Te esperamos en: PLANTA 4ª ESPACIO 63
Dosier de prensa Calle velázquez, 21
5 Marzo - 19 Abril
pe
ts tu
g
em
r to
ag
arr e
en
ts,
tools
room, su itc
a
se s
s
CA SA DE COR 2020 MA DRID
oom, f lower ’s ls r
leaning tools, c , wa e
too
sc
h
U
g, storage,
ff,
in
i g,
nin ron
M
Y R T O I L O I T
CA SA DE COR 2020 MA DRID
Las fotos que acompañan este dosier son renders, recreaciones digitales del espacio. A partir del día 10 de Marzo estarán accesibles las fotografías originales en alta resolución en formato .zip comprimido accediendo a www.deulonder.com/prensa
En la sexta cita del estudio Deulonder con
en todo un palacio de orden, harmonía y
Casa Decor Madrid, las interioristas Chone
belleza, tan confortable y acogedora que
de la Sotilla y Lluïsa Deulonder han pro-
es fácil olvidarse cuando se está en ella
yectado la ‘Utility Room’ que a todo el
del paso del tiempo. Este año hemos optado
mundo le gustaría tener: una habitación
por una estancia luminosas, situada en la
ideal donde lavar, planchar y realizar
cuarta del majestuoso edificio de la calle
todo tipo de tareas domésticas secundarias
Velázquez 21 y el Espacio 63.
que requieren un espacio en la casa. La barita mágica de Deulonder ha transformado esta habitación anodina, habitualmente escondida en algún rincón de la casa,
04
I
DOSIER DE PRENSA
I
DEULONDER
THE UTILITY ROOM U N E SPAC I O PAR A O LV I DAR SE D E L PASO D E L TI E MP O
El espacio se divide en dos ambientes. Por un lado, hay una zona de lavado, que incluye el circuito de lavado y planchado, así como espacio para guardar la ropa blanca. Como ya suele ser habitual en las distribuciones de Deulonder, se ha optado por poner la lavadora y la secadora en alto porque así resultan más cómodas de usar y se gana espacio para cestas que ayudan a organizar la ropa. Todos los armarios húmedos llevan una sofisticada malla metálica lacada para favorecer la ventilación. En el interior, encontramos un tendedero plegable con una placa térmica para secar la ropa o un práctico vertedero de Corian. También se ha dejado un espacio para guardar el carro de la limpieza y soportes para colgar las escobas, las fregonas, etc. A nivel de aspiración, proponemos dos tipos de aparatos: un aspirador central, que funciona conectado a la corriente, y otro sin cable i que también requiere de un enchufe para la carga de la batería cuando no se está usando.
GUARDADO DE MANTELES Y SÁBANAS L AS B A RRAS DE COLGA R EVITAN L AS A RRUGAS
A parte, se ha pensado en un espacio específico para guardar mantelerías y sábanas con unos elegantes armarios acristalados. Se trata de un práctico sistema de perchas extraíbles o barras que permiten guardar colgados manteles y sábanas. Eso sí, cada tipo de ropa dispuesta en su sitio bien ordenada, de manera que no se arruga y se puede coger fácilmente cuando se precisa. La zona de plancha merece un espacio grande, con una buena mesa recubierta con una tela de algodón que muestra un dibujo donde se indican las medidas para doblar los diferentes tipos de ropa blanca: sábanas, toallas, camisas, etc. La iluminación es esencial y esta zona requiere una atención específica de Deulonder, que ha dispuesto una lámpara lineal de gran potencia que cubre toda la superficie de plancha.
