Swim
gRAN cANARIA MASPALOMAS
GUIA DEL SWIMRUNNER SWIMRUNSERIES,ES
22
NOVIEMBRE 2020
22
Swim
gRAN cANARIA MASPALOMAS
NOVIEMBRE 2020
SALUDA María Concepción Narváez Alcaldesa-Presidenta de San Bartolomé de Tirajana La SwimRun Maspalomas-Gran Canaria es un evento deportivo de gran proyección que tiene como centro de la misma a San Bartolomé de Tirajana. El próximo 22 de noviembre, nuestro municipio será testigo de la primera edición de esta experiencia con una propuesta dividida en las distancias Sprint y Supersprint, que tendrán como lugar de inicio la Playa de San Agustín y la Playa de Las Burras respectivamente, finalizando ambas pruebas en el Faro de Maspalomas. Para Maspalomas Costa Canaria, como destino turístico, la SwimRun Maspalomas-Gran Canaria, se convierte en un nuevo exponente de las posibilidades que ofrece el destino para la práctica del deporte y, en especial, para dicha modalidad. Ejemplo claro del binomio turismo-deporte y de las oportunidades de desarrollo y proyección que puede alcanzar, unido al resto de la oferta turística que la complementa. Además del clima y las condiciones para llevar a cabo todo tipo de eventos deportivos, dada la evidente proyección que estas pruebas y el importante atractivo
que
para
deportistas
nacionales
e
internacionales supone planificar su participación en las mismas en el municipio de San Bartolomé de Tirajana. Solo me queda darles la bienvenida, desearles éxito en su participación y que disfruten de la acogida de San Bartolomé de Tirajana.
2
GRAN CANARIA Maspalomas
SALUDA Carlos Álamo Consejero de Turismo y presidente del Patronato de Turismo de Gran Canaria, gusta insistir desde el Patronato de Turismo y tenemos todas las condiciones necesarias, muchas de ellas de manera idílica, para consolidarnos como referencia y atraer a todo tipo de deportistas, ya sean los de primer nivel –es decir, aquellos que buscan un gimnasio a la medida de sus exigencias para entrenar tanto en invierno o en verano- o para tantas y tantos aficionados al deportes que deciden su destino vacacional en base a la oferta deportiva o las posibilidades deportivas del lugar. El Swimrun se ha convertido en un referente dentro de una disciplina deportiva como es el triatlón que Me gustaría aprovechar esta oportunidad
goza de una gran masa de seguidores tanto entre
para
vital
las personas que nos visitan como la de la propia
importancia para el sector turístico de la
población grancanaria. Además, esta competición
Isla y por el que consideramos la SwimRun
se ha erigido en un importante reclamo internacional
Series Maspalomas-Gran Canaria un evento
en uno de nuestros municipios más turísticos como
de interés estratégico. Por un lado, los datos
es San Bartolomé de Tirajana, con una presencia
anteriores al confinamiento arrojan que uno
importante de deportistas europeos que nos ayuda a
de cada ocho personas que nos visitan los
exportar una imagen idílica de la isla de Gran Canaria
hacen con la finalidad de realizar actividades
en pleno invierno continental.
destacar
dos
aspectos
de
deportivas. Es decir, unas 450.000 personas – el 12% de nuestros visitantes- vinieron a Gran Canaria con la motivación de realizar alguna práctica deportiva. Esto es una tendencia y es que el turismo deportivo en España ha crecido nada menos que un 41% en los últimos siete años.
Este año será una edición atípica por las restricciones que impone la pandemia y, desde estas líneas, me
gustaría
sumarme
al
llamamiento
a
la
responsabilidad por parte de los aficionados. Gran Canaria es un destino abierto y uno de los destinos con menor incidencia Covid de Europa gracias a la responsabilidad de su ciudadanía y así debemos
Nosotros nos sentimos fuertes en este aspecto:
continuar. Esta es una ocasión para demostrar
el del turismo deportivo. Y es que Gran Canaria
una vez más que Gran Canaria es un paraíso para
es un auténtico paraíso para la practica
deportistas, un destino ideal para todos los que
deportiva durante los 365 días del año, máxime
practiquen triatlón y uno de los mejores lugares de
cuando el frío se impone en el resto de Europa.
Europa para celebrar eventos internacionales como
Es un gimnasio del buen tiempo, como nos
es este Swimrun Series de Gran Canaria.
