A book full of little wonders - Collection 2012 -
Isaura. Tous ces camarades rs Lilly, Charlotte, Otis et sta ites pet nos ons erci s rem C’est avec plaisir que nou Lilliputiens unique. de jeu rendent le monde jes maken zij de s en Isaura. Als speelvriend retjes Lilly, Charlotte, Oti ster ne klei e onz wij en Graag bedank Lilliputiens-wereld uniek! elkameraden Otis und Isaura. Wie Spi nen Stars Lilly, Charlotte, klei n ere uns wir ken Ganz besonders dan ÂLilliputiens einzigartig! machen sie die Welt von
A book full of little wonders - Collection 2012 -
Ecodoux p. 10
Safari p. 11 Les contes De sprookjes Märchenwelt p. 12-15 La Nature De natuur Natur p. 16-17 La ferme De boerderij Bauernhof p. 18-19 On the move p. 20-22
e. Les tout petits gamme de puéricultur Lilliputiens élargit sa in de couleurs. des tissus tout doux, ple pourront se lover dans s de Walter, prè au on riti te fait son appa La petite chenille Juliet Lilliputiens est En voyage, en balade, Liz et tous leurs amis. fil au de ces pages er partout. Découvrez prêt à vous accompagn n. notre nouvelle collectio uit. De kleintjes baby collectie verder Lilliputiens breidt haar te en kleurrijke ach erz l nestelen in de sup kunnen zich nu helemaa welkomd door ver lijk rte ha iette wordt stoffen. Nieuwkomer Jul w schat ook mee vriendjes. Waar je jou Walter, Liz en al hun rtij! Blader doorpa ns is steeds van de naartoe neemt, Lilliputie or onze nieuwe do n ere nd laat je verwo heen deze pagina’s en collectie! reißend, wie die ne Babykollektion. Hin Lilliputiens erweitert sei Stoffe schmiegen. erweichen farbenfrohen Kleinen sich an die sup Neuankömmling e Freunde heißen den Walter, Liz und alle ihr inen Schatz mitkle en l, wohin Sie Ihr Ega en. mm lko wil te iet Jul cken Sie unsere d Sie begleiten! Entde nehmen, Lilliputiens wir neueste Kollektion hier.
Juliette makes a pirouette
La Nature De natuur Natur p. 16-17
Chez Lilliputiens, on est des femmes dans le coup, au sens de l’humour détonnant et pleines d’imagination. Nous savons ce dont ont besoin les mamans et leurs petits bouts, tout simplement parce que nous sommes des mamans avant tout. Bij Lilliputiens hebben we een team van leuke, trendy en creatieve mama’s. Zij weten als geen ander wat mama’s en hun schattebouten nodig hebben… simpelweg omdat ze zelf mama zijn! Wir haben hier bei Lilliputiens ein Team fröhlicher, moderner und kreativer Frauen, die genau wissen, was andere Mütter und ihre Kinder brauchen, denn auch sie sind Mütter!
Anne, mummy of Simon (2,5) and Eline (10 m.) both valued testers of Lilliputien’s toys!
Valentine, mummy of Loïc (7) and Eliott (5), brings the characters to life in witt y illustrations.
Annick, mumm of Lennert (1,5 the best supplyier h s and makes ), suderealsthwit the toys are deliv ered here in time. at
Margot , loves s drive behind t ewing and ha he On The Move c ndicraf ollectio ts.
n,
Colou
rful fa brics
ind keen Adeline, creativeesm on new challeng .
, a lit tle
wonde
r in t he ma king!
loves Jina (4), , (7) and aughters a d it r V e h f o ing with . mummy ak b l, e d ab an b s e I ts on the w andicraf making h putiens to life li il L brings
Katrien, mummy of Mathias (2,5), loves playful colours. Soon she will give birth to her second baby. Nathalie, mummy of Ale xis (10) and Juliette (3), helps our customers wit h good advice and swift actions.
Who let Jef out?
