SEPTEMBER 2014
Mattress Finder
4 ขั้นตอนควรทำ กอนเลือกที่นอน
Headboard Design เทคนิคแตงหองนอนเริ่มตนงายๆ ที่ “หัวเตียง”
Creative Bedhead
เพนทหัวเตียงใหอารตสุดขั้ว
Wood Used in Different Styling
4 สไตลบานสุดเกแตงดวย “ไม”
My Home Style
รีโนเวทบานเกากลางกรุง ดีไซนตามใจฉัน
Reader , s Home
Keep Calm & Just Relax
80 > DECORATION GUIDE
DECORATION GUIDE < 81
Editor Talks ผ าม านผืนใหม ถกู เปลีย่ นเรียบร อยด วยความหวังว าอยากจะให หอ ง นอนมืดขึน้ อีกนิด ขจัดแสงและสิง่ ทีไ่ ม อยากเห็นออกไป พร อมๆ กับโละผ า ผืนเดิมที่อยู ด วยกันมานานเสียที กับงานง ายๆ ที่ดูไม มีสาระประเด็นอะไร ที่วุ นวาย แต ก็มีบางอย างก อนความสําเร็จที่น าชื่นชมนี้ให เราได ฉุกคิด ใน ระหว างกิจกรรมงานบ านแบบง ายๆ ว าระหว างทางแห งการเลือกสรรแม เป นเพียงแค ผ าม านของบานหน าต างแบบเรียบง าย แต เรานั้นก็ต องรู ก อน ว าความชอบของเราคือเนื้อผ าแบบไหนที่จะทําให แสงผ านไม ได ขนาดล ะ ต องเผื่อหรือต องยาวแค ไหนกัน การลงมือทําเองในครั้งนี้ก็เปลี่ยนให การที่ ชอบคิดเร็วเปลีย่ นเร็วได ชา ลงบ าง และละเอียดขึน้ มากอย างน าพอใจ พอๆ กับผ าม านใหม และโทนแสงใหม ที่ได จัดแจงเปลี่ยนแปลงด วยตัวเองเช นกัน การได ลงมือทําอะไรง ายๆ หรือยากบ างในบางทีก็สนุกดีอีกแบบ จากงานเปลีย่ นผ าม านเล็กๆ ทําให DG ฉบับนีเ้ รานึกถึงเรือ่ งราวในห องนอน ขึน้ มาว า ห องนอนจะสวยได ตอ งเริม่ และทํากันอย างไร เพือ่ ให หอ งนอนกลาย เป นห องพักผ อนทีส่ วยและสุขในแบบเฉพาะตัว เราจึงขอถือโอกาสนีเ้ ลือกเล า เรือ่ งห องนอน หมอน ผ าห มให อบอุ นน านอน บอกลาสายฝนที่กําลังจะจาก ไป และต อนรับลมหนาวที่กําลังจะเดินทางมาในไม ช าค ะ เปลี่ยนแปลงแต งเติมห องนอนให ยิ่งน านอนไปพร อมกับเราค ะ
แชร ไอเดียเรื่องบ านของคุณกับ DG ได ที่ Website: www.dgmagazine.co.th Facebook: DG Decoration Guide Instagram: dgdecorationguide
พิมพ นารา ชมภูนุท
บรรณาธิการ pimnara@home.co.th
หมายเหตุ : ราคาสินคาที่ระบุในเลมเปนราคาวันถายทํา การเปลี่ยนแปลงใดๆ โดยบริษัทผูผลิตและผูจัดจําหนายจึงอาจเกิดขึ้นได 10 > DECORATION GUIDE
Home Mag
ดาวนโหลดนิตยสาร DG Decoration Guide ไดบน App Store หรืออาน E-magazine ที่ www.home.co.th
ฝ่ายอำานวยการ
Managing Director :
Borisud Kasinpila บริสุทธิ์ กาสินพิลา
Assistant Managing Director :
Anchana Wanlipakorn อัญชนา วัลลิภากร
Executive Consultant :
Pimpicha Thammapornpilas, Sorakon Adulyanon, Manlika Bundarik พิมพิชา ธรรมาภรณ์พิลาศ, สรกล อดุลยานนท์, มัลลิกา บุณฑริก
