FOREVER
PARAGUAY
Edici贸n Marzo - Mayo 2014
CONTENIDO Carta de Rex
1
Gregg Maughan, Presidente
2
Mensaje de Directores Generales 3 Retiro Gerentes Águila (Lake Tahoe 2014)
4
Noche de Éxito y Reconocimiento 5 Forever Echinacea Supreme
9
Gerente y Más
10
Global Rally (London 2014)
12
Sucursales
13
ARGI+
17
Seminario de Liderazgo 2013 (Yacht y Golf Club Paraguayo)
19
Sociales
21
Ascensos
23
Atrévete a soñar en grande Nos gustaría felicitar a nuestros Distribuidores irlandeses por todo el mundo, y a nuestras oficinas en Irlanda por los triunfos del 2013. Ellos se pusieron metas para calificar como país participante del Chairman’s Bonus y ahora están viendo las recompensas, así es que ¡FLP Irlanda está en camino a otro año fantástico!
Hablando de metas, en la oficina de Gregg hay una placa de vidrio que se entregó en el último Súper Rally en Phoenix hace un par de años. En muchos idiomas dice “Lograré…” y luego un espacio en blanco para que tú completes la frase. El propósito de estas placas es recordarles constantemente a los Distribuidores el compromiso que hicieron de lograr algo grande. En la placa de Gregg dice, “Lograré....20,000 personas…” Él escribió esto en referencia a su meta de llenar el Estadio O2 en Londres para nuestro Rally Global. Tomó valor escribir 20,000 y ponerlo en su escritorio para que todos lo vieran. Yo sé que Gregg estaba completamente comprometido a esa meta, pero me pregunto si él dudaba a veces si sería posible reunir a 20,000 asistentes en este evento. Si tuvo dudas,Gregg es entonces como el resto de nosotros. El camino hacia el éxito a veces puede estar lleno de temores, dudas y vacilación, pero el liderazgo tiene que ver con el valor de “¡sentir temor y seguir adelante de todas maneras!” Como muchos de ustedes ya saben, ¡los boletos se agotaron para nuestro evento en el Estadio O2 de Londres! Y la demanda por más boletos continúa, de modo que el equipo del
Rally Global está trabajando duro para reorganizar el escenario, haciendo todo lo posible por agregar más asientos. Estén pendientes de visitar nuestra página en Facebook, y pronto les dejaremos saber si podremos hacer sitio para más asistentes. Gregg será el primero en decirles que él no logró esta meta solo, y estamos agradecidos a todos ustedes quienes aprovecharon la oportunidad de celebrar con nosotros sus éxitos en el 2013. ¡Vamos a tener una fiesta inolvidable en Londres! Aunque el Rally Global ya se divisa en el horizonte, no olvidemos que la calificación para Gerente Águila también está muy cerca. ¡Espero ver sus nombres en la lista de aquellos calificados al incentivo Gerente Águila que estarán con nosotros en el Lago Tahoe en solo unos meses! Trabajen duro el último mes de calificación. Tú te mereces este viaje y queremos verte allí. Entonces, como dicen en la Isla Esmeralda, “Que la suerte de los irlandeses te acompañe”. Gracias por convertirme en el hombre más afortunado del mundo. Y gracias a Gregg por soñar en grande para el beneficio de todos nosotros.
Forever Living Products Paraguay - 1
Gregg Maughan
Excelencia El término “Excelencia” se usa a menudo para describir al equipo ganador de un torneo deportivo, o a jugadores individuales, tales como los atletas olímpicos que están compitiendo en Sochi. También oigo este término para describir con frecuencia a los integrantes de nuestro Equipo de Liderazgo Global. Estos son Distribuidores que han acogido la Oportunidad de Forever y se han aprovechado al máximo de su potencial, no solo para su propio bien sino para el de aquellos con quienes trabajan. Ya sean atletas o Distribuidores, los individuos que logran “Excelencia” tienden a mostrar una pasión por llegar a ser lo mejor en algo que realmente marque una diferencia en el mundo. La excelencia se aprende y luego se gana, ya sea al alcanzar la meta con un récord mundial en un deporte, o al recibir un millón de dólares en un cheque del incentivo Chairman’s Bonus. En la Oficina Matriz, nuestra pasión es enriquecer las vidas de nuestros Distribuidores, clientes y empleados. Sabemos que “enriquecer vidas” va más allá de las recompensas financieras. Tenemos un sinnúmero de historias de Distribuidores cuyas vidas han mejorado, son más satisfacientes y significativas gracias a su duro trabajo en desarrollar sus negocios. Estas personas tienen más amigos, más seguridad en sí mismas y son mejores miembros de su comunidad. Pero no perdamos de vista que el enriquecer vidas también tiene que ver con ventajas económicas. En Forever nos esforzamos por distinguirnos de las otras compañías de mercadotecnia multinivel alrededor del mundo.
