deux pardeux MontrĂŠal vol. 15
Automne-Hiver 2016-17 / Fall-Winter 2016-17
Couverture/On cover Robe/Dress H91 / Col Fausse Fourrure/Fake Fur Collar HN P.2 Pull Poil Long/Hairy Sweater ET73 P.3 Pull Poil Long/Hairy Sweater ET73 / Jupe Tulle/Tulle Skirt E83 / Leggings E66
P.4 Robe/Dress E96 / Collant/Tights EC
4
P.5 Pull Poil Long/ Hairy Sweater ET73 / Jupe Tulle/ Tulle Skirt E83 / Leggings E66
5
6
P.6 Robe Tricot/Knit Dress AT96 / Leggings A62 P.7 Robe/Dress A92
7
8
9
P8. A: Cardigan Molleton/French Terry Cardigan A30 / Pantalon Molleton/French Terry Pants A20 B: Robe/Dress A90 / Leggings A62 P9. Combinaison/Jumpsuit A41 / Bonnet/Hat AB
P.10 Pull Poil Long/ Hairy Sweater BT73 / Jupe Tulle/Tulle Skirt B87
10
P.11 A: Robe à Capuche/ Dress w/Hood B77 / Leggings B60 B: Manteau/Coat B59
11
P.12 Bonnet/Hat BTB / Robe Tricot/ Knit Dress BT96 / Collant/Tights BC1
12
P.13 Robe/Dress BT93 / Collant/Tights BC1
13
Tunique/Tunic C77
14
Robe/Dress C92
Pull Tricot/Knit Sweater CT74 / Pantalon Sarouel/Harem Pants C21
15
16
P.16 A: Tunique/Tunic CT76 / Leggings C61 B: Chandail Sérigraphié/ Printed Top C70 / Robe-Chasuble/Jumper C48 / Leggings C60 C: Pull Tricot/Knit Sweater CT74 / Pantalon Sarouel/Harem Pants C21 D: Robe/Dress C92 E: Ens. 2 pcs Tricot/ 2 pc Knit Set CT175
17
P.18 A: Robe Tricot/ Knit Dress FT90 / Collant/Tights FC B: Robe Molleton/ French Terry Dress F91 / Leggings F65
18
P.19 A: Veste Cape/ Cape Vest FT30 / Pantalon Molleton/ French Terry Pants F61 B: Pull Tricot/ Knit Sweater FT70 / Pantalon Tricot/ Knit Pants FT20
19
Tunique/Tunic JT75 / Leggings J68
20
Bonnet/Hat JTB / Robe/Dress JT95
21
Tunique/Tunic J76 / Leggings J66
P.22 A: Chandail SĂŠrigraphiĂŠ/ Printed Top J70 / Denim/Jeans Y32 B: Manteau/Coat P820
22
P.23 A: Tunique/Tunic J76 / Leggings J66 B: Robe/Dress J96 / Leggings J66 C: Bonnet/Hat JTB / Robe/Dress JT95 / Collant/Tights JC
23
P.24 Cardigan G30 / Pantalon/Pants G21
24
P.25 A: Robe/Dress GT95 B: Veste/Jacket G54 / Pull/Sweater G74 / Denim/Jeans Y32
25
Pull/Sweater G74 / Denim/Jeans Y32
26
Rober/Dress G92
Chandail/Top G71 / Jupe/Skirt G80 / Chaussette/Socks GS
27
Robe/Dress H91 / Col Fausse Fourrure/Fake Fur Collar HN
28
Robe/Dress H90-A / Veste Fausse Fourrure/Fake Fur Vest H30
29
Chandail Sérigraphié/Printed Top H70 / Jupe/Skirt H80
P.30 A: Bonnet/Hat HTB / Foulard/Scarf HTF / Manteau/Coat H51 B: Pull Tricot/ Knit Sweater HT73 / Leggings Y60
30
P.31 A: Robe/Dress H90-A / Chaussette/Socks HS B: Robe/Dress H91 / Col Fausse Fourrure/ Fake Fur Collar HN
31
P.32 A: Robe Tricot/ Knit Dress KT96 / Foulard/Scarf KTF / Manchon/Muff KM / Collant/Tights KC2 B: Bonnet/Hat KTB / Chandail Sérigraphié/ Printed Top K70 / Veste Poil/Hairy Vest K30 / Leggings K68