Vol.14 No.144 September 2014
กองบรรณาธิการ
Executive Editor : Korakoch Pudtharukpong กรกช พุทธรักษ์พงศ์ Editor : Pimnara Chompunuth พิมพ์นารา ชมภูนุท Editorial Staff : Anyamanee Impitiwong อัญมณี อิ่มปิติวงษ์ Photo Editor : Chalermkiat Jiworaphan เฉลิมเกียรติ จิวรพันธ์
Photographer :
Tanakrit Nitisakarin, Natanand Nandigupta ธนกฤต นิติสาครินทร์, ณฐนันทน์ นันทิคุปต์
ฝ่ายโฆษณา
Advertising Director : On-Anong Kulapalanont อรอนงค์ กุละปาลานนท์ Advertising Manager : Nutnicha Amornchai ณัทณิชา อมรไชย Advertising Staff : Waraporn Kuyawapee, Chatwadee Manakitpaisan, Tanyalak Ratanasutisorn วราภรณ์ กุยะวาปี, ฉัฐวะดี มานะกิจไพศาล, ธัญลักษณ์ รัตนะชุติศรณ์
Traffic :
Tichakorn Yodvichien, Praowpron Aton, Taraya Losamran, Sawitree Chumnipong ทิชากร ยอดวิเชียร, พราวภรณ์ อาทร, ธารญา โล่สำาราญ, สาวิตรี ชำานิพงษ์
ฝ่ายจัดการ
Account & Financial Department : Jittanat Suksomnavoot, Apaporn Sangtham จิตตนาถ สุขสมนาวุฒิ, อาภาพร สังเทียม
Marketing Promotion Manager : Prasong Jai-Ngarm ประสงค์ ใจงาม
Marketing Promotion & Member : Kitiyaporn Kitiyamas กิติยาภรณ์ กิติยามาศ
ฝ่ายผลิต
Production Manager : Montakarn Jitjaicham Art Design : Pusit Bunjarern ภูษิต บุญเจริญ Art Design Staff :
มณฑกานต์ จิตต์ใจฉ่ำา
Patsorn Onmee, Suratchanee Sinsawaiwong, Orawee Chairungruang ภัสสร อ้นมี, สุรัชนี สินไสววงศ์, อรวี ชัยรุ่งเรือง
Proof Reader :
Sanida Yamjerm, Prissana Wongsavas, Sirinart Kassen สนิฎา แย้มเจิม, ปริศนา วงษ์สวาสดิ์, สิรินาถ กาสเส็น
สำานักงาน
Editor in Chief/Publisher :
Somkiat Wuthineeranart สมเกียรติ วุฒินีรนาท
DG Office :
Home Buyers Guide Co., Ltd. 1895/97-98-99 Phahonyothin Rd., Ladyao, Jatujak, BKK 10900 Tel.0 2941 0155 Fax 0 2579 7437 นิตยสารดีจี เดคอเรชั่นไกด์ บริษัท โฮมบายเออร์ไกด์ จำากัด 1895/97-98-99 ถ.พหลโยธิน ลาดยาว จตุจักร กทม. 10900 โทร.0 2941 0155 โทรสาร 0 2579 7437
Distribution :
Ngarn-Dee Co., Ltd. (Matichon Ownership) Tel.0 2580 0021 Ext.3216 บริษัท งานดี จำากัด (ในเครือมติชน) โทร.0 2580 0021 ต่อ 3216
Color Printing/Publishing :
Aksorn Sampan Press (1987) Co., Ltd. Tel.0 2428 7500 บริษัท โรงพิมพ์อักษรสัมพันธ์ (1987) จำากัด โทร.0 2428 7500
ภาพและเรื่องในนิตยสาร DECORATION GUIDE