SWIMRUNSERIES,ES
3
22
Swim
gRAN cANARIA MASPALOMAS
NOVIEMBRE 2020
SALUDA Francisco Castellano Consejero de Deportes del Cabildo de Gran Canaria SwimRun Series Canarias continúa abriéndose paso en Gran Canaria. Ahora, con San Bartolomé de Tirajana y su litoral como punto de encuentro para los 180 participantes que competirán individualmente o por parejas bajo un estricto protocolo de seguridad. Los eventos están obligados a reinventarse y adaptarse al marco actual. Y SwimRun Maspalomas– Gran Canaria es un ejemplo de ello. Cuenta con el apoyo de la Institución Insular, tal y como hicimos en 2017 y 2018 con su desarrollo en los municipios de Ingenio y Agüimes. Ahora refuerza su condición de prueba referente con una tercera edición, esta vez en San Bartolomé de Tirajana, englobada en el circuito regional de la modalidad. Por lo tanto, este domingo centrará todas las miradas con una jornada que promete ser exigente gracias a sus dos recorridos con salidas desde las playas de San Agustín y Las Burras, respectivamente. Y, por supuesto, divertida con un itinerario en primera línea de playa que cautivará a los swimrunners. Resistencia, fuerza física y mental, superación, sacrificio, etc, se dan la mano en Sprint, de 9,57 kilómetros, y Supersprint, de 7,09. Valores compartidos desde el área que tengo el placer de dirigir y desde la que les deseamos mucha suerte para este reto que pone el colofón a las SwimRun Series Canarias de este año 2020. Mucho ánimo y aprovechemos la oportunidad que se nos brinda de disfrutar de un evento muy especial, que vuelve a posicionar a Gran Canaria como un destino seguro los 365 días del año.
4
GRAN CANARIA Maspalomas
SWIMRUNSERIES,ES
5
Swim
gRAN cANARIA MASPALOMAS
6
22
NOVIEMBRE 2020
GRAN CANARIA Maspalomas
SWIMRUNSERIES,ES
7
22
Swim
gRAN cANARIA MASPALOMAS
NOVIEMBRE 2020
Pedro Torres Director deportivo de SwimRun Series Canarias La última prueba del calendario de las SwimRun Series Canarias ya está aquí. Gran Canaria también estrena edición en el municipio de San Bartolomé de Tirajana, en las excepcionales playas del municipio del sur de la Isla. El 22 de noviembre de 2020 compartiremos una prueba trepidante y rápida. Dos recorridos entre paseos marítimos, dunas y el imponente Faro de Maspalomas. Correr por arena, nadar por las costas del Sur será el reto. Seguiremos respetando los códigos de seguridad sanitaria para así poder disfrutar de futuras ediciones y relanzar la actividad deportiva en el Archipiélago. Playa de San Agustín, Las Burras , El Cochino, Playa del Inglés y Maspalomas. Arena, dunas, mar limpia y avenidas espectaculares; eso nos espera. Deportivamente, recordemos que las entradas del agua están marcadas por banderas y boyas pequeñas, mientras que las salidas cuentan con boyas de 2,5 metros y banderas de una dimensión mayor que las de entrada, para así facilitar su visibilidad. Además, los avituallamientos deberán ser parados y no se permitirá que se corra comiendo o bebiendo. Seguimos recalcando el uso de la vaselina para evitar rozaduras con el peto/dorsal, así como asegurar bien el material para evitar pérdidas del mismo en el agua. La cuerda seguirá siendo obligatoria en las parejas y, sobre todo, procuremos hacer caso de las indicaciones de los socorristas y jueces de recorrido. Es preferible parar y escuchar la indicación de forma correcta, que no confundirnos y tener que rectificar.
8
GRAN CANARIA Maspalomas
SwimRun Maspalomas-Gran Canaria es una prueba lineal que no implicará cruces de participantes y donde la referencia será la costa. Como
siempre,
nuestro
lema
es
ilusión,
responsabilidad, seguridad y compromiso de poner todos los medios para intentar que el último/a en llegar a meta se sienta tan importante como el primero en cruzarla. Nos vemos este domingo en Gran Canaria. ¡Un saludo!
