DEÜ Mİ MARLI K TOPLULUĞU
ne re de yİ m?
Y AZI :AYS UNS ARI Çİ Zİ ML E R:NUS RE TUŞ UN
1
F RUĞ Di y ork i eyk en di m, Ken di n denv az geçmey ecek s i nbi l i y or u m, bi l di m. Amabi ry er i n dent u t u nş ubü t ü ngeçi ci l i ğe Bi rh ay al etgi bi dol aş maar al ar ı n da Yan ı n dangeçi pgi t mel er i n es ey i r ci k al ma. Bi ry er i n denbaş l a, v az geçmey ecek s i nan l adı mamak en di n denbi rş ey l erk at may abak . Ves or u l ar ı el l er i n dedol aş mak t an , bak ı n ı pdu r mak t anv az geçar t ı k E l l er i n debu n l ar danbaş k ah i çbi rş eyy okv es on r ay adabaş k acaş eyk al may acak Bi l i y or s u nar t ı k , k el i mel er i nh emenbi r azü t es i n dedev aml ı l ı ğı n ı s ü r dü r ü y orh ay at . Di y ork i eyh ay at , Bi t ecekel betş u r adak i papat y ak ok u s u Al ı pbaş ı n ı gi decekz aman l abü t ü ns ev gi l er S i n ecek s i nbi rk en ar a, -per dear k as ı h ay at Vepen cer en i nk en ar ı n ah af i f çei l i ş s ende. Dos t l ardi y orbi rş ey l erek s i l di k çeek s i l di E ş l i ği ncoş k u s ubi t t i Yet i ş edu r may ak al k an Bi r i k i pbi r i k i pbi t enobü t ü nol du İ s i ml er l edol aş ı pdu r u rar t ı ket r af ı n da Bi rdan s adav etedergi bi k en di n i S ı r n aş ı k l ı ğı k i ms es i z l i ği n denv eh ü z n ü n den . Zaman l aan cakv ebel k i Bi rger ek l i l i ku z an ı rcü ml es i n e Vebaş l arbi t erbü t ü noy u ny en i baş t an Bi r denh ı z l an mı şol u ry ağmu r Mev s i ml erbi r denk açı r ı l mı ş . Mademk i di y or Kal acağı zy al n ı zk en di mi z l eber aber Gör ü y or u mi n s an ı v ei n s an adai rol an ı . Ben i k i ms ebuk adars ev medi Buk adars ev mes i n i bi l en l erbi l e Di y edeh ay ı f l an ı y or -y al n ı z Zat endeğer l i ol anbi rş ey Ken di mceek s i kol an ı mdı r Baş k as ı n ı ny ok s u nol madı ğı dı r Bel k i deben i mt er s i me Vear as ı r ak on u ş u y orböy l es ev mes i n i bi l en l er l e Değer i n i bi l i y or s an Oz amany ok s u nk al mas ı n ı öğr en Bi l mi y or s u n u z du rbel k i baş k as ı deği l z amanöl dü r ü ri n s an ı
Y AZAN:RI DV ANÖZBE Y
2
3
Omuy du? Saç ı mı deği ş mi ş t i y oks a y anl ı şmı gör müş t üm? Konuş madı y i ne amabi rs or unumun ol duğunu bi l i y or du. Bel ki de abar t ı y or umdur , s adec ekaf ay ı y edi ği mi s öy l eme y egel mi ş t i . Dur madı ç okama konuş mal ı y dı bus ef er , enaz ı ndanMüz e yy en ol duğunus öy l emel i y di . Si ni r l endi m, küf üret t i m. Y azi &Çİ zİ m :Me l İ hYİ ğİ t
4