สงวนลิขสิทธิ์โดยบริษัท โฮมบายเออร์ไกด์ จำากัด การนำาไปพิมพ์ซ้ำาหรือนำาไป ใช้ประโยชน์ใดๆ ต้องได้รับการอนุญาตอย่างเป็นทางการจาก บริษัท โฮมบายเออร์ไกด์ จำากัด ก่อนทุกครั้ง
32 20
26
Contents Vol.14 No.144 September 2014
66 Home
Updating 20 September Update 26 Design Update 1 Zoom on Indigo Indulgence เจาะลึกเทรนด์สี Indigo 126 Design Update 2 โทะโยะโอะ อิโต 158 DG Society 14 > DECORATION GUIDE
32 66
Showcase • Wood Used in Different Style • Stay in the Art of Bangkok Reader’s Home • My Home Style บ้านเก่าดีไซน์ใหม่ ใส่ฟังก์ชั่นบ้าน+ออฟฟิศ • Precious Time in Private Zone บ้านไทยในสไตล์โมเดิร์น
86
110
Contents Vol.14 No.144 September 2014
89
Decoration 86 89 110 116 118 122 124 128
Mood Wall Minimal+Industrial = Modern DG Insight • Headboard Design เทคนิคการแต่งห้องนอนเริ่มต้นง่ายๆที่ “หัวเตียง” • Fit Your Walk-in Closet • The Magic of LED Lights Decorating Creative Bedhead Shopping Focus Sound Experience Shop on Site • Anyroom • Roomconceptstore DG in Style “Daybed” เฟอร์นิเจอร์ชิ้นนี้มีที่มา DD from DG ความสำาคัญของเวลา Subscription
16 > DECORATION GUIDE
116
118
138
Contents Vol.14 No.144 September 2014
Kitchen 130 Cook & Go Clean & Seasonal Recipe 132 Kitchen Life Fusion Contemporary Food อาหารชาติไหนก็อยู่ร่วมกันได้ 134 Kitchenware The Craftware 138 Dish Favor • OldMan Cafe • Din Tai Fung • Pastoral Cafe 144 Home Appliances ข้าวสวย ข้าวหอม ข้าวอร่อย 18 > DECORATION GUIDE
130
134 Etc. 146 148 150 152 154
Pocket Garden Perfect Houseplants for Bedrooms Green Ideas In the Details Look Around Natural Degree at 23 Estate นิวัติ กองเพียร นอนให้สบาย Modern Feng Shui ฮวงจุ้ยดีเริ่มที่ห้องนอน
Showcase
Wood Used in
Different Styling เรื่อง : สาธิกา เจียรจรูญศรี ภาพ : เฉลิมเกียรติ จิวรพันธ์ ณฐนันทน์ นันทิคุปต์
สําหรับคนไทยการตกแต งภายในบ าน วัสดุที่เป นที่นิยม และมักถูกเลือกมาใช เป นอันดับต นๆ เสมอนัน่ ก็คอื “ไม ” อาจเป น เพราะคนไทยและช างไทยมีความคุน เคยกับการใช ไม มาเป นเวลา นาน ไม ยงั มีคณ ุ สมบัตพ ิ เิ ศษทีท่ าํ ให บรรยากาศของบ านมีความ เป นธรรมชาติและเต็มไปด วยความอบอุน แม วา ป จจุบนั ข อจํากัด ด านราคาและคุณภาพของไม จะทําให เกิดการใช วัสดุทดแทนไม มากมาย เช น ไม เทียม ไม วเี นียร และไม ลามิเนตวูด เกรน ซึง่ แต ละ อย างก็มีความเหมาะสมในการใช งานแตกต างกัน แต ให ความ รู สึกเช นเดียวกับไม ทั้งสิ้น จึงไม แปลกที่ไม และวัสดุเสมือนไม จะ เป นวัสดุยอดฮิตทีเ่ หมาะกับการสร างบรรยากาศความเป นบ าน ที่เต็มไปด วยความสุขของสมาชิกทุกคน
