2023 Spring/Summer English Bike

Page 1

2023

BIKE #deuterforever


E-LEARNAINININGG 18 Bike

DEUTER TR GOES DIGITAL

NEW

page 5

18 Cabezon Series 22 Mondego Series

30 Plamort 32 Race Series 36 Race Air Series

50 Pulse Series


Gravel

Index

Commuter

98

Race

Intro Bike Trailrunning Hiking Kids Accessories Infiniti

Trailrunning

Enduro

Tour

Road

54 Trail Running 56 Shortrail Series

04 16 54 62 66 74 94

Bike

CONTENTS

79 Avengo 80 Passway

CONTENTS

Infiniti

78 Bike Bag 75 Helmet Cover

Accessories Kids

Hiking

74 Accessories


NEW

WHAT`S NEW? BREAKING NEW GROUND WITH INNOVATIVE PRODUCT SOLUTIONS We’ve always used our customers’ wishes as a source of inspiration. For more than 120 years we’ve successfully translated these into high quality, durable, sustainable products. This season,

we’ve again proven that the cornerstone of what we do is wear comfort combined with targeted functionality for product solutions that reach new target audiences.

FASCINATION GRAVELBIKE – NEW SERIES FOR ROOKIES UND PROS Versatility and complete freedom in route planning. Gravel bikes deliver it all – spreading a bit of the adventure bug as they go. Gravel bikes are the ideal companion for bikepacking, where you carry all of your luggage on your bike. That’s exactly what Cabezon and Mondego – two easy-to-mount bike bag series – were designed for. Mondego offers practical, dependable gear for anyone who wants to give bikepacking a try. The two-piece construction of the Cabezon series handlebar and saddle packs are designed for globetrotters who want waterproof products that deliver smart design, ultra-light weight for easy handling, and a great ride every time.

Plamort

Mondego

Cabezon

4


E-LEARNING

DEUTER TRAINING GOES DIGITAL GET THE FACTS DIGITAL deuter’s retail training now includes eLearning – a smart way of increasing product knowledge for the whole team. And it’s mobile too. So you can stay up to date with everything deuter-related, or quickly bring new employees up to speed. Because the more knowledge you have, the more we all benefit.

USER-FRIENDLY

Scan the QR code or head to getthefacts.deuter.com

Access training any time and on any device, with one-time registration only

BITE-SIZED LEARNING https://getthefacts.​deuter.​com Sign up for the newsletter, so you‘ll never miss a new e-learning module!

Information about our latest product developments and topics close to our heart, like sustainability

360° CORPORATE RESPONSIBILITY eLearning also provides details about deuter’s sustainability initiatives

INTERACTIVE & VARIED Each module concludes with a short quiz

E-LEARNING NEWS SUSTAINABILITY

BIKE OUTDOOR Available now: AC Lite, Speed Lite Series From March 2023: Shortrail

Available now: PFC free,

Available now:

FWF, RDS, bluesign®

Compact EXP, Attack,

& deuter Promise

Flyt, Amager & Rotsoord, Mainhattan & Weybridge

TECHNOLOGY

From March 2023:

From August 2022: Recycled materials,

Cabezon, Race & Race

From August 2022:

Climate neutrality,

Air, Plamort, Pulse

deuter back systems

Green button

5


RESPONSIBILITY

CSR „NEWS“ WE WANT TO PROTECT WHAT WE LOVE FOR FUTURE GENERATIONS Which is why we incorporate responsibility toward our fellow humans and nature into our daily business practices. For years we’ve created innovative, durable, high-quality products with the aim of ensuring they have the longest possible lifespan. But there’s no time for complacency. There’s still a lot of work to do. Because sustainability is not a goal that can be achieved, but a process that needs constant reassessment and new approaches.

TAKING STEPS TOWARD GREATER SUSTAINABILITY. TRUST AND PARTNERSHIP PAY OFF The 14th annual German Sustainability Awards recognized exemplary global partnerships between companies from the textile industry based in Germany and in developing countries whose collaboration successfully fosters implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development and integrates accountability into their supply chains. The Sustainability Awards are the most coveted honor of this kind in Germany and Europe’s largest prize for environmental and social action. This year, the German Sustainability Award was bestowed on our 30-year partnership with our Vietnamese partner Vina Duke – for our shared commitment to social and environmental responsibility and our leadership role in this area. This honor fills us with pride and lends us courage to push ahead with our sustainability efforts.

6


RESPONSIBILITY

Solar power in Outapi, Namibia

Forest protection in the Kasigau Wildlife Corridor, Kenya

3. GERMAN GOVERNMENT LABEL FOR GREATER CONSUMER ASSURANCE Our efforts with the bluesign® system have also helped us attain Green Button (Grüner Knopf) certification. To bear this international hallmark for sustainable textiles, which was initiated by the German government, products must be manufactured in line with strict environmental and social standards as laid out by the government. The Green Button logo indicates to consumers that they are buying sustainable textiles. From August 2021, all of our bluesign® certified products now automatically bear the Green Button seal.

2. COMPENSATION MEASURES FOR CLIMATE NEUTRALITY By adopting more materials and technologies that have a smaller carbon footprint in our collections we are taking positive steps toward reducing our CO2 emissions. But despite our greatest efforts, it’s impossible to make products climate neutral. And so, we’ve teamed up with Climate Partner to offset any unavoidable CO2 emissions. From now on, the volume of emissions released by the production and transport of any product purchased from the Pico, Kikki, Junior, Step Out, Overday and Overnite series, will be compensated for through voluntary offsetting and targeted investment in select social and climate protection projects. This year, we have already offset all our emissions from our headquarters. We’ve achieved this by taking buildings and infrastructure measures to reduce our CO2 footprint and have supported the following projects which we selected through our links with Climate Partner: Solar power in Outapi, Namibia and Forest protection in the Kasigau Wildlife Corridor, Kenya.

The Grüner Knopf is an initiative of Alliance for sustainable textiles.

deuter wins the 2022 German Sustainability Award for Global Corporate Partnerships with its partner Vina Duke and is granted FWF Leader Status for the 9th time in a row. The Sustainability Award is the most prestigious award in Germany and the largest in Europe for ecological and social commitment.

7


CR REPORT

OUR PLEDGE Business has to operate in harmony with people and the natural world. It’s this basic sustainability principle that underpins our whole corporate philosophy. We call it ‘Together for 360° Responsibility’. Together, we want to adopt responsible practices with the aim of preserving natural and man-made resources to make sure we tread as lightly as possible. But it takes more than a few token gestures to make this a reality. The deuter Promise is bigger than that. Under the slogan „Changing for the better means taking responsibility” we have committed to clear, multidisciplinary measures with transparent, quantifiable goals and a holistic, all-encompassing approach to doing business sustainably. It may not be the easiest path. And it’s certainly not the most direct one. But we’re convinced that it will reap greater sustainability.

We’ve set ourselves fixed goals. And we are constantly driving them forward across all areas of the business. They incorporate all the key aspects: the environment and climate, animal welfare, social justice and social welfare – and of course, our customers.

8


CR REPORT

WE TAKE OUR RESPONSIBILITY SERIOUSLY

TOGETHER FOR

360°

At the heart of our sustainability strategy lies our responsibility for people and planet. Responsibility toward our customers and our employees means offering our customers durable, high-quality products and ensuring fair working conditions for our employees, who work hard to create these products. That responsibility reaches beyond our company to the society in which we live. And beyond that, to nature itself. The planet we live on is our only source of food, water, oxygen and precious resources. It also offers uniquely beautiful places that provide us all – not just outdoor enthusiasts – with a fascinating range of ecosystems and environments that energize and sustain us.

on

men

t

Emp

loy

ee

Climate

vir

s

En

RESPONSIBILITY

N P LA

ET

Responsibility is at the heart of everything we do and woven into the fabric of who we are.

TOGETHER WE ARE STRONGER Each and every one of us has a part to play, a contribution to make. But together, we are greater than the sum of our parts. And that’s why we work closely with our longstanding partners in manufacturing and design, recruit further partners with specialist skills and knowledge, and measure our efforts against the highest standards. Because sustainability isn’t just a corporate vision, it’s a philosophy that guides all our daily actions.

9

O PE

P LE


RESPONSIBILITY WE MANUFACTURE ACCORDING TO BLUESIGN® STANDARDS, TO PROTECT PEOPLE AND PLANET Even the most conscientiously made outdoor equipment creates an ecological footprint. At deuter, we want to keep that footprint as small and light as possible. That’s why we have adopted the bluesign® system – the world‘s strictest standard for environmental protection, occupational safety and consumer protection in the

FAIRNESS FROM A TO Z – WITH THE FAIR WEAR FOUNDATION We’re celebrating a small anniversary – ten years’ membership of the Fair Wear Foundation (FWF). It’s a milestone in our efforts to achieve fair working conditions throughout the entire production and supply chain. The FWF is a multi-stakeholder initiative that works together with companies and

PARTNERSHIP FOR SUSTAINABLE TEXTILES — UNITED FOR GREATER SUSTAINABILITY We want to make outdoor equipment in an environmentally friendly, sustainable way, under fair conditions and within socially responsible manufacturing and supply chains. These chains are long and complex, and often hard for one company alone to clearly assess. That’s why we have teamed up with other manufacturing partners and businesses

GREEN BUTTON FOR GREEN PRODUCTS Policymakers have also recognized that textile manufacturing cannot become more sustainable without cross-border standards. deuter is collaborating with the international “Green Button” (Grüner Knopf) hallmark initiated by the German government. It is the world’s first state-supervised certification mark

RESPONSIBLE DOWN STANDARD – FOR THE LOVE OF ANIMALS Even sustainable natural materials have to be produced in an environmentally sound way. That is why, since 2015, we’ve exclusively used high-quality feathers that are Responsible Down Standard (RDS)

SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS Can you imagine a world without poverty or famine? Fewer natural disasters and diminished impact from climate change? A world where humans and animals are less vulnerable? It’s a worthwhile ambition, but one that’s only possible if we all pull together. In 2015, member states of the United Nations ad-

10

textile industry – to guide us in our production. By using the bluesign® system, which deuter adopted in 2008, we aim to make our products and the entire production cycle progressively more resource efficient and more environmentally friendly. And we’re improving all the time. 100% of the manufacturers that we work with are bluesign® system partners and the number of bluesign® products in our collection increases every season.

factories to improve working conditions in textile and garment factories, particularly on the ground in production countries. Recognition of our efforts, which include focusing on just two manufacturing partners, shows us we’re on the right path. We’ve earned FWF Leader Status every year since 2013 and received the FWF Best Practice award in 2015.

through our membership of the Bündnis für nachhaltige Textilen (Partnership for Sustainable Textiles). Our aim is to improve the social, environmental and economic conditions along the whole supply chain. The Partnership for Sustainable Textiles was set up in 2014 by the German government and brings together stakeholders from business, civil society, standards organizations and trade unions under one umbrella.

to establish compliance standards for sustainably produced textiles. This global seal of approval sets mandatory requirements to protect people and the environment. A total of 46 stringent social and environmental standards must be met, such as wastewater limits and the prohibition of forced labor.

certified for all of our down sleeping bags. In order to obtain RDS certification, animal welfare and farming practices have to be traceable throughout the entire production chain and meet the strictest requirements – from fledgling all the way through to finished sleeping bag.

opted the 2030 Agenda, which serves as a comprehensive roadmap to a peaceful, sustainable and prosperous world for us all. It’s built around 17 Sustainable Development Goals (SDGs). We have joined this collective group and use the SDGs to guide us in shaping our ‘deuter promise’ agenda.


RESPONSIBILITY

OUR OWN INITIATIVES

We are especially proud of the sustainability initiatives that we have undertaken ourselves and which we have already been successfully implementing for some time. These are further grist for the mill in realizing our vision and our holistic, fully integrated road to sustainable business practices.

WATERPROOFING THAT DOESN’T COST THE EARTH – PFC FREE SINCE 2020

MUTUAL TRUST IS GOOD. LONG-TERM COOPERATION IS EVEN BETTER.

Traces of PFCs are everywhere – in drinking water, breast milk, and the air we breathe – and they can even affect reproduction. These harmful fluorocarbons also degrade slowly, if at all, over time. They’re a ticking time bomb for humans, animals and the environment. We have eliminated PFCs from our DWR (Durable Water Repellency) since the start of 2020, while still maintaining the highest performance in repelling dirt and water from our products. This new coating, which is environmentally friendly and not harmful to human or animal health, brings us one step closer to our goal of conducting our business more responsibly and sustainably.