Hi Hi
Hi
La ferme De boerderij Bauernhof p. 18-19
Shhhhh... Clara is having a nap
ECODOUX, doux pour les petits, doux pour la plan竪te. zacht voor de kleintjes, zacht voor onze planeet. sanft f端r die Kleinen, sanft f端r den Pla neten.
OEKO Hypo -TEX速 allerg enic FSC
ux.com
www.lilliputiens-ecodo
Hochet Rammelaar Rassel
Tom Balle - Bal - Ball Ref. 86297 - Ø12cm +6m
S’adapte dans le siège-auto de bébé grâce aux encoches prévues de part et d’autre. Makkelijk vast te klikken in de baby autostoel dankzij de openingen. Dank der Öffnung vorne und hinten für Kindersitze im Auto geeignet.
Tom Gigoteuse - Baby slaapzak - Baby-Schlafsack Ref. 86298 - 70cm - +0-6m
Accroche-tétine Fopspeenhouder Schnullerhalter
Hochet de dentition Bijtringrammelaar Beißringrassel Ref. 86296 - 12x17cm +0m
Aimants Magneten Magnete Bruit papier Knispert Knistert S’ouvre Opent Lässt sich öffnen
Miroir Spiegel Spiegel
Hochet Rammelaar Rassel
Bruit papier Knispert Knistert
Tom Set de naissance - Geboorteset - Geburtsset Ref. 86294 - 22x19cm - +0-6m
10
Tom Cube d’activités - Activiteitenkubus Spielwürfel Ref. 86295 12x12cm - +6m
10 pochettes photos 10 fotohoesjes 10 Fototasche
Pochette photo Fotohoesje Fototasche
Arnold Album photo - Fotoalbum - Fotoalbum Ref. 86285 - 18x13cm - +9m
Ecodoux
Pouet Pwet Quietscht
Noémie Hochet - Rammelaar Rassel Ref. 86240 - 16cm - +3m
Hochet Rammelaar Rassel
Quilles safari Kegelspel safari Bowling safari
Safari
Ref. 86281 Ø11x20cm - +6m
11
Brahm’s Lullaby
Velcro Klettverschluss
S’adapte dans le siège-auto de bébé grâce aux encoches prévues de part et d’autre. Makkelijk vast te klikken in de baby autostoel dankzij de openingen. Dank der Öffnung vorne und hinten für Kindersitze im Auto geeignet.
Miroir Spiegel Spiegel
Walter Gigoteuse - Baby slaapzak - Baby-Schlafsack
Walter Château musical Muzikaal kasteel Musikburg
Ref. 86300 - 70cm - +0-6m
Ref. 86268 - 14x19cm - +3m
Hochet Rammelaar Rassel
Walter Set de naissance - Geboorteset - Geburtsset Ref. 86293 - 22x19cm - 0-6m
12
Boucle Lusje Schlaufe
Miroir Spiegel Spiegel
Pouet Pwet Quietscht
S’ouvre Opent Lässt sich öffnen
Boucle Lusje Schlaufe
Bruit papier Knispert Knistert
Walter Les remparts de Walter - Parkboord - Laufstallumrandung Ref. 86287 - 232x17cm - +0m
Coussin Kussen Kissen Bruit papier Knispert Knistert
A soulever Optilbaar Beweglich
Miroir Spiegel Spiegel
Les contes - De sprookjes - Märchenwelt
Walter Tapis de parc - Parktapijt - Teppich für den Laufstall
Boucle Lusje Schlaufe
Ref. 86288 - 91x91cm - +0m
Walter Set de parc - Parkset - Laufstallset Ref. 75000
13
Brahm’s Lullaby
Velcro Klettverschluss
S’adapte dans le siège-auto de bébé grâce aux encoches prévues de part et d’autre. Makkelijk vast te klikken in de baby autostoel dankzij de openingen. Dank der Öffnung vorne und hinten für Kindersitze im Auto geeignet.