32
P.33 Pull/Sweater KT74 / Manteau/Coat K55
33
34
Combinaison/Jumpsuit KT46
35
Manteau/Coat K55 / Jupe Tulle/Tulle Skirt K80 / Chaussette/Socks KSS
P.36 Bonnet/Hat ITB / Robe/Dress I97 / Chaussette/Socks IS
36
P.37 A: Robe/Dress I91 / Collant/Tights IC1 B: Tunique/Tunic I77 / Pantalon/Pants I27
37
P.38 Robe/Dress I95
38
P.39 Cape Tricot/Knit Cape IT76 / Foulard/Scarf ITF / Jeggings Y39
39
P.40 Robe/Dress L98 / Collant/Tights LC
40
P41 A: Veste Tricot/Knit Vest LT34 / Pull Tricot/Knit Sweater LT74 / Jupe/Skirt L81 / Collant/Tights LC. B: Tunique/Tunic L78 / Leggings L68 C: Robe/Dress L98 / Collant/Tights LC
41
P.42 A: Tunique/Tunic L78 / Leggings L68 B: Robe Tricot/Knit Dress LT96
42
P.43 Veste Tricot/ Knit Vest LT34 / Pull Tricot/Knit Sweater LT74 / Jupe/Skirt L81 / Collant/Tights LC
43
Pull Tricot/Knit Sweater UT74 / Denim/Jeans Y29
44
45
Top Capuche/Hoodie U74 / Pantalon/Pants U23
Chandail Sérigraphié/Printed Top U70 / Pantalon Sergé/Twill Pants U21
46
Combinaison/Jumpsuit U44
Chandail/Top U71 / Pantalon Velours/Corduroy Pants U20
47
C.
Cardigan TT30 / Chandail/Top T70
48
Ens. 2 pcs / 2 pc Set
Manteau/Coat P520 / Veste Tricot/Knit Vest TT32 / Chemise/Shirt T10 / Pantalon T23
49
P.50 Cardigan T34 / Chandail/Top T70
50
P.51 A: Cardigan TT30 / Chandail/Top T70 / Denim/Jeans Y29 B: Chandail/Top T72 / Pantalon Molleton/ French Terry Pants T24 C: Pull Tricot/ Knit Sweater TT70 / Pantalon SergĂŠ/ Twill Pants T21
51
P.52 A: Chandail Sérigraphié/ Printed Top V71 / Cardigan Tricot/ Knit Cardigan VT30 B: Chandail/Top V72 / Denim/Jeans Y29 C: Chandail Sérigraphié/ Printed Top V71 D: Polo V73
52
P.53 A: Pull Tricot/ Knit Sweater VT70 / Pantalon Velours/ Corduroy Pants V20 B: Ens. 2 pcs / 2 pc Set
53
CANADA Siège social / Head office, Layette Minimôme inc., 225, Chabanel Ouest, suite 800, Montréal, Québec, H2N 2C9 Tel.: 514-383-3408, Fax: 514-383-4559, Toll free: 1-866-557-2222 Ontario - Tel.: 416-350-9690, Western Provinces - Tel.: 604-669-3776
USA Atlanta Tel.: 404-524-8897, Boston Tel.: 781-407-0718, Chicago Tel.: 312-321-1343, Dallas Tel.: 214-634-2402, Los Angeles Tel.: 213-689-8779, New York Tel.: 212-695-1733, Philadelphia Tel.: 201-773-3122
UNITED KINGDOM Tel.: 01772 603912
IRELAND Tel.: 011353872579141 deuxpardeux.com shop.deuxpardeux.com
Crédits / Credits Photos: Julia Marois Direction artistique / Artistic Direction: Claude Diwan / Louanne Hallé Décors / Decor: Audrey Lorrain / Louanne Hallé Pull Tricot/Knit Sweater RT70 / Pantalon Tricot/Knit Pants RT20 À l’endos/Back cover: Bonnet/Hat ITB / Robe Tricot/Knit Dress I97 / Chaussette/Socks IS Ens. 2 pcs / 2 pc Set
54
30 ans d’amour 30 ans de style ...un petit monde depuis 1986