SWIMRUNSERIES,ES
9
Swim
gRAN cANARIA MASPALOMAS
22
NOVIEMBRE 2020
SPRINT
12
GRAN CANARIA Maspalomas
FICHA TÉCNICA FECHA
22 NOVIEMBRE 2020 9,57 KM
DISTANCIA MEDIO
Agua salada | Arena
SALIDA
12:30h Playa de San Agustín (junto al restaurante El Capitán)
LLEGADA
Faro de Maspalomas
TEMPERATURA AGUA 18ºC Mín - 21ºC Máx TIEMPO LÍMITE
3 Horas
Tramos SWIM
Tramos RUN
Swim 1 - 0,65 KM
Run 1 - 0,36 KM
Swim 2 - 0,70 KM Swim 3 - 0,73 KM Swim 4 - 0,78 KM
Run 2 - 0,90 KM Run 3 - 0,78 KM Run 4 - 3,79 KM Run 5 - 0,88 KM
SWIMRUNSERIES,ES
13
Swim
gRAN cANARIA MASPALOMAS
14
22
NOVIEMBRE 2020
GRAN CANARIA Maspalomas
SPRINT TRAMOS SWIM
TRAMOS RUN
Swim 1 - 0,65 KM
Run 1 - 0,36 KM
Swim 2 - 0,70 KM
Run 2 - 0,90 KM
Swim 3 - 0,73 KM
Run 3 - 0,78 KM
Swim 4 - 0,78 KM
Run 4 - 3,79 KM Run 5 - 0,88 KM
SWIMRUNSERIES,ES
15
Swim
gRAN cANARIA MASPALOMAS
SUPER SPRINT
16
22
NOVIEMBRE 2020
GRAN CANARIA Maspalomas
FICHA TÉCNICA FECHA
22 NOVIEMBRE 2020 7,09 KM
DISTANCIA
Agua salada | Arena
MEDIO SALIDA
13:15h Playa de Las Burras
LLEGADA
Faro de Maspalomas
TEMPERATURA AGUA 18ºC Mín - 21ºC Máx TIEMPO LÍMITE
2,15 Horas
Tramos SWIM Swim 1 - 0,73 KM Swim 2 - 0,78 KM
Tramos RUN Run 1 - 0,91KM Run 2 - 3,79 KM Run 3 - 0,88 KM
SWIMRUNSERIES,ES
17
Swim
gRAN cANARIA MASPALOMAS
18
22
NOVIEMBRE 2020
GRAN CANARIA Maspalomas
SUPER SPRINT TRAMOS SWIM
TRAMOS RUN
Swim 1 - 0,73 KM
Run 1 - 0,91 KM
Swim 2 - 0,78 KM
Run 2 - 3,79 KM Run 3 - 0,88 KM
SWIMRUNSERIES,ES
19
22
Swim
gRAN cANARIA MASPALOMAS
NOVIEMBRE 2020
PROGRAMA SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE 16:00h - 19:00h Recogida de la bolsa del swimrunner en Centro Comercial y de Ocio 7 Palmas - Planta 1 * No se entregará bolsa del swimrunner fuera de este día y horario.
DOMINGO 22 DE NOVIEMBRE 10:00-12:00h Recogida de la bolsa del swimrunner para participantes procedentes de otras islas en el Hotel Dunas Don Gregory. * No se entregará bolsa del swimrunner fuera de este día y horario.
12:30h Salida distancia Sprint desde Playa de San Agustín.
13:15h Salida distancia Supersprint desde Playa de Las Burras.
15:30h Cierre del circuito
15:45h Entrega de premios (una vez finalizada, contaremos con transporte de regreso a las zonas de salida) *La organización se reserva el derecho de modificar los horarios en función del desarrollo del evento
20
GRAN CANARIA Maspalomas
SWIMRUNSERIES,ES
21
Swim
gRAN cANARIA MASPALOMAS
22
NOVIEMBRE 2020
ASPECTOS A TENER EN CUENTA • Debes cuidar y respetar el medio natural. • Respeta y no obstaculices al rival. • Tira la basura en los lugares indicados o cerca de los voluntarios para facilitar su recogida. • Ante alguna duda consulta al personal de carrera. • Corre siempre paralelo a primera línea del mar • Sigue las instrucciones de los voluntarios y personal de carrera. • Al tratarse de una prueba no limitada por un circuito cerrado, debes respetar a los usuarios de la playa. • No te precipites en las transiciones de agua tierra, el terreno puede ser inestable . • Recuerda que debes entrar con tu compañero en META, por lo que la cuerda es obligatoria, tal y como se establece en el reglamento de la prueba • En algunos tramos de agua encontrarás boyas que deberás respetar y dejarlos a la derecha en los momentos de los giros. • Silbato obligatorio • Siempre existirá una banderola y un voluntario que te indicará la entrada y salida del agua. La referencia visual entre la entrada y salida de agua es clara. • Utiliza medias altas para evitar rozaduras. • El material que portas en la salida es con el que debes llegar a meta. En la salida y la llegada habrá un control de material.
