Tabelle di coniugazione
VERBIITALIANI
Tabelle di coniugazione
VERBI ITALIANI
Verbi italiani Tabelle di coniugazione Impaginazione e progetto grafico: Kenia DĂaz S. Immagine di copertina: Pixabay.com Vietata la riproduzione totale o parziale di quest'opera.
5
INDICE Simbologia Presente indicativo Passato prossimo Imperfetto Trapassato prossimo Passato remoto Trapassato remoto Futuro semplice Futuro composto Congiuntivo presente Congiuntivo passato Congiuntivo imperfetto Congiuntivo trapassato Condizionale semplice Condizionale composto Imperativo diretto Gerundio semplice Gerundio composto Infinito passato Participio presente Coniugazione verbo essere Coniugazione verbo avere Glosario di verbi
6 6 9 10 11 12 16 17 19 20 21 22 22 23 25 25 26 26 26 26 27 28 29
6
SIMBOLOGIA
Tabelle azzurre
Verbi regolari
Tabelle gialle
Verbi irregolari
Lettere rosse
Desinenza in verbi regolari
Lettera verde
Lettera aggiunta
PRESENTE INDICATIVO
-ARE LAVORARE
-ERE PRENDERE
io
lavoro
prendo
apro / finisco
tu
lavori
prendi
apri / finisci
lui/lei/Lei
lavora
prende
apre / finisce
noi
lavoriamo
prendiamo
apriamo / finiamo
voi
lavorate
prendete
aprite / finite
loro
lavorano
prendono
aprono / finiscono
COMINCIARE
-IRE APRIRE / FINIRE
GIOCARE
MANGIARE
io
comincio
gioco
mangio
tu
cominci
giochi
mangi
comincia
gioca
mangia
noi
cominciamo
giochiamo
mangiamo
voi
cominciate
giocate
mangiate
loro
cominciano
giocano
mangiano
lui/lei/Lei
PAGARE
ESSERE
AVERE
io
pago
sono
ho
tu
paghi
sei
hai
lui/lei/Lei
paga
è
ha
noi
paghiamo
siamo
abbiamo
voi
pagate
siete
avete
loro
pagano
sono
hanno
7
ANDARE
BERE
DARE
io
vado
bevo
dò
tu
vai
bevi
dai
lui/lei/Lei
va
beve
dà
noi
andiamo
beviamo
diamo
voi
andate
bevete
date
loro
vanno
bevono
danno
DIRE
DOVERE
FARE
io
dico
devo
faccio
tu
dici
devi
fai
lui/lei/Lei
dice
deve
fa
noi
diciamo
dobbiamo
facciamo
voi
dite
dovete
fate
dicono
devono
fanno
loro
MORIRE
PIACERE
PORRE
io
muoio
piaccio
pongo
tu
muori
piaci
poni
lui/lei/Lei
muore
piace
pone
noi
moriamo
piacciamo / piaciamo
poniamo
voi
morite
piacete
ponete
muoiono
piacciono
pongono
loro
POTERE
RIMANERE
SALIRE
io
posso
rimango
salgo
tu
puoi
rimani
sali
lui/lei/Lei
può
rimane
sale
noi
possiamo
rimaniamo
saliamo
voi
potete
rimanete
salite
possono
rimangono
salgono
loro
8 | Presente indicativo
SAPERE
SCEGLIERE
SEDERE
io
so
scelgo
siedo / seggo
tu
sai
scegli
siedi
lui/lei/Lei
sa
sceglie
siede
noi
sappiamo
scegliamo
sediamo
voi
sapete
scegliete
sedete
loro
sanno
scelgono
siedono / seggono
SPEGNERE
STARE
TENERE
io
spengo
sto
tengo
tu
spegni
stai
tieni
lui/lei/Lei
spegne
sta
tiene
noi
spegniamo
stiamo
teniamo
voi
spegnete
state
tenete
loro
spengono
stanno
tengono
TRADURRE
TRARRE
USCIRE
io
traduco
traggo
esco
tu
traduci
trai
esci
lui/lei/Lei
traduce
trae
esce
noi
traduciamo
traiamo
usciamo
voi
traducete
traete
uscite
loro
traducono
traggono
escono
VENIRE
VOLERE
io
vengo
voglio
tu
vieni
vuoi
lui/lei/Lei
viene
vuole
noi
veniamo
vogliamo
voi
venite
volete
vengono
vogliono
loro
9
PASSATO PROSSIMO