Showcase ฉบับนี้จึงขอเสนอตัวอย่างการตกแต่งบ้านด้วยไม้ ในสไตล์ทแี่ ตกต่างกัน ซึง่ หากดูเผินๆ จะเห็นว่าแต่ละหลังมีการตกแต่ง คล้ายคลึงกัน แต่มรี ายละเอียดของการออกแบบภายในทีน่ า� ไม้มามิกซ์ แอนด์แมตช์กับวัสดุอื่นๆ ที่มีแนวความคิด การน�าไปใช้ และความตั้งใจที่จะท�าให้เกิดสไตล์การตกแต่งที่แตกต่างกันออกไป ถ้าพร้อม แล้วมาเริ่มกันเลยค่ะ DECORATION GUIDE < 31
01
หั ว เตี ย งของห้ อ งนอน Master Bedroom ออกแบบให้เป็นหนังแท้หุ้มในสไตล์โมเดิร์น ตัดกับ ผนังส่วนหัวเตียงที่กรุด้วยกระเบื้องแกรนิโต้สีด�ำ ด้ำนหลัง จับคู่สีกันได้อย่ำงลงตัว เกิดเป็นควำม หรูหรำที่เกิดจำกวัสดุเพียงน้อยชนิด 32 > DECORATION GUIDE
Minimal Luxury
Decoration Style การตกแต่งตั้งใจให้ออกมาเป็น “สไตล์มินิมอล” นั่นก็คือการตกแต่ง ที่ตั้งใจใช้องค์ประกอบเท่าที่จ�าเป็น บวกกับความต้องการให้บ้านดูดีมีระดับ และสมฐานะ ซึ่งความหรูหราในที่นี้ไม่จ�าเป็นต้องใช้องค์ประกอบการตกแต่ง มากมายและหลากหลาย แต่สามารถเกิดจากคุณภาพ และความสามารถ ในการดึงความสวยงามของวัสดุแต่ละชนิดออกมาได้เด่นชัดและเป็นตัวของ ตัวเองที่สุด จนเกิดเป็นบ้านที่สมกับค�าว่า “มินิมอลลักซูรี่” อย่างแท้จริง DECORATION GUIDE < 33
Using Wood การใช้ไม้ของบ้านหลังนี้ไม่ได้ใช้ในปริมาณมาก แต่ เลือกใช้ไม้เฉพาะส่วนเหมือนให้เป็น Accent Element มากกว่า เลือกใช้ไม้สวี อลนัทซึง่ เป็นไม้สปี านกลางค่อนข้างอ่อน ให้ความ รู้สึกของบ้านแบบตะวันตก เริ่มจากการเลือกใช้พื้นไม้เนื้อแข็ง ในส่วนของห้องนอน ซึ่งมีข้อดีคือท�าให้เกิดลุคส์ที่ดูอบอุ่นและ ไม่เย็นฝ่าเท้าเมื่อสัมผัส ส่วนของผนัง บานประตู และบานตู้ ที่ต้องเน้นให้โดดเด่นออกมาเลือกกรุด้วยแผ่นวีเนียร์ลายไม้ที่มี ผิวเหมือนไม้จริง แต่ท�างานได้ง่ายและมีความสม�่าเสมอของ ลายไม้มากกว่า นอกจากนัน้ ผนังหลังโซฟาทีต่ อ้ งการให้เด่นเด้ง ออกมาก็เลือกใช้เป็นไม้ระแนง ซึง่ เพิม่ มิตแิ ละความน่าสนใจให้ กับผนังตกแต่งได้เป็นอย่างดี
ออกแบบกำรซ่อนไฟหรือ Cove Light โดยซ่อน ไฟ LED Strip Light ไว้ภำยในฝ้ำตลอดควำม ยำวของผนังตกแต่ง ทีต่ อ้ งกำรส่องเน้นเป็นจุดเด่น โดยที่ไฟไม่แยงตำ เป็นเทคนิคกำรออกแบบแสงไฟ ที่เป็นที่นิยม เพรำะท�ำได้ง่ำยที่สุดและเป็นกำรเพิ่ม ควำมน่ำสนใจให้กับกำรออกแบบภำยใน
34 > DECORATION GUIDE
Space Focus เริ่มจากการออกแบบสเปซให้มีฝ้าเพดานสูงกว่าปกติ ออกแบบช่องเปิดให้มีความสูงตั้งแต่พื้นถึงฝ้า ท�าให้แสง ธรรมชาติสามารถเข้ามาภายในบ้านได้อย่างเต็มที่ บรรยากาศ ของบ้านโดยรวมจึงดูโปร่งโล่งสบาย การออกแบบให้ฝ้าสูงยัง ช่วยให้เกิดบรรยากาศที่หรูหรามากกว่าปกติอีกด้วย
