Día de Muertos: Tradición mexicana ZN1143 by Periódico Zona Norte

Del 29 de octubre al 4 de noviembre de 2011 No. 1143

Día de Muertos:

Tradición mexicana X X ½ X ¿ º

DUPLICACION Y CODIFICACIÓN DE LLAVES CON CHIP Y CONTROLES ORIGINALES LLAVE CON CONTROL PARA JETTA CLASICO MOD 2010-2012

Suc Lomas Verdes Abierto ! ! ! A UN COSTADO DEL MC´DONALD´S

Visítenos en nuestras tres direcciones BOULEVARD DE LAS NACIONES No. 89

BOULEVARD VALLE DORADO No. 65

Fracc Valle Dorado, Tlalnepantla DE SUR A NORTE SALIDA VALLE DORADO FRENTE A LA AGENCIA TOYOTA

ABRIMOS SABADOS Y DOMINGOS ATENDEMOS PEDIDOS ESPECIALES

COLINA DE LAS ORTIGAS No. 82

Fracc Boulevares, Naucalpan Tel. 1663.0135

CONTAMOS CON SERVICIO DE VALET PARKING

NORTE

Del 28 de octubre al 4 de noviembre de 2011

Necesitas un angel

Seguridad

Confianza

Salud

Liberar Protección

Autoestima

Terapias con angeles Consultorio Centro EFEM

Tel: 5343•0908

VENDO TERRENO 204 M2 EN BALCONES DE SAN

MATEO, NAUCALPAN, EN FRACCIONAMIENTO CERRADO CON CASETA DE VIGILANCIA. VENDO DEPTO. NUEVO EN COL. ANAHUAC, CON TRES RECAMARAS.

NEXTEL: 46 13 12 93

BAJAMOS PRECIOS PREGUNTA . . . • VITRALES

Emplomados, Latonados, Cooper y Zinc

• C R I S TA L E S

Biselado, Templados, Grabados, Canto pulido brillante

• A LU M I N I O

Puertas, Ventanas, Canceles, Etc. A v. S a n A n t o n i o N o . 1 2 2 Te l : 3 5 9 9 - 9 4 9 7 5 8 3 4 - 4 4 0 4

Se Renta Consultorio SIN EQUIPO O APARATOS ESPECIALES

IDEAL PARA ESPECIALISTAS: PEDIATRAS, PSICOLOGOS, NUTRIOLOGOS E INTERNISTAS Ejercito Nacional #617-503, Col Granada (Torre antigua de Consultorios del Hospital Español)

Cel 04455•5409•6498

ORACION MILAGROSA

Confío en ti mi Dios Padre, Hijo y Espiritú Santo, Mi Señor Jesús, mi único Salvador con todas mis fuerzas, te pido que me concedas la gracia que tanto deseo. Rece 9 Ave Marías por 9 días y pedir 3 deseos, 2 de negocios y un imposible. Al noveno día publique y se cumplirá aunque no tenga fe, observe lo que pasa al cuarto día de su publicación.

ZONAS DE DISTRIBUCION JENNY LIGT CTO. CIRCUNVALACION PONIENTE #23 LOC 19 NAUCALPAN EDO DE MEX 55720675 / 53932866 COSSO RACING CTO ECONOMISTAS LOC1 ZONA AZUL SATELITE NAUCALPAN EDO DE MEX 53932599 / 55625352 CASA DEL MULLI MANUEL E. IZAGUIRRE 27 LOC1 CD SATELITE NAUCALPAN EDO DE MEX 24518899 PASTELERIA SUSPIROS MANUEL E. IZAGUIRRE #27 CD SATELITE NAUCALPAN EDO DE MEX. 62652500 / 62672000 LA CONFITERIA CIRCUNVALACION PONIENTE #E29D ZONA AZUL NAUCALPAN EDO DE MEX. 55628624 MUELLE 3 PESCADOS Y MARISCOS ZONA AZUL CD. SATELITE NAUCALPAN EDO DE MEX. 53932604 EL PIALADERO DE GUADALAJARA PAFNUNCIO PADILLA #16 CD.SATELITE NAUCALPAN EDO DE MEX. 166309030 / 16630905 RESTAURANT SONORYTA PAFNUNCIO PADILLA JUNTO A RAFAELLO NAUCALPAN EDO DE MEX. 53931546 LA SOMBRILLA TACOS DE GUISADO CTO. MEDICOS #19ª CD SATELITE NAUCALPAN EDO DE MEX. 13244349 / 53625293 PODOLOGOS VALLARTA CIRCUNVALACION PONIENTE#145 LOC 18 ZONA AZUL NAUCALPAN EDO DE MEX. 55723259

L.S.

DIRECTOR GENERAL: JUAN DANIEL LÓPEZ BARROSO DE FLÓN. CONSULTOR: DANIEL LÓPEZ BARROSO • DIRECCIÓN EDITORIAL Y CREATIVA: GUADALUPE BARRIGA PÉREZ-CASTRO • EDITORA DE NUESTRA ZONA: PATRICIA ANDRADE • DISEÑADORES: LUIS ARRIETA Y RAMON ZAMBRANO

SUSCRIPCIONES GRATUITAS AL TELÉFONO 5572-4558 SI NO QUIERE RECIBIR ESTE EJEMPLAR LLAME AL 5572-4558

• COORDINADORA ADMINISTRATIVA: ELIZABETH SERRANO • VENTA: BLANCA CAPETILLO, RANULFO PIÑA, BERTHA RODRIGUEZ,

CARMEN VALDÉS, LUIS ANDA, EFREN LÓPEZ, FABIAN BLANCAS Y RAFAEL PAREDES.