22
GRAN CANARIA Maspalomas
SWIMRUNSERIES,ES
23
Swim
gRAN cANARIA MASPALOMAS
22
NOVIEMBRE 2020
ASPECTOS DEL RECORRIDO • La prueba constará de diferentes tramos de carrera a pie y natación que los participantes gestionarán de la forma que les sea más productiva. • Avituallamiento líquido en la playa de El Veril (solo para distancia Sprint - km 3,39) y en la Playa de Maspalomas (antes del último tramo de natación) para ambas modalidades. • El comienzo y el final de los tramos estarán señalizados por banderolas y existirá un voluntario que realizará las indicaciones oportunas. Quiere esto decir que si comenzamos un tramo de natación en una banderola, la conclusión de este será en la siguiente. Lo mismo para el de carrera. • Existen unos tramos de natación en los cuales hay que adentrase en el mar hasta la zona que marca la organización y que se encuentra visible siguiendo la línea de
24
GRAN CANARIA Maspalomas
Boya 2,5m natación
Banderola inicio tramo swim
Banderola fin tramo swim
costa hasta la siguiente banderola. • En los tramos donde no existan boyas, los participantes se adentrarán en el mar y nadarán hasta la siguiente banderola de la forma más productiva que les parezca. • En los tramos de natación nunca se deberán alejar más allá de las zonas marcadas por la organización. • Durante la prueba habrá que respetar tanto a los rivales como a los usuarios de la playa. • La carrera a pie siempre se realizará entre la línea de costa atendiendo a la señalización del recorrido y al personal de la organización que se encontrará en el recorrido. • La zona de avituallamiento estará debidamente señalizada. • La llegada de las parejas será a la par en la línea de meta y en ningún caso existirán más de 10 metros de separación entre los integrantes de la misma (uso obligatorio de la cuerda)
SWIMRUNSERIES,ES
25
Swim
gRAN cANARIA MASPALOMAS
22
NOVIEMBRE 2020
MATERIAL OBLIGATORIO • • • •
Gafas de natación Silbato (uno por participante) Zapatillas de trail Gorro de natación: Proporcionado por la organización y obligatorio en todos los tramos de agua • Chip y Velcro proporcionado por la organización y que deberá ser devuelto pasada la meta en el lugar indicado • Peto a modo de dorsal proporcionado por la organización en la bolsa del swimrunner. Este deberá ser devuelto en el lugar indicado una vez cruzada la meta. La organización comprobará que todos los participantes lleven el material obligatorio antes de entrar a la zona de salida. En el caso de no llevar estos artículos a la salida no se podrá participar. Las parejas participantes deberán ir unidas en los tramos de natación por una cuerda que no supere los 10 metros.
MATERIAL RECOMENDADO • Neopreno de natación. Pese a ser muy recomendable siempre, solo será obligatorio en el caso de que la temperatura del agua sea inferior a los 14º • Vaselina y crema solar, en caso de previsión de sol • Palas o manoplas de natación • Sistema para ayudar a la flotabilidad tipo pull buoy. Cualquier sistema de ayuda a la flotabilidad o a la propulsión tiene que tener unas medidas máximas de 100 cm x 60 cm • Bolsa de hidratación y riñonera o bolsa estanca para llevar barritas, geles, teléfono, etc *Cualquier tipo de ayuda mecánica o automática está totalmente prohibida.
