2
L’ armonia di un lusso contemporaneo, da vivere all’ aperto. Arredi che disegnano spazi ricercati e creano atmosfere affascinanti. Linee morbide che mescolano moderno e classico in sofisticati accostamenti per dare vita a curate scenografie. L’ artigianato e la passione per l’ eccellenza si fondono con la sognante creatività di Samuele Mazza, il risultato è una proposta di arredi unica nel suo genere e personalizzabile in ogni particolare. Una ricercata proposta di arredi ma anche gazebi, cucine, lampade e accessori compongono total look rifiniti in ogni dettaglio: una proposta di luxury outdoor accurata e originale che rilegge in chiave glamour le linee iconiche e intramontabili del classico.
The harmony of contemporary luxury, to be experienced outdoors. Furnishings that delineate refined spaces and create enchanting ambiences. Soft lines that blend modern and classic in sophisticated combinations, giving life to refined settings. The craftsmanship and passion for excellence merge with Samuele Mazza’s fanciful creativity, resulting in a unique furnishing range that’s customisable in every detail. A sophisticated range of furnishings, as well as gazebos, kitchens, lamps, and accessories, to put together total looks that are refined down to every last detail: a thoroughly thought-out and original outdoor luxury range that reinterprets the timeless, iconic lines of the classic look with a glamorous twist.
3
4
DEMETRA
5
6
Different looks to enhance any space they are implemented in. Renewal and transformation are the key words of this collection, with its lines that express a fresh contemporaneity and easily fit into modern environments with international appeal. Samuele Mazza offers precise lines and proportions, symmetries and balances: all enhanced by the continuous search for unusual materials and finishes capable of expressing consummate craftsmanship in every single detail.
Look differenti per valorizzare ogni spazio che li accoglie. Rinnovamento e trasformazione sono le parole guida di questa collezione le cui linee esprimono e raccontano una fresca contemporaneità inserendosi con disinvoltura in ambienti moderni dall’ appeal internazionale. Samuele Mazza propone linee e proporzioni accurate, simmetrie ed equilibri: il tutto valorizzato dalla continua ricerca di materiali e finiture inusuali in grado di esprimere, in ogni singolo dettaglio, una consolidata capacità artigianale.
7
ARALIA sectional sofa
8
9
10
11
12
13
ARALIA armchair
14
15
16
17
ARALIA 3 seat sofa, armchair, pouf and coffee table YUCCA oval table and bridge 18
19
KENZIA cushions trunk
20
21
22
23
KENZIA oval table and bridge
24
25
26
27
KENZIA 3 seat sofa, armchair, pouf and coffee tables ARALIA sunbed
28
29
LAURUS consolle
30
31
LAURUS vase holder
32
33
34
35
YUCCA oval table and bridge
36
37
38
39
YUCCA coffee tables
40
41
YUCCA round table and chair
42
43
44
45
YUCCA high stool
46
47
48
49
SIDERALE
51
52
The furnishing elements of the Siderale collection are characterised by sophisticated, elegant structures. Refined shapes and details express the idea of exclusive outdoor design resulting from stylistic research, innovation, and artisanal tradition. This collection features hand-woven synthetic resin bands, forged iron, bountiful cushions, and distinct lines to form a strong visual impact and sophisticated elegance. From furniture to accessories, from gazebos to swimming pool floats, Samuele Mazza creates outdoor environments that are complete and coordinated down to the last detail. A well-defined stylistic signature that combines the utmost in elegance and comfort.
Strutture nobili ed eleganti definiscono gli elementi di arredo della collezione Siderale. Forme e dettagli preziosi raccontano l’idea di un outdoor esclusivo fatto di ricerca stilistica, innovazione e tradizione artigianale. Fettucce di resina sintetica intrecciata a mano, ferro forgiato, cuscinature generose e linee distinte disegnano una collezione di forte presenza scenica e sofisticata eleganza. Dai mobili agli accessori, dai gazebi sino ai galleggianti per la piscina, Samuele Mazza crea ambienti esterni completi e coordinati in ogni dettaglio. Un’ impronta stilistica ben definita che coniuga eleganza e comfort nella loro massima espressione.
