folder openingsfeest 15-16

Page 1

DE WARANDe zaterdag

Openluchtspektakel, theater, dans en expo, Feest in Futur en Kuub zondag

OPENINGSFEEST 1

DE WARANDE TURNHOUT www.warande.be

Š Louise Bilodeau

gratis - 12 & 13 september

met dank aan onze sponsors

grote picknick met circus, muziek, theater, expo - Cultuurmarkt


zaterdag 12 september p 4 deel jouw mooiste moment p 5 officiële opening - Adriano Trindade p 6 Transe Express p 8 Nicolas Provost p 10 Ultima Vez / Wim Vandekeybus p 12 FroeFroe en vele anderen p 14 Bal Populair ‘Back to the Future’ p 15 Kick-off party p 16 Paul De Bruyne p 17 Laureaten Academie p 18 timing p 19 plan zondag 13 september p 20 grote picknick p 22 deel je dessert! p 23 Studio Kuurjeus p 24 cultuurmarkt p 25 rommelmarkt - Hop Frog Fanfare p 26 Vera Tussing - Pick Up #2 p 27 stormopkomst - Serendipity Sound System p 29 Le Cirque du Platzak p 30 Overlezen met Bavo Claes p 32 samwd treedt op p 35 Xaverianen - kajakken p 36 kaaiman p 37 Bels Lijntje - fietsen graveren - dj de Gebroeder p 38 Armind - Brassta p 40 timing p 43 plan p 44 praktische info 2


OPENINGSFEEST Op zaterdag 12 en zondag 13 september schieten we samen met de stad Turnhout, de Turnhoutse verenigingen en onze partnerorganisaties het cultuurseizoen ’15-’16 feestelijk op gang. Zaterdagavond kan je naar het grote openluchtspektakel ‘Maudits Sonnants’ en feesten in de Kuub en Futur. Zondag houden we onze picknick op het Warandeplein met veel randanimatie. Je kan er je dessert komen delen. Op de groenzone kan je tijdens de cultuurmarkt kennismaken met de Turnhoutse socio-culturele verenigingen. Op donderdag 10 september houden we een officiële opening met nadien een optreden in Barzoen.

3


Deel jouw mooiste moment Deel je favoriete moment van het openingsfeest via Instagram met de vermelding #warandeturnhout Nadien maken we met de mooiste beelden een fotowall in de Warande!

sociale media volg ons op facebook.com/dewarande volg ons op instagram.com/dewarande volg ons op twitter.com/dewarande #warandeturnhout

43 4


donderdag 10 september

¨ Opening Officiele Het cultuurseizoen openen we officieel op donderdag 10 september met een portie inhoud. We vragen een aantal sprekers om hun persoonlijk verhaal te vertellen over de maatschappelijke uitdagingen die onvermijdelijk op ons afkomen. Diversiteit is er daar onmiskenbaar één van. Alvast zeker aanwezig zijn Bleri Lleshi en Wouter Hillaert. Lleshi is filosoof, politicoloog en documentairemaker. Hij schrijft regelmatig boeiende opiniestukken en recensies voor onder andere Knack en De Morgen. Hillaert is freelance podiumcriticus voor De Standaard, cultuurjournalist en redactiecoördinator bij rekto:verso.

20.15 uur / Tuinzaal

Adriano Trindade Als afsluiter van de barzoenzomer en tegelijkertijd opener van het openingsfeest hebben we Adriano Trindade op het podium staan. Deze singer-songwriter uit Brazilië brengt samba,pop, MPB…

21 uur / Barzoen gratis 5


zaterdag 12 september

Transe Express (Fr) ‘Ma udit s Sonnant s’ ‘Maudits Sonnants’ is een grootschalig, barok luchtspektakel: een muzikale machine in de wolken. Transe Express laat een feeëriek verlichte reuzenbeiaard met klokkenspelers hoog boven het Warandeplein zweven. De sfeer doet denken aan een kermis uit lang vervlogen tijden of aan een gigantische muziekdoos die haar geheimen prijsgeeft. Het Franse gezelschap Transe Express is wereldberoemd voor zijn grote openluchtspektakels en speelde ‘Maudits Sonnants’ van Singapore tot Barcelona, en van Moskou tot Marrakech. De voorstelling is nu eindelijk ook te zien in Turnhout.