Miroir Spiegel Spiegel
Anneau de dentition Bijtring Beißring
Liz Gigoteuse - Baby slaapzak - Baby-Schlafsack
Liz La montgolfière musicale Muzikale luchtballon Musikluftballon
Ref. 86299 - 70cm - +0-6m
Ref. 86269 - 15x26cm - +0m
Hochet Rammelaar Rassel
Liz Set de naissance - Geboorteset - Geburtsset Ref. 86292 - 22x19cm - 0-6m
14
A soulever Optilbaar Beweglich
Bruit papier Knispert Knistert Miroir Spiegel Spiegel Coussin Kussen Kissen
Boucle Lusje Schlaufe
Liz Tapis de parc - Parktapijt - Teppich f체r den Laufstall
Les contes - De sprookjes - M채rchenwelt
Ref. 86289 - 95x95cm - +0m
Liz Set de parc - Parkset - Laufstallset Ref. 75001
15
Bruit papier Knispert Knistert
Hochet Rammelaar Rassel
Miroir Spiegel Spiegel
Boucle Lusje Schlaufe
Bruit papier Knispert Knistert
Se combine à merveille au tapis de parc Liz Mooi combineerbaar met het parktapijt Liz Lässt sich schön mit dem Teppich Liz kombinieren
Juliette Juliette s’enroule - Juliette rolt zich op - Juliette rollt sich auf Ref. 86286 - 235x25cm - +0m
Hochet Rammelaar Rassel
Boucle Lusje Schlaufe Aimants Magneten Magnete
Aimants Magneten Magnete Bruit papier Knispert Knistert
Miroir Spiegel Spiegel
Juliette Chaîne d’activités - Activiteitenschakels - Spielkette Ref. 86273 - 30x10cm - +0m
10 pochettes photos 10 fotohoesjes 10 Fototasche
Pochette photo Fotohoesje Fototasche
Juliette Album photo - Fotoalbum - Fotoalbum Ref. 86284 - 17x16cm - +9m
16
Amovible Afneembaar Abnehmbar
Hochet Rammelaar Rassel
Hochet Rammelaar Rassel
Bruit papier Knispert Knistert
Velcro Klettverschluss Miroir Spiegel Spiegel
Anneau de dentition Bijtring BeiĂ&#x;ring Velcro Klettverschluss
Marcel Le nid douillet de Marcel - Het nestje van Marcel - Marcels Nest Ref. 86283 - 71x46cm - +0m
Pouet Pwet Quietscht
La Nature - De natuur - Natur
Simon Hochet - Rammelaar Rassel Ref. 86279 - 16cm - +0m
17
Glisse Verschuifbaar Gleitet Bruit papier Knispert Knistert Bruit papier Knispert Knistert Clochette Belletje Glöckchen
Jef fait la course - Jef rent mee - Jef läuft mit Ref. 86275 - 55cm - +12m
Bruit papier Knispert Knistert Hochet Rammelaar Rassel Miroir Spiegel Spiegel
Clochette Belletje Glöckchen
Pouet Pwet Quietscht
Jef Spirale d’activités - Activiteitenspiraal - Aktivitätsspirale
Quilles ferme Kegelspel ‘de boerderij’ Bowling Bauernhof
Ref. 86272 - 26cm - +0m
Ref. 86280 - 11x20cm - +6m
Pouet Pwet Quietscht Hochet Rammelaar Rassel
Jef Hochet Rammelaar Rassel
Jef Balle - Bal - Ball
Ref. 86278 - 16cm - +0m
Ref. 86282 - 20x14cm - +6m
Clochette Belletje Glöckchen
Vibre Bibbert Vibriert
Vicky Hochet à poignées Grijprammelaar Greifrassel Ref. 86277 - Ø14x23cm - +3m
18
Hochet Rammelaar Rassel
Balle Chat Kat bal - Katze ball Ref. 86271 - Ø12cm - +6m
Bruit papier Knispert Knistert
Miroir Spiegel Spiegel
Hochet Rammelaar Rassel
Nicky En promenade - Op stap - Auf Tour Ref. 86274 - 46cm - +0m
Coin coin Kwak kwak Gack gack