Fair and cooperative partnerships and an understanding of the shared responsibility of all parties involved are the foundations for stable global supply chains. By using just two long-standing, trusted manufacturing partners we are able, on the one hand, to guarantee the high quality and durability of our products. And on the other hand, we are able to ensure that all parties adopt fair working conditions, and that manufacturing processes are sustainable and resource efficient. Duke, Vietnam, has exclusively manufactured all of our backpacks, bags and accessories for us since 1991. Our sleeping bags have been made in China and Myanmar by our partner Bellmart since 2013.

11

STITCHING UP OUR FUTURE – DEUTER’S REPAIR SERVICE However well you look after a product, at some stage, it will start to show signs of wear and tear. For us, there is no doubt that mending gear is better than throwing it away. And that’s not just because we have some real miracle workers in our repairs department, but because providing a lifetime repair service also increases the lifespan of a product, which in turn saves resources. Find out more at: www.deuter.com/responsibility


BACKSYSTEMS

deuter has developed different systems specifically adapted to the various sports and their specific demands.

AIRSTRIPES

AIRCOMFORT

AIRCONTACT

HIKING / TREKKING

TREKKING / HIKING

On small to medium backpacks that are at home in easier terrain we go for maximum ventilation. The heart of the Aircomfort systems – tested and proven for decades – is its flexible spring steel frame. It is extremely durable, provides stable tension for the airy back mesh and creates the ventilation space between pack and wearer’s back for the moist, warm air to dissipate. 1984 deuter invented & patented the first mesh back system worldwide.

The easiest way to carry heavy loads is when backpack and wearer become one. This is what our Aircontact principle is all about: the body contact system brings the weight close to the body and therefore close to the center of gravity. This results in full pack control and an effective load transfer. Furthermore, our Aircontact cushions made from special hollow chamber foam guarantee fantastic ventilation due to the pump effect of every movement.

A bike pack always has to sit secure and snug on your back – even on the roughest rides. Our unique Airstripes System takes care of that and offers effective ventilation. It consists of two contoured, air-channelled foam profiles that are covered with a highly breathable Wide AirMesh lining. The reduced contact surface results in an optimized fresh air circulation. Also, the pack’s load is kept close to the body and thus won’t throw the rider off balance.

THE RESULT: Up to 25 % less perspiration thanks to the maximum ventilation achieved by the Aircomfort mesh construction. This reduces circulatory stress for more endurance – tested and proven by the renowned Research Institute Hohenstein.

THE RESULT: Up to 15 % less perspiration as with a standard compact back system (proven in tests conducted by Gabriel L.&T and the University of Erlangen) – combined with outstanding load transfer and a secure, perfectly balanced fit.

THE RESULT: The minimal contact surface area of the profiled Airstripes allows free air circulation over 80 % of the riders back, while still providing a secure, compact fit even on rough rides.

12

BIKE / DAYPACK / HIKING


BACKSYSTEMS

ALPINE

LITE

CONTACT

ALPINE

HIKING / ALPINE

TRAVEL

For alpine backpacks the combination of comfort, durability, functionality and low weight is essential. deuter’s Alpine System answers this challenge by focusing on a compact, secure yet comfortable fit with its two flexible softstripe back pads that are perfectly adapted to the anatomy and follow the wearer’s movements. In combination with the pack’s sleek shape this keeps the load always close to the centre of gravity – thus guaranteeing full pack control.

Our lightweight backpacks come into their own during endurance sports and Alpine day treks. Reduced to the essential, they are ideal for comfortably carrying light to medium loads depending on the volume. However, lightness must never come at the expense of durability. That is and always was our corporate philosophy, bevause disposable products put a strain on the environment and a backpack that falls apart high up in the mountains can also be dangerous.

The ergonomically shaped back cushions of the Contact System hug the back and distribute the weight of the load evenly, relieving the load on the back. Additionally, loads are carried easiest when they are close to the body. Channels between the cushions as well the breathable, sturdy 3D Airmesh lining provide pleasant ventilation.

THE RESULT: The Alpine back combines a secure, compact fit for full pack control and full focus on the terrain with a top carrying performance and a comfort­able ventilation between the two softstripe back pads.

THE RESULT: Our lightweights are designed for everyone who wants to travel light without forgoing carrying comfort and durability.

THE RESULT: Ergonomically shaped Contact back cushions provide carrying comfort that relieves the back while keeping the weight of the load close to the body and distributing it evenly.

13


SL-COLLECTION Female specific packs

deuter SL-Team deuter’s product development team for the women’s specific SL line consists of female designers and top athletes from all disciplines / sports. It’s almost an occupational habit that our experts can never stand still. Since 2006 they are always pushing forward – also when it comes to developing products.

Our rucksacks are designed to fit the average athletic build. However, since not everyone fits the norm it is likely that women’s models will fit many male users perfectly well, and vice versa.

SHORTER BACK Women usually have a shorter back than men. Our SL carrying systems are adapted to the female anatomy and therefore shorter.

SLIM-CUT SHOULDER STRAPS The SL shoulder straps have a distinct S-shape and all-round soft edges. In addition the straps become slimmer towards their ends. For a perfect fit around the shoulder area - no pinching or chaffing. The shoulder straps lie closer together and are adapted to slimmer female shoulders.

CONICAL HIP-FINS The closed SL hip belt forms a cone to perfectly adapt to the female anatomy. The conical shape is the result of the the ends of the hipbelt coming together in an upward direction and the anatomically adapted design for the SL hip fins. The hip fins perfectly hug the female hips. Standard Fit

14


BACKSYSTEMS

EL-SERIES Extra Long Series

AC Lite EL

Futura 29 EL

Futura 34 EL

Futura Pro 42 EL

Trans Alpine 32 EL

Attack 22 EL

THE DEUTER EXTRA LONG SERIES Tall people can enjoy a perfect fit with our Extra Long EL-models! Taller sportsmen and -women between 1.85 – 2 m often have difficulty finding backpacks that fit their longer backs. Our favourite deuter backpack models are available to suit taller people with extended back lengths by 6-9 cm. Overall, backpacks in the Extra Long (EL) series have also grown in terms of volume. Back systems, features and details remain the same in the EL models as they are in the standard models, however.

Standard Fit

15

GIga EL


16

Bike


Bike

BIKE

17


Gravel

NEW

CABEZON SERIES

WATER P R O O F

M A R KETI N G ST YLE

WATERPROOFING FOR DRY GEAR Hardwearing material, taped and welded seams, and TPUcoated zippers keep rain and spray out of these waterproof bike packs and off the pack’s contents when used as intended.

Details Cabezon:

For globetrotters who want their bikepacking products to deliver smart design, ultra-light weight for easy handling, and a great ride every time.

TWO-PIECE CONSTRUCTION FOR ON-THE-GO SPONTANEITY The two-piece construction of the handlebar and saddle bags makes for quick loading and unloading. During a quick break, the dry bag can be easily detached while the harness stays on the bike.

18


CABEZON SB WATER P R O O F

S B = SA D D LE B AG

N EW

Gravel

M A R KETI N G ST YLE

Cabezon SB 16 # 3231123 | 580 g | H 20 x W 55 x D 23 cm 3714 atlantic-black

6704 desert-black

4 046051 149066

4 046051 149073

Details Cabezon SB 16: waterproof

reflective details

• 2-piece construction: saddle harness and bry bag • two buckle straps for mounting to the seat post • two buckle straps for mounting to the seat rails

19

• bungee cord and gear loops on the top of the saddle harness • reinforced bottom • roll-top dry bag attaches to the saddle harness at the sides and middle using buckle straps

• air-release valve for pack compression • Materials: 220D PA PLAIN TPU, 600D PES TPU


CABEZON HB N EW

H B = H A N D LEB A R B AG

WATER P R O O F

Gravel

M A R KETI N G ST YLE

Cabezon HB 14 # 3231023 | 600 g | H 20 x W 45 x D 23 cm 3714 atlantic-black

6704 desert-black

4 046051 149042

4 046051 149059

Details Cabezon HB 14:

waterproof

• 2-piece construction: handlebar harness and dry bag • two Velcro straps for mounting to the handlebars

reflective details

• one Velcro strap to prevent twisting • four spacers for mounting on different handlebar types

• bungee cord and gear loops on the top of the handlebar harness • two buckle straps for securing the dry bag • dry bag with roll-top closure at both ends

TOOL-FREE MOUNTING FOR QUICK DEPLOYMENT The durable straps on these bike bags feature hook and loop fasteners for quick adjustments and secure placement. Lightweight materials make the bags suitable for carbon bikes, too. The packs come with spacers that make it possible to mount them on a variety of handlebar styles.

20

• air-release valve for pack compression • Suitable for carbon handlebars, frames, and seat posts • Material: 220D PA PLAIN TPU, 600D PES TPU


CABEZON FB N EW

FB = FRA M E B AG

WATER P R O O F

N EW

FB = FRA M E B AG

WATER P R O O F M A R KETI N G ST YLE

Gravel

M A R KETI N G ST YLE

Cabezon FB 4 # 3231223 | 145 g | H 15 x W 8 x D 40 cm

Cabezon FB 6 # 3231323 | 170 g | H 17 x W 8 x D 46 cm

3714 atlantic-black

6704 desert-black

3714 atlantic-black

6704 desert-black

4 046051 149080

4 046051 149097

4 046051 149103

4 046051 149110

Details Cabezon FB4, FB6:

waterproof

• velcro fasteners adjust to frame size and tube diameter • waterproof zippered access to main compartment

reflective details

21

• gear loops • four double Velcro straps for mounting

• Material: 220D PA PLAIN TPU


Gravel

NEW

MONDEGO SERIES RESOURCE-FRIENDLY MANUFACTURING With bluesign®-certified body fabric made of 100% recycled materials and resource-­saving components from 100% environmentally friendly production, the pack meets the highest standards and is a clear statement of our commitment to sustainability.

Details Mondego

For anyone who wants to give bikepacking a try and needs practical, dependable gear.

22


MONDEGO SB S B = SA D D LE B AG

Gravel

N EW

Mondego SB 16 # 3232023 | 475 g | H 20 x W 55 x D 23 cm 7000 black 4 046051 149127

2033 meadow 4 046051 149134

Details Mondego SB 16: reflective details

• two Velcro straps for mounting to the seat post

• bungee cord and mesh pocket on the top of the saddle harness

• Main fabric is 100% recycled and bluesign®-certified.

• two Velcro straps for mounting to the seat rails

• reinforced bottom

• Material: 420D PA, 100D REC PA HT BRIGHT

• roll-top dry bag attaches to the saddle harness with buckle straps at the sides

23


MONDEGO HB H B = H A N D LEB A R B AG

Gravel

N EW

Mondego HB 8 # 3232223 | 450 g | H 15 x W 32 x D 17 cm 7000 black 4 046051 149165

2033 meadow 4 046051 149172

Details Mondego HB 8: reflective details

• two Velcro straps for mounting to the handlebars

• bungee cord on the top of the handlebar harness

• Main fabric is 100% recycled and bluesign®-certified.

• one Velcro strap to prevent twisting

• zippered main compartment

• four spacers for mounting on different handlebar types

• two stretch side pockets, one of which is zippered

• Material: 420D PA, 100D REC PA HT BRIGHT

TOOL-FREE MOUNTING FOR QUICK DEPLOYMENT The durable straps on these bike bags feature Velcro for quick adjustments and secure placement. The packs come with spacers that make it possible to mount them on a variety of handlebar styles.

24


MONDEGO FB FB = FRA M E B AG

FB =FRA M E B AG

N EW

Gravel

N EW

Mondego FB 4 # 3232123 | 145 g | H 15 x W 8 x D 40 cm 7000 black 4 046051 149141

Mondego FB 6 # 3232323 | 170 g | H 17 x W 8 x D 46 cm

2033 meadow

7000 black

4 046051 149158

4 046051 149189

2033 meadow 4 046051 149196

Details Mondego FB 4, FB 6: reflective details

• four double Velcro straps for mounting • Velcro fasteners adjust to frame size and tube diameter

• zippered main compartment

• Main fabric is 100% recycled and bluesign®-certified.