22 uur / Warandeplein gratis

© Louise Bilodeau

6


7


zaterdag 12 september

Nicolas Provost Nicolas Provost is een Belgische videokunstenaar die in binnen- en buitenland al veel erkenning kreeg. In de Warande toont hij nieuw werk. Hij raakt éénzelfde thema aan in verschillende monumentale video-installaties: de spanning die er wereldwijd heerst doordat het industriële tijdperk ten einde loopt en er zich tegelijk een economische revolutie in gang zet. Je ziet prachtige natuurbeelden, maar altijd voel je ook onderhuidse spanning.

11 tot 22 uur / Expozaal gratis


9

Š Nicolas Provost


zaterdag 12 september

ULTIMA VEZ / WIM VANDEKEYBUS & SPECIAL GUESTS ‘Sp i rit ual Unit y ’ Muziek is een drijvende factor in het werk van choreograaf Wim Vandekeybus. Sinds vele jaren werkt hij nauw samen met muzikanten die mee op de scène staan. Voor ‘Spiritual Unity’ zijn de muzikanten van dienst Mauro Pawlowski, Elko Blijweert, Jeroen Stevens en Roland Van Campenhout Je mag je dan ook verwachten aan een bruisende, swingende dansavond met 20 dansers en choreografieën uit verschillende Ultima Vez-voorstellingen.

20.15 uur / Schouwburg 26 euro // +60: 24 euro / -19 en studenten: 12 euro


11

Š Danny Willems


zaterdag 12 september

FroeFroe en vele anderen ‘Le vi l l a g e de s rêve s pe rdus’ ‘Le village des rêves perdus‘ is een reizende sideshow. Op vraag van de Warande selecteerde FroeFroe 12 korte voorstellingen vol spanning en poëzie. In verschillende ruimtes van de leegstaande bib kan je shoppen tussen kleine installaties, korte figurentheatercreaties of andere interdisciplinaire projecten: poëzie, burlesk, techniek, schone teksten, projectie, beeldend theater van gevestigde waarden en jonge makers. De meeste voorstellingen spelen verschillende keren na mekaar. Het kruim van het Vlaamse Figurentheater werkte mee aan de creatie van dit project.

tussen 20 en 24 uur / leegstaande bib gratis (tickets te verkrijgen vanaf 19 uur in de centrale hal)

© René den Engelsman

10 12


Op het programma:

Annelies Van Hullebusch

Dorp

Compagnie Dyo & FroeFroe

Gaspard

Erik Bassier

Hamermans

Feikes Huis

Rothko Chapel

Friends are Magic

Concert

Marijs Boulogne

Werkplaats van het orgasme

Meike Van Den Akker / Feikes Huis

Revenge of the Raven

Meandertaal

Wrinkle (Still#2)

Tal en Thee

In een doosje

Theater Tieret

Baraque Future

Tuning People

Robots

Greet Jacobs & De Maan

Ding an sich

13


zaterdag 12 september

Back to the Future ‘Ba l Populair’ Iedereen welkom op ons Bal populair! Kom het nieuwe seizoen indansen op de beste plaatjes uit de jaren ‘80, ‘90 en ‘00. Verwacht je aan een Kuub waarbij Studio 54 verbleekt, inclusief Future Girls. De mixmasters zijn Mensch Erger Je Niet, DJ Loveboat & Lt. Castillo. En vergeet niet: dress to impress!

22 tot 03 uur / Kuub gratis

14


zaterdag 12 september

Kick-Off Party Na het overrompelend succes van de eerste editie gaan we opnieuw in zee met Sober om jullie de hitsigste beats te serveren. Opgelet, kaarten alleen te koop aan de kassa bij het binnen gaan. Vol is vol, en als je naar buiten gaat, moet je opnieuw een ticket kopen. Met De Hofnar, Mr Belt & Wezol, Ringbaan, Henzel‌

22 tot 04 uur / Futur 5 euro (inclusief drankbon van 2 euro)

Š Bart Van der Moeren


zaterdag 12 september

Paul De Bruyne ‘J E T’AI ME MO I NON PLUS’

D e Ve rb o rg e n G e s chiedenis achter het m ees t e rot i s c h e liedje aller tijden

‘Je t’aime moi non plus’ is een mooi theatraal verhaal over de ontstaansgeschiedenis van het gelijknamige lied van Serge Gainsbourg en Jane Birkin, en over alles verterende, doodenge Romantische Passie, de vader/ dochterliefde en de gewone liefde in de sleur van de dag. Deze tekst werd geschreven door Paul De Bruyne en glashelder gespeeld door de opkomende actrice Marjolein van der Meer.