53
54
55
CANOPO armchair
56
57
58
CANOPO lounge 59
CANOPO rectangular servant
60 60
61 61
SOLE lamp 62
CANOPO relax sofa, vase holder and coffe table 63
CANOPO relax sofa 64
65 65
CANOPO lounge
66
67 67
68
69
CANOPO chaise longue
70
71
CANOPO consolle small 72
CANOPO consolle big 73
CANOPO floating armchair and tray
74
75
76
77
CANOPO floating sunbed 78
79
80
81
CANOPO floating armchair 82
CANOPO floating sunbed 83
84
CANOPO floating double sunbed
85
86
87
CANOPO deckchair SOLE umbrella with central pole
88
89
90
91 91
CANOPO straight sunbed
92
93 93
94
CANOPO sunbed 95 95
CANOPO canopy bed
96
97 97
98
99
CANOPO canopy adjustable sunbed
100
101
102
103
CANOPO canopy adjustable sunbed
104
105
106
107
108
109
CANOPO love seat high back
110
111 111
CANOPO bridge
112
113
114
115
– CANOPO bridge and table
116
CANOPO bridge and table 117
ZIBAL rug
CANOPO oval table
118
119 119
120
121
122
123
CANOPO T2 round table and dining armchair
124
125 125
CANOPO T2 dining armchair 126
127
128
129
CANOPO T2 lounge SOLE umbrella with side pole
130
131
CANOPO T2 3 seat sofa, armchair and coffee table 132
133
WEZEN trolley 134
135
CANOPO cushions trunk
136
137
138
139
CANOPO sideboard
140
141 141
CANOPO bioethanol fireplace SHAULA RESIN rocking chair
142
143
144
145
WEZEN oval table and bridge
146
147
148
149
WEZEN round table and bridge
150
151
152
153
WEZEN sunbed
154
155 155
WEZEN canopy adjustable sunbed
156
157
158
159
WEZEN sofa
160
161
162
WEZEN armchair
163
WEZEN MAXI 3 seat sofa and armchair
164
165
WEZEN MAXI armchair 166
167
WEZEN sectional sofa ZIBAL rug
168
169 169
170
171
WEZEN armchair and sofa 172
ZIBAL rug 173 173
174
MIRACH table and bench 175
WEZEN chaise longue 176
WEZEN armchair and pouf 177
WEZEN round servant 178
179
WEZEN vase holder
180
181
182
183
ALDEBARAN RESIN swing chair
184
185
186
187
188 188
189
ALDEBARAN RESIN relax armchair
190
191
192
193
194
195
igh seat
ALTAIR RESIN love seat high back
196
197
198
199
ALHENA vase
200
201
202
203
SOLE gazebo 6 columns
204
205
SOLE gazebo 4 columns
206
207
208
209
210
211
SOLE lamp
212
213
214
215
SOLE vase holder
216
217
SIRIO table and swivel chair
218
219
SIRIO small square table 220
SIRIO small round table 221
222
SIRIO table and chair 223 223
SIRIO gazebo bird cage
224
225
226
227
SIRIO stool and high table
228
229
230
ORANGERIE
231
232
Details and craftsmanship, natural materials and creativity. An innate elegance that reveals patient and meticulous work. The history of hand-woven rattan and wickerwork has been handed down from the past: techniques and creative intuitions that give a majestic life to traditional materials and shapes. From coordinated sets to one-of-akind pieces, the Orangerie collection features textures and transparencies that will enhance any room with a touch of natural elegance
Dettagli e artigianalità , materiali naturali e creatività . Un’ eleganza innata che rivela un lavoro paziente e meticoloso. Dal passato si tramanda la storia della lavorazione del rattan e del midollino intrecciati a mano: tecniche e intuizioni creative che donano una vita maestosa a materiali e forme della tradizione. Dai coordinati ai pezzi unici, la collezione Orangerie propone textures e trasparenze in grado di valorizzare gli ambienti con un tocco naturalmente elegante.