Constantemente estamos trabajando para aumentar los cheques de bonificación de nuestros Distribuidores, y de ese modo ellos puedan ayudar a más gente a lograr excelencia. También empacamos muchos de nuestros productos más populares en convenientes paquetes para el desarrollo de sus negocios. Nuestros más recientes paquetes, Vital 5 y En-Argi, hacen que sea más fácil para cualquiera el disfrutar nuestros productos y compartir la oportunidad que brinda este negocio. Aquí en Forever somos afortunados de experimentar la excelencia de muchas maneras, pero a la vez entendemos que siempre hay margen para crecer y superarse. Hay millones de personas por todo el mundo que necesitan lo que nosotros ofrecemos – la oportunidad de disfrutar de mejor salud y mayor prosperidad económica. Tú también puedes lograr excelencia en Forever. Si respondes las siguientes tres preguntas, encontrarás tu propia receta para el éxito. ¿Qué te apasiona? ¿En qué campo puedes sobresalir? ¿Cuál es la mejor oportunidad para desarrollar tu negocio? Tus respuestas a estas preguntas pueden ayudarte a determinar dónde deberías invertir tu tiempo y energía para lograr tu máximo potencial y realizar las metas que son importantes para ti. Si con constancia trabajas duro y persistes a través de los obstáculos que se te presenten, lograrás excelencia y podrás llevarte a casa un gran cheque del Chairman’s Bonus. ¡Estoy seguro que puedes hacerlo!
Forever Living Products Paraguay - 2
MENSAJE DE
DIRECTORES GENERALES “No hay nada como un sueño para crear un futuro” Dijo el poeta Victo Hugo. Gracias a soñadores como los Hermanos Wright precursores de la aviación moderna, hoy poderosos aviones surcan los cielos transportando millones de personas de continente a continente. Aun más, gracias al sueño de Rex Maughan en establecer un negocio no convencional en base del Aloe Vera, hoy día usted y yo tenemos la oportunidad por optar por un estilo de vida excepcional y próspera. Al principio de esta proeza empresarial, solo en la visión de Rex Maugahn existía esta oportunidad. Lo visible de hoy, procede de lo invisible de ayer. Le invito soñar a lo grande para crear y luego consolidar un futuro maravilloso y sereno para usted y su familia. En este proceso, recuerde lo que enseñó el gran maestro Demóstenes cuando dijo, “Con frecuencia, pequeñas oportunidades son comienzos de grandes empresas”. Así mismo, en esta jornada hacia el futuro, habremos de enfocarnos en dar lo mejor de nosotros mismos y confiar en la ley de la “Siembra y la Cosecha” que siempre favorece al hacerdor.