ZONA NORTE ES UNA PUBLICACIÓN DE DANTER S.A. DE C.V. OFICINAS: CIRCUITO CIRUJANOS 10-A, CIUDAD SATÉLITE Semanario que circula en fraccionamientos de Atizapán, Naucalpan, Tlalnepantla y Cuautitlán Izcalli Los textos son responsabilidad de sus autores

VENTAS: 5572•4558 / 5572•4538 / 5572•4562 EJEMPLAR GRATUITO

zonanpublicidad@gmail.com http://zonanorte-mex.es.tl

Del 28 de octubre al 4 de noviembre de 2011

NORTE 3

Del 29 de octubre al 4 de noviembre de 2011

Dividen a la Asociación de Colonos de Ciudad Satélite

Patricia Andrade B. patriciarandrade@yahoo.com.mx

n medio de una asamblea extraordinaria ríspida a la que asistieron unos cuatrocientos colonos convocada por los ex presidentes de la organización vecinal y por la Comisión de Honor, quienes expusieron que el dirigente de la organización vecinal, Antonio Gómez Yunta, se ha negado a dar un informe detallado en que se ha destinado los cuatro millones de pesos que se recaudan anualmente por concepto de renta del salón de fiestas, las clases, así como las canchas de futbol y tenis. Los ex presidentes, Héctor Flores Castrejón, Galo Blanco Mateos, Irene Tapia, Francisco Mexueiro, Eduardo López Sam y Jorge Carbajal, manifestaron que han solicitado en repetidas ocasiones un informe en que se destina estos recursos y no hay una respuesta por parte del dirigente vecinal. Aseveraron que también quieren que les explique en que términos se despidieron a cinco empleados de confianza que tenían más de 15 años laborando en la asociación. Galo Blanco destacó que no acusan de nada en particular al presidente de la asociación de colonos, simplemente que hay inconformidad de algunos vecinos quienes presumen que hay malos manejos, por lo que piden que haya rendición de cuentas y transparencia. Destacó que saben que recibieron 100 toneladas de cementos por parte de los diputados federales y locales, por lo que quieren saber cuál fue su destino, así como que estos legisladores dieron 70 mil pesos

a la asociación para el festejo del Día de las Madres. Cabe destacar que Gerardo Ruiz Morel por motivos de salud le cedió su lugar a Francisco Mexueiro como vocal de la Comisión de Honor que también la integran Irene Tapia y Héctor Flores Castrejón. La asamblea extraordinaria se llevó a cabo el pasado jueves en la explanada del centro Cívico ya que en un principio no se les permitió el acceso, pero después los invitaron a pasar, pero lo rechazaron los ex presidentes. Los colonos estaban dividos entre los que apoyaban a los ex presidentes y a Gómez Yunta, quienes exigían pruebas de todas las acusaciones en su contra por lo que portaban cartulinas de apoyo al presidente. Los ex presidentes manifestaron que ante la falta de rendición de cuentas ellos

Urge que ayuntamientos modernicen cobro de impuesto predial Patricia Andrade B. patriciarandrade@yahoo.com.mx

Aplicarán en el Edomex 63 mil 567 vacunas del VPH Patricia Andrade B. patriciarandrade@yahoo.com.mx

s necesario que los 125 gobiernos municipales actualicen y modernicen el sistema de cobro del impuesto predial, ya que esto permitirá captar una mayor cantidad de recursos por este concepto. Señaló lo anterior en conferencia de prensa el Presidente de la Comisión de Planeación y Gasto Público de la LVII Legislatura del Estado de México, Enrique Jacob Rocha, quien destacó que hacen un llamado a los gobiernos municipales para que se actualicen su sistema de cobro. Dijo que es necesario que los ayuntamientos continúen con el proceso de actualización de las Tablas deValor de Suelo y Construcción, capacitar a su personal e invertir en infraestructura, para incrementar la recaudación del impuesto predial. El legislador manifestó que es importante que los gobiernos municipales actualicen su catastro y tengan registrados los cambios en la construcción de una propiedad o modificación al uso de suelo, porque de lo contrario, ocasiona que los ayuntamientos dejen de percibir recursos por el pago de este impuesto, al no estar al día su base de datos. Jacob Rocha, enfatizó, que llegaron 123 propuestas de igual número de municipios para modificar su Tabla de Valor de Suelo y Construcción, las cuales se analizan en sesión de

convocaron a la asamblea extraordinaria, en donde se iba a votar por la exclusión de Antonio Gómez Yunta, pero ante lo ríspido de la reunión el Presidente de la Comisión de Honor, Héctor Flores Castrejón, decidió dar por terminada la reunión. Galo Blanco, dijo que Gómez Yunta quiere hacer su santa voluntad y no tomar en cuenta a los ex presidentes, quienes si bien es cierto no le van a decir qué hacer, si pueden dar una opinión. También manifestaron que pidieron un presupuesto a un arquitecto de las remodelaciones que le hicieron al Centro Cívico, en el cual la mesa directiva asegura se gastaron un millón 800 mil pesos, y según el presupuesto es menor el costo, pero no definieron cuánto costaría. En la reunión se encontraba Antonio Gómez

JACOB ROCHA Diputado Local las Comisiones Unidas de Planeación y Gasto Público, así como de Legislación y Administración Municipal. Comentó que habrá actualizaciones, sólo en los casos donde se presente una modificación en la construcción del predio o cambio en el uso del suelo, pero no será mayor al de la inflación aproximadamente cuatro por ciento-, además las Comisiones Legislativas, donde participan diputados de todos los Grupos Parlamentarios, tienen la facultad de establecer un tope máximo de los valores del suelo.

