ieuch.
Gently takingher hand, Rodolfo marvels athow cold and delicate it s, and warmingitinhis own, he assures herthattheri sing moon will soon helpthemin their search Meanwhile,he offers to entertain herwithan account of life asana spiring artist-poor in worldly thin gs perhap s, but rich
TheReal World Of La Boheme
By Dona Df Sanc tisIf imitation isthesincere st form of flattery,thentherehasnever beenan opera more admired than Mascagni's Cavalleria Rusticana. Between1890 and 1924more than fifty opera s that, like Cavalleria, presented "real life"onthelyricstage,were written and produced aUover Europe. Among tho se composers whogave "the prose" of lifeserious consideration was Giacomo Puccini Withthe applause fromhisfirstsuccess, Manon Lescaut in1893 s tillringinginhi s ears,Puccinibegan looking for a suitable "realistic" subjectforhisnext opera-one sureto pleaseapublicnoweagerforverismo opera's "slice of life:'
Whofirstsuggested Henry Murger's 1851 novel, Scenesde fa Vie deBoheme to Puccini isunclear.MoscoCarner,inhisexcellent biography of thecomposer,believesitwasLuigiIIIica,earlyin 1892 ButRuggiero Leoncavallo claimed tohaveshownhis friendPuccinia libretto he himself had drawnfrom Murger's work. Puccini's decisiontorecasttheFrenchnovelasan opera, without crediting Leoncavallo,destroyedthe friendship between thetwo composers-a loss that wastogivethelyricstageone of itsbest-lovedoperas.
Puccini's choice of librettistsforhislyric interpretation of Bohemian lifefelltotwomen already well-knownto Italian cultural life. Giuseppe Giacosa wasaleadingpoet, author, and journalist; LuigiIlIica,an established (andprolific) librettist. Their planfor Boheme reflectstheform of Murger's original novel,whichisreallya collection of loosely-connected short stories. Thelibretto 's rapid succession of seeminglydi sconnected events,therefore,remainsfaithful both to Murger's narrative structure andtothespirit of spontaneity that isone of the novel'smost delightful features
Giacosa and IlIicachose roughly half of Murger's original twenty-three sketches, principally those episodes whichdealwith Rodolphe's andMarcel'sloveaffairs.Theydrewliberally,aswell, from other episodesdevotedto Bohemian life and manners in order toprovidetheirplotwiththose touches of humor and realisticdetails of milieu that would balance the potentially cloying sentimentality of Rodolfo's and Mimi's doomed love.
ActI'strickonthe landlord, Benoit,forexampleisa composite of eventsfoundin Chapters TenandNineteen.Thecomic
in poetic in spiration, a wealth to which her beauty hasnow added thepre ciou sgi ft of hope.
Athis urging, s he s hylytellshim something of herself. Mimiisher name, and herlife, though solitary, isa happy one.
Embroidering flower s is both work and pleasure toher, but her greate st jo y come s when the s pringtime sun makes thereal flowers bloom
From the courtyard below,
Rodolfo's friends callforhim impatiently, but hetells them that he and a companion will j oin them soonatthe Momu s
As moonlight floods through the garret window, Rodolfo takes Mimiinhi s arms , and a s thetwo young people go off together, their words distill the rapture of the moment: "Love love love"
ACT TWO: Out side the Cafe Momus
The streets of theLatin Quarter arefilledwitha holiday throng of pa ssersby and vendors Marcello and his friends commandeer a table from in side the crowded Cafe Momus, where theyare soon joined by Rodolfo and Mimi. The poet presents herashis newfound mu se, and she proudly d isplays the bonnet hehas just bought her.
A s they settle down toafestive meal , Mu setta, a beautiful grisette
peregrinations of Marcel'smasterpiece, TheCrossing of the Red Sea, whichheisworkingonasthe opera opens,andwhichis found hanging overataverninActIII,istakenfrom Chapter Eleven.Rodolfo'ssacrifice of his manuscript towarmtheir studio inActIisfoundin Chapter Nine.
Schaunard's monologue which introduces himinActI,acomic touch unfortunately lostinthe confusion onstageasthefour preparetodine,isasixteen-line condensation of thefunniest sketchinthenovel, TheToilette of theGraces, inwhich SchaunardishiredbyanEnglishlordtoplaythe piano non-stop untila neighbor's parrot dies.Colline's capacious overcoat,a comic prop inthenovel,filledwithbooks,food,and other essentials,becomesatragicsymbol of futilesacrifice, inspiring Colline'sonlyaria, Vecchiazimarra; inActIV.
Of equalinterestaretheepisodeswhichwere completely disregarded, becausethey indicate wherePucciniandhis librettists"drewthe line" inlyricrealism.The original death of Mimi-alone ina charity hospitalward,her body usedforan anatomy classandthenburiedina pauper's grave-was rejected and the sentimental portrait of ayoungwoman'sdeathinher lover'sstudio,foundin Chapter Eighteen,wasusedinstead.The sketchesthatshowthelovers actually living together werealso eliminated, perhaps indeferencetothemiddle-class audience whosemoralflexibilitywasnotyetreadyforexplicitscenes of freelove's cohabitation.
Thecastin Murger's novelislarge.A plethora of minor characters-grisettes, other Bohemian artists, landlords and shopkeepers-wander through itspages.Thescale of thelibretto ismoremodest, confined totheworld of thetwoloversandtheir closestfriends.
Three of La Boheme's fouracts concern the personal drama of RodolfoandMimi:ActI,theirfirstmeeting;ActIII,their quarrel and reconciliation; andActIV,thedeath of Mimi.ActII istheonlyscenewhichplacestheloversinalarger world-that of Bohemian Paris,and,exceptforits introduction of Musetta, itisentirely extraneous totheplot.
Originally, Boheme hadafifthact, "The Courtyard:' whichwas tofollowtheCafeMomusscene.Itderivesfromanincidentin Chapter Six of thenovelwhich introduces Musetta, who discoversthatshehasbeenevictedonthedayshehad planned a party forher Bohemian friends.Her furniture hasbeenmoved tothe courtyard tobe auctioned off for delinquent rent,butshe holdsthe party thereanyway.
The courtyard actexplainsRodolfoandMimi's estrangement in Act Ill's Barriere d'Enfer scene,for, during theparty,Mimi meetsa viscount andruns off withhimattheend of theact . It alsoprovidesan opportunity forthoseexplosions of choreographed dancing andmassed choruses that,atthe
whowasonce Marcello's sweetheart, arriveswithherlatest admirer intow,therich and elderly Alcindoro. Distracted by her capricious behavior,theold manis unaware that Musetta, while elaborately snubbing her formerflame,is doing hervery besttowinhimback. Although he feigns indifference tothe seductive waltzshesings, Marcello gradually succumbs.Sure of hervictory, Musetta pretends that one of her newshoesis painfully tightand sendsthegullible A\cindoro to
buy another pair.Freeatlast,she fallsintothe painter's open arms, andasthecrowdcheersthe passing of a regimental band, the young people maketheirescape, leaving A\cindoro topaythebill.
ACT THREE: A tollgate onthe edge of thecity
Asasnowy February morning dawns, streetsweepers and farmgirlspass through the tollgates of thecityontheirwaytowork Insidethetavern of a nearby inn
(where Marcello and Musetta have been earning theirroomand board), a group of all-night revelers join ina drinking song.
Distraught andgravelyill,Mimi calls Marcello outside andbegsfor hishelp.Sheand Rodolfo areon theverge of a separation, for although theyloveeach other deeply,his jealous nature isa constant torment tothem both.
Awarethat Rodolfo hascometo seek Marcello's advice,Mimi agreestoleavethetwofriends
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
alone totalk,butwhenher 10\, emergesfromtheinn,she hides nearby andlistenstotheir conversation
Rodolfo complains bitterly thai Mimi's coquettish wayshave him doubt herfidelity,but und Marcello's prodding, he finally confesses thetruereasonfor hi! anguish; heis desperately afrai that Mimi'shealthwillsoon be broken bythewretchedlifethe share,and although he loves h more than ever,hewould rather
FelixH.Buhot, La Fete Nationale au Boulevard Clichy. Courtesy of TheUniversityof Michigan Museum of Art.slightest excuse, com posers seized upon tosatisfythe ex pect ations oftheirpublicattheexpense of plotand character development. (A good example of extraneous spectacleisthe Chorusof Gypsiesan dt heSpa nish dancers who interrupt the closi ng sceneofAct II in La Traviata.)
De spite itsusefulnesstot he plotandit s appeal to t heeye,the co urtyard actwasrejectedb yPuccini b ecau seit presented Mimi in an unsympatheticlightand,withits spirit of boi sterous gaiety, was toosimilartoAct II 'scafescene.
ApparentlyGiacosaan dIlIica admired Murger' s novel,and especi allyhispreface,whichthey quote exten sively intheirown, itself anunusual, "literary" feature of Boheme's libretto.A desc ription of Bohemia's"vita gaia eterribile"(gay and terrible life) is offered in Murger's ownword s, alongwith his description of the four"bolda dventurers" whosedailyexistence is "awork of geniu s;'whospendfreely, loveeasi ly, suffertheirpover ty and disa ppointments stoica lly, an d speak a special language whose voca bulary is"thehell of r hetoric andthe paradise of neo logism:'
Theirprefacealsoincludes a curiou s apology,forin order to re mainfaithfultothecharacte rs, t he milieu,andthespirit of "il pi ulib erodella moderna litterat ura;' (themo st liberal book in modern literature),theyexplain that they had tofo llow Murger 's pra ctice ofalternati ng comica nd sentimenta l episodes.
The decisionwaswell taken,for Boheme's use of comedy gives the opera abelievable infor mality that contri butes toitsrealism andisasource ofstri kingly effective contrast. Therapid s hifts of mood give Boheme aswiftpace, m akingit difficult forthe singers to dropout of character. T heseq ualitiesin Boheme's li bre tto helpoffsettheretar ding effectthatmusichason opera's dra matic action,us ually att he exp ense oftheplot.Nevertheless, th eboldn essofsucha pl angavethem concern, forit would ma ke Boheme noto nly thefirstverismo opera tomixthecomic an dtragicmodes,b ut thefirsto pera since Mozart 's Don Giovanni (1787) todoso(afact that hasbeenignoredin studie s of the opera)
In Boheme, Mimidivide s hertimebetweenworkandprayerin he r"bianca cameretta;' b ut Murger'sMimiwas"a gadabout and spen tmostofhertimeamo ngt hekeptwomen of the neighborhood" whourgedhe r to leave Rodolpheandfinda wealt hie r lover. Shetakesthe ir a dvice, abandons Rodolphe,and emrns tohimonlyafterherrichloverha s di scarded her
As Mu rger's realisticp ortrayal of agen uine Parisian coquette is eeh anged forasymbolof doomed younglove,the character of Mimi approaches thefema le protagonist s of romantic opera
pan from her than causeher dea th
by his word s and sobbing helple ssly, Mimi givesherself away, just as Marcello,suspicious ij the sound ofMusetta's laughter, ru ns back into the inn Struggling lithher emot ions, Mimi tells Rodo lfo thatshemust leave him and although she will send IOmeoneto fetch her few belo ngings fromthegarret, she offers him the bonnetthathe bought her as a keep sake.
As the twoofthempathetically recallthehappiness theyshared, Marcelloa ndMusetta emerge fromtheinn,quarrelling violently.
Reali zing that they cannotbear thepain of separation,Rodolfo andMimidecideto stay together-a t least till springtime comes- and as theirfriends exchang e afinal roundofinsults, the reconciled loversslowlyhead for home
ACT FOUR: Thegarret
It isspring.Partedfrom their sweethearts,Rodolfo andMarcello havetaken uptheiroldlifeinthe garret, seemingly unconcerned thatthegirlshave left themfor wealthieradmirers But although they t ry towork,Rodolfo's thoughtskeepturn ing toMimi, a ndMarcellofindshimself obsessivelytracing a ndretracing Musetta's features.
Schaunard andCollinea rrivewith
provisions for a meager meal. Making thebesto f it,thefour youngmenpretendtheyare guests atanaristocraticsupper,and whenSchaunardthreatens them with aperformanceofhis latest composition,theyquicklyelect to "go dancing" instead. Their decorous quadrilleis disrupted whenColline,challenging Schaunardtoa duel,touches offa noisy free-for -all.
As the battle rages, Musetta suddenlyappears; Mimi iswith
G.S. Gavami, Les A nglais chez eax:Onportebeaucoupd e jleurs. Cou rtesy of TheUniver sity of Michigan Mu seum of Art.Do nizetti'sLuci a,G o unod 's Ma rguerite, and Verdi's Gilda were alre ady familiar exampleso f th is ideal victim, an ditwa sa fter h eroine ssucha s the set hatMim i's characterwasfas hioned
Rodolfo ' s characterization is al so nece ssarily alte red. Murger created Rodolphe inthe spirit of self-parody.H is "bald forge tme -not " is a comic fi gure who se rom antic no tions o f Ide al Woman and TrueLove inspire bad po etry a nd witty barb s from his friends. The illu sions he c herishes makehi m th ep erfectfoil forMimi -M arion Lescaut, and Murger h im self liken s Rodolphe to Prevost's Chevalier des Grieux, who " isonl ysavedfrombeing ridiculous byhis youth: '
Puc cini's Rodol fo is a serious character, resembling t he romantic Alfredo of Traviata i nhi s jealou sy and impulsiveness.H eisfi rst p resented a s a rather worldly young man who j okes about love and is quick toseizethe opportunity to detain a pretty young woman who knock s athis door (heblo ws out theonl y candle and hides herkey), but , b y the end of th eo perah e, too, ha s be come atra gic figu re.
The c hangesPu ccini and hi s libretti sts mad e inthe o riginalnov el proved tobe dramatically and arti sticallysound The narrowed per spective of the opera does notde stroy the authenti city of Murger's Scen es delaVie d e Bohem e, a n achi evementwo rthyo f note,fortheta sk of writ ingacohesivelibretto from t he kal eido scopic novelwa s difficult it took Gi acosa and Ill icat wo years and nine month s to complete thelibr etto,yetPu ccini needed only one yeartowritethescore He began the orche stration of ActIon Januar y 21,1985 and fini shed ActIV on December 10th .
B oheme premi ered inTu rintwo month s lat er,o n Febru aryI, 1896 under the baton o f aver yyoung Artu ro Toscanini. It s c riticalreception was cool, perhap s in part be causeo fcertain feature s of Boheme 's libretto. Forthefir st time , anop era audi ence was pre sented withthee ssentially rom anti cc hara cters i na c ontexto f ordinary reali ty B oheme's young loversco me fromthe working cl ass:t hey eatsimple food, wearseco nd-hand clothes, livein c old, sparselyfurn ished room s,a ndfrequent th e neighborhood cafe. They hunt fortherentmo ney, lose th eir keys, have petty lovers' quarrel s, and succumb to tuberculo sis, t hedi sease o f povert y.
B oheme pre sents lifea s itis reall y lived b y uni mportantpeo ple who se in significant lives lack glamour a ndad ven ture. Th eya re never called upon tomakea noble sacrificeo f theirlo ve becau se it conflict s witha public duty ora code of honor. In stead, the opera explore s the private world of s implepl ea suresa nd sorrows.It probe s it s characters' feelings, their hop esan d dream s, the ira musements a ndd isappo intments Th e picture of reality t hat e merges is lyrica nd non -violent and wo uld see m to placethe opera out sidet he main stream o fve rismo, fo rPu ccini's reali sm wa s not naturalisti c but poetic -an inno vation that was to influenceth e developm ent of thenew tre nd in " realistic" o pera.
h er, d eathl y ill a ndlongingo nly to b e reun ited withRodolfo. Well awa reth atshe is d ying, the ot hers ra lly in support:Marcelloa nd M usetta go out tofin dmedicine an d a d octor;Colline, b idding farewell to his treasured overcoat, leaves for a p awnshop; and w hen Schaun ard ta ctfully withdraws, th e loversar e f inallyal one.
T heyexchangeassu rances of their devoti on, a ndwh en Rodolfo s howsMimitha t he h as kepta nd cherishedthe bonnet sheleft
be hind, they te nderlyrecall th e coldand moonlit C hristmasE ve when t heym etan d fell inlove.As Mimiisrac ked byaviole nt fitof coughi ng , the others return.
Mu settahas broug ht Mimiamuff, ge nerouslypr etending th at it isa g iftfromRodolfo. Warming h er h andsinsi de it, M imi h appily drifts off tosleep.Asthe others tip -toe about theroom, Musetta heatsso me medicine andpray s for Mi mi' s recovery.Buti n a frightenedwhi sper,Sc haunard
B oheme offers hum oraswell a s pa tho s, make s lack o fmon ey ra ther than self-c o ntro lt hesourceo f drama ticte nsion, a nd p resentslove a nd friendshipa s ideal s. The sordid vi olenceo f earlier verismo opera sis replaced by t he patho s of doomed "true love;' a s ubstitutionwhichmovedthenewgenreclo ser tothe m ain s tream of operatra dition,which had alway s doted on s tarcrosse dlo vers. Rodolfoa ndMimi join Orfeoa ndEu ridice, Luc ia a nd Edgardo, A ida a nd Radame s, and aho st o f lyric examples of fate's cruelty toyounglo ve. • Cou rtesy o f The Wash ington Opera
Giacomo Puccini
Gi acomo P ucciniwas born inLu cca, it aly, De cember 22 , 1858, theson of theo rganist, co mposer, a nddire ctor of the Lucca Conservatory. For generatio nsthePu ccinis had b eenwellk nownmu sicians:t he composer's g reat-great g randfatherhad b een ma ster o f mu sic toth e Republi c of Lucca,andh is de scendentscarried o nthemu sical tradition of thefamil y.
W itha meager a llowance, t he 20 -year o ldPu ccini wentto Milan to study wit hAmi lcare Pon chielli (La G ioconda). Years lat er, w henPu cciniwro te La Boh eme, he drewonh is own ex perience forth ev ividpi cture o fs truggling arti sts intheLat in Quarter of Pari s. Hi s hundred-lire/month allowance h es haredwithtwo ro ommates,soeach of th eyoungmen had about thre e-quarters of a lira p er d ayfor s pending mon ey. WhenPu ccinicomposed a n opera a bout t he me rrybu t starv ingBoh emians, h e had more t han anaca demic know ledge of h issubject.
Puc cini's fi rsto pera, Le Villi, well-received b y the Italian public, was followedb y E dgar, ad ismal failure. Manon Lescaut, which a ppeared fo ur yea rsla ter,was amild s uccess.Th e da zzling career of La B oheme, whic h a tonc epl acedPu cciniint he front rank of yo ungIt alian co mposers,began atTurin , Februar y I, 1896. Hi s reputati on wa sfurther e nhancedb y Tosca, wh ich mad eits debut inRom e, 1900
Butwit h t he a p peara nceo f Madam e Butterfly onFebrua ry 17, 1904, Puccini's p opularitywit htheI talian m usicalpu blic s uffered asevere set back T he opera , which si nceh as b ecome o ne of t hemo st b elovedin t he operati c repertor y, wa s a complete fia scoi nth e beginning. Soal so were La FanciulladelWest and La R ondine More s uccessfulwa s the t rilogy, II Tabarro; Suor A ngelica an d G ianniSc hicchi.
Pu ccini' slasto pera, I urandot, wa s alm ostfinished whe nth e co mposer wass trickenwith t hroat ca ncer. Althou gh an o perationwassuccessful,his heart could not standthe shock a ndhe di ed, N ovember 29,1924.
tellsMarce llo that th e gi rl has d ied a lready. Moments later, Rod olfo toorealizeswhat has h appened.
Co urtesyofFranc is Rizzoa ndThe Washington Opera
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
AGala Benefit Concert Another Tibor Rudas Production . Thisconcert is made possible in part. by a grant from Ford Motor Company
The worldcheersthis great artist athisevery appearance in opera, inrecitalwith orchestra, on television and in motion pictures. His impact has broadened the horizons of classical music and brought untold numbers of newfansto the art. His unique personality and individual qualities have reached and touched countless audiences throughout the world on stage and inconcert, including his recent visitto The People's Republic of China during the silver anniversary year of his performing career, and asilver jubilee tour of America in joint concertwith Dame Joan Sutherland.
From hisbestseller recordings tohis frequent "Live From Lincoln Center" appearances, tohis master classes, documentaries, PBS Christmas concert, and his starring role inMOM's Yes, Gio'Xio-ali have added tohis musical renown, and combined withhis interests in tennis, painting and horsemanship, the name Luciano Pavarotti has becomea household word.
Born in Modena, Italy, where henowresideswithhis wile andthree daughters, Luciano Pavarotti decided ea rly oninhislifeto become a professional singer,to the great joy of his father who had always hoped his son would become an operatic tenor The Pavarotti phenomenon inthe United States began in1965 with several performances of Lucia di Lammermoor for the Miami Opera, opposite Dame Joan Sutherland. His Metropolitan Opera debut occured in1968as Rodolfo in LaBoheme, a company that hehas performed witheversince.Mr. Pavarotti performed with theMet's national touring productions in Tosca(1979) and Un Ballo in Maschera (1980), including performances at Detroit's Masonic Temple
Beyondthevoice and artistry of the man, ishis enormous personality. Hehas been called a "great bear of a man" who "stretches out his arms and in one motion embraces an entire auditorium and welcomes thousands into his heart:'
Michigan Opera Theatre is proud to present the return of Luciano Pavarotti to the Detroit metropolitan community, and awaits the sight of his ubiquitous white ha ndkerchief that heralds the presence of his remarkable artistry fora most historic cultural event.For benefit tickets,call Mar 313/874-SING. Copyright 2010, Michigan Opera
Artists of the Company
DAVID ABELL
Conductor (NewYork)
The Washington Opera
NewYorkCi ty Opera
Wol f Trap
Opera Pacific
TheTurn of TheScrew The Mikado
Three Penny Opera
WestSide Story
MOT debut
1987/88 season:
Man of LaMancha
CESA RE ALFIE RI Conductor (Italy) LaScala
Tokyo
Arizona Opera Company
Toledo Opera
Tosca LaTraviata
L' Histoire du Soldat
Manon Lescaut
MOT debut
1987/88 season: IITrovatore
BR ENT BARR ETT Tenor (NewYork)
Broadway & Off-Broadway
National & Internat'l Tours
Baltimore Center Stage
TV,AllMy Children
WestSide Story
South P ac ific
DanceA Little Closer
Time of the Cuckoo
MOT debut
1987/88 season:
Caliph, Kismet
KIRKBOO KMAN Lighting Designer (NewYork)
Broadway & Off-Broadway
Cincinnati Playhouse
Cleveland Playhouse
Starlight Theater
Intothe Light
She Stoops to Conquer Frankenstein
DeathinVenice
MOT debut: Turandot, 1986
1987/88 season : Falstaff
SUZANNE ACTON
Chorus Master/Coach (Michigan)
Dayton Opera
(Conducting debut)
Opera Theatre of St.Louis
SanDiego Opera
Michigan Opera Theatre
IIBarbierediSiviglia
Tosca
MyFair Lady
Madama Butterfly
MOT debut: 1981/ 82 season
1987/88 season:
Chorus Master/Assistant
Music Director
F RANZ AL LERS Conductor (Czechoslovakia)
Co vent Garden
Vienna Symphony
Metropolitan Opera
Broadway
Carmen
Der Rosenkavalier
Camelot
M y Fair Lady
MOT debut
1987/88 season: DieFledermaus
M IC HAEL BAUMGARTEN
Lighting Designer (NewYork)
Santa Fe Opera
Eugene Opera
Arkansas Opera Theatre
Broadway
Madama Butterfly
GianniSchicchi
Singin , InTheRain
MasterHarold.. andboys
MOTdebut: GianniSchicchi / 1Pagliacci, 1985
1987/88 season: IITrovatore
LIVIA BUDAI
Mezzo-soprano (Hungary)
Covent Garden
Vienna State Opera
Metropolitan Opera
San Francisco Opera
Carmen Aida
DonCarlo
Parsifal
MOT debut
1987j88 season:
Azucena, IITrovatore
C HARLES CAINE
Costume Designer (New York)
Metropolitan Opera
Greater Miami Opera
Canadian Opera Company
San Francisco Opera
Die Walkure
Der Rosenkavalier
LouisaMiller
Tu randot
MOT debut: WestSide Story, 1985
1987/88 season : Die Fledermaus
D AV ID C HANEY
Singerl Actor( Pennsylvania)
Broadway
Canadian Opera Company
Television Stock T heatre
Sideby Sideby Sondheim
Mame
Kismet
Woman of theYear
King and I
MOT debut
1987/88 season:
Hajj, Kismet
MA RIANNA CHRI STOS
Soprano ( Pennsylvania)
NewYorkCity Opera
Lyric O pera of Chicago
San Francisco O pera
Houston Grand Opera
Faust
La Boheme
Mefistofele
Carmen
Mar debut: La Boheme 1975
1987/88 season:
Mrs.Fo rd, Falstaff
LA WR ENCEC OOPER
Bariton e (California)
San Francisco Opera
Houston Grand Opera
NewYorkCity Opera
Wexford Festival, Ir eland
La B oheme Faust
Wozzeck
Th eCrucible
MOT debut: Of Mice and Men, 1980
1987 / 88 season:
Mr.Fo rd, Falstaff
Artists of the Company
C HRIS CA LLEN
Si nger l Actress (California)
TV,TheBronx Zoo
Broadway
Mark Taper Forum
Regional/Stock Theatre
1776
Fiddleronthe Roof
S ide byS ide Sondheim
The D esertSong
MOT debut
1987/88 season : Aldonza , Man of LaManc ha
L1-CHAN C HEN
Soprano (Taiwan)
San Franci sco Opera
SF Opera Center
Taipei O pera Theater
Taiwan Symphony
The Medium
Le Nozze diFigaro
Je nufa
Manon
MOT debut
1987/88 season:
Nannetta, Falstaff
M ARK COLES
Bass-b aritone (NewYork)
San Francisco Opera
Houston Grand Opera
Western Opera Theatre
P orgy and B ess, Nat'l Tour
Jenufa
DieMeistersinger
Don Giovanni
Salome
MOT debut: Porgy and Bess,1987
1987/88 season:
I nnkeeper l Governor, Man of LaMancha
KIM C RISWELL
Singer l Actress(NewYork)
Broadway & Off- Broadway
Pittsburgh Light Opera
Kennedy Center
RegionalT heatre
An nie
Ni ne
CatsBaby
MOT debut
1987/88 season:
La lume, Kis met
Artists of the Company
EVELYN D ELA ROSA Soprano (Nevada)
San Francisco Opera
Houston Grand Opera
Spoleto FestivalUSA
Anchorage Opera
Lo rdByron's Love Letter
ICapuletie i Montecchi
Daughter of the R egiment
LaCenerentola
MOT d ebut
1987/ 88 season:
Ad ele, D ieFlede rmaus
JOH N D eMAIN
Cond uctor (Ohio)
Houston Grand Opera
Broadway
Kennedy Center
Opera / Omaha
Porgy and Bess
Nixon inChina
Orpheus inthe
Underworld
Akhnaten
MOT debut: Of Mice andMen , 1980
1987/88 season: Conductor, La Boheme
STE PHEND UPONT Bass(Texas)
Metropolitan Opera
P aris O pera
Gly ndebourne Festival
LaSca la Goya
D on Giovanni DonCarlo Otello
MOTdebut
1987/88 season: ColIine, La Boheme
M ARKF LINT Conductor (W.Virginia)
NewYorkCity Opera
Central City Opera
Opera Theatre of St.Louis
Chautauqua Opera
IIBarbierediSiviglia
La Boheme
Romeo etJuliette
D onPasquale
MOT debut: Carmen,1977
1987/88 season: Falstaff
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
JOSEPH DeLEO N T enor(Guam)
O pera P acific
F resnoCivicLightO pera
E uterpe Ope ra
MOT,O vertureto Op era
Cos i f an t utte
Rom eoan dJ uliet
L aB oheme
LaF iesta d e laPo sada
MOTd ebut
1987/88 season:
Bardolph , Falstaff
JAME S DIET SCH
Ba ritone(Missouri)
Badisches Staatstheater
NewYorkCity Opera
Sa n Fra ncisco Opera
Opera North
Don Giovanni
Simon B occanegra
Eugene O negin
Un Balloin Maschera
MOT debut : Luciadi
Lammermoor, 1982
1987/88 season:
Cou nt diLuna, IITrovato re
JOHN FIORITO
Bass-baritone(NewYork)
T he Was hingtonO pera
C hautauquaOp era
Me tOper a Nation alCo.
ViennaSt aatsoper
LaF anciulla de lWest
R omeoe tJ uliette
The Me rry Widow
Der R osenkavalier
MOTd ebut
1987/ 88 season:
T itle role, Falstaff
T EDFORLOW Director / Actor (NewYork)
Broadway /National Tours
LincolnCenter
City Center of NY
BostonOpe ra
Man of LaMancha
Milk a ndH oney
Fu nny Thing. ..Forum
Evita
MOTdebut
1987/88 season: D irector/ Choreogra pher / TheBarber, Ma n of La Manc ha
RICHARD FREDRICKS
Baritone (NewYork)
Metropol itan Opera
NewYorkCity Opera
Live From Lincoln Center
TV , TheOdd Couple
LongBeach Opera
Rigoletto
Don Giovanni
TheBallad of Baby Doe
KissMeKat e
Carousel
MOT debut
1987/88 season:
Don Quixote,Man of LaMancha
LOUISGAL TERIO Director (NewYork)
NewYorkCity Opera
Santa Fe Opera
Opera Theatre of St.Loui s
The Washington Opera
L 'Elisird 'Amore
LaFedeltaPremiata
Albert Herring
LaCenerentola
MOT debut:
Madama Butterfly, 1975
1987/88 season: Falstaff
MA IDIEO .G REER
Lighting Designer (NewYork)
Dayton Opera
Kent Opera Company
Chautauqua Theatre
Fairbanks Theatre, NYC
The Lion InWinter
The Good Doctor MyFair Lady
Gypsy
MOT debut
1987/88 season: Man of La Mancha
RO NALD HEDLUND
Bass-baritone (Minnesota)
San Francisco Opera
Hou ston Grand Opera
TheWa shington Opera
Spoleto , Italy
HanselandGretel
DieFledermaus
Th e Good Soldier Schweik No ye's Fludde
MOTdebut
1987/88 season:
Titlerole, Falstaff
Artists of the Company
STEPHANIE FRIEDE
Soprano (NewYork)
Houston Grand Opera
Stuttgart Opera
Opera Theatre of St.Loui s
Netherlands Opera
Don Giovanni
L'Elisir d'Amore
IIViaggioA Reims
Cendrillon
MOT debut : Madama Butterfly,1978
1987/88 season:Mimi, La Boheme
GIUSEPPE GIACOMINI
Tenor ( Italy)
LaScala
Covent Garden
Pari s Opera
Metropolitan Opera
SanFrancis co Opera
LaFor za d el Destino
Adriana Lecouvreur
IPagliacci
Turandot
MOT debut
1987/ 88season:
Manrico, IITrovatore
ROBERTG ROSSMAN
A ctor/Singer (California)
Of f -Broadwa y, NYC
Attic Theatre
Cle veland Playhou se
Chautauqua Opera
Mi ss Firecracker Contest
Conrad & L oretta
Play ItA gain, Sam
Days & Nig htsWithin
MOTdebut:
The Mikado, 1982
1987/88 sea son:
Jawan, K ismet
PEGGY IM BRIE
Stage Manager (NewYork)
Opera Theatre of St.Loui s
LakeGeorge Opera
Fort Worth Opera
Ed inburgh Festival
Ha zel Kirke (worldpremiere)
Carmen
TheBarber of Sevill e
Th e Marr iage of Figaro
MOT debut :
IITro vatore, 1979
1987/88 sea son:
Production Stage Manager , Falstaff & Kismet
ANDRE JOBIN
Tenor (Canada)
Canadian Opera Company
Berlin Opera
San Francisco Opera
NewYorkCity Opera
Carmen Faust
Werther
Katya Kabanova
MOTdebut
1987/88 season: Eisenstein, DieFledermaus
ALAN KIMMEL
SetDesigner(NewYork)
Broadway & Television
Seattle Opera Association
Cincinnati Opera
Cincinnati Playhouse
You're a Good Man, CharlieBrown Zaza
Fortune & Men's Eyes
CBS " MorningProgram "
MOTdebut
1987/88 season: Production Designer, DieFledermaus
EILEEN KOYL
Mezzo-soprano (Michigan)
Houston Grand Opera
Chautauqua Opera
Opera /Omaha
Charleston, W.Virginia
Orpheus inthe Underworld
The Mikado
TheMarriage of Figaro
The Rake's Progress
MOTdebut
1987/88 season:
DameQuickly , Falstaff
CAITLIN McNEIL
Mezzo-soprano (Michigan)
Michigan Opera Theatre
Marquis Theatre
Civic Theatre
Footlights Productions
The Gondoliers
A Little Night Music
Cosifan tutte
Mame
MOTdebut
1987/88 season:
Housekeeper, Man of LaMancha
Artists of the Company
DON JONES
Conductor andVocal
Arranger (Pennsylvania)
Broadway & Nat'l Tours
Canadian Opera Company
Off-Broadway /Stock
Theatre
TV,1984 Tony Awards
TapDanceKid
Pirates of Penzance
Shakespeare's Cabaret
Kismet
MOT debut
1987/88 season : Kismet
ELIZABETH KNIGHTON
Soprano (Massachusett s)
The Washington Opera
Greater Miami Opera
Canadian Opera Company
Houston Grand Opera
La Boheme
Faust
TheTsar'sBride
LaBelleHelene
MOTdebut
1987/88 sea son: Musetta, La Boheme
BEVERLY LAMBERT
Soprano (NewYork)
Broadway & Television
Canadian Opera Company
NewYorkCity Opera
Opera Pacific
Kismet
Brigadoon
Nine Fantasticks
MOT debut : WestSide Story, 1985
1987/88 season : Marsinah, Kismet
LAURIE MEEKER
,
Soprano (Michigan)
MOT, Overture to Opera
Attic Theatre
Hilberry Theatre
Prince StreetPlayers
MyFair Lady
The Mikado
Sleeping Beauty
PalJoey
MOTdebut
1987/88 season: Antonia, Man of LaMancha
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
MA RILYN MIMS
Soprano (Mississippi)
Metropolitan Opera
NewYorkCity Opera
Virginia Opera
Kentucky Opera LaTraviata
Luciadi Lammermoor
Abduction from the Seraglio
Don Giovanni MOT debut
1987/88 season:
Rosalinda, DieFledermaus
MI CHA EL MO NTEL D irector(NewYork)
Broadway
Greater Miami Opera
Min nesota Op era
Goodspeed O pera P BS & CableTV
MyFair Lady
WestSide Story
Sweeney Toad
The Abduction of Figaro
Co untry Girl
M OT de but: TheTender Land, 1978
1987/88 season: D ieFleder maus
T IMOTHY NOBLE Baritone (Indiana)
SanFra nciscoO pera
Houston G rand Opera
Metropolitan O pera
Netherla ndsO pera O pera P acific
Falstaff
Macbeth
R igoletto
Kovanschina
M OT debut
1987/88seaso n: Marce llo, La B oheme
LUC IANOPA VAROTTI Tenor (Italy)
LaScala
Covent Garden
Metropolitan Opera
LiveFromLincoln Center Film, YesGiorgio
La B oheme
LuisaMiller
La Gi oconda
Idomeneo
MOTdebut
1987/88 season: Featured soloist, Gala B enefi tConcert
Artists of the Company
LE ONA M ITC HELL
Soprano (Oklahoma)
Met ropolitan O pera
Covent Garden
Vienna Staatsoper
Australian Opera
Aida
Manon Lescaut
Otello
Tu randot
M OT debut: Porgyand Bess,1975
1987/88 season:
Leonora, IITrovatore
SC OTT NEU MANN
Baritone (Connecticut)
Houston Grand Opera
Central City O pera
LakeGeorge O pera
Cincinnati Opera
TheMarriage of Figaro
TheMe rry Widow
D ieFledermaus
A Little Night Music
MOT debut
1987/88 season: Knight of Mirrors/ Dr. Carrasco, Man of LaMancha
T HEODORE PA PPAS
Director/ Choreographer
Broadway & Television
Kennedy Center
Canadian Opera Company
Chautauqua Festival
A Midsummer Night's Dream
Kismet
Zorba
D iamonds
NBC's Saturday Night Live
MOT debut
1987/88 season:
Director / Choreographer, Kismet
VYA CHESLAV M .