06
I
DOSIER DE PRENSA
I
DEULONDER
Otro de los rincones soignĂŠs de esta cocina
ZONA VERSÁTIL DE ARMARIOS D ONDE S E P U E D E N G U AR DAR , MAL E TAS, E S QUÍS , PALO S D E G O L F, E TC
UNA MESA PARA TODO IDEA L PARA M UCH AS TA RE AS Q U E REQUIEREN UNA S UPE RF ICIE L I MP I A Y DIÁFAN A Por otro lado, está la mesa supletoria, ideal para realizar todas esas tareas que requieren una superficie limpia y diáfana, como por ejemplo componer un bonito ramo, envolver un regalo o entretenerse haciendo un trabajillo de bricolaje o una manualidad. Deulonder incluye así un original ambiente que da la dimensión de “utility room” a la estancia, y que contempla todo ese tipo de actividades que, a menudo, no cuentan con un espacio concreto de la casa. Así mismo, se ha reservado un espacio para limpiar el calzado diverso -de calle, deportivo, de campo, etc.-, y unos estantes abiertos de madera ranurada para guardarlo una vez limpios. Si tenemos una mascota, aquí también encontrará su oasis, ya que se ha dispuesto de una pequeña bañera tras unas puertas abatibles que esconden una superficie de CORIAN limpia e higiénica. En este espacio se pueden ordenar también todos los bártulos relacionados con la mascota, que no suelen ser pocos. En este ambiente hogareño también se puede dedicar, ¿por qué no?, un rincón confortable para que duerma la mascota y dedicarle los cuidados cotidianos.
10
I
DOSIER DE PRENSA
I
DEULONDER
Ya sabemos que en una casa, por muy grande que sea, siempre falta espacio para guardar utensilios diversos. Por esto, Deulonder ha pensado en una serie de armarios polivalentes para poner maletas, palos de golf, esquís, etc. Las dos interioristas de Deulonder, Chone de la Sotilla y Lluïsa Deulonder, están convencidas de que el orden contribuye a crear un ambiente harmónico en la casa que favorece la organización del ajetreado día a día de las familias. Este año las interioristas han optado por una gama de colores sumamente elegante que combina un azul añil en las paredes con un tono visón en el mobiliario. A nivel de materiales, Deulonder ha usado aquellos que pueden dar una garantía de sostenibilidad en respuesta a la filosofía profundamente ecológica que marca esta edición de Casa Decor. Maderas, suelos, lámparas, pintura, todo responde a esta preocupación ecológica para preservar el medio ambiente. El pavimento es de sisal sintético, de fácil limpieza y resistente, al mismo tiempo que el sisal da un toque acogedor al espacio. Los sobres son de Corian Dupont, un material muy limpio y resistente. Los tiradores son de bronce envejecido, un material que aporta un plus de refinamiento al conjunto.
12
I
DOSIER DE PRENSA
I
DEULONDER
Deulonder Arquitectura Doméstica es un estudio de interiorismo consolidado que cuenta ya con 40 años de experiencia en el mundo de la cocina, los planchadores y la decoración de interiores. El alma de Deulonder es el tándem formado por Lluïsa Deulonder y Chone de la Sotilla, dos interioristas de horizontes distintos que, sin embargo, han logrado construir un equipo compacto. Creativas y curiosas, ambas se complementan y comparten la pasión por su trabajo. Buscando siempre estar al día en el mundo de la cocina y la decoración, no faltan a todas las ferias internacionales dedicadas a este ámbito, como por ejemplo Maison&Objet de París. La innovación, sin embargo, no está reñida con una estética cálida y confortable que es la que buscan Chone y Lluïsa en sus diseños. Un extenso equipo de interioristas y artesanos hacen realidad estos proyectos. Deulonder concibe la cocina como el corazón de la casa, la estancia donde se pasan muchas horas en compañía de los miembros de la familia. Por este motivo resulta crucial crear una atmosfera relajada y convivial. En este sentido, las interioristas se han dejado seducir por el impotente estilo americano, que combina a menudo la madera con el metal creando ambientes en parte rústicos, pero al mismo tiempo modernos. Otro aspecto importante es la eficacia: las cocinas y planchadores de Deulonder se distinguen por estar completamente equipados y distribuidos para que sean prácticos y bien resueltos. Con sede en Barcelona y Madrid, su participación en Casa Decor ha sido constante a lo largo de los años, tanto en la edición de Barcelona, donde hizo su debut el 1994, como en Madrid, a partir del 2013. La primera propuesta de Deulonder fue precisamente un planchador, cosa que provocó cierto revuelo, pues esta habitación nunca había sido tratada a nivel decorativo. Entonces se presentó el espacio como el “Patito feo que se convierte en un cisne”. El espíritu de esa transformación todavía está vigente hoy día, con la reivindicación de este espacio que puede facilitar mucho la vida de las familias, si está bien resuelto y tiene una estética bonita y confortable. Las pasadas ediciones del 2013, 2016 y 2019, Deulonder ha recibido el premio del Público de Casa Decor.