233
ALDEBARAN relax armchair
234
235
ALTAIR love seat high back
236
237
238
239
240
VEGA armchair 241
VEGA sofa
242
243 243
244
245
VEGA bridge and round table
246
247
VEGA vis รก vis sofa
248
249 249
VEG shaped pouf
250
VEGA square coffee table 251 251
252
253
RIGEL sofa
254
255 255
RIGEL armchair
256
257 257
ANTARES
258
259
260
ANTARES sofa 261 261
262
ANTARES armchair
263 263
ANTARES love seat high back _ rectangular table
264
LUNETTE vase
265
SHAULA rocking chair
266
267
268
269
SHAULA armchair
270
271
272
273
274
OUTDOOR LIGHTING
275
276
Light and matter come together in highly refined decorative elements. Every element in the collection reveals a classic soul given a modern look by skilfully handcrafted details and materials. Floor lamps, suspension lamps, and wall lamps that light up rooms at dusk with elegant shimmers, plays of light, and reflections to create a harmonious and impactful scenic effect. A collection that complements and enhances the furnishing range with unusual finishes and refined stylistic choices.
Luce e materia si fondono in elementi decorativi di spiccata raffinatezza. Da ogni elemento della collezione traspare un’ anima classica resa moderna da dettagli e materiali sapientemente lavorati a mano. Lampade da terra, sospensioni e applique che al crepuscolo accendono gli ambienti con eleganti vibrazioni, giochi di luce e riflessi per un effetto scenografico armonioso e di impatto. Una collezione che completa e valorizza la proposta di arredo con finiture inusuali e scelte stilistiche ricercate.
277
278
279
280
SOLE GAZEBO with led light integrated into the columns 281 281
SOLE lantern
282
283
SOLE gazebo with flat ceiling 284
SOLE lantern wall lamp 285
SOLE lamp
286
287 287
288
289
SOLE vase holder with intergrated led light
290
291
SOLE suspension lamp
292
293
294
295
WEZEN round suspension lamp
296
297
298
WEZEN arc floor lamp
299
300
301
302
CANOPO arc floor lamp
303 303
SIRIO suspension lamp
304
305 305
306
307
NAOS vase and cube with led light
308
309
310
FURNITURE TECHNICAL NOTES Per tutte le informazioni relative alle misure dei prodotti presentati in catalogo si prega di consultare l’abaco prodotti. For any information related to measures of products showed in this catalogue, please refer to the technical book.
311
HANDMADE CUSTOMIZABLE PRODUCTS COLLEZIONE DEMETRA E SIDERALE Elementi di arredo in ferro e resina sintetica nati per un utilizzo prolungato negli ambienti esterni e quindi resistenti agli agenti atmosferici. Le cuscinature sono completamente sfoderabili ed utilizzano tessuti resistenti ai raggi UV, al contatto con acqua clorata e salsedine, idrorepellenti, antimacchia ed antimuffa per abbinare resistenza e comfort alla facilità di pulizia. Gomme di seduta foderate da un particolare e brevettato tessuto tecnico che ne consente la traspirazione ma allo stesso tempo le rende impermeabili all’acqua.
DEMETRA AND SIDERALE COLLECTION Outdoor furnishings made of iron and synthetic resin designed to withstand any weather condition. Seat cushions are completely removable for easy cleaning and fabrics are highly resistant to rain, UV rays, stains, mildew, chlorine and salt water, to combine durability and comfort. Foam rubber cushions are covered with a revolutionary and certified material that is both waterproof and breathable, thus preventing the formation of mildew.