POLOZO V
Tenor (SovietUnion)
Bolshoi Opera
LaScala
Metropolitan Opera
Lyric Opera of Chicago
Tosca
TheTsar'sBride
Madama Butterfly
Andrea Chenier
MOT debut
1987/ 88season :
Rodolfo, La Boheme
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
SAMUEL RENI
Baritone (NewJer sey)
Virginia Opera
Chautauqua Opera
Light Opera of Manhattan
Connecticut Opera
TheMarriage of Figaro
TheMagicFlute
Pirates of Penzance
Man of LaMancha
MOT debut
1987/88 season:
Sancho, Man of La Mancha
STEP HEN A. ROBERTS
Tenor (Virginia)
Michigan Opera Theatre
Dayton Opera Association
Manhattan Opera
Indianapolis Opera
HanselandGretel
Finian 's Rainbow
Haunted Castle
Judas
MOT debut:
Madame Butterfly, 1982
1987/88 season: Dr. Caius, Falstaff
AVE RY SALTZMAN
Actor /Singer /Dancer (Canada)
Canadian Opera Company
CBC Television
ShawFestival
Regional/Stock Theatre
Kismet Candide
Beachcombers
ADayin
Hollywood ..Ukraine
MOT debut
1987/88 season:
Wazir, Kismet
ROMAN TERLECKYJ
Director (England)
The Washington Opera
Spoleto Festi val
Santa Fe Opera
Edinburgh Festival
La Boheme
LaCenerentola
Amelia GoestotheBall
Goya
MOT debut
1987/88 season:
La Boheme
Artists of the Company
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
MARILYN RENNAGEL
Lighting Designer (NewYork)
Greater Miami Opera
Philadelphia Opera
Dallas Opera
Broadway & Nat'l Tour s
TheBoysFromSyracuse
LeaveittoJane
IIBarbierediSiviglia
MyFair Lady
SocialSecurity
MOT debut: IITrovatore, 1979
1987/88 season:
Kismet & DieFlede rmaus
ROCHELLE R OSENTHAL
Mezzo-soprano (Michigan)
18thStreet Playhouse, NY
Attic Theater
Prince Street Players
Television /Industrials
Sweeney Todd
A.. My Name Is Alice
GuysandDolls
Naughty Marietta
Cinderella
MOT debut: Mikado, 1982
1987/88 season:
Innkeeper's Wife /Maria, Man of LaMancha
KATHLEEN SEGA R
Mezzo-soprano (Michigan)
NYC Opera National Co.
DesMoines Metro Opera
Dayton Opera
Eugene Opera
Detroit Symphony
Romeo etJuliette
Faust
LaCenerentola
Le Nozze diFigaro
MOT debut :
Carmen, 1981
1987/88 season: Mrs.Page , Falstaff
GRAN WILSON
Tenor (Alabama)
Opera Theatre of St.Louis
NewYorkCity Opera
Live From Lincoln Center
Australian Opera
IIViaggioa Reims
Daughter of the Regiment
Anna Bolena
DonPasquale
MOT debut
1987/88 season:
Fenton, Falstaff
Youne Artists Apprentice Proeram
Michigan Opera Theatre' s Young Artist s Apprentice Program is now in itsninth successful season. This nationally recognized training program helps young opera s ingers, directors,stage managers, coaches,technician s and administrators to prepare for career s in opera. Held annually during MOT' s main stage season, the YoungArtists Apprentice Program attract s applicants from all corners ofthe country , andits candidates audition locallyand regionally.
Apprentic es participate directly in thecompany's mainstage production s, according totheir area s oftraining.
Production /Technical apprentice s workdirectly withestabli shed profes sionals in their field s, while vocalapprentice s participate ina performance-based program which is createdto include opponunitiesto s ing supporting roles, coverleadingrole s and part icipate as choru s inthe co mpany's productions In addition to performance assi gnmentsandabus y rehear sal sched ule, vocal apprentice s are offered opportunitie s forma ster cl asseswitharti sts of the co mpany,private coaching and weekly instructionin such area s
a s movement , acting, make-up , di ction and s tage combat. Apprentices inall categories experience a veritable immersion inthe opera /mu sical theater world. Many apprentice s regard thi s experience and the professional associations formed while working, as among the most valuable a spects of the program .
Sinceits inception, Michigan Opera Theatre hasbeen committed tothe development of young American talent , and recognize s with pride those apprentices whohave gone onto establish careers inthefield. Many singersa s wellasseveral company production and artistic staff members have returned to Michigan Opera Theatre infull professional capacities after apprenticeships withthe company
Michigan Opera Theatre is s teadfastly seekingto provide opportunities for emerging talent. The list of now prominent artist s who made their debut s or hadan early start with MOT is impressive: Carmen Balthrop, Kathleen Bailie, RockwellBlake, Maria Ewing , W ilhelmenia Fernandez, Catherine Malfitano , Leona Mitchell , David Par sons,
Kathleen Seg ar, NeilSchi coff and Victoria Vergara , among others.
For a complimentary brochure and details regarding requirements and audition s, write:
MOT Apprentice Program 65I9 Second Avenue Detroit, MI48202
A RTISTS
Lawren ce Formo sa Taylor, Michigan Baritone
MaryKayKinlen
Southgate, M ichigan Soprano
Robert E Lauder , Jr. Anaheim, California Baritone
Joseph Paur Glendale, California Baritone
Kathleen Roland San Francisco, California Mezzo Soprano
Leann Marlene S andel Mount Plea sant, Michigan Soprano
Elizabeth Wiener Chicago, Illinois Soprano
Paul Wiltsie Livonia , Michigan Tenor
Suzanna Zon is Santa Monica, California Soprano
FUN DING F OR YOUNG A RTISTS AP P RENTICE P ROGRAM
Production and Technical Scholarship given through the generosit y of Dr Lourdes V Anda ya
(AwardedtoPatricia Sutherland, TechnicalInt ern)
Ro se Cooper Memorial Apprenti ce Award (AwardedtoPaulWiltsie, T enor)
DeRoy Testamentary Foundation Apprentice Award (AwardedtoLeannMarlene Sandel, Soprano)
Barbara Williams Apprentice Award s (Awardedto Suzanna Zon is, Soprano andRob ert Lauder Baritone)
Orchestra and Chorus
ORCHESTRA
VIOLIN I
C harlotteMerkersonCo ncertmist ress
A lice Sa uro
Ma rla J .Smit h
A nn H Ca nnell
Randolph Margitza
VIOLIN II
Victoria Halt omPr incipal
W ilma Turco
Brooke Hoplamazian
Rut h Monson
An gelinaCarc one
VIOLA
Henry J anzen
Robert L. Op pelt
Ma rk Mutter
VIOLINCELLO
Nad ine Deleury-Principal
DebraLonergan
DianeBredesen
MinkaChri stoff
CONTRABASS
DerekWeller
FLUTE
Pam ela J Hill-Prin cipal There sa Norris
OBOE
An n Au gustin -Prin cipal
Caro l Guither
CLARINET
Brian Bowm an-Prin cipal Ja mes Forgey
BASSOO N
Kirkland D . Ferris -Principal
C hristineM Prince
HORN
S usan Mutt er -P rincipal Ca rrieBanfield
TRUMPET
J ames B .U nderwoo d- Principal
GordonE. Simmon s
TROMBONE
Maury Ok un-Principal Greg oryD.Near
TIMPANI
Grego ryWh ite
PERCUSSION
J ohn F . Dor sey
H ARP
P atricia T erry-Ross
Detroit Federation of M usicians. L ocalN o.5 A merican Federation of Mu sicians
CH ORUS
SUZA NNE AC7VN
ChorusMaster
N ORRISA NDERSEN
DIA NE ARO N-CALHOUN
JACKIE BAKTH
GREGORY BRYA NT
TILlS BUTLER JR
REBECCA CULLEN
ELIZABETH DEWILDE
MICHAELLA PATCHESDIO NNE
LEE ECKSTROM
ELIZABETH E VANS
GEORGEE VANS
VANESSA FERRIOLE
LOUlSE A FISHER
"LAWRENCE FORMOSA
YVONNE FRIDAY
ROSALINE G UASTELLA
PHILLIP H AWK
ROXYTHE HARDING
CHARLES HE NDRICKS
JOHNHETT
TRISHAM HOFFMAN-AHRENS
AARON HUNT
JOAN IRWIN
ARMOND JACKSO N
CAROL JlMINES
AL VIN JOH NSON
JE NNIFER JOHNSON
C LA RENCE JO NES
' MARYK A YKI NLEN
'ROBERT E. L AUDER, JR
R AY LlTT
MICHAEL M CC ORMICK
CA I TLIN M CNE IL
J AMES M MOOR E
ROB ERT L. MOR ENCY
RICHARDMOX
A N THO NY N OTO
JE NNIFER L. OLIVER
PEGGY O 'SHAUGHNESSEY
"JOSEPHPAUR
PATRICIA PIEROBON
D AVIDPOD ULKA
GR EGOR YPO ND
RODERICK R EESE
M ARK R ETHMAN
JOHN RILEY
MAR Y ROBERTSON
"KA THLEE N ROL AND
"L EANN M AR LENE SANDEL
JOHN S CHMIDT
K AR LSC HM IDT
P AULS ILVE R
JE AN SLA UGHTER
B ARBARA J SMITH
S TEPH EN STEWART
JUDITH S ZEFI
D EAN UNICK
H ERB ERT WHI TBY
' ELlZ ABETH WI ENER
'PAUL WILTSIE
E LIZA BETH A WI NG ERT
' SUZANNA ZO NIS
"Y oungA rtist A pprentice
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Community Programs
community a nd student audien ces. Allo f the Overture to Opera programs arefully s taged, usinglight scenery and props, alo ng with appropriate costumes; mo st programs use piano accompaniment. Many of the OTOprog rams are a maximum of 45 minutes andfeesvary depending upon the production.
During the month of September, the Community Programs
Department acti vely parti cipated inthe Detroit Fe stival of Art s, heldina15block area e ncompassing Detroit' s Univer sity Cultural Center For thefestival, MOT presented two work s that salutet he s tate of Michigan's l 50th anniver sary: John Philip Sou sa's operetta £1 Capitan anda45m inute prog ram of mu sic published in Michigan entitled "Michigan Musicin Revue"
Education and Outreach Activities
SERVING COMMUN ITIES
STATE -WIDE
Michigan Opera Theatre has garnered nat ional recogn ition for ilS seventeen years of pre sentin g grand o pera, operetta and chestnuts fromthe Broadwa y repertory However, equall y signifi cant in regional and nationalacclaimis the company's extensive community outreach program s a s developed b y its founder and director , Karen DiChiera Adhering tothe compan y's (neeO verture to Opera) earl y philo sophy, Mich igan Opera Theatre 's Community Program s Department is now in its9th year of providingyear-round profes sional work s th ata re both entertainin g and educat ional, presented ina lmost a nyt ype of seuing, andgeared towards all segment sof th e communit y pop ulation
The MOT Communit y Pro gram s Department doe s notre strict itself toexclusively children' s opera or opera programmin g. Rather , thed iverse repertory of this innovative department range s from one-act opera s for young audiences andtheir families, mu sical re vues o f Broadway or operetta for adult s, mu sical sati res ontheill-effect s of smokingand substanceabu se, and operas basedon Michigan' s nati ve American literature, a s wellasmu sical revue s tha tt race th e root s of early opera to Afr ica andit s rela tionship topopmu sic of today Additionall y, the Communit y Program s Department o ffers awideva riety of e ducationalandin struc tional workshops in improvi sation, the art of si nging, career s in t heart s and program s forthedi sabled.
The success of thi s program is
revealed byit s 20 OJo increase in the number of localand s tatewide outreach performance s la st year, totaling more than 300. Mich igan Opera Theatre claims the n umberninepo sition among opera producing organizations nationall y, its Communit y Program s Department continues to expand its s tate-wide community audience s, bringing to themthe fi nestinmusical entertainment and edu cation
OVE RTURE TOO PERA
Man y of themusical offering s pre sented bythe Communit y Program s Dep artment ar e sponsoredb y the year-round company of s ingersfromthe O verture to Opera troup e, a profe ssional en semble compri sed of 20 Michigan singers and pianists, performing for
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
O fspecial interest tothe Overture To Opera seasonisthe inclusion of a one-act opera: The Frog Who BecameA Prince, w ritten by Edward Barnes .The Frog .is presented a s part of MOT's contribution to " The World of Difference" campaign sponsored by WDIV-TV 4,the Anti-Defamation League o f B'nai Brith and the Detroit FreePre ss. Adding atwisttothe familiar children's tale,thi s charming worktells of afrogwho is unwillingly chan ged int o a handsome pricebyawellmeaning witch , who learns that beaut ya nd personal happin ess lie intheeye of the beholder.
Equall y important, through a special Sesquicentennial award fromthe Michigan Council for theArt s, the Community Program s Department ha s commis sioned Michig an composer and profe ssor of composition atWayne State University, Dr. Jame s Hartwa y, fora sequel comp anion piece to the compan y's current produ ction of Nanabush , an opera for young audience s ba sed on Michigan Indian folklegend. Collaborating ontheworkwith
D r. Hartway as librettist are Anthony Ambrosio, Maccabee s Mutual Life Insurance Company Procedures Analyst, and author Anca Vlasopo las, Associate professor of Engli sh atWa yne State Univer sity During the month of September t he work, entit led Ke-Nu and TheMagic
In honor of Michigan's Sesquicentennial, the 1987 Mar-In-Residence touring company presented thepremiere of Na nabush.Coals, wa s premiered ina workshop setting featuring Michigan Opera Theatre YoungArti st Interns The opera willbe incorporated intothe1988 Spring Residenc y tour, and presented tohigh schoolage audiences.
Duetotheir popularity onthe Michigan Opera Theatre Residency tour, twopieceswill be offered year -round bythe OTO Company : Na nabush, a one-act opera base d onM ichigan Indian folk legend and co mposed byKa renDiChieraan d OTO Manager William Kirk;and MichiganMusicinRev ue
MI CHIGAN OP ERA TH EATRE I N R ESIDENCE
Intheearly winter andintothe late spring, the Community Prog ram s Department launches it s annual state-wide tour, reaching communities both lo cally and asfarawaya s the Upper Peninsula. The popular program provides each communit y withan in-depth opportunity towitnessthe tra veling opera company up clo se. Each community become s act ively involvedwiththe opera compan y, providing awelltrained and prepared chorus f or thefullystaged opera presented atweek's end, in addition to volunteer technicaland costuming he lp. D uring the weekdays, schoolswithineach comm unity are treated toa variety of one-act ope ras , mus ical revuesand workshops in the performing arts .
In anticipation of the annual residency tour, theMOT Communit y Program s Department sponsors Michigan Da y atthe Opera, andinvites tour s ite representative s to Detro it forada y-long work shop inreviewing theneed s and detail s ofthe forthcoming tour. This year'sMichiganDay is scheduled fo r Sunday , November 8, and includesa performance atthe Fisher Theatre of Man of La Mancha.
The Michigan Opera Theatre In Residence tour fo r1988, entitled "Opera Through the Ages" , currently includes12weeks of state -wide programming Works scheduled forp resentation incl ude afull- length prod uction of Giacomo P uccini'sbeloved drama La B oheme ,
Dr. Jame s Hartways Ke-Nu and TheMagicCoals for junior and seniorhighschool students, and The Opera Time Machine, which take s elementary school children ona journey through timeforan entertaining lookatthe de velopment of opera
ACCESS IBILITY
Michiga n Opera Theatre haslong maintained t hat o pera should be andcanbeforallsegme nts of thepo pu lation Forthe fift h consec utive year,MO T will prese nt o nit s mainstage Jo hn Rayan d Mary We lls i n the America n Sig n La nguage inte rpre tation fo r the h earing impai red. This season, John an d Marywillap pear for students at the November 24 p erformanceof Kismet andagainon December 4 for adult audiences. Student group s andinte rested members ofthe hearing impaired community maymake reservation s bycalling our spec iallyi nstalled Michigan Bell Telephone T DD /Voice machine, 313/874-7878
T RI-COM PANY C OLLABORATION
Of special interest, department director andarts educator /composer Karen DiChiera continues toforgea stro nger re lationship among t he three community programs de partme nts of the Michigan Opera Theatre , The Dayton O pera Association and California's Opera Pacific. Cu rrently, allthree companies are jointly involvedinthewriti ng and composing ofanew opera workthatdealswiththe serious issue of substance abu se. Plans atthistimecall of thenewpiece for workshop performances with theDa ytonschoolsystem It is anti cipated that theworkwill then tour tothe Detroit and Orange Count y commun ities b y next year.
For further information about booking s, reservations and spe cial commissions, c ontactthe MOT Community Program s Department at313/874-7850
Karen DiChiera hasrecentlybeen named a Distinguished Woman bythepre stigious Northwood Institute of Midland, Michigan. Thenat io nal awards ceremony andinduction will occ urin New Yo rk, Octo ber 1987.
T HE 1987/88 OVERTURE TO O PERA COMPANY
WilliamKirk Manager
Suzanne Acton Music Director
PaulTebbe StageManager
VOCALISTS
WendyBloom
Frances Brockington
C larithaBuggs
LoreeCap per MarieCimarelli
Judit h Greer
MaryKay Kinlen
Laurie Meeker
MichaelPavelich
P riscillaPeebles
KarlSchmidt
MarkVondrak
ACCOMPANISTS
JeanSchneider -Claytor
JosephJackson
DavidWilson
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Karen D iChiero, D irector 0/ Comm unity Programs A scene/rom lastseason's tou ring production 0/ El Capitan.Overture toOpera performers Laurie Meeker, Karl Schmidt, Maria Cimarelli and Mark Vondrak
"I enjoyed the much. That p roqram wltl make me want to go to other operettas ."
Tricia Hunkins \\tJodcresl ElementarySchool. Midland "
fl ,• .a musical like of which bas not been heard in Ishpeming for aIon\,! time . .. It was, indeed , athrilling musical mning: '
MininQ Journal
"If people are ready for an evening o f fun and entertainment , they 're ready for the opera-that 's what
Cheboyqan Daily Tribune
Astudentassists the MOT-In-Residence technicalcrewin assembling theset
American Sign Language interpreters John Raya ndMa ry Wells annually "s ign" Mar' s opera performan ces
this isaU about."
The Michigan Opera Theatre Guild . forging a New Volunteer Alliance • •
Anew, excitingspirit of volunteeri sm exemplifie s the espritdecorp s thatis the soulo f M ichigan Opera Theatre. The reorganized Michigan Opera T heatreGuildwith theSpecial Events C ommitteecon stitute an a ctive volunteer network to a ssist withtheman y fund-rai sers and service need s oftheever -growing Michigan Opera Theatre
The Michigan Ope ra Theatre Guildrecentlycomp leted an exten sive strategic p lanning proce ss under the guidance of Cameron Duncan, Board Treasurer and Touche Ross ' a notedare as pecialistin strategic planning for cultural or ganization s. ThenewMichigan Oper a Theatre Guild , inunion withthe various board co mmittees embod ies the ph ilosophy. . . a sense of p articipationa nd belonging , a recognition o f per sonal ac hievement, and a sharinginthe magic that ha sseen Michigan Opera Theatre grow into the nation 's ninth largest opera company.
All o f our volunteer committee s playa n integral part inth e life of Michigan Opera Theatre. Indeed, our volunteer c ommitteesare the heart of Mi chigan Opera Theatre.
Michigan Opera Theatre is unique amo ng o pport unities fo r metropolitan volunteer s. The Voluntee r Allian ce offer s many opportunitie s to devotees of Michigan Opera Theatre a myriad c hoice of involvement a nd comm itment .. recogni zing o ur common bond and ma intaining th e fine tradition o f g randoper aa ndmu sical the atre thro ughout ou rstate
Michigan Op era Theatre' s Volunte er Allian cesupportsand c omplementsth e opera staff. G uildmember s whohead our Estate Sale Committee area s essentialtothe o rganizationa s th evolunteerswh o headthe corporate fund-raising campaign which setsgoal s that approach $500,000 a nd theOpe ra Ball Committee, whichwill feature Lu ciano Pavarotti attheSecond Annual Opera Ballnext June.
Th eco mpanyisfortunate t o ha veaco rps of hundred sa mong itsvol unteers.Th isvo lunteer involvementha s been in strum entalinth eextraordinary g rowtho f Michigan Opera Theatr e th roughout thepa st sixteen years Mi chigan Opera Theatr evolunteers supportth e or ganization through their g ifts of time,becauseitsfun,because t heywanttobewherethe action is,a nd mo st i mportant lyh avea visib le and constructive partin the Michigan Opera Theatre dream.
Our vo lunteerswantto carryon the tradition of ser vice to Michigan Opera Theatre becau se th ey wanttomakea difference inthe organi zation ea ch volunteer know s that heis p art of the Opera 's growth and potential.
Ifyouha ve timeto s hareand spare,andwouldliketolearn mor e about themany opportunities at Michigan Opera Theatre which support your experti se and talent s, plea seca ll SheilaM Ingwer sen, Director o f Volunteer Acti vities, 313 /874-7850.
M ICHI GAN OP ERA
T HEAT REG UILD
BOARDO F DI R ECTOR S
Sharo n Gio ia,P resident
BettyGeri sch, Vice Pr esident
VictoriaKulis, 1stVice Pr esident
Bill Martin, 2nd Vice President
I rene Gordon, Recording Secretary
Frank Arvai , Treasurer
DaleAu stin
Donald Bortz
Carol Chadwick
Virginia Clement e
Pat Gemma
Alice John ston
Fr ankKaczynski
J acque Mul aron i
Joan Sankovi ch
Tom Schellenberg
Je ssie Schneidewind
FredSchne idewind
KarenRappSchultes
John Schulte s
Terr y She a
Phylli s Snow
WilliamKing Springett
Roberta Starkweathe r
RonSwitzer
David Thoma s
AggieUsedly
Asa member of t heMOTGuild , yo uhavethe op portunityt o partic ipate in a va riety of soci al, educational a nd fundraising events :
-THE OP ERA BOUTIQUE
o ffers a variedselection of opera related recordin gs, tape s and hand some giftitems during each MOTmainstage performance. The Boutique , is located inthe lobbyoftheF isher Theatre and Masonic Temp le, andisopen during intermi ssions, preand po st curtain.
- OPENING NIGHT
AFTE RGLOWS ANDCAST
P ARTIESar et heper fect way to meet t he co mpa ny's g uestarti sts a ndMOT patron s alike in a n e legant setting
-THE OPE RATHON , scheduled fo r fall of 1988, offers vo lunteersan o pportunity to plan a nd activ elyp articipate in this a nnual o neda y, on- air fundrai ser,in co njunction wit h classical mu sicr adio s tation WQRS-FM
-ESTATE SALES ATT HE
SEC OND ACT, locatedat39 Milwauke ei n Detroit' s bu stling New Center Area , feature a
u nique a rrayo f an tiques and c ollectibles gathered f romthetrico untyarea Volunte ers a ssist with monthl y Second Act sa les to the generalpublic,procu rement and pick-up o f item sforthi s h ighlysuccessfulresales hop.
- OPERATO G OP ARTIES, From "Pasta andP uccini" to exoticChinesec uisine , f rom Wines toC hocolate Ta stings, O pera ToGo parties a re afun andexcitingwaytomeetother opera /musical theatre enthu siasts while enjoying aneveningof fine food s andmusicalentertainment.
-A RTIST HO SP ITALITY AND T RANSPO RTATION allow s volunteerstomeetgue st artists ofthe company inaninformal setting. "MOT Mo vers" pro vide arti sttransportationtoand from rehearsals, while other volunteers planback stage luncheon sforthe cas t during bu sy perform ance schedules .
- THE OFFI CECORPS serves a s a v ital adjunct tothe company's administr ativestaff, a ssisting withp ress and marketing mailings,telephoning, typing and addre ssing inoneof the city' s faste st grow ing art s organizations
O perathon Co-Chai rmanDa vidT homas a nd Mar Gu ild Foun der and mem berRoberta S tarkweather inthe WQRS stu dios duri ng theco mpany's1987ra dio m arathon.THE NA TURAL GAS OPPORTUNITY
We've played an important role in Detroit and Michigan for the last 86 years,
and are pleased to b e a part of the excitem ent of Michigan Opera Theatre for anoth erye ar. Weareanatu ral g as pipeline company provid ing transportat ion , storageandsale ofnatural ga s for thehomes , business es and industriesof Detro itandto commun ities throughout M ichigan Energy opportunit ies exist likenever before, andatAN R, weare making them happenona nationwide scale.
Fromgas supp ly acquisition to transportat ion andstorage , w hateveryour needsare, ANR c anmeetthemw ith respons ive serviceand competitive pr ices.
Ca ll 1-800-HAUL -GAS formore information .
Good health shouldn'tbe tough to swallow
Everyyea r co untlessh o ur s a ndd o lla r sa re spent searching fo rways t oimprove yo urwellbein g.To m ake it eas ie r for p eop leto b e b orn h ealt h y,togrow h e alth y,a ndt ostayh ea lthy Co nsiderth e result s: In t his ce nturydi seasessuch assmallpox, po lio, tub erculosis, a nddi phth eria(ton amea few) h avebee n vi rtually e radicated C hild-killerslike m umpsa nd me asles h avebee nb rought und erco ntro l. An d majo r a dva ncesh ave b eenma de towa rds t hed iscoveryofcures forh eart di sease,ca n ce r, eve n t he co mm on cold.
A s the world 's lea din g m anufac turero f so ftelasticgelatin capsu les,we kn ow that good h ea lth shou ldb e,a nd can be, e asy t oswallow Th at's wh ywe're p roud t o b ea m emb ero f the int ern ation alp harmaceutica l indu stry, d ed icated t o m akin g goo dh ealth avai lablet oa ll, in a ll co rners o f t he wo rld
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
The European Sophistication
Spend a weeRend instyleatthe HotelSt. Detroit's small European hotel.Aworldof traditions and fascinatins pleasures willdelight you from your moment ofarrival.
Enjoyworldclasscuisine prepared in the continental manner. Sipsparkling wines and nibble caviar as you savor the ambience oftheCaviar Bar. Watchtheworld byasyou inthe outdoor settinqofthe Grand CafedeDetroit.Deliqhtin our HuntClub Sunday Brunch. Relaxwitha spot of Afternoon Tea.
of the Hotel St. :Regis
With our convenient location inthe heart of midtown-New Centeryour wee Rend can betailor made to include avarietyofdiversions. Michioan Opera Theatre and Fisher Theatrearejust moments away through our skywalk system.Attic Theatre . Detroit Symphony Orchestra. and the Chamber MusicSocietyof Detroitat Orchestra Hall arewithina five minute drive.Afull ranee of shops and servicesareavailableat the adjacent Fisher Buildinq, New Center building . New Center One . and General MotorsBuilding.
Callusnowat 313/873-3000 for further information on our exciting selectionof weekend
'irt·a·stre
Artistry
• The creation of works of enduring value, e.g., in tir e splendorofthe opem
• Aesthetic brilliance, as achieved by tlC COII/p lisheda rtists underinspireddirection
• Transcendence in lre autv and exp ressio n, like thata chieved bythemusicalgenius of celebrated coli/p osers
Life would be barren indeed without the artistry of the op era, symphonic music , ballet and the theater Rockwell International is committed to the cultural enrichment of community life through support of the performing arts.
Rockwell
It's.
asoothi ng, c lassical sonatad uring Brunch with Bach.
upbeat jazz drifting from high atop thePonchartrain
cruising under the moonlight on the Bobloboat.
gliding across the ice atHart Plaza.
t he t hunder of hydrop lanes racing off BelleIsle
agrace ful ba llet soaring across theMusic H allstage.
fireworks exploding overthe D etroit River during the Freedom Festival.
early morning at Eastern M arket where you learnthe realmean ing of fresh, homemade andbargain.
thesho uts o f " Oopah" echo ingt hrough Greektown.
thecheers of the crowd at Tiger Stadium. thepeople. D etroiters who, likethe pistons that power anengi ne, goup and down, through good ti mes andbad- but always supply theenergy tomoveahead .
D etroitisas unique andstrongas its people and we are part of it bothinnameandinspirit.
1m NATIONAL BANK I!I OF DETROIT
Art is much less important than life but what a poor life without it.
-Robert MotherwellThe vision of youth is helping shapethe future at General Motors.
At General Motorswe listen tothe ideas ofouryoungpeople. Their commitmentto excellence andtheir fresh, innovativethinking helpguideusina chang ing automot ive wo rld Andtheir dreams wi ll become our cars and trucksoftomorrow.
Innovators suc h as Eric Clough (right), a creat ive designer who helped des ign th is advanced version ofatwo-seatersports car. Marietta Kearney, an interiorcreative des igner
who specializes inbothcurrentand advanced models And Dave Riegner, project engineer, who isworkingw ith new composite materials thatw ill save weightandhelpmaketomorrow's cars moredurable Their vis ion, andthat of thousands ofotheryoung experts, ishelping create thefoundationforthe automobiles we build today and the ones we' ll buildinthe future.
AllofusatGeneral Motors salute this commitment to exce llence .
PROFE SS IO N ALI SM
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
R.
Fly USAir, the preferred carrier of the Michigan Opera Theatre .
USAir offers nonstop service from Detroit to Pittsburgh and Philadelphia with convenient connections to over80 other citiesacrosstheU.S andCanada. andwhen you becomea member of the USAir Frequent Traveler Program, themiles you fly addup to free flights and more.
For reservations and information on USAir's reasonablefares and convenient schedules,call your travel consultant or call USAir at (313) 963-8340.
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Unmistakably different ...
Telegraph at Maple Roads inBloomfield
0 :. \ l,if ':'
Visitthese unmistakab ly differen t shops .
Argy le Shop . Bloomfield PlazaShoeService . BreathofSpring Florist . Chase Cleaners
• Co lombo 's Barber Shop Concourse 1-Hour Photo Damman Hardware D.O .C. Opt ique
• DonThomas Sporthaus • ElliottTravelService FramesUnlim ited Gail 's General Off ice Supply
• Gallery Restaurant Great Scott Leotards , Et Cetera TheLinen Closet Loretta Lorion
• Machus RedFox Madel aine MailBoxesEtc ., U.S.A. • Maple 3Theatres J. BakshiSalon
• Metro News Michigan Chandel ier Michigan Nat ional Bank R.IKs Tota l Cuis ine Center
• Roz & Sherm • Sanders Sauces ' N' Tosses Sav-OnDrugs Stud io 330
• United Good Housekeeper The Workout Company, Inc
iIle t[)3ncy ptJtfir;g me teal/f>j fhe am ffJe /7EjeslyofMC!7;gJ1)
0!7 radio amm pnnt Andf/C}nk/'f; We cou/dntbe more proud OfffJe work we d4 or fie plOductWe dorrto:
ROS5 liby Adve/i75/rJ!j.
JACK MARTIN & CO., P.C.
Certified Public Accountants
Jack Martin, CPA Managing DirectorOFFICES IN:
• Detroit, Michigan - Renaissance Center
• Birmingham, Michigan
• Battle Creek, Michigan
• Washington, o.c.
• Minneapolis/St. Paul, Minnesota
Providing Accounting. Auditing, Tax and Management Consulting Servicesto Businesses, Professional Practitioners , Non-Profit Organizations and Governmental Entities.
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
stylesin c oa ts
and j ackets.
SHOPS
FISHER BUILDINC
• American Speedy Print
• Churchill's Tobacconists
• deViliers Hair Studio
• Forster & laidlaw
• Gunther Video
• Inacomp Computer
•Russell 's Pharmacy
•TheFashionPlace
•The Willow Tree
•ValetShop /Cleaners
SERVICES
• ComericaBank
• Christian ScienceRoom
•Fisher Theatre
• Gilbert Optical
• paineWebber
•ResearchFederal
•U.S. Post Office
CALLERIES
• Detroit GalleryGardenCafe
• Feigenson Gallery
• london Arts Gallery
• Poster Gallery
RESTAURANTS
• Broadway Deli
•Jacques Patisserie
•pegasus
NEW CENTER ONE
SHOPS • Blvd luggage /Handbags
• Crowley 's
•Customsnop Shirtmakers
• cantos
•General Nutrition
• little Women
•OnSite Photo
• waldenbooks
• Winkelman 's
SERVICES
RESTAURANTS
• FederalExpress
• Manufacturers Bank
• Burger King
• Gertie 's Garden
FREEPARklNCw ith pu rchase Use va lidated Ret ail l ot n e xtto New center One
ShOfJ1 oj tip
:7i1AM1}uildmg curd I}(I!IAJ t!nrIM
****** SALUTES ******
MICHIGAN OPERA T HEATRE
2 60 East B r ow n Street Suite 320 Birmingham, MI48 011 313-540-3808
CHORAL UNION SERIES
Vie nna Philh armonic Le ona rd B ern stein.
c ond ucto r 1'Ion. S ept. 21
Hoy a l Ph ilh armonic Orche stra A ndre Prcvin , c onductor 1'l on ..Se pt. 2 H
L eningrad St ate Sy mphony.
A lexan der Dmit riev, co nd ucto r
P avel Ko/(an violini st
O slo Philh arm onic Or che str a.
M ariss Jun sons , c onductor
El ena Ohr uzt s ova m e zz o-s opr an o
H oracio Gut ierrez, p ian ist
Lvnn H arrell.ce llis t!
°l /(o r Kipnis. h arp sich ord ist
En/(Ii sh Chamber Orch est ra
Jeffr ev T ate. condu ctor
A n dre \ \"lIt S. pi ani st
Mont e Ca rlo P hilh ar m on ic O rc hestra
L aw rence Fo ster , co nduc tor
K utiu & 1'I arielle L ub equ e , duo - p ian ists
SPECIAL CON CE RT
S un.. Oct II
Sun ..N O\o H
Fr i NOL 20
Wed Ju n. 13
Sun Feh. H
M on ., Ma r. r Sa t ..A pr 2
Fr i A pr 2 2
V ienna Ph ilh ar m oni c. L eonard B ernstein
CHAMBER ARTS SERIES
G ua rneri Str in/( Q ua rtet F ri.. Se pt I H No rwegian C hum ber O rc hes t ra .Iona Brown.
Zu rich C ha m h er Orche str a
CHOICE SERIES
C hinese C hildren 's P alaceof H angzhou
Eri ck Hawkin s Dance Co mpany
F ri Oc t. 9
F ri.S at.. Oct 16 Ii W ed Oct. 2M
W ars aw B allet W est ern Oper a T hea ter. " D o nP asquale" T hur ..O ct. 29
Vie nna C hoir Bovs Su n NO' o 22
Th e Swingl e S inger s Thu r.. D ec. (()
Kodo ," Demon Drummers o f J apan" Fri J un 15
E mpire Br ass & Dou glas M aj or o rga nist Tue .I an. 26 ' e wY or k Ci ty O pera Na tional Com pany
"T heB a rber of Sev ille" Thu r. • Feh
B u yanih un Philippin e Dan ce Co mpany
Hubb ard S tree tD an ce
M on F e b, 29
C ompa ny Sa t. S un l\l arch 12 13 Belgr a de St a te Fo lk E nse mhle S un. • M ar 13
Please ca ll or write fo r free brochure!
A fter working hour s, leav ey our nam e and addres s on answ ering machine.
(313) 764-2538
U niversity Musical Society
Burton Memorial Tower
Ann Arbor , M I 4S109
A ll perform an ces on th e m ainc a mpus of t he U n iversit y of l\l ichi/(an Amp lep ar kingu vuilub le
tMUSlCAL
PREIHEATRE PROCFlXE $ 95
The Artful Diner dines surrounded by stellar works by curre nt masters. Just $13.95 Thursday, Fridayor Saturday eveni ngs before theatre oranightonthe town .C hoiceof 33 3 East or C aesarsalad, choiceofentree,dessert & coffee.