AUSSILIARE AVERE -ARE
AUSSILIARE ESSERE
io
ho capito
sono andato/a
tu
hai capito
sei andato/a
lui/lei/Lei
ha capito
è andato/a
noi
abbiamo capito
siamo andati/e
-IRE
voi
avete capito
siete andati/e
finire = finito
loro
hanno capito
sono andati/e
parlare = parlato -ERE ricevere = ricevuto
INFINITO
PARTICIPIO PASSATO
accendere
(avere) acceso
ammettere
(avere) ammesso
appendere
(avere) appeso
INFINITO
PARTICIPIO PASSATO
escludere
(avere) escluso
esistere
(essere) esistito
esplodere
(essere/avere) esploso (avere) espresso
aprire
(avere) aperto
esprimere
bere
(avere) bevuto
essere/stare
chiedere
(avere) chiesto
fare
chiudere
(avere) chiuso
giungere
(essere) giunto (avere) insistito
(essere) stato (avere) fatto
concedere
(avere) concesso
insistere
concludere
(avere) concluso
leggere
(avere) letto
conoscere
(avere) conosciuto
mettere
(avere) messo
correggere
(avere) corretto
morire
(essere) morto
correre
(essere/avere) corso
muovere
crescere
(essere/avere) cresciuto
decidere
(avere) decisso
deludere
(avere) deluso
offendere
(avere) offeso
difendere
(avere) difeso
offrire
(avere) offerto
dipendere
(essere) dipeso
dire dirigere discutere
(avere) detto (avere) diretto
nascere
(essere/avere) mosso
nascondere
perdere permettere piacere
(essere) nato (avere) nascosto
(avere) perso/perduto (avere) permesso (avere) piaciuto
(avere) discusso
piangere
(avere) pianto
distinguere
(avere) distinto
prendere
(avere) preso
distruggere
(avere) distrutto
dividere
(avere) diviso
promettere proporre
(avere) promesso (avere) proposto
10 |  Passato prossimo
INFINITO
PARTICIPIO PASSATO
ridere
INFINITO
PARTICIPIO PASSATO
(avere) riso
spegnere
(avere) spento
rimanere
(essere) rimasto
spingere
(avere) spinto
risolvere
(avere) risolto
rispondere
succedere
(avere) risposto
tradurre
(avere) tradotto
rompere
(avere) rotto
scegliere
(avere) scelto
scendere
(essere/avere) sceso
vedere
(avere) visto/veduto
scrivere
(avere) scritto
venire
(essere) venuto
soffrire
(avere) sofferto
spendere
trarre
(essere) successo
uccidere
vincere
(avere) speso
vivere
(avere) tratto (avere) ucciso
(avere) vinto (essere/avere) vissuto
IMPERFETTO
-ARE PARLARE
-ERE LEGGERE
-IRE DORMIRE
io
parlavo
leggevo
dormivo
tu
parlavi
leggevi
dormivi
lui/lei/Lei
parlava
leggeva
dormiva
noi
parlavamo
leggevamo
dormivamo
voi
parlavate
leggevate
dormivate
loro
parlavano
leggevano
dormivano
ESSERE
BERE
DIRE
io
ero
bevevo
dicevo
tu
eri
bevevi
dicevi
lui/lei/Lei
era
beveva
diceva
noi
eravamo
bevevamo
dicevamo
voi
eravate
bevevate
dicevate
erano
bevevano
dicevano
loro
11
FARE
PORRE
TRADURRE
io
facevo
ponevo
traducevo
tu
facevi
ponevi
traducevi
lui/lei/Lei
faceva
poneva
traduceva
noi
facevamo
ponevamo
traducevamo
voi
facevate
ponevate
traducevate
loro
facevano
ponevano
traducevano
TRAPASSATO PROSSIMO
AUSSILIARE AVERE
AUSSILIARE ESSERE
io
avevo mangiato
ero stato/a
tu
avevi mangiato
eri stato/a
lui/lei/Lei
aveva mangiato
era stato/a
noi
avevamo mangiato
eravamo stati/e
voi
avevate mangiato
eravate stati/e
loro
avevano mangiato