Yunta, quien pidió la palabra, pero lo ignoraron por lo que tomó un megafono para decir que él estaba dispuesto a dar un informe detallado de lo que se le pide. Francisco Mexueiro, vocal de la Comisión de Honor, aseveró que van a analizar despúes de la asamblea general del 16 de noviembre, si se da la exclusión de Gómez Yunta por enfrentar a los colonos. Por su parte, Antonio Gómez Yunta,aseguró que va a dar un informe detallado de todo lo que le han solicitado y aseguró que puede comprobar con documentos que no ha recibido dinero de comerciantes. Aseveró que tienen la posibilidad de demostrar los dichos con hechos y dijo que van a tener su asamblea general en donde rendirán un informe detallado de los recursos que han recibido y en que se destinaron. Indicó que tienen los documentos en los que se puede mostrar el origen de los recursos y en qué se han destinado. Respecto a su exclusión que esto tendría que ser ratificado en una samblea y reiteró que tiene preparado todo un informe detallado y dijo que tiene pruebas de que actuado conforme a los estatutos. Hizo un llamado a que trabajen en favor de Satélite y no en contra de las acciones que está llevando cualquiera de los grupos que trabajan en el fraccionamiento. Por otra parte, los residentes Martha Moya y Eucebio Gómez, manifestaron que es una lástima que estén dividiendo a los colonos con este tipo de problemas que deberían solucionarlos entre ellos, pues esto lo único que provoca es que la gente ya no crea en la organización vecinal.

n el Estado de México se aplicarán 63 mil 567 vacunas a niñas de nueve años para prevenir el Virus del Papiloma Humano (VPH), así lo anunció el ]Gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila, en el marco del Día Nacional de la Lucha contra el Cáncer. En tanto, el Secretario de Salud Estatal, Gabriel O´Shea, señaló que la vacuna se aplica desde antes de iniciar una vida sexual activa, para prevenir el cáncer de cérvix, pues el 70 por ciento de los casos de este mal, se registra el VPH. El funcionario estatal aseveró que existen 100 tipos de virus, aunque los más agresivos son el 16 y el 18, y la vacuna inhibe que la paciente se infecte por éstos. Destacó que en el Estado de México se hacen esfuerzos importantes para combatir el cáncer en todas sus denominaciones; sin embargo, es la tercera causa de muerte en el país y en la entidad mexiquense. En el 2010, se registraron 70 mil 140 decesos a nivel nacional, de los cuales 8 mil fueron en el estado, es decir, un

promedio de 22 al día. Eruviel Ávila celebró que el sector salud federal, a partir del próximo año y como gestión de los gobiernos estatales, incluya esta vacuna dentro del cuadro básico. Dijo que “por lo que se refiere al Estado de México vamos a trabajar con mucho entusiasmo para seguir combatiendo esta enfermedad, y el cáncer en todas sus modalidades”. Dio a conocer que solicitará al Congreso local, la aprobación de un techo específico para adquirir vacunas contra el VPH, y tratamientos contra el cáncer, aun cuando el Seguro Popular abarca este tratamiento, ello con el fin de fortalecer el apoyo de quienes lo padecen, para que sean atendidos, y sobre todo, para ser preventivos. El mandatario agradeció la colaboración del Instituto de Seguridad Social del Estado de México y Municipios (Issemym) por atender en el Centro Oncológico a pacientes no derechohabientes, e hizo un llamado a autoridades de los tres niveles de gobierno y sociedad civil, a realizar la parte que les corresponde en el combate contra esta enfermedad, en todas sus modalidades.

Del 28 de octubre al 4 de noviembre de 2011

NORTE 5

Del 29 de octubre al 4 de noviembre de 2011

Demandan empresarios mejores vialidades

Patricia Andrade B. patriciarandrade@yahoo.com.mx

mpresarios del Valle de México y Colonos de Tlalnepantla y Naucalpan demandaron que haya mejores vialidades, pues se encuentran muy deterioradas lo que provoca tráfico vehicular, también exigieron que la empresa OHL concluya los puentes peatonales y las obras inconclusas. Durante una reunión con miembros de la Asociación de Empresarios y Ciudadanos del Estado de México (ASECEM), con el Director General de la Junta de Caminos, Arturo Lugo Peña, le solicitaron que se construyan más puentes peatonales con rampas. Lugo Peña aseveró que unos 22 puentes peatonales están en malas condiciones, por lo que están revisando su estructura y se reparan para que estén seguros. Indicó que revisan los puentes de vialidades primarias como Periférico, López Portillo, Gustavo Baz, Avenida Central y López Mateos, entre otras. El Presidente de la ASECEM, Raúl Chaparro, manifestó que es necesario que los puentes tengan rampas para las personas con capacidades diferentes y para los

adultos mayores. Eduardo Hadad aseveró que las vialidades de Naucalpan están en pésimas condiciones por lo que urgió a que se reparen. En tanto el funcionario estatal manifestó que la entidad cuenta con 4 mil 449 kilómetros de red carretera, de las cuales el 30 por ciento están en malas condiciones. Indicó que en próximos días entrará en funcionamiento un call center en el cual los ciudadanos podrán hablar para dar la ubicación de los sitios en donde es necesario que se bache y esperan que un tiempo no mayor a 72 horas sea reparado. Reconoció que no están en las óptimas condiciones que se esperan las vialidades primarias, pero se comprometió a que se van a ir reparando. Los empresarios manifestaron que es inaudito que en la zona industrial estén un sinnúmero de baches muy profundos, lo que ocasiona que los vehículos se dañen e inclusive puede ocasionar un accidente. En cuanto a los puentes

vehiculares Arturo Lugo, dijo, que desgraciadamente no se tiene la cultura para que se instalen elevadores, pues la gente los descompone muy rápido y los pintan. Indicó que se están revisando todos los puentes peatonales para que sean seguros y no ocurra como el de