A Sampling of Entrees
Roas t Michigan duckling with a
Traverse City cherry sauce
Grilled glacier spring trout with choiceof fivefreshchef'ssauces
Mussel & whole pesto pasta
Complimentary ValetParking . D ine,t hen hailacabtothe theatre. Reservations suggested. Pre-Theatre seatings through 7 P.M.
Late Night Live Entertainment
Best wishes fora successful season!
Deloitte Haskins+Sells
Rhyth m of lineHarmo ny ofDesign
Great music andgreat f ashion both sharethe passionfor excellence-a passion that has been Lazare's motivating force for thepast62yea rs. Come inandtreat yourself tothe sight of the creations of someofthe world's top d esigners-in Windsor so ld exclusively at Lazare's.
Theyear was1912 and t he asse mblylin e waspu tting Americao n wh eels.
Thats ame year,a group ofDetroit businessm en form eda n insuring organization s pecializingin workm en'sc ompensation insuran ce. It b ecame th e Michigan Mutual Insuran ceCompany.
Today Michigan Mutualis th e parent organiz ationo fth e Ameri sure Co mpanies.Michigan Mutual is licensedto provid ec ar, busin ess and hom e insuran ce toAmericans inall 50 stat es. Amerisure Life Insuran ce Companyop erates inmanyof thos e states.
We're pr oud o f o ur75years o f growth a nd se rvice.Ameri sure b elieves in changingw ithchanging c ustomer n eeds. Buto ur o bjec tiveh as no t changed s ince 1912:We want to provid e th e best insuran ce ands ervice availabl ea nywhere.
Many good ideas had their start in 1912.
Noonestresses
Whether you ' reabig or smallcompany , you expect yourdailyprinting needs tobe fulfilled quickly, accurately , andwith frien dly, courteous servic e Here is what NRC hastooffer:
Manufacturers of LargeandLong BOLTS • SCREWS
STUDS • RODS • NUTS
-Co ld and h ot heading to 2 '12 " d iam
- Lengthsto80 " ingrade2-5-8alloy
- ScrewMach ine capacity to3% " forshortrunspecials
COLD HEADING • HOT HEADING • THREADING • ROD HEADING
DRILLING • TAPPING • EXTRUDING • SHAVING • GROOVING
STAKING • COINING • PIERCING • HAND SCREWS
AUroMATICS • CONTRACT STAMPING • COLD & HOT HEADING m2" DlA.-OVER 25,000 ITEMS OF STANDARD & SPECIAL FASTENERS • MFRS. OF LARGEST & LONGEST BOLTS IN THIS AREA
• BLANKS IN SroCK FOR RE·WORKED SPECIALS
LONG AND LARGE HEX CAPS INsrocs IN GRADE 2·5·8
MANUFACTURERSTO AN-MS-GM-FORD-CHRYS
AUTOMOTIVE& COMMERCIAL STANDARDS
14473 LIVERNOIS AVE • DETROIT, MI 48238
(313) 862-0300
IAN M. HENDERSON
JEWELLERS -G OLD AN D SILVERSMITHS ANTI QUA RIANS 345 O UELLETI EAVENUE WIN DSOR, ONTA RIO N9A 4J1 TELE PH ONE (519)254-5166
Contributors
Mich igan Opera T heatre gratefu lly acknowledges the corporations, foundations, and individual s who have contributed theirtime,services,and materials in order to makethe1986/87 seasonpossible. Withtheir continued generousity, the artistic dream of Michigan Opera Theatre ha s becomea reality.
C O R PORATE CO NTRIBUTORS
1986-87
AN R Pipeline Company
Chrysler Corporation Fund
Ford Motor Company Fund
Hudson's
Kmart Corporation
MichiganBell Telephone Company
The Stroh Brewery Foundation
Benefactors
Ge neral Moto rs Corpo ration
MaccabeesMut ual Life In surance Co mpany
Natio nal Bank of Detroit
S ustainers
Allied Automotive Secto r, AlliedSignal,Inc
Ameritech Publishing I nc
Corne rica, Inc.
Deloitte, H askins & Sells
DetroitEd ison
Douglas & Lo mason Co mpany
Gan nett Foundation /T he DetroitNews
LutzAssociates Incorporated
MobilOil Corporation
RiverPlace Properties , Inc .
UNISYS
P atrons
Barton-Ma low Company
Borg Warner Automotive, Inc.
Fe deral-Mog ul Corporatio n
E.F Hu tton
Mag naI nternational,Inc
Manufacture rs National Bank
MichiganConsolidatedGasCompany
Michigan National Corporation
RealEstate Development & Investment Co
Rockwell I nternational
Ross Roy, Inc.
To uche Ross
Do nors
AA A Michigan Arbor Dru gs
BlueCross- Blue Shield of Michigan
Campbell-Ewald Company
Consumer s P ower Company
Copper & Brass Sales,Inc.
Crowley 's R E. Dailey & Co
D 'Arcy,Masius, Benton & Bowles, Inc.
DanaCor poratio n Fou ndation
Eato n Corpo ration
A nthony M Franco Inc
Garden State Tanning
GenCorp Foundation Inc.
Goodyear Tire & Rubber
Handleman Compan y Jacob son' s Stores, Inc.
LearSiegler,Inc.
Leaseway Transportation
Lucas Industries, Inc.
Maritz Inc
JamesStewartPolshekand Partners
R P. Scherer Corporation
Sears, Roebuck & Company
Siegel-Robert, Inc.
Textron, Inc
J.Walter Thompson Company
TimeInc
United Technologies Automotive Group
Co ntributors
Arvin North American Automotive
Atlas Tool, Inc.
BASF Corporatio n Inmont Divisio n
Blom Industrial Sales
T heBudd Company
CRCFoodServicesInc.
Coopers & Lybrand
Cro ss & Trecker Foundation
Detroit Marine Engineering
Detroit Pure Milk Company
Empire of Ame rica
Fabricated Steel Products
General Safety Corporation
Marvin Gottlieb Associates Inc
Howell Industries,Inc.
IB M Corporatio n
ITTA utomotive
Johnson & H iggins
LOFPlastics,Inc
LibbeyOwensFordCompany
Ludington News Company, Inc
Marui International
Moto r City Stamping, Inc.
Newsweek
NoeckerExtr usions, Inc
Northern Engraving Corporatio n
Pio neer E ngineering & Ma nufacturing Co , Inc
Progessive Tool & IndustriesCo
Schellenberg & Bucciero,P .c.
Shell Companies Foundation Inc
Sheller-Globe Corporation
Simpson Industries, Inc.
TRW , Inc
3M-DetroitSalesCenter
Trim Trends, Inc
MichaelK.VargoCompany, Inc.
Volkswagen of America,Inc.
Hir amWa lker & So ns, Inc.
C harlesW Wa rren Jewelers
VicWertz DistributingCompany
WolverineMeta l Specialties,Inc
Young & Rubicam
Ziebart International Corpo ration
S upporters
ActiveTool & Manufacturing Company
Aetna Industries, Inc
Alexa nder & A lexander of M ichigan
Contributors
Ambassador Brid ge/De troit
International Brid geCo mpany
Am erican M otor s Co rporatio n
AmericanSafet y Eq uipment Corporation
American Sou nd & Video Corp
Am erisure
Anchor Fa ste ner s
ApprovedMa n ufacturi ng Co mpany
Arrow smith Tool & D ie
A.S C., In corp orat ed
AutoMetal Cr aft, Inc
Azte c Pla stics , In c.
B & WInt er stat eT ransport
Terry BarrA gency, In c.
Barron P roper ties
Leo Burnett Com pany, In c
CadillacGa ge Co mpany
Carron & Com pany
Cla yton-de Wind t A ssociates , In c.
Co chrane Suppl y & E ngi neering, Inc
The ColdHe ading Compan y
Colon ial Federal Sa vings & Lo an
Assoc
Colt Indu stries, Holle y C arbure tor
Condamatic Compan y, In c.
Conveyor-Marie , In c.
The Coon -De Visse r C ompany
CoreIndu st ries,In c
CoxCom mu nicat ion s
Cyclops-Detroit S trip Di vision
Dema ria Bu ilding C omp any, Inc .
Det roitCe nter To ol,I nc
DetroitStag e Emplo yees U nion
Dick inson, W right, Moon , VanDu sen, & Freeman
Difco Laboratories, Inc.
Dominion T ool & D ieCo ., In c.
Dykem a, G ossett , Sp encer,
Goodnow & Tr igg
Eag le Packagin g Corporation
E nt erta inment Publi cations
E quitableLi fe A ssurance Comp any
Exc elIndustries, In c.
Fed eralScrewWorks
Ferg u so nEl ectricCo
F irestoneT ire & Rubb erCo m pany
Frank Amb ro se , Inc.
F redS Jam esCo of M ichigan
F ruehauf Corp oration
GT E Valeron Corporation
Giffel s A ssociates, In c.
Globe Agenc y, In c.
Gr ant Thornton
C .L. G ransden & Co mpany
G ray Ele ctric C ompany, Inc
Frank B.H all & Co mpany
H ercules Ma chine T ool & D ie
Compan y
Her shey Import Co ., In c
H illsdale T ool & M an ufacturing
C ompany
Holl ey Manu facturing C ompan y
Hou sehold Internation al
ITTHigbie
Manufa cturingC ompany
ITT Thomp son
Wheel Ornam entation
Illinois Tool Work s,Inc .l Deltar
D ivision
I r oquo is D ie & Man ufacturing
Co mpany
Ir vin Indu stries
JA C P rodu ct s, In c
J ohnson Con trol sFoundation
K-RA utomation C orporation
A lbert KahnA ssociates, In c Kasle Steel C orporation
Kelsey-Hayes C omp any
Kenmar C orporation
Kidder, Pe abodya nd C ompany,Inc
King sbury Ma chine T ool Co rporation
KlarichAs sociate s I nternational
Kowalski Sa u sage Co., Inc.
Kysor Ind ustrialCo rpora tion
Fou ndat io n
Lafayette Build ingCo mpan y
Leag ueInsuranceCo mpanie s
Lib erty T ool & E ngineering C orporation
Log ghe Stampin gC ompany
MTD Produ cts, In c
Macauley's
M arp o ss C orp oration
M arsh & M cLennan,Inc.
Masland - A utomotive P roduct s
D ivision
C H Masland & S ons
Matta r - T ewes Fi nancia l Service s, Inc.
E F. Ma yne,J r ., Co mpan y
W .e. Mc CurdyCo mpany
McNa ry Agency , Inc.
Mech anical H eat & C old,In c
Metal Speci alties , In c
Mexican Indu striesi nMi chigan, In c.
Michigan D entalAssoc iation
Mil waukee In ves tmentCo m pany
M inkin-Chandler Cor poration
M odels & Too ls, In c.
D onald Morr isGa llery,Inc.
Motorola, In c.
C. A.Mu erCo rporation
Multifas tener C orporation
NewYorkC arpet World
Nipponden so Sales, In c.
P aychex, In c
P erry Dru g St ores , In c.
Pl a stome r Corporation
Plymouth Landin g
Pr essure Vessel S ervice, In c
P rice Waterhou se
P ruden tia l-Bache Securit ies
RadelLea ther Manu fa cturin g
C ompan y
R eal Estate On e, In c
Reynolds Metal s Compan y
Roches ter Gear , In c.
Rogind /Parker, In c.
Ro ssetti-As sociat es
Security Bank & Trust Company
SenecaSale s Corporation
S equoiaIndu stries, Inc
S igma A ssociates
Sm ith Hinchman & G rylls
Sommer s, S chwartz, S ilver & Schwar tz
Sp ecial En g ineerin g S ervice, In c.
The Stank C o.
S tella Product s Co
Sur-Flo Pla stics & Eng ineering, Inc.
Howard Ternes P ackaging
Thomas Cook, Inc
Tofel & Clark, In c.
Town Apartmen ts
T rico Product s Corporation
Turner Con struction
U .S. Group
U nionC arbid e Corporation
TheUn iroyal Goodrich T ire
Compan y
Vickers, Incorporated
C .P Weather ston Con struct ion
Weba sto North America
Wh ittar St eel Str ip Corporation
George Will iams Interio rs Limit ed
N A Woodworth Co
F. W. Woolwor th Company
J ocelyn W ilkesa nd
Byron Websterin
Orpheu s inth e Underworld.
Contributors
FOUNDATION & Jame s N. Crut chfield
GOVER NMENT SUPPORT
Government
Detroit Coun cil oftheArts
MichiganCouncilfortheAr ts
National EndowmentfortheArts
Major Benefactors
$25,000 andabove
TheJ oyce Founda tion
W.K Kellogg Foundation
National Arts Stabilization Fund
T heSkillman Found ation
Sponsors
$15,000 andabove
Mr. & Mrs John R Edman
Mr. & Mrs. WilliamF. Flourno y
Dr. & Mr s. BryonP.G eorgeson
Mr & Mrs Frank Germa ck
Mr s. Lou is C.Goad
Mr. & Mrs. IrvingL. Goldman
Mrs Richa rd M Cuddoh y Mr s EdwinPeter son
M r. & Mr s. GroverN. CullerMr. & Mrs . T yrus P inch back
Mr. & Mr s Pau l W Czama nske
Mr . & Mr s. Ed ward P . Czapo r
Ms A Che rry Den t
JamesP.Diamond
M r. & Mrs Ha roldA. Pol ing
Dr. & Mrs Michael P rysak
M r. & Mr s Jo hn J.Riccardo
Mr. & Mrs. EugeneC Robelli
LawrenceP Doss MitchellJ . Romanow ski
Mr. & Mrs HughG.Harne ss LynneandGeorgeDrumme y William J Roo sen
Mr. & Mrs. Frede ric H.Ha yes
Dr. & Mr s. Jac k H Hert zler
Mr. & Mrs.RobertHur st
Mr. & Mrs RichardJanes
Co lonel & Mrs Arthur Jeffer son
Mr & Mr s Thomas G Kirby
Su sana ndBruce Leitman
Mrs. Sally Butzel Lewis
McGrego rF und HenryW.Ma icki, M.D
KatherineTuckFund
S ustainers
$S ,OOO andabove
DeRoy Te stamentary Foundation
AnnandGordo n Gett y Foundat ion
Jame s andLynelle HoldenFund
Knight Foundation
RalphL. a ndWinifredE Polk
Foundation
TheSam uel L.Westerman
Foundation
Matilda R WilsonF und
Do nors
$1,000 andabove
A lcoa Founda tion
Art s Foundation o f Michigan
TheBund y Foundat ion
Hud son -Webber Foundation
The Quaker Chemical Foundation
DavidM Whitne yF und
Young Women' s HomeAssociation
Co ntributors
$400 andabove
Ro se Cooper Memo rial Fund
Dru silla-Farwell Foundation
WalterandJo sephine Ford
Found ation
Nate S andRuthB Shap ero
Foundat ion
INDIVIDUAL SUPP ORT
Sponsor
$500 -$999
Mr s Judson B Alford
Mrs Max ine W. Andreae
Dr & Mrs RobynJ Arrington
Mr. & Mr s. John Mala sky
Mr & Mr s Alex Manoogian
Mrs LeoA Ma rx
Mr. & Mr s. Jul io C. Mazzoli
Mr. & Mr s Ernes t DuMou chelle
Mr & Mr s. Geo rge P Duen sing
Dr. & Mrs. Charle s H Duncan
Mr s SaulH.Dunitz
Dr Geo rge T.Eldis
NoelFagerlund
W.HawkinsFerr y
Mr. & Mr s. Theodore A.Firaneck
E velyn J Fisher, M.D
Dr & Mrs. Da vid B Roraba cher
Mr. & Mr s. G ilbert E.Rose
Mr & Mrs NormanRo senfeld
CynthiaandPeterRuffner
Takako JuneSasaki
M r. & Mr s. AndrewM.Sa vel
M r. & Mr s JoeSch wab
Mr. & Mrs WilliamE Scollard
Mr. & Mr s. Arthur R.Seder,J r.
Hon GeraldineBledsoe Ford N R Skipper , Jr.
Mr. & Mrs.HarryS For d, Jr.Mr & Mrs.JosephB Slatk in
Mrs Anthon y C Fortun ski
Ms Ca therine Frid son
Hon. & Mrs WadeH McCree, J r. Mar y AnnFu lton, J .D.
Mr. & Mrs John McDougall
Mr. & Mrs Milton J .Miller
Mr. & Mrs Pau l S Mirabito
Mr. & Mrs . WalterR . Naas
Mr & Mrs. Rober t T O'Connell
John E . Per ry
Dr. & Mrs. Norman R Schakne
Mr. & Mrs. Frank D . Stella
MaryLeeGentr y
Mr. & Mrs . RobertW . Gibson
WilliamT.Gos sett
Hon.RomanS Gribb s
Dr & Mrs.L.E Solberg
Mr . & Mrs. G iorgoi G . Sonn ino
Ma ry Margaret andRobe rt Sweeten
L.T andSheilaFole y Switzer
Mr & Mrs RichardE Trapp
Mr. & M rs RichardC VanDusen
Mr . & Mrs . Dan te Vannelli
Mr. & Mrs . Car son C . Grunew ald Anonymou s
Mr. & Mrs Jo seph Gual tieri
Somer set C linical Lab
Dr Howa rd R Weissman
Mr. & Mr s Hen ry Wh iting, Jr.
Dr.BerjH. & AliceB Haido stian J Erne st Wilde
Mr. & Mrs.C Thoma s Topp in Dr & Mrs Josep h Harris
Hon. & Mrs G MennenWilliams
Mr & Mrs. StanleyJ.Winkelman
AliceKales Hartwick
Mr. & Mr s. DelbertM. Herman
Mr & Mr s. Charle s A Wollen zin Kriss B H ilborn
Ma ry LouandMo rt Zieve
Do nor
$250 -$499
Maril yn and Armand Abram son
Mr & Mrs WilliamJ Adams
Mr & Mrs Arthur E Ander son
Thomas V Angott
Dr. & Mrs Jo seph N Aquilina
Rev. & Mr s. DuaneW .H Arnold !
Dr.Ha rold Mitch ell Arring ton
Dr RobynJ.Arr ington
Dr.Reuven Bar-Le vav
Mr RobertA .Barron
Mr. & Mrs.StephenJ.Bartush
Lelan d K Bates
Mr.StanislawBialoglowski
Mr. & Mrs. Solomon Bienenfeld
Mr. & Mrs GeneBlanchard
John I. Bloom
Mr. & Mrs P aulBroder
Dr J osephL.Caha lan
Mr & Mrs JamesMerriamBarnesMr. & Mrs Ro y E.Calcagno
Mr s. Carl O Barton
Mr & Mr s. John A .Betti
Mr. & Mrs.Gera ld Bright
Patrice A Butkiewicz
Mr. & Mrs RobertM.Campbell
Mr. & Mrs.RichardA.Ca scio
Mr & Mrs.DavidW.Clark
Beverly Colman
Mr & Mrs Pasqual Carnacchi D r. M .C. Conroy
Ms VirginiaClementi
Mr & Mrs.George D Cowie
Dr Maril yn L.Williamson
Mr. & Mrs. E ric A.Wiltshire
Mr s. MinoruYama saki
Mr & Mrs Da vid H Hill Patron
Kasle Foundation
Mr & Mrs Euge ne L.Klein
NancyandFritzLamson
Mr. & Mrs LeeE.Lande s
Dr. & Mr s. RobertM.Land sdorf
BrunoLeone lli
Mr. & Mr s. J Phill ip Levant
Dr. & Mr s. RobertS Levine
KathleenandDavidLewis
D r. & Mr s. M J Lipnik
Mr & Mrs.Lawrence LoPat in
Elizabe th A.Long
Mrs . DelbertM. MacGregor
D r & Mrs RobertE Mack
Mr & Mrs WilberHadleyMack
LouMairandFriend
Mr. & Mrs.Jo seph Maniscalco
CharlesH Mark s
Mr. & Mrs WilliamMichaluk
RonaldK. Morrison
Mr. & Mrs. Harr y J Nederlander
Mr. & Mrs PaulL.Nine
Mr. & Mrs. DonaldNitzkin
AnnE O 'Beay andStevenC
Pavelka
MichaelW Pease
Dr.RobertE .L. Perk ins
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
$100-$249
Mr & Mrs. RobertF A1leshouse
Mr & Mrs.RaymondP Amelotte
Dr.FedericoA Arcar i
Hon & Mr s. Denn isArcher
Dr & Mrs Cha rles G Artin ian
Mr. & Mrs .BenA tlas
Mr & Mrs EdwardAvadenka
Fr.ParenAvedik ian
Mr. & Mrs EugeneBalda
Patr icia Ball
Dr. & Mrs Jo seph S Bassett
CarlE Battishill
D r. & Mrs .J acques Beaudoin
Dr & Mrs.William Beauregard
Rosa lie andPeterBeer
GeorgeR Berkaw , Jr.
Mr . & Mrs . A.H . Berker
Francis Bial y
Dr & Mrs. John G. Bielawski
Ms Juan ita Bilinsky
Dr. & Mrs. EricBilles
Dr Cynthia C Birch
Mr. & Mrs NormanBird
Dr. & Mrs John R.Birmingham
Norman Blachford
Mr. & Mrs.Albert Blackmon
ntributors
Joseph Bloch
Mr . & Mr s . WilliamJ.Davis & Mrs.DavidBloom
Mr & Mrs. AlvinE Bohm s
Albert Bonucci
Hen ry S Booth
Jon M. DeHorn
Mr & Mrs. Richard DeBear
Ms Marjorie L. DeBoos
Dr. & Mr s Anthony F DeLuca
Mr . & Mrs. John M . BoothMr s . W.J . DeVault /In memoryo f
Robert S Boris
Mrs. JohnJ.Borzym
Mr.Will iam 1. DeVault
Mr. & Mrs.AndreDeWilde
Mary JaneandWilliamBostickLorenA.Deer
Mr & Mrs.EdwinN BozemanKevinDennis
Mr. & Mrs.Jack Bradford
Joan R.Braun
Mr & Mrs EricBrauss
Dr. & Mrs RobertBree
EugeneG Dewandeler
Mr. & Mrs.PhilipD Dexter
LilianM Diakow,M.D
Dr & Mrs LeonA.Dickson
Dr. & Mrs SanderJ BreinerVirginiaC F Dickson
Mr & Mrs JoelBremer
Miss RuthG Doberenz
Prof. & Mrs DaleE.BriggsWillieBelle Donaldson
Mrs RobertBristor
Mr. & Mrs E.Da vid Brockman
Dr . Larry L. Bron son
Dr. & Mrs Nathan Brook s
Dr & Mrs Matthew L. Burman
Dr. & Mrs IrvingF Burton
Dale A.Buss
Mr & Mr s. PaulB. Donoher
Mr. & Mr s. Harry M Dreffs
Dr. & Mrs . Anibal Drelichman
Mr & Mrs RobertDriscoll
Max Dubrinsky
Mr & Mrs.WilliamA. Dunning
Mr. & Mrs.Irv Dworkin
Dr & Mrs. John D.ButlerDr. & Mrs.PaulJ.Dzul
Mr . & Mrs. WilliamG.Butler
Mr & Mrs. RobertW Cadotte
Dr. & Mrs.HughA. Cameron
Patricia Eames
AnneEdsall
Christine R Edward s
Mr. & Mrs L. F CampbellMr. & Mr s GaryA.Eisenbert
Miss HelenH. Cannon
Dr & Mrs JesseJ Cardellio
Mr . & Mrs. CharlesM.Ca sper
Thomas C Catenacci
Carole Cavagnol
Dr. AlbertE. Chabot
Richard H.W.Chadwell , Jr.
Ms. CarolS Chadwick
Pri scilla and Grant Chave
Mr & Mrs. CasimirC iarkowski
Jack Ciupak
Miss DianeClark
Ms. Beverly Clouse
Co-Ette Club , Inc.
Doreen Coggan
Arthur Collins , Jr.
Kenneth Collinson
Dr & Mrs. Charle s G. Colombo
Mr & Mrs.E.J Colosimo
Jane Colsher
Dr . & Mrs.JuliusV. Combs
Mr. & Mr s. John C. Emery
Mrs.ErikaEndler
Patricia Estep
E.N.Evans
RobertB.Evans,Sr
Mr. & Mrs.RobertB Fair, Jr.
Dr. & Mrs Julian D Feiler
Dr. & Mrs.CharlesH Feinman
Mr. & Mrs. Jerome Fellrath
Anonymous
Dr. & Mrs.LeonFill
EliseM.Fink
Gloria and Harold Fire stone
AnnM Flanders
Ms Jane Forbes
Dr . Jack Forman
RikiBelew
Phyllis Foster
BeverlyandDavid Frank
Jerome J.and Harold L. Frank
Mr. & Mrs.Ivan Frankel
Mr. & Mrs HenryC. Conerway, Sr.Mr. & Mrs.GeraldLeeFreed
Mr. & Mrs. Claude H. Cooper
Mr. & Mrs GeorgeE.Frost
Mrs EllenR. Cooper OnaleeM Frost
Ms. JanetB Cooper
Dr & Mrs RalphR. Cooper
Dr. & Mrs.WilliamR.Fulgenzi
John G.Fuller
Mr & Mrs JamesCordesGMWomensClub of Detroit
Mr & Mrs. Mort Crim
Dr. & Mrs.Victor Curatolo
Rosemary andKenDaly
Ms. MaryT.Daly
JanN.Darga
Samuel L. Davis
GaryA. Gagnon
Mr. & Mrs.MaxwellT.Gail
Dr. & Mrs RobertGalacz
Mr. & Mrs.GaryG. Galunas
Margot andHerb Gardner
Mr & Mrs.RichardA Garrett
Mr & Mrs.RobertM Gaudin
Dr. Dorothy Kahkonen
Susan Kapagian
Mr & Mrs Harold B.GearyMr. & Mrs. Garry Kappy
Dr. & Mrs Robert A GerischMr & Mrs.EugeneS Karpus
Mr & Mrs.Richard Gershenson
Mr s . Glady s V.Gies
Anna and CyrilGillis
Mr. & Mrs VitoGioia
Mr. & Mrs. Arthur Kaufmann
RobertKay
Mr & Mrs DonaldKeirn
JoyceAnnKelley
Mr. & Mrs.StephenL Goodale Kellman Foundation
Harold Gordon
Ms. Jane Adele Graf
Barbara VassarGray
ShirleyGray
A.W.Green
Ms Gloria D Green
Dr. Annetta R Kelly
Mr. & Mrs DanielJ.Kelly
Mr. & Mrs SidneyKelly
Mr. & Mrs. Arthur F Kelsey
Jane T.Kerivan
Mr. & Mrs JamesH.Kerrigan
Dr. & Mrs.LeslieM GreenMr & Mrs KurtR.Keydel
Mr. & Mrs Julian M. Greenebaum
Richard L. Greer
Joseph D.Greiner
Dr. & Mrs Theodore W.Kilar
Mr. & Mrs Norman L. Kilgus
Ms IdaKing
Dr. & Mrs. John N GrekinMr. & Mrs. John A.Kirlin
Dr.RosalindE. Griffin
HenryM Grix
John Gross
Mr. & Mrs GaryL Guertin
LynetteE Gunn
Mr. & Mrs.RobertW Hague
Harrison A Hale
Miss Marjorie Hammond
Mr. & Mrs RobertJ Hampson
KayAnn Hand
Justin G.Klimko
Mr. & Mrs.DonaldA.Knapp
Mrs SidonieD.Knighton
Mr & Mrs.RonaldE.Kolito
John W Konnak, M.D.
Zigmund D Konopski
Mr. & Mrs. Edward J.Kowaleski
Dr. & Mrs.VladoJ.Kozul
Mrs. Christine Kramer
Ludmila F.Kruse
M r. & Mrs.LeslieP HareDr. & Mrs.M J Kukler
Dr . & Mrs.CharlesF. Hartley
Ms.VirginiaHazen
Mr. & Mrs.WilliamB Heaton
Mr. & Mrs.J. Theodore Hefley
Mr. & Mrs.Charles L. Henritzy
Mr . & Mrs . WinstonE.Lang
Mr & Mrs RobertC.Larson
Mr. & Mrs. Clinton D.Laue r
John M.Lazar
Mr. & Mrs. Arthur 1. LeMire
Mr. & Mrs GeraldW HeppFlorenceandDickLeasia
Dr. & Mrs. Joseph Hess
RuthK.Hill
Mr. & Mrs HenryLedyard
Mr. & Mrs John D.Leighton
Dr. & Mrs.Glenn 1. HillerMr. & Mrs.GeneLeithauser
Louise Hodgson
Mr. & Mrs.JamesA. Hollars
Dr & Mrs Nathaniel Holloway , Jr.
Mr. & Mrs. James L. Howlett
Frederick G.Huetwell
Winifred Laura Jack
Brent Jacobsen
Elizabeth Jacoby
Aaron J Jade
John P Jagger
Robert Janks
Mr. & Mrs SheldonLevin
Anna andYaleLevin
GregoryLewis
John A.Libby
Annette andWilliamLiberson
Mr. & Mrs . George Lindoerfer
JerriLitt
Dr & Mrs.CarlW. Lohmann
Prof. Judith Q. Longyear
Ms.Beverly Lopatin
Dr. & Mrs . LeonLucas
Drs Harold Johnson and Mrs SamuelMalbin
BetsyAncker Johnson
Dr. & Mrs.Gage Johnson
MichaelR Johnson
Mr. & Mr s. James Johnston
Charlene M.Jones
Mr. & Mrs ErnestA Jones
Murray D.Jones
Jeff L. Jordan
Mr. & Mrs.GeorgeMallos
MaryC. Mamut
Mr. & Mrs.Charles Manoogian
GladysandZaven Margosian
FlorineMark
Emajane Marshall
Dr. Josip Matovinovic
Patricia Maxwell
John F. Jovanovich, M.D.Dr. & Mrs.LuciusJ.May
Patricia and Randolph Judd
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Barbara and John Mayer
Contributors
Douglas McAfee, D.D .S.
Mr.&Mrs Robert E. McCabe
m'Arch and Janet Marie McCarty
James McColgan
Mr.&Mrs.WilliamT. McCormick , Jr.
Katherine McCullough
Robert M McKercher
Dr.&Mrs. Norman McRae
Julius S. Megyesi
Mr.&Mrs. Harold A Meininger
Marjorie Peebles-Meyers, M .D.
Dr.&Mrs Anthony Michaels
Myron L. Milgram
Henry and Dr . Antonina Miller
Mr s. John P Miller
Mr.&Mrs. Joseph R Miller
Dr &Mr s. O J.Miller
F.C Mistor
Mr :& Mrs. Phillip M. Mistretta
Mr.&Mrs.Carl Mitseff
Mr.&Mrs. Arthur D. Moore
'
E.Alan& Barbara R. Moorhouse
Donald Morris
Dr.&Mrs.RogerH Morri s
Rudolf W.Mozer
Joseph Mramor
Mr.&Mrs. Thomas A. Murphy
Mr &Mrs. Adolph J.Neeme
Mr.&Mrs Henry L. Newnan
Barbara and MichaelNigro
Mr.&Mrs MiguelA Nistal
Mr . &Mrs. James North
JoEllen Odom
Mr.&Mrs.Michael Orlovich
Dr Enrique M. Ostrea
Keith Palmer
Anne and Frank Parcells
Dr Robert G. Paris
Beatrice Parsons
Mr.&Mrs. Arthur J. Pawlaczyk
V.Beverly Payne
Mr.&Mrs Jospeh Pecherski
Mr.&Mrs.WilliamH.Peck
MissBettyM Pecsenye
Mrs. -MaryA . Perna
Kathy and Edward Munoz Perou
Mr.&Mrs. Raymond T Perring
Dr.&Mrs. L. J. Peterson
Mr.&Mrs.DennisJ. Pheney
Charles A. Phillips
Mr.&Mrs. Harry C. Philp
Irene Piccone
Mr.&Mrs.Ralph Pierce
Dr.&Mrs.KennethE P itts
Dr.&Mrs. Harold Plotnick
Mr.&Mrs.BrockE Plumb
Dr.&Mrs.Mike Popoff
Mr &Mrs.DavidW Porter
Mr &Mrs. Jack Porter
Mr.&Mrs Hughes L. Potiker
Mr.&Mrs Kenneth E. Prather
Mrs.Eula Pray
MaryH Price
Mr.&Mrs. Joseph C. Primo
Dr.&Mrs.V. Winkler Prins
Mr.&Mrs.W. James Prowse
Mrs. Horace Prunk
Mr.&Mrs Glenn T. Purdy
Mr.&Mrs Longworth M Quinn
Dr.&Mrs. Ralph D. Rabinovitch
Donald Rafal
Mr.&Mrs. Abraham L. Raimi
Mr.&Mrs. Ward Randol, Jr.
James L. Randolph
Victor Rauckis
Mrs. Margaret C. Raymond
Lillian Reaume
Mr.&Mrs John H.Redfield
Dr.Michele I. Reid
Dr. Jeffrey Reider
Mr.&Mrs. Henry C. Reimer
Mr.&Mrs Calvin J.Rex
Clifford Rice
Mr.&Mrs.D.ClydeRiley
Mary-Alyce Robinson
Mr.&Mrs Horace 1. Rodgers
Alice L. Rodriguez
Dr.&Mr s. Bernardo A Rojas
Hon. &Mr s. George W . Romney
Dr.Eugene Rontal
Joanne Rooney
Mr &Mrs LeslieRose
Rhoda and Albert Rosenthal
Mr.&Mrs. Sheldon Ross
George Roumell, Jr.
Mr.&Mrs. Irving J.Rubin
Mr.&Mrs. Theodore Rudner
Mr &Mrs. Richard O.Ruppel
Marion E Ryan
Rev.Jay 1. Samonie
Dr.&Mrs. Hershel Sandberg
Mr.&Mr s. William Sandy
PeggyM Schley
Frank E. Schober
Frank L. Schuller
Dr.&Mrs. Benjamin Schwimmer
Dr.&Mrs. Robert C.Schwyn
Mr.&Mr s WillScott
Dr. Nathan P.&Mrs. Florence Segel
Mr.&Mrs. Franci s J.Sehn
Mr.&Mrs BorisG Sellers
Lois and Mark Shaevsky
Mr.&Mrs Frank C.Shaler
Donald E Shely
Mr.&Mrs Joseph C.Shens tone
Dr.&Mr s. Dougla s B Siders
Dr.&Mrs.JoelH Silver
Dr.&Mrs. Harold K. Skramstad, Jr.
Joseph Slatkin
LeeWilliam Slazinski
Mr.&Mrs. John Slimko
Mr.&Mrs Edward Slotkin
Christine Slowinski and Richard Schwartz
Dr. Robert F Sly
Mr.&Mr s. Christopher Sm ith
Mr.&Mr s Peter G. Smith
Alma J.Snider
Mr.&Mrs. Nathan D. Soberman
Mr.&Mrs. Theodore Souris
Dr.&Mrs. Harvey Sparks
Mrs. John Spencer
Dr. Stanko Stanisavljevic
Mr.&Mrs. Robert G.Stein
Mr.&Mrs. Robert C. Stempel
Mrs. Marian F Stenning
BobbiandBradStevens
Lawrence Stockier
Mr.&Mrs. Joseph Strobl
Jack Summers
William L. Sur so
Ruth and EarlB. Sutton
Mr.&Mrs. Stephen M.Sweeney
Mr.&Mrs.WilliamF. Hayden
Mr.&Mrs.BurtE. Taylor
Mr.&Mrs WilliamB.TenEyck
David L. Thomas
Dr.&Mrs Murray L. Thomas
Mrs Edward D. Thomson
Cleveland Thurber
Mr.&Mr s. Donald M.D. Thurber
Barbara C. Tilley, Phd.