• zippered side pocket

• Material: 420D PA, 100D REC PA HT BRIGHT

• gear loops

MORE BIKE ACCESSORIES IN MATCHING COLORS FROM PAGE 76

25


MAINHATTAN

Commuter

WATER P R O O F

Mainhattan 17+10 # 3230022 | 1090 g | H 45 x W 33 x D 22 cm 4409 graphite-shale 4 046051 130231

3615 ink-clay 4 046051 130248

Details Mainhattan: 17+10

2615 khaki-clay 4 046051 130255

5335 redwood-ink 4 046051 130262

For city commuters and students who want a multi-purpose bike pannier that’s fully waterproof. • 10 L extendable capacity

bagFix system

valuables pocket inside

waterproof

• reflective details • reinforced edges on base

front stretch mesh pocket

zip-in organizer unit for a tablet, documents etc. with padded laptop sleeve (15”)

• bagFix quick-release system with two mounting rails and hooks incl. 3 spacer inserts (16-10 mm) • detachable shoulder strap (stows in front stretch mesh pocket) • lid flap with magnetic buckles

26

• Material: 420D PA PLAIN TPU


WEYBRIDGE WATER P R O O F

Commuter

N EW C O LO R

Weybridge 20+5 # 3230122 | 920 g | H 40 x W 34 x D 19 cm 2028 fern 4 046051 130286

4014 graphite 4 046051 130293

5579 redwood 4 046051 130309

3068 reef 4 046051 130316

6012 desert 4 046051 146522

WATER P R O O F N EW C O LO R

Weybridge 25+5 # 3230222 | 950 g | H 43 x W 34 x D 22 cm 4014 graphite 4 046051 130347

5579 redwood 4 046051 130354

Details Weybridge: 20+5, 25+5

3068 reef 4 046051 130361

6012 desert 4 046051 146539

For active travelers who want a convenient, spacious and waterproof bike pannier for all their adventures on two wheels.

BagFix system

built-in padded organizer unit

• BagFix quick-release system with two mounting rails and hooks incl. 3 spacer inserts (16 - 10 mm)

valuables pocket inside

waterproof

• Roll-top extends capacity by 5 liters

• 2-way zipper on roll-top • adjustable grab handle /closure strap can also be used to attach sleeping mat or jacket • reflective details • reinforced edges on base • Material: 420D PA RIPSTOP TPU

27


AMAGER

Commuter

WATER P R O O F

Amager 25+5 # 3220022 | 970 g | H 48 x W 30 x D 18 cm 8006 citrus 4 046051 130033

4014 graphite 4 046051 130040

Details Amager: 25 + 5

3067 ink 4 046051 130057

6008 almond 4 046051 130026

2050 khaki 4 046051 130064

For urban riders who want a bike backpack that suits their lifestyle of commuting, shopping and everyday life.

Airstripes back system with new Air Spacer mesh for superior ventilation

stowable hip fins

ergonomic shoulder straps

gear loops to attach a padlock or helmet

supple, breathable hip fins

valuables pocket inside

precision-adjustable sternum strap

waterproof zippered cell phone pocket at the side

zip-in organizer unit for a tablet, documents etc. with padded laptop sleeve (15”)

• closure strap can also be used to attach a newspaper or jacket • roll-top extends capacity by 5 liters • reflective details • glasses stow system • Material: 420D PA PLAIN TPU

waterproof

28


ROTSOORD

Commuter

N EW C O LO R

Rotsoord 25+5 # 3221022 | 1180 g | H 52 x W 30 x D 19 cm 1374 atlantic-ink 4 046051 146515

4409 graphite-shale 4 046051 130088

Details Rotsoord: 25 + 5

5335 redwood-ink 4 046051 130095

A backpack for commuters who like to use the daily ride to work as another way to stay fit.

deuter Airstripes back system with new Air Spacer mesh for superior ventilation

helmet attachment clips

supple, breathable hip fins

front stretch mesh pocket

zippered cell phone pocket at the side

precision-adjustable sternum strap

reinforced laptop sleeve (15”) accessed from the main compartment

valuables pocket inside

stowable hip fins

organizer compartment for a tablet, files and documents

detachable rain cover

large lid pocket with key clip

• zip-around expansion section on the front • glasses stow system

29

• reinforced laptop sleeve accessed from the main compartment or directly through a side zipper • reflective details • Material: 600D REC PES BS, 130D PA HIGH TENACITY


NEW

PLAMORT

M A R KETI N G ST YLE

WATER P R O O F

Race

WATERPROOFING FOR DRY GEAR Hardwearing material, taped and welded seams, and TPU-coated zippers keep rain and spray out of this waterproof pack and off the pack’s contents when used as intended.

Details Plamort 12:

For hardcore mountain bikers, who ride no matter what the weather but want a lightweight pack that stays put.

Airstripes back system

waterproof

reflective details

Lightweight

precision-adjustable sternum strap

zippered cell phone pocket at the side

ergonomic, lightweight mesh hip fins and shoulder straps

hydration compatible (3 L)

glasses stow system on shoulder strap

30

• zippered inner mesh pocket with key clip • one-hand sternum strap buckle • full-access zippered opening to main compartment • Material: 220D PA PLAIN TPU


PLAMORT N EW

WATER P R O O F

Race

M A R KETI N G ST YLE

Plamort 12 # 3223023 | 510 g | H 45 x W 24 x D 15 cm 8207 turmeric-ivy 4 046051 149219

3624 atlantic-desert 4 046051 149202

BIKE-SPECIFIC BACK SYSTEM FOR COMFORT AND STABILITY The breathable Airstripes back system ensures good airflow across the back and a snug fit for technical trails. The

EXCELLENT WEIGHT-TO-COMFORT

sternum strap, which features a new

RATIO FOR MORE ENERGY

one-hand buckle, and mesh hip fins

We’ve taken a well-balanced selection

hold the pack in perfect position –

of materials, optimized the tailoring,

no matter how rough the ride.

reduced materials use to a minimum, and pared the features down to the essentials. The result is an especially lightweight yet durable biking backpack that delivers a great weight-­ to-comfort ratio.

31


NEW

RACE SERIES Race

R ECYC LED FA B R I C

RESOURCE-FRIENDLY MANUFACTURING With bluesign®-certified body fabric made of 100% recycled materials and resource-saving components from 100% environmentally friendly production, the pack meets the highest standards. It’s also climate neutral and PFC-free and is a clear statement of our commitment to sustainability.

Details Race 8, 12, 16:

For athletic mountain bikers who want a pack that delivers high comfort and low weight for day tours.

deuter Airstripes back system

precision-adjustable sternum strap

detachable rain cover

lightweight

stretch side pockets

stretch inner compartment

ergonomic, lightweight mesh hip fins and shoulder straps

docking loops for helmet holder (helmet holder sold separately)

zippered cell phone pocket at the side

hydration compatible (2 L Race 8, 12) and (3L Race 16)

reflective details

glasses stow system

32

• zippered inner mesh pocket with key clip • one-hand sternum strap buckle • Main fabric is 100% recycled and bluesign®-certified. • Material: 100D REC PA HT BRIGHT


Race

AIRSTRIPES SYSTEM

BIKE-SPECIFIC BACK SYSTEM FOR

EXCELLENT WEIGHT-TO-COMFORT

COMFORT AND STABILITY

RATIO FOR MORE ENERGY

The breathable Airstripes back system

We’ve taken a well-balanced selection

ensures good airflow across the back

of materials, optimized the tailoring,

and a snug fit for technical trails.

reduced materials use to a minimum,

The sternum strap, which features a

and pared the features down to the

new one-hand buckle, and mesh hip

essentials. The result is an especially

fins hold the pack in perfect position –

lightweight yet durable biking back-

no matter how rough the ride.

pack that delivers a great weight-­ to-comfort ratio.

33


RACE

Race

N EW

R ECYC LED FA B R I C

Race 8 # 3204023 | 540 g | H 43 x W 22 x D 14 cm 7000 black 4 046051 149226

N EW

9512 chestnut-redwood 4 046051 149233

3247 deepsea-jade

8207 turmeric-ivy

4 046051 149240

4 046051 149257

R ECYC LED FA B R I C

Race 12 # 3204123 | 560 g | H 44 x W 24 x D 15 cm 7000 black 4 046051 149264

N EW

9512 chestnut-redwood 4 046051 149271

3247 deepsea-jade

8207 turmeric-ivy

4 046051 149288

4 046051 149295

R ECYC LED FA B R I C

Race 16 # 3204223 | 590 g | H 46 x W 26 x D 16 cm 7000 black 4 046051 149301

9512 chestnut-redwood 4 046051 149318

3247 deepsea-jade

8207 turmeric-ivy

4 046051 149325

4 046051 149332

34


Race

RACE

35


NEW

R ECYC LED FA B R I C

M A R KETI N G ST YLE

Race

RACE AIR SERIES

RESOURCE-FRIENDLY MANUFACTURING With bluesign®-certified body fabric made of 100% recycled materials and resource-saving components from 100% environmentally friendly production, the pack meets the highest standards. It’s also climate neutral and PFC-free and is a clear statement of our commitment to sustainability.

Details Race Air 10, 14+3:

For athletic mountain bikers who want a pack that delivers high comfort, maximum airflow across the back, and low weight for day tours.

bike-specific Aircomfort back system

hydration compatible (3 L)

detachable rain cover

lightweight

stretch side pockets

stretch inner compartment

ergonomic, lightweight mesh hip fins and shoulder straps

integrated mesh helmet holder

zippered cell phone pocket at the side

precision-adjustable sternum strap

reflective details

Glasses stow system on shoulder strap

tool organizer and pump sleeve

zippered valuables pocket inside with key clip

extendable capacity – unzips to add 3 L (Race Air 14+3)

36

• one-hand sternum strap buckle • Main fabric is 100% recycled and bluesign®-certified. • Material: 100D REC PA HT BRIGHT


Race

AIRCOMFORT SYSTEM

EXCELLENT WEIGHT-TO-COMFORT

SUPERIOR VENTILATION FOR A DRY BACK

RATIO FOR MORE ENERGY

The proven Aircomfort back system

We’ve taken a well-balanced

was designed specifically for biking.

selection of materials, optimized

A mesh back panel that’s split down

the tailoring, reduced materials

the middle means that even less of the

use to a minimum, and pared the

pack is in direct contact with the back.

features down to the essentials.

It also makes more room for a rounded

The result is an especially light-

spine in riding position. The airy mesh

weight yet durable biking backpack

hip fins, perforated shoulder straps and

that delivers a great weight­-to-

back padding ensure maximum air flow, even on sweaty tours.

comfort ratio.

37


RACE AIR N EW

R ECYC LED FA B R I C

Race Air 10 # 3204323 | 870 g | H 45 x W 25 x D 16 cm

Race

7000 black 4 046051 149356

N EW

1374 atlantic-ink 4 046051 149363

6324 cinnamon-deepsea 4 046051 149370

2291 meadow-ivy 4 046051 149349

R ECYC LED FA B R I C M A R KETI N G ST YLE

Race Air 14+3 # 3204423 | 940 g | H 46 x W 25 x D 18 cm 7000 black 4 046051 149387

1374 atlantic-ink 4 046051 149394

6324 cinnamon-deepsea 4 046051 149400

2291 meadow-ivy 4 046051 149417

8403 citrus-graphite 4 046051 149424

38


Road

RACE AIR

ROAD ONE

Road One (5 L) # 3205021 | 370 g | H 43 x W 22 x D 11 cm 7000 black 4 046051 114798

8403 citrus-graphite 4 046051 114804

Details Road One

For performance-oriented road cyclists looking for a lightweight bike pack sized to accommodate essentials only on longer rides

Contact Systeme

lightweight

detachable rain cover

clever attachment for glasses on shoulder straps

internal valuables pocket

wet pocket

easily adjustable chest strap

hydration system compatible

• main compartment with all-round zip • zipped front pocket • mesh pockets inside • pocket to keep air pump • reflective prints • Material: 100D PA Ripstop

39


BIKE I N EW C O LO R S

N EW C O LO R S

Bike I 14 # 3202021 | 690 g | H 45 x W 22 x D 18 cm 7030 black-black 4 046051 146614

Bike I 18 SL # 3202121 | 760 g | H 46 x W 23 x D 19 cm

1374 atlantic-ink

5592 maron-caspia

4 046051 146607

4 046051 146621

2346 jade-deepsea 4 046051 146638

Tour

N EW C O LO R

N EW C O LO R

Bike I 20 # 3202221 | 830 g | H 49 x W 24 x D 19 cm 8404 turmeric-shale 4 046051 114552

7030 black-black

1374 atlantic-ink

4 046051 146645

4 046051 146652

Details Bike I: 14, 18 SL, 20

For mountainbikers that value ease of use and good organi­sational qualities: from the trail in the mountains all the way to the ice cream shop.

excellent ventialation and comfortable, secure fit with the Airstripes System

adjustable chest strap

detachable rain cover

side zipped pocket on back for smartphone, map etc.

two elastic side pockets

stretch inner compartment

loop to attach sunglasses on shoulder strap

integrated, stowable helmet holder

hydration system compatible

removable foam mat

Weitere Details Bike I: 14 waist belt

• ergonomically shaped shoulder straps with Soft Edge technology • reflective elements on front pocket and shoulder straps