erano stati/e
12
PASSATO REMOTO
-ARE ANDARE
-ERE CREDERE
-IRE CAPIRE
io
andai
credei /-etti
capii
tu
andasti
credesti
capisti
andò
credè /-ette
capì
noi
andammo
credemmo
capimmo
voi
andaste
credeste
capiste
andarono
crederono/-ettero
capirono
lui/lei/Lei
loro
ESSERE
AVERE
FARE
io
fui
ebbi
feci
tu
fosti
avesti
facesti
fu
ebbe
fece
noi
fummo
avemmo
facemmo
voi
foste
aveste
faceste
furono
ebbero
fecero
lui/lei/Lei
loro
ACCORGERSI
ATTENDERE
BERE
io
mi accorsi
attesi
bevvi/vei/vetti
tu
ti accorgesti
attendesti
bevesti
si accorse
attese
bevve/vé/vette
noi
ci accorgemmo
attendemmo
bevemmo
voi
vi accorgeste
attendeste
beveste
loro
si accorsero
attesero
bevvero/verono/vettero
lui/lei/Lei
CADERE
CHIEDERE
CHIUDERE
io
caddi
chiesi
chiusi
tu
cadesti
chiedesti
chiudesti
cadde
chiese
chiuse
noi
cademmo
chiedemmo
chiudemmo
voi
cadeste
chiedeste
chiudeste
loro
caddero
chiesero
chiusero
lui/lei/Lei
13
CONOSCERE
CORRERE
CRESCERE
io
conobbi
corsi
crebbi
tu
conoscesti
corresti
crescesti
conobbe
corse
crebbe
noi
conoscemmo
corremmo
crescemmo
voi
conosceste
correste
cresceste
loro
conobbero
corsero
crebbero
lui/lei/Lei
DARE
DECIDERE
DISCUTERE
io
diedi
decisi
discussi
tu
desti
decidesti
discutesti
diede/ette
decise
discusse
noi
demmo
decidemmo
discutemmo
voi
deste
decideste
discuteste
diedero/ettero
decisero
discussero
lui/lei/Lei
loro
DIRIGERE
DIRE
DISTRUGGERE
io
diressi
dissi
distrussi
tu
dirigesti
dicesti
distruggesti
diresse
disse
distrusse
noi
dirigemmo
dicemmo
distruggemmo
voi
dirigeste
diceste
distruggeste
loro
diressero
dissero
distrussero
lui/lei/Lei
ESPRIMERE
LEGGERE
METTERE
io
espressi
lessi
misi
tu
esprimesti
leggesti
mettesti
espresse
lesse
mise
noi
esprimemmo
leggemmo
mettemmo
voi
esprimeste
leggeste
metteste
loro
espressero
lessero
misero
lui/lei/Lei
14 | Passato remoto
MUOVERE
NASCERE
PARERE
io
mossi
nacqui
parvi
tu
m(u)ovesti
nascesti
paresti
mosse
nacque
parve
noi
m(u)ovemmo
nascemmo
paremmo
voi
m(u)oveste
nasceste
pareste
mossero
nacquero
parvero
lui/lei/Lei
loro
PERDERE
PIACERE
PIANGERE
io
persi
piacqui
piansi
tu
perdesti
piacesti
piangesti
perse
piacque
pianse
noi
perdemmo
piacemmo
piangemmo
voi
perdeste
piaceste
piangeste
loro
persero
piacquero
piansero
lui/lei/Lei
PORRE
PRENDERE
RIDERE
io
posi
presi
risi
tu
ponesti
prendesti
ridesti
pose
prese
rise
noi
ponemmo
prendemmo
ridemmo
voi
poneste
prendeste
rideste
loro
posero
presero
risero
lui/lei/Lei
RIMANERE
RISOLVERE
RISPONDERE
io
rimasi
risolvei/vetti/si
risposi
tu
rimanesti
risolvesti
rispondesti
rimase
risolvé/vette/se
rispose
noi
rimanemmo
risolvemmo
rispondemmo
voi
rimaneste
risolveste
rispondeste
loro
rimasero
risolverono/vettero/sero
risposero
lui/lei/Lei
15
ROMPERE
SAPERE
SCEGLIERE
io
ruppi
seppi
scelsi
tu
rompesti
sapesti
scegliesti
ruppe
seppe
scelse
noi
rompemmo
sapemmo
scegliemmo
voi
rompeste
sapeste
sceglieste
ruppero
seppero
scelsero
lui/lei/Lei
loro
SCENDERE
SCOMPARIRE
SCRIVERE
io
scesi
scomparvi/rii
scrissi
tu
scendesti
scomparisti
scrivesti
scese
scomparve/rĂŹ
scrisse
noi