Mr.&Mrs Harold S. Tobia s
Dorothy Alice Tomei
Mrs William C. Tost
Mr.&Mr s. EarlD. Triplett
Barbara Trudgen
Dr. Donald J. Trumpour
Mr.&Mrs. Joseph V. Tuma
Kathleen M Turek
Mrs.Helen Tutag
Mr.&Mrs. Edward X Tuttle
J KayFelt& Lawrence VanTil
Robert Van Walleghem
Dr.&Mrs. Ronald L.
Vander Molen
Mr.&Mrs . BarneyVassas
Dorothea Vermeulen
Dr.&Mrs.C.H. Vortriede
EvelynA. Warren
Mr.&Mrs.LouisA.Weil, III
Mr.&Mr s. Herbert I. Weinberg
Mr.&Mrs.Irwin I. Weiner
Mr.&Mrs Harold N. Weinert
'Robert D.Welchli
Mr.&Mrs HughWells
Dr.KennethWelsh
Dr.&Mrs.W J Westcott
Mr.&Mrs. Frank E Westlake
Donald M Weydemeyer
EmilyWheeler
Dr.&Mrs.RobertM.Williams
Mr.&Mrs.RoyWilson,Sr.
Dr.&Mrs. Donald C. Winans
Mrs. I. Winkelman
James H. Wineman
Hildegard Wintergerst
Fr Robert J. Witkowski
Mr &Mrs. Donald Wittersheim
Nancy and KenWittl
Women's City Club of Detroit
Dr.&Mrs. Richard D Woods
WilliamW. Wotherspoon
Mr.&Mrs.LeRoyH. Wulfmeier, III
Dr.RalphM Wynn
Drs.IrvinH.and June Yackness
Dr.&Mrs.JoseE.Yanez
Mr.&Mrs.William 1. Young,Jr.
Dr.&Mrs . Ralph Younkin
Mr.&Mrs.Joe Zafarana
Mrs.Jo seph R Zanetti
Dr.&Mrs. Petras Zematis
Mrs Paul Zuckerman
Friend $50-$99
MaryM Abbott
Mr.&Mrs.AnselAberly
EugeneD. Adams
Mr.&Mrs.FelixT. Adams
VivianK. Adams
Mrs. Elizabeth Ager
WilliamC. Albert, M .D.
Mr.&Mrs. Alfred Albrecht
Dr.&Mrs Juan E.Alejos
William Alexander
Madison Alford, Jr.
Mr.&Mrs. John Allen
Augustine Amaru
Mr.&Mrs. Alexander J.Anderson
Mrs. Charles C. Andrews
Bohdan andVera Andrushkiw
Tina M Angelelli
Sheila L. Anthony
AdeleF.Aras
Harrit Armavitz
Mr.&Mrs.Sam Armoudlian
Peter J. Armstrong
Mr.&Mrs.ByronF. Arndt
EmilyandDaniel Arnold
Mr.&Mrs.David Aron son
Dr.&Mrs AllanA Ash
WilliamA.Ashe
John A. Ashton
Henry Auslander
Mr.&Mrs Leon Austin
Frances R. Avadenka
Valerie and Daniel Ayotte
Mr.&Mrs.Fred C. Babcock
Joan Backoff
Mrs. Simon E.Baer
Dr. Ronald Baker
Mr.&Mrs.WillieW.Baker
Contributors
Kathryn Balden
Mi chael J Baldwin
MatthewBalent
MaryG andDon Ball
Mr. & Mrs Alvi n, E Balmes
Mr. & Mrs Charles A Balton
Mr. & Mr s Dwight Bandemer
Sue E Barber
Mr. & Mr s. Ir ving Barill
Dr. & Mr s. DavidH Barker
Mr. & Mr s. C. Robert Barnard
RobertA .Barnh art
Beverley M Ba skins
I.V. Battain
Mr & Mr s. H aroldG eorge Ba y, Jr.
Mrs.JackBeckwith
Mirosla va Bednarz
Mr. & Mrs Jame s K. Belding
Mr. & Mr s. James Bellelleur
Maxine Belton
Muriela ndP eter Benedetti
Mr. & Mrs. Robert Benian
Rev & Mrs. Gerald L. Bennett
Mr. & Mr s RobertA Benya s
Patricia Berdan
RobertS.Binder
RichardA.Bither
Marijane D Black
Mr. & Mr s. R .D rummondBlack
Flora Blackman
Mr. & Mr s Jame s Blake
Mr. & Mr s. Jerr y M Blaz
Mr. & Mr s. Jame s F Blazek
FredV Blesse, III
LeeS a ndP aul Blizman
Rev A Blonigen,CMM
Dr. & Mr s. Arthur Blumenstock
DawnBoesen
Mr. & Mr s. Albert A Bogdan
Da v idJ. Bohla
Mr. & Mr s J ames W Bohlander
Ja mesBombard
Sam Bommarito
Mr & Mrs .H oward H Bondy
Alice Bone
Mr. & Mr s. Marvin P.Book stein
Mr. & Mr s. Abraham J. Boone
Mr. & Mr s. Ben L. Borden
Mr. & Mr s. Richard F Bor sos
Mr. & Mr s. Richard I. Bortfeld
Mr. & Mrs John Bory sko
Larry J.Boss man , J r.
M r. & Mr s. William Botwick
Dr. & Mr s George C Bower
Ruth Bo zian
Mr. & Mr s. John Bradl ey
R J Bra inard
Anonymou s
Mr. & Mr s. H. Breitenbeck
Mr. & M rs.Fred rick E .Brenner
Mr. & Mrs. Jame s A Brewer
Mr & Mr s. Fritz J Bridges
Mr. & M rs. William C. Brimmer
Loretta Briscoe
Leo n and Joyce Brown
Mr. & Mr s. R obert C. Brow n
Mr. & Mrs .Th oma s E.Brown
D r.El kin s Bruce
Mr. & M rs R aymond Buccellato,Jr.
Robertand Andrea Burditt
Miriam Bureson
M rs.Or a L. Bu rgess
Mr & Mr s DavidM Burnett, Jr.
P atricia HillBu rnett
D r. & M rs M. Bu rns
Mr. & Mrs George H Bushnell
Georgia and John Byrd
Mr. & Mr s. R ogerByrd
Mar y C. Caggegi
M r. & Mr s. WillieA Calloway
M rs H arryW.Ca lvert
M r. & M rs Doug Campbe ll
Mr. & M rs. Frede rickB Capalbo
Mrs. Samu el L. Carman
Ora Carter
Mr. & Mr s. AlanC ase
C liftonG Ca sey
Mr. & Mr s Holli sCas well
Mr s Leo Catallo
D onaldE. Cha m pagne
Mrs William P Che ste r
Michael Chiumento
Mr. & Mr s. Donald H Chmura
Mr. & M rs J ames R.C hubb
Lo uise Cilia
Hon & Mr s.F erdinand Ci nelli
Dr. G regoryCl ague
M r. & Mr s.Sta nley 1. Clamage
Char les H Clark
Richard C lark
Vivian Clar k
Mr. & Mrs. Jink s W.Cla ry, II I
Mrs.A lvin E.C lemmons
Mr. & Mrs. Robert Closson
MaryA nn Coffey
H eidi R Coffman
BonnieM Cohn
J.E Compto n
Mr. & Mr s. George Allen Cook
Mr. & Mr s. Gera ld S. Cook
E leanor Coote
Caro l E.Co pp
Mr & Mr s R ichardCos ke y
Wa lter Cottig nies
RenaCou lter
Mr & Mr s. RichardW Craig
Pamela L. Criner
Willi am H Cu lp
Mr. & Mrs. John G. Cumm ings
R ichard J .C unningham
F rederickP. C urrier
P eter J Curtis
Mr & Mr s A ndrzej Cymbalista
G reggBakerand
H enrietta Da visin
Contributors
Audr ey A.Czekiel
Dr & Mr s. Harold J Daitch
Geor ge E. Dambach
M r. & Mrs John E. Danaher
Joanne G.Daniels
M r. & Mr s. PhillipD . Daniels
LaRae andKeith Danielson
Mr. & Mr s. William L. Darb y
WilliamR Darmod y
Mr. & Mrs William Darnton
Dr s. Cameron and Jean Dasch
Mayand Morris Davidson
Mr. & Mr s. KennethC.Davis
JoAnne Day
Dr. Charle s and Susanna Defever
Annette A Deibel
AlbertR Delicat i
Pamela K.Delu ca
Ed ith Demp sey
Joanne andDa vid Denn
Mr. & Mrs. Corneliu s deStigter
Dr John Devlin '
E laineDilaura
M r . & M rs. M . F . Dipzinski
Dr. Jo hn Dobb s
Dr. & Mr s. Ale s J Dom in
Anon ymous
Dr.Jenn ifer BoehmDre ssman
M r. & M rs. EugeneDriker
M r. & Mr s. Frank Dronsejko
Mr. & Mr s. Marvin Dubrink sy
Mr . Ma rtin D.Ducker
Bessie Dun can
M rs. Thoma s A Dunlap
W illiam J Durell
M r. & Mr s. Miodrag Du rie, P .E.
Mr. & M rs. Pe ter Du sina
M r. & Mr s. Victor Dutchik
Mr & Mr s. Rudolph Dye
Edmund G.Dyla
Anne Dziuba
Mr. & Mr s. HenryEarle
Jane S Eckels
Gerhard H Eckle
Judge S J Elden
Claire Elton
Mr. & Mrs RayR Eppe rt
Dori s B Eri ckson D .V.M
Drs. PaulandIn ta Ertel
Leonard and WendyEvan s
Mr s. RelandSchreelE vans
Mr s. WilliamA E vans
Mr. & Mr s. James R . Ew ing
Mr & Mr s. Alger L. Faber
Mr s. John N Fa iling
M r. & Mr s. CarlW. Farquhar
Rober tE. Fauquhar
Uwe Faulhaber
Dr s. Michael andBeverly Fauman
Mr & Mrs.WilliamS.Fay
Mr. & Mr s. MichaelS Feldman
Mr & Mr s. BenJ. Feldstein
Su zanne andHe rbert Feld stein
Cha rles V Fellrath
June M.Fergu son
Judith F ietz
Helenand John Fillion
Joan L. F inlayson
Dr s. Ira J.and Joan Lessen
Fire stone
Mr. & Mr s VernonF.Fishtahler
Shirle y M. Flanagan
Mr s. Arthur Fleischman
John Fleming
Lois Floodstrand
LynnandLymanM.Forbe s
Mr. & Mr s. Gordon T . Ford
Dolore s and Howard Fordree
Rebecca Fo ster
EarlA. Foucher
Albert F rancis,Jr.
E lizabeth Franczek
Michael Q Frank
Joanne Franklin
Denise andRober tFr ederick
Mr. & M rs G erald F rederiksen
Mar y Elle n Fre idhoff
Mr & Mr s. Frank RichardFr eiwald
Juli ea ndMarkFr entrup
YvonneM.F riday
Alli son Lewis Friedman
Mr s. Jerrold A.Fro st
Mr. & Mr s. John A.Fu shman
Mr. & Mr s. VictorGallat in
Patri cia Ros si Gal vin
Dr. & Mrs Sunilendu N. Ganguly
Mr. & Mrs Joseph W.Garrell
Mr. & Mr s. ErnestT Ga ston
Mr. & Mrs Philip Gentile
Mrs SydneyGersh
Mr s. Chri s Gerst
Mr. & Mr s. Peter Giffels
Colette GilewiczandStephen Jones
Mrs John W Gilkey
Judge & Mrs.WilliamJ. Giovan
Mrs.HenryC Givens
Mr. & Mrs. John T.Gleason
Mr. & Mr s. MichaelGlusac
Dr. & Mr s. Rudolf Goet z
Dr. & M rs. JoelGoldberg
Barbara and Herman Goldsmith
Dr. Aaron A.Gold stein
Mr. & Mr s. BernardGoldstein
Ra lph Gonzalez
Dr. & Mr s. PaulGoodman
Mr & Mr s SamuelH Goodman
Dr.Virgil Goodman
LucilleandMa ynard Gordon
Mr. & Mrs RobertJ.Gordon
M ildred Gottdank
Mr. & Mr s. Mor ton G Gottesman
Kerry PriceGower
Dr. & Mr s. Erv in Green
Dr. & Mr s. Marvin L. Greene
Contributors
F.W Gridley
L. J Gri ffin
Mr. & M rs. G rovenor N. Grime s
Mildreda nd Haro ld Gro ssman
Charles D. Gro ves
Mr. & Mr s. W illiamGru ebnau
Mr & Mrs. John A G yorgy
Ronald H aley
Mr. & Mr s Edw ard Halko ski
Ka thleen M Hall
Dr. & Mrs Charle s M Hamilton
Heather M Hamilton
Mrs Robe rt Hamilton
Mr & Mr s. Thoma s J Hammond
Elizabeth Ann Hand y
James J Happ , J r.
NatanH arPaz
M. C. Harm s
Mr. & Mrs Ja ck R.H arn ed
Susan and E dward Harou tunia n
Mary Ann a and Steph en G Ha rper
Drs. Maril yn and Donald H arri s & Mr s. Jame s H ar ris
Mr. & Mr s. John K. Harri s
MargaretE. Hartz
Dr. & Mr s . John M . Hart zell
Mr. & Mr s Steven Hatto n
Kenne th H H eben streit
Barbara B. Hedberg
Gary S.He iser
Dr. & M rs. Jame s B.H eitler
Mrs P Phil ip H elfman
Den ise J oy Hender son
Mr. & Mr s Will iam Henk in
Judya ndBill Hep fer
Dr.Michael J. Hepner
Mrs. Thoma s H. Hewlett
Mr. & Mr s. John T.H iggins
Mrs. J ohn T Hig gins
Michael E H insky
Dr. & Mr s B Hn atiuk
Mr. & M r s. C onard W Hob good
Mr. & Mr s Rober t C. Hod ges
SylviaM. Ho f fman
Mr. & Mr s . L eslie J . H ogan, Jr .
Mr. & Mrs .P aul H ooberman
Ernest L. Horne
Marion Horn yak
N A Horowitz
Mr. & M rs Phill ip Ho rwitz
Gretchen L. H ovis
Mr. & M rs. Robert G . How e
Mr & Mr s. Robe rt M H owe
Colleen T Hudgen s
Mrs. J ohn B H uebner
Mr & Mrs R ich ard F .Hu egli
William C. H uf ford
Kathleena nd J ack Humm
Anonymous
Carolea nd Norman Hym an
Ilene Intihar
Mr. & Mr s. Harold Jack son
Rich ard D . Jacob s , M .D.
Mr s. S ydney Jacob s
Mr. & Mr s. Jame s Jaggers
M r. & M rs Rob ert I. J amieson
D r. Do nald J anower Joh n J Janow icz
M r. & M rs. Rich ard 1. J essup
D r. & Mr s. Ar thur J. John son
Mr. & Mr s. Robert R. John son
Mr. & Mr s. Sheldon Jol gren
Est er a ndBen Jone s
Mr. & Mr s. Sterling C Jones, Jr.
Mr. & Mr s. Way ne Jone s
Mr & Mr s Jo seph Kado
Ruthe Kaliff
M r. & Mr s. Au stin A.Kanter
M r. & M rs Herm an Kaplan
M ary and A lex and er Kar gilis
Mr & Mr s An thon y S.Kasiborski
M r. & Mr s. Rob ert D.Ka tchke
M r. & Mr s. Norm an D Kat z
Barbara and Ph ilip Katz
M r. & Mrs R ichard M.Kaye
Marylee and Arthur Keillor
Mr. & Mr s. John J Kell y
Su san L. Kelly
Mr R L. Kenn edy
Dr. & Mr s J. C hristopherKen t
Barb ara and John Kerwin
H or sta ndL ottie Ke sne r
M r. & M rs. M ichael Key
W illiam and N a nette Keyser
Mr & Mr s Ri chard O Kie fer
Mr. & Mr s. Thom as E Kienbaum
Con stance Kimm el
Li llian a nd Alfred K ing
Ruth R King
Victoria J.King and KevinS
Good
Lill ian I. Klein
Werner H Knei sel
Mr. & Mr s. J ame s D Kn ittel
M r. & Mrs .H arry Kob el
Do ris P.Koch
Mr. & Mr s Ihor Ko cur
Daniel B . Kol ton
Katherine Konzelm an
Mr. & Mr s. C.J Koreman
Phylli s D Korn
J. Douglas Korne y
Dr. & Mr s. M Korobkin
Dr.H arold Ko stoff
Mr. & Mr s. Th eodo reA Ko tila
Dr. & M rs. M ichaelF .Ko walski
M r. & Mrs Don ald Kowitz
S tephanie Kow n
Loui se Ko zerski
E.J Ko zora, M .D.
Ira J.Kreft
Kenneth C. Kreger
Sharron and Al fred Kr eindler
Dr s Tere sa and Norman Kr ieger
M r. & Mr s. Arthur J.Kro likow ski
Dr. & Mr s. Lawr ence Kron
Mr & Mr s John A.Kr sul
Carol Kr zyston
Je ffrey Kura s
Margaret Kur ta
Dr. & Mr s. H yman Kurtz
Dr. & Mr s John D Kutsche
Ba rbara La Fayette
Dr. & Mr s. Jam es Labe s
Mr & Mr s Jo seph LaButa
Mr. & Mr s. Ch arles A La ing
J ane E Laird
J ane Lamber son
Mr. & Mr s. Kent Lamkin s
Mr. & Mr s. G eoffrey Lann ing
Lol a and Charl es L atreille
L ydia B La zurenko
Mr. & Mr s. R ober t E.Lazz erin
Virginia June M cCosh LeBlan c
R ichard LeS u eur
Mr. & M rs. John Lechnar
Mr. & M rs Richard E Lee
Dr. & M rs. JoelK Leib
Mr & Mr s. Arie Leibo vitz
Glad ys G . Leith auser
Philip Leon
D r. Leon ard H. an dMr s. Lo rraine L erner
D r. & Mr s. P aul R L essem
R and ian dGer aldLevin
Pa tricia Oppenheim Le vin
Dr. & M rs. Be rnard Le vine
Gloria Le vine
Mr. & M rs. Donald F Levle it
Mr. & Mr s. Z vi Le vran
Dr.LeeA Lewi s
Mr. & Mrs Ra ymond R Lewis
Mark R.Le zotte
Dr. & Mr s. John H Libcke
Eli zabeth Li fsey
Dr. & M rs. John H Lillie
S ara Ann Lin coln
Jud ith A Li ndsay
Mr. & Mr s. J an T.Lin thorstHoman
Mr s CarlF Li scher
C arol and Ra y Litt
Mr. & Mrs Thom as V LoCicero
Jo seph T. LoCiero
Phylli s and Larr y Lop ez
Mr. & Mr s W ilford Lundberg
J Edward Lund y
M r. & M rs. P etru Lupsor
T erry M Lu rtz
Dr. & M rs Robert T L yons
Rob ert B Ma cKay
Loi s K MacKenz ie
Mr. & Mr s. William MacKen zie
Mr. & Mr s. Edwin R MacKethan
Mr. & Mr s. Richard F. MacLeod
Nelli e L. Ma cklin
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Maril yn and Robert MacLean
Dori s Made r
Re v. & Mr s. Phillip R Ma gee
M r. & Mr s. Will iam J Mahler
Mr. & M rs. M M alter
Mr & Mr s. Robe rt J Man sfield
Jody J. Man tecon
Debra Marcon
Samuel Ma rkel
Marian and Rollin Marqu is
Norman F M arsh
Mr.E G Mar shall and Dr Nanc y Mar shall
Mr. & Mr s Anthon y R Mart
Dr. & Mr s P eter A. Martin
Sh irley Ma rtin
L yn Ma ster
M r. & Mr s. Karl F Ma thiak
Marg ie a nd Georg e Ma tthew s
Mr. & Mr s. Edward S.Ma y
Dr. & Mr s. Fr ederick M.M aynard
Eli zabeth M aysa
Dr. & Mr s. Bernard Maza
Mary C. Mazure
Mr s. Jame s McClintock
Ollie McFarland
John McIsaa c
Mr. & Mr s. William W McKee
Gla scoe McKinn ey, II
Mr & M rs. J ame s McLean
D r. & Mr s J ames D M cLean
JosephMcL earn
Ru th D.W M cLenn an
Mr. & Mr s. Don ald R McNair
Mr. & M rs Edward B M cRee
There sa McVeigh
Mary Loui se Meade
Mr. & Mr s Joseph D Me agher
John Medria
Dr. & Mr s LyleE. Mehlenba cher
Gerald B M eltzer
M r. & Mr s. George Me schke
L ynne M.Me tty
D r. & Mr s George T Me yer
Mr. & Mr s. Fredri ck A. Me yn
Dori s J.Mille r
Mr. & Mr s. Eugene A.Miller
Eugene T.Miller
Joan E.Miller
LucileMiller
Diann a Min adeo
Kim M inasian
L yle S.M indlin
HelenW .M inichelli
Robert Mi ssal
M rs John K.Mi tchell
Hilda and Jack Moeller
Dr & Mr s Walter L. Mole ski
Marcia and John Momcilo vich
Victor Mon czynski
Mr. & Mr s. Freem an R Mon son
Lucille Moore
Contributors
Marl ene J. Moore
M r. & Mr s. William F. Moore
Thoma sC Moran
Ro se Morandini
Robert L. Moren cy
M r. & M rs Henr y B Morgen stein
Mr. & Mr s. Denton E Morri son
Mr. & Mr s. C yril Mo scow
Dr.J ames L. Mo seley
M r. & Mr s Sidney L Mo ss
Mr. & Mr s.E arlA Mo ssner
J ohn M.Mulli gan
J ohn D Murray
Mr s Fr ank C. Murtl and A nonymous
S usanMyers
Lawrence Nahrgang
Mr. & M rs Ru ssell Nanta is
Mr. & Mr s. M ark A. Navarre
Mr. & Mr s. Robert S Nelson
All en L. Netter
M r. & Mr s. Jame s M Newcomer
, Wilm aa ndRich ard Ne wton
Ru th L. Nicholson
DorisN iemer
M r. & Mr s M arco Nobili
LauraP ortz Norberry
Mr. & M rs. Richard L. Norling
LoisE. Norman
Dona nd L izNo vak
D rs.Jo hn a nd Janet Novak
Mr. & Mrs. Harold NoveckLynneA. Peterson
Mr. & Mrs Stanley Nowakow ski
Mr. & Mr s. Richard Pfaff
M r. & Mr s. WilliamF . O'Meara, Jr. Loraine Pickerring
Mr. & M rs. James P O'Toole
Margery Obed
Norma Oberhau ser
Frank Ok oh
Mr. & Mr s. Se ymour Okun
Morgan L. Ol sen
Erne st Ooley
Margaret G. Oram
Dr. & Mr s. Jo seph Or ent
Susan and Peter O'Rourke
Dr. & Mr s. Je sus Orteg a
Iri s M.Ov shinsky
Mar y Paige
John Pier son
Mr. & Mr s. DanielG Pie sko
Mr. & Mrs. Edward A. Pintar
IreneA. Polacz yk
Dr. & Mrs Peter 1. Polidori
Arthur Pollack
HelenandMichael Popena s
The Port Huron Mu sicale
Su zanne Portner
Dr. & Mr s. Elihue Pott s
Mr. & Mrs David L. Price
Katharine and Woods Proctor
Mr. & Mr s. Donald Pruden
M r. & Mrs. Leonard S. Palermino Fleming Pruitt
Dr s. W and M. Palutke
Dale J P angonis
Mr. & Mr s. Jam es A Park
Mrs John S. Pugh
Mr. & Mrs. Frederick Pu skas
Mr s. Edward D Quint
M r. & Mr s . Alex Parri sh Suzanne Hemmen Rabideau
M r. & Mr s. G. Thomas Patton, Jr.A. L. Raimi
Dr. & Mr s. Glad stone Pa yton John Rale eh
Eli zabeth Pazdro
Dr s. Renato and DaisyRamos
Mr. & Mr s Sanford Pearlman Carolyn Perry Ram say
Mr. & Mr s.F rank Pecherski Gregory A Randall
Mr. & Mr s.F rankK Pen irianSu san L. Ra smussen
Kath ryn A Pen ix Betty and DaleRa sor
Petra Pepella shi RuthF. Rattner
Dr. & Mr s. Branko Peric Brigitte Rauer
MaryBeth Perkins
Mr. & Mrs. Marvin Reeves
Donald H Regan
MaryEllenand Patrick James Reid
Mr. & Mr s. IrvingB . Reiff
Barbara Reinarth
Jane Ann and CarlReit z
Lorene Rever
Marcia A Rider
Mr & Mr s Robert C.Riess
Mr. & Mrs RogerRink e
Mr & Mrs.WilliamJ.Rittinger
Dr. & Mr s. PaulRivera
Mr. & Mr s. James T.Roberts
Richard M. Robinson
Richard G.Roeder
Mr. & Mrs. Robert F.Roelofs
Ronald A.Rogu z
C. R . Roll s
Rose Romanow
Dr s. DavidandSheilaRonis
Barbara J . Roper
Joberta F.Rose
Dr. & Mrs Lewis Rosenbaum
Drs. Barbara F.andIrwinK.
Ro senberg
Vernaand Larry Ro senberg
Dr & Mrs.J. C. Ro senberg
Mr. & Mrs HalRo sin
Dr. & Mr s. Howard S Rosman
Mr. & Mr s. Gerald F.Ross
M s SheilaRos s
Mar y EllenRota y
Michigan OperaTheatre
gratefully acknowledges the support of the following advertisers:
Leo Burnett Compan y of Michigan , Inc.
Chope-Union Paper Company
Th eC onnelly C ompany
Detroit Athl etic Club
Dougla sC leaners,Inc
G reater Detr oit Land scape Co
Howard Pl ating Industries, Inc
Joe' s Wine & LiquorShoppe
John stone & John stone, Inc
Realtor-Gro sse Pointe
Kelm an, Rosenbaum, Levitsky & Rollin s , P.C.
C ertifiedPublicAccountants
Lewis & Thomp son Agency, Inc
MLX Corp
Jerome Magid, Photographer
Ma sako Kondo Flowers & Gifts
T heMinowit z Family
Wol verineF lexographicMfg Co.
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
M aria Spacagna as Madama Butterfly
Contributors
Mrs George Roth
Shel don Roth
Mr & Mr s. Edward Row
Mr. & Mrs. Da vid P Ruwa rt
Mr Samuel Sach s, II
Mr. & Mr s. Wallace K. Sagendorph
Mr. & Mr s John P.S I. Clair
RalphE.Saleski
Dr. & Mrs. William H S a lo t
Norman Samp son
Jose R Sanchez
Harriet andAlvin Saperstein
Neva Rose Sarke sian
Mr & Mrs. Robert Sa rkozy
Re v. Hector J. Saulino
Mr & Mrs. Sau l S Saul son
Mr. & Mrs John P Sa vage
Mr & Mr s. Egidio Sa vocchio
Martha A Sa wczuk
Mr. & M rs. E.W.S canes
Mr. & Mrs. V.Scanio
Mr. & Mr s. Clau s Schaefer
Margare t A Schefke
Evelyne Sc heyer & Mrs. Rober t H Schirmer
Mr. & Mr s Richard S chl itters
Reid Schornack
Dr. HermanS chorn stein, M .D.
Dr. O.W illiam S chumann
Jim and Anne (C utler)
A. Schwartz
Mr. & Mrs O scar D.Schwart z
Mr & Mr s. Robert R.Scra se
Mr & Mrs. Kingsley S ears
Anon ymous
William C. Selover
PhillipE Seltzer
Mr. & Mrs. Robert B.Semple
Mr & Mrs. Loui s C. Seno
JeanetteM. Sermo
Mr & M rs Harold T. Shapiro
DavidC. Shereda
Ma ry Shiner
Mr & Mrs. Ja ck H Shuler
Mr & Mrs. Ra ymond J Shu ster
Bluma Siegel
Dr. & Mr s Milton Si egel
Joyce and Robert W.S iegel
Mr & M rs. Lou is L. S kies,J r.
Dr. & Mrs. R ichard Sills
Mr. & Mr s. Robert N Sil ver
Sharon and Peter Wa yne Silver i
Howa rd A S ilve rman
Dale Simmerman
Mr. & Mrs. John Sklar
Helen Slater
Sand ra and David E. Smith
Mr & M rs F rank E.Smi th
Mr. & Mrs. John H S mith
Mr & Mr s. John R Sm ith
Margaret L. Sm ith
PatriciaJ Smith
Ra ymond C.Sm ith
Ed ythe E. Snead
Margaret Sobey
Dr.AnnSod ja
D r. & Mr s. Rober tJ. So kol
Dan iel J Soller
Mark R. Solomon
Roberta E. Sonnino , M .D.
R.Sor scher
J eanM Spadafore
John W Spald ing
Mr & Mr s. Denni s C Spark s
M r. & Mr s. Robert W.Sp encer
E dithS tahl
M r. & Mr s. NealSt anton
Mr. & M rs. Gordon E. St auffer
MichaelP Stein
Dr. & Mr s Sheldon D Stern
Dr. & Mr s. E Stern feld
M r & M rs. Lau rence S tettner
LowellStev enson
Mr. & Mr s. Ge rald Stollman
Mr & Mr s. Henry A Stone
Mr. & Mr s. John C. S.S treet
R ichard S trichart z
Mr. & Mr s. Arthur Stuart
Dori s A. Lindner and Will iam
Stuart
Mr. & Mr s. Donald J Sublette
Mr & Mr s. Stephen S urdu
Robert Sutphen
Sharon Szymczyk
Mr. & Mrs John W Taber
Harry D. Tabo r, M.D.
Mr. & Mr s. N.J Tabor , Jr.
Poll y G. Tan
Mary Ellen Tappan
Mr & M rs. Arnold T aylor
Simone and Bradley Ta ylor
Jane R.T aylor
M r. & Mr s. Will iam Templeton
Mr. & Mrs Sydney L. Terry
Nan cy and Ru ssell Thayer
Barbara Arnold Thoma s
Joann e and Jere Thoma s
Mr & M rs. Merrill Thoma s
Nona E. Thomp son
Eleanor andDa ve Thom son
Mr. & Mr s Pe ter P. Thurber
Mr. & M rs. Ra ymond F Toohe y
Franz Topol
Dr. & Mr s. MerlinC. Townle y
Anon ymou s
Carol yn Trent
Mr. & M rs. R S. Tro tter
Dr.SteveS T sangalia s
Tue sday Mu sicale ofDetroit
M r. & Mr s. Thoma s Turchan
D r. & Mr s. D imitry M Turi n
Paula D Turner
S tephen J Ulan ski, Jr.
Wilhelmina Uni s
D r. & Mr s. H .E Usse ry
There sa Va itkuna s
Dr.Jo seph Valentin
M r. & Mr s. E H.Valentine
R ich ard J.Van cea ndGa il P art ee
Ba rbaraVanth o urout
Dr.Rand all and Mr s E laine Block -Vic tor
Marina VonWyss
Ma ry C .Vreatt
Mar y Jo yce Wa ite
Ruth and Harold W aldfogel
Mr. & Mr s. Jon A.Walgren
D r. & Mr s. R ichard H W alker
M r. & M rs R ober t G.Wall
M r. & M rs G R Wa lrod
Mr. & Mr s. Robert C Walte r
C yril J Wanke t
M r. & M rs C yrus H.Warshaw
Pa ulF W asielewski
Ka therine Wa sser fa llen
Dr. & Mr s. EarlJ Watch
Mr & Mr s. DanielW Webb
Mr. & M rs. NorbertE .Web er
Dr. & Mr s . AllenWei ner
M r. & M rs. Charles Robe rt Weir
Mr. & Mr s. Harv ey L. Wei sberg
Mr & Mr s. Tom Wei sz
Mar ie A.Weng
Gl oria and Da vid We nger
Mr & Mr s. Will iam D Wentworth
Mr. & Mr s John F.W erner
T he Ri tchie A We sslingF amily
Jame s D.W est
Dr & Mr s. Edw in J.We stfall
J.J Wexler
M r. & Mr s. Kenneth Wh alls
Herbe rt J W hitby
Dr. & Mr s. F red W Whi tehou se
Wayne Wiitanen
Patri cia G W iliford
EarlP Will iams, J r.
George William s
Su sanne L. Will iams
Mr. & Mr s. W. L. William s
Rub y Will is
L oreneG Wilson
Nil aWil son
Mr & Mr s. Donald S Wind eler
Mr & Mr s. Sheldon P Wink elman
J Th omasWi nters
D r. & Mrs .R obert R.Wol fe
Diana Ru th Wood
Mr s Morton Work
Dr.Ruth Worthington
T W allace Wrathall
Dr. & M rs. H arold L. W right, Jr
Mr. & Mr s Thom asV Yates
Mr. & Mrs Ha rvey 1. Zam eck
Mr. & M rs. Thoma sE Zaremb a
M r. & Mr s.Lee Zeunen
Da vida ndJu dy Zimm erman
Ma ry Z oto
Memorial Endowments
Ro se Cooper Memorial Apprentice Award
A n acco mplished voca listand pia nist,RoseCoo perwasa pio neerint hemu sical deve lopment o fD etroit.Servi ng as a m ember of t he o riginal Overt ure To Opera Com mittee (t he forerunner of MichiganO pera Th eatre)a nd asa Tru stee of M ichiganO peraTh eatrefor t wentyyears,M rs Coo perworked close ly wit hDavid Di Chiera in
pro motingth egrowt h of the fledg ling o pera co mpany
In1982,inloving tr ibute to Rose Coo per's devotio n to opera a nd h ersupport a nd e ncouragement of th e d evelopinga rtists,h erfa mily a ndfr iendsesta blished t heROSE CO OPERM EMORIAL
A PPRENTICE AWARD Eac h year, g iftsm adeto und erwrite thi s awa rd e nablethep articipation of a n o utstanding yo ung singer in M OT produ ctions.
Special Acknowledgement
Recruitedb y DavidDiChi era in the spring of 1982, Mr s. Ha idostian accepted the challenge of heading up M ichigan Opera Theat re's Ad vertising Committee forth e annual season program book. A monumental ta sk,sherai sed moreth an $65,000inherfirst yearandrecently raised anew goalofmore than $112 ,000 in revenue forthe current publication
T he1987-88 Season RO SE CO OPERMEMORIAL
A PPRENTICE AWARDis made po ssible th rought he ge nerosity of:
H arr ieta nd E. BryceA lpern Fo undation
Paul a ndW inifred Brod er Abraham a ndRoseCoo per Sc holarship F und Petera nd S helly Coo per
Fo rth e pa stsevenyears, Alice
B. Haido stian h as been ass ociatedwithMi chigan Ope ra T heatre a nd i nthatbri efspan h asra isedo ver$600,000for t he co mpany.
Beginningin1980, M rs. H aido stian p ersonallyass umed th e responsibility toraise $40,000to ward the extraordinary cos ts of
produ cing th e Arm enian opera , Armen T igranian's A noush. Thi s h istoric production- the firstprofe ssional p erformance out side theSoviet Union and thefirst time A noush ha s ever b een p erformed inEngli showes itsexistenceonthe Mic higan Opera Theatre stage tothededica tions o f thi s remarkabl e woman.
Married to prominent ph ysician, Dr.Berj H. Ha idostian, Aliceisa n accompli shed piani st and performer a s wella s champion of numerou s volunteerfund rai singcampaigns.Amember of man y committees atthe Uni versity of Michigan, Mr s. Haido stian isac tiveonman y civic board s includin gt heMOT Tru stees, theAlex Manoogian School , the Oakway S ymphon y So ciety, theProMu sica Society of G reater Detroita ndth e Wayne C ounty Medical Society.
Employee Annual fund
Ano nymous (2)
Ja netD A rnold
Pa triciaBerdan
P atriceA Bu tkiewicz
Davida ndKaren DiChiera
MelodeeA DuB ois
Na ncy L. Dunn
E lizabeth Ec kert Ca trina Ga ney
U llaH ettinger
E lizabethJ acoby
P atri cia Kir chman
M 'A rch a ndJ anetMarie M cCarty David R Moore Jud ith P aika Kathr yneE Pro st Juli a M Say lor
AliceHa idostian is currently servinghe rsecondtermas the Pre sident ofth e Women's As sociation fortheDetroit
Symphon y Orche stra,a ndis Chairman ofth e Advisory Councilo f th e Arm enian Studies Program atth e Univer sity of Michigan , Ann Arbor
H er dedication and commitmentto thecultural a ctivities ofDetroit is exemplary, andMichigan Opera
The atresa lutesher!