18 SL, 20 ventilated hip fins

40

aluminium frame rods offer additional stability – bendable for custom fit

• wallet, tool, pump etc. are well arranged in large zipped front compartment with organisational elements and key clip • Material: 210D PA RECYCLED


SUPERBIKE

Superbike 14 EXP SL # 3203021 | 990 g | H 46 x W 28 x D 17 cm 7000 black 4 046051 114590

Superbike 18 EXP # 3203121 | 1070 g | H 50 x W 30 x D 19 cm

5042 currant

7000 black

4 046051 146669

Details Superbike: 14 EXP SL, 18 EXP

4 046051 114613

3060 arctic 4 046051 114606

For touring bikers who value versatility, firm fit, comfort and ventilation on day tours.

adaptable stays

stretch inner compartment

stowable helmet holder

easily adjustable chest strap

internal compartment for valuables

breathable Windshield

expandable volume (4 L)

hydration system compatibel 2.0 l Superbike 14 EXP SL 3.0 l Superbike 18 EXP

stretch side pockets

Tour

N EW C O LO R

reflecting flashing light holder detachable rain cover

41

removable foam mat • Soft-Edge comfort straps • zipped mesh pockets on hip belt • spacious front pocket with zipped valuables pocket • reflective details • Material: 210D PA RECYCLED


TRANS ALPINE

N EW C O LO R

N EW C O LO R

N EW C O LO R

Trans Alpine 24 # 3200021 | 1160 g l H 50 x W 24 x D 20 cm 7000 black

Trans Alpine 28 SL # 3200121 | 1190 g | H 52 x W 26 x D 22 cm 7000 black

2348 meadow-deepsea 9318 chestnut-deepsea

4 046051 114408

4 046051 146546

4 046051 114439

4 046051 146553

1332 dusk-marine 4 046051 114415

5591 caspia-maron 4 046051 146560

Tour

N EW C O LO R

N EW C O LO R

Trans Alpine 30 # 3200221 | 1230 g | H 54 x W 28 x D 24 cm 7000 black 4 046051 114460

Trans Alpine 32 EL # 3200321 | 1260 g l H 58 x W 28 x D 24 cm

2348 meadow-deepsea

9318 chestnut-deepsea

4 046051 146577

4 046051 146584

Details Trans Alpine: 24, 28 SL, 30, 32 EL adaptable frame

7000 black 4 046051 114477

A touring pack for multi-day bike trips with a solid fit and well ventilated back, plus a host of clever stow options. smartphone / map side pocket

• ergonomic shoulder straps with Soft-Edge finish

elastic front pocket

SOS-Label

stretch side pockets

large zipped front pocket with organiser partitioning and key clip

internal valuables pocket

• small organiser tool compartment

Mesh hip fins with zipped pockets

glasses stow system

adjustable sternum strap with safety whistle

sit mat

• 3M reflectors on all sides

stretch inner compartment

hydration compatible 3.0 l

helmet holder

zipped bottom compartment divider

rain cover with loop for safety light

stabiliser straps

• bicycle pump compartment

42

• light-coloured lining for improved contents location • compression straps • Material: 600D PES REC BS, 210D PA RECYCLED


TRANS ALPINE PRO

Trans Alpine Pro 26 SL # 3201021 | 1450 g | H 51 x W 27 x D 20 cm 6207 sand-teal 4 046051 114484

Tour

N EW C O LO R

Trans Alpine Pro 28 # 3201121 | 1550 g | H 54 x W 29 x D 21 cm 7403 black-graphite 4 046051 114491

Details Trans Alpine Pro: 26 SL, 28

3918 deepsea-chestnut 4 046051 146591

For professional trans-alp bikers that value the perfect fit during all riding situtations as well as a functional distribution of pockets.

excellent ventilation and compact, safe fit due to the Airstripe s Pro System

load adjustment straps

ActiveFit shoulder straps that adapt to anybody size guarantee perfect carrying comfort

adjustable chest strap

load distribution and stability through the light spring-steel frame

loop to attach sunglasses on shoulder strap

padded hip fins

abrasion-proof and anti-slip material on shoulder straps and back are reinforced for carrying the bike

side zipped pocket on back for smartphone, map etc.

SOS label with emergency numbers and alpine emergency signals

a serarate, in the back lying pocket allows fast access to fill hydration system (suitable for 3.0 l Streamer) even with full backpack

two elastic side pockets

separate bottom compartement keeps load in place for an ideal center of gravity, intermediate zippable bottom partition

stretch inner compartment

43

detachable rain cover with its own pocket • robust carrying handle on top • wallet, tool, pump etc. are well arranged in large zipped front compartment, including organisation with several zipped pockets and key clip • all-round 3M reflectors • zipped pockets on hip fins • zipped pocket and two slot pockets in main compartment • compression straps • Material: 600D PES REC BS, 100D PA RIPSTOP


COMPACT JR KI D S

Enduro

N EW C O LO R

Compact 8 JR # 3612021 | 630 g | H 40 x W 24 x D 13 cm 4701 graphite-black 4 046051 115474

3623 atlantic-cinnamon 4 046051 146676

Details Compact 8 JR:

For young mountain bikers looking for a comfortable, compact bike pack with a secure fit for challenging terrain and good organisation.

adjustable sternum strap

two stretch side pockets

hydration compatible

detachable rain cover

glasses stow system

front pocket with pump sleeve, organiser section for tools and zipped mesh pocket for spare inner tube helmet holder clips for open-face helmet

44

• reflective detailing • PFC-free water and dirt repellent finish • Material: 210D PA RECYCLED, 130D PA HIGH TENACITY


COMPACT EXP

5575 sienna-redwood 4 046051 114828

Enduro

Compact EXP 12 SL # 3206021 | 950 g | H 44 x W 24 x D 17 cm 2444 jade-graphite 4 046051 133874

Compact EXP 14 # 3206121 | 970 g | H 46 x W 26 x D 18 cm 4701 graphite-black 4 046051 114835

Details Compact EXP: 12 SL, 14

5332 redwood-marine 4 046051 114859

6209 caramel-khaki 4 046051 133881

For ambitious mountain bikers looking for a comfortable, compact bike pack with a secure fit for challenging terrain and good organisation.

adaptable stays

two stretch side pockets

hydration system compatibel 3.0 L (dedicated hydration bladder compartment)

ergonomic, adjustable shoulder straps with glasses stow system

adjustable sternum strap

smartphone side pocket

front pocket with pump sleeve, organiser section for tools and zipped mesh pocket for spare inner tube

extendable pack volume (5 L)

SOS-Label

detachable rain cover

helmet holder clips for open-face helmet

firm, sturdy fit thanks to mesh hip fins with Auto-Compress design

full-face helmet attachment via side compression straps

45

• mesh hip fins with two zipped pockets • reflective detailing • protection attachment via compression straps • Material: 210D PA RECYCLED, 130D PA HIGH TENACITY


FLYT N EW C O LO R

Flyt 12 SL # 3211021 | 1100 g | H 46 x W 26 x D 15 cm 4701 graphite-black

Enduro

4 046051 114965

5591 caspia-maron 4 046051 146683

Flyt 18 SL # 3211221 | 1130 g | H 48 x W 26 x D 18 cm 3527 dusk-redwood

3527 dusk-redwood 4 046051 114972

N EW C O LO R

4 046051 115023

4 046051 114989

1336 marine-navy 4 046051 115009

6609 cinnamon-almond 4 046051 146690

N EW C O LO R

Flyt 20 # 3211321 | 1180 g | H 50 x W 26 x D 19 cm

8207 turmeric-ivy

4701 graphite-black

4 046051 114996

4 046051 115030

1374 atlantic-ink

6609 cinnamon-almond

4 046051 146706

Details Flyt: 12 SL, 14, 18 SL, 20

4 046051 115016

N EW C O LO R

N EW C O LO R

Flyt 14 # 3211121 | 1150 g | H 49 x W 26 x D 16 cm 4701 graphite-black

4701 graphite-black

4 046051 146720

1336 marine-navy 4 046051 115054

8207 turmeric-ivy 4 046051 115047

1374 atlantic-ink 4 046051 146737

For ambitious mountain bikers looking for a lightweight, comfortable bike pack with maximum protection.

stabiliser straps

two stretch side pockets

hydration compatible 3.0 l

adjustable sternum strap with safety whistle

smartphone side pocket

front pocket with pump sleeve, organiser section for tools and zipped mesh pocket for spare inner tube

SOS label and protector safety label

detachable rain cover

helmet holder clips for open-face helmet

Pull-Forward system with automatic side compression

full-face helmet attachment via side compression straps

46

ergonomic, adjustable shoulder strap with glasses stow system • mesh hip fins with two zipped pockets • reflective detailing • Free Crash Replacement: free of charge post-crash back protector replacement • If you have detailed questions about crash replacement, please contact your deuter contact person. • Material: 210D PA RECYCLED, 100D PA HIGH TENACITY


FLYT

SECURELY STASHED full-face or open-face helmets. Open-face helmets of the pack using special clips, and the side compression straps are designed to accommodate full-face helmets.

MORE SPACE Stowable new protector straps leave more space. Two straps that stow away in the rain cover pocket can be used to attach protection equipment to the lower pack, leaving more space inside the pack.

47

Enduro

can be stashed on the front


ATTACK JR KI D S

Attack 8 JR # 3612121 | 990 g | H 42 x W 24 x D 14 cm 3915 arctic-mandarine

Enduro

4 046051 115504

Details Attack 8 JR:

adjustable sternum strap with safety whistle

For junior bikers looking for a comfortable, secure fitting bike pack with removable back protector for the gnarliest downhills. • TÜV/GS certified protector pack detachable rain cover

• multi-impact back protector • protection attachment via compression straps

full-face helmet strap

hydration compatible

Pull-Forward system with automatic side compression

front pocket with pump sleeve, organiser section for tools and zipped mesh pocket for spare inner tube

ergonomic, adjustable shoulder straps with glasses stow system

• goggles pocket lined in microfleece

SOS label with protector safety label

48

• padded, breathable hip fins with one zipped pocket • reflective detailing • helmet holder clips for openface helmet

• zipped smartphone pocket on side • detachable rain cover with safety light loop • PFC-free water and dirt repellent finish • Material: 600D PES REC BS, 225D PES


ATTACK N EW C O LO R

Attack 14 SL # 3210021 | 1320 g | H 48 x W 27 x D 15 cm 2273 sage-khaki 4 046051 114866

Attack 16 # 3210121 | 1420 g | H 50 x W 28 x D 16 cm

3526 marine-grape

4409 graphite-shale

4 046051 114873

4 046051 114880

2804 khaki-turmeric

3624 atlantic-desert

4 046051 114903

5332 redwood-marine

4 046051 146768

N EW C O LO R

4 046051 114897

N EW C O LO R

Attack 20 # 3210321 | 1550 g | H 50 x W 28 x D 20 cm 4 046051 114934

Attack 18 SL # 3210221 | 1450 g | H 48 x W 27 x D 19 cm 6213 desert-sage 4 046051 146751

3526 marine-grape 4 046051 114927

Details Attack: 14 SL, 16, 18 SL, 20, 22 EL

2804 khaki-turmeric 4 046051 114958

3624 atlantic-desert 4 046051 146775

2273 sage-khaki 4 046051 114910

4409 graphite-shale 4 046051 121536

For ambitious mountain bikers looking for a comfortable, secure fitting bike pack with a removable back protector for gnarly downhills, and bike carry function for steep ascents. glasses stow system

hydration compatible 3.0 L

adjustable sternum strap

zipped smartphone pocket on side

abrasion resistant, anti-slip fabric on the upper section of the pack and shoulders straps

detachable rain cover

front pocket with pump sleeve, organiser section for tools and zipped mesh pocket for spare inner tube

Pull-Forward system with automatic side compression

Extra details: 16

4 046051 114941

Attack 22 EL # 3210421 | 1620 g | H 54 x W 28 x D 20 cm

stabiliser straps

full-face helmet strap

5332 redwood-marine

• goggles pocket lined in microfleece

• TÜV/GS certified protector pack

• padded, breathable hip fins with two zipped pockets

• multi-impact back protector

• reflective detailing

• Material: 600D PES COAT, 225D PES

SOS label and protector safety label

18 SL, 20, 22 EL

one stretch side pocket

two stretch side pockets

helmet holder clips

dedicated hydration system compartment 49

stowable helmet holder

• protection attachment via compression straps

Enduro

4409 graphite-shale


NEW

PULSE SERIES

M A R KETI N G ST YLE

R ECYC LED FA B R I C

FREE THE BACK FOR FREEDOM OF MOVEMENT

Enduro

The hip bag ergonomically hugs the body, allowing maximum freedom of movement for the back and ensuring that the pack stays put no matter how rough the ride.