14
I
DOSIER DE PRENSA
I
DEULONDER
EL ALMA DE DEULONDER LluĂŻsa Deulonder y Chone de la Sotilla
COLABORADORES PARA ESTA ED ICIÓN DE CAS A D E CO R HEM OS CO L A BOE A DO CON Para este proyecto hemos contado con la complicidad de diferentes marcas. Miele se ha sumado con los electrodomésticos, ofreciéndonos la posibilidad de presentar en España su último modelo de aspirador escoba. En cuanto a las encimeras de Corian proceden de la casa Dupont, mientras que la grifería, de última generación y ecológicas, son de la marca Axor. La pintura es de Valentine.
16
I
DOSIER DE PRENSA
I
DEULONDER
PLANCHADORES Y ARMARIOS EL PATITO F E O DE L H OGA R
Deulonder concibe la cocina como el corazón de la casa, la estancia donde se pasan muchas horas en compañía de los miembros de la familia. Por este motivo resulta crucial crear una atmosfera relajada y convivial. En este sentido, las interioristas se han dejado seducir por el impotente estilo americano, que combina a menudo la madera con el metal creando ambientes en parte rústicos, pero al mismo tiempo modernos. Otro aspecto importante es la eficacia: las cocinas y planchadores de Deulonder se distinguen por estar completamente equipados y distribuidos para que sean prácticos y bien resueltos. Con sede en Barcelona y Madrid, su participación en Casa Decor ha sido constante a lo largo de los años, tanto en la edición de Barcelona, donde hizo su debut el 1994, como en Madrid, a partir del 2013. La primera propuesta de Deulonder fue precisamente un planchador, cosa que provocó cierto revuelo, pues
DECORACIÓN DE INTERIORES D EU LO N DER A PUE STA POR L A D ECORACIÓN DE INT E RIORE S D ESDE 2017
20
I
DOSIER DE PRENSA
I
DEULONDER
Deulonder ha traspasado las fronteras de
Lluïsa y Chone juegan con los materiales,
la cocina para hacer extensible al resto
la iluminación, los colores, una serie de
de la casa su estilo tan particular. Dor-
elementos que combinan en una sabia dis-
mitorios, salas de estar, comedores, ha-
tribución. Una de las premisas del traba-
bitaciones... todos estos espacios también
jo de las interioris- tas es entender en
pueden disfrutar ahora del savoir faire
profundidad las necesidades y preferencias
de las dos interioristas. El resultado es
del cliente para poder ofrecerle un diseño
una decoración global de la casa afín de
que responda a sus expectativas y del que
mantener una unidad de estilo. Los princi-
se enamoren. Reconocido por su máxi- ma
pios son los de siempre: sobriedad, líneas
atención al mínimo detalle en sus cocinas
puras y armónicas, detalles que visten y
y planchadores, el estudio Deulonder apli-
confieren alma y personalidad al espacio,
ca la misma atención no exenta de mimo a
sin olvidar una preocupación latente por
sus diseños de interiores.
el orden y la disposi- ción muy reflexionada de los diferentes elementos. Para ello,
Para adaptarse a los nuevos tiempos, Deulonder ha ideado una nueva gama de muebles de cocina más asequibles. A base de módulos prefabricados de alta calidad, se pueden diseñar fácilmente cocinas prêt a porter que disfrutan de las mismas prestaciones de una cocina Deulonder hecha totalmente a medida y de manera artesanal. Existe una gran variedad de estilos y acabados para poder dar respuesta y adap-
22
I
DOSIER DE PRENSA
I
DEULONDER
tarse a los gustos de cada cliente. Una de las ventajas de esta gama low cost es su gran versatilidad, de manera que se puede combinar una gran variedad de módulos y soluciones de interiores con los acabados -pintura, iluminación, encimeras, suelos, etc- Deulonder. Por otro lado, esta gama económica también se ofrece para diseñar planchadores y cuartos de lavado.
MUEBLES PRÊT A PORTER L A GAMA E CO N ÓMI CA D E D E U LO N D E R
deulonder@deulonder.com