/Amrutdhara%204

Page 1

1

-: ©eMðkr{LkkhkÞýku rðsÞíku í khk{T :-

rLk»fw¤kLktË fkÔÞ y{]íkÄkhk

2

«kró MÚkkLk ©eLkhLkkhkÞýËuð fkuXkh ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh, ¼ws fåA. ÃkeLk. 370001

ÃkwÁ»kku¥k{«fkþ - [kuMkXÃkËe - {LkøktsLk

y{]íkÄkhk ¼køk [kuÚkku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. 1008 yk[kÞo©e fkiþ÷uLÿ«MkkËS {nkhksLke yk¿kkÚke -: AÃkkðe «rMkæÄ fíkko :{ntík Ãkwhkýe Mðk{e ©eÄ{oLktËLkËkMkS ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh, ¼ws - fåA. -: MktþkuÄf :{ntík Ãkwhkýe Mðk{e Ä{oLktËLkËkMkS.

MktðíkT 2065 {nkMkwË 5 ðMktík Ãkt[{e

fe{ík Yk. 50 «ík. 3000

MkLku. 2009 íkk. 31,1,09 þrLkðkh

-: MknÞkuøk :økk{ {ehòÃkhLkk y.rLk. ËkËk©e nhS¼kR òËðk fuhkR Ä.Ãk. nehçkkR, y.rLk. rÃkíkk©e {whS¼kR nhS fuhkR Ä.Ãk. {uøkçkkR, MkwÃkwºke Mkk{çkkR Lkkhý ðufheÞk, MkwÃkwºk nMk{w¾ Lkkhý ðufheÞk Ä.Ãk. «u{e÷kçkuLk, MkwÃkwºk YÃkuþfw{kh Lkkhý ðufheÞk Ä.Ãk. MktøkeíkkçkuLk, MkwÃkwºk rËÃkffw{kh Lkkhý ðufheÞk Ä.Ãk. fku{÷çkuLk, {Þwhfw{kh Lkkhý ðufheÞk Ä.Ãk. {LkeþkçkuLk, VR hk{çkkR nhS, Ãkkiºke RþkLkeçkuLk YÃkuþ ðufheÞk, ík]rüçkuLk rËÃkf ðufheÞk, íkw÷MkeçkuLk rËÃkf ðufheÞk íkhVÚke rLk»fw¤kLktË fkÔÞ y{]íkÄkhk ÃkwÂMíkfk AÃkkðe «rMkØ fhðk{kt {ËË fhu÷ Au. nMíku MkktÏÞÞkuøke Mkk{çkkR yhsý, {ehòÃkh (fåA)

-: {wÿý :©eLkhLkkhkÞýËuð r«Lxªøk «uMk ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh ¼ws - fåA.


5

-: ÃkMíkkðLkk :©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke yk¿kkÚke MkËTøkwÁ ðihkøÞ{qŠík rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu rLk»fw¤kLktË fkÔÞ þk†Lke h[Lkk fhe, íku{kt ÃkwÁ»kku¥k{«fkþ Lkk{Lkku økútÚk MkðkuoÃkhe økútÚk Au. {kuûk¼køke {w{wûkw MkhMk heíku Mk{S þfu íkuðe Mkh¤ ¼k»kk{kt hsw fhu÷k yk økútÚk ðzu rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu ykæÞkÂí{f ¿kkLk yLku WÃkÞkuøke ÄkŠ{f MkkrníÞLkku ÷k¼ Mkh¤ fhe ykÃÞku Au. swËk swËk rð»kÞku WÃkh Mðk{eyu ½ýk økútÚkku ÷ÏÞk Au, suLkku Mktøkún rLk»fw¤kLktË fkÔÞ íkhefu yku¤¾kÞ Au. yk ©u»X økútÚk{kt Mðk{eyu ¼økðkLkLku ÞÚkkÚko Mk{sðk WÃkh ¼kh {qfÞku Au. ¼økðkLkLkku {rn{k Mk{òÞ íÞkhu yk søkík «íÞu ðihkøÞ WíÃkÒk ÚkkÞ Au. ðihkøÞ rðLkk ¼Âõík {køko{kt ykøk¤ [÷kíkwt LkÚke. ¼økðkLk{kt «u{ Mkrník òuzkðwt íkuLku fnuðkÞ ¼Âõík, ¼økðkLkLke «kró ¼Âõík Úkfe s ÚkkÞ Au. Ëiðe Sðkí{kLku [kh «fkhLke ÃkwÁ»kkÚkoLke rMkÂæÄ yÚkuo ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhðkLkwt çk¤ {¤u íkuLkk yÚkuo Ãkrðºk økútÚk ÃkwÁ»kku¥k{«fkþ rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu çkLkkÔÞku Au. yk økútÚk MktSðLke yki»kÄ Mk{kLk Au. rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu yk økútÚk{kt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkku ¾qçk{rn{k økkÞku Au. ykðk MkkrníÞLkwt òu ÓËÞ{kt ŸzkýÃkqðof ðkt[eLku ©ðý {LkLk rLkrËæÞkMk yLku Mkkûkkífkh fÞkuo nkuÞ íkku ztfk ðøkkzíkk yûkhÄk{{kt sðkÞ Au. yk Mkt«ËkÞLku yk nehku yuðku «kó

6 ÚkÞku Au fu MkíMktøk{kt MkËkÞ «fkþ fhíkku hnuþu. yu {rýÚke ykÃkýu ¼køÞþk¤e Aeyu, yu{Lkk h[u÷kt þk†kuLke fÚkkyku ykÃkýLku ðkt[ðk yLku Mkkt¼¤ðk {¤u Au. ¼økðkLkLke {qŠík{kt òuze Ëu yuðku yk økútÚk Au. MkíMktøk Sðkí{kfku {kuûk rË÷kLkufk yuf Mkh÷ {køko ni, ¼õíksLk ¼køÞþk¤e nI, rLk»fw¤kLktË Mðk{efk Mk{køk{ r{÷íkk ni, Mðk{e..... yLkuf økútÚk çkLkkÞu ni, EMk÷eÞu Mðk{e fku ÞkË fhLkk [krnyu.... ykXu Ãknkuh MkðkuoÃkhe ©enrh{kt ÷eLk hnuLkkhk Ãkh{ntMk rLk»fw¤kLktË Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{ «fkþLke þYykík{kt {tøk÷k[hý fhu Au. ¼økðkLkLku ÞkË fhðkÚke ykÃkýwt {tøk¤ ÚkkÞ Au. ¼økðkLkLkwt Lkk{ {tøk¤ fhLkkÁt Au, yLku çkúñÄk{Lke Ãkkt¾ Au. yk ÃkwÁ»kku¥k{ «fkþ økútÚk{kt «økx ¼økðkLkLkk {rn{kLkku «fkþ ¼Þkuo Au... ¼Âõík{kt {wÏÞ MkkÄLk {knkíBÞ ¿kkLk Au. yk økútÚk{kt ÃkÃk .... «fkh Au, «íÞuf «fkh{kt ðeþ-ðeþ [hýku Au.


H >> ©eMðkr{LkkhkÞýku rðs Þíkuíkhk{T >>

ÃkwÁ»kku¥k{«fkþ - y{]íkÄkhk (1) Ëkunk – ¼ÂõŒ Ä{o ‚wŒ ©enrh, ‚nò™tË ‚w¾Y… > rð™Þ ‚rnŒ ðtË™ fÁt, …kð™ …h{ y™q… >>1>> ®[Œrð [hý™¾[tË Axk, ÷¾e Wh yr{Œ «Œk… > ðtËw rðΙ rð™kþfh, nhý rð…Œ yý{k… >>2>> Mðkr{™khkÞý ‚w ¾ Ë, «„x rðrËŒ s„‚q h > rºkrðÄ Œk… y¿kk™ Œ{, fr¤{¤ {Œ fh [qh >>3>>

rLk»fw¤kLktË Mðk{e rðLkÞ Mkrník ðtËLk fhu Au. ¼Âõík Ä{o Mkwík ©enrh MknòLktË Mkw¾YÃk, ®[íkðe [hý Lk¾[tË Axk. ík{khk MðYÃkLkwt Lk¾Úke rþ¾k MkwÄe M{hý fÁt Awt. «¼w M{hý fuðwt Au ? Mkw¾YÃk Au. Mkðo fkÞoLkk ykht¼{kt «Úk{ «¼wLkwt M{hý fhðwt.. «¼w M{hý fhðkÚke þwt ÚkkÞ Au ? nhý rðÃkík yý{kÃk-ík{k{ rðÃkr¥kyku... ykrÄ ÔÞkrÄ Lku WÃkkrÄ Ëqh ÚkkÞ Au.

«¼w M{hýLkku {kuxku {rn{k Au.

yk fr¤Þwøk{kt [khu çkksw íkkuVkLke ðkðkÍkuzwt VqtfkÞ Au, VuLk Víkqh Lku VuþLkLkk ÃkðLk ÷nuhkÞ Au, Ãkt[rð»kÞLkk rðfkhe ðkÞhk {kLkðeLkk {LkLku çknufkðe hÌkk Au, Ãkhtíkw þktríkÚke nrh M{hý fhe ykLktË{kt hne ¼sLk ¼kð{kt ÷eLk hnuLkkhkLku {kun {kÞkLkkt ytÄkhkt Lk»x Ãkk{u Au yLku rºkrðÄ íkkÃk Ëqh ÚkkÞ Au.

8

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

fkuELkk rºkrðÄ íkkÃk nÞko ¾hk ? nk yLkuf ¼fíksLkLkkt Ëw:¾ nÞkO Au. y¾tzkLktË Mðk{e støk÷{kt [kÕÞk òÞ Au. Mkk{uÚke [kh ðk½ ykÔÞk Ãktòu Wt[ku fhe ÚkkÃk Wøkk{e... Mðk{e ÚkhÚkhe økÞk... Mðkr{LkkhkÞý... Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku ÞkË fÞko... ¼økðkLk {ËË{kt ykðe økÞk.. ðk½Lke çkwrØ çkË÷kðe ËeÄe... {khðkLku çkË÷u Ãkøk{kt yk¤kuxðk ÷køÞk... [kh «Ërûkýk fhe ðk½ støk÷{kt síkk hÌkk... yk Au «¼w M{hýLkku «íkkÃk... Íqtzu øksuLÿLkku Ãkøk Ãkfzâku íÞkhu, øksuLÿu Ãkkufkh fÞkuo «¼w çk[kðòu, «¼w Ëkuzíkk ykÔÞk yLku ÍqtzÚke çk[kðe ÷eÄku.. «¼w M{hý fhíkkt fhíkkt {ehktçkkEyu Íuh ÃkeÄwt íkku «¼wyu y{]ík çkLkkðe ËeÄwt... yk Au ¼økðËT M{hýLkku «íkkÃk. The God’s name is The best thing in this word. yufðkh ©eS {nkhks Mktíkku ¼õíkkuLkk Mkt½ MkkÚku Mkwhík sE hÌkk Au, hMíkk{kt {neMkkøkh LkËe ÃkkMkuLkk fkhu÷e økk{u Mkhkuðh ÃkkMku hkºke hÌkk... yzÄe hkºku yufË{ fYý Mðh Mkt¼¤kÞku... nu Mðkr{LkkhkÞý.. çk[kðku... ykðku ytíkhLkkË Mkkt¼¤íkkt ©eS {nkhks MkVk¤k çkuXk ÚkE økÞk... òuÞwt íkku ðktfeÞk økk{Lkk {kufk¾k[hLke yktøk¤eyu XkfheÞku ðªAe fhzâku Au. íkuLke ðuËLkk{kt ¼õík hzu Au. ©eS{nkhksLkwt ÓËÞ ÿðe økÞwt... íkífk¤ ½e yLku ¾ktz {tøkkÔÞkt. Mkkçkw, yVeýLkwt íku÷ {tøkkÔÞw,t ÃkezkÚke yf¤kíkk {kufk¾k[hLkk {kÚkk WÃkh nMíkf{¤ Vuhðíkkt fÌkwt, ‘‘ ¼õíkhks... ¾ktz yLku ½e Ãke òyku.. «¼wyu ðªAeLkk zt¾ WÃkh Mkkçkw, yVeý yLku íku÷ ½MkeLku [kuÃkze ËeÄkt. ©eS {nkhksu fÌkwt, ‘‘ ®[íkk Lk fhku.. MkkÁt ÚkE sþu. Úkkuzk Mk{Þ çkkË ËhçkkhLke Ãkezk þktík ÚkE økE. ©eS{nkhksLkku ykðku rLk:MðkÚko «u{ òuE {kufk¾k[hLkk rË÷{kt ¼økðkLkLkwt MðYÃk ðMke økÞwt, þkherhf Ãkezk íkku þktík ÚkE Ãký «¼w M{hý fhðkÚke sL{ {hý ÷k¾ [kuhkþeLke su Ãkezk... íku Ãkezk Ãký x¤e økE, yk Au «¼w M{hýLkku «íkkÃk...

ËÞk¤w «¼wyu ÷k¾ku ¼õíksLkLkkt yktMkwzkt ÷qAâkt Au. Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk sL{ {hýYÃke {nkhkuøkLkku Lkkþ fhLkkhe MktSðLke yki»kÄe Au, y{]ík Au, y{]ík Ãkeðu íku y{h ÚkkÞ íku{ «¼wLkwt Lkk{k{]ík Au íku y{]ík Au. Mkðo r¢Þk{kt sÃkíkk hnku... rLk»fw¤kLktË Mðk{e «¼wLke «kÚkoLkk fhu Au.


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ 9 yk…ku ðkýe h‚ ¼he, rð{¤ {rŒ yrð™kþ > [hý ðtËe ykËh fÁt, …wÁ»kku¥k{«fkþ >>

‘‘ nu «¼w ! {Lku yuðe y{]íkhMk ¼he ðkýe ykÃkku fu Ãkux ¼heLku ík{khku {rn{k {wfík ftXu økkE þfwt.

[ku…kR-h[w „útÚk «„x „wý òwõŒhu,f]…k fhku nrhs™ {wõŒhu yk „útÚk «„x …h òýehu, ÷ußÞku «„x {rn{k Wh ykýehu yk økútÚk MkðkuoÃkhe Au... ÃkhkíÃkh ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞýLkk yÃkkh {rn{kÞwfík Au.. {rn{k rðLkkLke ¼Âõík ÷q¾e Lku þw»f Au. ¼kð ¼eLke ¼Âõík fhðe.

yk þk†Lkku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk MkkÚku y¾tz MktçktÄ Au.

ÃkwÁ»kku¥k{ Ãkh{ ËÞk¤, íku s ¼Âõík Ä{oLkk çkk¤, yu Au rËÔÞ MkËk Mkkfkh, yuLkk {rn{kLkku fkuE Ãkkh LkÚke, ðuË suLku Lkurík Lkurík fneLku Ãkkufkhu Au, ÷¾w rËþ {kºk íku rð[khe, f]Ãkk fhòu Mktík Mkw¾fkhe.. yûkkhÄk{Lkk {wõík çkLkðk {kxu yûkhÄk{Lkk yrÄÃkríkLke ÃkqhuÃkqhe yku¤¾ký nkuðe òuEyu, ¼økðkLkLkku y[¤ {rn{k Mk{ßÞk íkku ¼õíkLke ¼Âõík ß W¥khku¥kh ðÄíke òÞ Au. yLku søkíkLke ík]»ýk þ{e òÞ Au. rLk»fw¤kLktË Mðk{e rËÔÞ yûkhÄk{Lkwt ðýoLk fhu Au.

©e„ ku ÷ ku f Äk{ {ku Í kh hu , yûkhÄk{ Au nrh™w t ‚kh hu > fkurx hrð þrþ ŒrzŒ y™¤ hu, Œu{™k ŒusÚke yrŒ r™{o¤ hu > yu A u …h{ rËÔÞ yrŒïu Œ hu , ‚Âå[Ëk™t Ë Y…r™fu Œ hu > økku÷kuf {æÞu yûkhÄk{ Au, yuf MkqÞoLkk «fkþÚke Mk{økú çkúñktz «fkrþík Au, íkuðk fhkuzku MkqÞo nkuÞ... íkku fuðku «fkþ ÚkkÞ... íkuðk «fkþu Þwfík yûkhÄk{ Au,. íku «fkþ fuðku Au ? þeík¤, þktík yLku ïuík «fkþ Au. MkÂå[ËkLktËYÃk Au. suLku çkúñÃkwh y{]íkÄk{, Ãkh{ÃkË, çkñ yLku r[Ëkfkþ fnu Au, yLktík yLku yÃkkh Au. íÞkt †e, ÃkwÁ»k yuðku fkuE ¼uË LkÚke.yk søkíkLke ytËh yðMÚkk çkË÷kÞ, økwý çkË÷kÞ, òuøk çkË÷kÞ, Mktòuøk çkË÷kÞ, ðkíkkðhý çkË÷kÞ, rMÚkrík ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kÞ Ãký yûkhÄk{{kt fktE Ãký çkË÷kíkwt LkÚke. MkËkÞ yufs rMÚkrík hnu Au. ÞwøkkuLkk Þwøk ðerík òÞ Ãký yûkhÄk{{kt {wõíkkuLke MkËkÞ rËÔÞ MkwtËh Mkku¤

10

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

ðhMkLke ô{h hnu Au. yk søkíkLke ytËh Mk{Þ síkkt ykt¾{kt íkus ½xe òÞ. fkLk{kt nzíkk÷ Ãkze òÞ, f{h çkuðze ð¤e òÞ, þkherhf þÂõík ½xe òÞ, Lku Ëw:¾ ðÄíkkt òÞ. yûkhÄk{{kt ykðwt fkuE Ãký Ëw:¾ LkÚke, MkËkÞ Mkw¾ Mkw¾ yLku Mkw¾s Au. ðuh-Íuh, E»kko yËu¾kE, {kun {{íkk, fk{-¢kuÄ-÷ku¼.. {kÞk yk çkÄwt {]íÞw÷kuf{kt Au. Ãký yûkhÄk{{kt ykðk Ëwøkwoýku fktE LkÚke. fwMktÃk, f÷uþ yLku hkuøk LkÚke. y¾tz y÷kirff þkïík Mkw¾ Au.. ðkMkLkkÚke {wfík ÚkðkÞ íkku yûkhÄk{{kt sðkÞ.

yûkhÄk{{kt ykLktË ykLktË yLku ykLktË s Au. ¼økðkLk Mðíktºk yLku MkðkoÄkh Au. s¤ íkusLku ykÄkhu Au. íkus ðkÞwLku ykÄkhu Au, ðkÞw ykfkþLku ykÄkhu Au, ykfkþ ¼økðkLkLku ykÄkhu Au, ¼økðkLk fkuELku ykÄkhu LkÚke.. MkËk Mðíktºk Au. Mkðo þÂõíkLkk «uhf Au. MkËkÞ rfþkuh {qŠík Au.

¼õíkðíMk÷ {nk¼Þnkhe hu yuðk Ä{ofwtðh Mkw¾fkhe hu

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, «¼w ík{u ¼õíkðíMk÷ Aku... ¼õík WÃkh nuík fhku Aku.. fuðwt nuík fhku Aku .!! su{ økkÞ ðkAhzk WÃkh nuík fhu Au íkuðe heíku ðkíMkÕÞ nuík ðhMkkðku Aku- ¼fík ÃkkMkuÚke fkuE MðkÚko LkÚke, fktE òuEíkwt LkÚke, ¼økðkLkLku ¼fíkku çknws ðnk÷k Au. {uðkzLkkt {ehktçkkE «¼w rðÞkuøk{kt ¾qçk hzâkt íÞkhu «¼wyu ‘{k’Lke su{ íkuzeLku ÃkkuíkkLkk MðYÃk{kt Mk{kðe ËeÄkt, Ëun Aíkkt {ehktçkkE îkrhfkÄeþ{kt Mk{kE økÞkt. ©eS {nkhks økwshkík sðk íkiÞk ÚkÞk íÞkhu ÷kzwçkk yLku Sðwçkk hzu Au, ©eS {nkhksu fÌkwt, ‘‘ ík{u hzku Lkrn, nwt s÷Ëe ÃkkAku økZÃkwh{kt ykðeþ, {Lku hkS ¾wþeÚke hò ykÃkku... {kíkkLkk {Lk{kt çkk¤fLke r[tíkk Au, íku{ ¼økðkLkLku ¼fíkLke r[tíkk Au. yk¾k-ÃkeÃk¤kLkk yuf Ãkh{ yufktríkf ¼fík níkk, Ãkqò ÃkkX, Ëuð-ËþoLk rLkÞr{ík fhu, ©eS {nkhks hk{Lkð{eLkku WíMkð ðzíkk÷ fhðkLkk Au, íÞkt sðk íkiÞkh ÚkÞk, íÞkhu íku{Lkkt {kíkw©eyu fÌkwt, ‘‘ Ëefhk.. ! ¾uíkh{kt ÷e÷kuA{ {kuíke suðku çkkshku Ãkkfe økÞku Au, yLku çkksw{kt [kuh ¼hkzeLkwt økk{ Au, ¾uíkhLke [kufe fkuý


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

11

fhþu.. {kxu hkufkE òÞ íkku MkkÁt. Ëefhkyu fÌkwt, ‘‘ çkkshku ykðíku ðhMku Ãký Úkþu.. Ãký ©eS{nkhks yLku Mk{iÞkLkkt ËþoLk Lkrn ÚkkÞ. ykx÷wt fnuíkkt ðhíkk÷Lkk {køkuo [k÷íkk ÚkE økÞk, hMíkk{kt feíkoLk økkíkk økkíkk [kÕÞk òÞ Au..

ÃkwÁ»kku¥k{ «kýÚke ÃÞkhk hu. . ykðku ytíkÞko{e. ík{Lku rLk{¾ Lk {u÷wt LÞkhk hu. . ykðku ytíkÞko{e. ík{u SðLkËkuhe Aku {khe hu. . ykðku ytíkÞko{e. nwt íkku yçk¤k ËkMke ík{khe hu. . ykðku ytíkÞko{e. fnu {wõíkkLktË htøke÷k hu. . ykðku ytíkÞko{e. hk¾wt Wh Ãkh Au÷ Açke÷k hu. . ykðku ytíkÞko{e.

[kuhLku ¾çkh Ãkze økE fu ¼fík ðzíkk÷ økÞk Au, ¾uíkh{kt [kufeðk¤k fkuE LkÚke.. íkuÚke hkºku {kuxk {kuxk [kuVk¤ ÷ELku [kiË [kuh ¾uíkh{kt ykÔÞk... çkkshkLkkt fýMk÷kt ÷ýeLku çku - çku {ý sux÷kt ¼uøkkt fhe.. {kuxe {kuxe [kiË ¼khe fhe.. ßÞkt WÃkkzðk òÞ íÞkt {ËË{kt ¼økðkLk ykðe økÞk.. rMkÃkkELkk ðuþ{kt ¼økðkLk ½kuze WÃkh çkuXk Au.. òuhËkh nkfkuxku {kÞkuo. fkuý Au ? y{khk ¾uíkh{kt huZe ðkze Ëu¾eLku [kuhe fhðk ykÔÞk Aku. òuhËkh fkuhzk VxfkÞko. fu, [kuh òÞ ¼køÞk.ÃkkAwt ðk¤eLku òuÞwt Lkrn... rMkÃkkE hûký fhðk ykðe økÞk Au. ¼køkku Lkrníkh {kÞko ðøkh {qfþu Lkrn. Mkðkh MkwÄe ©eS {nkhksu ¾uíkh Vhíkkt yktxk {kÞko. ¼fíkLke ‘{k’Lku ÚkÞwt, Ëefhku ðzíkk÷ økÞku Au, çkkshku fÃkkðeLku ½h ¼uøkku fhe Ëô. {sqh ÷ELku ðkzeyu ykÔÞkt. íkku çkkshkLkkt zqtzktLkk {kuxk {kuxk [kiË ¼khk çkktÄu÷ Ãkzâk Au, zkuþe{kLku ÚkÞwt. ¼økðkLku hûkk fhe ÷køku Au. Lk®níkh çkkshku nkÚk{kt ykðík Lkrn. økktMkzk økkzk{kt Lkk¾eLku ½hu ÷E ykÔÞkt... Úkkuzk rËðMk ÃkAe Ëefhku ðzíkk÷Úke ½hu ykÔÞku. íkuLke ykøk¤ MkrðMíkh ðkík fne Mkt¼¤kðe... ÃkAe [kiË [kuVk¤Lku ÄkuE.. økkuËzkt çkLkkÔÞkt... Mktíkku çkúkñýku yLku økheçkkuLku ykÃke ËeÄkt. [kuVk¤Lkwt ËkLk ÚkðkÚke [kuhLke ð]r¥k Mkkhe ÚkE økE, [kuhe fhðkLkwt AkuzeLku MkíÞLkk {køkou [ze økÞk.. ¼økðkLk ÃkkuíkkLkk ¼õíkLke hûkk fhu Au. MkkÚku ¼fíkLkk {k÷ r{÷fíkLke Ãký hûkk fhu Au.

12

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

fuðk ¼fíkLke ¼økðkLk hûkk fhu Au ? (1) Sð «kýe {kºk WÃkh ËÞk¼kð hk¾e ¼÷w EåAu yLku ÃkkÃkÚke zhu íkuLke ¼økðkLk hûkk fhu Au. (h) ¼økðkLkLke LkkLke {kuxe yk¿kkLkwt Ãkqýo heíku Ãkk÷Lk fhu íkuLke ¼økðkLk hûkk fhu Au. (3) MðåA Ãkrðºk {Lk nkuÞ, ¾kuxk ½kx Lk Úkíkk nkuÞ yLku Ä{o Mkrník ¼Âõík fhu íkuLke ¼økðkLk hûkk fhu Au. ©eS {nkhks ð[Lkk{]ík{kt fnu Au. ¼økðkLkLkku ¾hu¾hku ¼õík nkuÞ íkku nwt íku ¼õíkLkku Ãký ¼õík Awt. nwt íku ¼fíkLke ¼Âõík fÁt Awt. ykÃkýu rLk»fk{ ¼kðu ¼økðkLkLke ¼Âõík fhþwt íkku ¼økðkLk ykÃkýe hûkk fhþu. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lk rðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu «Úk{: «fkh: 1

---------------------Ëkunk – ‚wtËh {qŠŒ ©enrh, ÷kðÛÞŒk™wt Äk{ > ËÞk‚wÄk …qrhŒ ™Þ™, ™xðh Aƒe ½™~Þk{ >>1>> þku¼k fehrŒ WËkhŒk, y™tŒ ¼wð™™e ykÞ > W{t„ ¼rh WËu ÚkR, ™ð ™ehË Œ™{ktÞ >>2>> ™ð h‚ ™ð {qŠŒ Ärh, ykrý y™w…{ nuŒ > ‚s÷ s÷Ë ~Þk{ Œ™w, {™ f{o fÞwO r™fuŒ >>3>>

¼økðkLkLkwt MðYÃk ÷kðÛÞíkkLkwt Äk{ Au, ËÞkLkk Mkkøkh Au, yLktík ¼wðLkLkk LkkÚk Au, LkðhMk, Lkð «fkhLke {qŠíkyku Äkhe {Lk f{o ð[Lku ¼økðkLkLke Mkuðk{kt hnu Au. þ]tøkkh hMk þheh{kt hnu Au. ¼økðkLkLkk Lkuý{ktÚke fYýkhMk ðhMku Au.. hMk nkMÞLku yËT¼qík fkðu, nhu r[¥k nrh nuíku çkku÷kðu. rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, ‘‘ nu «¼w ! ík{u MkðoLkk r[¥kLku ík{khk MðYÃk{kt ¾U[Lkkhk Aku. ÷kun [wtçkf ÷kuZkLku ¾U[u íku{ ík{u ÷kuZk suðk ÃkkÃke Sðkí{kLku ík{khk MðYÃk{kt ¾U[ku Aku.. nuíkuÚke çkku÷kðku Aku... fkþeLkk hkòLku íÞkt yuf ÔÞÂõík MkirLkf íkhefu Lkkufhe fhíkku níkku, Mk{Þ síkkt íku hkòLkku ytøkhûkf çkLÞku, yux÷u hks{nu÷{kt Aqx AkxÚke Vhe þfu, ÞwðkLk hksfwtðheLkwt YÃk òuELku {kunktÄ çkLke økÞku. hksfwtðhe r[¥k{kt [kuxe økE, s{ðkLkwt


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

13

¼kðíkwt LkÚke Lku Ÿ½ ykðíke LkÚke, nðu þwt fhðwt... MkirLkfLke ÃkíLkeLkwt Lkk{ fYýkçkuLk níkwt.. íkuýeyu ÃkqAâwt, ‘‘ ÃkríkËuð ík{u MkËkÞ WËkMk Ëu¾kð Aku ? çkhkçkh s{íkk LkÚke. ík{Lku þuLke ®[íkk Au ? Ëuðe! ðkík fnuðk suðe LkÚke.. fneþ íkku íkLku Ëw:¾ ÷køkþu.. fYýkçkuLku fÌkwt, ‘‘ su ðkík nkuÞ íku {Lku fnku.. nwt çkLkíke fkurþþu ík{kÁt Ëw:¾ Ëqh fheþ.... ’’ yrík ykøkún fÞkuo íÞkhu MkirLkfu fÌkwt, ‘‘ {khe EåAk þfÞ çkLkþu fu fu{ íku {Lku ¾çkh Ãkzíke LkÚke. {Lku hksfwtðhe MkkÚku ÃkhýðkLke EåAk ÚkkÞ Au... fYýkçkuLku fÌkwt, ‘‘ Ãkrík Ëuð ík{u ®[íkk Lk fhku.. nwt íku çkkçkík çkhkçkh økkuXðe ËEþ.’’ fYýkçkuLk hks {nu÷{kt økÞkt.. hks{kíkkLkku sL{rËðMk Au. hks{kíkk yrík ykLktË{kt Mkknu÷eÞku MkkÚku çkuXkt Au.. fYýkçkuLk Ãkøku ÷køkeLku çkuXkt... hks{kíkkyu fÌkwt, ‘‘ yks {khku sL{rËðMk Au. ykÃk su {køkku íku nwt ykÃkeþ... çkku÷ku þwt òuEyu... fYýkçkuLku fÌkwt, ‘‘ òu hkS ÚkÞkt nku íkku ík{khe hksfwtðheLkkt ÷øLk {khk Ãkrík MkkÚku fhku.’’ ykðwt Mkkt¼¤e hks{kíkk MíkçÄ ÚkE økÞkt... þwt sðkçk ykÃkðku... ÃkAe rð[kheLku MkirLkfLku fÌkwt, ík{khu A {rnLkk MkwÄe søkíkÃkkðLke øktøkkSLkk fktXu yufktík{kt çkuMkeLku ykt¾ çktÄ fheLku ¼økðkLkLku ÓËÞ{kt ÄkheLku «¼wLkk Lkk{Lkk sÃk fhðkLkk Au. y{u ík{Lku s{ðkLkwt ykÃkeyu íku s{ðkLkwt.. çkkfe fkuELke MkkÚku ðkík fhðkLke Lkrn.. Mkíkík «¼w M{hý fhþku íÞkh ÃkAe {khe fwtðhe MkkÚku ík{kÁt MkøkÃký fheþ. MkirLkf sÃk fhðk çkuMke økÞku, økk{Lkk {kýMkkuLku ¾çkh Ãkze fu yuf Þkuøke {nkí{kS øktøkkSLkk rfLkkhu íkÃkùÞko fhu Au, íkuÚke {trËhLke su{ {kýMkLke yðhsðh Úkðk ÷køke. MkirLkf hkS ÚkkÞ fu A {rnLkk ÃkAe {Lku hksfwtðhe MkkÚku Ãkhýðk {¤þu, hkòLkku nwt s{kEhks ÚkEþ, yux÷u {Lku Lkkufhe fhðe Lkrn Ãkzu, hnuðk {kxu {Lku hkò {kuxku çktøk÷ku ykÃkþu. ¼økðkLkLku s{kzeLku «MkkËYÃk ¼kusLk MkirLkfLku {kxu Ëhhkus {kuf÷kðu Au. Ãkrðºk «MkkË s{ðkÚke ytíkh Ãkrðºk ÚkÞwt.. íkuÚke ykLktËÚke «¼w M{hý fhu Au, Äehu Äehu {LkLkk rð[khku þktík ÚkÞk, hksfwtðheLkku {kun ½xðk ÷køÞku, nrh¼sLk{kt yuðe ÷økLke ÷køke fu s{ðkLkwt Ãký ¼q÷e òÞ Au. hkºku Mkqíkkt Mkqíkkt Ãký «¼w M{hý [k÷w Au.

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ 14 «¼w Lkk{ sÃkíkk økÞk íkku MkirLkf{ktÚke Mktík çkLke økÞk. A {rnLkk Ãkqhk ÚkÞk, hks{kíkk fwðt heLku ÷ELku ykÔÞkt... MkirLkf nrh¼sLk{kt {Mík çkLke økÞk Au, ykt¾ku Ÿ[e fhe fkuELku òuíkk LkÚke. Þkuøkehks... ykt¾ ¾ku÷ku... nwt {khe fwtðhe ÷kðe Awt.. íkuLke MkkÚku ÷øLk fhku. Þkuøkehksu fÌkw,t ík{khe fwðt heLku nwt þwt fÁt ! {Lku Ãkh{kí{kLkk ykLktËLkku ¾òLkku {¤e økÞku Au. nðu {khu fktE òuEíkwt LkÚke, {khkt «¼w MkkÚku ÷øLk ÚkE økÞkt Au.

{U íkku MkøkÃký feÄwt hu fu þk{¤eÞk MkkÚku; {kunLkLkwt {nuýwt hu fu ÷eÄwt Au {kÚku.

yu{ fne støk÷{kt [k÷íkk ÚkE økÞk, «¼w ¼Âõík fhe SðLk MkV¤ fÞwO, yk Au «¼wLkk Lkk{ sÃkLkku «íkkÃk, «¼wLkk Lkk{Lkwt y¾tz M{hý fhðkÚke MkkÄkhý LkSðkí{k Ãký Wå[ rMÚkríkLku Ãkk{e òÞ Au. ykÃkýLku Mðkr{LkkhkÞý Lkk{ suðku {nk{tºk {éÞku Au yu suðku çkeòu fkuE {tºk LkÚke, MðÞt ©e{w¾u òu fkuE Lkk{Lkwt «fkþLk fÞwO nkuÞ íkku íku {tºk Au. Mðkr{LkkhkÞý.... ©wrík M{]ríkLkku Mkkh Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk{kt Mk{kE òÞ Au. sL{ sL{ktíkhLkkt ÃkwÛÞ ¼uøkkt ÚkkÞ íÞkhu ykðkt þk†ku ðkt[ðkLkku Mkkt¼¤ðkLkku Õnkðku {¤u Au. rLk»fw¤kLktË Mðk{eLkk {w¾uÚke økðkÞu÷e yk fÚkk Au.

h‚rð»ku y‚wh hÌkk {kuR hu, nrh™kt rËÔÞ [rhºk™u òuR hu > yu{ h‚™u yr{Œ y÷tfkh hu, ÄÞko r™s RåAkyu y…kh hu >>7>> h‚ y÷t f kh Œu rð™kÞ hu , nrh™w t h{ýeÞ Y… ‚ËkÞ hu > hMk rð»ku yMkwh hÌkk {kuE, nrhLkk rËÔÞ [rhºkLku, òuE rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, «¼w.. ík{kÁt MðYÃk yux÷wt çkÄwt MkwtËh yLku {Äwh Au fu, Ëiðe Sðkí{kLku ík{khk MðYÃk{kt {kun ÚkkÞ yu Mðk¼krðf Au, Ãký ykMkwhe Sðkí{kLku Ãký ík{Lku òuELku {kun ÚkkÞ Au. Lke÷ftXðýeo ðLkrð[hý fhíkk fhíkk søkÒkkÚkÃkwhe{kt ykÔÞk.. íÞkt yLkuf yMkwhku Ä{oLkk çknkLku ÃkkÃk fhu, A¤fÃkx fhu... «¼w yuf çkkðk ÃkkMku ykÔÞk... íku çkkðkLke ¾qçk Mkuðk fhu, Ãkøk Ëkçku, V¤Vq÷ ÷E ykðu, Ëkuze ËkuzeLku Mkuðk fhu.. fk÷e fk÷e ¼k»kk çkku÷u, «¼wLke LkkLke fku{¤ çkkh íkuh ðhMkLke ô{h Au.. h{ýeÞ YÃkLku òuE çkÄk {kurník ÚkE økÞk.


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

15

ÃkAe «¼w çkeò çkkðk ÃkkMku økÞk... íÞkt Ãký ¾qçk ¼kðÚke Mkuðk fhu.. ykuÕÞk çkkðkLku ¾es [ze, {khku y¼kð ¼hkðe {khk MkuðfLku Ãkzkðe ÷eÄku, ykX rËðMk íkuLke ÃkkMku hÌkk, ÃkAe ºkeò çkkðk ÃkkMku økÞk ¾qçk Mkuðk fhu, ykðe heíku íkký ¾U[ ÚkE, yhMkÃkhMk {kun Ãk{kzeLku ÃkAe yuðk ͽzkÔÞk fu Mkk{ Mkk{u {khk{khe ÚkE, íku{kt Ëþ nòh yMkwhkuLkku Lkkþ ÚkÞku.. «¼w íÞkt Ëþ {rnLkk hÌkk.. ¼qr{Lkku ¼kh Wíkkhe yðíkkhfkÞo rMkæÄ fÞwO.. ¼økðkLkLkk MðYÃk{kt ¼÷¼÷k {kun Ãkk{e òÞ Au, søkík{kt su {kun Au, íkuLku {kÞk, {{íkk yLku ðkMkLkk fnuðkÞ, {kunLkku ûkÞ ÚkkÞ íÞkhu {kuûk ÚkkÞ Au. ¼økðkLk{kt {kun nkuÞ íkuLku ¼Âõík fnuðkÞ Au. The God is Almighty.

¼økðkLk Mkðo þÂõík{kLk Au. rËÔÞ y{krÞf yr¼hk{, nrhLkwt YÃk MkËk AçkeÄk{, fhu økúný sÞkhu rfhíkkh, þku¼k Ãkk{u hMkLku y÷tfkh, «¼w ð† y÷tfkhLku Äkhý fhu íÞkhus þku¼u Au yu{ LkÚke. «¼w y÷kirff þku¼kLkk Äk{ Au. ykí{khk{ Lku Ãkqhýfk{ Au. nrhLkk nMkíkk MðYÃkLku òuE, hÌkk Mkwh {wrLk {Lk {kuE, fhýu fwtz¤ {fhkfkh, {nkíkus íkýku ytçkkh... ðMÞk... hrð þrþ økøkLk {kuÍkh.. «¼w þku¼kLkk Äk{ Au. þku¼kLkk Mkkøkh Au. Mkðo Mkw¾{Þ {qŠík òrý, {nk{wfík Äkhu Wh ykrý... yûkhÄk{Lkk {wfíkkí{kyku «¼wLku ÓËÞ{kt ÄkheLku æÞkLk fhu Au. ykt¾{kt hk¾ðk suðk ¼økðkLk Au. suLke rËÔÞ Ër»x ÚkkÞ íkuLku ykt¾ çktÄ fhu íÞkhus ¼økðkLk Ëu¾kÞ yuðwt LkÚke, yu W½kze ykt¾u Ãký ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhu Au. fux÷kf ¿kkLkeLku ykt¾ çktÄ fÞko ÃkAe Ãkh{kí{k Ëu¾kÞ Ãký ykt¾ W½kzu íÞkhu søkík Ëu¾kÞ. yuLkwt ¿kkLk fk[wt Au, ¿kkLk suýu Ãk[kÔÞwt Au íkuLku {kxu søkík Au s Lkrn.

þhehLke MðåAíkk {kxu MLkkLk fhku {LkLke MðåAíkk {kxu æÞkLk fhku.

MkíMktøkAu íku {kLkMkhkuðh Au. ðøkh yk{tºkýu ík{k{ íkeÚkkuo ík{k{ Ãkrðºk Mkhkuðh, yk MkíMktøk{kt Q¼kt Au.

16

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

òu R Y…Axk ‚w ¾ ËkR hu , h{k hkÄk fhu ‚u ð fkR hu > ŒS [t[¤Œk h{k ÃÞkhe hu, ‚uðu ÂMÚkh ÚkR ‚wfw{khe hu >>15>> rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, ‘‘ ÷û{eS ÄLkLkkt yrÄ»Xkíkk Ëuðe Au. hkÄkS ¼Âõík{køkoLkkt yrÄ»Xkíkk Ëuðe Au, íkS [t[¤íkk h{k ÃÞkhe Mkuðu rMÚkh ÚkELku Mkwfw{khe íkuyku Ãký [t[¤íkk íkÚkk YÃkLkwt yr¼{kLk Akuze y¾tz ¼økðkLkLke Mkuðk{kt rMÚkh ÚkELku hnu Au. ¼økðkLkLku fkuE rËðMk yuf÷k hnuðwt øk{íkwt LkÚke. ¼økðkLk fkÞ{ ÃkkuíkkLke MkkÚku ¼õíkku yLku {wfíkkuLku hk¾u Au. yûkhÄk{{kt ¼økðkLk fkÞ{ {wfíkkuLke MkkÚku hnu Au. Mðk{e fnu Au.

þwt nwt ðýoðwt h‚™k yuf hu, yÕ… ƒwÂØ rð[kh rððuf hu >

‘‘ nu «¼w !... yLktíkfkurx çkúñktzLkk hkòrÄhks yuðk Ãkqýo ÃkwÁ»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke yÕÃkçkwÂæÄ yuðku nwt þwt {rn{k ðýoðe þfwt.. ! suLkk {rn{kLkk ÃkkhLku þu»k, þkhËk, LkkhË, þwf MkLkfkrËf rLkíÞ økkÞ Au... Aíkkt Ãký Ãkkh Ãkk{íkk LkÚke.. «¼w ík{u fYýkLkk Mkkøkh Aku... ík{khkt Lkuºkku{kt fYýk ¼he Au, fkuE Ãký MðkÚko ¼Þkuo LkÚke. yk¾wt søkík ¼økðkLkLku çkúñYÃk ¼kMku Au. çkúñkfkh Ër»x Au. ¼økðkLk fYýk{Þ LkuºkÚke suLku swyu Au, íkuLke çkwÂæÄ{kt ¿kkLk ¼Âõík yLku ðihkøÞ MVqhu Au.

«¼wLke ykt¾{kt ykt¾ {u¤ðeLku sÃk fhþku íkku ík{khk r[¥kLku «¼w fYýkhMkÚke ¼he Ëuþu. {kuxwt Mkhkuðh nkuÞ ytËh Ãkkýe Lk nkuÞ íkku íkuLkkÚke fkuELku VkÞËku Úkíkku LkÚke, Vq÷ MkhMk nkuÞ, íkksw nkuÞ Ãký ytËh MkwøktÄ Lk nkuÞ íkku þwt fk{Lkkt... ! ¾k÷e Ëu¾kð Ãkqhíkkt... MkqLkwt ÓËÞ Ã÷krMxfLkkt Vq÷ suðwt Au, fÚkk feíkoLk Mkkt¼¤íkkt ykLktË Lk ykðu, «¼w ¼Âõík{kt ÓËÞ økËTøkrËík Lk ÚkkÞ, ytíkh{kt WíMkkn Lk òøku yuðe «u{ rðLkkLke ¼Âõík ÷q¾e Au. ÷q¾e ¼ÂõíkÚke fktE ð¤þu Lkrn.. {kxu ¼kð¼eLke ¼Âõík fhku. ¼kð Au íÞkt ¼økðkLk ðøkh yk{tºkýu ÃkÄkhu Au. fkheÞkýe yLku økZÃkwh ðå[u hk{Ãkwh Lkk{Lkwt økk{ Au. íku økk{{kt yuf f{¤þe Lkk{Lkk yufktríkf ðrýf ¼fík hnuíkk níkk. rLkíÞ MktíkMk{køk{ fhu, fÚkk ðkíkko Mkkt¼¤íkk ¾qçk ©æÄkðkLk níkk. íku{Lkkt ÃkíLke SðeçkkE ¼krðf yLku ¼ku¤k Mð¼kðLkkt ¼÷kt ¼fík níkkt. ¼fíksLkLku ½hu ¼økðkLk ÃkÄkhu Au, {khu ½hu ¼økðkLk fÞkhu


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

17

ÃkÄkhþu. þçkheçkkELke su{ Ëhhkus ðkx swðu... ¼õíkLkk {LkkuhÚk Ãkqhðk «¼w ykur[tíkk SðeçkkELku ½uh ÃkÄkÞko... ©eS{nkhksu V¤eÞk{kttÚke MkkË fÞkuo... SðeçkkE... sÞ Mðkr{LkkhkÞý.... þwt fhku Aku ? f{¤þe¼kE Au fu Lkrn !!.... SðeçkkEyu fÌkwt, ‘‘sÞ Mðkr{LkkhkÞý.. ÃkÄkhku... ÃkÄkhku... {eXku ykðfkh ykÃÞku... ík{khk ¼õík ½h{kt LkÚke çknkh økÞk Au. ©eS{nkhksu fÌkwt, ‘‘ ík{u hMkkuzk{kt þwt fhku Aku ?... {nkhks nwt çkkshkLkk hkux÷k çkLkkðwt Awt... ©eS{nkhksu fÌkwt, ‘‘ VqÕÞk ðøkhLkk ½kx ðøkhLkk hkux÷k s{ðkLke {ò Lk ykðu... ÷kðku y{u hkux÷k fhíkkt þe¾ðkzeÞu. yk{ fne fÚkhkux{kt ÷kux ÷E ytËh Ãkkýe huze {sçkwík nkÚku ©eS{nkhksu fXý ÷kux çkktæÞku,ÃkAe Úkkuzku Úkkuzku Ãkkýeðk¤ku nkÚk fhe ÷kuxLkk ÃkªzkLku {Mk¤e... SðeçkkELku fÌkwt, ‘‘ yk{ Mkkík ð¾ík Ãkkýe ÷E Úkkuzwt Úkkuzwt Ãkkýe Mkkík ð¾ík ÷kuxLkk Ãkªzk{kt Atxfkðíkwt sðkÞ íkku s hkux÷ku {eXku ÚkkÞ Lku s{ðk suðku çkLku.... ÃkAe ©eS{nkhksu ÷kuxLkku økku¤ku çkLkkðe Ãkkík¤ku hkux÷ku Äe{k Äe{k íkkÃku þufÞku... hkux÷ku çkhkçkh ðk¤ðk suðku ÚkÞku ÃkAe ŸÄku ðkéÞku, Äe{k Äe{k íkkÃku hkux÷ku çkhkçkh [zkÔÞku.. íkuÚke hkux÷ku Vq÷eLku Ëzk suðku ÚkÞku. hkux÷k{kt yuf Ãký fk¤ku zk½ ÚkÞku Lkrn... SðeçkkE ykðe heíku hkux÷k ÚkkÞ.... ÃkAe ©eS{nkhks økk{Lkk ËhçkkhLku íÞkt ÃkÄkÞko... Úkkuzeðkh ÃkAe f{¤þe¼kE ½uh ykÔÞk yux÷u SðeçkkEyu ðkík fhe fu ykÃkýk ½hu ©eS{nkhks ÃkÄkÞko níkk, yLku hkux÷k fu{ çkLkkððk íku {Lku þe¾ðe økÞk Au, f{¤þe¼kE hkS hkS ÚkE økÞk... ykÃkýkt ÄLÞ ¼køÞ fu «¼w Mkk{u Ãkøk÷u ykÃkýk ½hu ÃkÄkÞko... íkwt íkku rðþu»k ¼køÞþk¤e fu íkLku hkux÷k çkLkkðíkkt þe¾ðe økÞk... ykðkt ËþoLk støk÷Lkk ÞkuøkeLku Ãký Úkíkkt LkÚke...

[k÷u ‚wtËh „s„Œe [k÷ hu, ÷ksu r™h¾e™u hks {hk÷ hu > fh ÷xfkt òuR™u s™ hu, …k{u yk™tË ÂMÚkh ÚkkÞ {™ hu >>18>> «¼wLke [k÷ fuðe Au ? øksøkrík [k÷ Au.. nkÚke fuðku çknkËwheÚke [k÷u íku{ «¼w çknkËwheÚke [k÷u Au, íkuLku òuELku {kLkMkhkuðhLkk ntMkku ÷sò Ãkk{e òÞ Au. ÃkqýkoLktË Mðk{e ©eS{nkhksLke [xfíke [k÷ òuELku MkkÄw ÚkÞk níkk. çkúñkLktË Mðk{e fnu Au. [íkwhðhLke [k÷{kt {kÁt {Lkzwt ÷ku¼kýwt...

18

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ {Lkzwt ÷ku¼kýwt nu÷e {Lkzwt ÷ku¼kýwt, [íkwhðhLke [k÷{kt {kÁt . . . . {Lkzwt ÷ku¼kýwt . Mktøku htøku [k¾ze [k÷u øksøkrík [k÷, Au÷ Açke÷k ~Þk{Lku, òuíkk ÚkR rLknk÷. . . . . {Lkzwt . {kunLkSLke {qhrík Ãk÷ yuf Lk {u÷wt, çkúñkLktËLkk Mðk{eyu feÄe htøkLke hu÷wt. . . . . {Lkzwt .

÷kzwËkLkSLku {kuxk {kuxk hsðkzk íkhVÚke yuf {kuxe VkE÷ ÚkkÞ yux÷k yuðkzo «kó ÚkÞk níkk, ËþËþ þuh ½huýkt Ãknuhíkk. suLku {kxu ¾e{çkkELku MkusçkkE suðe Ëuð fLÞkyku.. «rík¿kk ÷E çkuXe níke fu ðÁt íkku ÷kzwËkLkLku ðÁtt Lkrn íkku S¼ f[zeLku {Át... ykðe xuf ÷ELku çkuXe níke, yuðk Mk{úkx ÷kzwËkLk økZðeyu ßÞkhu ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLkk MðYÃkLkku {rn{k Mk{òÞku, íÞkhu yk ÷kufLke Ãkqò «rík»Xk ík{k{ ðMíkwyku íký¾÷kLke su{ Wzkze ËeÄe yLku {rn{kyu Mkrník Mk{økú SðLk «¼wLkk [hý{kt Mk{ŠÃkík fhe ËeÄwt...

‚Ëk «‚Òk «…Òk «rŒ…k¤ hu, fhu [rhºk Ëe™ËÞk¤ hu >>19>> ðk’÷ku yûkhÄk{™k Äk{e hu, y‚tÏÞ {wõŒŒýk yuf Mðk{e hu >

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au... nu «¼w ! ík{u MkËkÞ «MkÒk hnku Aku.. Mktíkku ¼õíkkuLku çkkÚk{kt ¼ezeLku {¤ku Aku, Akíke{kt [hýk®ðË ykÃkku Aku. ðÄkhu hkS Úkkð Aku íÞkhu nu «¼w, «MkkËeLkku Úkk¤ ykÃkku Aku.. «¼w ykLktË MðYÃk Au.. ¼õíksLkkuLku ykLktË ykÃku Au.. ¼økðkLk{kt ykLktË ðÄíkku òÞ íÞkhu fÚkk feíkoLk{kt, hkMk h{ðk{kt ykLktË ykðu, ÃkqòÃkkX fhðk{kt, MkíMktøk Mk{iÞk{kt {Ík ykðu.. íkku yûkhÄk{Lkk Mkw¾Lkku yLkw¼ð ynªÞkt çkuXk çkuXk ÚkkÞ Au.. «¼w MkËk Mðíktºk, MkðkuoÃkhe yLku Mkw¾Lkk MkËLk Au. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lk rðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu rîíkeÞ: «fkh: kk h kk

---------------------Ëkunk – þku¼k ‚k„h ‚w¾ ‚Ë™, h{k h{ý ½™~Þk{ > ftË…o Ë…o rð{ku[™, …h{…wÁ»k yr¼hk{ >>1>> hksŒ {MŒf rËÔÞ yrŒ, rfhex {w„x f{™eÞ >


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ 19 yrŒ [ŒwhkRyu swõŒ Au, þku¼k ‚h‚ ƒ™eÞ >>2 >>

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, ‘‘ nu «¼w ík{u yrík [íkwhkE swfík Aku... yLku rðLkÞðkLk Aku. «¼w rMktnkMkLk{kt çkuXk nkuÞ yLku hkò ykðu yÚkðk fkuE {nkLk Mktíkku ykðu íkku íkuLku Mk¼k{kt ykøk¤ çkuMkkzu, fkuE «u{e ¼õík ¼ux ÷ELku ykðu íkku Zku÷eÞkÃkhÚke Q¼k ÚkE Mkk{u [k÷eLku «u{Úke nMkíkk nMkíkk ¼ux Mðefkhu. {nk{wfíkhks rËðçktËhLkk «u{çkkELku ©eS{nkhks rçkhËkðíkk fnu Au.. ykx÷kt ð»ko ÚkÞkt ½ýkÞ ¼fíkku ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ð†k÷tfkhku y{khk {kxu ÷kÔÞk Au Ãký ykðe heíku Mkk{u sELku y{u fkuE rËðMk ÷eÄk LkÚke. Mðk{e «¼wLke þku¼kLkwt ðýoLk fhu Au... {Míkf Ãkh yrík h{ýeÞ {wøkx þku¼u Au. yLkuf «fkhLkk fkiMíkw¼{rý, MVrxf{rý, EÿLke÷, {hfík{rý, ÃkÒkk rÃkhkuò, Ãkku¾hks suðk yLkuf {rýÚke Þwfík {wøkx Ãknuhe {wfíkkuLke MkkÚku yûkhÄk{{kt rçkhksu Au.

fÞw O fu ‚ h rŒ÷f ¼k÷ hu , ðå[u fw t f w { [t ÿ f ÷k÷ hu > þku¼u yÄh yÁý «ðk÷ hu, {]„{Ë™e xeƒfze Au „k÷ hu >>6 ©eS{nkhksLkk rðþk¤ ¼k÷{kt fuþh [tËLk Þwfík rík÷f {æÞu fwtfw{Lkku [ktË÷ku þku¼u Au, ÷k÷ Ãkhðk¤k suðku yÄhku»X þku¼u Au. s{ýk økk÷{kt xeçkfze òuELku ¼÷¼÷kLkkt r[¥k [kuxe òÞ Au. íku{kt nuíku fheLku òuzkE òÞ Au íÞkhu yrík Mkw¾ ykðu Au. ÷k¾ku fhkuzku ð»ko ÃkÞOík {xfwt {khðkLku Mk{Úko Úkíkkt LkÚke. y÷kirff Mkw¾{kt økhfkð ÚkE òÞ Au... «¼wLkwt M{hý fhðkÚke {kÞk Mkk{u ÷zðkLke þÂõík ykðþu. økZÃkwh{kt yûkhykuhzeLke ykuMkhe{kt ©eS{nkhks rðhks{kLk níkk. ÃkkuíkkLkk {w¾kh®ðËLke ykøk¤ {wrLk íkÚkk Ëuþ ËuþLkk nrh¼fíkLke Mk¼k ¼hkELku çkuXe níke, ©eS{nkhksu fÌkwt, ‘‘ ¼økðkLkLkwt yûkhÄk{ Au íkuLke ykøk¤ çkeò ËuðíkkLkk ÷kuf Au, íkuLku {kuûkÄ{oLku rð»ku LkhfíkwÕÞ fÌkk Au... AkýLkk fezk Aký{kt s {k÷ {kLku Au, Ãkhtíkw søkík MktçktÄe rð»kÞ Mkw¾ íkku fuð¤ Ëw:¾YÃk Au.

huíke Ãke÷ðkÚke íku÷ {¤u Lkrn ¼kuøk ¼kuøkððkÚke Mkw¾ {¤u Lkrn økk{ hkusfkLkku ÃkwÁ»kku¥k{ ¾k¾ËkMk fheLku çkúkñý níkku, [k÷ku [k÷ MkíMktøk

20

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

fhu, Ãký ¼økðkLk{kt ÃkrhÃkfð rLk»Xk Lkrn, ÞwðkLkeLkk fiV{kt A÷fkíkku Vhu fu nwt fuðku ©e{tíkLkku Ëefhku Awt, {Lku fkuELke Ãkhðk LkÚke. ðÄkhu Mkw¾ {kýMkLku ÃkkÃk {køkuo ¾U[e òÞ Au. ÃkAe íkuLku MkíÞ yMkíÞLkwt fktE ¼kLk hnuíkwt LkÚke. søkík MktçktÄe Ãkt[rð»kÞLkwt Mkw¾ íkuLku çknw MkkÁt ÷køku Au. Íøk{økíkwt ÷køku Au, Ãký æÞkLk hk¾ßÞku... MkíÞ{Þ SðLk Lkef¤e síkkt çkÄku [¤fkx síkku hnuþu. ¾k¾ËkMkLkwt MkøkÃký fÞwO, ÃkíLkeLku ËkøkeLkk ÃknuhkÔÞk, ÷øLkLke íkiÞkhe ÚkkÞ Au. íÞkt ykur[íkku ÞwðkLk çke{kh ÚkE økÞku.. nðu þwt fhðwt.. ? ytíkh{kt íke¾e ðkMkLkk h{u Au. ºkýu yðMÚkk{kt †es Ëu¾kÞ Au. †e MktçktÄe ðkMkLkk ¼÷¼÷kLku WÚk÷kðe Lkk¾u Au. íkuLke {øks þÂõík fk{ fhíke LkÚke, s÷Ëe Ãkhýe òô íkku {khe EåAk Ãkqhe ÚkkÞ... Mkøkk MktçktÄe fwþ¤íkk ÃkqAðk ykðu íÞkhu ¾kx÷k{kt Mkqíkkt Mkqíkkt ¾k¾ËkMk çkkuÕÞk fhu {khk YrÃkÞk økÞk yLku Vuhk Vhðk Lk {éÞk... çkfðkMk fÞko fhu. ¾qçk Ëðk fhe Ãký çke{khe ½xðkLku çkË÷u ðÄe økE,.. fk{e ÃkwÁ»kLke þÂõík ûkeý ÚkE òÞ Au... hkzku Ãkkzu Au..nðu nwt þwt fÁt ?.. ¾k¾ËkMkLkk r{ºk rþðþtfh {¤ðk ykÔÞk... ÃkqAâwt r{ºk fu{ Aku ?... ¾k¾ËkMku fÌkwt, ‘‘ ÃkiMkk økÞkLku Vuhk Vhðk Lk {éÞk.. ’’ r{ºkLku ÚkÞwt {hðkLke íkiÞkhe Au, Aíkkt ¼økðkLkLkwt Lkk{ ÷uíkku LkÚke, Lku Sð síkku LkÚke, çkfðkMk fÞko fhu Au.. {kÞkyu ½uhe ÷eÄku Au. WÃkkÞ fhðku Ãkzþu.. r{ºk rþðþtfhu fÌkwt, ‘‘ ¾k¾ËkMk nwt ík{khk MkMkhkLkk økk{{ktÚke ykðwt Awt, ík{khkt suLke MkkÚku ÷øLk fhðkLkkt níkkt íku †eLkwt {]íÞw ÚkE økÞwt Au... nU.... þwt fnu Au !!... {khe ÃkíLke {he økE... nk... nk... {he økE Au. ytíkh{kt Äúwòhe WXe... yku... nku... nku... {khe ÃkíLke {he økE... ykx÷wt fnuíkkt «ký Lkef¤e økÞk... †e{kt ðkMkLkk hnuðkÚke ¼qík ÚkÞku...

ðkMkLkk ðÄkhíkku økÞku, {heLku ¼qík ÚkÞku. Mk{sðk suðe fÚkk Au, ‘‘ rLkðkoMkrLkf ÚkÞk rMkðkÞ yûkhÄk{Lke «kró Úkíke LkÚke. Ãkkuíkk{kt hnu÷k Ëku»kLku rLk{oq¤ fhku.. þwæÄ Úkðwt òuEyu. LkkLkwt Mkh¾wt yuf fkýwt {kuxk ðnkýLku zwçkkzu Au, íku{ ðkMkLkk, {{íkk yLku {kun {kýMkLku zwçkkzu Au. rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au... ¼økðkLkLkwt æÞkLk M{hý fhðkÚke fkhý þheh{kt hnu÷e ðkMkLkk çk¤e òÞ Au... «¼wLkkt f{¤Lke Ãkkt¾ze suðkt yýeÞk¤kt Lkuºkku Au íku r[¥kLku [kuhu Au.. Lkuýu ðhMku y{]ík yrðLkkþ, fhu ÃkkLk rLkíÞ rLksËkMk,


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

21

Lkeh¾e Lkuýkt ík]ó Lk ÚkkÞ, íku{Lku fÕÃk Ãk÷f Mk{ òÞ... {qŠíkLku rð»ku «økx «íÞûk ¼kð ÷kðe Lkeh¾e Lkeh¾eLku ËþoLk fhu Au íkuLkkt ykt¾Lkkt ÃkkÃk ÄkuðkE òÞ Au. ¼økðkLku [tËLkLkk ðk½k ÃknuÞko Au, íkuLkkt ËþoLk fhe ¼økðkLkLku ÓËÞ{kt Wíkkhku...

Œuýu [håÞkt Au ‚ðuo yt„ hu, r™hr¾ ÷ksu fkurx y™t„ hu > yu ð e þku ¼ k™u ÄhŒk ~Þk{ hu , …w Á »kku ¥ k{ …q h ýfk{ hu >>10>> «¼wLkk nMíkf{¤{kt MkkuLkkLkkt fzkt, ÃkkU[e, ðªxe Äkhý fhu÷ Au. «¼wLkk ytøkkuytøkLke þku¼k òuíkkt fhkuzku fk{Ëuð {qŠAík ÚkE òÞ Au. yuðe þku¼kyu Þwfík ©e nrh Au... «¼wyu ytøkkuytøk{kt Vq÷Lkk þýøkkh Äkhý fÞko Au... æÞkLk fhku... [tÃkk, [{u÷e, {kuøkhk-økw÷kçk, økw÷ËkðËe, Mkuðíke suðkt yLkuf MkwøktÄe Ãkw»ÃkÚke økhfkð Au.. ¿kkLk fhíkkt æÞkLk ©u»X Au. æÞkLk fhðkÚke {kÞk{ktÚke s÷Ëe AqxkÞ Au. ÍkzLku ÃkkýeLke sYh Au, þhehLku ¾kuhkfLke sYh Au. Sðkí{kLku ¼økðkLkLkk æÞkLkLke sYh Au. Ãkkýe rðLkk Íkz MkwfkE òÞ, yÒk rðLkk þheh MkqfkE òÞ íku{ sÃk yLku nrhæÞkLk rðLkk Sðkí{k ¼Âõík{kt {ku¤ku Ãkze òÞ Au. Ãkt[k¤kLkk Ãknu÷k ð[Lkk{]ík{kt ©eS{nkhks fnu Au, su{ yk {þk÷ çk¤u Au, íku {þk÷Lku Mk{eÃku suðku «fkþ Au, íkuðku Úkkuzuf Auxu LkÚke, íkuÚke ½ýu Auxu {q¤økku LkÚke, íku{ çkesu Xufkýu íkku ®fr[ík Mkw¾ Au, MktÃkqýo Mkw¾ íkku ¼økðkLkLke Mk{eÃk{kt Au.

sux÷wt ¼økðkLkÚke Auxu ÚkðkÞ Au íkux÷e Mkw¾{kt LÞqLkíkk Au. rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au. yuf ðkík yð~Þ Mk{sðe Ãkzþu fu, suLku ¼økðkLk ¼sðk nkuÞ, SðLkwt fÕÞký fhðwt nkuÞ íkuLku SðLk{ktÚke yk¤Mk yLku Ÿ½Lku ykuAkt fhðkt s òuEyu.. Ÿ½ Lku yk¤Mk ¼sLk{kt rðæLkYÃk Au, yLkuf sL{ MkwÄe ßÞkhu {nuLkík fhu íÞkhu yk fk{ ÚkkÞ yuðwt Au, yuðwt {nkLk ¼ÂõíkLkwt fk{ ÷ELku ykÃkýu çkuXk Aeyu yu{kt økkV÷kE hk¾eyu íkku fu{ {u¤ ÚkkÞ... !!..

„úrn fh ðh ðuýw {whkhe hu, Ähe yÄh {Äwh Mðh fkhe hu >>16 fhu {Äwhu {Äwhu Mðh „k™ hu, ‚wýe ©ðý Awxâkt {wr™ æÞk™ hu > fh ðuýw Ähe {whkhe, yÄh {Äwh Mðhfkhe, ÃkqŠý{kLkku Ãkqýo[tÿ ykfkþ{kt Mkku¤u f¤kyu ¾e÷e hÌkku Au, Þ{wLkkS ðne hÌkkt Au. ¼økðkLk f]»ý[tÿ ÷r÷ík rºk¼tøke

22

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

ÚkÞk, ÃkøkLke yktxeðk¤e ðuýwt yÄhkŠÃkík fhe, fku{¤ yktøk¤eÞwt ðzu ðuýwLkk rAÿku ÃkqÞkO, ð]tËkðLk{kt ðuýw ðøkkze.. íÞkt íkwhtík ðuËku Wå[kh fhíkk rMÚkh ÚkE økÞk, çkúñkLku rðM{Þ ÚkÞku... s{wLkkLkkt Lkeh MÚkt¼e økÞkt... ÄuLkw ík]ý ¼q÷e økE yLku fkLk Mkhðk fhe ðuýLw kkË Mkkt¼¤ðk ÷køke... A hkøk Lku çkºkeMk hkøkrýyku íkk÷ MkkÚku íkk÷ {e÷kðe {Äwh Mðhu økkðk ÷køke.. Ér»k {wrLkykuLke Mk{krÄ Aqxe økE, {Äwh Mðhu fhu økkLk Aqxâkt {nk {wrLkLkkt æÞkLk.. yu{ ðuýw{kt økkÞ rðnkhe, Mkw¾ ykÃku Au ©e røkhÄkhe. yu{ økkuÃk-økkuÃkeLkkÚk, ©e Ëk{krË Mk¾k Au MkkÚk.... Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu ík] í keÞ: «fkh: kk 3 kk

---------------------Ëkunk – [¢ ‚wËhþ™ ykrË su, ykÞwÄ {qŠŒ{k™ > rËÔÞ Ëunu ‚uðu ‚Ëk, «¼w…Ë …h{ ‚wò™ >>1>> ™tË ‚w™tË ©eËk{ðh, þ¢¼k™w þrþ¼k™ > yu ykrËf y‚tÏÞ „ý, Y… „wý þe÷ðk™ >>2>> ‚uðŒ «¼w…Ë «eŒ fhe, …k»koË …h{ «rðh >

rLk»fw¤kLktË Mðk{e ¼økðkLkLkku {rn{k økkÞ Au. þt¾, [¢, økËk yLku ÃkÈ, {qŠík{kLk ykÞwÄ ¼økðkLkLkk nkÚk{kt Au. ÃkÈ{ktÚke Ãk]Úðe «økx fhe, þt¾{ktÚke s¤ «økx fÞwO, [¢{ktÚke íkus «økx fÞwO yLku økËk{ktÚke ðkÞw «økx fÞkuo Au. ykðk Ãkh{kí{kLku LktË MkwLktË ©e Ëk{ðh þ¢¼kLkw, þrþ¼kLk rðøkuhu yMktÏÞ Ãkk»koËku rËÔÞ Ëunu «¼w ÃkËLku rLkíÞ Mkuðu Au... fkuE Ãkºk MkkuLkkLkk yûkhÚke ÷¾kÞu÷ku nkuÞ Aíkkt Ãký yuzÙuMk rðLkk fÞktÞ ÃknkU[íkku LkÚke.

¼økðËT {rn{k yûkhÄk{{kt sðkLkwt Ãkkfwt MkhLkk{wt Au.

su{ fkuE ÍqtÃkzkLku çkË÷u Ãk[kMk ÷k¾Lkku çktøk÷ku ykÃku íkku ÍqtÃkzkLku Akuzíkkt ðkh ÷køku Lkrn, MkkEf÷Lku çkË÷u {MkeozeÍ økkze ykÃku íkku MkkÞf÷ Akuzíkkt ðkh ÷køku Lkrn, íku{ ¼økðkLkLkk yûkhÄk{Lkk Mkw¾{kt Ërü ÃknkU[u {rn{k Mk{òÞ íkku ykÃkku ykÃk søkíkMkw¾{ktÚke ð]r¥k ÃkkAe ð¤e òÞ. {rn{k Mkrník ¼Âõík fhu, íÞkhu


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

23

¼økðkLk{kt økkZ «erík ÚkkÞ Au. hksfkux{kt þuX rþð÷k÷ Ãkh{ yufktríkf ¼õík níkk, ¾hk ¾tíkÚke økkÞ, çkúkñý, økheçk yLku MktíkkuLke Mkuðk fhíkk, økk{{kt yøkúuMkh nkuðkÚke fÚkk ðkíkkoLkku ÷k¼ çkhkçkh ÷E þfíkk Lkrn, ½ýe {kuxe sðkçkËkhe níke, {trËhLkku ðneðx [÷kðk{kt Ãký fwþ¤ níkk, fÚkk, feíkoLk yLku Mktík Mk{køk{ rðLkk {kýMk{kt ½ýe ¾kux ¾k{e hne òÞ Au. Mkk[e Mk{sý ykðíke LkÚke. íkw÷MkeËkMkS fnu Au

çknwík fk÷ fhík MkíMktøkk, íkçk nkuík MktþÞfk ¼tøkk ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe {nkÃkwÁ»kLkku Mk{køk{ fhu íÞkhu {w{wûkw rLkËkuo»k ÚkE {kuûk {u¤ððkLku ÞkuøÞ çkLku Au... ÔÞðnkh{kt håÞk ÃkåÞk hnuðkÚke {kuûk {køkoLke MkV¤íkk {u¤ððk{kt {kuxu ¼køku ÃkkA¤ hne òÞ Au. rþð÷k÷¼kE hksfku x {t r Ëh{kt Ëþo L k fhðk ykÔÞk.. Mðk{e YøkLkkÚk[hýSyu fÌkwt, ‘‘ ¼õíkhks !.. ©eS{nkhksu ík{kuLku Mkkhe çkwrØ... {kLk {kuxÃk yLku Ãkw»f¤ Mkw¾ MktÃkr¥k ykÃke Au. SðLk¼h ík{u ½ýkt {kuxkt fkÞo fhe... ¼khu Þþ, ykçkY yLku {kuxkE {u¤ðe Au, íku Xef Au... yuÚke {kuûk {u¤ðe þfkþu Lkrn... nðu Äehu Äehu «ð]r¥k Akuze Ëku yLku Mktík Mk{køk{ fhku.. MkíþkMºkkuLkwt ðkt[Lk yLku {LkLk fhku, Mkðkh Mkkts {trËhu ykðe ¼sLk ¼Âõík yLku fÚkkðkíkkoLkku ÷k¼ ÕÞku.. ¼÷u Mðk{e ! ík{u su{ fnuþku íku{ fheþ. A {rnLkk MkwÄe rLkíÞ MktíkMk{køk{ fÞkuo.. ÓËÞ ¼ÂõíkÚke htøkkE økÞwt. Mk{Þ síkkt rþð÷k÷¼kE çke{kh ÚkÞk, Mðk{e fw þ ¤íkk Ãkq A ðk ykÔÞk. íÞkhu rþð÷k÷¼kE çku nkÚk òuze çkkuÕÞk, ‘‘ Mðk{e, {trËhLkk ÔÞðnkh fhíkkt fkuE MkkÄw fu MkíMktøkLkku yÃkhkÄ ÚkÞku nkuÞ íkku {kV fhòu. ík{u {Lku Mkk[e Mk{sý ykÃke Au, ík{khku Mk{køk{ fÞkuo Au, íkuÚke nwt y÷kirff Mkw¾ þktrík yLkw¼ðe hÌkku Awt.. {Lku nðu yk søkíkLke ytËh fkuE {kun {{íkk LkÚke. {Lku yûkhÄk{{kt {kuf÷e Ëku íkku {nk {kuxwt fk{ ÚkE òÞ.. Mðk{eyu íkwhtík rþð÷k÷¼kELkk ¼k÷{kt ftfwLkku [ktË÷ku fheLku fÌkwt,

yk yûkhÄk{Lkku [ktË÷ku Au, y{u sEyu {trËh{kt, Lku ík{u òyku Äk{{kt.

©eS{nkhks rþð÷k÷¼kELkk Ãkt[ ¼kiríkf þheh{ktÚke ykí{kLku ÷E rËÔÞ

24

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

þheh{kt ÃkÄhkðe MkkuLkkLkk rð{kLk{kt çkuMkkhe yûkhÄk{{kt ÷E økÞk.. yk Au ¼sLk ¼ÂõíkLkku {rn{k. MkíMktøkLkku «íkkÃk yrík {kuxku Au, fkuE MkkÄLku fheLku ½kxLke rLkð]r¥k Úkíke LkÚke, íkuLke rLkð]r¥k MkíMktøkÚke ÚkkÞ Au.

[ku…kR–y™tŒfkurx fÕÞkýfkhe „wýhu, Œuýu ÞwõŒ Au {qhrŒ ŒÁýhu> Ä{o ¿kk™ ™u ðihkøÞ ykrË hu, ™ð r™rÄ r‚ÂØ yrý{krË hu >>5 yu ykrËf yi ï Þo y…kh hu , ‚u ð u «¼w … Ë fhe ÃÞkh hu > ©e nrh yLktík fkurx fÕÞkýfkhe økwý Þwfík Au. Ä{o, ¿kkLk, ðihkøÞ ykrË MkËTøkwýku yrý{krËf y»xrMkÂæÄ su{Lku nkshk nòwh Au, Mkuðk {kxu íkiÞkh Au, [kh ðuË su{Lkk økwý økkÞ Au. nrhLkkt [rhºkLkku fkuE Ãkkh LkÚke. ðkMkwËuðkrË ÔÞqn yLkwÃk, fuþðkrËf [kuðeMk YÃk rðøkuhu yLkuf yðíkkhLku Äkhý fhLkkhk Au. ¼wrð…h yufktrŒf Ä{o hu, Œu™u «ðŒkoððku yu Au {{o hu > ¼økðkLk yk ¼qr{ WÃkh þk {kxu yðíkrhík ÚkkÞ Au ?... yufktríkf Ä{o «ðíkkoððk {kxu yðíkkh Äkhý fhu Au.. ðhMkkuÚke ¼õíksLkku «¼wLkk ËþoLkLke hkn òuíkk nkuÞ yuðk ¼õíkLkk {LkkuhÚk Ãkqhk fhðk yLku «u{ Ëuðk yLku «u{ ykÃkðk {kxu ¼økðkLk yðíkrhík ÚkkÞ Au. ËwðkoMkk Ér»kLkk þkÃkLku rLkr{¥k çkLkkðe ¼økðkLk LkhLkkhkÞýLku {kæÞ{ çkLkkðe Mkðkoðíkkhe Mðkr{LkkhkÞý Ãkkuíku yLktík {wfíkku Mkrník yk ÷kuf{kt ÃkÄkÞko. yMkwh økwÁ Lk]Ãk Úkfe ¼khe, íku{Lke hûkk fhðk {whkrh; þMºk ÄkÞko rðLkk ©e nrhyu yLkuf yMkwhkuLkku Lkkþ fÞkuo.

„úrn f¤eƒ¤™u ðkh{ðkh hu, …kBÞku yÄ{o ð]ÂØ y…kh hu > Œu™ku fhðk yrŒþu ™kþ hu, fhðk ‚wr¾Þk ‚ðuo r™sËk‚ hu >14 fr÷ÞwøkLkwt çk¤ ðÄe økÞwt, fÞktÞ Ãký Ä{oLkwt yrMíkíð hÌkwt LkÚke. çkúkñýku þqÿ suðk ÚkE økÞk Au. MktæÞkðtËLk økkÞºke sÃk, ðiïËuðkrËf ykröf f{o fhíkk LkÚke. ûkrºkÞku rLkMíkus ÚkE økÞk Au. ði~Þku ðýko©{Lkku íÞkøk fhe ðýoMktfh ÚkE økÞk Au, ðkhtðkh ÄhíkeftÃk Úkðk ÷køÞku.. yLkkð]rü-yríkð]r»x Úkðk ÷køke Au. yuf ½zkÚke çkkh ½zk ¼hkÞ Ãký çkkh ½zkÚke yuf ¼zku ¼hkíkku LkÚke. fqz, fÃkx, Ët¼, yLÞkÞ, yLkk[kh, [kuhe yLku ÔÞr¼[khkrËf ÃkkÃkLkwt òuh ðÄe økÞwt Au. rLks Ëþo MÃkþkorËfu fhe, ð¤e h[e ð[LkYÃk Ãkíkhe. Ä{oLku {sçkqík çkLkkððk


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

25

{kxu ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku MðÞt ÃkkuíkkLkk nkÚku rþûkkÃkºke ÷¾e... rLks Äk{ Ãk{kzðk MkkÁt, Ëuðk y¾tz Mkw¾ WËkY... rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, «¼w ík{u yrík ËÞk¤w Aku. y¾tz Mkw¾ ykÃkðk {kxu ÃkÄkÞko Aku. ð[Lkk{]ík{kt ©eS {nkhks fnu Au. ºkktçkkLkku ÃkiMkku fkuEf {kýMkLkk nkÚk{kt nkuÞ íkuLku Mkkxu fkuE MkkuLkk{nkuh ykÃku íkku ºkktçkkLkk ÃkiMkk{ktÚke nuík Wíkhe òÞ. ¼økðkLk MktçktÄe Mkw¾{kt Ërü ÃknkU[u íÞkhu søkíkLkk {krÞf Mkw¾ Úkfe ðihkøÞ Ãkk{e òÞ Au yLku ¼økðkLk{kt nuík ÚkkÞ Au.

«¼w{kt «erík LkÚke íku Ãkkøk÷ÃkýkLke rLkþkLke Au. ¼÷u ykÃkýu çkwÂæÄþk¤e fnuðzkðíkk nkuEyu, çkkfe þk†Lke Ërüyu Ãkkøk÷ Aeyu, Ãkkøk÷ òu Lk nkuík íkku fu{ yíÞkh MkwÄe ykÃkýu rð[kh Lk fÞkuo fu Mkw¾ ÃkËkÚko{kt Au fu «¼w [hý{kt... ! yux÷u çkwÂæÄLkku fu{ WÃkÞkuøk Lk fÞkuo ?... fu{ «¼w{kt «erík Úkíke LkÚke. fu{ fÚkk{kt «erík Úkíke LkÚke, økÃÃkkt {kheÞu íÞkhu Ÿ½ LkÚke ykðíke Lku ¼sLk ¼Âõík{kt fu{ Ÿ½ ykðu Au. Mkøkkt MktçktÄe ËwøkwoýkuÚke ¼hu÷k nkuÞ íkku Ãký nuík ÚkkÞ Au Lku, Mkk[k çkúñrLk»X Mktíkku{kt fu{ ykí{eÞíkk Úkíke LkÚke, íku Ãkkøk÷ÃkýkLke rLkþkLke Au.

{kuxku yÚko rð[kÞkuo Au yun hu, fhðk y¼Þ ™khe ™h Œun hu >17 yu { …q ý o …w Á »kku ¥ k{ hkÞ hu , rËÄku fku ÷ ð] t Ë kð™{kt Þ hu >

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, ‘‘ nu «¼w... ík{u yLkuf Sðkí{kLku y¼ÞËkLk ykÃkðk {kxu ÃkÄkÞko Aku. ð]tËkðLk{kt Ér»k{wrLkykuLke MkkÚku Ä{oËuð yLku ¼Âõík {kíkkyu rð»ýwÞkøk sÃkkí{f Þ¿k fÞkuo, íÞkhu ¼økðkLku «MkÒk ÚkELku fku÷ ykÃÞku.. nwt ík{khu ½uh «økx ÚkEþ. íku ð[LkLku MkíÞ fhðk fkiþ÷Ëuþ, yÞkuæÞk LkSf AÃkiÞk økk{{kt ©e LkkhkÞý Ér»kYÃk ÚkÞk «økx Ãkh{ yLkwÃk, ÚkÞk ¼Âõík Ä{oLkk çkk¤ ©ef]»ý ¼õík «ríkÃkk¤... Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lk rðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu [íkw Ú ko : «fkh: kk 4 kk

---------------------Ëkunk – ¼ÂõŒ Ä{o™u ¼wð™u, ÚkÞk «„x …qhý ƒúñ > yk… RåAkyu ykrðÞk, su™u ™urŒ fnu r™„{ >>1>> ‚wtËh Ëuþ ‚hðkh{kt, A…iÞk Aƒe™wt Äk{ >

26

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ rŒÞkt «¼wS «„xâk, …wÁ»kku¥k{ …qhýfk{ >>2>>

{kíkk çkk÷kðtíkeSLke ¼Âõík yux÷e çkÄe ðÄe fu ¼økðkLk yu{Lku ½uh Ëefhku çkLkeLku ykÔÞk... Ä{o¼Âõíkyu Mkhòw LkËeLkk rfLkkhu ËuðLkkt çkkh nòh ð»ko MkwÄe frXLk íkÃkùÞko fhe, y¾tz nrhM{hý fÞwO ËunkæÞkMk Aqxe økÞku. ¼økðkLku «MkÒk ÚkELku fÌkwt, ‘‘ ykÃkLke þe EåAk Au ? su EåAk nkuÞ íku {køke ÕÞku.... «¼w {Lku ík{khk suðku Ëefhku òuEyu Au.... {iÞk! {khk suðku íkku ËwrLkÞk{kt nwt yufs Awt.. íkÚkkMíkw... nwt ík{khu íÞkt Ëefhku ÚkELku ykðeþ. ík{k{ Ëuðíkkyku «¼wLke «kÚkoLkk fhu Au... ‘‘ nu «¼w Ãk]ÚðeLkku ¼kh Wíkkhðk ykÃk ÃkÄkhku.. íÞkhu ¼økðkLku fÌkwt, ‘‘nu Ér»k{wrLkyku ! ík{u r[tíkk Lk fhku.. nwt yLktík {wfíkku Mkrník Ä{ofw¤{kt yðíkkh Äkhý fheþ yLku ík{k{ Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kðeþ Lku Ä{oLkwt MÚkkÃkLk fheþ. ík{u ¼økðkLkÚke Ãknu÷kt ¼hík¾tz WÃkh ÃknkU[ku... nòhkuLke MktÏÞk{kt {wfíkku ykðe Ãkh{kí{kLkk ÃkÄkhðkLke «ríkûkk fhu Au, «¼w «økx Úkþu.. «¼w «økx Úkþu.. ¼kð{kt çkÄk zqçÞk Au.. Ãkh{kí{kyu çkúñíkus {iÞk ¼Âõík{kt {qfÞwt Au. AÃkiÞk{kt þwfLk Úkðk ÷køÞk.. LkkhkÞýMkhkuðh ykrËf s¤kþÞ{kt y{]ík ðnuðk ÷køÞkt Au, økkÞku Lkk[ðk ÷køke Au, Éíkwyku rËÔÞ çkLke Au... Þkuøk, ÷øLk, økún, ðkh, ½ze, Lkûkºk, [ku½zeÞwt [h y[h n»ko Þwfík Au. ð]rùf ÷øLk Lku fki÷ð fhý hu, Þkuøk Mkwf{ko Ëw:¾ nhý hu; ðMktíkÉíkw, WíkhkÞý yfo, þwf÷Ãkûk, Ãkw»Þ Lkûkºk, ð]rùf ÷øLk, fki÷ð fhý Au. Mktðík 1837.. [iºk þwË Lkð{eLke hkºke Mkku{ðkhLke ¢ktríkfkhe ríkÚke ykðe Au. {tË MkwøktÄ þeík¤ ÃkðLk ðnuðk ÷køÞku Au. Ëuðíkkyku nŠ»kík ÚkÞk Au. MktíkkuLkk {Lk{kt ykLktË Mk{kíkku LkÚke. {iÞk ¼ÂõíkLkwt zkçkwt ytøk Vhfu Au. Mk{Mík søkíkLkk {kr÷fu ¼ÂõíkËuðeLkk ½h{kt «ðuþ fÞkuo, «fkþLkk Ãkwts AðkÞk hkºkeyu ËþLku Ëþ ½ze ÚkE íkus{ktÚke ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞý çkk÷ ½Lk~Þk{ «økx ÚkÞk. íku Mk{Þu ykfkþ{kt ËuðíkkLkkt rð{kLkkuLke XX ÷køke økE.

ÔÞku{u rðƒwÄ ðkòt ðòrð hu, fhu Ëþo™ rð{k™ ÷krð hu >>6>> ‚w h ðr™Œk „kÞ ðÄkR hu , yrŒ {ku Ë ¼he {™{kt R hu >


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

27

{t Ë ‚w „ t Ä þeŒ¤ ðkÞ hu , ðkÞw ‚w t Ë h s™ ‚w ¾ ËkÞ hu >>7>> øktÄðo økkLk fhðk ÷køÞk, yÃMkhkyku Lk]íÞ fhðk ÷køke... yûkhÄk{Lkk {wfíkkuyu Ä{o ¼ÂõíkLkk ¼wðLkÃkh Ãkw»ÃkLkku ðhMkkË fÞkuo... çkku÷ku ½Lk~Þk{ {nkhksLke sÞ ¼Âõík{kíkkLke økkuË{kt yLkwÃk{ rËÔÞ çkk¤½Lk~Þk{Lkkt ËþoLk ÚkÞkt, ÷û{e{k{e íkÚkk y{h{k{eyu MkkË fÞkuo.. Ä{oËuð ðÄkE nku... ykÃkýu ½uh ÷k÷ku ¼Þku ni... ykLktË{kt zqçku÷k Ä{oËuðu fÌkwt, ‘‘ ðkrstºkðk¤kLku çkku÷kðku.. MkkÚku {¤eLku sL{kuíMkð fheyu.

Ä{o økúnu ykLktË ¼Þku sÞ çkku÷ku ½Lk~Þk{fe; nkÚke ½kuzk Ãkk÷¾e sÞ çkku÷ku ½Lk~Þk{fe. Ä{oËkËk ËkLk ËeÞku sÞ çkku÷ku ½Lk~Þk{fe; yûkhÄk{Lkk {wõíkku sÞ çkku÷ku ½Lk~Þk{fe. LkkhËSLke ðeýk . . . rþðSLkwt z{Át çkku÷u . . sÞ. nLkw{kLkSLke økËk çkku÷u, yktçkk zk¤u fkuÞ÷ çkku÷u... sÞ.

AÃkiÞkLkk ¼õíksLkkuLku ¾çkh Ãkze íkuÚke Ä{oËuðLku ½uh Ëkuzíkk Ëkuzíkk ykÔÞk Au. Mktíkku yLku {nkí{kykuLke fíkkh ÷køke økE, ykLktËLkku Ãkkh LkÚke. íkuºkeMk fhkuz Ëuðíkkyku ¼kð rð¼kuh çkLke WíMkð fhu Au, øktÄðkuo Lkkuçkík ðøkkzíkk økkÞ Au... ykÃkýu Ãký økkEyu...

«økx ÚkÞk «¼w AÃki Þ k økk{hu , ¼Âõík{kíkk Ä{o í kkíkLkw t Lkk{hu ; fkiþ¤ Ëuþ{kt ÄÞkuo yðíkkh hu, Lkku{ ysðk¤e Yzku [iíkh {kMk hu. íku z kðku òu þ eLku Ãkw A kðku Lkk{hu , Lkk{ ÄÞw O Yzw t ©e½Lk~Þk{ hu ; {¾zwt þku¼u yrík çkk÷wzu ðuþ hu, MkwtËh ¼whk {kÚku LkkLkk fuþ hu. nh¾u Íw÷kðu {kíkk ËqÄ Mkkfh ÃkkÞhu, {kíkkLku {Lk òýu ðnu÷k {kuxk ÚkkÞhu; hzíkk h{kzíkk ÃkkhýeÞu ÃkkuZkzu hu, huþ{e Ëkuhe ÷RLku nª[fkðu hu. ÃkkuZku ÃkkuZku «¼w søkLkk ykÄkh hu, «u{kLktË rLkíÞ Lkðe ÷e÷k økkÞ hu. ykXu Ãknkuh Ãkhçkúñ{kt ÷eLk hnuLkkhk Ãkh{ntMk rLk»fw¤kLktË Mðk{e ¼kð rð¼kuh ÚkR «¼wLkk «køkxâ WíMkðLke fÚkk ÷¾u Au. Ä{oËkËkyu ¾qçk ËkLk ykÃÞkt Au.. AÃkiÞkLke LkkheykuLkkt {Lk çkk÷ ½Lk~Þk{{kt

28

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

¾U[kE økÞkt... Lkeh¾e Lkeh¾eLku ËþoLk fhu Au.. ½hu síke LkÚke.

susu swðu Au ™Þýkt ¼rh™u hu, Œu™kt {™ r[¥k ÷uAu nrh™u hu > {w¾ {]„ktf‚{ ‚w¾ Ëuý hu, þku¼u fh [hý [kÁ ™uý hu >>13>> yt „ ku y t „ þku ¼ k Au y™q … hu , ™¾ rþ¾ Aƒe ‚w ¾ Y… hu > ¼økðkLk{kt nuík ðÄkhðwt nkuÞ íkku Ãkh{kí{kLkk yuf yuf ytøkLkwt r[tíkðLk fhðwt, yuf yuf ytøk{kt Ërü rMÚkh fhðe yu s Mkk[e ¼Âõík Au. AÃkiÞkLkkt †e ¼õíksLkkuLku ½Lk~Þk{Lkkt ËþoLk rðLkk [uLk Ãkzíkwt LkÚke. ðnu÷e Mkðkhu «¼kík{kt ¼Âõík{kíkkLkk ½hu ykðu... íÞkhu ¼Âõík{kíkk fnu Au.. çknuLk ... {khk ½Lk~Þk{ Mkqíkk Au... ík{u ykx÷e ðnu÷e fu{ ykðe.. íÞkhu AÃkiÞkLke Lkkheyku fnu Au, ‘‘ {iÞk.. y{Lku çkk÷ ½Lk~Þk{ çknw ÞkË ykðu Au, íkuLkkt ËþoLk ÚkkÞ íÞkhus ÓËÞ{kt Xtzf ð¤u Au... Úkkuzeðkh ½Lk~Þk{Lku h{kzðk Ëku Lku.... ½Lk~Þk{ íkku y{khk nizkLkk nkh Au.. ½Lk~Þk{Lku Íq÷kðk ykÃkkuLku...

Ä{ofw{kh {khk nizkLkk nkh Íw÷u ÃkkhýeÞu Ä{ofw{kh ftfwzkhýwt fnkLk fwtðhLkwt {¾zwt, òuRLku {kune ðúszkLke hu Lkkh. . . Íw÷u. .

{iÞk ¼ÂõíkËuðe çkk÷ ½Lk~Þk{Lku ¾ku¤k{kt ÃkÄhkðe ÓËÞ MkkÚku [ktÃkeLku [wtçkLk fhe hze Ãkzu, .. yks {Lku Mkw¾Lkku Mkkøkh {éÞk Au, nòhku sL{kuÚke y{u ðkx òuíkkt níkkt.. fu ykÃkýLku ¼økðkLk fÞkhu {¤þu, íku EåAk yksu y{khe Ãkqhe ÚkE, yksu y{kÁt ÓËÞ xkZwt ÚkÞwt. rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, ‘‘swðu nuíku su sLk, nw÷kMke - íkuLkk ytíkh{kt òÞ ðrMk, ÃkAe rðMkkÞko Ãký Lk rðMkhu, Mkqíkkt çkuXkt MkËkÞ Mkkt¼hu, MðYÃkk þÂõík ðøkh ¼Âõík V¤íke LkÚke, Mkqíkk çkuMkíkkt ¾kíkkt Ãkeíkkt y¾tz ¼økðkLk ÞkË ykðu Au, MðÃLkk{kt çkk÷ ½Lk~Þk{ Ëu¾kÞ Au.

Mknw ¼õíksLkkuLku Mkw¾ Ëuðk, ykÃku yûkhÃkrík ÚkÞk yuðk

«¼w Mkðo ¼õíksLkLku Mkw¾ Ëuðk ykÔÞk Au.. çkk¤ ½Lk~Þk{ MLkkLk fheLku ÃkkAk ykðu Au. íÞkt yuf çkkðku Äqýe ÃkkMku çkuXku níkku. yLku ºký [kh MkwhËkMk (ytÄ) çkuXk níkk,çkkðkSLku «kÚkoLkk fhíkk fnu Au, çkkðkS y{Lku Ëu¾íkk fhkuLku... y{u ík{khku rstËøke¼h yk¼kh {kLkeþwt... çkkðkyu fÌkwt, ‘‘ ÃkiMkk ykÃkku íkku Ëu¾íkk fÁt.


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

29

!... MkwhËkMku fÌkwt, ‘‘ Ãkux Ãkqhíkwt ¾kðk LkÚke {¤íkwt íkku ÃkiMkk fÞktÚke nkuÞ... Ëu¾íkk fhku íkku MkkÁt... çkkðku ¾eòELku çkkuÕÞku.. ‘‘ ÃkiMkk ykÃkðk LkÚke Lku Ëu¾íkk Úkkðwt Au.. yu Lkrn çkLku ! y{u Lkðhk LkÚke.. ÚkE òð hðkLkk íÞkhu MkwhËkMkSyu ykfkþ Mkk{u Lksh fhe fÌkwt, ‘‘ nu «¼w ! LkkUÄkhkLkk ykÄkh y{Lku yuf ík{khkus ¼hkuMkku Au. çkk¤ ½Lk~Þk{Lku ËÞk ykðe.. yktĤkLke yktÏÞwt WÃkh ½Lk~Þk{ {nkhksu ÃkkuíkkLke fku{¤ yktøk¤e Vuhðe fu íkwhtík ðes¤eLkku [{fkhku ÚkÞku.. íkhík çkÄk Ëu¾íkk ÚkE økÞk... ytÄLkk ykLktËLkku Ãkkh Lk hÌkku.. ykðe MkwtËh ËwrLkÞkLku òuELku hkS hkS ÚkE økÞk. «¼wLkk [hý{kt {Míkf Lkk{ðeLku «kÚkoLkk fhe ‘‘ nu «¼w ík{u y{Lku Lkðwt SðLk ykÃÞwt. ’’ íÞkhu çkk¤ ½Lk~Þk{u fÌkwt, ‘‘ nðuÚke yk ykt¾Úke ¼økðkLkLkkt yLku MktíkLkkt ËþoLk fhòu, fkuE rËðMk rð÷kMke yLku ¢qh ËrüÚke òuþku Lkrn. ykt¾ îkhk ÃkkÃk ytíkh{kt ÃkuMku Au. Ãkqðo{kt ík{u ykt¾Úke ¾qçk ÃkkÃk fÞkO Au. ¢kuÄ fhe {k-çkkÃk økheçk yLku rLkhÃkhkÄeLku ¾qçk MktíkkÃÞk Au. íkuÚke ík{u ytÄ ÚkÞk Aku.. fÞkO f{o ¼kuøkðku Aku.. nðu ykt¾Lku rLk{o¤ hk¾òu.. ykðwt ykùÞo òuELku çkkðku ¼kUXku Ãkze økÞku, íkuÚke íÞktÚke LkkMke økÞku... yLktík sL{Lkkt ÃkkÃk MkwhËkMkSLkkt çkk¤e ËeÄkt, yk Au «økx «¼wLkku «íkkÃk..

rËLk rËLk «íÞu òu ËÞk¤ hu , ðÄu rLkíÞ [t ÿ su { çkk¤ hu . rËLk «rík rËLk.... çkk÷ ½Lk~Þk{ [tÿLke su{ ðÄíkk òÞ Au. {tË nkMÞ swfík Au nt{uþ, çknw þku¼u Au çkk÷wzu ðuþ

Áðu ™rn hkS hnu ½ýw t hu , Œu ý u {™ nhu A u ‚nw Œ ýw t hu > ‚w¾{Þ {qŠŒ {nkhks hu, ykÔÞk ‚ki™u ‚w¾ Ëuðk fks hu >>18>> çkk÷ ½Lk~Þk{Lku hzíkkt ykðzíkwt s LkÚke. Ëkuzu Ãkzu Aíkkt fÞkhuÞ hzíkk LkÚke, þktík Mð¼kð Au, Ãkkuíku ykLktË{kt hnu Au, Lku çkeòLku ykLktË{kt hk¾u Au. su{ ykÔÞk Au Äk{Úke Äkhe, íku{ íkkhþu LkhLku Lkkhe, yLkuf Sðkí{kLku ¼ðMkkøkhÚke íkkhðk ykÔÞk Au, ¼økðkLk yk Ãk]Úðe WÃkh þk {kxu ÃkÄkhu Au ? .. ÃkkuíkkLkk ¼fíksLkkuLkk {LkkuhÚk Ãkqýo fhðk ÃkÄkhu Au. fkuEf ¼fíksLkLku ¼økðkLk {khk Ëefhk ÚkkÞ yuðe EåAk Au, fkuELku ¼økðkLkLku s{kzðkLke EåAk Au. fkuEfLku ¼økðkLkLkk {k-çkkÃk çkLkðkLke EåAk Au, fkuEfLku Mk¾k çkLkðwt Au. yk çkÄkLkk MktfÕÃk Ãkqýo fhðk «¼w yk

30

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

÷kuf{kt ÃkÄkhu Au... MknwLku fhðk Au Mkw¾e, LkÚke hk¾ðk fkuELku Ëw:¾e... Mknw SðLke ÷uðe Au Mkt¼k¤... yun yÚkuo ykÔÞk Au ËÞk¤. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu Ãkt [ {: «fkh: kk Ãk kk

---------------------Ëkunk–s™r{ s™f s™™e ½hu, hÌkk ËÞk fhe fktRf rË™ > hBÞk sBÞk Yrz heíÞþwt, ¼ÂõŒ Ä{o™u ¼ð™ >>1>> íÞkt ƒk¤[rhºk ƒnw fÞkO, …Ae ykX{u ð»kuo yk… > r…ŒkÚkfe Œu …kr{Þk, W…ðeŒ yrŒ r™»…k… >>2>> rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, Ä{o¼ÂõíkLku ½uh ½Lk~Þk{ {nkhksu yLkuf «fkhLkkt çkk¤ [rhºkku fÞkO Au. çkk÷ ½Lk~Þk{Lkwt yuf [rhºk Mkkt¼¤eyu. yuf ð¾ík AÃkiÞk{kt ½Lk~Þk{ {nkhksu MkðkhLkk MLkkLk fheLku ËirLkf rðrÄ fÞkuo, rík÷f, [ktË÷ku, Ãkqò, ÃkkX, {tºk òÃk fheLku [kuíkhk WÃkh rðhks{kLk Au, íÞkt Mk]rüLkk Mksof çkúñkS ykÔÞk, Ãkøku ÷køkeLku çku nkÚk òuzeLku fÌkwt, nu «¼w, yLkuf ð»kkuoÚke yk Mk]rüLkwt WíÃkkËLkLkwt fk{ fÁt Awt, nðu {Lku rLkð]r¥kÚke ík{kÁt ¼sLk fhðwt Au... yk fkÞo çkeòLku MkkUÃke Ëku.. çkúñkSLku yu{ fu fkÞo yxfe sþu.. Lku {Lku ykSS fhíkk «¼w fnuþu fu, yk fk{ ík{khus fhðkLkwt Au... çkeòÚke yk fk{ Lkrn ÚkE þfu. çkúñkSLku økðo ykÔÞku fu {khk Úkfes Mk]rüLkwt WíÃkkËLk [k÷u Au, ¼økðkLku fÌkwt, ‘‘ nsw ík{kÁt þheh Mkþfík Au, ð]æÄkðMÚkk Ëu¾kíke LkÚke,... {kxu ík{kÁt fk{ [k÷w hk¾ku íkku çknw MkkÁt... çkúñkSyu fÌkwt, ‘‘ Lkk.. nðu.. yu fkÞo nwt Lkrn fÁt, çkeòLku MkkUÃke Ëku. çkk÷ ½Lk~Þk{u fÌkwt, ‘‘ ík{u Úkkuzeðkh LkkhkÞý MkhkuðhLkk rfLkkhu çkuMkku fkuE ÞkuøÞ ÔÞÂõíkLku íku fkÞo{kt økkuXðe Ëuþwt... ík{u ®[íkk Lk fhku... çkúñkSLku yu{ fu ¼økðkLk n{ýkts {Lku {Lkkðþu.. ðktMkku ÚkkçkzeLku fnuþu... ík{khu s fhðwt Ãkzþu.. íÞkt ykùÞo ÚkÞwt. Mkk{uÚke ŸxLke ÷kELk [k÷e ykðu Au. Ÿx WÃkh {kuxe {kuxe ÷ktçke Ãkuxeyku Au, çkúñkyu yk Ë~Þ òuÞwt.. yku.. nku... nku.. yk Qtx {khe Mk]rüLkku çkLkkðu÷ LkÚke. fkuE rðr[ºk ïuík Ÿx Au. çkúñkSyu Ÿx [÷kðLkkhLku ÃkqAâwt .. ‘‘ yk Ãkuxe{kt þwt Au


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

31

? yk Ãkuxe{kt yLkuf çkúñk ¼Þko Au.. çkíkkðku íkku òuEyu.. Ãkuxe ¾ku÷e íkku fkuE [kh {kuZkðk¤k íkusMðe rËÔÞ ÃkwÁ»kku Au.. fkuE ykX {w¾ðk¤k çkúñk Au.. fkuE Mkku¤ {w¾ðk¤k... [kuÚke Ãkuxe ¾ku÷e íkku [k÷eMk {w¾ðk¤k çkúñk.. ykðwt y÷kirff Ë~Þ òuE çkúñk MíkçÄ ÚkE økÞk, {Lku yu{ níkwt fu yk ËwrLkÞk{kt nwt yufs çkúñk Awt, {khk suðku çkeòu fkuE LkÚke, Ãký yk íkku yLkuf çkúñkLke ÷kELk ÷køke Au... Ãkuxe{ktÚke Lkef¤u÷k çkúñk ¼økðkLkLke çku nkÚk òuze «kÚkoLkk fhu Au, ‘‘ nu «¼w, fkuE çkúñk ÚkkfÞk nkuÞ.... íkku yu{Lke søÞkyu y{Lku økkuXðe Ëku... yk¿kk Vh{kðku y{u Mkuðk fhðk {kxu íkiÞkh Aeyu.. çkúñkSLkk Ãkux{kt Vk¤ Ãkze.. ÓËÞLkk Äçkfkhk ðÄe økÞk... {khe Mk¥kk ÍqtxðkE sþu... íku çkhkçkh Lkrn... ËkuzeLku ½Lk~Þk{ {nkhksLkk [hý{kt {kÚkwt ÍwfkÔÞwt.. hzíkkt ÓËÞu fÌkwt, ‘‘ «¼w {Lku {kV fhku.. {khe ¼q÷ ÚkE Au. ykðwt çkeS ð¾ík Lkrn fÁt. su ík{u {Lku fkÞo MkkUÃÞwt Au íku nwt fheþ.

«¼wLkku {rn{k Mk{òE økÞku íkku çkúñkLkku økðo Wíkhe økÞku. ½Lk~Þk{ {nkhksu fÌkwt, ‘‘ ík{u rLkhktíku ¼sLk fhe.. y{u y{kÁt fkÞo økkuXðe ÷Eþwt... çkúñkSyu fÌkwt, ‘‘ {nkhks ík{u su{ fnuþku íku{ fheþ... ík{u {khk WÃkh hkS hnku.. ík{u çknw MkkÁt fÞwO, ‘‘ {khe ¼q÷ Mk{òðe. ¼økðkLku fÌkwt, ‘‘ {khk çkúñktz{kt yLkuf fkÞofíkkoyku Au.. çkúñktzLkwt WíÃkr¥kLkk fkÞoLkwt Mkt[k÷Lk ík{khk ðøkh yxfþu Lkrn.. ík{u ¾kuxwt yr¼{kLk fhku Aku. {kýMkLku Úkkuzef Mk¥kk fu yrÄfkh {¤u íkku íkhík yntfkh ykðe òÞ Au, nwt fuðku {kuxku... {kÁt fkÞo ÚkkÞ.. {khku ðx Ãkzu.. yr¼{kLk{kt Vw÷kíkku Vhu, òýu {khk suðwt fkuE Lkrn, ykÃkýe ,ÃkkMku su Au, íku çkÄwt ¼økðkLkLkwt s ykÃku÷wt Au, Aíkkt yr¼{kLk fheyu Aeyu, yuf økheçk AkufhkLku ÷øLk fhðkt níkkt, Ãkkzkuþe ÃkkMkuÚke MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku ®f{íke ð†ku ÷E ykÔÞku.. ÃkAe ðxÚke Ãkhýðk økÞku. {Lk{kt Vq÷kÞ fu {khe ÃkkMku fux÷k çkÄk ËkøkeLkk Au.. nwt fuðku ©e{tík... hnuðk.. Ëu.. hnuðk.. Ëu... ¾kuxku ðx Lk çkíkkð... íkkhe ÃkkMku su ðMíkw Au, íku íkkhe LkÚke.. ÃkkzkuþeLke Au.. íku{ ykÃkýu çkÄk LkknfLkk Vq÷kÞk fheyu Aeyu... nwt fuðku {kuxku ?... Ãký yu {kuxkE íkkhe LkÚke.. yu ËkøkeLkk íkkhk LkÚke.. ÃkkzkuþeYÃk Ãkh{kí{kLkk Au, yuLke {hS Úkþu íÞkhu ÷E ÷uþu.

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ 32 ¾kuxwt yr¼{kLk MkËTøkwýkuLkwt ¼ûký fhe òÞ Au. {khe ¼q÷ ÚkE Au. yk ºký þçËku Wå[khðk çknw {w~fu÷ Au.. s÷Ëe ÃkkuíkkLke ¼q÷ fçkq÷ ÚkkÞ Lkrn.. çkúñkyu ÃkkuíkkLke ¼q÷ fçkq÷ fhe..

rÃkíkk Úkfe Ãkkr{Þk WÃkðeík yrík rLk»ÃkkÃk.

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, çkk÷ ½Lk~Þk{ ykX ðhMkLkk ÚkÞk íÞkhu rÃkíkkyu WÃkðeík MktMfkh Äkhý fhkÔÞk.. sLkkuE ykÃke Au.. íÞkhçkkË ºký ðhMk yÞkuæÞk hÌkk... {kíkkrÃkíkkLke ¾qçk Mkuðk fhe, rËÔÞ økrík ykÃke. ÃkAe... Mktðík 1849 y»kkZ MkwË Ëþ{Lkk ðnu÷e Mkðkhu ðLk{kt «Þký fÞwO. [hýu Ãknuhe Lkrn [k¾zehu, ytøkh¾e Lkrn ytøk hu þk{¤eÞk. fkiÃkeLk, {]øk[{o. Ãkkýe økk¤ðk {kxu ð†Lkku xqfzku, nkÚk{kt f{tz¤ þk÷eøkúk{Lke Ãkqò yLku [kh MkkhLkku økwxfku. ykx÷e ðMíkw ÷ELku yuf÷k ðLkLke ðkxu yøÞkh ð»koLke fku{¤ yðMÚkkyu W¥kh íkhV hðkLkk ÚkE økÞk.

Mkkík ðhMk ðLk ðurXÞwt, ð¤íkku ðk÷{u fÞkuo rð[kh; su yÚkuo yk yðíkkh Au, íku fÁt nðu rLkhÄkh.

rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu yk økúÚt k{kt çkk¤÷e÷k yLku ðLk÷e÷kLkwt Mktrûkó{kt ðýoLk fhu÷ Au, ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýu Mkkík ðhMk MkwÄe ðLk{kt rð[hý fÞwO, ¼økðkLk Vhíkk Vhíkk Ãkw÷nk©{{kt ÃkÄkÞko, ¼økðkLkLku yk Ãkrðºk MÚkkLk çknw økBÞwt. Ãkrðºk MÚkkLk{kt íkÃk fhðkÚke V¤Lke rMkÂæÄ s÷Ëe V¤u Au.. yuf Ãkøku Q¼k hne íkÃk þÁ fÞwO. øktzfe LkËe{kt Ëhhkus MLkkLk fhu, økkÞºke {tºkLkku sÃk fhu yLku MkqÞoLkkhkÞýLkwt æÞkLk Ähu, íÞktLkk Þkuøkeyku ¼økðkLk Lke÷ftX ðýeoLku òuELku MíkçÄ ÚkE økÞk. òuíkks hne økÞk.. yk fkuý nþu ?... «FkËS nþu fu ÄúwðS nþu, MkLkfkrËf nþu fu þwfËuðS nþu... [kh - [kh {rnLkk ÚkÞk Ãkkýe Ãký Ãkeíkk LkÚke..[kuffMk søkíkLkk LkkÚk ÷køku Au.. Mkkûkkík MkqÞoLkkhkÞýu ËþoLk ykÃÞkt... fnku {khk suðwt þwt fk{ Au !!... ¼økðkLku fÌkwt, nu... MkqÞoLkkhkÞýËuð... ík{u y{khe ytíkhþºkw Úkfe hûkk fhòu,... suÚke y{kÁt Lkir»Xfðúík y¾tz hnu, yLku sÞkhu y{u ík{Lku ÞkË fheyu íÞkhu ËþoLk Ëuðk ÃkÄkhòu... MkqÞoLkkhkÞýu nMkeLku fÌkwt, «¼w ! ík{khk{kt yuf Ãký Ëku»k nkuÞ Lkrn, ík{u ytíkhþºkwÚke Ãkh Aku. y{khk suðk ËuðLku yLku søkíkLkk Sð«kýe {kºkLku WÃkËuþ ykÃkku Aku... çkkfe ykÃk íkku rLk÷uoÃk Lku rLkŠðfkhe Aku.. {nkhks ¼økðkLk


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

33

íkÃkLke Mk{kró fheLku W¥kh rËþk íkhV [k÷íkk ÚkÞk. rLk¼oÞÃkýu yuf÷k ðLk{kt Vhu Au.

ÃkAe òu ø ke økku à kk¤Lku {¤e hu , fhe yu L ke EåAk Ãkq h e ð¤e hu ; {éÞk «¼w S Ãkq h ýfk{ hu , íkS íkLk økÞk yûkhÄk{ hu . økkuÃkk¤Þkuøke økeíkkS ðkt[u Au, «¼wLku òuÞk - [kh ykt¾ ¼uøke ÚkE íÞkt ð]r¥k {tze ¾U[kðk, su{ ÷kun [wtçkf ÷kuZkLku ¾U[u... økkuÃkk¤Þkuøke yku¤¾e økÞk fu yk¾e StËøke {U suLkw M{hý fÞwO Au, íku yk ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞý Au. {khku WæÄkh fhðk ynª ykÔÞk Au. økkuÃkk÷Þkuøke ÃkkMku Lke÷ftXðýeo y»xktøkÞkuøk þeÏÞk, Ãký yk¾hu økkuÃkk÷Þkuøkeyu ÞkuøkLke f¤k Lke÷ftXðýeoLkk [hýku{kt Mk{kó fhe Au. «¼wyu fÌkwt, ‘‘ ík{u íkusLkkt ËþoLk fhku Aku. íkusLke MkkÚku ÃkhçkúñLkku Mkkûkkífkh fhku yLku Mkkfkh MðYÃkLkwt æÞkLk fhku, æÞkLk fhíkkt fhíkkt økkuÃkk¤ÞkuøkeLke ð]r¥k ¼økðkLk{kt [kUxe økE. ËunLke M{]rík ¼qÕÞk yLku Mk{krÄ{kt Mkkûkkík ¼økðkLkLkkt rËÔÞ MðYÃku ËþoLk ÚkÞkt. ykLktË {øLk ÚkE Ëun{ktÚke ð]r¥k íkkuze ¼økðkLkLkk yûkhÄk{{kt rMkÄkÔÞk. ¼økðkLku økkuÃkk÷ÞkuøkeLke W¥khr¢Þk fhe.. ¼økðkLk økkuÃkk¤Þkuøke ÃkkMku çkkh {rn{k hÌkk, íÞktÚke rð[hý fhíkk fhíkk Lkð÷¾k Ãkðoík Ãkh ÃkÄkÞko.

…Ae ™ð÷¾u …ðoŒ …ÄkÞko hu, ƒnw òu„e™u {wË ðÄkÞko hu > òu„e ™ð÷k¾ òuR Sð™ hu, ÚkÞk ™kÚk r™hr¾™u {„™ hu >>6 Œu … ý Œ™ ŒS r™hÄkh hu , yðÄu „Þk yûkh {ku Í kh hu > ¼økðkLk Lke÷ftXðýeo Ãkðoík [zíkk òÞ Au, íku ÃkðoíkÃkh Lkð÷k¾ Þkuøkeyku íkÃk fhíkk níkk, Ãkkt[ nòh ðhMk ÚkÞkt Þkuøk MkkÄu Au. «¼wLkkt ËþoLk {kxu ík÷Ãku Au, íÞkt ykfkþðkýe ÚkE, ‘‘ nu Þkuøkeyku.. yksu ¼økðkLk ík{Lku ËþoLk Ëuðk ÃkÄkhu Au, çkÄk Þkuøkeyku Mkòøk ÚkE økÞk, ykLktËLkku Mkkøkh ÷nuhkÞku.. su{ LkËeyku MkkøkhLku {¤ðk Wíkkð¤e ÚkkÞ íku{ Þkuøkeyku «¼wLku {¤ðk {kxu ËkuzÞk.. «¼w Lkð÷k¾ MðYÃku çkLke çkÄk ÞkuøkeykuLku ÓËÞu ÷økkzeLku ¼uxâk Au. «¼wyu WÃkËuþ ykÃkíkkt fÌkwt, ‘‘ík{u nXÞkuøk fhku Aku, íkuLkk fhíkkt «u{ Þkuøk fhku, «¼w{kt «u{ fhku !! økkuÃkeykuyu Þkuøk MkkæÞku Lknkuíkku Aíkkt, ¼økðkLkLku {u¤ðe þfe Au, «u{Úke ¼økðkLk ðþ ÚkkÞ Au, «¼wLkk ytøkkuytøkLkwt æÞkLk fheLku ÃkkuíkkLke ð]r¥k ©enrh{kt òuzðkÚke Ãkh{kí{kLkkt Mkkûkkík ËþoLk ÚkkÞ Au. ðýeohks Lkð÷¾k Ãkðoík WÃkh Úkkuzk rËðMk hkufkE yLkuf {kuûk¼køke Sðkí{kLku ÃkkuíkkLkk MðYÃkLkwt ¿kkLk

34

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

ykÃke ¼ðLkk çktÄLkÚke {wfík fhe yûkhÄk{Lkk yrÄfkhe fÞko. íkeÚko þnuh Ãkwh Lkøkú økk{, VÞko su su ÄhýeÃkh Äk{, íÞkt íÞkt suýu rLkhÏÞk ½Lk~Þk{, íku íku Ãkkr{Þk yûkhÄk{, røkrh økwVk{kt su økuçk níkk, Mk{wÿ íkx Mkuðíkk. íkuLkwt fÞwO Au Ãkh{ fÕÞký, Ãkkuíku {¤e «økx «{ký, yLkuf Sðkí{kLkku WæÄkh fhíkk fhíkk ¼økðkLk MkkuhX Ëuþ{kt ÃkÄkÞko.