Con aprecio,
Jorge y Anita Villaba Forever Living Products Paraguay - 3
Forever Living Products Paraguay - 4
FOR EV E R
NOCHE DE EXITO Y RECONOCIMIENTOS
Forever Living Products Paraguay - 5
a t i m a n i D a r o n So
Forever Living Products Paraguay - 6
r e v e r o F Paraguay
Forever Living Products Paraguay - 7
Forever Living Products Paraguay - 8
Forever Echinacea Supreme La Equinácea tiene una rica tradición en la cultura de los Indios de las Llanos de Norteamérica, quienes la han usado más que a ninguna otra planta para mantener su salud durante el invierno. Los indios también aplicaban la raíz en cataplasmas, la usaron como enjuague bucal y la consumían como té. Tuvo un auge en Norteamérica hasta la década de los 1940s. Los europeos que la descubrieron en los años 1930s, todavía la utilizan extensamente.Los botánicos nombraron la planta como al erizo (Echinus) para describir su centro cónico, espinoso. Crece naturalmente en la región del medio oeste, desde el oeste de Pennsylvania hasta Kansas, y hasta la parte más al sur, en el norte de Texas. Cientos de estudios científicos indican que la Equinácea puede ayudar a apoyar la función inmunológica.En años recientes, investigaciones han descubierto un mecanismo mediante el cual la Equinácea puede ser útil. Uno de los principales mecanismos de defensa del cuerpo está compuesto de una sustancia gelatinosa llamada Ácido Hialurónico (AH). El AH se produce en los tejidos entre las células para “cementarlas”. Hay una enzima, la hialuronidasa, que ataca el AH de una manera que no se entiende completamente. Cuando esto sucede, el AH pierde rápidamente su viscosidad gelatinosa y su “cemento” protector pierde su eficacia. Si se permite que la enzima destruya la integridad de la barrera del AH, la función inmune podría estar comprometida. Se ha demostrado que la Equinácea previene que la enzima disuelva el AH.Forever Echinacea Supreme® contiene las dos formas más preciadas de Equinácea (Purpúrea y Angustifolia), además de Sello Dorado y Extracto de Semilla de Uva, para máximos beneficios.
Forever Living Products Paraguay - 9
Gerente & Mรกs
Casa Central 08 de febrero del 2014
Forever Living Products Paraguay - 10
Forever Living Products Paraguay - 11
Únase a nosotros en nuestro MAYOR evento. Vea los MILLONARIO$ Premios del Chairman’s Bonuses. Vea el LANZAMIENTO de increíbles nuevos productos.
CAMINO A LONDRES Visita www.foreverglobalrally.com para obtener más detalles
Forever Living Products Paraguay - 12
SUCURSALES
Sucursal
Encarnaci贸n
Forever Living- Products Paraguay - 13 Forever Living Products Paraguay 8
Sucursal
Coronel Oviedo
Sucursal
Salto del Guairรก
Forever Living Products Paraguay - 14
Sucursal
Loma Plata
Sucursal
Ciudad del Este
Forever Living Products Paraguay - 15
Forever Living Products Paraguay - 16
NUEVO PRODUCTO
+ L-Arginina es un aminoácido tan potente que los científicos se refieren a este como la “Molécula Milagrosa”. Y con buena razón, ya que nuestros cuerpos convierten L-Arginina en óxido nítrico, una molécula que ayuda a los vasos sanguíneos a relajarse y expandirse para un mayor flujo sanguíneo. A su vez, un mayor flujo de sangre apoya muchas funciones importantes del cuerpo: • Niveles saludables de presión arterial • Salud cardiovascular en general • Función inmunológica • Crecimiento muscular • Crecimiento y reparación de huesos y tejidos • Función sexual masculina • Metabolismo de grasas y glucosa • Producción de hormona de antienvejecimiento y más Forever Living Products Paraguay - 17
Con tantos beneficios para la salud, no nos sorprende que L-Arginina esté generando tanto entusiasmo. El nuevo ARGI+® proporciona toda la potencia de L-Arginina, más los siguientes ingredientes:
• A la L-Arginina se le conoce como la “Molécula Milagrosa” • La mezcla patentada de fruta le añade poder antioxidante • Estimula la producción de óxido nítrico
• Granada – fruta muy conocida por sus poderosas propiedades antioxidantes • Extracto de vino tinto – ayuda a mantener niveles saludables de colesterol • Extractos de bayas y de sollejo de uva apoyan la salud cardiovascular y del sistema inmune Juntos, estos ingredientes crean una nueva generación de suplementos que contribuyen a mejor salud en general. Solo una cucharada rasa de ARGI+® mezclada con agua o con su bebida favorita de Aloe, proporciona una dosis de refuerzo para el rendimiento de cada parte de su cuerpo. ¡Provea óptima salud a la alimentación de su familia con la potencia de L-Arginina!