SIDERALE - Serie Canopo Tutti gli elementi di arredo della serie Canopo, possono essere realizzati in midollino naturale e li trovate a catalogo con il nome Antares all’interno della collezione Orangerie.
SIDERALE - Canopo Series All components of the Canopo series can be produced in natural wicker and are presented in our catalogue as Antares series included in the Orangerie collection.
SIDERALE - Serie Wezen Tutti gli elementi di arredo della serie Wezen, possono essere realizzati in pergamena e li trovate a catalogo con il nome Rigel all’interno della collezione Orangerie.
SIDERALE - Wezen Series All components of the Wezen series can be produced in rawhide and are presented in our catalogue as Rigel series included in the Orangerie collection.
COLLEZIONE ORANGERIE Elementi di arredo realizzati con materiali naturali quali rattan, midollino e pergamena. Per garantire la durata nel tempo e la conservazione di questi materiali naturali si raccomanda l’utilizzo in ambiente protetto evitando l’ esposizione alla pioggia e ai raggi solari. Le cuscinature sono completamente sfoderabili ed utilizzano tessuti resistenti ai raggi UV, al contatto con acqua clorata e salsedine, idrorepellenti, antimacchia ed antimuffa per abbinare resistenza e comfort alla facilità di pulizia. Le gomme di seduta, su richiesta, possono essere rivestite con il tessuto certificato per proteggerle in maniera ottimale.
ORANGERIE COLLECTION Furnishings made of natural materials such as rattan, wicker and rawhide. To guarantee durability and preservation of these natural materials, we recommend their use in protected and covered areas, avoiding exposure to rain or sun rays. Seat cushions are completely removable for easy cleaning and fabrics are highly resistant to rain, UV rays, stains, mildew, chlorine and salt water, to combine durability and comfort. Upon request, foam rubber cushions can be covered with, a certified and highly resistant fabric.
ORANGERIE - Serie Rigel e Shaula Le serie Rigel e Shaula, con struttura in rattan e intreccio in correggioli di pergamena, possono essere realizzate anche in resina sintetica intrecciata e struttura in alluminio per un uso outdoor estremo. In questo caso, le trovate a catalogo rispettivamente con il nome Wezen e Shaula resin all’interno della collezione Siderale.
ORANGERIE - Rigel and Shaula Series The Rigel and Shaula series having a rattan structure frame covered with handwoven rawhide, can be also produced with an aluminum frame covered with handwoven synthetic resin for a completely outdoor use. In this case they are presented in our catalogue as Wezen series and Shaula resin,
ORANGERIE - Serie Vega La serie Vega presenta le stesse forme della serie Rigel ma si caratterizza per una diversa tipologia di intreccio: midollino pieno nella base e a rombi nella parte superiore.
ORANGERIE - Vega Series The Vega series is similar to the Rigel but it is realized with a different weaving: full wicker pattern at the base and diamond-shaped weaving in the upper part.
CUFFIE PROTETTIVE Su richiesta, sono disponibili cuffie protettive realizzate con materiale impermeabile e traspirante per conservare al meglio gli arredi.
STORAGE PROTECTIVE COVER Upon request, storage protective covers realized with waterproof and breathable fabric can be supplied for each furniture.
312
SYNTETIC MATERIALS
CANOPO e ALDEBARAN RESIN intreccio/weaving
WEZEN, ALTAIR RESIN E SHAULA RESIN intreccio/weaving
KENZIA e ARALIA intreccio/weaving
NATURAL MATERIALS
ALDEBARAN e ANTARES intreccio/weaving
SHAULA E RIGEL intreccio/weaving
313
VEGA e ALTAIR intreccio/weaving
314
THANKS TO:
ART DIRECTION, PHOTOGRAPH & GRAPHIC DESIGN Ag.Santi+Santi Milano
315
Is a trademark licensed to
DFN srl - Italy via D. Albertario 50 – 61032 – Fano (PU) T. 00 39 0721 1835821 e-mail: info@dfnsrl.com
www.dfnsrl.com