Mkku h X Ëu þ Mkku Þ k{ýw t økk{ hu , {Lk ÷ku ¼ u þku ¼ u ÷ku s Lkk{ hu . Mktðík 18Ãk6 ©kðý ðË AX (hktÄýAX) Lku rËðMku Mktøkðfk¤u ¼økðkLk Lke÷ftXðýeo ÷kusLke ðkð WÃkh ykMkLk ðk¤eLku çkuXk Au.

÷kusLke ðkh WÃkh yðíkkhe, ykðe çkuXk çkxwf çkúñ[khe Lkkhe LkøkhLke ykðe s÷ ¼hðk, íkuýu LkehÏÞk Lkð÷ rðnkhe Ëwçko¤ Ëun Ëu¾e ËÞk WÃkS, LkkÚkS «íÞu çkku÷e Mknw Lkkhe çkxwf ík{u feÞu Ëuþ ðMkku Aku, fkuý rÃkíkk fkuý {kíkk ík{khe

økk{Lke çknuLkku Ãkkýe ¼hðk ykðe, ¼økðkLkLkwt MðYÃk òuELku ¼kLk ¼q÷e økR.. [khu çkksw rðtx¤kE ÃkqAu Au... çkk÷k Þkuøke !! ík{u ½hLkku þk {kxu íÞkøk fÞkuo. íkÃkùÞko fhðkÚke fkÞk MkqfkE økE Au.. y{khu ½hu [k÷ku íkku MkhMk {òLkkt ¼kusLk s{kzeyu.. Þkuøkehks y{khu ½hu [k÷þku... ¾qçk ¾qçk ÃkqAu Au.. Ãký ¼økðkLk fktE sðkçk Ëuíkk LkÚke.. íku ð¾íku Mkw¾kLktË Mðk{e ðkð{kt MLkkLk fhðk ykÔÞk, çkk÷kÞkuøkeLku òuÞkLku {Lk rMÚkh ÚkE økÞwt.. ykðk íkusMðe Þkuøke {U fÞktÞ òuÞk LkÚke. çku nkÚk òuze fÌkwt, ‘‘ Þkuøkehks f]Ãkk fheLku y{khk yk©{{kt ÃkÄkhku.. y{khk økwÁ¼kE {wfíkkLktËS ËþoLk fhðk suðk Mktík Au. ykÃk yk©{{kt Lk ÃkÄkhkuíkku {wfíkkLktËSLku yktne çkku÷kðe ÷kðwt.. çkk÷kÞkuøkeyu fÌkwt, ‘‘ yuðk MktíkLkkt ËþoLk fhðk {kxu y{u [kuffMk ykðeþwt.. Lke÷ftXðýeo yk©{{kt ÃkÄkÞko, {wfíkkLktË Mðk{eLku Lk{Mfkh fhe ykMkLk Ãkh çkuXk. yk©{{kt þktrík þktrík AðkE økE. Lkeh¾e Lkeh¾eLku «¼wLkkt ËþoLk fhu Au, y÷kirff ÞkuøkehksLkk MðYÃk{kt ytíkh [kuxe økÞw.. Lke÷ftXðýeoyu Lkð {rnLkk MkwÄe ÷kus{kt hne ¾qçk Mkuðk fhe. rLk»fw¤kLktË Mðk{e fÚkkLku ð¤ktf ykÃku Au. ©eS {nkhks MktíkkuLku fnu Au, ‘‘ nu Mktíkku yuf søÞkyu çkuMke hnuðkÚke MkíMktøk ð]ÂæÄ Lkrn Ãkk{u, {kxu Ãkkt[-Ãkkt[


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

35

MktíkkuLkk {tz¤ ÷ELku MkíMktøk fhkððk òyku.. íÞkt ík{kÁt MkL{kLk Lkrn ÚkkÞ, yÃk{kLk Ãký Úkþu ríkhMfkh Ãký Úkþu íku çkÄwt Äehs hk¾e MknLk fhòu. Äehsðk¤k s MkwfeŠík {u¤ðu Au, Äehs hk¾ðkÚke {Lk{kt þktrík hnuþu.

sÞkt fkuE [kðe fk{ fhíke LkÚke íÞkt Äehs fk{ fhu Au. MkkÄwLkwt SðLk MkkÄLkk {kxu Au, Mk{ksLkk ÃkiMkk WÃkh {kus{ò fhðk {kxu LkÚke. MkkÄw... Mk{ksLku çkkuòYÃk Lk nkuðku òuEyu. íkÃk íÞkøk MktÞ{ yLku rLk{koLke¼kðu Mkuðk fhðe yu MkkÄwLkku þýøkkh Au. ©eS {nkhks ðkhtðkh ykðe ÞkËe ykÃkeLku xfkuh fhe MkkÄwLku MkkðÄkLk hk¾u Au. {khk MkkÄw{kt fkuE ¾kux Lk hne òÞ, ík{u {khk fnuðk yku Aku.. {khu ík{khk{kt fktE fMkh hk¾ðe LkÚke. {khk rðïkMku ík{u ík{kÁt SðLk {khk [hý{kt Mk{ŠÃkík fÞwO Au.

y®n‚krËf r™Þ{ …¤kðku hu, sL{ {ýo™kt ¾kŒkt ð¤kðku hu > ðr¤ yL™ s¤ Ëuþu su Œ{™u hu, Œu ‚nw «kýe …k{þu y{™u hu >> Ëhþ M…hþ fhe …zþu …kÞ hu, Œu™e sYh fheþ nwt ‚k’Þ hu > ©eS{nkhks fnu Au, ‘‘ nu Mktíkku, y®nMkkrËf rLkÞ{ Ãk¤kðòu. sL{ {hýLkkt ¾kíkkt ð¤kðòu ík{Lku fkuE yÒk s¤ Ëuþu, ËþoLk fhþu, MÃkþoLk fhþu. Ãkøku ÷køkþu íkuLku y{u MknkÞ fhþwt yLku ytíku y{khk yûkhÄk{{kt íkuze òþwt.. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu »kc: «fkh: kk 6 kk

---------------------Ëkunk – ð¤Œk {wr™ ƒkur÷Þk, þwt þwt Ähkrðyu ðúŒ{k™ > fÞe …uÞuo ¼s™ fhkrðyu, fÞe …uÞuo Ähkrðyu æÞk™ >>1>> furð heŒu y{u ðhrŒyu, fuðku hk¾eyu ðr¤ ðu»k > fuðe heŒu ðkŒ fheyu, fuðku yk…eyu W…Ëuþ >>2>>

Mktíkku fnu Au, ‘‘ nu «¼w ! {w{wûkw Sðkí{kLku fuðku WÃkËuþ ykÃkeyu, fE heíku ¼sLk fhkðeyu. fuðe heíku æÞkLk fhkðeyu, fuðku ðuþ hk¾eyu íku çkkçkík Mkh¾e heíku Mk{òðku ©eS{nkhks fnu Au, ‘‘ yk søkík{ktÚke ðihkøÞ WíÃkÒk ÚkkÞ yuðku WÃkËuþ

36

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

ykÃkòu.. yknkh rðnkh ÃkrðºkÃkýu hk¾u íkuðe heík¼kík þe¾ðòu. yk Sðu yLkufðkh MktMkkhLkkt Mkw¾ ¼kuøkÔÞkt Au. yLkuf ð¾íku #ÿhkò ÚkE ykÔÞku Au, [¢ðíkeo hkò ÚkELku hksÃkkxLkkt Mkw¾ ¼kuøkÔÞkt Au. Mkw¾ Mkknuçke yLku snkus÷k÷e yk Sðu yLktíkðkh ¼kuøkðe ÷eÄe Au. «¼w{kt «u{ ÚkkÞ yLku søkíkÚke ðihkøÞ ÚkkÞ íkuðku WÃkËuþ Ëuòu...

¼kuøk ðÄu íkku hkuøk ðÄu Au. MkðkuoÃkhe Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhkðòu, æÞkLkLke çkkçkík Mkh¾e heíku þe¾ðòu, æÞkLk fhðkÚke «¼wLkku Mkkûkkífkh ÚkkÞ Au. æÞkLk yux÷u þwt ? .. æÞkLk yux÷u yufkøkúíkk yLku íkL{Þíkk.. r[¥kLkku nrh{kt rLkhkuÄ fhðku íkuLku æÞkLk fnuðkÞ... nu Mktíkku ík{u MkkiBÞ ðuþ hk¾ku, ftX{kt íkw÷MkeLke {k¤k Ãknuhòu, þktík Mð¼kð hk¾e Ëuþku Ëuþ{kt rð[hý fhkuu. Mktíkku fnu Au, yk søkík{kt S¿kkMkw LkhLkkhe yLkuf Au, íku{kt fnuþwt LkhLku fÕÞkýLkwt... Lkrn fneyu LkkheLku rLkhÄkh.. †eÚke çkku÷þwt Lkrn.. Ëkhk MÃkþoÚke Ëqh hnuþwt... E÷urõxÙfLkk ðkÞhLkk çku Auzk ¼uøkk fhku íkku ¼zfku ÚkkÞ s... Auzk Lkku¾k nkuÞ íkku s ÷kEx ÔÞðrMÚkík hnu, íku{ †e ÃkwÁ»kLkku Þkuøk ¼uøkku ÚkkÞ íkku ¼zfku ÚkÞk rðLkk hnu Lkrn... rþ»xk[khLke heík Au. Ãkh†eLku {kíkk, çknuLk yLku Ëefhe Mk{kLk {kLkðkt òuEyu, fÞkhuÞ Ãký fw¼kð òøkðku òuEyu Lkrn.. ÃkkÃk ykt¾ fhu Au.

çkúñk ¼qÕÞk íkLkÞk íkLk òuE hu, íkuýu ¾he ÷ks ð¤e ¾kuE hu. yk Mk]rüLke WíÃkrík fhLkkh çkúñk ÃkkuíkkLke ÞwðkLk Ëefhe MkhMðíkeSLku òuðkÚke rðfkhku ÃkuËk ÚkÞk.. rð[kh fhku... Mk]rüLkk MksoLknkhLke yk Ëþk íkku çkeòLke þe ðkík fhðe ? çkúñkyu ¾kuxku ½kx þ{kððkLke ¿kkLkçk¤Úke ½ýe fkurþþ fhe Ãký ½kx þBÞku Lkrn.

rþð {kurnLke òuE {Lk {kuÌkwt hu, íkuýu òuøk f¤k çk¤ ¾kuÞwt hu. rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, rþð {kurnLke YÃk{kt {kun ÃkkBÞk. ¼ku¤k þt¼w ðifwtX ykÔÞk, «¼wLku Ãkøku ÷køkeLku çkuXk yLku ðkík fhe nu «¼w ! ík{u Mk{wÿ{tÚkLk ð¾íku su {kurnLke YÃk ÷eÄwt níkwt íku MðYÃkLkkt {Lku ËþoLk fhkðku. ¼økðkLku fÌkwt, {kurnLke YÃk òuðkLkwt hnuðk Ëku.... ík{u su æÞkLk fhku Aku íku çkhkçkh Au, {U {kurnLke


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

37

YÃk æÞkLk fhðk {kxu Lknkuíkwt ÷eÄwt Ãký yMkwh ykøk¤Úke y{]ík ÷uðk {kxu ÷eÄwt níkwt... ¾qçk Mk{òÔÞk Aíkkt {kLÞk Lkrn( íkku ÷ks økE) ykt¾Lku fkçkw{kt hk¾ku.

#ÿ ynÕÞk YÃk rLknk¤e hu , ÚkÞku ¼»x níkku ¼køÞþk¤e hu . #ÿ hkò Ér»kÃkÂíLk ynÕÞk{kt {kun ÃkkBÞku... økkiík{ Ér»kyu þkÃk ykÃÞku fu, su{ktÚke ÃkY Ãkk[ Lkef¤u Au, yuðk yuf ¼øk{kt íkwt {kun ÃkkBÞku Au íkku íkkhk þhehu nòh ¼øk Úkþu, íkhík yk¾k þheh{kt fkýkt Ãkze økÞkt, íku{ktÚke YrÄhLku ÃkYÃkk[ ðÌkk fhu... ÃkezkLkku Ãkkh Lkrn. yk¾wt þheh øktÄkÞ, ykðe ¼Þtfh Mkò ¼kuøkððe Ãkze, hkuøk ÚkðkÚke Ëw:¾e Ëw:¾e ÚkE økÞku... {nkËuð †e{kt {kun ÃkkBÞk, çkúñk †e{kt {kun ÃkkBÞk, Ãkhkþh Ér»k {íMÞøktÄk{kt {kun ÃkkBÞk, yuf÷þ]tøke ðu~Þk{kt {kun ÃkkBÞk, Mkki¼rh Ér»k {íMÞLku ¼kuøk ¼kuøkðíkk òuELku †e{kt {kun ÃkkBÞk, LkkhË yLku ÃkðoíkÉr»k ytçkhe»k hkòLke Ãkwºke{kt {kun ÃkkBÞk, ÞÞkrík hkòyu †e ¼kuøk {kxu Ëefhk ÃkkMkuÚke ÞwðkLke {køke, yk çkÄk ¼økðkLkLkk ¼fík níkk. ¼sLk fhíkk níkk, Ãký {Lk{ktÚke ðkMkLkk økE Lkrn, íkuÚke QtÄk hðkzu [ze økÞk. yk fÚkk ¼õíkkuLku ðøkkuððk {kxu LkÚke, Ãký ¼fíkkuLku MkkðÄkLk Úkðk {kxu Au.

fk{Lkku ðuøk {nk ¼Þtfh ðuøk Au. ¼÷ ¼÷kLku WÚk÷kðe LkkÏÞk Au. fk{ðkMkLkkyu ¼÷¼÷kLku Äq¤ Vkfíkk fheLku ÷ks ÷eÄe Au. fk{e {kýMk «¼wLke {hS{kt hne þfíkku LkÚke.

zkÌkk þkýk [Œw h ‚w ò ýhu , frð fku r ðË ™khe™k ðu [ kýhu > ¼x …trzŒ «ðeý …whkýehu, su™e ‚wÄk ‚{k™ Au ðkýehu >>14>> nkuÞ sþ s„Œ{kt su™kuhu, ™khe ™ {¤e íÞkt ÷„e Œu™kuhu > Lkkhe{kt ykMkõík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe søkík{kt sþ hnu Au, çkkfe þkýk zkÌkk [íkwh fu Ãktrzík Ãkwhkýe nkuÞ, y{]ík suðe ðkýe çkku÷íkk nkuÞ, fÚkk ðkt[íkk nkuÞ yLku òu.

†eLkku økw÷k{ nkuÞ íkku, íkuLkwt SðLk ð]Úkk Au.

MktMkkh{kt hnuðwt Ãký WÃkhÚke hnuðwt... ytíkh{kt MktMkkh «íÞu {kun hk¾ðku Lkrn... íkuLke MkhMk fÚkk Au.. Mkkt¼¤ku...

38

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

økk{ hkusfkLkk Ãkh{ ¼fík fkfk¼kE níkk, Äku÷uhkLkk ÃkwtòS ËhçkkhLkk ÞkuøkÚke MkíMktøke ÚkÞk, fkfk¼kELke Ÿ[e Mk{sý níke, ¾qçk þktríkÚke Ëhhkus çku f÷kf Ãkqò ÃkkX rðøkuhu rLkÞ{ fhíkk. Ãkkuíku MkíMktøk fhu Lku çkeòLku fhkðu... nt{uþkt søkíkLkkt økÃÃkkt {kÞko fhþku íkku MkíMktøkYÃke økw÷kçkLkk çkøke[kLke MkwøktÄ ykÃkýLku þe heíku {¤þu. !! ©eS {nkhks ðkhtðkh fkfk¼kELkk «u{Lkk ykøkúnLku ðþ ÚkE Mktíkku Ãkk»koËku MkkÚku fkfk¼kELkk ½uh ÃkÄkhíkk, Mk{Þ síkkt fkfk¼kE çke{kh ÚkÞk... rð[kh ÚkÞku fu nðu {khku Ëun hnu íkuðwt ÷køkíkwt LkÚke. {khk nkÚku ËkLk ÃkwÛÞ fhe ÷ô... nkÚku íku MkkÚku fkfk¼kEyu ÃkkuíkkLkkt ÃkíLkeLku fÌkwt, ‘‘ {khk þhehLkku fkuE rLkhÄkh LkÚke, çke{khe ðÄíke òÞ Au, ykur[tíkk ©eS{nkhks {Lku íkuzðk ÃkÄkhþu.. íkkhkÚke ½huýkt Ãknuhkþu Lkrn.. íkkhku hkSÃkku nkuÞ íkku ík{k{ ½huýkt ©eS {nkhksLku yÃkoý fhe ËEyu... íÞkhu íku{Lkkt ÃkíLkeyu MkhMk sðkçk ËeÄku... ykÃkýkt yuðkt ¼køÞ fÞktÚke fu {khkt ËkøkeLkkt «¼wLku yÚkuo ðÃkhkÞ, ¾wþeÚke ykÃke Ëku... nwt ¾qçks hkS Awt. íkhík ËkøkeLkkt Wíkkhe ËeÄkt, çkeS Ãkuxe{kt níkk íku çkÄk MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkkt yLku YÃkkLke íkktMk¤e, hkufz hf{ rðøkuhu MktÃkr¥kLke yuf Ãkkux÷e çkktÄe.. ½kuze WÃkh hk¾eLku. ¼õík h½wLkkÚkLku fÌkwt, ík{u økZÃkwh, ½kuze ÷E òð yLku ©eS{nkhksLku y{khe ¼ux yÃkoý fhe yLku y{khk sÞ Mðkr{LkkhkÞý fnuòu Lku yk Ãkºk ©eS{nkhksLku ykÃkòu... h½wLkkÚk ¼õík ½kuze MkkÚku økZÃkwh ykÔÞk. ©eS{nkhks ÷e÷wzk ÷ªçkzk Lke[u Zku÷eÞk WÃkh rçkhks{kLk Au. [khu çkksw Mktíkku yLku ¼õíkku çkuXk Au.

ËkMkLke ¼ux Mðefkhòu Lku ðnu÷k íkuzðk ykðòu. h½wLkkÚk ¼õíku Ãkøku ÷køkeLku fÌkwt, ‘‘ fkfk¼kEyu sÞ Mðkr{LkkhkÞý fÌkk Au, Lku yk ¼ux {kuf÷kðe Au.. Ãkºk ©eS{nkhksLku ykÃÞku, ©eS {nkhksu Ãkºk ðktåÞku íku{kt ÷¾u÷wt fu ËkMkLke ¼ux Mðefkhòu Lku ytíkfk¤u ðnu÷k íkuzðk ykðòu... ©eS{nkhks çkkuÕÞk... ÄLÞ Au fkfk¼kELke Mk{sýLku Ëun {qfÞk Ãknu÷kt ÃkkuíkkLke fe{íke ½kuze yLku ÃkíLkeLkk ËkøkeLkk f]»ýkÃkoý fhe ËeÄk... ykðe heíku ËkLk fhðwt Mknu÷wt LkÚke.. frXLk çkkçkík Au.. {wfíkkLktË Mðk{eyu fÌkwt, fkfk¼kELke Mk{sý ËkËk ¾k[h yLku Íeýk¼kELkk suðe Au. ©eS{nkhks íkhík Mktíkku ¼õíkkuLke MkkÚku hkusfk ÃkÄkÞko... fkfk¼kE sÞ


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

39

Mðkr{LkkhkÞý... fu{ Aku ? {nkhks ykÃkLke f]ÃkkÚke ykLktË Au, y{u ík{Lku íkuzðk ykÔÞk Aeyu.. íkiÞkh Aku Lku.. nk {nkhks íkiÞkh Awt.. fkfk¼kELkk ykí{kLku rð{kLk{kt çkuMkkzeLku yûkhÄk{{kt ÷E økÞk... ytíkhLke yktxe ½qtxeLkku Wfu÷ fhíkk... ð[Lkk{]ík øk.«.70{kt rLkíÞkLktË Mðk{eLku «&™ ÃkqAâk fu ytíkhLke {ktne÷e fkuhu yuf fnu Au su rð»kÞ ¼kuøkðeyu, yuf fnu Au rð»kÞ Lk ¼kuøkðeyu. Lkk Ãkkzu Au íku fkuý Au Lku nk Ãkkzu Au íku fkuý Au ? Lkk Ãkkzu Au íku Sð Au Lku nk Ãkkzu Au íku {Lk Au.

Ëu¾Lku fe EåAk nku íkku {I fiMkk nqt Þu Ëur¾Þu... yk fÚkk SðLk{kt Wíkkhðk suðe Au. yk søkíkLke ytËh çku çktÄLk çknws {kuxkt yLku {sçkqík Au yuf sz {kÞk yLku çkeS [iíkLÞ {kÞk.

fkLíkk fLkf Mkqºkuý ðurüíkt Mkf÷t søkíkT k íkkMkw íku»kw rðhfíkku rî¼ws: Ãkh{uïh: kk

fkLíkk yux÷u †e yLku fLkf yux÷u ÄLk... yk çku ËkuhzkÚke yk¾wt søkík çktÄkÞu÷wt Au. yu çkuÚke rðhfík nkuÞ íku çku nkÚkðk¤ku Ãkh{uïh Au.. Mktíkku fnu Au, ‘‘ nu «¼w .. y{Lku sz{kÞk yLku [iíkLÞ {kÞkÚke Wøkkhe ÷uòu, çkeswt fnuðwt ½xu íku Mkw¾uÚke fnuòu. ík{u su{ fnuþku íku{ y{u fhþwt, ÃkAe nMke çkkuÕÞk yrðLkkþ, ÄLÞ rLkh{kune {khk ËkMk. ík{Lku fkuE çktÄLk Lkrn fhu... ykþeðkoË ykÃkeyu Aeyu. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu MkÃík{: «fkh: kk7kk

---------------------Ëkunk-©enrh fnu Mktík Mkkt¼¤ku, yuðku fhðku LkÚke WÃkkÞ suýu fheLku sfíkLkwt çktÄLk ík{Lku ÚkkÞ yuðe heíkLku hk¾þwt, sun hÌkk Lk hnuþu fkuÞ þk†{kt Ãký þkuÄíkkt, rfÞkt nkuÞ fu ð¤e LkkuÞ...

©eS{nkhks fnu Au, nu Mktíkku ík{Lku yk ËwrLkÞk{kt fkuE çktÄLk Lkzþu Lkrn. ík{u yûkhÄk{Lkk {wfík Aku. yk søkíkLkk Ãkk{h Sðkí{kLku ¼ðLkk çktÄLkÚke Akuzkðk ykÔÞk Aku. su{ y{khku y÷kirff yðíkkh Au íku{ y{khe heík Ãký y÷kirff Au.

40

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

hnu ò u Ãkt [ ðú í k «{ký hu , Äkhe rð[khe Mknw Mkw ò ý hu Ãkt [ ðú í k Au Mknw L ku ÃkkÞo hu , LkÚke yu Ú ke çkksw t fkt Þ çkkÞO hu ©eS {nkhks fnu Au, nu Mktíkku ! rLk»fk{e, rLk÷kuo¼e rLk:MðkËe, rLk:MLkune yLku rLk{koLke yk Ãkt[ ðíko{kLkLkwt Ãkk÷Lk fhòu.

Ä{o Au íku MkkÄwLkku þýøkkh Au. y»x «fkhu LkkheLkku íÞkøk hk¾ðku. ©eS {nkhks øk.{.39 ð[Lkk{]ík{kt fnu Au. y{Lku rLk»fk{ ¼õíkLkk nkÚkLke Mkuðk çknw øk{u Au. yu{Lke MkkÚku hnuðwt øk{u Au. y{u xfÞk Aeyu íku Ãký rLk»fk{e ðíko{kLkLkkt áZðúík Ëu¾eLku xfÞk Aeyu... ÷ku¼ hrník ðíkoðwt, ÃkËkÚko {kxu Ít¾Lkk fhðe Lkrn. Mktíkku»k hk¾ðku, hMkLkk #rÿÞLku Síkðe.. MðkË Síkðku yLku ðkË Ãký Síkðku, ÷kirff MðkË{kt suLkwt {Lk VMkkÞ íku çkhkçkh ¼Âõík fhe þfu Lkrn... søkíkÚke rðhfík hnuðwt yLku {kLk hrník ðíkoðwt.. {kLk {kuxkE hkÏÞk ðøkh rLk{koLke ÚkELku ¼sLk fhðwt yLku fhkððwt...

Mknw òýòu sLk yu{ ÃktzÞu hu, ÄLk rºkÞk çku LkÚke çkúñktzu hu yu { Lkffe fhe rLkhÄkh hu , Vhku Ãkhrníku Ãk] Ú ðe {ku Í kh hu {Lk{kt Lkffe fhe hk¾ku fu yk çkúñktz{kt †e Au s Lkrn... y»x «fkhu †e ÄLkLkku íÞkøk hk¾òu. †e yLku ÄLk yk çku íkíð çkúñktz{kt Au s Lkrn, ÓËÞ{ktÚke yk çku ðMíkw fkZe Lkk¾eLku Ãk]Úðe WÃkh Vhòu. xkZ íkzfkÚke çk[ðk {kxu yuf økkuËze, çku fkiÃkeLk, çku ÄkuríkÞkt, çku ¾uMk Y{k÷ yLku xkuÃke hk¾òu, Ãkkýe økk¤ðk {kxu økhýwt yLku fk{¤e ykx÷kt ð†ku hk¾òu. yÒk {køkeLku s{òu {æÞköu, hMk hrník Mkrník s¤ÃkkLku.. Mkðuo ¼kusLk ¼u¤wt fhe {u¤ðeLku rËðMk{kt yuf ðkh s{òu. fkuE Ãký Sðkí{k {¤u íkuLku «økx «¼wLkk æÞkLk ¼sLkLke heík¼kík rþ¾ðkzòu.. yuf Ëeðku çkeò ËeðkLku «økxkðu Au... yuf sÞkuík çkeS ßÞkuíkLku «ßßðr÷ík fhu Au.. íÞkhu MktMkkhYÃke Äkýe{kt Ãke÷kíkk Sðkí{kLkku WæÄkh ÚkkÞ Au. Master of Life is The God. økk{ Mkw÷íkkLkÃkwh{kt {wM÷e{ yk÷k¼kE níkk, ½kýe Ãke÷ðkLkku ÄtÄku fhu, LÞkÞ Lkerík yLku E{kLkËkheÃkqðof íku÷ Ãke÷u, økk{Lkk {kýMkku rLk:þtf ÚkELku ík÷ Ãke÷kðk ykðu... yk÷k¼kEyu çk¤Ë òuze ½kýe [k÷w fhe y[kLkf ytíkh{ktÚke MkíðøkwýLkku «fkþ hu÷kÞku... MkËTrð[khLke MVwŠík ÚkE. yk søkíkLke ytËh MktMkkh Au


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

41

íku Ãký ½kýe su{s Au. ¾wËk íku ÄkýeLku [÷kðu Au, su{ çk¤Ë ½kýe{kt VÞko fhu Au, íku{ [ktËku Mkqhs rLkíÞ VÞko fhu Au.. hkík òÞLku rËðMk{kt ÚkkÞ, su{ ½kýe{kt ík÷ Ãke÷kÞ Au, íku{ Sð «kýe {kºk sL{ {hý yLku ykrÄ - ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄ{kt Ãke÷kÞk fhu Au.

sL{ {hýYÃk MktMkkhLke [¬e{ktÚke fÞkhu Aqxfkhku Úkþu. MktMkkhLke Äkýe{kt Ãke÷kíkk Sðkí{kLkku fÞkhu WæÄkh Úkþu, çkúñ¿kkLk «økx ÚkÞwt... ykðk MkËrð[kh ykðíkkt ytíkh{kt Ÿzk Wíkhe òÞ... çkúñYÃk ÚkðkÚke çk¤Ë ½kýe{kt Vhíkk Q¼k hne òÞ.. ykðe W¥k{ rMÚkrík ÚkE økE.. Mk{Þ síkkt yk÷k¼kE çke{kh ÚkE økÞk, Ãkux{kt Mk¾ík Ëw:¾kðku ÚkkÞ Au. nðu þwt fhðwt.. ½ýe Ëðk fhe Ãký fktE Vhf Ãkzâku Lkrn... yk÷k¼kELkk r{ºku fÌkwt, ‘‘ Ëuhze økk{{kt YÃkMke¼kE Mkkhk ðiË Au.. [k÷ku íÞkt sEyu økkzk{kt çkuMkeLku çkÒku r{ºkku Ëuhze økÞk. YÃkMke¼kE Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk Ãkh{ yufktríkf ¼õík níkk, ÷÷kx{kt fwtf{Lkku [ktËku [¤fe hÌkku Au, ËËeoykuLke íkÃkkMk [k÷w Au, yk÷k¼kELkk þhehLke íkÃkkMk fhe, ËðkLke Ãkzefe ykÃke fÌkwt, ‘‘ Ãkkýe MkkÚku ÷uòu... r[tíkk fhðk suðwt LkÚke, ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý MkkÁt fhþu... Mðkr{LkkhkÞý Lkk{ Mkkt¼¤íkkt yk÷k¼kEyu ÃkqAâwt, ‘‘ Mðkr{LkkhkÞý fkuý Au ? fÞkt hnu Au ?... YÃkMke¼kEyu fÌkwt, ‘‘ y{khk ®nËwÄ{o{kt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Au. íku ¾wËk Au. ÷k¾ku {kýMkku yu{Lke Ãkqò fhu Au, ËþoLk fhíkkt Mk{krÄ ÚkE òÞ Au. Mk{krÄ{kt ÃkkuíkÃkkuíkkLkk E»xËuðLkkt ËþoLk ÚkkÞ Au. ¼hkze{ktÚke ¼õík çkLkkðu Au, ¼økðkLkLkk {rn{kLke ¾qçk ðkíkku fhe íkuÚke yk÷k¼kELku ytíkh{kt Xtzf ð¤e. yLkuf {wMk÷{kLk Ãký Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku þhýu ÚkÞk Au. sqLkkøkZLkk Lkðkçk Mkknuçk, {ktøkhku¤Lkk þu¾ Mkknuçk, fwtz÷k økk{Lkk {ªÞktS, y{hu÷eLkk yn{Ë yLku {fLk, y{ËkðkËLkk zkuMkk¼kE, økkUz÷Lkk þu¾{eÞkt, f{rZÞkLkk fkÞk¼kE rMktÄe, rðøkuhu {wMk÷{kLkku ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLkk ykr©ík ÚkÞk Au. yk÷k¼kEyu fÌkwt, ‘‘ {Lku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkkt ËþoLk s÷Ëe ÚkkÞ íku{ fhku.. YÃkMke¼kRyu hk{Lkð{e WíMkðÃkh Mk{k[kh {qfÞk.. økZÃkwh ykðòu.. yk÷k¼kE hkS ÚkÞk fu MktMkkhLke ½kýe{ktÚke s÷Ëe Aqxe sðkÞ íkku sL{ MkV¤ ÚkkÞ..

42

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

[khu çkkswÚke LkËeyku su{ {nkMkkøkhLku {¤ðk Ëkuze òÞ íku{ yLkuf ËuþktíkhLkk Mkt½ ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhðk økZÃkwh ykðu Au, ÷xfk¤ku ÷nuhe ©enrh ÷û{eðkze{kt Ÿ[k {t[Ãkh rðhks{kLk Au. Mktíkku ðk®sºk MkkÚku feíkoLk økkÞ Au.

yks hk{Lkð{e sLkLkku rn÷ku÷, MkíMktøke Mkðuo fhu Au rf÷ku÷; økkLk íkkLk WAð ÍktÍ Ífku¤.... Mkðkhu økku{íke økÞk ¼økðkLk hxu ºkýu ÷kuf LkkhkÞý Lkk{ ..... Mkðkhu økku{íke økÞk ¼økðkLk

yk÷k ¼õíkLkk ytíkh{kt yÃkkh þktrík AðkE økE, yuf Ërüyu ©enrhLku Lkeh¾íkkt... Lkeh¾íkkt... íkífk¤ Mk{krÄ ÚkE økE, ... ÷k¾ku ykur÷Þk ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke çktËøke fhu Au.. Úkkuzeðkh ÃkAe ©eS {nkhksu [Ãkxe ðøkkze fu, íkhík òøk]ík ÚkÞk.. ËkuzeLku ©eS {nkhksLkk [hý{kt Ëtzðík «ýk{ fÞko... nu «¼w, nwt yksÚke ík{khu [hýu Lku þhýu Awt... ©eS {nkhksu ÃkkuíkkLkku nMíkf{¤ yk÷k¼fíkLkk {kÚkk WÃkh {qfeLku fÌkwt...

fu{ ¼õíkhks ! ½kýe{ktÚke Aqxðk ykÔÞk Aku... Lku.... nk, {nkhks yLkuf sL{ku MkwÄe MktMkkhLke ½kýe{kt Ãke÷kýku... nðu ½kýe{ktÚke Wøkkhe ÕÞku.. ykt¾Lkkt yktMkwÚke ©eSLkk [hý Ãk÷k¤e ËeÄk.... ©eS {nkhksu Ä{o rLkÞ{Lke heík¼kík þe¾ðkze ðúík{kLk ÄhkÔÞk... ©eS {nkhks Mkw÷íkkLkÃkwh ÃkÄkhíkk íÞkhu yk÷k ¼õíkLkk ½hu Wíkkhku fhíkk, yk÷k¼õíku ¾qçk Mkuðk fhe ©eS {nkhksLkku hkSÃkku {u¤ÔÞku Au.. ©eS {nkhks MktíkkuLku fnu Au..

ð¤e yÒk s¤ ík{Lku Ëuþu hu, ykÃke ytçkh yûkh½h ÷uþu hu > su n Äk{Lkk y{u hnu L kkh hu , ÷E òþw t íku Äk{ {ku Í kh hu >> ík{Lku fkuE ¼kðÚke s{kzþu, ð† ykuZkzþu, ík{khk {w¾Úke fÚkk Mkkt¼¤þu íku ykí{k yrðLkkþe ÃkËLku Ãkk{þu.. Ãkh{kí{kfe fÚkk MkwLkLku Mku r[¥k Ãkrðºk nkuíkk ni... ykih ÓËÞ{U þktrík r{÷íke ni.. þktrík ni... ðne íkÃkfk çkzk V÷ ni, çknwík ÄLk nku, çktøk÷k nku, rfLíkw ÓËÞ fe þktrík Lk r{÷u, íkku {trËh ò fh, «¼w fk þhý ÷uLkk [krnÞu... Mk{s fh MkíMktøk fhLkk [krnÞu...

LkÚke òuðe SðLke fhýe hu, heík yk ðkhLke Ëku»k nhýe hu > sÞkhu ¼hðwt nkuÞ {kuxwt ðnký hu, ðku‘hu þk÷ ËkéÞ ÷kun Ãkk»kký hu ¼økðkLk yrík ËÞk¤w Au, SðLke fhýe Mkk{u òuíkk LkÚke, yÕÃk MkuðkLku


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

43

{nËT Mkuðk {kLke ÷u Au, ËwrLkÞk{kt ¼økðkLk suðku fkuE WËkh LkÚke.. yuf {wêe ÃkkitðkLku çkË÷u MkkuLkkLkk {nku÷ çkLkkðe ËeÄk, MkwËk{kLku yu{ fu yk ÷kur¼Þku þwt Ëuþu... ykÃku÷wt Ãkeíkktçkh Ãký ÃkkAwt ÷eÄwt... yu þwt.... Ëuþu. ¼økðkLk fnu Au., ‘‘ r{ºk ! ò íkku ¾hku ½hu... {U Mk{]ÂæÄLkku ÄkuÄ {qfe ËeÄku Au. LkðMkku íkktíkýkLku çkË÷u LkðMkku Lkðkýwt Mkkzeyku ykÃke ËeÄe. ykðk WËkh Au yrðLkkþe... {kuxwt ðnký ¼hðwt nkuÞ íÞkhu suðku {k÷ {¤u íkuðku ¼hu.. nehk {kýuf, {kuíke, MkkuLkw, YÃkwt, rÃk¥k¤... YrÃkÞk.. rðøkuhu ðnký{kt ¼hu. AuÕ÷e çkkfe ÷kuZwtLku ÃkÚÚkh ¼hu.. Ãký ðnký{kt {k÷ Ãkqhku fhu.. íku{ ©eS {nkhksu ÷kuZk suðk Sðkí{kLkwt fÕÞký fÞwO Au. sqLkkøkZLkku Lkðkçk {wMk÷{kLk níkku, {trËhLkku Ãkûk hk¾ðkÚke ©eS {nkhks LkðkçkLkk ykí{kLku Äk{{kt íkuze økÞk, ËkY ÃkeLkkhku Lkfo{kt Ãkzu, Ãký yÕÃk økwýLku «¼wyu {nk økýeLku íkuLkku WæÄkh fÞkuo..

yuðku yks {kuxku yðíkkh çknw Sð fhðk ¼ðÃkkh rðþk¤ Mk¼kLku MktçkkuÄíkkt ©eS {nkhksu fÌkwt, ‘‘ ðkíkku «økÕ¼ {Lk fhe fu’òu WÃkËuþ Ëuðk{kt shkÞ Mktfku[ hk¾òu Lkrn... yk Ãk]Úðe Ãkh «økx ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞý {kLkð MðYÃku rçkhksu Au, íkuLkku ík{u ykþhku fhþku íkku {nk Mkw¾eÞk Úkþku. rnt{ík¼he ðkík fhòu. ík{khk Þkuøk{kt su {w{wûkw ykðu íkuLkk SðLk{kt fktE WýÃk hne òÞ Lkrn... ÃkkuíkkLke Vhs{kt MkðkÞk rMkæÄ ÚkkÞ íkuðwt fhòu. suLku Ãkh{ÃkËLke Þkºkk fhðe nkuÞ, yûkhÄk{Lkwt y÷kirff Mkw¾ Ãkk{ðwt nkuÞ íkuLku MkËkÞ y[¤ xuf hk¾eLku MkíMktøk fhðku, øk{u íkuðe rðfx ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Aíkkt Ãký ¼Âõík{køko{kt {ku¤k Ãkzðwt Lkrn, MkwÃkuzeLkk zkÌkk ¼õíku y[¤ xuf hk¾e, Mktfx MknLk fÞkO íkku ¼økðkLk yuLke {ËËu Ëkuze ykÔÞk yLku hûký fÞwO... LkkLkk çkk¤¼õík «n÷kËSyu ®n{ík hk¾e nrh¼sLk [k÷w hkÏÞwt íkku yuLkwt fk{ ÚkE økÞwt. ¼økðkLk Mkw¾ Mkkøkh yLku økheçk rLkðks Au... ykÔÞk ÷uÞo {uÞo{kt yk ðkh-Ãkh{ MkLkune «ký ykÄkh.... Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu y»x{: «fkh: kk 8 kk

----------------------

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ Ëkunk – …Ae {wõŒ™u yk…e yk„LÞk, Œ{u Vhku Ëuþ «Ëuþ > su{ fÌkwt Œu{ ðŒoòu, hk¾òu ‚kÄw™ku ðu»k >>1>> …Ae {wr™ …hðÞko, su{ nkÕÞkt nwrzÞkt ðk’ý > ¼khu ðk’ý™u ¼hðk, ‚nw ‚ßs ÚkÞk Au ‚wòý >>2>>

44

MktíkkuLku yk¿kk fhe fu su{ fÌkwt Au íku{ ðíkoòu yLku Ëuþku Ëuþ{kt Vhe yLktík Sðkí{kLku fÕÞkýLkku {køko çkíkkðòu. MkkiBÞ ðuþ Äkhý fhòu, òuELku MknwLke ykt¾ Xhu yuðk ¼økðkt ð†ku Äkhý fhkÔÞkt.. yk søkíkLke ytËh ½ýk MkkÄw çkkðk Vhu Au, yk¾k þhehu hk¾ [kuÃkzu, fÃkk¤{kt ¼Uþ ¼zfk{ýkt xe÷kt fhu, {kuxe sxk nkuÞ, nkÚk{kt [erÃkÞkLku ÷kfze nkuÞ... ykðk çkkðkLku òuELku fqíkhkt {tzu ¼Mkðk, Akufhkt zheLku ½h{kt ÃkuMke òÞ, Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk MkkÄwLkku MkkiBÞ ðuþ nkuÞ Au... AkufhkykuLku ðnk÷Úke çkku÷kðu yLku MkíMktøk fhkðu... Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke ÷e÷k y÷kirff Au. Mktíkku MkíMktøk «[khkÚkou ¾¼u Íku¤e Lkk¾e «¼w ÃkkMku ykÔÞk, ©eS {nkhks ËkËkLkk Ëhçkkh{kt rçkhks{kLk Au, ïuík ð† Äkhý fÞkO Au. [khu çkksw Mktíkku yLku ¼õíkku çkuXk Au. yuf Lkshu ©eS {nkhksLku Lkeh¾e hÌkk Au. ykt¾ ¼hkE ykðe Au. ðtËLk fhíkkt fÌkwt, ‘‘ ík{khkt ËþoLk rðLkk y{khk fuðe heíku rËðMkku ÃkMkkh Úkþu. ík{kÁt {w¾zwt òuELku y{u Sðeyu Aeyu. yu{ fne Ÿ[u Mðhu hzðk ÷køÞk... íÞkhu ©eS {nkhksu fÌkwt, ‘‘ nu Mktíkku... ík{u ÓËÞ{kt Äehs hk¾ku, ík{u suðk {Lku ðnk÷k Aku íkuðwt rºk÷kuf{kt fkuE {Lku ðnk÷wt LkÚke. ¼økðkLkLku AkuzeLku síkkt Ãkøk WÃkzíkk LkÚke... «¼w fnu Au... ík{u ®[íkk Lk fhku, ík{u {Lku ßÞkhu Mkt¼k¤þku íÞkhu nwt ík{khk ykí{k{kt «økx ÚkE ËþoLk ykÃkeþ... þktrík hk¾ku... yLktík Sðkí{kLkk WæÄkh {kxu ©eS {nkhksu MkËkðúík ¾kuÕÞkt.

ÍkÍu nuíku sLkLku s{kzu hu, fhe ðkík ykLktË Ãk{kzu hu,

Mktíkkuyu yLkksLku MkkV fhe ÃkrðºkÃkýu hMkkuE çkLkkðe, «¼wLku Úkk¤ ÄhkðeLku ÃkAe «MkkËeLkwt yÒk Þkºkk¤wLku s{kzu Au, Ãkrðºk yknkh s{ðkÚke íku{Lkwt ytík:fhý Ws¤wt ÚkkÞ, MkíMktøk yku¤¾kÞ... ykðe heíku nòhkuLku MkíMktøk fhkðe ¼ðÃkkh fÞko, fÞk fÞk økk{{kt MkËkðúík çkktæÞkt níkkt, íkuLkwt Mðk{e ðýoLk fhu Au... ÷kus, {ktøkhku¤, yøkíkhkÞ, {kýkðËh, {u½Ãkwh, ÄkuhkS, Mkktf¤e, ¼kzuh,


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

45

ò{Lkøkh, ò{ðk¤e, Vhuýe, suíkÃkwh, MkhÄkh, fheÞkýk, økZzk økk{{kt MkËkðúíkku çkktÄe yLkuf ¼qÏÞk Ëw:ÏÞk {kýMkkuLku s{kze Mktíkku»k Ãk{kzâk Au. ©eS {nkhks {kýfe ½kuze WÃkh çkuMkeLku yuf økk{Úke çkesu økk{ yLku çkesu økk{Úke ºkesu økk{ yk{ Mkíkík MkkiLku òøkúík hk¾ðk VÞko Au, {w{wûkwLku MkíÞLkku hMíkku çkíkkððk ¾qçk «ÞíLk fhu÷k Au. {wÂõík {kxu Þ¿k fkÞo þY fÞwO ... Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ¿kkLkÞ¿kLkku «ðkn [k÷w hkÏÞku Au...

su su sBÞk yu søkLkLkwt yÒk hu, ÃkkBÞk Ãkh{ «krÃík ÃkkðLk hu > yu{ ðu’íke feÄe Au òu ðkx hu, çkúñ{nku÷ {ktrn òðk {kx hu >> suík÷Ãkwh{kt ©eS {nkhksu Þ¿k fÞkuo... çkúkñýkuLku ¾qçk ÷kzðk s{kzâk. Aqxu nkÚku Ërûkýkyku ykÃke, Aíkkt îu»ke÷kykuLku WÃkfkh {LkkÞku Lkrn. hkºku ÷kzðkLkk xkuÃk÷k ¼he¼heLku ËuðMkhkuðh{kt Lkk¾e ËeÄk. nðu ¾çkh Ãkzþu. çkúkñýkuLke ÃktÂõík Úkþu. yLku ÷kzw Lkrn nkuÞ íkku çkúkñýku Ëufkhku fhþu. ÷kzw LkÚke. ÷kzw LkÚke. íkku Mðkr{LkkhkÞýLke ÷ks sþu, Lku çkúkñýku ¼qÏÞk QXe sþu.. òuÞk suðwt Úkþu. E»kko¤w hkS ÚkkÞ Au.... ðnu÷e Mkðkhu Mktíkku ËuðMkhkuðh{kt MLkkLk fhðk økÞk íkku ÷kzðk WÃkh Ãkøk ÃkzÞk... Ãkkýe{kt nkÚk ÷tçkkðeLku òuÞwt íkku ÷kzðk Ãkkýe{kt... [kuffMk yk E»kko¤wLkwt fk{ ÷køku Au.. Mktíkkuyu ©eS {nkhksLku ðkík fhe fkuXk{kt ÷kzw ¾÷kMk ÚkE økÞk Au... ík¤kð{kt Lkk¾e ËeÄk Au.. nðu þwt fhþwt.... çkÃkkuhu Ãktrfík{kt þwt ÃkehMkþwt.... ©eS {nkhksu fÌkwt, ‘‘ ík{u ®[íkk Lk fhku.. ykÃkýe ¼q÷ ÚkE Au. ykÃkýk Þ¿k{kt Mktíkku ¼õíkkuLku çkúkñýku sBÞk, yríkrÚkLku Þkºkk¤w sBÞk, ðxu{køkuLo ku økheçk hktf sBÞk.. ÃkþwykuLku Ãký s{kzÞk ... Ãký ík¤kðLkk {kA÷kLku Þ¿kLkku «MkkË yÃkkÞku Lknkuíkku... nòhku {kA÷kt «MkkË sBÞk Au íkuÚke íku{Lkwt fÕÞký Úkþu... çknw MkkYt ÚkÞwt.

¿kkLk Þ¿kku îkhk yLkufLkku WæÄkh ÚkÞku Au Lku ÚkkÞ Au. ©eS {nkhks ð[Lkk{]ík{kt fnu Au ¿kkLk Þ¿k nt{uþk fhíkk hnuòu.. Þkuøk Þ¿k rðLkk fkuELkwt fÕÞký Úkíkwt LkÚke, Þkuøk Þ¿k yux÷u þwt ?... ¼økðkLkLkku Þkuøk, MktíkkuLkku Þkuøk, þk†kuLkku Þkuøk fhðku.. ykÃkýu ð[Lkk{]ík ðkt[eyu ©ðý fheyu íkku ykÃkýu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkku Þkuøk fheyu Aeyu. MkíMktøkeSðLkLkwt ðkt[Lk ©ðý fheyu íkku ykÃkýu þíkkLktË Mðk{eLkku Þkuøk fheyu Aeyu, rLk»fw¤kLktË fkÔÞ ðkt[eyu,

46

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

©ðý fheyu íkku ykÃkýu ðihkøÞ{qŠík rLk»fw¤kLktË Mðk{eLkku Þkuøk fheyu Aeyu. Mk{køk{ fheyu Aeyu.

fu™k òuÞk ™rn „wLnk ðktfhu, yuðku yks ðkéÞku ykzku yktfhu > yk ‚{k{kt su™ku yðŒkhhu, Œu™k ¼køÞ Œýku ™rn …khhu >>16>> rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, ¼økðkLk fkuELkk økwLnk Mkk{u òuíkk LkÚke. {kÞko íkuLku Ãký íkkÞko Au... økk{ ðkhýk{kt çkúkñý ¿kkríkLkkt Ãkwík¤eçkkE hnuíkkt níkkt, ©eS {nkhks hkºku økk{ ðkhýk ÃkÄkÞko.. Ãkwík¤eçkkELku fÌkwt, ‘‘ çknuLk y{Lku ¾qçk ¼q¾ ÷køke Au.. fktEf s{ðkLkwt nkuÞ íkku ykÃkku. ¼õíkLku ¼kð òøku íkku ¼økðkLkLku ¼q¾ ÷køku.. çkkfe íkku ¼økðkLk MðÞt ¼kufíkk Au.. Ãkwík¤eçkkEyu fÌkwt, {nkhks ¾e[ze íkiÞkh Au. ÃkÄkhku, {eXku ykðfkh ykÃÞku... ©eS {nkhks nMíkf{¤ ÄkuELku Ãkkx÷k WÃkh çkuXk fu.. Ãkqík¤eçkkEyu ¾e[zeLku ËqÄ Úkk¤e{kt ÃkehMÞwt... «¼wyu s{íkkt s{íkkt {Lkw»Þ [rhºk þY fÞwO, Úkk¤e{kt Úkkuzef ¾e[ze s{ýe çkksw fhu... Úkkuzef zkçke çkksw fhu, ðå[uÚke yuf çku fku¤eÞk s{u.. ykðwt òuELku Ãkwík¤eçkkE çkkuÕÞkt nu... {nkhks....!

¾e[ze s{íkkt LkÚke ykðzíkwt íkku fÕÞký þe heíku fhþku ! ©eS {nkhksu [Ãkxe ðòzeLku fÌkwt, yk{ fÕÞký fhþwt... íÞkt íkwhtík Ãkwík¤eçkkELku Mk{krÄ ÚkE økE.. yûkhÄk{{kt ÃknkU[e økÞkt. rËÔÞ ïuík «fkþ {æÞu MkkuLkkLkk rMktnkMkLk WÃkh ©eS {nkhks rçkhks{kLk Au, nòhku {wfíkku «¼wLke Mkuðk fhu Au... {nkhksu fÌkwt, Ãkwík¤eçkkE ík{u fnku Aku fÕÞký þe heíku fhþku ! íkku y{u fÕÞký fheyu yuðk fu Lkrn... Ãkwík¤eçkkE fnu Au... nu «¼w ík{u íkku yLkuf SðLkk fÕÞký fhku íkuðk Mk{Úko Aku... ÃkAe Ãkwík¤eçkkE Mk{krÄ{ktÚke çknkh ykÔÞkt... íÞkt ©eS {nkhksLku ykuMkhe{kt çkuXk ¾e[ze s{íkk òuÞk.. çku nkÚk òuzeLku Lk{úíkkÃkqðof fÌkwt, ‘‘ {Lku {kV fhku.. ! «kf]ík [rhºk òuELku {Lku þtfk ÚkE fu ¾e[ze s{íkkt LkÚke ykðzíke íku fÕÞký fu{ fhþu,, Ãký ík{u íkku yLktík fkuxe çkúñktzLkk hkòrÄhks Aku... ík{khe ÷e÷kLkku fkuE Ãkkh Ãkk{e þfu Lkrn...

íÞkøku fhe íkÃke ¾Ãke òÞ hu Ãký yu Äk{u Lk sðkÞ hu . íkÃk fhe fhe hkVzk ð¤e òÞ... íkuLku MðÃLkk{kt «¼wLkkt ËþoLk Úkíkkt LkÚke..


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

47

íku yksu «íÞûk ©eS {nkhksLkkt ËþoLk ÚkkÞ Au... Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk «økx«økx yLku «økx Au. ©eS {nkhks f]ÃkkMkkæÞ Au. Ér»k{wrLkyku ÃkktËzkt ¾kELku ¼khu frXLk íkÃkùÞko fhíkk... ©enrh fnu Au, ík{khk {kxu y{u Mkh¤ {køko çkíkkÔÞku Au. «økx Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk MðYÃk{kt {Lk hk¾ðwt yus Ãkh{ íkÃk Au.. suLkwt y¾tz ¼økðkLk{kt {Lk hnu Au íku Aíku Ëunu yûkhÄk{Lku Ãkk{e hÌkk Au.

MkkuLkkLku fkx Lk ÷køku yÂøLkLku WÄE Lk ÷køku Mkk[k MktíkLku {kÞk Lk ÷køku.

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, ‘‘ Mknusu Mknusu ykÃku Au ykLktË Mk{hÚk Mðk{e MknòLktË, su{Lke feŠík Mk{wÿ ÃkÞOík [khu rËþk{kt «ðíkuo÷e Au... yuðku «økxkÔÞku Ãkkuíku «íkkÃk, Ãkk{u Mkw¾ {khe Ãkqò fhe... yþLk ðMkLk ¼q»kýu ¼kð¼he’’ ©enrh fnu Au, ¼kðÚke {khe Ãkqò fhþu, íkuLkwt Ãký fÕÞký Úkþu... ykøk¤ {khk yLkuf yðíkkhku ÚkÞk Ãký íku yðíkkhku{kt {khe Ãkqò «u{Úke fhe þõÞk Lkrn.... Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu Lkð{: «fkh: kk 9 kk

---------------------{íMÞkrËf {kuÞuo ÄÞko, y‚tÏÞkŒ yðŒkh > fkhs r™r{Œ ™ðkt ™ðkt, Œ™ ÄÞkO r™hÄkh >>2>>

rLk»fw¤kLktË Mðk{e Ëþ yðíkkhLkku WÕ÷u¾ fhu Au. {íMÞ yðíkkh fuLkk Úkfe WíÃkÒk ÚkÞku ?... {kA÷kLkwt YÃk ÷eÄwt... {kA÷kLkwt ÃkqsLk fu{ fhðwt.. Úkk¤ fu{ s{kzðku.. ÃkAe fw{koðíkkh ÷eÄku... fk[çkkYÃku {tËhk[÷ Ãkðoík ÃkeXÃkh Äkhý fÞkuo.. ðhkn «¼w ¼qtzðuþ{kt WíÃkÒk ÚkÞk. Lk]rMktnYÃk Äkhý fÞwO... yzÄwt LkhLkwt yLku yzÄwt rMktnLkwt {nk¼Þtfh YÃk... íkuLkwt fkuý ÃkqsLk ðtËLk fhðk sE þfu.. ðk{Lk yðíkkh ÷E çkr÷Lku çktÄLk{kt LkkÏÞku... Ãkhþwhk{ YÃku «økx ÚkE fwnkzku ÷ELku yufðeþ ðkh Ãk]Úðe Lkûkºke fhe... íkuLke ÃkkMku fkuý sE þfu... ÃkAe..

hk{Y… Ähe ÚkÞk hkshu , fÞkO {ku x kt {ku x kt ƒnw fkshu > ŒuŒku ÷¾kýkt ÷k¾ku Xufktýuhu, Ëuð Ëk™ð {k™ð òýuhu >>13>>

48

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

hk{yðíkkhu çknw {kuxkt {kuxkt fkÞo fÞkO.. {ÞkoËk «ðíkkoðe yLkuf yMkwhkuLkku Lkkþ fÞkuo, Ãký hkòrÄhks Au, íkuÚke hktfLku {¤ðk sðkÞ Lkrn. ÃkAe «¼wyu f]»ýkðíkkh ÷eÄku..

f] » ýkðŒkh{kt ¢ezk fhehu , ƒnw ŒkÞko yu yðŒkh Ähehu …ý yu { ™k yu { ™ hÌkkhu , …Ae hkòyrÄhks ÚkÞkhu íÞkhu ‚nw ™ u {éÞk™w t ‚w ¾ hu , ™ hÌkw t ÚkÞw t Ëk‚™u Ëw : ¾hu

> >> >

f]»ýkðíkkh{kt ¾qçk ÷e÷k fhe, ¾qçk ¼fíksLkLku hkS fÞko... økkuÃkeøkkuÃkLku ¾qçk Mkw¾ ykÃÞkt, Ãký ÃkAe îkrhfkLkk hkò ÚkÞk.. íkuÚke íku{Lkkt ËþoLk, MÃkþo, Mkuðk s÷Ëe LkkLkk MkqLkk {kýMkÚke ÚkkÞ Lkrn... {nu÷Lke ytËh sðk {¤u Lkrn.. MkwËk{k økÞk íkku Ëhðkýeyu yxfkÔÞk.. LkkLkk {kýMk EåAu íkku {¤e þfkÞ Lkrn.. çkwæÄ yðíkkh ÷E, y®nMkk{Þ «ð]r¥k rðMíkkhe, søkíkLku çkkuÄ ykÃke yLkufLkkt fÕÞký fÞkO... fÂÕf yðíkkh nðu Äkhý fhþu...

yksu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ÷e÷k ÷nuh fhe Au. çkÄkLku Aqx hktf ykðu.. ðk½he ykðu, çkfk÷e ykðu, ðu~Þk ykðu, çkk¤f ykðu, ÞwðkLk ykðu, ð]æÄ ykðu.. çkÄkLku Aqx..

{kxu ‚ðuo heŒu ‚uÔÞk suðkhu, yks y÷ƒu÷ku ÚkÞk Au yuðkhu > ‚nw s™™e …whðk nk{hu, ykÔÞk yk…u fnwt ½™~Þk{hu >>20>> Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Ëhçkkh{kt çkuXk nkuÞ, çkÄkLku MkuðkLkku yLku ËþoLkLkku ÷k¼ {¤u.. fkuE hkufu Lkrn... økheçkLke ÍqtÃkzeÞu Ãký ÃknkU[e òÞ... økk{ rðnkh{kt ykøkuðkLk ©u»X rÃkíkktçkh ºkðkze ©enrhLkk Ãkh{ ¼õík níkk, yu{ýu Lkðwt {fkLk çkLkkÔÞwt, ©eS {nkhksLku «kÚkoLkk fhe, ‘‘ «¼w {khk {fkLk{kt ÃkÄhk{ýeyu ykÃk ÃkÄkhe ÃkkðLk fhku.’’ ©eS {nkhks Ãkkt[ Mktíkku MkkÚku íku{Lkk ½uh ÃkÄkÞko... ¼õíkhks.. ¼q¾ çknw ÷køke Au.. ËqÄ nkuÞ íkku ÷kðku.. !! rÃkíkktçkh ºkðkzeyu fÌkwt, ‘‘ {nkhks ¼Uþ ¾uíkhu [hðk økE Au. ykðþu íÞkhu íkksw ËqÄ ykÃkþwt. ©eS {nkhksu fÌkwt, ‘‘ yk yktøkýk{kt ¼Uþ çkktÄe Au íku Ëkune Ëku.. Lku ’’ {nkhks . íku ¼Uþ LkÚke Ãký çku ðhMkLke Ãkkze Au.. íkku Ãkkze Ãký ËqÄ Ëuþu.. Ëkunðk òð.. {nkhks.. nsw Ãkkze ðeÞkýe LkÚke, íkku ËqÄ fÞktÚke nkuÞ. !! ©eS {nkhksu fÌkwt, ‘‘ y{khk ð[Lk{kt rðïkMk hk¾eLku òð íkku ¾hk rÃkíkktçkh ¼õíkLkk çkuLk


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

49

{kLkçkkE Ãkkze Ëkunðk økÞkt.. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke sÞ.. yu{ fneLku nkÚk yzkzÞku íÞkt yk¾e íkktçkze ËqÄÚke ¼hkE økE. çkÄk òuíkks hne økÞk, yk.. íkku.. y÷kirff ykùÞo Au. çkÄk LkðkE Ãkk{e økÞk.. ÃkAe íku ËqÄ fÃkzkÚke økk¤eLku ©eS {nkhks yLku MktíkkuLku ykÃÞwt... «¼wyu «u{Úke ËqÄ ÃkeÄwt... He Fullfills all your Good wishes. þw¼ {LkkuhÚk «¼w Ãkqhk fhu Au. yk ðkíkLke økk{Lkk ¼õíksLkkuLku ¾çkh Ãkze, íkuÚke ðÄkhu ¼kð ¼økðkLk{kt çkuMke økÞku.. Ãkh{ ¼õík ÚkE økÞk.. Ãkkzeyu çku ðhMk MkwÄe ËqÄ ËeÄwt... ©eS {nkhks Mkkík ð¾ík rðnkh økk{{kt ÃkÄkÞko Au. ©eS {nkhks su Úkk¤e ðkxfk{kt sBÞk Au. íku «MkkËeLkkt ðkMký... rÃkíkktçkh ºkðkzeLkk Ãkrhðkh ÃkkMku Au. økk{ rðnkh òyku íÞkhu ËþoLk fhòu.

rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu ¼rð»ÞLkku rð[kh fheLku þk†Lkku ðkhMkku yk MkíMktøk Mk{ksLku ykÃÞku Au. ©e nrhLkk ð[Lk{kt æÞkLk hk¾eLku yuf{uf ÚkE MkíMktøkLke Mkuðk fhðe... ¼sLk ¼Âõík fhðkt.. ykÃkýwt ÷ûÞ ¼økðkLkLku Ãkk{ðkLkwt Au, ËunYÃk {xeLku çkúñYÃk ÚkðkLkwt Au. Ëun{kt yntçkwrØ Au, MktçktÄe{kt {{íð çkwÂæÄ Au, íku çkË÷e ¼økðkLk yLku ¼økðkLkLkk Mktíkku MkkÚku nuík hk¾ðwt. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu Ëþ{: «fkh: kk 10 kk

---------------------Ëkunk – …wÁ»kku¥k{ …ÄkrhÞk, ‚ðuo yðŒkh™k ykÄkh > y„rýŒ Sð yk s„Œ™k, Œu ‚nw™e ÷uðk ‚kh >>1>>

Mðk{e ¾w{kheÚke fnu Au, Mkðo yðíkkhLkk yðíkkhe yuðk Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Mkðuo yðíkkhLkk ykÄkh Au. çkúñkLke Ãk[kMk ðhMkLke ykðhËkyu «¼w Ãkkuíku yk søkík{kt ÃkÄkÞko, Mkðo Mkk{Úkeoyu Mkrník ÃkkuíkkLkk «íkkÃkÚke yLkuf SðLkku WæÄkh fÞkuo. MÚkq¤, Mkqû{ su MÚk¤u, rsÞkt rsÞkt hÌkk níkk sLk, ríkÞkt ríkÞktÚke íkkrhÞk,

50

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

ykðe ¼qr{ Ãkh ¼økðkLk, ¾øk, {]øk, Lkh, rLkhsh, ¼qík, ¼ihð ykrËf MÚkkðhstøk{-Ëiðe-ykMkwhe yLkuf SðLku «¼wyu {kuûkLkku {køko çkíkkÔÞku Au, ík{kuøkwýe hòuøkwýeLku íkkheÞk, MkíðøkwýeLku ykÃÞkt Mkw¾, þhýkøkíkLkwt yk Mk{u, hnuðk ËeÄwt Lkrn Ëw:¾ MkqÞkuoËÞ ÚkkÞ íÞkhu ík{k{ ytÄfkh Lkkþ Ãkk{u Au, íku{ yks MknòLktË MkqÞo «økx Úkíkkt MkðoLkk ytíkhLkkt y¿kkLk Lkkþ ÃkkBÞkt Au.

[ku…kR–ƒnw yðŒkh™k su Ëk‚hu, Œu™e …whe fhðk™u ykþhu > ÄÞw O Y… y÷ki r ff yu ð w t h u , ‚nw ™ u …q s ðk ‚u ð ðk su ð w t h u >>5>> ykøk¤ ¼økðkLku çknw yðíkkh Äkhý fÞko... Ãký .. ykðwt y÷kirff Mkw¾ {éÞwt Lkrn... yksu ©eS {nkhksu yûkhðkx ðnuíke fhe Au. ¼økðkLkLke Ãkqò fhðkLkku... s{kzðkLkku.. ð†k¼q»ký yÃkoý fhðkLkku... yLkwÃk{ yðMkh ykÔÞku Au, s¤ ˤ su su fktE {¤u, Ãkqòu Ãkqòþu yks Mk½¤u..

Ãkºkt Ãkw»Ãkt V÷t íkkuÞt, Þku {u ¼fíÞk «ÞåArík k íkËnt ¼õíÞwÃkÓík{&™kr{ «Þíkkí{Lk: kk

¼økðkLk fnu Au, {Lku ¼õíksLk «u{Úke Ãkºk, Ãkw»Ãk, V¤, s¤ rðøkuhu su fktE yÃkoý fhu Au, íkuLku nwt «u{Ãkqðof Mðefkh fYt Awt. sÞkt ¼kð Au íÞkt ¼økðkLk Ëkuzíkk òÞ Au. íku rð»kuLke yuf MkwtËh fÚkk Au. økk{ ÷kuÞkLkk Ãkh{¼õík {kLkçkkE níkk, ¼fíkLkku ¼kð òøku íkku ¼økðkLkLku ¼q¾ ÷køku. {kLkçkkELku nhnt{þ u ytíkh{kt EåAk ÚkkÞ fu {khk nkÚkLkwt ¼kusLk ¼økðkLk s{u íkku nwt fuðe ¼køÞþk¤e Úkkô, ÃkkýeLkku Mð¼kð Au fu sÞkt Lke[kýðk¤ku ¼køk nþu, íkku íku íkhV Ãkkýe ðne sþu yu{ SðLk{kt sÞkhu Mkk[k rþ»ÞíðLkku Zk¤ ykðþu, Lk{úíkk ÃkuËk Úkþu, íÞkhu «¼wLku þkuÄðk sðwt Lkrn Ãkzu, ykÃkkuykÃk ¼Âõík¼kð Ëu¾eLku ykðþu.

¼Âõík {køko{kt íkeðú «u{ òuEyu ¼økðkLk ykÔÞk.. {kLkçkkE ¾uíkhu ¼kíkËuðk òÞ Au... {kLkçkkE sÞ Mðkr{LkkhkÞý.... fux÷u MkwÄe òð Aku ?... {kLkçkkEyu fÌkwt, ÃkÄkhku {nkhks... sÞ Mðkr{LkkhkÞý, ÄLÞ yðMkh ÄLÞ ½ze Ãkøku ÷køkeLku Lk{Mfkh fÞko ‘‘ nu «¼w.. nwt ðkzeyu ¼kík Ëuðk òô Awt. ©eS çkkuÕÞk... {kLkçkkE... y{Lku ¾qçk ¼q¾ ÷køke Au.. íku ¼kík y{Lku s{ðk ykÃkkuLku.. ’’ {nkhks yk ¼kík ík{Lku ¼kðþu Lkrn...


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

51

52

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

çkeS MkhMk {ÍkLke hMkkuE çkLkkðe ykÃkwt... íkhík Lkkne ÄkuE hMkkuzk{kt økÞkt.. ©eS {nkhksu fÌkwt, ‘‘ ¼kíkLkwt {kuzwt Úkþu... íkku Ãkxu÷ ¾eòþu ?... {kLkçkkEyu fÌkwt, ‘‘ çkku÷u yuðk LkÚke, Ãký {wtøku {kuZu {kh {khu yuðk Au... ©eS {nkhksu fÌkwt, ‘‘ ík{Lku {khu íkku y{Lku Ëw:¾ ÚkkÞ.. íkku ÷kðku y{u ðkzeyu ¼kík Ëuðk sEyu... {nkhksu ÃkqAÞwt, ‘‘ ðkze fux÷e Ëqh Au ?. ËkuZuf økkW Ëqh Au.. ©eS {nkhksu fÌkwt, ‘‘ ík{khe ðkze y{u òuE LkÚke Ãký ík{khk ÃkríkLku y{u yku¤¾eyu Aeyu.. «¼w ¼kíkLkku xkuÃk÷ku ÷ELku [k÷íkk ÚkÞk... {kLkçkkEyu fÌkwt, ‘‘ hnuðk Ëku.. hnuðk Ëku... {nkhks.. nwt ¼kík Ëuðk sEþ.... ©eS {nkhksu fÌkwt, ‘‘ ík{u y{khk {kxu hMkkuE çkLkkðku Aku, íkku ík{khk Mkkxu y{u fk{ fheyu... ykx÷wt. çkku÷íkkt ©eS {nkhks [k÷íkk ÚkE økÞk. {kLkçkkE hkux÷k çkLkkððk hMkkuzk{kt økÞkt.. Ãkxu÷ ¼kík ykððkLke ðkx swðu Au. íÞkt ©eS {nkhks Mkwtz÷ku {kÚkk WÃkh ÷ELku ykÔÞk... Ãkxu÷çkkÃkk hk{... hk{... yku¤¾ký Ãkzu Au ?... nk... nk.... yku¤¾ký Ãkzu Au.. ík{u {khk ½hðk¤eLkk ¼økðkLk Aku.. ©eS {nkhksu fÌkwt, ‘‘ {kLkçkkE y{khk {kxu hkux÷k çkLkkððk ½hu hÌkk Au. yu{Lku Mkkxu y{u ¼kík Ëuðk ykÔÞk Aeyu.. ÕÞku yk ¼kík s{ku.. {kuzwt ÚkÞwt Au {kV fhòu... y{khk suðwt fk{ nkuÞ íkku fnku... Ãkxu÷u fÌkwt, ‘‘ çkeswt íkku Xef Ãký... ½hðk¤e ykðe nkuík íkku ðkðýe fhík... ’’ ©eS {nkhksu fÌkwt, ‘‘ ÕÞku y{u ðkðýe fheyu.. çk¤Ë òuze çkkshkLke ¾kuÞ ¼heLku {tzÞk ðkððk... Úkkuzeðkh{kt yk¾e ðkze ðkðe ËeÄe... fkuþ òuzeLku Ãkkýe Ãký ÃkkÞwt.. Ãkxu÷Lku Ä{o rLkÞ{Lke heík ¼kík þe¾ðeLku fÌkwt, ‘‘ «¼wwt ¼sLk fhòu.. Mkw¾e Úkþku... ÃkAe ½hu ykÔÞk.. s{ðk çkuXk.. çkkshkLkku hkux÷ku yzËLke Ëk¤Lku [xýe sBÞk... çku íkktMk¤e ¼UþLke òze Akþ Ãke økÞk...{kLkçkkE ík{u ®[íkk Lk fhòu.. Ãkxu÷Lku y{u Mk{òÔÞk Au.. MkíMktøkLke heík¼kík «{kýu hnuþu. .. ÕÞku.... {kLkçkkE... sÞ Mðkr{LkkhkÞý hkS hnuòu... yu{ fne [k÷íkk ÚkE økÞk.. ¼õíkLkku ¼kð Ãkqhku fhðk ¼økðkLk Ëkuzíkk ykðu Au.. «¼w ÃkËkÚkoLku òuíkk LkÚke, «u{Lku swyu Au.

„kËe ŒfeÞk ykuAkz ykur‚‚uhu, susu yk…þku Œu yks ÷uþuhu >

Ä™ ÄkLÞ ð] û k ™u ðkn™hu , „kÞ „ðk {rn»ke ‚Ë™u h u > ðkze ¾uºk ð‚wtÄhk ð¤ehu, ‚us …÷t„ …kÚkhýkt {¤ehu >>10>>

yu { Mknw L ku Mkw ø k{ hu , ÚkÞk Ãkku í ku íku Ãkq h ýçkú ñ hu >>

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, ‘‘ ÄLk, ÄkLÞ, ð]ûk økkËe íkrfÞk, økkÞ, ¼Uþ ykuAkz ykuþefkt.. ½e økku¤ ykrËf ÃkËkÚko ¼økðkLkLku yÃkoý fhu Au, íkuLkwt ¼økðkLk fÕÞký fhu Au.. økkÞ, ¼Uþ, çkfhe, ykrËf ÃkþwLkk ËqÄ ¼økðkLkLkk WÃkÞkuøk{kt ykðu Au íkku íkuLkwt Ãký fÕÞký ÚkkÞ Au.. f{¤Lkk¤ zkuzkt zkuze ÃkkLk, ÷E hkS Úkþu ¼økðkLk. ËqÄ, {Ä,Ënª, ½e, økku¤, Mkkfh, þu÷ze, ¾ktz, ¾khuf ykrËf ðMíkw «¼wLku yÃkoý fhu Au íkuLkwt fÕÞký ÚkkÞ Au... ÷ðªøk, MkkuÃkkhe,òÞV¤, yu÷[e, íks rðøkuhu W¥k{ ðMíkw ¼økðkLkLke Ãkqò{kt ðÃkhkÞ Au.... su su ðMíkw Mkw¾ËkE, íku ykðu, Mkuðk{ktE, yuðku yksLkku Au yðíkkh Mknw SðLku Mkw¾ ËuLkkh.. yk yðíkkhu ©eS {nkhksu fkuE ðkíkLke fMkh hnuðk ËeÄe LkÚke.. ys-Eþ-[tÿ-rðøkuhu ËuðíkkykuLku Mkw¾ {éÞwt LkÚke íku Mkw¾ ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýu ÃkkuíkkLkk ËkMkLku ykÃÞwt Au.

n¤e {¤e ÃkkMku hneÞu hu, Ãkøk ÃkqS MÃkþeo Mkw¾ ÷iÞu hu

rLk»fw¤kLktË Mðk{e ¼÷k{ý fhu Au, MkíMktøk{kt n¤e{¤eLku hnuðwt. ¼økðkLk su{ fnu íku{ fhðwt, {kuxk Mktíkku su{ fnu íku{ fhðwt.. QX fnu íkku QXðwt.. [k÷ fnu íkku [k÷ðwt, ©eS {nkhksu {ÂøLkhk{Lke Ãkheûkk ÷eÄe. MktíkkuLkk òuzkLkwt Ãkkux÷wt çkktÄe {kÚkk WÃkh hk¾eLku yk Mk¼kLku Ãkkt[ «Ërûkýk fhku.. íkku ík{Lku MkkÄw fheyu,.. íkku ÷ks þh{ {qfeLku skuzk {kÚkk WÃkh {qfe «Ërûkýk VÞko... {øLkehk{Lku ¼økðkLk ¼sðkLke økhs níke íkku ¼økðkLku su{ fÌkwt íku{ fÞwO... {øLkehk{Lku MkkÄw fÞko Lkk{ hkÏÞwt yîiíkkLktË... MkíMktøkLkku ¾Ãk nkuÞ íkuLkkÚke þwt Lk ÚkkÞ... !

yk økútÚk nkhu÷kuLku rnt{ík ykÃku Au. yk fÚkk ytíkh{kt Wíkkhðk suðe Au, ðkíkLke ðkík{kt {Lk{u¤ çkøkkzðku Lkrn, økwMMku Úkðwt Lkrn, n¤e {¤eLku hnuðwt... íkku SððkLke {ò ykðþu. h{ðkLke {ò ykðþu, VhðkLke {ò ykðþu, s{ðkLke {ò ykðþu, MkíMktøk fhðkLke {ò ykðþu, Lk®níkh çkÄe {ò Wze sþu.. yLku Ÿ½ Ãký Wze sþu.. {kxu ðíko{kLkfk¤ MkwÄkhku... rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, ¼økðkLk MktçktÄe Mkw¾ Mkwøk{ Au, Ãký íku Mkw¾


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

53

suLku íkuLku {¤íkwt LkÚke... fux÷e {nuLkík fhu íÞkhu ÃkiMkk {¤u Au... {krÞf Mkw¾ {¤ðwt frXLk Au.. íkku y÷kirff Mkw¾ íku fktE yk¤Mkw yLku ËwøkwoýkuÚke ¾ËçkËíkk {kýMkLku {¤íkwt LkÚke. Mðk{e fnu Au. {íMÞ, fåA, ðhkn, Lkh®Mkøk íku íkku {Lkw»ÞÚke rðòrík ytøk... Mkòrík Mkòrík{kt nuík ÚkkÞ, rðòrík{kt nuík ÚkkÞ Lkrn, yu Mkns çkkçkík Au.

‚ki™u ‚w„{ y„{ ™rn yýwthu, ‚ðou yk„{u r™„{u ½ýwthu > ÚkÞk yu ð k …ku Œ u …q ý o f k{hu , …q h e ‚ðo u Sð™e nk{hu >>19>> ¼økðkLk çkk¤f MkkÚku çkk¤f suðk çkLke òÞ, ð]Ø MkkÚku ð]Ø suðk çkLke òÞ, ©e{tík MkkÚku Ãký ¼¤e òÞ Lku, þçkheLke ÍqtÃkzeyu Ãký òÞ... yk søkíkLke ytËh {kuxk fnuðkíkk {kýMkku s÷Ëe økheçkLke Mkk{u swðu Lkrn, çkku÷kðu Lkrn, íkku ½hu íkku fÞktÚke òÞ... Ãký yLktík¼wðLkLkku LkkÚk, ËwrLkÞkLkku hkò, Mkøkhk{ ðk½heLku ½hu òÞ, Q½kzk Ãkøku ¼õíkLkk {LkkuhÚk Ãkqhk fhu.. ¼kðu fw¼kðu su fkuE «¼wLkkt ËþoLk fhþu íku Úkþu Ãkqýofk{ yLku Ãkk{þu yûkhÄk{... Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu yu f kËþ: «fkh: kk 11 kk

---------------------Ëkunk – {kuxe {u’h fhe nrh, …ÄkrhÞk …qhýfk{ > y™uf Sð™u yk…ðk, …kuŒk™wt …h{ Äk{ >>1>> ËÞkr™rÄ ËÞkfhe, Sð sõŒ™k W…h òu h > Œk™ yuf Sð Œkhðk, Äkrh ð…w Ä{orfþkuh >>2>>

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, ‘‘ yrðãk{kt yÚkzkíkk Sðkí{kLku MkËk[khe çkLkkððk ÃkÄkrhÞk Ãkqhýfk{, yLkuf SðLku ykÃkðk ÃkkuíkkLkwt Ãkh{Äk{-«¼wyu {kuûkLkkt ÃkøkÚkeÞktLke LkSf ykÃkýLku {qfe ËeÄk Au.. nðu [zðwt fu Ãkzðwt íku ykÃkýk nkÚk{kt Au.

{kÞkLke {kh Lk ¾kðe nkuÞ íkku MknòLktËLkwt þhýwt ÷ku. «¼w {kuxe {u‘h fheLku ykÃkýk Sðkí{kLkwt ©uÞ fhðk yk Ãk]Úðe WÃkh ÃkÄkÞko Au. «¼wLku Sðkí{kLkku WæÄkh fhðkLkwt íkkLk Au.. søkíkLkk Sðkí{kLku fkuEfLku Mk¥kk {u¤ððkLkwt íkkLk Au. fkuEfLku ÃkiMkk {u¤ððkLkwt íkkLk Au, fkuELku {kLk {kuxkELkwt íkkLk Au, fkuE †e ÄLkLkk ¼qÏÞk Au, s{e ÷eÄk ÃkAe ÄhkE síkk LkÚke. {kLk {kuxkELku Mk¥kkLkk

54

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

¼qÏÞk Au.. ykðe heíku ¼q¾Lke ykþkÚke yk¾e ËwrLkÞk Ëkuzu Au.. çknw Ëkuzðk{kt {k÷ LkÚke. æÞkLk hk¾òu, WÚk÷e Ãkzþku...

su sLk rLkh¾u LkkÚkLku íku Ãkk{u Mkw¾ rLkËkLk.

«¼wLku rLkh¾e rLkh¾eLku ËþoLk fhu Au íku Ãkk{u Mkw¾ rLkËkLk. ¼økðkLkLkk Lkk{ M{hýLkku y˼wík {rn{k Au.. y{]ík Ãkeðu íku y{h ÚkkÞ.. íku{ yk Lkk{k{]ík Au íku y{]ík Au.. Mðkr{LkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý Lkk{ sÃkíkk hnku..

yuf Mkkhku rð[kh yLkuf ¾kuxk rð[khkuLku Ëqh fhe þfu Au.

rËðMkLku hkík ¼økðkLkLkk s rð[kh fhðk òuEyu... ©eS {nkhks ð[Lkk{]ík{kt fnu Au, ‘‘ yLkuf sL{Lkk sÞkhu þw¼ MktMfkh ¼u¤k ÚkkÞ íÞkhu økkuÃkeykuLkk Mkh¾e ¼Âõík WËÞ ÚkkÞ Au. yLku yuðe ¼Âõík Au íku s Ãkh{ÃkË Au. ykðe ¼Âõík suLkk ÓËÞ{kt nkuÞ íkuLku ¼økðkLkLku rð»ku «erík{kt þwt çkkfe hnu... ? fktE çkkfe LkÚke... !!...

÷u Œ kt Mðkr{™khkÞý ™k{hu , ÚkkÞu «kýe Œu …q h ýfk{hu > ÷u þ u ™k{ r™h¾þu ™u ý u h u , …h{ «kÂÃík …k{þu Œu ý u h u >>6>> Mðkr{LkkhkÞý Lkk{ ÷uðkÚke Sðkí{k MktMkkh MkkøkhÚke Ãkkh ÚkE þfu Au, Ãkh{kí{kLkwt Lkk{ rLk{o¤ Au, þhehLku ¾kuhkf Lk ykÃkku íkku þheh rLkçko¤ ÚkE òÞ, íku{ ykí{kLku ¾kuhkf Lk ykÃkku íkku ykí{k rLkçko¤ ÚkE òÞ Au... ykí{k.. Ëk¤¼kík hkux÷eLku ËqÄÃkkf Lkrn ¾kÞ... ykí{kLkku ¾kuhkf ¼økðkLkLkk Lkk{ {tºkLkku Wå[kh Au, ¼sLk, ¼Âõík, fÚkk feíkoLk, æÞkLk fhðkÚke {wfík ÚkÞku Au. íkÃkùÞko fhðkÚke {kuûk LkÚke ÚkÞku... «¼wLkwt Lkk{ ÷uðkÚke fÕÞký ÚkÞwt Au...

WíMkð fhe ¼õíksLkkuLku WíMkkne çkLkkÔÞk. yLkuf Sðkí{kLkk fÕÞký {kxu ©eS {nkhksu WíMkð Mk{iÞk [k÷w fÞko.. íku yæÞkrÃk MkwÄe [k÷w s Au.

…Ae Vw ÷ Ëku ÷ hk{™ki { ehu , «ƒku Ä ™e yu f kËþe ‚ki { ehu >>7>> Œu r Ë ykðu ÷k¾ku ÷ u ¾ u s™hu , fhu {nk«¼w ™ kt Ëhþ™hu > WíMkð Mk{iÞk{kt ÷k¾ku ÷u¾u ¼køÞþk¤e Sðkí{kyku ykðíkk nkuÞ Au. fËk[ íkuýu sÃk,íkÃk, fktE, ËkLk ÃkwÛÞ Lk fÞwO nkuÞ, Ãký yufkË «Mktøk ÞkË hne òÞ íkku yuLkku çkuzku Ãkkh ÚkE òÞ Au.. swyu Mk¼k Mkk{wt Mkw¾ftË y{]ík Ërüyu ykÃku ykLktË...


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

55

y÷kirff ÷e÷kLkwt hkºke rËðMk y¾tz ®[íkðLk fhðkÚke Ãkk{u Au Ãkh{Äk{ sLk... yuðk Mk{iÞk ðhMkku, ðhMk fhu yuf çkeòÚke MkhMk, òuçkLk ÷qtxkhku Ãkðoík sux÷kt ÃkkÃk... íku ÃkkÃkLku ©eS {nkhksu ÄkuE LkkÏÞkt.. ytík:fhý [kuϾwt [x fhe ËeÄwt. yk Au WíMkð Mk{iÞkLkku «íkkÃk..

r™íÞ ™ðe fhu ™kÚk ÷e÷khu, íÞk„e „]ne fhe ƒnw ¼u¤khu >

©eS{nkhks rLkíÞ Lkðe Lkðe ÷e÷k fhu Au.. økZÃkwh{kt ©eS{nkhks yûkhykuhze{kt rçkhks{kLk níkk, íÞkt Mkwhk¾k[kh ykðe Ãkøku ÷køkeLku çkuXk.. ©eS{nkhksu fÌkwt, ‘‘ MkíMktøke nrh¼õíkku MktíkkuLku ðkhtðkh hMkkuE ykÃku Au, Ãký ËkËk¾k[hLkk VE Mkku{kçkkEyu fkuE rËðMk hMkkuE ykÃke LkÚke.. ík{u íku{Lku Mk{òðku.. fu nkÚku íku MkkÚku .. yÒkËkLk «kýËkLk Mk{kLk Au. Mkwhk¾k[hu Mkku{kVELku ðkík fhe fu ík{u MktíkkuLku hMkkuE ykÃkku... íkku çknw MkkYt ÚkkÞ, íÞkhu Mkku{kVEyu fÌkwt, ‘‘fk÷u {khk íkhVÚke hMkkuE fhku yLku çkesu rËðMku ©eS {nkhks íkhVÚke ËqÄÃkkf ÃkqheLke hMkkuE fhe MktíkkuLku s{kzku.. íkku nwt hMkkuE ykÃkeþ VE Mkku{kçkkE íkhVÚke hMkkuE íkiÞkh ÚkE. ©eS{nkhksu MktíkkuLke Ãktrfík{kt ÃkehMkeLku ¾qçk ¼kðÚke s{kzÞk, çkesu rËðMku Mkwhk¾k[khu fÌkwt, ‘‘ {nkhks yksu ík{khk íkhVÚke ËqÄÃkkf ÃkqheLke hMkkuE fhðkLke Au, ©eS{nkhksu ËkËk¾k[hLku fÌkwt, ‘‘ yksu ËqÄÃkkf ÃkqheLke hMkkuE çkLkkðeLku MktíkkuLku s{kzðkLkk Au.. ík{u fux÷ku ËqÄLkku Mkøkðz fhe þfþku ?.. ËqÄ çkeò økk{Úke ÷uðk sðwt òuEþu... çkÄwt ËqÄ yktneÚke ÃkwYt Lkrn ÚkkÞ.. ©eS{nkhksu Ãkk»koËkuLku fÌkwt, ‘‘[k÷ku ykÃkýu {ktzðÄkh ËqÄ ÷uðk sEyu.. ¼hðkzLku ½hu ykÔÞk.. ðkík fhe fu y{khu fk÷u ðeMk {ý ËqÄ òuELku Aeyu, su ÃkiMkk Úkþu íku ykÃkþwt.. ¼hðkzu fÌkwt, ‘‘y{u ík{Lku ËqÄ Lkrn ykÃkeyu.. ík{u fk{ýøkkhk Aku.. !! ík{Lku ËqÄ ykÃkeyu íkku y{khk Zkuh ðMkqfe òÞ.. ¾qçk Mk{òÔÞk Ãký ¼hðkz yufLkku çku Lk ÚkÞku... MkkV {LkkE fhe ËeÄe. nðu þwt fhðwt.. ËqÄ rðLkk ËqÄ Ãkkf fu{ çkLku.. ËkËk¾k[hu fÌkwt, ‘‘ hMkkuELkwt fk÷u þwt fhþwt.. ©eS{nkhksu fÌkwt, ‘‘ ík{u ®[íkk Lk fhku.. ík{u Ãkqhe çkLkkððkLkwt þY fhku. suýu ËqÄ ykÃkðkLke {LkkE fhe Au íku Mkk{uÚke ËqÄ ykÃkðk ykðþu.

56

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

{ktzðÄkhLkku ¼hðkz çkesu økk{ òÞ Au. ÃkkuíkkLke †eLku fÌkwt, ‘‘ æÞkLk hk¾òu, økZÃkwhLkk Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku íÞktÚke fkuE Ãký ËqÄ ÷uðk ykðu íkku yuf xeÃkwt Ãký ËqÄ ykÃkòu Lkrn, ykÃkýk {kuxk¼kELkk ½huÚke Ãký ËqÄ ykÃkþku Lkrn... ykx÷wt fne çkesu økk{ [k÷íkku ÚkE økÞku.. yk çkksw {nkhksu ¼hðkzLkwt YÃk ÷eÄw.. yMk÷ yuLkk suðwt s fkuELku f¤ Lk Ãkzu fu yk fkuý Au...

{ktzðÄkh{kt MkwtËh ~Þk{ ¼hðkz çkLÞk ©e ¼økðkLk ¼hðkzYÃku ¼økðkLk {ktzðÄkh{kt ykÔÞk... ¼hðkzý økkÞ Ëqðu Au,... ¼hðkzýu ÃkqAÞwt, ‘‘ ÃkríkËuð... yku®[íkk fu{ ÃkkAk ykÔÞk ? þwt ÚkÞwt ... !! ’’ ¼økðkLk ¼hðkzYÃku çkkuÕÞk, ‘‘ hMíkk{kt nwt [kÕÞku síkku níkku.. íÞkt yuf MkÃko {khe ÃkkA¤ ËkuzÞku.. nkÞ... ÃkAe þwt ÚkÞwt... !! ÃkAe nwt Íkz WÃkh [ze økÞku.. ík{u çknw [íkwh Aku nku.. ÃkAe þwt ÚkÞwt.. ÃkAe MkÃko ÍkzLke [khu çkksw yktxku {khu Lku Vuý ÃkAkzu.. nwt {qtÍkE økÞku.. Íkz WÃkhÚke Wíkhðwt fu{ ?.. ÃkAe {Lku rð[kh ÚkÞku fu fk÷u Mðkr{LkkhkÞý ËqÄ ÷uðk ykÔÞk níkk yLku {tu ËqÄ ykÃÞwt Lkrn íkuÚke íku{ýu MkÃko {kufÕÞku ÷køku Au.. Sð çk[kððk {kxu {ut {kLkíkk fhe fu {khe økkÞkuLkwt ËqÄ yLku {khk ¼kELke økkÞkuLkwt ËqÄ nwt yksu s økZÃkwh Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk {trËh{kt ÃknkU[íkwt fheþ.... {kLkíkk fhe fu MkÃko yË~Þ ÚkE økÞku.. {Lku ÓËÞ{kt þktrík ÚkE økE... íkuÚke ík{Lku fnuðk ykÔÞku Awt.. yíÞkhÚke s ykÃkýe økkÞkuLkwt ËqÄ hkS ¾wþeÚke s÷Ëe økZÃkwh ÃknkU[íkwt fhe Ëku... ÃkiMkk ykÃku íkku ÷uþku Lkrn.. ËqÄLkwt ËkLk fhku.. W¥k{ ËkLk Au.. ykx÷wt fne ¼økðkLk ¼hðkzYÃku níkk íku yË~Þ ÚkE økÞk.. ¼hðkzLke †eyku økkuÃkeykuLke su{ ËqÄLkk Ëuøkzk {kÚkk WÃkh {qfeLku økZÃkwhLkk hMíku feíkoLk økkíkkt økkíkkt [kÕÞkt òÞ Au.

[k÷ Mk¾e òuðkLku òRyu, ¾ktíke÷ku ðLk{kt ¾u÷u hu, ÷xfkt fhe LktËSLkku hu ÷k÷ku, htøk¼eLkku htøkhu÷u hu {kuh÷eLku íkkLku {LkkunhLku, r[íkzkLku ÷÷[kðu hu ðúsLkkheLkku SðLk ðnk÷ku, økeík {Äwhkt økkðu hu.

©eS{nkhksLku ËqÄ yÃkoý fÞwO.. ÃkAe ËqÄÃkkfLku ÃkqheLke hMkkuE çkLkkðe,


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

57

Mktíkku yLku ¼õíkkuLku ¼kðÚke s{kzÞk.. «¼w ÃktÂõík{kt ÃkehMku Au, ÃkAe Ãkk»koËkuLku fÌkwt, ‘‘ík{u {ktzðÄkh òyku yLku ËqÄ {Vík ËE økÞk Au íkuLku ½hu «MkkËe ykÃke ykðku.. «MkkËe ÷ELku Ãkk»koËku økÞk.. ÕÞku yk «MkkË Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku {kuf÷kÔÞku Au.. ík{u s{kuLku ík{khk çkk¤fkuLku s{kzku. ¼hðkzýu fÌkwt, ‘‘ y{u ík{khe «MkkËe Lkrn ÷Eyu.. fu{ Lkrn ÕÞku.. Mðkr{LkkhkÞý òËwøkhk Au.. «MkkËe ¾kÞ íkku økktzk ÚkE òÞ.. íÞkhu çkeò {kýMkkuyu fÌkwt, ‘‘ «MkkËLkwt yÃk{kLk fhkÞ Lkrn... Ëku»k ÷køku... hk¾e òð.. çkÄk ¼uøkk çkuMkeLku s{þwt... MkktsLkku Mk{Þ ÚkÞku. íÞkt yMk÷e ¼hðkz ÃknkU[e ykÔÞku.. íku{Lkkt ÃkíLkeyu fÌkwt, ‘‘ ík{khk fnuðk {wsçk y{u h0 {ý ËqÄ økZzu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku ykÃke ykÔÞkt Aeyu... ¼hðkzLke ykt¾ Vhe.. þwt ðkík fhku Aku ?.. {U ík{Lku ËqÄ ykÃkðkLke Lkk Ãkkze níke fu xeÃkwt Ãký ËqÄ Ëuþku Lkrn.. Lku þk {kxu ËqÄ ykÃÞwt Au. !! íku{uLkkt ÃkíLkeyu fÌkwt, ‘‘ ík{u s fnuðk ykÔÞk níkk fu MkÃko {khe ÃkkA¤ ËkuzÞku... {U {kLkíkk fhe Au fu sux÷wt ËqÄ ÚkkÞ Au íku çkÄwt ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLku yÃkoý fheþ.. ð¤e Lkk Ãkkzku Aku... ¼hðkzu fÌkwt, ‘‘ nwt ykÔÞku s LkÚke.. nk... nk.. ík{us ykÔÞk níkk yLku sqXwt çkku÷ku Aku.. y{Lku Ä{fkðku Aku.. ÕÞku.. yk «MkkË s{ku.. ¼hðkzu «MkkË ¾kÄku Lku çkwÂæÄ rLk{o¤ ÚkE økE.. yh... h0 {ý ËqÄ íkU {Vík ykÃke ËeÄwt... n{ýkts òô Lku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke ¾çkh ÷ô... Ãkkt[ ¼hðkz Ëkuzíkk økZÃkwh{kt ykÔÞk.. ©eS {nkhks ÷ªçkzk Lke[u Mk¼k{kt çkuXk Au. sÞkt XÃkfku Ëuðk òÞ íÞkt «¼wyu... ©ef]»ý MðYÃku ËþoLk ËeÄkt... Ãke¤wt Ãkeíkktçkh, {kÚku {wøkx, ðisÞtíke {k¤k, ÃkøkLke yktxe ðk¤e, ðuýw yÄhkŠÃkík fhe {Äwh Mðhu {kuh÷e çkòðu Au.. ¼hðkz ykùÞo [rfík ÚkE økÞk... yk þwt Ëu¾kÞ Au.. !! yku... nku.... yk íkku ykÃkýk E»xËuð ©e f]»ý ¼økðkLk Au.. ©eSLkk [hý{kt Ëtzðík «ýk{ fÞko, «¼w y{Lku ík{u ÄLÞ ÄLÞ fhe ËeÄk... yksu y{khku sL{ MkV¤ ÚkÞku.. y{khk suðwt fktE fk{fks nkuÞ íkku sYh fnuòu, yksÚke y{u ík{khk ykr©ík Aeyu.. ykðe.. ykðe ÷e÷k fhe «¼wyu yLkuf Sðkí{kLku ÃkkuíkkLku þhýu fÞko Au.. Lku fhu Au...

Mkt í k çkxw Mkt L ÞkMke Mk{ku n hu , su L ku fk{ ÷ku ¼ Lkrn {ku n hu

58

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

WíMkð{kt ykðLkkhk Mktíkku yLku çkúñ[khe fuðk Au !!.. suLkk ytíkh{kt fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kunkrËf fkuE Ãký ytík:þºkw LkÚke. ykðk MktíkkuLkkt SðLk òuELku ¼õíksLkLkkt {Míkf Lk{e òÞ Au. søkíkLkk {kýMkku fnu Au, ykðk Mktíkku ykÃkýu fÞkhuÞ òuÞk LkÚke, ÄLÞ Au ykðk rLkŠðfkhe MktíkLku

ÃkwÁ»kku¥k{ «fkþ økútÚk ytíkhLke ykt¾ W½kzu Au. rLk»fw¤kLktË Mðk{e MktíkkuLku MkkðÄkLk fhu Au... MktíkkuÚke y{Úkku hkux÷ku ¾ðkíkku LkÚke.. suLkwt sBÞk nkuÞ.. suLkkt ð† ÃknuÞko nkuÞ íkuLkwt fÕÞký fhðwt Ãkzu Au.. ¾kE ÃkeLku Mkkuz íkkýeLku MkqE sðkÞ Lkrn... ¼sLk ¼Âõík fhðkt òuEyu.

çkt Ä ÚkE økÞkt çkeò çkkh hu , Ãkh{ÃkË ÃkkBÞk Lkh Lkkh hu ; Sð Mkt Þ {Lke yu þeË òÞ hu , «økx «¼w Au Ãk] Ú ðe {kt Þ hu . Mðk{e fnu Au ‘‘ nu «¼w !.. ík{u Þ{ËqíkLkk ÃkkþÚke AkuzkðLkkhk Aku.. fkuLku Akuzkðku Aku ?... su ík{kYt þhýwt ÷u Au, íkuLku Þ{ËqíkLkk {khÚke çk[kðku Aku... çkkfe ÃkkÃkeLku íkku çkhkçkh Mkò ¼kuøkðkðku Aku...Ä{o «{kýu hneLku su nrhM{hý fhu Au íku Þ{ËqíkLkk {khÚke çk[e òÞ Au.. «íÞuf r¢Þk{kt «¼wLku MkkÚku hk¾ku.

yks þ¬ku MknòLktË íkýku hu, çkuXku çk¤ðtík çkr¤ÞkLkku ½ýku hu yks çk¤ðtík çkr¤Þk MknòLktË Mðk{eLkku òuhËkh þffku [k÷u Au. çkuMku hkò økkËe Ãkh fkuÞ, Akuzu çktÄeðkLkLkk çktÄ MkkuÞ.. MðYÃkkLktË Mðk{e ÃkkuíkkLke EåAk «{kýu Mkðuo ÷kuf{kt yLku Mkðuo Äk{{kt sE þfíkk. yufðkh ©eS {nkhksu fÌkwt, ‘‘ Mðk{e.. !! [¢ðíkeo hkò økkËeyu çkuMku íÞkhu {kus{kt ykðeLku økwLnuøkkhkuLku fuË{ktÚke Akuze {qfu Au, su÷{ktÚke Aqxk fhu Au, y{u yk ÷kuf{kt ÃkÄkhe Ä{oLke økkËe Ãkh ykYZ ÚkÞk Aeyu.. s{Ãkwhe{kt ÃkkÃke Sðkí{kLku fuË{kt ÃkqÞko Au.. íkuLku Aqxk fhðk òð.. Ÿ[u Mðkhu Mðkr{LkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý çkku÷íkk òð... MðYÃkkLktË Mðk{e.. òuhËkh íkk÷e çkòðíkk òÞLku {Mík çkLke Ÿ[u Mðhu Mðkr{LkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý çkku÷íkk òÞ... Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÃkkÃke Sðkí{kLkk fkLku Mkt¼¤kÞku, fu íkwhtík ykùÞo ÚkÞwt... çkÄk ÃkkÃke Sðkí{kyku rËÔÞ þhehðk¤k çkLke økÞk... íÞkt yLktík rð{kLkku nksh ÚkÞkt, ík{k{ Sðkí{kyku rð{kLk{kt çkuMke Mðøko{kt økÞk.. LkfoLkk fwtz ¾k÷e ÚkE økÞk.. s{Ëqíkku Lkðhk yktxk {khu Au... {wfíkkLktË Mðk{e økkÞ Au...


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

59

Mkðuo LkfoLkk fwtz ¾k÷e fÞko, ¼qÏÞk s{øký hu fh ½Mke ÃkMíkkÞ; çkÿeÃkrík «çk¤ «íkkÃk Au. ÃkkBÞk yLktík Sð nrhLkk Äk{Lku, íkuLke økýLkk hu fnuíkk þu»k ÷òÞ; çkÿeÃkrík «çk¤ «íkkÃk Au.

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, ‘‘ çkeò yLkuf yðíkkh «¼wyu ÄÞko Au, Ãký Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Ãkh ðkhe ðkhe òô Awt... {nk {kuxku «íkkÃk «økxkðe... heík Lkkiík{ LÞkhe [÷kðe, Äk{Lkk Äk{e suLku {éÞk Au íku {nkMkw¾e ÚkÞk Au. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu îkËþ: «fkh: kk 1h kk

---------------------Ëkunk – ËuþkuËuþÚke ykðu Ëhþ™u, r™’{ Äkhe ‚nw ™h™kh > ykrð™u r™h¾u ™kÚk™u, Œuýu r÷Þu ‚w¾ y…kh >>1>> ‚{iÞu ‚{iÞu ‚w¾Ëuðk, Wí‚ð fÞko y™uf > ËÞk fhe Ëe™ƒtÄwyu, Sð r™¼oÞ fhðk ™uf >>2>>

ðhíkk÷, sqLkkøkZ, økZÃkwh, ¼ws rðøkuhu Ëuþku ËuþÚke ¼õíksLkku sÞkt ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk nkuÞ íÞkt ËþoLku ykðu.. Ãkqò, ÃkkX, rLkíÞÄ{o, sÃk, íkÃk, Þ¿k Þkøk, {tºk òÃk... fktE MkkÄLk fÞkO Lk nkuÞ Aíkkt Ãký fÁýkMkkøkhLkk «íkkÃkÚke sL{ {hýLkk ¼ÞÚke hrník ÚkE òÞ Au. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku sÞkt sÞkt Mk{iÞk fÞko Au. íku økk{Lkkt Lkk{ rLk»fw¤kLktË Mðk{e ÷¾u Au..

‚nwÚke {kuÞuo Wí‚ð {kt„hku÷hu, ÚkÞk s™ íÞkt ¼u¤k yŒku÷hu;

Ãknu÷ku WíMkð økk{ {ktøkhku¤{kt fÞkuo... økk{Lkkt çkkEyku Ãkkýe ¼hðk Ëqh Ëqh òÞ Au. ©eS{nkhksu økkuðÄoLk¼kELku fÌkwt, ‘‘ yktne LkSf{kt ík¤kð fu fqðku LkÚke ? {nkhks !! ÃkkýeLke íkf÷eV Au. yuf ðkÔÞ Au Ãký Wßsz ÚkE økE Au. ©eS{nkhksu fÌkwt, ‘‘ çkÄk Mktíkku ¼õíkku MkkÚku {¤eLku ðkð{ktÚke {kxe fkZku. ’’ {kxe çknkh fkZe íkku Ãkkýe Ëu¾kÞwt ? ðÁýËuðLke Ãkqò fhe.. ÃkAe ¼økðkLkLku s{kzeLku Mkkiyu Ãkkýe ÃkeÄwt, íkku Xtzw {eXwt Mkkfh suðwt Ãkkýe.

60

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

{ktøkhku¤{kt ðkÔÞ øk¤kðe {kuxku WíMkð fÞkuo. ÃkAe íku ðkÔÞLkk rfLkkhu ¼õíksLkkuLku s{kzâk. ðkðLkwt ¼ÞwO fÞwO, hkºku rËÔÞ Mk¼k ÚkE.. íku Mk¼k{kt ©eS {nkhksu {w{wûkw ¼õíksLkkuLku ËþoLk ykÃke hkS fÞko. çkkEyku hkS ÚkÞkt fu nðu Ëqh Ëqh Ãkkýe ¼hðk sðwt Lkrn Ãkzu, su yk «MkkËeLke ðkÔÞLkwt Ãkkýe Ãkeþu íkuLkwt fÕÞký Úkþu.

yøkºkkÞu ykX{ WíMkð hu, fhe íkkÞko Sð fu ¼ð hu;

yøkºkkE yLku ¼kzuh økk{u sL{k»x{eLkku WíMkð fÞkuo. {u½Ãkwh{kt A {kMkLke [kuhkMke fhe, {kýkðËh{kt yLkuf ÷e÷k fhe, Ãkt[k¤k{kt hkMkkuíMkð fÞkuo. ©eS {nkhks Mktíkku ¼õíkkuLke MkkÚku Ãkt[k¤k{kt Íeýk¼kELku íÞkt ÃkÄkÞko, WíkhðkLke søÞ Lknkuíke, íkuÚke økk{Lke ykÚk{ýe çkksw ¾k¾hkLkwt ðLk níkwt, íÞkt Mktíkku ¼õíkkuLkk Wíkkhk níkk.. Mktíkku yLku ¼fíkkuLku ¼kðÚke s{kzâk.. ÃkAe ©eS {nkhksu fÌkwt, ‘‘yksu Mkku¤ f¤kyu ÃkqŠý{kLkku Ãkqýo[tÿ ykfkþ{kt þku¼e hÌkku Au, [k÷ku ykÃkýu hkMk h{eyu... «¼wyu ÍheÞkLkkt ð†ku Äkhý fÞkO.. [hý{kt ÍktÍh X{fíke [k÷u hkMk {kxu íkiÞkh ÚkÞk... hkMk÷e÷kLkku ykht¼ ÚkÞku, Mktíkkuyu Mkwhe÷wt Mktøkeík [k÷w fÞwO, Ãknu÷kt {tz¤{kt yuf Mktík yLku yuf ©eS... çkeò {tz¤{kt [khu çkksw çkúñ[khe yLku nrh¼õíkku yLku ðå[{kt ©eS {nkhks, yuðku hkMk òBÞku fu «u{e ¼fíkku Lkk[íkk òÞ fqËíkk òÞ, MkkÚku feíkoLk{kt Mkqh Ãkqhíkk òÞ, yk¾e Mk]rü ykLktË{kt {øLk çkLke økE Au, Ãkkíkk¤{kt þu»kLkkhkÞý zku÷ðk ÷køÞk.. Mktíkku {Mík çkLke ðk®sºk ðòzu Au.

Ãkt[k¤{kt ©eS {nkhks hMkeÞku hkMk h{u; MktíkkuLku Mktøku {nkhks hMkeÞku hkMk h{u. Äe{ Äe{ Äe{ Äe{ Ëqfz ðkøku, íkLkLkLk íkLkLkLk Mkíkkh hu; ÍktÍ ðkøku Íýýý Íýýý, ¼uheLkku ¼ýfkh.. . hMkeÞku...

{wfíkkLktË Mðk{e íkçk÷k WÃkh íkk÷ ykÃku Au, «u{kLktË Mðk{e {Mík çkLke ðuýwLkkË fhu Au, ËuðkLktË Mðk{e rMkíkkhLkku Íýfkh fhu Au. ¼õíksLkku ËunLkwt ¼kLk ¼q÷e «¼w «u{{kt WÃkzíke òuhËkh íkk÷e Ãkkzu Au.


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

61

íkk÷e Ãkkzu ©e ðLk{k¤e, {wrLk MkkÚku {wrLkLkkÚk hu; ELÿkrËf òuðkLku ykÔÞk, rþð çkúñk MktøkkÚk.. . hMkeÞku...

íkk÷e ðòze feíkoLk økkÞ Au, ‘‘ [kiË ÷kuf{kt hkMk h{kíkku nþu, Ãký yk Mk{Þu fktEf y÷kirff hkMk Au, ykfkþ{kt íkuºkeMk fhkuz Ëuðíkkyku yLku yûkhÄk{Lkk {wfíkkuLkkt rð{kLkLke XX ÷køke økE... sÞ sÞfkh fhe Ãkw»ÃkkuLke ð]rü fhe.. çkku÷ku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk fe sÞ... çkúñkLktË Mðk{e feíkoLk økkíkk òÞ yLku MknwLku ¼økðkLkLkk MðYÃkLkwt Mkw¾ ÃkehMkíkk òÞ, yuðk «u{¼kð{kt zqçÞk Au fu hkºkeLkk çkkh ðkøke økÞk Aíkkt fkuELku Mk{ÞLke ¾çkh LkÚke hne.. Ãkt[k¤kLke Ähýe ÄLÞ çkLke Au.

ÄLÞ ÄLÞ Ãkt[k¤kLke Ähýe, ÄLÞ ÄLÞ Íeýk¼kR hu; ÄLÞ ÄLÞ Au Ä{ofwtðhLku, hkMk hBÞk Mkw¾ËkR.. . hMkeÞku...

çku ðkøÞk Aíkkt ©eS{nkhksu yu{ Lk fÌkwt fu nðu hkMk hk¾ku. ÃkAe çkúñkLktË Mðk{eyu ÞwÂõík fhe fu nðu feíkoLk Ãkqhkt ÚkE økÞkt Au.. yuf {kýMkLku þe¾ÔÞwt fu íkwt Ëqh sELku çkq{ Ãkkz fu [kuh.. ykÔÞku.. [kuh ykÔÞku... {kýMku íku{ fÞwO.. íkwhtík hkMk rð¾hkE økÞku.. ©eS{nkhksu nMkíkkt nMkíkkt fÌkwt, yk fk{ çkúñkLktËMðk{eLkwt ÷køku Au... rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au.. sqLkkøkZ, ÄkuhkS, fheÞkýk rðøkuhu MÚk¤ku{kt WíMkð fhe ¼õíksLkkuLku ¾qçk ykLktË ykÃÞku Au.

økZzkLke íkku Lkrn ykðu økýrík hu, Þkt íkku WíMkð fÞko Au yrík hu. ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýu økZÃkwh{kt yLkuf Mk{iÞk WíMkð fÞkO Auu íkuLke økýºke ÚkkÞ Lkrn, LkkLkwt Mkh¾wt økZzwt yuf {kuxwt ÞkºkkÄk{ çkLÞwt nkuÞ íkku íku çkÄwts ËkËk¾k[hLku yk¼khe Au. ©eS{nkhksLke S¼ ð¤eLku ËkËk¾k[hLkwt ytøk ðéÞwt.. fkheÞkýe yLku MkkhtøkÃkwh{kt yLkuf «fkhLke ÷e÷k yLku WíMkð fhu÷k Au.. çkkuxkË{kt nwíkkþLkeLkku Mk{iÞku fÞkuo, ÷kuÞk{kt þkfkuíMkð fhe ¼õík Mkwhk¾k[hLkku ¼kð Ãkqhku fÞkuo... fh{z{kt yÒkfqx WíMkð fÞkuo, {åAeÞkð{kt nwíkkþLke fhe.. fk¤kík¤kð, {ktzðe, íkuhk yLku ¼ws{kt yLkuf WíMkð fÞko Au.. fåA Ëuþ ÃkwÛÞ ¼qr{ Au.. Ãkh{ Ãkrðºk Ëuþ Au.

fåA Ëuþ ËkøkeLkkYÃk Au.

sLkuíkk {kðze ÃkkuíkkLkk ËefhkLku fkt¾{kt íkuzu.. íku{ ¼khík{kíkkyu yk fåA

62

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

ËuþLku ÃkkuíkkLke fk¾{kt íkuzu÷ku Au. ©eS{nkhksu þqhðeh, ©æÄðkLk MkÃkqíkkuLku sL{ ËuLkkhe fåALke Ähíke WÃkh ¾qçk WíMkð Mk{iÞk fÞko Au.. hk{kLktË Mðk{eLku fåA ðnk÷k{kt ðnk÷wt níkwt.. çkúñkLktË Mðk{eyu ¼ws Lkøkh{kt rðãkÇÞkMk fhu÷ Au.

suík÷Ãkwh{kt søkLk feÄk hu, fE sLkLku þhýu ÷eÄk hu..

suík÷ÃkwhLkk søkLk{kt ðu~Þkyu ½txe{kt ½ô ˤe ykÃÞk íkuLkku WæÄkh fÞkuo. y{ËkðkË{kt [kuhkþe feÄe, ykËhus{kt yÒkfwxLkku Mk{iÞku fÞku,o íÞkhu økk{Lke ¼køkku¤u Mktíkku yLku ¼õíkkuLke Mk¼k ÚkE.. ©eS {nkhksu çku økkzkt MkkÚkkuMkkÚk Q¼kt hk¾eLku íkuLkk WÃkh økkË÷kt ÃkkÚkheLku økkzk WÃkh {wfíkkLktË Mðk{e, çkúñkLktË Mðk{e, rLkíÞkLktË Mðk{e íkÚkk þk{r¤Þk [iíkLÞkLktË Mðk{e yk [kh MktíkkuLku økkzk WÃkh çkuMkkzâk... ©eS{nkhksu MktíkkuLke Ãkqò fhe nkh Ãknuhkðe Mk¼k{kt ònuhkík fhe fu yk [kh MktíkkuLku y{u MkËTøkwÁ íkhefu Lke{eyu Aeyu.

MkËøkwÁLke ÃkËðeLke þYykík ykËhus økk{Úke ÚkE Au. fSoMký, ðzÚk÷, ÃkeÃk¤e, íkðhk ðøkuhu økk{ku{kt yLkuf ÷e÷kyku fhu÷ Au, z¼kýLkk Þ¿k{kt ÷k¾ku ÷kufkuyu ÷kðku ÷eÄku Au. ðzíkk÷ yLku ðzkuËhk{kt yLkuf ÷e÷k fhe Au.