DECORATION GUIDE < 35
Matching with Wood เนื่องจากบ้านหลังนี้ตกแต่งในสไตล์มินิมอล การเลือกวัสดุทนี่ า� มาใช้เข้าคูก่ บั ไม้จงึ มีเพียงไม่กชี่ นิด โดยเน้นเลือกเป็นวัสดุทมี่ คี ณุ ภาพและมีความสวยงาม ในตัวของมันเอง ได้แก่ หิน กระเบื้องแกรนิโต้ หิน อ่อนไวท์วีนัส และหนังแท้สีหนังธรรมชาติ นอกจาก นั้นโทนสีของบ้านยังคุมให้อยู่ในกลุ่มสี Neutral เช่น สีน�้าตาล เทา ขาวและด�า ซึ่งในส่วนของงานชั้นวาง ของและบานตู้เลือกใช้เป็นลามิเนตสีพื้น เพื่อความ ทนทานในการใช้งาน
36 > DECORATION GUIDE
ในกรณีที่มีส่วน Walk-in Closet แยก เป็นห้องๆ หนึง่ เลย อำจจะเลือกออกแบบ เป็นชั้นวำงของแบบเปิดแทนตู้เสื้อผ้ำ ที่ สำมำรถเก็บของได้มำกกว่ำ รองรับกำร ใช้งำนส่วนตัวของแต่ละคนได้เป็นอย่ำง ดี และยังเลือกหยิบเสื้อผ้ำได้ง่ำยอีกด้วย
inspired for การตกแต่งในรูปแบบและสไตล์แบบนีเ้ หมาะ กับบ้านพักอาศัยแทบทุกประเภท ไม่วา่ จะเป็นคอนโดฯ ทาวน์โฮม ไปจนถึงบ้านเดี่ยว เนื่องจากให้เน้นความ น้อยทีท่ า� ให้เกิดฟังก์ชนั่ การใช้งานสูงสุด ห้องคอนโดฯ ที่มีพื้นที่ที่จ�ากัดหากเลือกตกแต่งภายในสไตล์นี้ ก็ยัง สามารถออกแบบให้สวยงามและมีการใช้งานที่ครบ ถ้วนตามความต้องการได้ รวมทั้งองค์ประกอบการ ตกแต่งที่น้อยก็ไม่ท�าให้ห้องดูรกตาเหมือนเช่นการ ตกแต่งในสไตล์อื่นๆ
Location 15 Gates บ้านเดีย่ ว 3 ชัน้ สไตล์โมเดิรน์ พืน้ ทีใ่ ช้สอย 350 ตร.ม. โทร.0 2515 1989 หรือ www.15gates.com
DECORATION GUIDE < 37
Decorating
เรื่อง : Joon ภาพ : เฉลิมเกียรติ จิวรพันธ์ ผูช้ ว่ ยสไตลิสต์และภาพ: อัญมณี อิ่มปิตวิ งษ์, ธนกฤต นิตสิ าครินทร์
Creative Bedhead ดีไซน์แบบหัวเตียงให้มลี กู เล่นโดดเด่นสะท้อนตัวตน เปลี่ยนรูปแบบเตียงตามสูตรให้กลายเป็นเตียงในค�าจ�ากัด ความใหม่ ที่เน้นเรื่องการหลับและนอนอย่างสบาย พร้อม ตื่นขึ้นมาอย่างสดชื่นบนที่นอนนุ่มสบายในบรรยากาศที่ ถูกสร้างสรรค์อย่างมีสไตล์
หมอน Peace ราคา 379 บาท หมอน Dreams ราคา 429 บาท หมอนลายนก ราคา 429 บาท รูปปั้นนกยืนบนสแตนด์ ชุดละ 4 ชิ้น
ราคา 1,250 บาท โคมไฟสีเหลือง ราคา 2,900 บาท (ทั้งหมดจาก Chic Republic) กรงนกไม้สีขาว ราคา 2,990 บาท จาก Zara Home หมอนสีน�้าตาล หนังสือปลอม ชุดละ 3 เล่ม
(สอบถามราคาได้ที่ SB Design Square) ผ้าห่มสีน�้าตาล (สอบถามราคาได้ที่ Jim Thompson)
110 > DECORATION GUIDE
เติมบุคลิกแบบนักดนตรีให้ผนังหัวเตียงมีเอกลักษณ์ดว้ ยภาพ “Tomyork” โดยศิลปิน Lolay