scendemmo
scomparimmo
scrivemmo
voi
scendeste
scompariste
scriveste
scesero
scomparvero/rono
scrissero
lui/lei/Lei
loro
SPEGNERE
STARE
TENERE
io
spensi
stetti
tenni/enei
tu
spegnesti
stesti
tenesti
spense
stette
tenne/enĂŠ
noi
spegnemmo
stemmo
tenemmo
voi
spegneste
steste
teneste
loro
spensero
stettero
tennero/enerono
lui/lei/Lei
TRADURRE
VEDERE
VENIRE
io
tradussi
vidi
venni
tu
traducesti
vedesti
venisti
tradusse
vide
venne
noi
traducemmo
vedemmo
venimmo
voi
traduceste
vedeste
veniste
loro
tradussero
videro
vennero
lui/lei/Lei
16 |  Passato remoto
VINCERE
VIVERE
VOLERE
io
vinsi
vissi
volli
tu
vincesti
vivesti
volesti
vinse
visse
volle
noi
vincemmo
vivemmo
volemmo
voi
vinceste
viveste
voleste
loro
vinsero
vissero
vollero
lui/lei/Lei
TRAPASSATO REMOTO
AUSSILIARE AVERE
AUSSILIARE ESSERE
io
ebbi raccontato
fui entrato/a
tu
avesti raccontato
fosti entrato/a
ebbe raccontato
fu entrato/a
noi
avemmo raccontato
fummo entrati/e
voi
aveste raccontato
foste entrati/e
loro
ebbero raccontato
furono entrati/e
lui/lei/Lei
17
FUTURO SEMPLICE
-ARE TORNARE
-ERE PRENDERE
-IRE PARTIRE
io
tornerò
prenderò
partirò
tu
tornerai
prenderai
partirai
lui/lei/Lei
tornerà
prenderà
partirà
noi
torneremo
prenderemo
partiremo
voi
tornerete
prenderete
partirete
torneranno
prenderanno
partiranno
loro
COMINCIARE
DIMENTICARE
MANGIARE
io
comincerò
dimenticherò
mangerò
tu
comincerai
dimenticherai
mangerai
lui/lei/Lei
comincerà
dimenticherà
mangerà
noi
cominceremo
dimenticheremo
mangeremo
voi
comincerete
dimenticherete
mangerete
cominceranno
dimenticheranno
mangeranno
loro
SPIEGARE
ESSERE
AVERE
io
spiegherò
sarò
avrò
tu
spiegherai
sarai
avrai
lui/lei/Lei
spiegherà
sarà
avrà
noi
spiegheremo
saremo
avremo
voi
spiegherete
sarete
avrete
spiegheranno
saranno
avranno
loro
DARE
FARE
STARE
io
darò
farò
starò
tu
darai
farai
starai
lui/lei/Lei
darà
farà
starà
noi
daremo
faremo
staremo
voi
darete
farete
starete
daranno
faranno
staranno
loro
18 | Futuro semplice
ANDARE
CADERE
DOVERE
io
andrò
cadrò
dovrò
tu
andrai
cadrai
dovrai
lui/lei/Lei
andrà
cadrà
dovrà
noi
andremo
cadremo
dovremo
voi
andrete
cadrete
dovrete
andranno
cadranno
dovranno
loro
POTERE
SAPERE
VEDERE
io
potrò
saprò
vedrò
tu
potrai
saprai
vedrai
lui/lei/Lei
potrà
saprà
vedrà
noi
potremo
sapremo
vedremo
voi
potrete
saprete
vedrete
potranno
sapranno
vedranno
loro
VIVERE
BERE
PORRE
io
vivrò
berrò
porrò
tu
vivrai
berrai
porrai
lui/lei/Lei
vivrà
berrà
porrà
noi
vivremo
berremo
porremo
voi
vivrete
berrete
porrete
vivranno
berranno
porranno
loro
RIMANERE
TENERE
TRADURRE
io
rimarrò
terrò
tradurrò
tu
rimarrai
terrai
tradurrai
lui/lei/Lei
rimarrà
terrà
tradurrà
noi
rimarremo
terremo
tradurremo
voi
rimarrete
terrete
tradurrete
rimarranno
terranno
tradurranno
loro
19
TRARRE
VENIRE
VOLERE
io
trarrò
verrò
vorrò
tu
trarrai
verrai
vorrai
lui/lei/Lei
trarrà
verrà
vorrà
noi
trarremo
verremo
vorremo
voi
trarrete
verrete
vorrete
trarranno
verranno
vorranno
loro
FUTURO COMPOSTO
AUSSILIARE AVERE
AUSSILIARE ESSERE
io
avrò studiato
sarò arrivato/a
tu