C hristineSl owinski
S heila Fo ley S witzer
N S tephenValentine
Margaret Witt ersheim
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
C loeV. Sewe ll
A liceHaid ostian (left) withMr.a nd Mr s. Michael Kahler, Hotelie r o ftheHot el St.Regis, and MOTGene ral Director Da vid DiChiera att he1986a dvertiser'sreception.Artwork and Photography Credits
The Detroit Institute of Arts
54 Johann Gottlob KirchnerJoseph Froehlich, CourtJester of Augustus the Strong, 1727/28
Porcelain Gift ofMr.and Mrs. Henry Ford II
58 Jacob Isaaksz vanRuisdael Landscapewith Windmill, 17th century, Paint onwoodpanel Bequest of Mr. andMrs. EdgarB. Whitcomb
60 'Pietro Tacca Philip IV of Spain, 1635 Bronze,City of Detroit Purchase
61 Artist Unknown HalfArmor, c.1605 Steel, blued, etchedand gilded, Gift of William Randolph Hearst Foundation
62 Artist Unknown Recumbent Knight, c 1400 Marble,City of Detroit Purchase
63 Artist Unknown QuajarTiles forWall
Fountain, detail,early 19th century
Gift of Mrs. . WilsonW. Mills
Page 64 Artist
Unknown, NeoBabylonian Dragon of Marduk, c. 604-562B.C.
Terracotta Founders Society Purchase
Page 64 Artist Unknown Oil Lamp, 12th /13th century, Bronze City of Detroit Purchase
Page 65 Artist
Unknown QuajarTiles for Wall
Fountain, detail, early 19th century
Gift of Mrs . WilsonW. Mills
Page 67 Artist
Unknown QuajarTiles for Wall
Fountain, detail, early 19th century
Gift of Mrs. WilsonW Mills
Page 69 Paul Dubois
Florentine Singer,1865
Bronze, Gift of Dr. and Mrs. Coleman Mopper in memory of Mr. Herman A.
August
Page 71 Washington
Allston The Flight of Florimell,1819
Oiloncanvas City of Detroit Purchase
Page 76 John Singer Sargent
MadamePaul Poirson , 1885 Oiloncanvas
Founders Society
Purchase with fundsfrom Mr.andMrs . Richard A. Manoogian and Beatrice Rogers Bequest Fund, Gibbs-Williams Fund and Ralph Harman Booth Bequest Fund
Page78 Edgar Degas Violinistand
Young Woman, 1871 Pastel crayon, andoilon
canvas, Bequest of Robert H Tannahill
The Toledo Museum of Art
Page 57 Artist
Unknown, British ElizabethI , Queen of England, c. 1588,Oilon
canvas, Gift of Edward Drummond
Libbey
The University of Michigan Museum ofArt
Page 66 Eugene Delacroix
Arabes d'Oran, 1873, Etching
Page 74 Pier Celestino Gilardi AVisit totheGallery, 1877,Oilon
canvas, Bequest of Henry C. Lewis,1895
Page75 Alfred Stevens HideandSeek (Catch-Catch) or, The Drawing Room, 1878
Oilonpanel
Bequest of Margaret Watson Parker
Page 80Felix Hilaire
Buhot LaFete Nationaleau Boulevard
Clichy, 1878
Etching and aquatint
Page 81 GuillaumeSultice Chevallier
Gavarni Les Anglais chez eux:On porte beaucoupde fleurs, 1853
Lithograph
Paul Leroy
Grigaut Memorial Collection
Compeigne Museum, France
Page Baron Dinner 1,73, intheTuileries
129and Theater
Front Ballroomon Cover theOccasion of the 1867 International Exposition, Oil on canvas, Courtesy of AngelRecords
Acknowledgements
A salute to the local business
RobertE Dewar
ExecutiveAssistanceBureau
PRODUCTION community and the many Chairman of the Executive and Detroit
DEPARTMENT individuals whose Finance Committees
ACKNOWLEDGEMENTS commitment to the K mart Corporotion
ChuckRandolphToursNancyKrolikowski company's growth and Birmingham
Production Volunteer/Michigan prosperity helped make the James F. Cordes OperaTheatre Mover 1986/87 Michigan Opera Chairman,CEQ, and President WestbornMarket Coordinator
ANR Pipeline Company Dearborn Theatre season possible.
MichiganOperaTheatre
RaymondWong Movers
As always, financial
1986-1987 FoundationCampaign Eatery
Artist Tronsportation assistance is most vital and AndrewM Savel, Chairman our base of support in this Cameron B. Duncan Comerica Bank
Dr ArnoldCohn area continued to grow last H.JamesGram
Apprentice Classes year, not only through direct
John O'Meara
Bordine'sNursery contributions, but asa result
PeterRonan Rochester
Dr ArnoldCohn of the various activities
Donald Thurber
Engineering Society of Detroit
Dr.RichardKahl
Dr. KennethDizuba sponsored by our invaluable C. ThomasToppin
Dr.RobertLevine
Mr andMrs.JohnWendzelMr JulesPallone Guild and those who so
MIchigan Opera Theatre
Mr.ArnoldSpellman , generously gave of their
1986-1987 Individual Campaign Bloomfield Hills
Mr.John W. Day
Mr. Thomas Toppin services and expertise.
Mrs.Roger Fridholm
PRESS/PUBLIC
Committee for Company RELATIONS & MARKETING
Medical Affairs
The following lists are COMMITTEE
Harper DivisionofHarper- indicative of the myriad
In-Kind Contributions
GraceHospitals which Michigan Opera CostPlusWine Shop
Morton Zieve, Chairman forms of support upon Accents Interior Design Simons Michelson Zieve,Inc.
PrimaryMedical Care Facility Theatre relies for itswell- Domecq Importers Inc.
JohnBarron
RayLitt being. We salute you.
DEVEWPMENT DEPT.
1986-1987 Corporate Campaign
BennettE.Bidwell
Vice Chairman
Chrysler Corporotion
PhilipE.Benton,Jr
GibbsWorldWideWines
Detroit Monthly
Chorus Hospitality WortzLtd.
HiramWalker-Godderham &
Henrietta Fridholm
The House of Van Hollenbeck Media Relations
ErnestDuMouchelle
J. Lewis Cooper Co. Props
Kmart
Lutz Associates Incorporoted
Simons Michelson Zieve,Inc
VivianoWine Importers
RobertGregory
Argonaut Realty
Alice B. Haidostian
WineWorld International MOT Trustee
GeraldLundy
J.AddisonBartush
Lester Hamilton
Archival Recordings
WilliamBetz
Wild Bill & Co.
Executive VicePresident /Ford GUILD
Anthony M. Fronco Public FISHER THEATRE CREW International ACKNOWLEDGEMENTS Relations,Inc.
Automotive Operations
Ford Motor Company
JohnAshbaugh
Cameron Duncan ToucheRoss MasterCarpenter
Polly Cuncannan
PresidentofOperaGuilds
DannyRaskin
Jewish News
RobertMcKeon
ArchieM.Long International MasterFlyman
Executive inCharge,Parts EstateSalesby:
ServiceOperotions
Generol Motors Corporotion
DeanE Richardson
Chairman of the Board
Manufacturers National Bank
Robert W. Hague
SeniorVicePresident & Chief
EverythingGoes
THE 1987/88 PROGRAM
BOOKADVERTISING
RobertFuson
Bloomfield Hills COMMITTEE MasterElectrician
AliceB. Haidostian
Edmund Frank and Co. Coordinator
RobertKynaston
Detroit Assistant Electrician
Omega
Southfield
SallyHuthwaite
LouisE.Lataif
AlbertAshbaugh
William A. Mara Master of Properties
Richard Starkweather Financial Officer
Federal Mogul Corporotion
The Underground CollectorDonaldJ.Teasdale
Birmingham
MelVanderBrug
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Lester Hamilton
Master Sound Technician
Acknowledgements
MASONIC TEMPLE CREW
JackTobin
HeadCarpenter
Lance Newton Flyman
Dave Beck
Electrician
EdScarth Sound StageEmployeesLocalNo.38 IA .T.S.E.
SPECIAL ACKNOWLEDGEMENTS
Larry Angelosante TASGraphic
SherryBird
Linda Schulyk Itizec Properties,Inc
Ellen Blassingham OPERA America
Margaret DeGrace Detroit Institute of Arts
JohnDelle Monache WWJRadio
ChuckDyer Detroit Symphony
Mark Forth Gray& KilgoreInc.
MargaretGenovese CanadianOpera Company
Linda Grammatico Cindy Porta TASGraphic
Donald Gutleber Regent Marketing
Tom Halama PartyParty, Dearborn
Maureen Hathaway
WJRRadio
Joan Hicks
Stroh River Place
Michelann Hobson
Marketing Consultant
Julie Hyde-Edwards
Graphikos Printing
Michael Kahler VivianKovach Hotel St.Regis
John R.King Nordhaus Research,Inc.
Ann Lang
Mary Hebert NewCenter Council
Alan Lichtenstein ViSlowly FisherTheatre
Jerome Magid
Larry Peplin Photographers
m'Arch McCarty MOT Prop Shop
Katherine McLuskie Colbert Artists Management
Bruce A. Scott Sue Stimac Simons Michelson Zieve,Inc.
Ann Spehar
Mary Jane Hogan U of M Museum of Art
Dave Thomas MerrillLynch
Anne Tomfohrde
Houston Grand Opera
Charles Greenwell
Gary Laehn
Lori Schmidt
Dave Wagner
DickWallace
WQRSRadio
Mary LouZieve VoiceOverTalent
ADDITIONAL THANKS
Dayton Opera Staff
Detroit Public Library & Music Staff
Dr. Joseph DeLoach
Ginka Gerova-Ortega
VladislalvKovalsky
James MacLure
Leah Marks
Dave Mexicotte
Opera Pacific Staff
Diane Pepper
Kristel Potocnik
Kathryne E. Prost
Heinz Seitinger
RonSwitzer
Dennis Tamburo
AggieUsedly
DebraSueValle
Maureen Walsh
Karen Williams
Chairman Mao & Lady
Amanda
Live from Studio Datradio station WQRS, MOT's David DiChieralaunchesthe company's 13 hour Operathon '87-a complete day of opera programming and fund raising.
Apause! Apause!
Stop for a br ief mo mentt osavo r a truth a b ou tth eatr e : Th eatre is a tea m e ffort. It requ ir esthe p layers topla y, the a u d ience to re spond B o th g ive a ndb oth take
Thew onde rfulthingis , th isistrueo fm osteffectiveeffo rtsthere isg ive a nd ta ke , whether it be i nthe art of c ommerce o rof the ihea tre So tonight wepa use top ra ise, a nd tosa lu teallthos e w hose co mbi n ed e fforts br i ng u s th is m em ora blepe rforman c e
PR EVIEW OUR FA LLCOL LE CTION OF HANDMADE GARM ENTS
c reatedt o pro vide theultimate in comfort,qualit y & contemporaryde sign Madeo f MerinoWool, F rench Angora & nylon ..from Joan Daly especially for Janet Varner.
COMPLIMENTS OF EVANS INDUSTRIES, INC
(313) 885-3587
Imag ine once a nd for a ll n o clutte rinyourc losetyouw ill ha ve a place for everyth ing This inturn will gi ve youth eince ntivet o put th ings a way You will finall yh ave room foreverything - 50% more roo m than bef ore
Nomess Installation in justafe w short h oursat yourc onvenience Your wardrob e w ill b esorted hung orfolded toperf ectionin yo ur new Perfect
• BEDROOMS Closet.
• KITCHENS
• STORAGE AREAS
• SHOP & WORK ·ROOM AREAS
see ourd isplay at. Detroit Paint &ColorTheBed.Bath& LinensStore 19571 MackAve GrossePointe Village GrossePointe Woods. MI4823616906Kercheval
G ive a gift of organized space any time of the year Wewill create your gift and provide the gift card toinform the rec ipient of the gift and the giver. Call Perfect Closet today
Advertiser's Index
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Taurus is dedicated to the principle that successful design anticipates the needs of the user.
The result of this vision isan automobile of innovative design.
DESIGN.The shape is designed to enhance Taurus' stability on the road, and reduce aerodynamic lift.
DESIGN. Controls are placed and shaped so your hands can find and identify them easily.
DESIGN. The trunk is deep and commodious. Most models include an elastielzed -carqo net.
6-YEARI
powertrain components. This isa limited warranty and certain deductibles and restrictions apply. See your Ford Dealer for a copy of this warranty.
VISION.AND WHYIT PAYS OFF SO FORD TAURUS.
60,OOO-MllE POWERTRAIN WARRANTY.
Ford now covers all new 1987 cars with a six year or 60,OOO-mile warranty on major
TAURUS.ONCAR AND DRIVER'S TENBESTLISTTWOYEARSINAROW.For the second straight year, Car and Driver magazine has named Ford Taurus to its prestigious Ten Best list. A list that includes some of the finest automobiles in the world. Fitting company for a car like Taurus whose design and responsive road manners continue to impress people everywhere. Successful design anticipates the needs of the user. And the vision pays off in Taurus. Buy or lease one at your local FordDealer.
Haveyou driven aFord... lately?
Lyric Comedy inthreeacts
Musicby Giuseppe Verdi
Libretto byArrigoBoito
Basedon
The Merry WivesofWindsor and KingHenryIV by Shakespeare
First performance : Milan , TeatroaliaScala, 9 February 1893
Conductor: MARKD. FLINT
Director : LOUISGALTERIO
SetDesigner: TIMOTHY JOZWICK fortheopera companies of Memphis, Indianapolis andSyracuse
Costumes: MALABARLTD.
Lighting Designer: KIRKBOOKMAN
Make-UpDesigner: KAREN HEINEMANN
Wigs provided by Bruce Geller Associates.
ChorusMaster: SUZANNE ACTON
Stage Manager: PEGGYIMBRIE
THE CAST
(inorderofvocal appearance)
Dr.Caius: STEPHEN ROBERTS
SirJohn Falstaff: JOHN FIORITO· (Oct. 9 , 11, 14, 16)
RONALD HEDLUND· (Oct.10, 15, 17)
Bardolph :
Pistol:
Mrs MegPage: Mrs. Alice Ford: Mrs . Quickly:
Nannetta:
Fenton:
Ford:
HostoftheInn:
Robin:
JOSEPHDE LEON·
DEL-BOURREE BACH·
KATHLEENSEGAR
MARIANNA CHRISTOS
EILEEN KOYL·
L1-CHAN CHEN·
GRAN WILSON·
LAWRENCECOOPER
PAUL WILTSIE
JOSHUA NEDS
Through a generous gift, the opening night performance of Falstaff issponsoredbyMichiganBellTelephone Companyand Ameritech Publishing , Inc .
• denotes MOTdebu t
Fals taff w ill bep resented w ith two i ntermissions
M ichigan Opera Theatre is supported i npartby grants fromtheNat ional EndowmentfortheArts , afederalage ncy, andfromtheStateofMich igan through theMich igan Counc il fortheArts Mich igan Opera Theatre isanequalopportunityemployer
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Mich igan Opera Theat re isa member ofOPERAAmer ica.
English translation used by arrangement with E. Snapp , Inc ., agent for Andrew Porter.,
MICHIGAN OPERA THEATRE ORCHESTRA
ViolinI
* Charlotte Merkerson Concertmistress
* Alice Sauro
*Marla J. Smith
* Ann H. Cannell
* Randolph Margitza
Cathy Ferris
Violin /I
*Victoria T. Haltom Principal
* Brooke Hoplamazian
* Ruth Monson
* Angelina Carcone
Viola
* Henry Janzen Principal
* Robert L. Oppelt
*Mark Mutter
Barbara Corbato
Cello
* Nadine Deleury Principal '
* Diane Bredesen
* Minka Christoff
Paul Willington
Bass
* Derek Weller Principal
Peter Guild
Flute
*Pamela J . Hill Principal
*Theresa Norris
Carol Perkins
Oboe
*Ann Augustin Principal
*Carol Guither
Clarinet
* Brian William Bowman Principal
* James Forgey
Bassoon
*Kirkland D. Ferris
Principal
*Christine M. Prince
Horn
*Susan Mutter
Principal
*Carrie Banfield
Christine Chapman
Trumpet
* James B . Underwood Principal
* Gordon E. Simmons
Trombone
*Maury Okun
Principal
*Gregory D.Near
Timpani
* Gregory White
Percussion
* John F. Dorsey
Harp
*Patricia Terry-Ross
Personnel Manager
Richard Piippo
'Denotes Member of Michigan OperaTheatre Orchestra
Detroit Federation of Musicians. Local No.5
American Federation of Musicians.
MICHIGAN OPERA THEATRE CHORUS
Jackie Barth
Rebecca Cullen
Lee Ekstrom
Vanessa Ferriole
Louis A. Fisher
** Lawrence Formosa
Yvonne Friday
Rosaline Guastella
Philip Hawk
Trisha HoffmanAhrens
Aaron Hunt
** Mary Kay Kinlen
** Robert E. Lauder Jr.
Caitlin McNeil
James M. Moore
Robert L. Morency
Rob James Morisi
David Podulka
Roderick Reese
Mark Rethman
Mary Robertson
* *Kathleen Roland
John Riley
** Leann Sandel
John Schmidt
Stephen Stewart
Judith Szefi
Dean Unick
** Elizabeth Wiener
**Paul Wiltsie
Elizabeth Wingert
* *Suzanna Zonis
SUPERNUMERARIES
Paul Horn
William Ribbens
Ron Roush
Henry Wojcik
ATA GLANCE
MISSION
Amajor,non-profitoperacompanycommittedtoproducing thefinestingrand opera,operettaandmusicaltheatre product ions fortheDetroitmetropol itan commun ity andstateof Mich igan,
FOUNDED
Establishedin1962astheOvertu re ToOpera,aneducationaltouring armoftheDetroitGrandOperaAssociation.In1970, thecompanymoves permanently toTheMusicHallCenter andbeginsrestoration ; by1971,Michigan OperaTheatre presentsitspremiereseason, In1985,MOTmovesitsadministrativeofficestotheNewCenterAreaandbeg ins annualseasonsatbothFisherTheatreandMasonicTemp le , Michigan OperaTheatre 's general director andfounder i s Dr, David DiChiera ,
1987/88 SEASON REPERTORY
Fa/staff,ManofLaMancha , Kismet , /I Trovatore, DieF/edermaus,LaBoheme andaGalaBenef it ConcertfeaturingLuc iano PavarottL
COMPANY OPERATING BUDGET
$5.1 Million
Revenuederivedfromavarietyofsources, i ncludingseason subscript ion andsingleticketsales,privatedonations , foundationandco rporate support , andthroughstateandfederal fund ing, MichiganOperaTheatre i saregisterednot-for-profit char ity,
SUBSCRIPTION/DONOR BASE
Estimatedtobemorethan8,500subscribersforthe1987/88 season ; morethan4000 individualdonors ,
NATIONAL RANKING
Ninth l argestintheUn ited Statesbasedonoperatingbudget (outofmorethan100companies)andseventhlargest basedonpaidaudienceattendance,
ADMINISTRATION & BOARD COMMITTEES
Afulltime,profess ional staffofartsadm inistrators, governed bya35memberBoardofDirectorsand260memberBoard ofTrustees.
SPECIAL EVENTS
Numerousfundraising activities areheldannua lly underthe ausp ices oftheBoard ofDirectorsandtheMOTGuild,includingTheOperaBall,anOpera-thonwit h radio stationWQRS , EstateSales,Opera-To -Go Part ies, andmore
COMMUNITY PROGRAMS
Afulltime,professionalprog ram ofon-going entertainment foryoungaudiencesandfamilies,ad ult programsincludi ng musica l revues , oneactoperas , programsandactiv ities for thed isabled, presentedbothlocallyandstate-wide i ncluding fulllengthtouringopera productions
MOT ORCHESTRA
All musicians aretra ined profess ionals registeredwiththe DetroitFederationofMusicians,Local#5
APPRENTICE PROGRAM
Annualtra ining programforgiftedandtalentedsingers,pianists,stagemanagers,d irectors andinallareasoftechnical production; apprentices arerecruited nationally
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
" MOT Apprentice
Synopsis
Setting:Windsor, England , inthetimeof HenryIV
ACT ONE:
SirJohnFalstaffisdiningattheGarterInn Dr.CaiusentersandaccusesFalstaffof havingbrokenintohishouseandbeating his servants.FalstaffignorestheDoctor , butf inally admitsthathehasdoneallthat Caiusaccuseshimofandadv ises him not totrytodoanyth ing about it. Falstaff's two henchmen , BardolphandPistol, arealso attackedbyCaius , whochargesthatonthe previous nighttheyhavegothim drunkand robbedhim Falstaff , withmock SOlemn ity, hearsthecaseandgivesh is de cision: Caius ' caseis unfounded. Thenhereprimandshistwohenchmen,notfortheiroffense , butforhavingcommitteditclumsily . Afterabr ief scenewiththe innkeeper , FalstafftellsBardolphandPistolthatheisthe object oftheaffect ions oftwoyoungw ives o f W indsor- Al ice FordandMegPage. Heordersthemtocarryletterstothetwo women , buttheyrefuse : it' saga inst their honor Falstaff handstheletterstoapage andturnsonBardo lph andPistol withan ironic Monologue aboutHonor.
ThescenechangestothegardenofFord 's house.ThelettershavearrivedandMeg andAl ice, comparingthem , findthemident ical exceptfo r thenames Alice 's daught erAnne (Nanetta i ntheopera)andMist ressQuicklyj oin t hem i naplantotr ick Falstaff TheygooutandFordenters, together w ith Bardolph , Pistol, Dr.CaiusandFenton Theybes iege FordwiththetaleofFalstaff's planofseducinghis w ife. Fordvows tokeepcarefulwatch Alltheothersleave , whileNannetta(whosefatherwantsherto marrytheelderlyDr Caius)staysbehind withherreallove , Fenton , toexchange k isses. Thew ives meanwhile haveperfectedtheirplans.Mistress Quickly w ill be thego-betweeni narrang ing arendezvous betweenAliceandFalstaff Ford , too , has dev ised aplan : underafalsename , hew ill callonFalstaff i nan effort tolearnhowhis dastardly p lans are progressing. The womenandmenalljoininanensemble whichendstheactasMistress Quicklysets outfortheGarterInn
ACT TWO:
Mistr ess Qu ickly arrivesattheGarterInn wt ih messagesfrombothAliceandMeg Alicesendswordthatherhusbandisout eachafternoonfromtwoo 'clock until three Megonthe contrary sendswordthather husband isalmostneverabsent.Falstaff crosses Quickly 's palmandassuresher theyoungwomenwillnotbedisappointed M istress Quickly leaves ThenFordisannounced , underthenameofBrook(FontanainItalian).Heasks Falstaff's h elp in
his courtship ofNannetta(andgivesFalstaffabagofgoldto encourage him).The fatknightassureshimthathe himself has arendezvouswithMistress Fordwithinthe hourandwillarran ge everything. Hehurriesofftodressinhisfinest , whileFordremainsbehindto denounce thefaithlessnessofwomeninaviolentsol iloquy
ThescenemovestoFord 's house.The wives arereadyforFalstaff Servantscome i nwithahugebasketofso iled clothes " WhenIcallyou , " Alicetellstheservants ,
getherwithDr Caius,BardolphandPistol.Whenthemenscattertosearchthe house,thewomensqueezeFalstaff's huge bulkintothebasket, coveringhimwithdirty cloth es. Fordreturnsandhearstheloud smackofakissfrombehind thescreen.Furious , hecallshis companions, thenoverturnsthescreen,onlytofindhis daughter andFenton , whomhehasforb idden herto see Whenthemenrushoutaga in, Alice summonstheservantsandordersthemto dumpthelaundry i ntothegutter.Alice takesherhusbandbythehandandleads himtothewindow .
ACT THREE :
WefindFalstaffagainattheGarter , sad andwearyafterhis experience atFord 's, callingformulledwine MistressQuicklyarriveswithaletterfromAlice , sett ing amidnightrendezvous Falstafffalls i ntothe trap He istogotoWindsorPark, d isguised astheBlackHuntsman , andwaitforAl ice atHerne 's Oak Thetwogoofftod iscuss theplan , wh ile alltheothersenterandtalk overthe details ofthe ir newp rank aga inst Falstaff.FordalsopromisesDr.Caiusthat whenthefunisover , heshallmarryNannetta.
" emptythebasketintothegutter. " Falstaff arrivesandbeginshisimpetuouscourtship ofAlic e , butMegenterstosaythatFord iscominghome.Falstaffhidesb ehind a scr een , wh ence he sees Ford st orm in,to -
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
TheclosingsceneatHerne's Oakf inds the younglovers together NannettaisdisguisedastheFairyQueenandFenton is i nstructedtowearablackcloak Theygo outastheclockstrikestwelveandFalstaff enterstomeetAlice Falstaffbeg ins hiseagercourtsh ip, but is i nterruptedbythearrival ofMeg , whocr ies thatthefa iries are com ing. Falstafffallstotheground , terr ified,andhidesh is face , sincetoseethe fairiesmeansdeath.Thewho le band enters , disguised asfairies , impsand witches.FallinguponSirJohn , theybelaborhimw ith blowsandpinch him until hebegsformercyandpromises tomend his ways Hecatchesontothejokeon ly whenherecogn izes Bardolph , whose maskfallsdown Meanwhile thewomen , i ntriguingtohelpNannettaandFenton , haveconfusedthemenbymixing upthe d ifferent d isguises. Thuswef ind Bardolph dressedastheFairy Queen , hand i nhand withDr.Caius;Nannetta , nowdisguisedas anymph , enterswithFentoninhisblack cloak Fordunitesthetwocouplesinmarriageandallunmask.TothehorrorofDr. Caiusandthe embarrassment ofFord , the latter discovers hehasmarriedhisdaughtertoFenton ButhenowrelentsinhisoppositiontoFentonandblessesthetwo happylovers.Theoperaendswithabrilliantfuguebyvoic es andorchestra.Its theme : " Iutto nelmondo e burla -the whol e world isbuta joke."
Court esy of AngelRecords
"Get AlongI Old John"
Wine, women and song once again bring Falstaff to the Garter Inn. Michigan Bell Telephone Company and Ameritech Publishing, Inc. are proud to sponsor this Michigan Opera Theatre presentation of Falstaff.
PLEASE NOTE
•Foryour i nterestandpleasure , please patronize the Michigan OperaTheatre
Gu ild 's Boutique locatedin thefrontlobbyoftheFisher Theatre , forthelatestdesigns i nMOTsweatsh irts, tee -shirts , operanovelties , tapesandthenewseason poster
•JointheMOTGuildforits upcoming EstateSaleatthe newlocationof The Second Act, 39 Milwaukee Avenue , intheheartoftheNew CenterArea , October 16-18, 11AM-5PM . For details , call313/874-7850
•AGrandOperaTourofLondon isplannedbytheMOT
Gu ild, November 2-11. Deluxepackage includes roundtr ip airfare , ticketsto theopera , ballet , theatre andmore CallChuckRando lph Tours , 313/646-5050
•TheannualMOTShowcase
Ser ies onDetro it's classical rad io stationWQRS , FM 105, returnstotheairwaves Saturday , October17at2 PM Tune i neach Saturday forthebestof MOT's 1987/88season
•MichiganOperaTheatreand theHotelSt.Regisproudly presentelegantandclassic operaget-awayweekends Perfectforout-of-town guests , orforaspecialnight outonthetown.Call 313/873-3000fordetails
For cast profiles and further informat ion about Fa/staff, the 1987/88SeasonProgramBookis available inthefront lobby
COMPANY ACKNOWLEDGEMENTS
Special recognition toHarper Hosp ital for arranging med ical carefortheartistsofthe company
Copyright 2010, Michigan Opera TheatreA Musical PlaybyDale Wasserman
Music by Mitch Leigh
Lyrics by Joe Darion
Or iginal production staged by Albert Marre
Originally produced by Albert W. Selden andHal James
Based onthelifeand works of Miguel de Cervantes
First performance : New York , Anta Washington Square Theatre , 22 November 1965
Conductor: DAVIDABELL*
Director and
Choreographer: TED FORLOW*
Setsand Costumes: MERRIMACK VALLEY
STAGING TECHNIQUES
Lighting Designer: MAIDIE GREER*
Wigs & Make-Up Designer : KAREN HEINEMANN
Chorus Master: SUZANNE ACTON Stage Manager: CATHY KUBEL*
THE CAST
Don Quixote: RICHARD FREDRICKS*
Sancho : SAMUEL RENI*
Aldonza: CHRISCALLEN*
The Innkeeper : MARK COLES
Padre: WALTER BLOCHER*
Carrasco: SCOTT NEUMANN *
Antonia: LAURIE MEEKER*
The Barber: TED FORLOW*
Pedro, Head Muleteer: GEORGE HASENSTAB*
Anselmo, A Muleteer: JEAN-PAUL RICHARD*
The Housekeeper: CAITLIN McNEIL *
Muleteers: CAM RICHARDS*
JOHN MANFREDI * ERICVONBLEICKEN*
Guitarist/Muleteer: DAVID SHOUP*
Maria ,
The Innkeeper 's Wife: ROCHELLE ROSENTHAL Fermina , a Moorish Dancer: ELIZABETH WIENER
Captain of the Inquisition: ROB MORISI
ManofLa Mancha ispresentedby arrangement wi th TamsWhitmark Mus ic Library , Inc. , 560Lex ington Avenue , New York , NY10022
Through a generous gift , the opening night performance of ManofLa Mancha is sponsored byANR Pipeline Company.
' denotesMOTdebut
Castsubjecttochange i ncaseofunfo reseen exigencies
ManofLaMancha willbepresentedwithone intermission Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
MICHIGAN OPERA THEATRE ORCHESTRA
FLUTE
*Pamela J. Hill
Principal
*Theresa Norris
OBOE
*Ann Augustin
CLARINET
*Brian William Bowman
BASSOON
* Kirkland Ferris
HORN
* Susan Mutter Principal
* Carrie Banfield
TRUMPET
* James B. Underwood Principal
* GordonE. Simmons
TROMBONE
* Maury Okun
Principal
*Gregory Near
BASS
* Derek Weller
GUITAR
David Shoup
Gale Benson
TIMPANI
*Gregory White
PERCUSSION
* John F. Dorsey
Principal
Keith Claeys
PERSONNEL MANAGER
* Richard Piippo
SUPER NUMERARIES GUARDS
Armond Jackson
Alvin Johnson
Alan Sorscher
Jeffrey Wooley
INQUISITIONERI PRISONER
AI Lewellen
INQUISITIONERS
Pat Lewellen
Dean Unick
Connie Wolberg
SWINGS
Eric Cotton
Peddy Ostrow
Detroit Federation of Musicians. Local No.5 American Federation of Musicians.
" Denotes Member of Michigan Opera Theatre Orchestra
ATA GLANCE
MISSION
Amajor, non-profitoperacompanycommittedtoproducing t he f inestingrandopera, operettaandmusicaltheatreproduct ions fortheDetroit metropolitan community andstateof Mich igan.
FOUNDED
Estab lishedi n1962astheOvertureToOpera , aneducationaltouringarmoftheDetroitGrandOperaAssociation.In1970, thecompany m oves permanently toTheMus ic Hall Center andbeg ins restoration ; by1971,Michigan OperaTheat re presents itspremiere season.In1985, MOTmoves itsadministrativeofficestotheNewCenterAreaandbeginsannua l seasonsatbothFisherTheatreandMasonic Temple.Michigan OperaTheatre 's generald irector andfounder is Dr. David DiChiera.
1987/88 SEASON REPERTORY
Falstaff , ManofLaMancha , Kismet , /I Trovetore, DieFledermaus , LaBoheme andaGalaBenefitConcertfeatur ing LucianoPavarotti.
COMPANY OPERATING BUDGET
$5.1 Million
Revenuederivedf rom avarietyofsources ,i ncludingseason subsc ription andsing le ticket sales, private donations , foundationandcorporate support , andthroug h stateand federal fu nding. Mich igan OperaTheatreisaregisterednot-for-profit cha rity.
SUBSCRIPTION/DONOR BASE
Estimatedtobemorethan8 ,500 subscribers forthe1987/88 season ; moretha n 4000 individual donors
NATIONAL RANKING
Ninth largest i ntheUnitedStatesbasedonoperat ing budget (outofmorethan100companies)andseventhlargest basedonpaidaud ience attendance
ADMINISTRATION & BOARD COMMITTEES
Afullt ime, professionalstaffofartsadmin istrators, governed bya35memberBoardof Directors and260memberBoard ofTrustees.
SPECIAL EVENTS
Numerousfundraising act ivities areheld annuallyundert he auspicesoft he BoardofDirectors andtheMOTGuild , includingTheOperaBall , anOpera-thonwithradiostation WQRS , EstateSales , Opera -To-Go Part ies, andmore
COMMUNITY PROGRAMS
Afu ll t ime, profess ional programofon-going entertainment foryoungaudiencesandfam ilies, adultprogra msi ncluding musicalrevues , oneactoperas , programsand activ ities for thedisabled , presentedbothlocallyandstate-w idei ncluding fu lll engthtour ing opera productions
MOT ORCHESTRA
All music ians aretrained professiona ls registeredwith the Detro it Federation ofMus icians , Local #5.
APPRENTICE PROGRAM
Annual tra ining programforgiftedandtalentedsingers, pian ists, stagemanagers,directors andinallareasoftechn ica l production ; apprent ices are recruitednationally
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Samuel Re niasSanc ho(ri ght) , in ManofLaManchaSynopsis
Setting: A dungeon inSeville , Spa in , late 16th century, and various places intheimagination of Miguel de Cervantes.
MigueldeCervantes , ag ing andanutter failureinhisvariedcareersas playwright , poetandtax collector forthe government , hasbeenthrownintoadungeoninSeville toawaittrialbytheInquisit ion foranoffenseaga inst theChurch
Thereheishailedbeforeakangaroocourt ofhisfellow prisoners : thieves , cutthroats andtrollopswhoproposeto confiscate his meagrepossessions. Oneofthesepossessionsisthe uncompleted manuscript ofa nove l calledDonQuixote , andCervantes , seekingtosaveit , proposestoofferadefenseintheformofanentertainmentwhich willexplain himself andh is attitudetoward life.The " court" accedes , andbeforetheir eyes,donningmakeupandcostume,Cervantesandhisfaithfulmanservanttransform themselves intoDonQuixoteand SanchoPanza , proceed ing toplayoutthe storyw ith the i nvolvementand participat ion ofthepr isoners asother characters
QuixoteandSanchotaketotheroad, singing ManofLa Mancha (I , DonQuixote) in a campaign torestoretheageofch ivalry, tobattleevilandrightallwrongs Thefamous encounter withthewindmillsfollows , but Quixote ascribes h is defeattothe machinat ions ofhis enemy , theda rk Enchanter , whomonedayhewillmeetinmortalcomba t. While Quixoteandhis squire are enroute toadistantroadsideinnwhichtheDoninsiststoSanchoisreally acastle- Aldonza , theinn 's serving-girl andpart-time trollop , is propositioned and tauntedbyagroupofroughmuleteersand repliesthat " onepa ir ofarms islikeanother , It 's AllTheSame. Uponarrivalatthe i nn,Quixote , inhis splendid if lunatic vis ion, sees Aldonza asthedream-ideal whomhewillwo rship andserveevermore , Dulcinea Aldonzaisconfusedandangered byQuixote 's refusaltorecognizeherfor whatshereallyis.