SOLID FIT AND EXCELLENT AIRFLOW FOR COMFORT The comfortable carry system features an elastic waist belt and new, airy, quick-drying Air Spacer Mesh, guaranteeing maximum airflow across the back. It also fits snug to the body, even on challenging trails.

50


PULSE PRO N EW

R ECYC LED FA B R I C

M A R KETI N G ST YLE

Pulse Pro 5 # 3910323 | 530 g | H 20 x W 33 x D 13 cm 4 046051 149479

3624 atlantic-desert 4 046051 149486

Details Pulse Pro 5:

For discerning mountain bikers who truly flow with the trails and rely on a perfectly ergonomic fit to their hip pack plus plenty of storage space and clever features.

lightweight

pocket on the waist belt

bottle holder (0.75 L)

Pull-forward system for waist belt adjustment

tool organizer on the front

hydration compatible (1.5 L)

breathable Air Spacer Mesh back

stowable straps for protective gear

• zippered main compartment with internal pocket • ergonomically shaped, elastic waist belt • Material: 330D TEXTURED WEFT REC PA, PA STRETCH MESH

ADDITIONAL STORAGE SPACE FOR MORE GEAR Compact hip pockets and stowable straps for protective gear make the hip bag a little marvel when it comes to storage space. There’s plenty of room, even for larger pieces of gear.

51

Enduro

4014 graphite


PULSE N EW

R ECYC LED FA B R I C

Pulse 5 # 3910223 | 380 g | H 20 x W 33 x D 13 cm 4014 graphite

Enduro

4 046051 149455

9319 chestnut-teal 4 046051 149462

Details Pulse 5:

For bikers who appreciate the ergonomic fit and versatility of a well-designed hip bag on longer tours.

lightweight

Pull-forward system for waist belt adjustment

bottle holder (0.75 L)

pocket on the waist belt

hydration compatible (1.5 L)

tool organizer on the front

• mesh cell phone pocket at the side • ergonomically shaped waist belt • zippered main compartment with internal pocket • Material: 100D REC PA HT BRIGHT, PA STRETCH MESH

52


PULSE N EW

R ECYC LED FA B R I C

Pulse 3 # 3910123 | 330 g | H 18 x W 30 x D 11 cm 4014 graphite

4 046051 149448

Details Pulse 3:

For minimalists who prefer to carry as little as possible and want the freedom of movement that a hip bag allows on their bike tours.

lightweight

pull-forward system for waist belt adjustment

two pockets on the waist belt

hydration compatible (1.5 L)

53

• ergonomically shaped waist belt • zippered main compartment with internal pocketseitliche Handynetztasche • Material: 100D REC PA HT BRIGHT, PA STRETCH MESH

Enduro

4 046051 149431

9319 chestnut-teal


54

Trailrunning


55

Trailrunning

TRAIL RUNNING


NEW

SHORTRAIL SERIES

R ECYC LED FA B R I C

M A R KETI N G ST YLE

RESOURCE-FRIENDLY MANUFACTURING This bluesign®-certified product uses body fabric made of 100% recycled materials and 100% environmentally friendly production, the pack meets the Green

Trailrunning

Button standards. It’s also climate neutral and PFC-free and is a clear statement of our commitment to sustainability.

Details Shortrail III

The running belt for trail runners and speed hikers who want maximum airflow and freedom of movement on long trails but still want to be able to comfortably stow the essentials.

Trekking pole attachment

Trim-to-fit waist belt

Reflective details

Zippered main compartment with SOS label

Hydration compatible (1.5 L)

Valuables pocket inside

• Loop for hang drying • Two zippered pockets, one of which is cell-phone compatible • Main fabric is 100% recycled and bluesign®-certified. • Materials: Material: 70D REC PA MINIRIP FD, PA STRETCH MESH

Zippered valuables pocket inside with key clip

56


SHORTRAIL N EW

R ECYC LED FA B R I C

M A R KETI N G ST YLE

Shortrail III (3 L) # 3110223 | 175 g | H 20 x W 52 x D 10 cm 4 046051 148281

3077 lake 4 046051 148298

LIGHT WEIGHT FOR BETTER ENDURANCE Light weight is key. To cut as much weight as possible, the waist belt can simply be trimmed to fit the wearer, so there’s not excess material to bother with while running.

CLEVER STOW OPTIONS FOR ON-THE-MOVE ACCESS The easy-to-use trekking pole attachment on the back of the running belt enables quick, on-the-go access to the poles, without missing a stride.

57

Trailrunning

7000 black


SHORTRAIL N EW

R ECYC LED FA B R I C

Shortrail II # 3110123 | 120 g | H 19 x W 53 x D 10 cm 7000 black 4 046051 148267

3077 lake 4 046051 148274

Details Shortrail II

The running belt for passionate runners who want to keep their valuables safely and compactly stowed on longer training runs.

Trim-to-fit waist belt

Reflective details

• Large zippered pocket • Velcro key pocket • Loop for hang drying • Main fabric is 100% recycled and bluesign®-certified.

Trailrunning

Reinforced bottle holster with bungee bungee cord for a snug hold

• Materials: 70D REC PA MINIRIP FD

58


SHORTRAIL N EW

R ECYC LED FA B R I C

Shortrail I # 3110023 | 110 g | H 11 x W 41 x D 1 cm 7000 black

4 046051 148250

Details Shortrail I

The running belt for minimalists who don’t want to carry any unnecessary weight, so they can truly clear their heads even on short runs. • Velcro key pocket

Reflective details

Trim-to-fit waist belt

• Soft flask pocket • Sliding, removable cell phone pocket

59

• Loop for hang drying • Main fabric is 100% recycled and bluesign®-certified. • Materials: PA STRETCH MESH

Trailrunning

4 046051 148243

3077 lake


ASCENDER R ECYC LED FA B R I C

Ascender 7 # 3100022 | 315 g | H 44 x W 23 x D 12 cm 7000 black 4 046051 131269

3049 indigo 4 046051 131283

9005 saffron 4 046051 131290

5039 grape 4 046051 131276

Trailrunning

R ECYC LED FA B R I C

Ascender 13 # 3100122 | 340 g | H 47 x W 24 x D 13 cm 7000 black 4 046051 131306

3049 indigo 4 046051 131320

Details Ascender: 7, 13

9005 saffron 4 046051 131337

5039 grape 4 046051 131313

Trail running pack for high-octane outdoor enthusiasts who want to push hard over longer distances. stretch compartment inside

• moisture-resistant fabric against the back

ultra-lightweight

two stretch side pockets

deuter Lite back system

collapsible trekking pole holster on shoulder strap

• safety whistle

• two soft flask pouches

two adjustable and detachable sternum straps

• bungee cord shoulder strap adjustments for a snug fit

zippered valuables pocket inside

• zippered pocket on the shoulder strap for cell phone, GPS etc.

• ergonomic vest-style shoulder straps

• SOS label

stabilizer straps

hydration compatible 2 L Ascender 7 3 L Ascender 13

• load compression bungee cords

• stabilizer straps • trekking pole attachment

60

• body fabric: 100 % recycled • bluesign® certified body fabric • Material: 70D REC PA MINIRIP FD


STREAMER FLASK

Details Streamer Flask 500 ml Trailrunning • ultra-light soft flask • leakproof / lock cap Helix bite valve • soft, foldable, odor- and tasteneutral material Shrinks as you drink to limit water bounce

• large screw cap opening for quick access and easy cleaning • stows easily in side pockets or vest-style shoulder strap pockets (like the Ascender) • dishwasher safe • Materials: TPU | POM • PVC and BPA free

Streamer Flask 500 ml # 3961022 | 50 g | H 19 Ø 8 cm 0000 transparent

Trailrunning

4 046051 139609

61


Hiking

HIKING

62


SPEED LITE R ECYC LED FA B R I C

Speed Lite 13 # 3410022 | 370 g | H 44 x W 24 x D 15 cm 4412 shale-graphite 4 046051 130460

9906 paprika-saffron 4 046051 130477

1361 azure-reef 4 046051 130484

2807 jade-citrus 4 046051 130507

R ECYC LED FA B R I C

Speed Lite 17 # 3410122 | 390 g | H 45 x W 26 x D 16 cm 4412 shale-graphite 4 046051 130521

9906 paprika-saffron 4 046051 130538

1361 azure-reef 4 046051 130552

2807 jade-citrus 4 046051 130545

Hiking

R ECYC LED FA B R I C

Speed Lite 21 # 3410222 | 430 g | H 46 x W 27 x D 19 cm 4412 shale-graphite 4 046051 130583

9906 paprika-saffron 4 046051 130590

1361 azure-reef 4 046051 130569

Details Speed Lite: 13, 17, 21

2807 jade-citrus 4 046051 130606

For ambitious hikers who want to keep things fast & light in the mountains.

lightweight

docking loops for helmet holder (helmet holder sold separately)

SOS label

precision-adjustable sternum strap

zippered valuables pocket on top with key clip

glasses stow system on shoulder strap

detachable waist belt

two stretch side pockets

stretch compartment inside

hydration compatible

Further details: Speed Lite 21 stretch mesh pocket on the front for gloves or gear

• compression straps

63

• V-shape for full range of movement and optimum load position • sturdy zipper pulls for easy handling when wearing gloves • bluesign® certified body fabric • Materials: 140D REC PA RS, 100D REC PA HIGH TENACITY


AC LITE N EW C O LO R

N EW C O LO R

AC Lite 15 SL # 3420021 | 810 g | H 46 x W 26 x D 20 cm 4419 tin-shale 4 046051 112473

6211 caramel-sage

5617 caspia-pepper

3252 lagoon-khaki

4 046051 134055

4 046051 146126

4 046051 146133

N EW C O LO R

N EW C O LO R

N EW C O LO R

AC Lite 17 # 3420121 | 840 g | H 48 x W 28 x D 20 cm 4412 shale-graphite 4 046051 112510

2619 meadow-pepper 4 046051 146140

9319 chestnut-teal 4 046051 146157

6327 clay-deepsea 4 046051 146164

Hiking

N EW C O LO R

AC Lite 21 SL # 3420221 | 890 g | H 50 x W 26 x D 24 cm 4419 tin-shale 4 046051 112558

6211 caramel-sage 4 046051 134086

5617 caspia-pepper 4 046051 146171

N EW C O LO R

N EW C O LO R

AC Lite 25 EL # 3420421 | 950 g | H 54 x W 30 x D 24 cm

AC Lite 23 # 3420321 | 920 g | H 52 x W 28 x D 24 cm 4412 shale-graphite 4 046051 112596

2619 meadow-pepper 4 046051 146195

6327 clay-deepsea

4412 shale-graphite 4 046051 112633

4 046051 146218

64


Details AC Lite 15 SL, 17, 21 SL, 23, 25 EL

For younger outdoor fans and day hikers, looking for a lightweight pack with maximum ventilation and cool styling.

flexible spring steel frame

hydration compatible 2.0 l AC Lite 14 SL, 15SL, 16, 17, 21 SL, 22, 23, 24 3.0 l AC Lite 25 EL, 28 SL, 30, 32 EL

adjustable sternum strap

trekking pole attachment

lightweight

Weitere Details AC Lite: 15 SL, 17 waist belt with hip pads

docking loops for helmet holder

external zipped valuables pocket

clever attachment for glasses

stretch inner compartment

detachable rain cover

front zip opening (15 SL, 17, 21 SL, 23, 25 EL)

21 SL, 23, 25 EL super-light, supple and breathable hip fins

65

SOS label • stretch zipped pocket on side for smartphone and small items • Material: 210D PA RECYCLED, 600D PES REC BS / 130D PA HIGH TENACITY

Hiking

AC LITE


66

Kids


Kids

KIDS

67


PICO R ECYC LED FA B R I C

9 x

Kids

0,5L PET

Pico (5 L) # 3610023 | 210 g | H 28 x W 19 x D 12 cm 5587 bloom-ruby

8801 corn-turmeric

4 046051 142074

4 046051 142081

Details Pico:

1369 glacier-dustblue 4 046051 142098

9503 papaya-lava 4 046051 142104

1364 aqua-lapis 4 046051 142111

For little explorers, aged 2 + who want to take their favorite belongings with them to nursery.