Forever Living Products Paraguay - 18
Aproveche
Forever Living Products Paraguay - 19
Forever Living Products Paraguay - 20
Actividades Varias
Canindeyu
Entrevista en Radio Ă‘anduti
Forever Living Products Paraguay - 21
Forever Living Products Paraguay - 22
ASCENSOS
FOREVER DICIEMBRE 2013 ASISTENTE A SUPERVISOR ACUÑA AREVALOS, ROSA MARIA AVALOS GONZALEZ, ILDA BEATRIZ, NOVAIS A BENITEZ PORTILLO, ZULLY NOEMI CABREIRA, JULIANA DE MATTOS, SELMA FRANCISCA DOLDAN NARVAEZ, JOSE, YAMBAY MARTINEZ, DOMINGUEZ, MATILDE DUARTE GIMENEZ, EDITH ROSSANA FERNANDEZ, MIRNA ALICIA GONZALEZ AGUERO, VICTORINA GONZALEZ BENITEZ, IRMA GONZALEZ MENDOZA, YNOCENCIO LOPEZ CORONEL, PATRICIA MANUELA LOPEZ NARVAEZ, GERNOT MOISES MARCOS DE FERREIRA, TEREZINHA, PAULO, F MARTINEZ OCAMPOS, ANTOLINA MERELES MARTINEZ, ALBERTO NICOLAS, FERN MORA, ISOLINA MORINIGO MEMMEL, MARIA SOL, LUIS MIGUEL ORTIZ CARRON, HIGINIO MANUEL POMPA DE BARRIOS, ELIZABETH ELVIRA RIEGO DE ZAVAN, MA. DE LOURDES CRIST, V RODRIGUEZ DE RIVAS, MARIA SUSANA, REINA RODRIGUEZ FERNANDEZ, JOSE REYNALDO ROLON CENTURION, MARIA BELEN, LUIS DANI ROTELA MILTOS, FLORENTINO SANCHEZ LOPEZ, CYNTHIA ZUNILDA SANTANDER GOMEZ, MARIA BELEN SAWATZKY DE DUECK, MARION, DUECK, RONAL VEGA VILLAGRA, OSCAR MANUEL, MARIA LUIS VILLALBA SANABRIA, GLORIA ZUNILDA YOMHA CABALLERO, JORGE MUNIK ZOZULA ROBACHUK, JUAN, LANGE, MARTHA
SUPERVISOR AQUINO ROMERO, ELIZABETH A. RODRIGUEZ BENEGAS, CARMEN LORENZA, POZZ
ANTUNEZ INSFRAN, CLAUDIA IVON, VICTOR, BICUDO, LUIZ ADALBERTO BOBADILLA PATI¥O, JORGE DAVID, MARTA IR CACERES ORTEGA, MARTINIANO COLMAN MALDONADO, PASCUALA DALLA VECHIA BIOLCHI, JOAO AUGUSTO DE ALMEIDA, VANDERLEI, MARILENE, RODRIG DOS SANTOS, JOSE MARINALDO ENNS DE EKKERT, MELISSA, FERNANDO, EKKE ESPINOLA MARTINEZ, MIRIAN DE LA CRUZ, P FIGUEREDO, VILMA, WEILER MARTINEZ, WILL FORGIARINI, ELENA FORTES, ANTONIO NICANOR GESSE, DOMENE LEIVA RODRIGUEZ, TEODORA, FRANCISCO, SA LEZCANO GONZALEZ, IGNACIA MARQUES DA SILVA, VANIA MARTIEZ MOREL, DELIA ESTELA, MIGUEL AUG MARTINEZ, MARIA RAQUEL MATTOSO DE MATTOS, NATIELI MIGUEL DO NASCIMENTO, PAULO, MARTA CRIS OCAMPOS AREVALOS, ZOILO, ZUNY, MONGES V OVIEDO RIVAS, SILVIA ANALIA PAREDES, GABRIEL PEREIRA ZILLICH, ALVARO NICOLAS RABELO, AMADEU CARVALHO REMPEL DE TEICHGRöB, PETRA, TEICHGRöB, RODRIGUES DOS SANTOS, REGINA ROLON OLMEDO, CRISTINA ELENA ROLON SOSA, GABRIEL MARIA ROMERO DE FLEITA, MYRIAN AGUSTA, REINAL ROMERO GOMEZ, FRANCISCO SANTOS OLIVEIRA, ADRIELE LILIAN TODESCATO, DERCELI TEREZINHA, JURANDIR, VERA ORTIZ, CLAUDIA PATRICIA YOON, KWANG BIN, YOUNG KYUNG, KIM DE YO ZANETTE, KARINA