InthecountryhomewhichQuixoteleftbehind, hisnieceAnton ia andhishousekeeperseekoutthene ighborhood Padre tocons ider howthismadnessmaybestbe dealtwith . However , thePadrefindstha t
an of La Mancha
t heirconcernismorew ith embarrassment tothemselvesthanwith thewelfare ofQuixoteasthethreesing I'mOnlyThinking Of Him ThePadreandDr.SansonCarrasco, Antonia's fiance,aredelegatedtopursue themadmanandbringhimbackhome. Meanwh ile, QuixotedispatchesSanchoto Aldonzawitha " missiv e" declaring his everlast ing devotiontoDulcinea Aldonza , being evenmoreconfused , quest ions Sanchoastowhyhesofa ithfully followsQu ixote.Sanchoreplies , s imply , inthesong, I Really LikeHim.
WhileQuixoteisstandingvigil i nthecourtyardoftheinnin preparation forhisoff ic ial dubb ing asaknight , Aldonzaaccosts him direc tly , ask ing insong , WhatDoYou Want Of Me? Quixotethenencounters , duri ng The Barber 's Song , anit inerant barber wearinghisshavingbasinasahattoward offthesun . Qu ixote confiscates theshavi ngbasinina comic interlude , convinced thatitisthe miraculously protective Golden Helmet of Mambrino and is ceremoniously crownedwith theaidofthemuleteers , playingalongwithh im , andthe incredulous barber , whocomes t obel ieve thathisbasinmay,indeed , bethecelebratedhelmet.
Intermission
ThePadreandDr.Carrasco , havingfailed i ntheirmission , grimlyplananewattempt tobring Quixote tohis senses.ThePadre hopesthat " thecurewillnotproveworse thanthedisease " inthesong ToEachHis Dulcinea Atthispoint , reply ing toAIdonza 's questionaboutdoingthethingshe does,Quixote explains hemustfollowhis questandsingsherhiscredo , The ImpossibleDream(TheQuest) Aldonzathenencountersthemu leteers loafingnearthe courtyardwell , andtheyteaseandtaunt herduringasongcalled , Little Bird, Little Bird Follow ing thePadre 's andDr.Carrasco 's departure , QuixotedefendsAIdonza's honorina successful battlewi th themuleteers , andashisreward isformally knightedbytheInnkeeperin The Dubbing
Now , having caught thefeverofQuixote 's idealism , Aldonza attemptstoputit i nto p ractice , butforhereffortsshe iscruelly beatenandcarriedoffbythemuleteersas Little Bird, Little Bird, becomes The Abduc-
tion. Disillusioned , Aldonzapassionately denouncesQuixoteandhisdream s, wh ich have brought heronlyangu ish, inthe highlydramatic Aldonza. NowappearsThe Enchanter, fantastically costumedasThe KnightoftheMirrors.HechallengesQuixotetocombat , forcinghimtolookintothe mirrorof r ealitywhereQu ixote sees reflectedafoolandamadman Qu ixo te is defeated .butAldonza , aw itness tohis destruct ion , feelsadeepsenseofloss The KnightofMirrorsrevealshimselfasDr Carrasco .
Athomeagain , theoldmanwhoonce calledhimselfDonQuixote , isdying H is faithfulmanservant , whohasbeenhisSancho , attempts tocheerhimupwith A Little Gossip Aldonza , hav ing followed , forces herwayintotheroom , pleadswithhim to becomeDonQuixoteoncemoreandrestorethevisionofglorysheheldsobriefly.Poignantly,sheurgeshimtoremember thatheoncecalledherbyanothername , Dulcinea. Asshehelpshimrecallthewords of TheQuest.
Qu ixote, st irred totheoldfire , rises from hisbed , callingforhisarmorandswordso thathe,Sancho , andAldonzamayonce moresetoutupontheirmission.Butinthe momentof reaffirmation , duringareprise of ManofLa Mancha, hecollapses , dying Wh ile thePadre , whohasbeenatQu ixote 's beds ide , sings ThePsalm overthe l ifeless body , Aldonza , hav ing seenthevisiononcemore , refusesto acknowledge Quixote 's death. " Amandied.Heseemed agoodman , butId id notknowhim , " she contests , " DonQuixote isnotdead. " When Sancho questions her,shereplies , "My nameis Dulcinea ." Quixote , havingconsideredher throughout anindividualof uniqueworthandvalue , hasliterally transformedhe r.
Back i nCervantes ' dungeon , theprisoners, dregsof humanity thoughtheyare , have beendeeplyaffectedbyhisstoryandrestoretohim hisprecious manuscript, and asheleavestofacehisrealtrial , theyunite tosingthewordsofCervantes-Quixote's TheQuest.
PLEASE NOTE
• Michigan Opera Theatre has scheduled 25 performances of Man of La Mancha. Because we are financially dependent upon box office ticket sales to meet our budgetary expenses, we ask that you please share the joy of this evening ' s performance with your relatives, friends and colleagues. Please call the Michigan Opera Theatre Ticket Services Office , 313/874-SING for performance and ticket information
• Michigan Opera Theatre presents its annual fall MOT Opera Showcase each Saturday at 2:00 P.M on Detroit's own classical radio station , WORS, FM 105. Please tune in for exciting opera broadcasts and lively intermission features.
• For your interest and pleasure, please patronize the Michigan Opera Theatre Guild ' s Boutique located in the front lobby of the Fisher Theatre, for the latest designs in MOT sweat shirts , teeshirts , opera novelties, tapes and the new season poster.
• Michigan Opera Theatre and the Hotel St. Regis proudly present elegant and classic opera get-away weekends. Perfect for out-of-town guests , or for a special night out on the town Call 313/873-3000 for details.
For cast profiles and further information about Man of La Mancha, the 1987188 Season Program Book is available in the front lobby.
COMPANY
ACKNOWI.EDGEMENTS
Michigan Opera Theatre gratefully acknowledges the following corporations who have expressed their financial support through a performance sponsorship of Man of La Mancha .
ANR Pipeline Company, Friday, October 23
USAir, Sunday, October 25
Jacobson's, Wednesday , October 28
UNISYS, Saturday, November 7 AT & T, Thursday, November 12
Maccabees, Saturday, November 14
Special recognition to Harper Hospital for arranging medical care for the artists of the company
Mich i gan Opera Theatre is supported in part by grants from the National Endowment for the Arts , a federal agency, and from the State of Michigan through the Michigan Council for the Arts. Michigan Opera Theatre is an equal opportunity employer
Michigan Opera Theatre is a member of OPERA America.
Copyright 2010, Michigan Opera TheatreMusicandLyrics by RobertWrightandGeorgeForrest
BasedonthemesofAlexanderBorod in BookbyCharlesLedererandLutherDavis
BasedontheplaybyEdwardKnoblock
First performance: NewYorkCity , ZiegfeldTheatre , 3December1953
Conductor : Directorand
Choreographer : SetDesigner :
Costumes:
LightingDesigner :
Make-upCoordinator:
Wigs:
WigMaster:
ChorusMaster : Assist ing LightingDesigner : AssistanttotheChoreographer:
StageManager:
DON JONES·
THEODORE PAPPAS·
JAMESNOONE,·
CANADIANOPERACOMPANY
MICHAELSTENNETT , FOR MALABAR, LTD
MARILYNRENNAGEL
KARENHEINEMANN
BRUCEGELLER & ASSOC.
RICKGEYER
SUZANNEACTON
MAIDIEGREER
CAROLSCHUBERG
PEGGYIMBRIE
THECAST (i norderofappearance )
ImanoftheMosque:MATHEW SCULLY·
Muezzins:PAULWILTSIE
PHILIPHAWK
JOSEPHDeLEON
KARLSCHMIDT
First Beggar: SecondBeggar : Third Beggar : Dervishes:
Omar : ThePoet latercalledHajj : Marsinah , hisdaughter: Bus inessman:
Kidnappers :
HassanBen: Jawan: BangleMan : SilkMerchants:
PearlMerchant:
ChiefofPolice :
Policeman :
WazirofPolice:
Lalume:
ThePrincessesofAbabu :
TOM SHAKER·
AARONHUNT
LAWRENCEFORMOSA
CURTIS COLE·
DAVID KOCH·
WHITVERNON·
DAVID CHANEY·
BEVERLYLAMBERT
KARLSCHMIDT
DAN COSTA·
JOSEPH McKEE·
ROBERTLAUDER
ROBERTGROSSMAN
PAULWILTSIE
JOHN LINDSAY·
MATHEWSCULLY
KARLSCHMIDT
RON SAMUEL·
PAULSILVER
AVERY SALTZMAN·
KIM CRISWELL·
PIPER VAUGHN·
MARCI KUNIN·
JACQUELINESTOERGER·
SlaveG irls : CONSTANCEHOUGHTON
ROBERTA MATHES·
ROWENA MODESTO·
SlavestoLalume:DANCOSTA
CURTISCOLE
DAVIDKOCH
JOSEPHMcKEE
Lalume 's Bodyguards:AARON SLATE·
AyahtoLalume:
SlaveMerchant:
Informer:
OrangeMerchant:
Caliph: Widow Yussef's Servant:
Prosecutor:
Stenographer:
WidowYussef:
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Zubbediya: AyahtoZubbediya: Samaris :
ALAN SLATE·
ELIZABETHDeWILDE
JOSEPH PAUR·
DAVIDLUDWIG
TOMSHAKER
BRENT BARRETT"
AARONHUNT
TOMSHAKER
KARLSCHMIDT
TAMRASHAKER
ROBERTAMATHES
EUGENIA HAMILTON· ROWENAMODESTO
ORCHESTRA
ViolinI
* Charlotte Merkerson Concertmistress
*AnnH. Cannell
Violin /I
*Victoria L. Haltom Principal
*Ruth Munson
Viola
*Henry Janzen Principal
* Robert L. Oppelt
Cello
* Nadine Deleury Principal
*Diane Bredesen
Bass
*Derek Weller
Flute
*PamelaHill
Oboe
*Ann Augu.stin
Clarinet
*Brian William Bowman Principal
* James Forgey
Bassoon
* KirklandD. Ferris
Horn
*Susan Mutter Principal
* Carrie Banfield
Trumpet
* JamesB. Underwood Principal
* GordonE. Simmons
Carolyn Bybee
Trombone
*Maury Okun Principal
*Gregory D.Near
Tuba
*Kabin Thomas
Timpani
*Gregory White
Percussion
*John F. Dorsey
Harp
*Patricia Terry-Ross
Piano
Suzanne Acton
R. Luther Bingaman
Personnel Manager
Richard Piippo
"Denotes member of Mich igan OperaTheatre Orchestra
Detroit Federation of Musicians Local No.5 American Federation of Musicians
ENSEMBLE
Worshippers,Citizens, Merchants,Shoppers , Judges , Harem Girls, Wedd ing Guests:
Curtis Cole
DanCosta
Joseph Deleon
Elizabeth DeWilde
Lawrence Formosa
Eugenia Hamilton
Philip Hawk
Constance Houghton
Aaron Hunt
Mary Kay Kinlen
DavidKoch
Marci Kunin
Robert Lauder
John Lindsay
David Ludwig
Roberta Mathes
Joseph McKee
Rowena Modesto
Joseph Paur
Kathleen Roland
Leann Sandel
Karl Schmidt
Mathew Scully
Tamra Shaker
Tom Shaker
Paul Silver
Jacqueline Stoerger
Beth Thompson
Piper Vaughn
Paul Wiltsie
Lesley Susan Wright
Suzanna Zonis
ATA GLANCE
MISSION
Amajor , non-prof it ope ra companycom mitted to producing thefinest in grand opera, operetta and musical theatreproduct ionsfortheDetro it metropolitan commun ity andstateof Mich igan.
FOUNDED
Estab lishedin1962astheOver ture ToOpera , aneducat ionaltouring armoftheDetroitGrandOperaAssociation In1970, thecompanymovespermane ntly toTheMus ic HallCenter andbeg ins restoratio n ; by 1971,Mic higan Ope ra Theatre presentsitspremiere season.In 1985,MOTmoves itsadministrative off ices totheNewCenterAreaandbeg ins annual seasonsat bothFisher Theat re andMason ic Te mple. Michigan OperaTheatre's gene raldi rectorandfou nder is Dr David DiChiera.
1987/88 SEASON REPERTORY
Falstaff, Manof L aMancha , Kismet, /I Trovatore , Die Fledermaus , LaBoheme andaGalaBe nefit Concertfeaturing Luc iano Pavarott L
COMPANY OPERATING BUDGET
$5.1 Million
Revenueder ived fromavariety ofsources ,i ncludingseason SUbsc ription andsingleti cketsa les, pr ivate donations , foundat ion and corporate suppor t, andth rough state and federal f unding.Michigan Opera Theatreisaregisterednot-far-profit c harity.
SUBSCRIPTION/DONOR BASE
Estimatedtobemo ret han8,500 subscr ibers forthe1987/88 season ; more t han4000 i nd ivi d u aldono rs
NATIONAL RANKING
Nint h larges ti n the Un ited Statesbasedonoperat ing budget (outo f moret han100compan ies) and seventhlargest basedonpaidaud ience attendance
ADMINISTRATION & BOARD COMMITTEES
Af ull time , professional staffofartsadministrators , governed bya35membe r BoardofDirectors and260memberBoard ofTrustees
SPECIAL EVENTS
Numerous f und raisingactivi ties areheldann ually underthe auspicesoftheBoardofDirectorsandtheMOTGuild,includingTheOperaBall, anOpe ra-thon with radiostationWQRS , EstateSales , Opera-To-GoParties , andmore
COMMUNITY PROGRAMS
A f ulltime , profess ional prog ram ofon-goinge ntertainment foryoungaud iences and families,adultprogramsinc luding musical revues,oneactoperas , programsand activities for thedisab led, presentedbothloca lly andstate-w ide includ ing fu lll engthtour ing opera productions
MOT ORCHESTRA
Allmus icians are t rainedprofess ionals reg istered with the Detro it Federat ion ofMus icians, Local #5
APPRENTICE PROGRAM
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Anl'lual training programforg ifted andtalentedsingers, pianists , stagemanage rs, directors and i nalla reas oftechn ical production ; app rentices are recru ited nationally
Scene 1
SCENESANDMUSICALNUMBERS
OneDay i nBaghdad
Act One
FromDawntoDusk
Onthestepso f theMosque
SANDSOFTIME
RHYMESHAVEI
FATE
ActTwo
FromDusktoDawn
Scene2
Scene3 .
Atentjustoutsidethec ity FATE (Reprise)
TheBazaarofthe Caravans
BAZAAR OFTHE CARAVANS
NOTSINCENINEVEH BAUBLES, BANGLES ANDBEADS
Scene1
Scene2
Scene3
Scene4
Alongth e rout eoft he Ca liph's wedd ing process ion NIGHTOFMYNIGHTS
Thegarden
Acorr idori ntheWazir 's palace
WASIWAZIR THEOLIVETREE
ThePeac ock Pav ilionin theWaz ir 's palace
RAHADLAKUM ANDTHISISMYBELOVED
Scene4.
Scene5
Scene6
AGarden STRANGERIN PARADISE
Asidestreet
TheThroneRoomoftheWazirofPol ice
GESTICULA TE
FINALE OFACTONE
Scene5
Scene6
Acor rid or i n t he Waz ir 's pa lace
TheCal iph 's pa lace
ZUBBEDIYA
SAMARIS 'DANCE
ABABU DANCE
FINALE OFACTTWO
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
PLEASE NOTE
•M ichigan Opera Theat re has scheduled 18 performances of Kismet Because weare financially dependent uponboxoffice ticket sales tomeetour budgetary expenses , we ask t hatyoup lease sharethejoyof th is evening 's performancew ith your relatives , fr iends andcolleag ues. Please ca ll theMichigan Opera Theat re T icket Services Off ice, 313/874-SINGfor performance and t icket information
•For your i nterestandpleasure , pleasepat ronize theMichigan Opera Th eatreGuild 's Boutique located i n thefrontlobbyoftheFisherTheatre , fort he latest designs inMOTsweat sh irts, tee -shirts, opera novelties , tapesandthenewseasonposter
•Michigan Opera Theatre andthe HotelSt.Regis proudly present elegantandclass ic operaget-away wee kends. Perfectforour -of-town guests , orforaspecialn ight outon thetown Ca ll 313873-3000for deta ils
For cast profiles andfurtherinformation about Klsmet,.the 1987188 SeasonProgramBook i savailable inthe frontlobby
COMPANY ACKNOWLEDGEMENTS
MichiganOpera Theatre gratefully acknowledges the following corporationswhohave expressed their financ ial support through a performance sponsorsh ip of Kismet.
MOT Guild , Friday , November20
Douglas & Lomason, Sunday , 1:30p .m. November29
Pegasus In the Fisher, Friday , December 4
Add it ionalt hanks tothefollow ing people for the ir support ofth is product ion.
Thesceneryandpropertiesfor Kismet were manufactured bytheCanadian OperaCompanyforaco-product ion between t heCanadianOpera CompanyandAlexandraProduct ions , ad ivis ion of HonestEd's Lim ited
Samiraand Troupe Shehrzade
Mllkens Jewelers , Fisher Building
Dearborn High School for the Celeste The Moslem Shrine Temple Or iental Band
Michigan OperaTheatre issupported i npart , bygrantsfromthe 131 Nat ional EndowmentfortheArts , afederal agency , andfromtheStateofMichiganthroughthe A Michigan Councilfor theArts.Michigan OperaTheatre is anequal opportunity employer.
MichiganOperaTheatreisamember ofOPERAAmer ica.
Copyright 2010, Michigan Opera TheatreDramaticOperainfouracts Musicby Giuseppe Verdi
Librettoby Salvatore Cammarano and Leone Emanuele Bardare
Basedonthe
SpanishTragedy, EI Trovador , by Antonio Garcia Gutierrez
First performance: Rome , Teatro Apollo 19 January 1853
Conductor: CESAREALFIERI*
Director: MATTHEW LATA *
SetDesigner: NICOLA BENOIS* fortheopera companies ofDallas , Greater Miam i, LyricOperaofCh icago andWash ington.
Costumes: CHARLES CAINE for MalabarLtd.
Lighting Designer: MICHAEL BAUMGARTEN WigandMake-upDesigner:ELSEN ASSOCIATES
ChorusMaster: SUZANNE ACTON
StageManager: JUDITH PAlKA
DRAMATIS PERSONAE (in orderofvocal appearance)
Ferrando: MICHAEL GALLUP*
Inez: CLARITHA BUGGS
Leonora: LEONA MITCHELL
Countd i Luna: JAMES DIETSCH
Manrico : LANDO BARTOLINI *
Azucena : LIVIA BUDAI*
AnOldGypsy : PAULSAHUC +
AMessenger: THOMAS SHISKOVSKY + Ruiz : NOELGEORGE*
•denotesMOTdebu t + MOTYoungArt ist Appre ntice
Castsub ject tochange i ncaseof unfores een exigencies
/I Trovatore willbep resented withtwo intermissions.
Supert itles forthisp roduction of /I Trovatore areownedbySan Fran cisco Operaandweremadeposs ible throughagenero us gr ant from American Express vi atheSanFrancisco OperaGu ild Sup ertitles t ranslation by Chr istopher Bergen
M ichigan Ope ra Theat re , anequa l oppo rtunityemployer , issup ported in partbythestateofM ichigant hroughtheM ichigan Coun cilfor th eArts , andtheNationalEndowment fortheArts , afedera l agenc y
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
I Trovatore
SYNOPSIS
Setting: Northern Spain , Beginning of the15th century
ACTI: The Duel
Scene 1. Outs ide the guardroom of Aliaferia Palace i nAragon,Countdi Luna 's soldiersarewa iting to apprehenda troubadour , Manrico, whorivalstheCountforthefavors oftheladyLeonorabyserenading herafterdark Ferrando , captainof theguard , keepshismenawakeby tell ing themofagypsywoman burnedatthestakeyearsagofor bew itching d i Luna 's younger brother (" Abb ietta zingara ") The gypsy 's dauqhter soughtvengeance by kidnapping the childand , sothe storygoes , burninghimatthe verystakewhere hermotherdied.
Di Luna , though , still hopeshis brothe r lives. At Leona M it chell mi dnightthesolidersd isperse Scene 2. Inthepalacegardens , Leonora confides toInezhowata tournament shemetanunknown knightinblackarmourandplaced thevictorywreathonhisbrow ; she sawhimnomoreuntilhecameto serenadeher (" Tacealanotte p lacida "). Nosoonerdothewomen reenterthepa lace thand i Luna a rrivestocourtLeonora.
Simul taneously Manrico 's songis heard i nthedistance("Deserto sulla terra ") , andLeonorarushesfo rth to greethim. Thejealouscount challenges Manricotoaduel(trio : " Digelosoamor ") , andtheyhurry awayfight ing
INTERMISSION
ACTII: The Gypsy
Scene 1 Asdawnbreaks i ntheBiscay mounta ins , abandofgypsiessingas theyworkw ith hammerandanvil (anvilchorus: " Chidelgitano ").
Azucena-the gypsy's daughter described byFerrando-relivesher mother's f iery execution,recalling herpleaforvengeance("Stride la
vampa! "). Manr ico , weakfrom woundssustained i nbattle , asksto hearherfullstory , becoming confusedwhenAzucena , overwhelmedw ith memor ies , blurtsout thatbym istake shehurledherown sonintotheflames("Condotta ell 'era in ceppi"). Assuringhimofa mother 's love , Azucenamakes Manricoswearrevenge ; hesaysa strangepowerstayedhis handwhen hecouldhavekilledd i Lunainthe duel("Mal reggendo all'aspro assalto "). A messenger bringsnews thatLeonora , thinking Manricodead , planstoenteraconvent.Desp ite Azucena 's entreat ies, Manrico rushesaway
Scene 2. TheamorousdiLuna , burningwithpassionforLeonora ("II balendelsuosorriso ") , waitsbythe cloistertokidnapher.Whenshe enterswith thenuns , hestrides forward , onlytobehaltedby Manrico , who suddenly appea rs w ith hismen ( liE deggioeposso crederlo? "). Astheforcesstruggle , theloversescape.
INTERMISSION
ACTIII: The Gypsy's Son Scene 1. DiLunahaspitchedcamp nearthebastionofCastellor , where tohisdismayManricohastaken Leonora.Aftersoldierssingofthe ir eagernessforvictory(chorus: " Squilli , echeggi "), Ferrandoleads i nAzucena , whowasfoundnearby Thegypsy describes herpoor , lonely lifeandsayssheisonlysearchingfor her son ("Giorni poverivivea "). Di Lunarevealshisidentity , atwhich Azucenarecoils , andsheis recognizedbyFerrandoasthe supposed murderer ofdiLuna 's baby brother.Thecountordershertobe burnedatthestake.
Scene 2. Ins ide thecastle , Manr ico assuresLeonorathatherlovemakes him invincible ( "Ah! s f, benmio ") andthatdiLuna 's armywillbe conquered.Asthecoupleprepares togototheweddingchapel , Manrico 's friendRuizburstsintosay thatAzucenahasbeenseizedand tiedtoastake. Manr ico , climbingup toanoutlook , staresinhorroratthe pyre , whichhasalreadybeenlit.He runstohis mother 's rescue , vowing vengeanceondiLuna("Di quella p ira").
PAUSE
ACTIV: The Torture
shevoicesherundyinglove " D'amor sull'ali rosee ") andpraysforhisrelease.Monksareheard i ntoninga dolefulMiserereforthesoulofthe condemned , wh ile Manr ico sings farewellfrom i nsidethebastion ("Miserere d 'un alma gia' vicina "). Leonoraresolvestosavehim ("Tu vedrai ") WhendiLunaappears, Leonoraagreestoyield("Vivra', Contendeilgiubilo ") , butsecretly swallowspo ison.
Scene 2 Intheircell , Manr ico confrontsAzucena , who longstoreturntotheirpeacefulhomeinthe mounta ins ("Ai nostrimonti "). No soonerdoestheoldgypsyfallasleep thanLeonorarushes i ntotellher loverheissaved , urginghimtoflee Manrico comprehends thepriceof hisfreedomanddenouncesher , but thepoisonbeginstotakeeffect.He takesherinhisarmsasshed ies. Di Luna , cheatedofhis prize , furiously sendsManricototheexecut ioner's block , wh ile Azucena , rousingfrom sleep , staggerstothewindow int ime towatchtheaxfall.Inexultationshe criesthathermotherisavenged:di Lunahaskilledhisbrother.
Courtesy of Opera News
PLEASENOTE
•Fo r your i nterestand pleasure , pleasepatron ize theMOTGu ild 's OperaBout ique located o nt hema in floor ofthe th eatrea nd see t he latest cassette t apes,tee -shirts and thenew Pavarotl i InDetro it concert poster.
• Coming UpNextWithTheMOTGu ild : " TheSecondActEstateSale , May19-2 1; " AnEven ing In Paris ," La Boheme So iree , May24 ; Spectacu lar "Erte Fash ion Show/D inner " June 29 ;
SantaFe Opera Fest ival Tour , Ju ly 30August 4 ; W hether you 're a membe r of t heMOTG uild or not , callustodayfor fu rtherdeta ils ; MOT Vo lunteer Ac tiv it ies Off ice , 87 4-7850
•Fo r further i nformationabout IITrovatore a nd theact iv ities ofMichigan Opera Theatre , the1987/88 season program book isava ilab le int hefront lobby
•The 1987/88Mich igan Opera Theatre
Seasonis presented i n cooperation w ith class ical radiosta tion WQRS , FM 105
COMPANY ACKNOWLEDGEMENTS
•Spec ial recogn ition andt hanks tothe fo llow ing fo r the ir pe rfo rmance sponsorsh ip of IITrova tore :
Kmart , Wednesday , May4
DeRoy Foundation , Saturday , May7
Scene 1. RuizbringsLeonoratothe footofManrico 's prisontowerwhere
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
•Add itional thanks toHa rper Hosp ital for arrang ing medical care f ortheart ists ofthe company andto Hudson's forthe Wednesday , pre -opera make-up sess ions.
ARTIST PROFILES
CESAREALFIERI (conductor)hasbeenapermanentconductorwiththefamedTeatroaliaScala since1973 , andhas conducted withthemajoroperahousesofEuropeaswellasJapanandthe MiddleEast.MaestroAlf ieri's previousNorthAmerican engagements i ncludetheArizonaOpera andtheToledoOpera.
LANDO BARTOLINI (Manrico)hasbeenrecognizedandacclaimedin international theatres aroundtheworldincludingLaScala , ArenadiVerona , Trieste , Naples , Paris,BuenosAires , Munich andMontrea l. Hisfuture engagements include Norma i nBerlin , Aida and /I Trovatore atthe Metropolitan Opera , Turandot atCoventGarden , Aida i nCologneand LaForzadelDestino in Monaco.RecentlyMr.Bartoliniperformedin /I Tabarro inParis, Rigoletto inNewOrleansand Turandot inHamburg
LIVIABUDAI (Azucena)makesherDetroitdebutinthefamedVerdigypsyrole,aroleshemost recentlyperformedwiththe Metropolitan OperaandtheNewJerseyStateOpera.AHungarian nativecurrentlyresidinginMontreal , MissBudaihasperformedtogreatsuccessinToronto , Brussels , CoventGarden,ViennaStateOpera , BavarianStateOperaandSanFranciscoOpera.Her acclaimedmezzo-sopranorepertoryincludesAmneris , PrincessEboli , Azucena , DameQu ickly, CarmenandDalila
CLARITHA BUGGS (Inez)madeherprofessionaloperadebutwithMichiganOperaTheatre asSiebelin Faust , followedbyTheThirdLadyinMozart 's The Magic Flute. Afrequent performer withMOT'sstateresidencyoperatouringprogramandtheOvertureToOperatroupe , MissBuggs isa competit ion winnerwiththe Met's District Competitions andafirstplacewinnerwiththe1984 LeontynePriceVocal Competition.
JAMESDIETSCH (CountdiLuna) isregardedasoneofAmerica 's leading cavalierlcharacter baritonesingers Mr.Dietschhasrecentlybeenenjoyingaverysuccessfuloperacareerwiththe leadingoperahousesofWestGermany , FranceandGreatBritain.Hehasgarneredcriticalacclaimforhistitlerole performances in Simon Boccanegra, DonGiovanni and EugeneOnegin , in additionto Nabucco and Guglielmo Tell. OthercreditsincludeMichiganOperaTheatre , NewYork CityOpera,SantaFe , SpoletoandSanFrancisco.
MICHAEL GALLUP (Ferrando)has performed throughout NorthAmerica including theopera companiesofPortland , Seattle , SanDiego , LosAngeles , Dayton,LongBeach , SanAntonioand WesternOperaTheatre.Most recently heperformedwiththeLAOperaCenterin productions of TheMikado , Otello , LaCenerentola andA Midsummer Night 's Dream . Mr.GallupwillalsoperforminMOT'sspring productions of DieFledermaus and LaBoheme
MATTHEW LATA (director)makeshiscompanydebutinDetroitwiththisproduction.Mr.Lata isamemberofthedirectingstafffortheLyricOperaofChicagoandhasalsodirected Treemonisha fortheHoustonOperaand IPagliacci forTheDallasOpera,andmostrecently Otello fortheGreater MiamiOpera.Hisdiverserepertoryrangesfrom Falstaff to Carousel to TheMerryWidow, andincludesthe companies ofSanFrancisco,SantaFe,Torontoandthe1986MozartFestivalinParis
LEONA MITCHELL (Leonora)has previously appearedwithMichiganOperaTheatre i n Porgy and Bess , Faust and Aida. Acclaimed throughout theworldas "a beautifulwomanwhorevels inoneofthemostgorgeous voices," MissMitchellisoneofthereigningstarsofthe Metropolitan OperaHousewhereherrepertoryincludesLiuin Turandot , thetitlerolein Manon Lescaut, La Boheme , Madama Butterfly, Ernani,Aida and LaForzadelDestino. Shehasperformedwithevery majoroperahouseintheworld including Paris,London,Nice,Vienna , RomeandBerlin. Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
MICHIGAN OPERA
THEATRE ORCHESTRA
VIOLIN I
t Charlotte Merkerson
Concertm lstress
t Alice Sauro
t Marla J Smith
t AnnH Cannell
t Randolph Margltza
Kathryn Stepulla
Kathleen Ferris
Mary Margaret St John
BeverlyDrukker
ElaineSargous
VIOLIN II
t V ictoria Hallom
Principal t Ruth Monson
t Brooke Hoplamazlan
t Angelina Carcone
Laura Paolini
Tracy Gibson
Susan Walker
Zeljko Mlllcevic
VIOLA
t Henry Janzen
Princ ipal
t Mark Mutter
t Robert L. Oppell
AnnBellino
Tracey Riggs
Jamie Dabrowsk i
VIOLINCELLO
t Nadine Deleury
Princ ipal
t Diane Brede sen
t Minka Chrlstoll
Paul Willington
Nancy Chaklos
CONTRABASS
t DerekWeller
Princ ipal
Gregg Powell
Kirk Baker
PaulBresclanl
FLUTE
t Pamela J.Hili
Principal
Mary Scudder
OBOE
t Ann Augustin
Principal
Carolyn Hohnke
CLARINET
t Brian Bowman
Principal
t James Forgey
BASSOON
t Kirkland D Ferris
Principal
t Christine M Prince
HORN
t Susan Mutter
Principal
t Carrie Bantield
BethMairs
Allse Oliver
TRUMPET
t James B. Underwood
Princ ipal
t Gordon E. Simmons
TROMBONE
t Maury Okun
Principal
t Gregory D. Near
Glenn Andersen
TUBA
KablnThomas
TIMPANI
t Gregory White
PERCUSSION
t JohnF.Dorsey
HARP
t Patricia Terry-Ross
t Denotes member of Michigan Opera Theatre Orchestra.
Detroit Federation of Musicians , Local No .5 , American Federation of Musicians
MICHIGAN OPERA THEATRE CHORUS
Diane Aron-Calhoun
RichardBarbiere
Gregory Bryant
TillsButlerJr.
Elizabeth De Wilde
Michaella Dionne
LeeA Ekstrom
Vanessa Ferrlole
LouiseA Fisher
Lawrence Formosa
Yvonne Friday
Eric Gardner
Noel George
Mike Giangrande
Rosalln Guastella
JohnHett
Glen Holcomb
Terrence Horn
Joan Irwin
Carol Jlmines
Alvin Johnson
Jennifer Johnson
Clarence Jones
Ray Litt
David Ludwig
Barbara Martin
Michael McCorm ick
Ca illin McNeil
Robert L. Morency
Richard Mox
Anthony Noto
Nancy Jannette O 'Keefe
Peggy O'Shaughnessey
SylviaPittman
Roder ick Reese
"
John Riley
Jane Schoonmaker Rodgers
"Paul Sahuc
John Schmidt
"ThomasM Shlskovsky
PaulG Sliver
Judith Szefi
DeanUnlck
Grace Ward
"Jim Wilk ing
Elizabeth Wingert
"LesleyWright
"MOT Young Artist Apprentice
SUPERNUMERARIES
John Angry
EmmettBremer
FrankBrinkerSr
FrankBrinkerJr.
Edwin Cable
Clifton Casey
Vito Gioia Sr
Vito Gioia Jr
Irmgard Granelll
Martin Hampel
Cassernell Holcomb
Rita James
Robert Johnson
Djeto Juncal
Jim Justice
Patrick King
Ron Kohls
Creighton Lederer
AI Lewellen III
AI Lewellen IV
Karin Mansoura
Robert Marcelain
Cornell Markham
Jenny Matusz
Scott McAllister
ThelmaMichalka
Colleen Mooney
Harold Moore
Arthur Ortland
LetaParsons
AustinPerrotta
SusanPerrotta
Michael Rallerty
Donald Raybon
Mark Rhodes
DougShimmin
Paul Vitrano
AlanWisnieski
SallyWisnieski
ADDITIONAL ILTROVATORE
PRODUCTION STAFF
Mark Sanchez CostumeIntern
SusanP Sittko
Diane Wiese
Georglanna Ficher
Wig andMake-up Art ists
Stephen Steiner Coach/Accompanist
Beth Anne Sonne
Assistant StageManag er
Jennifer Stiles
Stag e ManagementIntern
Pat Lewellen Volunteer AssistanttotheDirector
AT A GLANCE
MISSION
Amajor, non-profit opera company committed to producing thefinestin grand opera , operetta and musical theatre productions fortheDetroit metropolitan community and stateof Michigan.
FOUNDED
EstablishedIn1962astheOvertu re To Opera, an educational touringarmoftheDetroit Grand Opera Association. In1970, the company moves permanently toTheMusicHall Center andbegins restoration; by 1971, Michigan Opera Theatre presentsIts premiere season.In1985,MOTmoves Its adm inistrative offices totheNew Center Area and begins annual seasonsat both FisherTheatre and Masonic Temple Michigan Opera Theatre 's general d irector and founder isDr. DavidDIChlera.
1987/88 SEASON REPERTORY
Falstaff , Man of La Mancha , Kismet, 1/ Trovatore , Die Fledermaus, La Boheme and a Gala Benefit Concert featuring Luciano Pavarotti.
COMPANY OPERATINGBUDGET $5.1 MILLION
Revenue derived froma variety ofsources , Including seasonsUbscription and single ticket sales, private donations, foundations and corporate support, and through state and federal funding, Michigan Opera Theatreisa registered not-for-profit charity.
SUBSCRIPTION/DONOR BASE
Estimatedto be more than9,600 subscribers fo r the1987/88 season; more than4000 Individual donors.
NATIONAL RANKING
Ninth largestintheUnitedStates based on operating bUdget (outof more than100 companies) and seventh largest based on pa id audience attendance.
ADMINISTRATION. BOARD COMMlmES
Afulltime, professional staftofarts administrators , governed by a35 member BoardofDirectors and 260 member Board of Trustees.
SPECIAL EVENTS
Numerousfundraising activities are held annually under the auspices oftheBoardofDirectors and theMOTGuild, Including The Opera Ball,an Opera-thon with radio station WQRS, Estate Soles, Opera-lo-Go Parties, and more.
COMMUNITY PROGRAMS
Afulltime, professional program, of on-going entertainment for young audiences and families, adult programs Including musicalrevues,one act operas, programs and activities forthe disabled, presented both locally and state-wide including full length touring opera productions.