23.30 uur / Spiegelzaal gratis (met ticket verkrijgbaar aan de balie in de centrale hal)

14


zaterdag 12 september

Laureaten academie De laureaten van de academie stellen hun werk tentoon met officiĂŤle opening op zaterdag.

zaterdag van 15 tot 23 uur / Luifelzaal Gratis zondag van 11 tot 17 uur / Luifelzaal Gratis

17


zaterdag 12 september

20

21

Le village des rĂŞves perdus Leegstaande Bib

Ultima Vez / Wim Vandekeybus Schouwburg

Expo Nicolas Provost

11

Expozaal

Openluchtspektakel Warandeplein

Kick Off party Futur

Back to the Future Kuub

Paul De Bruyne Spiegelzaal

Laureaten Academie

15

Luifelzaal

18

22

23

00

01

02

03

04


zaterdag 12 september parking

station

Wezenstraat Kasteeldreef

3

8 1

z

2

Warandestraat

7

4

tap bonnen eten

9

wc INFO

rolstoelpodium

6 wc

drinken bonnen TERRAS

markt kasteel 1. schouwburg 2. KUUB 3. FUTUR 4. EXPOZAAL -1

5. TUINZAaL +1 6. warandeplein 7. cafĂŠ BARZOEN 8. spiegelzaal +3

19

sint viictor

5

9. leegstaande bib


Š Bart Van der Moeren


zondag 13 september

Grote Picknick Zondag is dé familiedag bij uitstek en een ideale dag om te picknicken met zicht op het kasteel van Turnhout. Wij zorgen voor gratis optredens, straattheater en veel lekkers voor jong en minder jong. Vul je picknickmand of koop hapjes aan onze eetkraampjes. Ga puur natuur zitten in het gras of zet je aan onze langste tafel. Breng een dekentje mee of, zoals het een echte Turnhoutenaar betaamt, “pik een seuzie” van je vrienden.

11 tot 17 uur / Warandeplein gratis

© Bart Van der Moeren


zondag 13 september

Deel je dessert! Met ‘Deel je dessert!’ trekken we het concept van ‘Turnhout Taart!’ helemaal open tot alles wat een lekkere afsluiter kan zijn van een heerlijke maaltijd. Breng je tiramisu, bavarois, Marokkaanse koekjes, Japans gebak... naar het Warandeplein en verbroeder vanaf 11 uur met andere dessertkunstenaars. Wie de mooiste en origineelste cakes, muffins, taarten en ander gebak meebrengt, maakt kans op gratis tickets voor verschillende activiteiten in het nieuwe cultuurseizoen. Jij bakt toch ook? En natuurlijk wil DINAMO hier iets in de pap te brokken hebben, want kokerellen, daar is DINAMO goed in! Voor wie echt geen tijd, zin of een oven heeft, zorgt DINAMO voor proevertjes uit heel de wereld. Wie enkel interesse heeft in de finishing touch, kan zich creatief komen uitleven aan de dessertstand.

11 tot 17 uur / Warandeplein

19


zondag 13 september

Studio Kuurjeus De ver ha lenfabrie k en ande re Sp e lm odules Ook dit jaar liet de Warande speciaal voor kinderen enkele spelmodules ontwerpen waarmee kinderen en ouders creatief aan de slag kunnen. Deze keer vroegen we ex-Kaaiman Hannelore Dreher. Met haar jonge grafische ontwerpbureau Studio Kuurjeus ontwerpt zij interactieve installaties vol knipogen. Kom samen met Hannelore en haar collega Charissa op ontdekking. Beleving, verwondering en curiositeit gegarandeerd!

van 10 tot 16 uur / Hal gratis

Nicolas Provost Meer info op pagina 8.

11 tot 17 uur / Expozaal gratis

23


zondag 13 september

CULTUURMARKT 2015 De Cultuurmarkt staat ook dit jaar weer te pronken tijdens het Openingsfeest. De Turnhoutse socio-culturele en kunstenverenigingen presenteren zich feestelijk met optredens en activiteiten.