comfortable, soft padded back panel precision-adjustable sternum strap

stretch side pockets

• zip around opening for easy access to contents • name tag inside

• S-shaped shoulder straps with Soft-Edge finish

68

• materials: 600D REC PES


SCHMUSEBÄR

Schmusebär (8 L) # 3610121 | 290 g | H 33 x W 21 x D 15 cm 2311 kiwi-arctic 4 046051 115269

3239 dustblue-alpinegreen 4 046051 134024

Details Schmusebär:

5581 ruby-hotpink 4 046051 134031

1324 azure-lapis 4 046051 134017

For little adventurers aged 3+, this versatile nursery backpack is easy for children to use and comes with an added element of safety.

two side pockets

zipped lid compartment

height-adjustable chest strap

reflective print for added safety and 3M reflectors on shoulder straps

• S-shaped shoulder straps with Soft-Edge finish for comfort

• child-friendly buckle and draw cord • name tag inside • material: 600D PES REC BS

Kids

comfortable, padded back panel

69


KIKKI R ECYC LED FA B R I C

15 x 0,5L PET

Kikki (8 L) # 3610423 | 310 g | H 36 x W 20 x D 17 cm

2282 fern-alpinegreen

4 046051 142135

9508 mandarine-redwood 6612 pepper-cinnamon 4 046051 142142

4 046051 142159

Kids

4 046051 142128

1369 glacier-dustblue

Details Kikki:

The perfect companion for animal-loving little nursery kids aged 3+.

comfortable, soft padded back panel

stretch side pocket

• S-shaped shoulder straps with Soft-Edge finish • name tag inside

precision-adjustable sternum strap

stretch compartment inside

• gear loop

• reflective details • bluesign® product meets the world's strictest standard for environmental protection, occupational safety and consumer protection • materials: 600D REC PES

70


WALDFUCHS R ECYC LED FA B R I C

Waldfuchs (10 L) # 3610222 | 370 g | H 35 x W 25 x D 15 cm 3386 arctic-slateblue

4 046051 130415

5909 lava-paprika

8802 turmeric-corn

4 046051 130422

4 046051 130439

DK

W

DE

EN

W

W

IND E RGA

RT

WAL

R ECYC LED FA B R I C

.W

AL

DKIN D R-PITZ E

LI

NG

.

Waldfuchs 14 # 3610322 | 460 g | H 40 x W 24 x D 16 cm 3386 arctic-slateblue

4 046051 130453

Details Waldfuchs:

Kids

4 046051 130446

5909 lava-paprika

For clever little foxes aged 3+, who want a sustainable companion with plenty of functional details to take to forest school or nursery.

precisionadjustable sternum strap

stretch inner compartment

removable sit mat

valuables pocket inside

Further Details Waldfuchs: two stretch side pockets (for 0.5-liter bottles)

soft, padded back panel and shoulder straps with Soft-Edge finish extra hardwearing backpack, designed in collaboration with and recommended by the Bavarian Association of Forest Schools

• velcro front pocket with key clip • velcro compartment inside for a saw or other woodland tools • reflective safety light loop

• gear loops • name tag inside • bluesign® certified body fabric • materials: 600D REC PES

Further Details Waldfuchs 14: one zippered side pocket and one stretch side pocket

71

rain cover inside lid compartment

• water repellent with a reinforced base


JUNIOR R ECYC LED FA B R I C

13 x 0,5L PET

Junior (18 L) # 3610523 | 400 g | H 41 x W 23 x D 20 cm 5585 maron-currant 9907 chestnut-mandarine 4 046051 142166

4 046051 142173

1371 ink-lake 4 046051 142180

Kids

4 046051 142197

1366 deepsea-dustblue

Details Junior:

For children aged 7+ who want to spend their time exploring and having real adventures and need a hardwearing backpack that’ll keep up.

deuter Airstripes back system for good ventilation

stretch side pockets stretch front pocket

• S-shaped shoulder straps with Soft-Edge finish • Name tag inside

Precision-adjustable sternum strap -

• Zippered lid compartment • Key clip

• Reflective details • 100% recycled body fabric • material: 210D PA RECYCLED / 600D PES

72


73

Kids


Accessories

ACCESSORIES

74


BIKE ACCESSORIES RECYCLED FABRIC

Mountain biking / bike touring • zippered tool pouch • two zippered mesh pockets • four stash pockets • designed to fit in front pocket of Trans Alpine pack

• Materials: 100D REC PA HT BRIGHT • body fabric: 100% recycled • bluesign® certified body fabric

Tool Pocket # 3291122 | 90 g | H 23 x W 19 x D 2 cm 7000 black 4 046051 129976

RECYCLED FABRIC

E-biking • padded bag for e-bike batteries

• charger cable stows at the side

• max. battery size: H 420 x W 85 x D 65 mm (sized to fit largest Bosch frame battery)

• compression straps

• designed to accommodate wide range of battery brands e.g., Bosch, Shimano etc. • attaches to H2o loop of most bike packs e.g., Trans Alpine

E-Pocket # 3291222 | 270 g | H 38 x W 21 x D 11 cm

• materials: 210D PA RECYCLED • body fabric: 100% recycled • bluesign® certified body fabric • Material: 210D PA

7000 black 4 046051 129983

Bike touring / bikepacking / bike commuting • reflective print

Materials: 70D PA

• suitable for all standard sizes of half-shell helmets

Helmet Cover # 3291522 | 25 g | H 16 x W 20 x D 28 cm 4 046051 130019

Bike touring / bikepacking / bike commuting • reflective print • suitable for all standard sizes of saddles

Saddle Cover # 3291422 | 15 g | W 18 x D 29 cm 7000 black 4 046051 130002

75

Materials: 70D PA

Accessories

7000 black


BIKE ACCESSORIES

Bike touring / bikepacking/ bike commuting • reflective print • Materials: 600D PES SOLUTION DYE

Pants Protector # 3291322 | 20 g | H 8 x W 31 7000 black 4 046051 129990

RECYCLED FABRIC RECYCLED FABRIC

Bike touring, bike commuting • zippered handlebar bag to keep ride essentials like money, cell phone or keys within reach • zippered front pocket • attaches to the handlebar with adjustable Velcro straps

• reflective print • Materials: 100D REC PA HT BRIGHT • body fabric: 100% recycled • bluesign® certified body fabric

Front Bag 1.2 # 3291022 | 50 g | H 5 x W 18 x D 16 cm 7000 black 4 046051 130217

RECYCLED FABRIC

NEW COLOR

Mountain biking, road cycling, bike touring lightweight

• gear loops to reposition the underside Velcro straps depending on frame style

• zippered frame bag to keep ride • reflective print essentials like energy bars, money, cell phone or keys within reach • Materials: 100D REC PA HT BRIGHT • attaches with 3 short Velcro straps to the top tube and head tube • zippered side pocket

Energy Bag 0.5 # 3290522 | 70 g | H 9 x W 4 x D 19 cm

Accessories

7000 black 4 046051 130163

• body fabric: 100% recycled • bluesign® certified body fabric

2716 meadow-black 4 046051 146782

RECYCLED FABRIC

Mountain biking, road cycling, bike touring • frame bag to keep ride essentials like energy bars, money, cell phone or keys within reach

• gear loops can be used to mount the bag on other parts (head set / handlebar)

• clear touchscreen-compatible window for phone display

• built-in rain cover

• zip-around main compartment • attaches with 3 short Velcro straps to the top tube and head tube

Phone Bag 0.7 # 3290622 | 100 g | H 9 x W 10 x D 20 cm 7000 black 4 046051 130170

76

• reflective print • Materials: 100D REC PA HT BRIGHT • body fabric: 100% recycled • bluesign® certified body fabric


BIKE ACCESSORIES RECYCLED FABRIC

Mountain biking, road cycling, bike touring • slim-format, zippered frame bag to keep tools and first aid kit within reach

• gear loops to reposition the underside Velcro straps depending on frame type

• attaches to the front triangle of the bike frame using 3 adjustable Velcro straps

• Materials: 100D REC PA HT BRIGHT

• reflective print

• body fabric: 100% recycled • bluesign® certified body fabric

Triangle Front Bag 1.5 # 3290722 | 80 g | H 13 x W 5 x D 32 cm 7000 black 4 046051 130187

RECYCLED FABRIC

NEW COLOR

Mountain biking, road cycling, bike touring • slim-format, zippered frame bag to keep tools and first aid kit within reach

• gear loops to reposition the underside Velcro straps depending on frame type

• attaches to the back triangle of the bike frame using 3 adjustable Velcro straps

• Materials: 100D REC PA HT BRIGHT

• reflective print

• body fabric: 100% recycled • bluesign® certified body fabric

Triangle Bag 1.7 # 3290822 | 75 g | H 20 x W 5 x D 22 cm 7000 black 4 046051 130194

2033 meadow 4 046051 146799

RECYCLED FABRIC

Mountain biking, road cycling, bike touring • slim-format, zippered frame bag to keep tools and first aid kit within reach

• gear loops to reposition the underside Velcro straps depending on frame type

• attaches to the back triangle of the bike frame using 3 adjustable Velcro straps

• Materials: 100D REC PA HT BRIGHT

• reflective print

• body fabric: 100% recycled • bluesign® certified body fabric

Triangle Bag 2.2 # 3290922 | 90 g | H 20 x W 6 x D 28 cm

Accessories

7000 black 4 046051 130200

77


BIKE ACCESSORIES NEW COLOR

RECYCLED FABRIC

Road cycling lightweight • zippered seat bag to keep a spare inner tube, tools and keys securely stashed

• reflective print • Materials: 100D REC PA HT BRIGHT • body fabric: 100% recycled • bluesign® certified body fabric Bike Bag 0.8

Bike Bag 0.3 Bike Bag 0.5 # 3290022 | 45 g | H 7 x W 8 x D 14 cm # 3290122 | 50 g | H 8 x W 9 x D 15 cm 7000 black 4 046051 130118

2033 meadow 4 046051 146812

7000 black 4 046051 130125

RECYCLED FABRIC

2033 meadow 4 046051 146829

NEW COLOR

Mountain biking • zippered seat bag to keep a spare inner tube, tools and energy bars securely stashed • additional Velcro strap to attach to seat post • reflective print

• Materials: 100D REC PA HT BRIGHT • body fabric: 100% recycled • bluesign® certified body fabric

Bike Bag 0.8 # 3290222 | 65 g | H 10 x W 10 x D 18 cm 7000 black 4 046051 130132

2033 meadow 4 046051 146805

RECYCLED FABRIC

Mountain biking • zippered seat bag to keep a spare inner tube, tools and energy bars securely stashed • additional Velcro strap to attach to seat post • capacity extendable by 0.3 L

• reflective print • Materials: 100D REC PA HT BRIGHT • body fabric: 100% recycled • bluesign® certified body fabric

Bike Bag 1.1 + 0.3 # 3290322 | 80 g | H 10 x W 10 x D 19 cm

Accessories

7000 black 4 046051 130149

RECYCLED FABRIC

Bike touring, bikepacking, E-biking • seat bag with bungee closure mesh bottle holster • mesh pocket inside for multi-tools etc. • attaches securely to the seat post and seat frame with Velcro straps Bike Bag 1.2 Bottle # 3290422 | 125 g | H 22 x W 11 x D 18 cm 7000 black 4 046051 130156

78

• reflective print • Materials: 100D REC PA HT BRIGHT • body fabric: 100% recycled • bluesign® certified body fabric


AVENGO RECYCLED FABRIC

NEW

6 x 0,5L PET

Avengo 1.5 # 3900223 | 110 g | H 14 x W 29 x D 7 cm 4 046051 149745

2032 frost 4 046051 149776

Details Avengo 1.5:

zippered front pocket

3002 marine 4 046051 149783

8007 turmeric 4 046051 149790

A stylish, minimalist crossbody bag for urban explorers who want to carry their valuables close.

adjustable sternum strap

key clip

• large main compartment • Material: 500D RECYCLED POLYESTER

Accessories

7000 black

RESOURCE-FRIENDLY MANUFACTURING This bluesign®-certified product uses body fabric made of 100% recycled materials and 100% environmentally friendly production, the pack meets the Green Button standards. It’s also climate neutral and PFC-free and is a clear statement of our commitment to sustainability.