26
GRAN CANARIA Maspalomas
SWIMRUNSERIES,ES
27
Swim
gRAN cANARIA MASPALOMAS
22
NOVIEMBRE 2020
PENALIZACIONES A continuación se describen los tipos de faltas (de mayor a menor en gravedad de las mismas) 1. Omisión de auxilio a otra persona: – Descalificación y prohibición de participar en futuras ediciones 2. Abandono sin haberlo notificado a la organización en el momento del abandono. – Descalificación y prohibición de participar en futuras ediciones 3. Ceder el dorsal/chip a otra persona para que nos releve durante parte de la prueba o para que la haga entera y/o aportar datos falsos a la organización. – Descalificación y prohibición de participar en futuras ediciones del propietario original del dorsal 4. Conducta antideportiva hacia otros participantes o hacia la organización. – Descalificación 5. Desobediencia de los órdenes de los comisarios, responsables de avituallamiento, médicos o enfermeros. – Descalificación 6. Falta del equipamiento obligatorio o negarse a realizar una inspección de material. – Descalificación 7. Saltarse un control de paso. – Descalificación 8. Tirar voluntariamente residuos fuera de les zonas habilitadas en los avituallamientos o cualquier tipo de conducta que pueda alterar el medio natural. – Descalificación 9. Ir a separados a más de 10 metros de forma sostenida. – Descalificación
28
GRAN CANARIA Maspalomas
SWIMRUNSERIES,ES
29
22
Swim
gRAN cANARIA MASPALOMAS
NOVIEMBRE 2020
CATEGORÍAS Y PREMIOS Se entregará premio a los tres primeros y primeras clasificadas absolutas individuales, así como para las tres primeras parejas masculinas, femeninas y mixtas. Los participantes pueden acceder a las clasificaciones en la web oficial www.swimrunseries.es y www.sportmaniacs.com
BOLSA DEL SWIMRUNNER Todos los participantes recibirán en Secretaría lo siguiente: • Camiseta • Gorro • Peto (dorsal) • Chip • Bolsa para guardarropa • Etiqueta para guardarropa
Peto dorsal (deberá ser devuelto al finalizar la prueba)
30
GRAN CANARIA Maspalomas
BOLSA FINISHER Al finalizar la prueba, se dará a los swimrunners la bolsa finisher que contendrá: • Agua e isotónico • Mascarilla y gel hidroalcohólico • Medalla finisher • Ensalada de pasta
CAMISETA OFICIAL
MEDALLA FINISHER
SWIMRUNSERIES,ES
31
Swim
gRAN cANARIA MASPALOMAS
PROTOCOLO
COVID-19
32
22
NOVIEMBRE 2020
GRAN CANARIA Maspalomas
SWIMRUNSERIES,ES
33
Swim
gRAN cANARIA MASPALOMAS
22
NOVIEMBRE 2020
SECRETARÍA Toma de temperatura Se medirá la temperatura de cada participante antes de que proceda a recoger la bolsa del swimrunner. Uso de gel hidroalcohólico Se proporcionará gel hidroalcohólico a los participantes Uso de mascarilla obligatorio Bolsa del swimrunner La bolsa del swimrunner estará preparada 48 horas antes de la entrega
! IMPORTANTE Documentación a presentar - DNI/Documento de identificación - Declaración de estado de salud impresa * Se puede descargar aquí: https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/ sm-fotos.sportmaniacs.com/back/ANEXOII Declaracion COVID19 Maspalomas.pdf
34
GRAN CANARIA Maspalomas
DÍA DEL EVENTO 1.
Uso obligatorio de mascarilla desechable y depositar en contenedor justo antes de tomar la salida
2. Guardarropa Deberán guardar sus pertenencias en la funda plástica incluida en la bolsa del swimrunner
3. Salida Toma de temperatura para acceder al cajón. Las salidas serán por tandas de 8 participantes cada 2 minutos. La organización informará in situ del orden de salida
4. Distancia en cámara de llamada Una vez en el cajón de salida, los participantes deberán situarse en las marcas definidas para garantizar una distancia de 1,5 metros
5. Avituallamientos El avituallamiento tendrá productos cerrados y envasados. Se deberán consumir en la zona delimitada para ello y desechados en los contenedores biosanitarios
6. Llegada a meta A la llegada a meta, se entregará una mascarilla a cada participante que será de uso obligatorio
7. Postmeta La zona de postmeta será delimitada y será obligatorio el uso del gel hidroalcohólico
8. Público El evento será cerrado y no se permitirá la presencia de acompañantes en la prueba
9. Cartelería Se situará cartelería específica que deberá ser respetada al 100%
SWIMRUNSERIES,ES
35
Swim
gRAN cANARIA MASPALOMAS
Swim
gRAN cANARIA MASPALOMAS
ORGANIZAN
PATROCINA
SPONSORS
COLABORA