Bruit papier Knispert Knistert
Hochet Rammelaar Rassel
Nicky Hochet à poignées - Grijprammelaar - Greifrassel
La ferme - De boerderij - Bauernof
Ref. 86276 - Ø14x23cm - +3m
19
Disponible à partir d’avril 2012 - Beschikbaar vanaf april 2012 - Verfügbar ab April 2012
Roues Wielen Räde
Petit compartiment Klein compartiment Kleine Tasche
Pochette Opbergvakje Tasche Petit compartiment Klein compartiment Kleine Tasche
Arnold Trolley - Trolley - Trolley
Arnold Sac à dos - Rugzak Rucksack
Ref. 86302 - 32x40x19cm
Ref. 86303 - 27x26cm
Thermo porte-biberon Thermo babyflessenhouder Thermo Tasche Babyflasche
Liz Sac à langer - Verzorgingstas Babypflege-Tasche
Porte-tétine Fopspeentasje Schnullerhalter
Ref. 86310 - 40x29cm
Aimants Magneet Magnete
Liz Cartable (A4) - Boekentas (A4) - Schulranzen (A4) Ref. 86305 - 32x36cm
20
Liz Sac de gym - Stropzak Turnbeutel Ref. 86308 - 36x25cm
Thermo porte-biberon Thermo babyflessenhouder Thermo Tasche Babyflasche
Walter Sac à langer - Verzorgingstas Babypflege-Tasche
Porte-tétine Fopspeentasje Schnullerhalter
Ref. 86311 - 40x29cm
Aimants Magneet Magnete
Walter Cartable (A5) - Boekentas (A5) - Schulranzen (A5) Ref. 86307 - 29x25cm
Aimants Magneet Magnete
Walter Cartable (A4) - Boekentas (A4) - Schulranzen (A4) Ref. 86306 - 32x36cm
Walter Plumier - Pennenzak Federmäppchen Ref. 86304 - 9x25cm
On the move
Tous les sacs et cartables sont imperméables et sont équipés de bretelles réglables, d’une sangle poitrine, d’une attache pour crochet de porte-manteau et une possibilité de rajouter les coordonnées du propriétaire. Alle zakken en boekentassen zijn waterbestendig en hebben verstelbare riempjes, een borstriempje, een lusje om aan de kapstok te hangen en de mogelijkheid om de gegevens van de eigenaar te noteren. Alle Taschen und Schulranzen sind wasserabweisend und haben verstellbare Schultergurte, Brustgurt, einen Aufhänger für den Garderobenhaken und eine Möglichkeit, die Angaben des Besitzers aufzuschreiben.
21
Rangement voiture - Auto opbergpaneel - Auto-Utensilientasche Ref. 86309 - 60x38cm
22
Lilliputiens n.v.
Head office: Solvay 90 / b6 Avenue Ernest Belgium 1480 Saintes 67 13 90 Tel: +32 (0)2 3 367 13 99 Fax: +32 (0)2 ens.be info@lilliputi
ffice: Commercial o k 160 / b2 Z1 Researchpar k - Belgium B – 1731 Zelli ens.be www.lilliputi
Toute reproduction, adaptation et traduction est interdite sauf autorisation préalable et écrite de la s.a. Lilliputiens. Sous réserve d’erreurs. Niets van deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, zonder voorafgaande schriftelijk akkoord van de uitgever, Lilliputiens n.v. Onder voorbehoud van fouten. Jede Reproduktion, Anpassung und Übersetzung ist verboten, ausgenommen vorheriger und schriftlicher Genehmigung der AG Lilliputiens. Irrtum vorbehalten.
E.R. - V.U. - V.H.: C. Van Crombrugge - s.a. Lilliputiens n.v. - Av. Ernest Solvay - 90 / b6 – 1480 Saintes – Belgium
s.a.