Umul ma dı ks oğ ukbi rg ünüda haömr ün Ge ç t i ğ i ni bi l i y or um Ok a da rs oğ ukk i g e ç me s i nemüs a a dee de c e ğ i m Ge ç e nbi rs ür üg ünv eg e c eg i bi . He r k e sbi l i y or dury a ş a ma kde ni l e ni Ya ş a ma k ; Hi ç bi rk i t a bas ı ğ ma z Hi ç bi rş i i r et e s l i m ol ma z Amaba z e n Bi rdi z ek a da rg üz e l , Bi rk i t a pk a da ra he nk l i , Vez a nne di l di ğ i g i bi v a z g e ç i l me zde , de ğ i l . Üs t e l i kbug ünüy a t a ğ ı mday i t i r i y or um. Ül k e ni nor t a s ı ç öpl üky e r i Üs t e l i kg üne ş i nol ma dı ğ ı nay e mi nbi l ee di l i r Gr i v eba ş t a nba ş ay a l nı z l ı k He r k e smut l ua maor a da , bur a da Ki mi s i bı k t ı ğ ı nı s öy l e me k t e na c i z Ki mi s öy l e di ğ i nepi ş ma n Yi nedehe r k e sor a dabur a damut l ua ma . S a de c ey a l a ndi y or um, bumut l ul uğ unv a r l ı ka l a nı Böy l e s i y a ş a ma ka nc a k , k e ndi ni y a l a nai na ndı r ma nı nl i ma nı . Ves onr a s ı İ ns a nı ni ş i nek a r ı ş a nt a nr ı l a r Gök l e r deg r i bul ut l a r Aş a ğ ı da y s at opr a k He r k e sy a ş a ma kz or unda l ı ğ ı nae ma ne t S e s l e r , Va rol ma nı ndi pnot u S e sv e r , Pe r de l e r i ç e k i l mi şpe nc e r e de n Yadaba ğ ı rç a ğ ı rbüt üns ok a k l a r da Ma hr e mi y e ts ı nı r ı ut a nma nı n Göl g e ni nk or k ut a ns e s i mi v a r Onaa l da nı y or um Ba ş k abi ry a l a ndav a r l ı ğ ı nı z abi ç i y or um
Y AZAN:RI DV ANÖZBE Y
5
Or u çAr u oba, ‘ ‘ DEKİ İ Ş T E ’ ’ , Met i sYay ı n l ar ı , E k i m2014, S y f . 79
Çİ Zİ M :ABDuL KADİ RKE L E Ş
6
yüreğinizde mevsim hep kışsa, hava; tüm derinizi çatlatacak kadar sert, iliklerinize kadar tir tir titretecek derecede nemli ve gidilecek bütün yollarınızı kapatacak kadar karlıysa; bedeninizdeki zırhı aşamayacak dokunuşların, yüreğinizi ıslatıp ısıtamayacak yaşların, ruhunuzu gülümsetmeyecek sözlerin ne önemi var? içinizde fırtınalar kopuyorsa eğer, sessizliğinizin ne önemi var?
7
‘ ‘ her resme bİ R şİ İ r. . . ’ ’ T r en dey k env edaml ar ı n dandemi r f i l i z l er i nf ı r l adı ğı eğr i bü ğr üev l er i ny an ı n dan geç i y or k en , Üs t el i kdegec ey s e… S i ms i y ahv eç oky aş l ı , ü s t ü n eat eşböc ek l er i n i nü ş ü ş t ü ğüt epey ebak . Bi l memk açy ü z y ı l l ı kk al es i n de , k açy ü z y ı l l ı kol du ğuz er r ek adar u mu r l ar ı n da ol madan , k i l i mdok u y ank adı n l ar ı not u r du ğut epe Ş eh r et u t u n may aç al ı ş an l ar ı ny er i … S ent r en dey k env eu z ak t anot epey ebak ı y or k enön c edar s ok ak l ar ı n as on r ada den i z edoğr uy emekv ei sk ok u l ar ı y ay ı l ı y or . Camı n da ‘ dü n k üek mek25k u r u ş ’ y az anbi r bak k al y av aşy av aşç okdas es ç ı k ar mamay aç al ı ş ar akk epen gi n i i n di r i y or . Dü z i n el er c es i y ahgöz l üç oc u kgözgözodal ar adol u ş mu şş i mdi . Bel k i de , gü n dü zenar abes k i n denbi ‘ du v ar y az ı s ı f ot oğr af l amaki s t ey ens ok ak f ot oğr af ç ı s ı , du manal t ıbi ’ k ah v eh an edet an ı madı ğı , n ek on u ş t u k l ar ı n ı ç okda an l amadı ğı i