10 tot 17 uur / Groenzone gratis

Š SÊbastien Conard

24


zondag 13 september

ROMMELMARKT Speciaal voor de opening van het cultuurjaar is het de hele dag rommelmarkt.

7 tot 17 uur / omgeving kasteel

Hop frog Fanfare Hop Frog Fanfare zijn 10 professionele blazers en percussionisten die met eigen, opzwepende ĂŠn tedere songs je ziel raken. Hop Frog is geschikt voor iedereen met of zonder dansbenen en voor liefhebbers van koper en percussie.

11.50 uur en 13.45 uur / Warandeplein gratis

25


zondag 13 september

Vera Tussing

(D)

‘The Palm of Your Hand’ ‘The Palm of Your Hand’ is dans die zich afspeelt tussen publiek en performer. Het publiek vormt de grens van het speelvlak. Danser en publiek maken samen deze voorstelling die heel dicht op je huid zit. Je transformeert van een passieve naar een geëngageerde deelnemer die samen met de dansers de ruimte ontdekt en vormgeeft.

12.50 en 14.30 uur / Terras Kuub gratis

Pick Up #2 (vinylbeurs) Vzw NYMM en de Warande organiseren een tweede volwaardige vinyl- en muziekbeurs in Turnhout. Enkele platenruilers en -verzamelaars laten hun leukste vondsten horen terwijl je tussen al het vinyl snuistert.

10 tot 16 uur / leegstaande bib gratis

26


zondag 13 september

STORMOPKOMST Kaft je (school)boeken Breng je boeken en schriften mee en kom ze samen kaften. Je krijgt 5 vellen kaftpapier, goed voor ongeveer 10 boeken. Moeite met de hoekjes? Een kaftpatser snelt je te hulp! Altijd al gedroomd van een watermeloen, een walrus of heel de wereld op je boek? Illustratoren Charlotte Peys en Toon Delanote voorzien je boek van een leuke en unieke tekening.

11 tot 13 uur en 14 tot 16 uur / Warandeplein gratis

Serendipity Sound System Serendipity Sound System is een 100% zelfvoorzienende mobiele discobar. Het Turnhoutse collectief bouwde hun soundsystem op uit recyclagemateriaal en draait op zonne-energie. Het gespin van allerlei vinyl staat garant voor positieve vibes.

10.45, 13 en 15 uur / Warandeplein en Groenzone gratis 27


Š Liselotte


zondag 13 september

Le Cirque du Platzak

(NL)

‘Kermiz’ Een temperamentvolle Italiaanse luchtacrobate in gevecht met een Spaanse toreador, een trompettist op een slap koord, een Duitse acrobate met een belangstelling in nietmachines... Dit zijn nog maar enkele karakters uit het twaalfkoppige collectief Le Cirque du Platzak. ‘Kermiz’ vermengt de sfeer van het oude circus met nouveau cirque aangevuld met opzwepende klezmermuziek.

11 en 15 uur / Groenzone gratis

29


zondag 13 september

Overlezen met Bavo Claes Voor Jos Geysels, Karl van den Broeck en Johny Geerinckx start een heilig jaar, het 7de seizoen van Overlezen. Misschien laten ze zich daarom deze keer wel begeleiden door een orgel. De hoofdgast op de openingszitting is Bavo Claes, jarenlang nieuwsanker van Het Journaal. 18 jaar heeft hij gebroed op zijn nieuwe roman ‘Vijftig’. Claes vertelt, leest voor en signeert. Het wordt feest voor elke boekenliefhebber. Overlezen wordt muzikaal opgeluisterd door vzw Octave.

van 10.30 tot 12 uur / Tuinzaal 6 euro

30


31

Š Bart Van der Moeren


zondag 13 september

SAMWD treedt op Op de prachtige binnenkoer van het Kasteel van de hertogen van Brabant kan je de hele dag door genieten van heerlijke akoestische optredens. 11 uur - Harmonieorkest SAMWD o.l.v. Hans Aerts een feestelijk ochtendconcert met de beste blazers van onze academie 11.45 uur - Gitaarklas o.l.v. Danièle Van Os het volwassen ensemble “The Magic Seven” aangevuld met jonge leerlingen gitaar 12.30 uur - Fluitenchoir SAMWD o.l.v. Carina Walbers een verrassend ensemble met fluiten in alle maten 13.15 uur - Sax 201 SAMWD o.l.v. Christine Den Ouden, An Monsieurs, Katrien Lelieur, Marc Verdonck en Hans Aerts Eén jaar na de 200ste verjaardag van Adolphe Sax brengen de verenigde sax klassen opnieuw een hulde aan één van de beroemdste Belgen aller tijden. 14 uur - Groepsles Suzuki fluit o.l.v. Bie Vloemans Onder het motto “Jong geleerd is oud gedaan” treden jonge blazertjes van de SAMWD op die vanaf 5 jaar muziekinitiatie volgen. 32