79


PASSWAY RECYCLED FABRIC

NEW

12 x

MARKETING STYLE

0,5L PET

Passway 2 # 3900023 | 190 g | H 17 x W 28 x D 7 cm 7000 black 4 046051 149561

1375 atlantic-marine 4 046051 149578

Details Passway 2:

5591 caspia-maron 4 046051 149585

6609 cinnamon-almond 4 046051 149592

6613 desert-bone

2276 jade-seagreen

4 046051 149608

4 046051 149615

For anyone who wants to stow their valuables within safe and easy reach in a trendy crossbody bag while out and about in the city.

zippered front pocket

key clip

• zippered main compartment with small internal pockets • adjustable shoulder strap

Accessories

• Material: 300D RECYCLED POLYESTER

80


PASSWAY RECYCLED FABRIC

NEW

19 x MARKETING STYLE

0,5L PET

Passway 4+1 # 3900123 | 290 g | H 19 x W 36 x D 7 cm 7000 black

1375 atlantic-marine

4 046051 149684

4 046051 149691

Details Passway 4+1:

zippered front pocket key clip

6613 desert-bone 4 046051 149707

For travelers who want a crossbody bag that can carry a tablet alongside their passport and smaller valuables. zippered compartment with separate padded tablet sleeve extendable capacity – unzips to add 1 L

• zippered main compartment with small internal pockets • adjustable shoulder strap • Material: 300D RECYCLED POLYESTER

EXTENDABLE VOLUME FOR FLEXIBILITY The crossbody bag can quickly

Accessories

gain an extra liter in pack volume to accommodate a tablet in its own padded sleeve.

81


BELT / JUNIOR BELT

Belt I (1,5 L) # 3900121 | 110 g | H 14 x W 23 x D 7 cm 7000 black 4 046051 117348

5026 maron 4 046051 117331

3003 midnight 4 046051 117324

Details Belt I

Travel | City • key clip

zipped front pocket

• adjustable belt

• spacious zipped main compartment

• Material Belt I: 225D PES RIPSTOP

• internal zipped PES Mesh pocket

Accessories

RECYCLED FABRIC

Junior Belt (0,7 L) # 3910023 | 75 g | H 13 x W 23 x D 6 cm 5042 currant 4 046051 142425

3058 dustblue 4 046051 142401

Details Junior Belt zipped front pocket with key clip

3067 ink 4 046051 142395

9006 chestnut 4 046051 142418

Travel | City • zipped main compartment with mesh inner compartment

• adjustable waist strap

82

• materials: 600D PES REC BS / 210D PA RECYCLED


NEO BELT

Details Neo Belt I lightweight

zipped front pocket • supple, robust and lightweight neoprene fabric

Neo Belt I # 3900621 | 85 g | H 11 x W 27 x D 2 cm

Travel | City | Jogging | Bike • zipped main compatment • key clip • headphone outlet • mesh inner compartment • fits smartphones up to 5 inches • material: NEOPRENE

7000 black 4 046051 117485

Details Neo Belt II lightweight

Travel | City | Jogging | Bike • zipped main compatment • key clip • headphone outlet

zipped front pocket • supple, robust and lightweight neoprene fabric

Neo Belt II # 3900721 | 105 g | H 12 x W 30 x D 3 cm

• two mesh inner compartments • fits most smartphones (up to 7 inches depending on model) • material: NEOPRENE

7000 black

Accessories

4 046051 117508

83


ORGANIZE

Light DryPack 1 # 3940021 20 g H 19 x W 16 cm

Light Drypack 5 # 3940121 35 g H 24 x W 24 x D 11 cm

8006 citrus 4 046051 108353

Light DryPack 8 # 3940221 40 g H 30 x W 19 x D 14 cm

9002 papaya

3026 petrol

4 046051 108360

Details Light DryPack lightweight

• 20-litre version fits in backpack bottom compartment (backpacks >35 litres)

100%

Light DryPack 20 # 3940421 70 g H 33 x W 35 x D 18 cm

3065 azure

4 046051 108377

4 046051 108384

Light DryPack 30 # 3940521 80 g H 45 x W 31 x D 21 cm

4012 tin

4014 graphite

4 046051 108391

4 046051 108407

Trekking | Mountaineering | Hiking | Biking • loop on base to hang it up: 8, 15, 20, 30 litre models • D-ring for attachment

• 5-litre version fits in backpack lid compartment

Light DryPack 15 # 3940321 50 g H 38 x W 22 x D 15 cm

• roll-top closure: to be rolled down at least 3 times before securing with buckle • welded seams

• Caution: not suited to activities where the Drypack might become submerged in water • fabric’s >10,000 mm hydrostatic head keeps out dust and heavy precipitation • efficient packing thanks to rectangular bottom shape • material: 40D PA RIPSTOP

RECYCLED FABRIC

Accessories

RECYCLED INDUSTRIAL WASTE

Pack Sack 3 # 3941021 20 g | H 15 Ø 17,5 cm 8006 citrus 4 046051 108452

Details Pack Sack

Pack Sack 5 # 3941121 25 g | H 17 Ø 21,5 cm

Pack Sack 10 # 3941221 30 g | H 21 Ø 25,5 cm

9002 papaya

3026 petrol

4 046051 108469

4 046051 108476

• for organised pack contents (depending on model)

4012 tin 4 046051 108483

Trekking | Mountaineering | Travel

• two practical loops to hang it up

• Fits camping cookware: Pack Sack 3: for pots up to 16 cm diameter Pack Sack 5: for pots up to 20 cm diameter Pack Sack 10: for pots up to 24 cm diameter Pack Sack 18: for pots up to 28 cm diameter

• grab handle on base

• materials: 40D PA RIPSTOP RECYCLED

• dirt-resistant lightweight

Pack Sack 18 # 3941321 35 g | H 26 Ø 29,5 cm

• fixed draw cord stopper for ease of use

84


ORGANIZE 100%

RECYCLED FABRIC

RECYCLED INDUSTRIAL WASTE

Mesh Sack 3 # 3940621 15 g | H 17 Ø 16 cm

Mesh Sack 5 # 3940721 20 g | H 18 Ø 19 cm

8705 citrus-black

9701 papaya-black

3705 petrol-black

4 046051 108414

4 046051 108421

4 046051 108438

Details Mesh Sack

Travel

• airy, compressible mesh fabric

• fixed draw cord stopper for ease of use

• dirt-resistant base

Mesh Sack 10 # 3940821 25 g | H 23 Ø 24 cm

• two practical loops to hang it up

Mesh Sack 18 # 3940921 35 g | H 27 Ø 27 cm 4702 tin-black 4 046051 108445

• Material: 40D PA RIPSTOP RECYCLED

• grab handle on base

RECYCL ED FA BRIC SUSTAINABLE and resource-saving. Our nylon is made from 100 % recycled industrial waste and certified to recognised standards.

100 %

RECYCLED INDUSTRIAL WASTE

85

~ 27 %

CONSUMES LESS NATURAL RESOURCES

~ 28 %

LESS OUTPUT OF GREENHOUSE GASES

Accessories

NYLON FROM RECYCLED INDUSTRIAL WASTE


ORGANIZE 100%

RECYCLED FABRIC

RECYCLED INDUSTRIAL WASTE

Details Zip Pack

Travel

Bike | Travel | Mountaineering | Trekking lightweight • ultra-light fabric • zip pack 5 with zip around closure opens out fully • grab handle • Material: 40D PA RIPSTOP RECYCLED

Zip Pack 1 # 3941421 20 g | H 18 x W 11 x D 5 cm 4012 tin 4 046051 108490

100%

Zip Pack 3 # 3941521 40 g | H 28 x W 17 x D 7 cm 3007 denim 4 046051 108506

Zip Pack 5 # 3941621 50 g | H 36 x W 25 x D 7 cm 8007 turmeric 4 046051 108513

RECYCLED FABRIC

RECYCLED INDUSTRIAL WASTE

Details Mesh Zip Pack

Travel

lightweight • lightweight zipped bags for organised packing • zip around closure opens out fully • top in see-through airy mesh for better overview • grab handle • Material: 40D PA RIPSTOP RECYCLED

Mesh Zip Pack 3 # 3941721 4702 tin-black 40 g | H 28 x W 18 x D 7 cm 4702 tin-black 4 046051 108520

100%

Mesh Zip Pack 5 # 3941821 3701 denim-black 50 g | H 36 x W 25 x D 7 cm 3701 denim-black 4 046051 108537

Mesh Zip Pack 10 # 3941921 8706 turmeric-black 60 g | H 41 x W 29 x D 8 cm 8706 turmeric-black 4 046051 108544

RECYCLED FABRIC

RECYCLED INDUSTRIAL WASTE

Accessories

Details Orga Zip Pack

Travel

lightweight • zip around closure opens out fully • top in see-through airy mesh for better oversight • mesh clothing compartment • separate zipped compartment on back for travel documents, maps, cables and small items • reinforced partition • two grab handles • Material: 40D PA RIPSTOP RECYCLED Orga Zip Pack # 3946021 | 150 g | H 36 x W 25 x D 10 cm 4701 graphite-black 4 046051 108551

86


ORGANIZE 100%

RECYCLED FABRIC

RECYCLED INDUSTRIAL WASTE

Details Shoe Pack

Travel

• for low-cut sports footwear: EU 46,5 UK 12 US 13 ♀, 12,5 ♂ • zip closure • grab handle • opening for ventilation • materials:40D PA RIPSTOP RECYCLED

Shoe Pack # 3946121 | 55 g | H 41 x W 24 x D 10 cm 3007 denim 4 046051 108568

100%

RECYCLED FABRIC

RECYCLED INDUSTRIAL WASTE

Details Boot Pack

Travel

• for alpine or hiking boots up to size: EU 47 UK 12,5 US 14,5 ♀, 13 • zip around closure opens out fully • mesh opening for ventilation • grab handle

Accessories

• materials: 40D PA RIPSTOP RECYCLED

Boot Pack # 3946221 | 90 g | H 34 x W 24 x D 7 cm 4014 graphite 4 046051 108575

87


WASH BAGS

Wash Bag Tour II (1 L) # 3930021 | 45 g | H 7 x W 21 x D 9 cm 7000 black 4 046051 117942

1353 azure-ink

8308 corn-ink

4 046051 133614

Details Wash Bag Tour II

Mountaineering | Expedition | Biking • one zipped mesh pocket on the outside for toothbrush

lightweight

Accessories

4 046051 133621

• two zipped compartments with mesh inner compartment

• hanger strap with buckle • material: 75D PA, PES MESH

Wash Bag Tour III (2 L) # 3930121 | 55 g | H 10 x W 24 x D 10 cm 7000 black 4 046051 117973

1353 azure-ink 4 046051 133638

Details Wash Bag Tour III

lightweight

8308 corn-ink 4 046051 133645

Mountaineering | Expedition | Biking • one zipped mesh pocket on the outside for toothbrush

• two zipped compartments with mesh inner compartment

88

• hanger strap with buckle • Material: 75D PA, PES MESH


WASH BAGS

Wash Center Lite I (1,5 L) # 3930521 | 65 g | H 16 x W 20 x D 5 cm 7000 black 4 046051 118130

2275 jade-ivy 4 046051 133720

6205 clay-ivy 4 046051 133713

1347 pacific-ink 4 046051 133737

5335 redwood-ink 4 046051 133744

Travel Wash Center Lite II (3 L) # 3930621 | 80 g | H 18 x W 24 x D 7 cm 4 046051 118185

2275 jade-ivy 4 046051 133768

Details Wash Center Lite lightweight

6205 clay-ivy 4 046051 133751

1347 pacific-ink 4 046051 133775

5335 redwood-ink 4 046051 133782

Trekking | Travel • very lightweight, large capacity wash bag

• lightweight, stow-away hanger hook

• two flat-format zipped mesh pockets

• hanger strap with buckle

• U-shaped zip

• colour-matched with the Travel series • Material: 75D PA

• large zipped main compartment with mesh stash pockets

Accessories

7000 black

89


STREAMER

Streamer 1.5 (Pulse 3) # 3960021 | 170 g | H 22 x W 44 cm

Streamer 2.0 # 3960121 | 175 g | H 35 x W 19 cm

Streamer 3.0 # 3960221 | 185 g | H 42 x W 21 cm

0000 transparent

0000 transparent

0000 transparent

4 046051 119380

4 046051 119397

4 046051 119403

Pulse 3: see page 179

Details Streamer

Biking | Hiking | Mountaineering | Trekking | Endurance Sport TASTE-FREE tm

• keep fit for longer: enables regular hydration without interrupting sports activities • large streamer opening for easy filling and cleaning • very hygienic thanks to smooth surfaces

The special film inside the bladder is as smooth as glass. Due to the special molecular properties, this system is very hygienic, taste-free and easy to clean.

GRUNGE-GUARDTM

• leak-proof mouthpiece with push-fit cap: Twist-activated water-stop lock

Antimicrobial technology blocks bacteria growth in the bladder.