‚w h Œ …Äkrh ~Þk{ ‚w t Ë hhu , ŒkÞko Ëhþ™u fE ™khe ™hhu > Ä{o … w h {kt ÄrhÞku {w „ xhu , fÞku o ðkt ‚ Ëu Wí‚ð y{xhu >>18>> rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, ‘‘ Ä{oÃkwh{kt {wøkx ÄÞkuo íku rËÔÞ ÷e÷k ðýoðe þfkÞ íkuðe LkÚke. ©eS{nkhks Mkwhík þnuh{kt ÃkÄkÞko, ¼køkku¤u íkkÃke LkËeLkk rfLkkhu YMík{ çkkøk Au íÞkt Wíkkhku fÞkuo.. yhËuþ fkuxðk¤ ©eS{nkhksLkkt ËþoLk fhðk ykÔÞk.. Lk{Mfkh fhe Mk¼k{kt çkuXk, ©eS{nkhksu {Míkf WÃkh su Ãkk½ Äkhý fhe níke, íku yhËuþSLku yÃkoý fhe hkSÃkku ÔÞfík fÞkuo.. hk{[tÿS ¼økðkLk ¼híkS WÃkh hkS ÚkÞk íÞkhu ÃkkËwfk ykÃke hkSÃkku ÔÞfík fÞkuo.. nLkw{kLkS WÃkh «¼w hkS ÚkÞk íÞkhu íku÷ ykÃke hkSÃkku ÔÞfík fÞkuo... Lkh®Mkn {nuíkk WÃkh «¼w hkS ÚkÞk íÞkhu Ãkw»ÃkLkku nkh ykÃke hkSÃkku ÔÞfík fÞkuo.. Erík ©eMknòLkt Ë Mðk{e[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu ºkÞku Ë þ: «fkh: kk 13 kk

----------------------


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ 63 Ëkunk – yu{ y™uf Wí‚ð fÞko, VÞko ð¤e „k{ku„k{ > yk…e Ëhþ™ yk…™wt, s™ fÞko …qhýfk{ >>1>> ™¾rþ¾ Y… ™kÚk™wt, òýku fÕÞký™k Au fkux > suýu r™hÏÞk ™Þýu ¼he, Œu™u ™k hne ftR ¾kux >>4>>

rLk»fw¤kLktË Mðk{e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt Lk¾Úke rþ¾k MkwÄeLkwt ðýoLk fhu Au,... nrhLkwt æÞkLk Ähku... While, Moving Walking, Eating, Drinking, Sleeping, waking and working up do not forget the God’s name nk÷íkkt, [k÷íkkt, ¾kíkkt, Ãkeíkkt, Mkwíkkt, òøkíkkt yLku fk{ fhíkkt ¼økðkLkLku ¼q÷ku Lkrn.. Mkðo r¢Þk{kt ¼økðkLkLku y¾tz ÞkË fhku... ¼økðkLkfe ¼Âõík ¼kð Mku fhíku nku, íkku ¼Âõík rËÔÞ çkLk òíke ni.. yuf sL{{U MktMkkhfk Mkw¾ Lk {e÷íkk íkku õÞk nwðk... fhkuzkut sL{ku{U ykÃk Mkçk ÷kuf {kÞkfk Mkw¾ {e÷k ni... ÷k¾kU sL{ku{U çkník {kus þki¾ feÞk ni... yçk Þu yuf ykr¾rh sL{{U Ãkh{kí{kfu [hLk{U Mk{Ãkeoík çkLk òð...

¼wsLkwt {trËh WØð Mkt«ËkÞLkku MÚkt¼ Au.

¿kkLk fhíkkt æÞkLk ©u»X Au, æÞkLk fhðkÚke s÷Ëe {kÞk{ktÚke AqxkÞ Au yLku «¼wLke «kró ÚkkÞ Au, {nk y÷kirff ¼økðkLkLke {qŠíkLkk Mkw¾Lkku ¾òLkku yuLku nkÚk ykðu Au.

suýu òuÞkt [hý Y…k¤kthu, ‚ku¤u r[ö ‚rnŒ þku¼k¤kthu; …„ s{ýk yt„wXk{kt hu¾hu, òuR r{xu Œu {u»kku™{u»khu >>5>>

©eS{nkhksLkk [hýkhrðtË{kt Mkku¤ r[ö Au, s{ýk [hýLkk ytøkqXkLkk Lk¾{kt yuf MkwtËh hu¾k Au. MkwtËh Mkkunk{ýe Ëþ yktøk¤eÞwt Au. Výk, ½qtxe, ÃkuLke, Ãkªze, òLkw, WÁ, WËh, Lkk¼e, rðþk¤ Akíke, çku MíkLk, fw¾, çkøk÷, ¾t¼k, ¼wò, fkuýe, fktzkt, nkÚk, nÚku¤e, íkY xuhðkt rðøkuhu ¼økðkLkLkkt yðÞðkuLku Mkkhe ÃkuXu Lkeh¾ðkt. ytøkkuytøkLku Lkeh¾ðkÚke þwt ÚkkÞ Au ? «¼wLkku Mkkûkkífkh ÚkkÞ Au.. su{ zk¤ ÚkzLke MkkÚku òuzkÞu÷e hnu Au, íku{kt V¤Vw÷ ykðu Au, Ãký su zk¤ ÚkzÚke Awxe Ãkze òÞ Au íku MkqfkE òÞ Au. íku{ su «¼wLkwt æÞkLk, ¼sLk fhíkk hnu Au íkuyku{kt ½ýk MkËTøkwýku ykðu Au... su Aqxk ÚkR òÞ Au íku ¼ÂõíkneLk ÚkR òÞ Au...

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

64 MkËTøkwýku MkqfkR òÞ Au.

Mkw¾Lke [kðe ©enrh çkíkkðu Au. ©eS{nkhks fnu Au, Lkuºk {ª[eLku ¼økðkLkLke {qŠíkLkwt ®[íkðLk fheyu íku{kt suðwt Mkw¾ Au íkuðwt [kiË÷kufLkk hksÞLku rð»ku Ãký LkÚke. yLku òu ¼økðkLkLkk ¼sLk suðwt hkßÞLku rð»ku Mkw¾ nkuÞ íkku MðÞt¼q{Lkw ykrËf {kuxk {kuxk hkò hkßÞ {qfeLku ðLk{kt íkÃk fhðk þk MkkÁt òÞ... !!..

™¾ r™hr¾ nh¾þu Whhu , òþu ƒú ñ {ku ’ ÷u sÁhhu > fh ‚w t Ë h òu þ u ƒu ‚khhu , r™h¾u …h{ ‚w ¾ Ëu ™ khhu >>13>> Mðk{e fnu Au.. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk ftXLkk ¾kzk ðå[u yuf rík÷ Au, LkkLke LkkLke {qALke hu¾k þku¼u Au. r½÷kuzk suðk hfík yÄhku»X þku¼u Au, Ëkz{Lkkt çkes suðk íkusMðe ïuík çkºkeþ Ëktík [¤fu Au. s{ýk økk÷u xeçkfze Au. MkwtËh {w÷kÞ{ økw÷kçke Sbk Au, ÃkkuÃkx suðe Lk{ýe LkkrMkfk Au, íkusMðe rðþk¤ ¼k÷{kt WæðoÃkwzÙ rík÷f {æÞu fwtfw{Lkku [ktË÷ku þku¼u Au, zkçkk fkLk{kt ~Þk{ ®çkËw Au, f{¤Lke Ãkkt¾ze suðk çku fÁýk¼ÞkO Lkuºkku Au. YÃkk¤k ÃkktÃký Au, f{kLk suðe ¼úqfwxe þku¼u Au, {Míkf WÃkh [efýk [¤fíkk fk¤k ¼ú{h suðk fuþ Au. fuþ {æÞu rþ¾k Au.

su ý u Lk¾rþ¾ rLkhÏÞk LkkÚk hu , íku Mkki sLk ÚkÞk MkLkkÚk hu {qhrík Au {Lkkunh {h{k¤e hu, çkúñ{nku÷ sðk yuLku ¼k¤e hu.. su Mkkhe heíku ¼økðkLkLkk ytøkku ytøkLkwt æÞkLk Ähu Au, íkuLke MktþÞøkútrÚk f{oøkútrÚk, yntøkútrÚk yLku {{íðøkútrÚkyku x¤e òÞ Au, fkhý þheh{kt fkuE Ãký òíkLke ðkMkLkk nkuÞ íkku íku rLkð]r¥k Ãkk{u Au. r[ík rLk{o¤ ÚkkÞ Au. Sðkí{k {nk Mkw¾eÞku ÚkELku Ëun Aíkkt yûkhÄk{Lkk Mkw¾ suðk Mkw¾Lkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au.

¼økðkLkLku {¤ðkLke ¼q¾ ÷køkðe òuEyu. yøkºkkELkk Ãkðoík¼kE ¾uíkefk{ fhíkkt fhíkkt ¼økðkLk{kt ð]r¥k hk¾eLku {kLkMke Ãkqò{kt ¼økðkLkLku s{kzâk.. yuLkk MktfÕÃk{kt ¼ÂõíkLke þÂõík níke íkku Mkkûkkík ¼økðkLk s{ðk ÃkÄkÞko.. ¾uíkeLkwt fk{ fhíkkt «¼w{kt y¾tz ð]r¥k hk¾u Au, íÞkhu ykÃkýu çkÄk fuðk Aeyu... !! ¼økðkLkLke Ãkqò fhíke ð¾íku Ãký ¼økðkLk{kt ð]r¥k hnuíke LkÚke, ykzk yð¤k MktfÕÃk Úkíkk òÞ Lku Ãkqò fhíkk sEyu. Ãkðoík¼kE{kt Lku ykÃkýk{kt ykx÷ku Vfo Au.


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

65

Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku ÃkwÁ»kku¥k{«fkþ{æÞu [íkwËoþ: «fkh: kk 14 kk

---------------------Ëkunk – s„Sð™ s„ fkhýu, …kuŒu «„rxÞk …hƒúñ > ‚w¾ËkÞf s™ ‚nw™k, …qhý …wÁ»kku¥k{ >>1>> ‚wtËh {qŠŒ ‚kuÞk{rý, yrŒ Y…k¤e ht„hu÷ > {™¼kð™ {nkhks™e, Aƒe þku¼kyu ¼hu÷ >>2>>

MkwtËh {qŠík MkkuÞk{ýe yrík YÃkk¤e htøkhu÷.. rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au ©eS{nkhksLke rËÔÞ y÷kirff ÷e÷kLkwt M{hý fhe.. æÞkLk fhku.. Mkwíkkt òøkíkkt Ëkíký fhíkkt... íku÷ Vq÷u÷ yíkh [ku¤íkkt.. ¼õíkku yLku Mktíkku MkkÚku MLkkLk fhu Au íkuðe ÷e÷kLkwt M{hý fhku... ¼økðËT M{hýLkku yËT¼wík {rn{k Au.

Ãkt[k¤kLke ÷e÷k Mkkt¼¤ku çknw {ò ykðþu. ©eS{nkhks u Ãkt[k¤k{kt htøkWíMkð fÞkuo.. íku økk{{kt hçkkhe, ¼hðkz, yknehLke ðMíke ðÄkhu.. WíMkð{kt Mkuðk çknw Mkkhe fhe.. íkLkíkkuz {nuLkík fhu Au. «¼wyu fÌkwt, ‘‘íkuykuLku rþ¾tz-Ãkqhe-ËqÄÃkkf Lku çkkMkwtËe, ÷kzw, s÷uçke, Mkkxk rðøkuhu MkwtËh ÃkfðkLk s{kze hkS fheyu... ¼hðkzLku çkku÷kÔÞk... ðkík fhe ÄwðktçktÄ økk{Lku s{kzðkLkwt Au.. ík{u su fnku íku s{kzeyu.. ¼hðkz çkkuÕÞk... ÷kzw.. Mkkxk.. suðk ÃkfðkLk{kt þwt s{eyu.. yu y{Lku ¼kðu Lkrn.. yuLkkÚke Ãkux Xhu Lkrn, y{Lku ðnk÷k{kt ðnk÷wt ¼kusLk þu÷ý Au. ©eS{nkhksu fÌkwt, þu÷ý yux÷w þwt ? Íeýk¼kRyu fÌkwt, [ku¾k hktÄe, íku{kt Ze÷ku økku¤ ¼u¤ðe ½ýwt ½e Lkk¾eLku çkhkçkh {eûk fhu íkuLku þu÷ý fnuðkÞ.. yu Mkkhk{kt MkkÁt ¼kusLk.. ©enrhyu fÌkwt, ‘‘ yk íkku Mknu÷wt Lku MkkU½w Au.. økk{{kt MkkË Ãkzkðe MkkiLku òý fhe.. çkÄk {kýMkku s{ðk ykÔÞk.. ÃktÂõík ÚkE.. «¼w ÃktÂõík{kt ÃkehMku Au.. ¾qçk s{kze ík]ó fÞko.. ¼hðkz hkS hkS ÚkE økÞk.. «¼wLkk nkÚkLkku «MkkË... Úkkuzwt s{ðwt nkuÞ íkkuÞ ¼hÃkux s{kE òÞ... ykLktË ykLktË ÚkE hÌkku Au.. ©eS{nkhksu ÃkqAâwt, s{ðk{kt fkuE çkkfe LkÚke hÌkwt Lku.. {nkhks çkÄkyu s{e ÷eÄwt Au. ©eS {nkhksu LkËeLkk rfLkkhk íkhV Lksh fhe íkku {kýMkku Vhíkk

66

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

níkk, ©eSyu fÌkwt, Vhíkk {kýMkkuLku çkku÷kðe ykðku.. {kýMkkuyu fÌkwt, yu ÃkkÃke ðk½he Au, yuLku s{kzkÞ Lkrn. ©eS{nkhksu fÌkwt, su nkuÞ íku. çkku÷kðku. økheçk ðk½heLku çkku÷kðeLku þu÷ý s{kzâwt.. ®sËøke{kt ykðwt fkuE rËðMk ¾kÄu÷wt Lkrn.. hkS hkS ÚkE økÞk.. Mk{Þ síkkt ðk½he ð]æÄ ÚkÞku.. ¾qçk íkkð ykÔÞku.. yuLkkt ÃkíLke çkkshkLkk Lku swðkhLkk hkux÷kLkk xqfzk Ëu.. ÷uu.. ¾k hkux÷k ¼kðíkk LkÚke... çkeswt fktEf MkkÁt MkkÁt ¾kðkLkwt Ëu.. íkuLke †eyu fÌkwt, ‘‘ ½h{kt fktE LkÚke. økk{{kt {køkðk òô Awt. su {¤u íku íkLku Ëô Awt.. ¾kðwt nkuÞ íkku ¾k.. Lk®níkh MkqE ò... Ãkt[k¤k{kt þu÷ý sBÞku níkku, íku ÞkË ykðe økÞwt, ykunku.. fuðk ËÞk¤w rËÔÞÃkwÁ»k níkk, MkwtËh ïuíkð†Äkhe.. f{hu VUxku çkktÄu÷ku.. fuðe {Äwh {eXe ðkýe, ykt¾{kt y{]ík Íhíkwt níkwt... {Lku MkwtËh ¼kusLk s{kzâwt... fuðe {Ík ykðe økE.. íku rËÔÞÃkwÁ»k {Lku VheÚke s{kzðk ykðu íkku Ãkux ¼heLku s{e ÷ô.. yk xkZk hkux÷kLkk xqfzk ¼kðíkk LkÚke... ©eS{nkhksLkk nkÚku s{u÷k «MktøkLkwt ðkhtðkh M{hý fhe hÌkku Au... yuðk{kt ytíkyðMÚkk ykðe.. ¼økðkLk ÞkË ykðu Au. ©eS{nkhksLkkt rËÔÞMðYÃku ËþoLk ÚkÞkt, ÃkÚkkhe{ktÚke çkuXku ÚkE økÞku. {Lku s{kzâku níkku íku ïuík ð† ÃknuheLku {Lku rð{kLk ÷ELku íkuzðk ykÔÞk Au.. hkS ÚkE økÞku. n{ýk {Lku s{kzþu.. Ÿ[u MkkËu çkkuÕÞku, nwt.. yu{Lke MkkÚku yûkhÄk{{kt òW Awt.. ¼økðËT M{hýLkku yËT¼wík {rn{k Au.. ©e f]»ý[tÿ økeíkkS{kt fnu Au.

Þt Þt ðkrÃk M{hL¼kðt, íÞsíÞLíku f÷uðh{T > íkt ík{uðirík fkiLíkuÞ, MkËk íkËT¼kð¼krðík: >>

ð[Lkk{]ík{kt ©enrh fnu Au. - ytík Mk{Þu ¼økðkLk Mkkt¼he ykðu íkku yuLkk SðLkwt ½ýwt Yzwt ÚkkÞ Au yLku ytíku ¼økðkLkLkk Äk{Lke «kró ÚkkÞ Au íku {kxu y{u {kuxk {kuxk WíMkð Mk{iÞk sL{k»x{e ðøkuhu rð»ýwÞkøk fhkðeyu Aeyu.

WíMkð Mk{iÞk ÞkË ykðe òÞ íkku yuLkk SðLkwt fÕÞký ÚkkÞ. sLk swðu su Íkt¾e fhe, íkuLkwt [kuhkE òÞ r[ík, su su r¢Þk søkËeþ fhu, sLk Ähu íkuLkwt æÞkLk, íku òÞ nrhÄk{{kt, Lkrf ðkík rLkËkLk... Mkwíkkt òøkíkkt Ëkíký


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

67

68

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

fhíkkt, íku÷ Vw÷u÷ y¥kh [ku¤íkkt... rLk»fw¤kLktË Mðk{e æÞkLk fhðkLke çkkçkík Mk{òðu Au.. ïuík ÃkAuze ykuZe ¼kusLk s{íkk nkuÞ.. ÷uÌk, [ku»Þ, ¼ûÞ, ¼kusLk ... çkksw{kt {wfËtw çkúñ[khe rðtÍýku ÷ELku ðkÞw Zku¤íkk nkuÞ.. yuðe {qŠík su sLku òuE, ÃkkBÞk Ãkh{ Äk{Lku MkkuE...

ŒuŒku swXe ™Úke shk¼khhu, ‚nw r™ùu òýku r™hÄkhhu >>20>>

òuÞk Sð™™u …qßÞk s™uhu, fwtfw{ fMŒwhe ‚w„trÄ [tË™uhu >>8>> yt „ u rË„t ƒ h ðk½kt ƒ hhu , {] „ krs™ ™u rËXk xkxkt ƒ hhu > „ku u Ë ze ™u [kËh [ku V k¤hu , rËXk yku Z u ÷ u Ëe™ËÞk¤hu >>9>>

¼økðkLk fnu Au, ‘‘ «u{e ¼õík {Lku çknw ðnk÷ku Au.. nwt «u{Úke ðþ Úkkô Awt, su{ ¼õík {Lku Mkt¼khu Au, íku{ ¼õíkLku nwt Ãký Mkt¼kÁt Awt... yhMkÃkhMk ¼fík yLku ¼økðkLkLke yufíkk Au... su{ Ëun yLku SðLke yufíkk Au íku{.. suLkk ytíkh{kt «u{ Au, ¼Âõík Au, Mkh¤ r[¥k Au. niÞkLkwt nuík Au, yuðk ¼õíkLkk ÓËÞ{kt nwt hnwt Awt. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu Ãkt [ Ëþ: «fkh: kk 1Ãk kk

©eS{nkhks Zku÷eÞk WÃkh rçkhks{kLk nkuÞ, Mktíkku yLku ¼fíkku fuþh, [tËLk... fwtfw{ yLku MkwøktÄe Ãkw»ÃkLkk nkhÚke ÃkqsLk fhíkk nkuÞ, ðk½ktçkh {]økkrsLk... xkxktçkh Ãknuhu÷k nkuÞ.. økwZu htøku hUxku çkktæÞku nkuÞ. ytøkh¾e Mkwhðk¤-MkkuLkuhe YÃkuhe rfLk¾kÃkLke zøk÷e Äkhý fhe nkuÞ.. ykðk Ãkku»kkfu Mkrník ¼økðkLkLkwt æÞkLk fhðwt... su{ Lkehkuøke {kýMkLku çknw ¼q¾ ÷køku Au, íku{ Ãkrðºk {kýMkkuLku «¼wLkwt æÞkLk ÄhðkLke çknw EåAk ÚkkÞ Au.

ƒku h e [ku V k¤ ‚k÷ Ëw ‚ k÷u h u , z„÷e „{o …ku ‚ ™e Y{k÷u h u > …k½ f‚wtƒe ‚ku™uhe ‚khehu, ƒktrÄ ƒkufk™e r÷Þu Wh Äkhehu >12 ¼økðkLku fMkwtçke MkkuLkuhe Ãkk½ Ãknuhe çkkufkLke ðk¤e Au. fkLku fwtz¤, {kÚku {wøkx, fuðzkLke xkuÃke, økwtònkh.. Ãkk½{kt Ãkw»ÃkLkk økshk, nMíkf{¤{kt MkkuLkkLkk ðuZ ðªxe fzkt Äkhý fÞkO Au.. Mktíkku-¼õíkkuLke {æÞu rçkhks{kLk ÚkE y{]íkÃkkLk fhkðu Au, ykðwt sLk fhu r[tíkðLk, íku ÚkkÞ Au Ãkh{ ÃkkðLk. ¼økðkLk Mkktøkk{kt[e WÃkh çkuXk nkuÞ.. fhýeçkkLku ½hu ©eS{nkhks {kt[e WÃkh çkuXk níkk... ßÞkt suðku {u¤ Ãkzu íÞkt «¼w çkuMke òÞ Au.. økkËe íkfeÞk WÃkh s çkuMku yuðwt LkÚke.. {uzk WÃkh Ãký çkuMku, ðtzeLke rËðk÷ WÃkh Ãký çkuMku - {trËh - íktçkwyxkhe yLku yøkkþe WÃkh Ãký çkuMku Au, økkzk WÃkh ½kuzk WÃkh yLku nkÚke WÃkh çkuXk Au.. yuðwt æÞkLk fhðwt.. ðzkuËhk{kt ©eS{nkhks Lkð økò nkÚke WÃkh çkuXk níkk... MkkuLkkytçkkzeÞu nkÚke þýøkkÞkuo. øksu çkuXk røkhÄkhe

„kze ðu’ÕÞ ykrË su ðkn™hu, „s ƒksu ƒuXk òuÞk s™hu > Œu s™ òþu ƒúñ{ku’÷{ktRhu > Œu{kt ‚tþÞ fhþku {kt fktRhu >>19 yu{ ©e{w¾u fÌkwt Œu ‚t¼krhhu, ðkŒ ÷¾eAu ‚khe rð[khehu >

¼økðkLkLkk MðYÃk{kt {LkLku Mkíkík òuze hk¾ðwt... {Lk ¼økðkLk{kt fÞkhu òuzkÞ ? ¼økðkLkLkku {rn{k Mk{òÞ íÞkhu, «erík ÚkkÞ íkku {Lk ¼økðkLk{kt òuzkÞ..

«u{ ¼Âõík íkku rþhku{ýe ¼Âõík Au.

---------------------Ëkunk – yu{ fÌkwt’Œwt f]…k fhe, nrhs™ …h fhe rnŒ > su su {U ÷e¤k fhe, Œu s™ ®[Œðòu r™Œ >>1>> s™{ fh{ su {knuhkt, „kÞu ‚kt¼¤u ‚t¼khu ‚kuÞ > Œu s™ sYh òýòu, {khk Äk{™k ðk‚e nkuÞ >>2>>

©eS{nkhks f]Ãkk fheLku fnu Au, ‘‘ nu Mktíkku, ¼õíkku y{u su su ÷e÷k fhe Au, íkuLku rLkíÞ Mkt¼k¤e hk¾òu, {khkt Mkðuo [rhºk fÕÞkýfkhe Au, {khkt ÷e÷k[rhºk ò¤k{kt {LkLku økqt[ðe hk¾òu, ¼ðs¤ Ãkkh Wíkhðk {khkt [rhºk Au snks... ¼ÂõíkYÃke ðnký{kt çkuMke òð ¼ðÃkkh ÚkE sþku...

yu Au ðkŒ Äkhðk su ð ehu , Äkhe rð[khe ‚nw ™ u ÷u ð ehu > òuðk {wõŒ™u {æÞu {nkhkshu, ‚nw ÷R …kuŒk™ku ‚{kshu >>5>> …q ß Þk {w r ™yu ƒnw «fkhu h u , ‚w t Ë h ÷R »kku z þ W…[khu h u > fhu MŒwrŒ {wr™ òuze nkÚkhu, yuðe heíÞu ‚t¼khu su ™kÚkhu >>6>> ©eS{nkhks yLktík {wfíkkuLku {æÞu rçkhks{kLk Au... Mktíkku yLku ¼õíkku »kkuzþ WÃk[kh ðzu «¼wLke Ãkqò fhe Míkwrík fhu Au.. íÞkhu «¼w yríkþÞ hkS ÚkELku ¼õíksLkkuLku çkkÚk{kt ÷ELku {¤u Au.. Akíke{kt [hýkh®ðË ykÃku Au yLku Ãktrõík{kt ÃkehMkðk ÃkÄkhu Au.. ykðe ÷e÷kLkwt M{hý fhku...


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

69

«u { u r…h‚Œk …ku Œ u ™kÚkhu , ÷R ÷kzðk s÷u ƒ e nkÚkhu >>8>> ™k ™k fhŒkt s{kzŒk òuhuhu, yuðe {qŠŒ ‚t¼khku r™þ¼kuhuhu > Mðkr{LkkhkÞý ¼økkðLk MktíkkuLke MkkÚku MkkhtøkÃkwh ÃkÄkÞko, [ku{kMkkLkk rËðMkku Au.. Mktíkku økk{Lkk [kuhk WÃkh çkuXk.. ©kðý {rnLkku [k÷w Au... {qþ¤Äkh ðhMkkË ÚkÞku... Mktíkku frXLk íkÃkùÞko fhu Au.. »kxhMkLkk rLkÞ{ [k÷w Au, fkuEf Mktíkku ÄkhýkÃkkhýkLkwt ðúík fhu Au, fkuEf Mktíkku ÷e÷e ðLkMÃkríkLkkt ÃkktËzkt ¾kELku y¾tz æÞkLk ¼sLk fhu Au, ¾qçk ðhMkkË ÚkðkÚke, y{wfLkkt ½h Ãkze økÞkt Au, y{wfLkkt ½h ÃkkýeÚke ¼hkE økÞkt Au. ßÞkt swðku íÞkt Ãkkýe Ãkkýe.. {kxu hMkkuE çkLkkððkLke Mkøkðz LkÚke... Mktíkkuyu Lk¬e fÞwO fu økk{Lkk {kýMkkuLke ËÞksLkf rMÚkrík Au.. íkku ykÃkýu økk{{kt r¼ûkk {køkðk sðwt LkÚke, WÃkðkMk fhe ¼sLk fhþwt. ©eS{nkhks ytíkÞko{e Au, ytíkhLkk rð[kh òýe økÞk. MkqÞkuoËÞ ÚkÞku. íÞkhu ¾t¼u òu¤e ÷E økk{{kt r¼ûkk ÷uðk {kxu íkiÞkh ÚkE òÞ Au.. MktíkkuLku ©eS{nkhksu fÌkwt, ‘‘ yksu ík{khk {kxu y{u økk{{kt r¼ûkk {ktøkðk sþwt. ½hku½hÚke r¼ûkk ÷uðe Au. økk{Lkk ÷kufkuLkku ¼kð fuðku Au íku òuðku Au... Mktíkkuyu fÌkwt, nu «¼w ! ík{u yktne çkuMkku. y{u r¼ûkk ÷uðk sEþwt.. ík{u r¼ûkk {ktøkk òyku íkku y{Lku MkkÁt Lk ÷køku. rð[kh fhku, yk¾k søkíkLku s{kzLkkh yksu Íku¤e ÷E Mktíkku {kxu r¼ûkk ÷uðk òÞ Au. ðhMkíkk ðhMkkË{kt fkËð fe[zðk¤k hMíkk{kt VheLku r¼ûkk {køkðk íkiÞkh ÚkÞk.. ¼økðkLk fíkwo{fíkwO Au. y»xrMkÂæÄ LkðrLkrÄ nkÚk{kt Au, su Äkhu íku fhe þfu.. íkiÞkh ¼kusLk ÷kðe s{kze þfu.. yuðk þÂõík{kLk Au.. Aíkkt Ãký Sðkí{kLkwt fÕÞký fhðk {kxu «¼w r¼ûkk ÷uðk òÞ Au... ykðe ðkík fhu Au íÞkt Sðk¾k[h ykÔÞk. Ãkøku ÷køkeLku fÌkwt, ‘‘ f]ÃkkLkkÚk.. ykÃk yLktíkfkuxe çkúñktzLkk LkkÚk hkòrÄhks r¼¾ {køkðk òð íku MkkÁt ÷køku Lkrn.. Mktíkku {kxu su òuEyu íku Mkk{økúe hMkfMk çkÄwt nwt yíÞkhus ÷kðe ykÃkwt Awt. ík{u þktríkÚke MkkiLku fÚkk ðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃkku {nkhks ! ©eS{nkhksu fÌkwt, Sðk¾k[h ík{u nt{uþk íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke ¾qçk Mkuðk fhku Aku... yk økk{Lkk ÷kufkuLku ykðku ÷k¼ õÞukhu {¤u ? ykðk íkÃkMðe yLku y¾tz ¼økðíÃkhkÞý Mktíkku suLkwt yÒk s{þu, íkuLkwt ÓËÞ Ãkrðºk Úkþu, Ãkrðºk ÓËÞ{kt «¼wLkku ðkMk Úkþu, íkuÚke Sðkí{k çk¤ðkLk çkLke ¼økðËT¼Âõík fhþu. Sðk¾k[hu

70

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

nkÚk òuze fÌkwt, nu «¼w ! nwt ík{khe MkkÚku Íku¤e ÷ELku r¼ûkk {kðk [k÷eþ... ©enrhyu fÌkwt, ík{khu y{khe MkkÚku [k÷ðkLkwt LkÚke.. y{u yuf÷k sEþwt.. ykx÷wt fnuíkk Íku¤e ÷E [k÷íkk ÚkE økÞk... økk{{kt ykøkuðkLk çkku½k þuX níkk.. íkuLkk ½h ÃkkMku sE Wå[Mðhu çkkuÕÞk... LkkhkÞý nhu.. MkÂå[ËkLktË «¼w... çkku½k þuXLkk þhehu ðk Lke Ãkezk níke íkuÚke {Mkk÷kËkh {uÚkeLkk ÷kzw çkLkkÔÞk níkk... ½hLke çkkhe{ktÚke òuÞwt, fkuý r¼ûkk ÷uðk ykÔÞwt Au. yku ... nku... yk íkku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk ykÔÞk Au.. ÄLÞ ½ze.. ÄLÞ yðMkh.. çkÄk ÷kzw ©eS{nkhksLke Íku¤e{kt ÃkÄhkðe ËeÄk.. ÃkAe nehkþuXLkk ½h ÃkkMku sE Mkðk÷ LkkÏÞku.. LkkhkÞý nhu.. MkÂå[ËkLktË «¼ku... Mkw¾zeLkku íkktMk ¼Þkuo níkku íku íkktMk «¼wLke Íku¤e{kt ÃkÄhkðe ËeÄku.. yLkufLkkt yktøkýkt ÃkkðLk fhe Ãkw»f¤... r{»xkÒk, {uðk,.. {k¾ý Lku íkkò hkux÷k hkux÷e ÷ELku Mktíkku çkuXk Au íÞkt ÃkÄkÞko... [k÷ku... Mktíkku ÃktÂõík{kt çkuMke òð.. ÃktÂõík ÚkE.. f{h fMkeLku «¼w nkUþu nkUþu ÃkehMku Au..

«¼w r…h‚Œk …ku Œ u ™kÚkhu , ÷R ÷kzðk s÷u ƒ e nkÚkhu >>8>> ™k ™k fhŒkt s{kzŒk òuhuhu, yuðe {qŠŒ ‚t¼khku r™þ-¼kuhuhu > Sðk¾k[h ËnªLkkt Ëkuýkt Lku ËqÄLke íkktçkze ¼he ÷kÔÞk.. ÕÞku.. {nkhks.. ÃkehMkku... ©eS{nkhks... ÃktÂõík{kt çkq{ Ãkkzu Au.. ÷kzw.. ÕÞku.. ÷kzw... ykøkún fheLku ¾qçk s{kzâk. «¼wLkk nkÚkLkku «MkkË Au.. Úkkuzwt s{ðwt nkuÞ íkkuÞ, ðÄkhu s{kÞ Au.. Mktíkku yLku Ãkk»koËkuLku ¾qçk s{kze ík]ó fÞko. su{ {kíkk ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkwt ÷k÷Lk Ãkk÷Lk fhu íku{ «¼w yríkþÞ MLkunk¤ çkLke MktíkkuLke Mkt¼k¤ ÷eÄe... MkkiLku s{kze ÃkAe «¼w Úkk¤ s{eLku ykhk{ ÷eÄku. Mkktsu Mk¼k ÚkE íku{kt økk{Lkk ÷kufkuLku ¾qçk Ä{kuoÃkËuþ ykÃke MkíÞLkku {køko çkíkkÔÞku. ykÃku {w¾{kt ÷kzw s÷uçke, ykðu Mkw¾ Mkt¼khu yu Açke; Ëuíkk Ënª, ËqÄ Ëkuðx, Zku¤e {kÚku nrMk [k÷u [x. ¾ktz Mkkfh Ëuíkk Ãkkuþ ¼rh ,yuðe {qŠík hk¾ku YËu Ärh... ©enrh {kus{kt ykðe òÞ íkku MktíkkuLkk {kÚkk WÃkh ËqÄLke hu÷{Au÷ Ãký fhu. ykðe ÷e÷k fheLku MktíkkuLku ¾qçk ykLktrËík fÞko Au. fÞkhuf ©enrh fnu su yks çknw Úkkfe økÞk Aeyu. þheh [tÃke fhku, íkku çknw çk¤u Ëkçkíkk ËkMk, yrík nuík fheLku nw÷kMk. ©enrh fnu nsw ðÄkhu Ëkçkku ðÄkhu Ëkçkku..


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

71

yt ø k Ëçkkðíkk yrðLkkþ hu , çknw çk¤u Ëkçkíkk íku ËkMk hu . .. rþÞk¤k{kt ©eS{nkhks Mkøkze hk¾eLku íkkÃku Au. MkhMk hòE ykuZe Au. QLkk¤k{kt «¼w ÷e÷wzk ÷ªçkzk Lke[u çkuXk Au. ¼fíksLkku ÃkðLk Zku¤u Au. nwt Ãký «¼wLke Mkuðk{kt Awt, ykðe heíku ¼kðLkk fhðe.. Xtzw {eXwt Ãkkýe «¼wLku ykÃkwt Awt, Mkkfh yLku fuþhÞwfík «¼wLku ËqÄÃkkLk fhkðwt Awt. ykðe heíku ¼økðkLkLke çkúñkfkhu Ërü ÚkE íkku Úkkt¼÷k{kt Ãký ¼økðkLkLkkt Ëþo ÚkÞkt. økkuÃkeykuLke çkúñkfkhu Ërü ÚkE íkku {xfe{kt {kunLkLkkt ËþoLk ÚkÞkt.. fhýeçkkLke çkúñkfkhu Ërü ÚkE íkku Þ¿k ÚkkÞ z¼ký{kt Lku ËþoLk ÚkkÞ Ä{zfk{kt.

[ku { k‚k{kt yku Z u ÷ fk{¤ehu , Ähe AŒhe rþh…h ð¤ehu > yu{ ‚t¼khe ~Þk{ ‚w¾fkhehu, ÚkkÞu yûkhÄk{ yrÄfkhehu >>16>> [ku{kMkk{kt ¼økðkLk fk{¤e ykuZeLku ½u÷k LkËe{kt MLkkLk fhðk òÞ Au. MkkÚku Mktík Mk{wËkÞ Au, Íh{h.. Íh{h.. ðhMkkË ðhMku Au. ¼økðkLkLke WÃkh nwt Aºke Äkhý fheLku [k÷w Awt... ÃkAe «¼Lku nkh Ãknuhkðe... ¼k÷{kt rík÷f fhðwt.. ykÃÞk çknw sLkLku ykLktË, Mkw¾ËkÞf ©e MknòLktË. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu »kku z þ: «fkh: kk 16 kk

---------------------Ëkunk – ð¤e ‚t¼khðk ©enrh, suðe heŒu òuÞk nkuÞ > ‚w¾ Úkkðk™e ‚t…Â¥k, yun suðe ƒeS ™rn fkuÞ >>1>>

~Þk{ ík{u Mkk[w Lkkýwt, økku¾u÷ çkku÷e sEyu, íkku fËk[ yu feíkoLk ¼Âõík {trËh MkwÄe ÃknkU[þu Ãký Ãkh{kí{k MkwÄe Lkrn ÃknkU[.u Ãkh{kí{k MkwÄe ¼Âõík ÃknkU[kzðe nkuÞ íkku ¼ÂõíkLke MkkÚku niÞwt òuzkðwt òuEyu. «¼wLkwt M{hý íkku Mkk[e MktÃkr¥k, «¼wLkwt rðM{hý íku rðÃkr¥k Au.

yÒk rðLkk ¼q¾ Lk òÞ. Ãkkýe rðLkk íkhMk Lk òÞ. nrhM{hý rðLkk {wÂõík Lk ÚkkÞ. ¼økðkLk{kt y¾tzð]r¥k hk¾ðe yu s Mkw¾Lkwt {q¤ Au... {kÞk{kt çknws

72

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

håÞk ÃkåÞk hnuþku yLku hkík rËðMk {kÞkLke s ðkíkku fhþku íkku ÓËÞ{kt {u÷ ¼hkþu yLku ¼økðËT M{hý fhþku íkku «¼w «u{Úke ÓËÞ ¼hkþu,

yu ð e {q Š Œ yrŒ ‚w ¾ fkhehu , ‚nw ™ u hk¾ðe ÓËu ‚t ¼ khehu > ƒu X k rËXk rËðe yt s ðk¤u h u , nkt z e {u Œ kƒ Yzu Y…k¤u h u >>5>> ¼økðkLkwt æÞkLk fhðwt.. ©eS{nkhks ËeðkLku ysðk¤u çkuXk Au, ðMktík Éíkw{kt ïuík ð† Äkhý fÞkO Au. MkkuLkkLke Ãke[fkhe nkÚk{kt ÷E Mk¾k MkkÚku htøk h{u Au.. Vktxw ¼he ¼he økw÷k÷ Wzkzu Au.. htøk¼eLkku htøkðk¤k ð†ku Ãknuhe. ík¤kð{kt MLkkLk fhðk òÞ Au.. htøk WíMkðLku ÞkË fhðk...

ð¤e ‚t¼khðk ‚¾k ‚kÚkuhu, [zâk ½ýk{q÷k ½kuzk {kÚkuhu > Ähe Zk÷ y÷kirff yr‚hu, Aze ÷kfze ™u ð¤e ƒtr‚hu >>12>> rLk»fw¤kLktË Mðk{e y÷kirff ÷e÷kLkwt ðýoLk fhu Au. ¼økðkLk Zk÷ ík÷ðkh çkktÄe ½kuzk WÃkh çkuMke yLku ½kuzkLku fwtzk¤u Ëkuzkðu Au. MkkhtøkÃkwhLke ÷e÷k Mkkt¼¤ku, ¾qçk ykLktË ykðþu. ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý MkkhtøkÃkwh ÃkÄkÞko. yuf yï WÃkh çkuXk. yLku ½kuzkLku ¼khu òuhÚke ËkuzkÔÞku. yk{ Ëkuzu íkku íku{ hkMk ¾U[u, ½kuzku yk{ A÷ktøk ¼hu íkku yð¤e ÷økk{ ¾U[u, òýu økÁz økrík òuE ÕÞku. ©eS{nkhks fuðk þku¼u Au. ïuík ð†Lkwt Akuøk÷wt Vhfíkwt òÞ, òýu n{ýkt Ãkk½ Wíkhe òþu, «¼wLkk þhehu ÃkhMkuðkLkkt rçktËw {kuíke suðkt þku¼u Au. ½kuzku Ëkuze ËkuzeLku nktVe økÞku, ïkMk yuf Ëtzku [k÷w ÚkE økÞku.. çkÄkt ytøk Lkh{ ÚkE økÞkt. íÞkhu ¼økðkLku ½kuzkLku Q¼ku hk¾eLku ÃkkýeÃkkÞwt Lku ½kMk LkkÏÞwt... ©eS{nkhks Mk¼k{kt rçkhks{kLk ÚkÞk. íÞkhu Mkwhk¾k[hu ÃkqAâwt, «¼w ! ík{u yksu yïLku ¾qçk ËkuzkÔÞku. íkuLkwt fktEf fkhý nþu Lku. ©enrhyu fÌkwt, “ fkhý íkku yu Au fu yk yïLku yuLkk Äýeyu çkktæÞku Lku çkktæÞku hkÏÞku Au.. ¾kðk Ãkeðk çkhkh ykÃku Ãký shkÞ yuLke ÃkkMkuÚke fk{ Lk ÷u.. íkuÚke ½kuzku WL{¥k ÚkE økÞku níkku. yuLkku {Ë Wíkkhðk yksu y{u yuLku ¾qçk ËkuzkÔÞku...

#rÿÞkuLkk økw÷k{ Úkþku íkku ÷¾ [kuhkþe{kt Vhþku. #rÿÞkuYÃke yïLku ík{u ¼økðkLkLke ¼Âõík ¼sLk íkhV Lkrn Vuhðku íkku çkøkzþu, yk¤Mkw ÚkE sþu.. ÃkAe [÷kðþku ykøk¤ Lku [k÷þu ÃkkA¤.. ÃkAe fnuþku [k÷ {k¤k Vuhð íkku Lkrn Vuhðu.. yktxk {khþu Ãký yuf søÞkyu çkuMkþu Lkrn..


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

73

©eS{nkhksu ½kuzkLku ¾qçk ËkuzkÔÞku Úkfkðe LkkÏÞku, íku{ ykÃkýe #rÿÞkuLku Mkíf{o{kt yLku Mkuðk{kt, ¼sLk ¼Âõík{kt ¾qçk fk{ fhkðku.. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk õÞkhuf ÷kfze Vuhðíkk, fÞkhuf ÄLkw»Þçkký Äkhý fhíkk... fÞkhuf yktçk÷eLku AktÞzu çkuMkíkk....

ƒu X k ykt ƒ k ykt ƒ ÷e Akt Þ zu h u , yk‚ku … k÷ð …e…h ðzu h u > …e…÷ ƒfku÷ ™u ƒkuh‚zeÞuhu, ƒeòt ƒnw ŒÁ ƒkuhrzÞuhu >>14>> su su ð]ûku ƒuXk rËXk ™kÚkhu, íÞkt íÞkt ‚t¼khðk ‚¾k ‚kÚkhu > ©eS{nkhks ykMkkuÃkk÷ð, çkkuhMkÕ÷e rðøkuhu òík òíkLkkt ð]ûk Lke[u çkøke[k{kt rçkhks{kLk Au.. yuðe y÷kirff ÷e÷kLku ®[íkðLk fhíkkt «u{kLktË Mðk{e feíkoLk økkÞ Au... ykÃkýu Ãký økkEyu..

[k÷kuLku ÷k÷ {k÷íkehk çkkøk{U çkehkòu, Mkuðíkehku MkwtËh f÷eÞkt çkeLk çkeLk; {kÁt Úkkhku {wøkx ¼hkòu . . . . [k÷kuLku . . . . økshk çkkòw íkkuhk nkh Ãknuhkðe, Lkuýkt ¼he LkkÚk Lkeh¾òu . . . . [k÷kuLku . . . . «u{kLktË fnu «eík fheLku; ÃÞkhk Úkkhku «u{ hMk Ãkkòu . . . . [k÷kuLku . . . .

yk ÃkwÁ»kku¥k{«fkþLke fÚkk ¼økðkLk{kt òuzðkLkku sçkhËMík «ÞíLk fhu Au, íkuÚke ¼økðkLkLkku {rn{k ðkhtðkh ðýoðu Au.

hkò htfLku ¼wðLk hu, þuX þknwfkhLku MkËLk hu > òuÞk ÷kuf Ãkxu÷Lku ½uh hu, ð¤e çkúñ Mk¼k{kt çknw Ãkuhhu >>

yk søkíkLke ytËh þknwfkh nkuÞ íkuLku htfLku ½hu òðwt nkuÞ íkku Mktfku[ ÚkkÞ... Ãký ¼økðkLkLku økheçkLku ½hu síkkt shkÞ Mktfku[ Úkíkkku LkÚke.. ¼kðÚke su çkku÷kðu íÞkt Ëkuzíkkt òÞ Au.. hkò nkuÞ fu htf nkuÞ. þuX nkuÞ fu Mkøkhk{ nkuÞ. Mkøkhk{ ðk½heLkk fwçkk{kt Ãký òÞ yuðk ËÞk¤w Au.. yuf ð¾ík økk{ ÷ªçk÷eLkk Mkøkhk{ ¼õík økZÃkwh ©eS{nkhksLkkt ËþoLk fhðk ykÔÞk. Ãkøku ÷køkeLku «kÚkoLkk fhe, nu {nkhks, {khu ½uh ÃkÄkhku yLku økheçkLkk {LkkuhÚk Ãkqhk fhku. ! ©eS{nkhksu fÌkwt, yuf ð¾ík [ku¬Mk ykðþwt, Lku ík{Lku hkS fhþwt. fkuELku ¾çkh LkÚke Lku «¼w økZÃkwhÚke hkºku

74

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

yuf÷k hðkLkk ÚkE økÞk.. Mkøkhk{¼õíkLkk ½uh ÃkÄkÞko, Mkøkhk{¼õík V¤eÞk{kt ¾kx÷k WÃkh Mkqíkk Au. ©enrhyu ÄehuÚke Mkøkhk{Lke {kÚkk WÃkh nkÚk {qfÞku. Mkøkhk{ ¼õík sÞ Mðkr{LkkhkÞý. Mkøkhk{ MkVk¤k çkuXk ÚkE økÞk. ÃkÄkhku ÃkÄkhku {nk «¼w ! Ãkøku ÷køÞk. sÞ Mðkr{LkkhkÞý, yuf÷ks Aku fu fkuE MktíkLkku MktøkkÚk Au ? y{u yuf÷ks ykÔÞk Aeyu.. y{Lku s÷Ëe s÷Ëe ík{khk ½h{kt Mktíkkzku. fkuE þkuÄðk ykðu íkku Lkk.... fnuòu. fnuòu fu y{khk ½h{kt fkuE LkÚke. Mkøkhk{¼õíku fÌkwt, {khk ½h{kt Ãkxkhku fu fçkkx fktE LkÚke, Ãký {khk ¼kE þkËwo÷Lkk ½h{kt fkuXe Au. íÞkt òð íkku çkhkçkh Úkþu. çku ¼kELkk ½h òuzu-òuz níkkt.. «¼w ËkuzeLku ðtze xÃkðk økÞk, íÞkt yuf ÃkøkLke {kusze Ãkze økE.. þkËwo÷u fÌkwt, çkeS {kusze ykÃkku. Lkrníkh çkúñkLktË Mðk{eLku fne ËEþ. «¼wyu íkhík çkeS {kusze ykÃke ËeÄe. ÃkAe Íx fkuXe{kt MktíkkE økÞk. «¼kík ÚkÞwt.. ykAkt ysðk¤kt ÃkÚkhkÞkt. íÞkt çkúñkLktË Mðk{e yLku Mkwhk¾k[h ÃknkU[e ykÔÞk. Mkøkhk{ ! S.. nk... ík{khu ½hu ©eS{nkhks ÃkÄkÞko Au ? Lkk Mðk{e, y{khu ½uh LkÚke.. ¾kuxwt þwt fk{ çkku÷u Au ? {Lku ©eS{nkhksLkk þhehLke {Äwh MkwøktÄ ykðu Au.. Mkøkhk{ ¼fíku fÌkwt, “ Mðk{e nwt ¾kuxwt LkÚke çkku÷íkku.. òuE ÕÞku !!! {khk fwçkk{kt... òuðkLke Aqx Au.. ©eS{nkhksu þkËwo÷Lku fÌkwt, nðu y{u ÃkfzkE òþwt.. †eLkk fÃkzkt ykÃkku íkku íku fÃkzkt ÃknuheLku y{u çknkh Lkef¤e sEyu, †eLkkt fÃkzkt «¼wyu ÃknuÞkO Lkðe Mkkze Ãknuhe, ÷ktçke ÷ks fkZe, nkÚk{kt Ëkíkhzwt ÷eÄwt, òýu ¾uíkhu síkk nkuÞ íkuðk MkkÄLk ÷ELku.. ºký †eyku ½hÚke çknkh Lkef¤e... ykøk¤ þkËwo÷¼õíkLkkt ÃkíLke ð[{kt ©eS{nkhks ÃkkA¤ Mkøkhk{¼õíkLkkt ÃkíLke [kÕÞkt òÞ Au. çkúñkLktË Mðk{e [k÷ yku¤¾e økÞk. Mkøkhk{ ! ykøk¤ òÞ Au íku fkuý Au ? yu þkËwo÷¼õíkLkkt ÃkíLke Au. ÃkkA¤ òÞ Au íku fkuý Au ? íku {khkt ÃkíLke Au. íÞkhu ðå[{kt ÷ks fkZeLku òÞ Au íku fkuý Au ? þwt sðkçk Ëuðku. y[fkE økÞk.

~Þk{ çkLÞk MkwtËhe, ykuZe Au [wtËze çkúñkLktË Mðk{eyu ©eS{nkhksLkku rM{ík nkMÞ fhíkkt nkÚk Ãkfze ÷eÄku.. ÷ks Ÿ[e fhe.. ÄLÞ nku {nk«¼w ÄLÞ nku.. ¼õíkkuLkk {LkkuhÚk Ãkqhk fhðk ykÃk


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

75

76

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

fuðe {ÍkLke y÷kirff ÷e÷k fhku Aku.. çkúñkLktË Mðk{e ©eS{nkhksLkk MðYÃkLku òuíkk òÞ Lku ytíkh{kt Wíkkhe feíkoLk økkíkk òÞ Au... «¼w {tË{tË rM{ík nkMÞÚke Mkkt¼¤u Au.. ykÃkýu Ãký ykLktËÚke økkEyu....

«¼w fkuE Ëw:¾eÞk {kýMkLku Ëu¾u íkku íkhík ð† ½huýkt fu Ãkøkh¾kt Ãký ykÃke Ëu.. fkuELku Ãkk½ WíkkheLku ykÃku Au.. ÷u ÷E ò.. ¼økðkLk fkuELku nuíku fheLku çkkÚk{kt ½k÷eLku {¤u Au. fkuELku {eXe ðkýeÚke çkku÷kðu Au. {eXku ykðfkh ykÃku Au.

ðkík÷ze hnkuLku hkík÷ze, ðk÷k ÃkqtAwt yuf ðkík÷ze; rÃkíkktçkh Mkkxu {khk «eík{, Mkkze ÷kÔÞk Lkðe ¼kík÷ze . . . ðnk÷k. . {kuh÷ze ÷RLku {Lk {kunLk, ËeÄwt ðu÷ý fkuýu Ëkík÷ze . . . ðnk÷k. . . suLku ½uh hsLke ík{u òøÞk, fkuý níke íkuLke òík÷ze . . . ðnk÷k. . . çkúñkLktË fnu MktþÞ ÚkÞku Lkrn, ÄLÞ Au ík{khe Akík÷ze . . . ðnk÷k.

çkku÷Lku fe EåAk nku íkku, r{»x ¼k»kk çkku÷eyu.

f]Ãkk¤w ©enrh ÷ªçk÷e{kt Mkøkhk{ yLku þkËwo÷Lku ½uh yuf rËðMk hkufkÞk Au.. íkksw ËqÄ ËkuneLku økk¤eLku ykÃÞwt Au íku ©eS{nkhksu MðefkÞwO.. økheçk¼õíkLkk {LkkuhÚk Ãkqhk fhe.. ¾qçk hkS fÞko Au...

yu{ MkkU½w fÞwO Au fÕÞký hu, Mknw òýòu sLk Mkwòý hu..

ÃkkhMkLku fkuE Ãkk{u íkuLkk Mkðuo Mktfx ðk{u.. ÷kuZkLku ÃkkhMk{ýeLkku MÃkþo ÚkkÞ íkku íku MkkuLkwt çkLke òÞ Au.. íku{ «¼wLke ÷e÷kLkwt {knkíBÞ Mkrník M{hý fhu Au, íkku íku ¼hkze{ktÚke ¼õík çkLke òÞ Au. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu MkÃíkËþ: «fkh: kk 17 kk

---------------------yu{ y™uf heŒu ð¤e Wh{kt, su ‚t¼khu ‚wtËh ~Þk{ > Œu Œ™ Awxu …k{þu, y¾tz yûkhÄk{ >>1>> {t„¤fkhe ‚khe {qhrŒ, Ähe yks Ëuðk yk™tË > yun {qŠŒ™e M{]rŒÞu, ŒÞkO fif s™™kt ð]tË >>2>>

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, su Mkt¼khu MkwtËh ~Þk{Lku íku Ãkk{þu yûkhÄk{... suLkk ÓËÞ{kt ¼Âõík rLkðkMk fheLku hnu Au, íku ÔÞÂõík rLkÄoLk nkuðk Aíkkt Ãký ÄLÞðkËLku Ãkkºk Au. ¼økðkLkLke rLk»fk{ ¼Âõík {wÂõík fhíkkt Ãký {nkLk Au. sXhkrøLk ¾kÄu÷k yÒkLku Ãk[kðu Au. rLk»fk{ ¼Âõík ðkMkLkkLku çkk¤eLku ¼M{ fhe Lkk¾u Au.

ð¤e Mkt ¼ khðk ½Lk~Þk{ hu , Ãkw Á »kku ¥ k{ Ãkq h ý fk{ hu > fu L ku Ëu í kk Vw ÷ zkLke {k¤k hu , fu L ku Ëu í kk «MkkrËLkk Úkk¤ hu >>

ËtZkÔÞ ËuþÚke Vhíkk Vhíkk ©eS{nkhks Mktíkku ¼õíkkuLke MkkÚku økk{ rðnkh{kt «Úk{ðkh ÃkÄkÞko.. økk{{kt fkuE MkíMktøke Lknkuíkwt.. çkúkñýku níkk íku fk{ýxq{ýðkhk þÂõíkÃktÚke níkk. {tºkÚke Wzíkkt Ãkt¾eLku Ãkkze Lkk¾u. ©eS{nkhks ík¤kðLkk rfLkkhu ðzLke AkÞk Lke[u Mk¼k fheLku rçkhks{kLk Au. økk{Lkk ykøkuðkLk rÃkíkktçkh ºkðkze, íkw÷MkeËkMk Ãkxu÷, fwçkuhËkMk Ãkxu÷ ík{us økk{Lkk {kýMkkuLku ¾çkh Ãkze fu Mðkr{LkkhkÞý Mktíkku MkkÚku ÷ELku ykÔÞk Au. ykÃkýk Lkk{ ÷ELku çkku÷kðu íkku ¼økðkLk Mkk[k yLku òu Lkk{ ÷ELku çkku÷kðu Lkrn, íkku íku{Lkk WÃkh Äq¤ yLku fkËð fe[z WzkzeLku yÃk{kLk fhe íkøkze {qfðk... Äq¤Lke Ãkkux÷eÞwt ¾t¼u hk¾eLku ykÔÞk... ©eS{nkhksu y{eËrüÚke íku{Lkk Mkk{u òuÞwt... {eXku ykðfkh ykÃÞku... ykðku.. ykðku.. rÃkíkktçkh ºkðkze, íkw÷eMkÃkxu÷, fwçkuhËkMk fu{ Aku ? fwþ¤ AkuLku... {Äwhðkýe Mkkt¼¤e MkkiLkkt r[¥k «¼w{kt ¾U[kE økÞkt, yk íkku ytíkÞko{e Mkkûkkík ¼økðkLk Au, íkuLkk WÃkh Äq¤ VUfkÞ Lkrn, Ãký [hý{kt ðtËLk fhkÞ, çku nkÚk òuze {kVe {køke. «¼w y{khk yÃkhkÄ ûk{k fhku.. «¼wyu fÌkwt, fktE ®[íkk Lk fhku... Mk¼k{kt çkuMke fÚkk Mkkt¼¤ku, «¼wyu WÃkËuþ þY fÞkuo... Learn to listen, Opportunity some times knocks very softly ®f{íke {Lkw»Þ ðkhu ðkhu {¤íkku LkÚke.. ðkhu ðkhu íkf {¤íke LkÚke.. ©eS {nkhksLku fnk.. íkw{ MktMkkhe nku.. ÔÞðnkh MktçktÄe Vhs çkòíku hnku... MkkÚkkuMkkÚk Mkkts Mkðkh «¼w M{hý fhLkk [kneyu þktríkMku ÃkqòÃkkX, {kLkMke Ãkqò fhLkk [kneyu, fÚkk, feíkoLk, WíMkð Mk{iÞk {U ÷k¼ ÷uLkk [kneyu, «¼wfe ðkýe ÓËÞ{U yMkh fh økE, þu»k SðLk ¼sLk ¼Âõík{U MkkÚkof ykuh.. rþh Ëu fh MkíMktøk fhLkk [kneyu... ¾qçk WÃkËuþ ykÃÞku... WÃkËuþ yMkh fhe økÞku. nkÚk òuzeLku fÌkwt, «¼w yksÚke y{u ík{khk ykr©ík Aeyu. y{khk suðk ÃkkÃkeLkku WæÄkh fhðk ík{u y{khk økk{{kt ÃkÄhku Lku økk{Lku ÃkkðLk fhku. ðksíku økksíku Mktíkku Mkrník ©eS{nkhks Ãkkt[Mkku Ãkh{ntMk


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

77

Mkrník rÃkíkktçkh ºkðkzeLku ½uh ÃkÄkÞko. Mktíkkuyu hMkkuE çkLkkðe. ©eS{nkhks ÃktÂõík{kt ÃkehMkeLku MkkiLku s{kzeLku hkS fÞko... ykðe y÷kirff ÷e÷kLkkt ËþoLk ÚkÞkt.. íkuÚke ¼økðkLk{kt yLku Mktíkku{kt ¾qçk ¼kð ðÄe økÞku... Mk{økú økúk{sLkku MkíMktøke ÚkÞk... ðíko{kLk Ähkðe. Ä{o rLkÞ{Lke heík¼kík þe¾ðe, ¼ÂõíkLkk htøku htøke ËeÄk...

suýu òuÞk søkLkku ykÄkh, íkuLkku çkuzku ÚkÞku ¼ðÃkkh.

«¼w yrík hkS ÚkkÞ íkku y{]ík Ërüyu ¼õíkLku swðu Au... ©eS{nkhksLke Mðk¼krðf xuð níke, MkËkÞ ykLktË{kt nhíkk Vhíkk ÷xfkt fhíkk fhíkk feíkoLk økkÞ.. fÞkhuf Lkeh-ûkehLku Mk{eh Ãkeíkk, ykMkLk fhíkkLku {kiLk økúnuíkk. «¼w ËqÄLkwt ÃkkLk fhíkk nkuÞ Ãkkýe Ãkeíkk nkuÞ. çku ½ze {kiLk çkuXk nkuÞ. yuðk ¼kðÚke ¼økðkLkLkwt M{hý fhðwt...

fne fneLku fÌkwt su ½ýwt hu, {kuxwt {knkíBÞ {qŠík íkýwt hu rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, {rn{k Mkrník ¼Âõík fhðe..

SðLk{kt «¼w ÃkhkÞýíkk yLku ¼ÂõíkLkwt MÚkkLk nkuðwt òuEyu.

fuð¤ hkux÷k {kxuLkwt ¼ýíkh nkuÞ íkku þwt fk{Lkwt ? ¼ýíkh ¼økðkLkLku yÚkuo fk{{kt ykððwt òuEyu. suLkk SðLk{kt ¼økðkLkLkwt ¿kkLk LkÚke, ¼økðkLk{kt «erík LkÚke, «¼w{kt «erík søkkðu yuðku MkíMktøk LkÚke, yrðãk yLku yMkíÞ {xkzu yuðk MktíkLkwt MkkrLkæÞ LkÚke, íkku íku {kýMk ¼ýu÷ku Ãký yÄqhku hnuþu. rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au. Mkk{Úkeo MknwÚke Au LÞkhe, ðkðhe Au Mk{Úko Mkw¾fkhe. yufktríkf Ä{oLke MÚkkÃkLkk fhe, ykr©íkkuLkkt Ëw:¾ Ëqh fÞko Au.

yMkw h økw Á Lk] Ã kLkku rfÄku Lkkþ hu , rLks Mkk{ŠÚkyu yrðLkkþ hu yk søkíkLke ytËh yLkuf hkòyku yLku økwÁyku {nkÃkkÃke níkk, Ä{oLkk çknkLku Ãkk¾tz fhíkk, yLkufLku Ëw:¾e fhíkk íkuLkku «¼wyu Lkkþ fÞkuo. {kÞko íkuLku Ãký íkkÞko Au. íkuLke fhýe òuE LkÚke..

su sLk Mk{hþu MknòLkt Ë hu , íku sLk Ãkk{þu Ãkh{ ykLkt Ë hu ¼økðkLku fÕÞký fhðkLkk ½ýk Mknu÷k hMíkk hkÏÞk Au. MknòLktË ... MknòLktË.. sÃk fhku.. yuf xfkLkku Ãký ¾[o LkÚke.. Mkuðk Ãkqò fhku.. {LkÚke «¼wLkwt

78

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

Lkk{ ÕÞku, Ëun Mkkòu Lk nkuÞ íkku Mkqíkkt Mkqíkkt ¼økðkLkLkwt Lkk{ ÕÞku.. ¼økðkLk rðLkk çkÄwt Lkfk{wt Au. Mðk{e ykþeðkoË ykÃku Au. yk ÃkwÁ»kku¥k{«fkþ økútÚkLkwt ðkt[Lk yLku ©ðý fhu Au, íkuLkku Sðkí{k Lkçk¤ku nkuÞ íkku {nkçkr¤Þku ÚkkÞ Au. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu y»xkËþ: «fkh: kk 18 kk

---------------------Ëkunk – Ëhþ™™wt fne Ëkr¾Þwt, fnwt M…hþ™wt su …wr™Œ > M…þo fhe s™ …kr{Þk, yrŒ ‚w¾ yr{Œ >>1>> M…þo …wÁ»kku¥k{™ku, fnku Sð™u Úkkþu fu{ > yu ðkŒ ™Úke ðkŒ ‚h¾e, ‚nw Wh rð[khòu yu{ >>2>>

Mðk{eyu yk økútÚk{kt ¼økðkLkLkku yÃkkh {rn{k ÷ÏÞku Au. suLku «¼wLkku MÃkþo ÚkÞku Au. íku ¼køÞþk¤e Au. suLkk ËþoLk ¼ðçkúñkrËfLku Ãký s÷Ëe Úkíkkt LkÚke.. íkku MÃkþo íkku fÞktÚke ÚkkÞ... !!

suLku {r¤Þk niÞk{kt Äkr÷ hu, íkuLku çkuXk Au yûkh ykr÷ hu.

Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Vhíkk Vhíkk fk¤k ík¤kð ÃkÄkÞko, nh¼{ ¼õíkLku fÌkwt, fktxk Ãkøk{kt ¾qt[u Au íku fkZe Ëku íkku MkkÁt ÚkkÞ.. nh¼{ ¼õíku «¼wLkku [hý ÃkkuíkkLkk økkuXý Ãkh ÷E ¼eLkk ¾uMkÚke [hý MkkV fhe Lkeh¾e Lkeh¾eLku fktxk swðu Au.. íÞkt íkku [khu rËþkyu «fkþ «fkþ AðkE økÞku.. íku «fkþ{kt yûkhÄk{Lkk ËþoLk ÚkÞk.. MkkuLkkLkk Lktøk srzík rMktnkMkLk{kt «¼w rçkhksu÷k Au, yLktík {wfíkku «¼wLke ykøk¤ nkÚk òuzeLku Q¼k Au.. nh¼{MkwÚkkh rMÚkh ÚkE økÞk... ©eS{nkhksu fÌkwt, ¼fíkhks ! þwt swyku Aku ? fktxk fkZkuLku !! {nkhks... fktxk fu{ fkZwt ! «fkþ{kt yLkuf h[Lkk Ëu¾kÞ Au. fktxkLku rLkr{¥k çkLkkðe {Lku yûkhÄk{Lkkt ËþoLk fhkÔÞkt. ÃkAe nh¼{ MkwÚkkhu [erÃkÞkÚke Äehu Äehu yZkh fktxk fkZâk.. ©eS{nkhks çknw hkS ÚkÞk... nh¼{ MkwÚkkhLku niÞk MkkÚku ËkçkeLku ¼kðÚke {éÞk. hkSÃkku ÔÞfík fhíkkt çkkuÕÞk, ¼fíkhks, ík{u y{khk [hý{ktÚke fktxk fkZâk Au, y{u ík{khk [iíkLÞ{ktÚke fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun, {{íkk, ykrË ËwøkwoýkuLkk ík{k{ fktxk fkZe Lkk¾þwt, ytíkhþºkw ík{Lku Lkrn Lkzu, ytíku ík{Lku yûkhÄk{{kt íkuze sEþwt...


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

79

yk Au MkuðkLkku «íkkÃk...

su™u {kÚku nkÚk {wõÞku ™kÚkuhu, ŒuŒku {¤e ƒuXk {wõŒ ‚kÚkuhu > su™u [kt…ðk ykÃÞk Au [hýhu, Œu™u hÌkwt ™rn sL{ {hýhu >>9>> ©eS{nkhks yrík hkS ÚkkÞ íkku ¼fíkLke Akíke{kt [hýkhrðtË ykÃku, {kÚkk WÃkh nkÚk {qfe ykþeðkoË ykÃku, Mkuðk çkíkkðu, y{khu þhehu f¤íkh ÚkkÞ Au. [hý Ëkçke ykÃkku ! suýu «¼wLkk [hý [ktÃÞk Au íkuLkk ¼ðLkk Vuhk x¤e økÞk Au.. yk Mk{sðk suðe fÚkk Au.. yíÞkhu {kLkð þhehu «¼w ykÃkýe MkkÚku LkÚke, Ãký rËÔÞMðYÃku ykÃkýe MkkÚkus Au. «¼w MkËkÞ «økx Au s. ykÃkýu Ëhhkus Mkktsu {kLkMkeÃkqò fheyu Aeyu, íku ð¾íku «¼wLkk [hý[tÃke ¼kðÚke fhðe... ¼økðkLkLku MLkkLk fhkððwt, y¥kh [tËLk Ãkw»ÃkkrËfÚke Ãkqò fhkðe. ð†y÷tfkh Ãknuhkððk. fÞkuo fwtfw{Lkku [ktË÷ku- ¼kðu fhe nrh¼fíku ¼÷ku. {k¤k Ãknuhkðíkkt MÃkþo ÚkÞku. fwtz¤ Ähíkkt fh yze økÞku. «u{Úke Ãkqò fhe [hý MÃkþo fhþu íku Ãkk{þu Äk{ y¾tz.

÷u Œ kt nkÚkku n kÚk ð¤e Œk¤ehu , M…Šþ ‚w t Ë h {q Š Œ Y…k¤ehu > ™¾rþ¾k M…þo Œ kt ™kÚkhu , „Þk MðÄk{u ÚkE ‚™kÚkhu >>16>> su{ øktøkk fÕÞkýfkhe Au, íku{ ¼økðkLkLkku MÃkþo {tøk¤fkhe Au. ík{k{ ðMíkwyku {tøk¤fkhe Au. MÚkkðh, støk{, s¤ MÚk¤ ykrËf su su ðMíkwLkku ¼økðkLk MkkÚku MktçktÄ ÚkÞku, íkuLkku WæÄkh ÚkÞku Au.. suLku MÃk~Þko Ãkh çkúñ, íkuLku Ãkh{Äk{ Au Mkwøk{. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu yu f ku L k®ðþ: «fkh: kk 19 kk

---------------------Ëkunk – yþ™ ð‚™ ¼q»k™, ðkn™ ðk‚™ sun > …wÁ»kku¥k{™u M…þoŒkt, ÚkÞkt þwØ ‚nwyu Œun >>1>> {krÞf Œu y{krÞf ÚkÞkt, ÚkÞkt „wý{Þ „wýkŒeŒ > M…þoŒkt …hƒúñ™u, ‚nw ÚkÞkt …h{ …w™eŒ >>2>>

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, “ ¼økðkLku su ð† Äkhý fÞkO nkuÞ, su ðknLk WÃkh çkuXk nkuÞ, su Ãkkºk{kt sBÞk nkuÞ, íku ¼÷u {krÞf ðMíkw nkuÞ Aíkkt Ãký «¼wLkk

80

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

MktçktÄÚke økwýkíkeík ÚkE òÞ Au. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku fuðk Sðkí{kLku íkkÞko Au ? Mðk{e fnu Au, suLkk{kt Ä{o Lkrn, ¼Âõík Lkrn, ðihkøÞ Lkrn, yuðk ykMkwhe Ãkk{h LkhLku Ãký íkkÞko Au.. fkuE fk¤u ykMkwheLkku WæÄkh ÚkE þfu Lkrn, íkuðkLku ¼ðÃkkh fÞko Au... Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku MktíkkuLku yk¿kk fhe fu, nu Mktíkku ! ðhMkkË Lk ðhMku íkku Ähíke fkÞ{Lku {kxu MkwfkÞu÷e nkuÞ Au, ðhMkkË ðhMku íÞkhu Ähíke ÷e÷e ÚkkÞ, íku{ MktíkLkku Mktøk ÚkkÞ íkku MkíMktøk ÷e÷ku hnu. Lku Mktøk {qfe Ëu íkku MkíMktøk yLku MkËTrð[kh MkqfkE òÞ.. MkqÞko QøÞk rðLkk hkík òÞ Lkrn, ½ýk íkkhk Qøku, [tÿ Wøku, Aíkkt MkqÞo QøÞk rMkðkÞ ytÄkÁt òÞ Lkrn, íku{ Mktík rðLkk y¿kkLkYÃke ytÄkÁt Ëqh ÚkkÞ Lkrn.. Mktíkku fkuELku ÄLk MktÃkr¥k ykÃkíkk LkÚke.. Ãký MkL{rík ykÃku Au, MkL{rík ykÃkeLku MktÃkr¥kLku þwØ fhu Au. ík{u {Lkw»ÞLkwt ½zíkh fhðk. økk{ku VheLku WÃkËuþ ykÃke y¿kkLk Ëqh fhku. Mktíkku økk{ {wÍkðËh{kt þtfhLkk {trËh{kt çkuXk Au, økk{Lkk {kýMkku Mktíkku ÃkkMku çkuMkðk ykðu.. Mktíkku feíkoLk økkÞ Au...

ðkhtðkh {Lkw»Þ íkLk Lk ykðu, ¿kkLk rðLkk Ëun ÔÞÚko økw{kðu ËuðLku Ëw÷o¼ Ëun {Lkw»ÞLkku, yrÄf ÃkwLÞðtík «ký fnkðu . ðkhtðkh . . ¼hík¾tzLke ¼qr{fk ¼khe, Þkuøk y{w÷¾ Vuh Vuh Lkkðu . ðkhtðkh . .

ËuðLku Ëw÷o¼ {kLkðËun ðkhtðkh {¤íkku LkÚke, MðøkoLkk Ëuðíkkyku y{]íkÃkkLk fhLkkhkyku yÃkMkhkLke MkkÚku ykLktË ÷qtxLkkhk ¼økðkLk ykøk¤ nkÚk òuzeLku rðLktrík fhu Au fu, y{khkt ÃkwÛÞ çkkfe nkuÞ íkku ¼hík¾tz{kt sL{ ykÃkku. ykÃkýu yuðk {q¾o Aeyu fu yk ËunLkku ¼økðkLk ¼sðk{kt WÃkÞkuøk fhíkk LkÚke, yk {kLkðËun fuð¤ rð»kÞ ¼kuøk {kxu LkÚke. ¼økðkLk ¼sðk {kxu yk Ëun Au. Ãký ðkík Mk{òíke LkÚke. yuf ¼krðf ¼õík þtfhLkk {trËh{kt ËhþLk fhðk ykÔÞk. WÃkËuþ yMkh fhe økÞku. MktíkkuLkku økwý¼kð ykÔÞku. MktíkkuLku ÃkqAâwt ík{u fkuLkk MkkÄw Aku ? y{u Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk MkkÄw Aeyu. «¼wLke yk¿kkÚke økk{kuøkk{ Vheyu AeyuLku WÃkËuþ ykÃke Sðkí{kLku «¼w MkL{w¾ fheyu Aeyu, Mktíkku økk{{kt ¼eûkk ÷uðk {kxu hðkLkk ÚkÞk. íÞkhu ¼krðf ¼õíku fÌkwt, MkkÄwhk{ ! ík{u ¼eûkk {køkðk Lk òyku. nwt Ëhhkus MkeÄw ÃknkU[íkwt fheþ. rËðMkLkk fk{u òÞLku hkºku ÷kux ˤeLku ÃknkU[íkku fhu.


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

81

Mktíkku hkux÷k çkLkkðe ¼økðkLkLku s{kzeLku s{u. Ãkkt[ rËðMk Mktíkku íÞkt hkufkÞk. ¼krðf ¼õíkLkk ÓËÞ{kt ¿kkLkLkku «fkþ ÚkÞku. Ãkkuíku MkíMktøk fhuLku çkeòLku fhkðu. yk¾w økk{ ¼Âõík ¼sLkLkk htøku htøkkE økÞwt. Mk{Þ síkkt ¼fíkLke ytrík{ yðMÚkk ykðe. íÞkhu ©eS{nkhks MkkuLkkLkwt rð{kLk ÷E yLktík {wfíkkuLke MkkÚku ¼fíkLku íkuzðk ykÔÞk. [k÷ku ¼fíkhks. y{khe MkkÚku. ík{u y{khk MktíkkuLku ÷kux ykÃÞku Au. {nkhks íkiÞkh s Awt.. yÕÃk MkuðkLku {nkLk {kLkeLku «¼w íkuLku yûkhÄk{{kt íkuze økÞk, MktíkLke Mkuðk fhðkLke íkf {¤u íÞkhu [qtfðwt Lkrn. yk Au MkuðkLkku «íkkÃk...

Ëhþ MÃkþo ËÞk¤ ËE, fÞwO fkurx fkurxLkwt fÕÞký íku{ Ãkh{ ÃkhMkkrË Úkfe, Ãk{kzÞk ÃkË rLkðkoý

rLk»fw¤kLktË Mðk{e «MkkËeLkku {rn{k fnu Au, MkkEX nòh ð»ko MkwÄe íkÃkùhÞk fhu Lku su V¤ {¤u íkux÷wt ÃkwÛÞ yuf ð¾ík «¼w «MkkË s{ðkÚke yLku [hýk{]ík ÃkeðkÚke ÚkkÞ Au. Mkwhík{kt yuf ÃkkhMkeLkku Akufhku sL{òík {qtøkku níkku, íkuLkku çkkÃk økkuÃkk¤kLktË Mðk{e ÃkkMku AkufhkLku ÷E ykÔÞku. Mðk{e Ãkqò fhíkk níkk, íku{kt ¼økðkLkLku fu¤kt ÄhkÔÞk níkkt. íku fu¤kLke «MkkËe AkufhkLku ykÃke, ÷u.. çkuxk. «MkkËe ¾kE ò... ßÞkt «MkkËe ¾kÄe íÞkt íkhík Akufhku çkkuÕÞku. çkkÃkk ! fu¤kt çknw {eXkt Au. yuLkku çkkÃk hkS hkS ÚkE økÞk. suLkk Mktík{kt ykx÷e þÂõík nkuÞ, íkku ¼økðkLk{kt þwt Lk nkuÞ. ykðku «íkkÃk òuE yLkuf {kýMkku MkíMktøke ÚkE økÞk..

rËÄk ÃkhMkkrËLkk çknw Úkk¤ hu , ËÞk fheLku ËeLk ËÞk¤ hu >> ¼kusLk çknw ¼kíÞ ¼kíÞLkkt hu, ykÃÞkt suLku swsðe òíÞLkkt hu > ¼økðkLkLkk ¼õíkLku «MkkËeLkku {rn{k sYh hk¾ðku. «u{Úke «MkkË s{ðku.

yk økútÚk «økx WÃkkMkfLku Mkkhku ÷køkþu. «MkkËe{kt yÃkkh þÂõík Au.. íku «MkkËeLku ÃkhíkkÃku, òþu yûkhÄk{ ykÃku ð¤e V÷, {q÷, Ë÷ rËÄkt, su su sLku nkÚkku nkÚk r÷Äkt.. økku¤, ¾ktz,Mkkfh, þu÷ze, [ku¤kV¤e, {kuøkhe, [ýk, {øk, rþtøkkuzkt, ÃkkUf, ½ô yLku çkkshku {fkE rðøkuhu ðMíkw ¼økðkLkLke «MkkËeLke s{u Au, íku Sðkí{kLkwt yð~Þ fÕÞký ÚkkÞ Au.. yu{ ðurík ®frÄ yûkhðkx... òðk Sð MknwLku yu {kx..

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ {uÕÞk {kuûkLkk Akuze ðkðxk hu, íkkÞko søkLkk Sð Mkk{xk hu.

82

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, “ nu «¼w !! ík{u þhýu ykðu÷kLku sL{ {hýYÃk MktMk]ríkÚke AkuzkðLkkhk Aku.. su Mkíkík MktMkkh{kt s håÞk ÃkåÞk nkuÞ, fwxwtçk ÃkkA¤ håÞk ÃkåÞk nkuÞ, ÃkiMkk {kxu {wXe ðk¤eLku Ëkuzíkk s nkuÞ. {kÞk{kt ¾qt[u÷kLke ðkík LkÚke. {kÞkÚke çk[ðk ðk¤kLke ðkík Au, su MktMkkhÚke Úkkfe òÞ Au, íkuLku ¼økðkLk sL{ {hýYÃke MktMk]ríkÚke Akuzkðu Au.. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu ®ðþríkík{: «fkh: kk h0 kk

---------------------Ëkunk – yun heŒu y„rýŒ™u, ŒkÞko …kuŒk™u «‚t„ > Œu …ku’[kzâk …h{ Äk{{kt, ‚nw™u fhe þwØ yt„ >>1>> su su s™™u òýòu, ÚkÞku ©enrh™u ‚tƒtÄ > ŒhŒ Œu «kýe Œýk, Awrx „Þk ¼ðƒtÄ >>2>>

su Sðkí{kLku ¼økðkLkLkku MktçktÄ ÚkÞku, íkuLkk ¼ðLkk çktÄLk Aqxe økÞk.. WËkh {Lku ykrðÞk sLk íkkhðk søk ykÄkh.. ¼økðkLk WËkh Au, ÷kÞfkík «{kýu MkkiLku ykÃku Au.. fwËhík sÞkhu Ëuþu, íÞkhu Sð Íe÷e Lkrn þfu, yuLku ÃkkuíkkLku ¾çkh Lkrn hu fu yk çkÄwt fÞktÚke ykðu Au !! Ãký òu MkËwÃkÞkuøk fhu íkku ÄLk MktÃkr¥k xfe hnu Lku ËwÁÃkÞkuøk fhu íkku ÃkkAw Ãký ÷E ÷u ¾hk. «¼w ÷nuhe Au [ku¬Mk Ãký Lkk÷kÞfLku ykÃkíkk LkÚke... çkkÃk ÃkkuíkkLkk MkwÃkkºk ÃkwºkLku r{÷fík ykÃku Au, f]ÃkkºkLku ykÃkíkk LkÚke, æÞkLk hk¾òu, Mk{sðk suðe fÚkk Au. Ä{o, ¼Âõík, ¿kkLk, ðihkøÞþe÷, Mktíkku»k, ËÞk, þktrík rðøkuhu su MkËTøkwýkuYÃke ¾òLkku íku MkwÃkkºk ËefhkLku ykÃku Au, f]ÃkkºkLku Lkrn.

{ku x ku «íkkÃk {q Š íkíkýku hu , fÌkku Úkku z ku L ku hne økÞku ½ýku hu . ¼økðkLkLkku yÃkhtÃkkh {rn{k Au.. ÞÚkkÚko {rn{k fkuE Ãký økkE þfu Lkrn..

nðu …ku Œ k™u ‚t „ kÚku ‚t Œ hu , ykÔÞk Au su {w õ Œ y™t Œ hu >>5>> Œu n îkhu WØkrhÞk su s™hu , Œu … ý ÚkÞk …h{ …kð™hu > Mktíkku îkhk yLkuf Sðkí{kLkku WæÄkh ÚkÞku Au. su MktíkkuLku yÒk, s¤, V¤,


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

83

Vq÷, ÃkkLk, Ãkkýe, ykrËf ðMíkw ykÃku Au, þeþ Lk{kðeLku Ãkøku ÷køku Au íkuLkwt yð~Þ fÕÞký ÚkkÞ Au. rLk{koLke MktíkLku ÃkkÃke {kýMkku Ëw:¾e fhíkk nkuÞ, {kh {khíkk nkuÞ, íkuLke hûkk {kxu Mkk[ku þqhðeh ÚkELku Ãkûk hk¾u, íkku Ãkûk hk¾LkkhkLkwt Ãký fÕÞký ÚkkÞ Au.. íkuLke yrík MkhMk fÚkk Au.. þqhðeh ¼õíkLke ....

Œu™e r¼zâ{ktrn …kuŒu ¼¤ehu, fhu ‚tŒ Œrý ‚k’Þ ð¤ehu > yu ð e hûkk™k fh™khhu , yu ð k s™ WØkÞko y…khhu >>12>> Mkkihk»xÙ Ëuþ{kt økwtËk¤e økk{Lkk {k{iÞku yLku {uhk{ý çku ¼kEyku Mkkhk MkíMktøke níkk, íku{Lkk {kíkkSLkwt Lkk{ hkýËuçkkE níkwt, ©eS{nkhksLkku ÃkrhÃkfð rLkùÞ nkuðkÚke ½ýe ð¾ík Mktíkku yðkh Lkðkh MkíMktøk fhkððk {kxu økwtËk¤e økk{{kt ÃkÄkhíkk... yuf ð¾ík çku MkkÄw hkýËuçkkELku ½hu ykÔÞk, hkýËuçkkEyu MkeÄwt ykÃÞwt, Mktíkkuyu hMkkuE çkLkkðe yLku ¼økðkLkLku s{kze s{ðk çkuXk, íÞkt økk{ Äýe ykÔÞku MkkÄwLkwt ¾qçk yÃk{kLk fÞwO.. {kh {kheLku MkkÄwLku ¼qÏÞk íkhMÞk fkZe {qfÞk, Mktíkku hzíku ÓËÞu Mðkr{LkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý... ¼sLk fhíkk çkesu økk{ økÞk.. hkýËuçkkELku ¾qçk Ëw:¾ ÚkÞwt... {khk økheçk økkÞ suðk MkkÄwLku s{ðk Lk ËeÄwt.. Lku ðøkh ðktfu {kÞko.. hzíkk hzíkk çkuXk Au.. íÞkt çkÃkkuhLkku Mk{Þ ÚkÞku, íku{Lkk çku Ëefhk ¾uíkhuÚke ½hu ykÔÞk.. {kLku hzíkk òuELku çkkuÕÞk, “ {k ! fu{ hzku Aku ? þwt ÚkÞwt.” Ëefhk hzwt Lk®níkku þwt fÁt !! {khe Lksh Mkk{u. økk{Äýeyu ykÃkýk MkkÄwLku {khe Ĭk ËE ¾qçk yÃk{kLk fÞwO Au.. ûkrºkÞLkku sL{. økkÞ, çkúkñý, MkkÄw yLku økheçkLke hûkk {kxu ¼økðkLku ykÃÞku Au.. ík{u økk{ ÄýeLku çkhkçkh Mkò fhku ! suÚke fhe MktíkkuLkwt yý{kLk fhu Lkrn. ¼÷u.. {k.. n{ýkts sELku çkhkçkh suðe Mkò Vxfkðþwt... þqhðeh Ëefhkyku íkhík nrÚkÞkh Äkhý fheLku økk{Äýe Ëhçkkh ÃkkMku ykÔÞk.. y{khk MkkÄwLku fkuýu ðøkh ðktfu {kÞko Au ?? Ëhçkkh hkuVÚke çkkuÕÞku. {u {kÞko Au.. íkkhkÚke ÚkkÞ íku fhe ÷u.. ¾qçk hfÍf ÚkE.. þqhðeh ¼fíku økk{ÄýeLkwt {kÚkwt ík÷ðkhÚke Wzkze ËeÄwt, økk{Äýe {]íÞw ÃkkBÞku.. ÃkAe çku Ëefhk ½hu ykÔÞk.. {k Lku Ãkøku ÷køkeLku fÌkwt, suýu MktíkLku {kÞko Au, íku økk{ÄýeLku Xufkýu fhe ËeÄku Au. {k yu fÌkwt, ík{u s÷Ëe økZÃkwh òð.. ÃkkA¤ ðkh ykðþu. ík{Lku nuhkLk fhþu.. çku Ëefhk økZÃkwhLku hMíku [kÕÞk òÞ Au. ÃkkA¤Úke Ëw~{Lku ðuh ÷uðk Ãkzfkh

84

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

fÞkuo, Mkk{ Mkk{e ÷zkE ÚkE, íku{kt yk ¼õíkLku {kheLku ðuhe síkk hÌkk. ¼økðkLkLkkt ËþoLk {kxu çku ¼kE ykt¾{kt «ký hk¾e hÌkk Au.. íÞkt..

¼økðkLk Xtzk ÃkkýeLkku ½zku ÷ELku «økx ÚkÞk. {kÚkk WÃkh nkÚk {qfeLku ©eS{nkhksu çku ¼kELkk {kuZk{kt Ãkkýe huzâwt, “ {k{iÞk, {uhk{ýk ÄLÞ Au ík{khe þqhðehíkkLku ík{u {khk MktíkLkku Ãkûk hk¾e, SðLk fwhçkkLk fÞwO Au. rþhLku Mkkxu Ãkûk hkÏÞku Au.. fnku íkku Sðkzwt Lku fnku íkku {khk Äk{{kt ÷E òô.. ¼fíkhks ! ykÃkLke þe EåAk Au ? çkÒku ¼kELke ykt¾{kt yktMkw ykðe økÞkt, nu {nkhks !! ykðwt {]íÞw íkku ¼køÞþk¤eLkwts ÚkkÞ, ík{u y{khk {kÚkk WÃkh {eXku {eXku nkÚk Vuhðíkk nku yLku y{khk «ký òÞ. yuðkt ËþoLk íkku støk÷Lkk ÞkuøkeLku Ãký s÷Ëe Úkíkkt LkÚke. nðu y{khu Sððwt LkÚke. ík{khkt rËÔÞ yûkhÄk{{kt òðwt Au.. yus ð¾íku yûkhÄk{{ktÚke {wfíkku rð{kLk ÷ELku ykÔÞk. çku ûkrºkÞ ¼fík rËÔÞËun ÄheLku rð{kLk{kt çkuMkeLku Ãkh{kí{kLkk Äk{{kt økÞk. MktíkkuLkku Ãkûk hkÏÞku íkku {nk y÷kirff {kuûkÃkËLku Ãkk{e økÞk. ykðe heíku ykÃkýu Ãký ¼økðkLkLkk ¼fíkLkku Ãkûk hk¾ðku. ©eS{nkhks yk çku fkXe ¼fíkLku ÷kuÞkLkk ºkeò ð[Lkk{]ík{kt ÞkË fÞko Au....

yuðk ÃkûkLkk su ÷uLkkh hu, òÞ íku sLk Äk{ {kuÍkh hu. fkuE E»kko¤w {kýMkku Mktíkku WÃkh ¾kuxe yk¤ Lkk¾u, ¾kuxwt f÷tf Lkk¾u, íku{ktÚke su çk[kðe ÷u, íkuLkwt Ãký fÕÞký ÚkkÞ Au, MktíkLkku økwý ÷uþu fu Mktíkku fuðk rLk:MðkËe Au, Ãkíkh{kt Ãkkýe Lkk¾e çkÄwt ¼kus ¼u¤wt fhe «¼wLku Mkt¼kheLku s{u Au.. íkuLkwt Ãký fÕÞký Úkþu.. økwý ÷uíkkt þe¾ku.. ©eS{nkhksu rLk»fw¤kLktË Mðk{eLkk niÞk{kt çkuMkeLku yk økútÚk ÷¾kÔÞku Au.

fÌkw t ©e{w ¾ u ©e¼„ðk™u h u , Œu {U ‚kt ¼ éÞw t Au {khu fk™u h u > yks Sð y™uf …hfkhuhu, ÷R òðk Au òu Äk{ {khuhu >>19>> rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, {Lku ©eS{nkhksu su fÌkwt Au íku «{kýu {U ÷ÏÞwt Au.

suLkwt {Lk Ãkrðºk nkuÞ íkuLku, MkíÞ ðkík s÷Ëe Mk{òÞ Au.

Úkkuze rLkð]r¥k ÷uðkLke sYh Au, AuÕ÷k ïkMk MkwÄe «ð]r¥kLke ½x{k¤ [k÷ðkLke


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

85

s Au, {kxu ÞkuøÞ Mk{Þu «ð]r¥k{ktÚke rLkð]r¥k ÷uíkkt þe¾ðwt. fÚkk, feíkoLk, Ãkqò, ÃkkX, MkíMktøk Mk{iÞk ¼sLk ¼Âõík rLkhktíku fhðkt òuEyu. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu yu f ®ðþríkík{: «fkh: kk h1 kk

---------------------©e{w¾Úke ‚wýe ‚k{úÚke, ™Úke fu’ðkrŒ Œu fkuyu heŒ > frnÞu niÞu ‚{kÞ ™rn, Au yuðe yks™e y„rýŒ >>1>> yuf ‚qh «fkþu ‚nw™u, yuf þrþ fhu þeŒ¤ > yuf {u½ …÷k¤u …]Úkðe, ðh‚kðe ‚wtËh s¤ >>2>>

Mðk{e yrík MkhMk {rn{k ðýoðu Au, MkqÞo þwt fk{ fhu Au ? Mk{økú çkúñktzLku «fkþ fhu Au. [tÿLkwt fk{ þwt ? Mk{økú çkúñktzLku þeík¤íkk ykÃku Au, {u½Lkwt fk{ þwt ? ¼u˼kð ðøkh çkÄus ðhMku. zwtøkh WÃkh Lk ðhMku Lku ¾uíkh{kts ðhMku yu{ Lkrn. ¼u˼kð ðøkh çkÄus ðhMku.. MkíMktøkeLkk ¾uíkh{kt ðhMkuLku fwMktøkeLkk ¾uíkh{kt Lk ðhMku yu{ Lkrn. yu çkÄus ðhMku.. ¾uíkh{kt ðhMku íkku {ku÷ Qøke Lkef¤u. zwtøkh{kt ðhMku íkku fktxk, fktfhk ÄkuE Lkk¾u.. hMíkk WÃkh ðhMku íkku øktËk {u÷Lku ÄkuE Lkk¾u. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku yk søkík{kt ðhMkkËLke su{ ð]rü fhe Au.. nku.. fuðe ð]rü fhe ? {w{wûkw Sðkí{kLkk ÓËÞ{kt ¼ÂõíkLkk Akuz Wøke LkeféÞk. ðkr÷Þk ¼e÷Lku ÄkuELku [kuϾku [x fhe, ðkÕ{erf Ér»k çkLkkðe ËeÄku.. WÃk÷uxkLkku ðuhku ÷qtxkhku, Äku¤u rËðMku òLkLku ÷qtxLkkhku Ãkkfku [kuh, íkuLku MkíMktøk{kt htøku htøke ytíkhLkku f[hku ÄkuE LkkÏÞku...

zhLkk nku íkku ÃkkÃk Mku zheyu.. MkËkðúíke {kýMk fkuE ¼wÏÞkLku Ëu¾u fu íkhík íkuLku s{kzu Au. Ãkþw, Ãkt¾e, ÃkÒkøk yux÷u MkÃko ykrË yøkrýík Sðkí{kLku íkkÞko Au.. MkÃkoLkku WæÄkh fÞkuo Au, íkuLke fÚkk Mkkt¼¤ku... økk{ xkuz÷k{kt ÃkeÃk¤kLke Ãkku÷ký{kt yuf {kuxku fk¤ku Lkkøk hnuíkku níkku, yuf çkúkñý íÞktÚke ÃkMkkh ÚkÞku, y[kLkf MkÃkoLke ÃkqAze Ãkh Ãkøk ykÔÞku. MkÃkuo ¾eòRLku çkúkñýLku ztMk ËeÄku, fu çkúkñý y[uíkLk ÚkE Ãk]Úðe Ãkh Ãkze økÞku. þheh ÷e÷wt A{ ÚkE

86

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

økÞwt, yk¾k þheh{kt Íuh ÔÞkÃke økÞwt. nðu þwt fhðwt. çkúkñýLku yuLkk MktçktÄe fÃkzkLke Íku¤e{kt MkwðkzeLku ¾wþk÷¼è ÃkkMku ÷E ykÔÞk. ¼èSyu çkúkñý WÃkh ¼økðkLkLkwt Lkk{ ÷ELku ÃkkýeLkku Atxfkð fÞkuo.. fu íÞkt íkwhtík MkÃko ykÔÞku.. fwtz¤e ðk¤eLku çkuXku... ¾wþk÷ ¼èu fÌkwt, íkwt çkúkñýLku þk {kxu fhzâku ? MkÃko çkkuÕÞku yuýu {khk þheh WÃkh Ãkøk ËeÄku íkuÚke nwt fhzâku Awt. ¾wþk÷¼kEyu ÃkqTAâwt, íkLku þk fkhýÚke MkÃko ÞkurLk «kó ÚkE Au ?? nwt Ãkqðo{kt ðkýeÞku níkku. yLkuf rLkËkuo»k {kýMkkuLku {khe fwxeLku ÄLk-{k÷, MkkuLkwt, ÷qtxe ÷uíkku. A¤fÃkx fhe ¾qçk ÃkiMkk ¼uøkk fÞko. íku ÿÔÞ {U Ähíke{kt Ëkxe ËeÄwt. ðhMkku síkkt nwt Mk¾ík çke{kh ÚkÞku, Ãkík hkuøk ÚkÞku. ½ýe Ëðk fhkðe Ãký shkÞ Vuh ÚkÞku Lkrn, heçkkE heçkkELku {he økÞku, Þ{Ëqíkku {Lku Þ{Ãkwhe{kt ÷E økÞk, íÞkt {Lku ¾qçk Mkò ¼kuøkððe Ãkze. ¢kuÄ{kt Lku ¢kuÄ{kt {khku Ëun Ãkzâku íkuÚke {Lku MkÃkoLke ÞkurLk {¤e Au...

¢kuÄ fhíkku økÞku, çkesu sL{u MkÃko ÚkÞku. ík{u {Lku s¤Lkku Atxfkð fÞkuo íkuÚke {Lku ÃkqðosL{Lke M{]rík ÚkE Au. {khk WÃkh f]Ãkk fhe, {khku WæÄkh fhku. íÞkhu ¾wþk÷¼èu fÌkwt, yk çkúkñýLkk þheh{ktÚke Íuh Mkrník íkwt Wíkhe ò. nðuÚke fkuELku fhzsu Lkrn. ÃkeÃk¤kLkk Ãkku÷ký{kt hnusu. çkúkñýku sBÞk ÃkAe WÂåA»x (yuXwt) yLLk s¤ ÃkeÃk¤k ÃkkMku huze sþu íku íkwt ¾ksu. yuf ðhMk ÃkAe íkkÁt {]íÞw Úkþu. ÃkAe íkkhku çkeòu sL{ ¼kxLku íÞkt Úkþu. íÞkhu íkLku «økx ¼økðkLkLkkt ËþoLk Úkþu. ¼Âõík fheþ ÃkAe {wÂõík Úkþu. ¼frík fÞko rMkðkÞ {wÂõík Úkíke LkÚke. ÃkAe íku MkÃko ¾wþk÷ ¼èLku Ãkkt[ «Ërûkýk fhe, ðkhtðkh VuýÚke Lk{Mfkh fhe. ÃkeÃk¤kLkk Ãkku÷ký{kt ÃkuMke økÞku. yk heíku ¾wþk÷¼èu MkÃkoLkku WæÄkh fÞkuo. Ëuð, ËkLkð, ¼qík, ¼ihð, fex, Ãkíktøk, Ãkhstík ykrËf yLkufLkku WæÄkh fÞkuo Au. ¼kËhk økk{Lkk ðþhk{ MkqíkkhLkk MktfÕÃkLku rMkæÄ fhðk yLkuf fezeÞkuLkku WæÄkh fÞkuo... rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, ÃkwÁ»kku¥k{«fkþ økútÚk{kt yËT¼qík fÚkk Au, ¼køÞþk¤e nkuÞ íkuLku ðkt[Lk-©ðý fhðkLkku ÷k¼ {¤u Au.

su{ yuf nkuÞ r[tíkk{ýe hu, xk¤u Ãkezk íku rºk÷kuf íkýe hu; Mktík Mk tLÞkMke MkíkMktøke çkxw hu, yuLku MktçktÄu Ãkk{u Au Mkw¾ {kuxwt hu. MktLÞkMke

yk MkíMktøk r[tíkk{ýe suðwt Au, suðku ®[íkðþku íkuðwt {¤þu. {kýMkLkk


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

87

r¾MMkk{kt Úkkuzkf ÃkiMkk nkuÞ íkku {kLkðLku ®n{ík hnu Au, íÞkhu su ¼fíkhks Ãkh{kí{kLku rLkíÞ MkkÚku hk¾eLku Vhu. yuLku fu{ ®n{ík Lkrn nkuÞ ?

88

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

¾w{kheÚke Vhku fu {khe MkkÚku {khk ¼økðkLk Au..

yLkuf Sðkí{kLkkt fÕÞký fhðk ¼økðkLk yk ÷kuf{kt ÃkÄkÞko Au. rºk÷kufLkk Sð íkkhðk, ðzwt {tzkýwt Au ðk‘ý..MknòLktË Mðk{eLkk Lkk{Lkku yÃkkh {rn{k Au.. sÃkíkk hnku.. ¼ðMkkøkh íkhe sþku.

¼økðkLkLku Mkíkík ÞkË fhku, Lke÷ftX Lkk{ ½Lk~Þk{.. MkËk Mkw¾Lkwt Äk{ Au. ¾hu¾h Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke heík LÞkhe Au. su Äkhu íku fhe þfu Au... At a young age we should do satsang çkk¤ÃkýÚke MkíMktøk fhðku òuEyu.. rLk»fw¤kLktË Mðk{e Mðkr{LkkhkÞý Lkk{Lkku {rn{k fnu Au...

søkËTøkwÁ hk{kLktË Mðk{eyu Lke÷ftXðýeoLku {nkËeûkk ÃkeÃk÷kýk{kt ykÃke çku Lkk{ Äkhý fhkÔÞkt.. yuf LkkhkÞý{wrLk yLku çkeswt MknòLktË Mðk{e.... MknòLktË økkÞ, íku yûkhÄk{{kt òÞ..

Mðkr{LkkhkÞý LkkhkÞý hu, ¼S fi ÚkÞk Äk{ ÃkkhkÞý hu; ÷uíkkt LkkhkÞý {wrLk Lkk{ hu, ÃkkBÞk ftR Mkw¾ rð©k{ hu.

©e Mðkr{LkkhkÞý, nrhf]»ý... f]»ý ykrËf ¼økðkLkLkkt Lkk{ Au.. yu {rý Au.. Mðkr{LkkhkÞý... Mðkr{LkkhkÞý.. Mðkr{LkkhkÞý... fkÞ{ sÃk fhu íkuLku ¾kuxk rð[kh ykðíkk LkÚke.. yk {rýLku MkËkÞ S¼ WÃkh hk¾u íkku yu y{h çkLke òÞ Au.. sL{ {hýLkku hkuøk x¤e òÞ Au. ©eS{nkhks MkðoLkk rLkÞtíkk yLku Mkw¾Lkk Äk{ Au.. nk÷u nwf{ yu Lkk{ íkýku.. yks y{÷ yunLkku ½ýku..

fkuE {kt r÷Þku çkeòLke ykux hu, su{kt òÞ òýku sLk ¾kux hu. MkðkuoÃkhe Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk{kt ÿZ rLkck hk¾ðe. {kuxku {u¤ku ¼hkÞku nkuÞ, íÞkhu LkkLkwt çkk¤f yuf nkÚku íkuLkk rÃkíkkSLke yktøk¤e Ãkfze hk¾u, yLku çkeò nkÚku {k Lke Mkkze Ãkfzu íkku fÞkhuÞ Ãký ¼q÷ku Ãkzíkku LkÚke. ¼økðËT rLkckÚke yktøk¤e Ãkfze nþu yLku ¼ÂõíkYÃke MkkzeLkku Ãkk÷ð ÍkÕÞku nþu.. íkku MktMkkhYÃke {u¤k{kt ¼q÷ku Lkrn Ãkzu.... yð~Þ fhðkLkwt yu s Au. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu îk®ðþ: «fkh: kk hh kk

---------------------Ëkunk – …wÁ»kku¥k{ …ÄkrhÞk, ƒnw Sð™kt fhðk fks > ‚ðuo ‚k{ŠÚk ‚rnŒ …kuŒu, yks ykrðÞk {nkhks >>1>>

‚nò™tË ‚nò™tË „kÞhu, ŒuŒku yûkhÄk{{kt òÞhu > ‚nò™tË ™k{ su™u {w¾uhu, ŒuŒku ƒúñ…wh òþu ‚w¾uhu >>6>>

‚nò™tË ‚nò™tË „kŒkthu, ™Úke fXý yu™u Äk{ òŒkthu >>8>> ‚nò™tË ‚nò™tË frnÞuhu, òýu yuÚke …h{ …Ë ÷rnÞuhu > su ™ u y¾t z yu Au hx™hu , Œu ™ u ™ hnu ¼ð yx™hu >>9>> rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au yk ð¾íku fÕÞkýLkku {køko Mkkð Mknu÷ku hkÏÞku Au, Mðkr{LkkhkÞý {tºk {nk çk¤eÞku Au.. hkíkrËLk {kÞkfe çkkík fhkuøku íkku ÓËÞ {U {kÞk ne s{k nkuøke, ykuh yøkh hkíkrËLk ¼økðkLk fu ÷e÷k[rhºkkU fku ÞkË fhkuøku íkku íkwBnkhu ÓËÞ{U Mkw¾ ykih ykLktË nkuøkk, íkwBnkhk sL{ MkV¤ nkuøkk, {kuûk «kró fu ÷eÞu Mkçk ÷kuøk fu {kLkð þheh «¼wLku ËeÞk ni.. fuð÷ ¼kuøk rð÷kMk fku ÔÞfík fhLku fu {kLkð þheh Lkrn ni.. ¼Âõík fhLku ÷eÞu Þu {kLkð Ëun ni... MknòLktË Lkk{ Mkkt¼¤e, òÞ ÃkqðoLkkt ÃkkÃk çk¤e; Mkwýe Mðkr{LkkhkÞý Lkk{, MkÞkO ftEf SðLkkt fk{. yk søkíkLke ytËh Þkuøk, Þ¿k, íkÃk, íkeÚko ðuË rðrÄ çkÄwts fhe þfu Ãký y¾tz ¼økðkLkLkk sÃk fkuEf s ðeh÷k ¼køþk¤e nkuÞ íku fhe þfu Au.

Mðkr{™khkÞý™e su fÚkk hu , ‚w ý u òÞu ™rn sL{ ð] Ú kkhu > Mðkr{™khkÞý ™k{ …Ë hu, ‚kt¼¤Œkt ykðu ‚w¾ ‚Ëhu >>13>> fÚkk Mkkt¼¤ðkÚke ÓËÞ¼wðLk{kt ¿kkLk ËeÃkf «økx ÚkkÞ Au. su{ MkkçkwÚke ð†Lkku {u÷ íkÚkk þhehLkku {u÷ òÞ Au íku{ ¼økðkLkLke fÚkk Mkkt¼¤ðkÚke {LkLkku {u÷ ÄkuðkÞ Au, {Lk rLkðkoMkrLkf çkLku Au. MktMkkh{kt hnu Ãký s¤f{¤ðík hnu.. yk søkík{kt suLke ÃkkMku ½ýk ÃkiMkk nkuÞ, økkze Lku çktøk÷k nkuÞ, Ãkwºk Ãkrhðkh nkuÞ íkuLku søkíkLkk Sð ¼køÞþk¤e {kLku Au, Ãký Mkkhe nfefík{kt Ä{o, ¿kkLk, ¼Âõík yLku


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

89

ðihkøÞ Au íku ¼køÞþk¤e Au.. Mk{sý {køke ÷u íkuðe fÚkk Au.. híkLkÃkwh økk{{kt MktíkkuLkk ÞkuøkÚke MkíMktøk ðÄíkku hÌkku, MkkÞtfk¤u ¼fíkku ¼u¤k ÚkE ykhrík ÄqLÞ, fÚkk, feíkoLk fhu Au.. íÞkt sþ{ík Lkk{u Ãkxu÷ Ãkh{ ¼fík hnuíkk níkk. ÔÞðnkhu ¾qçk Mkw¾e níkk, ÄLkÄkLÞÚke hMkfMkÚke ½h W¼hkíkwt níkwt, ¾uíkeðkze Mkkhe níke, ½hLkk yktøkýu nkÚkýe suðe ¼UMkku.. økkÞku yLku òuhËkh çk¤Ë níkk. sMk{ík¼kRLkku MktMfkhe MkwÃkkºk økwrýÞ÷ Ãk[eMk ð»koLkku yuf Ëefhku níkku, Lkk{ níkwt {kunLk... {kunLk rLkíÞ MktíkMk{køk{ fhðk òÞ, ÔÞðnkhLke sðkçkËkhe çkhkçkh Mkt¼k¤u.. {kunLk fnu, rÃkíkkS ík{u ¼sLk, ¼Âõík yLku MkíMktøk fhku.. {Lku {køko ËþoLk ykÃkòu.. Ãký ÔÞðnkhLke ®[íkk Lk fhþku, ík{k{ ÔÞðnkhLke sðkçkËkhe {kunLk rLk¼kðu Au.. sMk{ík¼kE s¤f{¤ðík sLkfhkòLke su{ yLkkMkfík ¼kðu MktMkkh{kt hnu Au, yuf ð¾ík ðk¤w Ãkkýe fhe hkºku ykuMkhe{kt ¼h ®Lkÿk{kt Mkqíkk Au, íku ð¾íku yûkhÄk{Lkk yrÄÃkrík Mðkr{LkkhkÞý {kýfe ½kuze WÃkh çkuMkeLku sMk{ík¼kELke ÃkkMku ykÔÞk, ½kuzeyu ÃkkuíkkLkk çku Ãkøk ykuMkhe Ãkh {qfÞk, sMk{ík¼kE økkuËzwt ykuZe Mkqíkk Au.. ÄehuÚke «¼wyu økkuËzwt ¾UåÞwt... sMk{ík¼kEyu òuÞwt íkku íkusLkk ytçkkh{kt {kýfe ½kuze Ãkh ©eS{nkhksLkkt ËþoLk ÚkÞkt.. Q¼k ÚkE økÞk.. Ëtzðík «ýk{ fhe Ãkøku ÷køÞk... «u{Lkkt yktMkwÚke «¼wLkkt [hý Ãk÷k¤e ËeÄkt.. «¼w yks {khu yktøkýu ÃkÄkÞko... ÄLÞ ½ze ÄLÞ yðMkh nkÚk òuze feíkoLk økkÞ Au...

{khu yks «eík{ ½uh ykðeÞkS hu, ¼he Úkk¤ {kuíkezu ðÄkðeÞkShu . . . . {khu. . . . Ãknu÷kt Lkeh QLku LkðhkðeÞkShu, ÃkAe «eík{ {nª ÃkÄhkðeÞkShu . . . . {khu. . . .

sþ{ík¼kEyu fÌkwt, su yk¿kk nkuÞ íku Vh{kðku.. «¼w !! ©eS{nkhksu fÌkwt, ík{khku ÞwðkLk Ëefhku {kunLk Au, íkuLku yûkhÄk{{kt íkuze sEyu íkku ík{u hkS fu fu{ ?? ykðe ðkík Mkkt¼¤e íkku ÓËÞLkk Äçkfkhk ðÄe òÞ.. Ãký sMk{ík¼kE íkku {nu{kLkLke su{ ½h{kt hnu Au.. íkuÚke çku nkÚk òuze fÌkwt, nu {nkhks ..!!..

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ 90 søkíkLkk Lkkþðtík Mkw¾ fhíkkt yûkhÄk{Lkwt y÷kirff Mkw¾ yrík ©uc Au. {khku Ëefhku yu ík{khku s Ëefhku Au.. ¾wþeÚke yûkhÄk{{kt íkuze òyku.. ©eS{nkhksu fÌkwt, fk÷u rËðMkLkk ºký ðkøku {kunLkLku íkuzðk ykðþwt.. ykx÷wt fnuíkkt ©eS{nkhks yÿ~Þ ÚkE økÞk.. ºký ðkøÞkLkku Mk{Þ ÚkÞku «¼wS rð{kLk ÷ELku íkuzðk ÃkÄkÞko.. yËT¼wík rð{kLk rËÔÞ {rý{Þ híLkszeík MÚkt¼ Au.. {æÞ¼køk{kt ©eS{nkhks rðhks{kLk Au. ytËhLkk ¼køk{kt yLkuf LkkLkkt {kuxkt MkkuLkkLkkt rMktnkMkLkku Au. íku{kt MkwtËh rËÔÞ þheh Äkhe {wfíkku çkuXk Au. «¼wLkk [hýLkk Lk¾{rý{ktÚke fhkuzku MkqÞo yLku [tÿLku Íkt¾k fhu íkuðku «fkþ [khu rËþu AðkE økÞku Au.. ykðkt y÷kirff ËþoLk sMk{ík¼kELku ÚkÞkt... [k÷ku.. {kunLk ¼økík ! íkiÞkh ÚkE òyku.. y{u íkuzðk ykÔÞk Aeyu.. {nkhks nwt íkiÞkh Awt.. sMk{ík¼kEyu fÌkwt, {nkhks.. ! yks {khku Ëefhku yûkhÄk{Lke økkËeyu çkuMku Au.. yk Mkkfh «MkkËeLke fhe ykÃkku.. ¾kuçku ¾kuçku Mkkfh ðnU[e.. ÃkAe fÌkwt, nðu ¾wþeÚke {kunLkLku Äk{{kt íkuze òð.. {kunLkLkk ykí{kLku rËÔÞ þheh{kt ÃkÄhkðe rð{kLk{kt çkuMkkze «¼w Äk{{kt íkuze økÞk... sMk{ík¼kEyu Mkøkkt MktçktÄeLku fÌkwt, {khk Ëefhk ÃkkA¤ fkuEyu hzðwt Lkrn.. ykðe W¥k{ Mk{sý níke sMk{ík¼kELke.. MktMkkh yMkkh Mk{ßÞku nkuÞ íkuLkkÚkes ykðwt çkLke þfu... su «u{¼kðÚke ¼økðkLkLkk AtË økkÞ Au. yüf økkÞ Au. &÷kuf çkku÷u Au, Mkk¾e çkku÷u Au íku Mkðuo yûkhÄk{Lku Ãkk{u Au. ïkMku ïkMku ¼økðkLkLkwt M{hý fhðwt..

ïk‚ Wïk‚u ‚{hu Mðk{ehu, Œu™e ÔÞkrÄ òÞu ‚ðuo ðk{ehu > hnu h‚™kyu hð yu™kuhu, Äkhk y¾tz Wå[kh Œu™kuhu >>15>> ŒuŒku …k{uAu …h{ «k…rŒhu, ™Úke Vuh Œu{kt yuf hrŒhu >

ïkMk WïkMk ¼økðkLkLkwt M{hý fhu Au, íkuLke ykrÄ, ÔÞkrÄ, WÃkkrÄ, rðh{e òÞ Au.. suLkku Sð Lkçk¤ku nkuÞ íkuLku «¼w{kt nuík Úkíkwt LkÚke.. rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, Mkfkh fnuíkk Mkðo Ëw:¾ ðk{u, nfkh fnuíkkt nrhÄk{ Ãkk{u; MknòLktË MknòLktË økkÞ Au, íku rLk¼oÞ ÚkE nrhÄk{Lku Ãkk{u Au.


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

91

fr÷Þw „ {kt fÞw O Au ðk’ýhu , hu ’ ðw t ™khkÞý …hkÞýhu > ™Úke yuÚke ðkŒ fktÞ {kurxhu, {h fhu W…kÞ fkuE fkurxhu >>20>> fr÷Þwøk{kt ÃkkÃk {kºkLku nhLkkÁt ¼økðkLkLkwt Lkk{ Au, su{ çkLku íku{ yk ÷kuf{ktÚke ð]r¥k íkkuzeLku yuf ¼økðkLkLkk MðYÃk{kt òuze Ëku.. Mknu÷k{kt Mknu÷wt yLku y{qÕÞ V¤ ykÃkLkkÁt yuf ¼økðkLkLkwt Lkk{ Au.. «¼wLkwt Lkk{ .. sÃkíkk hnku.. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu ºkÞku ® ðþríkík{: «fkh: kk h3 kk

---------------------Ëkunk – yu{ yks yrð™kþeÞu, fÞwO ‚kU½wt fÕÞký > su szu ™rn {kuxk òu„e™u, Œu ðý ©{u fÞwO ðký >>1>> Ëun ËBÞk rð™k Ëk‚™u, ykÃÞwt Äk{ yrð™kþ > ŒkuÞu {™ {kLÞwt ™rn, ÚkÞwt ™rn niÞwt nwÕ÷k‚ >>2>>

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, MkíÞÞwøk{kt frXLk íkÃkùÞko fhu íkku «¼wLkkt s÷Ëe ËþoLk ÚkkÞ Lkrn.. Ãký yksu Mknusu Mknusu fÕÞký fhu Au. ÃkAe WíMkð ykËÞko, ðhMkku ðhMk ðzíkk÷; ËE ËhþLk ËkMkLku, fhðk fkurxf rLknk÷...