โคมไฟตั้งโต๊ะสีด�า ราคา 2,200 บาท จาก Chic Republic กล่องเชิงเทียน ราคา 690 บาท จาก SB Design Square หมอนสีฟ้าลายทะเลสาบ ราคา 449 บาท จาก Chic Republic หมอนลายกราฟิก ราคา 2,200 บาท จาก SB Design Square หมอนขนนก ราคา 1,890 บาท หมอนขอบขนนก ลายซิกแซก ราคา 1,890 บาท
(ทั้งหมดจาก Zara Home) ผ้าห่มสีเทา (สอบถามราคาได้ที่ Jim Thompson)
ภาพหญิ ง สาวกั บ ลี ล า เคลื่ อ นไหวไปตามเสี ย ง เพลง ยิ่ ง เห็ น ก็ ยิ่ ง มี ชี วิ ต ชีวาโดยศิลปิน Lolay
DECORATION GUIDE < 111
หมอนสีเทา ลายผีเสื้อ ราคา 390 บาท จาก SB Design Square หมอนลายผีเสื้อเดี่ยว ราคา 490 บาท พรมสีครีม ราคา 1,990 บาท ถาดนิเกิล ราคา 1,900 บาท
(ทั้งหมดจาก Chic Republic)
หมอนไล่โทนสีน�้าตาล ขนาดเล็ก ราคา 1,300 บาท
ขนาดใหญ่ ราคา 1,500 บาท จาก Jim Thompson โคมไฟสีเขียว (สอบถามราคาได้ที่ SB Design Square) จานเซรามิคสกรีนลาย ราคา 290 บาท จาก SB Design Square
112 > DECORATION GUIDE
หมอนลายหัวกวาง ราคา 1,490 บาท ปลอกหมอนสีขาว ราคา 1,990 บาท ผ้าห่มสีครีม ราคา 1,990 บาท หมอนสีเขียว ลายดอกไม้
(ทั้งหมดจาก Zara Home) ผ้าห่มสีเขียว (สอบถามราคาได้ที่ Jim Thompson) ต้นไม้ใหญ่บนผนังหัวเตียงตอบโจทย์คนรัก ธรรมชาติ และภาพต้นไม้ในกระถางที่จัดวาง อย่ า งน่ า รั ก บนชั้ น วาง สร้ า งบรรยากาศให้ เหมือนได้งีบหลับไปในสวนที่แสนสดชื่น ภาพ โดยซันเต๋อ หรือยศนันท์ วุฒิกรสมบัติกุล
DECORATION GUIDE < 113
ปลอกหมอนลายทางสีแดง 1,600 บาท
จาก Jim Thompson
ผ้าห่มสีด�าปักลายดอกไม้ ราคา 5,990 บาท
จาก Zara Home
กล่องอเนกประสงค์รูปกระดุม ชุดละ 3 ใบ (สอบถามราคาได้ที่ SB Design Square) ชั้นวางขนม ราคา 1,290 บาท เชิงเทียน ราคา 690 บาท (ทั้งหมดจาก Chic Republic)
ภาพวาดในจิ น ตนาการแนว ศิ ล ปะคอลลาจโดยศิ ล ปิ น Jeep Kongdechakul 114 > DECORATION GUIDE
ชุดเครื่องนอนลายดอกไม้ จาก Aussino ถาดสีเขียว ราคา 1,290 บาท ขวดแก้วสีเขียว ราคา 990 บาท เหยือกเซรามิคสีขาว ราคา 140 บาท
(ทั้งหมดจาก Chic Republic)
ขอบคุณ :
Aussino Flagship Store สาขาชิดลม โทร.0 2787 2067 Jim Thompson ถนนสุรวงศ์ โทร.0 2632 8100 หรือ www.jimthompson.com Chic Republic ถนนประดิษฐ์มนูธรรม โทร.0 2514 7123 หรือ www.chicrepublicthai.com SB Design Square สาขาคริสตัล ดีไซน์ เซ็นเตอร์ ถนนประดิษฐ์มนูธรรม โทร.0 2515 0922 หรือ www.sbdesignsquare.com Zara Home ข้อมูลเพิ่มเติม www.zara.com Beat Hotel Bangkok ซอยสุขุมวิท 71 โทร.0 2178 0077 DECORATION GUIDE < 115
DD from DG
ความสำาคัญของเวลา เรื่อง : ปริญญา ตรีน้อยใส ภาพ : Suratchanee S.