14.45 uur - Vioolklas o.l.v. Lief Schillebeeckx Samen met haar leerlingen gaat Lief op muzikale ontdekkingstocht doorheen het rijke verleden van het kasteel van de hertogen van Brabant. 15.30 uur - optreden Vermaak Na Arbeid (buiten programmatie van SAMWD) 16.15 uur - Blokfluitconsort SAMWD o.l.v. Barbara Belza In het kader van muziek in het kasteel kan geen mooiere groep afsluiten dan de blokfluitklas van de academie. Inkomhal Warande 14 en 15 uur - workshop/open les/optreden afdeling Dans Griet Suykerbuyk, Ana Camerata en Astrid Van Hoorickx laten je van binnen uit kennis maken met de bloeiende dansafdeling van de SAMWD. Tuinzaal 15.30 uur - Workshop muziekinitiatie o.l.v. An Van Os Dit schooljaar start de SAMWD ook met niet instrumentgebonden muziekinitatie met de nadruk op het vocale. Samen met juf An kunnen kinderen al eens “proeven� van deze nieuwe cursus. Groenzone 13.30 uur - Suzuki vioolklas o.l.v. Liesbet Jansen, Wilfried Van Gorp en Koen Rens en met pianobegeleiding van Bart Kenis De Suzuki vioolklas is al jaren meer dan een gevestigde waarde, niet alleen binnen de muren van de SAMWD, maar ook ver buiten de landsgrenzen.... 33


Š Bart Van der Moeren


Groot Podium

16 uur - Junior Bink Band van SAMWD De Bink Band heeft sinds enkele jaren een jongerenwerking: de Junior Bink Band, een frisse en swingende cocktail! Rode Toog Kuub van 11 tot 15 uur pianomarathon door de verenigde handen uit de pianoklassen van de SAMWD

Xaverianen De muzikanten van de Turnhoutse Harmonie de Xaverianen delen het enthousiasme en het plezier dat ze hebben in het samen muziek maken elke keer weer met het publiek.

van 10 tot 10.45 uur / WarandepleIN Gratis

KAJAKKEN Je kan de hele dag kajakken op de vijver van het Kasteel van Turnhout.

van 10 tot 17 uur Gratis (i.s.m. Technico Kajak Club)

35


zondag 13 september

Kaaiman ‘Dit is wat ik mij herinner’ Op een gure herfstdag verdwijnt de 14-jarige Vanna op weg van school naar huis. We volgen haar ouders en de mensen uit haar omgeving die met de moed der wanhoop overeind proberen te blijven. Een voorstelling die nog lang blijft nazinderen, over hoe hoop ondanks alles kan overleven.

15 uur / Houten Zaal 14 euro // +60: 12 euro / -19 en studenten: 9 euro

© Dries Segers

33


zondag 13 september

Bels Lijntje fietsevenement Tijdens deze derde editie kan je onderweg langs het Bels Lijntje, in Turnhout ĂŠn Tilburg, de start- en aankomstplekken, genieten van verschillende culturele interventies. Het volledige programma vind je op www.belslijntje.com.

Fietsen graveren Laat op de hoek van de Broederstraat en de Warandestraat gratis je fiets graveren door de preventiedienst.

van 11 tot 16 uur gratis

dj De Gebroeder op 78 toeren Dj De Gebroeder op 78 toeren speelt nostalgische vinylplaatjes in Barzoen.

van 14 tot 19 uur / Barzoen gratis 37


zondag 13 september

Armind Armind is jong, muzikaal talent uit Turnhout. Je kan hem kennen van The Voice Kids of als winnaar van de voorronde van Kunstbende in Turnhout. Tijdens het openingsfeest zie je deze 15-jarige rapper/songwriter op het Warandeplein.