SUPERVISOR CARDOSO, MARIA DE FATIMA, CABREIRA RIBE DOS SANTOS, ERICA DA SILVA
FEBRERO 2014
ENERO 2014 ASISTENTE A SUPERVISOR
ACEVEDO DE AYALA, CANDIDA MAVEL, AYALA ALBANO, RUBENS JOSE, MARIA DE LOURDES, ALONSO DE RAMIREZ, ADELIA, RAMIREZ, GUM
Forever Living Products Paraguay - 23
ASCENSOS
FOREVER ALVAREZ DUARTE, LUZ BELLA BELEN AQUINO DUARTE, PAULO, MOREL DUARTE, ANA BAEZA MARTINEZ, LIDILIA RAQUEL BAREIRO GONZALEZ, OSCAR DANIEL, EVARIST BARRESSI BENITEZ, CARMEN MABEL BATISTA FELIX, FELIPE, JAQUELINE, RODRE BENITEZ DELVALLE, MARINA BENITEZ MELGAREJO, ELADIO, ANASTACIA, M BENITEZ PEREZ, MARISTELA CABRERA DE CABALLERO, RUTH ELIZABETH, C CENTURION DE MATOS, MARCOS H, FLAVIA DA CUEVAS APODACA, MARCIAL DE SOUZA FERNANDEZ, DAIANE DOERKSEN DE BERGEN, CAROLYN, RAYNOLD, B DRESCH DAROLD, MARLA FATIMA EDITH VERONICA, LEDESMA BENITEZ ENNS DE EPP, RENI VIOLA, EPP, OSKAR FRETES ADORNO, NORMA BEATRIZ GAIA, DIVA SOARES DA SILVA, JOSE SEBAST GALEANO, SUSANA GOMEZ DE VELAZQUEZ, GLADYS GRISELDA, VE LOPEZ DAVALOS, BLAS ANTONIO, AGUSTINA, LOPEZ ROMERO, RICARDO DANIEL LOTTERMANN, VIVIANE MELGAREJO DE MONGES, ANA ZUNILDA, MONGE MENDEZ AVALOS, MARTA DANIELA MENDEZ DE RAMOS, EMILIANA GRISELDA MENDIETA PARANDERI, SAMUEL MIYAWAKI TANIKAWA, SILVIA YUKARI PACHINIH VIGO, HUGO, LAURA INES, VEGA I POHLMANN, SERGIO ANTONIO, MARCIA VALERI QUI짜ONEZ, EDELIA RAMBO KOLLING, LUCIANE APARECIDA REISDORFER, CLECI REMPEL DE SCH LLER, MONICA, ARVID, REMP RIVAS CORONEL, LIDIA RODRIGUES, ILIETE RODRIGUEZ MORINIGO, JOSE ERASMO ROMERO BARBOSA, DEOLINDA SAMANIEGO DE IBARRA, BALDOMERA, IBARRA, SANCHEZ DE ESTIGARRIBIA, MARIA T., ESTI SANTOS LIMA, NEIRILANDY, DANILO, ALVES SOARES NASCIMENTO DE LUNA, ELIANE, JUNI SOLTELO FALCON, ANASTASIO STROPPA, MOACIR TECZAR, GRZEGORZ VAZ, JOAO DE SOUZA, NILZA GOMES DE, LUC VELAZQUEZ RIVEROS, CINTHIA RAQUEL ZACARIAS, ANDRES, FRETES GAMARRA, GLADY ZALIMBEN JAIME, GUILLERMO ARIEL
SUPERVISOR MIGUEL DO NASCIMENTO, PAULO, MARTA CRIS MORALES RAMIREZ, CARLOS LUIS MORALES RAMIREZ, GLADYS CONCEPCION
ASISTENTE A GERENTE FORGIARINI, ELENA
GERENTE VALDEZ, MARINA, BELLO, DIORGE
Forever Living Products Paraguay - 24
FOREVER
623 420