Santa Mónica y que provocó un grave accidente. Indicó que también la empresa OHL va a construir cuatro puentes en el Periférico a la altura de Ciudad Satélite, para reemplazar los que se quitaron con la construcción del Viaducto Bicentenario.

Necesario que municipios tengan recursos para desastres naturales

e necesita presupuesto para atender a los habitantes de los municipios en caso que sufran contingencias por desastres naturales y para llevar a cabo proyectos preventivos en las localidades, señaló la Presidenta de la Asociación de Municipios de México A.C. (AMMAC), Azucena Olivares. Durante su intervención en la tercera sesión ordinaria de la Comisión Nacional de Desarrollo Social (CNDS),

dijo “no daremos ni un paso atrás para conseguir que los municipios sean tomados en cuenta para la asignación de recursos para la atención de desastres naturales”. La también presidenta municipal de Naucalpan recalcó que con la finalidad de lograr una mejor coordinación con las instancias federales encargadas de atender las contingencias derivadas de las inclemencias del clima, desde el grupo de trabajo de Desastres Naturales

se está impulsando fuertemente la iniciativa para que los municipios tengan un fondo con el cual se logre atender a la población en situación vulnerable de manera pronta. “Es necesario que los gobiernos locales tengan recursos para comprar comida, cobijas, es decir, lo necesario para atención a la población, pero también para efectuar programas preventivos en materia de desastres naturales”, remarcó la Presidenta de

AMMAC. En presencia del Secretario de Desarrollo Social, Heriberto Félix Guerra y de representantes de las Secretarías de Salud, Educación, del Trabajo, Medio Ambiente y de Agricultura, Azucena Olivares hizo un llamado al gobierno federal para que se atienda de manera puntual a los municipios en desgracia, ya que los efectos del cambio climático provocan pérdidas tanto materiales como humanas.

Abuelitos naucalpenses exponen su talento

l clausurar el Expotsin 2011 Irazema González Martínez Olivares, Presidenta del DIF Naucalpan, informó que el Club Naucalli es el que mayor número de socios tiene, pues cuenta con 500 miembros activos y opera desde 1992. Asimismo, la funcionaria reconoció que para esta administración los adultos mayores son prioridad, y que se ha trabajado arduamente para brindarles espacios de atención y esparcimiento. Al respecto detalló que de agosto de 2009 a la fecha se han inaugurado el Centro Geriátrico, La Casa del Abuelo y La Casa de la Abuela, además de

tres nuevos Clubes de Gente Grande, Cultura y Deporte. La Expotsin es una muestra del trabajo que durante todo el año realizan los socios del Club Naucalli, cuenta con exposiciones de los 40 talleres que imparten, pero, además es una muestra del talento que tienen los abuelitos naucalpenses recalcó la titular del Sistema. Entre algunos de los talleres se encuentran canto, coro, pintura, tejido, guitarra, gimnasia artística, danza regional, tai chi, hawaiano, diseño floral, inglés, yoga, gimnasia cerebral y danzón, entre otros. Cabe señalar que este club ha

obtenido medallas en los juegos de las personas adultas mayores, tanto a nivel estatal como nacional, expresó la Presidenta del DIF, Irazema González Martínez Olivares. De su lado, en representación de la Presidenta Municipal, Azucena Olivares Villagomez, Sandra Mata Camacho, Directora del Instituto de las Mujeres Naucalpenses, reiteró que la Alcaldesa siempre se ha preocupado por brindar servicios de calidad y calidez a los adultos mayores. La Expotsin, se realizó durante los días 19, 20 y 21 de octubre en la Casa de la Cultura del Parque Naucalli.

NORTE 7

Del 28 de octubre al 4 de noviembre de 2011

ara beneficiar a 35 mil personas en etapa inicial, Procter & Gamble (P&G) y la Secretaría de Desarrollo Social, (SEDESOL) lanzaron la campaña Deportes para un Mejor Futuro que consiste en el acondicionamiento de instalaciones deportivas de todo el país, dentro del Programa Rescate de Espacios Públicos, para hacer atractiva la práctica del deporte entre la población. Procter & Gamble participa con la renovación y conservación de siete espacios deportivos, las autoridades tanto federales como estatales y municipales se encargan de la vigilancia y seguridad de los deportivos y las personas usuarias a cuidar el buen uso de las instalaciones deportivas y denunciar si observan conductas ilícitas dentro de las mismas; “es una alianza para transformar focos de inseguridad en espacios dignos”, dijo Claudia Herrera Moro, Vicepresidenta de Asuntos Corporativos y Relaciones Públicas de P&G al hacer la presentación de la campaña, quién estuvo acompañada por el medallista olímpico Fernando Platas y el director de Equipamiento e Infraestructura en Zonas Urbano-marginadas de la SEDESOL, Luis Zamorano. Claudia Herrera Moro informó