WíMkð WíMkkne çkLkkðu Au. WíMkð yux÷u þwt ?? {LkLku Mktfwr[íkíkk{ktÚke çknkh ÷kðe WËkhíkk ¾wÕ÷k yðfkþ{kt rðnkh fhkðíke Ãkkt¾ku.. ¼fíksLkkuLku Mk{k[kh {¤u fu ©eS{nkhks {kuxk {kuxk Mk{iÞk fhu Au.. íÞkhu Ëuþ Ëuþktíkh{ktÚke yLkuf ¼fíksLkku [k÷íkk [k÷íkk ðzíkk÷ Mk{iÞk{kt òÞ Au. økk{ ÃkeÃk¤kð{kt rð« «¼kþtfh Ãkh{ yufktríkf ¼õík níkk. çkk¤ÃkýÚke MkíMktøk fhíkk, Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk MðYÃk rLkckLkwt çk¤ çknws níkwt, ¼sLk M{hý fhðkLkwt ytøk níkwt, rLkíÞ MktíkMk¼k{kt òÞ yufkøkúr[íkÚke fÚkk Mkkt¼¤u.. Mk{Þ síkkt «¼kþtfhLkwt MkøkÃký fÞwO.. ÷øLkLke íkiÞkhe fhe.. {ktzðku hkuÃkkÞku.. Zku÷ Zçkwfðk ÷køÞku.. þhýkELkk Mkqh hu÷kÞk.. †eyku {tøk¤økeík økkÞ Au... ðhhkò fe{íke ¼khu ¼khu ð†¼q»ký Ãknuhe íkiÞkh ÚkE økÞk.. þýøkkhu÷k økkzk WÃkh çkuXk.. íÞkt yuf ¼fíkhks fkøk¤ ÷ELku ykÔÞk..

92

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

«¼kþtfh¼kE yk Ãkºk Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku {kuf÷kðu÷ Au.. «¼kþtfh¼kEyu íku «MkkËeLkku Ãkºk ykt¾u yzkze, {kÚku [zkÔÞku.. yknk.. «¼w {Lku ÞkË fÞkuo, ykt¾{kt n»koLkkt yktMkw ykðe økÞkt, Ãkºk ¾kuÕÞku.. íku{kt ÷¾u÷wt fu ðhíkk÷{kt y{u Mk{iÞku fhðkLkk Aeyu.. íÞkt ík{ku ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk sYh ÃkÄkhòu.. ÓËÞ{kt ykLktË AðkE økÞku.. {Lku ©eS{nkhksLkkt ËþoLk Úkþu.. fÚkk.. feíkoLkLkku Þkuøk {¤þu... íkhík økkzk WÃkhÚke Lke[u Wíkhe økÞk.. {kíkkrÃkíkkLku Ãkøku ÷køkeLku fÌkwt, “ rÃkíkkS nwt ðhíkk÷ Mk{iÞku fhðk òô Awt... çkuxk .. ÷øLk yÄqhkt {qfeLku sðkÞ Lkrn.. rÃkíkkS ! ÷øLk íkku Vhe Ãký ÷uðkþu.. Ãký ©eS{nkhksLkku fkøk¤ Vhe Lkrn ykðu.. ykx÷wt fnuíkk ðhíkk÷Lkk {køkuo [k÷íkk ÚkE økÞk.. {Mík çkLke feíkoLk økkÞ Au.

LkkÚk Lk {u÷wt ðuøkzkShu, nrhðh ykÔÞk Aku nkÚk hu. . . LkkÚk. . . . fÕÃkeLkwt ÄLk fhe hk¾þwtShu, Mkk[e {kLkku yu økkÚk hu. . . LkkÚk. . . . RåAku ík{ku íÞkt ykðeyuShu, ~Þk{ MkwtËh ík{ MkkÚk hu. . . LkkÚk. . . .

nu «¼w ík{Lku yuf Ãk¤ Ãký Lkrn rðMkkÁt, síkLk fheLku {khe ykt¾z÷e{kt hk¾eþ.. ík{u {khk niÞkLkk nkh Aku.. ðzíkk÷Lkk ÷e÷wzk ÷ªçkzk Lke[u Mktíkku yLku ¼fíkku {æÞu rMkt n kMkLk WÃkh ©eS{nkhks rçkhks{kLk Au , «¼kþt f h ©eS{nkhksLkk [hý{kt Ëtzðík fhe Ãkøku ÷køkeLku Mk¼k{kt çkuXk.. ©eS{nkhksu ÃkqAâwt, ¼fíkhks fu{ Aku ? fwþ¤ Aku Lku !! nk.. {nkhks.. ík{khe f]ÃkkÚke fwþ¤ Aeyu.. y{khku fkøk¤ {éÞku ? nk, {nkhks fkøk¤ {¤íkkLke MkkÚku yktne ykÔÞku Awt.. nkÚk{kt þwt çkktæÞwt Au. ? {ªZ¤ çkktæÞwt Au...økkzk WÃkh çkuMkeLku ÷øLk fhðk síkku níkku.. ©eS çkkuÕÞk, ¼fíkhks yuðze þeË Wíkkð¤ fhe.. ÃkhýeLku ÃkAe yktne ykððwt níkwt. .Lku... !!

rLkðkoMkrLkf ¼fík Ãkªz çkúñktz{kt fÞktÞ çktÄkíkk LkÚke.. «¼kþtfhu MkhMk sðkçk ykÃÞku.. ðnk÷kLkk ð[Lk{kt rð÷tçk fhkÞ Lkrn, ÃkhýðkLke õÞkt Wíkkð¤ Au.. sL{kusL{ ÷øLk fÞkO.. [kh Vuhk VÞko.. Aíkkt [kuhkMke Vuhk xéÞk Lkrn.. ¼ðMkkøkhLkk Vuhk xk¤ðk yktne ykÔÞku Awt.. ©eS{nkhksu fÌkwt, ykðk rLkðkoMkrLkf ¼õík Ãkªz çkúñktz{kt fÞktÞ çktÄkíkk LkÚke.. ðihkøÞðkLk {kÞkÚke WÃkh íkhe ykðu Au, íkuLku {kÞkLkwt Ãkkýe zqçkkzíkwt LkÚke.. «¼wyu hkSÃkku ÔÞfík fhíkkt


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

93

fÌkwt, ík{u ¾hk nuíkðk¤k nku. çkeòÚke yk{ çkLku Lkrn.. yu{ Mk¼k{kt ð¾ký fÞko.. ð[Lkk{]ík{kt ©eS{nkhksu «¼kþtfhLku ÞkË fÞko Au.. nuíkLkk ytøkðk¤k Íeýk¼kE Ëuðhk{ Lku «¼kþtfh Au, suLkwt nuíkLkwt ytøk nkuÞ íkuLku ¼økðkLk rðLkk Ãk¤{kºk Ãký hnuðkÞ Lkrn.. ðzíkk÷{kt ©eS {nkhks {uzk WÃkh çkuXk Au.

ƒu X k W¼k …u ’ he …u’he

{ku x u {u z u {nkhkshu , ‚ki ™ u Ëh‚™ Ëu ð k™u fkshu > ÚkR™u yk…u ËÞk¤hu , r÷Þu ‚nw s™™e ‚t ¼ k¤hu >>10>> ‚w t Ë h ð† ‚ku ™ u h ehu , òu Þ k su ð e þku ¼ k ò{k fu h ehu > …kÞu ò{ku she™kuhu, ™kiŒ{ ™krz™ku ht„ ™ðe™kuhu >>11>>

Ÿ[k Mkwþku¼eík {t[ Ãkh ©eS{nkhks çkehks{kLk ÚkÞk Au. MkwtËh {òLkku MkkuLkuhe Mkwhðk÷, shfþe ò{ku, {Míkf Ãkh MkkuLkuhe Ãkk½, íku Ãkk½{kt Vq÷Lkk íkkuhk ÷xfu Au. ftX{kt MkkuLkkLkk yLku Ãkw»ÃkLkk nkh Äkhý fÞko Au. fkLku fwtz¤, yktøk¤yu ðuZ ðªxe Lku nMík{kt fzkt .. [hý{kt ÍktÍh Äkhý fÞkO Au.. [khu çkksw Mktíkku yLku ¼fíkku çkuXk Au.. Lkeh¾e Lkeh¾eLku «¼wLkkt ËþoLk fhu Au..

yurð {qŠík Wh suLku hrn hu, íkuLku Mkðuo f{kýe òu ÚkE hu.

¼Âõík ¼sLkYÃke f{kýe fhòu.. yu f{kýe MkkÚku [k÷þu. ÏÞk÷ hk¾òu.. ÓËÞ{kt y¿kkLkYÃke ytÄkÁt ÚkE òÞ Lkrn. ytÄkÁt ÚkE òÞ íkku þwt ÚkkÞ, íkuLku ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhðkt øk{u Lkrn, ÃkqòÃkkX fhðk øk{u Lkrn.. fÚkk Mkkt¼¤ðe øk{u Lkrn, MkíMktøk{kt yuLku ftxk¤ku ykðu.. ykðwt SðLk ÚkEòÞ íÞkhu Mk{sðwt fu ytíkh{kt ytÄkÁt ÚkE økÞwt Au.

¼kusLkLke su{ ¼sLk Mk{ÞMkh fhðwt.

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, Ëhhkus yuðe ¼kðLkk fhku, ¼økðkLk {khe MkkÚkus Au. s{ðk çkuMkku íÞkhu yuðe ¼kðLkk hk¾ku fu ¼økðkLk {khe MkkÚku s{u Au. Mkwyku íÞkhu ÞkË fhku fu, ¼økðkLk {khe MkkÚku Mkqíkk Au, Ëhuf r¢Þk{kt ¼økðkLkLkwt M{hý fhku.

{kxu fhu Au {ku x k òu {u ¤ khu , ƒnw s ™ fhðk™u ¼u ¤ khu > {kxu suýu òuÞk yu ‚{iÞkhu, ŒuŒku ƒúñ{ku’÷ðk‚e ÚkÞkhu >>19>> Mk{iÞk{kt yLkuf ¼fíksLkku ¼u¤k ÚkkÞ, yufçkeòLku {¤u, ykLktË fhu, hkMk

94

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

h{u, ¼u¤k çkuMke s{u.. fÚkk Mkkt¼¤ku.. suýu Mk{iÞkLkkt ËþoLk fÞkO Au íkuLkk sL{ {hýLkk ¼Þ x¤e økÞk Au. Mk{iÞk îkhu yLkuf Sðkí{kLkku WæÄkh ÚkkÞ.. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu [íkw Š ðþ: «fkh: kk h4 kk

---------------------Ëkunk – ð¤Œwt ðk÷{u rð[kheÞwt, Wí‚ð fhðk y™uf > ‚nws™ {¤u ‚k{xk, ‚{òÞ ‚nw™u rððuf >>1>>

SðLk{kt rððuf hk¾ðku. rðãk rððuf yLku rðLkÞÚke þku¼u Au, {ÞkoËk hk¾ðe.

{trËh fhkðwt {kuxkt yrŒ, {qŠŒÞku ƒu‚kÁt {ktÞ > ‚w„{ ‚nw ™h™kh™u, …qsu M…hþu ÷k„u …kÞ >>4>>

WíMkð Mk{iÞkLkk yð÷tçkLk {kxu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku {kuxkt {kuxkt {trËhku çkLkkÔÞkt.. {trËh Au íku {kuûkLkwt îkh Au.

{trËh þk {kxu ? ½ýk yýMk{sw {kýMkku fnuíkk nkuÞ Au.. {trËh þk {kxu ?.. {trËhLke þwt sYh Au ? {trËhLke ¾kMk sYh Au.. yksLkku {kLkðe {kLkrMkf yþktík ðkíkkðhý{kt Sðe hÌkku Au.. {trËh{kt sðkÚke þktríkLke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au.. {trËh{kt SðLkLkwt yæÞkÂí{f heíku ½zíkh ÚkkÞ Au.. ½hMktMkkh ËwrLkÞk yu ¼kuøk ¼qr{ Au..

{trËh Au íku Þkuøk¼qr{ Au. rsÞkt ÷ r„ Ëþo ™ y{u Ëi Þ u h u , ð¤e ‚{i Þ u y{u ykrðÞu h u > …ý yðkÞ ™rn ‚{i Þ u h u , Ëhþ™ rð™k ËkÍu s™ ni Þ u h u >>5>> ©eS{nkhks fnu Au, nu ¼fíksLkku, {kLkð þhehu yíÞkhu ík{Lku y{khkt «íÞûk ËþoLk ÚkkÞ Au. y{u ðkhtðkh MkíMktøk Mk{iÞk{kt sEyu, fkuE ¼fíkLkk {LkkuhÚk Ãkqhk fhðk sEyu, íÞkhu y{khkt ËþoLk ík{Lku ÚkkÞ Lkrn ËþoLk rðLkk ík{khk niÞk{kt Ëw:¾ ÚkkÞ.. íkuÚke y{u {trËh çkLkkðe íku{kt y{khe {qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk fheyu suÚke ík{khk ÓËÞ{kt Mkw¾ yLku þktrík Úkþu.

y{ËkðkË{kt fhkrð {trËhhu, rŒÞkt ƒu‚krhÞk ƒuW ðehhu >>7>> ™h™khkÞý ‚w ¾ hkþehu , …Ähkðe fhkðe [ku h kþehu >


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

95

©eS{nkhks MðnMíku Ãkkuíku {trËh íkiÞkh fhkðe, {trËhku{kt rðrðÄ Ëuðku ÃkÄhkÔÞk.. Mkðo «Úk{ y{ËkðkË {trËh{kt {æÞ¾tz{kt MktðíkT 1878 Vkøký MkwË ºkesLkk hkus ©e LkhLkkhkÞýËuðLku çkkÚk{kt ÷ELku ÃkÄhkÔÞk Au.. çkúkñýkuLke [kuhkMke fhe ¾qçk Ërûkýk ykÃke hkS fÞko... ©eS{nkhksu fÌkwt fu, y{u MktfÕÃk fheyu íkku MkwðýoLkwt {rËh Q¼wt fhe ËEyu, Ãkhtíkw y{khu íkku #x ÃkÚÚkhLkk {trËh çkLkkðeLku LkkLkk{kt LkkLkk nrh¼fíkLke Mkuðk ÷ELku íku îkhk yLktík Sðkí{kLkwt fÕÞký fhðwt Au, Ãkrh©{ fheLku ¾U[ ðuXeLku su {trËh çkLku Au íku{kt ¼sLk-¼ÂõíkLkku rðþu»k ykLktË ykðu Au.

(Ëku n k – {t „ ÷{q Š Œ {nk«¼w , ©e‚nò™t Ë ~Þk{ > ‚w ¾ ‚k„h ‚t Œ k… nh™, hxw r™ht Œ h ™k{ >>1>> „ku ® ðË™u „{Œw t ‚Ëk, „k{ ðú Œ k÷ rðþu » k > s¤ AkÞk V¤ Vw ÷ fhe, „w ý ðt Œ „w s o h Ëu þ >>2>>) ©eS{nkhksu ðzíkk÷{kt {trËh fhðkLkku rð[kh fÞkuo..

ðhŒk÷ {trËh ykËÞwOhu, ŒuŒku ‚nwÚke ‚h‚ fÞwOhu > ™ð {trËh ‚wtËh ‚khkthu, fÞkO ™kiŒ{ Œu LÞkhkt LÞkhkthu >>9>>

yuf ð¾ík ©eS{nkhksu çkúñkLktË Mðk{eLku fÌkwt, “ Mðk{e ðhíkk÷Lkk nrh¼fíkku {trËh çkLkkððk {kxu Wíkkð¤k ÚkkÞ Au. ík{u sÕËe òyku yLku LkkLkwt {trËh çkLkkðku. Mðk{e ðzíkk÷ ÃkÄkÞko.. ÃkkÞk ¾kuËðkLke íkiÞkhe fhe, ÃkøkÚke ÷exku fÞkuo. rðþk¤ {trËh þÁ fÞwO... yuf nrh¼fík ©eS{nkhks ÃkkMku økZÃkwh ykÔÞk.. {nkhks.. çkúñkLktË Mðk{e ík{khe yk¿kk ÷kuÃkeLku {kuxwt rðþk¤ {trËhLkku ykËh fÞkuo Au.. ©eS {nkhksu yuf [eêe{kt ÷ÏÞwt...

ykÃkfe ÃknkU[ rð[kheÞu, fheyu íkuíke Ëkux; íkuíkk Ãkkð ÃkMkkrhÞu, suíke ÷tçke MkkuZ.

yk [eêe çkúñkLktË Mðk{eLku ykÃkòu.. nrh¼fík Ëkuzíkk ðzíkk÷ ykÔÞk.. çkúñkLktË Mðk{eLku [eêe ykÃke... ðktåÞw íkku ÷¾u÷wt fu sux÷e ÃkAuze ÷ktçke nkuÞ íkux÷ks Ãkøk ÷ktçkk fhkÞ, ÃkAuze xqtfe nkuÞ íkku Ãkøk çknkh Lkef¤e òÞ.. yux÷u suðe ykÃkLke ykŠÚkf þÂõík nkuÞ íku «{kýu {trËhLkku ykht¼ fhkÞ.. çkúñkLktË Mðk{eyu sðkçk ÷ÏÞku..

96

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ Mkknuçk Mkhe¾k þuXeÞk, ðMku Lkøkhfu {ktÞ; íkkfku ÄLkfe fÞk f{e, nwtze [÷u Lkð¾tz{ktÞ.

yLktíkfkuxe çkúñktzLkk hkòrÄhks, su{Lke nwtze Lkð¾tz{kt [k÷u Au.. yuðk þuXeÞk MknòLktË yuLke ÃkkMku ÄLkLke fkuE ¾k{e LkÚke.. LkðrLkrÄ yürMkræÄ nkshknswh Au.. r[êe ÷E ¼õík. økZÃkwh ykÔÞk. Ãkøku ÷køkeLku r[êe ©eS{nkhksLku ykÃke.. r[êe ðkt[e Mkt¼¤kðe.. íÞkhu Sðwçkk çkkuÕÞkt.. çkúñkLktË Mðk{e su {trËh fhkðu Au íku çkhkçkh fhíkk nþu. ©eS{nkhksu fÌkwt, ÷û{eS çkkuÕÞkt íku çkhkçkh Au.. nðu y{Lku fktE ®[íkk LkÚke. Mðk{e fhu Au íku çkhkçkh Au.. Ä{Äkufkh fk{ [k÷w ÚkÞwt.. òuíkòuíkk{kt {trËh íkiÞkh ÚkE økÞwt.. ©eS{nkhks Mktíkku ¼õíkkuLke MkkÚku ðzíkk÷ ÃkÄkÞko. MktðíkT 1881Lkk fkhíkf MkwË çkkhMkLku rËðMku ÷û{eLkkhkÞý ËuðLke MÚkkÃkLkk fhe.

©e ÷û{eLkkhkÞý ËuðLke sÞ.. ðzkuËhkLkk þk†e ðzíkk÷{kt ËþoLk fhðk ykÔÞk.. yku...nku.. þk† rðÁæÄ fu{ ËuðLke MÚkkÃkLkk fhe nþu.. ÷û{eS ¼økðkLkLke zkçke çkksw nkuðk òuEyu yLku s{ýe çkksw fu{ Au !! Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ¼q÷ fhe Au. íÞkt ©eS{nkhks Mktíkku ¼õíkkuLke MkkÚku {trËh{kt ÃkÄkÞko.. þku¼khk{ þk†eLku fÌkwt, þk†eS y{kÁt {trËh fuðwt ÚkÞwt Au ? {nkhks çkÄwt çkhkçkh Au.. Ãký yuf {kuxe ¼q÷ Au... ÷û{eS LkkhkÞýLke s{ýe çkksw Lk nkuÞ.. Ãký zkçke çkkswyu nkuðk òuEyu.. ík{u «rík»Xk{kt ¼q÷ fhe Au... ©eS{nkhksu fÌkwt, y{u fËk[ ¼q÷ fheyu, Ãký ÷û{eSLku íkku ¾çkh nkuÞLku.. fu {khu LkkhkÞýLke zkçke çkkswyu hnuðwt òuEyu. ÷û{eSyu ¼q÷ fu{ [÷kðe ÷eÄe nþu.. ykðe ßÞkt [[ko fhu Au.. íÞkt çkÄkLku Ëu¾íkk íkhíks ÷û{eSLke {qŠík MðÞt [k÷eLku LkkhkÞýLke zkçke çkksw ÚkE økÞkt.. yk Ë~Þ òuíkkt þk†eS LkðkE Ãkk{e økÞk.. øksçkLkku «íkkÃk Au yk {qŠíkLkku.. ykðwt yiïÞo òuE þku¼khk{ þk†eyu «¼wLkk [hý{kt Ëtzðík «ýk{ fÞko.. ykÃk íkku MkkûkkíkT ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞý Aku.. su Äkhku íku fhe þfku.. nwt ík{khu [hýu Lku þhýu Awt.. Ãkkfk yufktríkf MkíMktøke ÚkE økÞk. þku¼khk{ þk†eyu fÌkwt, ykðku [{ífkh fkuEf hkòLku çkíkkðku íkku ½ýku Mk{kMk ÚkkÞ.. íÞkhu ©eS{nkhks çkkuÕÞk.. y{khu yuðk hkòLke sYh LkÚke. y{khu


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

97

98

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

íÞkøk Lku ¼ÂõíkLkku {Ë nkuÞ yLku hkòLku hkßÞ Mk¥kkLkku {Ë nkuÞ {kxu fkuE fuLku Lk{e Ëu yuðwt fk{ LkÚke. Mknusu MkíMktøk ÚkkÞ íkuLku fhkðeyu Aeyu. ÷û{eLkkhkÞý MkkÚku hýAkuzSLke MÚkkÃkLkk fhe.. Ërûký Ëuhk{ktrn hkÄkf]»ý.. nrhf]»ý {nkhksLke «ríkck fhe, {kuxku WíMkð fÞku.o .. nòhku ¼fíksLkku ËþoLk fhðk ykðu Au... çknw heíku íkkhðk fks-yks ykÔÞk Au Ãkkuíku {nkhks.

çkúñ{nku÷ òðkLku rLkMkhýe. yuðe ½Lk~Þk{u fhe ½ýe. çknw Ãkuhu Au çkkh, yûkhÄk{ òðk yk ðkh, ¼økðkLk Mkw¾Lkk Mkkøkh Au.. Mkw¾ ykÃkðk{kt fkuE ¾k{e hk¾e LkÚke.

su ý u fhe {t r Ëh™e ‚u ð khu , ð¤e …q ß Þk ‚t Œ {w õ Œ su ð khu > fhe ¼ÂõŒ yrŒ ¼÷u ¼kðuhu, Œu™u ŒwÕÞ fnku fkuý ykðuhu >>19>>

fif fhþu Ëþo™ ykðehu, fif …qsþu …qò ÷kðehu > fif òuzþu ykðe™u nkÚkhu, ŒuŒku ÚkE [wõÞk Au ‚™kÚkhu >>18>>

¼køÞþk¤e Sðkí{kyku {trËhLke Mkuðk fhu Au. yuLkwt V¤ Au yûkhÄk{.. Úkkþu íku sLk Ãkqhýfk{..... Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu Ãkt [ rðþ: «fkh: kk hÃk kk

---------------------Ëkunk – [÷ Wí‚ð [zkuŒhu, ðhŒk÷u ðkh{ðkh > Xef …kuŒu XhkrðÞk, s„ Œkhðk Sð y…kh >>1>> hk{™ki{e yufkËþe, «ƒkuÄ™e su …kð™ > ykðu y„rýŒ yu ‚{u, ‚nws™ fhu Ëhþ™ >>2>>

rLk»fw¤kLktË Mðk{e ðzíkk÷Äk{Lke rËÔÞ {qŠík yLku {trËhLkwt ðýoLk fhu Au. ©eS{nkhks økku{íkeS{kt Mktíkku ¼õíkku Mkrník yLkuf ð¾ík MLkkLk fhu÷wt Au.

ÄLÞ ÄLÞ Äk{ ðhŒk÷hu, ‚khku ykÔÞku Au ‚ðuo Œk÷hu > su{ {trËh ‚kÁt ‚wtËhhu, Œu{ {qŠŒÞku {™nhhu >>5>> r™Š¾ s™ {„™ ÚkkÞhu , nŠ¾ nŠ¾ nrh„w ý „kÞhu >

¿kkLkçkkøk{kt çkkh çkkhýkLkk nªzku¤u {kÚku {wøkxÄkhe, MkkuLkuhe Ãkku»kkf ÃknuheLku ÍqÕÞk Au.. yktçk÷e Lke[u Mktíkku ¼õík {æÞu rçkhkSLku MktíkkuLku ð[Lkk{]íkLkwt ÃkkLk fhkÔÞwt Au.. Ä{oþk¤k{kt Ãkkt[Mkku Ãkh{ntMkkuLku ¾qçk ¼kðÃkqðof ÷kzw, s÷uçke, MkqíkhVuýe, MkuðË÷, þehku, hkux÷e, ËqÄÃkkf Ãkqhe, ftMkkh ©eS{nkhksu ÃkkuíkkLkk nkÚku s{kzâk Au. íku ÷e÷kLkwt ðýoLk fhíkkt «u{kLktË Mðk{e økkÞ Au...

«u{kLktË fnu nhu þçË feÄ÷k, ykÔÞk ÃkehMkðk LkkhkÞý ykÃk, {kuíkiÞk fh ÷eÄ÷k

ðkhtðkh s{kze ËþoLk ËeÄ÷kt, VÞko Ãktøkík{kt Ãkt[ðkh, ð¤íke þÞLk feÄ÷kt.

Mðk{e fnu Au, su ¼õíksLk ËhþLk fhe çku nkÚk òuze Lk{Mfkh fhu Au, íkuLkk {LkLku «¼w Xkhu Au. ¼økðkLkLke ðkýe niÞkLku Xkhu Au. ¼økðkLkLke {qŠík ykt¾Lku Xkhu Au.

yð~Þ fhðk™wt nŒwt Œu ÚkÞwthu, …kBÞk Äk{ fk{ ‚he „Þwthu >>19 ykÃkýLku yð~Þ þwt fhðkLkwt Au ? «¼wLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fhe Ä{o Mkrník ¼Âõík fhðkLke Au, suýu ¼Âõík fhe Au íkuLkwt fk{ Mkhe økÞwt Au.

¼økðkLkLkk {rn{kðk¤ku ÄLkðkLk Au. ¼økðkLkLkk {rn{k ðøkhLkku r¼¾khe Au. Mkçk ÷kuf sçk Mkkuíku ni LkªËh {U.. íkçk íkhn íkhn fu Mð¡ ykíku nI, yLktík h[Lkk Ëe¾íke ni.. Ãkhtíkw ykt¾ çktÄ nkuíke ni.. íkçk Þu MktMkkh {U Mkçk÷kuf Mkw¾e Ëw:¾e nkuíku ni.. ðn Mkçk ¾wÕ÷e ykt¾fk Mð¡ ni.. MðÃLk Mkå[u Lkrn nI.. íkçk MktMkkh ¼e Mkå[k Lkrn ni.. Lkïh ni.. «u{ fhðk ÷kÞf yuf ¼økðkLk Au. Only God is worthy of love... Ãkh{kí{kLku nkÚk fktzw MkkUÃkeyu íkku SðLk ÄLÞ çkLke òÞ Au.. yLku SðLk ÷u¾u ÷køku Au. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤ Mku ð frLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu »kz®ðþ: «fkh: kk h6 kk

---------------------ðhýðe ðkŒ ðhŒk÷™e, fkurx ½rý{ktÚke ®fr[Œ > „kô herŒ „ZzkŒýe, rsÞkt WØkrhÞk y„rýŒ >>1>>


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ 99 ½ýwt ½ýwt ½™~Þk{ rsÞkt, hne fÞkO {kt„r÷f fks > y™tŒ Sð WØkrhÞk, {nk r™sƒ¤u {nkhks >>2>>

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, ©eS{nkhks ÃkkuíkkLkk «çk¤ «íkkÃkÚke {kÞk{kt VMkkÞu÷k Sðkí{kLku çktÄLkÚke {wfík fhðk ykÔÞk Au. yLkuf ÃkkÃke Sðkí{kLkku WæÄkh fÞkuo Au. {kuxk {kuxk WíMkð Mk{iÞk fhe Mktíkku îkhk yLkuf Sðkí{kLku ÃkwrLkík fÞko Au, {trËh çkLkkðe {kuûkLkku {køko ðnuíkku hkÏÞku Au.. økkuÃkk¤kLktË Mðk{e Mktíkku Mkrník økk{ Íku¤{kt ÃkÄkÞko.. íÞkt yuf ykËþo rLkckðkLk ÃkkxeËkh ¼w÷k ¼økík níkk, Mktíkku MkkÚku ¾qçks ykí{eÞíkkÚke òuzkÞu÷k níkk. Mðk{eLku Ãkøku ÷køkeLku çkuXk.. Mðk{eyu fÌkwt, “ ¼w÷k ¼økík ” ík{khk økk{{kt {trËh LkÚke.. {trËh nkuÞ íkku MkkÚku çkuMkeLku MkíMktøkLkku Mkkhku Mk{kMk ÚkkÞ.. ¼w÷k ¼økíku fÌkw,t yk økk{{kt {wMk÷{kLkLke ðMíke ½ýe Au.. íkuÚke {trËh fhðk Ëuþu Lkrn.. Mðk{eyu fÌkwt, ¼økðkLkLkk nkÚk ÷ktçkk Au.

ykÃkýu ®n{ík hk¾þwt íkku «¼w {ËË fhþu. ík{u #xku, ÃkÚÚkh yLku [qLkku íkiÞkh fhku.. yuf MkhMk søÞk níke. Mðk{eyu fÌkwt, yktnª ÃkkÞk ¾kuËeLku {trËhLke íkiÞkhe fhku. !! ¼w÷k ¼økík çkkuÕÞk.. økk{ Äýe {trËh fhðk Ëuþu Lkrn... Mðk{eyu fÌkwt, ík{u r[tíkk Lk fhku. ÄýeLkku fkuE Äýe LkÚke.. Mkçk ¼qr{ økkuÃkk÷ fe ni.. ík{k{ ÄhýeLkk Äýe ¼økðkLk Au.. nrh¼fíkku ÃkkÞk ¾kuËu Au.. íÞkt økk{ Äýe ykðe økÞku.. nkf {khe !! yÕÞk çkkð÷kyku, ÃkqAâk rMkðkÞ Ähíke WÃkh fu{ ÃkkÞk ¾kuËku Aku ? Lkef¤e òð.. økk{Úke çknkh Lk®níkh {kh ¾kþku.. íÞkhu Mðk{eyu fÌkwt, ¼økðkLkLke Ähíke Au. Lku ¼økðkLkLkwt {trËh çkLkkðeyu Aeyu. økk{ Äýeyu økk{Lke †eykuLku [zkðe fu ík{u Mðkr{LkkhkÞýLkk MkkÄwLku yzðk òð.. Ĭk {kheLku çknkh fkZe {qfku.. ßÞkt †eyku MkkÄwLku Ĭk Ëuðk òÞ íÞkt «¼wLke EåAkÚke yuf ¼qheÞku MkÃko LkeféÞku.. †e ÃkkA¤ Ëkuzâku.. †eyku {wêeðk¤eLku òÞ Ëkuzíke, òu zt¾ Ëuþu íkku {hþwt.. ykzeyð¤e MktíkkE økE.. økk{ ÄýeLke AkufheLku MkÃkuo zt¾ ËeÄku.. fu íkhík {]íÞw ÚkE økÞwt.. økk{Äýe øk¼hkE økÞku ! þwt fhðwt. fktE MkqÍíkwt LkÚke. Ëefhe {he økE Au Aíkkt økk{Äýe hkuVÚke òuh fhu Au... øk{u íku{ ÚkkÞ Ãký ykÃkýk økk{{kt Mðkr{LkkhkÞýLkwt {trËh Lk s Úkðwt òuEyu

100

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

ßÞkt {trËhLkk ÃkkÞk ¾kuËkÞk Au íÞkt {wMk÷{kLk ykÔÞk.. fk{ çktÄ hk¾ku !! Lk®níkh {kh ¾kþku !! íÞkt òuhËkh ¼wheÞku Lkkøk LkeféÞku, MkÃkoLku òuE ÚkhÚkhe økÞk.. òÞ ¼køÞk.. ¼køkku Lkrníkh {Þko.. MkÃko økk{ÄýeLke ÃkkA¤ Ëkuzâku.. Ãkøk WÃkh Vuý ÃkAkze fu Äkz ËE Ãkzâku nuXku.. MkÃko ËkuzeLku økk{ÄýeLkk AkufhkLku fhzâku fu Akufhku íkhíks {]íÞw ÃkkBÞku.. økk{Äýe {wtÍkE økÞku.. þwt fhðwt... økk{Äýe íkÚkk íku{Lkkt MktçktÄe çkÄkt hzíkkt hzíkkt økkuÃkk¤kLktË Mðk{e ÃkkMku ykÔÞkt.. Mðk{eS ! y{Lku {kV fhku.. ík{khk suðk VfehLku y{u ¾qçk Ëw:¾e fÞko Au.. ËÞk fheLku y{khk Ëefhk íkÚkk ËefheLku Sðíkkt fhku.. Mðk{eyu fÌkwt, {trËh {kxu s{eLk òuEyu, íkuLkku ÷u¾ fhe ykÃkku !! íkku Ëefhku Lku Ëefhe Sðíkkt Úkþu. økk{Äýeyu íkhík ík÷kxe ÃkkMku sELku ÷u¾ fhe ykÃÞku.. økkuÃkk¤kLktË Mðk{eyu ¼økðkLkLku ÓËÞ{kt ÄkheLku Mðkr{LkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý fhíkkt {]ík çkk¤fku Ãkh ÃkkýeLkku Atxfkð fÞkuo fu çkk¤fku íkhík çkuXkt ÚkE økÞkt.. yk òuE Mkki ykùÞo Ãkk{e økÞk. yku nku.. nku.. øksçkLke þÂõík Au.. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk MkkÄw{kt... Mðk{eyu ¼w÷k ¼økíkLku fÌkwt, “nðu þktríkÚke {trËhLkwt fk{ [k÷w hk¾òu.. fkuE Lkzíkh LkÚke.” ¼w÷k ¼økíku fÌkwt, yk {wrM÷{ ÷kufku {trËh ÃkqÁt fhðk Ëuþu Lkrn, õÞkhuf nw{÷ku fhþu. !! Mðk{eyu fÌkwt, ík{khe {ËË{kt yk ¼wheÞku Lkkøk Au. íkuLku çkku÷kðòu, yu íkhík ykðþu Lku hûkk fhþu.. ¼w÷k ¼økíkLku ¼÷k{ý fhe Mðk{e ðhíkk÷ økÞk, Úkkuzk rËðMk ÃkAe økk{Äýe íku{s çkeò {wMk÷{kLkLke {rík Vhe.. yk {trËh LkÚke fhðwt.. Vkðu íku{ økk¤ku çkku÷u Au. ¼w÷k ¼økíku fÌkwt, Q¼k hnuòu n{ýkt ¼wheÞku Lkkøk ykðþu.. MkkË Ãkkzâku.. ¼wheÞk.. yku.. ¼wheÞk.. íkhík Lkkøk LkeféÞku Lku {kýMkku ÃkkA¤ Ëkuzâku.. çkÄk zheLku òÞ ¼køÞk.. hkzku Ãkkzu Au.. ¼w÷k ¼økík... íkkhk ¼qheÞkLku ðkÞo.. y{Lku fhze ¾kþu... ÃkAe çkÄk xkZk ÚkE økÞk.. {trËhLkk çkktÄfk{{kt fkuE yz[ý fhíkk Lkrn...

økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLkk ð[LkÚke ¼wheÞku Lkkøk {trËhLke [kufe fhíkku. ykøk¤ síkkt íku økk{{kt Mkkhku MkíMktøk ÚkÞku.. V¤, Vq÷ ðøkhLkwt ðLk Lkfk{wt Au, MkíMktøk ðøkhLkwt SðLk Lkfk{wt Au.


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

101

fÞko Wí‚ð yrŒ y…khhu , s„Sð™ s„ ykÄkhhu > yü{e yÒkfku x Wí‚ðhu , fÞko ¼ðs¤ Œkhðk ¼ðhu >>5>> ðMktíkÃkt[{e, Vw÷Ëku÷kuíMkð Mk{iÞk{kt ©eS{nkhks økw÷k÷Lke Vktxku ¼he ¼heLku Mktíkku ¼fíkku WÃkh Wzkze htøku htøke Ëuíkk. {nk y÷kirff Mkw¾{kt Íe÷íkk fhe ËeÄk... ðMktíkÃkt[{eLkku rËðMk ykÔÞku.. økZÃkwh{kt ©eS{nkhks Mktíkku ¼õíkkuLke MkkÚku htøk h{u Au. MkkiLku hMkçkku¤ fhe ËeÄk. htøk h{e ©eS{nkhks ykuMkhe{kt çkuXk Au.. økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLku ÚkÞwt fu çkÄk Mktíkku ©enrh MkkÚku htøku hBÞk Lku nwt yuf÷ku hne økÞku.. çkksw{kt htøkLkwt {kuxwt íkÃku÷wt ¼ÞwO níkwt. íku{kÚke Ãke[fkhe ¼he.. «¼wSLkk ðktMkk{kt rÃk[fkhe Wzkze... Akíke{kt Ãke[fkhe {qfuíkku yÃkhkÄ ÷køku íkuÚke ðktMk{kt htøk WzkéÞku.. ©enrhyu ÃkkAw ð¤eLku òuÞwt íkku økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLkk nkÚk{kt rÃk[fkhe Au. ©enrh nMkeLku çkkuÕÞk. yksu ½hze økkÞLku þqhkíkLk [zâwt Au. ÃkAe ©enrh Mktíkku ¼fíkku MkkÚku ½u÷k{kt MLkkLk fhðk ÃkÄkÞko ¾qçk s¤ ¢ezk fhe MkkiLku ykLktË Ãk{kzâkt.. ykðe heíku ¼økðkLk ¼fík MkkÚku h{u Au, s{u Au, nMku Au yLkuf «fkhLke ÷e÷k fhu Au.

™k’Œk ™kiŒ{ fhŒk ÷e¤khu, ¼¤e ð¤e …kuŒu ‚tŒ ¼u¤khu > „kŒk ðkŒk ykðŒk WŒkhu h u , s™ s{kzŒk Œu n ðkhu h u >>8>> rLk»fw¤kLktË Mðk{e økZÃkwhLke ÷e÷kLkwt ðýoLk fhíkkt fnu Au. ©eS{nkhks Mktíkku ¼fíkkuLke MkkÚku ðksíku økksíku ½u÷k LkËe{kt MLkkLk fhðk òÞ.. íÞkt yLkuf «fkhLke ÷e÷k fhe, MktíkkuLku ykLktË ykÃke hkS fhu, {kýfe ½kuze Ãkh Mðkh ÚkE ÃkkAk ËkËkLkk Ëhçkkh{kt ÃkÄkhu.. MktíkkuLke ÃktÂõík ÚkkÞ íÞkhu ©enrh f{h fMkeLku ÃktÂõík{kt ÃkehMkðk ÃkÄkhu.. ÷kzw.. ÷kzw.. yk{ çkq{ku Ãkkzu Au, MktíkkuLku íkký fhe fheLku s{kzu.. yÒkfqx WíMkð Ãkh ËuþktíkhÚke ¼fíksLkku ykðu íkuLku fwþ¤íkk ÃkqAu. ¼fíkhks fwþ¤ Aku Lku !! íÞkt çkÄk MkíMktøke Mkw¾e Au Lku.. nk.. {nkhks çkÄk fwþ¤ Au ík{Lku sÞ Mðkr{LkkhkÞý fÌkk Au.. ykðwt Mkkt¼¤e «¼w hkS ÚkELku ÃkkuíkkLkk ftX{ktÚke nkh Wíkkhe ¼fíkLku Ãknuhkðe hkSÃkku ÔÞfík fhu.. yLku ÃkkuíkkLkk nkÚku ÃkehMkeLku s{kzu..

r™s nkÚku s{kzu A u ™kÚkhu , {q f e s™ {kÚku nrh nkÚkhu > yu { yk…u A u ‚w ¾ y÷u ¾ u h u , Œu Œ ku ™h y{h ‚ki Ëu ¾ u h u >>13>>

102

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

¼fsLkLkk {kÚkk WÃkh «¼w nuíkk¤ nMíkf{¤ ÃkÄhkðe ykþeðkoË ykÃku Au.... MkËkÞ Mkw¾eÞk hnku.. ð¤e ðMktíkÃkt[{eyu ðk÷u, çknw Mk¾k htøÞkíkk økw÷k÷u; Ãkkuíku ¼he økw÷k÷Lke Íku¤e, Lkkt¾e htøke níke Mktík xku¤e.. ykðe ÷e÷kLkwt M{hý fhu Au íku yûkhÄk{Lku Ãkk{u Au..

Sð òu h u þ w t òðk Au ÷Rhu , ‚w ¾ e fhðk Au ‚w ¾ ËRhu > nþu Sð™u òðk™wt ƒesuhu, …ý òðwt …zþu heÍu ¾esuhu >>19>> yu { kt ™rn …zu fu ý u Vu h hu , þeË fnu ð hkðku ðu h ðu h hu > rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, SðLku çkesu sðkLkwt ÄkÞwO nþu íkku yk ð¾íku Sðkí{k yûkhÄk{{kt sðk hkS Lkrn nkuÞ íkku Ãký íkuLku íkuze sþu, {ktzðÄkhLkk ¼hðkzLkwt ¼økðkLku fÕÞký fÞwO, MkkuZe økk{Lke {wMk÷{kLk çkeçkeLkwt Ãký fÕÞký fÞwO Au. sL{ MkwÄhe økÞku íkku ¼ðLkku Vuhku x¤e økÞku..

¼ÂõíkLkku htøk ÷køke òÞ, íkuLkku sL{ MkwÄhe òÞ.. suLku MknòLktË Mðk{e {éÞk Au. íkuLkk ykLktËLkku Ãkkh LkÚke. ðihkøÞYÃke suýu [wtËze ykuZe Au, íkuLkku y¾tz htøk hne økÞku., yu Sð ¼økðkLkLku Mk{ŠÃkík ÚkE [qfÞku... Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu MkÃík®ðþ: «fkh: kk h7 kk

---------------------Ëkunk – „rýÞu ð¤e „Z…whÚke, Sð WØkrhÞk y…kh > Œu ÷u¾u ™ ykðu ÷u¾Œkt, ð¤e ÚkkÞ ™rn r™hÄkh >>1>> r™íÞ «íÞu ™ðk ™ðk, Wí‚ð ÚkkÞu ynku r ™þ > òuR s™ {„™ {™u, ð¤e LÞq™ ™ {k™u ÷uþ >>2>>

©eS{nkhks Lkðk Lkðk WíMkð fhe nrh¼fíkkuLku WíMkkne çkLkkÔÞk. økZÃkwh{kt nwíkkþLkeLkku Mk{iÞku fÞkuo íÞkhu ÷k¾ku MkíMktøke yLku Mktíkku ÃkÄkÞko níkk, íku{Lku ¾qçk ¼kðÚke s{kze ík]ó fÞko, íku ð¾íku ©eS{nkhksu fuðkt ð†k¼q»ký Äkhý fÞkO níkkt íkuLkwt M{hý fhu Au. sheÞkLkku ò{ku {Míkf Ãkh MkwtËh Ãkk½ íku{kt Ãkw»ÃkLkk íkkuhk, ftX{kt økw÷kçkLkku nkh.. y˼qík MðYÃk.. nMík{kt MkwtËh rÃk[fkhe ÷E Mktíkku WÃkh


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

103

Atxfkð fÞkuo.. Mkk{Mkk{u htøkWíMkð þY ÚkÞku, yhMk ÃkhMk økw÷k÷ Aktxu Au.. Mktíkku ¼õíkku htøkÚke huçkÍuçk ÚkE økÞk...

÷k÷ yuðk yuðe

„w ÷ k÷™e ¼he Íku ¤ ehu , ™k¾u s™…h h{u nku ¤ ehu > ËeXk suýu ÿ„ ¼hehu, ŒuŒku „Þk ¼ðs¤ Œhehu >>10>> ÷e¤k fhuAu {nkhkshu, ŒuŒku ‚nw s™™k ‚w¾ fkshu >

©eS{nkhks htøk{kt hMkçkMk ÚkE økÞk. yf¤kELku ÷ªçkð]ûk Ãkh [ze økÞk.. ÷ªçkð]ûkLke [khu çkksw ¼fíkku ½uhe ðéÞk. {w¤Sçkúñ[khe ÷ªçkzkLkk Úkz ÃkkMku ykÔÞk.. yLku fÌkwt, {nk «¼w, ÃkÄkhku. {khk ¾t¼k WÃkh çkuMke òð.. «¼w çkúñ[kheLkk ¾t¼k WÃkh çkuMkeLku ÷ªçkzuÚke Lke[u WíkÞko.. ÃkAe.. Ãkh{ntMkku MkkÚku ½u÷k LkËe{kt MLkkLk fÞwO.. htøku ¼hu÷k ÷k÷S, s¤{kt ¾u÷u çk÷ðeh; hkíkkt ÚkELku ðnuðk ÷køkeÞkt, ½u÷k LkËeLkkt Lkeh.

«¼wLkwt Mkíkík M{hý ÃkkÃkÚke çk[kðu Au. ÷e÷k [rhºkLkwt ©ðý, {LkLk, fhðkÚke, ytíkhLkkt íkk¤kt W½ze òÞ Au. ytíkh{kt ysðk¤kt ÚkkÞ Au.. fÚkk çkhkçkh Mk{òÞ íkku ykLku yk Ëunu {wÂõík ÚkE òÞ, Ëhhkus MkðkhLkk þktríkÚke çkuMkeLku Ãkqò fhðk {kxu Úkkuze rLkð]r¥k sYh ÷uðe. suLkwt {Lk Ãkrðºk nkuÞ íkuLku MkíÞ ðkík s÷Ëe Mk{òÞ Au..

òuÞk suýu suýu ™Þýu ™kÚkhu, ŒuŒku ‚ðuo ÚkÞk Au ‚™kÚkhu >>15>> ŒuŒku ¼ð{ktne ™rn ¼{uhu, yu{ ~Þk{u ÄkÞwO Au yk ‚{uhu > WíMkð Mk{iÞk{kt suýu suýu ËþoLk ÚkÞkt Au íku Mkðuo ÚkÞk Au MkLkkÚk. su þqhðeh ¼fík Au. íku fÞktÞ ÷ku¼kíkk LkÚke, {kunf ÃkËkÚko{kt Sð çktÄkE òÞ Lkrn, íkuLke MkkðÄkLke hk¾u Au, yk ÷kufLkkt ÃkËkÚko Au íku ¼økðkLkLku ¼q÷kðLkkh Au.. [uíkeLku [k÷òu.. Lk®níkh ßÞkt níkk íÞktLkk íÞkt ¼ðLkk Vuhk [k÷w hnuþu. yufkËþe, frÃk÷k AX.. suðk WíMkð{kt Ãký nòhku ¼fíkku WíMkð{kt ykðíkk.. LkÚke òuíkkt LkhMkk Lku Mkkhk, yûkh{kt òÞ Au yufÄkhk; fÞkuo [k÷íkku {kuûk {khøk, ¼qr{ Úkfe çkúñ{ku’÷ ÷øk.

ykðu yt í kfk¤u LkkÚk ykÃku hu , íku z e òÞ Au rLks «íkkÃku hu > fkheÞkýeLkkt ÃkwheçkkE {nkLk ¼fík níkkt. yufðkh ÃkkuíkkLkk ÞwðkLk Ãkwºk {w¤SLku ÷E furhÞk økk{ síkkt níkkt. ðå[u LkËe ykðe, {w¤Syu çk¤ËkuLku ÃkkýeÃkkÞw.t .

104

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

ÃkAe Vhe çk¤ËLku økkzu òuzðk òÞ Au.. íÞkt y[kLkf çk¤Ë ¼zõÞk. íkuÚke {w¤SLkk øk¤k{kt hkMk(Ëkuhe) ¼hkE økE, íkuÚke ïkMk YtÄkE økÞku.. Úkkuzeðkh{kt íkhVzeÞk ¾kE.. {]íÞw ÃkkBÞku... ÃkwheçkkE {qtÍkE økÞkt. y[kLkf ÃkwºkLkwt {]íÞw ÚkÞwt.. nðu þwt fhðwt... «¼wLku Ãkkufkhu Au.. Ëw:¾ nh ËeLkËÞk¤.. {khk ÃkwºkLke ÷uòu Mkt¼k¤ íÞkt «¼w {ËË fhðk ykðe økÞk. ïuíkð† Äkhe ïuík nkÚke Ãkh çkehksu÷k Au. {w¤S ©eS{nkhksLkk ¾ku¤k{kt çkuXku Au.. ÃkwhçkkE ô[e Lksh fhe íkku ïuík þeík¤ þktík «fkþ{kt nkÚke Mkrník ©eS{nkhksLkkt ËþoLk ÚkÞkt.. ÃkwheçkkEyu nkÚk òuze ÃkqAâwt, «¼w ík{khk ¾ku¤k{kt fkuý çkuXwt Au ? ík{u LkÚke yku¤¾íkkt.. Lkk «¼w LkÚke yku¤¾kíkwt. yk ík{khk Ëefhk {w¤SLkku ykí{k Au.. rËÔÞËunu y{khk ¾ku¤k{kt çkuXku Au.. y{u íku{Lku yûkhÄk{{kt ÷E sEyu Aeyu. ÃkwhçkkE ík{u ®[íkk Lk fhòu. yk ÷kufLkk Lkkþðtík Mkw¾ fhíkkt yûkhÄk{{kt yLktík ½ýwt Mkw¾ Au. y{u íku{Lku rËÔÞËun ykÃÞku Au. ÃkwheçkkE yuf Lkshu ©eS{nkhks Mkk{u òuE hÌkkt Au. ykt¾ ¼hkE ykðe Au. ÓËÞ økËTøkrËík ÚkE økÞwt Au. ©eS{nkhksu fÌkwt, ÃkwheçkkE ík{u ®[íkk Lk fhòu.. ík{u {w¤SLku çku MkkuLkkLkk ½huýkt Ãknuhkðku Aku.. swyku y{u fuðk MkhMk MkkuLkkLkk ð†k÷tfkh ÃknuhkÔÞk Au.. ík{u íkuLku yuf yk søkíkLkwt Lkkþðtík {fkLk ykÃkík.. Ãký y{u ík{khk ËefhkLku yûkhÄk{YÃke y÷kirff Mkwðýo{Þ {fkLk hnuðk ykÃkþwt... “hkS Aku Lku.. ÃkwheçkkE...” nk {nkhks.. {khku Ëefhku yu ík{khkus Ëefhku Au.. Mkw¾uÚke íkuze òyku.. yuðkt ¼køÞ fkuLkkt nkuÞ fu Mkkûkkík «¼w {khk ËefhkLku íkuzðk ykðu.. ykðe Mk{sý hk¾ðe Mknu÷e LkÚke ¼khu frXLk Au..

rðûkuÃkku ðå[u hneLku MkkÄLkk fu ykhkÄLkk fhðe yu ½ýwt fÃkYt fk{ Au. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþ {kºk [kuÃkze LkÚke.. ykÃkýk SðLkLke ½xLkkyku Au. SðLk SððkLke ÃkkXþk¤k Au. «¼w{kt «u{ ðÄkhLkkhe Au. ¼fíksLkkuLku MkkðÄkLke hk¾íkkt «¼w fnu Au.

Mkw¾ Ëw:¾ ykðu Mkðuo ¼u¤wt, íku{kt hk¾òu ÂMÚkh {rík ò¤ðeþ {khk sLkLku, ð¤e fheþ síkLk yrík. . .


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

105

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, Ëw:¾{kt {Lkw»Þ «¼w íkhV ð¤u Au yLku Mkk[e ykt¾ ¾w÷u Au. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu y»xkrðt þ : «fkh: kk h8 kk

---------------------Ëkunk – yu{ Wí‚ð fhe nrh, Vrh Vrh rËÞu Ëhþ™ > y™uf™u ‚w¾ yk…ðk, yrŒ …kuŒu Au …hþ™ >>1>> {nk {™kunh {qhrŒ, yrŒ ‚w¾Ë ‚nò™tË > ‚nw s™™u ‚k{xwt, òýu yk…wt {khku yk™tË >>2>> ÷u’he ykÔÞk ƒnw ÷u’h{kt, yrŒ {u’h fhe {u’hðk™ > Ëw:¾eÞk Sð ‚w¾eÞk fÞko, ð¤e …k…e fÞko …wÛÞðk™ >>3>> Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk yksu MknwLku ÃkkuíkkLkk MðYÃkLkku ykLktË ykÃkðk ÃkÄkÞko Au. yksu ©eS{nkhks ÷nuh{kt ykðe økÞk Au.. rðLkk íkÃku.. rðLkk sÃku... ¼økðkLku ÃkkuíkkLkk Äk{Lkwt Mkw¾ ykÃÞwt Au.. suík÷ÃkwhLke ðu~Þkyu sÃk-íkÃk- fktE Lknkuíkwt fÞwO... fuð¤ ÃkkÃk fhLkkhe íkuLkwt Ãký «¼wyu fÕÞký fÞwO Au. økZÃkwhLke ¼qr{ «¼wLkk ÃkËhsÚke ytÂõík ÚkÞu÷e Ãkrðºk ¼qr{ Au..

ÄLÞ ÄLÞ W¥k{ Ëhƒkhhu , rsÞkt …ku Œ u hÌkk fhe ÃÞkhhu > hBÞk ¼BÞk sBÞk rsÞkt ™kÚkhu, sBÞku {nk {wõŒ™ku ßÞkt ‚kÚkhu. ËkËkLkku Ëhçkkh.. ykuhzk.. ykuMkhe.. V¤eÞk.. [kuf.. Mkðuo yûkhÄk{ íkwÕÞ Au, íku ¼qr{ WÃkh ¼økðkLk Mktíkku-¼fíkkuLke MkkÚku hBÞk sBÞk Au. íku ¼qr{ ïuíkîeÃk yLku ðifwtX Mk{kLk Au, ÄLÞ þuhe çkòh Lku nkx, ÄLÞ WL{¥k øktøkkLkku ½kx; ÄLÞ ðkze ð]ûkLke AktÞ, nrh MÃkþo rðLkk LkÚke fktÞ... ÄLÞ Au økZÃkwhðkMkeLkk niÞkLkk nuíkLku.. Lk¾Úke rþ¾k ÃkÞOík høkuhøk{kt nrh h{e hÌkkt Au. ÄLÞ Au «¼wLke [hý hsLku. ÄLÞ Au LkkhkÞý Ähk yLku Mkn†ÄhkLku.. ríktÞk su sLk ykðe Lkkþu, íku íkku ytíkh çkkÌk þwæÄ Úkkþu. ½u÷k LkËe{kt MLkkLk fhþu íku Ãkh{Äk{Lku Ãkk{þu.. ¼økðkLkLke ÷e÷kLku Mkt¼khe hk¾ðe..

rsÞkt rsÞkt rð[Þko ðk÷{hu , fÞkO ½h Œu ði f w t X ‚{hu > M…hrþ òøÞu íÞk„u fkuÞ Œ™hu, òÞ ƒúñ{ku’÷ Œun s™hu >>15

106

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

Ãkrðºk ¼qr{{kt su íkLk íksu íkuLku ¼økðkLkLkwt íkuzwt ÚkkÞ Au. íku MÚkkLkf Au fÕÞkýfkhe.. íkuLku hk¾ðk.. Mkt¼khe.. rLk»fw¤kLktË Mðk{e ðkhtðkh fnu Au. ©eS {nkhks yLkuf SðLku íkkhðk ykÔÞk Au..

yu s yÚko fhðku Au r‚Øhu , Sð Œkhðk Au ƒnw rðØhu > yun ‚kÁ ykÔÞk Au yk ðkhhu, ŒuŒku r™ùu òýku r™hÄkhhu >>20 «¼wLku Ãkk{ðk {kxu {kuxk {kuxk hkòyku hksÃkkx yLku ík{k{ Mk{]ræÄ AkuzeLku ðLk{kt økÞk, yLku MkíMktøk fÞkuo.. yLku ykÃkýu {q¾o Aeyu íku Lkkþðtík Ëun yLku ËwrLkÞkLke {kÞk{kt ¼hkELku çkuXk Aeyu. sL{ {hý yLku {]íÞwÚke Ãkh ÚkE sðwt nkuÞ íkku nrh{kt nuík ðÄkhku.. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu yu f ku L k®ºkt þ : «fkh: kk h9 kk

---------------------Ëku n k – ð¤Œw t ðk÷{u rð[krhÞw t , ykt r n {t r Ëh fheyu yu f > {kt r n ƒu ‚ krhÞu {q h rŒ, yrŒ ‚khe ‚nw Ú ke rðþu f >>1>> „Zzu {nkhks ½ýw t hÌkk, yu { òýu Au ‚nw s™ > {kxu {t r Ëh fhkrðyu , {h ykðe fhu Ëhþ™ >>2>> rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, “ økZÃkwh{kt ©eS{nkhks ½ýwt hÌkk Au.. fÞwO ¾kík {wnwíko nrh nkÚku.. ríkÞkt nwt Ãký níkku MktøkkÚk Lkk¾e LkkÚku ÃkkÞku Lk¬e fÞwO.. yu{ ykÃku {trËh ykËÞwO.. økZÃkwhLkk {trËh{kt «Úk{ ÃkÚÚkh ©eS{nkhksu ÃkkÞk{kt ÃkkuíkkLkk nkÚku ÃkÄhkðu÷ Au. økZÃkwh{kt {trËhLkwt fk{ [k÷w Au. ©eSu{nkhks yûkhykuhze{kt Mktíkku ¼fíkkuLke MkkÚku rðhks{kLk Au. íÞkt {sqh yLku frzÞk ykÔÞk. «¼wLku Ãkøku ÷køkeLku fÌkwt, «¼w {trËhLkk [ýíkh {kxu ÃkÚkh ¾÷kMk ÚkE økÞk Au.. íkku y{u þwt fheyu ... ÃkÚkhkLke sYh Au.. ©eS{nkhksLke çkksw{kt nhS Xffh çkuXk Au.. nhS ík{u ½hku½h sELku fnku fu {trËh {kxu ÃkÚÚkhk òuEyu Aeyu íkku økkzkt òuzeLku ÃkÚÚkh ÷uðk òÞ... nhS Xffhu ¾uzqíkLku ðkík fhe.. ¾uzqík çkkuÕÞk fu yíÞkhu [ku{kMkw [k÷u Au, ðkðýe ÚkkÞ Au.. íkuÚke çk¤Ë Lkðhk LkÚke.. ¼kzu økkzkt Ãký {éÞkt Lkrn.. nðu þwt fhðwt.. fktEf hMíkku fhðku Ãkzþu..


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

107

108

Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku MktíkkuLku fÌkwt, ík{u ðnu÷e Mkðkhu Ãkqò ÃkkX fheLku ÃkÚÚkhLke ¾kýu òð, yLku {kÚkk WÃkh ÃkÚkhk WÃkkzeLku ÷E ykðku.. ¾ký Ëqh Au.. ®n{ík hk¾òu.. ¼økðkLkLkwt {trËh fhðwt Au.. çkÃkkuhLkk çkkh ðkøku Mktíkku ÃkÚkhk ÷ELku ykÔÞk.. ©eS{nkhksu hkux÷k íkÚkk ½e økku¤ ÃkehMkeLku MktíkkuLku ¼kðÚke s{kzâk.. Mktíkku VheÚke ÃkÚkhk ÷uðk økÞk.. íku Mkktsu ykÔÞk.. ÃkÚkhkLkku {kuxku Zøk÷ku fhe ËeÄku. ©eS{nkhks çkkÚk{kt ¼ezeLku MktíkkuLku {éÞk.. Mktíkkuyu fÌkwt, {nkhks y{Lku Akíke{kt [hýkh®ðË ykÃkku.. ©eS{nkhks hkSÃkku ÔÞfík fhíkkt fÌkwt, ík{u Ëqh ËqhÚke ÃkÚÚkhk {kÚkk WÃkh ÷kÔÞk Aku.. íkuÚke {kÚkkt íkÃke ykÔÞkt nþu.. ÕÞku {kÚkk WÃkh [hýkh®ðË ÃkÄhkðwt.. Mktíkku hkS hkS ÚkE økÞk.. sL{kusL{Lkku Úkkf Wíkhe økÞku. ykÃkýu Ãký {trËhLku ykÃkýwt ½h òýeLku Mkuðk fhðe.. Mkuðk fhðk{kt ©æÄk hk¾ðe yus yk fÚkkLkku nuíkw Au. Mkuðk òíku fhðkLke, Mkuðk fhðkÚke yLktík½ýwt V¤ {¤u Au. Lke[e Mkuðk - V¤ Ÿ[w.. {trËhLkku [kuf ðk¤þku íkku Mkuðk Lke[e Ëu¾kþu Ãký íkuLkwt ÃkwÛÞ çknw Ÿ[w {¤þu..

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

Au. «¼w «u{Úke çktÄkÞ Au. çknw fÞko WÃkkÞ, ÷E òðk Äk{ {ktÞ.

fÞwO fk{ yu {kuxwt {nkhksuhu, ‚nw Sð™k fÕÞký fksuhu > yu{ ƒnw ƒnw fÞko W…kÞhu, Sð ÷R òðk Äk{{ktÞhu >>17>> su {kýMkLku {kuxk hkò Ëhçkkh{kt sðkLke hò nkuÞ íkuLku fux÷ku çkÄku ykLktË nkuÞ Au. íÞkhu hkòLkk Ãký hkò ¼økðkLkLke nswh{kt sE þfíkk su ¼fíkku íkuLku fux÷ku çkÄku ykLktË nkuÞ íku rðþu shk rð[kh fhku.. yuLku fkuE ðkíkLke f{e hnuíke LkÚke. {trËh îkhk yLkufLkku WæÄkh Úkþu..

„Z…w h {t r ËhÚke y…khhu , fi f Sð™ku fÞku o WØkhhu > ¾kÞu …eÞu hnu ¾wþe h{uhu, ykðu ™kÚk Œuzðk ytŒ ‚{uhu >>20>> ¾wþeÚke ¾kÞ ÃkeÞu h{u Lku ¼Âõík ykLktËÚke fhu íkku «¼w ykðu íkuzðk ytík Mk{u.. Ãký æÞkLk hk¾òu.. rLkðkoMkrLkf ÚkðkÞ íÞkhu Äk{{kt sðkÞ.. rLk»fw¤kLktË Mðk{e Mkk[k ½zðiÞk Au.. íkuÚke çk¤Ãkqðof ðkík fhu Au. sÃk fhu, íkÃk fhu, íkeÚko fhu, Þkuøk Þ¿k fhu.. Mkkhe ðkík Au. ykðwt çkÄwt fhðwt òuEyu.. ¼økðkLkLku Ãkk{ðkLkkt MkkÄLk Au. rn{k¤u Ëun økk¤u Ãký søkíkÚke òu rLkðkoMkrLkf Lk ÚkðkÞ íkku, íkuLkku fkuE yÚko LkÚke.. ðkMkLkk yuLku hkufe hk¾u Au yLku sL{ {hýLkk Vuhk{kt Vuhðu Au. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu rºkt þ ¥k{: «fkh: kk 30 kk

nkt nkt fhŒkt ÚkÞw t Œi Þ khhu , ð¤e ½ýe ÷k„e ™rn ðkhhu > fÞw O {ku x w t {t r Ëh ƒu {k¤hu , fhkrðÞw t nu Œ u þ w t ËÞk¤hu >>6>> ÚkÞw t {t r Ëh …w Á t su ðkhhu , {kt r n {q h rŒ …Ähkðe Œu ðkhhu > rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au.. {trËh Úkíkkt ðkh Lk ÷køke, s÷Ëe çku {k¤Lkwt {trËh íkiÞkh ÚkE økÞwt... íku{kt fÞk Ëuð ÃkÄhkÔÞk ?...

----------------------

økwýMkkøkh su økkuÃkeLkkÚk hu, íku íkku ÃkÄhkÔÞk ÃkkuíkkLku nkÚk hu

Ëkunk – „ÛÞku ™ òÞu „Z…wh™ku, {k™ku {k’íBÞ ™u {rn{kÞ > SÞkt ‚t Œ nrhs™ ‚nw {¤e, ð¤e r™h¾u ™kÚk ‚ËkÞ >>1>>

©eS{nkhksu ÃkkuíkkLkk nkÚku økkuÃkeLkkÚkS {nkhks ÃkÄhkÔÞk... hkÄk Mkrník þku¼u yrík Mkkhk, su swðu íkuLku ÷køku ÃÞkhk; yuíkku ðkMkwËuð ¼økðkLk, su swðu íku ÚkkÞ økw÷íkkLk.. su ¼kðÚke økkuÃkeLkkÚkS {nkhksLkkt ËþoLk fhu, «Ërûkýk fhu, Ëtzðík fhu.. Úkk¤ s{kzu.. rðøkuhu Mkuðk fhu Au. íku sLk Ãkk{þu yûkhÄk{.. ð¤e Úkkþu Ãkqhýfk{.. V¤-Vq÷-fwMkw{ nkh íkkuhk, økshk, çkksw fksw fwtz¤.. ykÃke LkkÚkLku òurzÞk nkÚk.. íku íkku ÚkE [qfÞk Au... MkLkkÚk

rLk»fw¤kLktË Mðk{e økZÃkwhLkku {rn{k ÷¾íkkt fnu Au. ¼økðkLk yZ¤ ZéÞk Au... ð¤e ykÃÞkt Akíke{kt [ýo.. íku [hý r[¥ku ®[íkðíkkt.. òýku òÞ sL{Lku {ýo.. su «¼wLkk [hýLkwt ®[íkðLk fhu Au.. íkuLkk sL{ {hýLkk Vuhk x¤e òÞ Au...

æÞkLk çknw yøkíÞLke ykhkÄLkk Au.

suLkwt ykÃkýu r[tíkðLk fheyu, íkuLke þÂõík ykÃkýk{kt ykðu Au. su{ EÞ¤ ¼{heLkwt r[tíkðLk fhu íkku íku EÞ¤ ¼{he çkLke òÞ Au. íku{ ¼fíksLk Ãkh{kí{kLkwt r[tíkðLk fhu Au íkku íku çkúñYÃk çkLke òÞ Au.

«u{ ¼Âõík suLkk SðLk{kt òøke òÞ íkuLke SðLk Þkºkk MkV¤ ÚkkÞ

Ãkþw ËkuhzkÚke çktÄkÞ Au, Ãkûke ®Ãkshk{kt çktÄkÞ Au. Sð ðkMkLkkÚke çktÄkÞ

t


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ 109 ƒnw…uh …h‚krËÞku, ðr¤ RÞkt {¤e Au sÁh > Œu™wt ½‚kŒwt ƒku÷ðwt, yuÚke ƒeòu fkuý y‚wh >>4>>

Mðk{e fnu Au, MkíMktøkLkwt ½Mkkíkwt çkku÷u íku yMkwh Au.. Ãkt[ðúík{kLkLkku ÷kuÃk fhu, íÞkhu yðøkwý ykðu íku Mðk¼krðf Au.. Ãký shkf «f]rík çkhkçkh {Lk{u¤ Lk Ëu¾kÞ Lku ½Mkkíkwt çkku÷ðwt íku Xef LkÚke...

hkuLku fk {Lk nku íkku yÃkLku Ëwøkwoýku Ãkh hkuEÞu. økkÞLkk ykW{kt Eíkhze nkuÞ íku ÷kunes Ãkeðu, ËqÄ Lk Ãkeðu, íku{ ½ýk {kýMkku MkíMktøk{kt ykðeLku EíkhzeLke su{ ÷kunes Ãkeíkk nkuÞ Au. MkkÄw-Mktíkku{ktÚke ¾kux fkZâk s fhu Au... y¼kð ÷u ÿkun fhu yu ÷kune Ãkeðu Au. MkíMktøk{kt MkkÄwMktík yLku nrh¼õíkkuLkku økwý ÷u íkku ËqÄ ÃkeÄwt fnuðkÞ... ¼÷k ÚkELku EíkhzeLke su{ ÷kune Ãkeþku Lkrn... MkkðÄkLk hnuòu.. ®LkËk Lkhf{kt Lkk¾u Au, fÞkO f{o ¼kuøkðu Au.

‚ku h X Ëu þ ðk‚e s™ fksu h u , fhkrðÞw t {t r Ëh {nkhksu h u > òu E Shý„Z {kt E òøÞhu , rËXe Ëu ð ¤ fhðk ÷køÞhu >>6>> økZÃkwh{kt ÷ªçkíkÁ Lke[u ©eS{nkhks Zku÷eÞk WÃkh rðhks{kLk Au. Mkk{u Mktíkku yLku ¼fíkku çkuXk Au, ©eS {nkhksu fÌkwt,

sqLkkøkZ{kt {trËh fhðkLkwt Au, íkku íÞkt fkuý sþu .. ?

økkuÃkk¤kLktË Mðk{e çkkuÕÞk, íÞkt {wMk÷{kLkLkwt hkßÞ Au, íkuÚke çkeò MktíkLkwt fk{ LkÚke !! çkúñkLktË Mðk{eLku {kuf÷ku. ©eS{nkhksu fÌkwt, ‘‘çkúñkLktË Mðk{e ík{u sqLkkøkZ òð.” {nkhks, {khe MkkÚku økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLku {kuf÷ku.. {tz¤ MkkÄw MkkÚku Mðk{e sqLkkøkZ ykÔÞk.. íÞktLkku y{÷Ëkh htøke÷ËkMk.. MkíMktøkLkku ¼khu îu»ke÷ku yLku LkkrMíkf níkku.. íku ðxÚke çkku÷íkku... Mðkr{LkkhkÞýLkwt {trËh fu{ çkLkkðu Au. òuE ÷Eþ.. øk{u yux÷k ÃkÚkhk ¾zfþu.. íkuLkk fktfhk Wzkze ËEþ... sqLkkøkZ{kt {trËh çkLkkððk ËEþs Lkrn... {q¾koLku ¾çkh LkÚke fu, ÄkÞwO çkÄwt ¼økðkLkLkwts ÚkkÞ Au.. fhku íkuðwt Ãkk{kuLku, ðkðku íkuðwt ÷ýku.. y{÷Ëkh [kh ½kuzkLke økkze{kt Vhðk {kxu òÞ Au. økkze WÃkh çkuMkðk økÞku fu ykur[tíkku [ffh ykÔÞku.. Äz ËELku Ãkzâku Lke[ku.. f{h{kt fxkh(hV÷) níke íkuLkwt V¤wt Ãkux{kt ÃkuMke økÞwt.. íÞkts íkhVzeLku {]íÞw ÚkE økÞwt.. fÞko f{oLkku çkË÷ku {éÞku.. ÃkkÃke {kýMk ÃkkuíkkLkwt ÃkqYt ykÞw»Þ ¼kuøkðe þfíkku LkÚke. òuE rð[kheLku çkku÷ðwt

110

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

òuEyu..

çkúñkLktË Mðk{eyu ©eS{nkhks WÃkh fkøk¤ ÷ÏÞku fu sqLkkøkZ {trËh {kxu ÃkiMkkLke sYh Au.. íkku ykÃk sqLkkøkZ ÃkÄkhku yLku ÃkiMkkLkku {u¤ fhe ykÃkku íkku MkkÁt... ®[íkk ÚkkÞ Au ÃkiMkk ðøkh fu{ {trËh Úkþu.. økk{ çkkhÃkxku¤eLkk fk¤w ðkðzeÞk hkºku Mkqíkk Au. íÞkt rËÔÞ MðYÃku ©eS{nkhks ÃkÄkÞko.. ½h{kt «fkþ AðkE økÞku.. «fkþ{kt Ãkh{kí{kLkkt ËþoLk ÚkÞkt.. çku nkÚk òuze çkkuÕÞk Au. ÄLÞ yðMkh ÄLÞ ½ze.. ykÃk ÃkÄkÞko {nkhks yksLke hkík hkufkE òð.. ©eS{nkhksu fÌkwt, sqLkkøkZ{kt {trËhLkwt çkktÄfk{ [k÷w Au, íku{kt ÃkiMkkLke sYh Au. ík{khe ÃkkMku sux÷k ÃkiMkk Au íku ÃkiMkk ÷E ík{u yíÞkhus sqLkkøkZ òð.. yuf ÃkiMkku ½h{kt hk¾þku Lkrn. ík{k{ ÃkiMkk çkúñkLktË Mðk{eLku ykÃke ykðku.. ©eS{nkhks Ãkheûkk ÷u Au fu y{khe yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fhu Au fu Lkrn.. sux÷k ÃkiMkk Au íku yÃkoý fhe Ëuðk. çkku÷ðwt Mknu÷wt Au, Ãký fhðwt çknws fXý Au.. n{ýkt ykÃkýLku ¼økðkLk fnu ík{u çkÄk ÃkiMkk y{Lku ykÃke Ëku.. íkku ykÃkýu.. ykÃke þfeyu fu Lkrn.. ytíkh{ktÚke þwt sðkçk ykðþu.. fhku rð[kh. fk¤w ¼fík hkS ÚkÞk fu ¼økðkLku {Lku MkuðkLkku yðMkh ykÃÞku.. nwt ÃkiMkk f{kE ÷Eþ.. økkzw òuze ÃkiMkk(hk¤) ÷E íkhík sqLkkøkZ økÞk.. ðnk÷kLkk ð[Lk{kt rð÷tçk fhkÞ Lkrn.. ÃkiMkk fkuXkh{kt s{k fhkÔÞk..çkúñkLktË Mðk{eLku Ãkøku ÷køkeLku ðkík fhe.. Mðk{e {trËhLkwt fk{ [k÷w hk¾ku.. çku rËðMk íÞkt MkíMktøk fhe fk¤w ¼fík ÃkkAk ½hu ykÔÞk.. çku-[kh rËðMk ÃkAe Ãkxkhku W½kzeLku òuÞwt íkku Ãkxkhku ÃkiMkkÚke ¼hÃkwh ¼Þkuo Au...

su «u{¼kðÚke ÞkuøkËkLk ykÃku Au. íkuLkk fËe ¼tzkh ¾k÷e Úkíkkt LkÚke ¼hÃkwh hnu Au. «Úk{ WËkh ÚkðkLke sYh Au.. fk¤w ¼fík ykùÞo Ãkk{e økÞk.. ÄLÞ nku «¼w.. ík{khe ÷e÷kLkku fkuE Ãkkh LkÚke.. Ãkh{kí{kLku þwt yÃkoý fhku Aku.. yu {níðLkwt LkÚke, Ãký fuðk ¼kðÚke yÃkoý fhku Aku íku çknw {níðLkwt Au..

…Ae ÷ku ¼ e hÌkk ÷ku s „k{hu , fhðk y™u f Sð™kt fk{hu >

÷kus{kt ¼fíksLkkuLku Mk{krÄ fhkðe.. Ëuð÷kuf, MkíÞ÷kuf, fi÷kMk, çkÿefk©{- ïuíkîeÃk- Mðøko, {]íÞw, Ãkkíkk¤ rðøkuhu ÷kuf Ëu¾kzíkk. fkuEf ¼õíksLkLku


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

111

yûkhÄk{Lkkt ËþoLk fhkðe «çk¤ «íkkÃk «økx fÞkuo...

fku R Ëu ¾ u A u „ku ÷ ku f Äk{hu , òu R {k™u A u …q h ýfk{hu >>14>> yÕÃk Mk{Þ{kt ¼ÔÞ {trËh íkiÞkh ÚkE økÞwt.. ©eS{nkhks {qŠík «rík»Xk fhðk ÃkÄkÞko..

‚t Œ ku {q Š ŒÞku ‚khe ‚khehu , {khu nkÚku nw t rËÞw t ƒu ‚ khehu > yu n {q Š Œ™ku {rn{kÞhu , fu ’ Œkt fu z âu fu ý u ™ fu ’ ðkÞhu >>20>> Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu yu f rºkþ: «fkh: kk 31 kk

----------------------

©eS{nkhksLke ¼ÔÞ yMkðkhe Lkef¤e Au, nkÚkeLke ytçkkze Ãkh çkuMke sqLkkøkZ ÃkÄkhu Au. þhýkELkk Mkqh ðkøkðk ÷køÞk.. Zku÷ Zçkwfðk ÷køÞk Mktíkku yLku ¼õíkku.. WíMkð fhu Au. økksíku ðksíku «¼w {trËh{kt ÃkÄkÞko. Mktðík 1884 ðiþk¾ ðË çkesLku rËðMku hkÄkh{ý ËuðLke ðuËkufík rðrÄÚke «rík»Xk fhe yLku rþð-ÃkkðoíkeLke «rík»Xk fhe.

çkku÷ku hkÄkh{ýËuðLke sÞ

yLkuf çkúkñýkuLku s{kze Ërûkýk ykÃke ¾qçk hkS fÞko.. ÃkAe ©enrh Mktíkku ¼fíkkuLke MkkÚku hiðíkk[¤ Ãkðoík [zâk.. ËíkkºkuÞ ¼økðkLkLkk [hýkh®ðËLkkt ËþoLk fhe.. ÃkkAk {trËh{kt ÃkÄkÞko.. rðþk¤ Mk¼k ÚkE Au. ©enrhyu fÌkwt, nu Mktíkku ík{u ðhMk{kt yuf {rnLkku yk {trËh{kt ykðòu.. MkkiLku MkíMktøk fhkðòu.. yuðe yk¿kk ykÃke ËÞk¤, íku {kLke ÷eÄe Au {hk¤; ð¤e fhe Au nuíkLke ðkík, íkuýu Mknw ÚkÞkt Au hr¤Þkík.

fnu yk Ëu þ Au ƒnw ‚khku h u , ‚nw s™ {™{kt rð[khku h u > EÞkt hk{k™tË Mðk{e hu’Œkhu, Sð ƒnw™u y¼ÞËk™ ËuŒkhu >>15>> ©enrh fnu Au, yk sqLkkøkZ{kt hk{kLktË Mðk{e hnuíkk yLku yLkufLku y¼ÞËkLk ykÃke {nkMkw¾eÞk fÞko Au. yk MkkuhX Ëuþ{kt økk{kuøkk{ y{u çknw VÞko Aeyu.. ík{k{ ¼fíksLkkuLku y{khkt ËþoLkLkku ÷k¼ {éÞku Au.

su s u s…u A u y{kÁt ™k{hu , Œu Œ ku …k{þu …h{ Äk{hu > ð¤e yk {qhrŒ su ƒu‚khehu, Œu r™h¾þu su ™h ™khehu >>18>>

112

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

Œu™u þeË hk¾e òuEyu þtfkhu, òþu ƒúñ{ku’÷u ËR ztfkhu >

©eS{nkhks fnu Au, y{khk Lkk{Lkku sÃk fhþu, íku Ãkh{Äk{Lku Ãkk{þu.. hkÄkh{ýËuð, ºkef{Lku hýAkuzhkÞLkkt ËþoLk fhþu íku ¼fík sLk ztfk Ëuíkk yûkhÄk{{kt òþu. yk ð¾íkLkku su yðíkkh Au. íku y÷kirff yðíkkh Au.. LkÚke ykÔÞk Lku ykðþwt fÞktÚke, sLk òýòu Mkki {Lk{ktÚke. yk Au Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke MkðkuoÃkrhíkk.

yk ðkh™ku su yðŒkhhu , yu ð ku ™ ÚkkÞu ðkh{ ðkhhu > ™Úke ykÔÞk ™u ykðþwt õÞktÚkehu, s™ òýßÞku ‚ki {™{ktÚkehu.20 ©eS{nkhks fnu Au., “ nu Mktíkku ík{u ËuþËuþktíkhku{kt Vhku yLku MkíMktøk fhkðku.. {trËh Au íku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk «ríkf Mk{ Au.

þkherhf hkuøk {kxu nkuMÃkex÷Lke s Áh Au, ¼ðhkuøkLku {xkzðk {kxu {trËhkuLke s Áh Au. {trËhu Ëhhkus ËþoLk fhðk òÞ.. íkku ¼÷u íkífk÷eLk MkwÄhe síkku LkÚke, Ãký Äehu Äehu íkuLkk{kt çkesçk¤ WíÃkÒk ÚkkÞ Au. ÷ktçku økk¤u {kLkð Ãkrðºk SðLk Sðíkku ÚkkÞ Au. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu îkrºkt þ : «fkh: kk3hkk

---------------------òuR {nkhks™e {hS, nkÚk òuze fnu {wr™hks > su{ fnku Œu{ frhÞu, fu’òu f]…k fhe nrh yks >>4>> Mktíkku fnu Au, nu «¼w ! ík{u su{ fnuþku íku{ fhþwt..

Œkhu ™kÚk fnu ‚w ý ku ‚t Œ hu , yks Œkhðk Sð y™t Œ hu > {kxu su { su { Sð Œhu h u , yu { fhðw t A u ‚nw ™ u ‚hu h u >>5>> Ëuþku Ëuþ{kt {trËh fhe ¼økðkLkLke «rík»Xk fhðe Au. yun {qŠíkLkkt ËþoLk fhþu, yÃkkh «kýe WæÄhþu.

{kxu fåA{kt {t r Ëh fhðw t h u , ÚkkÞ «kýe™u …kh WŒhðw t h u >>7>> Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk fÁýk{]íkÚke Mk¼h fåAËuþ Au. fåA ËuþLku þk†ku yLku Ãkwhkýku{kt yríkÃkh{ Ãkrðºk Ëuþ {kLku÷ku Au.


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

113

fåA Ëuþ yux÷u ÃkwÛÞ¼qr{ Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku þqhðeh yLku ©æÄkðkLk MkÃkqíkkuLku sL{ ËuLkkhe fåALke Īøke ÄhíkeLkk ¾qçk ð¾ký fÞko Au. ¼ÂõíkÚke ¼hÃkwh rLk»fÃkx ¼ku¤k ¼fíkku yk fåA ËuþLkk ËkøkeLkkYÃk Au. Mktíkku, ¼fíkkuÚke, fåA ËuþLkku MkíMktøk ¼Þkuo ¼Þkuo ÷køku Au.. hk{kLktË Mðk{e ð¾íkLkku MkíMktøk Au. MkwtËhS¼kE, nehS¼kE, øktøkkhk{ {Õ÷, ÷kÄeçkk, Mkqhsçkk.. rðøkuhu {nkLk ¼fíkku níkk...

{ktne çkuMkkÞko LkhLkkhkÞý, fåA Ëuþ íkkhðk fkhý. ¼ws {trËhLke fÚkk ykðu Au.. «u{¼kðÚke Mkkt¼¤ku.. ©eS{nkhks økZÃkwh{kt Mktíkku ¼fíkkuLkk {æÞ{kt Zku÷eÞkÃkh rðhks{kLk Au. ¼wsLkk MkwtËhS¼kE, nehS¼kE, øktøkkhk{ {Õ÷ ykrËf ¼fíksLkku. ©eS{nkhksLku Ãkøku ÷køkeLku fÌkwt, nu {nkhks ! ík{u y{ËkðkË, økZÃkwh, ðzíkk÷ yLku sqLkkøkZ{kt {trËhku çkLkkðe ¼økðkLkLke MÚkkÃkLkk fhe Au. fåA Ëuþ{kt ¼ws Lkøkh{kt {trËh fhkðku íkku çknw MkkÁt ÚkkÞ.. ©eS{nkhksu ði»ýðkLktË Mðk{eLku fÌkwt, ík{u ¼ws òyku yLku MkwtËh {trËh çkLkkðku.. {trËh íkiÞkh ÚkÞw.t . {qŠík «rík»XkLkwt {wníow k MktðíkT 1879 ðiþk¾ MkwË Ãkkt[{Lkwt Lk¬e ÚkÞw.t . zwøt khÃkwhÚke LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠík ¼ws{kt ykðe.. Ãký Lkh ¼økðkLkLke {qŠík ¾trzík ÚkE økR.. nðu þwt fhðwt.. {wnqoík LkSf Au.. ÃkAe su økZÃkwh{kt ðkMkwËuðLkkhkÞýLke {qŠík níke.. su ïuíkîeÃkLkk rLkhÒk{wfíkku ykÃke økÞk níkk... íku {qŠík Mkk[ðeLku ¼ws{kt ÷kÔÞk.. ©eS{nkhks Mktíkku, ¼fíkkuLke MkkÚku ¼ws ÃkÄkÞko.. rð»ýwÞkøk þY ÚkÞku.. [kh ðuË, çkúkñýLkk YÃk{kt ykðe ðuËkufík rðrÄ fhkðu Au. ðk®sºkku ðkøkðk ÷køÞkt.. {qŠíkykuLku ð†k÷tfkhÚke Mkßs fhe Au. ©eS{nkhksu çkkÚk{kt ÷ELku LkhLkkhkÞýËuðLku rMktnkMkLk{kt ÃkÄhkðe... ykhíke Wíkkhu Au.. íÞkhu ykfkþ{kt íkuºkeMk fhkuz Ëuðíkkyku ËwtËw¼eyku ðøkkzðk ÷køÞk Au. yûkhÄk{Lkk {wfíkkuyu Ãkw»ÃkLke ð]rü fhe.. çkku÷ku...

©eLkhLkkhkÞýËuð fe s Þ...

ÃkAe ©eS{nkhks Mk¼k{kt rðhks{kLk ÚkÞk, [khu çkksw Mktíkku Lku ¼fíkku çkuXk Au. ©enrhyu fÌkwt, yk ¼ws {trËh{kt Ëeðku fhþu íku ytíku fhkuzku MkqÞo Mk{kLk «fkrþík rð{kLk{kt çkuMkeLku yûkhÄk{Lku Ãkk{þu.. {trËh{kt ÞkuøkËkLk fhþu. Ëþ{ku fu

114

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

ðeMk{ku ¼køk ©enrhLku yÃkoý fhþu íkuLkku Ãký WæÄkh Úkþu.. {trËh{kt MktíkkuLku s{kze ð† ykuZkzþu íkuLke Mkkík ÃkuZeLkku WæÄkh Úkþu.. {trËh{kt f[hku ðk¤þu... ÷ªÃkþu, ËþoLk fhþu.. Úkk¤ fhþu.. yr¼»kuf fhkðþu. {tz¤ ¼hþu.. íkuLku yï{u½ Þ¿k Mk{kLk ÃkwÛÞ Úkþu.. n{ehMkhkuðh{kt MLkkLk fhþu íkuLku [kh Äk{Lke ÞkºkkLkwt ÃkwÛÞ {¤þu... ¼ws{kt LkhLkkhkÞýËuðLkkt ËþoLk fhþu... íkuLku çkÿefk©{ Äk{ íkwÕÞ V¤ {¤þu yLku ytíku íku yûkhÄk{{kt sþu... {trËhLke Äò yLku f¤þLkkt ¼kðÚke ËþoLk fhþu, íku Ãkh{ÃkËLku Ãkk{þu.. LkkLkku çkk¤f Ãkkuíku fkuLke økkuË{kt çkuXku Au íku ðkhtðkh æÞkLk hk¾u Au, yLku òu íku ÃkkuíkkLkk {kíkk rÃkíkkLke økkuË{kt nkuÞ íkku íku þktríkÚke rLk®ùík çkuMke hnu Au. Ãkhtíkw òu íku çkeò fkuELke økkuË{kt nkuÞ íkku íku ¼Þ Ãkk{eLku hzðkLkwt þÁ fhu Au. ykÃkýu Ãký ðkhu ½zeyu [fkMkðwt fu ykÃkýu LkhLkkhkÞýËuðLke økkuË{kt çkuXk Aeyu fu yLÞ fkuELku ykþhu çkuXk Aeyu. òu LkhLkkhkÞýËuðLke økkuË nkuÞ íkku ykÃkýu rLkrùtík hnuðwt, yLku òu ykþhku {qfe Ëuþku íkku Ëw:¾e Úkþku.. Lku hzðkLkku ðkhku ykðþu.

ð¤e Äku ¤ fu {t r Ëh fhkðe, íku { kt {q Š ík Mkkhe ÃkÄhkðe.. Äku¤fk{kt {trËh fhkðeLku {wh÷e{Lkkunh nrhf]»ý {nkhksLke «ríkck fhe yûkhÄk{Lkku {køko y¾tz ðnuíkku hnu, íkux÷k {kxu Mktíkku Ëuþku Ëuþ{kt yLku økk{kuøkk{{kt ßÞkt Mkkhe søÞk {¤e, íÞkt nrh {trËhku fhkðe íku{kt ¼økðkLk ÃkÄhkÔÞk.. {trËh{kt ¼sLk ¼Âõík fhþu íku ¼ðMkkøkh íkhþu.. «¼wLkk Lkk{ M{hýLkku yÃkkh {rn{k Au.

÷u Œ kt Mðkr{™khkÞý ™k{hu , ÚkkÞ þw Ø ‚nw ™h ðk{hu > Mðkr{™khkÞý ™k{ suðwthu, ™Úke ƒeswt ™k{ fkuR yuðwthu >>13>> ËunÚke fk{fks fhíkk hnku, {w¾Úke «¼w Lkk{ sÃkíkk hnku.. ík{kÁt fk{ MkV¤ Úkþu. ík{Lku fk{{kt «¼w {ËË fhþu, ík{Lku MktMkkh{kt fk{Lkku ¼kh Lkrn ÷køku, ¼økðkLkLkwt Lkk{ M{hý fhíkkt fk{fks fhþku íkku ík{kÁt {Lk Ãkrðºk Úkþu, ík{u ¼økðkLkLku Lkrn ¼q÷ku íkku ¼økðkLk ík{Lku Lkrn ¼q÷u.. ¼økðkLkLku ík{u Lkrn Akuzku íkku ¼økðkLk ík{Lku Lkrn Akuz.u . ¼økðkLkLkk Lkk{Lku Ãkfze hk¾ku.. ÷uðk suðtw ¼økðkLkLkwt Lkk{ Au... Only God’s name is worth chanting yuðku Lkk{Lkku «íkkÃk, «økxkÔÞku Ãk]Úðe Ãkh ykÃk; çknw «fkhu fhðk fÕÞký,


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

115

LkkÚku ÄkrhÞwt Au rLkhðký.

yu n yÚku o yk…u yk rðÞkhu , fhe ƒnw Sð…h ËÞkhu > yks sõŒ™k Sð Au sunhu, ŒÞko «¼w «Œk…Úke Œunhu >>17>> «¼w ík{u yÄ{oLkwt ytÄkÁt xk¤ðk {kxu ÃkÄkÞko Aku.. yksu ©eS{nkhksu su Mkk{Úkeo ðkðhe Au, íkuðe fkuE yðíkkhu ðkðhe LkÚke. «¼wLkku {rn{k Mk{òE òÞ íkku y¾tz y÷kirff Mkw¾{kt íku Íe÷íkku ÚkE òÞ Au. «u{kLktË Mðk{e íkk÷ ðòze fnu Au.. þk {kxu ßÞkt íÞkt ¼xfku Aku.. «økx «¼wLke yku¤¾ký fhe ÕÞku.... íkk÷e ðøkkzeLku fnwt Awt. ykðku yðMkh ðkhtðkh Lkrn {¤u. ¼økðkLk ykÃkýk Ãkrík Au.. {kr÷f Au.. su{ ÃkíLke Ãkrík {kxu MkðoMð Akuzu Au... íkkus íkuLku ÃkríkLkwt Mkw¾ {¤u Au, íku{ yûkhÄk{Lkk {wfík Úkðwt nkuÞ yLku ¼økðkLkLku Ãkk{ðwt nkuÞ, íkku yk ÷kufLke ík{k{ EåAkyku Akuzðe s Ãkzþu.. rËðMk yLku hkºke çkLLku MkkÚku hnu Lkrn, íku{ ¼økðkLk yLku {kÞk MkkÚku hnu Lkrn... Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu ºkÞ®†þ: «fkh: kk 33 kk

---------------------ð¤e ©enrh fu ‚tŒ ‚kt¼¤ku, {kuxkt fhkrðÞkt {trËh > Œu{kt ƒu‚krh {qhrŒÞku, yrŒ ‚khe ‚wtrËh >>1>> susu Ëuþu {trËh fÞkO, ŒuŒu Ëuþ™u ykÔÞkt fk{ > nðu ‚hðu Ëuþ™u yhÚku, yuf ƒtÄkrðÞu ‚kÁt Äk{ >>2>>

©eS{nkhks Mktíkku ¼fíkku {æÞu rðhks{kLk Au.. Mk¼k{kt fÌkwt Ãkqtò¼kE ykÃkýu ¼k÷ËuþLkkt ¼køÞ søkkzðk {kxu Äku÷uhk{kt {kuxwt {trËh çkLkkðeyu. Ãkqtò¼kE fnu Au, nu {nkhks ¼køÞþk¤eLku ykðku Þkuøk {¤u Au.

ò„u ¼køÞ {kuxwt òu y{kÁthu, fhku {trËh Œku ƒnw ‚kÁthu >>8>> {t r Ëh™u òu „ u {nkhkshu , hnu ‚t Œ ™ku ‚nw ‚{kshu > nhŒkt VhŒkt Ëþo™ ÚkkÞhu, yrŒ {kuxku yu ÷k¼ fu’ðkÞhu >>9>> Äku÷uhkLkk ¼fíksLkku fnu Au.. y{khkt yksu ¼køÞ ¾w÷e økÞkt.. {trËh Úkþu íÞkhu y{Lku nhíkkt Vhíkkt ¼økðkLkLkkt ËþoLk Úkþu. {trËh{kt Mktíkku hnuþu íkuÚke MkíMktøkLkku rðþu»k ÷k¼ Úkþu. WíMkð Mk{iÞk Úkþu, {trËh{kt su ÞkuøkËkLk Ëuþu íkuLke

116

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

f{kýe ÷u¾u ÷køkþu. ©eS{nkhks u ¾qçk hkS ÚkE ¼fíksLkLku Akíke{kt [hýkh®ðË ykÃÞk..

…Ae fÌkwt ‚nw ƒkR ¼kRhu, hu’òu {trËh™e ‚uðk {ktRhu >>12>> …Ae …wtòu¼kR su …rðºkhu, yrŒ zkÌkk Au ‚nw™k r{ºkhu > su™u sõŒ‚w¾ ÷køÞwt Íuhhu, …t[ rð»kÞ ‚kÚku hkÏÞwt ðuhhu >>13>> Ãkqtò¼kE søkík Mkw¾Úke rðhfík hnu Au. Wå[ fkurxLkk rð[kh fhLkkhk Au.. ykÃkýku Mk{Þ çknw rft{íke Au. Mkk[k MkkuLkk suðku Au. su {kýMk Mk{ÞLku Mkk[ðu Au.. íkuLku Mk{Þ Mkk[ðu Au.. su fk{ Mk{Þu ÚkkÞ íku ÃkAe Úkíkwt LkÚke.. Ãktqò¼kE ykí{kYÃku hnu Au.. fuðe heíku hnuðwt íku ©eS{nkhks þe¾ðu Au. ð[Lkk{]ík Mkk.4.. ©enrh fnu Au.. ½zef ÃkkuíkkLku ykí{YÃk {kLku ½zef ËunYÃk {kLkeLku †eLkwt r[tíkðLk fhu yuLku økkuçkhku òýðku.. ykXku Ãknkuh ykí{kLkku rð[kh fheLku yuf ½ze ÃkkuíkkLku ËunYÃk {kLkeLku †eLkwt r[tíkðLk fhu yux÷u yuLkku Mkðuo rð[kh Äq¤{kt ¼¤e òÞ Au. {kxu yíÞtík rLkðkoMkrLkf ÚkðkÞ yuðku [kuϾku ykí{rð[kh fhðku... ©eS{nkhks u rLk»fw¤kLktË Mðk{eLku fÌkwt, ík{u Äku÷uhk òð yLku MkwtËh {trËh çkLkkðku.. Mðk{e ½ýk ðhMk MkwÄe Äku÷uhk{kt hÌkk níkk. Ãkkuíku Mkwíkkh níkk íkuÚke fMkçke fk{ òíku fhíkk.. Mkuðk fhðkLke yuf MkwtËh fÚkk Au.. Äku÷uhk{kt {trËhLkwt fkÞo ¼khu ðuøkÚke [k÷ Au, ©æÄk¤w Mktíkku, Ãkk»koËku yLku ¼krðf nrh¼fíkku ytíkhLkk yLkuhk WíMkknÚke íkøkkhkt ¼he¼heLku #xðkzuÚke #xku ÷kðe ykÃku Au. fzeÞkLku íkøkkhk ¼heLku økkhku ykÃku Au... ËhufLkk fÃkzkt økkhkðk¤kt ¼hkE økÞk Au.. ykðe W¥k{ Mkuðk [k÷w Au.. íÞkt Ws¤kt ð†kuðk¤k nrh¼fíkku ËþoLk fhðk ykÔÞk, Ãkøku ÷køkeLku çkkuÕÞk, {nk«¼w, ykÃk yk íÞkøke ÃkkMku økkhku Lku #x WÃkzkðku Aku yu shkÞ ÔÞksçke ÷køkíkwt LkÚke.. y{Lku øk{íkwt LkÚke. y{u MktíkkuLku ¼kðÚke s{kzeyu, [tËLk [[eo ÃkqsLk fheyu, ðtËLk fheyu Lku Mktíkku MkkÄkhý {sqhLke su{ {kÚkk WÃkh íkøkkhkt WÃkkzu yu òuE y{Lku þh{ ÷køku Au. Ëw:¾ ÷køku Au.. {trËhLkkt fk{ {kxu {sqh hk¾e ÕÞku.. ÃkiMkk Lk nkuÞ íkku y{u [qfðe ykÃkeþwt.. Ãký yk Mktíkku ÃkkMku ykÃk ykðwt fk{ Lk fhkðku.. {tË{tË nMkíkk «¼w çkkuÕÞk, ík{u yk {trËhLke MkuðkLku Mkk{kLÞ {swhe fk{ {kLkku Aku.. y{u {trËhLke MkuðkLku


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

117

W¥k{ ¼Âõík {kLkeyu Aeyu.. yk íkku ¼økðkLkLkwt {trËh Au.. ÃkqðoLkkt ÃkwÛÞ nkuÞ yuLku ykðe rLk:MðkÚko ¼he Mkuðk {¤u. nu ¼fíksLkku Mkkt¼¤ku.. ! ykðe MkuðkLke íkf ¼ð çkúñkrËfLku Ãký s÷Ëe {¤íke LkÚke.

ík{u Ws ¤kt fÃkzkðk¤k MkuðkLkku {{o fÞktÚke Mk{òu.. nwt ÄkÁt íkku ykfkþ{ktÚke MkkuLkkLkwt yk¾wt {trËh íkiÞkh WíkkÁt. nwt ÄkÁt íkku ÄLkLkk Zøk÷k fhe þfwt.. yu{ fÁt íkku {w{wûkw¼fíkLku Mkuðk ¼Âõík fhðkLkku Õnkðku fÞktÚke {¤u.. yu{Lkk{kt rLk{koLke ¼kð fÞktÚke ykðu.. Ãkh{kÚko {kxu þheh ½MkkÞ Lkrn, íkku ytíkh Ws¤kt fÞktÚke çkLku.. yLku y{khku hkSÃkku fÞktÚke {¤u.. ykðku {rn{k Mkkt¼¤eLku ¼fíkkuLku Mkuðk Ä{oLkwt hnMÞ Mk{òE økÞwt.. íkhík íkuyku Ãký økkhk yLku #x WÃkkzðk ÷køke økÞk.. ytíkhLkk ykLktËÚke ¾qçk Mkuðk fhe.. LkkLke Mkuðk fu {kuxe Mkuðk Ëhuf Mkuðk{kt WíMkkn yLku ©æÄk hk¾u íkku íku rLk»fk{ Mkuðk ¼økðkLk MkwÄe ÃknkU[e òÞ Au yLku yuðe MkuðkÚke ¼økðkLk çknw hkS ÚkkÞ Au.

rË÷ huzeLku Mkuðk fhu íkku MkuðkLke MkwðkMk {nufe WXu Au.

{wÂõíkLkku {køko ¾wÕ÷ku ÚkkÞ Au, {LkLke {÷eLkíkk Ëqh ÚkkÞ Au, yntfkh, ½]ýk, E»kko suðk Ëku»k Lkkþ ÚkkÞ Au.. SðLk{kt Lk{úíkk ykðu Au. fÁýkLkk W¥k{ ¼kð «økx ÚkkÞ Au. .. MkuðkÚke ½ýku ÷k¼ ÚkkÞ Au. MkuðkLke íkf ÍzÃke ÷uðe...

yÒk Ä™ ™u ykÞw » k su n hu , fÞw O nrh…hkÞý Œu n hu > yu ð kt yrŒ WËkh Ët … ÂŒhu , fhe nrh™u y…o ý ‚t … rŒhu >>14>> Ãkwtò¼kE yLku íku{Lkkt ÃkíLkeyu WËkh ¼kðu ík{k{ MktÃkíkT MkíMktøkLku yÚkuo Mk{ŠÃkík fhe.. íÞkhu ©eS{nkhks Ãkqtò¼kELku rçkhËkðíkkt fnu Au.. ík{khe ¼ÂõíkLku yLku Mk{sýLku ÄLÞ Au.. çkkEykuLke ¼ÂõíkLku ÄLÞðkË ykÃkíkkt rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au...

ÄLÞ ÄLÞ ¼ÂõŒ ¼kRÞku™ehu, ŒuÚke yrŒ yrÄf ƒkRÞku™ehu > yuðk s™ òuR ©Økðk™hu, ƒnw hkS ÚkÞk ¼„ðk™hu >>15>> ¼kEykuLke ¼ÂõíkLku ÄLÞ Au. ykÃkýk nrh¼fíkku ¾qçk þqhðeh Au. Ëuþ rðËuþ økÞk Ãký Ä{oLkk MktMfkh xfkðe hkÏÞk.. Mkki nrh¼fíkku MktÃkeLku rðþk¤ {trËh

118

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

rðËuþ{kt çkLkkÔÞkt.. yufs ¾uðLkk yu{Lkk niÞk{kt ͤfíke hne.. fu ykÃkýLku hnuðk {kxu ½h Lkrn nkuÞ íkku [k÷þu.. ¼kzu hnuþwt Ãký ykÃkýk Mkt«ËkÞLkwt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt {trËh íkku [ku¬Mk fhþwt.. Lku MkkÚku hneLku ¼sLk ¼Âõík yLku WíMkð Mk{iÞk fhþwt.. yk Au fåALkk nrh¼fíkkuLke MkíMktøk «íÞu ¾w{khe.. íkuÚke yrÄf ¼Âõík Au çkkEykuLke hu..

Mkk[k nrh¼fíkku MkíMktøkLkwt ½huýwt Au. {kuûk {køko{kt çkkEyku ykøk¤ Au.. yk ¼khík¼qr{ yrík, þqhk, Mkkæðe yLku MktíkkuLke ¼qr{ Au. Mkíkeykuyu SðLk fwhçkkLk fhe ͤn¤íke feŠík {u¤ðe Au, ¼økðkLkLkk «íkkÃkÚke yLkuf rðfxku yLku Mktòuøkku{kt {w~fu÷e{kt Mk{sý {ku¤e Ãkze LkÚke, Ãkh{uïh yus {khk Ãkrík Au, yuðwt {kLkeLku Mk{økú SðLk MknòLktËLkk [hý{kt Mk{ŠÃkík fÞwO Au. ©eS {nkhks fnu Au.

ƒeòt fku r xfku r x fhu Ëk™hu , ™k’ðu Sð WØkÞko ‚{k™hu > suÚke s™{ {hý Ëw:¾ òÞhu, …k{u y¼Þ…Ë ‚w¾e ÚkkÞhu >18 y¼ÞËkLk Mk{kLk çkeò fkuE Ãký ËkLk ÚkE þfíkkt LkÚke.. çkeò fhkuzku fhkuzku ËkLk fhu íkku Ãký y¼ÞËkLk çkhkuçkh Úkíkkt LkÚke, Sðkí{kLku y¼ÞËkLk ykÃkðk {kxu y{u {trËh çkLkkðeyu Aeyu.. ykðkt nuíkLkkt ð[Lk Mkkt¼¤e.. Mkwtýe nhÏÞk Mknw sLk hu, Mkw¾ËkÞf Mðk{e ÄLÞ ÄLÞ hu.. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu [íkw r †t þ : «fkh: kk 34 kk

---------------------Ëku n k – …Ae y÷ƒu ÷ u yk„LÞk fhe, {t r Ëh fhðk {kx > RÞkt {t r Ëh fhðw t , rsÞkt y{u Zk¤e Au …kx >>1>> yrŒ W¥k{ Au yk ¼q r {fk, {ku x kt ¼køÞðk¤e ¼h…w h > yku A w t {knkíBÞ yk™w t ™Úke, s™ {™u òýòu sÁh >>2>> Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku rLk»fw¤kLktË Mðk{eLku fÌkwt, Mðk{e ík{u {trËh çkLkkððk {kxu òyku.. y{u yíÞkhu Ãkkx Zk¤eLku çkuXk Aeyu íku søÞkyu {trËhLkk ÃkkÞk Lkk¾òu, su{ çkLku íku{ s÷Ëe {trËh ÃkwÁt ÚkkÞ íku{ fhòu.. MkwtËh þku¼kÞ{kLk {trËh íkiÞkh ÚkÞwt, MktðíkT 188h ðiþk¾ MkwË íkuhMk {wnqíko ykÔÞwt, ©eS{nkhks Mktíkku


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

119

Mkrník íÞkt ÃkÄkÞko. {trËh òuELku ¾qçk hkS ÚkÞk.

…Ae ‚{u ®‚nk‚™ {kÚku h u , {Ë™{ku n ™ …ÄhkÔÞk nkÚku h u > fhe …q ò ykhŒe WŒkhehu , ÚkÞku sÞsÞ þçË ¼khehu >>8>> ðuËkufík rðrÄÚke ©eS{nkhksu rMktnkMkLk{kt {ËLk{kunLkS {nkhksLke «ký «rík»Xk fhe, Ãkqò fhe ykhíke Wíkkhe íÞkhu ¼fíksLkku sÞ sÞfkh fhe Ãkw»ÃkLke ð]rü fhe.. çkku÷ku {ËLk{kunLkS {nkhksLke sÞ.. ©eS{nkhks fnu Au.

su s u r™h¾u ™Þýkt ¼hehu , Œu ™ w t {™ r[¥k r÷Þu nrhhu >>9>> yuðe {qhrŒÞku Au yrŒ ‚khehu, «rŒ…ûke™u …ý ÷k„u ÃÞkhehu > «¼w r[¥k [kuh Au.. [{f su{ ÷kuZkLku ¾U[u.. íku{ «¼w ¼fíkkuLkk r[¥kLku ÃkkuíkkLkk MðYÃk{kt ¾U[u Au. «¼w fuðk ¼fíkkuLku ÃkkuíkkLkk MðYÃk{kt ¾U[u Au ? su «¼w Lkk{Lkku sÃk fhu Au, æÞkLk fhu Au. íkuLkk {LkLku «¼w ¾U[u Au. økk{ rËðçktËhLkk yuf ðrýf ¼fík níkk. rMÚkrík çknw økheçk níke. íkuLku ÚkÞwt fu ÃkhËuþ òô íkku fktEf çku ÃkiMkk ðÄw {¤u.. MktíkkuLku {¤ðk økÞk. Ãkøku ÷køkeLku çkuXk, Mktíkkuyu fÌkwt, ¼fíkhks ð]æÄkðMÚkk Mkw¾uÚke ðeíku yu {kxu ÃkhËuþ f{kðk òyku Aku.. çknw Mkkhe ðkík Au. yu Ãký fhðwt òuEyu Ãký MkkÚkkuMkkÚk {]íÞw ÃkAe Ãký MkkÚku [k÷u yuðe f{kýe Ãký sYh fhòu.

Mkk[e f{kýe «¼wLke ¼Âõík Au. ÕÞku.. yk {k¤k.. Ëhhkus Ãkkt[ {k¤k Mðkr{LkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý fneLku Vuhðòu.. «¼w ¼sLkÚke Mkðo Ëw:¾Lke rLkð]r¥k Úkþu, Mkðo r¢Þk{kt «¼wLku ÞkË fhòu. fËk[ rðÃkr¥k Q¼e ÚkkÞ, Ëw:¾ ykðu.. íÞkhu ¼økðkLk{kt rðïkMk yLku ©æÄk hk¾òu. «{krýfíkkÚke ÄtÄku fhòu.. LÞkÞ LkeríkÚke ÄLk {u¤ðòu.. çkÄk n¤e{¤eLku [k÷òu. ykþeðkoË ykÃkeyu Aeyu. MkËkÞ Mkw¾eÞk hnku.... fwxwtçkLku ÷E ðrýf ¼fík ÃkhËuþ økÞk.... MkhMk {ÍkLkwt fk{ {¤e økÞwt, þuXLkwt {Lk Síke ÷eÄwt, Ëkuze ËkuzeLku ¾tíkÚke fk{ fhu, íkuÚke þuX Mkkhe çkûkeMk Ãký ykÃku.. MktíkLkk ykþeðkoË nkuÞ ÃkAe þwt çkkfe hnu.. su{ ÄLk yLku Mkw¾ ðæÞwt, íku{ ¼sLk ¼Âõík Ãký ðæÞwt.. Ãknu÷kt Ãkkt[ {k¤k Vuhðíkk. nðu Ëhhkus Ãk[kMk {k¤k ¼økðkLkLku niÞk{kt ÄkheLku Vuhðu Au. çku ðhMk ÃkAe Mkkhe heíku f{kELku Ãkwºk Ãkrhðkh yLku ÄLk MktÃkr¥k Mkrník

120

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

ðnký{kt çkuMkeLku ÃkkuíkkLkk Ëuþ íkhV ykðu Au. çku rËðMk ðnký çkhkçkh [kÕÞwt.. ºkeò rËðMku òuhËkh ðkðkÍkuzwt WÃkzâwt.. {tzâwt ðnký ½w{he ¾kðk, ¾÷kMkeyu (¾uðxu) fÌkwt, “ ðnký y{khk fkçkq{kt LkÚke. ðnký çkqzâwt.. íku MkkÚku †e Akufhkt Lku ÄLk MktÃkr¥k rðøkuhu ík{k{ ðMíkw zqçke økÞwt.. ðrýfLku yuf ÷kfzkLkwt ÃkkrxÞwt {¤e økÞwt.. íkýkíkku íkýkíkku òÞ Au.. íÞkt yuf ðnký ykÔÞw.t . íkuLkk ¾khðkyu nkÚk Ík÷e ðnký{kt çkuMkkze ËeÄku.. ðrýf çk[e økÞku.. ÃkkuíkkLkk ½hu ykÔÞku.. ½h Mkkð MkqLkwt Au.. fkuE LkÚke.. nðu þwt fhðwt.. MkËTrð[kh «økx ÚkÞku. «¼wyu {Lku {kÞk{ktÚke {wfík fÞkuo Au. íkku nwt ½h AkuzeLku îkrhfkLke Þkºkk fhðk òô íÞkt nrh¼sLk fhe {khk ykí{kLkwt fÕÞký fheþ. hMíkk{kt ÷kus økk{ ykÔÞwt.. íÞkt Mktíkku {éÞk. Ãkøku ÷køkeLku çkuXk.. Mktíkkuyu fÌkwt, «økx ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞý {kLkðËunu yøkºkkE rðhksu Au. íÞkt òð íkku ËþoLk Úkþu. ðrýf ¼fík Vhíkk Vhíkk yøkºkkE ykÔÞk. íÞkt ©eS{nkhksLkkt ËþoLk ÚkÞkt r[¥k ¼økðkLk{kt [kUxe økÞwt. ytíkh{kt Xtzf ð¤e. «kÚkoLkk fhíkkt fÌkwt, «¼w {Lku MkËkÞ ík{khk [hý{kt hk¾ku. ©eS{nkhksu ¼køkðíke Ëeûkk ykÃke «¼kLktË Mðk{e Lkk{ Äkhý fhkÔÞwt.. r[¥k [kuhkE òÞ íkku {kÞkLkkt çktÄLk íkqxe òÞ, yLku {wfík ËþkLku Ãkk{e òÞ Au. ykÃkýu ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fheyu fu, nu «¼w ! y{kÁt r[¥k ík{khk [hýLkwt s r[tíkðLk fhu.. yuðe f]Ãkk fhíkk hnuòu.

fÞku o ‚{i Þ ku ƒnw ‚khku h u , ÷køÞku «u { e s™™u ÃÞkhku h u > sBÞk hBÞk ‚tŒ Yze heŒuhu, …rh…qhý ÚkÞk ‚nw «eŒuhu >>13>> Äku÷uhk{kt {kuxku WíMkð fÞkuo, ykøkún fheLku ¾qçk s{kzeLku Mktíkku yLku ¼fíkkuLku ík]ó fÞko. «¼wLkk nkÚkLkku «MkkË sBÞk íkuLkku çkuzku Ãkkh ÚkE økÞku... fhðk yLkuf SðLkwt fÕÞký hu, ykÃku W½kze {kuûkLke ¾ký hu; suýu suýu LkÞýu òuÞk LkkÚk, ð¤e ÃkkÞ ÷køÞk òuze nkÚk. íkuLkkt Mkhe økÞkt Mkðuo fk{ hu, ð¤e Ãkk{þu Ãkh{Äk{ hu.