MOTORCHESTRA
Allmusiciansare trained professionals registered withtheDetroitFederationof MUsicians, Local #5.
APPRENTICE PROGRAM
Annual train ing program for gifted and talented singers,pianists,stage managers, directors in .all areas of technical production; apprentices are recruited nationally.
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
We Can't FaceThe Future Without You!
A Me ssage FromTh e G eneral Dire ctor:
Ih ave alw ays thou ght col lectively of our many su pporters,ourboardand o ur staff as th e MOT Famil y -and how that family has grown t hese past seventeen ye ars! Now on eo fth e topten op erac ompaniesinthe nat ion,
Mi chigan Op era i s abl e t oco ntinue i n i tsmi ssion of exc ellenc e onl y
th rough th ege nerous support of thou sands of individu als,c orporations,
and foundations.
Th atsupportm ade toni ght's performanc e possible-be cause ti cketsales
cove ronl y h alf ofour operating co sts, evenwheneveryperfo rmance sells o ut.In addition , the se gift s p rovide t he do llars tob ring ope ra and m u sica l &. educationtoove r 300 clas sroo ms and co mmunity ce nters all around t he state.T hank s toyou,weare ab le top rovide t hese co mmunity serv i cestotheyou ng and o ld , t he disa dvantaged , city and c ountry dwel ler s, ope ra b uffs and Broadway fa ns. Joining the MOT fami l y make sastatementabo ut comm itment - commitment toth e qua lity oflifeinour communitie s and t oo ur futur e arti stic le gacy in Michigan Aninv estment in Mi chigan Op era Th eatre i s aninve stment in our c ulturalheritage I ca n think o fno b etter le gacy tol eave our children thanthat of c reative artistic e xcellence whi chca n c hallengeth em todream im possibledr eams. W on't youhelp?
Sincerely,
David DiChi era G eneral D irectorP.S. Th e National Endowme nt fo rth e Artshasawar ded MO T ac hallen geg ra nt w hic h pa rtially mat ches n e wa nd increased g ifts We n eedjust $20 ,000 mor e toac tivatetheg ra nt. Yo ur gift nowwi llhelpus meet the c h a lle nge
Select the membership level that'srightforyou.
In addition to the satisfaction of helping Michigan Opera grow, a number of special benefits are available t o our valued donors :
Pleasee nrollmeasaMe mber oftheMichiganOp era The atr e.
$25 $5 0 _$ 100 _$25 0 $5 00
$ 1,000 (GeneralDir ector's Circl e Level)
Dr ._Mr. Mr s._ M r & Mr s. Miss Ms.
Contrib utor
$2 5 BRAVO n ewsletter ..Atax d eductible rec eipt.
Name
ENCORE ClUB
$ 50 Co ntributor be nefitspl us Personalized listing in o urSeaso nProgram Book. P riorityMa iling fora ll s ubscription se ries tic kets Invitations t oSpecialTh eatreAfterglows, Op era-Ta-Go Parties, Trip s,Sa lesandm ore.
Patron $100
Do nor $250
EncoreC lub be nefitsplu s Invitations t o G ala Op ening N ightDinnersa ndMO T's pr emier Sprin g Op era Ball.
Patron be nefitsplu s Invitation t oa Fall Dress Rehearsal att heFisher Th eatre Ad vance mailin gof ba ckground notes/pl otsy nopsis fo r eac h produ ction.
Sponsor $500 Donor b enefits plu s ..Specia l MusicalExcursion. InvitationtoaSpringDress Rehearsala tth e Masonic Auditorium
Address
City
Home Phone
C redit Ca rd #
Signature
State O ffice Phone
Zip Co de
Exp.Date
Pleasemakec heckp ayable t oMic higanOp era Theatre.
Genera lDirector's Circle
$1,000 Th e G eneral Dir ector ' s Circlese rves to recognizet hose ge nerous co ntributors w hoplayavitalrole in nurturin g MOT' s stature aso ne of Detroi t's pr emierc ultural in stituti onsa nd aso ne oft het op t eno pera co mpaniesin America. For furtherinf ormati on ab out th e G eneral
Dire ctor 's Circle andth e benefitsof membership, pleaseca ll (313)87 4-7864.
_Check e nclosed Amer Ex p ress_ Maste rCard
Sendto: Michigan Op era The atre 65 19Second Ave. Detroit, MI 48202
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Operetta i nthreeacts
Music by Johann Strauss /I Librettoby Karl Haffner and RichardGenee
Basedon theplay
LeReveillon byMeilhac andHalevy as adapted fromthecomedy Das Gefaengnis byBened ix
First performance : Vienna, TheateranderWien , 5Apri/ 1874
Conduc tor : FRANZALLERS *
Director: MICHAELMONTEL
Cho reographe r: KARENAZENBERG
Sett ings: ALANKIMMEL *
Costumes: CHARLESCAINE
Li ghting : MARILYNRENNAGEL
W igs a nd Make -up : DIANEWIESEFORELSEN ASSOCIATES
C horus Maste r: SUZANNEACTON
Stage Manager : KURT HOWARD*
DRAMATIS PERSONAE (in o rder ofvocal appearance)
Al fred : RICOSERBO
Adele: EVELYNDELAROSA *
Rosal inda: MARILYNMIMS * Gabr ielv onEisenstein : ANDREJOBIN* (May14 , 18 , 21 ) CHARLESROE (May15)
D r. B lind: KARLSCHMIDT
Dr. Fa lke: DARREN NIMNICHT ·
Frank: MICHAELGALLUP
Soph ie: LESLEYSUSANWRIGHT t P rince O rlofsky : JOANNEWORLEY *
Ivan: JERRYGERARD
Frosch : ERICCHRISTMAS *
Da ncers: BARBARAHOON * ADAMSHANKMAN
English translat ion byRuthandThomasMart in, used b y arrangement wi th G Schirmer, Inc. , pub lisher and c opyrighto wner
A ne w production createdfor Op era Pacific i ncooperat ion w ith
M ichig anO peraTheatre , madeposs ible bya generous giftfromMr Ed McG rath
• denot es M OT debut
t MOTYoungArt ist Apprentice
Castsub jec tto cha nge incaseofunfore seen exigencies
Die Fledermaus w ill bepresentedw ith two interm issions.
M ichigan Op eraT heatre , an equal o pportunityempl oyer ,is sup portedinpart by g rantsf rom theNationalEndo wment fo r the Arts , afederal agency , andfromth e StateofMich igan throughthe M ichigan Counc il fortheArts
Michigan Op eraTheatre isamember of O PERAAmer ica
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Setting:Vi enna, turnof thec entury
ACTI
Eisenstein 's house.GabrielvonEisensteinisabouttobeg in aneight-dayprison term f oram inor offense HisfriendFalke , however , persuadeshim topostponesurrendering ' t i llthefollowingdayandgo i nsteadtoapartythatPr ince Orlofsky isgiving Falkeisplann ing agood-humored , but nonethelesstrenchant , revengeforapracticaljokeEisensteinonceplayedonhim: (Afteraverylivelymaskedball,Eisenstein had deposited thesleep ing andintoxicatedFalke , costumedasabat , inapubl ic parkwhereheawakenedtothejeersofthe Sundaymorn ing promenaders) Elaborati nghis scheme , FalkemanagestoassembleEisenste in's w ife Rosalinda , hermaid Aqele andthePrison Warden , Frank,atthe sameparty,all under assumedidentities.
Rosalinda , however , hashadanunexpectedv isit fromaformerfr iend andadmirer , Alfred , an extremely operatic opera tenor Using Eisenstein's absencetorenew his romancewi th Rosal inda, Alfredisint errupted i nhis woo ing byPrison Warden
PLEASENOTE
•Foryourint erestandpl easure , pl ease pat ronize th e MOTGuil d ' s Opera Boutique located on th e mainfloorof th e theatre , andsee th elatest cassetteta pes , t ee-sh irtsan d the new Pavarott i In Detroitconcert po ster
.Coming Up Ne xt With T heMOTGuild : " T he Second Act " Estate Sale , May19-21; " An EveningIn Paris ," LaBoheme Soiree , May 24 ;
Sp ectacular " Erte Fashion ShowlDinner " Jun e 29 ; Santa Fe Opera Festival Tou r , Ju ly 30 -August 4 ; W hetheryo u're ame mber of the MOTGu ildor not , ca ll us to dayforfurtherd etails ; MOT Volu nteerActivities O ffice, 874-7850.
Forfurther informationabout D ie Fledermaus and theact ivities ofMichi ganOp era Theatre , the 1987/88season program bookisavailable in t he fro ntlobby
.Th e 1987/88Michigan Op era Th eatre Season is p resentedincoope rationwithc lassicalradio station WQRS , FM 105
.Lookin gt o voluntee r for M ichig anOpera Theatre ? Give usacall at 874·7850
COMPANY ACKNOWLEDGEMENTS
•Spe cial recognitionandth anks toth e follow ing cor porations for the ir perform ancesponsorshipof DieFledermaus :
Hudson 's , Saturday , May14
Allied Automot ive Sector, A llied-S ignal , Inc Sunday , May 15
Detro it Free Press , Saturday , May 2 1
.Add itionaltha nks to Harper Hospitalfor arrangingmed icalca refor the art ists ofthe companyandtoHud son 's for th e Wednesday , pr e-operamak e-up sessions
Frank,whohascomepersonallytoEisenstein'shometoescorthisreca lcitrant prisonertojail.Slightlytipsy , butgallantasSir Galahad , Alfredallows himself tobemistakenforEisensteinandspeededoffto prisoninsteadoftheopera , toprotect Rosalinda's goodname.
ACTII
AttheVillaOrlofsky.Awonderfultimeis beinghadbyall.Eisensteinas " Marquis Renard, " makeslovetohisownwifewho , i nturn , ismasked , accentedandmysteriousasa " HungarianCountess " Inthe courseoftheeven ing , hebecomesthe " bestfriend " andafavoritedrink ing companionofthejust-as-FrenchChevalierChagrin , or, i notherwords , his imminent prison-warden,Frank TheEisensteins ' maid , Adele , progressesratherwellonher roadtoa dramatic careerbyposingasan up-and-comingactresswhow ins theheart ofFrankandtheattentionoftheverybored Orlofsky.Allinall , theeveningis lively,sent imental andboundtohaverepercussions
ACTIII
TheTownJail.Frosch , thejailor,has beendo ing hisbesttoemulatethedrinkingexploitsofGovernorFrank Inaword , heisdrunk.Frank , inagoldenhaze , arrivestofacethesoberreal ities ofhis posit ion. Shortlyafter , Eisenstein arr ives tofind analterego occupy ing hiscell.Rosalinda makesher appearance and eventually the tryingtriangleis disentangled . Eisenstein ismerc ifully forgiven.Alfredisrestoredto hisclamoringpublic Adeleislaunchedon hercareerandFalke , theFledermaus , has hadhisrevenge.
ARTIST PROFILES
BARBARAHOON (Dancer)wasmostrecentlyseeninNYCOpera 's production of The Music Man , andin WestSide Story for OperaPacific AmemberoftheTwyla TharpDanceCompanyforfiveyears , she hasappearedonBroadwayin Singin ' inthe Ra in andinthef ilms Amadeus and Zel ig. Off-Broadwaycred its includefeatured roles in Sally , and Carousel attheKennedyCenter
ADAMSHANKMAN (Dancer)madehis Mich igan OperaTheatredebut i n West Side Story, wh ich he later performed for OperaPacific Inaddition toworkinnumerouscomme rcials andmus ic v ideos, hehas appearedonthestageofCaliforn ia's Doolittle Theater asafeatured performer in The Boys From Syracuse and Leave It ToJane
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
ARTIST PROFILES CONTINUED
FRANZALLERS (Conductor)isregardedas oneoftheleadinginterpretersofViennesemusic.MaestroAllersmade hisAmer ican debutin Chicago conducting the famedBalletRussede MonteCarloandhas subsequentlyconducted (' atthe Metropolitan Opera , London 's CoventGarden , everymajorAmerican symphony orchestra andthe originalBroadwayproduct ions of MyFa ir Lady and Camelot.
KAREN AZENBERG (Choreographer) garneredcriticalaccla im for her choreography for " MOT's product ion of Sweeney Todd , MyFa ir Lady and WestSideStory , inadd ition totherecent1987LosAngeles DramalogueAwardfor her choreography of WestSide Story forOperaPacific.Other credits i ncludeNewYork 's Carneg ie Hall andAveryFisher Hall , theSm ithsonian Inst itution and Perfectly Frank fortheArkansasOpe ra Theatre
CHARLESCAINE (Costumes)servedasstaff costumedesig ner for the Metropolitan Opera from1964-79, andwas respons ible forcostumingeveryproduct ion the Metpresentedduring thattime Someofhis manyoperatic creditsinclude Turandot , Luisa Miller , /I Trovatore , Der Rosenkavalier and therecentmus ical thea tre productions of MyFair Lady , WestSide Story and Ann ie GetYourGun This seasonhedesignedthe costumesfortheAmericanprem iere of Rossini's Bianca e Falliero forMiamiOpera.
ERIC CHRISTMAS (Frosch) iswellknown in Canadaasaleading actorfor15yearswiththe TorontoCBCRadioin addit ion to10yearsasa princ ipal actorwiththe StratfordTheatreFest ival. Onstage , Mr. Christmas hasbeen seen inLondon 's famed WestEnd , severalBroadwayproduct ions , ontelevisionin Cheers and St. Elsewhere , and insuchfilmsas HaroldandMaude , The Andromeda Strain and AllofMe
ARTIST PROFILES CONTINUED
EVELYNDELAROSA (Adele)madeherprofessional debut withthe San Francisco Operain DonCarlo andhassubsequently performed in the company 's productionsof The Marriage of Figaro,PiqueDame,La Cenerentola andthe world premiere of Mechem 's Tartuffe. Other outstanding credits include HoustonGrandOpera 's II Barb iere d i Siviglia , Lord Byron 's LoveLetter fortheSpoletoFestivaland LaTraviata forthe Anchorage Opera
ANDRE JOBIN (von Eisenstein)isregarded asoneofthemost celebrated FrenchCanadiansingerstoday , perform ing regular ly withtheCanadianOperaCompany,L 'Opera deMontreal,andinhis nativecityofQuebec. His acclaimed French opera repertory includes Werther , Manon , Romeo et Juliette , Carmen , LeCid , Thais andPoulenc 's DialoguesdesCarmelites for thecompaniesofGeneva , Paris, Brussels , Madr id andBerlin.
ALAN KIMMEL (Settings)madehisprofessionaloperadebutin 1985withthemajorrevivalof Leoncavallo 's Zaza forthe Cincinnati Opera Mr Kimmel madehisBroadwaydebutw ith You're A Good ManCharlie Brown , and hasenjoyed success with numerous Broadway and offBroadway dramas and musicals Inaddit ion tostagework , Mr.Kimmelhasbeen acclaimed forhisset designs forABC 's WorldNewsTon ight andtheCBSMorningProgram
MARILYNMIMS (Rosali nda)recentlymadeher Canad ian OperaCompany debut asDonna
Anna i n Don Giovanni , a roleshewillrepeatnext spr ing withtheOrlando Opera.MissMimsmade her Metropol itan Opera debutearlier th is season
asRosa linda andreturnstotheMetnextfallin t hetitleroleof Lucia d i Lammermoor , followedbyKonstanzeinMozart 's The Abduction Fromthe Seraglio. In1990 , sheisscheduledtoopen theSan Francisco Operaseasonopposite LucianoPavarottiin I Pagliacci.
MICHAELMONTEL (Director)hasprev iously directed MOT's productionsof The Sound of Music, Sweeney Todd , Joanof Arc , WestSide Story and My Fair Lady Herecentlystagedthe worldpremiereofPDQ Bach's Oedipus Tex in ..-;...., - St.Pauland The Barber ofSeville forthe Pennsylvania OperaTheatre,wherehereturnsnextseasonfor Ward 's The Crucible. Mr Montel currently servesasmusical consultant forthePBS TVseries In Performance atTheWhite House.
KARL SCHMIDT (Dr Blind)hasappeared i n MOT'spreviousproductionsof Kismet and OrpheusintheUnderworld, inadd ition tobeinga regular performer with thecompany 's Overture ToOperatroupe.Mr. Schm idt hasappeared withtheOperaCompanyofMid-Michiganin Die Fledermaus , The Student Prince withtheToledoOpera , in additiontonumerous performances with Detroit metropolitan orchestras and productions atboththe Birmingham and Attic Theatres
DARREN NIMNICHT
, (Dr Falke)hasappeared regularly with the Metropolitan Operain Billy Budd , PeterGrimes , •1 L ' Enfant et les Sortileges , Tasca , aswellas i withthe companies of Miami,Dallas,Colorado OperaFestival,Nevada , Virgin ia andtheNew YorkCityOpera 's National Company He madehisdebutonBroadwayin The Most Happy Fella , a production thatorig inated in1979withMOT.
RICOSERBO (Alfred) hasperformedleading belcantoandromantic tenorroleswithmostof theopera companies in NorthAmerica ,i ncludingtheNewYorkCity Opera , CanadianOpera, Cincinnati Opera,San Diego , Houston , Philadelphia andDetroit.Recentlyhe performed Rigoletto w ith the WelshNationalOpera , Romeo et Juliette fortheArizonaOpera , withfutureengagementsinSaltLakeCityandToledo , i nadditiontothepremiererecordingofDonizetti 's L 'Assedio diCalais
MARILYN RENNAGEL (Lighting) serves as M ichigan OperaTheatre 's chief lighting designer, andhas workedonthecompany 's productions of Kismet , My FairLady,West Side Story and Barber of Seville. Recently she providedthel ighting for OperaPacific 's productionsincluding A ida and Die Fledermaus Miss Rennagel 's accla imed work includes theDallas , Miami andPhiladelphiaoperacompanies,regionaltheatreandmanyawardwinningproductionsonBroadway including Womanofthe Year
CHARLES ROE (von E isensteln) hasappearedwithMich igan Opera Theatre 's past productions of LaRondine , Tasca and Die Fledermaus Aleading tenorwiththeNewYork CityOpe ra formany seasons , Mr.Roehas appearedwiththecompaniesofLouisv ille , Utah , Ft.Worth , Lake GeorgeOperaFestival , Clevelandand Toledo
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
JO ANNE WORLEY (PrinceOrlofsky)isone of America 's leading comediennes , best known forherspec ial brandof humorasfeaturedon the Laugh-In comedy showcasefortelevision. MissWorleyhasgarnerednationalacclaim forhermusicalstage wo rk i ncludingtheBroadwayNational Companies of Carnival and PiratesofPenzance , inadditionto The Odd Couple , SameTime, NextYear, They 're Play ing Our Song , Luv , TheWizardofOz , Hello Dolly! , Gypsy and Mame amongothers JoAnne isafrequentguestonallofthenationaltalk shows , numerousgameshowsfortelevis ion , asthevoice-overtalentforcartoons and isaveteranoftheFt.WorthOperaand OperaPacif ic productions of DieFledermaus .
LESLEY SUSAN WRIGHT (Sophie)is currently enrolledinthecompany 's YoungArt ist Apprentice Programandpreviously performedinMOT's Kismet Recently she debutedw ith theDayton OperaasMercedes i n Carmen and performedwiththeSan DiegoOpera , ChautauquaFestivalandthe BostonLyricOpera .
ADDITIONAL ARTIST PROFILE
MICHAEL GALLUP (Frank) has ?erformed throughout North America including the opera com?anies of Portland, Seattle, San Diego, Los Angeles, Dayton, Long Beach, San Antonio and Western O?era Theatre. Most
recently he with the Los Angeles Opera Music Center productions of The Mikado, Otello, La Cenerentola and A Midsummer Night's Dream. He has appeared in concert with the symphony orchestras of Denver, Los Angeles, Oregon and has recorded Rossini's Sins of My Old Age and the Brahms Liebslieder for Nonesuch Records. Mr. Gallup also performed the role of Ferrando in MOT's recent II Trovatore and will portray the duel roles of BenoitjAlcindoro for the company's u?coming La Boheme.
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
MICHIGAN OPERA THEATRE ORCHESTRA
VIOLIN I
tCharlotte Merkerson
Concertm istress
tAlice Sauro
tMarla J.Smith
tAnn H Cannell
tRandolph Margitza
Kathryn Stepulla
Kathleen Ferris
JamesKujawsk i
Mary Margaret Sf.John
BeverlyDrukker
SusanWalke r
VIOLIN II
tVictoria Haltom
Principal
tRuth Monson
tBrooke Hoplamazian
tAngelina Carcone
Constance Markwick
Tracy Gibson
Zeljko Millcevic
VIOLA
tHenry Janzen
Principal
tMark Mutter
tRobert L. Uppelt
AnnBellino
VIOLINCELLO
tNadirie Deleury
Principal
tDiane Bredesen
tMinka Christoff
Paul Willington
CONTRABASS
tDerek Weller
Principal
Gregg Powell
PaulBresciani
FLUTE
tPamela J.Hill
Principal
Mary Scudder
OBOE
tAnn Augustin
Principal
Carolyn Hohnke
CLARINET
tBrian Bowman
Principal
tJames Forgey
BASSOON
tKirkland D Ferris
Principal
tChristine M Prince
HORN
tSusan Mutter
Principal
tCarrie Banfield
Christine Chapman
TRUMPET
tGordon E. Simmons
Principal
Carolyn Bybee
TROMBONE
tMaury Okun
Principal
tGregory D Near
JohnUpton
TIMPANI
tGregory White
PERCUSSION
tJohn F Dorsey
Principal
DavidTaylor
HARP
tPatricia Terry-Ross
tDenotes member of Michigan Opera Theatre Orchestra
Detroit Federation of Musicians
Local No .5 , American Federation of Musicians
MICHIGAN OPERA THEATRE CHORUS
Gregory Bryant
Tills ButlerJr.
Diane Aron-Calhoun
Rebecca Cullen
Michaella Dionne
VanessaFerriole
LouiseA.Fisher
Lawrence Formosa
YvonneFriday
Rosalln Guastella
Roxythe L. Harding Jr.
Patricia Hottman-Ahrens
Joan Irwin
Alvin Johnson
David Ludwig
Ca itlin McNeil
Rob Morisi
Richard Mox
Jennifer L. Oliver
Nancy Jannette O 'Keefe
Sylvia Pittman
David Podulka
John Riley
Mary Robertson
• Jane Schoonmaker Rodgers
PaulSahuc
Karl Schmidt
·Thomas M Shiskovsky
PaulG.Silver
Barbara J.Smith
JohnStokes
Judith 'Szefi
DeanUnlck
Grace Ward
·Jim Wilking
Elizabeth Wingert
LesleySusanWright
·MOT Vocal Apprentice
SUPERNUMERARIES
HarveyBurley
John Hinnendael
PaulHorn
Djeto Juncaj
PatrickKing
William Ribbens
Ron Roush
Henry Wojcik
ADDITIONAL DIE-FLEDERMAUS
PRODUCTION STAFF
Mark Sanchez
Costume Intern
Georgianna Fischer
Wig and Make-up Assistant
SueSittko
Wig and Make-up Coordinator
Stephen Steiner Coach/Accompanist
John Kennelly
Assistant Stage Manager
Jennifer Stiles
Stage Management Intern
AT A GLANCE
M ISSION
A major, non-profit opera company comm itted to producing thefinestIn grand opera, operetta and musical theatre productions fortheDetroit metropolitan community and stateof Michigan.
fOUNDED
EstablishedIn1962asthe Overture To Opera, an educational tour ing arm of theDetroit Grand Opera Association In1970,the company moves permanently toTheMusicHaU center and begins restoration; by 1971, Michigan Opera Theatre presents Its MOTmoves
Its administrative offices totheNew Center Area and begins annual seasons at both FisherTheatre and Masonic Temple Michigan Opera Theatre's general director and founder IsDr David DIChlera.
1987/88 SEASON REPERTORY
Falstaff, Man of La Mancha, Kismet , /I Trovatore, Die Fledermaus, La Boheme and a Gala Benefit Concert featuring Luciano Pavarottl.
COMPANY OPERATING BUDGET$5.1 MILLION
Revenue derived froma variety of sources , Including season subscription and single ticket sales, private donations, foundations and corporate support , and through state and federal funding, Michigan Opera TheatreIsa registered not-for-profit charity
SUBSCRIPTION/DONOR BASE
Estimatedto be more than 9,600 subscribers for the1987/88 season; more than 4000 Individual donors
NATIONAL RANKING
Ninth largest IntheUnitedStates based on operating bUdget (outof more than 100 companies) and seventh largest based on paid audience attendance.
ADMINISTRATION" BOARD COMMlnEES
Afulltime, professional staff of arts administrators, governed bya35 member BoardofDirectors and 260 member BoardofTrustees
SPECIAL EVENTS
Numerous fund raising activities are held annually under the auspices oftheBoardof Directors and theMOT Guild, Including The Opera Ball, an Opera-thon with radio station WQRS, EstateSales, Ope ra-To-Go Parties, and more
COMMUNITY PROGRAMS
Afu ll time , professional program, of on-golng enterta inment for young audiences and families, adult programs Including musical revues,one act operas, programs and actlvltles forthe disabled , presented both locally and state-wide Including full length touring opera productions.
MOTORCHESTRA
Allmusicians are trained professionals registered withtheDetroit Federation ofMusicians,Local#5
APPRENTICE PROGRAM
Annual training program for gifted and talented singers,p ianists, stage managers, directors Inall areas of technical production; apprentices are recruited nationally.
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
We Can 't FaceThe Future Without You!
AMessageFro m The Ge neral Dir ec tor :
Ihavea l way s thou ght co l lec t i ve ly o f o urm anysupporte rs, o ur boa rd and o ur staff as th e MOT Family-and how th atfa milyhasgrownthe se past seventeen yea rs! Now o ne of th e top t eno pera co mpaniesinth e nation , M ichigan O perai s abl etoco ntinue i n i tsmi ssion of exce llence o nly t hrough t he ge nerous support of th ousandsofi ndiv idual s, cor poration s, and fo undation s
Th at supp o rtm ade tonight 's performance po ssible -b ecause ti cketsales cove r o nlyhalfo f o ur o perating costs, eve n w hen every performance sell s o ut.In addition,th eseg ift s provid e th e d oll ars to brin go pera andmu sical educationtoo ve r 3 00cl assrooms and c ommunity ce ntersallaround t hestate.Th anks t oy ou,w ea re ablet o pr ovide th ese co mmun i ty serv ic estoth ey oungand o l d,t he disadv antaged,c ity and co untry dwellers, oper a buffsandBr oadway f ans Joinin g th e MOT familym akesastatementabout c ommitment- commitm ent to th e qu ality of life in o ur co mmunities and t oo ur f uture artisticl egacy in Mi chigan Anin vestment in Mi chigan Op era Th eatre i san inv estment in o ur c ulturalheritage. I ca n think of n o bett er l egacyto l eaveo ur c hildrenth an th ato f c reative artisti c exce llen ce w hich ca n c hallengeth em to dr eam i mpossibledr eams. Won 'tyo uhelp ?
Since rely,
D avid DiChi era G eneral DirectorP S The National Endowme nt forthe Arts ha sa wardedMOTa c ha llenge g rantw hich pa rtially ma tches ne wa nd increase d gifts W e needjust$ 20 ,000 mor e to ac t ivatet heg rant.Your g iftnow w ill he lp us m e et thec hallenge
Select the membership level that 's rightforyou .
In addition to the sa ti sfaction of helping Michig an Opera grow, a number of special benefits are available to our valued donor s:
Contributor
$ 25
ENCO RE CLUB
$ 50
Patr on $100
Donor
$2 50
Sponsor $500
Genera l Director 's Circle
$ 1,000
BRAVO newsletter
Ataxded uctib le re ce ipt
Contrib utor be nefits plus Personalized listingin o ur Season Program Book Priorit y Mailingforall subsc rip tion se rie s ticket s Invitations toSpecialTheatre Afterg low s, O pera-To-GoPa rties, Tri ps, Sales a nd mo re
Encore Club benef its plu s Invitation s toGa laOp en ing Night Dinner s andMOT' s premier Spr ingO pera Ball.
Patronbe nefitsplu s In vitationtoa Fall Dress Rehearsal att he FisherTheatreAdva ncemailingofbac kground note s/p lot syno ps isfore ach pr oduction
Donor benefit s p lus . .. Spe cial MusicalExcursio n ...
Invitation toaSpring Dre ss Rehear sal attheMaso nic Auditor ium.
The General Dire c tor 's Circle servesto recognize tho se ge nero us contrib utor s whopla ya vitalro le innurt uring MOT' sstat urea s oneof Detroit' s pre mier c ultural i nstitution s anda s o ne oftheto p te n opera co mpanies in America. Forfurther informat ion abo ut t heGeneral Director' s Circle a nd t he be nefits of member ship, pleaseca ll (313)874 -7864.
City HomePhone
CreditCard #
Signature
State Offi ce Phone
ZipCode
Exp. Date
Plea semakec heckpa yab le toMichi gan Oper a Theatre.
Check e nclosed_ Amer.Express_VISA MasterCard
o Send me moreinfo rmation about thenew1988-89se ason.
Sendto:Michigan Opera Theatre 6519SecondAve Detroit, MI48202
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Operainfouracts
Musicby Giacomo Puccini Librettoby Giuseppe Giacosa andLUigi lIIicaBasedon Scenes defaViede Boheme by Henri
MurgerFirstperformance: Turin, TeatroRegia , 1February1896
Conductor:JOHNDEMAIN
Director:ROMAN TERlECKY J*
SceneryandProperties: lYRIC OPERAOFCHICAGO , madepossiblebyagenerous anddeeply appreciated gift fromthelateJamesC. Hemphill.
Costumes: MALABAR, lTD.
Lighting:MAIDIEO.GREER
WigsandMake-up : DIANEWIESEFORELSEN ASSOCIATES
ChorusMaster:SUZANNEACTON
StageManager: BLYTHE DE BlASIS*
DRAMATIS PERSONAE (in orderofvocalappearance)
Marcello:ANDREASPOULIMENOS
Rodolfo: VYACHESlAV M. POlOZOV *
Colline : STEPHEN DUPONT*
Schaunard:RONALD BAKER*
Benoit: MICHAEL GAllUP
Mimi : STEPHANIE FRIEDE
Parpignol:THOMAS SHISKOVSKY +
AChild : KATIE O'SHAUGHNESSEY
Alcindoro : MICHAEL GAllUP
Musetta : MARIANNA CHRISTOS
CustomsOfficer:DAVID lUDWIG
Sargeant: lAWRENCE FORMOSA
' denotesMOTdebut tMOT YoungArtist Apprent ice
Castsubjecttochangeincaseofunfore seen e xige ncies.
LaBoheme w ill bepresentedwiththree i ntermissions
Surt itles forth is product ion of La Boheme arepro vided by T he WashingtonOpe ra Surt itles byFranc is Rizzo
Mich igan OperaTheatre , anequal opportun ityemployer , issuppo rted in partbythestateofMichiganthroughthe Michigan Counc il fo r theArts , andtheNat ional Endowment for t heArts , afederalagency
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
a Boheme
SYNOPSIS
Parisinthe1840s
ACTI:IntheircheerlessLatinQuarter garret,the near-destitute artistMarcello andpoetRodolfotrytokeepwarmon Chr istmas Evebyfeedingthestovewith pagesfrom Rodolfo's drama Theyare soonjo ined bytheirroommates-Colline , ayoung philosopher , and Schaunard, amusician , whobr ings food , fuelandfunds Whiletheycelebratethe ir unexpected fortune , thelandlord , Benoit , comestocollecttherent. Plying theoldermanwithw ine, they urge him totellofhis flirtations , then throwhimoutinmock indignation athis infidelity tohiswife.AshisfriendsdeparttocelebrateattheCafeMomus , Rodolfopromisestojointhemlater,remainingbehindtotrytowrite.Thereis anotherknockatthedoor , thevisitor turnsouttobeaprettyne ighbor, Mimi , whosecandlehasgoneoutonthe draftystairway.Nosoonerdoessheenterthanthegirlfeelsfaint ; afterreviving he r withasipofwine , Rodolfohelps hertothedoor, relighting hercandle. Suddenly Mimirealizesshelostherkey whenshefainted , andasthetwo searchfor it,both candles areblown out.Inthe moonlight thepoettakesthe girl 's shiveringhand , tellingherhis dreams("Che gelidamanina "). She thenrecountsherlifealoneinalofty garret , embroidering flowersandwa iting forthespring( "M i chiamano Mimi"). Rodolfo 's friendsareheardouts ide, urginghim tojo in them ; hecallsback thathewillbealongshortly Voicing theirnew-foundrapture("0 soavefanciulla ") , Mim i andRodolfoembraceand slowlyleave , arminarm,forthecafe Intermission
ACTII:Amidtheshoutsofstreet hawkers,RodolfobuysMimiabonnet neartheCafeMomusandthenintroduceshertohisfriends ; theyallsit downandordersupper Thetoyvendor Parpignolpassesby , besiegedbyeager ch ildren. Marcello 's formersweetheart , Musetta , makesanoisy entrance onthe armofthe elderly butwealthyAlc indoro Theensuingtumultreachesits peakwhen , tryingtorega in the painter 's attention,shes ings awaltz abouther popularity ("Quando m 'en vo ' ") , Togetridof Alcindoro shecomplainsthathershoepinches,sending himofftofetchanewpair.Themomentheisgone , shefallsintoMar-
cello's armsandtellsthewaiter to charge everything to Alcindoro Sold iers marchbythecafe , andasthebohemiansfallinbehind, Alcindoro rushes backwith Musetta's shoes-onlyto facethebill.
Intermission
ACTIII:Atdawnonthesnowy outskirts ofPar is, acustomsofficialadmitsfarm womentothecity Late merrymakers areheardwithinatavern SoonMimi wandersin,searchingfortheplace whereMarcelloandMusettanowlive Whenthepainteremerges , shetells himherdistressoverRodolfo 's incessant jealousy ("0 buonMarcello , aiutol"): itisbestthattheypart,she says . Rodolfo,whohasbeenasleepin thetavern,isheard,andMimihides nearbyalthoughMarcellothinksshe hasgone ThepoetfirsttellsMarcello thathewantstoseparatefromhisfickle sweetheart;pressedfortherealreason , hebreaksdown , sayingthathercoughingcanonlygrowworseinthepoverty theyshare.Overcomewithtears , Mim i stumblesforthtobidherloverfarewell ( "Donde lietausci ") , asMarcelloruns backintothetavernonhearing Musetta's laughter.WhileMimiand Rodolforecallpasthappiness,Musetta dashesoutoftheinn, quarreling with Marcello , whohascaughtherflirting ("Addio dolcesvegliare "). Thepainter andhismistresspart , hurling insults , butMimiandRodolfodecidetoremain togetheruntilspring.
Intermission
seizedwith violentcough ing Whenthe othersreturn,Musettag ives Mimia mufftowarmherhandsandpraysfor herlife.Asshepeacefullydr ifts i ntounconsciousness , Rodolfolowersthe blindstosoftenthelight.Schaunard discoversthatMimiisdead,andwhen Rodolfoatlastrealizesit,hethrows himself despairingly onherbody, repeatedlycallinghername -Courtesy ofOPERANEWS
PLEASENOTE
•Foryour interestandpleasure , pleasepatronizetheMOTGuild 's OperaBoutique locatedon themain flooro f thetheatre , andseethelatest cassettetapes , tee-shirts andthenewPavarottiIn Detroit concertposte r.
•ComingUpNextWithTheMOTGu ild : " TheSecondAct " EstateSales, June9-11, 23-25; Spectacular " ErteFashion ShowlDinner" June29; SantaFeOperaFestivalTour , July30-August4 ; " Operathon " on-air fund-raiser , WQRS, October1. Whetheryou're amemberoftheMOTGuildor not , callustodayforfurthe r detai ls; MOT Volunteer Activ ities Office , 874-7850
•Forfurther informat ion about LaBoheme and t heactivities ofMichigan OperaTheatre,the 1987/88seasonprogrambook i savailable inthe front lobby.