Deporte para un mejor futuro

Fernando Platas estableció que “El deporte es esencial para la educación y el desarrollo íntegro de los niños.

que la mecánica de funcionamiento de esta campaña que P&G ideó es que el público consumidor adquiera los productos de sus marcas Ariel, Gillette Mach 3, Salvo, Head & Shoulders, Oral B, Zest, Pert, Always y Escudo, y una parte del producto de las ventas se destinará a la remodelación de instalaciones deportivas; para elegir a los centros deportivos que se beneficiarán el público votará en el sitio de Internet ( www.pg.com.mx ), para hacer la selección; el plazo para votar es del 1 de noviembre al 31

Claudia Herrera Moro, Vicepresidenta de Asuntos Corporativos y Relaciones Públicas de P&G

de diciembre, proxímos. Uno de estos espacios ya renovados es el ubicado en la colonia Navidad de la delegación Cuajimalpa del Distrito Federal. Por su parte, el clavadista Fernando Platas estableció que “El deporte es esencial para la educación y el desarrollo íntegro de los niños ya que ofrece valores como trabajo en equipo, disciplina y liderazgo”. Agregó que “Me llena de satisfacción apoyar esta causa que Procter & Gamble y SEDESOL lanzan hoy para mejorar centros deportivos comunitarios y promover el

Luis Zamorano, de Sedesol

deporte”. Por su parte Luis Zamorano, de Sedesol opinó que los espacios públicos como los deportivos son el principal sitio de reunión de la comunidad, lo que repercute en los niños y la familia. P&G esta participando activamente en el apoyo al deporte ya que donó 18 mil kits de higiene para los atletas que participan en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 y continuará apoyando proyectos que dignifiquen el bienestar de las nuevas generaciones a través del desarrollo físico.

Del 29 de octubre al 4 de noviembre de 2011

Pablo Milanés cautivó a los atizapenses

Patricia Andrade B. patriciarandrade@yahoo.com.mx

ese al frío más de 3 mil personas aplaudieron en Atizapán a Pablo Milanés, quien con su espectáculo fue quien clausuró el Festival de las Artes Luminaria 2011, por lo que la gente disfrutó de una velada inolvidable con su nuevo material discográfico así como sus más grandes éxitos como “Yolanda”, “El Breve espacio” y “Para vivir”. Poco antes de las 20:00 del pasado domingo empezó el concierto del cantautor cubano quien dio inició con canciones de su más reciente creación, entre ellas “Soñando”, “Matinal”, “Diario de Mauricio”, entre otras. El respetable disfrutó de una noche bohemia, que les hicieron recordar a muchos de ellos su juventud. Pablo Milanés, dijo, “encantado de estar con ustedes por primera vez, esperando que no sea la última”, y agradeció el

honor de clausurar el “magnífico Festival de Luminaria”. Al término del concierto, el Presidente municipal, David Castañeda Delgado, dio las gracias al artista cubano por estar en Atizapán para “darnos su poesía y su canto”, al tiempo que le entrega la presea representativa del Festival Luminaria. El alcalde también agradeció a los habitantes de Atizapán que acudieron durante 11 días a los eventos del Festival de las Artes Luminaria 2011 y dijo estar seguro de que el próximo “nos veremos nuevamente”. El resto de los eventos del último día del festival estuvo la presentación del dueto Jazz Libitum y el cuarteto Jazz Subtilior, en concierto en el Centro Cultural Luis Nishizawa, con la interpretación de temas de grandes del Jazz y un repertorio de la autoría de sus integrantes con lo que cautivaron al público. Piezas como “In a Mellow Tone” de Duke Ellington, “Love for Sale” de Cole Porter, “You´ve Changed “ de Carl Fisher y Bill Carey, “Simplemente Adiós” del mexicano Mario Ruiz Armengol, así como, “There`s Somethig I Wanna Tell You” de Francisco García integrante de Jazz Libitum y “Pasatiempo” de Edgar Ibarra de Jazz Subtilior, fueron parte del repertorio presentado en el concierto. Mientras, en el Boulevard Zaragoza llegó la alegría de la Guelaguetza, representada por el Grupo Jaltepec, desde Oaxaca para los atizapenses. Con música en vivo interpretada por la Banda Renacimiento, oriunda

de la Sierra de Juárez, los bailarines ataviados con sus trajes multicolores mostraron la fiesta oaxaqueña a través de “La llorona”, “Sandunga”, “La danza de la Pluma”, “la Danza de la Piña” y “El Carnaval Putleco”, entre otros, involucrando al público en esta magnífica fiesta. En tanto en el Teatro Zaragoza tocó a la Orquesta Filarmónica de Atizapán de Zaragoza concluir con las actividades del Festival Luminaria, con la interpretación de temas como “Canción triste y Pieza Rusa” de Tchaikovsky; “Tempest” de Robert Williams y “Star Wars”, de George Williams, entre otros.