ƒnw s™™e fhðe Au ‚khhu, yuðku fhe ykÔÞk Au r™hÄkhhu >>20 Mk{sðk suðe fÚkk Au.. ÷kufku ¼Âõík fhu Au Ãký ykLktË ykðíkku LkÚke. yuLkwt fkhý þwt Au ? ¼Âõík fhu Au Ãký ÃkkÃk Akuzíkk LkÚke.. ¼Âõík fhu Au Ãký yuf çkeòLke rLktËk fhu Au. MktíkkuLke rLktËk fhu Au. ÃkkuíkkÃkýkLkku yntfkh Akuzíkk LkÚke.. íkuÚke ¼Âõík{kt


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

121

ykLktË ykðíkku LkÚke... Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu Ãkt [ ®ºkþ: «fkh: kk 3Ãk kk

---------------------ð¤e ©enrh fu ’ ‚nw ‚kt ¼ ¤ku , ƒnw ƒnw ƒ™kÔÞkt {t r Ëh > y™u f Sð WØkhðk, fÞw O fk{ y™k{ yr[h >>1>> ©eS{nkhks ð[Lkk{]ík{kt fnu Au, su «rík{kLke ík{u Ãkqò fhíkk nku, íkuLku fkuE rËðMk yÃkqs hnuðk Ëuþku Lkrn, «kík:fk¤{kt MLkkLk fheLku ¼økðkLkLke Ãkqò fhðe yLku ÃkAe çkeòu ÄtÄku fhðku.. ßÞkt MkwÄe Ãkt[ðíko{kLk{kt hneLku Ãkqò fhþku íÞkt MkwÄe yu {qŠíkLku rð»ku Mkkûkkík ¼økðkLk rðhks{kLk hnuþu. íku{kt y¾tz «¼wLkku ðkMk hnuþu. rLk»fw¤kLktË Mðk{e ¾w{kheÃkqðof Äku÷uhkÄk{Lkku {rn{k ðýoðu Au.

™k™ku Ëuþ r™h‚ yrŒ, Ëunkr¼{kr™™u Ëw:¾Y… > rŒÞkt íÞk„e nkuÞ Œu xfu, ƒeò™u ‚tfxY… >>3>> {kxu {khu yu {trËh…h, ½ýwt ½ýwt hnuAu nuŒ > ÄLÞ ÄLÞ yun ‚tŒ™u, su RÞkt hnu fhe «eŒ >>4>>

Mðk{e fnu Au.. Äku÷uhk {trËh Ãkh {Lku ½ýwt nuík Au.. Mkqfku Ëuþ Au. íÞkt Mkk[ku íÞkøke nkuÞ íku xfe þfu çkkfe Ëunkr¼{kLke íÞkt hne þfþu Lkrn, Ëunkr¼{kLke yLku ykí{¿kkLkeLke rð[khÄkhk swËe nkuÞ Au. ykí{¿kkLkeLku ¼økðkLkLkwt s Mkw¾ òuEyu Au. Ëunkr¼{kLkeLku yk ÷kufLkwt Mkw¾ òuEyu Au, ykí{¿kkLkeLku {krÞf ÃkËkÚkoLkku íÞkøk fhðku øk{u Au. Ëunkr¼{kLkeLku {krÞf ÃkËkÚko ¾qçk ¼u¤k fhðk øk{u Au. ykí{¿kkLkeLku ¼økðkLkLke {qŠík{kt {Lk hk¾ðkLkwt íkkLk Au. Ëunkr¼{kLkeLku rÃkf[h-yLku xe.ðe. rðøkuhu òuðkLkwt {Lk Au. ykí{¿kkLkeLku ©eS{nkhksLkku {rn{k Au. Ëunkr¼{kLkeLku {kÞkLkku {rn{k Au. ykí{¿kkLkeLku «¼wLkkt fÚkkfeíkoLk fhðk øk{u Au. Ëunkr¼{kLkeLku fÚkk feíkoLk{kt ftxk¤ku ykðu Au. ©eS{nkhks fnu Au, rðfx rMÚkrík{kt hne «¼w ¼su Au, íkuðk MktíkLku

122

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

ÄLÞðkË Au, {Lku hkS fhðk {kxu ËunLke Ãkhðk fhíkk LkÚke.

{kxu ‚u’su ‚u’su Œ… ÚkkÞhu, yuðwt Au òu yu {trËh {ktÞhu >>7>> yu n ‚t Œ ™u s{kzþu su n hu , {ku x k ‚w ¾ ™u …k{þu Œu n hu > ƒeò sõŒ™k s{kzu ¢kuzâhu, ŒkuÞu ykðu ™rn yu™e òuzâhu >>8 rLk»fwk¤LktË Mðk{e fnu Au, søkíkLkk fhkuz {kýMkLku s{kzu yLku yktne Äku÷hu k{kt yuf MktíkLku s{kzu.. yuf MktíkLku s{kzâkLkwt V¤ ðÄe òÞ Au, MktíkkuLku s{kzþu, Ãkqò fhe ð† ykuZkzþu, Mkífkh fhe Ãkøku ÷køkþu íkuLkk WÃkh ©eS{nkhks çknw hkS Úkþu. Ëunkr¼{kLke ¼fík ¼økðkLkLku ËeXk Ãký øk{íkk LkÚke. Äehs hk¾e Ëw:¾Lku MknLk fhu Au. íku ¼fík ¼økðkLkLku çknw ðnk÷k Au, íkuðk ¼fíkLke ¼økðkLk hûkk fhu Au. íkuðk ¼fík ÚkðkLke sYh Au.

òLk{kt ðhhkò ¼w÷kððku Lk òuEyu ®s Ëøke{kt ¼økðkLk ¼w÷kððk Lk òuEyu. ¾ku¾hk økk{Lkk nehS¼kE Ãkh{ yufktríkf ¼fík níkk. {rn{kyu Mkrník ykLktËÚke «¼wLkwt y¾tz M{hý fhíkk, suLkk ÓËÞ{kt Ãkh{kí{kLkku rËÔÞ ¼ÂõíkLkku «fkþ ÃkÚkhkE òÞ íkuLkk ÓËÞ{kt ykXu Ãknkuh ykLktË hÌkk fhu. íku Aíku Ëunu yûkhÄk{Lkk suðwt Mkw¾ ¼kuøkðu Au.. Ãký yuf þhík.. yLkLÞ¼kðÚke Ãkh{kí{k{kt òuzkE sðwt òuEyu. yuf ð¾ík nehS¼kE çk¤Ë økkzw ÷ELku fkuE fk{ «Mktøku ytòh økÞk.. ÔÞðnkrhf fk{ ÃkwÁt fhe ÃkkuíkkLkk økk{ íkhV ykðu Au. MkqÞkoMík ÚkÞku. MkkÚku Ëþ nòh YrÃkÞkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Au. yíÞkhu Ëþ ÷k¾ sux÷e fª{ík økýkÞ.. økkzk{kt çkuMke feíkoLk fhíkkt fhíkkt økkzwt [÷kðu Au.

ykðkLku ykðk hu ykðkLku ykðkhu, hnuòu {khe ykt¾z÷e{kt «¼w . . . ykðkLku ykðk. ykðkLku ykðk {khk LkkÚk çkehkòuu, nkthu {khk íkLkzkLkk íkkÃk çkwÍkðkhu . . . ykðkLku ykðk.

ytÄkhe hkík ÚkE økE. fktE MkqÍíkwt LkÚke, y[kLkf ÷wtxkhkLke xku¤e ykðe, økkzkLku ½uhe ðéÞk.. Ãkzfkh fÞkuo.. yÕÞk fÞkt òÞ Au ? íkkhe ÃkkMku su Au íku sÕËe ykÃke Ëu. Lk®níkh {khe Lkk¾þwt.. nehS¼kE ykt¾ çktÄ fhe ïkMkku ïkMk nu


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

123

Mðkr{LkkhkÞý.. nu Mðkr{LkkhkÞý.. M{hý fhu Au. ÓËÞ ÚkhÚkhe økÞwt.. íÞkt ykt¾{kt «fkþ AðkE økÞku. ïuík «fkþ{kt ¼økðkLkLkkt ËþoLk ÚkÞkt.. {khk ¼økðkLk {ËË{kt ykðe økÞk Au. ¼økðkLku çk¤Ë Mkrník økkzkLku yæÄh nÚku¤e WÃkh WÃkkzâwt.. Lku xÃkh økk{Lke LkËeLkk rfLkkhu {qfe ËeÄwt.. ¼fíkhks ®[íkk AkuzeLku rLkhktíku MkqE òð.. ykx÷wt fnuíkkt «¼w yÿ~Þ ÚkE økÞk. yk çkksw [kuh òuíkk s hne økÞk.. økkzwt fÞkt økÞwt.. Ãku÷ku ¼økíkzku fÞkt økÞku.. ykswçkksw swðu Au.. fkuE Lk {¤u.. LkðkE Ãkk{e síkk hÌkk.. nehS¼kEyu òuÞwt íkku xÃkh økk{Lke LkËe.. yku..nku..nku.. ÄLÞ Au «¼w ík{khe ËÞkLku ¼fíkLke fuðe hûkkk fhku Aku. ËÞk¤w LkkÚk ík{Lku ½ýe ¾{k.

{Lku çknkhðxeÞkLke {khÚke çk[kðe ÷eÄku. «¼wLkwt æÞkLk fhíkk fhíkk økkzk WÃkh MkqE økÞk, çk¤ËLku Íkz MkkÚku çkktÄe ËeÄk.. Mkðkhu ykAkt ysðk¤kt ÚkÞkt.. økkzwt [k÷íkwt fÞwO.. ¾ku¾hk økk{u ykÔÞk.. økúk{sLkkuLku yk ðkík MkrðMíkh fne Mkt¼¤kðe.. økk{Lkk {kýMkkuLku «¼wLkku {rn{k Mk{òÞku íkuÚke íku Ãký {rn{kyu Mkrník MkíMktøk fhíkk ÚkE økÞk.. ðíko{kLkfk¤{kt Ãký «¼w hûkkk fhu Au. þhík yux÷e fu ¼økðkLk WÃkh Ãkqýo rðïkMk nkuðku òuEyu. «Míkwík fÚkk fnu Au Äku÷uhk{kt ©eS{nkhksu {ËLk{kunLkS {nkhks ÃkÄhkðe íku ËuþLkk ¼fíksLkkuLku Mkw¾e fÞko.

rsÞkt nŒkt ðkt‚zk™kt ½hhu, rŒÞkt ÚkR nður÷Þku ‚wtËhhu >>13>> Œu Œ ku {Ë™{ku n ™ «Œk…hu , ‚nw ‚w r ¾Þkt ÚkÞkt Au yk…hu > ¼kð Mkrník {ËLk{kunLkS {nkhksLkkt ËþoLk fhþu, íku ¼ðMkkøkh íkhþu, yLku yk ÷kuf yLku Ãkh÷kuf{kt {nk Mkw¾Lku Ãkk{þu. yun {qhrík îkhu fhe, òþu çknw Sð ¼ð íkhe; íkun MkkÁt fÞwO Au {nkhksu hu, y{]ík ÃkË Ãk{kzðk fksu hu.. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu »kxT r ºkt þ : «fkh: kk 36 kk

---------------------Ëkunk – yu{ y™uf «fkh™kt, ƒnw ƒnw W½kzâkt ƒkh > fÕÞký fhðk fkhýu, y÷ƒu÷u òýku yk ðkh >>1>>

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ yk… ‚tƒLÄu ‚tŒ ‚tƒLÄu, ðýeo ‚tLÞk‚e ‚tƒLÄu ‚kuÞ > ‚ktÏÞòu„e ‚í‚t„e ‚tƒLÄu, ©uÞ …kBÞkt ‚nw fkuÞ >>2>>

124

©eS{nkhksu ÃkkuíkkLkk MktçktÄu Mktíkku yLku çkúñ[khe, MkLÞkMke, MkktÏÞ Þkuøke yLku MkíMktøkeyku MktçktÄu yLkuf SðLkku WæÄkh fÞkuo Au. Mk{sðk suðe fÚkk ykðu Au, ykÃkýLku Mkòøk ÚkðkLke yLku Mk{sðkLke sYh Au. økZÃkwh Mk{iÞku níkku. økk{kuøkk{Úke nrh¼fíkku Ãkøku [k÷eLku ËþoLk fhðk òÞ Au. MkðkMkku sux÷k nrh¼fíkku feíkoLk ¼sLk fhíkk fhíkk òÞ Au. yuf AkufhkLku Mk{iÞk{kt sðkLke EåAk ÚkE. MkíMktøke Lknkuíkku Ãký MktMfkhe níkku, {k-çkkÃkLke hò ÷E [k÷íkku ÚkÞku.. økheçkkELku ÷eÄu Ãkøk{kt Ãknuhðk {kxu Ãkøkh¾kt(òuzk) LkÚke.. W½kzk Ãkøku {Mík çkLkeLku [kÕÞku òÞ Au. ykøk¤ síkkt Ãkøk{kt çkkð¤Lkku òuhËkh fktxku ðkøÞku.. ÷kuneLke Äkh ÚkE.. íkuÚke Lke[u çkuMke økÞku. çkÄk {kýMkku AkufhkLku òuíkkt òÞ Lku fnuíkk òÞ.. Akufhk íkwt økZzk fuðe heíku ÃknkU[e.. Ãký fkuE ¾kðk ÃkeðkLkwt ÃkqAu Lkrn, fu íkwt þwt sBÞku ! fkuE {ËË fhu Lkrn.. çknw hzu Au.. {kýkðËhkLkk {kðk ¼fíkLku ËÞk ykðe. s{ðkLkwt ykÃÞwt. Ãkkýe ÃkkÞwt ÃkAe ¾t¼k WÃkh çkuMkkze ðiË ÃkkMku ÷E økÞk, ðiËu fktxku fkZe, {÷{ ÷økkðe Ãkkxku çkktÄe ËeÄku.. [kh f÷kf rðMkk{ku ÷eÄku. ÃkAe {kðS ¼fíku íku AkufhkLku ÄehuÚke ÃkkuíkkLkk ¾t¼u çkuMkkzâku.. Lku Ãkøku [k÷íkk ÚkÞk.. su{ rÃkíkk çkk¤fLke Mkt¼k¤ hk¾u íku{ økheçk AkufhkLke Mkt¼k¤ hk¾u Au.. yk çkksw Mkt½ økZzu ÃknkU[e økÞku, ©eS{nkhks Zku÷eÞk WÃkh rðhks{kLk Au.. [khu çkksw ¼fíksLkku çkuXk Au. Mkt½Lkk {kýMkku yuf ÃkAe yuf «¼wLku Ãkøku ÷køkeLku çkuXk. ©eS{nkhks æÞkLkMÚk {wÿk{kt ykt¾ çktÄ fhe {k¤k Vuhðu Au. {wfíkkLktË Mðk{eyu fÌkwt, nu {nkhks, økk{u økk{Úke nrh¼fíkkuLkku Mkt½ ykðe økÞku Au. ykÃk ykÃkLkk {w¾kh®ðËLkwt y{]íkÃkkLk fhkðku. ©eS{nkhksu fÌkwt, nsw Mkt½ ykÔÞku LkÚke.. ykx÷wt çkku÷e {kiLk ÚkE økÞk.. fktE çkkuÕÞk LkÚke. çku f÷kf ÚkE Aíkkt fktE çkkuÕÞk Lkrn.. ykt¾ çktÄ fhe {k¤k Vuhðu Au. yux÷k{kt {kðk ¼fíku ¾t¼u økheçk AkufhkLku çkuMkkzeLku Mk¼k{kt ykÔÞk.. íku{Lku òuíkkts ©eS{nkhks «MkÒkíkkÚke çkkuÕÞk nk...


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

125 nðu Mkt½ ykðe økÞkuLku, {khk ytíkh{kt hkSÃkku ÚkÞku. {kðk¼fíku AkufhkLku Lke[u WíkkÞkuo, Akufhku ¼økðkLkLkkt [hý{kt Z¤e økÞku, ykt¾{kt yktMkwÚke «¼wLkk [hý Ãk÷k¤e ËeÄkt.. ©enrhyu Q¼k ÚkELku {kðk ¼fíkLku çkkÚk{kt ÷E ¼uxe Ãkw»ÃkLkku nkh su Ãkkuíku ÃknuÞkuo níkku íku {kðk ¼fíkLku Ãknuhkðe hkSÃkku ÔÞfík fÞkuo.. ¾hu¾hk ËÞk¤w ¼fík íkku yk {kðk ¼fík Au. ©eS{nkhksu Mkt½Lku XÃkfku ykÃkíkkt fÌkwt, ËÞk Ä{oLkwt {q¤ Au.. ík{u Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞk Aku, ¼økðkLkLke Ãkheûkk{kt su ÃkkMk ÚkkÞ íku {kÞkLkk [¬hÚke çknkh Lkef¤e òÞ.. yLku yûkhÄk{ MkwÄe ÃknkU[e òÞ..

{kuxkt {kuxkt fhkÔÞkt {trËhhu, Œu{kt hkr¾Þk ‚tŒ ‚wÄehhu >>6>> …ý ŒuŒku ‚tŒ Au òu íÞk„ehu, ð‚e fu{ þfþu ðeŒhk„ehu > rLk»fw¤kLktË Mðk{e nðu fÚkkLku ð¤ktf ykÃku Au. {kuxkt {kuxkt {trËh çkLkkÔÞkt. MkwtËh Mkkunk{ýe {qŠíkyku ÃkÄhkÔke.. Mktíkku †e ÄLkLkk íÞkøke Au. MkíMktøk yÚkuo Ëuþ rðËuþ Vhíkk nkuÞ. {trËhkuLku Mkk[ððk {kxu yk Mkt«ËkÞLkk Äýe çkLkkððk òuEþu.

{kxu yu ™ k fÁt yu f Äýehu , Œku hk¾u ¾ƒh yu ™ e ½ýehu > …Ae ‚hðkh ËuþÚke ‚tƒtÄehu, Œu™u Œuzkðe òÞ„k rËrÄhu >>9>> Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku {kuxk ¼kELkk Ãkwºk yÞkuæÞk«MkkËS yLku LkkLkk ¼kELkk Ãkwºk h½wðehS {nkhksLku Ë¥k Ãkwºk íkhefu ÷eÄk, MkkÄw MkíMktøkeLkk økwÁ feÄk, Ëuþ W¥kh Ërûký ðU[e ËeÄk..

MÚkkÃÞk Ë¥kÃkwºk Ãkkuíku rMÚkh yðÄ«MkkË Lku h½wðeh yLkuf Sðkí{kLkk fÕÞký yÚkuo ©enrhyu yk[kÞkuoLke MÚkkÃkLkk fhe yLku Ëuþ rð¼køk fhe ËeÄk. ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt hneLku MkíMktøkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðe.. Ä{o {ÞkoËk «{kýu hne.. MkíMktøk fhðku Lku çkeòLku fhkððku.. yk[kÞo©eLku yÒk, ÄLk, ð†, ðknLk, V¤, Vw÷, ˤ-s¤ ykÃkþu, Ãkqò fhþu, MkL{kLkÃkqðof ÃkÄhk{ýe fhkðþu íku MkkiLkwt fÕÞký Úkþu.

yk[khsÚke ƒnw WØhþu h u , òýku ƒú ñ ™„h ðk‚ fhþu h u > yu{ ©e{w¾u fÌkwt ©eSÞuhu, s™ ‚ki ‚íÞ {k™e r÷SÞuhu >>20>> ©eS{nkhks fnu Au, y{khk MÚkkrÃkík yk[kÞo©eLkkt ËþoLk fhþu, økwý økkþu, Mkuðk fhþu, ykþhku ÷uþu íku Mkki ¼ðs¤ Ãkkh Wíkhþu. yk[kÞo îkhkyu yLkuf

126

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

Sðkí{k Ãkh{ÃkËLku Ãkk{þu. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu MkÃíkrºkt þ : «fkh: kk 37 kk

---------------------yu{ {kuxÃÞ yk[khs™e, ½ýe ½ýe fne ½™~Þk{ > yun îkhu y™uf™u, yk…ðwt Au yks r™s Äk{ >>1>>

©eS{nkhksLkku yuf ©u»X rð[kh Au fu Sðkí{k {kÞkÚke Ãkh ÚkELku {khe ÃkkMku ykðu..

Äk{ÄrýÞu yu { ÄkrhÞw t , s™ WØkhðk Au y…kh > …kh …{kzðk «kýe™u , yu n fÞko yk…u W…fkh >>2>> yûkhÄk{Lkk Äýe ÃkwÁ»kkkuík{LkkhkÞýu Ãkkuíku Lk¬e fÞwO Au fu su fkuE Ä{ofw¤Lku yLkwMkhþu íku Mkki Ãkrh©{ rðLkk Ãkkh Wíkhþu.. ©enrh fnu Au. yk yk[kÞo çkeò yk[kÞo suðk LkÚke.. suLkk SðLkLkwt.. ðíkoLkLkwt fktE Xufkýwt nkuÞ Lkrn. øk{u íÞkt Vhíkk nkuÞ, øk{u íÞkt ¾kíkk Ãkeíkk nkuÞ.. ÃkkuíkkLkk økwý økkíkk nkuÞ,.. ÃkiMkkLkk ËkMk nkuÞ.. Ãkh†e Mkk{u ¾kuxe LksÁt fhíkk nkuÞ.. yk[hýLkwt fkuE Xufkýwt Lk nkuÞ.. yuðk yk[kÞo yk LkÚke. y{khk Ë¥kÃkwºk.. ÄLk yLku †e {kxu ßÞkt íÞkt Vhu yuðk LkÚke..

{kxu yuðk yk[khs yk ™rnhu, yu…ý ðkŒ ‚{Íðe ‚rnhu > ykŒku rºkÞk Ä™™k Œkfw ™Úkehu, Œu™e ðkŒ frnÞu Aeyu fÚkehu >> y{u ƒktÄe rËÄe Au su heŒhu, Œu{kt hu’Au fhe yrŒ «eŒhu > rþ»Þ ©Økyu fhþu ‚u ð khu , Ä™ ÄkLÞkrË ykðþu Ëu ð khu >>8>> ©enrh fnu Au, y{u su çku yk[kÞkuo MÚkkÃÞk Au. íku y{khe çkktÄu÷e {ÞkoËk yLku yk¿kk fÞkhuÞ ÷kuÃkþu Lkrn.. Ä{o Ãkk¤ðk{kt MkkðÄkLk hnuþu.. íku{Lkk{kt Yzk økwý òuELku y{u økkËeyu çkuMkkÞko Au..rþ»Þku ©æÄkÚke Mkuðk fhþu íkuLku Mktíkku»k hk¾eLku ÷uþu. fÞkhuÞ Ãký fkuE MkkÚku SË Lkrn fhu.. MktçktÄe rðLkkLke fkuE Ãký †e MkkÚku çkku÷þu Lkrn..

fkuR W…h hku»k ™ hk¾uhu, ð¤e fkuR™u f÷tf ™rn ™k¾uhu >>10>> fkuE WÃkh ¾kuxwt f÷tf Lkk¾þu Lkrn, fkuELkk ò{eLk Úkþu Lkrn.. fkuELke òwXe Mkkûke ¼hþu Lkrn, ykÃkífk¤ ykðþu íkku {køkeLku ¾kþu Ãký fkuE rËðMk fhs


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

127

fhþu Lkrn, fkuELke ÚkkÃký hk¾þu Lkrn.. Ä{koËkLkwt fu {trËhLkwt yuf Ãký fý ðu[þu Lkrn, Ä{koËkLkku ¾kuxku çkøkkz fhþu Lkrn, Sð «kýe {kºk WÃkh ËÞk hk¾þu.

yk[kÞoLkk yk[hýLke MkwøktÄ ðkÞw ðkxu ÃkÚkhkÞ Au. {kLk yÃk{kLk MknLk fhþu, yÄ{o MkøkoÚke Ëqh hnuþu, AuíkhÃkªze fhþu Lkrn, fÞkhuÞ fkuELke MkkÚku yktxe Lkrn çkktÄu.. ðkíkLke ðkík{kt ¢kuÄ fhþu Lkrn, rðþk¤ ËrhÞk suðwt Ëe÷ hk¾þu, Ä{o Ãkk¤þu íkku Ä{oðtþe fnuðkþu, Ä{oðtþe Ä{o ÚkkÃkþu.. Mkkhku WÃkËuþ MkkiLku ykÃkþu.

MkËTøkwýku Þwfík su yk[kÞo Au, íku{kt MkËkÞ «¼wLkku ðkMk Au.

yun yk[khsÚke yÃkkh, çknw SðLkku Úkkþu WæÄkh; yu{kt Lkrn Ãkzu fktE Vuh, þeË fnuðhkðku ðuh ðuh. ÄkÞwO Ä{oMkwíku Äk{ Ëuðk, Mknw s{Lku þhýu ÷uðk..

íkun MkkÁt ykÔÞk Au ykÃku hu, Sð íkkhðk rLks «íkkÃku hu

ÃkwÁ»kku¥k{ «fkþ W¥k{ MkkrníÞ Au, íkuLkwt ðkt[Lk ©ðý yLku {LkLk fhðkÚke MkËTøkwýkuLkwt rMkt[Lk ÚkkÞ Au. Ä{o çkwrØ òøk]ík fhu Au, ÓËÞ íkusMðe çkLku Au. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu y»xkrºkt þ : «fkh: kk 38 kk

---------------------yu{ fne heŒ fÕÞký™e, yk ‚{k™e y„rýŒ > Œu ‚kiyu ©ðýu ‚kt¼¤e, yrŒ W¥k{ …h{ …wr™Œ >>1>>

yûkhÄk{ fuðwt Au ?.. sun Äk{Lku Ãkk{eLku, ÃkkAku Lk Ãkzu sLk fkuÞ yuðwt y¾tz yu Äk{ Au.. íÞkt Mkw¾u ðMku sLk MkkuÞ.. ©enrh fnu Au. su Äk{Lku Ãkk{e ÃkAe Vuh Vuhðýe Úkíke LkÚke, ßÞkt økÞk ÃkAe fÞkhuÞ fkuELkwt ÃkíkLk Úkíkwt LkÚke, yuðwt yûkhÄk{ Au. íÞkt Mknw Sðkí{kLku ÃknkU[kzðk Au.

Mk¥kk {÷kE ¾kðk {kxu LkÚke Ãký ¼÷kE fhðk {kxu Au. yk Mkt«ËkÞLke h[Lkk MðÞt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku fhu÷e Au. nt{uþk Ãkðoík«kÞ ¼Âõík fhðe, ðhMkkË ðhMku íÞkhu ZuVkt nkuÞ íku Ãk÷¤eLku Ãkkýe ¼u¤kt Ãkkýe

128

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

ÚkE òÞ, LkkLkk LkkLkk ÃkÚÚkhLkk xqfzk ¾U[kE òÞ.. Ãký ÃkðoíkLku fktE Lk ÚkkÞ, yu ¾U[kE òÞ Lkrn, íku{ suLke Ãkðoík«kÞ ¼Âõík nkuÞ íkuLku fk{, ¢kuÄ yLku {kÞk ¾U[e þfu Lkrn.. fkuE økk¤ku Ëu íkku {qtÍkE òÞ Lkrn.. nkh Ãknuhkðu íkku Vq÷kE òÞ Lkrn..

fk{ fÞw O Au yu n ‚kÁt h u , {™ {kLÞw t Au ƒnw y{kÁt h u > fkt s u yu Au Ä{o ™ w t fw ¤ hu , {kxu yu ðkŒ™w t Ÿzw t {q ¤ hu >>7>> ©enrh fnu Au, y{u Mk{S rð[kheLku yk[kÞo ÃkË(økkËe) ykÃÞwt Au. Ä{o Ãkk¤þu Lku çkeòLku Ãk¤kðþu, Ä{oLkkt {q¤eÞkt Ÿzkt Au. Ä{oLke heík yLkkrË Au. Ä{o y{Lku çknw ðnk÷ku Au. Ä{oLkwt íkLk {Lk yLku ¾hk ¾tíkÚke MkuðLk fhðwt òuEyu, SMkLku Ä{o MktÃkkËLk Lkrn rfÞk ykiMkk Ä{oneLk LkkrMíkf ykË{e rstËk nku íkku ¼e {wzËu siMkk ni.. Sð Ëunfk ykÄkh nu.. ðiMke rstËøke Ä{o fu ykÄkh Ãkh ni...

Ä{o yuð níkku nÂLík, Ä{kuo hûkrík hrûkík: fhðwt...

su Ä{oLkwt hûký fhu Au, íkuLkwt Ä{o hûký fhu Au. Ä{oLkwt rþhLku Mkkxu Ãkk÷Lk

Ä{o y{™u Au ƒnw ðk’÷ku h u , yu { fnu A u Ä{o ™ ku ÷k÷ku h u > Ä{oðk¤k ‚kÚku nuŒ {khuhu, yu{ ðk÷ku fnu ðkhu ðkhuhu >>12>> yÄ{eo ‚kÚku {khu yËu ¾ kRhu , hu ’ Au hkŒ rËð‚ {™{kt R hu > yÄ{eo s™™e sun ¼„rŒhu, ™Úke „{rŒ {™u òu hrŒhu >>13>> yu ™ k nkÚk™w t yÒk ™ ¼kðu h u , {h ƒnw ‚kÁ fhe ÷kðu h u > yÄ{eo™k nkÚk™wt su …kýehu, ™Úke r…Œk Œu yþwØ òýehu >>14>> Ä{oðk¤k ¼fíkku y{Lku çknw s ðnk÷k Au, íkuLke MkkÚku y{khu MkËkÞ nuík hnu Au. yÄ{eo MkkÚku y{khu çkLkíkwt LkÚke, yÄ{eo MkkÚku y{khu yËu¾kE hnu Au. yÄ{eoLkwt yÒk s¤ y{u Mðefkhíkk LkÚke. Ä{oðk¤k «u{e ¼fíkLkwt yLLk s¤ Mkk{uÚke Mðefkhu Au. «¼w suðku fkuE WËkh LkÚke. íkuLke yuf MkwtËh fÚkk Au. ©eS{nkhks økZÃkwh{kt yûkhykuhze{kt rðhks{kLk níkk, íÞkt yuf fku¤eLkku Akufhku çku [e¼zkt(Mkfhxuxe) yÃkoý fhe Ãkøku ÷køkeLku çkuXku.. «¼w çknw hkS ÚkÞk.. çkksw{kt ÷kÄk Xffh çkuXk Au.. ÷kÄk ¼økík ! yk Akufhku y{khk {kxu [e¼zkt ÷kÔÞku Au, íkku íkuLku Ãk[kMk YrÃkÞk ykÃke Ëku.. økheçkLke ðMíkw {Vík ÷uðkÞ Lkrn. ÷kÄk ¼økíku fÌkwt, «¼w, ºký ÃkiMkkLkk [e¼zkt Au íkuLkk Ãk[kMk YrÃkÞk yÃkkÞ Lkrn. íÞkhu


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

129

©eS{nkhksu fÌkwt, íkku Mkku YrÃkÞk ykÃke Ëku.. ÷kÄk ¼fíku fÌkwt, yux÷k çkÄk ÃkiMkk yÃkkÞ Lkrn.. ‘‘©eS{nkhksu fÌkwt, íkku çkMkku YrÃkÞk ykÃke Ëku. ÷kÄk ¼fíku fÌkwt, çku YrÃkÞkLkkt [e¼zkt Lku çkMkku YrÃkÞk yÃkkíkk nþu.” ©eS{nkhksu fÌkwt, íkku Ãkkt[Mkku YrÃkÞk ykÃke Ëku.. s÷Ëe ykÃke Ëku.. ÷kÄk ¼økíku rð[kh fhíkk ÚkE økÞk. fhðwt þwt. ©eS{nkhks Mk{sþu Lkrn. hf{ ðÄkhíkk òÞ Au. «¼wyu fÌkwt, rð÷tçk þk {kxu fhku Aku ? YrÃkÞk Lk ykÃkku íkku y{khe {kýfe ½kuzeLkku MkkuLkkLkku Mk{kLk Au íku AkufhkLku ykÃke Ëku.. s÷Ëe fhku.. íÞkhu Sðwçkk çkkuÕÞk.. ÷kÄk Xffh, su{ ©eS{nkhks fnu Au íku{ fhku.. yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fhðwt yu ykÃkýe Vhs Au. ÷kÄk Xffhu AkufhkLku fÌkwt, [k÷ {khe MkkÚku.. ËwfkLku ÷E økÞk.. yuf f¤þe swðkh ykÃkeLku fÌkwt, yk ík{khu ½hu ÷E òð.. Akufhku hkS hkS ÚkE økÞku.. ÷kÄk X¬h zhíkk zhíkk. ©eS{nkhks ÃkkMku ykÔÞk.. ©eS{nkhks þwt fnuþu.. ¾eòþu íkku.. Ãkøku ÷køkeLku çkuXk.. ©eS{nkhksu fÌkwt, ík{u ðkrýÞk rðãk ðkÃkhe swðkh ykÃke AkufhkLku íkøkze {qfÞku.. Ãký ...

nwt íku AkufhkLku yûkhÄk{YÃke ELkk{ ykÃkeþ. Akufhku {kuxku ÚkÞku.. ©eS{nkhksLku Ëhhkus ÞkË fhu. {Lku çku [e¼zktLkk çkË÷k{kt Zøk÷kçktÄ swðkh ykÃke.. fuðk ËÞk¤w rËÔÞ ÃkwÁ»k níkk.. ytíkfk¤ ykÔÞku.. íÞkhu ©eS{nkhks íku AkufhktLkk ykí{kLku rð{kLk{kt çkuMkkze yûkhÄk{{kt íkuze økÞk..

{kxu Ä{oðk¤k™e su ¼ÂõŒhu, ŒuŒku {™u „{uAu òu yrŒhu > {kxu Ä{oðk¤k Sð òuRhu, fÞko Au {U yk[khs ËkuRhu >>17>> ©enrh fnu Au. Ä{oðk¤k òuELku {U yk[kÞo MÚkkÃÞk Au, Ä{oLke økkËe Ãkh çkuMke MknwLku Ä{oLkku WÃkËuþ Ëuþu, íku îkhk Ãký yLkufLkku WæÄkh Úkþu..

yu{ ƒkuÕÞk ©enrh nh¾ehu, ‚wýe ðkŒ ÷eÄe Au òu ÷¾ehu >> rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, ©eS{nkhks çkkuÕÞk Au íku «{kýu {u ðkík

÷¾e Au. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu yu f ku L k[íðk®hþ: «fkh: kk 39 kk

----------------------

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ {kxu ‚nw Ä{ofw¤ {k™òu, ‚nw fhòu yu™e ‚uð > yLÞ s™ suðk yun ™rn, yu Au òýòu {kuxk Ëuð >>1>> yuf ƒúkñý™u òýku ¼õŒ yrŒ, ð¤e fk’ðu y{kÁt fw¤ > yu™u ‚uðŒkt ‚ki s™ Œ{ku, …k{þku ‚w¾ yŒw¤ >>2>>

130

©enrh fnu Au, Ä{ofw¤Lku Mkki {kLkòu, ykËh Mkífkh fhòu. çkúkñý Au, ¼fík Au Lku ð¤e y{kÁt fw¤ Au.. íkuÚke yu{Lkk ð[Lk «{kýu hnuòu, íkuLke MkkÚku ðkË rððkË fhþku Lkrn, ¾kuxe heíku Ëçkkðþku Lkrn.. yun fnu íku{ Mknw fhòu, ÃkqAâk rðLkk Ãkøk Lk ¼hòu.. nkÚk òuze hnuòu nswh, fhe znkÃký ík{kÁt Ëqh.. Ä{o «{kýu ðíkkoðþu.. íku{kt hkS ÚkELku Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhòu...

ð]æÄ yðMÚkk{kt ðk¤ ¾hu Ãký ðx ¾híkku LkÚke.

yk[kÞo©e su{ ðk¤u íku{ ð¤òu.. íkuLkk fkÞo{kt ¼¤òu.. ÞkuøkËkLk Ëuòu.. íkuLku hkS hk¾þku íkku y{u hkS ÚkEþwt.. íkuLku Ëw:¾e fhþku íkku ík{u Ëw:¾e Úkþku yLku ¼ðkxðe{kt ¼xfþku.. {kxu MkkðÄkLk hnuðwt.. ©enrh fnu Au.

fktsu y{khu Xufkýu yu Auhu, ŒuŒku «rðý nkuÞ Œu «eAuhu >

y{khu Xufkýu y{u yk[kÞo©eLku hkÏÞk Au. MkíMktøkLke ík{k{ sðkçkËkhe yu{Lku MkkUÃke Au, yu{kt hneLku y{u ËþoLk Ëuþwt.. yu{kt hneLku MkuðkLkku Mðefkh fhþwt.. økk{kuøkk{ yLku rðþk¤ þnuh Ãkkxý{kt y{khk «íkkÃkÚke íku{Lkwt ¾qçk MkL{kLk yLku Mkífkh Úkþu. yk[kÞo©e{kt y¾tz «¼wLkku ðkMk Au. ©eS{nkhksu yk[kÞo©eLke su MkÚkkÃkLkk fhe Au íku yuf yòuz fk{ Au. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk «íkkÃkÚke yk[kÞo©eLkku [khu rËþk{kt sÞsÞfkh ÚkkÞ Au. Ëuþku Ëuþ{kt MkL{kLk ÚkkÞ Au íku çkÄku ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞýLke f]Ãkk Au...

‚w ý e s™ {„™ ÚkÞkhu , ÄLÞ ÄLÞ Mðk{e fu ’ ðk hÌkkhu > …Ae ‚nwyu yk[khs ‚uÔÞkhu, ŒuŒku {kuxk ‚w¾™u ÷uðkhu >>20>> ©enrhyu.. E»xËuð{kt yLkwhkøk «økxkðe íku{Lkk [hý MkwÄe ÃknkU[ðkLkku {køko çkíkkÔÞku Au, MkíMktøk yLku MkífkÞo{kt òuze MkíMktøk «íÞu ykí{¼kð yLku ÃkhMÃkh Mkwn]Ë ¼kð søkkÔÞku.. WÒkrík {kxu ½ýwt ½ýwt ykÃkýLku ykÃÞwt Au.. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu [¥ðk®hþ: «fkh: kk 40 kk


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ 131 yu{ yk[khs™wt yrÄf…ýwt, ©e {w¾u fÌkwt ½™~Þk{ > yun îkhÚke y™uf™u, fhðk Au …qhýfk{ >>1>> ½ýk Sð yun „]nMÚkÚke, WØkhðk Au yk ðkh > ™h™khe su sõŒ{kt, Œu ‚nw™k yu Œkh™kh >>2>>

rLk»fw¤kLktË Mðk{e, yk[kÞo©eLkku {rn{k ðýoðe.. nðu MktíkkuLkku {rn{k ÷¾u Au.. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ yux÷u.. MktíkhíLkkuLke ¾ký. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ MkwðkrMkík MktíkÃkwÁ»kkuÚke {Ä{Äíkku çkøke[ku Au.

Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ Úkkfu÷kLku rð©ktrík yLku ¼qÏÞkLku {wÂõíkLkk {eXk V¤ ykÃku Au. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk fnu Au. nu ¼fíksLkku Mkkt¼¤ku.

Ä{o f w ¤ {kt fhe hÌkk Äk{hu , Œu { ‚t Œ {kt AWt fnu ~Þk{hu ‚ðu o heŒu ‚t Œ {kt hnw A w t h u , yu { kt hne W…Ëu þ ËWt A w t h u >>5>> ‚tŒ ƒku÷u Œu ¼u¤ku nwt ƒku÷wthu, ‚tŒ ™ ¼w÷u nwtÞu ™ ¼w÷wthu > ‚t Œ ðkŒ ¼u ¤ e fÁt ðkŒhu , yu { ‚t Œ {kt Aô ‚kûkkŒhu >>6>> su{ yk[kÞo©e{kt hne y{u ËþoLk ykÃkeyu Aeyu. íku{ Mktík Mktík{kt hne y{u WÃkËuþ ykÃkeyu Aeyu, Mktík{kt hne y{u çkku÷eyu Aeyu, Mktík{kt hne MkíMktøk fhkðeyu Aeyu, Mktík{kt y{u Mkkûkkík hÌkk Aeyu. Mkk[k Mktíkku rðïLkku ïkMk Au.. Ãkkuíku íkhu Lku çkeòLku íkkhu, Ãkkuíku Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhu Lku çkeòLku fhkðu íkuLkwt Lkk{ Mktík.. {kÞk{kt h{íkk y¿kkLke Sðkí{kLku ¿kkLkLkk «fkþ{kt h{íkk fhe Ëu íkuLkwt Lkk{ Mktík... MknLk fhu yuLkwt Lkk{ Mktík.. Mktík þçË çknw {nkLk Au. íku suLku íkuLku x[ Lk ÚkkÞ..

Mktíkku ykæÞkÂí{f ûkuºku yøkú MÚkkLk Ähkðu Au.. [¢ðíkeo hkòLkku Ëefhku ¼÷u hkò LkÚke. hkòLkku Ëefhku Au. íku{ Mktíkku ¼÷u ¼økðkLk LkÚke ¼økðkLkLkk Ëefhk [ku¬Mk Au.. hkòLkk ËefhkLku ftøkk÷ økýkÞ Lkrn. íku{ Mktíkku ftøkk÷ LkÚke. yu{Lke ÃkkMku ¼økðkLk Au. Ä{o, ¼Âõík, ¿kkLk, ðihkøÞ, þe÷, Mktíkku»kk, ËÞk, þktrík rðøkuhu y÷kirff MktÃkr¥k Au. fkuELke ÃkkMku LkÚke, íku Mktíkku ÃkkMku Au.

‚t Œ s{u Œu ¼u ¤ ku nw t s{w t h u , ‚t Œ ¼{u Œu fu z âu nw t ¼{w t h u > ‚tŒ Ëw:¾kýu nwt Ëw:¾kýkuhu, yun ðkŒ ‚íÞ s™ òýkuhu >>8>>

132

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

©enrh fnu Au. Mktík s{u íku{kt hneLku y{u s{eyu Aeyu. Mktík hkMk h{u íku{kt hneLku y{u h{eyu Aeyu, MktíkLku fkuE Ëw:¾kðu-fÕÃkkðu íkku y{Lku fÕÃkkÔÞk çkhkçkh ÃkkÃk ÷køku Au.. ©eS{nkhks fnu Au.. MkkÄw {khk Ëefhk Au.. økk{ suík÷Ãkwh{kt ËuðMkhkuðhLkk rfLkkhu ykMkkuÃkk÷ðLkk ð]ûk Lke[u ©eS {nkhks Mktíkku ¼fíkLkku MkkÚku rðhks{kLk Au.. íÞkt yuf Ãkxu÷ ðkzeyu síkk níkk.. íku ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhðk ykÔÞk.. nkÚk òuzeLku fÌkwt, nu «¼w !! yk ík{khk MkkÄw Au, íku {kun, {{íkk, Lku {kÞk íkSLku ¼økðkLk ¼su Au. íkuÚke íku{Lkwt [ku¬Mk fÕÞký Úkþu. ¼ðMkkøkh íkhe sþu.. Ãký y{khk suðk MktMkkhe fwxwtçk Ãkrhðkh{kt zqçku÷k Au.. íkuLkwt fÕÞký Úkðwt fXý Au.. ©eS{nkhksu fÌkwt, “Ãkxu÷ çkkÃkk.. ík{khk nkÚk{kt þwt Au ?” {nkhks, çk¤Ë nktfðkLke ÷kfze Au.. íku ÷kfze Mkhkuðh{kt Lkk¾ku.. ÷kfze Lkk¾e fu {tze íkhðk.. ©eS çkkuÕÞk.. ÷kfzeLku Auzu þwt Au ? ÷kuZkLke ykh(fwtz÷e) Au.. nðu ÷kuZkLke fwtz÷e Ãkkýe{kt Lkk¾ku.. íkku íkhþu fu zqçkþuu.. ÷kuZwt íkku zwçke s òÞLku. íÞkhu ©eS{nkhksu MkhMk sðkçk ykÃÞku.. yk ÷kfze su{ ÷kuZkLke ykhLku íkkhu Au.. íku{ {khk Mktíkku Au íku nrh¼fíkkuLku íkkhu Au.. MktíkkuLke MkkÚku ykí{eÞ ¼kð hk¾þku íkku MktíkLku nkhu ík{kÁt fÕÞký Úkþu..

íkkhUøku Mktík íkkhUøku ¼ðs¤ çkwzíkkt Mktík íkkhUøku sL{ {hý ¼ð íkçkne ¼køku, Mktík þçË Wh ÄkhUøku.... ¼ð...

©eS{nkhksu fÌkwt, ¼fíkhks, ík{khk fux÷k Ëefhk Au ? {nkhks {khk [kh Ëefhk Au. çknw MkkÁt.. [kh Ëefhk{ktÚke ík{Lku fkuLke WÃkh ðÄkhu nuík Au ? {Lku MkkiÚke LkkLkk Ëefhk WÃkh ðÄkhu nuík Au.. íÞkhu ©eS {nkhksu fÌkwt,.

MkkÄw Au íku {khk {kuxk Ëefhk Au Lku nrh¼fík Au íku {khk LkkLkk Ëefhk Au. íkuÚke Ãknu÷wt nrh¼fíkLkwt fÕÞký fheþ Lku ÃkAe MkkÄwLkwt fÕÞký fheþ. ÃkAe Mk¼k{kt ©eS{nkhksu yuf MkhMk ðkík fhe fu.. çku hkò-Mkk{Mkk{u ÷zíkk níkk. Mkk{k Ãkûkðk¤k hkßÞLkk {kýMkkuyu Lk¬e fÞwO fu ykÃkýk hkòLke Sík ÚkkÞ, íku{ fhðwt Au.. ÷zkE þY ÚkE.. íku{kt fux÷kf ÞkuæÄkykuLku íkeh fk{Xkt ðkøku fu íkhík ½kÞ÷ ÚkE Ãk]Úðe Ãkh Ãkze òÞ.. LkøkhLkk {kýMkku ®n{ík ykÃku.. y{u ík{khe MkkÚku


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

133

Aeyu.. ®[íkk Lk fhòu.. ÃkkxkÃkªze fhu.. s{ðk {kxu ¼kusLk ykÃku.. Mkkhðkh fhu íkuÚke.. nª{íkÃkqðof ÷zðiÞk ÷zâk yLku Sík ÚkE.. hkòyu hksËhçkkh{kt ík{k{ ÞkuæÄkykuLku çkku÷kÔÞk.. Lk{úíkkÃkqðof fÌkwt, nwt ík{khk WÃkh çknw hkS Awt. ík{khk Úkfe ykÃkýk hkßÞLke Sík ÚkE Au.. ík{Lku ELkk{ ykÃkðwt Au. íÞkhu ÞkuæÄkykuyu (MkirLkfku) fÌkwt, yÒkËkíkk, LkøkhLke «òyu y{Lku yÒk-s¤Úke MknkÞíkk fhe, y{khe ¾qçk Mkt¼k¤ hk¾e Au. íkuÚke ykÃkýe Sík ÚkE Au, òu ík{Lku ELkk{ ykÃkðwt nkuÞ íkku Ãknu÷wt ELkk{ LkøkhLke «òLku ykÃkku. ÃkAe y{Lku ykÃkòu.. ©eS{nkhksu MÃk»xíkk fhe, LkøkhLke «òLku Xufkýu y{khk nrh¼fíkku Au. yLku ÞkuæÄkykuLku Xufkýu y{khk Mktíkku Au. ytíkhþºkw MkkÚku fkÞ{ ÷zu Au.. nrh¼fíkku MktíkkuLku yÒk ð† ykÃke ¾qçk Mkuðk fhu Au.. íkuÚke MkkÄw Mktíkku Mkw¾uÚke y{kÁt ¼sLk fhu Au. Lku çkeòLku fhkðu Au. hkòyu su{ Ãknu÷kt LkøkhLke «òLkku Mkífkh fÞkuo. íku{ {khu Ãknu÷wt nrh¼fíkkuLkwt fÕÞký fhðwt Au. ÃkAe MktíkkuLkwt fhðwt Au.. íkuðwt Mkkt¼¤e. nrh¼fíkku ¾qçk hkS ÚkÞk. su{ ík{Lku ík{khk Mkøkk MktçktÄe Ãkwºk Ãkrhðkh ðnk÷k Au. íku{ y{khk Mktíkku ðnk÷k hk¾þku íkku ík{kÁt MktíkkuLkk nkhu fÕÞký Úkþu.. ©enrh fnu Au :-

yt Œ hò{e…ýu hnw t yu { kt h u , {kxu ™Úke ƒt Ä kŒk yu fu { kt h u > {kxu y¾t z yu { kt hnw t A w t h u , ‚khe ‚íÞ ‚w ƒ w Â Ø ËôAw t h u >

MktíkLkk ÓËÞ{kt hne MkíÞ MkËTçkwÂæÄ ykÃkwt Awt. su {U rLkÞ{ h¾kÔÞk.. íku{kt hne íkLk íkkÔÞk. shkÞ Ze÷k ÚkÞk Lkrn.. rþhLku Mkkxu rLkÞ{ Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhu Au.. fnuþu yk Mktík íkku çknw Mkkhk hu, ¾hk fÕÞkýLkk fhLkkhk hu; ykx÷ku fkuE økwý økúnuþu hu, íku íkku çkúñ {nku÷u ðkMk ÷uþu.. Mkk[k MktíkÚke y{u shkÞ Ëqh hnuíkk LkÚke.. íkuLkk ytíkh{kt hne MkíMktøk fhkðeyu Aeyu.

‚t Œ Ëu þ …hËu þ Vhu A u h u , ‚nw Sð™kt y½ nhu A u h u > yu™kt Ëþo™ M…þo su fhþuhu, ŒuŒku ¼ðs¤ …kh WŒhþuhu >>19>> yu Œ ku rðþ ð‚k™e Au ðkŒhu , ‚nw ‚{Íòu ‚kûkkŒhu > fÌkwt ©e{w¾u yu{ {nkhkshu, ‚kfx{ ™kuŒÁt Au ykshu >>20>> Mktíkku Ëuþ ÃkhËuþ VheLku MkíMktøk fhkðu Au. MktíkLkku ¼kðÚke MÃkþo fhþu, íku

134

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

¼ðs¤ Ãkkh Wíkhþu. ½ýk Ãkk{h yntfkhe {kýMkku MktíkLku «ýk{ fhíkk LkÚke. Mktíkku ÃkkMku ðx hk¾u Au.. y{u MkkÄwÚke {kuxk Aeyu.. Mk{sw Aeyu... ËuðkLktËMðk{e þwt fnu Au... Mkkt¼¤ku...

Lke[wt fktÄ fheLku Lk{íkku LkÚke hu, yuðwt MkkÄw MkkÚku yr¼{kLk ... íku{kt ¼q÷e økÞku ¼økðkLkLku hu.

æÞkLk hk¾òu.. MktMkkhe fhíkkt MktíkkuLkwt MÚkkLk Ÿ[w Au. rLk{koLke çkLke MktíkkuLkwt yLku ©eS™wt þhýwt ÷E ÕÞku.. fk{ ÚkE sþu.. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu yu f [¥ðk®hþ: «fkh: kk 41 kk

---------------------ð¤e fnw t fku Þ ‚t Œ ™u , ‚u ð þu ©Økðk™ > Œu™k ytŒhÚke Ÿ[r÷, ð¤e òþu òýku y¿kk™ >>1>> ‚tŒ ‚uÔÞkÚke ‚w¾ {¤u, ð¤e x¤u Œ™ {™ Œk… > …h{ Äk{™u …kr{Þu, Œu…ý ‚tŒ «Œk… >>2>>

©enrh fnu Au, ©æÄkÃkqðof MktíkLku s{kzþu.. ÃkqsLk fhþu.. Mkuðk. fhþu.. Mk{køk{ fhþu.. íku íkuLkk rºkrðrÄ íkkÃk x¤e sþu..

MkËTøkwýkuLkku yntfkh Lk ykðu yu Mkk[k MkkÄw Au. ¼økðkLkLku ðnk÷k{kt ðnk÷wt fkuý Au ? ©u»X ðíkoLkþe÷ Mktíkku Au. Mktíkku þwt fhu Au ? yLktík Sðkí{k «¼wÚke rð¾qxk Ãkze økÞk Au, íkuLku «¼w{kt «eík fhkðu Au.. ¼økðkLkLkku ¼uxku fhkðu Au. ©eS{nkhks Ãkkfk ½zðiÞk Au. MkkuLkkLke ÷økze nkuÞ íkuLku MkkuLke ½kx ½zðk {kxu íkÃkkðeLku nÚkkuzeÚke ½kx ½zu íkku íku nkh çkLkeLku ¼økðkLkLkk ftX{kt þku¼u, ½kx ½zâk rðLkk ÷økze ftX{kt þku¼u Lkrn.. ©eS{nkhksu MktíkkuLkwt ½zíkh fhe rLkðkoMkrLkf fÞko Au.. yuf rËðMk {wfíkkLktË Mðk{eyu yuf íkwtçkze htøke yk©{ çknkh ykuMkhe{kt Mkqfððk {qfe.. ÃkAe çkÃkkuhLkku Mk{Þ ÚkÞku yux÷u {kLkMke Ãkqò fhðk çkuXk.. {Lk{kt Úkk¤ økkÞ Au..

çkuXk s{ðk søkLkku ykÄkh hu, {U íkku «u{ fhe ÃkehMÞku ftMkkhhu;


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

135

rþhku Ãkwhe Mkwtðk¤e Mkkçkwze hu, ¾kMkk ¾ks÷kt Lku ¾ktz ½ýe Yze hu.

¼kðÚke ¼økðkLkLku s{kzu Au.. íÞkt ykur[tíkku MktfÕÃk ÚkÞku.. íkwtçkzeLku htøke çknkh íkzfk{kt Mkqfððk {qfe Au.. íÞkt fkøkzku yze sþu íkku yÃkrðºk ÚkE sþu.. ykðku rð[kh ykÔÞku.. fu íkhík ytíkÞko{e ©eS{nkhks çkkuÕÞk, “ Mðk{e, {kLkMke.. Ãkqò fhíkkt fhíkkt fuðk rð[kh fhku Aku ?’’

íkwtçkze{kt ðÄw {k÷ Au fu ¼økðkLkLke {qhrík{kt ðÄw {k÷ Au.. {wfíkkLktË Mðk{eyu íkhík çku nkÚk òuze Lk{úíkkÚke fÌkwt, “ nu {nkhks ík{u {khe ¼q÷ Mk{òðe..’’ ík{khk Úkfe fktE ©u»X LkÚke. Ãký yksu {khe ð]r¥k shkf zøke økE.. {kV fhòu.. nðu çkeS ð¾ík ykðe Lkrn fÁt... Mk{sý {køke ÷u íkuðe fÚkk Au.. {wfíkkLktË Mðk{eLku Vfík yufs ð¾ík íkwtçkze{kt {Lk økÞwt níkwt.. Ãký ykÃkýLku {kLkMke Ãkqò fhíkkt fux÷k MktfÕÃk ÚkkÞ Au.. fuðk rð[kh ykðu Au ? íkuLke fkuE íkÃkkMk fhe.. þwt sðkçk ykðu Au..¼qíkLke su{ [khu çkkswÚke rð[kh Vqxu Au.. ËrhÞkLkk {kuòLke su{ {Lk WAk¤k ÷u Au.. ¼økðkLk Mkk{u çkuXk nkuEyu yLku {Lk çkesu. ¼xfÞk fhu íku þwt ¼økðkLkLku øk{þu ?? ð[Lkk{]ík{kt ©eS {nkhks fnu Au, ytík:fhý Mkkuíkku òu yuf ½ze Ãký ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhu íkku yk¾k rËðMk{kt yòýíkkt ÚkÞu÷kt ÃkkÃk çk¤e òÞ Au.. {kxu æÞkLk, Ãkqò, ¼Âõík{kt yufkøkúíkk ¾qçk sYhe Au..

yk…u ¿kk™ Ëk™ s™™u h u , fne ðk’÷…™kt ð[™™u h u > rnŒfkhe Au ‚nw ™ k ‚™u r nhu , òýku …h W…fkhe yu r nhu >>5>> Mktíkku Ãkhrníkfkhe Au, .. Mktíkku ÃkkÃkeLku ÃkwrLkík fhu Au.. ®LkËk fhu íkkuÞ ¼÷u yLku ðtËLk fhu íkkuÞ ¼÷u.. Mkk[k MktíkLku fktE Úkíkwt LkÚke íkuyku y÷{Mík ÚkE ¼sLk fhu Au.. y¿kkLke {kýMkku øk{u íkux÷k ¼fíksLkkuLku nuhkLk fhu.. økkhku Lkk¾u fu økk¤ku ykÃku Aíkkt Ãký {qtÍkíkk LkÚke.. MkíMktøkLkku ¾Ãk nkuÞ íkuLkkÚke þwt ÚkkÞ.. ËwrLkÞkíkýk Ëku htøkLkk Äku¾k fËe Ähþku Lkrn.. Mkk[k Mktíkku Au íku ykÃkýk Mkøkk Au. íku{Lke MkkÚku ykí{eÞçkwÂæÄ hk¾ðe, MktíkkuLkk yk søkík{kt fkuE þºkw s LkÚke.. yk søkíkLkku fkuE Ãký Ëku»k Mktíkku{kt LkÚke.. Mktík suðe MknkÞ fhu Au íkuðe çkeò fkuEÚke Úkíke LkÚke..

136

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

{kŒ ŒkŒ ™u ‚„kt ‚t ƒ t r Ähu , fhu rnŒ yu n ƒnw r ðrÄhu > yu™wt rnŒ hnu Þkt™wt Þktrnhu, ™k’ðu fÕÞký™kt fk{ {ktrnhu >>12>> Mkøkkt MktçktÄeLkwt nuík fuðwt Au ?? MðkÚkoÚke ¼hu÷wt Au, Lkkýk rðLkkLkku LkkÚkeÞku Lku Lkkýu LkkÚkk÷k÷.. ykðwt nuík Au.. yuf zkuþe{kLkku yuf s Ëefhku níkku.. íkuLku Ëhhkus MkkÁt MkkÁt ¾ðhkðu. Ãkeðzkðu. çknw hkS ÚkkÞ. {kÚkk WÃkh {eXku {eXku nkÚk Vuhðu. ðnu÷ku {kuxku ÚkkÞ íkku ÷øLk fheyu. Y{Íw{ fhíke ðnw ykðu íkku íkiÞkh ¼kusLk s{ðk {¤u. yu{ fhíkktt Ëefhku çke{kh ÚkÞku. zkuþe{k hzíkkt hzíkkt {kÚkwt Ëkçku, nkÚkÃkøk Ëkçku. hkík rËðMk ®[íkk fhu fu ËefhkLkwt þwt Úkþu.. çke{khe {xíke LkÚke. Ÿ½ ykðíke LkÚke. Lku s{ðkLkwt ¼kðíkwt LkÚke.. nðu þwt fhðwt.. [ku{kMkkLkk rËðMkku níkk íkuÚke ykuMkhe{kt ¾kx÷ku hk¾e zkuþe{k Mkqíkkt Au. Ëefhku Y{{kt Mkqíkku Au. hkºku y[kLkf ¾e÷uÚke ¼Uþ Aqxe økE. íku zkuþeLkk ¾kx÷k ÃkkMku ykðeLku {kÚkwt ¼xfkðe ¾kx÷ku zøkkÔÞku. zkuþe Vhe økÞkt.. {Lk{kt rð[kh ÚkÞku fu çkúkñý fÚkk ðkt[u íÞkhu fnu Au fu s{ ÃkkzkYÃku ykðu Au. [ku¬Mk s{ ykÔÞku ÷køku Au. VVze økÞkt. Ÿ[u yðksu çkkuÕÞkt.. nu s{hkò... {ktËkLkku ¾kx÷ku ytËh Au.. nwt íkku MkkS Lkhðe Awt.. íÞkt ¼Uþu Ãkkuˤku fÞkuo. zkuþe{kyu QXeLku òuÞwt íkku ¼Uþ ¾e÷uÚke Aqxe økE Au.. Ëeðku fÞkuo.. ÃkAe ¼UþLku ¾e÷u çkktÄe ËeÄe. Mkðkh ÚkE.. íÞkhu Ëefhkyu ÃkqAâwt, {k, hkºku fkuLke MkkÚku ðkík fhíkkt níkkt. zkuþe{kyu fÌkwt, fkuEÚke ðkík Lknkuíke fhíke.. ¼Uþ Aqxe økE níke íkuýu {khk ¾kx÷kLku {kÚkwt ¼xfkÔÞwt.. {Lku yu{fu {ktËkLku s{Ëqík ÷uðk ykÔÞk Au.. íkuÚke {U fÌkwt, nwt MkkS Awt.. {ktËku íkku {khku Ëefhku Au. íÞkt òð.. Ëefhkyu fÌkwt, {Lku òuELku ík{u hzku Aku Lku {Lku s{Lkk nkÚk{kt Ëuðk íkiÞkh ÚkE økÞkt.. Mkøkkt MktçktÄeLkwt nuík Mkk[wt LkÚke.. ¾kuxwt Au.. MðkÚkoLkwt ¼hu÷wt Au.. SðLkk Mkk[k Mkøkk yuf ¼økðkLk Au.

«erík íkkuzòu hu sqXk òýe fwxwtçk Ãkrhðkh

©enrh fnu Au, Mkk[k Mktík{kt y{u hneyu, {¤e SðLku y¼ÞËkLk ËEyu.. y¼ÞËkLk íkku yuðwt fnuðkÞ.. fk¤ {kÞkÚke Lkkþ Lk ÚkkÞ...

òýku s™{ {hý ¼Þ xk¤ehu, òþwt Äk{u ðòzŒk Œk¤ehu > ‚t Œ ‚{k„{ …hŒk…u h u , òþw t ƒú ñ {ku ’ ÷ {kt r n yk…u h u >>16>>


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

137

Mðk{e fnu Au.. yuf Sðkí{kLku ¼økðkLk íkhV ðk¤u Au.. ¼Âõík {køko Mk{òðu Au íkku íkuLku çkúñktz WøkkÞkoLkwt ÃkwÛÞ {¤u Au. y¼ÞËkLk íkwÕÞ fkuE ËkLk ÚkE þfu Lkrn.. Mktíkku rLkðkoýÃkË ËuLkkhk Au.. su Äkhe ykÔÞk níkk ðkík, íku Ãkwhe ÚkE Mkkûkkík; ßÞkhu ÃkwÁt ÚkÞwt yu fk{, íÞkhu hkS ÚkÞk ½Lk~Þk{... Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu rî[¥ðk®hþ: «fkh: kk 4h kk

---------------------ð¤Œwt ðk÷{u rð[krhÞwt, ÚkE hÌkwt ‚ðuo fk{ > fuzâu fktÞu hÌkwt ™rn, ÚkÞwt ‚kÁt fnu ½™~Þk{ >>1>> su yÚkuo ynª ykrðÞk, Œu ‚krhÞku ‚hðu yÚko > y„rýŒ Sð WØkrhÞk, ðkðhe …kuŒk™e ‚k{Úko >>2>>

©enrh fnu Au, y{u su {kxu ykÔÞk Aeyu íku ík{k{ yÚko y{u MkkheÞku Au. y{kÁt Mkk{ÚÞo ðkÃkhe yøkrýík Sð WæÄkÞko Au.. fkuE ðkíkLke fMkh hk¾e LkÚke. sý sý «íÞu swsðwt, fÞwO [k÷íkwt {kuûkLkwt fk{; Ãkrh©{ rðLkk Ãkk{ðk, y¾tz yûkhÄk{.

fÞko fku r x fku r x W…kÞhu , y{u ykðe yðr™ {kt Þ hu > y{khe {q h rŒ™u «‚t „ u h u , fÞw O fÕÞký Sð™w t s„u h u >>5>> «¼wLke {qhríkLku «Mktøku yLkufLkkt fÕÞký Úkþu... ¼økðkLkLke {qŠík Mkk{u sE hnuðwt íku ytíkhËrü Au.. íku rðLkk »kx[¢ Ëu¾kÞ, økku÷kuf Lku ðifwtX Ëu¾kÞ íku ytíkhËrü Lkrn.. yk ÃkwÁ»kku¥k{ «fkþLkku rMkæÄktík Mðk{e MÃk»x çkíkkðu Au.. r{ÚÞk {kun ðþ ÚkE {r÷Lk ðkíkkðhý{kt ½MkzkE sðwt Lkrn. Mktík MktçktÄu fÕÞký feÄwt, íkuLku Ãký y¾tz Äk{ ËeÄwt. ©eS{nkhksu W¥k{ fkÞo fÞwO Au, [krhºkþe÷ yLku økwýeÞ÷ Mktíkku íkiÞkh fÞko, yu Mkt«ËkÞLke økkihðLke ðkík Au. MktíkkuLkk SðLkLkku «Mktøk Mkkt¼¤ku, fux÷wt çkÄwt MknLk fÞwO Au.. ¼kE hk{ËkMkS suík÷ÃkwhÚke z¼ký ykÔÞk, íÞkt yktçkkyku WÃkh MkhMk {òLke(fuhe) Mkkt¾ku ne÷ku¤kíke Íq÷e hne Au, MkÂå[ËkLktË Mðk{e yLku rMkæÄkLktË Mðk{eLku ÚkÞwt fu fuhe çknw MkhMk Au. økZÃkwh ©eS{nkhks {kxu ÷E sEyu, fuheLkk xkuÃk÷k {kÚkk WÃkh {qfeLku økZÃkwh òÞ Au.. ðiþk¾ {kMkLkk Äku{ľíkk íkkÃkÚke

138

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

Ähíke{ktÚke QLke QLke ðhk¤wt Lkef¤u Au. Mktíkku feíkoLk økkíkk økkíkk [kÕÞk òÞ Au. íÞkt yMkwh ¾k¾e çkkðkyu çku MktíkkuLku Ë{Ëkxe ËeÄe.. yku.. SðLk{wfíkk fu {qtzeÞu.. Þn xkuÃk÷u {U fÞk ni ?? Mkrå[ËkLktË Mðk{eyu fÌkwt, xkuÃk÷k{kt fuMkh fuhe Au.. feÄh òíku nku, økZÃkwh y{khk Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk {kxu ÷E sEyu Aeyu.. y{khk ðkMíku Ëu Ëku. . Lkrníkh íkw{fku {khUøku... Mktíkku fktE çkkuÕÞk Lkrn, íkuÚke çkkðkLku ¾es [ze.. MktíkkuLkk ðktMkk{kt [eÃkeÞk {kÞko ÷kuneLke ÄkÁt Aqxðk {tze.. Mktíkku Ähíke WÃkh Ãkze økÞk.. Aíkkt yMkwh çkkðkLku ËÞk ykðe Lkrn.. ÷kíkwt {khe MktíkkuLku WÚk÷kðe LkkÏÞk. MktíkkuLkk {w¾{kt yufs hxLkk Au. Mðkr{LkkhkÞý, Mðkr{LkkhkÞý. ZkuhLke su{ MktíkkuLku ¾qçk {kÞko Au. yuf hsÃkwík ½kuzu Mðkhu yk Ë~Þ òuÞ.tw . Ëkuzíkk LkSf ykÔÞk.. yÕÞk ÃkkÃke.. rLkËkuo»k MktíkkuLku þk {kxu {khu Au ?? yMkwh çkkðkyu økk¤ku çkku÷íkkt çkku÷íkkt fÌkwt, [÷k òð, íkw{khu çkku÷Lkufe fwåA sYh Lknª ni. hsÃkwík þqhðeh níkk.. çkkðkLkk ðktMkk{kt òuhËkh Vxfk {kÞko.. çkkðkLku íkB{h [ze økE.. çkhkzk Ãkkzu Au. {U {h økÞk. {qÍu Akuz Ëku. Aqxeþ íku fu{ !! fÃkzkÚke ÍfzeLku Íkz MkkÚku çkktÄe ËeÄku.. ÃkAe ¾eszkLkk ÍkzLkk Úkz{kt Ãkkýe huzâwt fu {fkuzk Q¼hkÞk... çkkðkLkk þhehu [kUxâk çkkðku çkhkzk Ãkkzu.. çk[kðku.. çk[kðku.. hsÃkqíku fÌkwt, ÃkkÃke-Lke[ MktíkkuLku ðktMkk{kt [erÃkÞk {khe ÷kune÷wnký fÞko Au.. nðu fÞkO f{o ¼kuøkð. {fkuzk íkkÁt ÷kune [qMke íkLku ÷kune÷kunký fhþu.. íkLku fkuE Lkrn çk[kðu.. hsÃkqíku fÌkwt, Mktíkku [k÷ku nwt ík{Lku Ëqh MkwÄe {qfðk [k÷wt Awt. ½kuzk WÃkh fuheLkku xkuÃk÷ku {qfeLku økZÃkwh MkwÄe MktíkkuLke MkkÚku [kÕÞk. ÃkAe fÌkwt, ík{u ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhku. nwt Úkkuzeðkh ÃkAe ykðeþ.. ©eS{nkhks ÷e÷wzk ÷ªçkzk Lke[u rçkhks{kLk Au, MktíkkuLku òuÞk fu íkhík QXeLku Mkk{k sE nkÚk Ík÷eLku MktíkkuLku çkuMkkÞko.. MktíkkuÚke çkuMkkíkwt LkÚke. ÷kune xÃkfu Au. Äq¤Úke ¾hzkE økÞk Au. ykðe rMÚkrík òuRLku ©eS{nkhksLkwt ÓËÞ ftÃke WXâwt.

{khk økkÞ suðk økheçk MktíkkuLke ykðe Ëþk ykt¾{kt yktMkw ykðe økÞkt.. íkus ð¾íku Ãku÷ku ÃkkÃke çkkðku yktĤku ÚkE økÞku.. þheh{kt ÃkezkLkku Ãkkh


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

139

LkÚke.. Mk¾ík ðuËLkk ÚkkÞ Au. Ãkkt[ ðhMk MkwÄe ¾qçk rhçkkÞku. fÞkO f{o ¼kuøkðu Au.. ©eS{nkhksu fÌkwt, hsÃkqíku ÃkkuíkkLkk ûkrºkÞ Ä{oLku çkòÔÞku Au, MktíkkuLke hûkk fhe Au íkuÚke y{u íku{Lku ytík Mk{Þu yûkhÄk{{kt íkuze òþwt.. fuMkh fuhe, «¼w sBÞk yLku «MkkËe MktíkkuLku ykÃke.. Mktíkku hkS ÚkÞk fu y{khku Ëk¾zku MkV¤ ÚkÞku. rð[kh fhku. [erÃkÞk {kÞko íkuLke ðuËLkk MktíkkuLku fuðe ÚkE nþu.. ©eS Mk{fk÷eLk MktíkkuLku ¾qçk Ëw:¾ ðuXðwt Ãkzâwt Au... Aíkkt Ãký MkíMktøk fhðk{kt shkÞ ÃkkAk Ãkzâk LkÚke..

ð¤e ƒktæÞkt ‚ËkðúŒ ½ýkthu, Œu…ý ƒkhýkt fÕÞký Œýkthu >>6 ð¤e æÞk™ Äkhýk ‚{krÄhu , fhkðe rð‚hkðe W…krÄhu > MkËkðúíkLkwt yÒk sBÞk íkuLkwt Ãký fÕÞký ÚkÞwt Au. fhkðe æÞkLk Äkhýk Mk{krÄ.. æÞkLk fhðkÚke ykrÄ ÔÞkrÄ Lku WÃkkrÄ rðMkhkE òÞ Au. æÞkLk yux÷u þwt ?? æÞkLk yux÷u yufkøkúíkk yLku íkL{Þíkk.. r[¥kLkku nrh{kt rLkhkuÄ fhðku íkuLku æÞkLk fnuðkÞ Au. æÞkLk çknw yøkíÞLke ykhkÄLkk Au. fÞko WíMkð çknw Mk{iÞk, íkkÞko Sð òÞ Lkrn fÌkk; Sðkí{kLke {wÂõík {kxu ©eS{nkhksu ½ýe {nuLkík fhe Au.. [k÷ku yûkhÄk{{kt... Ãký yk søkíkLke ytËh {kýMkkuLku {kÞk çknw ðnk÷e ÷køku Au. {hu íÞkt MkwÄe {kÞk {qfíkk LkÚke, Lku Ãkh{uïh{kt [kuxíkk LkÚke.

fÞko s„™ ™u ƒnw ò„hu , Œu … ý Sð WØkhðk fkshu > ðh»kkuðh»k fÞko ð¤e {u¤khu, fhðk Sð ƒúñ{ku’÷u ¼u¤khu >>9 Sðkí{kLkk ©uÞ {kxu çknw Þ¿k fÞko, {trËhku çkLkkÔÞkt.. yk[kÞoLke MÚkkÃkLkk fhe, çknwçkktÄe fÕÞkýLke Mkzf, òÞ Äk{u Sð Úki rLkÄzf; s{ËqíkkuLkk {khÚke çk[kÔÞk Au, MkqÞo Qøku yLku ytÄkÁt hne òÞ íkku MkqÞoLkwt þwt {knkíBÞ fnuðkÞ, íku{ yks MknòLktË Mðk{eYÃke MkqÞo WËÞ ÚkÞk Au, Mkkhku Vuhku VkÔÞku Au yk ðkh, çknw Sð fÞko ¼ð Ãkkh; ytíkfk¤u y{u y{khk ¼fíkLku yûkhÄk{{kt íkuze òþwt..

yï hÚk rð{k™ ðu’÷ ‚khehu, ÷i òðk ‚w¾…k÷u ƒu‚khehu > yuŒku yð~Þ rƒÁË Au n{kÁthu, ÄkÞwO Au ‚nw Sð™u ‚kÁhu >>20 rLk»fw¤kLktË Mðk{e sçkhËMík {rn{kLke ðkík fhu Au. suðe ¼fíkLke ¼kðLkk íkuðe heíku ¼økðkLk íkuLku Äk{{kt ÷E òÞ Au. íkuLku Þkuøk Mk{krÄðk¤k Au íku Ëu¾u Au.. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu rºk[¥ðk®hþ: «fkh: kk 43 kk

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ ð¤e ©enrh nu Œ u fhe, {ku x e fne {knkíBÞ™e ðkŒ > …rðºk Au M…þuo fhe, yk …]Úkðe ‚kûkkŒ >>1>> rsÞkt rsÞkt y{u rð[Þko, ð¤e hÌkk su su „k{ > Œu sÁh s™ òýòu, ‚hðu ÚkÞkt Au MðÄk{ >>2>>

140

«MkkËeLke søÞk{kt suLkwt þheh Aqxu íku Ãký yûkhÄk{{kt òÞ Au. «¼wLke ÃkËhsLku rþð çkúñkrËf Ëuðíkkyku Ãký EåAu Au. ½Lk~Þk{ {nkhks ¾wÕ÷u [hýu ðLk{kt økÞk Au. Ãkøkh¾ktLkwt Ãký ykðhý Lkrn. W½kzu Ãkøku Vhe ík{k{ ¼qr{Lku ÃkkðLk fhu÷e Au. ð¤e LkËe Lku ík÷kð, rMktÄw, fwtz, fqðk ð¤e ðkð. su{kt «¼w LkkÌkk Au, íku ÃkkýeLkwt su ÃkkLk fhþu, íkuLkku WæÄkh Úkþu.. çkkøk, çkøke[k, Vq÷ðkze, ð]ûkðu÷e, ðLk, Íkze ykrËf Ãkrðºk MÚkkLk{kt su íksþu Ëun, yûkhÄk{Lku Ãkk{þu íkun. n{ehMkhkuðhËuðMkhkuðh-LkkhkÞýMkhkuðh rðøkuhu Ãkrðºk MkhkuðhÚke fkuE Ãkûke QzeLku òþu íkuLkwt Ãký fÕÞký Úkþu.. økk{ {k¤eÞk{kt {fLk ¼è níkk, MkwËk{k suðe økheçk rMÚkrík níke. yu{Lke ÃkkMku yk ÷kufLke MktÃkr¥k Lknkuíke, Ãký rËÔÞ MktÃkr¥k níke. ©e{tík níkk.. Ä{o, ¿kkLk, ðihkøÞ, ËÞk, Mktíkku»k rðøkuhu MkËTøkwýkuÚke Mk{]æÄ níkk. økk{{kt Mktíkku ÃkÄkhu íÞkhu y[qf fÚkk{kt ÃknkU[e òÞ, þktríkÚke fÚkk Mkkt¼¤u.. MktíkkuLke þwt Mkuðk fÁt.. {khe ÃkkMku ÃkiMkk LkÚke.. Ãký ËqÍýwt Au. n{uþkt Xtze {eXe Akþ yLku yÚkkýwt MktíkkuLku ykÃku, ðhMkku MkwÄe Akþ Lku yÚkkýkLke Mkuðk fhe.. ©eS{nkhks ¾qçk hkS ÚkÞk.. hkºku rËÔÞ MðYÃku ÃkÄkÞko.. {fLk ¼è, sÞ Mðkr{LkkhkÞý. þwt fhku Aku ?? {nk«¼w, sÞ Mðkr{LkkhkÞý. yks økheçkLke ÍqtÃkzeyu ÃkÄkÞko.. ÄLÞ ½ze.. ÄLÞ yðMkh.. íkqxu÷k Vkxu÷k ¾kx÷k WÃkh økkuËzwt ÃkkÚkhe ËeÄwt.. ©eS{nkhks íku WÃkh çkuXk. «¼wLku Ãkøku ÷køke çku nkÚk òuze feíkoLk økkÞ Au.

ÃkqðoLkwt ÃkwÛÞ «økx ÚkÞwt ßÞkhu, Mðkr{LkkhkÞý {¤eÞk íÞkhu. Lkuýu {kunLkðh rLkhÏÞk ßÞkhu, Ãkqhýfk{ ÚkÞwt {kÁt íÞkhu.

©eS{nkhksu fÌkwt, ík{u y{khk MktíkkuLku Akþ yLku yÚkkýwt ykÃkku Aku íku çkË÷k{kt y{u ík{Lku þwt ykÃkeyu ! þe EåAk Au ¼fíkhks, fnku íkku ÄLk MktÃkr¥k ykÃkeyu. {k÷ r{÷fík ykÃkeyu.. çkku÷ku þwt òuEþu.. {nkhks yk ÷kufLke Lkkþðtík


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

141

MktÃkr¥kLke fkuE EåAk LkÚke... {nuLkík {swhe fhe økwshkLk [÷kðwt Awt. Lku ykLktËÚke ík{kÁt M{hý fÁt Awt.. nu «¼w òu hkS nku íkku ík{khk yûkhÄk{{kt íkuze òð.. ¼÷u íkiÞkh hnuòu.. yufkËþeLkk rËðMku y{u ík{Lku íkuzðk ykðþwt. íku{Lkkt ÃkíLkeLku ðkík fhe. nwt Äk{{kt sEþ.. íÞkhu íku{Lkkt ÃkíLkeyu fÌkwt, Ëhhkus Akþ nwt çkLkkðíke níke, íkuÚke «¼wSLku fnku fu {Lku Ãký Äk{{kt íkuze òÞ. ©eS{nkhks yufkËþeLkk rËðMku {fLk ¼èLku Äk{{kt íkuze økÞk, yLku çkesu rËðMku íku{Lkkt ÃkíLkeLku Äk{{kt íkuze økÞk. yk Au MkuðkLkku «íkkÃk, støk÷Lkk òuøke íkÃk fhefheLku hkVzk ÚkE òÞ íkku Ãký «íÞûk «¼wLkkt ËþoLk Úkíkkt LkÚke, Ãký yksu íkku «¼wyu {kuûkLkkt îkh ¾wÕ÷kt {qfe ËeÄkt Au.

fkt s u …kBÞk y{khku «‚t „ hu , Œu ™ u Œw Õ Þ ykðu fu { „t „ hu > yu™u M…~ÞkoŒk ðk{™ …kðuhu, ŒuŒku nrh yðŒkh fk’ðuhu >>16>> …ý yðŒkh™k su yðŒkhehu, ðkŒ Œu™e Œku òýòu LÞkhehu > rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, ðk{LkSLkk [hýLkk MÃkþoÚke øktøkkS «økx ÚkÞkt.. ykíkku yðíkkhLkk yðíkkhe MknòLktË Mðk{e Au.. íkuLke heík LÞkhe Au.. íkuLku yku¤¾e ÕÞku.. Ãký ykÃkýu çkÄk fuðk Aeyu, fe{ík ðMíkwLku VUfeLku Lkfk{e LkSðe ðMíkwLku Ãkfze hk¾eyu Aeyu, {kun {kÞk, {kÁt íkkÁt yk¤Mk, y¿kkLk, yËu¾kE ykrË LkSðe ðMíkw ÃkfzeLku çkuXk Aeyu, ðktËhkLke su{ h¾zâk fheyu Aeyu. yksLke ðkík {kuxe suÚke Sð íkÞko fkuxe fkuxe.. [hk[h MÚkkðh Lku støk{ , íku MknLku ÚkÞwt Mkwøk{...

yu{ ðu’rŒ fheAu y{u ðkxhu, ƒúñ{ku’÷{kt òðk™u {kxhu > ©e{w¾u fnu yu{ ©enrhhu, ‚nw ðkŒ {k™òu yu ¾hehu >>20>> yûkhÄk{Lke ðkx ðnuíke fhe Au.. Ãký æÞkLk hk¾òu fuðk Úkþwt íkku Äk{{kt òþwt.. niÞk{kt nrh MkkÚku nuík {w¾{kt nrh ¼sLk, ykt¾{kt nrhLke {qŠík, fkLk{kt fÚkk, nkÚk{kt {k¤k, MkkiLku «ýk{ yLku ÓËÞ{kt ðihkøÞ.. rLkðkoMkrLkf Úkðkþu íÞkhu Äk{{kt sðkþu.. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu [íkw ù íðk®hþ: «fkh: kk 44 kk

----------------------

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ ð¤e ð¤e þwt ðýoðwt, ð¤e yk ‚{k™e ðkŒ > Sð s„Œ™k W…hu, yks y{u Aeyu h¤eykŒ >>1>> òrýÞu yk¾e sõŒ™u, ÷R òÞu y{khu Äk{ > fuzu ™ hkr¾Þu fkuR™u, yu{ niÞu Au ½ýe nk{ >>2>>

142

©eS{nkhks fnu Au, yk¾k çkúñktzLku y{khu íkkhðwt Au. MkðoLku yûkhÄk{ ykÃkðwt Au.. Vhe Vhe Vuhku Ãkzu yuðwt y{khu yk ð¾íku hnuðk Ëuðwt LkÚke, Sð «kýe {kºk WÃkh y{u çknw hkS Aeyu, rð©k{ ¼fíkLkk MktfÕÃkLku MkíÞ fhðk «¼wyu yLkuf fezeykuLkku WæÄkh fÞkuo Au. yk Au ©enrhLke MkðkuoÃkrhíkk.

Œun ‚kÁ Ak…e ËeÄkt [hýhu, su Au {kuxk ‚w¾™kt fhýhu > [hý ®[Œðu r[öu ‚rnŒhu , ð¤e …q s u fku R fhe «eŒhu >>5>> ¼økðkLkLkk [hý r[öLkwt su r[tíkðLk fhu Au, íkuLkk ÓËÞ{kt ¼økðkLk ðkMk fheLku hnu Au. ykrÄ ÔÞkrÄ Lku WÃkkrÄ Ëqh ÚkkÞ Au, ytíkh{kt «fkþ ÚkkÞ Au. ð¤e Ãkqsðk Ãkx {qhrík hu, ykÃke MknwLku fhe nuík yrík hu.. økk{ ËeX {trËh fÞkO. ÃkAe ½h ËeX {trËh fÞkO.. ÃkAe sý ËeX {trËh fÞkO. økk{ ËeX {trËh yux÷u.. økk{{kt yuf {trËh nkuÞ íÞkt MkíMktøkeyku Mkðkh-Mkkts ¼u¤k çkuMkeLku ¼sLk ¼Âõík Lku fÚkk feíkoLk fhu ½hËeX {trËh yux÷u.. ½h{kt {trËh çkLkkðe, ¼økðkLkLke {qŠíkLku ÃkÄhkðe.. ½h{kt su hMkkuE çkLkkðku íku ¼økðkLkLku s{kzeLku ÃkAe s{ðwt.. ¼økðkLkLku s{kzâk ðøkh su s{u Au íku ÃkkÃk ¾kÞ Au. sý ËeX {trËh yux÷u. ÔÞrfík ËeX Ãkqò fhðe, yufkøkúíkkÚke æÞkLk ¼sLk fhðwt.. ík{u yuf÷k Ãký {Lk{kt fux÷k..

yufkøkúíkkÚke Ãkqò fhðe. ík{u yuf÷k Ãký {Lk{kt fux÷k. ¼økðkLkLkwt ÃkqsLk fhðwt íÞkhu Ëuð suðk Ãkrðºk ÚkELku Ãkqò fhu íkku Ëuð yuLke ÃkqòLku ytøkefkh fhu Au. ytíkh rLk{o¤ òuEyu..

r™{o¤ ytŒhðk¤k su s™hu, Œu™e …qò ÷uŒkt nwt «‚Òkhu >>11>> {r÷Lk ð† ÃknuheLku Ãkqò fhkÞ Lkrn, Ãkqò fhíkkt fhíkkt fktE çkku÷kÞ Lkrn.. yutXk nkÚku - yÃkrðºk nkÚku Ãkqò fhkÞ Lkrn, ðkMke Vq÷Úke Ãkqò fhkÞ Lkrn, fkøkzk fu fqíkhkt yze økÞkt nkuÞ, yuðkt yÃkrðºk ð† ÃknuheLku Ãkqò fhkÞ Lkrn..¼økðkLk {khe Ãkqò{kt Mkkûkkík rçkhksu÷k Au, yuðku ¼kð hk¾eLku, {ÞkoËkÃkqðof Ãkqò fhðkÚke


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

143

«¼w MkuðkLkku Mðefkh fhu Au. fhe Ãkqò Wíkkhþu ykhíke, fhþu ÄwLÞLku ð¤e rðLktíke; íkun {qhrík{kt ykÃku hne, Mkðuo ÃkqòLku {kLkþwt Mkne. «økx ¼kð hk¾e ¼økðkLkLke Ãkqò fhþku. íkku þwt Úkþu ? fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun, {kLk ykrËf ytíkhþºkw Au íku Ëqh ÚkE sþu.. niÞwt ykLktËÚke ¼hkE sþu.. çkeS {qŠík yLku yk {qŠík{kt ½ýku Vuh Au.. yk íkku MkðkuoÃkhe {qhrík Au..

ƒeS {qhrŒ ™u yk su {qhrŒhu, Œu{kt Vuh òýòu Au yrŒhu >>13 fkt s u yk {q h rŒ™u M…hþhu , ÚkÞku y{khku {kxu ‚h‚hu > ©eS{nkhksu Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk MðnMíku su ¼økðkLkLke MÚkkÃkLkk fhe Au.. íku {qhrík{kt y÷kirffíkk yLku rËÔÞíkk fktEf yLkku¾e Au.

yu …ý {k™ku {kuûk™e r™‚hýehu, fhe Au òu Äk{ òðk Œýehu > ¼økðkLkLke Ãkqò fhðe íku yûkhÄk{{kt sðkLke rLkMkhýe Au. rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, su{ þheh {kxu Ëhhkus ¼kusLk yrLkðkÞo Au. yu{ ykí{k {kxu ¼sLk-¼Âõík, fÚkk -feíkoLk, MkíMktøk Mk{iÞk yrLkðkÞo Au. ©kðý {rnLkku ykðu yux÷u rðþu»k ¼Âõík ÚkkÞ, yu çkhkçkh Au. Ãký yux÷uÚke yxfe sðkÞ Lkrn, ¼Âõík íkku rLkíÞLke MkkÄLkkLku ykhkÄLkk Au.

SðLkLkk AuÕ÷k ïkMk MkwÄe ¼Âõík [k÷w hk¾ku. rLkhkþ Lk Úkkyku, ¼Âõík rþhLku Mkkxu fhku.. Lku çkeòLku fhkðku.. ytíkhþºkw Úkfe ÷ze þfu íku ¼Âõík {køkuo [ze þfu. ©enrh fnu Au. su su y{u fÞko Au WÃkkÞ, LkÚke yufu íku yÚko rðLkkÞ; íku íkku Mknw òýu Au Mkkûkkíkhu, LkÚke {w¾{kt fÌkkLke ðkík hu.. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu à kt [ [íðk®hþ: «fkh: kk 4Ãk kk

---------------------ð¤e yuf fnwt W…kÞ™u, Œ{u ‚kt¼¤òu ‚nw s™ > fÞkuo fÕÞký™u fkhýu, yrŒ y{u ÚkR «‚Òk >>1>>

©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk fnu Au, yLkuf Sðkí{kLkk {kuûkLku yhÚku y{u Mkíkþk†Lke h[Lkk fhe Au. þk†Lke {ÞkoËk{kt hnuþu íku yk÷kuf yLku Ãkh÷kuf{kt {nkMkw¾Lku Ãkk{þu. ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýu {kuxk {kuxk WíMkðku fÞko. íÞkhu rLkíÞkLktË

144

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

Mðk{eLku fnu, Mðk{e, ík{u fÚkk fhku..

rLkíÞ fÚkk ÚkkÞ Mk¼k økkðýkt, fhu fÚkk rLkíÞkLktË rLkíÞ, ÃkwMíkf ÷R hzeÞk{ýkt. ÄLÞ ÄLÞ rLkíÞkLktË Lkk{Lku, ðkt[e hkS fÞko ¼økðkLk, Ä{oíkLkÞ ~Þk{Lku. . . .

rLkíÞkLktË Mðk{e fÚkk ðkt[u íÞkhu ©eS{nkhks æÞkLk ËELku Mkkt¼¤u fÞkhuf yrík «u{ rð¼kuh çkLke òÞ íÞkhu nhu.. nhu.. çkku÷e ykLktË ÔÞfík fhu Au. fÚkkLkku «ðkn MkËkÞ [k÷w hkÏÞku.. yks MkwÄe fÚkkLkku «ðkn yuðku [k÷ws Au.. Vfík þk†Lke ðkík LkÚke.. Mkíþk†Lke ðkík Au.. þk† íkku nòhku Au. Ãký «¼wLku fÞkt þk† ðnk÷kt Au ? [kh ðuË ÔÞkMkMkqºk, ©e{ËT¼køkðík, ðkMkwËuð {nkíBÞ, ¼økðËTøkeíkk yLku rðËwhLkerík su þk†{kt ¼økðkLkLkk Mkkfkh MðYÃkLkwt ðýoLk Au íkuLku Mkíþk† fnuðkÞ..

íÞk„e „] n e™u Œkhðk yÚko h u , ƒkt æ Þk ½ýk ‚w ¾ ËkrÞ „ú t Ú khu > «¼w{kt «u{ ðÄkhðku nkuÞ íkku ¼økðkLkLke fÚkk Ëhhkus ðkt[ku Mkkt¼¤ku yLku Mk{SLku SðLk{kt Wíkkhku, fÚkk Au íku MkíMktøkLkku {q¤ ÃkkÞku Au. þk†ku{kt [kh ðýo yLku [kh yk©{Lkk Ä{kuoLkkt hnMÞku Mk{òÔÞkt Au. íÞkøke øk]neLkk Ä{o ÷ÏÞk Au. íku fuð¤ ðkt[ðk {kxu LkÚke, Ãký SðLk{kt Wíkkhe íku «{kýu ðíkoðk {kxu Au.. ð[Lkk{]ík{kt ©eS{nkhks fnu Au. Ãkh{uïhLku {qfeLku ßÞkhu ykzku yð¤ku ÚkkÞ Au íÞkhu íku f÷uþLku Ãkk{u Au. øk]nMÚkLku su{ fÌkwt Au. íku{ øk]nMÚkLku hnuðwt. íÞkøkeLku su{ fÌkwt Au íku{ íÞkøkeLku hnuðwt.. nt{uþkt ðkýe{kt rððuf hk¾ðku.. ykÃkýk SðLkLkku ykÄkh ðkýe WÃkh Au.. {kýMkLke Ãkheûkk ðkýe WÃkhÚke ÚkkÞ Au..

Ãkkýe yLku ðkýe çkÒku økk¤eLku ðkÃkheyu íkku Ãkrhýk{ MkwtËh ykðu.. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Mktíkku ¼õíkku MkkÚku MkíMktøk rð[hý fhu Au. MknwLku ¾qçk íkhMk ÷køke. yuf økk{Lku ÃkkËhu rð©ktrík ÷eÄe. MkkÚku ËkËk¾k[hLkku [kfh(Lkkufh) níkku.. íkuLku fÌkwt.. çkÄk íkhMÞk Au íku Ãkkýe ÃkeLku þktrík ÚkkÞ.. {kxu s÷Ëe Ãkkýe ¼he ÷kðku. [kfh ½zku ÷ELku Ëkuzíkku økÞku.. fqðk ÃkkMku.. íÞkt ÃkrLknkheyku Ãkkýe Mkt[u Au. [kfhu hkuVÚke fÌkwt, {khk çkkÃkLke çkiheyku {Lku yk {kx÷wt ÃkkýeÚke ¼he Ëku.. çkkÞwyu nkÚk ÷ktçkku fhe fÌkwt, {khk Ãkexâk çkku÷ðkLke ¼kLk Au ? AkLkku {kLkku


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

145

[k÷íkku Úkk.. Lkrníkh çkÄe ¼uøke ÚkELku xeÃke Lkk¾þwt.. íkkhk {Lk{kt þwt Mk{su Au .. yu{ fne ÷kfze ÷E ÃkkA¤ Ëkuze.. [kfh òÞ ¼køÞku.. nktVíkku ïkMk ¼uh ykÔÞku.. ©eS{nkhks ÃkkMku.. yÕÞk ¾k÷e nkÚku fu{ ykÔÞku ? Ãkkýe fÞkt ? [kfhu feÌkwt, ík{u ÃkkýeLke ðkík òðk Ëku.. nwt {ktz {ktz ¼køke Aqxâku.. Lk®níkh fwxkE òík.. yk økk{Lke çkkEyku {Lku {khðk Ëkuzu Au.. ©eS{nkhksu fÌkwt, íÞkt sE íkwt þwt çkkuÕÞku ? nwt fktE ðÄkhu çkkuÕÞku LkÚke ! yufs ÷exe çkkuÕÞku Awt.. {khk çkkÃkLke çkiheyku {Lku Ãkkýe ykÃkku.. Mkqhk¾k[hu Ëktík ¼eMkeLku fÌkwt, {q¾ko, yuðwt íku fktE çkku÷kíkwt nþu.. {kh Ãkzu yus ÷køkLkku Au.. ©eS {nkhksu fÌkwt, Mktíkku ËkËk¾k[hLkku [kfh ykÃkýe MkkÚku hÌkku Aíkkt Ãký MkwÄÞkuo Lkrn.. Speak sweet words - - - r{ü ðkýe çkku÷ku ©eS{nkhksu hk½ð ¼økíkLku fÌkwt, ík{u s÷Ëe òð yLku Ãkkýe ÷E ykðku.. ¾qçk íkhMk ÷køke Au.. hk½ð ¼økík Ëkuzíkk fqðk ÃkkMku ykÔÞku. Lk{úíkkÚke fÌkwt, Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk ¼fíksLkLke MkkÚku Íkz Lke[u çkuXk Au.. çknw íkhMk ÷køke Au.. ½kuzk Ãký íkhMÞk Au.. ½zku Lku Ëkuhzwt ykÃkku íkku nwt Ãkkýe Mkª[e ÷ô.. ykðwt Mkkt¼¤e çkkEyku çkkuÕÞkt.. ½kuzkLku yktne ÷E ykðku.. y{ku çk çku ½zw÷k Ãkkýe huze ËEþwt.. ík{u Ãký Ãkkýe ÷E òð.. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk yLku ¼fíkkuLku «u{Úke Ãkeðzkðku.. hk½ð ¼økík Ãkkýe ÷E ykÔÞk. fÃkzktÚke økk¤e «¼wLku s¤ÃkkLk fhkÔÞwt.. ÃkAe Mktíkku ¼fíkkuLku «MkkËeLkwt s¤ÃkkLk fhkÔÞwt. hk½ð ¼økíku fÌkwt, {nkhks, yk økk{Lkkt çkkEyku Ëiðe ykí{kyku Au. n»ko¼uh Ãkkýe Mkª[eLku ½kuzkLku Ãký ÃkkýeÚke ík]ó fÞko. ©enrhyu fÌkwt, SðLkLkku ykÄkh ðkýe WÃkh Au.. ©eS{nkhksu fÌkwt, hk½ð ¼økík ! Ãkkýe ÃkkELku íkhMk AeÃkkðe Ãký ¼q¾ çknw ÷køke Au, íkuLkwt þwt fhþku ? {nkhks ík{u çkÄk ð]ûk Lke[u rð©ktrík fhku.. nwt ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fÁt Awt.. økk{{kt økÞk. [kuhu çkuXu÷k ËhçkkhLku fÌkwt, hk{ hk{ Lk{úíkkÚke ykððkLkwt fkhý sýkÔÞwt.. íkuÚke økk{Lkk {kýMkkuyu hMkfMk ykÃÞwt.. íku ÷kðeLku hkux÷k çkLkkÔÞk.. íkuLkku ¼q¬ku fhe økh{ ½e yLku økku¤ W{uheLku MkhMk {òLkk [wh{kLkk ÷kzw çkLkkÔÞk.. yzËLke Ëk¤Lkwt þkf çkLkkÔÞwt.. ÃkAe MkkiLku s{kzâk. ©eS{nkhks hk½ð ¼økík WÃkh ¾qçk hkS ÚkÞk.. ðkýe{kt rððuf nkuÞ íkku MkkÁt Ãkrhýk{ ykðu Au. Mk{sðk

146

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

suðe fÚkk Au ðkýe{kt rððuf hk¾ðku ¾qçk sYhe Au.

Âîs ðýo ™ k Ä{o rð[khehu , ‚ðu o y{u fÌkk ‚w ¾ fkhehu >>8>> þ{ Ë{ ûk{k ™u ‚t Œ ku » khu , yÄ{o ‚„o Ú ke hu ’ ðw t yËku » khu > ©enrh fnu Au. rîs (çkúkñýku) ºký ðýoLkk økwÁ fnuðkÞ {kxu íku{ýu þ{Ë{-ûk{k-Lku Mktíkku»k hk¾ðku.. MkíMktøk fhðku Lku çkeòLku fhkððku yLku yÄ{o MkøkoÚke Ëqh hnuðwt.. ûkrºkÞLku þqhðehíkk hk¾e ËuþLke hûkk fhðe. ði~Þ ðýoLku ¾uíkeðkze fhðe, økkÞkuLkwt hûký fhðwt.. A¤fÃkx íkSLku LÞkÞ LkeríkÚke ÄLk WÃkksoLk fhðwt yLku Mk{Þ ykðu íÞkhu ÞkuøkËkLk fhðwt, þqÿ ðýoLku ºký ðýoLke Mkuðk fhðe.. íÞkøkeLku fE heíku ðíkoðwt íku çkkçkík ©enrh fnu Au.

yü «fkhu rºkÞk Ä™ íÞk„hu, rð»kÞ ‚w¾ ‚kÚku Au ðihk„hu > ¼khu ƒú ñ [Þo ðú Œ Äkhehu , hk¾u ¼kðu fhe ƒú ñ [khehu >>15>> MkkÄw yLku çkúñ[kheLku yü «fkhu †eLkku íÞkøk hk¾ðku, søkíkMktçktÄe rð»kÞÚke Ëqh hnuðwt, çkúñ[Þo ðúíkLku yrík ÿZ fheLku hk¾ðwt, ¼økðkt ð†ku Äkhý fhLkkhk ½ýk nkuÞ Au. Ãkhtíkw ¼økðkLkLku Äkhý fhLkkhk ykuAk nkuÞ Au. øk.«.36 ð[Lkk{]ík{kt ©eS{nkhks íÞkøkeLkkt ÷ûký çkíkkðíkkt fnu Au, íÞkøke nkuÞ íkuLku f[hku Lku ft[Lk çkuÞ çkhkçkh nkuÞ. yk ÃkËkÚko MkkÁt, yk ÃkËkÚko ¼qtzwt yuðe Mk{sý nkuÞ Lkrn.. yuf ¼økðkLkLku rð»ku «erík nkuÞ íku Mkk[ku íÞkøke Au, yk ð[Lkk{]ík ykí{Mkkík fhðk suðwt Au. Ä{ko{]ík - rLk»fk{þwrØ yLku rþûkkÃkºke{kt [kh ðýo, [kh yk©{Lkk Ä{kuo ÷ÏÞk Au íku «{kýu hnuðwt...

yun rð™k ƒeò Au su „útÚkhu, fÞko y{u fÕÞký™u yÚkohu > yu { fÌkw t ©eSyu ©e{w ¾ u h u , ‚nw s™™u Œkhðk ‚w ¾ u h u >>20>> ðLk ðøkzu ¼xfíkk ík]»kkíkwh ÚkÞu÷kLku Ãkhçk {¤e òÞ, fk¤Ík¤ íkkÃkÚke íkÃík ÚkÞu÷kLku ½u½wh ð]ûkLke þeík¤ AkÞk {¤e òÞ, {ÄËrhÞu zqçkíkkLku nkuzeLkku ykþhku {¤e òÞ íkku íkuLku fux÷ku ykLktË !! yuLkkÚke ðÄw yLku rËÔÞ ykLktË ©eS{nkhksLkkt ËþoLk, MÃkþo yLku ÃkqsLkÚke ÚkkÞ Au. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu »kxT [ ¥ðk®hþ: «fkh: kk 46 kk

----------------------


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

147

ð¤e y{khu su ykþhu , ƒkÞw t ykrðÞw t ƒnw ƒnw > Œu ™ u fÌkk Ä{o Œu n ™k, Œu ý u …k{e …hk „rŒ ‚nw >>1>> ‚Œe„eŒk{kt su ‚q [ ÔÞk, ‚Äðk rðÄðk™k Ä{o > Œu { s hne rºkÞk ‚nw , …kr{Au Äk{ su …{o >>2>> Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk fnu Au, y{khk ykþhu ykðu÷kt MkÄðk yLku rðÄðk çkkEyku Au íku{Lkk Ä{o MkíMktrøkSðLk{kt yLku Mkíke økeíkk{kt Ä{kuo fÌkk Au. íku «{kýu hnuþu íkku yk ÷kuf yLku Ãkh÷kuf{kt Mkw¾e Úkþu. ©eS{nkhks Ãkríkðúíkk Ä{oLkk «ðíkof Au, Ãkrík {]íÞw Ãkk{u íkku †eLku Sðíke Ãkrík MkkÚku çkk¤ðkLkku rhðks níkku, íku ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýu yxfkÔÞku. ©eS{nkhksu yuðe MkhMk heík [÷kðe fu Ãkrík {]íÞw Ãkk{u íkku íkuLke ÃkkA¤ {hðwt Lkrn, Ãký Ãkrík íkhefu Ãkh{kí{kLku {kLkeLku ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhðwt. MkktÏÞÞkuøk Ä{oLke «ð]r¥k fhe.

fkuE Mkt«ËkÞ{kt †eLku Ëeûkk yÃkkíke Lkrn íku rhðks ©enrhyu þY fÞkuo. ÃkkAe fuðe {ÞkoËkLke Ãkk¤ çkktÄe, yk[kÞo ÃkíLke îkhk Ëeûkk ÷uðe. †eLkk Ä{o çkhkçkh Mk[ðkE hnu íku {kxu çkkEykuLkkt {trËhku swËk fÞkO. ©enrhyu †eLkk Ä{kuo ¾qçk Íeýe LkshÚke y{÷{kt {wfkÔÞk Au. MkkæðeLkk Ä{kuo ¾qçk MkwtËh heíku þe¾ÔÞk Au. ©eS {nkhks fnu Au.

yrŒ yrŒ fÞko {U W…kÞhu , Œu Œ ku fu ’ Œkt fu ’ Œkt ™ fu ’ ðkÞhu > susu fÞwO y{u yk s„{kthu, ŒuŒku [÷kðk {kuûk {„{kthu >>5>> Sðkí{kLkku WæÄkh fhðk y{u ¾qçk Ëk¾zk fÞko Au. y{khk Ëk¾zk Mkk{u òu.. òu.. çknw Mk{sý {ktøke ÷u yuðe yk ÃkwÁ»kku¥k{«fkþLke fÚkk Au. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ð[Lkk{]ík{kt yLkkMkÂõíkLkku ðkhtðkh çkkuÄ ykÃkýLku ykÃÞku Au. nòhku ð¾ík fÚkk fheyu Aeyu, Mkkt¼¤eyu Aeyu. Ãký òu MktMkkhLke ykMkÂõík Lk òÞ.. Mð¼kð{kt MkwÄkhku Lk ÚkkÞ íkku fÚkkLkwt þwt ? Ãkå[kMk - MkkX ð»koLke ô{h ÚkkÞ ÃkAe íkku ykÃkýku Mk{Þ. ykÃkýe þÂõík, ykÃkýe MktÃkr¥k, ykÃkýe çkwÂæÄ MkíMktøkLke Mkuðk{kt ðkÃkhðe òuEyu. fuð¤ Ãkux ¾kíkhs Lkrn.. ©enrh fnu Au, y{khk Lkk{Lkwt ÃkË-AtË, yüf, Míkwrík yLku feíkoLk økkþu, Mkkt¼¤þu fu ¼ýþu íku ¼ðMkkøkh íkhe sþu..

148

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

Mktøkeík{kt Mktíkku feíkoLk çkku÷u íÞkhu ©enrh {MíkkLk ÚkRLku zku÷u MktøkeíkLkk Mkqh MkkÚku Mktíkku feíkoLk økkÞ íÞkhu ©eS{nkhks Mktíkku Mkk{u ¾Mkíkk ¾Mkíkk ykðu.. MktøkeíkLkk MkqhLke MkkÚku feíkoLk «¼wLku çknw øk{u.

«u{kLktË ykøku økkÞ íÞkhu, ykðu ykuhk ykuhk ¾Mkíkk; õÞkhu nrh Ëu¾wt hu nrhnMkíkk, {khk {trËrhÞk{kt ðMkíkk. . . õÞkhu. . .

feíkoLkLku WÚk÷kðku íkku þwt ÚkkÞ ? Lkíkofe. Lkíkofe.. yux÷u {kÞk{kt Lk[kðLkkhe.. feíkoLk økkðkÚke {kÞk{kt Lkk[íkwt {Lk ¼økðkLk{kt Lkk[íkwt ÚkE òÞ Au. {kxu feíkoLk n{uþ økkðkt òuEyu. feíkoLk yLku ÄqLk fÞko rMkðkÞ fÚkkLke Mk{kró ÚkkÞ Lkrn, feíkoLk yLku ÄwLÞ Lk økkÞ Lku fÚkkLke Mk{kró fhu íkku yux÷e fÚkk{kt yÃkqýoíkk økýkÞ..

feíkoLk Au íku fr÷Þwøk{kt íkhðkLkwt snks Au.

su{kt Mðkr{LkkhkÞý Lkk{, yuðe fÚkk Mkwýu Lkh ðk{; yuðe feŠík Mkkt¼¤íkk sLk, ÚkkÞ yrík Ãkh{ ÃkkðLk. ËunLkku ¾kuhkf yÒk Au. ykí{kLkku ¾kuhkf fÚkk Au. ¼økðkLk fýo îkhMku ÓËÞYÃke {trËh {U ÃkÄkhíku ni. ÃkkðLkfkhe Ãkh{kí{k fu ÷e÷k [rhºkkut fk òu ©ðý fhuøkk WMkfk ÓËÞYÃke {trËh Ãkrðºk nkuøkk.. «¼wyu ÃkkuíkkLkwt YÃk økwó hkÏÞwt Au Ãký Lkk{ «økx hkÏÞwt Au. Mðkr{LkkhkÞý Mðkr{LkkhÞý. sÃkíku hnku.

÷uŒkt ™k{ ™khkÞý Mðkr{hu, òýku Œu ƒuXk Äk{™u …k{ehu >>12 su n {w ¾ u yu ™ ku Wå[khhu , Œu Œ ku òýku …kBÞk ¼ð…khhu > Mðkr{LkkhkÞý {tºk Výuýe økk{{kt ònuh fÞkuo.. yk çkÒku {tºk ðuË{kt Au. LkkhkÞý {tºk ðuË{kt Au. Mðkr{ {tºk Ãký ðuË{kt Au. ©eS{nkhksu çku {tºkLku yuf fÞko. yLku «¼kðþk¤e {tºk çkLkkÔÞku. hkík rËðMk Mðkr{LkkhkÞý {tºk ÓËÞ{kt ðMke òÞ íkku {Lk rMÚkh ÚkE òÞ. «¼w MkðoLkk Ãkku»kf Au. ©eS{nkhksu MktíkkuLku fÌkwt, ík{u MkíMktøk fhkððk Ëuþktíkhku{kt Vhku, Mktíkku {tz¤ ÷ELku MkíMktøk fhkððk økÞk.. y[kLkf {wfíkkLktË Mðk{eLkwt {tz¤ yLku çkúñkLktË Mðk{eLkwt {tz¤. çku {tz¤Lkk Mktíkku yuf økk{Lku ÃkkËhu Ä{oþk¤k{kt ¼uøkk ÚkE økÞk. ytíkh{kt ¼økðkLkLku ÄkheLku feíkoLk økkÞ Au. Úkkuze ðkh ÃkAe {wfíkkLktË Mðk{eyu fÌkwt, nu Mktíkku ík{u økk{{kt hk{Íku¤e(¼eûkk) {køkðk òyku. íÞkhu çkúñkLktË Mðk{eyu fÌkwt, ©eS{nkhks ðkhtðkh fnu Au. {kÁt æÞkLk ¼sLk fhu. íkuLku nwt ÷kzw s{kzw Awt..


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

149

yksu ¼eûkk ÷uðk LkÚke sðwt. þktríkÚke æÞkLk ¼sLk fheyu, òuEyu þwt ÚkkÞ Au.. {wfíkkLktË Mðk{eyu fÌkwt, «¼w Ãkh rðïkMk nþu íkku MkV¤íkk {¤þu.. çkhkçkh çkÃkkuhLkk çkkh ðkøÞk yLku çku {wfíkkuLku ÷ELku ¼økðkLk çkúkñýLkk YÃk{kt ÃknkU[e ykÔÞk. Ä{oþk¤kLkk ËhðkòLke Mkktf¤ ¾¾zkðe. çkkhýwt ¾ku÷ku !! ík{u fkuý Aku ? y{u LkøkhþuXLkk Mkuðf Aeyu, ík{Lku ¼kusLk ykÃkðk ykÔÞk Aeyu.. y{khk þuXLkwt MkËkðúík [k÷u Au. MkkiLku ¼hÃkux s{kzu Au. Ëhðkòu ¾kuÕÞku. íÞkt ¼kusLkLke {Ä{ÄÚke MkwtËh MkwøktÄ ykðu Au. Ëk¤, ¼kík, hkux÷e þkf ÷kzw Akþ rðøkuhu ¼kusLk Mktíkku ÃkkMku hkÏÞkt.. MktíkkuLke ÃktÂõík ÚkE, çkúkñýYÃk{kt ¼økðkLk ¼kusLk ÃkehMku Au. Mktíkku ¼økðkLkLku ÞkË fhíkk fhíkk s{u Au. çkúñkLktË Mðk{eyu fÌkwt, ¼q¾ çknw ÷køke níke, ykÃkýku MktfÕÃk «¼wyu Ãkqhku fÞkuo.. sBÞk ÃkAe çkúñkLktË Mðk{eyu ÃkqAâwt, ík{kÁt MkËkðúík [÷kðLkkh þuX fÞkt hnu Au.. çkúkñýLkkYÃk{kt ¼økðkLk çkkuÕÞk. y{khk þuX yk økk{{kt s hnu Au, ÕÞku.. hk{.. hk{.. yu{ fne [k÷íkk ÚkE økÞk.. ykøk¤ síkkt yÿ~Þ ÚkE økÞk... çkÃkkuh ÃkAe Mktíkku çkesu økk{ òÞ Au. çkòh{kt ËwfkLk ykðe. Mktíkkuyu ÃkqAâwt. yk økk{{kt MkËkðúík ykÃku Au íku þuXLkwt ½h fÞkt Au ? y{khk økk{{kt MkËkðúík [÷kðu íkuðk þuX Au s Lkrn. fkuE MktíkkuLku s{kzu íkuðk ©e{tík LkÚke. yk¾wt økk{ økheçk Au.. ðk½he ÷kufkuLkwt økk{ Au.. Ãkux Ãkqhíkwt {ktz s{ðk {¤u Au.. íkku çkúñ¼kusLk fÞktÚke fhkðu.. íÞkhu {wfíkkLktË Mðk{eyu fÌkwt, ©eS{nkhks rËÔÞMðYÃku ykÃkýLku s{kzðk ykÔÞk. níkk. «¼w MkíMktøk{kt MkËkÞ «økx «økx yLku «økx s Au. rLk»fw¤kLktË Mðk{e «MkkËeLke ðMíkwykuLkku {rn{k ðýoðu Au.

ð¤e yu n yu n

y{khkt yt „ ™w t yt ƒ hhu , ƒnw M…hþu ÷ ‚kÁt ‚w t Ë hhu > «‚krË™w t su n …xhu , {¤u x¤u ‚ðu o ‚t f xhu >>14>> ðMºk y™w … { yrŒhu , ÚkkÞ …q s Œkt …h{ «k…rŒhu >

©eS{nkhksLkk «MkkËeLkk ð†{kt øksçkLke þÂõík nkuÞ Au. «MkkËeLke ðMíkw s÷Ëe {¤u Lkrn. íku íkku hk¾e Au y{u yÃkkh, MknwsLk yhÚku yk ðkh; MÃkþo fhþu íku y¼ÞÃkËLku Ãkk{þu.. ykðe ðkík Mkkt¼¤eLku ¼fíksLk hkS ÚkÞk.. Mkwýe Mknw ÚkÞk ÃkhMkLk hu, fnu Mðk{e ©eS{nkhks ÄLÞ ÄLÞ hu..