avrai studiato
sarai arrivato/a
lui/lei/Lei
avrà studiato
sarà arrivato/a
noi
avremo studiato
saremo arrivati/e
voi
avrete studiato
sarete arrivati/e
avranno studiato
saranno arrivati/e
loro
20
CONGIUNTIVO PRESENTE
-ARE PARLARE
-ERE PRENDERE
-IRE PARTIRE/FINIRE
che io
parli
prenda
parta / finisca
che tu
parli
prenda
parta / finisca
che lui/lei/Lei
parli
prenda
parta / finisca
che noi
parliamo
prendiamo
partiamo / finiamo
che voi
parliate
prendiate
partiate / finiate
che loro
parlino
prendano
partano / finiscano
ESSERE
AVERE
DARE
che io
sia
abbia
dia
che tu
sia
abbia
dia
che lui/lei/Lei
sia
abbia
dia
che noi
siamo
abbiamo
diamo
che voi
siate
abbiate
diate
che loro
siano
abbiano
diano
DOVERE
SAPERE
STARE
che io
debba
sappia
stia
che tu
debba
sappia
stia
che lui/lei/Lei
debba
sappia
stia
che noi
dobbiamo
sappiamo
stiamo
che voi
dobbiate
sappiate
stiate
che loro
debbano
sappiano
stiano
ANDARE
DIRE
FARE
che io
vada
dica
faccia
che tu
vada
dica
faccia
che lui/lei/Lei
vada
dica
faccia
che noi
andiamo
diciamo
facciamo
che voi
andiate
diciate
facciate
che loro
vadano
dicano
facciano
21
SALIRE
SCEGLIERE
USCIRE
che io
salga
scelga
esca
che tu
salga
scelga
esca
che lui/lei/Lei
salga
scelga
esca
che noi
saliamo
scegliamo
usciamo
che voi
saliate
scegliate
usciate
che loro
salgano
scelgano
escano
VENIRE
VOLERE
PORRE
POTERE
che io
venga
voglia
ponga
possa
che tu
venga
voglia
ponga
possa
che lui/lei/Lei
venga
voglia
ponga
possa
che noi
veniamo
vogliamo
poniamo
possiamo
che voi
veniate
vogliate
poniate
possiate
che loro
vengano
vogliano
pongano
possano
CONGIUNTIVO PASSATO
AUSSILIARE AVERE
AUSSILIARE ESSERE
che io
abbia perso
sia riuscito/a
che tu
abbia perso
sia riuscito/a
che lui/lei/Lei
abbia perso
sia riuscito/a
che noi
abbiamo perso
siamo riusciti/e
che voi
abbiate perso
siate riusciti/e
che loro
abbiano perso
siano riusciti/e
22
CONGIUNTIVO IMPERFETTO
-ARE PARLARE
-ERE AVERE
-IRE FINIRE
che io
parlassi
avessi
finissi
che tu
parlassi
avessi
finissi
che lui/lei/Lei
parlasse
avesse
finisse
che noi
parlassimo
avessimo
finissimo
che voi
parlaste
aveste
finiste
parlassero
avessero
finissero
che loro
La prima persona singolare dell’indicativo imperfetto ci aiuta a construire le forme del congiuntivo imperfetto, infatti abbiamo: bere-bevessi / dire-dicessi / fare-facessi / porre-ponessi. Fanno eccezione i verbi essere, dare e stare. ESSERE
DARE
STARE
che io
fossi
dessi
stessi
che tu
fossi
dessi
stessi
che lui/lei/Lei
fosse
desse
stesse
che noi
fossimo
dessimo
stessimo
che voi
foste
deste
steste
fossero
dessero
stessero
che loro
CONGIUNTIVO TRAPASSATO
AUSSILIARE AVERE
AUSSILIARE ESSERE
che io
avessi invitato
fossi tornato/a
che tu
avessi invitato
fossi tornato/a
che lui/lei/Lei
avesse invitato
fosse tornato/a
che noi
avessimo invitato
fossimo tornati/e
che voi
aveste invitato
foste tornati/e
avessero invitato
fossero tornati/e
che loro
23
CONDIZIONALE SEMPLICE
-ARE PARLARE
-ERE LEGGERE
-IRE PREFERIRE
io
parlerei
leggerei
preferirei
tu
parleresti
leggeresti