•The1987/88MichiganOperaTheatreSeason ispresented incooperationwith classica l rad io stationWQRS,FM105.
•LookingtovolunteerforMichiganOperaTheatre?Giveusacallat874-7850
COMPANY ACKNOWLEDGEMENTS
•Special recognition andthan ks tothefollowing corporations forthe ir performancesponsorshipof LaBoheme:
USAir,Wednesday ,J une1
Gannett Foundation , The Detroit News/Gannett Outdoor, Saturday,June4
•Addit ional thankstoHarperHospital for arranging medical carefortheart ists ofthe companyandtoHudson'sfortheWednesday, pre-operamake-upsessions
ARTIST PROFILES
RONBAKER(Schaunard)madehisprofessionaldebutasMarcellofortheCentralCity Opera,andhassince performed TheMerry Widow forEugeneOperaandKirkeMechem's Tartuffe withtheYoung Artist'sOperaTheatreof Greensboro.Arecent graduateoftheCincinnatiCollege-ConservatoryofMusic,Mr.BakerportrayedMalatestainWesternOpera Theatre's Don Pasquale , arolehehasalsosungforSan FranciscoOpera'sMerolaProgram.Future engagements include TheRapeofLucretia fortheBanffCenterinCanadaand Tartuffe withPittsburghOpera
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
ACTIV:Nowseparatedfromtheir sweethearts,RodolfoandMarcellolamenttheir loneliness intheirgarret("0 Mimi,tup iu nontorn i") Collineand Schaunardbringameagermeal;to lightentheirspiritsthefourstagea dance , whichturnsintoamockduel.At theheightofthehilarityMusettabursts intotellthemthatMimiisoutside,too weaktocomeanyfurther . AsRodolfo runstoheraid , Musettarelateshow Mimibeggedtobetakentoherloverto d ie. Thepoorg irl ismadeascomfortableaspossible , wh ile Musettaasks Marcellotosellher earrings formedicineandCollinegoesofftopawnhis overcoat , whichforsolonghaskept himwarm ("Vecchia zimarra"). Left alone,MimiandRodolfowistfullyrecall theirmeetingandtheirfirsthappydays together ("Sono andati?"), butsheis
Continued onpage3
MARIANNA CHRISTOS
(Musetta)recentlymade herEuropeandebutas Musetta for Frankfurt Opera,whereshewillreturntosingthetitlerole of La Traviata The Greek American sopranohasperformedextens ively withthecompan ies ofLyricOperaof Ch icago, SanFrancisco, Housto n , Santa Fe , W ashington , St.Lou is andmostrecently as Liu i n Turando tfor Cincinnati Opera , and L 'AmicoFritz and I Pagliacci forHawaiiOpe ra FollowingherDetroitappearance , she performs Mefistofele , Pagliacci, Madama Butterfly, La Boheme and II Tabarro forthe compan ies ofNYC , Tulsa , OrlandoandArizona
JOHN DeMAIN (conductor)returnstoMOT followinglastseason 's successf ul productions of Orpheus intheUnderworld and Porgy and Bess MaestroDeMain hasservedastheMusic Director forthefamed HoustonGrandOpera since1979, wherehe has conducted allofthe standardoperaandmus ical theatre repertoryinadd ition tothe worldpremieresof NixoninChina , Akhnaten byPhilip Glass , WillieStark andLeonard Bernste in 's A Quiet Place Hereceived botha Grammy AwardandtheGrandPrix duDisque forhis RCAreco rding of Porgy and Bess andanEmmyAwardnominat ion forthe1986PBStelecastofJoplin 's Treemonisha Inadditiontoh is Amer ican and Europeanguest conduct ing, MaestroDeMainservesasArtisticDirectorofOpera Omaha 's newfallfestival.Futureengagementsinclude Otello andtheworldprem iere of Glass ' The Making of the Representative from Planet 8forHouston , a nd arevivalof The Crucible forAmerican Ope ra Center inNYC .
STEPHEN DUPONT (Colline)hasmaderecent successful debuts with major opera houses , including the Metropolitan, Greater Miami,CanadianOpera , Paris, Cologne , Hamburg , Glyndebourne , TeatroLaFeniceandin anewproduct ion of Don Giovann i forLaScala. Hecreatedtheroleof Godoyint hewo rld premiereofMenotti 's G oya , wh ich wastelecastonPBS ' " Great Performances ," andmadehisCarnegie HalldebutunderthebatonofRiccardo MutiandthePhiladelphiaOrchestra Next se ason hereturnstotheMetfor Aida and Carmen , andtoParisOperain Rigoletto.
ARTIST PROFILES CONTINUED
STEPHANIE FRIEDE
(Mimi ) madeherprofessionaloperadebut i n 1978 w ith M ich igan OperaTheatre'sproductionof Madame Butterfly , andhassubsequentlyenjoyed international acclaimattheNetherlandsOperainthet itle roleof Cendrillon , Micaelain Carmen atOperade Nancyand L 'Elisir d 'Amore for theStuttgartOpera RecentlyMiss FriedemadeherCanad ian debutas Juliettein Romeo et Juliette fortheManitobaOpera , followedby Micaela inDayton andherf irst Manon fortheoperacompanies ofV irginia andHouston.Addit ional cred its includeasuccessfuldebutwithRiccardoMutiandthePhiladelphia Orchestraat Carnegie Hall , theAmericanpremiereof IIViaggio A Reims forOperaTheatreofSt.Louisand The Rakes Progress forthe Chautauqua Festival.Futureengagements i nclude Carmen forHouston and Manon inOmaha
MICHAELGALLUP(Benoit/Alc indoro) hasperformed throughout North America , includingtheoperacompan ies ofPortland , Seattle , San Diego , Los Angeles , Dayton , LongBeach , SanAnton io andWesternOperaTheatre Most recentlyheperformed withtheLosAngeles Opera Music Center productions of The Mikado , Otello , La Cene rentola andA M idsummer Night 's Dream Hehasappearedinconcertwith the symphony o rchestras ofDenver , Los Angeles , OregonandhasrecordedRossini ' s Sins of M y Old Age andtheBrahms Liebeslieder forNonesuchRecords Mr Gallupalso performedtherolesofFerrando inMOT's II Trovatore andFrankin Die Fledermaus
VYACHESLAV M.POLOZOV(Rodolfo)came tointernationalattention inMay1986, whenhe wonFirst Prizeinthe Fifth Worldwide MadameButterflyCompet it ion inTokyo , andthen announcedhisi ntention tolivei ntheUnited States . Mr.Polozov , a nativeoftheUkrain ian SovietRepublic , wasuntilrecently , aleadingtenorwiththeMinsk
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
OperaandtheBolshoiOpera Hemadehis NorthAmericandebut i n1986withthe Pittsburgh Symphony concertversionof Tosca , followedby La Boheme withtheLyricOperaofChicago , TheTsar 's Bride for TheWash ington Ope ra and Madama Butterly atthe Metropolitan Opera.Other creditsincludeLaScala , RomeOpera, Andrea Chenier atCarnegieHall , Macbeth at theMetandafuturedebutatSanFranciscoOpera i n La Gioconda, followedby Pique Dame inWashington.
ANDREAS POULlMENOS(Marcello)returns toMOTfollow ing the productions of Don Giovanni, Joan of Are , La Boheme and Madame Butterfly Addit iona l credits includetheopera companiesofBoston, Toledo , Memphis,Mobile , Orlando , Dayton andGrandRapids He recently performed II Barbiere diS iv iglia inSwitzerlandandwill returnastheCountin The Marriage of Figaro Nextseason , Mr.Poulimenosbeg ins aone-yearhouse contract w ith SaarbruckenOperainWest Germany tosing lead ing bar itone roles i ncludingTonioin I Pagliacci andEscam illoi n Carmen.
ROMAN TERLECKY J (director)hasservedas theArtisticAdministrator forThe Washington Operasince1982, where hehasd irected Semele andOffenbach 's Christopher Columbus. Other direct ing cred itsi nclude The Merry Widow forthe DaytonOpera , Suor Angelica for Philadelphia Opera , La Boheme for BerlinOpera , Madame Butterfly forCentral City,and Porgy and Bess forbothColumbusand Connecticut GrandOpera , inadditiontothenewSpoletoFestivalofMelbourne.Mr.TerleckyjbeganhisoperacareerwithMichiganOperaTheatre i n1971, andhasservedasthe direct ing assistant tofamed composer GianCarloMenottifor thepastsix seasons Futureproduct ions i nclude Macbeth forCentralCityOpera , Porgy and Bess for Connecticut , Lucia d i Lammermoor andthedoublebillof TheImpresario and Abu Hassan forWashington Opera
MICHIGAN OPERA THEATRE ORCHESTRA
VIOLIN I
t Charlotte Merkerson
Concertmlstress
t Alice Sauro
t Marla J.Smith
t AnnH Cannell
t Randolph Margltza
Kathleen Ferris
James Kujawski
Mary Margaret St John
InJlnKim
Richard Evlch
VIOLIN II
t Victoria Haltom
Principal
t Ruth Monson
t Brooke Hoplamaz lan
t Angelina Carcone
LauraPaolini
Constance Markwlck
ZelJko Mlllcevic
Joanne Mahlebashlan
VIOLA
t Henry Janzen
Principal
t Mark Mutter
t Robert L. Oppelt
AnnBellino
James Greer
Barbara Corsato
VIOLINCELLO
t Nadine Deleury
PrinCipal
t Diane Bredesen
t Mlnka Chrlstott
Paul WIllington
Karen Wingert
CONTRABASS
t DerekWeller
Principal
Gregg Powell
PaulBresclan l
Steve Soyonchuk
FLUTE
t Pamela J Hili
Principal
Wendy Hohmeyer
Mary Scudder, Piccolo
OBOE
t Ann Augustin
Principal
Carolyn Hohnke
t Carolyn Gulther, Englishhorn
CLARINET
t Brian Bowman
Principal
t James Forgey
BASSCLARINET
Jane Carl
BASSOON
t Kirkland D.Ferris
Principal
t Christine M Prince
HORN
t Susan Mutter
Principal
t Carrie Bantleld
Christine Chapman
Allse Oliver
TRUMPET
t Gordon E Simmons
Principal
Carolyn Bybee
Charlie Lea
TROMBONE
t Maury Okun
Principal
t Gregory D Near
JohnUpton
TIMPANI
t Gregory White
PERCUSSION
t JohnF Dorsey
HARP
t Patricia Terry-Ross
ON·STAGE BAND
Carol Perkins
TRUMPET
Charles Larkins
Brian Moon
PERCUSSION
David Taylor
Keith Clayes
t Denotes member of Michigan Opera
Theatre Orchesfra
Detroit Federation of Musicians, Local No .5, American Federation of Musicians
MICHIGAN OPERA THEATRE CHORUS
Gregory Bryant
Caitlin McNeil
Diane Aron-Calhoun
Rebecca L. Cullen
Mlchaelle Dionne
LeeA.Ekstrom
ElizabethEvans
LouiseA Fisher
Lawrence Formosa
Yvonne Friday
Eric Gardner
Mary E Grivas
Roxythe L. Harding Jr.
Donald B Hart
JohnHett
Glen Holcomb
Terrence Horn
Aaron Hunt
Joan Irwin
Clarence Jones
LynnE Kasch
Mary KayKlnlen
Ray L1tt
David Ludwig
RobMorlsi
Richard Mox
Anthony Noto
Nancy Jannette O'Keefe
Peggy O'Shaughnessey
Jennifer Oliver
JanPhillips
Patricia Plerobon
Roderick Reese
JohnRiley
Mary Robertson
• Jane Schoonmaker Rodgers
•Paul Sahuc
John Schmidt
•ThomasM.Shlskovsky
Jean Slaughter
Barbara J.Smith
Judith Szefl
Grace Ward
Herbert Whitby
•Jim Wilking
Elizabeth Wingert
•LesleySusanWright
Mel VanderBrug
•MOT Vocal Apprentice
CHILDREN'S CHORUS
Carla Victoria Corace
Caroline de Fauw
Deborah deFauw
Michael de Fauw
SuttonFoster
Lissa Goldberg
Andrew Harrison
Leigh Alexandra Jonaltls
Sean Patrick Jonaltis
Christopher Jones
Andrew Nagrant
George Nagrant
JoshuaNeds-Fox
Katie O'Shaughnessey
Katherine Schmidt
ADDITIONAL LABOHEME PRODUCTION STAFF
Georglanna Fischer
Wig and Make -up Assistant
Mark Sanchez
'Z"t AT A GLANCE
MISSION
A major, non-profit opera company committed to producing thefinestin grand opera , operetta and musical theatre productions fortheDetroit metropolitan community and stateof Michigan.
FOUNDED
Establishedin1962asthe Overture To Opera, an educational touringarmoftheDetroit Grand Opera Association. In1970,the company moves permanentty toTheMusicHallCenter and begins restoration; by 1971, Michigan Opera Theatre presentsits premiere season In1985,MOTmoves Its administrative offices totheNew Center Area and begins annual seasonsat both FisherTheatre and Masonic Temple. Michigan Opera Theatre's general director and founder isDr DavidDIChlera.
1987188SEASON REPERTORY
Falstaff,Man of La Mancha;Xlsmet, IITrovatore, DIeFledermaus,La Boheme and a Gala Benefit Concert featuring Luciano Pavarottl.
COMPANY OPERATINGBUDGET $5.1 MILLION
Revenue derived froma variety ofsources,Including season subscription and single ticket sales, private donations, foundations and corporate support, and through state and federal funding, Michigan Opera TheatreIsa registered not-for-profit charity
SUBSCRIPTION/DONOR BASE
Estimatedto be more than9,600subscribersfor the1987/88season; more than4000 Individual donors.
NAnONAL RANKING
Ninth largest intheUnitedStates based on operating bUdget (outof more than100 companies) and seventh largest based on paid audience attendance.
ADMINISTRATION. BOARD COMMlnEES
AfUlltime, professional staffofarts administrators, governed bya35 member BoardofDirectors and 260 member Boardof Trustees.
COMMUNITY PROGRAMS
Afulltime, professional program, of on-golng entertainment for young audiences and families, adult programs including musicalrevues,one act operas, programs and activities forthe disabled, presented both locally and state-wide Including full length touring opera productions
MOTORCHESTRA
Allmusiciansare trained professionals registered withtheDetroitFederationofMusicians,Local #5.
APPRENTICE PROGRAM
Annual training program for gifted and talented singers,pianists,stage managers, directors inall areas of techn ical production; apprentices are recruited nationally.
SUPERNUMERARIES
John Angry
Roland Aragona
Howard Bowman
EmmettBremer
FarFarley
Irmgard Granelll
Leon Hochman
Sharon Hochman
Cassernell Holcomb
Rita James
Bruce T. Leitman
Susan Leitman
AI Lewellen III
Nancy L. Lord
Jim Molinari
Arthur Ortland
lise Ortland
AustinPerrotta
SusanPerrotta
Kate Rutherford
AndresJ. Sceglio
Charles Schimmel
Nancy I. Schimmel
WIlliamP Schimmel
AlanSorscher
JimSzalony
PICCOLO
Costume Intern
Jennifer Stiles
Kathy Course Copyright 2010,
Stage Management Intern
Pat Lewellen
Zeynep Gunduz L1ndem
Dave Llewellyn
Margaret Wimmer
AlanWisnieski
SallyWisnieski
We Can't FaceTheFuture Without You!
A MessageFromThe General Director:
Ihavealwaysth oughtco llectively o f o urm anysupporters, o urb oardand o ur staff ast heM OT Family-and how that fa milyhas grow n t hesep ast seventeenyea rs! Now o ne of th e top teno pera co mpanies i nth e nation , Mic higan Ope ra isab le toco ntinue i n i tsmi ssionofexce llence on ly thro ugh t he ge nerous support of th ousandsof in di vidu als,co rporation s, and fo undation s.
T hatsupportm ade tonight's performance p ossible -b ecause ti cketsales cove r o nlyh alfofo ur o perating costs, eve n w hen every performancesells out. In addition , t hese giftspro videt hed oll ars tob ring o pera andmu sical , ed ucationtoove r 300classrooms and co mmunity ce nters all aro und t he state Thankstoyo u, weareable to prov ideth ese c om munityservices tot he yo ung and o ld , th e di sadvantaged , c ity and co untry dweller s, op era buffsandBroadwayfan s.
Joiningt he MOT fa milym akesastatement about co mmitment -co mm itment toth e quality of l ifei n our co mm u n it i esand too ur fut ure artisticl egacy in M ichigan A nin vestment in Mi chigan Opera Th eatre i san inv estme ntin o ur cu lturalheritage. Icant hink of nobe tterl egacyto l eaveo ur c hildrenth an th atofc reative artisti cexcellencew hich c an c hallenge t hem to dr eam i mpossible dr eams Wo n't you help ?
D avid D iChiera
G eneral D irec tor
P.S. The National Endowment fort he Arts ha sa wardedMOT ac halle nge g rantw hich p a rtially matches n ewa ndincreasedg ifts W e need just$2 0 ,000 more toac tivatetheg rant.Yourg ift nowwill he lpusmeet th ec hallenge
Select the membership level that'srightforyou. Inadditiontothe satisfaction ofhelpingMichigan Opera grow,anumberof
special benefitsareavailable toourvalued donors:
Pleasee nroll measa Memberof th e Michigan Op era Theatre.
$2 5_ $50 $ 100 $250 $5 00
$1,000 (Ge neral Director's Cir cleLevel)
Dr ._Mr. Mrs Mr & Mr s. Miss Ms. Co ntributor $25 BRAVOnew sletter Ata x dedu ctible re ceipt
ENCORE CLUB $5 0
Patron
$ 100
Donor
$2 50
Sponsor $5 00
Ge neralDir ector's Cir cle
$1,000
Contributor benefit s plu s Per sonalized listing inourSeason Program Book Priority Mailingforall subscription seriesti cket s Invitation s toSpecial Theatr e Afterglow s, Op era-To-Go Partie s, Trip s, Sale s andmore
EncoreClub benefit s plu s Invitation s toGala Open ing Night Dinner s andMOT' s pr emier Sprin g Opera Ball.
Patron benefit s plu s Invitation toaFallDre ss Rehear sal a ttheFisher Theatre Advance mailingofba ck ground n otes/plot synopsisfor eac h produ ction.
Donor bene fits plu s Spe cial Mu sicalExcursion Invitation to a SpringDr ess Rehearsal atth e Ma sonic Auditorium
Th e Gen eral Dir e ctor ' s Circl ese rvest o re cognize tho se ge nerouscon tributor s wh o pla yavitalrolein nurturin g MOT' sstature as on e o f Detroit ' s premi erc ultural institut ions anda s one o fthetopten opera c ompaniesin America. Forfurth er inform ation ab out the General Director's Circle andth e b enefits of membership, pleasecall (313) 8 74-7864.
Nam e
Add ress
Cit y Home Phone
rd
Signatur e
Please mak e chec kpa yableto Michigan Op era Theatre.
_Check enclosed_ Amer Ex press MasterCard
D Sendme more information a boutth e new 1988-89seaso n.
Se nd to: Michigan Op era The atr e 65 19 Seco nd Ave Detroit, MI48 202
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Today's gathering is not just another concert, todaywe witness a significant moment intheculturalhistory of Detroit. LucianoPavarottiwill perform beforeoversixteen thousand area residents aswellasover four thousand guests from allovertheUnitedStates and Canada.
A large segment of ouraudiencetonightwasattractedtothisconcertby the popularity of theartist's recordings. Iamconvincedthatthisevening's performance willeventuallybring most of themtoOpera for thefirst time.Luciano Pavarotti is actually "pioneering" my belief thatweare enlarging operaticaudiences across the country.
My sincere gratitudegoestothe staff of MichiganOpera Theatre and its talented General Director David DiChiera. Many thanks totheteamat Ford Motor Company and thepersonnelatJoeLouisArena.
Itrust you willenjoythisafternoon's presentation.
LUCIANO PAVAROTTI
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
It shouldn't be difficult for your audience to find your advertising.
Good advertising becomes great advertising when the right people see it. At 1. Walter Detroit, our research department has an uncanny sense for directing advertising to the right audience - yours. Of course what you say, and how you say it, is as important as who you say it to. And no one understands that better than JWT, according to Video Storyboard Tests, Inc. Their research shows that JWT has launched more "best remembered" campaigns than any other agency. So if you want your audience to see your advertising, and remember it, just remember this number: (313) 568-3800. Call it and ask for Peter Schweitzer, our office manager.
S incewe're inyour neighborhoo d, why don' t you stop in for a vi sit?
JCPenney ispro ud toserveyouat a ny ofo urth irteen locations th roughoutme tro Detro it. We've beenoneof Amer ica 's favor ite p laces to shop since 1902 , br inging IS ..J yo u q uality, nameb rand me rchand ise fo rth een tirefamily Men 's an d women 's fash ions forbus iness and le isure, attract ive home furn ishings to beaut ify your home, andsty lish c h ildrens ou tf its p r iced ju str igh t. And todaythe tr ad itionco nt in ues at the JCPenney nearestyou . So, f rom o ur fam ily toyourswe inviteyouto s top infora v isit , andyo u ' ll agree, we ' relook ingsma rterth aneve r! JCPenney Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
on
When you're a WWJ Newsradio 95 listene r, you talk about everyt hing.
Because we do
We're o n top o f a ll the news a nd inform ati on . From the world o f busines s to the world o f basketball. From traffic fl ow to wh o'sintown.
Ifit 's happening in the world, it'so n WWJ News radio 95 Asith appens A nd t hat j ust h appensto make you a bet ter info r med, m or e in teres ting , happie r huma n being.
With WWJ Newsradi o 95 ,yo u'reo n t op o f the world .
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Detroit has a spirit all its own.
It's . ..
a soothing, classical sonata during Brunch with Bach.
upbeat jazz drifting from high atop the Ponchartrain.
cruising under the moonlight on theBobloboat.
gliding across theiceatHart Plaza. the thunder of hydroplanesracing off BelleIsle
agracefulballetsoaring across theMusicHallstage.
fireworks exploding overthe Detroit River during theFreedom Festival. early morning atEastern Market where you learnthereal meaning of fresh, homemade andbargain theshouts of "Oopah" echoing through Greektown.
the cheers of the crowd atTigerStadium. the people . Detroiters who , likethe pistonsthat power anengine,goup and down, through good times andbad- but always supply theenergy tomoveahead.
Detroit is as unique andstrongas its people ...and we arepart of it both inname...andinspirit.
Luciano Pavarotti
Tenor I
Overture to VESPRI SICILIANI
II
"Quanto e bella" from D'AMORE "Una furtiva lagrima" from D'AMORE
III
"Dance of the Blessed Spirits"
o from ORFEO ED EURIDICE
"Flight of the Bumble Bee" from THE TALE OF TSAR SULTAN (Mr. Griminelli)
IV
"Quando le sere al placido" from LUISA MILLER V
Overture to NABUCCO VI
"Lamento di Federico" from
ANDREA GRIMINELLI
Andrea Griminelli was born in Correggio on December 13,1959,andbeganhisstudy of the fluteattheage of ten.Witha diploma from the Conservatory inReggioEmiliaand further study in Paris andNicewith Christian Larde and Andras Adorjan, Mr. Griminelli wona series of competitions culminating withoneat the Paris Conservatory which earned him graduate study with Jeane-Pierre Rampal. SincethedayswhenRossiniwas director, no Italian hadwonsucha competition atthe Conservatory.
Withadegreein banking anda year's teaching of fluteat Ferrara behind him,Mr.Griminelli embarked ona performing career whichhas already encompassed overtwo hundred concertsatfestivalsandmusiccenters throughout Europe, including Yugoslavia anda tour of Israel.Hehas appeared assoloistwithISolisti Veneti,theOrchestra of Caenandthe Chamber Orchestra of Peking, in addition to recorded concertswithRAI,RadioFranceandthe BBe.
Mr. Griminelli has toured extensivelywith Luciano Pavarotti inthe United Statesfortwo seasons,includinganhistoriclivetelevisionperformance fromNew York's famed Madison Square Garden. HewillsoonreturntotheU.S. for additional concerts withMr. Pavarotti, as soloistwith orchestras andforsolorecitals.
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
en
etroit' s Premier Hotel
A Tradition of Service
Hotel Pontchartrain , located in the heart of downtown Detroit, is known for its luxurious accommodations and personalized service. Concierge, limousine service , 24-hour room service , and health club are just a sampling of the fine amenities at Michigan 's only Four-Star hotel.
The Motor City din ing and entertainment mecca features Detroit's Premier Piano Bar with the legendary pianist , Ernie Swan performing in the Salamandre Bar. Pontchartraln
Hotel Pontchartrain
Two Washington Boulevard Detroit , MI 48226
(313) 965-0200, Telex: 810-221-5227
Fax: (313) 965-9464
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
Overture toI VESPRI SICILIANI ("The Sicilian Vespers") Giuseppe Verdi (BornOctober10,1813,in Le Roncole;died January 27,1901,inMilan)
In Februar y, 1852, Verdi contracted towritean opera for performance during thegreatexpos ition tobeheld in Pa risin1855. Thesubject of thelibr etto hewasgivencouldhardlyhavebeenless appropriate forafamous Italian compo ser writing hisfirst opera forParis.Itisthestor y of the bloody uprising of theSicilianpeople against theoppress ion of theFrench occupiers of theirisland,on Easter Monday in1282.
Therewere countless difficulties anddelaysinthe preparation of the production. Inan incident that could itselfbethe subject of an opera, theleading soprano disappeared from rehearsals fora month andwasfound tohavegone off withherlover.Verdi,furious , askedtoberelieved of his contractual obligations saying, "Circumstances havemademy position inFrancetoo difficult. Itwouldbemuch better formetobe unknown than badly ' known:' Nevertheless, the opera haditspremiereon June 13,1855,andwassogreatasuccess that it wasgivenfift y more performances .
"Quanto e bella" and "Una furtiva lagrima" from L'ELISIR D'AMORE Gaetano Donizetti
First produced inMilanin1932, L:ELISIR D 'AMORE isbelovedasone of thegreatestcomicoperas,andthe roleo f Nemorino isafavorite of alltenors Theroleallowsthemtherare opportunity of playingatrulycomic role,winning thegirlandsinging "Una furtiva lagrima" Thestor y isa pastoral oneand concerns thewooing of Adina , the beautiful andelusiveheroine,byNemorino,anaiveandgullible country lad.Inhisfirstaria, "Quanto e bella;' hewatches Adina readingthestor y of TristanandIsoldetothe peasantry. How beautiful anddearshe is!Sheiss oculti vated andshecanread-howcanheeverhopetoimpressher?A quack doctor arrivesinthe to wn and 'sellsthegullible Nemorino alove potion whichhesaysisthesameasthe legendary Isolde's,but is inrealit y wine.Thewine of coursegives himthe courage to court Adina andthe comedy spinsout. Nemorino's secondaria ," Unafurtiva lagrima" occursinthefinalact. Although hedoes not yetknowit,hisrichunclehas diedleaving h im a fortune Thevillagegirlsare suddenly wooinghim,and of coursehebelieves thisisdueto hismagicelixir of love Adina,seeingthis sudden popularity, is suddenly hurt; and Nemorino, noticing thetear onher cheek , knows that sheloves himin return.
"Dance of the Blessed Spirits" from ORFEO ED EURIDICE Gluck
Writtenforthe1774 production of ORFEO ED EURIDICE inParis , thisballetmusicdepictsthepeaceandserenity of theElysianFieldsasOrfeomeetshisbelo ved Eurydicetobringherbacktotheworld of theliving.
"Flight of the Bumble Bee" from THE TALE OF TSAR SULTAN Rimsky-Korsakov
TheTALEOFTSARSULTANwas written in1899and produced thefollowingyearinMoscow.Thisfamous excerptdepict s thetale of thehero's son,Price Guidon, whochanges himself intoabeeinorderto punish his enemieswithhissting
"QUANDO LE SERE AL PLACIDO" from LUISA MILLER G. Verdi
Fir st produced in1849,theevil Count has imprisoned Luisa's father but promises tosavehislifeifshewillwrite aletterdenying that sheeverlovedRodolfo. Rodolfo readstheletterandsings: Whenateveninginthecalm of light of the starry skyweheld hands andlookedintospace-oh,shebetrayed me.Wheninquietecstasyherangelicvoicesaid,"Iloveonl y you"oh,shebetrayedme. Prepare the altar orthegraveforme.I abandon myselftofate, without fear, desperately I cannot even lookup tohea ven, whichbecome s hell without her.
Overture to NABUCCO Verdi
NABUCCO,an abbreviated Italian form of thename Nebuchadnezzar, is thetitle of thethird of Verdi'stwentys ixop eras,t hefir st with whichhewonwide success In1834,his veryfirst opera, OBERTO,showedsuchpromise that hegotthreemore commission s, buthissecond opera , UN GIORNO DI REGNO washissedatitspremiere in 1840. Thenillnessclaimedthelives of hiswifeandtwosmallchildren , difficulty withthefacultymadehis worka s Di rector of theBusseto Conservato ry intolerable,andhedecidednever towrite another note.However, his imagination was firedby the libretto forNABUCCO,whichwasbasedontheOldTestamentstoryofthe Bab ylonian King's oppression of the ancient Jews.Atitsfirst performance, at La ScalainMilanonMarch9, 1842, NABUCCO wasagreatsucce ss andthe third-act chorus of theJews," Va,pensiero,sull-ali dorati" ("Go, thought, ongoldenwings"), so stirringly reflectedthe emotions of the Italian people struggling for independence fromthe Austrian Emperor that itbecameagreat Italian politicaland patriotic anthem . Aswas often thecase, theO verture was composed atthelast moment beforethefirst performance. Themusicalidea that opensthe workrepresentsthe strength of theJewsbeforetheir Babylonian persecutors. Therestisamedley of thebigtunes fromtheopera,witha prominent placegiventothe soon-to-be-famous "Va , pensiero".
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
"Lamento di Federico" from L'ARLESLANA basedon AlphonseDaudet's famous drama, wasfirst produced attheTeatroLiricoinMilan in1897andwasthe opera that Caruso hadhisfirstgreatsuccessin. Federico sings"Iwanttosleep,toforget mycares,toforget everything, but itisauselessstruggle,forIalwayssee your sweetfaceandhavenopeace. Whysuch suffering? Whydoyou hurt me so?"
MAMMA Bixio
Mamma, Iamso happy tobe returning toyou. Mamma, foryou alone Ising. Mamma -butyouaremyloveliest song.Youarelife itself andwhilelifeshalllastIshallnotleaveyou again. Mamma, foryou alone Ising.
RONDINE AL NIDO De Crescenzo
A friendly swallowhas returned, asshedoeseveryyearonthe same day.Butlove,onceithasflown,never returns. Iamsadandlonely;youcrossnoseasand mountains to return. Youweremywholelife.Youleft,butnotto return.
WLITA Buzzi-Peccia
Mylove,mylove,my yearning heart wouldsingitssongtoyou and describe itstears and sighs,the torments that onlyLolitacan soothe. Tarrynolonger,forIwouldkissyou again. Come,belovedLolita,come,for without you I shalldie.
"CARMEN FANTASY" (Arranged by Francis Borne) Bizet
Thisis a-fantasy of the themes from one of the world's most famous andbeloved operas CARMEN, written byGeorgesBizet.Ithasbeen arranged forflute and orchestra by Francis Borne.
AMOR TI VIETA from FEDORA Giordano
FEDORA wasfirst performed inMilanin1898,witha libretto by Arturo Colautti, after Victorien Sardou. The beautiful Princess Fedora attempts to charm Count Loris,withthe hope of finding proof that he murdered her fiance.Lorisfallsinlovewithher,andinActII,Scene8, tenderly sings of the paradox of love: "Lovepreventsyoufromnotloving.Yourraised hand, whilerejectingme,seekstotakemine.Youreyesanswer, 'Iloveyou:if your lipssay,'Iwillnotlove you:"
VESTI LA GIUBBA from I PAGLIACCI Leoncavallo
I PAGLIACCI, premiered inMilanin1892,was Leoncavallo's single masterpiece, and made the composer famous throughout Italy.In addition toits intrinsic quality,it stands asone of the best-known examples of thelate19th century operatic movement knownas'verismo',which sought therealistic depiction of thelives of people atthe lowerend of thesocial spectrum.
In PAGLIACCI, whichis about a troop of strolling players, Canio, aclown, learns that his beautiful wife, Nedda, whomhe adores, isinlovewith another. Though crushed bythe revelation, Canio mustgo "on with the show;" ashe puts onhisclownsuit and make-up, he laments in"Vestila giubba" that hemustmakethe public laugh whilehisown heart is breaking.
Overture to SEMlRAMIDE G. Rossini
Semiramide was written forthe Carnival of Veniceandwasfirst produced thereattheTeatroLaFeniceon February 3,1823. The story of the Babylonian Queen Semiramis, whoreigned about 800 B'C; has inspired more than thirty operas. Asitistoldinthisone, SEMI RAMIDE,withthehelp of herlover, Prince Assur,hasslain theKingandnowrulesthe land. Whenshemeetsthe warrior chieftain Arsace,shefallsinlovewithhim,unaware that heisherson.Attheheight of a victory celebration, the tomb of the dead King opens, his ghost emerges anddeclares that Arsace shallbethenewruler. Prince Assur springs at Arsace withadrawndagger,butthe Queenthrows herself inhis path andisslain.Arsace,in turn, killsAssur, and theKing's prophecy isfulfilled. The Overture to SEMIRAMIDE isa dramatic, symphonic composition based on themes fromthe opera.
CHITARRA ROMANA Di Lazzaro
Mylonely heart, disappointed inlove,willsinginthe shadows. 0 Roman guitar, accompany mysong
LA MIA CANZONE AL VENTO Bixio
Wind!Wind! Carry meawaywithyou! Together wewillreachthe firmament where stars blazein their hundreds. YouknowhowIsuffer,tellher that Iloveherstill.Wind!Wind! Carry meawaywithyou.
NON TI SCORDAR DI ME De Curtis
Donotforgetme;mylifeis bound upinyou.Iloveyoumoreandmore,my dreams arealways of you.Donot forgetme!
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre
THE EXCITEMENT CONTINUES!
Iamso pleased that youare sharing with us what is truly a magnificent finaleto Michigan Opera Theatre 's Spring Grand Opera Season. Mr. Pavarotti 's appearance is without a doubt the most eagerly anticipated musical event of the season. But next season, Iam equally pleased that wecan bring to youyet another great operatic legend. Dame Joan Sutherland returns tothe Detroit stage in one of her most acclaimed rolesthe title role of Vincenzo Bellini's towering masterpiece, N o rma.
In addition toN orma, next season will bring you five great operatic and musical theatre works- Carm en; T he Marriage of Fi garo; The Ballad of B aby Do e; K iss Me, K ate;andT he Pirates o f P en z anc e.Youwillfind these works so powerful and provocative, so wit t y and entertaining, so beautiful and beloved, that today they stand asclassics. Along with Dame Joan, wewill host a variety of international and American artists, including Benita Valente , Cleopatra Ciurca, Timothy Noble, Cheryl Parrish, Cesar-Antonio Suarez, and many others
I urge you to join the nearly 10,0 00 other Michigan Opera Theatre subscribers and musical theatre lovers and guarantee your seatsby subscribing to our18th anniversary season. Whether you 're a newcomer or a veteran of se venteen seasons likeme ,you won't want to missa single performance in our upcoming season. Please contact our ticket servicesofficeat ( 313) 874-SING forafree brochure. I look forward to seeing youat the opera
Sincerely,
David DiChiera General DirectorKiss Me, Kate October 21-29
rAvARofff
Quality i s Job 1at Ford Motor Company.
Th e statement th atq uality a tFord Motor Company is custo mer-driven is no mere catchph rase ... it 's thebasis o f eve rything wedo
Based on th isp hi losop hy, wehave joined wit hM ichigan Op era Th eatre to present to the D etroit com munity the finest entertainmentLUCIANO PAVAROTTI , THE WORLD'S GREATEST TENOR .
Copyright 2010, Michigan Opera Theatre