150

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

©eS{nkhksLkk ytíkh{kt þktrík ÚkE fu su {khu fk{ fhðkLkwt níkwt íku {U fhe ÷eÄwt Au. Mknusu Mknusu Sðkí{kyku {khk Äk{Lku Ãkk{þu. fkuE ðkíkLke ¾k{e hk¾e LkÚke.

rLk»fw¤kLktË Mðk{e {kuûk {køkoLkk ¼kur{Þk Au. ykÃkýu Mkki çkz¼køke Aeyu, ykðk Mk{Úko MktíkLkwt þk† yLkufLku «uhýkYÃk rMkæÄ ÚkÞwt Au, nòhkuLku SðLk SððkLke szeçkwèe Mk{kLk çkLke hnuþu. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu MkÃík[¥ðk®hþ: «fkh: kk 47 kk

---------------------Ëku n k – …Ae òu Þ w t rð[khe Sð™u , fhe hÌkk ‚ðu o fk{ > ‚nw s™™u ‚w „ { ÚkÞw t , ‚u ’ su …k{þu MðÄk{ >>1>> su yhÚku y{u ykrðÞk, Œu yhÚk ‚rhÞku yks > Äkhe ykÔÞk’Œk su Äk{Úke, Œu fhe ÷eÄw t Au fks >>2>> Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku Ãk]Úðe WÃkh Ä{oLke MÚkkÃkLkk fhe, yMkwhkuLkku Lkkþ fÞkuo, ÃkAe ÃkkuíkkLke SðLk ÷e÷k Mktfu÷ðk {kxuLke íkiÞkhe fhu Au. yLkkrËfk¤Úke yxðkíkk Sðkí{k {kxu su fhðkLkwt níkwt íku çkÄwt y{u fhe ÷eÄwt Au. yðíkkh [rhºk Ãkqýo ÚkÞkt Au. suX MkwË Lkð{eLku rËðMku Mktíkku yLku nrh¼fíkkuLku çkku÷kðeLku fÌkwt fu, {khu ík{Lku yuf ðkík fhðe Au. y{Lku ¾kºke Au fu yu ðkík ík{Lku fkuELku øk{þu Lkrn, Aíkkt Mðefkhðe Ãkzþu.. {trËhku çkLkkðe íku{kt {qhrík «rík»Xk ÚkE økE Au, þk†kuLke h[Lkk ÚkE økE Au, yk[kÞo©eLke økkËe MÚkkÃkLkk ÚkE økE Au. Ãkh{ntMkkuLku Ãký íkiÞkh fÞko Au. nu Mktíkku ík{u yk MkíMktøkLkk çkøke[kLku ¼ÂõíkLkwt Ãkkýe Ãkkíkk hnuòu, suÚke çkøke[ku MkËkÞ ÷e÷kuA{ yLku Lkð ÃkÕ÷rðík hnu. su{ çkkÃk ËefhkLku ¼÷k{ý fhu íku{ ©eS {nkhks MkíMktøkeykuLku ¼÷k{ý ykÃku Au.

nðu …ÄkÁt nwt {khu Äk{hu, su ‚kÁ ykÔÞk’Œk Œu ÚkÞwt fk{hu >>6 …Ae su su …k‚u nŒk s™hu , Œu ™ u fu ’ Au yu { ¼„ðk™hu > ‚nw Äkhòu yt Œ hu Äehhu , nðu ™rn hnu yk þhehhu >>7>> ©eS{nkhks fnu Au, nu Mktíkku ! Mk{SLku Äehs hk¾òu, y{khe ðktMku


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

151

152

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

fkuE hzþku Lkrn, yktMkwzkt Ãkkzþku Lkrn, fkuE ykí{½kík fhþku Lkrn. yLku ftfkMk fhþku Lkrn.. Mknw MknwLkk Ä{o{kt hne ¼sLk ¼Âõík fhòu.. AuÕ÷e ðkík Au íku {kLke ÷uòu, rþûkkÃkºke «{kýu Mknw hnuòu; rþûkkÃkºke {ktrn y{u hnuþwt, yu{kt hneLku Mkw¾ Ëuþwt. {kuxk MktíkkuLke yk¿kk{kt hnuòu, fkuE çkkçkíkLke r[tíkk Lk fhòu; {Lku sÞkhu Mkt¼khþku íÞkhu nwt ËþoLk ykÃkeþ. nwt MkËkÞ ík{khe MkkÚku s Awt. ©eS{nkhksLke ykðe ð@ suðe ðkýe Mkkt¼¤e ¼fíkkuLkk ÓËÞ{ktÚke Äehs ¾qxe økE, ykt¾{ktÚke yktMkwzkLke Äkh ÚkE. ¾qçk hzu Au. nu «¼w, y{Lku {qfeLku ík{u òþku Lkrn. òþku Lkrn. òu òðwt s nkuÞ íkku y{Lku MkkÚku ÷E òð. ík{khk rðLkk y{u Lkrn hne þfeyu.. su{ s¤ rðLkk {kA÷e íkhVzu íku{ Mktíkku ¼fíkku íkhVzu Au.. yk¢tË fheLku hzu Au.. çku¼kLk ÚkE økÞk Au. Ÿ[u yðksu ÃkkUf {qfeLku hzu Au. ©eS{nkhksLku ÚkÞwt. {khk rðÞkuøkLku {khk ¼fíksLkku MknLk Lknª fhe þfu, økkuÃkk¤kLktË Mðk{e íkÚkk {wfíkkLktË Mðk{e ykrË MkËTøkwÁykuLku fÌkwt, nu ðnk÷k Mktíkku, shkÞ ®[íkk Lk fhþku.. ntw ík{khe MkkÚku s Awt.. MkíMktøkLkk MÚkt¼ ík{u Aku.. ¼ÂõíkLke øktøkk W¥khku¥kh ðnuíke hnu, MkíMktøk{kt ©æÄk ¼kðLkk yLku rLkck MkËkÞ ð]ÂæÄ Ãkk{u, Mðkr{LkkhkÞýLke ÄòLke MkwtËh feŠík MkkhkÞ rðï{kt Vhfíke ÚkkÞ, yuðe ¾uðLkk yLku Äøkþ hk¾òu. ík{u Äehs hk¾òu yLku çkeòLku Äehs h¾kðòu, {khk ð[Lk «{kýu ík{u MkËkÞ hÌkk Aku yLku nsw Ãký hnuòu.. yûkhÄk{ íkwÕÞ yûkhykuhzeLke Ähíke yks yktMkwtzktÚke ¼eLke çkLke økE Au, {kuxeçkk yLku ÷kzwçkk Ãkkuf {qfe hzu Au, ykÃkýLku {qfeLku síkk hnuþu. ÃkAe fkuLkwt {w¾ òuRLku Sðþwt. þwt fhþwt ík{Lku Äk{{kt òðwt s nkuÞ íkku y{Lku MkkÚku ÷E òð. su{ {rý rðLkk Výe yktĤku ÚkE òÞ, ÄrLkfLkwt fkuE ÄLk ÷E òÞ íkku íkuLku fuðwt Ëw:¾ ÷køku, íku{ y{kÁt ÄLk íkku nu {nkhks ! ík{u Aku. y{khk {kxu MkðoMð su fnku íku ík{u s Aku. ©eS{nkhks fnu Au... nu ¼fíksLkku Ãk]ÚðeLkk ¼khYÃk yÄ{oLkku Lkkþ fÞkuo Au.. nðu yûkhÄk{Lkk {wõíkku y{khe hkn swðu Au. íkuLku ËþoLk Ëuðk òô Awt.. ík{u hzku Lkrn.. ®[íkk fhku Lkrn, þktrík hk¾ku.. ík{khe MkkÚku {U su ÷e÷k fhe Au íkuLku Mkt¼k¤e hk¾òu...

©enrh fnu Au, n{ýkt {Lku Ëu¾u Au.. {khe MkkÚku ðkík[eík fhku Aku íku{ Lkrn Ëu¾e þfku.. Ãký rËÔÞMðYÃku Ëu¾e þfþku.. ykðwt Mkkt¼¤e çkÄk ykfw¤ ÔÞkfw¤ ÚkE økÞk, Ähíke Ãkh Z¤e Ãkzâk. «ký rðLkkLkkt Ãkqík¤ktLke su{ rMÚkh ÚkE økÞk.. fkuý fkuLku AkLkwt hk¾u.. [kuÄkhkt yktMkwyu hzu Au.. Mk¼k{kt MkqLkfkh AðkE økÞku.. ©eS {nkhksu ÄiÞo þÂõíkLku çkku÷kðeLku fÌkwt, ík{u yk çkÄk MkíMktøkLkk ÓËÞ{kt hneLku Äehs ykÃkku.. suÚke {Lk {sçkqík çkLke òÞ.. {khk rðÞkuøkLkk Ëw:¾Lku MknLk fhe þfu.. ÃkAe ¼fíkkuLku Úkkuze Äehs ykðe. ytíkh{kt rð[kh ÚkkÞ Au.. yk yûkhykuhze nðu fkÞ{Lku {kxu ¾k÷e ÚkE sþu.. «ký «eík{ rðLkk þwt fhþwt... hzíkk ÓËÞu Mkki MkkiLkk MÚkkLku økÞk Au. rLkÿk ykðíke LkÚke. ytíkh íkhVzu Au. y{khk «ký ÃÞkhk fk÷u y{khkÚke Ëqh ÚkE sþu.. ytíkh ÍtÏÞk fhu Au... suX MkwË Ëþ{Lkwt «¼kík ÚkÞwt, MkqÞo Íkt¾ku Ëu¾kÞ Au. [khu rËþkyku Íkt¾e ÚkE økE Au.. ¼fíksLkku ©eS{nkhksLku yuf Lkshu òuE hÌkk Au. yks fkuELkk {w¾Ãkh íkus LkÚke. ËkËkLkku Ëhçkkh MkqLkku MkqLkku ÚkE økÞku Au. çkÃkkuhLkk çkhkçkh çkkh ðkøÞk Au. ©eS{nkhks ytíkhð]r¥k fhe Lkuºk{ª[e ÃkÈkMkLk ðk¤e çkÒku nkÚk ¾ku¤k{kt hk¾e çkuXk Au, íku s ð¾íku ©eS{nkhksLkk þheh{ktÚke rËÔÞ þeík¤ þktík «fkþ ÚkÞku, «fkþ Ëþu rËþk{kt AðkE økÞku.. yûkhkí{f íkus{ktÚke yûkh{wfíkku Mkwðýo{Þ Ãkw»Ãkf rð{kLk ÷ELku «økx ÚkÞk.. yûkhÄk{Lkk {wfíkkuyu ©eS{nkhksLku «kÚkoLkk fhe, Ãkw»ÃkLkk nkh Ãknuhkðe Mðkøkík fÞwO.. ÃkÄkhku {nkhks ÃkÄkhku. y{u ík{khe hkn òuEyu Aeyu.. «¼w rð{kLk{kt rçkhks{kLk ÚkÞk.. yûkhÄk{Lkk {wõíkkuyu sÞ sÞfkh fÞkuo.. çkku÷ku...

…ý n{ýu su{ Ëu¾kuAkuhu, Ëu¾e sL{ ‚wV¤ ÷u¾kuAkuhu >>11>> yu { ™rn Ëu ¾ ku nðu y{™u h u , ‚k[e ðkŒ fnw t A w t Œ{™u h u >

Mðkr{LkkhkÞý.. Mðkr{LkkhkÞý.. Mðkr{LkkhkÞý...

Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk fe s Þ.. rð{kLk ykfkþ {køkuo [k÷íkwt ÚkÞwt.. ßÞkt MkwÄe rð{kLk Ëu¾kÞwt íÞkt MkwÄe ¼fíksLkku yuf Lkshu òuE hÌkk.. íkus Ëu¾kíkwt çktÄ ÚkÞwt íÞkhu ¾çkh Ãkze fu «¼w ÃkkuíkkLke ÷e÷k Mktfu÷e MðÄk{ rMkÄkðe økÞk.. Äehs hk¾e Mkki ¼økðkLkLkk Lkk{Lke ÄqLk çkku÷u Au.. Mkðuo ðkíkkðhý fÁýk¼eLkwt çkLke økÞwt Au, Mktíkku yLku ¼fíkku {¤eLku ÃkkŠÚkð


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

153

154

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

ËunLku ÷û{eðkzeyu ÷E sELku yÂøLkMktMfkh fÞkuo. ©eS{nkhks su fkÞo fhðk {kxu ÃkÄkÞko níkk íku fkÞo ÃkwÁt ÚkÞwt.. Ä{o, ¿kkLk, ðihkøÞ yLku ¼ÂõíkLke yk søkík{kt MÚkkÃkLkk fhe.. fkuE ðkíkLke yÄwhkþ hk¾e LkÚke.

{nkhksLkk þhehu {tËðkz Au. {¤ðk sEyu Aeyu...

yu ð ku y÷ki r ff yðŒkhhu , ƒnw Sð fÞko ¼ð…khhu > yun {qhrŒ {¤e Au su™uhu, fktR ¾k{e hne ™rn Œu™uhu >>18>>

ík{u íkku Mkk{k {éÞk. ÄLÞ ½ze. ÄLÞ yðMkh ík{khkt ËþoLk ÚkÞkt ¾qçk hkS ÚkÞkt Ãkøku ÷køkeLku yswçkkyu ÃkqAâwt, «¼w ykÃk ½kuzuMkðkh MkkÚku fE çkksw òyku Aku ? y{u yuf ¼fíkLku ËþoLk Ëuðk sEyu Aeyu. ík{u økZÃkwh òð, Lku økkuÃkeLkkÚkS {nkhksLkkt ËþoLk fhku. ykx÷wt fnuíkkt «¼w ykøk¤ [k÷íkk ÚkE økÞk. yswçkk økZÃkwh ykÔÞkt. ßÞkt ËkËkLkk Ëhçkkh{kt «ðuþ fÞkuo íkku Mkðoºk MkwLkfkh. fkuE Ãký çkku÷íkwt LkÚke. yswçkk MkeÄkt ykÔÞkt {kuxeçkk ÃkkMku. çkk ykÃkýk SðLk «ký fÞkt ? yswçkk ykÃkýk «kýÃÞkhk, ykÃkýLku {qfeLku yksu MðÄkk{ [kÕÞk økÞk.. yuLkk ðøkh rËðMk fu{ sþu çknuLk.. yu{ fneLku ÄúwMkfu ÄúwMkfu Lku ÄúwMfu hzu Au.. fkuý fkuLku AkLkwt hk¾u. økkÞ rðLkk su{ ðkAhzwt íkhVzu íku{ nrh rðLkk çkÄkt íkhVrzÞkt ¾kÞ Au. ðýoLk Lk ÚkE þfu íkuðwt fÁý Ë~Þ MkòoE økÞwt Au. {Lk{kt ÚkÞwt fu «¼w síkkt síkkt ykÃkýe ËþoLkLke Ít¾Lkk þ{kðíkk økÞk.. AuÕ÷u ËþoLk ËeÄkt íku ytíkh{kt AÃkkE økÞk.. yu MðYÃkLkkt y¾tz ËþoLk ÚkÞk s fhu Au, ºký yðMÚkk{kt «¼wLke Íkt¾e ÚkkÞ Au.. ykðkt yswçkkLku ytíkð¾íku ËþoLk ËeÄkt..

©enrhyu yk søkíkLke ytËh y÷kirff fkÞo fhe yLkuf Sðkí{kLku ¼ðÃkkh fÞko Au. ©eS{nkhks yûkhÄk{{kt ÃkÄkÞko íÞkhu økZÃkwhLke økkÞku - ð]ûkku - ðu÷eykuÃkûkeyku ¾qçk hzâkt Au.. WL{¥køktøkkLkk Lkeh Úkt¼e økÞk.. Mk{økú ðkíkkðhý øk{økeLk çkLke økÞwt..

ð¤e hÌkk Au ‚Œ‚t„ {ktÞhu, ytŒ ‚{u fhu yk…u ‚k’Þhu >>20>> ¼økðkLk ÃkkuíkkLkk ¼fíkLku MknkÞ fhu Au. hûkk fhu Au. fÚkk Mkkt¼¤e ¼økðkLk MkkÚku fux÷ku MkçktÄt ðæÞku yu íkÃkkMkðkLkwt Au. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu y»x[¥ðk®hþ: «fkh: kk 48 kk

---------------------yun heŒu y÷ƒu÷zu, fÞkO ftR ftRf fk{ > yk…e yk™tË ykr©Œ™u, ð¤e …whe niÞk™e nk{ >>1>> y{krÞf ‚w¾ ykr…Þkt, {krÞf Ëun™e {ktÞ > Œu «r‚Ø òýu Au …]Úkðe, ™Úke Akr™ A…kze fktÞ >>2>>

¼økðkLku ÃkkuíkkLkk ykr©íkLke niÞkLke nk{ Ãkqhe fhe, {nk y÷kirff Mkw¾ ykÃke f]íkkÚko fÞko Au. çknw yk¾uÃk ykøkún fhe, ¼ðu Sð íkkÞko ¼kð ¼he.. {Lkw»ÞLku íkku íkkÞko Ãký «kýeLku Ãký íkkÞko Au. Ãkwtò¼kELkk çknuLk yswçkkLku ¾çkh Ãkze fu ©eS{nkhks çke{kh Au, Íx økkzwt òuzeLku Äku÷uhkÚke hðkLkkt ÚkÞkt.. suX MkwË Ëþ{Lke Z¤íke MktæÞk, MkqÞoLkkhkÞý rðËkÞrøkrh ÷E hÌkk Au.. økkzk{kt çkuXk çkuXk «e¼w M{hý fhíkkt òÞ Au. íÞkt yku®[íkk [kh-Ãkkt[ fkXe MðkhkuLke MkkÚku {kýfe ½kuze WÃkh çkuXu÷k ©eS{nkhks Mkk{uÚke ykÔÞk... yswçkk sÞ Mðkr{LkkhkÞý.. yk çkksw fux÷u MkwÄe òð Aku ? {nkhks ½ýk rËðMk ÚkÞk.. ykÃkLkkt ËþoLk ÚkÞkt LkÚke.. ð¤e ¾çkh Ãkze fu ©eS

ykt¾ ík{Lku {¤ðk yf¤kíke níke íkuÚke {¤ðk ykÔÞk Aeyu.

fhe „Þk {kuxkt {kuxkt fkshu, ykðe yk Vuhu yk…u {nkhkshu > ¾wƒ ¾ur÷ „Þk yuf ÏÞk÷hu, òuE y™tŒ s™ ÚkÞk LÞk’÷hu >>7 ¾hk¾hku {[kðe™u ¾u ÷ hu , Yze h{Œ hBÞk y÷ƒu ÷ hu > rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au. ©eS{nkhks suðwt {kuûkLkwt fkÞo fÞwO Au, íkuðwt ËwrLkÞk{kt çkeò fkuE yðíkkhu fÞwO LkÚke. Ãkkt[Mkku Ãkh{ntMkkuLku MkkÚku ÷ELku ykÔÞk níkk. Mktíkku îkhu yLkufLkkt fÕÞký fÞkO Au. Mktíkku yLku ¼fíkku ¼økðkLkLku ÞkË fhíkkt fhíkkt hze Ãkzu Au. WíMkð{kt ykÃkýe MkkÚku h{íkk-s{íkk.. nuíkÚke çkku÷kðíkk.. nkh Ãknuhkðe hkSÃkku ÔÞfík fhíkk... çkkÚk{kt ÷ELku ¼uxíkk.. ykðe ÷e÷kLku ÞkË fhíkkt ykt¾{kt yktMkw ykðe òÞ Au.. ¼ðMkkøkh{kt ykÃkýu zqçke òík íku nkÚk Ík÷eLku ykÃkýLku çknkh fkZe ÷eÄk.. yuðkt ÷kz nðu fÞkhu ÷zkðþu.. ykðe fÕÞkýfkhe ÷e÷k[rhºkkuLku ÞkË fhe íkkòt fhu Au.. Mk{u Mk{u ¼økðkLku ykÃkýLku ¾qçk Mkw¾ ykÃÞkt Au. yuLkwt ðýoLk ÚkE


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

155

þfu Lkrn... y[kLkf ÷e÷k Mktfu÷eLku [kÕÞk økÞk.. ykÃkýLku yu{ níkwt fu «¼w ykðeLku ykðe ËÞk y¾tz hk¾þu.. Ãký rð÷¾íkk {u÷eLku [kÕÞk økÞk.. ykÃkýu y¼køkeÞk yLku yLkkÚk ÚkE økÞk Aeyu..

yktÏÞku ÚkR„R y¼k„ýehu, õÞktÚke r™h¾u {qhrŒ ™kÚkŒýehu 15 {w¾ y¼kr„Þwt ÚkÞwt yrŒhu, õÞktÚke …k{u «‚kËe yu hrŒhu > rsbk y¼k„ýe ™u y™kÚkhu, õÞktÚke ƒku÷u nðu nrh ‚kÚkhu >>16 ykÃkýk ¼køÞ{kt Úkkuzkf s rËðMk Mkw¾Lkk níkk, nðu ykÔÞk rËðMk Ëw:¾Lkk.. rðhnLke ðuËLkkÚke «¼w{kt «erík W¥khkuíkh ðÄe økE.. çkku÷e þfkíkwt LkÚke. ftX YtÄkE òÞ Au... ËþoLk {kxu Sð ík÷Ãke hÌkku Au.. ykt¾Úke «¼wLkkt ËþoLk fhíkkt, fkLkÚke «¼wLke fÚkk Mkkt¼¤íkkt, nkÚkÚke MÃkþo fhíkkt. nðu ykÃkýLku yuðk rËðMk õÞkhu {¤þu.. yhMkÃkhMk çkku÷íkkt çkku÷íkkt ¾qçk hzu Au. nu «¼w y{u ík{khk ËkMk Aeyu, y{Lku rðMkkhþku Lkrn.. ík{khe ðkýe Mkkt¼¤ðk y{u Ít¾eyu Aeyu. nu «¼w ík{khku Lku y{khku MktçktÄ ÚkÞku Ãký yÄqh hÌkku.. nkÚk{kt ykðu÷ku r[tíkk{rý y{u nkhe økÞk.. y{khku ykLktË [kÕÞku økÞku.. ¼økðkLkLkk rðhnðuËLkk{kt zqçku÷k çkúñkLktË Mðk{e hzíkk hzíkk økkÞ Au.

suXu SðLk [k÷eÞk, rLk{kuone {khk LkkÚk; ËþoLk rðLkk Ëw:¾eÞku ½ýku, Mkðuo ðúsLkku MkkÚk. . . .suXu. . . . ytíkh íkkÃk rðÞkuøkLkku, çkknuhÚke ÷q ðkÞ; {éÞk rðLkk nðu {kðS, swøk íkwÕÞ hsLke òÞ. . . .suXu. . . . V¤eÞk{kt ½kuze Vuhðíkk, Akuøkkt Ähíkk þeh; íku rËLk fuËe Ëu¾kzþku, zku÷heÞk søkËeþ. . . .suXu. . . . «kýSðLk ÃkqheÞu, nizk fuhe nk{; çkúñkLktËLkk LkkÚkS, ykðkuLku ©e½Lk~Þk{. . . .suXu. . . .

«u{ fhðk ÷kÞf yuf Ãkh{kí{k Au, {Lkw»ÞLkku «u{ ûkýuûkýu çkË÷kÞ Au.. íkuÚke þktrík {¤íke LkÚke... Mkk[e nfefík{kt «¼wLku «u{ Ãkkºk çkLkkðku suÚke ÃkkºkLku çkË÷ðkLkku «Mktøk fËe ykðus Lkrn... Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu yu f ku L kÃkt [ kþ¥k{: «fkh: kk 49

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ …wÁ»kku¥k{ …ÄkrhÞk, fhe fk{ y÷kirff yk… > y™uf Sð WØkrhÞk, «„xkðe «ƒ¤ «Œk… >>1>> Úkkuzkf Ë™{kt MÚkkðh st„{, ŒkrhÞk S𠌌fk¤ > f¤ ™ …ze fkuR™u, yuðwt frhÞwt Ëe™ËÞk¤ >>2>>

156

©eS{nkhksu yLkuf MÚkkðh støk{ Sðkí{kLku {wÂõíkLkwt «ËkLk fÞwO Au. søkò¤ fkÃke çkúñ{nku÷Lkk rLkðkMke fÞko, yýr[tíkðu ykðe økÞk, yrík y[kLkf y÷çku÷; ¾çkh Lk Ãkze »kx{íkLku, yuðku ¾u÷e økÞk yuf ¾u÷. ½ýk y¼køke Sð ÷k¼ ÷E þfÞk Lkrn.. ðhMkkË ðhMku íÞkhu yk¾e Ãk]Úðe nrhÞk¤e ÚkkÞ, ykLktË ÚkkÞ. Ãký sðkMkku çk¤e {hu, íku{ ¼køÞþk¤e Sðkí{kyku ykLktËÚke «¼w MkkÚku hÌkk, yLku ½ýk {kýMkku {kLk, E»kkoLku fkhýu yð¤u hMíku [ze økÞk.. hkðý yLku nLkw{kLkS çkÒku þÂõík MktÃkÒk Au. hkðýLke þÂõík ¼kuøk{kt ðuzVkR økR, nLkw{kLkSLke þÂõík Ãkh{kí{kLkk [hý{kt Mk{ŠÃkík ÚkE. Remember Nothing But God. ¼økðkLk rðLkk fÞktÞ nuík hk¾ðwt Lkrn.. søkík{kt ¼økðkLkLku {qfeLku fkuE Mkw¾e ÚkÞk LkÚke. íku rð»kuLke yuf MkwtËh fÚkk Au..ÃkeÃk¤kð økk{Lke ðkík Au. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk íkÚkk fkXe Ëhçkkhku.. {Lkkuh Lkk{u ÃkkxeËkh ¼fíkLku ½hu hkík hkufkÞk.. Mkðkhu ðnu÷k ðzíkk÷ sðk hðkLkk ÚkÞk, íÞkhu ÃkkxeËkhu fÌkwt, Akþ ÃkeLku ÃkAe sòu. fkXeÞkðkz{kt Mkðkhu rMkhk{ý{kt hkux÷k yLku ËqÄ s{ðwt íkuLku Akþ fnuðkÞ... ËqÄ yLku hkux÷k s{eLku ÃkAe sòu.. ©eS{nkhksu fÌkwt, y{khu Wíkkð¤ Au.. {kxu hnuðk Ëku.. çkeS ð¾ík ykðeþwt.. íÞkhu ¼qÏÞk fkXeËhçkkhkuyu rð[kh fÞkuo fu ¼q¾ ffzeLku ÷køke Au. ©eS{nkhks sðkLke ðkík fhu Au.. íkku ©eS {nkhks ¼÷u ðzíkk÷ òÞ, ykÃkýu rLkhktíku s{eLku sEþwt.. ©eS{nkhks {kýfe ½kuzeyu Mðkh ÚkE, {w¤S çkúñ[khe MkkÚku ðzíkk÷ sðk «Þký fÞwO.. fkXe hkufkE økÞk.. ÃkkxeËkhu... ½hLkk yktøkýk{kt ykËh¼kðÚke çkuMkkzâk.. ºký rËðMkLke ¾kxe Akþ yLku [eýLkku yuf yuf hkux÷ku ÃkehMÞku.. øktÄkíke Akþ {kuZu yzkze.. íÞkt {kÚkkLkk ðk¤ Wíkhe òÞ yuðku Íkxfku ÷køÞku.. [eýLkku hkux÷ku [ðkíkku LkÚke, [efýku økwtË suðku.. nðu þwt fhðwt !! Lk ¾ðkÞ.. Lk fnuðkÞ.. Lk MknuðkÞ.. ÃkkxeËkh íkký fhu.. nsw ÕÞku.. nsw ÕÞku.. fkXeËhçkkhku þwt sðkçk


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

157

ykÃku.. {Lk{kt ÃkMíkkðkLkku Ãkkh Lk hÌkku.. ÃkkxeËkhLku ¾kuxwt Lk ÷køku íkuÚke fÌkwt, yk çkÄwt ¼kusLk y{u økk{Lkk ÍktÃku çkuMkeLku s{þwt.. íkhík hðkLkk ÚkÞk.. ÍktÃku fqíkhktLku hkux÷k LkkÏÞk.. fqíkhkt Ãký hkux÷k ¾kÄk Lkrn.. fkXeËhçkkhku Ãkkýe ÃkeLku ½kuzk Ëkuzkðíkk ykÔÞk ðzíkk÷.. ©eS{nkhks Mk¼k{kt rçkhks{kLk Au, yLkuf ¼fíkku yLku Mktíkku Ãký çkuXk Au. Ãkøku ÷køkeLku fkXe çkuXk.. ©eS{nkhks çkÄwt òýu Au, fu yk ¼qÏÞk Ëw:ÏÞk ykÔÞk Au.. Aíkkt Ãký çkúñkLktË Mðk{eLku fÌkwt, Mðk{e fkXeËhçkkhku s{eLku ykÔÞk Au.. s{ðkLke Wíkkð¤ fhþku Lkrn. çkhkçkh ËqÄ Lku hkux÷k s{eLku ykÔÞk Au. fkXeËhçkkhku {Lk{kt ÃkMíkkÞk fu ÚkE ¼khu.. nðu þwt fhþwt.. yktrn Ãký s{ðk Lkrn {¤u, fktEf ÞwÂõík fhðe Ãkzþu.. Mkwhk¾k[hu {kÚkk WÃkhÚke Ãkk½ WíkkheLku fÌkwt, {khk {kÚkk WÃkh ðk¤ Au fu LkÚke !! ¾kxe Akþ ÃkeLku ðk¤ Wíkhe økÞk Au. yk{ yhMk ÃkhMk nkMÞ [k÷w fÞwO.. çkÄk fkXeËhçkkhku {kÚkkt W½kzkt fhe {kÚkk WÃkh nkÚk Vuhðu Au.. ©eS{nkhks çkkuÕÞk.. ík{u çkÄk {kÚkk WÃkh nkÚk Vuhðe xk÷ çkíkkðku Aku.. íku þwt fk{ yk{ fhku Aku ? Mkwhk¾k[hu MkrðMíkkh çkLku÷e ðkík fne Mkt¼¤kðe.. «¼w {w¾ ykzku Y{k÷ ËELku nMkíkkt nMkíkkt fÌkwt, ðhhkò {qfeLku òLkiÞk ÃkkA¤ hnu íkku fuðwt ÚkkÞ ? fkuE MkL{kLk fu Mkífkh fhu Lkrn. s{ðk Ãký ykÃku Lkrn..

s økík{kt ¼økðkLkLku {qfeLku fkuE Mkw¾e ÚkÞk LkÚke.. yk ðkík h{ws ¼hu÷e ÷køku Au, Ãký çkkuÄ çknw Mkkhku Au.. fkXeËhçkkhku ¼økðkLkLku {qfe s{ðk hkufkÞk íkku fktE Ãký Mkw¾ {éÞwt Lkrn.. ¼qÏÞk hÌkk. yk søkík{kt ¼økðkLkLku {qfeLku fkuE Mkw¾eÞk ÚkÞk LkÚke, Lku Úkþu Ãký Lkrn.. ¼økðkLkLku MkkÚku hk¾ku.

‚ki þkýk hÌkkAu rð[khehu , ykŒku ðkŒ ÚkR ðýÄkhehu > yuýu Xef fÞwOŒwt Xhkðehu, yuŒku ‚{Íý yÚko ™ ykðehu >>5>> ½ýk {kýMkku yu{ fnuíkk, ¼økðkLk {kýMk suðk nkuÞ Lkrn. fr¤Þwøk{kt ¼økðkLkLkku yðíkkh Úkíkkus LkÚke. Mðkr{LkkhkÞýu íkku çkkçkhku ¼qík ðþ fÞkuo Au.. òËwøkh Au.. rð[kh fhku !! {kLkð Ëunu Mkkûkkík ¼økðkLk Mkk{u Q¼k nkuÞ Aíkkt yku¤¾kíkk LkÚke. y¼kð ÷u Au. íku ÃkkÃku fheLku ¼qíkÞkurLkLku Ãkk{u Au. fkuE fnuíkk nrh ÚkE økÞk.. fkuE fnuíkk nðu yðíkkh ÷uþu. siLk ÷kufku fnuíkk yk Ãkkt[{ku ykhku Aku,

158

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

yksu fkuELkwt fÕÞký ÚkkÞ Lkrn.. íkÃkMðe fnuíkk íkÃkùÞko rðLkk ¼økðkLk {¤íkk LkÚke.. Ãktrzík yLku Ãkwhkýeyku fnuíkk fu Ãkheûkk fhe òuEþwt fu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Au fu Lkrn.. økk{ [qzk{kt çkúkñýku hnuíkk níkk. çkúkñýkuLku ÚkÞwt fkXeÞkðkzLkk fkXe Mðkr{LkkhkÞýLku ¼økðkLk íkhefu {kLku Au. Ãký ykÃkýk ytíkhLke ðkík òýe òÞ íkku ¼økðkLk Mkk[k.. [kh çkúkñýkuyu {Lk{kt Lk¬e fÞwO fu ykÃkýu økZÃkwh sEyu.. íÞkt Mkk{uÚke ykÃkýLku Mkku¤ r[ö [hý{kt çkíkkðu íkku ¼økðkLk Mkk[k. ËþoLk fhe Ãkøku ÷køke çkuXk. ©eS{nkhks Wøk{ýk çkkhLkk ykuhzk{kt Mk¼k{kt Zku÷eÞk WÃkh rðhks{kLk Au.. ykðku ykðku ÃktrzíkS.. Mkku¤ r[ökuLkkt ËþoLk fheLku MkíMktøk fhðku Au Lku ? yu{ fne [hýkhrðtË ÷ktçkk fÞko. Mkku¤ r[öLkkt ËþoLk ÚkÞkt.. ytíkhLke ðkík òýe økÞk.. íkuÚke ¼økðkLk Mkk[k Au Lk¬e ÚkE økÞwt.. nkÚk òuze «kÚkoLkk fhe.. nu «¼w, yksÚke y{u ík{khk [hýu Aeyu.. ©eS{nkhks ðíko{kLk Ähkðe Ä{o rLkÞ{Lke heík ¼kík þe¾ðkze.. ÃkkuíkkLkk þhýu ÷eÄk Au.. ykðe heíku yLkufLkk ytíkÞko{e {LkkuhÚk «¼wyu Ãkqhk fÞko Au..

¼õŒ fu’Œk ¼ÂõŒ fÞko ðkuýwthu, þeË fhku fÕÞký™wt ð„kuýwthu > fu’Œk ðuËktrŒ ðý òýu ƒúñhu, þk™u fhkuAku Xk÷ku …rh©{hu >11 ðuËktíke fnuíkk fu ¼økkðLk yðíkkh ÷uíkk s LkÚke.. þe¾ ÷kufku fnuíkk íkuh{e rMkræÄ Au íkuÚke fkuELkku {kuûk ÚkkÞ Lkrn.. {køkeo ÃktÚkðk¤k fnuíkk fu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk LkÚke.. çkÄwt Ä®íkøk [k÷u Au.. ykðwt ßÞkhu çkku÷íkk íÞkhu ©eS{nkhks íkuykuLku Mk{krÄ fhkðeLku Mkki MkkiLkk EüËuðLkkt ËþoLk fhkðu. rLkùÞ fhkðe ÃkkuíkkLku þhýu ÷eÄk Au. «ýk{e {køkoðk¤k fnuíkk fu ÃkkuíkkLke òíkLku Mkw¾e {kLÞk rðLkk Äk{ Lkrn {¤u... økkuMðk{e ÃktÚkðk¤k fnuíkk fu yLkLÞk©Þ rðLkk WæÄkh Úkíkku LkÚke. hk{kLkwò[kÞo fnuíkk fu þhehu þt¾, [¢krËf r[öku Äkhý fÞko rMkðkÞ Äk{Lku Ãkk{íkk LkÚke. yk søkíkLke ytËh {kýMkku su{ Vkðu íku{ çkku÷íkk níkk.

…ý fku R ™w t ÄkÞw O ™ hÌkw t h u , ðýÄkhu ðå[u ƒesw t ÚkÞw t h u > yuðku r÷Äku y÷kirff yðŒkhhu, ‚nw™k ÄkÞko rð[kÞkoÚke ƒkhhu > rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au.. fkuELku ¾çkh Lk Ãkze, yuðku y÷kirff yðíkkh ÷E {wfíkku Mkrník yk Ãk]Úðe Ãkh «økx ÚkE yLkuf Sðkí{kLkkt fÕÞký fÞkO Au..


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

159

¼ktøke Mkðuo ¼qÏÞkLke ¼q¾, fÞwO Ëqh ËkrhÿLku Ëw:¾.

yf¤ f¤k yu™e ™ f¤krýhu, zkÌkk ~Þkýk™u hne yòrýhu 19 ™ …ze „{ hÌkk „{ ¾kRhu, ™k’ðe ðkŒ {rŒ™k {Œ {ktRhu > søkíkLkk {kýMkku yLkuf «fkhLkwt swËw swËw rð[khíkk níkk. íku fkuELkwt ÄkÞwO ÚkÞwt Lkrn.. yýÄkÞkuo y÷kirff yðíkkh ÷E, ¿kkLkLkku y{]ík Mkkøkh hu÷kðe y¿kkLkLku Ëqh fÞwO.. øk{u íkuðku {r÷Lk Sð «¼wLku þhýu ykðu íkuLkk ytík:fhýLku Ãkrðºk fhe {kuûk¼køke fÞko. ÓËÞLku Ãkrðºk fhðwt nkuÞ íkku y¾tz Mðkr{LkkhkÞý. Mðkr{LkkhkÞý. sÃk fhku. {Lk Ãkrðºk Úkþu..

suLkk ytíkh{kt ¿kkLkLkku «fkþ LkÚke íkuLkk SðLk{kt ykLktË LkÚke. su{ yLLks¤Úke þhehLkwt çk¤ ðÄu Au, s¤Úke AkuzLkwt çk¤ ðÄu Au, íku{ yk ÃkwÁ»kku¥k{«fkþ, ðkt[ðkÚke, Mkkt¼¤ðkÚke, rð[khðkÚke MkËTçkwÂæÄ òøk]ík Úkþu yLku ¼økðkLkLkku {rn{k Mk{òþu, ¼økðkLkLkk ð[Lk «{kýu ðíkoðkLkwt çk¤ {¤þu.. yk øktúÚk y¿kkLkeykuLkkt y¿kkLk-Ãkz¤ Wíkkhðk{kt íkusMðe ËeÃkf Mk{kLk Au.. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu Ãkt [ kþ¥k{: «fkh: kk Ãk0 kk

---------------------yðŒkhe yf¤ y{k…™u, ðtËw nwt ðkh{ðkh > ysh y{h yrð™kþe™uhu, òô ðkhýu ðkh nòh >>1>> y„ku [ h yŒku ÷ y{krÞf, y¾t z yûkhkŒeŒ > y„{ y…kh yr¾÷kÄkh, yAuã y¼uã ySŒ >>2>>

«¼w fuðk Au.. ysh, y{h, yrðLkkþ, y¾tz, yøk{ yÃkkh yLku yr¾÷kÄkh Au.. fkuELke Ërü{kt ykðu yuðk LkÚke.. y{krÞf yûkhkíkeík Au.. Mkíkr[íkT ykLktË{Þ {qŠík Au. yLkuf Lkk{Lkk Lkk{e, yLktík Äk{Lkk Äk{e Au. ykÃkýu {nk¼køÞþk¤e Aeyu, MkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk {éÞk Au, yuLkku ÿZ ykþhku hk¾òu. suLke {kÚku Aºk nkuÞ íkuLku {kÚku Ãkkýe Ãkzu Lkrn, íku{ suLke {kÚku ©enrh yLku {kuxk MktíkkuLke «MkÒkíkkYÃke Aºk nkuÞ íkuLku fk{, ¢kuÄkrËf ytík:þºkw Lkzu

160

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

Lkrn..

MktfxLkk ftxf ðzu s SðLkLkwt økw÷kçk ¾e÷u Au. ÃkkÞku fk[ku nkuÞ íkku íku WÃkh E{khík ÚkkÞ Lkrn, sux÷e Mk{sý{kt fk[Ãk hnuþu, íkux÷e Ëun {qfÞk ÃkAe Ãký Lkzþu. ¼økðkLk ÃkhWÃkfkhe Au íku{ Mktíkku Ãký ÃkhWÃkfkhe Au, WÃkfkhe Mktíkku ykÃkýk ¼khíkLkwt ¼q»ký Au. yuf ð¾ík MkËTøkwÁ økkuÃkk¤kLktË Mðk{e yuf LkkLkfzk økk{{kt MkíMktøk fhðk økÞk, yuf ¼fíkLke økkiþk¤k{kt Wíkkhku hkÏÞku, íku ¼fíkLkk ËefhkLku ykur[tíkku fku÷hu kLkku hkuøk ÷køkw Ãkzâku. nðu þwt fhðwt.. {qtÍkE økÞk.. ½ýe Ëðkyku fhe Ãký fktE Vuh Ãkzâku Lkrn. íÞkhu Mðk{eLku Lk{úíkkÚke fÌkwt, Mðk{eS ykÃk Mk{Úko Mktík Aku.. fktEf E÷ks çkíkkðku íkku MkkÁt ÚkkÞ, çkk¤f çknw ÃkezkÞ Au. ¼u¾ íkku ¼økðkLk suðkt fk{ fhu.. Mðk{eyu yktøkýk{kt Lksh fhe, íÞkt yuf rðþk¤ yktçk÷eLkwt Íkz ËeXwt. íku íkhV yktøk¤e [ªÄe fÌkwt, yk ¾kxe yktçk÷eLkkt ÃkktË ðkxeLku ÃkkE Ëku. ¼økðkLk MkkÁt fhþu.. MktíkLkk ð[Lk{kt rðïkMk yLku ©æÄk hk¾e íkwhtík yktçk÷eLkkt ÃkktË ðkxeLku hMk çkk¤fLku ÃkkÞku. íkhík Ëefhku çkuXku ÚkÞku. ykhk{ ÚkE økÞku, çkÄk hkS hkS ÚkE økÞk. Mðk{eLku Ãkøku ÷køkíkkt fÌkwt, ík{u {khk ËefhkLku SðíkËkLk ykÃÞwt Au... Mðk{eyu fÌkwt, ík{khk ËefhkLku SðíkËkLk ykÃkLkkhk ¼økðkLk Au. y{u íkku yu{Lkk ËkMk Aeyu.. ¼økðkLk Mkk[k MktíkLkk ð[Lkku MkíÞ fhu Au.

MktíkkuLkk ð[Lk{kt rMkÂæÄ nkuÞ Au. yk çkkçkíkLke ðkík yuf ËkuZzkÌkk {kýMku ÞkË hk¾e ÷eÄe. çku ðhMk ÃkAe ÃkkzkuþeLkk ËefhkLku fku÷uhkLkku hkuøk ÚkÞku. ¾qçk Ëðkyku fhe Ãký fktE Vuh Ãkzâku Lkrn, çkÄk níkkþ ÚkE økÞk. þwt fhðwt. fktE MkqÍíkwt LkÚke. íku ðkíkLke ËkuZ zkÌkkLku ¾çkh Ãkze hkuVÚke ykÔÞku Lku ðxÚke çkkuÕÞku.. zkufxh þwt fhðkLkk Au ? {Lku ÃkqAkuLku. ËËoLkku E÷ks {khe ÃkkMku Au. ¾kxe yktçk÷eLkk ÃkktË ðkxeLku ÃkkE Ëku. íkwhtík hkuøk {xe sþu.. {U «Þkuøk {khe Lkshku Lksh òuÞku Au. yktçk÷eLkk ÃkktËLkku hMk ÃkkÞku fu hkuøk ðÄe økÞku.. Akufhku hkz {kÚku hkz Ãkkzíkku. {]íÞw ÃkkBÞku. Ãku÷ku ËkuZ zkÌkku níkkþ ÚkE økÞku. {wtÍkE økÞku, ykðwt fu{ ÚkÞwt. Ãku÷ku økkuÃkk¤çkkðku fÃkxe Au. stºk {tºk fheLku {kýMkkuLku Auíkhu Au.. ÃkktËzkLkku hMk ÃkkÞku íkku hkuøk fu{ {xâku Lkrn. ŸÄw fu{ ÚkÞwt.. økkuÃkk¤kLktË Mðk{e ÃkkMku ykðeLku


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

161

økk¤ku Ëuðk {ktzâku.. yðøkwý ykðe økÞku.. {q¾oLku ¾çkh LkÚke fu, ðMíkw yuLke yu Au.. ð]ûk yuLkwt yu Au. Ãký ð[Lk çkku÷Lkkhk swËk Au. çkk¤f Mkkòu Úkþu íku ð[Lk økkuÃkk¤kLktË Mðk{e çkkuÕÞk Au. ¼økðkLk MkkÁt fhþu... ËkuZ zkÌkku {q¾o çkkuÕÞku yu fktE Mktík LkÚke.. yr¼{kLke, yntfkhe, yMkwhe Au. MktíkLke þÂõík yLkku¾e nkuÞ Au.. {q¾oLku Mðk{eLkku y¼kð ykððkÚke økktzku ÚkE økÞku.. heçkkE heçkkELku {he økÞku..

ykðe frhÞkt y÷kirff fkshu, ÄLÞ ÄLÞ nku ©e{nkhkshu >>6>> ÄLÞ ÄLÞ …h{ f] … k¤w h u , ÄLÞ Ëe™™k ƒt Ä w ËÞk¤w h u > ÄLÞ «¼w …rŒŒ…kð™hu , ÄLÞ ¼ðŒkhý ¼„ð™hu >>7>> rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, “ nu «¼w ! ík{Lku ÷k¾ ÷k¾ ÄLÞðkË Au. ÄLÞ Au ík{khk niÞkLkk nuíkLku.. ÄLÞ Au ík{khe f]ÃkkLku ÄLÞ Au. ÃkríkíkLku WæÄkh fhLkkhk ÃkríkíkÃkkðLk ¼økðkLkLku, ÄLÞ Au f]Ãkk MkkøkhLku, ÄLÞ Au ík{khk WÃkfkhLku. ík{khk WÃkfkhLke þwt ðkík fnwt.. Ãknu÷e çkûkeþ yu Au fu ík{u y{Lku {Lkw»Þ sL{ ykÃÞku.. MkíMktøkLkku Þkuøk ykÃÞku.. ík{u ¾qçk çke{kh ÚkÞk Lku Ëðk¾kLku økÞk.. zkufxhLke ËðkÚke Mkkò ÚkÞk íÞkhu ík{u zkuõxhLkku WÃkfkh {kLkku Aku.. ÃkiMkk ykÃkíkkt AíkktÞ WÃkfkh {kLkku Aku.. íkku ¼økðkLku ykðe {òLke ykt¾ ykÃke, Lkkf, fkLk, {w¾, nkÚk, Ãkøk,Ãkux rðøkuhu ík{k{ Mkøkðz ËunYÃke çktøk÷ku ykÃÞku. yuf ÃkiMkku ÷eÄu÷ LkÚke. çkÄwt {Vík ykÃÞw.t íkku ¼økðkLkLkku WÃkfkh {kLkðku òuEyu Lku ?. fktxku fkZâku nkuÞ íkuLkku økwý ¼w÷kÞ Lkrn.. ykðku {kLkðËun ¼økðkLku ykÃÞku Au íkku økwý ÷uðku òuEyu. fÞko f]íÞLku ¼q÷þku Lkrn.. ÄLÞ ËkMkLkk Ëku»k rLkðkhý.. ÄLÞ ¼qÄh ¼ð íkkhý - ÄLÞ ykr©íkLkk y¼Þ fhíkk - ÄLÞ MkðuoLkk MktíkkÃk nhíkk. «¼w ík{u Mkðuo MktíkkÃkLku nhLkkhk Aku.. fuðk Ëw:¾Lku nhku Aku ? ËunLkkt Ëw:¾, {LkLkkt Ëw:¾ yLku sL{ {hý øk¼oðkMkLkkt Ëw:¾Lku nhku Aku yLku ¼fíksLkLkk økwLnkLku ík{u {kV fhku Aku.. LkkuÄkhkLkk ykÄkh Aku...

ÄLÞ ÄLÞ ÄLÞ

™ku Ä khkt ™ k ykÄkhhu , ykðe WØkÞko s™ y…khhu >>9>> ¼õŒðí‚÷ ¼„ðk™hu, ykÔÞk nŒk Ëuðk y¼Þ Ëk™hu > Ëw ƒ o ¤ ™k Ëw : ¾ nkhehu , ÄLÞ ‚t Œ Œýk ‚w ¾ fkhehu >>10>>

rLk»fw¤kLktË Mðk{e ©eS{nkhksLku ÄLÞðkË ykÃku Au. ík{u LkkuÄkhkLkk ykÄkh Aku. ¼fíkðíMk÷ ËeLk neLkLku Mkw¾ ykÃkLkkhk Aku.. ík{khku «çk¤ «íkkÃk Ëuþku Ëuþ{kt

162

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

«Mkhe hÌkku Au, ÄLÞ ÄLÞ Ä{oLkk çkk¤, ÄLÞ ÄLÞ sLk «ríkÃkk¤; ÄLÞ Ä{oÄwhtÄh Äeh.. Ä{oLku Äkhý fhLkkhk Aku.. ÄLÞ hk¾e økÞk Yze heík, «¼w ík{u Yze heík þe¾ðku Aku.. MkËk[kh þe¾ðku Aku. {kíkk rÃkíkk økwÁ yLku hkuøkkíkwhLke Mkuðk fhðe. Ãkkhfe ðMíkw ÷uðe Lkrn, [kuhe fhðe Lkrn, økk¤ çkku÷ðe Lkrn. søkík{kt sux÷e †eyku Au íku «íÞu {k-çkuLk Lku ËefheLke ¼kðLkk hk¾ðe. søkík{kt sux÷k ÃkwÁ»k Au íku «íÞu ¼kE, çkkÃk Lku ËefhkLke ¼kðLkk hk¾ðe. ¾hkçk rð[kh fhðk Lkrn.. ¢kuÄ fhðku Lkrn, fzðkt ð[Lk çkku÷ðkt Lkrn.. yktøkýu ykðu÷k MktíkLkku yLkkËh fhðku Lkrn.. rðøkuhu MkËk[khLke Yze heík þe¾ðe Au.

ÄLÞ ÄLÞ ‚ðu o ™ k Äýehu , {rn{k {ku x ÃÞ ™ òÞ „ýehu > ÄLÞ ÄLÞ rƒÁË™u Äkhehu , „Þk y™u f Sð WØkhehu >>20>> Mðk{e çknw MkhMk ÷¾u Au.. ÄLÞ ÄLÞ MkðuoLkk Äýe, Sð «kýe {kºkLkk Äýe fkuý ? (¼økðkLk Au) ÄýeÞkíkk Úkòu.. støk÷k ZkuhLke su{ h¾zþku Lkrn.. su ¼økðkLkLke Ãkqò fhu. ÃkkX fhu. {tºkòÃk fhu.. ¼sLk feíkoLk fhu, ËþoLk fhu, MkíMktøk Mk{iÞk fhu, sÃk-íkÃk fhu, ¼økðkLkLkwt y¾tz M{hý fhu, LkkLke {kuxe ¼økðkLkLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fhu, fk{ ¢kuÄkrËf þºkwLku Síku.. íku ÄýeÞkíkk fnuðkÞ... su ¼økðkLkLkwt fktE fhu ÃkqòÃkkX.. {k¤k {tºk.. fktE Lk fhu, Lk ¾kðkLkwt ¾kÞ, Lk ÃkeðkLkwt Ãkeðu, Lk çkku÷ðkLkwt çkku÷u, Lk òuðkLkwt swðu, ßÞkt íÞkt h¾zu Ãký {trËhu ËþoLk fhðk Lk òÞ.. MkkÄw MktíkkuLke rLktËk fhu.. Ãkøku ÷køku Lkrn.. yntfkhe ÚkELku Vhu. íku çkÄk LkÄýeÞkíkk Au.. Äýe ðøkhLkkt Zkuh h¾zu Au.. ÄýeÞkíkk Úkkòu.. Lk®níkh {kh ¾kþku.. Þ{Lkk Ëqíkku òuhkðh Au, íkuLke ¾kþku ÷kíkwS; y¼køkeÞk íku òýe, òuELku Ëw:¾ ÷eÄwt ðu[kíkwS... Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu yu f Ãkt [ kþ¥k{: «fkh: kk Ãk1 kk

---------------------sÞ sÞ s„Sð™™u , sÞ sÞ s„…rŒhkÞ > sÞ sÞ s„Ëeþ™u, sÞ sÞ fne s™ „kÞ >>1>> sÞ f]…k¤w sÞ ËÞk¤w, sÞ Ëe™ƒtÄw Ëw:¾nh > sÞ sÞ ‚{Úko ©enrh, sÞ ‚w¾Ë ~Þk{ ‚wtËh >>2>>


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

163

nu.. søkíkÃkrík ykÃkLke sÞ nku.. ËeLkçktÄw.. Ëw:¾Lku nhLkkhk ík{khe sÞ nku.. sÞ sÞ søkLkkSðLk.. sÞ sÞ «¼wS ÃkkðLk.. sÞ sÞ sLkrníkfkhe.. sÞ sL{ {hý Ëw:¾nkhe, nu {nkhks ík{us sLkrníkfkhe Aku. ykr©íkLku y¼ÞËkLk ykÃkLkkhk Aku.. ík{khk økwýLku fkuE Ãký MkktøkkuÃkktøk økkE þfu íku{ LkÚke.. ðkÕ{ef yLku ÔÞkMkS suðkLke Ãký þÂõík LkÚke.. Ãký Mðk{e fnu Au {khe Mkøke ykt¾u su {U ÷e÷kLkkt ËþoLk fÞkO Au.. íkuLkku {rn{k {U {khe ÞÚkkþÂõík «{kýu ðýoÔÞku Au..

{kýMk {xe {wfík çkLkkðu yuðku yk økútÚk Au. rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au. ©eS{nkhks yk Ãk]Úðe WÃkh ykuøkýÃk[kMk ð»ko çku {kMk Lku yuf rËðMk yk Ãk]Úðe Ãkh hÌkk, íkuLke ÷e÷kLkku fkuE MktÃkqýo ÷¾e þfu íku{ LkÚke.. ©eS{nkhks {khk ytíkh{kt hneLku yk ÃkwÁ»kku¥k{«fkþ økútÚk ÷¾kÔÞku Au.. íku{kt yuf Ãký yûkh ¾kuxku LkÚke. Mkk[u Mkk[wt ÷ÏÞwt Au. Úkkuzk{kt ½ýwt {kLke ÷uòu.. Mðk{e fnu Au, yk økútÚk ËÃkoý suðku Au, ykÃkýk{kt suðk økwý yLku suðk Ëku»k nþu íkuLku ytíkh{kt rð[khþku íkku ÏÞk÷ ykðe sþu.. ykx÷e {khk{kt ¼q÷ Au.. ¼q÷Lku MkwÄkheyu yLku LÞkÞ Lkerík «{kýu ðíkeoyu íkku yð~Þ ykÃkýe Lkçk¤kE MkwÄkhe þfeyu.. yuf ©e{tík ðkýeÞku níkku, ¾qçk ÃkiMkk ¼uøkk fÞko.. A¤fÃkx Lku Ëøkku fhe ðøkh {nuLkíku s÷Mkk fhu.. [kh çktøk÷k íkiÞkh Au Lku Ãkkt[{ku çktøk÷ku [k÷w Au.. ÷ku¼eÞku ½ýku.. níkku.. çktøk÷k{kt ÃkiMkk ¾qçk ðkÃkhu Ãký MkkÄw Mktík økheçk fu økkÞLku yhÚku ÃkhkuÃkfkh{kt xfku Lk ðkÃkhu.. hkík rËðMk ÃkiMkkLkwt s r[tíkðLk fÞko fhu. yk ËwrLkÞk{kt {kýMk {kÞkðe ÃkËkÚko ÃkkA¤ ÍkÃkxkt {kÞko s fhu Au. Ähkíkku LkÚke.. Ëþ YrÃkÞk {¤u íkku Mkku YrÃkÞkLke EåAk ÚkkÞ. Mkku {¤u íkku nòh.. yLku nòh {¤u íkku ÷k¾ yLku ÷k¾ {¤u íkku fhkuz YrÃkÞkLke EåAk ÚkkÞ.. yLku fhkuz {¤u íkku yçksLke.. yhu yk¾e ËwrLkÞk{kt su MktÃkr¥k Au íku yuf ÔÞÂõíkLku {¤u íkku Ãký {kLkðeLku Mktíkku»k Úkíkku LkÚke. ðrýfLkkt ÃkíLke þku¼LkkçkuLk MkíMktøke, ËÞk¤w yLku ÃkhkuÃkfkhe Mð¼kðLkk níkkt. ÃkríkËuðLku fÌkwt, fktEf ËkLk ÃkwLÞ fhku íkku MkkÁt ÚkkÞ. ¼sLk-¼Âõík, ÃkqòÃkkX fhku. íkku íku ÃkwÛÞ MkkÚku [k÷þu.. rMkt¥kuh ðhMkLke ô{h ÚkE Aíkkt nkÞ ðkuÞ fÞko s fhku Aku.. {trËhu ËþoLk fhðk Ãký síkk LkÚke.. yktøkýu ykðu÷k r¼ûkwfLku [Ãkxe yLkks Ãký ykÃkíkk LkÚke.. ðrýfu fÌkwt, {q¾eo.. ÃkiMkk fu{ ¼uøkk ÚkkÞ Au.. íkLku fÞkt ¾çkh

164

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

Au.. yk¾ku rËðMk ËkLk fhku ËkLk fhku.. fÞko fhu Au.. fkuELku ykÃkðkLke ðkík fhsu Lkrn.. Lk®níkh {khku {øks fkçkw{kt Lkne hnu.. òu íkkhu ËkLk Ëuðwt nkuÞ íkku ¾kuhe swðkhLkwt ËkLk Ëusu.. yu{kt ykuAku ¾[o ÚkkÞ.. Mk{Þsíkkt þku¼LkkçkuLkLku ÚkÞwt. fktEf òøk]rík fhðe Ãkzþu. ¾kuhe swðkh ËkLk{kt ykÃkðe íku MkkÁt Lkrn.. ¾kuhe swðkhLkk ÷kuxLkku hkux÷ku çkLkkÔÞku.. ðrýf s{ðk çkuXku fu íkhíks þku¼LkkçkuLku Úkk¤e{kt hkux÷ku ÃkehMÞku. yhu. yk þwt Au ? ¾kuhe swðkhLkku hkux÷ku fu{ s{kÞ ? ðkMk ykðu Au. ÃkíLkeyu fÌkwt, ÃkríkËuð ! ¾kuhe swðkhLkku hkux÷ku ¾kðkLkku yÇÞkMk fhðku Ãkzþu. suÚke ykøk¤ síkkt fXý Ãkzu Lkrn. {kxu «u{Úke s{ku.. ¼økðkLkLkk ½hu sþku íÞkhu suðwt ykÃÞwt nþu íkuðwt {¤þu.. ík{khe Lkçk¤kE MkwÄkhku.. nkÚku íku MkkÚku..

suðwt ðkðku íkuðwt ÷ýku, Lku fhku íkuðwt Ãkk{ku. hkux÷kLkwt çkxfwt ¼ktøke {kuZk{kt LkkÏÞwt íkku Wçkfkhe ykðe, þuX [{fe økÞk.. ðkík Mkk[e Au. ËkLk ykÃkðwt nkuÞ íkku MkkÁt ËkLk ykÃkðwt òuEyu.. ÔÞðnkh{kt, MktMkkh{kt Lku ÷øLk «Mktøk{kt Ãknku¤k ÚkELku ðxÚke Vhu. yLku ¼økðkLkLke Mkuðk fhðe nkuÞ íkku Ëþ YrÃkÞk Ãkuxe{kt ÃkÄhkðu. ËkLk fhðwt nkuÞ. ¼økðkLkLku yÚkuo ðkÃkhðk nkuÞ íkku fnuþu. {kU½ðkheLkku fkuE Ãkkh LkÚke. ¾wþk÷e{kt s{kzþu. Ãkkxeo fhþu, ÃkuMkk Wzkzþu.. Ãký Mktíkku, økheçk Lku økkÞLku s{kzþu Lkrn. ík{khe f{kýe{ktÚke {u¤ðu÷k ÿÔÞLku MkkÚkof fhðwt nkuÞ íkku Mkkhk {køkuo ÞkuøkËkLk fhku..

…ý …qhe «ŒerŒ su™u ™kuÞhu, Œu™u yk„éÞ fuþku {kt fkuÞhu >>14>> yu™u ÷¾e ÷¾kðe {kt Ëuþkuhu, su™u nkuÞ nrh{kt ytËuþkuhu > suLku ¼økðkLk{kt, Mktíkku{kt, þk†ku{kt ©æÄk LkÚke. rðïkMk LkÚke. «¼w{kt «u{ LkÚke íkuLku yk økúÚt k ykÃkþku Lkrn. fkhý fu yntfkh Mkð¤wt MkqÍðk Ëuþu Lkrn. rLk»fw¤kLktË Mðk{e MkkÄw SðLkLkk ½zðiÞk Au. ðihkøÞ{qŠík Au, Ãkh{rníkfkhe Mktík Au. yu{Lkkt ÷¾u÷kt þk†ku ðkt[ðLkku yLku Mkkt¼¤ðkLkku MkwÞkuøk «kó ÚkÞku Au. yu ykÃkýkt MkËT¼køÞLke rLkþkLke Au. yk fÚkk Mk{òE òÞ íkku yk Lku yk Ëunu {wÂõík ÚkE òÞ..

yûkhÄk{Lkk suðe y÷kirff fkuE yLkwÃk{ ÃkËðe LkÚke. LkËeLkwt «íÞuf ðnuý Mk{wÿ íkhV nkuÞ Au íku{ ¼fíksLkkuLke «ð]r¥k Ãkh{kí{k íkhV nkuðe òuEyu.


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

165

„kþu fu ’ þu ‚w ý þu yk „ú t Ú khu , Œu ™ k ‚ðu o ‚hþu yÚko h u > yk ÷ku f {kt yk™t Ë hu ’ þu h u …h÷ku f u {ku x w t ‚w ¾ ÷u þ u h u >>17>> rLk»fw¤kLktË Mðk{e ykþeðkoË ykÃku Au. ¼fíksLk yk økútÚk ©æÄk yLku ¼kðÚke ðkt[þu.. Mkkt¼¤þu. {LkLk fhe SðLk{kt Wíkkhþu íku yk ÷kuf yLku Ãkh÷kuf{kt ¾qçk Mkw¾e Úkþu.. fux÷kf ÷kufku VheÞkË fhíkk nkuÞ Au y{Lku rLk»fw¤kLktË Mðk{eLkk rMkæÄktíkku Mk{òíkk LkÚke. íkku íku {kxu ÿ»xktíkkuLkku Mk{kMk fheLku ÃkwÁ»kku¥k{«fkþ økútÚk yíÞtík ykð~Þf çkLke hnuþu.

{knkíBÞ fÌkwt Au yrŒþu {kuxwthu, ¾hk¾Át òýku ™Úke ¾kuxwthu >

fÚkk ©ðýLkku {kuxku {rn{k Au.. fÚkk ©ðý fhLkufk çkze {rn{k ni.. fÚkk MkwLkLku fk ykLktË fçk ykðu ? MktMkkh fku ¼q÷ òð íkçk.. fÚkk MkwLkLkuMku ykLktË ykíkk ni.. fÚkk MkwLkLkuMku SðLk MkwÄhíkk ni.. ÓËÞ Ãkeøk÷ òíkk ni.. ykih «¼w fu ÷eÞu «u{ nku òíkk ni.. ¼Âõík fhðkÚke rstËøke MkwÄhíke òÞ Au. Life becomes better by devotion ½ýk MkkÄkhý {kýMkku fnuíkk nkuÞ Au fu n{ýktÚke þwt ¼økðkLk ¼sðkLke íkký hk¾ðe — ½hzk Úkkþwt íÞkhu ¼Âõík fhþwt... yu øk÷ík rð[kh Au.. ¼økðkLk Mk{Úko Au.. su Äkhu íku fhe þfu Au..

‚{Úko Ú ke þw t þw t ™ ÚkkÞhu , yu { ‚nw ‚{òu {™ {kt Þ hu >

¼økðkLk ¼sðkLke íkf ykðe Au.. ÃkkBÞk Ãkqhý Ãkh{kLktË hu, ÚkÞkt LÞk÷ fnu rLk»fw¤kLktË hu.. ¼økðkLkLkku {rn{k Mk{òÞ íkku {tË ©æÄk nkuÞ íkku Ãký ð]ÂæÄ Ãkk{u Au. ¼økðkLk{kt yzøk ©æÄk yLku rðïkMk hk¾ðkÚke økkuÃkeyku ËunLkwt ¼kLk ¼q÷e.. ¼økðkLk ÃkkA¤ ½u÷e ÚkE økR níke. Ëun¼kLk ¼q÷ðwt Mknu÷wt LkÚke.. økkuðÄoLk¼kE Ëun¼kLk ¼q÷e WÃkþ{ rMÚkrík{kt økÞk, suÚke yuf {kx÷e MkqíkhVuýe s{e økÞk Aíkkt fktE ÚkÞwt Lkrn. MkqíkhVuýe sBÞk økkuðÄoLk¼kE yLku ¼økðkLk ík]ó ÚkE økÞk.. øksçkLke ðkík Au.. yk Au ¼fík yLku ¼økðkLkLke yufíkk.. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu rÿÃkt [ kþ¥k{: «fkh: kk Ãkh kk

----------------------

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ ÄLÞ ÄLÞ yk yðŒkh™u, WØkÞko Sð y…kh > ËÞk ykýe Ëe™ƒtÄwyu, ‚ðuo™e ÷eÄe ‚kh >>1>> yûkhÄk{Úke ykrðÞk, fkrðÞk Ä{o ™ k ÷k÷ > «eŒu fhe™u …ÄkrhÞk, fif™u fÞko r™Þk÷ >>2>>

166

rLk»fw¤kLktË Mðk{e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku rçkhËkðu Au. ÄLÞ Au yk yðíkkhLku WæÄkÞko Sð yÃkkh.. MkðuoLke ÷eÄe Mkkh.. yûkhÄk{Úke ykðeÞk fifLku fÞko LÞk÷.. MkíMktøkYÃk çkøke[k{kt çkuMkkze LÞk÷ fhe ËeÄk Au.. yk søkíkLke ytËh ykÃkýu f{kðk ykÔÞk Aeyu, ¿kkLkYÃke ÄLk, ¼ÂõíkYÃke ÄLk, ËkLk, ÃkwÛÞ, sÃk, íkÃk, ËÞk.. ûk{k.. ÃkhWÃkfkhYÃke ÄLk f{kðk ykÔÞk Aeyu. fktEf f{kýe fhe ÷uòu.. ÃkhËuþ f{kðk økÞku Lku økktXLkwt ¾kuE ykÔÞku.. ykðwt ÚkE òÞ Lkrn.. Lkrníkh LkwfMkkLke{kt Äfu÷kE skþku. yøk{ íku Mkwøk{ ÚkÞk Au. yAuã yLku y¼uã Aku.. yûkhLkk ykí{k Aku.. yíkku÷, y{ku÷ yLku Ä{oLkk çkk¤ Aku.. ík{khk økwýLku fkuE ðýoðe þfu íku{ LkÚke. íkuÚke ðuËku.. Lkurík fneLku Ãkkufkhu Au.

ƒk÷k ¼ÂõŒ su «u{ðŒe, Œu™k ÚkÞk Au Œ™ > Ä{oð]»k™k Äk{{kt, hBÞk sBÞk Sð™ >>7>> y÷kirff yk…u ykðe fhe, ykÃÞkt y÷kirff ‚w¾ > {kŒ ŒkŒ™k {™™kt, Ëqh fÞkO Au Ëw:¾ >>8>>

Ä{oËuðLkk yktøkýu çkk¤f çkLke ¾qçk ÷e÷k fhe Mkw¾ ykÃÞkt Au.. Ä{oð]»kLkk Äk{{kt hBÞk sBÞk SðLk, y÷kirff ykÃku ykðe fhe. ykÃÞkt y÷kirff Mkw¾.. ÃkAe ðnk÷u ðLkLke ðkx ÷eÄe.

‚w¾e fhe s™ ‚nw™u, …Ae …ÄkrhÞk ¼„ð™ > ‚½™ ð™ ð‚{kt ð¤e, Œu òuÞkt ‚ðuo Sð™ >>9>> fi f i fkhs frhÞkt , ðk÷u ð¤e ð™{kt Þ > íÞk„e „]ne Œu{kt {éÞk, Œu™e fhe …kuŒu ‚k’Þ >>10>>

ðLk{kt yLkuf Ér»k{wrLkyku.. íkÃkùÞko fhe «¼wLke ykhkÄLkk fhíkk níkk íkuLku {wÂõíkLkku {køko çkíkkðe Mkw¾e fÞko, suýu suýu «¼wLkwt ð[Lk {kLÞwt íku {nkMkw¾eÞk


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

167

ÚkÞk Au. «¼wLkk ðLkrð[hýLke fÚkk yrík MkwtËh Au. Mkt«ËkÞLkk MkkrníÞ{kt ðLkrð[hýLkk [rhºkku çknw ÷¾kÞkt Au.. íku{ktÚke yuf [rhºkLkwt ðkt[Lk ©ðý fheyu.. ¼økðkLk Lke÷ftXðýeo ðLk{kt [kÕÞk òÞ Au, íÞkt Ëuð÷e Lkk{u yuf Lkøkh ykÔÞwt.. íku LkøkhLkk hkòLku fkÞ{ Ãkux{kt Ëw:¾kðku ÚkÞk fhu. ¾qçk WÃkkÞ fÞko.. Ëðk fhe Ãký shkÞ Vuh Ãkzíkku LkÚke. Ëw:¾kðku ðÄíkku økÞku. íkuLkk Lkøkh{kt sux÷k MkkÄw MktLÞkMke ykðu íkuLku MkL{kLkÃkqðof s{kzu. ÃkAe ðkík fhu fu {khk ÃkuxLkwt ËËo {xkzku. MkkÄw MktLÞkMke fktE Lku fktE WÃkkÞ çkíkkðu. íku çkÄwt fhe [qfu Aíkkt Ãký hkuøk {xu Lkrn. íkuÚke íku MkkÄw MkLÞkMkeLku su÷{kt Ãkqhe Ëu. ykðk Ãkkt[Mkku çkkðkLku su÷{kt Ãkqhe ËeÄk. Ãkux{kt Ëw:¾u hkòLkwt Lku nuhkLk fhu MkkÄwçkkðkLku. rð[kh fhku. ykLkwt Ãkrhýk{ fuðwt ykðu ? ¼økðkLk Lke÷ftXðýeo Ëuð÷e økk{{kt ÃkÄkÞko. økk{Lkk {kýMkkuyu ðkík fhe fu ík{u Lkøkh{kt òþku Lkrn.. hkò ÃkkÃke Au.. hkòLkk ÃkuxLkwt ËËo Lkrn {xkzku íkku ík{Lku su÷{kt Ãkqhe Ëuþu. ¼økðkLku fÌkwt, y{khu hkòLku {¤ðwt s Au. «¼w ykÔÞk hkßÞËhçkkh{kt hkòyu Mkífkh fÞkuo. ykMkLk ykÃke çkuMkkzâk.. ÃkAe ðkík fhe fu ¼u¾{kt ¼økðkLk nkuÞ Au, {khku hkuøk {xkzku.. Lk®níkh su÷{kt Ãkqheþ.. ¼økðkLku fÌkwt, fhu÷k f{kuo Sð «kýe{kºkLku ¼kuøkððkt s Ãkzu Au, ÃkkÃkLkwt V¤ Ëw:¾ yLku ÃkwÛÞLkwt V¤ Mkw¾ Au. ÃkkÃkLku ÷eÄu ík{Lku Ãkux{kt Ëw:¾kðku hnu Au.. yLku ÃkkAk çkeòt Lkðkt ÃkkÃkku fhku Aku ? MkkÄw MktLÞkMkeLku Ëw:¾e fhku Aku.. íkuÚke ËËo ðÄþu Ãký ½xþu Lkrn.. frð økkÞ Au..

fÞko hu fh{Lkk çkË÷k Ëuðk hu Ãkzu Au. Ëuðk hu Ãkzu Au ytíku MkkiLku Lkzu Au .... fhu÷k... ík{u hkò Aku.. hkò MkkiLkk rÃkíkk fnuðkÞ, «òLku Mkw¾e hk¾ðkLku çkË÷u zhkðe yÃk{kLk fheLku økheçkLku fÕÃkkðku Aku.. íkuÚke ËËo sðkLkwt LkÚke. çkÕfu ðÄðkLkwt Au. {kxu Mk{S òð.. fíkkoníkko ¼økðkLk Au. yu{Lkwt þhýwt Mðefkhku.. hkòyu fÌkwt, çkk÷k Þkuøke ík{u su{ fnuþku íku{ fheþ.. ¼økðkLku fÌkwt, Ãkkýe ÷E ykðku.. «¼wyu ÃkkuíkkLkk nkÚku Ãkkýe hkòLku ÃkkÞwt.. «¼wLkk nkÚkLkwt Ãkkýe ÃkeðkÚke hkòLkk ÓËÞ{kt Xtzf ð¤e økE.. hkò íkwhtík çkuXku ÚkÞku.. ËËo {kºk {xe økÞwt.. hkò hkS hkS ÚkE økÞku.. hkßÞ Ëhçkkh{kt ykLktË ykLktË AðkE økÞku.. hkò ¼økðkLk Mkk{u yuf Lkshu swyu Au..

168

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

«¼w ËþoLkÚke ÃkkÃk{kºk çk¤e økÞkt. Lk{úíkkÚke hkò çkkuÕÞku Au. nu ðýeohks ík{u {Lku SðíkËkLk ykÃÞwt Au. ykÃk {khe ÃkkMku {køkku su {køkku íku ykÃkwt, ¼økðkLku feÌkwt, y{khu fktE LkÚke òuEíkwt, Ãký ík{u su MkkÄw MktLÞkMkeLku su÷{kt ÃkqÞko Au íkuLku yíÞkhus Akuze Ëku.. hkò yu íkwhtík MktLÞkMkeLku su÷Úke Awxk fÞko yLku {kVe {køke fu {khe ¼q÷ ÚkE Au. hkòLku {Lk{kt rð[kh ykÔÞku fu ykðwt ¼Þtfh ËhË {xkzLkkh çkeò fkuE Lk nkuÞ Ãký Mkkûkkík ¼økðkLk nkuðk òuEyu... «¼wLke Ãkqò fheLku fÌkwt fu, nu «¼w ! yksÚke nwt ykÃkLku [hýu Lku þhýu Awt, ík{u su{ fnuþku íku{ fheþ .. «¼wyu ði»ýðe Ëeûkk ykÃke ¾qçk WÃkËuþ ykÃÞku..

MkíMktøk Au íku Eïh «króLke yuf rLkþk¤ Au. Ãkkýe øk{u íkux÷wt ð÷kuðku íkku Ãký {k¾ý {¤u Lkrn, íku{ søkíkLkkt øk{u íkux÷k {kÞkYÃke s¤ ð÷kuðþku íkku Ãkh{ yrð[¤ Mkw¾ {¤þu Lkrn.. {kÞk{Þ Mkw¾ Au íku Mkðuo Ëw:¾ rðLkkLkwt nkuÞ Lkrn, yuf yuf Mkw¾Lke ÃkkA¤ Ëþ-Ëþ ½ýkt Ëw:¾ Au.. suýu suýu søkíkLkk {køkuo Mkw¾ {u¤ððk «ÞkMk fÞko Au íku çkÄks rLk»V¤ økÞk Au.. suLku MkíÞ MðYÃk «¼w{kt «erík Au, ykí{k-Ãkh{kí{k MktçktÄe çkúñrðãk Au íku s ¾hku ÄLkðkLk Au. íkus ¿kkLke Au. ÄLÞ Au hkò sLkfLku, fu suýu Ãkh{kí{kLkwt þhýwt ÷E çkúñ¿kkLk «kÃík fÞwO, suLke ÃkkMku ËwrLkÞk¼hLke Mk¥kk nkuÞ.. MktÃkr¥k nkuÞ Ãký çkúñ¿kkLk LkÚke, MkíMktøk LkÚke, íkuLkwt SðLk Lkfk{wt Au.. çkúñrðãk {wÂõík ykÃku Au, MkíMktøk Mkw»kwóLku òøk]ík fhu Au.

nrh [hý{kt MLkun ÚkkÞ íku Mkk[ku {kuûk Au. hkòLku {kuûkLkku {køko çkíkkðe «¼w íÞktÚke rðËkÞ ÚkÞk Au.

y™u f Sð WØkhðk, VrhÞk Ëu þ rðËu þ > r™¼oÞ fÞko ™khe ™h™u, yk…e W¥k{ W…Ëuþ >>11>> Äk{ ŒehÚk Ähk W…hu , òu Þ k su Sð™ «ký > Ëiðe yk‚whe Sð™kt, fÞkO Au fkux fÕÞký >>12>>

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, ©enrhyu Ëuþ rðËuþ{kt Vhe yLkuf Sðkí{kLkkt fÕÞký fÞkO Au. fr÷ÞwøkLkwt hkßÞ fkZeÞwt, MkíkÞwøk ðhíkkÔÞku MkkuÞ.. fkuEf fnuþu


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

169

fr÷Þwøk{kt çkúñ[ÞoðúíkLkwt Ãkk÷Lk Lk ÚkE þfu.. Ãký fr÷Þwøk{kt ©eS{nkhksu MkíÞÞwøk suðk Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhkÔÞwt Au. yLkuf MkktÏÞÞkuøke çkkEyku yLku yLkuf Mktíkku çkúñ[Þoðíú kLkwt yýe þwæÄ Ãkk÷Lk fhu Au. íku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkku «íkkÃk Au. yk fr÷Þwøk{kt MkíÞÞwøk suðk ¼fíkku Ãký ík{Lku Ëu¾kþu. suyku fkuE rËðMk Ãkkhfk ÄLkLke ykþk hk¾íkk LkÚke, Ãkkhfe †e Mkk{u Ÿ[e ykt¾ fheLku òuíkk LkÚke, Ërü{kt rðfkh fu ðkMkLkk LkÚke.. fhkuzku YrÃkÞkLkk ykMkk{e nþu AíkktÞ yu{Lkk{kt MkkËkE Ëu¾kíke nþu..

{™w » Þ …þw Ä {o …k¤Œkt , Œu þw Ø fÞkO ™h ™kh > ‚Œ y‚Œ yku¤¾krðÞwt, ‚{ÍkÔÞwt ‚kh y‚kh >>14>> …t [ ðú Œ «„x fhe, «ðŒko Ô Þkt …] Ú kðe {kt Þ > r™’{ ÄkÞkO ™h ™kheÞu, fr¤{¤ ™ hÌkwt õÞktÞ >>15>>

støk÷e ZkuhLke su{ h¾zíkk {kýMkkuLku Mkk[e Mk{sý ykÃke Ãkt[ðíko{kLk Ãk¤kðe Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhkðe fwçkwÂæÄ Ëqh fhe Au. y¿kkLkYÃke ytÄkhkLku Ëqh fhe MkËTçkwÂæÄ ykÃke fÕÞký fÞko Au. yLkuf Sðkí{kLku æÞkLk Äkhýk Mk{krÄ fhkðe.. Mkw¾e fÞko Au. WíMkð Mk{iÞk{kt «u{ ¼kðÚke s{kzeLku ík]ó fhe MkkiLku ykLktrËík fÞko Au..

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ Ëw:¾ fkÃÞkt Ëw:¾e Ëk‚™kt, ‚w¾e fÞko ‚nw s™ > ƒúñ{ku’÷u Œu™u {kufÕÞk, …kuŒu ÚkR …h‚™ >>2>>

170

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au.. ¼økðkLk yks ÷u‘h{kt ykðe økÞk Au. yZ¤ ZéÞk y÷çku÷zku.. fÞkO yLkufLkkt fks.. økheçkLke yhS Mðefkhu yLku çkk¤fLke yhS Ãký Mðefkhuu.. fkuEf ¼fíksLk r{ükLk s{kzu íkku s{u yLku fkuEf {XLkku hkux÷ku s{kzu íkku Ãký s{u.. yk søkíkLkku íkwåA Sð fkuE nkuËuËkh nkuÞ íkuLku {XLkku hkux÷ku s{ðk Ëuòu íkku ¾çkh Ãkzu.. òuÞk suðe ÚkkÞ nku.. ͽzku ÚkkÞ. {kÁt yÃk{kLk fhu Au ?? Ãký ÄLÞ Au søkíkLkk {kr÷f Ãkh{kí{kLku fu yuLku r{ükLk Ãký Vkðu yLku ¼kS Ãký Vkðu.. yuLku ÍqtÃkzwt Ãký Vkðu yLku çktøk÷ku Ãký Vkðu.. støk÷ Vkðu yLku þnuh Ãký Vkðu.. ÄLÞ ÄLÞ ÃkkðLk Ãk]Úðe, su Ãkh rð[Þko LkkÚk, [hý ytrfík su yðrLk-MkËk {kLku Au MkLkkÚk. rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au.. ÄLÞ Au þnuh, çkòhLku ÄLÞ Au. økk{ LkøkhLku ÄLÞ Au. Mk{eh yLku þqLÞLku su Mkkûkkík ¼økðkLkLke [hýhsÚke ÃkkðLk ÚkE Au.

suLku «¼wLkku MkkÚk Au, íkuLku MkËkÞ ÷e÷k ÷nuh Au.

sw„íÞu s™ s{krzÞk, …kuŒu ÷R …fðk™ > {„™ fÞko ‚tŒ ‚nw™u, ËE™u Ëhþ™ Ëk™ >>20>>

ÄLkÞ ÄLÞ çkúñk¼ðLku suýu òuÞk SðLk, ÄLÞ ÄLÞ {½ðk {u½Lku ¼ªßÞk ¼kéÞk ¼økðkLk..

---------------------yks ÷u’he ykÔÞk Au ÷u’h{kt, {u’h fheAu {nkhks > yZ¤ Z¤Þk y÷ƒu÷zku, fÞkO fRf™kt fks >>1>>

MkqÞo, [tÿLku ÄLÞ Au fu «¼wLke yk¿kkLkwt Mkíkík Ãkk÷Lk fhe WËÞ yMíkLku Ãkk{u Au. Ëuð, ËkLkð, {kLkð, {wrLk, MÚkkðh, støk{ Mkðuo «¼wLkkt ËþoLk MÃkþoÚke ÄLÞ çkLÞk Au. Mktíkku îkhk Ãký yLkufLkku WæÄkh ÚkÞku Au Lku ÚkkÞ Au. MktíkkuLke þÂõík øksçkLke Au. yuf ð¾ík økk{ EzhLkk Ãknkz{ktÚke ðk½ [k÷íkku [k÷íkku økk{ xkuz÷k{kt ykÔÞku, økk{Lkk ÍktÃku {nkËuðLkwt {trËh Au íÞkt ykðeLku òuhËkh ½wt½ðkxk fhu økk{{kt ¾çkh Ãkze fu ðk½ ykÔÞku Au.. [uíkíkk hnuòu.. Lkrníkh {he sþku.. çkÄk..{kýMkku

©eS{nkhksu Mktíkku ¼fíkkuLku ¾qçk ykËh {kLk ykÃke hkS hkÏÞk Au. Ãkt[ðíko{kLk Ähkðe þhýu ÷eÄk Au. Ãkt[ðíko{kLk{kt hne ¼sLk fhðwt. {Lk Vkðu íku{ s÷Mkk fhþwt, {Lk Vkðu íku{ hnuþwt.. yu{ Lkrn [k÷u.. E»xËuðu fÌkwt Au íku{ ykÃkýLku fhðkLkwt Au.. ËkY ÃkeðkÞ Lkrn.. {ktMk ¼ûký fhkÞ Lkrn, [kuhe fhkÞ Lkrn, ÔÞr¼[kh fhkÞ Lkrn, òýu {kík Mk{kLk ÃkhLkkhLku hu.. òýu íkwåA Mkhe¾ku MktMkkhLku hu.. ©eS {nkhksLku çkúñ[Þo ðúík çknw ðnk÷wt Au. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu rºkÃkt [ kþ¥k{: «fkh: kk Ãk3 kk

ÄLÞ ÄLÞ þrþ ‚qh™u, Wzw …kr{Þk yk™tË > Ëuð Ëk™ð {wr™ {k™ðe, ‚w¾e fÞko ‚nw ð]tË >>8>> MÚkkðh st„{ [hk[h, ‚nw™e ÷eÄe Au ‚kh > MÚkq¤ ‚qû{ Sð s„{kt, WŒkrhÞk ¼ð…kh >>9>>


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

171

172

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

½h{kt ÃkuMke Ëhðkò çktÄ fhe ËeÄk.. ËwfkLkku çktÄ ÚkE økE, çkÄk {kýMkku çkkhe{ktÚke swyu fu ðk½ fuðku nþu Ãký fkuELke íkkfkík LkÚke [k÷íke çknkh Lkef¤ðkLke.. íku{kt çkLÞwt yuðwt fu çkkh ðhMkLkku Akufhku ÍÃkx{kt ykðe økÞku, ðk½u íkuLku {khe LkkÏÞku.. çkòh{kt çku økkÞku síke níke, íkuLku Ãký ðk½u {khe Lkk¾e.. nðu þwt fhðwt.. ½hÚke çknkh Lkef¤kíkwt LkÚke, çkúkñýLku ¾çkh Ãkze fu {khk ËefhkLku ðk½u {khe LkkÏÞku Au. íkuÚke ËefhkLkk {]ík þhehLku ÷uðk òÞ Au. ¾wþk÷¼èu fÌkwt, ík{u òþku Lkrn.. òþku íkku ík{Lku {khe Lkk¾þu.. ík{u ®[íkk Lk fhku.. ¼økðkLk çkÄwt MkkÁt fhþu.. ¾wþk÷ ¼èu Mðkr{LkkhkÞý.. Mðkr{LkkhkÞý Lkk{ M{hý fhíkk fhíkk.. ðk½ Mkk{u ykÔÞk, ðk½ ßÞkt ¾wþk÷ ¼è Mkk{u íkzkÃk {khðk òÞ.. íÞkt ¾wþk÷ ¼èu ðk½Lkk {kuZk WÃkh òuhËkh ÚkÃkkx {khe.. ÚkÃkkx ðkøkíkktLke MkkÚku ðk½Lku {qAko ykðe økE, [fhe ¾kELku Ãkzâku nuXku.. yk Au MktíkLkku «íkkÃk. íkB{h ð¤e íÞkhu ðk½ çkuXku ÚkÞku.. ¾wþk÷ ¼èu Mkk{u swðu Au.. ykðwt òuhËkh {kýMk fkuý Au ? ÚkÃkkx ¼uøkku {Lku Ãk]Úðe Ãkh Ãkkze LkkÏÞku.

Mðkr{LkkhkÞý.. Mðkr{LkkhkÞý.. {nk{tºk çkkuÕÞk fu.. økkÞ yk¤Mk {hze çkuXe ÚkE økE.. yLku Akufhku Ãký çkuXku ÚkE økÞku.. ¾wþk÷ ¼èLkwt yËT¼qík [rhºk òuE ÷kufku rðÂM{ík ÚkE økÞk.. ¾wþk÷ ¼èu AkufhkLku yLku økkÞLku SðíkËkLk ËeÄwt Au. yu ¾wþk÷ ¼è Mk{Þ síkkt MkkÄw ÚkÞk. íkuLkwt Lkk{ hkÏÞwt Au. økkuÃkk¤kLktË Mðk{e.. ¼økðkLk suðku «íkkÃk Mkk[k ©u»X Mktíkku{kt Au. íku ©eS{nkhksLke f]ÃkkLkwt V¤ Au. rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku MkkÄw Mktíkku îkhk, MkíMktøk îkhk, Mkkuxe îkhk, nòhku {kýMkkuLku Mk{krÄ fhkðe yûkhÄk{Lkkt ËþoLk fhkÔÞkt Au. Y{k÷Lkkt ËþoLk fhíkkt Mk{krÄ ÚkE òÞ yLku yûkhÄk{Lkkt ËþoLk ÚkkÞ. ykðwt yËT¼qík Mkk{ÚÞo çkíkkðe yLkuf Sðkí{kLkku WæÄkh fÞkuo Au.

MktíkLke ÚkÃkkx ðkøkíkkt ÃkkÃk çk¤e økÞkt..

¿kkLk ðihkøÞ MkkÚku ¼ÂõíkLku ðÄkhðk {kxu yk ÃkwÁ»kku¥k{«fkþ økútÚk Au. ¿kkLk yLku ðihkøÞ ykÃkýk ÓËÞ{kt Au, Ãký y¿kkLkLku fkhýu, {kun {{íkkLku fkhýu Ÿ½e òÞ Au. Ÿ½íkk ¿kkLk yLku ðihkøÞLku òøk]ík fhðk {kxu yk fÚkk Au. {rn{k Mkrník y¾tz Mðkr{LkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý fhþu íkku SðLk{kt ¢ktrík Úkþu..

Mktík ËþoLkÚke ÃkkÃk çk¤e økÞkt Mkk[e Mk{sý ykðe økE. ðk½ ¾wþk÷¼èLku «Ërûkýk Vhðk ÷køÞku.. «Ërûkýk Vhe {kÚkwt Lk{kðeLku ¾wþk÷ ¼èLku Lk{Mfkh fÞko, økk{Lkk {kýMkku òuíkks hne økÞk, LkðkE Au.. ¾wþk÷ ¼è r{ºkLke su{ ðk½ ÃkkMku çkuXk Au.. ¾wþk÷ ¼èu ðk½Lkk fkLk{kt fÌkwt, fÞkO f{o ¼kuøkðu Au Lku Lkðkt f{o Q¼kt fhu Au. íkU çku økkiníÞk fhe Au. Lku yuf çkúñníÞk fhe Au. {kxu nðu MkkðÄkLk ÚkE ò. y{khe ÚkÃkkx ðkøkíkkt, MÃkþo Úkíkkt. íkkhkt ÃkkÃk çk¤e økÞkt Au. nðu fkuE Sð «kýe{kºkLku {khsu Lkrn.. økkÞ suðku økheçk ÚkELku hnusu. økk{{kt ykðsu.. {kýMkku íkLku hktÄu÷wt yLkks ykÃkþu.. íku ¾kELku íkwt ðøkzk{kt síkku hnusu.. nðu ºký ðhMkLkwt íkkÁt ykÞw»Þ Au.. ÃkAe íkLku ½kuzkLkku sL{ ykðþu.. ½kuzkLkk sL{{kt íkLku ¼økðkLkLkkt ËþoLk Úkþu. íkkhk WÃkh ¼økðkLk Mkðkh Úkþu, íÞkhu íkkhku {kuûk Úkþu. ðk½ {Míkf Lk{kðe støk÷{kt síkku hÌkku. Ëhhkus økk{{kt ykðu {kýMkku s{ðkLkwt ykÃku.. økkÞLke su{ {kýMkku ðk½Lke ÃkeX Ãkh nkÚk Vuhðu Aíkkt fkuELku {khíkku LkÚke.. Ÿ[e ykt¾ fhíkku LkÚke. ðk½Lkku Mð¼kð çkË÷e økÞku.. yk çkksw su AkufhkLku yLku økkÞkuLku ðk½u {khe LkkÏÞkt níkkt. íÞkt ¾wþk÷ ¼è ykÔÞk yLku íkuLkk fkLk{kt

Mðkr{™khkÞý ‚nw ™ u , ™rf ÷u ð hkÔÞw t ™k{ > ¼s™ fhkðe yk ¼ð{kt, ykr…Þwt yûkhÄk{ >>15>> ‚t ¼ ¤kÔÞw t ð¤e ©ðýu , ‚nò™t Ë ™k{ ‚ku Þ > fu’þu ‚wýþu yu ™k{™u, Œu™u Ëw:¾ fkuÞ ™ku’Þ >>16>>

Yze {w z e …kBÞkt hku f ze, ™rn WÄkhk™e ðkŒ > y{÷ ¼ÞkO ‚nw Wå[hu, «¼w {éÞk Au ‚kûkkŒ >>19>>

Yze {qze ÃkkBÞk hkufze.. WÄkhkLke ðkík LkÚke. ¼økðkLkLke Mkk{Úkeo yÃkkh Au. fkuE ðýoðe þfu íku{ LkÚke. yLkuf Sðkí{kLku {wÂõíkLkku {køko çkíkkÔÞku Au. {trËhLkk ËhðkòLkk ð¾ký fÞko íkuLkwt fÕÞký, {trËhLkk ÃkkÞk{kt yòýíkkt ÃkÚÚkh Ãkze økÞku íkuLkwt fÕÞký, {wMk÷{kLk çkeçkeyu «¼wLku Ëkíký ËeÄwt íkuLkwt fÕÞký... {ktfzLkwt fÕÞký, fezeÞwtLkwt fÕÞký.. ð]ûkLkkt fÕÞký, MktíkkuLkku Ãkûk hkÏÞku íkuLkwt fÕÞký, økkÞku, ¼Uþku Lku çkfheLkkt ËqÄLkwt ¼økðkLku yLku Mktíkkuyu ÃkkLk fÞwO Au. íkuLkwt fÕÞký.. {trËh{kt Mktsðkhe fkZu, Ëeðku fhu, ÞkuøkËkLk ykÃku, íkLk {Lk yLku ÄLkÚke Mkuðk fhu.. íkuLkwt fÕÞký.. fkuE WÄkhkLke ðkík LkÚke..


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ 173 ykurþÞk¤wt þeË yku[hu, ƒku÷u {„™ ÚkE™u {w¾ > sL{ {hý™wt Sð{kt, hÌkwt ™rn shk fu™u Ëw:¾ >>20>>

ykÃkýu fkuELkk ykurþÞk¤k LkÚke. MkðkuoÃkhe ÃkwÁ»kku¥k{LkkhkÞý Mk{Úko Äýe {¤e økÞk Au. E»xËuðLke rLkck {sçkqík hk¾ðe.

MkqÞo rðLkk hkík Lk òÞ yÒk rðLkk ¼q¾ Lk òÞ rLkck rðLkk {kuûk Lk ÚkkÞ.

su{Lkku rLkùÞ {uÁ Mk{kLk nkuÞ íku Ëw:¾{kt zøke òÞ Lkrn Lku Mkw¾{kt Afe òÞ Lkrn.. {uÁ Ãkðoík fËk[ zeøk Mkfíkk MkkÞË, Ãkhtíkw Mkå[u ¼fíksLkkufu {Lk f¼e Lkrn zeøkíku.. ÷zkE {U ÞkuæÄk nh fË{ þºkwMku ÷zíkk ni, ykuh yÃkLku Ëuþfe ykÍkËe [kníkk ni, ðiMku ne Mkå[u Mktík ytíkhþºkw fu MkkÚk ÷zík ÷uíku nI, ykih ¾wËfu ykí{kYÃke Ëunfku {kuûkÄk{{U Ãknqt[kíku nI.. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu [íkw : Ãkt [ kþ¥k{: «fkh: kk Ãk4 kk

---------------------y{÷ ¼ÞkO ‚ki ytŒhu, ykðu ytíÞu yrð™kþ > Ëun Œòðe Ëk‚™u, yk…uAu yûkh ðk‚ >>1>> ™h ™khe r™:þtf ÚkÞkt, ¼k„e ƒuXk ‚nw ¼Þ > þhý ÷eÄwt su™u Mðk{e™wt, Œu™u fÞkO r™h¼Þ >>2>>

suýu ¼økðkLkLkwt ¼kðÚke þhýwt ÷eÄwt Au, íku Mkðuo rLk¼oÞ ÚkE økÞk Au. ðzk«ÄkLk fu f÷ufxh MkkÚku økkZ «erík yLku yku¤¾ký nkuÞ íkku íkuLku ÷kufku nuhkLk fhu Lkrn.. fu{fu íkuLku zh nkuÞ, òu íkuLku nuhkLk fhþwt íkku Ãku÷k ðkhku fkZe Lkk¾þu.. íku{ ykÃkýu ¼økðkLk MkkÚku «erík hk¾þwt.. yku¤¾ký hk¾þwt.. íkku [ku¬Mk rLk¼oÞ ÚkE sEþwt, fk{ ¢kuÄkrËf ytíkhþºkwLke íkkfkík LkÚke fu ík{Lku nuhkLk fhe þfu.. Mk{sðk suðe fÚkk Au.. Mkne rðLkkLkku [uf çkuLf{kt LkÚke Mðefkhkíkku.. íkku «u{ rðLkkLkk niÞkLku Ãkh{kí{k fu{ Mðefkhu ..

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ ‚nw™u W…h ©enrh, þfku ƒu‚kÞkuo ‚wtËh > ¼ÂõŒ fhkðe yk ¼ð{kt, ŒkÞkot ftRf ™khe ™h >>3>> ™kiŒ{ heŒ™u ™kÚkS, «„xkðe …]Úkðe {ktÞ > ‚kt¼éÞwt ™ku’Œwt su ©ðýu, yuðwt fÞwO ykðe yktÞ >>4>>

174

rLk»fw¤kLktË Mðk{e nh¾íkk niÞu fnu Au. ¼økðkLk ÃkAe {¤þu yu{ LkÚke.. yíÞkhus {¤e økÞk Au. Lkkiík{ heík [÷kðe Au.. yk sL{ ÷u¾u ÷køke økÞku. htøk hne økÞku.. Vuhku MkV¤ ÚkÞku.. {k÷ ¾heËðk økÞk nkuEyu yLku ¾k÷e ¾{ Xk÷k ykðeyu íkku fuðwt fnuðkÞ !! {kuûkLkwt fk{ {kuxwt Au. ykÃkýu çkÄk yk ÷kuf{kt f{kðk ykÔÞk Aeyu..

hk„ Äku ¤ ðÄk{ýk™w t – yk™t Ë ykÃÞku yrŒ½ýku h u , yk ‚{k{kt y÷ƒu÷; …wÁ»kku¥k{ «„xehu > y{]Œ™k ®‚Äw W÷xâkhu, ht„zk™e ðk¤e Au hu÷; …wÁ»kku0>>5>> r™¼oÞ™e ™kuƒíÞku ðkr„Þkuhu, {¤eÞk {kun™hkÞ; …wÁ»kku0> rLk»fw¤kLktË Mðk{e ykLktË{kt ykðe økÞk Au. y{]íkLkku Mkkøkh {¤e økÞk Au.. MðÃLkk{kt ¾çkh Lknkuíke fu ykðk MkðkuoÃkhe ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞýLkku Þkuøk {¤þu.. íku {¤eÞk {kunLkhkÞ ÃkwÁ»kku¥k{ «økxe hu.. økheçk {kýMk nkuÞ íku YrÃkÞk WÄkhk ÷ELku ÃkkuíkkLkk ËefhkLku ÃkhËuþ {qfu.. ÃkAe íÞkt sE Ëefhku çkhkçkh f{kÞ Lkrn. ÃkiMkk çkÄk {kus þku¾{kt ðkÃkhe Lkk¾u.. ÃkAe çkkÃk fkøk¤ ÷¾u fu çku ðhMk ÚkÞkt, ÃkhËuþ økÞku Au. nðu ½hu s÷Ëe ykðe ò.. íkkhk çkk¤fku íkLku ÞkË fhu Au. íÞkhu Ëefhkyu fÌkwt fu xefex {kuf÷kðku íkku Ëuþ{kt ykðwt.. çkkÃku fÌkwt fwÃkkíkh çku ðhMkÚke íkwt ÃkhËuþ{kt þwt fhu Au. çkeS ð¾ík çkkÃk ÃkkuíkkLkk ËefhkLku ÃkhËuþ {qfu Lkrn.. íkus heíku ykÃkýLku yk ¼khíkËuþ{kt SðLke f{kýe fhðk {kufÕÞk Au.. fktEf MkíMktøkLkwt ¼kíkwt çkktÄe ykðòu.. Ãký fwÃkkíkh fktE fhu Lkrn, økk{{kt yktxk {khu Ãký «¼w M{hý fktE fhu Lkrn.. ¼økðkLk fnu Au ík{Lku {U ÷e÷kuA{ MkíMktøk ËeÄku Au. çkúñrLk»X Mktíkku yLku þk†kuLkku Þkuøk ËeÄku níkku, Aíkkt ¾k÷e ¾{ ÃkkAku ykÔÞku. fktE ÃkwÛÞLkwt ¼kíkwt Lk ÷kÔÞku.. fuð¤ økúkBÞðkíkko{kt Mk{Þ çkøkkze LkkÏÞku.. çkeS ð¾ík íkLku {kLkð sL{


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

175

Lkrn ykÃkwt. Ãký fqíkhk, ¼wtz fu økÄuzk - ½kuzkLkk Ëun{kt ½k÷e ËEþ.. ¼qÏÞk íkhMÞk {he sþku.. xkýu ÚkkÞ íku Lkkýu Úkíkwt LkÚke. yíÞkhu ¼økðkLk ¼sðkLkwt xkýwt ykÔÞwt Au.. økkÞ Ãkrðºk ykí{k Au Ãký íkuLkkÚke fÚkk LkÚke Mkt¼¤kíke. «¼wLkwt Lkk{ M{hý ÚkE þfíkwt LkÚke. yk Mk{u ¼økðkLku fkuE ¾k{e hk¾e LkÚke. ík{k{ MkøkðzÞwõík {kLkð Ëun ykÃÞku Au.

¾kuxâ „RAu ¾kuðkR™uhu, rsíÞ™kt òtr„h Zku÷; …wÁ»kku0 >

yk søkíkLke ytËh hkòLke Sík ÚkkÞ.. íkku òtrøkh Zku÷ ðkøku yux÷u ¾çkh Ãkze òÞfu ykÃkýk hkòLke Sík ÚkE Au.. yuðe heíku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku òtrøkh Zku÷ ðøkkzâk.. yLkuf Sðkí{kLke Sík ÚkE økE Lku ¾kux ¾kuðkE økE..

176

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

Mðkr{™khkÞý ™k{™kuhu, þ¬ku ƒu‚krhÞku yk…; …wÁ»kku0 > yu ™k{™u su ykþÞkohu, Œu™k Œu xkr¤Þk Œk…; …wÁ»kku0 >>11>> Äk{e su yûkhÄk{™khu, Œuýu ykÃÞku Au yk™tË; …wÁ»kku0 > Mkðoºk Mðkr{LkkhkÞý Lkk{Lkku rMk¬ku çkuMkkÞkuo Au. çkúñktz{kt [khu ¾qýu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt Lkk{ økwtsíkwt hnuþu. y¾tz ykLktË ykÃke SðLku, fkÃÞkt ¼khu ¼ðVtË. yLktík sL{ MkwÄe Þ{Ãkwhe{kt {kh ¾kÞ íkuðk ÃkkÃkeLku Ãký ÃkkðLk fÞko Au.. yLkufLkkt «khçÄ Ãk÷xe LkkÏÞkt Au.

ƒtÄ rfÄkt rƒòt ƒkhýkthu, ðu’Œe rfÄe yûkh ðkxâ; …wÁ»kku0>13

Ëw : ¾ „Þw t ƒnw Ë™™w t h u , ykrðÞw t ‚w ¾ yŒku ÷ ; …w Á »kku 0 >>7>>

½ktz÷k økk{{kt yuf þqhðeh MkíMktøke çkkE níkkt, Lkk{ níkwt {q¤eçkkE høkuhøk{kt ©enrhLkku {rn{k yLku ¼Âõík ¼hu÷kt níkkt. MkíMktøk fhu Lku çkeòLku fhkðu, hUrxÞku fktíkíkkt òÞ Lku feíkoLk çkku÷íkkt òÞ..

f¤þ [ZkÔÞku fÕÞký™kuhu, ‚nw™k {MŒf …h {kuz; …wÁ»kku0 >

{Lku {¤eÞk MknòLktË Mðk{e, Mkå[eËkLktË ytíkhò{e hu. {Lku {¤eÞk.. nwt íkku ÚkR Awt nðu MkíMktøke, {khu «¼w MkkÚku «eík y¼tøke hu. {Lku {¤eÞk.. {khkt Mkðuo íku fkhs MkeÄkt, ðíko{kLk Mðk{eSLkkt ÷eÄkt hu. {Lku {¤eÞk..

ÞwøkkuÞwøkÚke sL{ {hýLkk Ëw:¾{kt Sðkí{k nuhkLk Úkíkku níkku íku ¼økðkLkLku «íkkÃku Mkw¾e ÚkÞku Au.. sL{ {hýLkk Vuhk x¤e økÞk Au.

¼økðkLkLkwt {trËh çkLkkðu, {qŠík «ríkck ÚkkÞ, ÃkAe {trËh WÃkh MkkuLkkLkku f¤þ [zu.. íÞkhu {trËh ÃkwÁt ÚkÞwt økýkÞ. íku{ {kuûk¼køke Sðkí{kLkk {Lk{trËhu ¼ÂõíkYÃke MkkuLkkLkku f¤þ ¼økðkLku [Zkðe ËeÄku Au. MknwLkk {Míkf Ãkh {kuz. fLÞk Ãkhýu íÞkhu {Míkf WÃkh {kuz Äkhý fhu. ykí{kLku Ãkh{kí{k MkkÚku ÃkhýkððkLkku Au, {Lk f{o ð[LkÚke ©enrhLke þhýkøkrík MðefkheLku ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhu Au. íÞkhu íkuLkk {Míkf Ãkh {kuz [ze òÞ Au.

ÄLÞ ÄLÞ yk yðŒkh™uhu, òuðk hk¾e ™ne òuz; …wÁ»kku0 >>8 ‚nw™u …kh ‚nw W…huhu, yuðe [÷kðe Au heŒ; …wÁ»kku¥k{0 > ™ku’Œe rËXe ™ku’Œe ‚kt¼¤ehu, «„xkðe yuðe …wr™Œ; …wÁ0 >9 Mðkr{LkkhkÞý yðíkkhLku ÄLÞ Au, Lknkuíke ËeXe, Lknkuíke Mkkt¼¤e yuðe [÷kðe Au heík. yLkuf Sðkí{kLku þhýu ÷eÄk. ¾kuxwt Lkk¤eÞuh ðkýeÞkyu ¼økðkLkLkk [hý{kt yÃkoý fÞwO.. Lkk¤eÞuh ¾kuxwt Au ík{u íkku ¾kuxk LkÚke Lku. ¾kuxk Lkk¤eÞuhLkk çkË÷k{kt Äk{, fux÷e {kuxe ðkík.. nu «¼w ík{u MkðoLkk rLkÞtíkk Aku.. MkðoÚke Ãkh Aku.. yksu søkík{kt ík{khk Lkk{Lkku þ¬ku [k÷u Au.

©eS{nkhks ËkËk¾k[hLku Ãkhýkððk {kxu ¼èðËh òÞ Au. hMíkk{kt ½ktz÷k økk{ ykÔÞwt, {q¤eçkkEyu økËøkË ftXu «kÚkoLkk fhe.. nu «¼w, økheçkLke ÍwtÃkzeyu ÃkÄkhku. ík{Lku ykøk¤ sðk Lkrn Ëô. hMíkk{kt ykzkt Q¼kt hne økÞkt. økheçkrLkðks {q¤eçkkELku ½hu ÃkÄkÞko, {q¤eçkkE ¼kðrð¼kuh ÚkE økÞkt. ¾kx÷k WÃkh økkuËzwt ÃkkÚkhe ËeÄwt íku WÃkh «¼w çkuXk .. «¼wLkk ÷÷kx{kt fw{fw{Lkku [ktË÷ku fhe [ku¾kÚke ðÄkÔÞk. {kÚku nkÚk {qfe {eXkt ykuðhýkt ÷eÄkt. ykLktË Mk{kíkku LkÚke. {q¤eçkkEyu {eXkt {ªXýkt ÷uíkkt íÞkhu ©eS{nkhksLku ¼Âõík{kíkk ÞkË ykðe økÞkt. ykt¾ ¼eLke ÚkE økE.. {khe {k.. {Lku Ëhhkus ykðe heíku ÷kz ÷zkðíkkt.. hkSÃkku ÔÞfík fhíkkt ©eS{nkhks çkkuÕÞk.. ÄLÞ Au ík{khe ÷køkýeLku {q¤eçkkE {køkku.. ík{Lku þwt ykÃkwt.. ík{Lku su òuEyu íku {køkku.. {nkhks ík{u {éÞk ÃkAe þwt çkkfe nkuÞ.. ík{u y{khk MkðoMð Aku. ©eS{nkhksu fÌkwt, yksu ík{khu fktEf {køkðws t òuEþu.. Ãkhkýu {køkðkLkwt fÌkw,t íÞkhu {q¤eçkkE çkkuÕÞkt ík{khu ykÃkðws t nkuÞ íkku MkËkÞ {khu ½hu MktíkkuLkk Wíkkhk ÚkkÞ.. yu ðhËkLk ykÃkku.. íkÚkkMíkw.. {køÞk «{kýu Úkþu..


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

177

{q¤eçkkELkk Ãkrík çkkuÕÞk, økktze íkLku {ktøkíkk fÞkt ykðzu ½hLku ½Mkkhku ÚkkÞ yuðwt fÞkhuÞ {tøkkÞ Lkrn.. Mktíkkuu ½hu ykðþu íÞkhu s{ðk {kxu çkÄwt Ëuðwt Ãkzþu.. ¾qçk ¾[kuo Úkþu.. ©eS{nkhksu fÌkw, ¼fíkhks ! ík{khkt ÃkíLkeyu çknw MkhMk {køÞwt Au. MktíkkuLkk ÓËÞ{kt hneLku y{u s{eyu Aeyu. íkuÚke ík{khu íÞkt rhÂæÄ rMkÂæÄ Lku Mk{]ÂæÄ y¾tz rLkðkMk fheLku hnuþu. ykþeðkoË ykÃkeyu Aeyu.

¼økðkLk yLku MktíkLku yÚkuo ðkÃkhu Au íkuLkk ¼tzkh fËe ¾k÷e Úkíkk LkÚke. ík{khk ¼tzkh MkËkÞ ¼hÃkqh hnuþu. Mk{Þ síkkt {q¤eçkkE çke{kh ÚkÞkt. y¾tz «¼wLku ÞkË fhu Au. ©eS{nkhks yLktík {wfíkku MkkÚku ÷ELku íkuzðk ÃkÄkÞko.. «fkþ «fkþ AðkE økÞku.. [k÷ku {q¤eçkkE.. y{u íkuzðk ykÔÞk Aeyu. íkiÞkh Aku Lku.. nk.. {nkhks íkiÞkh Awt. íÞkhu {q¤eçkkELkk Ãkríkyu fÌkwt, íkwt Äk{{kt òÞ Au.. íkku {kÁt þwt Úkþu.. ík{u ®[íkk þwt fk{ fhku Aku.. {khk nkÚkLkwt Ãkkýe yLku hkux÷k ík{u sBÞk Aku. íkuÚke ík{Lku Ãký ©eS{nkhks Äk{{kt íkuze sþu. yk Au MkíMktøkLkku «íkkÃk. ©eS{nkhks {q¤eçkkELkk ykí{kLku rËÔÞ þheh{kt ÃkÄhkðeLku rð{kLk{kt çkuMkkheLku yûkhÄk{{kt íkuze økÞk. ÄLÞ Au ykðkt ͤn¤íkk þqhðeh †e ¼fíksLkkuLku.

Œ{ xkéÞw t rºk÷ku f ™w t h u , «fkþe …q h ýƒú ñ ; …w Á »kku 0 > ytÄkÁ hÌkwt Œwt ykðhehu, Œu „Þwt ÚkÞwt ‚w„{; …wÁ»kku0 >>14>> ‚q h s ‚nò™t Ë Shu , yk…u ÚkÞk Au Wãku Œ ; …w Á »kku 0 > …qðo™e rËþkÞu «„xehu, ¾kuxk {kuxk Œu fÞko ¾ãkuŒ; …wÁ0 >>15 rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, nu «¼w, ík{u MkqÞo Mk{kLk Aku.. MkqÞo ytÄfkhLku nhu Au, íku{ ík{u y¿kkLkYÃke ytÄfkhLku Ëqh fhe ¿kkLkLkk «fkþ{kt h{íkk fhe ËeÄk Au.. {kuûk {køkoLke suLku økíkkøk{Lke ¾çkh Lknkuíke yuðk ¾ãkuík Sðkí{kLku íkkhe ËeÄk Au. ÃkkÃkeLkk ÃkkÃkLku Lk»x fhe SðLkLkk {u÷ ÄkuE LkkÏÞk Au.. ðLkrð[hý ð¾íku su fkuE hMíkk{kt S¿kkMkw, {w{wûkw {éÞk. íkuLkk ÓËÞ{ktÚke ðkMkLkk yLku rðfkhkuLkku Lkkþ fhe LkkÏÞku.. y»kkZe {u½Lke su{ ©enrh ðhMke hÌkk Au.

y»kkrz {u½u ykðe fÞkOhu, ÍkÍkt rƒòt Íkf¤; …wÁ»kku0 > …wh [kÕÞkt Œu …]ÚkðeÞuhu, ÄkuÞk ÄhŒe™k {¤; …wÁ»kku0 >>16>> „ks ðes ™u ð»koðwthu, y„{ ‚w„{ fÞwO ‚kuÞ; …wÁ»kku0 >

178

Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

‚nw s™™u ‚w¾ ykr…Þkthu, Ëw:¾e hÌkwt ™rn fkuÞ; …wÁ»kku0 >>17 ©enrhLkwt fk{ þwt ? ðhMkðkLkwt. ¼økðkLkLkwt æÞkLk fhu. sÃk fhu, {k¤k Vuhðu, «Ërûkýk fhu, ËþoLk fhu, íkku ¼økðkLk yuLkk Ãkh ðhMke Ãkzu Au.. ðhMke Ãkzu íkku þwt ÚkkÞ ? íkku íkuLku ¼økðkLk íkusMðe ¿kkLk çkwræÄ ykÃku Au. ¼økðkLk fnu Au. «u{Ãkqðof {kÁt ¼sLk ¼Âõík fhðkðk¤kLku nwt çkwÂæÄÞkuøk ykÃkwt Awt... suÚke {Lku Ãkk{ðkLku yu s÷Ëe þÂõík{kLk ÚkE þfu Au. fÚkk feíkoLk{kt hMk ÷uíkku ÚkkÞ Au.