preferiresti
parlerebbe
leggerebbe
preferirebbe
noi
parleremmo
leggeremmo
preferiremmo
voi
parlereste
leggereste
preferireste
parlerebbero
leggerebbero
preferirebbero
AVERE
ANDARE
lui/lei/Lei
loro
ESSERE io
sarei
avrei
andrei
tu
saresti
avresti
andresti
sarebbe
avrebbe
andrebbe
noi
saremmo
avremmo
andremmo
voi
sareste
avreste
andreste
sarebbero
avrebbero
andrebbero
lui/lei/Lei
loro
DARE
FARE
STARE
io
darei
farei
starei
tu
daresti
faresti
staresti
darebbe
farebbe
starebbe
noi
daremmo
faremmo
staremmo
voi
dareste
fareste
stareste
darebbero
farebbero
starebbero
lui/lei/Lei
loro
CADERE
DOVERE
POTERE
io
cadrei
dovrei
potrei
tu
cadresti
dovresti
potresti
cadrebbe
dovrebbe
potrebbe
noi
cadremmo
dovremmo
potremmo
voi
cadreste
dovreste
potreste
cadrebbero
dovrebbero
potrebbero
lui/lei/Lei
loro
24 |  Condizionale semplice
SAPERE
VEDERE
VIVERE
io
saprei
vedrei
vivrei
tu
sapresti
vedresti
vivresti
saprebbe
vedrebbe
vivrebbe
noi
sapremmo
vedremmo
vivremmo
voi
sapreste
vedreste
vivreste
saprebbero
vedrebbero
vivrebbero
lui/lei/Lei
loro
BERE
PORRE
RIMANERE
io
berrei
porrei
rimarrei
tu
berresti
porresti
rimarresti
berrebbe
porrebbe
rimarrebbe
noi
berremmo
porremmo
rimarremmo
voi
berreste
porreste
rimarreste
berrebbero
porrebbero
rimarrebbero
lui/lei/Lei
loro
TENERE
TRADURRE
TRARRE
io
terrei
tradurrei
trarrei
tu
terresti
tradurresti
trarresti
terrebbe
tradurrebbe
trarrebbe
noi
terremmo
tradurremmo
trarremmo
voi
terreste
tradurreste
trarreste
terrebbero
tradurrebbero
trarrebbero
lui/lei/Lei
loro
VENIRE
VOLERE
io
verrei
vorrei
tu
verresti
vorresti
verrebbe
vorrebbe
noi
verremmo
vorremmo
voi
verreste
vorreste
verrebbero
vorrebbero
lui/lei/Lei
loro
25
CONDIZIONALE COMPOSTO
AUSSILIARE AVERE
AUSSILIARE ESSERE
io
avrei visto
sarei uscito/a
tu
avresti visto
saresti uscito/a
avrebbe visto
sarebbe uscito/a
noi
avremmo visto
saremmo usciti/e
voi
avreste visto
sareste usciti/e
avrebbero visto
sarebbero usciti/e
lui/lei/Lei
loro
IMPERATIVO DIRETTO
-ARE GUARDARE
-ERE LEGGERE
-IRE APRIRE/FINIRE
guarda
legge
apri / finisci
noi
guardiamo
leggiamo
apriamo / finiamo
voi
guardate
leggete
aprite / finite
tu
ANDARE
DARE
DIRE
va’
da’
di’
noi
andiamo
diamo
diciamo
voi
andate
date
dite
tu
FARE
STARE
ESSERE
AVERE
fa’
sta’
sii
abbi
noi
facciamo
stiamo
siamo
abbiamo
voi
fate
state
siate
abbiate
tu
26
GERUNDIO SEMPLICE
INFINITO
GERUNDIO SEMPLICE
-ARE
fare
facendo
lavorare =lavorando
bere
bevendo
dire
dicendo
-ERE leggere=leggendo
-urre, come tradurre
treducendo
-IRE
-orre, come porre
ponendo
uscire=uscendo
-arre, come trarre
traendo
GERUNDIO COMPOSTO
INFINITO PASSATO
AUSSILIARE AVERE
AUSSILIARE AVERE
avendo bevuto
avere consegnato
AUSSILIARE ESSERE
AUSSILIARE ESSERE
essendo andato /a /i /e
essere nato/a /i /e
PARTICIPIO PRESENTE
-ARE parlare=parlante/i -ERE sorridere=sorridente/i -IRE divertire=divertente/i
27
ESSERE PRESENTE INDICATIVO
PASSATO PROSSIMO
IMPERFETTO
TRAPASSATO PROSSIMO
io
sono
sono stato/a
ero
ero stato/a
tu
sei
sei stato/a
eri
eri stato/a
è
è stato/a
era
era stato/a