n s an l ar ı nar as ı n dat adı n aal ı ş k ı nol madı ğı ç ay ı n ı y u du ml u y or du r . İ ç i n denk abl ol ar ı nç ek i l di ği v ebi r azdak or k u n çgör ü n enHi l t on ’ abak anel ek t r i k di r eği n i ns ar ı ı ş ı ğı al t ı n da‘ ac ı l ı v eç okdai s y an k ar bi ’ l i s el i ’ h ey ec an l ı y k env ek en di k adar h ey ec an l ı bi ’ k ı z a‘ y ü z y ı l l ı kaş k ı n ı ‘ i t i r af edi y or k enk i mbi l i r bel k i deöpü y or k en, den i z ebak ı y or v eel l er i t er l i y or . Bi r babay or gu n , s i gar as ı n ı t ü t t ü r et ü t t ü r eev i n edön ü y or k en , y ü k s ekmer di v en l er i y l e ü r k ü t ü c übi r gec ek on duy ı k ı l ı y or k env et r enh ı z l ı c ai l er l i y or k engü n ü nh er ş ey i n ü s t ü n üör t t ü ğüs i y ah ı nç ök t ü ğübus aat l er i n det epey ebi ’ dah abak . T epeş i mdi bi r azas i , bi r azf az l aMar di n , bi r azdak i mi l er i n i nbel k i debu r ay ı h i ç bi l mey en l er i n‘ af et emar u zböl ge’ s i . T epe ; n ebi l ey i m, y ı k an ı py ı k an ı p, k i r l i gör ü n enç amaş ı r l ar gi bi . V eh i çol madı ğı k adar gü z el , t r en dey s en, ü s t el i kgec ey s e… y azI veçİ Zİ M :e l İ farp a
8
bi’gezi yazısı düsseldorf
koblenz
Merhaba, bugün size ERASMUS’ta gerçekleştirdiğim bi’ geziyi anlatacağım. Yılbaşından sonraki haftam tatil olduğundan kendi başıma günübirlik 2adet gezi düzenledim. Bunlardan biri de Düsseldorf’a gerçekleştirdiğimdi. Düsseldorf’a Koblenz’den hergün otobüsle seferler düzenlenmekte;ben de 1 hafta önceden 5 Ocak’a gidiş-dönüşü 12 Euro olan bi’ bilet aldım.
5 Ocak sabahı kurmuş olduğum alarmla birlikte erkenden uyandım;çünkü otobüsüm saat 7’deydi. Orada yiyebilceğim sandviçler yapıp sırt çantamı hazırlayıp yola koyuldum. 1 saat 45 dakikalık bi’ otobüs yolculuğundan sonra saat 8.45’te Düsseldorf’taydım. Gitmeden önce görmek istediğim yerleri belirlemiştim. Bu doğrultuda hemen gezmeye ve Frank Gehry’nin tasarladığı Neuer Zollhof’a doğru yürümeye başladım. Yürüyüşüm sırasında Türk mahallesinden geçtim. Bunu art arda gördüğüm 3 baklavacıdan anladım ve hemen bayrakları astım. :)
Yol üzerinde Düsseldorf
Kulesi’ni de gördüm.
Yarım saatlik yürüyüşün sonunda hedefime ulaştım ve işte karşımda Neuer Zollhof. 3 ayrı binadan oluşan yapı kompleksi eğimli cepheleriyle dikkat çekiyor. 3 ayrı binada 3 farklı malzeme kullanılmış:
beyaz sıva
9
paslanmaz çelik
kırmızı tuğla
Buradan rotamı K21 Ständehaus’a çevirdim. Burası araştırmalarım sonucu bulduğum 21. yüzyıl sanat koleksiyonlarının bulunduğu bir sergi binası. Yapı geçmişte parlemento binası olarak kullanılmış. Gezi sırasında en az bir müze gezmek istedim. Tercihimi buradan yana kullanma sebebimse hem eski yapıya yeni işlev yüklenerek oluşturulan yeni mekanları merak etmem hem de çağdaş sanata olan ilgimdi.