Del 28 de octubre al 4 de noviembre de 2011

CONSEJOS

dolor de

espalda Muchas personas han sufrido a lo largo de su vida un dolor de espalda, que por lo general, es más común de lo que pensábamos, pues afecta a 8 de cada 10 personas en algún momento. Muchos factores contribuyen al dolor de espalda, entre ellos se encuentran una mala postura, es decir, jorobarse o sentarse mal, otro es un pie plano que obligue a caminar mal y por ende vaya atrofiando la columna vertebral, otro puede ser tan simple como un mal colchón, por lo que deberá buscar ortopédicos y más duros que blandos de preferencia. Las mujeres por el uso de tacones son muy propensas a sufrir de dolor de espalda, pues no es más que consecuencia de la tortura que padece el cuerpo al ser obligado a espigarse por determinado tiempo. Los dolores obvios que son causantes de lesiones o trabajos pesados de carga, deberán atenderse con el ortopedista para que no desencadene en una posible hernia, y ocasionado por contractura muscular, traumatismo o deformidad de la columna. El dolor se puede localizar desde el cuello hasta la región lumbar, o solamente puede ubicarse en una zona determinada, dependiendo si se dio algún golpe. Pero hay que prestar especial atención a los dolores crónicos, pues pueden ser señal de degeneración de las vértebras, infección, tumor, sobrecarga y traumatismos, por lo que deberá hacerse los exámenes correspondientes, pues el origen puede estar en los tejidos blandos, en el hueso, en el disco intervertebral o en los nervios que inervan estas estructuras. La artrosis o la osteoporosis pueden ser otra causa, además de la depresión, ansiedad, alcoholismo o un divorcio, se han asociado con dolor lumbar. Generalmente, la edad promedio del dolor lumbar, es de los 45 años en adelante, aumentando con el tiempo, pero hay casos

en que niños y adolescentes la padecen. Para aliviar y prevenir un dolor de espalda pasajero siga estas sencillas recomendaciones: •Siéntese y acuéstese de manera correcta •Mujeres, eviten lo más que puedan el uso de tacones •No pase mucho tiempo sentado y camine al menos 30 minutos diarios •Tenga un peso adecuado, el sobrepeso es dañino para la columna y todos los huesos en general •Camine erguido •Use un colchón ortopédico de preferencia más duro que blando •Trátese el pie plano si padece de eso •Caliente antes de realizar ejercicios de alto impacto •No levante objetos pesados Recuerde que cualquier dolor pasajero lo puede aliviar con analgésicos naturales (árnica) o de laboratorio como Aspirina, Paracetamol y Antiinflamatorios no esteroideos, pero si el dolor persiste no tendrás otra opción que consultar un especialista Reumatólogo u Ortopedista.

NORTE 9 CONSULTORIO HUESLINE DR. MANUEL FERMÍN HUESCA LINCE UNIVERSIDAD VERACRUZANA CÉDULA PROFESIONAL 1240077

MÁXIMO CONTROL DE PESO, DIABETES, HIPERTENSIÓN ARTERIAL, ARTRITIS Y ENFERMEDADES AUTOINMUNES

CLINICA NEOMEDICA AVISO SSA 0703HXI042

TEL 53611785 CELULAR (044) 5551060917

Del 28 de octubre al 4 de noviembre de 2011

º FNEE

Al fin que para morir nacimos

La muerte en la mayoría de las culturas Mesoamericanas, no representa el final de la vida, sino el inicio del camino a una nueva forma de existir junto a los dioses. Más que el hecho de morir, importa lo que sigue al morir. Siendo la Festividad del día de Muertos la más importante que es conocida actualmente, tiene un gran pasado prehispánico conjugado con la herencia española

Del 28 de octubre al 4 de noviembre de 2011

DÍAS DE LA CELEBRACIÓN 28 de octubre Se recuerda a quienes perecieron violentamente o a los que murieron al nacer, conocidos como los “abrojos”. 31 de octubre Ponen los Altares para los niños y para los adultos en la tarde o en la noche, hay quienes a partir de las 12 del día. El 1º de noviembre El día de Todos los Santos. El Altar es más que nada para los angelitos que llegan desde las 8 a.m. (Oaxaca) o a partir de las 12 del día (Edomex). Los cuetes despiden a los “abrojos” y dan la bienvenida a los angelitos. Que se van a las 8 p.m. (Oaxaca). El 2 de noviembre El día de Los Fieles Difuntos. Se reciben a los adultos, que llegan desde las 8 a.m. y se van a las 8 p.m. (Oaxaca). A esa hora ya pueden recoger el Altar y empezar a repartir la ofrenda. Se van los angelitos a las 12 del día y legan los adultos (Edomex) . El 3 de noviembre Otros recogen este día el Altar a las 12 del día, hora en que se van los adultos y hasta entonces hacen la repartición (Edomex). UN POCO DE HISTORIA En su etapa primitiva, esta fiesta nació en las catacumbas de Roma, al honrar en una ceremonia general a los mártires cristianos que fueron sacrificados en tiempos del emperador Diocleciano. La creencia de que las almas volvían a la tierra existió también en algunos pueblos de España: el día de su llegada, las personas no se acostaban para que las almas pudieran descansar en sus camas. Con la llegada de los españoles, llega el cristianismo. Los altares u ofrendas tienden a incluir nuevos elementos como: Santos, Cristo, cruces y algunas frutas que no existían en América. Dos de las principales similitudes entre estas dos visiones fueron la creencia de la inmortalidad del alma y el culto a los muertos. Al igual que el hecho de ofrecer presentes, encender velas y quemar resinas aromáticas. Después de la conquista española se estableció en México el día de Todos Santos y de los Fieles Difuntos, por disposición del Papa Gregorio IV.