noi
siamo
siamo stati/e
eravamo
eravamo stati/e
voi
siete
siete stati/e
eravate
eravate stati/e
loro
sono
sono stati/e
erano
erano stati/e
FUTURO SEMPLICE
FUTURO ANTERIORE
lui/lei/Lei
PASSATO REMOTO
TRAPASSATO REMOTO
io
fui
fui stato/a
sarò
sarò stato/a
tu
fosti
fosti stato/a
sarai
sarai stato/a
fu
fu stato/a
sarà
sarà stato/a
noi
fummo
fummo stati/e
saremo
saremo stati/e
voi
foste
foste stati/e
sarete
sarete stati/e
furono
furono stati/e
saranno
saranno stati/e
lui/lei/Lei
loro
CONGIUNTIVO PRESENTE
CONGIUNTIVO PASSATO
CONGIUNTIVO IMPERFETTO
CONGIUNTIVO TRAPASSATO
che io
sia
sia stato/a
fossi
fossi stato/a
che tu
sia
sia stato/a
fossi
fossi stato/a
che lui/lei/Lei
sia
sia stato/a
fosse
fosse stato/a
che noi
siamo
siamo stati/e
fossimo
fossimo stati/e
che voi
siate
siate stati/e
foste
foste stati/e
che loro
siano
siano stati/e
fossero
fossero stati/e INFINITO
CONDIZIONALE PRESENTE
CONDIZIONALE PASSATO
Presente: essere IMPERATIVO Passato: essere stato/a/i/e
io
sarei
sarei stato/a
-
tu
saresti
saresti stato/a
sii
sarebbe
sarebbe stato/a
-
noi
saremmo
saremmo stati/e
siamo
voi
sareste
sareste stati/e
siate
sarebbero
sarebbero stati/e
-
lui/lei/Lei
loro
PARTICIPIO Presente: ente Passato: stato/a/i/e GERUNDIO Presente: essendo Passato: essendo stato/a/i/e
28
AVERE PRESENTE INDICATIVO
PASSATO PROSSIMO
IMPERFETTO
TRAPASSATO PROSSIMO
io
ho
ho avuto
avevo
avevo avuto
tu
hai
hai avuto
avevi
avevi avuto
lui/lei/Lei
ha
ha avuto
aveva
aveva avuto
noi
abbiamo
abbiamo avuto
avevamo
avevamo avuto
voi
avete
avete avuto
avevate
avevate avuto
loro
hanno
hanno avuto
avevano
avevano avuto
PASSATO REMOTO
TRAPASSATO REMOTO
FUTURO SEMPLICE
FUTURO ANTERIORE
io
ebbi
ebbi avuto
avrò
avrò avuto
tu
avesti
avesti avuto
avrai
avrai avuto
ebbe
ebbe avuto
avrà
avrà avuto
noi
avemmo
avemmo avuto
avremo
avremo avuto
voi
aveste
aveste avuto
avrete
avrete avuto
loro
ebbero
ebbero avuto
avranno
avranno avuto
lui/lei/Lei
CONGIUNTIVO PRESENTE
CONGIUNTIVO PASSATO
CONGIUNTIVO IMPERFETTO
CONGIUNTIVO TRAPASSATO
che io
abbia
abbia avuto
avessi
avessi avuto
che tu
abbia
abbia avuto
avessi
avessi avuto
che lui/lei/Lei
abbia
abbia avuto
avesse
avesse avuto
che noi
abbiamo
abbiamo avuto
avessimo
avessimo avuto
che voi
abbiate
abbiate avuto
aveste
aveste avuto
che loro
abbiano
abbiano avuto
avessero
avessero avuto INFINITO
CONDIZIONALE PRESENTE
CONDIZIONALE PASSATO
Presente: avere IMPERATIVO Passato: avere avuto
io
avrei
avrei avuto
-
tu
avresti
avresti avuto
abbi
avrebbe
avrebbe avuto
-
noi
avremmo
avremmo avuto
abbiamo
voi
avreste
avreste avuto
abbiate
avrebbero
avrebbero avuto
-
lui/lei/Lei
loro
PARTICIPIO Presente: avente Passato: avuto GERUNDIO Presente: avendo Passato: avendo avuto
29
GLOSARIO DI VERBI
ITALIANO
ESPAĂ‘OL
ITALIANO
ESPAĂ‘OL
accendere
encender
dipendere
depender
accorgersi
darse cuenta
dipingere
pintar
amare ammettere andare appendere aprire arrabbiarsi arrestare arrivare aspettare avere
amar admitir ir colgar abrir enojarse arrestar
dire dirigere discutere distinguere