• Material: CO-EXTRUDED PE – whole system is free of BPA and PFC

Details Streamer Tube & Helix Valve Biking | Hiking | Mountaineering | Trekking

Helix Valve

With light pressure the drip-proof mouthpiece is activated and flows at a comfortable rate. The integrated spring valve causes the mouthpiece to shut automatically. Easy to take apart for cleaning.

Accessories

Streamer Tube & Helix Valve # 3960421

Streamer Helix Valve # 3960321

0000 transparent

0000 transparent

4 046051 119427

4 046051 119410

Details Slider Biking | Hiking | Mountaineering | Trekking Easy Clean

Full width top opening for easy filling and cleaning. Absolutely leakproof thanks to the easy to use sliding clip.

Streamer Slider # 3960521 9000 orange 4 046051 119434

90


STREAMER NEW

Details Streamer Thermo Bag Biking | Hiking | Mountaineering | Trekking • insulating thermo-material keeps the drink warm in winter and pleasantly cool in summer

• can be carried inside the backpack or outside (on side loops) • material: 210D PA RECYCLED

Streamer Thermo Bag 3.0 (3 L) # 3960623 | 120 g | H 44 x W 24 x D 2 cm 4014 graphite 4 046051 149547

Details Streamer Tube Insulator Biking | Hiking | Mountaineering | Trekking • prevents the liquid from freezing quickly in the tube in cold conditions • quick and easy to assembly thanks to a separable zip

• hook and loop strap for attachment to a shoulder strap • material: NEOPRENE

Streamer Tube Insulator # 3960721 | 70 g | length 70 cm 7000 black 4 046051 118659

Details Tube Brush Biking | Hiking | Mountaineering | Trekking • long flexible brush for removing residue from inside the streamer tube

• material: PA | STAINLESS STEEL

Streamer Tube Brush # 3960821 | 50 g | length 100 cm 0000 transparent

Accessories

4 046051 118666

Details Streamer Flask 500 ml Trailrunning • ultra-light soft flask • leakproof / lock cap Helix bite valve • soft, foldable, odor- and tasteneutral material Shrinks as you drink to limit water bounce

Streamer Flask 500 ml # 3961022 | 50 g | H 19 Ø 8 cm

• large screw cap opening for quick access and easy cleaning • stows easily in side pockets or vest-style shoulder strap pockets (like the Ascender) • dishwasher safe • materials: TPU | POM and BPA free

0000 transparent 4 046051 139609

91


FIRST AID RECYCLED FABRIC

Details First Aid Kit Active SOS-Label

Dayhike | Biking • quick access to entire content thanks to all-round zip opening • loop for hip belt attachment

• practical first-aid bag complete with medically recommended basic content

• material: 420D PA RECYCLED

• grab handle

First Aid Kit Active # 3970023 | 160 g | H 9 x W 12 x D 5 cm 9002 papaya 4 046051 144535

RECYCLED FABRIC

Details First Aid Kit

Mountaineering | Hiking Biking | Travel • grab handle

SOS-Label

• top basic content pursuant to medical recommendations • includes bandages, tweezers and instructions for administering first aid to injured persons

• quick access to entire content thanks to all-round zip opening • fold-out storage • emergency instructions • loop for hip belt attachment • material: 420D PA RECYCLED

First Aid Kit # 3970123 | 280 g | H 11 x W 18 x D 5 cm 9002 papaya 4 046051 144542

RECYCLED FABRIC

Accessories

Details First Aid Kit Pro

SOS-Label

• comprehensive emergency package equipped pursuant to medical recommendations • includes numerous bandages, tick remover, clothing scissors, tweezers and instructions on administering first aid to injured persons

First Aid Kit Pro # 3970223 | 360 g | H 16 x W 18 x D 8 cm 9002 papaya 4 046051 144559

92

Travel | Trekking | Family- and Grouptours • free space for personal additions • quick access to entire content thanks to all-round zip opening • fold-out storage • emergency instructions • grab handle • material: 420D PA RECYCLED


HELMET HOLDER / RAIN COVER / MODULAR GEAR STRAP

Details Helmet Holder • ultra-lightweight • easy to use • compatible with all current deuter alpine and winter pack series and the Race bike pack series

Ski | Climbing | Bike • designed to accommodate climbing, skiing and cycling helmets • material: PES MESH

Helmet Holder # 3922321 | 25 g 7000 black 4 046051 117843

3013 coolblue 4 046051 118277

Rain Cover I (20–35 L) # 3942221 | 85 g | H 60 x W 30 x D 26 cm

8008 neon

3013 coolblue

4 046051 118284

Details Rain Cover Allround

4 046051 118314

• outstanding protection from rain and water thanks to PU coating and taped seams

8008 neon 4 046051 118321

• luminescent colour for safety

Details Modular Gear Strap

Modular Gear Strap # 3990021 | 15 g | L 85 x W 2 cm 7000 black 4 046051 121628

93

• material: 70D PA

• square form for daypacks

Ski | Mountaineering

• strap with metal hooks to attach gear to the outside of the pack

• a snowboard or snowshoes can simply be strapped to the front of the pack

• skis can be attached diagonally or in an A-frame, tied together at the top

• also useful for compression • models: Freerider, Freerider Pro, Freerider Lite, Freescape Lite, Freescape Pro

Accessories

Rain Cover Mini (12–22 L) # 3942021 | 65 g | H 48 x W 42 x D 12 cm


Infiniti

INFINITI

94


INFINITI

INFINITI SERIES– MADE FROM REMNANTS And with it, we’ve managed to cut down our carbon footprint even further. By taking remnants from our production we’ve developed versatile, sustainable products in what we call the Infiniti series. These bags and packs are made from lovely fabric remnants from the manufacture of existing deuter products.

deuter is proud to support the 1 % for the Planet nonprofit organization with sales of its Infiniti series. 1 % for the Planet supports businesses and individuals in giving back to the planet in the most impactful way possible by building strategic partnerships that connect funds with causes. By donating 10% of the buying price of the Infiniti series to 1% for the Planet, deuter is delighted to be supporting environmental projects throughout the world.

For the Infiniti series, we use remnants fabric from our production line that is 100% functional. This surplus fabric, which would otherwise go to waste, is turned into a series of bags and packs, thereby reducing the ecological footprint of our production. There are variations between the individual products in terms of the way these fabrics are applied, the surface area that is used and their aesthetics. But all fabrics are tested for functionality to ensure the end product is of a consistently high standard.

For more information about 1% for the Planet visit: www.onepercentfortheplanet.org

AVAI LAB LE I N G ER MANY

Details Infiniti Shopper

City | Travel

• large Velcro opening • two long carry handles

Infiniti

• packs down small – good for traveling

Infiniti Shopper # 6800022 | 125 g | H 36 x W 46 x D 18 cm 5432 aubergine-silver 2343 bamboo-arctic 4 046051 128467

4 046051 128450

95


INFINITI AVAI LAB LE I N G ER MANY

Details Infiniti Gymbag

City | Travel

• hanging loop • packs down small – good for traveling • zipper side pocket for cellphone • drawcord closure with cords used as shoulder straps

Infiniti Gymbag # 6810022 | 150 g | H 38 x W 34 x D 19 cm 2020 olive 4 046051 128603

5002 magenta 4 046051 128641

AVAI LAB LE I N G ER MANY

Details Infiniti Rolltop

City | Travel

• document pouch inside • roll-top closure for extendable volume

Infiniti

• adjustable carry straps also secure roll-top

Infiniti Rolltop # 6810122 | 345 g | H 46 x W 27 x D 8 cm 1349 white-arctic

3411 coolblue-titan

4 046051 128412

4 046051 128375

2279 olive-moss 4 046051 128382

96


INFINITI AVAI LAB LE I N G ER MANY

Details Infiniti Backpack

City

• deuter Contact back system • ergonomic shoulder straps • two side pockets • large 2-way zipper opening • large zipper front pocket with key clip • stretch compartment inside • unisex

Infiniti Backpack # 6810222 | 390 g | H 45 x W 28 x D 22 cm 3917 violet-mandarine 4 046051 128535

5578 aubergine-lava 4 046051 128504

AVAI LAB LE I N G ER MANY

Details Infiniti Dirtbag Kids

Trekking Climbing Hiking

• lightweight • drawcord closure for ease of use • dirt- and water-resistant fabric • packing bag doubles as dirt bag

Infiniti Dirtbag Kids # 6900222 | 35 g | H 25 x W 16 x D 16 cm 2006 spring 4 046051 128634

3025 bay 4 046051 128658

2000 forest 4 046051 128672

AVAI LAB LE I N G ER MANY

Details Infiniti Dirtbag

Trekking Climbing Hiking

• lightweight • drawcord closure for ease of use • dirt- and water-resistant fabric

Infiniti

• packing bag doubles as dirt bag

Infiniti Dirtbag # 6900322 | 45 g | H 33 x W 16 x D 16 cm 3013 coolblue 4 046051 128702

2060 moss 4 046051 128696

5035 raspberry 4 046051 128689

5000 cranberry 4 046051 128719

DAILY AVAILAB ILITY ON DEUTER. COM OR B2B.DEU TER.COM 97


INDEX A

K

Streamer Tube Brush ����������91

AC Lite ��������������������������������������� 64

Kikki ������������������������������������������� 70

Streamer Tube Insulator

Amager �������������������������������������28 Ascender ����������������������������������60 Attack ���������������������������������������� 49 Attack JR ���������������������������������� 48 Avengo �������������������������������������� 79

L

Tool Pocket ���������������������������� 75

M

Trans Alpine ���������������������������� 42

Mainhattan ���������������������������� 26

Trans Alpine Pro ������������������ 43

Mesh Sack ������������������������������ 85

Triangle Bag �������������������������� 77 Triangle Front Bag �������������� 77

B

Mesh Zip Pack ���������������������� 86 Modular Gear Straps ��������� 93

Bike Bag Bottle ��������������������� 78

Mondego ��������������������������������� 23

Bike I ������������������������������������������� 40 Boot Pack �������������������������������� 87

C Cabezon ����������������������������������� 19

T

Light Drypack ������������������������ 84

Belt ����������������������������������������������82 Bike Bag ����������������������������������� 78

W Waldfuchs ��������������������������������71

N

Wash Bag Tour ����������������������88

Neo Belt ����������������������������������� 83

Wash Center Lite �����������������89 Weybridge ������������������������������� 27

O Orga Zip Pack ������������������������86

Z

Compact JR ����������������������������� 44 Compact EXP ������������������������ 45

Zip Pack ������������������������������������86

P Pack Sack �������������������������������� 84

E E-Pocket ���������������������������������� 75 Energy Bag ���������������������������� 76

F First Aid Kit ������������������������������92 First Aid Kit Active ���������������92 First Aid Kit Pro ���������������������92 Flyt ���������������������������������������������� 46 Front Bag �������������������������������� 76

Pants Protector �������������������� 76 Passway �����������������������������������80 Phone Bag ������������������������������ 76 Pico �������������������������������������������� 68 Plamort ������������������������������������ 30 Pulse ������������������������������������������50

R Race ������������������������������������������� 32 Race Air ������������������������������������ 38 Raincover ��������������������������������� 93 Raincover Mini ����������������������� 93

H

Road One ��������������������������������� 39

Helmet Cover ������������������������� 75

Rotsoord �����������������������������������29

Helmet Holder ������������������������ 93

S

I

Saddle Cover �������������������������� 75

Infiniti Backpack ������������������ 97

Schmusebär �������������������������� 69

Infiniti Dirtbag ����������������������� 97

Shoe Pack �������������������������������� 87

Infiniti Gymbag ���������������������96

Shortrail ������������������������������������� 56

Infiniti Rolltop �������������������������96

Speed Lite ������������������������������ 63

Infiniti Shopper ��������������������� 95

Streamer ����������������������������������90 Streamer Flask �������������� 61+91 Streamer Helix Valve ����������90

J Junior ������������������������������������������ 72 Junior Belt ��������������������������������82

91

Superbike EXP ������������������������41

Streamer Slider ����������������������90 Streamer Thermo Bag �������91 Streamer Tube & Helix Valve �������������������������������������������������������������90

Many thanks to the photographers: cm-photodesign, Stefan Neuhauser, Martin Bissig, Julian Bückers, David Schultheiss, Florian Meinhardt, Manuel Kottersteger, Ale Di Lullo. Copyright deuter Sport GmbH * deuter reserves the right to change technical de­tails and prices, and takes no responsibility for printing errors. Colors may vary due to printing techniques.

98


ID-No. 22119751


DEUTER SPORT GMBH Daimlerstr. 23 86368 Gersthofen Germany Tel. +49 (0) 821 | 49 87 327 Fax: +49 (0) 821 | 49 87 5339 deuter.com

find out more at deuter.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.