DESTINOS Y DIOSES Primero : El Tlalocan o lugar de Tlaloc; considerado como el paraíso del dios de la lluvia estaba reservado para aquellos que morían en circunstancias o fenómenos relacionadas con el agua. En ese lugar pasaban la eternidad cazando mariposas, disfrutaban nadando y comiendo deliciosos frutos o jugando pelota. Ahí reinaba un verano eterno. Segundo : Con Huitzilopochtli , el dios de la guerra llegaban sólo quienes morían en combate, los cautivos

que eran sacrificados, las mujeres que morían al dar a luz y y los comerciantes que habían perecido en las expediciones mercantiles. Llegaban a la casa del sol. Ichan Tonatiuh Ilhuícatl (“el cielo que es la morada del Sol”).

do en las profundidades de la tierra, reservado para los no clasificados o para quienes morían de muerte natural. Era habitado por dos dioses de la muerte: el señor Mictlantecuhtli y la señora Mictecacíhuatl .

Morir peleando era para los aztecas la mejor muerte, una muerte deseada. Pues ella otorgaba la posibilidad de acompañar al sol en su diario nacimiento y trascender como pájaros.

El camino de las almas destinadas al Mictlán era muy complejo, pues durante cuatro años debían transitar por distintos lugares enfrentando todo tipo de peligros y visicitudes antes de llegar al Chignahuamictlán, lugar donde descansaban o desparecían.

El tercer destino de los muertos era: el Mictlán o lugar de los muertos, sita-

Cuarto: Las almas de los niños muertos tenían un lugar especial, Chichihualco (la casa de la leche), donde había un bello y frondoso árbol, el Chichiuahuitl (árbol de leche) que como su nombre lo dice de sus ramas goteaba leche, con la cual se alimentaban. Los niños que llegaban aquí volverían a la tierra cuando se destruyese la raza que la habitaba o el quinto sol. Tenían la creencia que ellos sí reencarnaban. Así, una vez más, de la muerte se generaría la vida.

Del 28 de octubre al 4 de noviembre de 2011

º FNEE

A mí las calaveras me pelan los dientes Elementos del altar de muertos y su significado: Cada uno encierra su propia historia, tradición, poesía y misticismo La sal: Es un elemento de purificación, sirve para que el cuerpo no se corrompa, en su viaje de ida y vuelta para el siguiente año. El agua: Representa la fuente de la vida, se ofrece a las ánimas para que mitiguen o sacien su sed después de su largo recorrido y también para que se fortalezcan a su regreso. En algunas culturas simboliza la pureza del alma. Es la que da vida y energía para el camino. Velas y veladoras: Los antiguos mexicanos utilizaban rajas de ocote. En la actualidad se usa el cirio en sus diferentes formas: velas, veladoras o ceras. La flama que producen significa la luz, la fe, la esperanza. Sirve como una guía, para que las ánimas puedan ver mejor su camino, llegar a

sus antiguos lugares y alumbrar el regreso a su morada. Se dice que el cirio representa el alma sola. Si los cirios o los candeleros son morados, es señal de duelo; y si se ponen cuatro de éstos en cruz, representan los cuatro puntos cardinales, de manera que el ánima pueda orientarse hasta encontrar su camino y su casa. Copal e incienso: El copal era ofrecido por los indígenas a sus dioses ya que el incienso aún no se conocía, este llegó con los españoles. Es el elemento que sublima la oración o alabanza. Una fragancia que es un signo de reverencia. Se dice que se utiliza para limpiar al lugar de los malos espíritus y así el alma pueda entrar a su casa sin ningún peligro. También que el humo de éste simboliza el paso de la vida a la muerte.

Las flores: Son la bienvenida para el alma, la flor blanca representa el cielo; la flor amarilla la tierra y la morada el luto. Y el rojo de la “mano de león”, “moco de pavo” o también llamado “gallito” o “cresta de gallo”, significa específicamente la expresión de la sangre de Cristo y la Resurrección, así como la vida humana y animal. Son un símbolo de festividad por sus colores y estelas aromáticas. Adornan y aromatizan el lugar durante la estancia del ánima, la cual al marcharse se cree se irá contenta. Caminos de pétalos: En muchos lugares del país se acostumbra poner caminos de pétalos, por lo general con flor de cempasúchil deshojada, desde la puerta de la entrada hasta el Altar que sirven para guiar al difunto del campo santo a la ofrenda

yviceversa.Representaasíelcamino del color y olor que trazan las rutas a las ánimas, que por su color encendido como el sol sirve para iluminar y orientarelalmadelmuertoparaque no se extravíe. Elpan:Esunsímboloquefungecomo unofrecimientofraternal. Recuerda el alma del difunto y simboliza toda una tradición. Es un pan que se elabora en distintas regiones del país especialmente para esta Festividad. La pieza tiene forma redonda, para simbolizar una tumba; el núcleo, en la parte superior, representa la base del cráneo, los adornos laterales, los huesos de las extremidades; y es adornadoconazúcarrojaquesimboliza la sangre. Retratoofotografíadelmuerto/a: El de la persona a quien se dedica el tributo y cuya ánima nos visitará. Es un recordatoriodenuestrosseresqueridos.Enalgunossitiossedicequeéste debe quedar escondido y no a la vista, de manera que solo pueda verse con un espejo, para dar a entender que al ser querido se le puede ver pero ya no existe.

Del 28 de octubre al 4 de noviembre de 2011

Vámonos muriendo todos que están enterrando de gorra De un jalón hasta el panteón

Imágenes religiosas: De santos de la devoción tanto del difunto como de la familia. Se colocan para que sirvan como medio de interrelación entre muertos y vivos, ya que en el altar son sinónimo de las buenas relaciones sociales. Además, simbolizan la paz en el hogar y la firme aceptación de compartir los alimentos.