13.15 uur, Warandeplein gratis

Brassta Vanaf 18 uur sluit Brassta het Openingsfeest af met veel funk, blues, klezmer en ska. Door de diversiteit aan instrumenten en uiteenlopende mix van muziekstijlen is Brassta een graag geziene band op straat, festivals, evenementen en kleine podia. Alle leden startten hun carrière als straatmuzikant in verschillende Europese steden. Met veel blazers, gitaar en drums.

van 18 tot 20 uur, barzoen gratis

38


Š Bart Van der Moeren

40


zondag 13 september

10 PICKNICK / Deel je dessert Warandeplein

cultuurmarkt Groenzone

Pick-up #2 Leegstaande Bib

Studio kuurjeus Hal

Nicolas Provost Expozaal

le cirque du platzak Groenzone

rommelmarkt

7

Omgeving Kasteel

Vera tussing Terras Kuub

stORMOPKOMST Warandeplein

40

11

12

13

14

15

16

17

18


zondag 13 september

10 Serendipity sound system Warandeplein en Groenzone

Accordeonclub Groenzone

HOPFROG FANFARE Warandeplein

overlezen Tuinzaal

Kaaiman Houten Zaal

Armind Warandeplein

Laureaten Academie Luifelzaal

Kayakken Vijver van het kasteel

Fietsen Graveren Ingang de Warande

41

11

12

13

14

15

16

17

18


zondag 13 september

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Rondleiding (enkel CVO) de Warande

Boeken kaften Warandeplein

Graffiti Painting Bastards Groenzone

Ballet van de academie Hal

Volksdans Zonne Ingang de Warande 19

de gebroeder op 78 toeren Barzoen

20

BRASSTA Terras Barzoen

XAVERIANen Warandeplein

Muziek SAMWD Kasteel, Groenzone, Rode Toog, Tuinzaal, Warandeplein, Hal

42


zondag 13 september parking

station

Wezenstraat

3

5 4

14

11

8 tap bonnen eten drinken

9

2

INFO

6

12 wc

Broederstraat

11 10

11 6. WARANDEPLEIN 7. cafĂŠ barzoen 8. hOUTEN ZAAL +2 9. leegstaande bib 10. KASTEEL

11. ROMMELmarkT 12. cultuurmarkT 13. rode toog 14. Terras Kuub

11 Kasteelplein

11

1. schouwburg 2. KUUB 3. HAL schouwburg 4. EXPOZAAL -1 5. tUINZAAL +1

z

sint viictor

7 Warandestraat

13

Kasteeldreef

1


TICKETS De ticketbalie is zaterdag open vanaf 9 uur. Voor een voorstelling met tickets opent de balie drie kwartier voor aanvang van de voorstelling. Betalende tickets kan je ook reserveren via warande.be of 014 41 69 91.

PARKEREN Je kan je wagen parkeren in de ondergrondse betaalparking van VINCI (GPS: Wezenstraat, Turnhout). Wie parkeerproblemen wil vermijden, komt best met de fiets. Op zaterdagavond kan je je fiets stallen op de personeelsparking van Sint-Victor, Kasteelplein. Op het Warandeplein zijn dan geen fietsen toegelaten.

rolstoelpodium Zaterdag is er een rolstoelpodium op het Warandeplein (aan de kant van school Sint-Victor).

SLECHT WEER Ook bij slecht weer zal Transe Express op zaterdagavond spelen op het Warandeplein. Bij stormweer wordt indien mogelijk de voorstelling uitgesteld naar zondagavond. Bij slecht weer verhuist de picknick met zo veel mogelijk muziek-, dans en straattheateracts naar de Kuub en daar kan je in een warme, droge zaal je picknick opeten.

Naast haar eigen werking biedt de Warande onderdak aan DINAMO, Kunst in Zicht, Kaaiman, MOOOV, Stripgids, Ar-tur en STORMOPKOMST.

DE WARANDE, Warandestraat 42, 2300 Turnhout, 014 41 94 94, info@warande.be v.u. Staf Pelckmans, p/a de Warande, Warandestraat 42, 2300 Turnhout driemaandelijks magazine jul/aug/sep 2015 jg 7 nr 3 extra P308996 - afgiftekantoor turnhout 1

44


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.