Ä{o™ku Zku÷ ‚wýkrðÞkuhu, Ëuðk ÷køÞk …kuŒu ËkíÞ; …wÁ»kku0 > Ëwƒo¤™kt Ëw:¾ fk…eÞkthu, ™ òuR òŒ fwòíÞ; …wÁ»kku0 >>18>> yk søkíkLke ytËh {kýMkLkkt ÷øLk ÚkkÞ íÞkhu Zku÷ ðkøku Au, ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýu Ä{oLkk Zku÷ ðøkkzâk.. Ä{o «{kýu hneLku ¼Âõík fhòu.. Mkðo Mkw¾Lkwt {q¤ Ä{o Au.

Ä{o «¼wLkwt ÓËÞ Au. {eXk(rLk{¾) rðLkkLkwt ¼kusLk LkehMk Au.. íku{ Ä{o rðLkkLkkt çkÄkts MkkÄLkku ÔÞÚko, rLkçko¤ yLku ÷q¾kt Au. Ëuðk ÷køÞk Ãkkuíku ËkíÞ.. ÷øLk{kt Zku÷ezkLku ¼ux ykÃku Au íku{... ¼økðkLk yûkhÄk{YÃke ¼ux ykÃku Au.. íku{kt Lk òuE òík fwòíÞ.. ÃkwÁ»kku¥k{ «økxe hu.. ÄLÞ Au.. {nk «¼w ík{Lku..

ÄLÞ ÄLÞ {khk ™kÚkShu, ÄLÞ WØkrhÞk s™; …wÁ»kku0 > ÄLÞ ÄLÞ yk yðŒkh™uhu, ¼÷u {éÞk ¼„ðk™; …wÁ»kku0 >>19>> ðkhu ðkhu òô ðkhýu h u , fÞkO y{khkt fks; …w Á »kku 0 > ½ýu nuŒu ½™~Þk{Shu, {éÞk y÷ƒu÷ku yks; …wÁ»kku0 >>20>> fneÞu {w¾Úke fux÷wthu, ykr…Þku Au su yk™tË; …wÁ»kku0 > r™»fw÷k™tË òÞ ðkhýuhu, ‚u’su {éÞk ‚nò™tË; …wÁ»kku0 >>21>> ©eS{nkhksLku ÄLÞðkË ykÃkíkkt fnu Au. ÄLÞ Au yk yðíkkhLku yk økútÚk{kt ¼økðkLkLkku yÃkkh {rn{k ¼Þkuo Au. ßÞkt MkwÄe ¼økðkLkLkku {rn{k Lkrn Mk{òÞ íÞkt MkwÄe ykÃkýk{kt ¼sLk ¼Âõík fhðkLkwt çk¤ Lkrn s ykðu. çk¤ Lkrn ykðu íkku {kÞk Mkk{u ÷zðkLke f¤ Lkrn szuu. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku ÃkwÁ»kku¥k{«fkþ økkðkLke EåAk ÚkE íkuÚke rLk»fw¤kLktË Mðk{eLku rLkr{¥k çkLkkðe yk økútÚk «fkrþík fÞkuo Au. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþ


Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ

179

yËT¼wík økútÚk Au.. Mðk{eyu y{]íkLkku ËrhÞku MkíMktøkeLkk nkÚk{kt ykÃÞku Au.. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþ þk† {q¤ ¼k»kk{kt Mk{sðwt Mkh¤ LkÚke.. yrík øknLk Au. Ãkhtíkw ykLktËLke ðkík yu Au fu yíÞkhu ík{khk nkÚk{kt ÃkwÁ»kku¥k{«fkþ fÚkkMkkh Au íku ¾qçks {Äwh yLku Mk{sðk{kt Mkh¤ Úkþu.. Ëhuf MkíMktøkeLku EüËuð ©enrhLke MkðkuoÃkhe WÃkkMkLkk yLku ¼ÂõíkLke Ãkwrü {kxu yk økútÚk ¾qçk WÃkÞkuøke çkLkþu.

yûkhÄk{Lkk {wfíkLkku h[u÷ku yk økútÚk Au. su fkuE ¼fíksLk yk ÃkwÁ»kku¥k{«fkþLke fÚkk ðkt[u Au. fÚkk fhkðu yÚkðk Mkkt¼¤u Au. íkku íkuLkk WÃkh Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk ¾qçk hkS ÚkkÞ Au yLku ytíku W¥k{økríkLku Ãkk{u Au. ¼økðkLkLke f]ÃkkÚke yLku MktíkkuLkk ykþeðkoËÚke su fktE Mk{òÞwt yuðwt ík{khe ykøk¤ hnMÞ hsw fÞwO Au. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþ ÔÞkÏÞkLk fhðk{kt fktE ûkrík hne økE nkuÞ, íkku ¼økðkLk ûk{k ykÃku yLku su fktE MkkÁt ÷køÞwt nkuÞ íkku íku ¼økðkLkLke f]ÃkkLkwt V¤ Au. Erík ©eMknòLkt Ë Mðkr{[hýf{¤Mku ð f rLk»fw ¤ kLkt Ë {w r Lkrðhr[íku Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþ{æÞu Ãkt [ Ãkt [ kþ¥k{: «fkh: kk ÃkÃk kk --------------------------

>> ÃkwÁ»kku¥k{«fkþ Mk{kó >>


181

H >> ©eMðkr{LkkhkÞýku rðs Þíkuíkhk{T >>

[kuMkXÃkËe - y{]íkÄkhk (2) ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke f]ÃkkÚke Ãkh{kí{kLke yk fÚkkLkku Þkuøk ykÃkýLku {éÞku Au. MkËTøkwÁ rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu ½ýkt þkMºkku Ãkife [kuMkXÃkËe Lkk{Lkwt þkMºk håÞwt Au. [kuMkXÃkË feíkLkoLkk swËk swËk hkøk Zk¤Úke ÷ÏÞkt Au. íku çkwræÄÚke Lknª Mk{òÞ, Ãký ©æÄkÚke Mk{òþu. rLk»fw¤kLktË Mðk{eLke fkÔÞLke yk fÚkk fhkuzku YrÃkÞk ykÃkku íkkuÞ Lk {¤u yuðe yLkwÃk{ yLku y{qÕÞ fÚkk Au. íku rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu ykÃkýLku {Vík ykÃke Au. Mktíkku ÃkhkuÃkfkhe Au. Mktíkku ÃkkMku su ðkík yLku çkwræÄ Au íku ËwrLkÞk{kt fkuELke ÃkkMku LkÚke. «kht¼{kt rLk»fw¤kLktË Mðk{e {wfíkftXu økkÞ Au. ÃkË hkøk Äku¤ :- nu÷e òu™u yk ™tËfw{kh ‚÷wýku þku¼Œk. yu Zk¤.

yuf ðkŒ y™q… y{qÕÞ, fÁt Awt fnuðk Œýwt > …ý {™¼kR fnu Au { ƒkuÕÞ, ½kuéÞwt ™ fnuðwt ½ýwt >>1>> …ý ðýfÌku òu rð„íÞ, …zu fu{ …h™u > ‚tŒ y‚tŒ{kt yuf {Œ, r™ùu hnu ™h™u >>2>>

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, ík{khe ÃkkMku yuf ¼økðkLkLke ðkík fnuðe Au. íku ðkík fuðe Au ? yLkwÃk{ yLku y{wÕÞ Au. suLkwt {qÕÞ Lk ÚkkÞ íkuðe fe{íke ðkík fnuðe

182

[ku M kXÃkËe

Au. sL{ {hýLkk Vuhk x¤e òÞ yuðe ðkík fhðe Au. Ãký {Lk{kt yu{ ÚkkÞ Au fu ÄkuéÞwt LkÚke fnuðwt. ð¤e rð[kh ÚkÞku, Mktík yMktíkLke çkkçkík [ku¾ðx fheLku fnwt. suÚke søkíkLkk Sðkí{kyku ¼q÷k Lk Ãkzu. Mðk{e {wfíkftXu MktíkkuLkku {rn{k økkÞ Au. MktíkLke yku¤¾ký ykÃku Au.

yûkhÄk{Lkk {wfíkLkku ÷¾u÷ku yk økútÚk Au. ðihkøÞ{qrík MkËTøkwÁ rLk»fw¤kLktË Mðk{e hr[ík þkMºkku ðkt[ðkt yLku Mkkt¼¤ðk yu Ãký yuf ÷nkðku Au. íkuLkkÚke Ä{o, ¿kkLk, ðihkøÞ yLku ¼rfíkLkwt Ãkku»ký ÚkkÞ Au.

yuðk ‚tŒŒýe yku¤¾ký, fnwt ‚nw ‚kt¼¤ku > …Ae ‚kU…e Œu™u {™ «ký, yu ðk¤u Œu{ ð¤ku >>1>> su™k ytŒh{kt yrð™kþ, ðk‚ fhe ðr‚Þk > Œuýu fk{ ¢kuÄ …kBÞk ™kþ, ÷ku¼ ™u {kun „Þk >>2>>

ÃkkuíkkLkwt Lku ÃkkhfkLkwt ©uÞ fhu íkuLku Mktík fnuðkÞ. y¼ÞËkLk ËuðkLkwt MkËkðúík ¾kuÕÞwt Au. Mkk[k ©u»X MktíkkuLkk ytíkh{kt ¼økðkLk ðkMk fheLku hÌkk Au. íkuÚke íkuLku fkuE Ãký ytíkh©ºkw Lkzíkk LkÚke.

ytíkhþºkwÚke ÷ze þfu íku yûkhÄk{ MkwÄe ÃknkU[e þfu. Mktíkku su{ fnu íku{ fhðwt, su{ ðk¤u íku{ ð¤ðwt. íkuLkku yÚko ËkMkLkk ËkMk ÚkELku hnuðwt. hkòLku {¤kð sðwt nkuÞ íkku Mkkík Úkhe [kufe nkuÞ, s÷Ëe fkuELku hks{nu÷Lke ytËh sðk {¤u Lknª, Ãký Mkk{kLÞ yuðku Mkuðf hkòLkk Ãkøk Ëçkkððk Ãk÷tøk WÃkh çkuMke òÞ. Mkuðf Úkðk{kt {ò Au. {Lk ÄkÞwO fhðk{kt Mkò Au.

ytíkhþºkw Síke þfu íku «¼wLku {u¤ðe þfu. Mkk[k MktíkLkwt SðLk LÞk÷ yLku Ãkqhýfk{ nkuÞ Au. MktíkLku þhýu ykðu Au íkuLku Ãký LÞk÷ fhe Ëu Au, fkuELku LÞk÷ fÞko ¾hk ? nk. yòr{÷Lku Mktík {éÞk íkku íku LÞk÷ ÚkE økÞku. ÄúwðSLku Mktík {éÞk íkku LÞk÷ ÚkE økÞk, ðk÷eÞk ÷qtxkhkLku Mktík {éÞk íkku LÞk÷ ÚkE økÞku, òuçkLkÃkøkeLku ©enrh {éÞk íkku LÞk÷ ÚkE økÞku. yLkufLku LÞk÷ fÞko Au Lku fhu Au.


[ku M kXÃkËe 183 ‚k[k ‚tŒ ‚uÔÞu ‚uÔÞk ™kÚk, ‚uÔÞk ‚wh ‚nw™u > ‚uÔÞk {wõŒ {wr™ Ér»k‚kÚk, ƒeò ‚uÔÞk ƒnw™u >>1>> yuðk ‚tŒ sBÞu sBÞk ~Þk{, sBÞk ‚nw ËuðŒk > sBÞk ‚ðuo ÷kuf ‚ðuo Äk{, ‚nw ÚkÞk Œ]ÃíkŒk >>2>>

Mðk{e fnu Au Mkk[k Mktíkku Mkuððk suðk Au. MktíkkuLku s{kzu, íkku rðïLku s{kzâkLkwt ÃkwÛÞ {¤u Au, Mkk[k MktíkkuLku ðMºk ykuZkzu Au íkuLku rðïLku ðMºk ykuZkzâkLkwt ÃkwÛÞ {¤u Au. Mðk{e Ëüktík ykÃku Au.....

yuf s{Œkt ƒkur÷Þku þt¾, y‚tÏÞÚke þwt ‚ÞwO > yuf s{e™u ƒkuÕÞku r™:þtf, s{w™kt òðk fÞwO >>2>>

{nk¼khík{kt yk fÚkk Au. þt¾ çkkuÕÞku, Ãkktzwhkòyu hksMkwÞÞ¿k fÞkuo, ÞwrÄrch hkòyu ©e f]»ý¼økðkLkLku ÃkqAâwt, {khk rÃkíkk Ãkktzwhkò ¼qík ÞkurLkLku ÃkkBÞk Au. íku ¼qíkÞkurLk{ktÚke {wõík ÚkkÞ yuLke y{Lku þwt ¾kºke ? íÞkhu «¼wyu fÌkwt, {khe ÃkkMku Ãkkt[sLÞ þt¾ Au. íku yuLke {u¤u çkku÷u íkku Mk{S ÷uðwt fu ík{khk rÃkíkk ÃkktzwLkku WæÄkh ÚkÞku. ÃkAe çkkh {rnLkk MkwÄe Þ¿k [k÷w hkÏÞku, yMktÏÞ ¼fíkku sBÞk, ¼qËuðku yLku økheçk sBÞk Ãký þt¾ çkkuÕÞku Lknª. nðu þwt fhðwt ? y{khk rÃkíkkLkku WæÄkh ÚkÞku Lknª. ¼økðkLku fÌkwt, íkÃkkMk fhku. fkuE ¼qÏÞwt hne økÞwt nþu. ÃkAe nÂMíkLkkÃkwh{kt MkkË Ãkkzâku, fkuE ¼kusLk s{ðk{kt çkkfe hÌkwt nkuÞ íkku Þ¿k{kt s{ðk ÃkÄkhku. fkuE çkkfe LkÚke, çkÄk ¼hÃkux sBÞk Au. «¼w nðu þwt fheyu ? fktEf hMíkku çkíkkðku. ¼økðkLku fÌkwt, yuf {nkLk ¼økðËT ¼fík ËwðkoMkkÉr»k çkkfe Au. Ëqh støk÷{kt çkuXk y{kÁt æÞkLk fhu Au, íkuLku s{kzku íkku þt¾ çkku÷þu. Lkfw¤ ËwðkoMkkÉr»k ÃkkMku ykÔÞk. «kÚkoLkk fhe, Ér»khks ykÃk ¼kusLk s{ðk {kxu y{khk Þ¿k{kt ÃkÄkhku. ËwðkoMkkÉr»kyu fÌkwt, yuf yï{u½ Þ¿kLkwt V¤ ykÃkku íkku s{ðk ÃkÄkÁt. Lkfw¤u fÌkwt, yuf hksMkqÞ Þ¿k{kt fux÷e {nuLkík fhe íÞkhu Þ¿k ÚkkÞ Au. yï{uÄ Þ¿kLkwt V¤ Lkrn ykÃkeyu. ÃkAe MknËuð økÞk. yswoLk yLku ¼e{ økÞk íku çkÄk ÃkkAk ykÔÞk. ÃkAe ÞwrÄr»Xh hkò økÞk íku Ãký ÃkkAk ykÔÞk. ¼økðkLk ÃkkMku ðkík fhe fu ËwðkoMkkÉr»kLku yuf yï{uÄ Þ¿kLkwt V¤ òuEyu Aeyu, íku fÞktÚke ykÃkðw.t íÞkhu ¼økðkLku fÌkwt, ÿkiÃkËeSLku {kuf÷ku. íku çkhkçkh Mk{òðþu.

184

[ku M kXÃkËe

Mkknu÷eykuLke MkkÚku ÿkiÃkËeS Ãkøk÷u Ãkøk÷u ¼økðËT M{hý fhíkkt fhíkkt ËwðkoMkkÉr»k ÃkkMku ykÔÞkt, çku nkÚk òuze «kÚkoLkk fhe, ykÃk y{khk Þ¿kLke Ãkqýkonwrík rLkr{¥ku ¼kusLk s{ðk ÃkÄkhku. ËwðkoMkkÉr»kyu fÌkwt.. yuf yï{uÄ Þ¿kLkwt V¤ ykÃkku íkku ykðwt. ÿkiÃkËeSyu MkhMk sðkçk ykÃÞku, ¼økðkLkLkkt yLku MktíkLkkt ËþoLk fhðk òÞ, íkuLku zøk÷u-zøk÷u yuf yï{uÄ Þ¿kLkwt V¤ ÚkkÞ. íku{ktÚke yuf zøk÷kLkwt V¤ ík{u ÷E ÕÞku. ÃkAe ËwðkoMkkÉr»k ÿkiÃkËeSLke MkkÚku Þ¿kþk¤k{kt ÃkÄkÞko. Ãkktzðkuyu ykËh MkífkhÚke s{kzâk. íÞkt Ãkkt[sLÞ þt¾ Vqtfkýku. çkÄk hkS hkS ÚkE økÞk, fu nðu y{khk rÃkíkkLkku WæÄkh ÚkÞku...

Ãkkt[sLÞ þt¾ çkkuÕÞku, Lku ÃkktzwhkòLkku WæÄkh ÚkÞku. ¼økðkLkLku ÓËÞ{kt ÄkÞko rðLkk, ¼økðËT M{hý fÞko ðøkh çkeò ½ýk {Lkw»Þ sBÞk níkk Ãký þt¾ çkkuÕÞku Lk®n. Ãký yuf ËwðkoMkkÉr»k sBÞk íkku þt¾ çkkuÕÞku.

yuf s{eLku çkkuÕÞku rLk:þtf, Þw{Lkk òðk fÞwO.

¼økðkLku fÌkwt, nu økkuÃkeyku {khk økwÁ ËwðkoMkkLku s{kzðk òyku økkuÃkeyku çkkuÕke, Þ{wLkkS ¼hÃkqh ðnu Au, íkku þe heíku sðkþu. ¼økðkLku fÌkwt ík{u yu{ fnuòu, òu ©ef]»ý çkk¤ çkúñ[khe nkuÞ íkku {køko Ëuòu. økkuÃkeyku Úkk¤ ÷ELku økÞkt. Þ{wLkkSyu {køko ËeÄku, Ãkkýe nxe økÞwt, ðå[{kt {køko ÚkE økÞku. ËwðkoMkkÉr»k ¼økðkLkLkwt æÞkLk fhu Au, íÞkt ykðeLku «kÚkoLkk fhíkkt fÌkwt y{Lku «¼wyu {kufÕke Au. ík{Lku s{kzðk ykÔÞkt Aeyu. ykÃk Úkk¤ s{ku ! Mkku¤Mkku økkuÃkeyku Au. yuf fnu Ãknu÷kt nwt s{kzeþ. çkeS økkuÃke fnu Ãknu÷kt nwt s{kzeþ. ºkeS økkuÃke çkkuÕke ík{khku Úkk¤ s{e Ér»k ík]Ãík ÚkE òÞ íkku {khku Úkk¤ hne òÞ.. ykðe heíku ytËhku ytËh íkký ¾U[ Úkðk ÷køke. ËwðkoMkkÉr»kyu fÌkwt, nwt {kuZwt Ãknku¤wt fÁt, íku{kt ík{u ¼kusLk ÃkÄhkðe Ëku. ykt¾ çktÄ fhe ¼økðËT M{hý [k÷w Au, ÷kzw, Ëk¤, ¼kík, hkux÷e, þkf rðøkuhu MkeÄwt WËh{kt [kÕÞwt òÞ... ËwðkoMkkÉr»kLkk WËh{kt hne ¼økðkLk sBÞk. Lkrníkh Mkku¤ nòh yufMkku ykX Úkk¤ s{kÞ Lk®n. yuf Úkk¤ {ktz s{kÞ. Ãký yk íkku øksçkLke ðkík Au. økkuÃkeyku çkkuÕke nðu y{u ½uh fE heíku sEþwt... s{wLkkS ¼hÃkqh ðnu Au. ËwðkoMkkÉr»k çkkuÕÞk Þ{wLkkSLku fnuòu ËwðkoMkkÉr»k MkËkÞ WÃkðkMke nkuÞ íkku {køko Ëuòu. økkuÃkeyku ykùÞo Ãkk{e økE, Mkku¤ nòh Úkk¤ sBÞk Aíkkt WÃkðkMke yk fuðe


[ku M kXÃkËe

185

ðkík nþu. Ãký ðkík MkíÞ ÚkE. Þ{wLkkSLkwt Ãkkýe íkhík yuf çkksw ÚkE økÞw.t ¼økðkLkLke ÷e÷kLkku fkuE Ãkkh LkÚke.

yu{ yuf …qßÞu …qßÞk ‚nw, ‚uÔÞu ‚nw ‚urðÞk > {kxu ½ýwt ½ýwt þwt fnwt, ¼uË ¼õŒ™k fÌkk >>3>>

Mkk[k Mktík MkuððkÚke ÃkqsLk fhðkÚke «¼w çknw hkS ÚkkÞ Au. {wfíkkLktË Mðk{e økkÞ Au...

MkËTøkwÁ Mkk[khu Mkuðku þwØ ¼kðÚke hu, suÚke x¤u {LkLkk rðrðÄ rðfkh hu suLku Mktøku ðÄu hu «¼wS Mktøk «eíkze hu, x¤eòÞ òík ðýo yntfkh hu . . . MkËTøkwÁ. . .

Mkk[k MkËTøkwÁ {¤e òÞ, íku fnu íku{ fhðk ÷køke òÞ íkku Mkku sL{Lke fMkh yk Lku yk sL{u x¤e òÞ. yLku {nkMkwr¾Þk ÚkkÞ Au. yLku «¼w{kt «eíkze ðÄíke òÞ Au. y{wf ðMíkw òíku s fhðe Ãkzu Au. ¼kusLk, ÷øLk, {hý yLku ¼sLk yu òíku s fhðwt Ãkzu. ¼kusLk{kt çkË÷e Lk [k÷u. ík{u fnuþku {Lku xkE{ LkÚke. {khk çkË÷k{kt íkwt s{e ÷u. íkku ík{u ¼qÏÞk s hne òð. ¼kusLk òíku s fhðwt Ãkzu. ÷øLk{kt çkË÷e Lk [k÷u. ík{u fnuþku {Lku xkE{ LkÚke. {khk çkË÷k{kt Ãkkzkuþe Ãkhýe ykðþu. íkku ík{u ðktZk s hne òð. ÷øLk òíku s fhðkt Ãkzu. {hý.. ¼økðkLk íkuzðk ykðþu íÞkhu ík{u fnuþku {khk çkË÷u r{ºkLku ÷E òð íku Lkrn [k÷u. ¾wË ík{Lku s òðwt Ãkzþu. ¼sLk{kt çkË÷e Lk [k÷u. ík{u ík{khk ÃkíLkeLku fnuþku fu {Lku xkE{ LkÚke. {khk çkË÷u íkwt Ãkqò, ÃkkX, Ëuð, ËþoLk fhu Au, Lku íkku ík{u MkíMktøk rðLkk MkífkÞo{kt fkuhk hne økÞk. ¼sLk òíku s fhðwt Ãkzu. íku{kt çkË÷e [k÷u Lknª. Satsang is a school to attain The God. MkíMktøk Au íku «¼w «króLke rLkþk¤ Au.

Mkk[k MktíkLkku rLkíÞ Mk{køk{ fhu íkku #rÿÞkuLke Äkhkyku rð»kÞ {køkoÚke fwtrXík ÚkkÞ Au.

186

[ku M kXÃkËe

ð[Lkk{]ík{kt ©eS {nkhks Mð¼kð MkwÄkhðkLke çkkçkík Mk{òðu Au, su {krÞf ykfkhLkk òuLkkhk Au, {krÞf ykfkhLkk r[tíkðLk fhLkkhk Au. hkíkrËðMk Mºke yLku ÄLkLkwt r[tíkðLk fhLkkhk Au íku yLktík fkurx fÕÃk MkwÄe Lkhf [kuhkMke{kt ¼xfu Au. ¼økðkLkLkwt ËþoLk fhLkkhk Au, r[tíkðLk fhLkkhk Au íku fk¤ f{o {kÞkLkk çktÄLkÚke AqxeLku y¼ÞÃkËLku Ãkk{u Au Lku ¼økðkLkLkk Ãkk»koË ÚkkÞ Au.

su™k ytŒh{kt fk{ ¢kuÄ, ÷ku¼™e ÷kÌk ƒ¤u > yuðk ƒnw fhŒk nkuÞ ƒkuÄ, Œu ‚kt¼éÞu þwt ð¤u >>1>>

Mðk{e [ku¾ðx fhu Au. suLkk ytíkh{kt fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kLk, {{íkk, {íMkh, yÄ{oMkøkoLke ÷kÌk çkéÞk fhíke nkuÞ íkuLkk {w¾Úke çkkuÄ Mkkt¼¤ðkÚke þwt ð¤u !! yuðk nhk{eLke Mkuðk fhðkÚke þwt V¤ ÚkkÞ ? fktE Lk ÚkkÞ. Mk{sðk suðe fÚkk Au....

fÚkk ðkt[Lkkh ðõíkk h¾ze Ãkzu Au yLku fÚkk Mkkt¼¤Lkkh íkhe òÞ Au.

yuðk rðfkhe sLkLke, ðkík ËuLkkhe Au Ëw:¾Lke; suLkk ytíkh{kt rËLkhkík EåAk rð»kÞ Mkw¾Lke, rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au su rðfkhe nkuÞ †e ÄLkLkk ÃÞkMke nkuÞ íkuLkku Mktøk fhðku Lkrn. fuðk {kýMkLku Sðíkkt fu {heLku Mkw¾ Úkíkwt LkÚke. †eLku rð»ku çkuXk QXâkLke ðkMkLkk nkuÞ íkuLku Sðíkkt fu {heLku Mkw¾ Úkíkwt LkÚke. MktMkkhLkk ¼kuøk rð÷kMk {Lkw»ÞLkk ykí{kLkkt íkusLku ûkeý fhe Lkk¾u Au.

yu™u yÚkuo fhu W…kÞ, þkuÄe ‚khkt „k{™u > …kuŒu …kuŒk™wt {knkíBÞ „kÞ, [nkÞ Ëk{ ðk{™u >>2>>

Ãkkuíku ÃkkuíkkLkkt ð¾ký fhu, MkkÁt økk{ þkuÄu, ÃkiMkk ¼uøkk fhðk WÃkhÚke ¼Âõík Ëu¾kzu. Ëun Ãkku»kðk ÄLk ÄkLÞkrËf {køkíkk nkuÞ. fk{e nkuÞ, Ët¼e nkuÞ yuðk ÃkkÃkeLkku íÞkøk fhðku. Ä{o MkkÄu Lku çkeòLku MkÄkðu íkuLkwt Lkk{ MkkÄw. Ä{o{kt Ze÷kþ hk¾ðe Lkrn.

Œuýu s™{ …þw™u …kz, ¾kuÞku ¾kuxk fkhýu > {kuûk {kh„u ykÃÞkt f{kz, fze sze ƒkhýu >>2>>

{kLkðíkk Lk nkuÞ íkku ÃkþwLkk suðwt SðLk rðíkkðu Au. {kuûkLkk {køko [qfe òÞ Au. {kuûkLkk Ëhðkò çktÄ fhe íkk¤wt ðkMke ËeÄwt. çknkh Lkef¤ðkLke ykþk s Lkrn.


[ku M kXÃkËe

187

188

[ku M kXÃkËe

{Lkw»Þ sL{ {kuûk {køkoLkwt çkkhýwt Au. fe{íke ËkøkeLkwt Ãkkýe{kt ÃkzeòÞ, ÃkAe þkuÄíkkt Aíkkt {¤u Lkrn íkku ykÃkýu WËkMk ÚkE sEyu. Ãký {nk{kU½ku {kLkð Ëun {kÞkYÃke Ãkkýe{kt økw{kðe Lkk¾eyu, ¼økðkLkLku ¼q÷eLku hkríkËðMk {kÞkLkk s rð[kh fheyu íkku Mk{S ÷uðwt ykÃkýe Sík økE Ãkkýe{kt.

fhLkkhk fkuEf s ðeh÷k {¤þu. rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au-ykÃkýu fuðk ¼fík ÚkðkLke EåAk hk¾ðe ?

{u÷e {wõŒ {kux…™e heŒ, ÏÞkrŒ fhe ¾¤{kt >>3>>

fuðk ¼fík Úkkðwt ?.. sz¼hík, sLkfhkò, yLku sÞËuð suðk ©uc ¼fík Úkkðwt, sz¼híkSLku søkík{kt fkuE «fkhLke ykMkÂõík Lk nkuíke. sLkfhkò ËunÚke Ãk]Úkf rðËune hÌkk. MktMkkh{kt hnuðk Aíkkt s¤f{¤ðíkT hÌkk.

ßÞkt {wõík fkuxe suðk {wõíkku {éÞk, Mkk[k ©u»X ¿kkLke LktËÃktÂõík suðk Mktíkku {éÞk, ¼ws su Ãkh{ Ãkrðºk çkÿefk©{ suðwt Äk{ {éÞwt. yuðk fåA ËuþLkku MkíMktøk ¼õíkkuÚke yLku MktíkkuÚke ¼Þkuo ¼Þkuo ÷køku Au. fåA Ëuþ yux÷u ÃkwÛÞ ¼qr{.

fåAËuþLkk ¼õíkku yLku Mktíkku ËkøkeLkkYÃk Au. {rý øk{u íkuðku y{qÕÞ nkuÞ Ãký sÞkhu Mkwðýo{kt hnu íÞkhu {rý þku¼u Au. Ãký yuf÷ku þku¼íkku LkÚke, íku{ {kLkðe øk{u íkux÷ku ÃkiMkkðk¤ku fu Ãktrzík nkuÞ, rðîkLk fu [íkwh nkuÞ, òu [krhºk çkhkçkh Lk nkuÞ íkku íkuLke fkuE ®f{ík LkÚke. hkðýLke MkkuLkkLke Lkøkhe níke. òíkLkku çkúkñý níkku. Ãký [krhºk þwræÄ Lkrn. ykt¾{kt rðfkh ykððkÚke Mkíke MkeíkkS Ãkh ËkLkík çkøkkze íkku çkqhk nk÷u {]íÞw ÃkkBÞku. yk[kh rð[kh Mkkhk òuEyu, MkkÚkku MkkÚk rððuf yLku Ä{o rLk»Xk òuEyu.

‚tŒ y‚tŒ™e yku¤¾ký, …kze Au …whký{kt > ‚wýe ‚ðuo s™ ‚wòý, Œýkþku{kt Œký{kt >>1>>

Mktík yMktíkLku yku¤¾e hk¾ðk, MkkÄkhý {kýMkku Mkk[k MktíkLku yku¤¾e þfíkk LkÚke.

MktíkLku yku¤¾ðk {kxu Ãkkºkíkk òuEyu.

nehkLku fkuý yku¤¾e þfu?. Íðuhe s yku¤¾e þfu. Mkk{kLÞ ÔÞrfík yuLku fk[Lkku fxfku òýu. Mktíkku ºký økwýÚke hrník Au.

rºkøkwýkíkeík Vehík íkLkw íÞkøke, heík søkík Mku LÞkhe, Ëun Ëþeo Ëu¾u Ãkkuíkk suðk MktMkkhe . Mkw¾ Ãkk{e .

y{khk{kt Lku MkkÄw{kt þwt Vhf Au ? y{khk suðk s Au. y{u Ëuþ-rðËuþ Vheyu Aeyu, MkkÄw Ãký Vhu Au. yuðwt {kLkþku Lk®n. Mkk[k MkkÄw Úkðwt fXý fk{ Au. ¼økðkt ð†ku Äkhý fhLkkhk ½ýk MkkÄw {¤þu. Ãký ¼økðkLkLku y¾tz niÞk{kt Äkhý

sz¼hŒ s™f suËuð, yuðwt Úkkðwt yk…ýu > íÞkhu fhŒkt y‚tŒ™e ‚uð, ðkŒ fnku fu{ ƒýu >>2>>

¾kuxk YrÃkÞk WÃkh {kun òøkíkku LkÚke. íku{ ¾kuxk søkík WÃkh ykMkÂõíkLkku y¼kð hk¾ðku.

{kÞk{kt {Lk h{íkwt nþu íkku sL{ {hýLkk ºkkMk{ktÚke Sðkí{k Aqxku Úkþu Lkrn. yk søkíkLke ytËh {kýMkkuLku {kÞk çknw ðnk÷e ÷køku Au.

yrŒ ykËÞwO fk{ yŒku÷, …h÷kuf …k{ðk > íÞkhu ¾he fhe òuRyu ¾kuéÞ, rð½™™u ðk{ðk >>3>>

ykÃkýu {kuxwt fk{ ykËheLku çkuXk Aeyu. ¼økðkLkLkk yûkhÄk{{kt ©enrhLkk MkktrLkæÞ{kt sðwt Au. yu LkkLkwt MkqLkwt fk{ LkÚke. {kuxk{kt {kuxwt fk{ Au. íku{kt økkV÷kE Lku yk¤Mk h¾kÞ Lk®n. rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au. Mkkh yMkkhLku Mk{S suLkk ykøk¤ Mkh÷ ÚkkðkLkwt nkuÞ íÞkt Mkh÷ Úkkðwt. yÄ{eo ykøk¤ Mkh÷ Úkkðwt Lkrn. Mkð¤ku rð[kh nkuÞ íkuLku økúný fhðku yLku yð¤k rð[khLkku íÞkøk fhðku. fwMktøkLku yku¤¾e hk¾ðku, Ãký yuLkk çktÄLk{kt ykððwt Lkrn. …Ëhk„ Äku¤– ÷xfk¤k Œkhu ÷xfuhu

‚k[k ‚tŒ™k yt„ yuÄktýhu, òuR ÷uðk SðrzÞu > su™u {¤ðu {kLÞwt fÕÞkýhu, Œu™u òuðk ½rzÞu ½rzÞu >>1>>

rLk»fw¤kLktË Mðk{e Mkk[k MktíkLkkt yutÄký fnu Au. su Ãkez ÃkhkE òýu, ËqMkhkU fk Ëw:¾ Ëu¾fh Ëw:¾e nku òíku ni, ËqMkhkU fk Mkw¾ Ëu¾fh Mkw¾e nku òíku ni. ËqMkhkU økwLk MkwLkíku nŠ»kík nku òíku ni. yÃkLkk çkku÷fu fkuE MkhknLkk fhu íkku Mktfwr[ík nku òÞ. yuLkwt Lkk{ Mktík. «ríkûký nrhLku ÞkË fhu. çknkhÚke Mktík ÚkE sðwt Mknu÷wt Au, ytíkhÚke MkkÄw fÞkhu Úkðkþu ?


[ku M kXÃkËe 189 ¾kŒkt …eŒkt òuŒkt sýkþuhu, ykþÞ yu™k ytŒh™e > WXu ƒu‚u ƒku÷u f¤kþuhu, …k‚u ð‚Œkt yu ™h™e >>2>>

niÞkLkwt nkËo sýkE ykðþu. rLk»fw¤kLktË Mðk{e Mktík {tz¤ MkkÚku MkíMktøk «[khkÚkuo òÞ Au. hMíkk{kt økk{ çkkuxkË ykÔÞwt. íÞkt økk{Lkk ¼køkku¤u rþð÷k÷¼kE fqðu MLkkLk fhðk ykÔÞk. rþð÷k÷ ¼kEyu MktíkkuLku òuÞkLku niÞk{kt nh¾ W¼hkÞku, ËkuzeLku ËtzðíkT «ýk{ fÞko. çku nkÚk òuzeLku fÌkwt, Mðk{e çkÃkkuhLkku Mk{Þ Úkðk ykÔÞku Au, ík{u çkkhkuçkkh òð íku Xef Lkrn. XkfkuhSLku s{kzeLku ykhk{ fhku, yuf çku rËðMk hkufkE òð. MkíMktøkLkku ÷k¼ ykÃkku. rþð÷k÷¼kEyu çkúkñýku ÃkkMku ËqÄÃkkf ÃkwheLku çkehtsLke hMkkuE çkLkkðzkðe, «¼wLku Úkk¤ s{kze s{ðk çkuXk. Mkk{u rþð÷k÷¼kE çkuXk rLk»fw¤kLktË Mðk{e Mkk{u ykt¾ çktÄ fhe çkuXk Au. Ãký s{íkk LkÚke. ykí{kLku WÃkËuþ ykÃku Au.

190

[ku M kXÃkËe

ðkíkLke ðkík{kt økk¤ çkku÷u. {Lk{kt {kLku fu nwt fuðku zkÌkku nkurþÞkhLku ¼ýu÷ku Awt, Mkk[ku Awt. ¾kuxe çkzkE {kh Lkrn íkkhe n÷fkE ÚkkÞ Au. íkkhk fhíkkt [kh Ãkøk ðk¤kt sLkkðh Mkkhkt Au. ¾hkçk økk¤ íkku LkÚke çkku÷íkkt Lku!

suðku h‚ ¼Þkuo su Xk{uhu, Œuðku Œu{ktÚke Íhþu > fkuR fkZþu …zÞu fk{uhu, r™ùu Œuðku r™‚hþu >>1>>

íkwt ©e{tíkLkku {nkuçkíke Au, íkLku {kLkÃkkLk Ônk÷wt ÷køku Au.

su Xk{{kt suðku hMk Ãkzâku nkuÞ íkuðku s hMk Lkef¤þu. MkíMktøk «íÞu suLku y¼kð ¼Þkuo nþu íkku ðkíkLke ðkík{kt y¼kð Lkef¤þu. yuf yr¼{kLke ¾kuxku {kýMk níkku. íkuLku Mktíku fÌkwt y{u ík{Lku ykþeðkoË ykÃkeyu Aeyu ‘‘ík{u Mkw¾eÞk Úkþku’’ íÞkhu {q¾o çkkuÕÞku ík{khk ykþeðkoË ík{Lku LkÚke V¤íkk íkku y{Lku þwt V¤þu? ÃkAe Mktík çkkuÕÞk- ¼økðkLk ík{Lku MkËTçkwræÄ ykÃku. {q¾o ÃkkÃke çkkuÕÞku ík{khku «¼kð ¼økíkzk WÃkh Ãkzu. y{khk WÃkh Lkrn. Mktík çkkuÕÞk ík{u MkíMktøk{kt ykðku íkku fu{ SðLk Sððwt íkuLke ¾çkh Ãkzu. {q¾o ÃkkÃke çkkuÕÞku {Lku MkíMktøk{kt hMk LkÚke. ËuðËþoLk, ÃkqòÃkkX, fktE fhu Lkrn ykðe heíku suLku MkíMktøk «íÞu y¼kð Au íkuLkku Mktøk fhðku Lk®n. íkuLkkÚke Ëqh hnuðwt MkkÁt. yknkh fhu íkuðku ykuzfkh ykðu. çkehts sBÞk nkuÞ íkku çkehtsLkku ykuzfkh ykðu. zwtøk¤e ¾kÄe nkuÞ íkku zwtøk¤eLke øktÄ ykðu. ytËh su Au íku çknkh ykðu Au. ykfkþ{kt çkks Ãkûke Wzíkku nkuÞ Ãký Lksh yuLke Lke[e Au þwt þkuÄu Au? ÃkkuíkkLkwt ¾ks þkuÄu Au. MkwÚkkhLkwt {Lk ÷kfzu, ËhSLkwt {Lk fkÃkz{kt, ¼fíkLkwt {Lk ¼økðkLk{kt. rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au - Ët¼e ÷ûkýðk¤k ÷k¾ku {kýMkku {U òuÞk Au.

¾kÞ ¾qýu ÷‚ý ÷fehu, Œu „tÄ fhu Aw…kðk™wt > fnu r™»fw÷k™tË ðkŒ ™fehu, su{ Au Œu{ sýkðk™wt >>4>>

fk{e ƒku÷u fk{u ¼rhÞwt hu, ÷ku¼e ƒku÷u ÷ku¼ ÷R > ¢kuÄe ƒku÷u ¢kuÄu y™w‚rhÞwt hu, {k™e ƒku÷u {k™u ‚R >>1>>

íkLku r{ükÒk çknw ¼kðu Au. sBÞ rLk»fw¤kLktË sBÞ. yuf økúkMk Ãký {w¾{kt {uÕÞku Lk®n. rþð÷k÷¼kEyu nkÚk òuze fÌkwt, “Mðk{eS ík{u hkS ÚkE su s{ku íku çkLkkðeyu” ÃkAe swðkhLkku hkux÷ku çkLkkÔÞku. íku ¼økðkLkLku s{kze sBÞk Ãký çkehts WÃkh nkÚk {qfÞku Lkrn. MkkÄwíkkLkk økwýÚke ¼hu÷k MktíkLkku h[u÷ku yk økútÚk Au. rstËøke{kt fkuE rËðMk r{ükLLk sBÞk LkÚke, ÄLÞ Au ykðk íÞkøkeLku, ðihkøÞðkLk MktíkLku...... Mðk{e Ëüktík ykÃku Au.

¼÷u ¾qýu çkuMkeLku ÷Mký ¾kÞ Ãký yuLke øktÄ ykðu s. Mðk{e ðkýe WÃkh ¼kh {qfu Au. ðkýeÚke {kýMk Ãkkh¾e þfkÞ Au. {eXwtLku {Äwh çkku÷ðwt. Speak words which are nice and sweet.

ðkýeLku ½e Lke su{ ðkÃkhku. rð[kheLku çkku÷ku. ½e Lku ík{u þwt Äq¤{kt huzku Aku? LkÚke huzíkk. íku{ ðkýeLku þwt fk{ Äq¤{kt huzku Aku. øktËe øktËe økk¤ku þwtfk{ çkku÷ku Aku? ½ýk {kýMkLke xuð nkuÞ Au

¢kuÄe çkku÷u ¢kuÄ ¼ÞwO. ðkíkLke ðkík{kt økh{ ÚkE òÞ. ¢kuÄ ykðu íÞkhu {kýMkLkwt YÃk Vhe òÞ. ykf]rík Vhe òÞ. ©eS {nkhks ð[Lkk{]ík{kt fnu Auy{khu yufÚke ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄe çkøkkz fhu íkku Ãký y{khu ¢kuÄ ykðu Lk®n.

¢kuÄ fuðku Au?? nzfÞk fqíkhk suðku Au.

nzfkÞk fqíkhkLke ÷k¤ suLku yzu íkuLku nzfðk nk÷u. zk[eÞku Lkk¾eLku {he òÞ Lku MktíkLkk {køko Úkfe Ãkze òÞ.Mðk{e òrík Mð¼kð xk¤ðkLke ðkík fhu Au. yuf ¼qËuð níkk, ÃkqòÃkkX fhu, MkíMktøk Mk{iÞk{kt òÞ, Ãký «f]rík níke økh{.


[ku M kXÃkËe

191

©e{ËT¼køkðíkLke fÚkk ðkt[u, Ãký nk Lke Lkk Lk ÚkkÞ. ðkíkLke ðkík{kt økwMMku ÚkE òÞ. fkuE yuLku çkku÷kðu íkku ŸÄwt s çkku÷u. Aíkkt {LkÚke {kLku fu nwt su fÁt Awt íku MkkÁt s fÁt Awt. ÃkÚÚkh nËÞLku ¼rfíkLke ¼eLkkþ ÷køku s Lkrn. shkf {Lkøk{íkwt ÚkkÞ Lkrn. íkku íký¾k Íhu. ¢kuÄ Q¼hkE QXu. Ãkkuíku Ëw:¾eLku çkeòLku Ëw:¾e fhu. ½hLkk MkÇÞku çkÄk VVzíkk s nkuÞ. yufrËðMk ¼qËuð ©e{ËT¼køkðíkSLke fÚkk ðkt[ðk òÞ Au. ÃkíLkeLku fÌkwt ËqÄ íkiÞkh nkuÞ íkku ÷kð. s{eLku ÃkAe fÚkk{kt òô. ÃkíLkeyu fÌkwt fZe fhe Au. Q¼hku ykðu ÃkAe s{eLku sòu. fÚkk Lkð ðkøku þY Úkþu. yíÞkhu ykX ðkøÞk Au. Ãkkt[ r{rLkx çkuMkku. íkwt Mk{ÞMkh s{ðkLkwt õÞkt íkiÞkh hk¾u Au ? sÕËe ËqÄ Ãkqhe s{ðk ykÃku Au fu Lkrn? ÃkíLkeyu fÌkwt n{ýkt s ykÃkeþ. yk{ ðkíkLke ðkík{kt þtfw k{ ¾eòE òyku Aku? ¢kuÄ fheLku swyku íkku ¾hk ík{kÁt þheh Mkkð Mkqfðe LkkÏÞwt Au. þktrík hk¾ku íkku MkkÁt ÚkkÞ. rníkLkkt þktríkÚke ð[Lkku fÌkkt. Aíkkt þktík ÚkkðkLku çkË÷u økh{e ðÄe økE. økh{køkh{ fZeLke íkÃku÷e MkktýMkeÚke Ík÷eLku ÃkíLkeLkk {kÚkk{kt ÃkAkze. ÃkíLkeLkwt {kuZwt, ykt¾Lku Akíke ËkÍe økE. íkhVze íkhVzeLku {]íÞw Ãkk{e. MkhfkhLku ¾çkh Ãkze. Ãkkur÷Mk ykÔÞk, ÃkfzeLku su÷{kt Ãkqhe ËeÄku. økktzku ÚkE økÞku. çkfðkMk fÞko fhu. Auðxu Ãkøk ½Mke½MkeLku ðøkh {kuíku {]íÞw ÃkkBÞku. çkk¤fku rLkhkÄkh çkLke økÞk. LkhfLkk fwtz{kt Ãkzâku. ¢kuÄ fhðkÚke þwt Ãkrhýk{ ykðu Au. íku rð[khðwt òuEyu. SðLk þwt fk{ çkhçkkË fhku Aku? ykðk ¢kuÄeLku, fk{eLku s{kzðkÚke þwt V¤ ÚkkÞ? fktE Lk ÚkkÞ. su s{kzeyu íku Ãký òÞ. rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au. {kLke çkku÷u {kLk ¼ÞwO. ¾kuxwt yr¼{kLk MkËTøkwýkuLkwt ¼ûký fhe òÞ Au.

MðkËe ƒku÷u MðkË ð¾kýe hu, Ët¼e ƒku÷u Ët¼ ¼he > yntfkhe yntfkh ykýe hu, f…xe ƒku÷u f…x fhe >>2>>

MðkËe MðkËLkk ð¾ký fÞko fhu, nhe VheLku íkuLke ðkík MðkË WÃkh òÞ. yr¼{kLkeLke ðkík{kt yntfkh hýfíkku nkuÞ Ët¼e çkku÷u Ët¼ ¼ÞwO, Ët¼e ÃkkuíkkLke ðkík Ëçkkðe hk¾u, ¾wÕ÷e ðkík fhu Lk®n. fÃkxe çkku÷u fÃkx ¼ÞwO. MkeÄe ðkík Lk fhu. ðkíkLku økku¤ økku¤ Vuhðu. fktE Mk{òÞ Lkrn.

192

[ku M kXÃkËe

suLke S¼ MkwÄhe íkuLkwt SðLk MkwÄÞwO rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au su sLkLku {¤u suðk íkuðku íkuLku htøk [zþu, {nkLk rMÚkríkðk¤k {wfíkkí{kLkku Mktøk fhu íkku {nkLk çkLku, rLk»fk{e {kýMkLkku Mktøk fhu íkku rLk»fk{e ÚkE þfu. Mk{wÿ{ktÚke [f÷e fux÷wt Ãkkýe Ãkeþu. íku{ suLke suðe Ãkkºkíkk íkuðwt íkuLku Mk{òþu. MkíMktøk{kt ¾hk ¾Ãkðk¤k Úkkðwt «¼wLku Ãkk{ðkLkku ¾Ãk hk¾ðku. yuf ð¾ík yuf økk{Úke Mkt½ [k÷íkku ÚkÞku, økk{ ðzíkk÷ òÞAu, ¼sLk feíkoLk fhíkkt òÞ Au, íku{kt yuf çkkE Ãkh{ yufktríkf ¼fík níkkt. ðzíkk÷ LkSf sE hÌkkt Au, íku{ íku{ ykLktË ðÄíkku òÞ Au. niÞwt nh¾kÞ Au. {Lku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkkt ËþoLk Úkþu ¼khu rf{íke ðMºkk¼q»ký Äkhý fÞko nþu. ftX{kt nehk {kýuf {kuíkeLkk nkh yLku Ãkw»ÃkLkk nkh Äkhý fÞko nþu. nwt Lkeh¾e Lkeh¾eLku ËþoLk fheþ. nwt sEþ íÞkhu {Lku çkku÷kðþu, ¼kð rð¼kuh ÚkE [kÕÞkt òÞ Au. ÓËÞ økËTøkrËík ÚkE økÞwt Au, ðzíkk÷ fÞkhu ykðþu... nsw çku økkW Ëqh Au. ËþoLk fhðk ÓËÞ ¾U[kÞwt.. çku¼kLk ÚkE hMíkk{kt Ãkze økÞk. ¼økðkLkLku rð[kh ÚkÞku òu nwt ËþoLk Lkrn ykÃkwt íkku yuLkk «ký Lkef¤e òþu. «¼w rËÔÞ MðYÃku «økx ÚkÞk, íkus íkus AðkE økÞwt. çknuLkLkk {kÚkk WÃkh nMík ÃkÄhkðe hkSÃkku ÔÞfík fhíkkt fÌkwt. þk {kxu rË÷økeh Úkkð Aku. fhku ËþoLk ? çkkELkk ykLktËLkku Ãkkh Lk hÌkku. çku nkÚk òuze çkkuÕÞkt Au. ÄLÞ nku {nk«¼w... ykÃk ¼fíkLku {kxu nkshk nswh Aku. ykLku fnuðkÞ ¾hk ¾Ãkðk¤k. ykÃkýu fÞkhuÞ feíkoLk økkíkkt, Ãkqò fhíkkt, økËTøkrËík ÚkÞkt. íkÃkkMk fhku !! niÞwt þwt fnu Au. ð[Lkk{]ík{kt ©enrh fnu Au. çkkÌk Ãkqò fhu, yÚkðk {kLkMke Ãkqò fhu òu økËTøkrËík ÚkE «u{ rð¼kuh çkLkeLku fhu Au. íkku íku ©u»X Au. yLku økËTøkrËík ÚkÞk rðLkk fhu Au íkku íku LÞqLk Au.

yk [kuMkXÃkËe økútÚk ytíkhLke ykt¾ W½kzu Au. «¼w{kt «erík Úkþu íkku ytíkhLke ykt¾ W½zþuLku {kuûkLkwt îkh ¾wÕ÷wt Úkþu.

su™wt Œ™ {™ {kLÞwt íÞk„uhu, ¼ÂõŒ Ä{o ¼kðu Au > Œu™kt ð[™ ®ðxÞkt ðihk„uhu, ytŒh{ktÚke ykðu Au >>1>>

yufktríkf MktíkLke ðkýe ðihkøÞÚke rðtxkÞu÷e nkuÞ Au. {kÞkÚke {wfík ÚkkÞ yuðe ðkýe çkku÷u Au. yu{Lkk SðLk{kt þe÷, Mktíkku»k, þktrík yLku Äehs nkuÞ Au. ÄehsíkkÚke çkku÷u Au. Wíkkð¤ku fkuE Ãký rLkýoÞ fhíkk LkÚke.


[ku M kXÃkËe 193 yuðk ‚tŒ ‚nw™k ‚„khu, …hW…fkhe …qhk Au > su™k Ë÷{kt ™rn fkuÞ Ë„khu, ‚íÞ ðkŒ{kt þqhk Au >>3>>

nrhLkk ¼fíkku {khk MkøkkLku MkçktÄe ykÃkýu çkÄk {k-çkkÃk, çknuLk, fkfk, Ãkwºk Ãkrhðkh rðøkuhuLku Mkøkk {kLkeyu Aeyu. Mkøkk {kLkeLku ÃkkAk Ônk÷k fÞko. Mkøkkt nkuÞ yu ykÃkýLku ðnk÷k nkuÞ, MktíkkuLku Mkøkk {kLÞk LkÚke yux÷u ðnk÷k ÷køku Lkrn. Mkk[k Mktík fuðk Au? MkíÞðkík{kt þqhk Au. ÓËÞ{kt fkuE Ëøkku LkÚke. ÃkhWÃkfkhe Au. niÞk{kt nrh «íÞu nuík Au. ykt¾{kt y{]ík ðhMku Au.yuðk MktíkLku òuE nrh nh¾u Au. ynt Lkwt ½Mkkíkwt çkku÷u Au Lku Ëunkí{ çkwræÄ x¤kðu Au.

òu™u ykø™eÄú Ëe½oŒ{khu, rð»kÞ‚kÁ rð÷ÏÞk Au > yu™kt ð[™ þkuÄe þk†{kthu, ‚hðu ÷i™u ÷ÏÞkt Au >>2>>

ykøLkeÄú íkÃk fhðk økÞku. ytíkh{kt rðfkh ðkMkLkk økE LkÚke. {Lk MktMkkh{kt ¼xfu Au. çkúñkyu Ãkqðor[rík yÃMkhkLku {kuf÷e, íkuLkk ÍktÍhLkk yðks{kt ÷ku¼kE økÞku. Ãkqðor[rík yÃMkhk MkkÚku hnuðkÚke yuLku íÞkt ½ýk Ãkwºkku ÚkÞk. †e{kt íkÃk Ãkhðkhe çkuXku. Ëe½oík{kt Ér»k níkk. {Lk{ktÚke fk{¼kð xéÞku Lkrn íkuÚke íkuýu Ãký íkÃk økw{kðe ËeÄwt fk{ ðkMkLkkyu ¼÷¼÷kLku MkíÞ{køkoÚke Ãkkze LkkÏÞk Au.

«¼wLke yk¿kk{kt hnuðwt íku {kuxwt íkÃk Au.

«íÞuf #rÿÞÚke çkúñ[Þo Ãkk¤u Au íkuLke {Lk, çkwræÄ, r[¥k yLku yntfkh þwæÄ ÚkkÞ Au. yuðk rLkùÞ ðk¤k su nkuÞ íku sYh çkúñ{nku÷{kt Ãkqøku Au. çkesu fÞktÞ Äk{{kt ykuhku hnu Lk®n.

ð¤e ðr‚ü ™u Ëwhðk‚khu, ÷ku¼e ¢kuÄe fk’ðu Au > yu™k ytŒh™e ykþkhu, ‚ðou þk† sýkðu Au >>3>>

ðrþcS ÷ku¼eLku ËwðkoMkk ¢kuÄe Au. íku Mkðo þk†{kt ÷ÏÞwt Au. Mðk{e fnu Au. fÌkkt »kxËþ ÃkË ¾ku¤eLku Mknw sLkLku Mk{òðkLku yk Mkku¤ ÃkË{kt MkhMk heíku Mktík yMktíkLke ðkík Mk{òðe Au.

fkuÞ …eÞw»k h‚™u …kRhu, WAuhu ™h Wh„™u > ŒkuÞ r™hrð¾ Œu ™ ÚkkÞhu, ðkÄu rð¾ yu™k yt„™u >>2>>

194

[ku M kXÃkËe

MkÃkoLku ËqÄ ÃkkÞ yu MkÃko ËqÄ ÃkkLkkhLku s ztMk {khu Au. MkÃkoLke su{ Íuhe÷ku Mð¼kð xk¤eLku MktíkLke yLkwð]r¥k{kt hnuðkÞ íkku íkuLkwt yð~Þ ©uÞ ÚkkÞ Au. ¿kkLkLkwr¥k rMkt[Lk fhLkkhk økwÁËuðLku MkÃkoLke su{ ztMk {khðk Lkrn. fnuíkkt íku{Lkk rË÷Lku Ëw¼kððwt Lkrn. …Ëhk„ „hƒe–

fXý ð[™ fnwtAwt hu, fzðkt fkfåÞ Y… > ËhËe™u „ku¤e Ëuô Awt hu, ‚w¾ Úkkðk y™q… >>1>>

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, fXý ð[Lk fnwt Awt. fuðk ð[Lk Au? fzðkt fktfåÞ suðkt. fktf[ çknw fzðe nkuÞ, Ãký su fktf[ ¾kÞ íkuLkku sz{q¤Úke hkuøk òÞ Lku þheh íktËwhMík ÚkkÞ. su fzðkt ð[LkLkku Mðefkh fhu. íku «{kkýu ðíkuo íkku þwt ÚkkÞ? yLkkrËfk¤Úke sL{ {hýLkwt ËËo ÚkÞwt Au íku hkuøkÚke {wfík ÚkkÞ. ¾hu {Lku su sLk ¾kþu íkuLkku Shý hkuøk òþu Lku Mkw¾e Úkkþu MkæÞ.. MkËkÞ Mkw¾eÞku Úkkþu. rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au. {Lku çkef ÷køku Au. þk {kxu çkef ÷køku Au ? Ëunkr¼{kLke nþu íkuLku rË÷{kt Ëw:¾ Úkkþu. fu ykðe [kuϾe ðkík fnuðkLke fÞkt sYh Au ? Ãký Mkk[e ðkík fnuðk{kt f[kþ h¾kÞ Lkrn ¼÷u Ëw:¾ ÷køku.

‚wýku ‚kÄw þwfS ‚h¾khu, ™khË suðk ™uf > ™Úke W…{k {k™ku {wh¾khu, Wh fhku rððuf >>1>>

þwfËuðS su{ søkíkÚke rðhfík hÌkk Au. íku{ ykÃkýu søkíkÚke rðhfík hnuðwt MktMkkhLke ðkík Mkkt¼¤ðkLke, økúkBÞ ðkíkko fhðkLke suLku {ò ykðu íkku Mk{sðwt fu íkuLke ¼rfíkLkku htøk fk[ku Au. suLkku ¼rfíkLkku htøk y÷kirff Au íkuLku ÷kirff ðkík Mkkt¼¤ðkLke EåAk Úkíke LkÚke. sz¼hík økktzkLke su{ hnÞk. MktMkkh ÔÞðnkh{kt fÞktÞ r[¥k ËeÄwt s Lkrn. WÃkh WÃkhÚke ÔÞðnkh{kt hnuðwt Lku nËÞÃkqðof ¼økðkLk MkkÚku nuík hk¾ðwt. rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au sz¼hík yLku MkLkfkrËf Mk{kLk ûk{k hk¾ðe.

ûk{k yux÷u þwt? síkwt fhe Ëuðwt yuLku ûk{k fnuðkÞ.

øk{u íkux÷k ykÃkýk økwLnk fÞko nkuÞ, îu»k fÞkuo nkuÞ, yuLku {kVe ykÃke Ëuðe íkuLku ûk{k fnuðkÞ. Mk{Þ WÃkh òu ¢kuÄ SíkkE òÞ íkku yu søk Síke òÞ. Ãký yýe .WÃkh ûk{k hk¾ðe çknw {w~fu÷ Au, ûk{k hk¾u íku Mkw¾e ÚkkÞ Au. ûk{k Mk{ÚkoLkwt ¼q»ký Au.


[ku M kXÃkËe 195 Vku„x …zŒkt ƒeò VtË{kthu, ykðu Ëw:¾ yíÞtŒ > r™»fw÷k™tË yk™tË{kthu, ‚Ëk hnku™u ‚tŒ >>5>>

Vkuøkx ÔÞMkLk VuþLk{kt VtË {qfe Ëku Lku ykLktËÚke Ä{o Mkrník ¼sLk fhku. Ä{o Mkrník ¼rfík fhu Au íkuLke ¼økðkLk hûkk fhu Au. yuf nrhþ{ko çkúkñý níkk. Ãkh{ yufktríkf ¼fík MkíMktøk fhu Lku çkeòLku fhkðu. fÚkk Mkkt¼¤ðkLke ¾qçk Yr[ níke. søkíkLke {kÞk{kt r[¥kLke ð]r¥k ¾U[kÞ Lkrn Lku y¾tz ¼økðkLkLke {qŠík{kt s íkÕ÷eLk ÚkE sðkÞ yuðku nrhþ{koLkku Mkíkík «ÞkMk [k÷w hnuíkku. Wå[ fkurxLke Mðk¼krðf ÂMÚkrík níke. f{kýe{ktÚke nt{uþkt Ëþ{ku ¼køk ¼økðkLkLku yÃkoý fhíkk. fkÃkzLkku ðuÃkkh fhíkk. Ãk[kMk nòhLkwt fkÃkz ÷ELku ÃkkuíkkLkk økk{ íkhV òÞ Au. rð[kh ÚkÞku, yk økk{{kt {khku rðïkMk Ãkkºk ðrýf r{ºk Au. íkuLku íÞkt {k÷ hkÏÞku. fnÞwt fu Ãkkt[ rËðMk ÃkAe {k÷ nwt ÷E sEþ. r{ºku fnÞwt çknw MkkÁt, {kÁt ½h íku ík{kÁt s ½h Au. ¾wþeÚke hk¾e òð. nrhþ{ko ½hu økÞk. yk çkksw r{ºk ðrýfLke {rík çkøkze. {k÷ çkÄku çkeS søÞkyu hkÏÞku. ÃkAe ÃkkuíkkLke ËwfkLk{kt f[hkuLku sqLkkt fÃkzktLkk økk¼k ¼he hkºku ËwfkLk{kt yÂøLk ÷økkzÞku. Ÿ[u MkkËu hzíkku òÞLku çkq{ Ãkkzíkku òÞ. Ëkuzku Ëkuzku {khe ËwfkLk{kt ykøk ÷køke Au. {kýMkku ¼uøkk ÚkE økÞk. Ãkkýe huze ykøk çkwÍkðe. fÃkxe ðrýf çkku÷u Au. {kÁt çk¤e økÞwt nkuík íkku {Lku yVMkkuMk Lknkuíkku. Ãký {khk r{ºkLkku {k÷ çk¤e økÞku. yuLke {Lku ®[íkk ÚkkÞ Au. økúk{sLkkuyu fnÞwt y{u Mkkûke Aeyu. ík{u hzku Lkrn. þktrík hk¾ku. nrhþ{koyu çkúkñý WÃkh fkøk¤ ÷ÏÞku fu ík{khku {k÷ çk¤e økÞku Au. sÕËe ykðku. nrhþ{ko ykÔÞk. ZkUøke r{ºk hzu Au. nrhþ{koyu fnÞwt {khku {k÷ çk¤e økÞku, íku{kt ík{khu hzðkLkwt nkuÞ Lkrn. fÃkxe r{ºk fnu Au. {khku Lku ík{khku sqLkku Lkkíkku Au Lku yk çkËLkk{e {khk WÃkh ykðe. nðu nwt þwt fÁt ? nrhþ{ko ®n{íkÚke çkkuÕÞk.

{kYt niÞwt ¾kíkhe ykÃku Au. {khku {k÷ çkéÞku LkÚke. ík{u {k÷ çkeS søÞkyu hkÏÞku Au. r{ºku fnÞwt nwt ¾kuxwt çkku÷íkku LkÚke. økk{Lkk {kýMkku Mkkûke Au. nrhþ{koyu fkuxo{kt ykðe ðkík fhe, nwt {khe f{kýe{ktÚke Ëþ{ku ¼køk ¼økðkLkLku yÃkoý fÁt Awt {khku {k÷ çkéÞku LkÚke. ík{u yu{ fhku {khe Ãkk½zeLku r{ºkLke Ãkk½ze çku ¼uøke fhe ð¤ ËE fkfzku fhe íku÷{kt Mk¤økkðku íku{kt {khe Ãkk½ze çk¤u Lkrn íkku òýòu fu {khku {k÷ çkéÞku LkÚke. Xhkð fÞkuo. fhku Ãkheûkk.

196

[ku M kXÃkËe

çkuÞLke Ãkk½¤e ¼u¤e fhe ð¤ ËE yÂøLk{kt Mk¤økkðe. íÞkt r{ºkLke Ãkk½ze çk¤e økE Lku nrhþ{koLke Ãkk½ze çk¤e Lkrn. yLkk{ík hne økE, ykðwt òuE Mkki ykùÞo Ãkk{e økÞk. Ãkku÷eMku ðrýfLku ÃkfzÞku çkíkkð {k÷ fÞkt hkÏÞku Au? çku [kh Vxfk {kÞko íkuÚke {k÷ ÃkkAku ykÃke ËeÄku. þh{kE økÞku. ÷ks økELku ykçkYneLk ÚkÞku. Ä{o Au íÞkt sÞ Au. MkíÞLku {køkuo [k÷ðwt. yk Au Ëþ{ku ¼køk yÃkoý fÞkoLkku «íkkÃk.

þwfSyu ™Úke ‚tÄÞwO hu, ÄkŒw ð¤e Ä™ > ™kýwt ™khËu ¼u¤wt ™ fÞwO hu, fnu Au fkuÞu Ë™ >>1>> sz¼hŒu ™ òuzkrðÞwt hu, „kzwt „kze ðu’÷ > fËhs™wt ÔÞk‚u fkrðÞwt hu, ¾he ûk{™ku ¾u÷ >>2>>

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au þwfËuðS - LkkhËS - sz¼hík. rðøkuhu Mktíkkuyu fkuEyu Lkkýwt Mkt½ÞwO LkÚke. økkzwt, økkze, ½kuzwt fu ½h fktEÃký ÃkkuíkkLkwt fheLku hkÏÞwt LkÚke. ©eS {nkhksLkk Mk{fk÷eLk Mktíkku þwfËuðS suðk s níkk. yíÞkhu Ãký yuðk Mktíkku Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt Au. yku¤¾íkkt ykðzu íkku....

MkkÄwLku þwfËuðS suðwt Úkkðwt Lkkýwt Mkt½hðwt Lk®n.

MkkÄw Mk{ksLku MkkðÄkLk hnuðwt. {kÞk økkV÷Lku {khu Au. Ä{o {ÞkoËkLkku ¼tøk fhþku íkku {Lk çkøkze sþu. ÃkkuíkkLkwt fheLku Lkkýwt hk¾ðwt Lkrn. ËuðLke [kuhe fhðe Lkrn.

sYh òðwt Au òýòuhu, «¼wS™e …k‚ > yuðe ËurþÞu {kt ykýòuhu, ðýfÞuo Œ…k‚ >>1>>

yuf rËðMk yk ËwrLkÞkLkku íÞkøk fheLku «¼w ÃkkMku sðkLkwt Au. yu rLkrùík ðkík Au. ykÞw»Þ{ktÚke rËðMk ½xíkk òÞ Au. økÞwt yu VheLku ykððkLkwt LkÚke, fux÷wt ¼sLk fÞwO, fux÷ku ÷k¼Lkku ÄtÄku fÞkou yLku fux÷ku Lkfk{ku Mk{Þ çkøkkzÞku yu rð[khðkLkwt Au. ðíko{kLkfk¤ MkwÄhþu íkku ¼rð»Þ [ku¬Mk MkwÄhðkLkwt s Au. yk¤Mk íÞSLku SðLk{kt fÕÞkýLkkt Ãkw»Ãkku ¾e÷kðku. søk {kuxkE sqX Au íkuLke íkký íkS Ëku. {kÚku f÷tfLku {hþwt yu íkku yfks rLk»fw¤kLktË LkhMkwt hu òuE heÍu Lkrn hks, yk søkíkLke ytËh {kýMkku ÷øk¼øk hkuËýkt fkZe hkuíkk s nkuÞ Au. hkz çktÄ Úkíke s LkÚke. Mkk[wt Mktíkíð Lk ykÔÞwt nkuÞ íkku Mktík Ãký hzu. rððuf rðLkk Mknw Ëw:¾eÞk Mðk{e feíkoLk økkÞ Au.


[ku M kXÃkËe

197

rðLkk rððuf ¼u¾ Mknw Ëw:¾eÞk swXkíkLk yntfkh {U.... WæÄð. Mktík Mkw¾e MktMkkh{U.... WæÄð.

rððufneLk yLku yntfkhe Ëw:¾e ÚkkÞ Au. SðLk{kt rððuf rðLkÞ sYh hk¾ðku. ½ýu ¼køku yrík Mkw¾MktÃkr¥k{kt fkuELku ¼økðkLk {éÞk LkÚke. yrík Ëw:¾{kt yLku rðÃkr¥k{kt ¼økðkLkLkkt ËþoLk ÚkÞkt Au.

þkuÄe ykÔÞku Œwt ‚í‚t„{kthu, ¼sðk™u ¼„ðk™ > ykÔÞku ŒiÞu Œkhk yt„{kthu, ™ku’Œkt {kuxÃÞ {k™ >>1>> ‚nw ‚tŒ™u rþþ ™k{Œkuhu, Úki™u Ëk‚k™wËk‚ > „wý „ku®ðËS™k „kðŒkuhu, s„Úke Úki WËk‚ >>2>>

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, {kuûkLku {kxu íkwt MkíMktøk þkuÄíkku níkku. MkíMktøk{kt ykðu íÞkhu fux÷ku çkÄku rLk{koLke Mð¼kð nkuÞ, ËeLk ykrÄLk nkuÞ, {Lk{kt yuðe ¼kðLkk nkuÞ {Lku su{ ðZeLku fnuþu íku{kt nwt økwý ÷Eþ. MktíkkuLku fnu {khk{kt ¼q÷ ÚkkÞ íkku fnuòu, Mktíkku «íÞu rËÔÞíkk nkuÞ, ËkMkLkk ËkMk ÚkELku Mkuðk fhu, MktíkkuLku ¼kðÚke Lk{íkku hnu. {kuxku ÚkkÞ ÃkAe yuLke MkËT¼kðLkk Lkkþ Úkíke òÞ. ËkMk ÚkkðkLku çkË÷u çkeòLku ËkMk fhðk {kxu Lk{ðkLku çkË÷u çkeòLku Lk{kðk {ktøku. MkíMktøk{kt ykÔÞk ÃkAe ykðwt ÚkkÞ íkku yuLku çknw {kuxe sçkhe ¾kux Au.

yun „Þwt Œkhe „ktXâ™wthu, ƒeswt …uXwt …k… > ÷R ÷eÄwt ÷ûký ÷ktX™wthu, yð¤wt fÞwO yk… >>3>> ƒ™e ðkŒ „R ƒ„zehu, fðÚkkýwt Au fk{ > rË÷u ‚¤„u Au þ½zehu, ‚nw™ku Úkkðk ~Þk{ >>4>>

økktXLkwt ¾kuÞwt. økktXLkwt yux÷u? {q¤eÞk{kt su yuLkku rð[kh níkku. {kÞk{kt çktÄkðwt LkÚke. y¾tz ¼sLk fhðwt Au. MktíkkuLke Mkuðk fhðe Au, økwÁSLkku hkSÃkku {u¤ððku Au, ykðku Mkrî[kh níkku. íku Lk»x ÚkE økÞku.

çknkh ð]ríkLkk fkhýu ytíkh zku¤kE òÞ Au. rË÷{kt ËkÍ ÚkkÞ fu nwt LkkLkku hne økÞku Lku çkeò {kuxk ÚkE økÞk. LkkLkk økwýu {kuxÃk Lk {¤u. {kuxÃk {køkðe Lkrn Ãkzu. MkËTøkwýku nþu. Ä{o rLkÞ{ ÃkrhÃkfð nþu íkku

198

[ku M kXÃkËe

yuLke {u¤u {kuxÃk ykðþu. Xk÷ku þk {kxu hkíkrËðMk ytíkh{kt çk¤u Au. {kuxk ÚkðkLkwt {Lk{kt fkuz nkuÞ íkuÚke Ä{k÷ fhu Au. íkkhk ytíkh{kt fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, rðøkuhu ¼qtzk ½kx QXu Au íkuLkku íkÃkkMk fh.

feŠík {kxu {kLkðe çknw Ëw:¾e ÚkkÞ Au. æÞkLk Ëuòu. ykÃkýLku ¼økðkLkLke {qŠík òuEyu fu feŠík òuEyu. {kLk òuEyu Au fu ¼økðkLk òuEyu Au.

™Úke ¾ku¤Œku ¾kuxâ {ktÞ™ehu, ËuAu ƒeò™u Ëku»k > fnu r™»fw÷k™tË LÞkÞÚkehu, y{Úkku þku y…‚ku»k >>5>>

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au y{khk Mktíkku ík{u fkuE Ëw:¾ ÷økkzþku Lkrn. fkhý fu yk fÚkk íÞkøke MktíkkuLke ykðu Au. Mkð¤wt ÷uíkkt þe¾u íkuLku VkÞËku çknw ÚkkÞ Lk®níkh íkf÷eV Q¼e ÚkkÞ.

yuf ¼wt‚kze™u yufzkuhu, ðkéÞkt {ezkt ðeþ > òuŒkt ‚hðk¤ku ™ szÞkuhu, íÞkhu fhu Au heþ >>1>>

ðeMk {ªzk fhku Ãký ykøk¤ yufzku Lk nkuÞ íkku Mkhðk¤ku ÚkkÞ Lk®n. SðLk{kt yuf ¼økðkLk Lk nkuÞ, Ãkqò ÃkkX fhíkk Lk nkuÞ, Ä{o rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk LkÚke ykí{rLk»Xk Lk nkuÞ. íkuLkku ytíku Mkhðk¤ku Úkþu Lkrn. Mðk{e Ë»xktík ykÃku Au. ÄLk rðLkk ytíkh{kt Äkt¾Lkk hk¾u. nkÚk{kt ÃkiMkk LkÚke Lku rð[kh fÞko fhu nwt {kuxk çktøk÷k çkLkkðeþ. {kuxh økkze{kt Vheþ. ykðe ykþk hk¾u íkku ykþk Ãkwhe ÚkkÞ? Lk ÚkkÞ. íku{ MkíÞ MðYÃk rËÔÞ økwý LkÚke. íkku ykøk¤ fu{ ðÄþu MkíMktøk{kt. Mðk{e fnu Au, rËðMkLkk MkqÞoLkkhkÞýLkku «fkþ [khu rËþkyu Vu÷kÞu÷ku nkuÞ yLku fnu fu ytÄkYt Au Ëeðku fhku. íku {q¾oLkku MkhËkh fnuðkÞ, íku{ ykðk rËÔÞ MkðkuoÃkhe Mðkr{LkkhkÞý {éÞk, rËÔÞ MkíMktøk {éÞku. nðu {kÞkLkk ytÄkhk{kt fux÷k rËðMk h¾zþku ?.

«¼wS™kt …Ë …k{ðkhu, yk Au ‚wtËh ‚kh > ðzkt rð½™ ðk{ðkhu, …k{ðk ƒuzku …kh >>2>> fÌkwt ÷„kze™u fzðwt hu, ÷e{Úke ½ýwt ÷k¾ > yu{ fne™u ™kuŒwt ÷zðwt hu, ‚nw …qhþu ‚k¾ >>3>>


[ku M kXÃkËe

199

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au - ÷ªçkzkÚke ÷k¾ ½ýkt fzðkt ð[Lk {U fÌkkt íku ¼fíksLkLku Mkh¤íkkEÚke Mk{òÞ íkku yk Ëunu yð~Þ fÕÞký ÚkE òÞ Lku Äkhu÷k ÷ûk MkwÄe ÃknkU[e òÞ. fkLkLku ®ðÄu íÞkhu ¾qçk Ëw:¾ ÷køku Ãký ÃkAe yu fkLk{kt fwtz¤ Ãknuhkðu, íku{ ¼÷u fzðwt ÷køku Ãký {khu su{ Au íku{ Mkk[wt fnuðwt Au. {khe ðkík Mkw¾ ËuLkkhe Au. …Ëhk„ Äku¤ –

{k™ku {¤e Au {kuxe ðkŒ, nkÚk ykðe Œu {kt nkhßÞku hu > fhe sŒ™ rËð‚ hkŒ, ‚qŒkt ƒuXkt ‚t¼k¤ßÞku hu >>1>> ‚k[ku {éÞku Au ‚í‚t„, yt„u y[¤ fhe hk¾ßÞkuhu > h¾u [zu ƒeò™ku ht„, yuðwt znk…ý Ëqh ™k¾ßÞkuhu >>2>>

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, ykÃkýLku MkðkuoÃkhe Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkku Þkuøk {éÞku Au. íku{kt y[¤ rLk»Xk hk¾eLku MkíMktøk fhðku. fuðe heíku MkíMktøk fhðku ? Mkqíkkt, çkuXkt, ¾kíkkt, Ãkeíkkt, Ëhuf r¢Þk{kt ¼økðkLkLku Mkt¼k¤òu... íÞkøkk©{Lku Ãkk{ðk {kxu MkkÄw Mktíkkuyu ÃkiMkk Akuzâk, Ãkrhðkh Akuzâku, MktMkkhe ð†ku Akuzâkt, MktMkkhe Lkk{ Akuzâwt, Mkøkðzku Akuze, íku AkuzðkÚke þwt íÞkøke çkLke økÞk.?

÷kirff ðMíkw AkuzðkÚke íÞkøke LkÚke Úkðkíkwt

÷kirff ðMíkwt{k hkøk Akuze Ëu. {kÞk Akuze Ëu. íÞkhu ¾hu¾hku íÞkøke fnuðkÞ. Ze÷e ðkík fhkÞ Lk®n. fuðe ðkík fhu. yk s{kLkk{kt ¼økðkLkLke MktÃkqýo yk¿kk Ãkk¤e Lk þfkÞ íkku fktE ðktÄku LkÚke. ¼fíkr[tíkk{ýe «. Ãk3 rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au.

íÞkøke þku¼k MktíkLke yu{ fnu ðuË Ãkwhký > íÞkøke ÚkR íkLk Mkw¾ RåAu yu s {kuxku yòý >>

Sðkí{k{kt yÃkkh çk¤ hnÞwt Au, Ãký {kÞkLkk ykðhýÚke ËçkkE òÞ Au, ÃkwÛÞLkk «íkkÃkÚke MkíMktøk {éÞku Au. yûkhÄk{Lkk {wfíkku y¾tz ¼økðkLkLke Mkk{u ËeLk ykrÄLk ÚkE ¼økðkLk{kt íkÕ÷eLk çkLke æÞkLk fhu Au. ¼økðkLkLkkt ËþoLk {kxu rþð, çkúñk,Mkwhhks Ít¾Lkk fhu Au. yk íkku feze fwtshLkku {u¤kÃk ÚkÞku. Sð yLku søkËeþLkku {u¤kÃk Úkðku yrík fXý Au.

yuðk {éÞk Au {nkhks, su fkuÞ ‚ðuo™k ~Þk{ Auhu > ð¤e hks yu yrÄhks, yu™u ykÄkhu ‚nw Äk{ Auhu >>1>>

[ku M kXÃkËe Äk{Äk{™k su hnu™kh, nòwh hnu Au òuze nkÚkhu > fhe ykhíÞþwt Wå[kh, rþþ ™{kðu Au ™kÚk™uhu >>2>>

200

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au. «¼w fuðk Au? hkòrÄhks Au. Äk{Lkk Äk{e Au. yuLku ykÄkhu Mkðuo Äk{ Au. ík{k{ Ëuðíkkyku nswh hnu Au òuze nkÚkLku, rþþ Lk{kðu Au LkkÚkLku. ¼økðkLkLke ík{k{ yk¿kkLku y{÷{kt {qfu Au. yuLke ykøk¤ ykÃkýu fkuý økýíke{kt Aeyu. {kxu znkÃký {qfeLku ¼økðkLkLkwt þhýwt Mðefkhðwt. økk{ nk{kÃkh{kt ÷k÷ËkMk fheLku ðkýeÞk níkk. ¾uíkeðkze fhu. ¾uíke{ktÚke su ykðf ÚkkÞ íku{ktÚke Ëþ{ku ¼køk økZÃkwh{kt økkuÃkeLkkÚkS {nkhksLku yÃkoý fhu. y¾tz ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhu. ykÃkýwt nËÞ Au íku «¼wLku hnuðkLkwt ½h Au. ðuÃkkheLkwt {Lk yLku ÷ku¼eÞkLkwt {Lk ÿÔÞkfkh ÚkÞu÷wt nkuÞ Au íkuÚke íkuLku MðÃkLkk{kt Ãký YrÃkÞk s Ëu¾kÞ Au. yuðe heíku ¼fíkLke r[¥kð]r¥k ¼økðkLkkfkh ÚkkÞ íkku íkuLke Lksh ykøk¤ ¼økðkLk MkËkÞ Ëu¾kÞk s fhu. ykÃkýe ð]r¥k çkúñkfkh Úkðe òuEyu. íkku sL{ MkV¤ ÚkkÞ. ðkze{kt ½ô Mkkhk ÚkÞk ¼økðkLk yÚkuo Ä{koËkLkk çku. fkuÚk¤k ¼Þko. yuf rËðMk yk¾ku rËðMk ðkze{kt {nuLkík fhðkÚke ÷k÷ËkMk¼kE íku{ fwxwtçk ÃkrhðkhLku Ÿ½ ykðe økE. hkºku [kuh ykÔÞk. sÞkt Ä{koËkLkk ½ôLkku fkuÚk¤ku WÃkkzðk òÞ íÞkt {k yuðku þçË ÚkÞku.. [kuh... ykùÞo Ãkk{e økÞku. fkuý çkkuÕÞwt... ykzwt yð¤wt òuÞwt íkku fkuE Ëu¾kíkwt LkÚke. yu{ [kh ð¾ík ÷uðk síke ð¾íku þçË ÚkÞku. Aíkkt Ãký [kuh Ä{koËkLkk ½ôLkk fkuÚk¤k ÷E økÞk. nðu þwt fhðwt.? ©eS {nkhksu [kuhLke ÃkíLkeLku ËþoLk ËeÄkt. Ãke¤wt rÃkíkktçkh, {kÚku {wøkx, ðisÞLíke {k¤k, fkLku fwtz¤, nkÚk{kt Aze Au. ïuík «fkþ {æÞu «¼w «økx ÚkÞk. çknuLk þwt fhku Aku? {nk«¼w nwt Mkqíke Awt. ík{Lku [uíkðýe ykÃkðk ykÔÞk Aeyu. ík{khk Ãkrík y{khk Ä{koËkLkk ½ô [kuhe ykÔÞku Au. [kuheLkwt yLkks ¾kþku íkku çkwÂæÄ ¼ú»x Úkþu yLku s{Ãkwhe{kt s{Lke {kh ¾kþku. {kxu [uíke òð. Mºkeyu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku fÌkwt [kuhe fheLku ½ô ÷kÔÞk Aku..!! òð, sÕËe sÞkt níkk íÞkt ÃkkAk {qfe ykðku. Lkrníkh nwt hkux÷k Lkrn ½ze Ëô Lku nwt Ãký Lkrn s{wt. ÷qtxVkx fheLku ÿÔÞ ÷kðþku íkku íku n¬Lkk ÿÔÞLku Ãký WÃkkze sþu. ÃkíLkeLkwt fÌkwt {kLkðwt s Ãkzu.


[ku M kXÃkËe

201

LÞkÞ LkeríkÚke f{kð.... íku{kt Mkw¾ þktrík Au. [kuh fkuÚk¤k ÷ELku ÷k÷ËkMk ¼fíkLku ½uh ykÔÞk. y{khe ¼q÷ ÚkE Au. ík{khk ½ô y{u ÷E økÞk níkk. íku ÷E ÕÞku. çku nkÚk òuze {kVe {køke. ÷k÷ËkMk ¼fík [kuhLku WÃkËuþ ykÃku Au.

ûký¼tøkwh yk Ëun ðzuÚke, yrðLkkþe V¤ ÷uðwt S > Ëun ÄÞkuo íku Mkw¾ Ëw:¾ ykðu, íkuLku ðuXe ÷uðwt S >>

yk þheh fk[e {kxeLkk fwt¼ suðwt Au. ytíku Äq¤ ¼u¤ku Äq¤ ÚkE sþu. Sð MktøkkÚku fuð¤ ÃkkÃk yLku ÃkwLÞ MkkÚku òÞ Au. [kuÞkoMke ÷k¾ [¬h{kt Sðkí{k Vhe [qfÞku Au. yk ûký¼tøkwh þhehÚke nrh¼sLk fhe ÷uðwt òuEyu. rðøkuhu WÃkËuþ ykÃÞku. MkíÞ þçËku [kuhLkk nËÞLku MÃkþeo økÞk ytíkhLkwt y¿kkLk Ëqh ÚkÞwt. Mkk[e Mk{sý ykðe økE. [kuhLke ð]r¥k MkíMktøkÚke çkË÷kE økE. yk Au MkíMktøkLkku «íkkÃk. ¼hkze{ktÚke ¼fík çkLkkðu Au. ÃkAe ÷k÷ËkMk¼fík Ä{koËkLkkt ½ô økZÃkwh økkuÃkeLkkÚkS {nkhksLku yÃkoý fhe ykÔÞk. ¼økðkLkLkk ÚkELku hnu Au íkuLke ¼økðkLk MkËkÞ hûkk fhu Au.

suýu håÞwt yk søkík, òuLku swsðe òíÞLkwt hu > òuíkkt {wtÍkR òÞ {ík, yuðwt fÞwO ¼kíÞ ¼kíÞLkwt hu >>

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au ¼økðkLku yk Mk]r»xLkwt MksoLk ÃkkuíkkLkk ykÞwÄ{ktÚke h[Lkk fhe Au, ¼økðkLk LkkhkÞýLkk nkÚk{kt [kh ykÞwÄ Au. þt¾ - [¢ - økËk ÃkÈ. ÃkÈ yux÷u f{¤.

þt¾{ktÚke s¤ «økx fÞwO. [¢{ktÚke íkus «økx fÞwO. økËk{ktÚke ðkÞw «økx fÞkuo. ÃkÈ{ktÚke Ãk]Úðe «økx fhe.

¼økðkLkLkwt fkÞo yËT¼qík Lku y÷kirff Au. f¤e þfkÞ Lk®n. rð[kh fhku. ðhMkkËLkwt Ãkkýe yÄ ðå[u fu{ hkÏÞwt nþu. ðhMkkË ðhMku íÞkhu LkËe, ík¤kð yLku Mkhkuðh A÷fkE òÞ. yk¾e Mk]r»x ÃkkýeÚke ¼hkE òÞ. «¼wLke f¤k yÃkhtÃkkh Au. íku{kt ÃknkU[u Lkrn rð[kh...

{u÷e znkÃký ¼ku¤kÃký, hrnÞu ËkMkLkk ËkMk ÚkRLku hu > fnu rLk»fw¤kLktË ykÃký, íkku çkuMkeÞu ÷k¼ ÷RLku hu >>

Mðk{e fnu Au. ykÃkýe ÃkkMku su Au íku çkÄwt ¼økðkLkLkwt s ykÃku÷wt Au. Aíkkt

202

[ku M kXÃkËe

Ãký znkÃký fheyu Aeyu. ¾kuxwt yr¼{kLk MkËTøkwýkuLkwt ¼ûký fhe òÞ Au. ¼økðkLk ÷û{eÃkrík Au. hkòrÄhks yLku økheçk rLkðks Au. Aíkkt Ãký rçk÷fw÷ ynt LkÚke. Lku søkíkLkk Sð ÃkkMku [kh ÃkiMkk ¼uøkk ÚkkÞ íkku íkhík yr¼{kLk ykðe òÞ. nwt fktEf Awt ¾hku. ðxÚke Vhu, nuXku çkuMk. ¾kuxku yntfkh fh Lkrn. «¼w økðoøktsLk Au. ¼÷¼÷kLkk økðo Wíkkhe ËeÄk Au.

yk fÚkk ykí{k Ãkh{kí{kLkk r{÷LkLke fÚkk Au. ¼økðkLk ykÃkýe WÃkh nuík hk¾u Au. Mkt¼k¤ hk¾u Au, íkuðe Mkøkk MktçktÄe hk¾íkk LkÚke. ¼økðkLk fnu Au íkkhe Mkt¼k¤ ÃkiMkk LkÚke hk¾íkk. nwt Mkt¼k¤ hk¾wt Awt. øk¼oðkMk{kt fkuýu hûkk fhe? ¼økðkLku hûkk fhe. sL{íkkt Ãknu÷kt {kLke Akíke ËqÄÚke fkuýu ¼he ËeÄe? ¼økðkLku ¼he ËeÄe, yÒk, s¤, «fkþ ykÃke fkuý Sðkzu Auu? ¼økðkLk Sðkzu Au. ¾kÄu÷k yLkksLku fkuý Ãk[kðu Au? ¼økðkLk Ãk[kðu Au. ïkMkku ïkMkLke heÄ{ fkuý [÷kðu Au? ¼økðkLk [÷kðu Au. Mkðkhu {eXku {eXku nkÚk Vuhðe fkuý søkkzu Au? ¼økðkLk søkkzu Au. hkºku {eXe {eXe Ÿ½ fkuý ykÃku Au? ¼økðkLk ykÃku Au. ík{k{ sðkçkËkhe ¼økðkLk rLk¼kðu Au.

ßÞkhu fhe Ëe™Œk íÞk„, yt„u ÷eÄku yntfkh™uhu > íÞkhu {éÞku {kÞk™u ÷k„, ¾hku fhðk ¾wðkh™uhu >>2>>

yntfkhe {kýMk ¼økðkLkLku ¼q÷e òÞ Au. Lk çkku÷ðkLkwt çkku÷u Au. ¼økðkLkLku nwt {kLkíkku LkÚke. {trËh{kt {Lku hMk LkÚke. MktíkkuLku Lk{u Lk®n. ¼økðkLk fnu Au - f]íkÎLke øk¼oðkMkLke su÷{kt sXhkÂøLkÚke çk¤íkku níkku. íÞkhu økhsw ÚkE fhøkhíkku níkku. {Lku çk[kðku. nwt ík{khe yk¿kk «{kýu [k÷eþ Lku yíÞkhu fnu Au ¼økðkLkLku nwt {kLkíkku LkÚke. Ãký æÞkLk hk¾su ytíku {khk nkÚk{kt ykðeþLku, sEþ fÞkt. íkLku {Lkw»ÞLkku Ëun ykÃÞku yu {khe ¼q÷ Au. nðu íkLku [khÃkøk ðk¤ku Ãkþw çkLkkðeþ.

ykðe yhÚk™e su ðkŒ, fkuÞ ™h WŒkhu yt„{kthu > íÞkhu ‚w¾e ÚkkÞ ‚kûkkŒ, …Ae ‚{Íe hnu ‚í‚t„{kthu >>1>> ÚkR „heƒ ™u „soðk™, rþ»Þ ÚkR hnu ‚ðo™kuhu > {u÷e {{Œk ™u {k™, íÞk„ fhu Œ™ „ðo™kuhu >>2>> MkíMktøk{kt økheçkLku økhsw ÚkELku hnuðwt. Ãký WL{íkkEÚke A÷feLku {kuxk


[ku M kXÃkËe

203

MktíkLkwt yÃk{kLk fhðwt Lkrn. òuE rð[kheLku çkku÷ðwt. ðZu íkku Ãký {wÍkðwt Lkrn. hkS hnuðwt.

ykí{kLkwt fÕÞký fhðwt nkuÞ íkku MkíMktøkLkku ¾Ãk hk¾ðku Ãkzu. økk{ fkheÞkýe{kt Ëhçkkh ðMíkk¾k[hLkk Ëefhk òuEíkk ¾k[h níkk, Ãkh{ yufktríkf ¼fík níkk, fkÞ{ MknòLktËLkku ykLktË ðnÞk fhu. øk{u íkuðe rðfx ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ íkku Ãký òuEíkk¾k[h WËkMk ÚkkÞ Lkrn. fÞkhuf ¼økðË M{hý fhíkkt ytøkkuytøk «¼wLkwt r[tíkðLk fhíkkt yuðk {þøkw÷ çkLke òÞ fu, Mk{ÞLke fktE ¾çkh hnu Lkrn, ykLktË nkuÞ íkku s çku ºký f÷kf {k¤k VuhðkÞ, Lkrníkh íkku {kÚkwt [zu. yuf ð¾ík økk{ fkheÞkýe{kt ¼ðkÞk (Lkx) h{ðk ykÔÞk. økk{Lkk {kýMkku òuEíkk¾k[h ÃkkMku ykÔÞk. çkkÃkw ík{u h{ík òuðk ykðku íkku ½ýk {kýMkku òuðk ykðu yLku ¼ðkÞkLke þe¾ Mkkhe ÚkkÞ. òuEíkk¼fíku fÌkwt, y{u Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk ykr©ík Aeyu. íkuÚke ¼ðkÞk òuðkÞ Lkrn. ¾kuxkt r[ºk òuðkt íku Ãký ÃkkÃk Au. ÃkkÃk ykt¾ îkhk yu ÓËÞ{kt «ðuþ fhu Au, òuÞwt nkuÞ íku Mkkt¼¤e ykðu. {kýMk{kºkLku ykt¾ fkçkw{kt hk¾ðe òuEyu. fÞkhuf yuðwt çkLku Au. Lk fhðwt nkuÞ íkku Ãký søkíkLkk {kýMkku òuhkEyu fhkðu. Úkkuzeðkh ¼ðkÞk òu òu ÃkAe ½uh ykðíkk hnuòu. Ãký ík{khu [k÷ðwt s Ãkzþu. òuhkEyu íkuze økÞk, yk ðkíkLke MkkÄwLku ¾çkh Ãkze økE çkesu rËðMku òuEíkk¾k[h {trËhu ËþoLk fhðk ykÔÞk. íÞkt nrhMkuðkËkMk MkkÄw níkk. íkuýu fzf ÚkELku fnÞwt, - òuEíkk¼fík MkíMktøke ÚkELku ¼ðkÞk òuðk fu{ økÞk....? nkÚk Ík÷eLku {trËhÚke çknkh fkZÞk. þh{ LkÚke ykðíke. fux÷ku WÃkËuþ ykÃÞku Aíkkt fkuE økúný fhíkk LkÚke. ykt¾{kt hk¾ðk suðku íkku ¼økðkLk Au.

¾hkçk r[ºk òuþku íkku Ër»x [t[¤ çkLke sþu. {Lk{kt ¾kuxe yMkh Úkþu.

¾hu¾hk ¼fík Lkk[økkLk swðu Lkrn, ykt¾Lku rLkÞ{{kt hk¾ku. skuEíkk¾k[hu íkwhtík MkkÄwLkk [hý{kt ËtzðíkT «ýk{ fÞko. Mðk{eS {khe ¼q÷ ÚkE økE Au, {kV

204

[ku M kXÃkËe

fhku. ík{u íkku {khk {kuûkLkk Ëkíkk Aku. ËtzðíkT fhíkk òÞLku {kVe {køkíkk òÞ. MktíkLkku shkÞ y¼kð ykÔÞku Lk®n. XÃkfku ykÃÞku Aíkkt Ãký shkÞ {wtÍkÞk Lk®n. ¼q÷Lku nMíku {w¾u Mðefkh fhe ÷eÄku. ykÃkýu {LkLkwt ÄkÞwO {qfe Ëuþwt íÞkhu {wfíkËþk «kó Úkþu yLku MktÃkqýo heíku rLkËkuo»k çkLke þfkþu. ykÃkýe fkuE ¼q÷ ÚkE økE nkuÞ yLku Mktík nkÚk Ík÷eLku çknkh fkZu íkku þwt ÚkkÞ? {kuxu ÃkkÞu ͽzku ÚkkÞ. Ãký ¼q÷Lkku Mðefkh ÚkkÞ Lkrn. ð[Lkk{]ík yt.øk.h3 {kt ©enrh fnu Au, rþûkkLku yÚkuo ¼økðkLk yLku ¼økðkLkLkk ¼fík ÃkkuíkkLku ðZu íÞkhu yu{ rð[khðwt su {khk {kuxkt ¼køÞ Au {Lku ¼økðkLk yLku ¼økðkLkLkk ¼fík ðZÞk. suýu fheLku {khk{kt yðøkwý nþu íku sþu, ðZu íÞkhu hkS Úkðwt Ãký {Lk{kt þkuf fhðku Lkrn, f[ðkðwt Lkrn.

ytíkhþºkwLku ykËh Ëuðku Lkrn... Ĭku Ëuðku. ytíkh{kt yuf ¼økðkLkLku heÍððkLkwt íkkLk hk¾ðwt. «íÞuf ÔÞðnkhLku ¼rfík{Þ çkLkkðku. hkºku ÃkÚkkhe{kt çkuMkeLku su ¼rfík fhíkku LkÚke, íkuLkk {Lk{kt ÃkkÃk ykðu Au. fk{ ðkMkLkk Mkíkkðu Au. ÃkÚkkhe{kt ÃkzÞk ÃkAe Äehu Äehu {Lk ytËh òÞ Au, søkík ¼q÷kÞ Au. søkíkLke rðM{]rík yu s òøk]ík yðMÚkkLke Mk{kró Au.

yuðk W…h ©e½™~Þk{, ‚Ëk ‚ðoËk hkS hnuAuhu > ‚hu r™»fw÷k™tË fk{, yu{ ‚ðuo ‚tŒ fnuAuhu >>4>>

Ãkh{kí{kLkwt M{hý fhíkkt suLku rLkÿk ykðu Au, íku rLkÿk Mk{krÄ suðe Au, yuðk ¼fíksLk WÃkh ½Lk~Þk{ {nkhks MkËk MkðoËk hkS hnu Au. …Ëhk„ Äku¤– ‚¾e ‚kt¼éÞ™u fnwt ðkŒ yu Zk¤ –

fnu Œku ð¤e fnwt yuf ðkŒ, ‚wýßÞku ‚nw {¤e > Auòu ‚kt¼éÞk suðe ‚kûkkŒ, ðk÷…u fnwt ð¤e >>1>> su{ ™hËuð ËR™u Ëtz, ðuhe™u ð~Þ fhu > r÷Þu ¾kxe Œu ‚ðuo 2¾tz, Ëwü Œu ‚hðu zhu >>2>>

rLk»fw¤kLktË Mðk{eLkk þçËku{kt òuhËkh íkkfkík Au, òu ðkíkLku ytíkh{kt Äkhu Lku íku «{kýu ðíkoLk fhu íkku íku s÷Ëe {kÞkÚke {wfík ÚkkÞ Au. Mðk{e fnu Au. ðk÷Ãku ðkík fÁt Awt íku Mkkt¼¤ðk suðe Au. su{ LkhËuð ËELku Ëtz ðuheLku ðþ fhu. hkò ÃkkuíkkLkk þºkwLku Ëtz ËELku ðþ fhu Au. ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýu ytíkhþºkwLku ðþ


[ku M kXÃkËe

205

fÞko. «u{kLktË Mðk{e økkÞ Au.

suLke ykt¾{kt fk{ Au, íku Aíke ykt¾u yktĤku Au. fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kLk rðøkuhu ytíkhþºkwLku ©enrhyu nýe LkkÏÞk, fnu rLk»fw¤kLktË rLkËkLk rLkßsLk íkkhe ÷eÄk.

ykðe Mk¼k òuRLku þºkw nkheÞk > fk{ ¢kuÄ ÷ku¼ {kun {kLk, {kuík rðLkk {kheÞk >>

çkúñktz{kt rËðMkLku hkík ytíkhþºkw ¼BÞk fhu Au. øk{u íku{ fheLku Ä{orLk»Xk {ktÚke Ãkkze Ëô. su ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLku þhýu ykÔÞk Au. íkuLku ytíkhþºkwÚke çk[kðe ÷u Au. rLkßsLkLku íkkhe ÷eÄk.

fk{ fkhýu fZkðe ÷ks, ¢kuÄu ƒku÷e ƒtÄ fhe > ÷ku¼ W…h {nk {wr™hks, ykðeÞk Íkzu Vhe >>2>>

©enrhyu fk{ Síkkzðk {kxu MktíkkuLku ÷ks fZkðe, Mktíkku {kuxk ½qt½xk íkkýeLku [k÷u. yuf Ãkk»koË ykøk¤ [k÷u íkuLkk ÃkkA¤ Mktíkku [k÷u, ðMºk òzkLku ½kxk ÃknuhðkLkkt nkuÞ. Ãkkík¤kt ðMºk Lknkuíkk fu MkkUMkÁ Ëu¾kÞ, fk{ ykt¾ îkhu ytËh «ðuþ fhu Au, ykt¾ SíkkÞ íkku fk{ SíkkÞ. ¢kuÄu çkku÷e çktÄ fhe. ¢kuÄ ykðu íÞkhu {kiLk hnuðwt, Ãkkt[ r{Lkex {kiLk hne òÞ íkku ¢kuÄ SíkkÞ Au.

MðkËu ‚nw yufXwt fhe yÒk, s¤ ™k¾e s™ s{u > M™un ‚t¼khu ™rn Mðs™, {k™Úke Ëqh h{u >>3>>

Mðk{e hMkkMðkË SíkðkLke ðkík fhu Au. MktíkkuLku rLkMðkËe çkLkkÔÞk ÷kfzkLkk Ãkíkh{kt ¼kusLk ¼uøkwt fhe çkÄe ðMíkw [ku¤e, ¼kusLk{kt Ãkkýe huze ¼uøkwt fhe fku¤eÞu fku¤eÞu ¼økðkLkLkwt Lkk{ ÷uíkkt s{u, Mkøkk MkçktÄeÚke Ëqh hkÏÞk. rLk{koLke ÚkELku MkíMktøk fhu.

MkkÂíðf ¾kuhkf s{ðkÚke þheh MðMÚk, rLkhkuøke, rLk{o¤ yLku Ãkrðºk hnu Au. LkÚke.

ytíkhþºkwLku heMk [ze íkuÚke ©enrhLkk Mktíkku Mkk{u Lksh {ktzeLku òuíkk s

fnu r™»fw÷k™tË r™hÄkh, ðuhe yu{ ð~Þ fÞkO >>4>>

206

[ku M kXÃkËe

©enrh W¥k{ WÃkËuþ ykÃke y÷kirff heíku «ðíkkoðe Mkkhku þ¬ku çkuMkkÞkuo. rLk»f÷tf fÞko. Lkkhe Lkh W¥k{ WÃkËuþ ËE. {kÞk sÕËe Síke þfkíke LkÚke. †e ÄLkLkku íÞkøk hk¾u íkku ytíkh{kt {kLk økhe òÞ. nwt {kuxku... {kLk {qfu íkku ¢kuÄ ykðe òÞ. ¢kuÄ {qfu íÞkt E»kko Lku y¼kð ykðe òÞ. rLk»f÷tf fÞko Lkkhe Lkh. nòhku ¼õíksLkku ytíkhþºkw SíkeLku ykðk n¤kn¤ fr¤Þwøk{kt ¼sLk ¼rfík fhe çkúñ[Þo ðúíkLkwt Ãkk÷Lk fhu Au. †e ÃkwÁ»kkuLke Mk¼k swËe fhe, yLku {trËhku Ãký swËkt fÞkO. çknw Mkk{Úkeo ðkðhe ~Þk{ ÃkAe ÃkÄkheÞk rLksÄk{ ©e ½Lk~Þk{ nrh..ðktMku hÌkk ðuhe rðÃkheík... ¾hu¾hk r¾su ¼Þko... ytíkhþºkw ¾eòýk.

ðzwt ðuh ðk¤ðk™u fks, ‚kƒËk yu ‚nw ÚkÞk > {kuxk {kuxk™e ÷uðk™u ÷ks, ŒkfuAu Œun hÌkk >>1>>

ytíkhþºkw íkkfeLku çkuXk Au.. {kuxk {kuxkLku ÃkfzÞk.. yuf÷þ]tøkeLku fk{u Ãkfze ÷eÄk. ËwðkoMkkLku ¢kuÄu Ãkfze ÷eÄk.. ðrþ»XSLku ÷ku¼u ÃkfzeLku Vsuík fÞko. ytíkhþºkw ¼÷¼÷kLku yktxe{kt ÷eÄk Au. økkV÷kE hk¾þku íkku þºkw ðuh ðk¤þu Lku SðLk ðøkkuðkE òþu. MkkðÄkLk hnku.

f]»ý …ÄkÞko fuzÞ™e ðkŒ, ©e¼k„ðŒu ¼k¾e > fÞkuo y‚whu WŒ…kŒ, nrh™khe ½uh hk¾e >>1>> yswo™™wt ™ W…ßÞwt fktÞ, „ktzeð ÄýwtÞu nŒwt > ŒkuÞ ™ ÚkR Œun™e ‚k’Þ, ƒwZk…ý ykÔÞwt ™ku’Œwt >>2>>

«¼w ©e f]»ý yk ÷kuf{ktÚke ytíkhæÞkLk ÚkÞk, yMkwhu WíÃkkík fÞkuo. îkrhfkÚke y»xÃkxhkýeLku hÚk{kt çkuMkkze yswoLk nÂMíkLkkÃkwh òÞ Au. støk÷{kt fkçkk {éÞk, yswoLk ¼økðkLkLkk rðÞkuøk{kt r¾Òk ÚkE økÞk Au. «¼wLkku MktøkkÚk LkÚke yux÷u yuf÷k Mkkð níkkþ ÚkE økÞk Au. «¼wLkku rðÞkuøk Mkíkkðu A. øk{íkwt LkÚke. fkçkkyu yswoLk MkkÚku ÞwæÄ fÞwO yswoLk økktzeð ÄLkw»ÞÚke ¾qçk ÷zÞk Ãký Sík ÚkE Lkrn. nkhe økÞk. ¼÷¼÷kLku hýMktøkúk{{kt {khLkkh yksu fkkçkkLku Síke þfÞk Lkrn. yswoLkLku ¾çkh Ãkze fu su fktE {khe Sík ÚkE Au íku «¼wLke þrfíkÚke ÚkE níke. yksu {khe ík{k{ þrfík nhkE økE Au.

Mk{Þ Mk{Þ çk¤ðkLk ni, Lkrn {Lkw»Þ çk¤ðkLk > fkçku yswoLk ÷qtxeÞku, yune ÄLkw»Þ yune çkký >>


[ku M kXÃkËe

207

{Lkw»Þ çk¤ðkLk LkÚke. Mk{Þ çk¤ðkLk Au. fÞkhuf yuðku Mk{Þ ykðu r{»xkÒk {uðkLkk Úkk¤ ¼Þko nkuÞ íkku Ãký ¼kðu Lkrn Lku fÞkhuf yuðku Mk{Þ ykðu çkxfwt hkux÷kLkkt Ãký MkktMkk nkuÞ. fÞkhuf Mk{Þ yuðku ykðu {kLk Mkífkh ÚkkÞ. fÞkhuf yuðku Mk{Þ ykðu ríkhMfkh yLku yÃk{kLk Ãký ÚkkÞ.. Ãký Mkw¾e fu{ ÚkðkÞ? ¼kð Ähe ¼sðk ¼økðkLk Mkw¾ Ëw:¾ ykðu MktMkkh{kt.

{kxu ‚{Íe ‚hðu ‚wòý, ð[™{kt ð¤„e hnuòu > fnu r™»fw÷k™tË r™hðký, fXý …¤ ykðe Au òu >>4>>

«¼wLkkt ð[Lk{kt ð¤øke hnuòu, ð[Lk ÷kuÃkþku íkku f¤Þwøk «ðuþ fhe sþu. ÃkAe MkËTrð[kh hnuþu Lkrn. MktíkLkku y¼kð ykðþu. ¾kuxk{kt ¼kð Úkkþu, Lk fhðkLkwt fk{ Úkþu yLku ytíku ÷ûk[kuhkMke{kt ¼xfþu. rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au.

MkkÄw Mk{ks MkkðÄkLk hnku. çkúñ[khe... MkkÄw... yLku MkLÞkMke ÷kfzkLke Ãkqík¤eLku Ãký MÃkþo fhu Lkrn. çknw ¼ez{kt yòýíkkt fkuE †eLkku fËk[ MÃkþo ÚkE òÞ íkku «¼w Úkkuze ûk{k ykÃku Au.. Ãký òýeLku MÃkþo fhu íkku ûk{k LkÚke....Ãký Mkò Au. †eLkk {w¾{kt yLku fuþ{kt fk{Lkku rLkðkMk Au. †e þheh yÂøLk Mk{kLk Au. yLku ÃkwÁ»k ½eLkku ½zku Au. yÂøLk ÃkkMku ½e hk¾u yux÷u Ãkeøk¤u.. {kuxk {kuxk Ér»k{wrLkyku ¼q÷k ÃkzÞk Au. {Lk{kt sÞkhu fk{, ¢kuÄ, {kun rðøkuhu ytÄfkh AðkÞu÷ku nkuÞ Au. íÞkhu M{]rík ûkeý ÚkE òÞ Au.

{Lkw»Þ þheh ¼kuøk ¼kuøkððk {kxu LkÚke Ãký {kuûk {u¤ððk {kxu Au.

ykðku yðMkh òÞ y{qÕÞ ÃkkAku íku Ãkk{íkku LkÚke. íkÃkkMk fhðku íkku÷ Ÿzku yrík ytíkhÚke ð[Lkk{]ík{kt ©eS {nkhks u Ãkkt[ ðkíkLkwt rLkíÞ yLkwMktÄkLk hk¾ðkLke ðkík fhe Au. y{khk {Lk{kt Ãkt[rð»kÞLke ðkMkLkk x¤e økE Au fu Lkrn yLku yu{ òýwt Awt su x¤e økE Au íkku #rÿÞkuLke r¢Þk íku{ ÚkkÞ Au. íÞkhu h¾uLku Lk x¤e nkuÞ yu{ yýrðïkMkLkwt rLkhtíkh yLkwMktÄkLk hnu Au. rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au MktÞkuøkkuðþkíkT yÒk, ðMºk, økk{, økhkMk, hks, Mkks fËk[ økÞwt nþu íkku yu ÃkkAwt {¤e sþu. rËðMk nkÞko Aeyu ®sËøke nkÞko LkÚke. Ãký ÷ks ykçkY økE íkku íku ÃkkAe {¤ðkLke LkÚke.

208

[ku M kXÃkËe ƒuXe ƒrsLkkt{e su™u rþþ, x¤u ™rn fkuÞ …¤u >

çkËLkk{e çkuXe íku fËe ¼qtMkkíke LkÚke. ¼ð, çkúñk, yuf÷þ]tøke, Mkki¼he, LkkhË, Ãkðoík rðøkuuhuLke {rík VuhðeLku MkíÞ{køkoÚke Ãkkze ËeÄk íkku yks MkwÄe íkuLke ðkík Mkki fhu Au. suLke ÃkkMku òu¾{ nkuÞ íkuLku síkLk fheLku Mkk[ððku òuEyu. økkV÷ hnu íkku fe{íke {k÷ [kuh [kuhe òÞ Au. þe÷, Mktíkku»k, ËÞk, þktrík, ûk{k, Äehs, rðøkhu MkËTøkwýku [kuh [kuhe òÞ Au. #ÿ ynÕÞk{kt ÷ku¼kE økÞku, [tÿ{k økwÁÃkíLkeLkwt nhý fhe økÞk. yuf÷þ]tøke shkf ðu~Þk nkÚkLkku hMkkMðkË [kÏÞku íkku íkÃk økw{kðe çkuXk. ¼÷¼÷kLke fk{Ëuðu ÷ks ÷eÄe Au. Mkki¼rhÉr»kLku {kÞkyu yuf ûký{kt ÃkAkzÞk. {LkLkwt Xufkýw Lk hnÞwt. {ktÄkíkkLke Ãk[kMk fLÞk ÃkhýeLku íkÃk økw{kðe çkuXk.

…Ëhk„ Äku¤–

su™wt fk{u fk…e ÷eÄwt ™kf, ÷ku¼u ÷R ÷ks ÷eÄehu > su™e S¼u hku¤e fÞkuo hktf > {k™u Œku VsuŒe feÄehu >>1>> yuðk s™™wt òýku sYh, ™Úke ‚w¾ òuÞk suðwthu > Ëku»ku ¼ÞwO òýe Œòu Ëqh, y½u yðhkýwt yuðwthu >>2>>

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fwMktøkÚke çk[ðkLke ðkík fhu Au. ÃkkÃkeLkku Mktøk fhðku Lkrn. yk¼zAuxÚke Ëqh hnuòu.

yuðk s™ SðŒk sYh, {qðkAu {k™e ÷uòuhu >

ÃkkÃke {Lkw»Þ Sðíkk Aíkkt {hu÷ku Au. MkÃko {he òÞ Aíkkt Úkkuze ðkh ÃkqtA n÷kðu. ËuðkLktË Mðk{e økkÞ Au.

¼ßÞku Lkrn ¼økðkLk, {wh¾ Sðíkku {Þkuo. ÃkuxLku yÚkuo ÃkkÃk fhíkkt, Ëe÷{kt Lk zÞkuo. ÃkwÛÞ fÞkoLkwt ÃkkzkuþeLku, íÞkt ykzku VÞkuo. ¼ßÞku.

ÍkzLkwt Úkz fkÃke Lkk¾u íkku yk¾wt ð]ûk MkwfkE òÞ. ¼sLk, ¼rfík, Ãkqò, ÃkkX, fÚkk, feíkoLk, WíMkð Mk{iÞk fhu íkku MkíMktøk ÷e÷ku hnu Lku Ä{o Mkrník ¼rfík Lkf hu íkku MkíMktøk MkwfkE òÞ.

rð»kÞÚke rðhfík hnuðwtLku nrh{kt nuík fhðwt.