Elplatilloolacomidafavorito:Labuenacomidatieneporobjetodeleitaral ánima que nos visita. Con estos alimentossetratadeagradaraldifunto compartiendo los que más le gustaban y ser gratos a su buena voluntad. Bebidas como el chocolate, el atole y el café: Son parte de las bebidas tra-

dicionalesquelosvivosacostumbran tomar en esos días, especialmente el chocolate ya sea de agua o de leche; con lo cual se convida a los difuntos a deleitarse de estas bebidas y con mayor razón si en vida ellos también gozaban de su sabor. La tradición prehispánica dice que los invitados tomaban chocolate preparado con

Del 28 de octubre al 4 de noviembre de 2011

el agua que usaba el difunto para bañarse, de manera que los visitantes se impregnaban de la esencia del difunto. Las calaveras de dulce: Son una costumbre indígena. Ya los pueblos mesoamericanos tenían presente el símbolo de la calavera como un recordatorio de la muerte como parte del proceso de vivir y no representaban en absoluto para ellos un símbolo que les causara terror, sino más bien reverencia y respeto. Hoy en día son una dulce tradición que sólo está presente en estas fechas, son consideradas una artesanía tradicional mexicana. Se acostumbra poner en el Altar con el nombre del difunto o difunta en la frente del cráneo escrito sobre un papelito brillante y con azúcar glass. El licor y los cigarros: Es para que las ánimas que en vida gustaron de las “bebidas espirituosas” y/o de los cigarrillos recuerde los grandes acontecimientos agradables durante su vida. Hacen la función de saciar la sed del muerto y darle también el gusto de tomarse un buen trago. Papel picado: Es un adorno para el Altar que da colorido y representa la alegría de vivir. Muchos de sus diseños son artesanales y en ellos están estampados motivos relacionados con la muerte. Algunas personas las ponen como cortinas, carpetas o manteles para adornar las paredes cercanas al Altar y/o cubrir las mesas o los niveles del altar. Los colores usados en estos adornos tienen su significado: El color morado o rosa oscuro se usa en señal de duelo. El color morado es representativo del luto cristiano. Y el color naranja del luto azteca. El papel picado color negro en diseños geométricos es negro hace referencia, en la religión prehispánica al Tlilan, el lugar de la negrura, y al Mictlán, es decir el sitio de los muertos. “Entierritos” o figuras con la forma de un esqueleto: Eran mucho más conocidos los “entierritos” cuyas cabezas eran de garbanzos y con el traje de papel negro, simulando al difunto y a los padres trinitarios, que eran quienes se encargaban de llevar los cadáveres de la gente humilde al camposanto. Es común encontrar representaciones con esqueletos en varias formas, son muy populares las que tienen una ambientación de acuerdo a diferentes profesiones y oficios

No es mala la muerte cuando se lleva a quien debe No le pido pan al habre, ni chocolate a la muerte Primero muerto que cadáver Se hace pesado el muerto cuando siente que lo cargan

Las frutas naturales y las frutas en dulce: Son la ofrenda que nos brinda la naturaleza. Son una manera de enriquecer el disfrute de las ánimas que vienen a saborear de los “olores” de las mismas. Porque se dice que es a través de los aromas que despiden tanto las frutas como la demás comida que ellas se alimentan. Objetos personales del muerto/a: Algunas personas gustan de colocar aquellos objetos que fueron los favoritos o preferidos del difunto, los cuales, se cree que llevará a su viaje. Y dependiendo de su afición o del trabajo que desempeñó se ponen en la parte baja del Altar aquellas cosas queridas por ellos. En algunas lugares se acostumbra poner en el último nivel ropa limpia para recibir a las ánimas, para que se cambien y se quiten del polvo del camino, y se encuentren más cómodas durante su estancia entre sus familiares.

Niveles de la o las mesas para base del altar: Es muy común que el Altar se estructure en diversos niveles. Que por lo general son tres. Para su construcción se pueden utilizar mesas de diferentes tamaños o incluso tablas. En el nivel superior al centro del altar, es usual colocar una fotografía del difunto al que se dedica el Altar. En el nivel intermedio suele ponerse comida, golosinas y cosas que gustaban al muerto. En la parte inferior , además de leña, carbón, un brasero o Tres piedras empleadas como piragüas para formar un fogón, se coloca agua y una cruz de ceniza. Con la llegada de los españoles llega el cristianismo, por lo que los altares u ofrendas sufren algunos cambios como fuero colocar imágenes religiosas de santos, Cristo, cruces y también algunas frutas que no existían en América. Dentro de la doctrina cristiana los tres niveles del Altar

representan a las tres divinas personas: Padre, Hijo y Espíritu santo. Cada nivel es cubierto con un mantel bordado o deshilado, papel de china, plástico y cubierto también por flores de muerto las cuales forman una alfombra sobre la que se va depositando toda la ofrenda. Juguetes y dulces: En el altar de los “difuntitos” se acostumbra poner juguetes, que en algunos lugares aún son de barro; para que estas almitas tengan con que jugar y divertirse más durante el tiempo que van a acompañar a sus vivos. Los arcos de caña: El arco habla del deseo, de quienes viven en la tierra, de unirse a los que ya habitan en el cielo, a los que ya no morirán otra vez. La cantidad de arcos varía de dos arcos a cuatro; a este conjunto suele llamársele portada o retablo.