124 > DECORATION GUIDE
หากหัวใจหยุดเต้น เพียงแค่หนึ่งนาที ชีวิตก็สิ้นกลายเป็นศพ หากทิ้งข้าวหอมมะลิไว้ เพียงหนึ่งวัน ข้าวก็จะเริ่มบูดและเหม็น หากประจำาเดือนของหญิงขาดไป ก็จะกลายเป็น ปัญหาใหญ่ (สำาหรับหลายคน) หากปฏิทินที่พ้นปีไปแล้ว จะเหลือค่าแค่เศษกระดาษ เหมือนเด็กชายที่พ้นวัยเยาว์ เสียงที่เคยแหลมก็จะกลายเป็นห้าวทุ้ม ทุกนาที ทุกวัน หรือทุกปี จึงมีความหมาย หากพ้นนาที พ้นวัน หรือพ้นปี ก็จะเป็นสิ่งไร้ประโยชน์ ด้วยเหตุนี้ เราจึงต้องทำาดีให้ทันในชาตินี้ เพื่อไม่ให้ชีวิตที่เกิดมา ไร้ประโยชน์...
DECORATION GUIDE < 125
Dish Favor
เรื่อง : อัญมณี อิ่มปิติวงษ์ ภาพ : ณฐนันทน์ นันทิคุปต์
OldMan Café คงจะโดนใจสําหรับคนชอบสไตล อเมริกันเรโทรเมื่อ มาที่ “OldMan Cafe” ร านคาเฟ กึ่งบาร ที่ออกแบบตกแต ง ให เป นอีกหนึง่ สถานทีแ่ ฮงเอาต ทีจ่ ะมาเอาใจคนชอบความเท ความเข ม ให เป นอีกหนึง่ ทีน่ งั่ ชิลล แสนสบายหรือจะจัดปาร ตี้ สุดสนุกก็ดีไม น อย
138 > DECORATION GUIDE
Fake Bellini
Recommended Menu “Waffle in Love” หรือ “Waffle on the Rock” เมนูขนมหวาน จานบิ๊กที่มีวาฟเฟิลชิ้นหนานุ่ม เสิร์ฟมาพร้อมกับไอศกรีมวานิลาเย็นๆ และวิปครีม จานนี้จะท�าให้คุณอินเลิฟ
ผนังกระจกหน้ำร้ำนท�ำแบบบำนลูกฟัก ที่สำมำรถเปิดเป็นหน้ำต่ำงแบบบำน ผลักได้ เพื่อรับลมในวันที่อำกำศดี เพิ่มฟังก์ชั่นให้ผนังดูไม่ธรรมดำ
Structure Design ด้วยพื้นที่ค่อนข้างกว้างและติดถนนใหญ่ ที่นี่จึงออกแบบให้ สามารถมองเห็นด้านนอกได้ทุกมุม เน้นโครงสร้างเหล็กแกร่งสีด�าเข้ม ขรึมประกอบกับผนังอิฐก่อและผนังตกแต่งคิว้ บัวแบบวินเทจ เน้นใช้โทน สีด�า น�้าตาล เสริมลุคส์ในแบบโมเดิร์นอินดัสเทรียลให้ดูเท่น่าค้นหา... ขอบคุณ : OldMan Cafe ซอยบางขุนนนท์ 27 เปิดบริการวันจันทร์ เวลา 10.00-19.00 น. และ วันอังคาร-อาทิตย์ เวลา 10.00-24.00 น.
Distinctive การตกแต่งเน้นที่การเสริมสไตล์ แบบการรวบรวมข้าวของ อย่างมุมหนึ่ง ของร้านถูกตกแต่งให้ครบครันด้วยตู้โชว์ ของสไตล์วินเทจ ถัดกันเป็นโซฟาหนัง แท้สีน�้าตาลสลับกับเก้าอี้เหล็ก เพื่อมิกซ์ แอนด์แมตช์ให้ความหลากหลายลงตัวใน คอนเซ็ปต์เดียวกัน แล้วเติมลูกเล่นอีกนิด ด้วยโคมไฟอินดัสเทรียลท�าจากรอกในโรง เก็บเรือ มุมนี้สามารถมองเห็นภายนอก ได้ชัดเจน และสามารถหลบสายตาผู้คน ภายนอกได้ดีเช่นกัน ของสะสมในสไตล์ อ เมริ กั น วิ น เทจ จ� ำ นวนไม่ น ้ อ ยถู ก น� ำ มำใช้ เ ป็ น ของ ตกแต่ง เพิม่ กลิน่ อำยให้รำ้ นยิง่ มีสไตล์ DECORATION GUIDE < 139
8
M
M
8
D
• เ เ • •