B
I O A
‘
yormuş.
‘
en rahatsız olduğum
Bir iç avlunun etrafını saran odalarda farklı sanatçıların enstalasyonları bulunuyordu. Bodrum katta ise sanat koleksiyonu sergilenmekteydi.
1 0
Öğleyin yemek için hazırladığım sandviçlerimi yiyerek tekrar yola koyuldum. Düsseldorf’un Altstadt (Eski Şehir)’ına gittim. Nehrin kıyısında birkaç fotoğraf çekebilme şansım oldu ama şarjım bittiğinden kendimi bulduğum en yakın kafeye attım.
Düsseldorf, moda kenti olarak da anılmakta. Königsallee Bulvar’ında birçok büyük ve ünlü markanın mağazaları bulunuyor. Tabi ki ben bu mağazalardan bir şey alamadım; sadece bakmak ile yetindim. :) Saat 16.35’e kadar Düsseldorf sokaklarında gezinmeye devam ettim. 18 km yürüyerek ayaklaDüsseldorfer Schauspielhaus rımın su topladığı bi’ gezi oldu. Ama buna değerdi. Bireysel olarak yaptığım bu gezide kimseye bağlı olmadan dilediğim yeri gezmek çok keyifliydi. bi’ dahaki gezi yazısında görüşmek dileğiyle...
1 1
Eda Kemahlıoğlu
1 2
Gรถk รงeร AKI R
K OL AJ: S I L AB I CI
1 3
Çİ Zİ M :AYDI NS AGMAN
Gömdü mk ı y met l i l ers an dı ğı mı Bi rk az mabi rk ü r ek An l adı mh epben i ms an dı ğı mı Bi r azh ü z ü n l übi r azü r k er ek Ni ces an dı k l argömü l ü Bus es s i z l i k l erü l k es i n de Ki mbuh az i n el er i nk r al ı s öy l ey i nn er ede?
1 4
y azan :aysun sarI
BU OLUR MU?
nus re tuş un
1 5
ayl İ nözkan
1 6
gรถk รงeรงak I R
1 7
T UĞÇEK İ RAZ
1 8
HAZİ RANAYITİ YATRO OYUNLARI
1 9
HAZI RL AY AN:AYL İ NÖZKAN
20
Ma v i I
Ma v i I I
Ma v i I I I MavlTrptk
ó r i M n oa J 1983 1893-
ng rnRe e l ş ü D
! ! YY! VAAAA 1 9 6 1i l e1 9 8 1a r a s ı n d a , d o s t u Ai meMa e g h t ’ i nSa i n t Pa u l d e Ve n c e ’ t a k i b a h ç e s i n d eh e y k e l l e r d e n o l u ş a nb i rl a b i r e n t o l u ş t u r d u .
Pa r i s ’ t e k i i l ky ı l l a r ı n d aok a d a r y o k s u l d uk i , a ç l ı k t a nh a l ü s i n a s y o n l a r g ö r ü r d ü . So y t a r ı l a rKa r n a v a l ı ’ n ai l h a m v e r e nb i r ç o kt a s l a ğ ı b us ı r a d aç i z d i .
SA RAFI 1925 KI YOG BI
Hazi rl ay an:Ayl İ nÖzkan
1 4 9 1 9 3 9 1
0 193 Gr a v ü r , k o l a j v e h e y k e l l e ry a p t ı .
4 7 9 1 Pa r i s ’ t eb ü t ü n e s e r l e r i s e r g i s i
Ka y n a k : NTVY a y ı n l a r ı -Bü y ü kSa n a t ç ı l a r-Ek i m2 0 1 5-İ s t a n b u l
21
GÖK ÇEÇAK I R
NUS RE TUŞ UN
A YL İ NÖZK AN
ME L İ HYİ Ğİ T
AB DUL K ADİ RK E L E Ş
RI DV ANÖZB E Y
CANK AL I NS AZL I OĞL U
A YDI NS AĞMAN
E L İ FARP A
DE Nİ ZVURAL
T UĞÇEK İ RAZ
A YS UNS ARI
E DAK E MAHL I OĞL U
S I L AB I CI