decir dirigir discutir distinguir
distrarre
distraer
distruggere
destruir
diventare
convertirse
llegar
dividere
dividir
esperar
dormire
dormir
tener/haber
dovere
deber
baciare
besar
entrare
entrar
ballare
bailar
escludere
excluir
bere
beber
esistere
existir
cadere calciare
caer
esplodere
explotar
patear
esprimere
expresar
cambiare
cambiar
essere
camminare
caminar
fare
hacer
cantare
cantar
cercare
buscar
finire
chiamare
llamar
giocare
jugar
girare
girar
chiedere
preguntar/solicitar
chiudere
cerrar
comprare
comprar
concedere
conceder
dare
dar
decidere
decidir
deludere
desilucionar
difendere dimanticare
defender olvidar
fermarsi
ser
giungere
pararse terminar
llegar, alcanzar
gridare
gritar
guidare
conducir
imparare
aprender
inciampare
tropezar
indossare
llevar puesto
iniziare
iniciar
insistere
insistir
30
ITALIANO lavarsi
ESPAĂ‘OL lavarse
ITALIANO proporre
ESPAĂ‘OL proponer
leggere
leer
pulire
limpiar
lucidare
pulir
raccontare
contar
mangiare
comer
registrare
grabar
mentire
mentir
ricevere
recibir
mettere
poner
ricordare
morire
morir
ridere
reir
mostrare
mostrar
muovere
mover
riparare
reparar
nascere
nacer
risolvere
resolver
nascondere nuotare
esconder nadar
rimanere
recordar
rispondere ritornare
permanecer
responder volver
offendere
ofender
riuscire
resultar
offrire
ofrecer
rompere
romper
organizzare
organizar
pagare
pagar
saltare salutare
saludar
parere
parecer
parlare
hablar
sbattere
passeggiare
pasear
scegliere
elegir
pensare
pensar
scendere
bajar
permettere
sapere
saltar saber chocar
permitir
scrivere
escribir
pettinare
peinar
sedersi
sentarse
piacere
gustar
separare
separar
piangere
llorar
smettere
dejar
piovere
llover
soffrire
sufrir
porre
poner
sognare
soĂąar
portare
llevar
spegnere
apagar
potere
poder
spendere
gastar
prendere
tomar
spingere
empujar
prohibir
sposarsi
casarse
proibire promettere
prometer
stare
estar
31
ITALIANO
ESPAĂ‘OL
ITALIANO
studiare
estudiar
uccidere
succedere
suceder
uscire
svegliare
despertar
valutare
ESPAĂ‘OL matar salir evaluar
tacere
callar
vedere
ver
tagliare
cortar
venire
venir
tenere
tener
vestire
vestir
togliere
quitar
viaggiare
viajar
tradurre
traducir
vincere
ganar
trarre trovare
llevar/sacar/arrastrar
vivere
vivir
encontrar
volere
querer
Agosto 2019, Rosarito, Bassa California, Messico.
VERBI ITALIANI è un progetto che ha come finalità essere uno strumento di studio per tutte le persone interessate in coniugare correttamente i verbi italiani. Non si vuole fornire un manuale esauriente, invece una piccola guida che possa essere consultata rapidamente ogni volta che ci siano dubbi di come coniugare un verbo o tempo verbale. Ogni tempo include una serie di tabelle, dove per prima, si trovano le desinenze per i verbi regulari e dopo le coniugazioni dei verbi irregulari. Alla fine della guida, si mostrano le coniugazioni dei verbi essere e avere, in modo che siano disponibili ogni volta che sia bisognato. Anche è incluso un piccolo glossario coi verbi piÚ importanti e la sua traduzione allo spagnolo.