{kýMk {kºk Ãkt[rð»kÞ ðøkh hne þfíkku LkÚke, {kýMk yk¾e rstËøke #rÿÞku


[ku M kXÃkËe

209

îkhk rð»kÞLkku [khku [hu Au. Þ¿k{kt su{ ½e Lke yknqrík yÃkkÞLku ßðk¤kyku «ßðr÷ík ÚkkÞ íku{ rð»kÞkuYÃke ½eLke Mkíkík yknwríkyku ykÃku yux÷u {Lk yrík ðuøkðkLk çkLke òÞ Au, fqðku økk¤ðkLkk Ë»xktík ykÃke ©eS {nkhks Mk{òðu Au. fqðku økk¤íke ð¾íku s{eLk{ktÚke ÃkkýeLke Mkhðkýe ykðíke nkuÞ, íkuLku økkuËzkLkk økk¼k ¼hkðe hkufe hk¾u íkku fqðku økk¤e þfkÞ íku{ ykí{k Ãkh{kí{kLkwt y¾tz Mkw¾ ykLktË {u¤ððwt nkuÞ íkku {kÞkðe ûkrýf Mkw¾Lkk rð[khkuLke Mkhðkýe hkufe hk¾u íkku ÓËÞYÃke fqðku øk¤kÞ.

fnku f…x fux÷k rË™, ™h yun hk¾e hnuþuhu > fnu r™»fw÷k™tË ‚nw s™, su{ nþu Œu{ fnuþuhu >>4>>

fÃkx yux÷u çkku÷ðwt yuf Lku fhðwt çkeswt. ©eS{nkhks yuf ð¾ík Äku÷uhk òÞ Au. MkkÚku Mktíkku Ãkk»koËku yLku fkXe Ëhçkkh Au. íku çkÄk ykøk¤ Lkef¤e økÞk, hMíkk{kt yuf íkÃkMðe ykt¾ çktÄ fhe Ãk÷ktXe ðk¤eLku çkuXku Au. çkÄk fnu - yk {kiLkðúík ðk¤k Þkuøke Au. ÃkiMkkLku yzíkk LkÚke fktE s{íkk LkÚke. fuð¤ ðkÞw ¼ûký fhu Au. Mkwhk¾k[hLku ÚkÞwt fuðk íkÃkMðe Au íkuLke Ãkheûkk fheyu! r¾MMkk{ktÚke YrÃkÞku fkZÞkuLku çkkuÕÞk. yk íkÃkMðe fuðk {òLkkt æÞkLk{kt çkuXk Au, {Lku ¼ux Ëuðe Au, Ãký fu{ Ëuðe ? ykÃkýe Mkk{u òuíkk LkÚke. ykt¾ ¾ku÷íkk LkÚke. çkkswt{kt hk¾wt íkku fkuEf WÃkkze òÞ. ¾¼u ¾uMk LkÚke, nkuÞ íkku Auzu çkktÄe Ëô. íkÃkMðeuLku ÚkÞwt ¼ux nkÚk{ktÚke sþu. íkuÚke {kuZwt ¾kuÕÞwt... Mkwhk¾k[hu Äq¤Lke [Ãkxe ¼heLku {kuZk{kt Lkk¾e ËeÄe. çkkðkLkku {øks AxfÞku, Au fkuý? yuLku Sðíkku Lk {qfwt. {ktzÞku økk¤ku Ëuðk. su{ íku{ çkku÷u Au. Mkwhk¾k[h ½kuze WÃkh çkuMkeLku ½kuze Ëkuzkðe, «¼wLku yktçke økÞk. «¼wyu fnÞwt, - Mkwhk¾k[h! ðktMku fu{ hne økÞk? {nkhks, íkÃkMðeLke Ãkheûkk fhíkku níkku, yu Mkk[ku íkÃkMðe Au fu fÃkxe Au... Ãký çkkðku íkku Ët¼eLku fÃkxe LkeféÞku. íkuÚke Äq¤Lke [Ãkxe {kuZk{kt Lkk¾eLku nwt ykðíkku hÌkku. ykðe heíku suLku [kððkLkwt çkeswt Lku ¾kðkLkwt çkeswt nkuÞ íkuLku fÃkxe fnuðkÞ.

íkLkLke rLkhkuøkeíkk {kxu Mkk[e fMkhík Au, {LkLke rLkhkuøkeíkk {kxu Mkk[k þk†Lkwt ðkt[Lk Au.

210

[ku M kXÃkËe

ykÃkýu ¼økðkLk {kxu, MkíMktøk {kxu, ykÃkýk, Sðkí{kLkk fÕÞký {kxu fux÷wt fhe þfeyu Aeyu, fux÷ku rËÔÞ¼kð hk¾e þfeyu Aeyu. íkuLke Ÿzký{kt íkÃkkMk fhku.

su{ {nk s¤{kt {½h, ‚k„h ‚nw™u hk¾uhu > ™k™kt {kuxkt fhe hnu ½h, fkuÞ™u ™ fkZe ™k¾uhu >>1>> …ý ßÞkt ÷„e Sð nkuÞ, íÞkt ÷„e Œu{kt hnuhu > ðý Sðu hnu ™rn fkuÞ, ÷u’h Ëqh ™k¾e Ënuhu >>2>>

Mðk{e Ë»xktík ykÃku Au... sÞkt MkwÄe þheh{kt Sð nkuÞ íÞkt MkwÄe ËrhÞk{kt Sð stíkw Mkw¾uÚke nhu Vhu Lku {ò fhu. Ãký Sð Lkef¤e òÞ ÃkAe íkuLku ËrhÞkLke ÷nuh çknkh fkZe Lkk¾u Au. rMkæÄktík yu Au fu Ä{o, ¼rfík, rLkÞ{,MkËk[kh rðøkuhu MkËTøkwýku suLkk SðLk{kt Au. íÞkt MkwÄe íku MkíMktøk{kt {Mík ÚkELku hnu. Ãký sÞkhu Ä{o rLkÞ{ [qfe òÞ ÃkkÃk{kt «ð]ík ÚkkÞ ÃkAe íkuLkkÚke MkíMktøk{kt hne þfkíkwt LkÚke. yktíkrhf þºkwLkwt òuh ðÄe òÞ Au. íÞkhu íku MkíMktøkÚke çknkh VUfkE òÞ Au.

su fkuR z[fkt rËð‚ hkŒ, ¾kŒku ™h nkuÞ ¾hkthu > Œu™u Sððk™e sqXe ðkŒ, …kt…¤kt {u÷ku …hkthu >>1>> su™e ™kze Aktze „R ½h, Sbk Œku xwtfe …zehu > á„ ËkuÞ ËR „Þkt Ëh, ïk‚ ykÔÞku ‚wÄku [zehu >>2>>

su ÃkwÁ»kLke Lkkze ½h {u÷e økE nkuÞ. yufË{ ïkMk [zíkku nkuÞ z[fkt ¾kíkku nkuÞ, íkqxf þçË çkku÷íkku nkuÞ, LkkfLke zktze Lk{e økE nkuÞ, ykt¾ Ÿze Wíkhe økE nkuÞ íkuðk Mk{Þ{kt íku ÃkwÁ»kLke MkkÚku fLÞkLkwt MkøkÃký fhu, íku yks fk÷{kt rðÄðk ÚkðkLke Au. íku{ suLku MkíMktøkLkku MktíkLkku yðøkwý ykÔÞku Au. E»kko fÃkx{kt h{u Au, íku yks fk÷{kt «¼wÚke rð{w¾ ÚkðkLkku Au. yuLke Lkkze ½h {qfe økE Au. ÃkkuíkkLke òíkLku ¼q÷e økÞku Au.

Wík{ MkkrníÞ MkËøkwýkuLkwt rMkt[Lk fhu Au. rMktnLkwt çkå[wt ½uxkt, çkfhkt ¼uøkwt ¼¤e økÞwt. ½uxkt çkfhkt{kt Vhu, yu{kts {kuxwt ÚkÞwt, {Lk{kt yu{ ÚkÞwt fu nwt çkfhku Awt. fÞkhuf rð[kh ÚkkÞ yk çkÄk ½uxkt çkfhkt{ktÚke {kÁt þheh fu{ {kuxwt Au. nwt ðÄkhu ¾kô Awt yux÷u {kuxku Ëu¾kð Awt. rMktnLkwt çkå[wt Ãkkýe Ãkeðk ykÔÞwt. íÞkt ðkh ÷køke økE. íÞkt støk÷{kt rMktn LkeféÞku yuLku rð[kh ÚkÞku yk


[ku M kXÃkËe

211

{khk suðku rMktn Au Lku ½uxkt çkfhkt{kt fu{ yktxk {khu Au? ®Mkn LkSf ykÔÞku íÞkt çkå[wt ¼køÞwt. yÕÞk {Lku Ëu¾eLku þwt fk{ ¼køku Au.? ík{u {Lku ¾kE òð íkku? íkLku Lk®n {kÁt... Lkk ! {Lku çkfhkLku ík{u ¾kE òðLku .... yÕÞk íkwt ®Mkn Au. çkfhku LkÚke!! Lkk nwt {kuxku çkfhku Awt. yÕÞk íkwt ¼q÷ku ÃkzÞku Au. Ãkkýe{kt íkkÁt {kuZwt òu.. {khk suðwt s íkkÁt {kuZwt Au. Ãkkýe{kt òuÞwt. íkku çkuÞLkk {kuZk Mkh¾kt. yÕÞk íkwt çkfhku fu{ ÚkE økÞku? yuf÷ku hne økÞku íkuÚke çkfhkt ¼uøkku ¼¤e økÞku. rMktnu fÌkwt - nwt ºkkz Lkk¾wt íku{ íkwt ºkkz Lkk¾. ykýu ºkkz Lkk¾e. nkþ! {Lku ík{khk suðe s ºkkz Lkk¾íkkt ykðzu Au. íkwt çkfhku LkÚke rMktn Au. yk fÚkkLkku yÚko : Sðkí{k Mkík-r[ík- ykLktË{Þ rËÔÞLku íkusMðe rMktn suðku çk¤eÞku Au. Ãký søkíkLke {kÞk{kt ¼¤e økÞku íkuÚke ½uxkt çkfhk suðku Ze÷ku çkefýLku çkkÞ÷ku ÚkE økÞku Au. yMk÷e MðYÃk Mk{òíkwt LkÚke. íkuLku Mktíkku Mk{òðu Au. íkwt Ëun LkÚke Ãký ykí{k Aku. çkúñ Aku. MknòLktËe ®Mkn Aku. íkwt yMk÷YÃkLku ¼q÷e økÞku Au.

Ëu¾e W…h™ku ykxkxku…, {™u h¾u {kuxk {k™kuhu > yuŒku Vku„x VqÕÞku Au Vku…, ‚{Íku yu ‚tŒ þk™kuhu >>2>>

Vkuøkx þk {kxu Vq÷ku Aku. søkíkLke ykMkrfík ykuAe fhku. su{kt ík{Lku ykMkrfík nkuÞ íkuLku Ëun fu {LkÚke ðkhtðkh ¼kuøkÔÞk fu r[tíkðLk fhðkÚke ðkMkLkk ðÄe òÞ Au. ðkMkLkk ¼kuøkððkÚke fÞkhuÞ ½xíke LkÚke. ©eS{nkhks ð[Lkk{]ík{kt fnu Au. su{ Ãkkíkk¤ MkwÄe Ãk]Úðe Vkxe nkuÞ íkuLku ÃkkýeÚke ¼hðk {tzu íkku fÞkhuÞ ¼hkÞ Lkrn. íku{ #rÿÞku Au íkuLku fÞkhuÞ rð»kÞ Úkfe ík]ró ÚkE LkÚke Lku Úkþu Lkrn.

Ãkþw ËkuhzkÚke çktÄkÞ Au, Ãkûke Ãkªshk{kt çktÄkÞ Au, {kLkð ðkMkLkkÚke çktÄkÞ Au, «¼w «u{Úke çktÄkÞ Au.

rð»kÞ ðkMkLkk hk¾u Au íku ðnu÷ku ð]æÄ çkLku Au, ¼økðkLk{kt ykMÚkk hk¾u Au íku Mk{]æÄ çkLku Au.

òu™u þwfS ™u sz¼hŒ, fku’ fuýu {kuxk òÛÞkhu > nŒk r™»fw÷k™tË yu ‚{Úko, …Ae ‚nwyu …h{kÛÞkhu >>4>>

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au - þwfËuðS, sz¼hík, økkuÃkk¤kLktË Mðk{e, {wfíkkLktË Mðk{e rðøkuhu Mktíkku sÞkhu Ëun Aíkkt yk ¼qr{ WÃkh nÞkík níkk íÞkhu yk

212

[ku M kXÃkËe

søkíkLkk y¿kkLke Sðkí{kyku yuLku yku¤¾e þfÞk Lkrn. økktzk òýeLku ÃkÚÚkh {khíkk, fktxkðk¤e ÷kfzeyku {khíkk, Íuh Ãkkíkk. fktËk VUfe ¾qçk nuhkLk ÃkhuþkLk fÞko Au.

ËwrLkÞk íkýk Ëku htøk Äku¾k fËe fhþku Lk®n. yksu nkh Ãknuhkðu, fk÷u Ĭku Ëuþu, ÃkAe ¾çkh Ãkze fu yu Mktíkku økktzk çkkðk Lknkuíkk Ãký {nkLk çkúñðuíkk Mktík níkk. Ãkkºkíkk nkuÞ íkku yku¤¾e þfkÞ Lku!

yæÞkÂí{f Wå[ rþûkýÚke rþrûkík ÚkÞu÷ku {kýMk Mkk[k MktíkLku yku¤¾e þfu.

Mðk{e Ë»xktík ykÃku Au. Ãkûke{kt ½wðz {kuxku, Íkz{kt íkkz {kuxwt, s¤[h{kt {økh {kuxwt, Ãkþw{kt Ãkkzku {kuxku, MkÃko{kt íkûkfLkkøk {kuxku, ðªAe{kt XkfrhÞku ðªAe {kuxku. yk çkÄk {kuxk. Ãký nfefík{kt Mkkð ¾kuxk. fkuELkk rníkfkhe Lkrn. yu{ ¼økðËeÞ økwý rðLkkLkk {kuxk Ãký íku WÃkh Ë»xktík ykÃÞkt íkuðk Au. ¼÷wt fÞwO nkuÞ íkuLku ¼k÷k {khu íkuLkkÚke nt{uþkt Ëqh hnuðwt. f]íkÎLkeLkku íÞkøk fhðku. WÃkfkh Ãkh yÃkfkh fhu íkuðk ÃkkÃkeLkku «Mktøk hk¾ðku Lkrn. ©eS {nkhksu Mk{ksLku søkkzðkLkwt fk{ fÞwO Au. yk¾wt søkík {kun rLkÿk{kt Mkqíkw Au. òøku÷ku çkeòLku søkkze þfu, Mkqíku÷ku Mkqíku÷kLku fu{ søkkzu? ¾wÕ÷e ykt¾u yk¾wt søkík {kun {{íkk{kt Mkwíkqt Au. ô½u÷kLku fu{ søkkzu? ¾wÕ÷e ykt¾u yk¾wt søkík {kun {{íkk{kt Mkqíkw Au. {kunu {Lkw»ÞkuLku yuðk ðþ fÞko Au fu {kÚkwt Ÿ[wt fhðk Ëuíkk LkÚke. †eLkku {kun íkku ¼÷¼÷kLku WÚk÷kðe ®LkËkLku Ãkkºk çkLkkðeLku Eßsík økw{kðe Ëu Au.

…Ëhk„ Äku¤ –

‚wtËh ‚khe rþ¾k{ý {khe, {k™e÷u {™ðk {khkhu > Äkhe rð[khe {U ðkŒ Wå[khe, Œu òuR Mð¼kð Œkhkhu >>1>> Mðk{e fnu Au. nwt MkwËt h rþ¾k{ý ykÃkwt Aw.t Mð¼kð MkwÄkhku çkeòLku rþ¾k{ý Ëuðk{kt íkwt þqhku Au. Ãký íkkhku Mð¼kð íkku òu íkLku íkkhk Ëku»k Ëu¾kíkk LkÚke. yð¤e Mk{sý y¤øke fhe Mkð¤e Mk{sý hk¾ðe.

{™ Œwt™u ‚{Íkððk ‚kYt, fÌkwt {U ðkh{ðkhhu > ŒU Œku „{Œwt ™ ŒSÞwt ŒkYt, „R rþ¾k{ý „{khhu >>1>>

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au. øk{kh .. íkLku Mk{òððk MkkÁt nwt ðkhtðkh fnwt


[ku M kXÃkËe

213

At fu íkkÁt øk{íkwt {qfeLku nrh øk{íkk{kt hneþ íkku íkkÁt yk ÷kuf yLku Ãkh÷kuf{kt ©uÞ Úkþu.

Ä{o nkuÞ íÞkt ÄLk xfu Au. su Ä{oLkwt hûký fhu Au, íkuLkwt Ä{o hûký fhu Au.

Ä{o yuð níkku nÂLík, Ä{kuo hûkrík hrûkík:

Ä{oLkwt íkLk {Lk ¾hk ¾tíkÚke MkuðLk fhðwt òuEyu, SMkLku Ä{o MktÃkkËLk Lkrn rfÞk yiMkk Ä{oneLk LkkrMíkf ykË{e ®sËk nku íkku ¼e {wzËu suMkk ni. Ëun Sðfu ykÄkh Ãkh ni, ðiMke StËøke Ä{o fu ykÄkh Ãkh ni. økkuÃkk¤kLktË Mðk{e Mktík{tz¤ ÷ELku økk{ ðMkku{kt ÃkÄkÞko.íÞkt fkheÞkýeLkk ðMíkk¾k[h Mðk{eLkkt ËþoLk fhðk ykÔÞk. Ãkøku ÷køkeLku Mk¼k{kt çkuXk. Mðk{e WÃkËuþk{]ík feíkoLk økkÞ Au.

¼ðMkkøkh{kt ¼Âõík nrhLke, WíkhðkLkku ykhkuS; yu rðLkk WÃkkrÄ çkeS, ðuX íkhefu ÄkhkuS.... {kÞkLkku «Ãkt[ håÞku Au, ¾u÷ ¾÷fLkku ¾kuxkuS; ËkMk LkkhkÞý nrh ¼SLku, ÷k¼ fhe ÕÞku {kuxkuS...

ð[Lkk{]ík{kt ©eS {nkhks fnu Au. {eýLkku Ëkuhku WLkk¤k{kt Ze÷ku ÚkEòÞ. rþÞk¤k{kt y¬z ÚkE òÞ, Ãký MkkuLkkLkku Ëkuhku A Éíkw{kt Mkh¾kus hnu. fzf, Ze÷ku ÚkkÞ Lkrn. íku{ ¼fíksLkLku MkkuLkkLkk Ëkuhk suðwt Úkkðwt. Mkw¾{kt A÷fðwt Lkrn. Ëw:¾{kt {wÍkðwt Lkrn. ®n{íkÃkqðof hnuðwt. ðMíkk¾k[hu Mðk{eLku ÃkqAÞwt - Mðk{eS yøkýkuíkhk fk¤{kt {khk ½h{kt yuf ÷k¾ YrÃkÞk, Ãkkt[Mkku f¤þe yLkks níkwt yLku Ãk[kMk ¼UMkku ËwÍýe níke. ½h ÄLkMktÃkríkÚke A÷fkíkwt níkwt. Ãkkt[Mkku Ãkh{ntMk y{khu ½hu hnuíkk, fÚkk ðkíkko fhíkk s{íkk. Aíkkt ¾çkh Ãkzíke Lkrn. ¼tzkh ¼hÃkwh níkk. yíÞkhu ½h{kt fktE LkÚke. hkux÷k ¾kðkLkk tMkkMkkt Ãkzuu Au. ykðwt fu{ ÚkÞwt nþu? {Lku fktE ¾çkh Ãkzíke LkÚke. økkuÃkk¤kLktË Mðk{eyu MkhMk sðkçk ykÃÞku. - sÞkt Ä{o Au íÞkt ¼rfík hnu Au, Ä{o yLku ¼rfík Au íÞkt ¼økðkLk Au. ¼økðkLk nkuÞ íÞkt ÷û{eS hnu Au. ík{khku Ãkwºk Ãkrhðkh WæÄík ÚkE økÞku Au, Ä{o LkÚke, MðAtËe «ò ÚkE Au. Ãkqò ÃkkX fhíkk LkÚke, yufkËþeLkwt ðúík fhíkk LkÚke. Ä{o {ÞkoËk LkÚke, rððufLku rðLkÞ LkÚke. «¼wLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fhíkk LkÚke. íkuÚke ½h{kt Mkw¾ þkÂLík fu çkhfík LkÚke. Mðk{e yu fnÞwt

214

[ku M kXÃkËe

ík{khk ½h{kt, ËkËk¾k[hLkk ½h{kt íkÚkk Íeýk¼kELkk ½h{kt Mkqhk¾k[h yLku òuçkLkÃkøkeLkk ½h{kt su su ÄLkMktÃkr¥k níke íku ¼økðkLku {kuf÷u÷ níke. «¼wyu y»x rMkÂæÄ LkðrLkrÄLku Ëþ rËøÃkk¤Lku yk¿kk fhe níke íkuÚke ÷û{eSLkku y¾tz rLkðkMk níkku. Ä{o Au íÞkt MkËk[khLku MkíÞ Au. sÞkt MkíÞ Au íÞkt Mkw¾-MktÃkr¥k-rhræÄ yLku feŠík Au. MkËkÞ MkíÞLkwt s MkuðLk fhðwt. MkíÞ Au yus {kuûkLkwt MkkÄLk Au.

{kÞkLke {kh Lk ¾kðe nkuÞ íkku MknòLktËLkwt þhýwt ÷ku. rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au. {U rþ¾k{ý Ëuðk{kt hrík Ãký çkkfe hkÏÞwt LkÚke. suðwt Au íku [kuϾwt fÌkwt Au. Aíkkt ík{u ðkíkLku fkLk fu{ Ähíkk LkÚke? ðkhe VuheLku çkeò WÃkh fu{ Lkk¾e Ëku Aku fu nwt çkhkçkh fÁt Awt. ÃkkuíkkLke ¼q÷ ÃkkuíkkLku Ëu¾kÞ Lkrn. fkuE Mk{Úko Mktík fnu ík{khe yx÷e ¼q÷ ÚkkÞ Au íkku íkhík Mðefkh fhe ÷uðku. ¾kuxe SË Ãkfzðe Lkrn. rLk»fw¤kLktË Mðk{e ½zðiÞk Au. fu¤ðýe fÞko rMkðkÞ fkuE ðMíkw fk{ ÷køkíke LkÚke. hkux÷e fqýe, Mkwtðk¤e çkLkkððe nkuÞ íkku ÷kuxLku çkhkçkh {Mk¤ðku Ãkzu íkku hkux÷e Mkwtðk¤eLku MkhMk ÚkkÞ Lku ykLktËÚke s{e þfkÞ. {kxe{ktÚke ½zku çkLkkððku nkuÞ íkku {kxeLku çkhkçkh ¾qtËðe Ãkzu íkku ½zk{kt Xtzwt Ãkkýe ÚkkÞ Lku ykLktËÚke Ãke þfkÞ. ÃknuhðkLkwt ð† çkLkkððwt nkuÞ íkku fkÃkzLku {kÃkMkh ðuíkheLku Mkeððwt Ãkzu. ÃkAe ðMºk ykLktËÚke Ãknuhe þfkÞ.

fu¤ÔÞk ðøkh fkuE ðMíkw fk{ ÷køkíke LkÚke. yuðe heíku Ãkh{ yufktríkf ¼fík çkLkðwt nkuÞ, yûkhÄk{{kt sðwt nkuÞ íkku #rÿÞkuLku ytík: fhýLku sYh fu¤ððkt Ãkzu Au. ykðe fu¤ðýe Ãkqðo sL{Lkk çkr÷»X MktMfkh nkuÞ íkku s Mkns heíku ÚkE þfu Au. Mk{swLku Mkh÷ {kýMkku ÍkÍe szíkk LkÚke.

‚{w ‚{Íu þkuÄŒkt yuðk, òuŒkt ÍkÍk ™ð szuhu > su™u ™ ykðzu yð¤wt ÷uðk, ðýŒku¤e rð…íÞ òu …zuhu >>1>> øk{u íkuðe rðÃkr¥k ykðu Aíkkt Ãký ¼økðkLkLke ¼rfík{ktÚke zøku Lkrn. yuðk sLk søkík{kt òýe, ½h ½h ½ýk Lk nkuÞ hu rLk»fw¤kLktË fnu Ãkh{kýku Mkk[k Mktík fkðu MkkuÞ hu. Mðk{e fnu Au yk søkíkLke {kun {kÞkLke ò¤ yxÃkxe Au. íku{kt fÞktÞ çktÄkðwt Lkrn.


[ku M kXÃkËe

215

{kÞk {kLkðLku çku heíku {khu Au. [kuMkXÃkËeLke fÚkk Mk{sðk suðe Au. yLkwfq¤íkk {¤u íkku ðkMkLkk ðÄu, ÷ku¼ ðÄu Lku ðÄkhu søkíkLkwt Mkw¾ ¼kuøkðu íkuÚke {kun {{íkk ðÄíke òÞ. ÃkAe {kÞk íkuLku ¼rfík fhðk Ëuíke LkÚke. ðÄkhu ¼uøkwt fhðkLke EåAk ÚkkÞ Au. ÄtÄku Mkkhku [k÷u Au. íkuÚke ËuðËþoLk fhðkLkku Mk{Þ {¤íkku LkÚke. {kÞk{kt ¾qt[e òÞ Au. yLkwfq¤íkk{kt Ãký ¼rfík fhíkku LkÚke. økkV÷ çkLke òÞ Au. «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkrík{kt {kLkð nkÞ nkÞ fhu Au. þktríkÚke ¼rfík fhíkku LkÚke. su {éÞwt Au íku{kt íkuLku Mktíkku»k LkÚke. «kó ÂMÚkrík{kt Mktíkku»k hk¾e nrh M{hý fhku.

ºkerðÄ íkkÃk{kt yk¾ku MktMkkh Mk¤øke hÌkku Au. ÷kuZkLkk fzkÞk{kt Ãkkýe Lkk¾e ytËh yLkksLkk Ëkýk Lkk¾e ÃkAe Lke[u yÂøLk ÷økkðku. ¾e[ze [zkðeyu íÞkhu Ëkýk WAéÞk fhu íku{ yk søkíkLke ytËh MktMkkhYÃke fzkÞk{kt Sð «kýe {kºk rºkrðÄ íkkÃk{kt ykrÄ, ÔÞkrÄLku WÃkkrÄ{kt WAéÞk fhu Au.

fk¤ {kÞkÚke ‚nw hÌkk Äúwsu, nrh™k [hý rð™kÞhu >>3>>

Mkk[k ¼fíksLkku {krÞf Mkw¾ {køkíkk LkÚke. ËwrLkÞkËkheLkk Mkw¾Úke SðLku Mktíkku»k Úkíkku LkÚke, Ãkwºk {¤u íkku ÃkkiºkLke EåAk ÚkkÞ, ÃkiMkk {¤u íkku çktøk÷kLke EåAk ÚkkÞ. yuf ÃkAe yuf Mkw¾ {¤íkkt ykðu Aíkkt Lkkþðtík Mkw¾Lke ík]ró Úkíke LkÚke.

yu{ ynkur™þ ytŒh{ktR, ðhŒuAu ðihk„hu > r™»fw÷k™tË fnu Œu™u fktR, fXý ™ nkuÞ fhðwt íÞk„hu >>4>>

¾hu¾hk ðihkøÞðkLkLke ðkík swËe nkuÞ Au. íku yk ÷kufLkkt ¼kuøk Mkw¾{kt fÞktÞ çktÄkÞ Lkrn. suLku ¾hu¾hku ðihkøÞ nkuÞ íkuLku søkíkLkk ÷ku[k Mkkt¼éÞk øk{u Lkrn. ÃkkÃkeLke Mkkuçkík øk{u Lkrn. ¾kuxwt çkku÷ðwt øk{u Lkrn. sÞkt íÞkt h¾zðwt øk{u Lkrn. søkíkLkk íkwåA øktÄ Mkqt½ðk øk{u Lkrn. çkÄe ð]rík Mk{uxeLku ¼økðkLkLkk MðYÃk{kt hk¾u, suLku su ðMíkw ðnk÷e nkuÞ íkuLku íku s ðMíkw yktÏÞwt ykøk¤ Ëu¾kÞ. çkúñkLktË Mðk{e økkÞ Au.

ðnk÷k ÷køkku Aku rðïkÄkh hu, MkøkÃký ík{ MkkÚku {U íkku Mkðuo {uÕÞku MktMkkh hu, MkøkÃký ík{ MkkÚku.

216

[ku M kXÃkËe {khk {kÚku Äýe Aku ík{u yuf hu, MkøkÃký ík{ MkkÚku. {khe y¾tz Lke¼kðòu xuf hu, MkøkÃký ík{ MkkÚku.

hkshkýe fwþ¤fwðt hçkkE hksÞ fhíkkt, MkkuLkkLkk rMktnkMkLk{kt çkuMkíkkt yLkufLku LÞkÞ Lkerík ykÃkíkkt Ãký {LkÚke Lkrn. {Lk íkku MkËkÞ «¼wS{kt h{íkwt níkwt. Ãkwºk Ãkrhðkh ÄLk {k÷ Ônk÷k Lknkuíkk yux÷u ¼økðkLk Ônk÷k níkk.

ykí{k Ãkh{kí{kLkk r{÷LkLke fÚkk Au. {kuxh økkze, çkkøk çkøke[k, ð† yk¼q»ký, ÄLkMktÃkr¥k rðøkuhu suLke ÃkkMku nkuÞ íku ¼køÞþk¤e LkÚke yu íkku yk ÷kufLke Lkkþðtík MktÃkr¥k Au. Ãký ¾hku ¼køÞþk¤e íkku íku Au suLku «¼w{kt «u{ Au. søkík «íÞu ðihkøÞ Au. ¼økðkLk fuðk ¼fík WÃkh hkS ÚkkÞ Au..?

yuðk s™™e W…h nrh, hkS Au hkrÄfk …rŒhu > suýu ¼ÂõŒ ¼kðuþwt fhe, Vhu ™rn furË {rŒhu >>1>>

su ¼kðÚke ©æÄkÚke yLkLÞ ¼kðu ¼rfík fhu Au. íkuLkk WÃkh ¼økðkLk hkS ÚkkÞ Au. þhehLkk Mkw¾Lku íkS «¼w MkkÚku suýu ÷økLke ÷køku Au íku søk Síke òÞ Au. «¼wLkk ÃkËLku Ãkkr{Þk ¼ðs¤ økÞk íkhe.

yuðk™u ‚t„uÚke yûkhÄk{u, sðkÞAu òu sYhhu > ƒeò™u ‚t„u Œku ‚w¾ ™ …k{u, Ëw:¾ hnu ¼h…whhu >>1>>

yûkhÄk{u òðwt nkuÞ íkku Ãkh{kí{k MkkÚku «u{ fhku. MktçktÄ rðLkk «u{ ÚkkÞ Lkrn. Ãkh{kí{kLku rÃkíkk {kLkku ík{u Ãkwºk çkLkku. Ãkh{kí{kLku Mðk{e {kLkku ík{u Mkuðf çkLkku. «¼w MkkÚku MkçktÄ òuze hk¾ku. ytíkfk¤{kt çknw fk{ ykðþu.

fÚkk ðkt[Lkkh feŠík{kt VMkkÞu÷ku hnu Au. su™u òðwt nkuÞ s{™u nkÚku, ËÂûký Ëuþ™e {ktÞhu > ŒuŒku ‚w¾u hnku f…xe ‚kÚku, Œu™wt fnuŒk ™Úke fktÞhu >>2>> Ãký òðwt su™u «¼wS …k‚u, Œu™u fhðku Œ…k‚hu > ytŒh ƒeòu Œsðku ykþu, ÚkR hnuðwt nrh™k Ëk‚hu >>3>> ykðe ðkŒ ytŒhu WŒkhe, fhe ÷uðwt r™s fk{hu > r™»fw÷k™tË fnu rð[khe, Œku …kr{Þu nrhÄk{hu >>4>>


[ku M kXÃkËe

217

«¼wSLke ÃkkMku suLku òðwt nkuÞ íkuLku nrhLkk ËkMkLkk ËkMk ÚkELku hnuðwt. yu Äk{ fuðwt Au? íÞktÚke fkuELku ÃkkAwt Ãkzðwt Ãkzíkwt LkÚke, sL{ {hýLkk VuhkÚke {wfík ÚkE òÞ Au. íÞkt rËÔÞ [iíkLÞ{Þ þheh Äkhý fhe {wfík çkLkeLku ykLktËÚke «¼wLke Mkuðk{kt hnu Au.

y™tŒ {wõŒ ßÞkt yk™tËu ¼rhÞk, hnuAu «¼wS™e …k‚hu > ‚w¾ ‚w¾ ßÞkt ‚w¾™k ËrhÞk, íÞkt ð‚e hÌkk ðk‚hu >>2>> Œus Œus ßÞkt Œus ytƒkh, Œuòu{Þ Œ™ Œu™kthu > Œuòu{Þ ßÞkt ‚ðuo ykfkh, þwt frnÞu ‚w¾ yu™kthu >>3>>

«¼wLkk yûkhÄk{Lkwt ðýoLk fhíkkt Mðk{e fnu Au. Mkw¾ Mkw¾ sÞkt Mkw¾Lkk ËrhÞk...sÞkt Ëw:¾Lkku ytþ LkÚke... yLktík {wfíkku ykLktËÚke «¼wSLke Mkuðk fhu Au. íkus íkus sÞkt íkus ytçkkh.. þeík¤, þktík, rËÔÞ íkus {æÞu Mkwðýo{Þ rMktnkMkLk Au. íkuLkk WÃkh ïuíkð† Äkhe yLktík þku¼kÞu Þwfík ÃkwÁ»kku¥k{LkkhkÞý rçkhks{kLk Au. rðþk¤ rMktnkMkLk nehk, {kýuf, {rý, srzík WÃkh Mkwðýo{Þ Aºk Au. íku Aºk{ktÚke Íeýe Íeýe çkwtËu [tËLkLkku ðhMkkË ÚkkÞ Au. íkuLke MkwøktÄ [khu rËþu «Mkhe hne Au. yu Äk{Lke ykøk¤ çkeò Äk{ þe økýíkhe{kt økýkÞ. {nk«÷Þ ÚkkÞ íÞkhu, «f]rík ÃkwÁ»kÚke fheLku çkúñk ykrËf ËuðíkkLkk ÷kuf yux÷u [kiË÷kufLkku «÷Þ ÚkE òÞ Au. yuf yûkhÄk{ y¾tz hnu Au.

Ëun¼kð xk¤e çkúñ¼kð áZ fhku.

Ëun¼kð òÞ ÃkAe s rËÔÞ¼kðLke áZíkk ÚkkÞ Au. ÷kirff Mkw¾ yk Sðkí{k yLkuf sL{Úke ¼kuøkðíkku ykkÔÞku Au. VMkkÞu÷ku hÌkku Au. yksMkwÄe yuLku þktrík {¤e LkÚke.

su{ fZkÞk{kt fý WA¤uAu, ô[k ™e[k yÂø™ ßðk¤uhu > Œu{ òu Œ™Äkhe ƒ¤uAu, Mð„o {]íÞw ™u …kŒk¤uhu >>3>>

Mðk{e fnu Au yk¤ ÃktÃkk¤{kt s ykÞw»Þ ÃkwÁt Lk ÚkE òÞ ÏÞk÷ hk¾òu, fk÷u fhþwt, ÃkAe fhþwt, fÞkt {kuzwt ÚkkÞ Au. ykðe heíku {kÞkLke ÍtÍx{kt s hneòÞ Lkrn. rð[khòu. nehku nkÚk ykÔÞku Au. ðÄkhu {kÞk-{{íkk{kt håÞk ÃkåÞk hnuþku íkku MktMkkh{kt {kun ðÄþu Ãký ½xþu Lkrn. Mkw¾{kt {kýMk ¼kLk ¼q÷u Au, ¼økðkLkLku ÞkË

218

[ku M kXÃkËe

fhíkku LkÚke. rð[kheLku Ãkøk÷kt ¼hðkt. Step after thinking

Äku¤ – yuðk Äk{™u …k{ðk fks, yð‚h y{qÕÞ ykÔÞku > ykÔÞku ‚w¾™ku {¤e ‚{ks, ¼÷ku yrŒ {™ ¼kÔÞku >>1>> ¼kÔÞku yu h‚ sun™u Wh, Œuýu …eðk ÃÞk‚ fhe > fhe Ëun ƒwÂØ ð¤e Ëqh, yuf Wh hkÏÞk nrh >>2>> nrh rð™k hkÏÞwt ™rn fktÞ, y‚íÞ òýe yk…u > yk…u rð[kÞwO ytŒh{ktÞ, Œun Œ…u ™rn Œk…u >>3>>

ykLktË{kt A÷fíku niÞu AuÕ÷k ÃkË{kt rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au. y{qÕÞ yðMkh «kó ÚkÞku Au, MkðkuoÃkhe Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk {éÞk Au. ËunçkwÂæÄ Ëqh fheLku Wh{kt yuf nrhLku hk¾ðk, çknw Ÿzký{kt rð[kheyu íkku yk þheh ykÃkýwt LkÚke, íkku ÃkAe ykÃkýwt þwt nþu? Ãkªz yLku çkúñktz yk çku rçk÷fw÷ ÔÞríkhuf ÃkËkÚko Au. yuLkk økwýÄ{o MkËtíkh ykí{kÚke swËk Au. ykí{k yrðLkkþe Au, Ëun Lkkþðtík Au. ykí{k «fkþ{Þ Au Ëun ytÄfkh{Þ Au, ykí{k Mkw¾YÃk Au. Ëun Ëw:¾YÃk Au.

StËøke EïhLke çkûkeMk Au.

«økx «¼wS {éÞk suLku LkÚke ¾k{e fþe íkuLku. Mðk{e fnu Au. ©e ½Lk~Þk{ {nkhks {éÞk, {nky÷kirff ¾òLkku nkÚk ykÔÞku Mkðo W[kx x¤e økÞk. fktE fhðkLkwt çkkfe hÌkwt LkÚke.

‚t„u hneþ nwt Œku ‚ËkÞ, ‚w¾fkhe ~Þk{ òýe > òýe r™»fw÷k™tË {™{ktÞ, hnwt Wh yk™tË ykýe >>4>> ykýe yktÏÞu {U òuÞk Sð™, ‚nò™tË Mðk{e > Mðk{e ËkuÞ÷k rËð‚™wt Ä™, …k{e Ëw:¾ „Þk ðk{e >>1>>

Mðk{e fnu Au - nwt MkËkÞ ©enrhLke MkkÚku hneþ. {khk niÞk{kt ykLktË {kíkku LkÚke, {U {khe Mkøke ykt¾u ©e MknòLktË Mðk{eLkkt «íÞûk ËþoLk fÞkO Au. «¼w {khk ËkuÞ÷k rËðMkLkwt Lkkýwt Au. ykLktË MðYÃk Au.

þkf{kt {eXwt ¼w÷kððwt Lk òuEyu, StËøke{kt ¼økðkLk ¼w÷kððk Lk òuEyu.


[ku M kXÃkËe

219

yÂøLk ÃkkMku çkuMku íkuLku økh{e {¤u Au, MkqÞo ÃkkMku òÞ íkuLke ÃkkMku ytÄfkh hnuíkku LkÚke. su ík¤kð{kt Ãkzu íku íkhMÞku hnu Lkrn. íku{ ykLktË MðYÃk Ãkh{kí{k ÃkkMku òÞ íku ykLktË MðÁÃk ÚkÞk rðLkk hnu Lkrn, Ãkh{kí{kLkku ykLktË y÷kirff Au. Mðk{e fnu Au. {khe ðuËLkk Mkðuo ðk{e økE Au. {Lku yu{ ÚkkÞ Au fu...

÷R {ws yÚkuo yðŒkh, ykrðÞk yk…u ‚R >>

{khk {LkkuhÚk Ãkqhk fhðk ¼økðkLk ©enrh yûkhÄk{{ktÚke yk ¼qr{ WÃkh ÃkÄkÞko. {Lku ÃkwÁ»kkuík{ LkkhkÞýLkku xufku {¤e økÞku Au. MkkÄkhý {kýMkLku þuXeÞkLkku xufku {¤e òÞ íkku íkuLku fkuE òíkLke Vefh hnuíke LkÚke. íkku þuXLkk Ãký þuX ©enrhLkku xufku nkuÞ íkuLku fkuE òíkLke ®[íkk nkuíke LkÚke. ík{k{ sðkçkËkhe ¼økðkLk rLk¼kðu Au. Ãký MktMkkhÚke {Lk LÞkÁt hk¾ðwt òuEyu. ykí{kLku Mkkhk{kt MkkÁt ©u»X Mkw¾ òuEíkwt nkuÞ íkuLku Mkðo «fkhu ©enrh{kt òuzkE sðwt, rð»kÞÚke rðhfík hnuðwt. yLku nrh{kt nuík fhðwt, ðihkøÞðkLkLke Mk{sý swËe Au. Mðk{e ÞkuøkkLktËS Mktík {tz¤ MkkÚku MkíMktøk «[khkÚkuo Ëuþktíkh{kt Vhu Au, ¾uíkeðkze{kt ¾uzqík fk{ fhíkk níkk, çkÃkkuhLkku Mk{Þ ÚkÞku yux÷u Mkktíke AkuzeLku ð]ûk Lke[u hku x ÷k s{ðk çku X k. Mðk{e LkSf økÞk. Ãkxu ÷ çkkÃkk..... sÞ Mðkr{LkkhkÞý... fu{ Aku? MkkÁt Au Lku...!! Ãkxu÷ fktE çkkuÕÞk Lkrn, Mðk{e WÃkËuþ þY fÞkuo.. ¼økðkLku {Lkw»Þ sL{ ykÃÞku Au íku fuð¤ Ãkux ¼hðk {kxu LkÚke ykÃÞku. Ãkux íkku Ãkþw Ãkûke Sð «kýe{kºk ¼hu Au, íku {n¥ðLke ðkík LkÚke. ïkMkkuïkMkLke heÄ{ [÷kðLkkh rðïkí{k Ãkh{uïhLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fhe {kuûk {u¤ðe ÷uðku òuEyu. «¼wLkwt ¼sLk, ÃkqsLk, ykrËf Mkíf{o fhku. Ãkxu÷ çkkuÕÞk - ík{khe ÷ktçke xqtfe ðkík y{khu Mkkt¼¤ðe LkÚke. {kÁt fk{fks ¾kuxe ÚkkÞ Au. ík{u ík{khk hMíku [k÷íkk ÚkE òð. Mðk{eyu fnÞwt Úkkuzeðkh çkuMkku. ík{khk rníkLke ðkík Au. «¼wLkwt þhýwt ÷uþku íkku yk ÷kuf yLku Ãkh÷kuf{kt Mkw¾e Úkþku. {ÄLke su{ MktMkkh{kt [kUxe sðwt Lknª. Ãký MktMkkhÚke {Lk LÞkÁt hk¾ðwt. søkíkLke {kÞk íkhV su ðnuý Au. íkuLku ð¤ktf ËELku ¼økðkLk íkhV ðk¤ðkLkwt Au. çkeswt fktE fhðkLkwt LkÚke. ð¤ktf Ëuíkkt ykðze òÞ íkku ¼ðMkkøkh íkhe òÞ yLku {nkMkw¾eÞk ÚkðkÞ. Ãkxu÷Lku WÃkËuþ ÷køÞku Lkrn. ÞkuøkkLktËS QXeLku çkkðr¤ÞkLkwt ð]ûk níkwt íkuLku

220

[ku M kXÃkËe

çkkÚk ¼heLku çkq{ Ãkkze. Ëkuzku Ëkuzku {Lku çkkðr¤Þkyu Ík÷e hkÏÞku Au. Ãkxu÷ ËkuzeLku ykÔÞk. Mðk{eLkk nkÚk ð]ûkÚke Aqxk fÞko. Ãkxu÷u fnÞwt ík{Lku fÞkt çkkðr¤Þkyu ÍkÕÞk níkk? ík{u çkkðr¤ÞkLku ÍkÕÞku níkku. íku Mkkt¼¤e Mktík çkkuÕÞk. ík{Lku fÞkt (ÔÞðnkhu) MktMkkhu Ík÷e hkÏÞk Au. ík{u MktMkkhLku ð¤øke hnÞk Aku. MktMkkh ¾hkçk LkÚke. MktMkkh{kt Ãkwºk Ãkrhðkh {k÷ r{÷fík{kt ykMkrfíkÚke ð¤øke hnuðwt ¾hkçk Au. rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu -

çkk÷ ð]æÄ MkkiLku Y[u íkuðe ¼k»kk{kt yk økútÚkLke h[Lkk fhu÷e Au. ¼økðkLkLkwt M{hý {LkLku Xkhu Au. ¼økðkLkLke ðkýe niÞkLku Xkhu Au, ¼økðkLkLke {qŠík ykt¾Lku Xkhu Au. ©eS {nkhks ð[Lkk{]ík øk.{. 36 {kt fnu Au. suLku ¼økðkLk rðLkk çkeò{ktÚke nuík íkqxu Au íkuLku ¼økðkLkLku rð»ku nuík ÚkkÞ Au. yLku sÞkhu ¼økðkLkLku rð»ku nuík ÚkÞwt íÞkhu íkuLke ¼økðkLk{kt y¾tz {Lk hnu Au. sÞkhu ¼økðkLk{kt {Lk hnÞwt íÞkhu íkuLku çkeswt fktE fhðwt hnÞwt LkÚke.

þkBÞku y‚íÞ ‚w¾™ku Wí‚kn, ‚whrŒ ‚k[k{kt ÷k„e > ÷k„e «¼w…Ë òu [kn, ƒeS ¼q¾ ‚ðuo ¼k„e >>1>> ¼k„e yk ÷kuf‚w¾™e ykþ, r™hkþu r™hktŒ ÚkR > ÚkR …he yu ‚ðuo 1fkþ, yLÞ yr¼÷k»kk „R >>2>>

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au. «¼w ÃkË{kt ÷økLke ÷køke, yk ÷kuf Mkw¾Lke ykþk yLku yr¼÷k»kk Mkðo ¼q¾ ¼køke yLku Mkwhrík Mkk[k{kt ÷køke. suÚke sL{ {hýLkk VuhkLke fkþ x¤e økE. íkuÚke rLkhktíku «¼w ¼sLk fhþwt.

ÓËÞ{kt ðihkøÞ ðMke òÞ, íkku {kÞk Ëqh ¾Mke òÞ. yk søkík{kt {kýMkLku {kÞk çknw ðnk÷e ÷køku Au. {hu íÞkt MkwÄe {kÞk {qfíkk LkÚke Lku Ãkh{uïh{kt [kuxíkk LkÚke. ËuðkLktË Mðk{eLkk Mk{køk{Úke yuf hsÃkqíkLku [xfe ÷køke {khu nðu ½h{kt hnuðwt LkÚke. støk÷{kt sE íkÃk fhðwt Au. Mðk{eS nwt ík{khe MkkÚku [k÷eþ. {Lku MkkÄw Úkkðwt Au. Mðk{eyu fnÞwt - ík{khu ½huÚke hò ÷E ykðku. ½hu økÞku. ÃkíLkeLku ðkík fhe {khu MkkÄw Úkðwt Au. ÃkíLkeyu fnÞwt - çknw MkkÁt, hkux÷ku íkiÞkh Au. ÷uíkk òð. hkux÷ku Íku¤e{kt Lkk¾e [k÷íkku ÚkÞku.


[ku M kXÃkËe

221

økk{Lkk ÍktÃku ykÔÞku íÞkt rð[kh ykÔÞku nwt skô Awt Ãký {khk LkkLkk ½kuzkLkwt þwt Úkþu? fkuEfLkk ¾uíkh{kt sþu íkku fkuEf {khþu. íkku {he sþu. {kxu ½kuzkLku MkkÚku ÷uíkku òW. ÃkkAku ½hu ykÔÞku. ½hðk¤e çkku÷e, fu{ ÃkkAk ykÔÞk? ½kuzku ík{khkÚke Mkt[ðkþu Lk®n. íkuLku ÷uðk ykÔÞku Awt. ÃkíLkeyu fnÞwt - ÷E òð ÷Ãk {xu. ½kuzku ÷E [kÕÞku òÞ Au. ykøk¤ økÞku, støk÷{kt ½kMk òuÞwt, ðéÞku ÃkkAku. ykÔÞku ½hu. ÃkíLkeyu ÃkqAÞwt, - fu{ ÃkkAk ykÔÞk. íkLku fnuðk ykÔÞku Awt støk÷{kt ½kMk {kuxwt Au íku ÷E ykðsu. økkÞLku [kÞo Lkehðk Úkþu. ÃkíLkeyu fÌkwt ½h{kt ðkMkLkk þwtfk{ hk¾ku Aku? y{u y{kÁt Wfu÷e ÷uþwt. ík{u MkkÄw ¼uøkk òð. ð¤e [k÷íkku ÚkÞku. yuf fe÷ku{exh økÞkuLku rð[kh ÚkÞku. ËefhkLke ¼÷k{ý Ëuíkkt ¼q÷e økÞku Awt ÃkkAku ykÔÞku. ÃkíLkeyu ÃkqAÞwt, fu{ yktxk {khku Aku? ËefhkLku Mkkt[ðsu ËqÄ Ãkksu. Ëw:¾e Lk fhsu. ¼÷k{ý Ëuðk ykÔÞku Awt. ÃkíLke çkkuÕÞkt, {khk ÃkexÞk...íkkhkÚke MkkÄw Lk ÚkðkÞ. ½kuzk{ktÚke...½kMk{ktÚke...Ãkwºk Ãkrhðkh{ktÚke ykMkrfík økE LkÚke. [xfeÞku ðihkøÞ Ãkkh Wíkkhu Lkrn. ¿kkLk Þwfík ðihkøÞ Ãkkh Wíkkhu Au. yk Sð íkwåA rð»kÞ{kt çktÄkELku «¼w ¼sðkLkwt ¼q÷e òÞ A. yLku {kuûkLkwt MkkÄLk fhíkku LkÚke.

{kýMkLku {kÞk {qfkðe {wfík çkLkkðu yuðku yk økútÚk Au. su ¾kuxwt Au íku{kt ykÃkýu ð¤øke hnÞk Aeuyu, yLku su Mkk[wt Au íkuLku Mk{síkk LkÚke. yk {kuxe íkf÷eV Au. þknwfkh {kýMku fËk[ ¾kuxk Lkf÷e ËkøkeLkkt ÃknuÞkO nkuÞ íkku Mk{kLÞ {kýMkkuLku yu ½huýkt Mkk[k s Au yu{ ÷køku. Mkk[k Íðuhe íkuLku Ãkkh¾e þfu. ËkøkeLkku Mkk[ku Au fu ¾kuxku. Íðuhe suðk Mktíkku s yk MktMkkh ¾kuxku Au yMkíÞ Au. yuðwt Mk{S þfu Au, çkkfe MkkÄkhý {kLkðe íkku MktMkkh{kt hMkçkMk ÚkE òÞ Au. MktMkkh Mkk[kuLku {eXku {Äwhku ÷køku Au. søkík{kt íku økqt[ðkE òÞ Au.

suLku MktMkkh Mkk[ku ÷køku Au, íku søkík{kt økwt[ðkE òÞ Au.

økrík Mkwhrík MknwLke Ãkkh yûkhÄk{u ÄkE, swXk MktMkkh{kt Mkkh Lk ËeXku fktE. íkLk Mkw¾ íkSLku ÃkkuíkkLkwt fks fhe ÷uðwt. Mðk{e ykþeðkoË ykÃku Au. suLke ¼økðkLk MkwÄe Lksh ÃknkU[e Au. ¼kðÚke ¼rfík fhu Au, Ä{o rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk fhu Au íkuLku þkçkkþ Mk{sý yLku yuLke {rík ÃknkU[e økE Auf nwt çkr÷nkhe íkuLke....

222

[ku M kXÃkËe

{kuxk {kuxk Ëuð, ¼ð çkúñk, Mkwhhks rðøkuhu ¼økðkLkLkkt ËþoLk {kxu Ít¾Lkk fhu Au. yûkhÄk{Lkk Mkw¾Lke WÃk{k fkuELku ËE þfkÞ íku{ LkÚke. yûkhÄk{ fuðwt Au ?

nkuÞ fk[™k ‚ðuo ykfkh, hrð þrþ Œkhk ð¤e > ð¤e Œus Œus íÞkt ytƒkh, hnu ƒnw ͤ{¤e >>2>> {¤e …qhý rËþu «fkþ, yufh‚ Œus yuðwt > yuðku Äk{{kt Au Wò‚, yu rð™k frnÞu fuðwt >>3>> fu’ðwt fuzu ™Úke nðu fktÞ, ‚{Íku Œku ‚{Íku ‚k™u > ‚k™u r™»fw÷k™tË „kÞ, su™u ykÔÞwt yuðwt …k™u >>4>>

Mk{økú Ãk]Úðe çke÷kuhe fkt[Lke nkuÞ, sux÷k ykfkþ{kt íkkhk Au íkux÷k MkqÞo nkuÞ íkku «fkþ ÚkkÞ íkuðku ͤn¤íkku «fkþ Au. íkus íkusLkk ytçkkh Aqxu Au. íku «fkþ fuðku Au. þeík¤ þktík Au hu íkusLke WÃk{k Lkð ËuðkÞ.....íku{kt nwt hnwt hu rî¼ws rËÔÞ Mkkfkh. rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, - [kuMkX ÃkË Au. suðwt ¼økðkLku {Lku ÷¾kÔÞwt Au íkuðwt {U {khe çkwÂæÄ yLkwMkkh ÷ÏÞwt Au. {khk ÓËÞ{kt çkuMkeLku ©enrhyu {Lku yk økútÚk ÷¾kÔÞku Au. Mkð¤wt Mkkh økúnuòu. Lku Lk fhðkLkwt su Au íku {qfe Ëuòu. yk¤MkLku y¿kkLk ykÃkýLku ykøk¤ ðÄðk Ëuíkkt LkÚke. yk¤Mk íÞSLku ¼sLk fhðwt. ÓËÞ{kt Ãkkfe rLk»Xk hk¾ðe.. ¼økðkLk MkËkÞ {khe MkkÚku Au.

òýe òuR™u yk¤‚ yt„, hrŒyu h¾u hnu > hnu r™»fw÷k™tË Œku ht„, y÷ÇÞ ÷k¼ ÷nu >>4>>

rLk»fw¤kLktË Mðk{e ðihkøÞLke {qŠík Au, yu{ýu su þk†ku ÷ÏÞkt Au. íku ðkt[eLku ÓËÞ Ãkw÷rfík ÚkE òÞ yuðwt ÷ÏÞwt Au. ¾hk ¾Ãkðk¤k yk fÚkkLkku íkhík Mðefkh fhþu. ykðe yËT¼wík økútÚkLke fÚkk Mkt«ËkÞ{kt «rMkæÄ nkuðk Aíkkt ¿kkLkÚke ðtr[ík Au. íku ¾hu¾h þku[LkeÞ Au. Mðk{eyu MkeÄe MkkËe ¼k»kk{kt fkÔÞLke h[Lkk fhe Au. ðíko{kLk{kt Ze÷k yLku yk¤Mkw fuð¤ Ëunr¼{kLke {kýMk Au íkuLku ½k ðkøku yuðk þçËku Mðk{eyu ÷ÏÞk Au.

yk økútÚk «økx WÃkkMkfLku Mkkhku ÷køkþu. Mðk{e ÓËÞÃkqðof ykþeðkoË ykÃku Au. ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLke


[ku M kXÃkËe

223

f]ÃkkÚke yLku MktíkkuLkk ykþeðkoËÚke su fktE Mk{òÞwt yuðwt ík{khe ykøk¤ hsw fÞwO Au. yk økútÚk fhðk{kt fktEÃký ûkrík hne økE nkuÞ íkku ¼ðkLk Mðkr{LkkhkÞý ûk{k ykÃkku. yk økútÚkLkku ÃkkX fhþu, ðkt[þu, Mkkt¼¤þu, fÚkk fhkðþu íku ËunLkk ytíku yûkhÄk{Lku Ãkk{þu. ¼køkðík sLkkuLku ykðk ykþeðkoË ykÃke rLk»fw¤kLktË Mðk{e [kuMkXÃkËeLkk hMkk{]íkLke y{]íkÄkhk ©enrhLkk [hý{kt Mk{ŠÃkík fhu Au.

íð{uð {kíkk [ rÃkíkk íð{uð, íð{uð çkLÄwù Mk¾k íð{uð, íð{uð rðãk ÿrðýt íð{uð íð{uð MkðO {{ Ëuð Ëuð. (nu «¼w ík{u s y{khk MkðoMð Aku. ík{u s y{khk Äýe Aku.)

fkÞuLk ðk[k {LkMkurLÿÞiðko, çkwæÞkí{Lkk ðk «f]íku: Mð¼kðkíkT, fhkur{ ÞËT ÞËT Mkf÷t ÃkhM{i, LkkhkÞýkÞurík Mk{ÃkoÞkr{.

(þhehÚke, ðkýeÚke, {LkÚke, #rÿÞkuÚke, çkwÂæÄÚke, «f]ríkLkk Mð¼kðÚke su fktE fÞwO Au íku ÃkwÁ»kkuík{ LkkhkÞýLkk [hý{kt Mk{Ãkoý fÁt Awt.)

SðLkLkwt Mkk[wt ÄLk Ä{o, ¼Âõík, ¿kkLk yLku ðihkøÞ Au. Erík ©e rLk»fw¤kLktË{wrLkrðhr[íkk [kuMkXÃkËe MktÃkqýko

>> [kuMkXÃkËe Mk{kÃík >> ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke sÞ, ©e LkhLkkhkÞýËuðLke sÞ.

224


225

H >> ©eMðkr{LkkhkÞýku rðs Þíkuíkhk{T >>

{LkøktsLk - y{]íkÄkhk (3) MkËTøkwÁ, rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu yLkuf Sðkí{kLkk WØkh {kxu yk MkkrníÞ çkûÞwt Au, ykÃkýu íkuLkwt {LkLk fheyu, økkEyu yLku Mkkt¼¤eyu,... MkkðÄkLkíkkÚke Mðk{eLkk nkËoLku çkhkçkh Mk{Syu. yk økútÚk ¼økðkLkLke yLkw¼qrík fhkðeLku ÓËÞ Ãkrðºk fhu Au. ÓËÞ{ktÚke y¿kkLkYÃke ytÄfkhLku fkZeLku ¿kkLkLkku «fkþ hu÷kðu Au. yk MkwtËh økútÚk Au... íkuLkwt Lkk{ Au. The best thing is to make worldly deires out from the mind {Lk{ktLke {kÞk fkZe Lkk¾ku íkku ÷k¼ Au. {LkøktsLk Lkk{Lkku økúÚt k yrík yËT¼íw k Au, ¼økðkLkLkwt Lkk{ Au økðoøktsLk yLku yk økútÚkLkwt Lkk{ Au {LkøktsLk. økðoøktsLkLkku yÚko ÚkkÞ økðoLkku Lkkþ fhLkkhk.. {LkøktsLkLkku yÚko ÚkkÞ Au, {Lk{kt su økðo ¼Þkuo Au íkuLkku Lkkþ fhðku.

çktÄLkLkwt fkhý {Lk Au yLku {kuûkLkwt fkhý Ãký {Lk Au. {LkLkwt ÄkÞwO {qfðwt yLku nrhLkwt ÄkÞwO fhðwt, {LkLku fkçkw{kt hk¾ku íkku {kuûk yLku {LkLku Awxwt {qfku íkku çktÄLk Au. yLkkrËfk¤Úke {kýMkLku {LkLkwt ÄkÞwO fhðkLkku Mð¼kð ÚkE økÞku Au. rLk»fw¤kLktË Mðk{e çknw {kuxe ô{hu MkkÄw ÚkÞk, ¿kkríkyu MkwÚkkh Au,... ÷kfzkt

226

{Lkøkt s Lk

½zâkt... ÷kfzk{ktÚke ½ýwt MksoLk fÞwO, Ãký þçË{ktÚke MkkrníÞ MksoLk Lknkuíkwt fÞwO, fÁýkMkkøkhLke Ër»x ÷k÷S MkwÚkkh Ãkh økE.. MkkÄw ÚkÞk. yuf rËðMku ©enrhyu fÌkw,t Mðk{e fkÔÞ çkLkkðku. . . Mðk{eyu fÌkw,t nwt çknw ¼ÛÞku LkÚke, íkuÚke fkÔÞ çkLkkðíkkt {Lku ykðzþu Lkrn. ©eS{nkhksu fÌkwt, ík{khu ½ýk çkÄk økútÚk h[ðkLkk Au. ík{u ÷¾þku íku frðíkk Úkþu. yLku çkku÷þku íku AtË, AÃkÞ{kt økkuXðkE sþu. ÃkAe Mðk{eyu økútÚk h[ðkLkku ykht¼ fÞkou. yLkuf økútÚk h[e ¼tzkh ¼he ËeÄk.

yk økútÚk{kt Sð yLku {LkLke ÷zkE Úkþu. {LkLku fkçkw{kt hk¾ðwt òuEyu, Lkrntíkh ¾kzk{kt Wíkkhe Ëuþu. Sð-«kýe {kºkLke ytËh Sð yLku {LkLke ÷zkE ÚkkÞ Au. íku ÷zkE{kt fuðe þqhðehíkk hk¾ðe íkuLke çkkçkík yk økútÚk{kt ykðþu. yk økútÚkLke þÁykík{kt rLk»fw¤kLktË Mðk{e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke «kÚkoLkk fhu Au. {tøk¤fkÞoLke þÁykík{kt {tøk¤k[hý fhðkLke rþ»xk[khLke heík Au. Ëhuf fkÞoLkk ykht¼{kt «¼wLku ÞkË fhðk. rLk»fw¤kLktË Mðk{e «kÚkoLkk fhu Au, Mknw Ãknu÷kt Mk{rhÞu, ykãÃkwÁ»k yrðLkkþ... ykrËLkkhkÞý yLktíkfkuxe çkúñktzLkk LkkÚk yLktík Sðkí{kLkk fÕÞkýLku yÚkuo yk ¼qr{ WÃkh rð[hý fhu Au. íkuðk MknòLktË Mðk{eLku nwt Lk{Mfkh fÁt Awt. MknòLktË Mðk{eLkwt þhýwt ÷u Auu, íkuLku þwt ÷k¼ ÚkkÞ Au?.... òÞ sLk{ Lku {hý... sL{ {hýLkk Vuhk x¤e òÞ Auu,... sL{ yLku {hý {kuxk{kt {kuxku ¼Þtfh hkuøk Au, yLkuf «fkhLkk hkuøk Au, íku{kt sL{ {hýLkku hkuøk {nk ¼Þtfh Auu,... {kíkkLkk WËh{kt ŸÄu {kÚku Lkð {rnLkk MkwÄe ÷xfðwt Ãkzu Au, yu Ëw;¾Úke {wfík Úkðwt nkuÞ íkku yuf WÃkkÞ Au MknòLktË Mðk{eLkwt þhýwt ÕÞku.

÷uðk suðwt íkku ©enrhLkwt Lkk{ Au. ©enrhLkk Lkk{ fhíkkt Ãký ©u»X Au, ©enrhLkwt M{hý yu ¼ðhkuøkLke Ëðk Au.

Mðk{e MknòLktËLkwt, Lkk{ sÃku Lkh fkuÞ. rð½Lk ¼Þ ÔÞkÃku Lkrn, MkËkÞ Mkwr¾Þk nkuÞ; Mðk{e MknòLktËLku, su þhýu MkkUÃku þeþ; òwðu Lk yðøkwý SðLkk, fhu økwök çkûkeMk.

Mðk{e MknòLktËLkk Lkk{Lkk sÃk fhu Au, íkuLku fkuR rðÎLk ÔÞkÃku Lkrn yLku MkËkÞ Mkwr¾Þk hnu Au, søkíkLkwt Mkw¾ yuðwt Au, MkËkÞ Mkw¾ nkuÞ Lkrn, ykur[tíkwt ÃkkAwt


{Lkøkt s Lk

227

Ëw;¾ ykðe òÞ, Ãký su ¼økðkLkLkwt þhýwt ÷u Au íku fkÞ{e Mkw¾e ÚkkÞ Au, yLku yrðLkkþe Mkw¾Lkk ¼kuõíkk çkLku Au, ¼økðkLk ¼sðkLkwt íkkLk hk¾ku. su fk{ fhkuz sL{u LkÚke ÚkÞwt, íku fk{ yk sL{u fhðwt Au.

òwðu Lk yðøkwý SðLkk fhu økwök çkûkeMk ¼økðkLkLke ËÞkLkku fkuE Ãkkh LkÚke, yLku SðLke yð¤kELkku fkuE Ãkkh LkÚke. {wfíkkLktË Mðk{e økkÞ Au... yk yðMkhu fÁýkrLkrÄ fÁýk çknw feÄe, {wfíkkLktË fnu {wrfík Mkwøk{ fhe MkeÄe... nu «¼w.... ík{u hk{kðíkkh{kt , f]»ýkðíkkh{kt fÁýk feÄu÷e Au. Ãký yk Mðkr{LkkhkÞý yðíkhu íkku çknw fÁýk feÄe Au.

{LkLku ¼økðkLk MkL{w¾ ðk¤ðkLkku WÃkËuþ rLk»fw¤kLktË Mðk{e ykÃku Au

¼økðkLkLke Mkk[e þhýkøkrík Mðefkhu íkku ¼økðkLk íkuLkk økwök Mkk{u òuíkk LkÚke.. Ãký {kLkðe çku ½kuzu [zu Au, çku çkkòw ÷Vu Au. ©eS{nkhksu ð[Lkk{]ík{kt Mkku{÷k¾k[hLku fÌkwt yzÄku «Mktøk y{khku fhku Aku yLku yhÄku «Mktøk søkíkLkku fhku Aku... çku çkkòw Zku÷fe ðøkkzku Aku. . . íkuLku Mkk[e þhýkøkrík fnuðkÞ Lkrn. MkkhtøkÃkwhLkk {kíkhk ÄkÄ÷ ©eS{nkhksLkk Ãkh{¼fík níkk, ÃkqòÃkkX, rLkíÞrLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk fhíkk, ©eS{nkhksu yZkh ¼fíkkuLku Ãkºk ÷¾e Ãkh{ntMk çkLkðk ¼ws çkku÷kÔÞk íku{kt {kíkhk ÄkÄ÷Lkwt Lkk{ ÷ÏÞwt níkwt. {kíkhkÄkÄ÷Lke ÃkíLkeLkwt Lkk{ Mkku{ËuçkkE níkwt, Ãkh{ ¼fík níkkt, «¼w{kt yMkkÄkhý «erík níke, {khk SðLkk Äýe Ãkh{kí{k Au, ¼rfík ¼kð òuELku «¼w íku{Lku ½uh ½ýe ð¾ík ÃkÄkhíkk, {kíkhkÄkÄ÷Lku yk økBÞwt Lkrn...{khk fhíkkt {khe ÃkíLkeLku ©eS{nkhks WÃkh ½ýwt nuík Au. ©eS{nkhksLku ÞkË fhu yux÷ku {Lku ÞkË fhíke LkÚke. ©eS{nkhks ÃkÄkhu íÞkhu s¤Úke MLkkLk fhkðu, ftfw [ku¾k Ãkw»ÃkÚke Ãkqò fhu, ykhrík Wíkkhu,¼kusLk s{kzu.. yk MkkÁt LkÚke fhíke... ¼økðkLk{kt {Lkw»Þ ¼kð ykðe økÞku, rËÔÞ ¼kð ykððku òuEyu, íkuLkk çkË÷u MktþÞ ðÄe økÞku, ©eS {nkhks{kt Ëku»k Ëu¾kÞku. Ãkkhfe †e WÃkh ykx÷wt çkÄwt þk {kxu nuík¼kð h¾kðu Au. íku ÞkuøÞ LkÚke.. fktEf fhðwt Ãkzþu. ÷køk {¤u íkku fkMk¤ fkZe Lkk¾wt. ½uh ykðíkku çktÄ ÚkE òÞ.. rð[kh fhku.. suLke E»xËuð íkhefu Ãkqò fhu Au íkuLke {khe Lkk¾ðk íkiÞkh

228

{Lkøkt s Lk

ÚkÞku.

©eS{nkhksLkk ð[LkLku Íe÷Lkkh ½hçkkh ÃkíLke Ãkrhðkh økk{ økhkMk íkS MkkÄw Úkðk ¼ws ykÔÞk íku yksu ¼økðkLkLku {khðkLkku ÷køk swðu Au. Úkkuzk rËðMk ÃkAe ©eS{nkhks {kíkhkÄkÄ÷Lku ½uh ÃkÄkÞko, Mkku{ËuçkkR... sÞ Mðkr{LkkhkÞý þwt fhku Aku ? {nkhks ÃkÄkhku ÃkÄkhku... {eXku ykðfkh ykÃÞku... sÞ Mðkr{LkkhkÞý ÄLÞ ¼køÞ ÄLÞ ½ze... yksu MkkuLkkLkku Mkqhs QøÞku... Mkku{ËuçkkR çkkuÕÞkt, «¼w ! yksLke hkík hkufkR òð, ¼kusLk fhe ÃkAe MkeÄkðòu. ©eS{nkhksu fÌkwt y{khu økZÃkwh sðkLke Wíkkð¤ Au, çkeS ð¾ík hkufkRþwt... íkiÞkh ¼kusLk nkuÞ íkku ykÃkku, MLkkLk fheLku ÃkAe s{e ÷Ryu. Mkku{ËuçkkR Lkðþufwt økh{ Ãkkýe fheLku «¼wLku MLkkLk fhkðu Au, íÞkt ÃkkA¤Úke {kíkhkyu Mk¾ík Wf¤íkwt ÃkkýeLkwt {kuxwt Ëuøkzwt ¼heLku «¼wLkk {kÚkk WÃkh huzâwt.... nðu ¾çkh Ãkzþu.... ykt¾ {kuZwt Lku þheh n{ýkts ËkÍe sþu. «¼w çkkuÕÞk... {kíkhk Ãkkýe Mkus Lkðþufwt økh{ fhðwt níkwt Lku, ykíkku þeík¤ Lku Xtzw rn{ suðwt Ãkkýe Au. çknw {ò ykðu Au. fuðe MkhMk {òLke Mkuðk fhku Aku, {kíkhku.... ykðwt Mkkt¼¤e MíkçÄ ÚkR økÞku. òuhËkh ðhk¤ Lkef¤u Au, Ãkkýe{kt yLku fnu Au fu ¾qçk Xtzw Ãkkýe Au. fktR Mk{òíkwt LkÚke, yhhh {Lku yk ÃkkÃk õÞkt MkqÍâwt.... RüËuðLku {khe Lkk¾ðkLkwt fkðíkÁt fÞwO, yu ÃkkÃk{ktÚke nwt õÞkhu Aqxeþ. {khk suðku fkuR ÃkkÃke Lknª nkuÞ.... ËkuzeLku «¼wLkk [hý Ãkfze ÷eÄk, ykt¾Lkkt yktMkwÚke [hý Ãk÷k¤e ËeÄk, «¼w {Lku {kV fhku {kV fhku.

Ãkkuíkk{kt hnu÷k Ëku»kLku òuÞk fhu Au íku fkuRf rËðMk Mkkhk ÚkR þfu Au. ©eS{nkhksu rËÔÞ árü fhe fu íkwhít k {kíkhkLku Mk{krÄ ÚkR økR yûkhÄk{Lkkt rËÔÞ ËþoLk ÚkÞkt, yLkuf {wõíkku ©enrhLke Mkuðk{kt Au. ©enrhyu fÌkwt {kíkhk y{u ík{khk suðk {kýMk LkÚke, y{u Sð«kýe {kºkLkk Äýe Aeyu. MkðoÚke Ãkh Aeyu. y{khe MkkÚku hÌkk Aíkkt y{Lku yku¤ÏÞk Lknª. yk ík{khkt ÃkíLke Mkku{ËuçkkR {nk {wõíkkí{k Au. íkuLkk {LkkuhÚk y{u Ãkwhk fheyu Aeyu, y{khu {Lk Mºke-ÃkwÁ»k, sz[uíkLk yuðwt fktR Aus Lknª. ©eS{nkhksu fÌkwt ík{kÁt Ãkkýe y{u Xtzw þeík¤ fhe ËeÄwt Ãký MkkÚkku MkkÚk


{Lkøkt s Lk

229

230

{Lkøkt s Lk

ík{khk ÄøkÄøkíkk ytíkhLku Ãký y{u ne{ suðwt þeík¤ fhe ËeÄwt Au. VheÚke ykðe ¼q÷ fhþku Lknª. þktríkÚke ¼sLk ¼Âõík fhòu yLku Ãkkfe rLkck hk¾òu.

ykþhku hk¾u Au, íkuLkwt nt{uþkt nrh æÞkLk hk¾u Au. ¼økðkLkLku AkuzeLku znkÃký fhðk òÞ Au íku {kÞk{kt ËxkE òÞ Au.

{uÁ Mk{kLk {Lk {sçkqík hk¾ðwt òuRyu.

fkZwt fkÞk fkuxÚke, {Lkðk {q¤ W¾uzâ; íkMfh hkÞLkk ík¾íkk{kt, «ò ÃkkMku çknw rÃkzâ.

y¿kkLk Ëþk{kt fktR ÃkkÃk ÚkR òÞ íkku «¼w {kV fhu Au. Ãký «¼wLkk þhýu ykÔÞk, ftXe çkktÄe, Ãkqò ÃkkX fheyu ÃkAe yuf Ãký ÃkkÃk fhu íkku yu ¼økðkLkLku Xøku Au, yuLkk økwök ¼økðkLk {kV fhíkk LkÚke.

Ëun Lkøkh rËðkLk nkuÞ, rLks Ãkhíkf {Lk Lkk{; çkLku Lk çktÄLk çkuWLku, XXuhezâLkwt Xk{. fkuR fkuÞLkk fnuýLku, {kLku Lkrn {nkðeh; çk¤¼h çkktÄu çkkfhe, Mk¤øÞwt ðuh þheh.

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu AufkÞk Lkøkhe{kt Sð Au íku hkò Au yLku {Lk Au íku ËeðkLk Au. hkò Lkçk¤ku nkuÞ hksLkerík Lk òýíkku nkuÞ íkku ËeðkLk [zkR fhe òÞ... yuf ½h{kt hnuðwt Au, yLku çkuÞLkwt çkLkíkwt LkÚke, {Lk {u¤ LkÚke, íkuÚke ¾U[kíkký ÚkkÞ Au, hkò þqhðeh nkuÞ íkku ËeðkLkLkku ËçkkÔÞku ËçkkÞ Lkrn, ¼õík þqhðeh nkuÞ íkku {LkLkku ËçkkÔÞku ËçkkÞ Lkrn... þqhðeh ÚkðkLke sYh Au. ð[Lkk{]ík{kt ©eSu{nkhks fnu Au, suðwt çkúñktz{kt Au íkuðwt ®Ãkz{kt Au, çkúñktz{kt {níkT Au yLku ®Ãkz{kt yÕÃk Au. çkúñktz{kt òuhËkh Äzkfk ÚkkÞ Au, yhMk ÃkhMk Ëuþ ËuþktíkhLke ÷zkR [k÷u Au íku{ ®Ãkz{kt Ãký fk{, fkuÄ, ÷ku¼, R»kko, yËu¾kR, yr¼{kLk rðøkuhuLkk Äzkfk ÚkkÞ Au. þqhðeh ¼õíkLkku ykí{k MkkðÄkLk Au, «ríkûký MkkðÄkLk ÚkRLku «¼wLke ¼Âõík fhu íkuLku {kÞk {khu Lkrn,

{kÞkLke {kh Lk ¾kðe nkuÞ íkku MknòLktËLkwt þhýwt ÕÞku. Sð fnu Au, nu {Lkðk íkwt ykzku çknw Ëkuzu Au. shkÞ ¼økðkLk{kt ðkMk fhíkku LkÚke.. ¼økðËT M{hý fhíkku LkÚke, fu𤠆eLkwt yLku ÃkiMkkLkwt s r[tíkðLk fhu Au, «¼wLkk «íkkÃkÚke nðu íkkÁt hkßÞ hnuðk ËuðkLkku LkÚke.. þqhðeh ¼fíku nrhLkku ykþhku ÷eÄku.. Ãkh{kí{kLke ÃkeX ÷eÄe.. nðu yuLku ðktÄku LkÚke. su {kýMk nt{uþkt nrhLkku

Sð fnu Au, nu {Lk íkwt òuh çknw fhu Au Ãký íkkÁt {q¤ fkZe Lkk¾eþ, hkßÞ{kt [kuh nkuÞ íkuLke «ò çknw Ëw:¾e ÚkkÞ Au. A human birth cannot be given many times ðkhtðkh {Lkw»Þ Ëun {¤íkku LkÚke. ®sËøke yuf {nkMkkøkh Au, íku{kt íkhe òýku.

{kUÄku Ëun {Lkw»ÞLkku, {¤u Lk {qÕÞLku {kx; nrh ¼sLk rðLk nkrhÞku, Ëwh{rík ðk¤e zkx.

Sð fnu Au, ‘‘nu {Lk íkU Ëkx ðk¤e LkkÏÞku, íkLku rĬkh Au. fu{fu su ËunLku Ëuðíkkyku EåAu Au. {kuxk {kuxk Ér»kyku ð¾kýu Au yuðk {kLkð sL{Lku Ãkk{eLku’’ nu LkhkÄ{... íkU fktR {kuûkLkku WÃkkÞ fÞkuo Lkrn.. nu {qh¾ íkwt ¾kE ÃkeLku ¾kxâku.. ykí{ fÕÞkýLke ðkík [qfÞku, ¼ðkxðe{ktÚke çk[ðkLku çkË÷u [kuhkMkeLkk Ÿzk ¾kzk{kt WíkÞkuo... sL{ {hýLkk Vuhk{ktÚke Lkef¤ðkLku çkË÷u nòhku sL{Lkk Vuhk [zkðe ËeÄk.. nrh ¼sLk fÞwO Lkrn, nkÚk{kt çkkS níke íku íkwt nkhe økÞku.. ËuðkLktË Mðk{e WÃkËuþkí{f feíkoLk økkÞ Au..

Síke çkkS økÞku nkhe hu, {Lkw»Þ íkLk Ãkk{e {wh¾ Lk økÞku MkkÄw ÃkkMku, çkuXku ¾¤{kt çkkhu {kMku ÃkhËkhk feÄe ÃÞkhe hu, {Lkw»ÞíkLk.. suLku yk LkhËun ËeÄku, íkuLkku þhýku Lkrn ÷eÄku ËuðkLktË fnu ¼wÕÞku ¼khe hu.. {Lkw»ÞíkLk..

½ýk {kýMkku Mkðkhu ½zef ¼sLk fhu, ½zef Mkktsu ¼sLk fhu yLku {Lk{kt yu{ {kLku ¼sLk íkku y{u fheyu s Aeyu Lku.. yuLku ¼sLk Lk fnuðkÞ, hkºke rËðMk ßÞkhu y¾tz ¼sLk ykËhu íÞkhu ¼sLk fÞwO fnuðkÞ.

MðkÚko íkkhku MkkrhÞku, nkrhÞku nehku nkÚk LkeféÞk nðu íkwt LkøkúÚke, Mktøk ÷E íkkhku MkkÚk

Sð {LkLku fnu Au - íkwt MðkÚkeo Au, íkkhku f[hku ÷RLku çknkh Lkef¤.. {Lk


{Lkøkt s Lk

231

Mkk{u [zâwt, íkwt fnu Au, Lkef¤ çknkh, Ãký nwt çknkh Lknª Lkef¤wt, íkkhkÚke ÚkkÞ íku fhe ÷u, {khe ÃkkMku òuhËkh Ãkkt[ ÞkuæÄk Au, íkkhku Ãkøk xfðk Lkrn Ëô.

þçË MÃkþo YÃk hMk, øktÄ økýe su Ãkkt[ > íkun ykøk¤ fkuÞu xfðk, huðk Lk Ãkkðu ht[ >>

{khe ÃkkMku þçË, MÃkþo, YÃk, hMk, øktÄ yk Ãkkt[ ÞkuæÄk Au. {Lk fnu Au, íkwt {khk Mkk{u ÷zkE Lk fh.. nwt íkLku [ku¬Mk nhkðe ËEþ, ½kMk ¾kíkku fhe ËEþ. sLkLke òÞku fkuE {khe Mkk{u Síke Lk þfu, ËwrLkÞk{kt fkuE sLBÞku LkÚke fu {khe {kÞk{kt VMkkÞ Lkrn. çkÄkLku Äq¤ Vkfíkk fhe ËeÄk Au, {U {kuxk {kuxkLku Ä{o{køkoÚke ÃkkAk ÃkAkzâk Au.. íkku íkwt fkuý ??.. LkkhËS suðk.. {nkËuð suðk, Ãkhkþh suðk Mkki¼he, yuf÷þ]tøke rðøkuhu çkÄkLku Ãkfzâk Au íkku íkwt fkuý ??..

sçkhËMíkÚke {LkLku Ãkfzu Au íkku {Lk ¾kzk{kt Wíkkhu Auu, {LkLku «u{Úke Mk{òðeu, «¼wLku {køkuo ðk¤ku..

æÞkLk Ëuòu.. yk fÚkk yxÃkxe Auu, s÷Ëe Mk{òÞ íku{ LkÚke.. þktríkÚke ðkt[Lk ©ðý fhþwt.. íkku Mk{òþu.. rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au {Lk Síkðwt, ¼økðkLkLke {qhrík{kt yuLku hk¾ðwt yu suðkíkuðk Lk{k÷kLkwt fk{ LkÚke, þqhðeh ¼fíkLkwt fk{ Au. Ãkt[rð»kÞLke ò¤ yxÃkxe Au. yu{ktÚke s÷Ëe Lkef¤kíkwt LkÚke.. {kÞkLke ò¤{ktÚke {wfík Úkðwt nkuÞ íkku Mkk[k ¼kðu rLkþrËLk MkíMktøk fhku, rLkÞ{Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhku.. søkíkLku heÍððk {kxu fhðku Lkrn, Ãký søkËeïhLku rhÍkððk {kxu MkíMktøk fhðku. z¼ký{kt yuf zkuþe{k níkkt.. íkuýu ÃkkuíkkLkk ½h{kt ¾kzku ¾kuËeLku íkuh YrÃkÞk ½txe Lke[u hkÏÞk níkk. Mk{Þ síkkt zkuþe{k çke{kh ÚkÞkt. ¼økðkLk ÞkË ykðíkk LkÚke. Ãký ÃkiMkk ÞkË ykðu Au. yk¾e StËøke ytËh {kýMkkuLku {kÞk çknw ðnk÷e ÷køku Au.

{hu íÞkt MkwÄe {kÞk {qfíkk LkÚke Lku Ãkh{uïh{kt [kUxíkk LkÚke. ©eS{nkhks íkuzðk ÃkÄkÞko, [k÷ku Úkkð íkiÞkh.. {nkhks.. {khe ËefheLku ÃkiMkk MkkuÃke Ëô ÃkAe íkuzðk ykðòu.. nsw ðkh Au. íku Mkkt¼¤e ©eS{nkhks [kÕÞk økÞk.. ÃkiMkk{kt ðkMkLkk hnuðkÚke íku zkuþe{k ¼qík ÚkELku ËefheLkk ½h{kt yktxk {khu,

232

{Lkøkt s Lk

ðkMkLkk Ãkqhe ÚkE Lkrn Lku Äk{{kt sðkÞwt Lkrn. ¼÷k ÚkELku ¼økðkLk rMkðkÞ çkeswt fktE ðnk÷wt hk¾íkk Lkrn. òu çkeswt ðnk÷wt hkÏÞwt íkku ¼qtzk nk÷ Úkþu. ¼økðkLkLkk Äk{{kt sðk íkiÞkh hnuðwt. ½hLkkt Mkøkkt MktçktÄe ¾kuxwt ¾kuxwt nuíkw çkíkkðu Au. yk ðÄkhu Mkw¾ ¼kuøkðu yLku MktMkkh{kt VMkkÞu÷ku hnu íkku çknw MkkÁt. ðkMkLkk ðþ ÚkE {kýMk Mkw¾ ¼kuøkðu Au, íkuÚke ykt¾ yLku {Lk çkøkkzu Au.. íkuÚke ðkMkLkkLkwt çkes çk¤íkwt LkÚke. {kLkðLkwt {Lk yu ðkMkLkkLkwt ¾uíkh Au. ¾uíkh{kt Ãkzu÷wt çkes çk¤e Lk òÞ íkku íku çkes VheÚke Wøke Lkef¤u Au. {Lk{kt fux÷kt ðkMkLkkLkkt çkes Au rð[kh fhòu.. ðkMkLkkLkwt çkes çk¤íkwt LkÚke, íkuÚke {kýMk fk{ktÄ yLku {kunktÄ çkLku Au. ðkMkLkkLkwt çkes fu{ çk¤þu ? y¾tz ¼rfík fhðkÚke. yLku ¿kkLk Þwfík ðihkøÞÚke ðkMkLkkLkwt çkes çk¤u Au.

rLks{Lk fnu LkÚke {éÞku, ¾hku òu ¾uÄfwt fkuÞ; ¼kéÞk Mknw íku ¼køkíkk, Ãký SíÞ yks íkku òuÞ. çkk¤f Lkrn su çke’{hu, sÃÞ Lkk{Lkku òÃk; zuzf çknw íkU zkt¼eÞkt, Ãký {éÞku Lk {rýÄh MkkÃk.

ð[Lkk{]ík{kt ©enrh fnu Au. þqhðeh nkuÞ íku ÷zkELkk Mktøkúk{{kt Mkk{u [k÷u. ÃkkAku nxu Lkrn, VkuMke nkuÞ íkku ½h{kt ÃkuMke òÞ.. ÷zkE fhíkkt fhíkkt nkhu íkku ¼økðkLk yuLku þkçkkþe ykÃku Au, {Lk MkkÚku ÷zkE íkku ÷u Au Lku. þqhðeh ¼fíkLkku Sðkí{k fnu Au, yÕÞk {Lk nwt fktE A {rnLkkLkku çkk¤f LkÚke, fu zhe òtW, çkeðu yu çkeò, nwt þqhðeh Awt, íkkhe íkkfkík nkuÞ íkku ykðe ò. {khe Mkk{u... íkU Ëuzfkt suðk ¼õíkkuLku zktÇÞk Au. nwt {rýÄh MkkÃk suðku Awt. {rýÄh ykøk¤ íkkÁt fktE Lkrn [k÷u. {rýÄh suðk Úkkþwt íÞkhu ÷zkE{kt Sík Úkkþu.. MkkhtøkÃkwhLkk Ãknu÷k ð[Lkk{]ík{kt ©enrh fnu Au.

Síkt søkíkT fuLk - {Lkku rn ÞuLk

suýu ÃkkuíkkLkwt {Lk SíÞwt íkuýu søkík SíÞwt, {LkLku Síkðwt çknw fXý Au.. Those who have conquered the miqd have conuered this world {Lk rðLkk «ÞkusLku [k¤k fÞko fhu Au. rËÔÞ árüÚke søkíkLku òwyku íkku


{Lkøkt s Lk

233

õÞkhuÞ {Lk{kt ¾kuxe yMkh Úkþu Lkrn. «FkËSfe çkúñkfkhu árü nwR íkku Míkt¼{U ¼e ¼økðkLk fu ËþoLk nwyu. økkuÃkeykutfe çkúñkfkh árü nwRíkku {xfe {U ¼e ¼økðkLk fk ËþoLk nwyu. ¼økðkLk fku ykt¾kU{U h¾kuøku íkku {Lk Ãkrðºk nkuøkk.. ykih {Lk Ãkrðºk nkuøkk íkku yåAu MkËTøkwýe rð[kh nkutøku...

n{uþk Ãkh{kí{k fku Ëu¾Lku fe ykËík h¾ku > ðkhtðkh Ãkh{kí{kLku òuðkLke xuð Ãkkzku íkku {Lk çkøkzþu Lkrn... søkík çkøkzâwt LkÚke... {Lk çkøkzâwt Au... yk søkíkLku fkuR MkwÄkhe þõÞku LkÚke. Ãkhtíkw suýu árü MkwÄkhe Au íkuLke Mk]rü rËÔÞ çkLku Au. Mk{sðk suðe MkwtËh fÚkk Au, ytík:fhýLkk [kh ¼uË Au.

{Lk, çkwrØ, r[¥k yLku yntfkh ytík:fhý MktMkkhLkwt ®[íkLk fhu íÞkhu íkuLku {Lk fnuðkÞ Au. ytík:fhý fkuR rð»kÞLkku rLkùÞ fhu íÞkhu íkuLku çkwrØ fnuðkÞ Au. ytík:fhý Ãkh{kí{kLkwt ®[íkLk fhu íÞkhu íkuLku r[¥k fnuðkÞ Au. ytík:fhý yr¼{kLk fhu, nwtÃkýwt ykðu íkuLku yntfkh fnuðkÞ Au. Sð fnu Au. . . Ãkzþu Ãkhíkf Ãkkh¾wt, {ws íkwsLkwt {uËkLk. hý{uËkLk íkiÞkh Au. . nwt ÷zðk íkiÞkh Awt, ykðe ò.

þqhðeh ¼õíkLkku Mkíðøkwý yLku Lkçk¤k ¼õíkLkku ík{kuøkwý, çkÒkuLkwt yk ÞwØ Au.

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au- Mk¥ðøkwý ðÄu yux÷u ík{kuøkwý ¼køku Au, Mk¥ðøkwý ðÄu íkku ytíkh{kt «fkþ yLku ykLktË ÚkkÞ Au yLku Mkkhk Ãkrðºk rð[kh ykðu Au.. yk Sðkí{k ½ýeðkh Ãkrík ÚkÞku Au, ÃkíLke ÚkÞku Au, ½ýkt Akufhkt økkuË{kt çkuMkkze h{kzâkt Au, ½ýkt ÃkhýkÔÞkt Au, Sð yLkkrË fk¤Úke MktMkkhLkk [¢{kt Vhu Au. Ãkþw Ãkûkeyku{kt Ãký Ãkrík ÃkíLke nkuÞ Au yksÚke ykÃkýu Lk¬e fheyu fu {khu fkuR {kLkk Ãkux{kt sðwt LkÚke, {khu Ãkh{kí{kLkk [hý{kt sðwt Au. {Lk rð[kh fhu Au, Sð Au íkku Mkkð shkf sux÷ku. yýw Mkh¾ku Lku çk¤ çknw fhu Au, {LkLku søkíkLke {kÞk íkhV òðwt Au yLku SðLku ¼økðkLk MkL{w¾ Úkkðwt Au. {Lk çkzkR çknw fhu Au, çknw çkku÷çkku÷ fhu Au. søkíkLkku rLkÞ{ Au çknw çkku÷çkku÷ fhu yu{kt MkËTøkwý nkuÞ Lkrn... òuRíkwt çkku÷ðwt, rððufÚke {ÞkoËk hk¾eLku çkku÷ðwt... Ãký

{Lkøkt s Lk

234 Vkðu íku{ çkkVe Lkk¾ðwt Lkrn.

hý{kt Ãkøk hkuÃke hnu, Lkh þku þqh rLkËkLk > nkuÞ Mk[uík nðu MkkçkÄku, MkS Mkhð Mk{ks >> ÷ze ¼qr{ Mkku ÷eSÞu, rhÍu Lk {¤u hks >

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au - hý{uËkLk{kt fux÷ku Ãkøk xfu Au, íkuLkk WÃkh ykÄkh Au. yÚkkoíkT MkíMktøk{kt fux÷ku Ãkøk xfu Au. ¼sLk ¼Âõík{kt, fÚkk, feíkoLk{kt, Ãkqò-ÃkkX{kt {Lk fux÷wt xfu Au íkuLkk WÃkh ykÄkrhík Au. ¼økðkLkLkku {køko þqhðehLkku Au.

{Lk MkkÚku ÷zkR fhðe íku þqhðehLkwt fk{ Au. ¼Âõík fhðe íku Ze÷k Ãkku[kLkwt fk{ LkÚke, yu íkku rþhMkkxkLke ðkík Au. ¼õík Úkkðwt fktR Mknu÷wt LkÚke, Mknu÷wt nkuÞ íkku yk¾e ËwrLkÞk ¼õík ÚkR òÞ.. íkku þwt fk{ yzÄk fwMktøke hnu Au ? yhu !!! Ãkk ¼køkLkwt søkík ¼õík LkÚke, yLku su ¼õík ÚkÞk Au. rík÷f [ktË÷ku fhu Au Lku ftXe Ãknuhu Au, íku{ktÞ fux÷k LkkÂMíkf Au, ÃkkuíkkLkk ðíko{kLk þwt Au yuLke yuLku ¾çkh LkÚke, fnuðkÞ nrh¼õík.

nrhLkku {khøk Au þqhkLkku, Lkrn fkÞhLkwt fk{ òuLku > «Úk{ Ãknu÷wt {Míkf {qfe, ð¤íkwt ÷uðwt Lkk{ òuLku >>

®Mkn suðk þqhðeh ¼õík íkku fkuRf s nkuÞ, çkkfe ®MknLkkt xku¤kt nkuÞ Lkrn, ½uxkt çkfhkLkkt xku¤kt nkuÞ... Mkk[k ¼õíkLkkt xku¤kt Lk nkuÞ, fkuRf s ðeh÷k nkuÞ Au, Ãkkuíku MkíMktøk fhu Lku çkeòLku fhkðu. økk{ MkhðR{kt Ãkh{ ¼õík økkuÃkk¤¼kR níkk, ¾uíkeðkze fhíkk íku{Lku feíkoLk ¼Âõík «ÄkLk níke, ¾uíkh{kt nk÷íkkt [k÷íkkt feíkoLk økkÞk fhu, øk{u íkuðwt fk{ fks nkuÞ íkku Ãký rLkÞ{Mkh fÚkk{kt ÃknkU[e òÞ yLku MktíkMk{køk{ fhu, Mkkhk W¥k{fkuxeLkk ¼õík níkk. Ãkhýu÷kt ÃkíLke økwshe økÞkt íkuÚke çkeS ÃkíLke ½h{kt ÷kÔÞk, Ãký çkLÞwt yuðwt fu íku †eLku rçk÷fw÷ MkíMktøk fu rððuf Lkrn, Ãkrík ÃkíLkeLkkt þheh swËkt Ãký {Lk yuf nkuÞ íkku MktMkkh{kt hnuðkLke yLku MkíMktøk fhðkLke {Ík ykðu. økkzkLkwt yuf Ãkizwt MfwxhLkwt nkuÞ yLku çkeswt Ãkizwt xÙuõxhLkwt nkuÞ íkku økkzwt Mkh¾wt [k÷u Lkrn. MktMkkh{kt Ãký yuðwt s Au, Ãkrík ÃkíLkeLkwt {Lk yuf nkuðwt òuRyu. økkuÃkk¤¼kRLku rçk÷fw÷ {Ík ykðíke LkÚke, MkËkÞ rË÷ yþktík hnu Au.


{Lkøkt s Lk

235

fhðwt þwt ? yuf rËðMk íkuLkkt ÃkíLkeLku fÌkwt, y{u Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk ykr©ík Aeyu, íkwt Ä{orLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk fhsu, ËqÄ, Ãkkýe, ½e, íku÷ rðøkuhu «ðkne ÃkËkÚkoLku fÃkzkÚke økk¤eLku hMkkuR{kt ðkÃkhsu, ÃkíLke ¾eòR økR, yuðkt Víkwh nwt Lkrn fÁt, {Lku Vkðþu íku{ fheþ. økkuÃkk¤¼kRyu fÌkwt, Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt ¼sLk feíkoLk fhsu, †e çkku÷e ¼økðkLkLkwt Lkk{ ¼q÷u [qfu Ãký Lkrn çkku÷wt.. økkuÃkk¤¼kRyu fÌkwt hMkkuR çkLkkðe ¼økðkLkLku s{kzsu. íku{Lkkt ÃkíLke ¾eòRLku çkku÷e ðkhtðkh yk{ fhsu íku{ fhsu.. yu{ fÌkk fhþku íkku {khk {kçkkÃkLku ½hu síke hneþ.. {Lku ¾kuxku ftxk¤ku Lkrn òuRyu. økkuÃkk¤¼kR WËkMk ÚkR økÞk, þwt fhðwt ? {q¾o™u fR heíku Mk{òðwt ? fktRf ÞwÂõík fhðe Ãkzþu,, [ku{kMkkLkk rËðMkku Au, çkÃkkuhLkk çkkh ðkøku íku †e økkuÃkk¤¼kRLku hkux÷k Ëuðk ¾uíkhu økR.. økkuÃkk¤¼kR feíkoLk økkíkk økkíkk ðkðýe fhu Au.

Lkuýkt Xhu Au òuRLku hu {khkt Lkuýkt Xhuu Au òuRLku. hneAwt {kunLkMktøk {kuneLku hu. {khkt... su rËLk{kt ËþoLk Lkð Ãkk{wt hu, íku rËLk rðíku hkuRLku hu...

ÃkíLkeyu MkkË Ãkkzâku... [k÷ku hkux÷k s{e ÕÞku. økkuÃkk¤¼õíku fÌkwt, íkwt Mðkr{LkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý çkku÷eþ íkku nwt s{eþ. Lk®níkh íkkhk nkÚkLkk hkux÷k ®sËøke¼h {khu ¾kðk LkÚke. †e çkku÷eh øk{u íku{ fhþku Ãký nwt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt Lkk{ ÷uðkLke LkÚke. ík{khkÚke ÚkkÞ íku fhku. økkuÃkk¤¼õíku ÃkkuíkkLkk Ãkøk{ktÚke çkwx fkZâku, VxkVx ðktMkk{kt {khíkk òÞ Lku fnuíkk òÞ, Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt ¼sLk fheþ fu Lkrn ? Lkrníkh {kÞko ðøkh {qfeþ Lkrn. ykX Ëþ çkwx ðkMkk{kt {khe ËeÄk. íku{Lkkt ÃkíLke hzíkkt hzíkkt çkkuÕÞkt... nðu {khòu Lkrn, nwt ¼økðkLkLkwt ¼sLk fheþ, ík{u fnuþku íku{ fheþ, ËkMke ÚkRLku hneþ, {Lku {khòu Lkrn, ÃkAe {khíkk çktÄ ÚkR økÞk. †e MkeÄe Lkuíkh ÚkR økR. økkuÃkk¤ ¼õíku fÌkwt Ãknu÷uÚke {kLke økR nkuík íkku {kh ¾kðe Ãkzík Lkrn, ÷kð hkux÷ku s{e ÷ô. ©eS{nkhksLku Mkt¼k¤e {kLkMkeÃkqò fhe hkux÷k sBÞk. Sðík ÃkÞOík MkíMktøk xfkðe hkÏÞku, fkuR rËðMk økkuÃkk¤¼kRLkk ð[LkLku íkhAkuzâwt Lkrn. su{ fnu íku{ fhu. yk Au þqhðeh ¼õíkLkwt fk{. MkíMktøk fhðkÚke Mkk[e Mk{sý ykðe, íkuÚke †e fnu Au, nu ÃkríkËuð ! ík{u {Lku {kÞwO íku çknw MkkÁt fÞwO, nðu {Lku s{ËqíkLkk òuzk

236

{Lkøkt s Lk

¾kðk Lkrn Ãkzu, Ëw:¾Úke çk[kðe ÷eÄe.

{kh {khe MkeÄe feÄe, s{Lkk {khÚke Wøkkhe ÷eÄe. {Lk fnu Au {khe ÃkkMku Mfe{ çknw {kuxe Au.

{Lk fnu Vkus {knuhe, ðýoðe Mkwtýkðwt ðeh > fk{ ¢kuÄ ÷ku¼ {kun, yzøk òuÄ y{eh >> ykþk ík]»ýk Rh»kk, ®LkËk yrðãk Lkkh > fwrx÷ fw{rík fwçkwrØ, yuðe Vkus yÃkkh >>

{khe Vkus fux÷e Au Mkkt¼¤, fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun, ykþk, ík]»ýk, ®LkËk, yrðãk, hkøk, îu»k, R»kko, A¤, fÃkx, yntfkh rðøkuhu yzøk òuæÄk Au, ¢kuÄ Lkk{Lkku VkusËkh íkLku WÚk÷kðe Lkk¾þu, ð[Lkk{]ík{kt ©enrh fnu Au, ¢kuÄ Þwõík «f]rík yu ËwüLkku Ä{o Au, þktík Mð¼kðu Þwõík hnuðwt yu MkkÄwLkku Ä{o Au. yuf Mkw¾Ëuð fheLku çkúkñý níkk, ðuÃkkhLkku ÄtÄku fhíkk, Ãkqò ÃkkX fhu, MktæÞkðtËLk fhu, f{ofktz fhu, Ãký Mð¼kð íke¾kt {h[kt suðku, ½hLkk {kýMkku çkÄkt Mkw¾ËuðÚke VVzu, fkuR çkku÷kðe Lk þfu, yuf rËðMk s{ðk çkuXk, ÃkíLkeLku fÌkwt nòh YrÃkÞkLke LkkuxLkwt çktz÷ Mkk[ðe {u÷su, íku{Lke ÃkíLkeLkwt Lkk{ Mkwþe÷k níkwt, íkuýeLku ÚkÞwt ÃkAe Mkk[ðeþ yuðwt rð[khe hMkkuzk{kt økÞkt, y[kLkf YrÃkÞkLkk çktz÷ Ãkh ËqÄ Ãkzâwt, Lkkuxku çkøkze økR. ykðwt á~Þ òuR çkúkñýLkku ¢kuÄ ¼¼qfe QXâku, çkksw{kt hkux÷e çkLkkððkLkwt ðu÷ý níkwt íku {kÚkk{kt {kÞwO, {w¾eo ÃkiMkk fu{ ¼uøkk ÚkkÞ Au íkLku ¾çkh Au ? su{ Vkðu íku{ ËqÄ ZkuéÞk fhu Au, {khíkku òÞ Lku çkku÷íkku òÞ, íkkÁt {kuZwt òuðk nwt {køkíkku LkÚke. {kÚkk{ktÚke ÷kuneLke Äkh ÚkR Aíkkt {qfíkku LkÚke, Mkwþe÷k fnu Au {Lku {kV fhku çkeS ð¾ík ykðe ¼q÷ nwt Lkrn fÁt, {Lku {khku Lkrn, íku{ íku{ ¾qçk {kÞwO, Mkwþe÷k [fhe ¾kR Ãkze økR, Aíkkt çkúkñý ¢kuÄ hkufe þõÞku Lkrn, Úkkuze ðkh ÃkAe Mkwþe÷k íkhVze íkhVze {]íÞw Ãkk{e.

Mkk[e çkwrØ ¢kuÄÚke ZtfkR òÞ Au.

yk ðkíkLke MkhfkhLku ¾çkh Ãkze. {khe fqxeLku su÷{kt Ãkqhe ËeÄku. Mkw¾Ëuð {xe Ëw:¾Ëuð çkLÞku. su÷{kt çkuXku çkuXku hzâk fhu, ÃkMíkkðkLkku Ãkkh LkÚke, yhhh {U †e níÞk fhe, økktzku ÚkR økÞku. ytíku heçkkR heçkkRLku {he økÞku. ¢kuÄYÃke [kuhLku


{Lkøkt s Lk

237

yku¤¾ku.. {kýMkLkwt ík{k{ ¿kkLk, ík{k{ Mk{sý, ¢kuÄÚke ZtfkR òÞ Au. íkuÚke þktríkLkwt Lkk{ rLkþkLk hnuíkwt LkÚke. ßÞkhu {øks økh{ ÚkR òÞ íÞkhu {kiLk hk¾þku íkku økwMMkku yufË{ ykuMkhe sþu. {kiLkLkku {rn{k ½ýku Au. Mkkt¼¤òu yk fÚkk ykÃkýe s Au, LkkLke MkqLke ðkík síke fhíkkt ykðzu Lkrn íkku SðLk Ãkwhkt ÚkkÞ Ãký ͽzk Ãkwhk Lk ÚkkÞ. {Lk fnu Au, MktfÕÃk rðfÕÃk yu {khe òuhËkh Vkus Au.

MktfÕÃk rðfÕÃk MktfuíkrðLk, rLk¼oÞ Lku rLkhÄkh > Ãkt[rð»kÞ «Ãkt[ ¼z, ðýøkÛÞ rð»kÞ rðfkh >> r¼Òk r¼Òk [nkÞ ¼kuøkLku, LkkLkk rð½ rLkhðký > hkík rËðMk hkåÞku hnu, yu{ nkuÞ sL{ nuhký >>

MktfÕÃk rðfÕÃk fkuý fhu Au ? {Lk fhu Au. yÄ{oMkøko {LkLkku Ãkrhðkh Au, {Lk fnu Au hkík rËðMk nwt {khk Ãkrhðkh MkkÚku håÞku ÃkåÞku hnwt Awt, {Lk fnu Au. nu Sðkí{k ! íkwt {khe ÃkkMku nkhe sRþ.

{LkøktsLk økútÚk ytíkhLke ykt¾ W½kzu Au.

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au. yktíkrhf þºkw òuhËkh Au. {qyk MkwÄe {qfu yuðk LkÚke. fkuR çk¤ fheLku ¢kuÄ MkkÚku ÷zðk òÞ íkku ÷ku¼ Q¼ku ÚkR òÞ, fhðwt fu{ ? yuf çkuMku íÞkt çkeòu çk¤ fheLku Q¼ku ÚkR òÞ... ÷ku¼ MkkÚku ÷zðk òÞ íkku fk{ Q¼ku ÚkR òÞ, fk{ MkkÚku ÷zðk òÞ íkku yr¼{kLk Q¼wt ÚkR òÞ. rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au. suíkk ÃkËkhÚk sõík{kt íkuíkk WÃkh íkkLk > yLkuf RåAk Wh{kt, Xhu Lkð hrík XkLk >> {Lk yLkuf RåAk fÞko fhu, yuf ûký Ãký þktríkÚke çkuMkíkwt LkÚke.

WíÚkkLk yïLke WÃkhu, [Zâku {Lk ÷R [kÃk > rLks{Lk fkÞk LkøkúÚke, fkZwt yks WÚkkÃk >>

{LkYÃke ½kuzku WL{¥k ÚkÞku Au.. {kýMkkuLke RrLÿÞku ½kuzk suðe [t[¤ Au. WL{íkkR xk¤ðe nkuÞ íkku ¼økðkLkLkk fÚkk feíkoLk Mkkt¼¤e ík{khk {LkLku ¼økðkLk{kt hk¾ku... ¼økðkLkLkwt YÃk òuRLku ík{khe árüLku ¼økðkLk{kt hk¾ku íkku {LkLkku çkÄku økðo Wíkhe sþu Lku {Lk {kuûk ykÃkLkkÁt Úkþu.

238

{Lkøkt s Lk

{Lk rð»kÞkuLkwt ®[íkLk fhu íkku þºkw Au. yLku Ãkh{kí{kLkwt ®[íkLk fhu íkku r{ºk Au. {Lk SðLku fnu Au íkkhe MkuLkk fux÷e Au ? yu çkíkkð... íÞkhu Sð fnu Au, {khk ÃkkMku MkËTøkwýku fux÷k Au... Mkkt¼¤..

þe÷ Mktíkku»k Ëku MkuLk{kt, ð¤e rððuf rð[kh > Äehs Ä{o ÄwhtÄhk, ûk{k ËÞk Ëku Lkkh >> íÞkøk ðihkøÞ íÞkt hnu, þ{ Ë{ ©æÄk MkkuÞ > ¿kkLk økrhçke ¼økrík, ËeLk ËkMkk Ãký ËkuÞ >>

þe÷, Mktíkku»k, rððuf, rð[kh, Äehs, Ä{oÄwhkLku Äkhý fhLkkh Ä{o Au. ûk{k, ËÞk, íÞkøk, ðihkøÞ, þ{, Ë{ yLku ©Øk Au. ©Økðk¤ku MkíMktøk{kt ðÄe òÞ Au. ©Øk ðøkhLkku ½xíkku òÞ Au. ©Øk Ãkh{kí{k íkhV ÷R òÞ Au. Sð fnu Au. {khe ÃkkMku MkhMk Mfe{ Au. økheçke Au ¼Âõík, ËeLkÃkýwt yLku ËkMkÃkýwt Au. ËkMkÃkýwt ykðu Au íkuLke ¼Âõík ¼økðkLkLku çknw øk{u Au. ËkMkÃkýwt ykððwt ½ýwt fXý Au. ©eS{nkhksu Ãkðoík¼kRLku ÃkqAâwt, ËkËk¾k[hLkk (økku÷k) Lkkufh fkuý Úkþu ? {nkhks ! {Lku s hk¾kuLku, y{u nk÷ çkihkt AkufhktLkk økku÷k íkku Aeyu. ¼økðkLkLkk ¼õíkLkk økku÷k Úkðk {¤íkwt nkuÞ íkku þwt ¾kuxwt Au ? ykðkt y{khkt ¼køÞ õÞktÚke ? ykðwt çkeòÚke çkku÷kÞ Lkrn, {rn{k yLku ËkMk¼kð nkuÞ íkku s çkku÷kÞ..

Mkuðf Úkðk{kt {ò Au, {LkÄkÞwO fhðk{kt Mkò Au. {wõíkfkuxeLkku ykí{k fnu Au, {khe ytËh ½ýk MkËTøkwýku hÌkk Au. Ãkt[ðúíkrLk:MÃk]níkk, rLk»fk{íkk, rLk÷kuor¼íkk, rLk{korLkíkk, rLk:MðkrËíkk rðøkuhu MkËTøkwýku hÌkk Au, {khe y[¤ xuf Au, A¤ fÃkx LkÚke.

{Lk fnu f{o {U ÷Ìkku, Ëu¾e íkknuÁt ˤ > yuðk MkuLkk Mkknuçkk, çknw Lk fesu çk¤ >> Lkwh rðLkk þkt Mkqhðk, yýøk{íkk nkuÞ ytøk > ÃkwAe ÃkwAe Ãkøk ¼hu, íku Síku Lk frËÞu støk >>

¾kuxwt çk¤ {khe Mkk{u Lk fh.. íkkhe MkuLkk þqhðeh Au, Ãký Lkqh rðLkkLke Au. ÃkqAe ÃkqAeLku Ãkøk ¼hu Au. {khe ÃkkMku ÞkuæÄk Au íkuðk íkkhe ÃkkMku LkÚke.


{Lkøkt s Lk

239

Sð fnu Au ðÄkhu Ãkzíkwt çkku÷ Lkrn, ÷ks íkku ¼økðkLkLkk nkÚk{kt Au. Síkkzðk fu nhkððk yu Ãkh{kí{kLkk nkÚkLke ðkík Au, ðkíkku fÞkoÚke ¾çkh Ãkzu Lkrn, Ãký ÷zkR fheyu íÞkhu ¾çkh Ãkzu ¾kuxe çk¤kR Lk fh...

çk¤ðkLk {kýMk Ãkhk¢{ çkíkkðe òýu Ãký fkuR rËðMk çk¤kR fhu Lkrn. nehkLke ®f{ík Íðuhe fnu Au, Ãký nehku fkuR rËðMk ÃkkuíkkLke ®f{ík yktfíkku LkÚke. MktÃkqýo ¼hu÷ku ½zku fkuR rËðMk yðks fhíkku LkÚke, Ãký yÄqhku ½zku yðks fhu Au, z[fu Au. suLke ytËh MkËTøkwýku hÌkk Au, íku fkuR rËðMk çkku÷ çkku÷ fhu Lkrn, yu fkÞo fhe çkíkkðu, çkku÷u ykuAwt Lku fk{ ½ýwt fhu... ½ýk {kýMkku çkku÷u ½ýwt Ãký fk{ yuLkkÚke fktR ÚkkÞ Lkrn.

Mkßs ÚkÞkt Ëku þqh{kt, ðZðk fkhý ¼kð > nwðk ®MkÄwzk MkuLk{kt, ½kÕÞk Lkøkkhu ½kð >>

çku ÷zðk íkiÞkh ÚkÞk Au. Sðkí{k. MkËTøkwýku ÷RLku íkiÞkh ÚkÞk Au. {Lk Ëwøkwoýku ÷RLku íkiÞkh ÚkÞwt Au. {Lk fnu Au - nu Sðkí{k ! zkÌkku Úkk {kt... «¼wÃkË MkwÄe ÃknkU[íkkt ÃknkU[íkkt Ãkkze ËRþ, íÞkhu {kLke ÷usu fu nwt {kÞkLkku yMk÷ Ëefhku Awt. íkLku Äkufkðe Lkk¾eþ... fkuR rËðMk MkíMktøk fhðk Lkrn Ëô... {wõíkfkuxe Sðkí{kLku ¼økðkLkLkku ykþhku Au, yLku {LkLku ¼økðkLkLkku ykþhku LkÚke, íkuÚke ÃkkuíkkLkwt çk¤ çkíkkðu Au. ¼økðkLkLkku ykþhku çk¤ðkLk òuRyu. Ãkku÷ Lk òuRyu, þuhze òze nkuÞ Ãký ytËh Ãkku÷e nkuÞ íkku ¾kðkLke {ò ykðu Lkrn, {q¤ku òzku nkuÞ Ãký ytËh Ãkku÷ku nkuÞ íkku fk{ ykðu Lkrn.. ¼økðkLkLkku ykþhku {sçkqík hk¾ðku. Sðkí{k ¼økðkLkLke «kÚkoLkk fhu Au. {khe MkuLkk Úkkuze Au, {LkLke MkuLkk çknw sçkhe Au, {khu {Lk MkkÚku ÷zkR fhðe Au. {khe ÷ks ík{khk nkÚk{kt Au.

{khe ÷ks ík{khu nkÚk, LkkÚk rLk¼kðòu hu; ËeLkkLkkÚk ËÞk¤ ËÞk, yËT¼wík Ëþkoðòu hu. {khe... MktfxÚke Mkku Mkkô {whkrh, ÷uòu ytíkhò{e Wøkkhe; nðu økÞku Awt nkhe, çkkÃk çk[kðòu hu. {khe...

su ¼økðkLkLke {ËË {køku Au íkuLke {ËË{kt ¼økðkLk hnu Au, ½ýk {kýMkkuLku

240

{Lkøkt s Lk

¼økðkLkLke {ËËLke sYh Lk nkuÞ, ¼økðkLk þwt fhu Au ? çkÄwt y{u s fheyu Aeyu.. ykðku yuLku yntfkh nkuÞ Au. ©eS{nkhks yufðkh Mktíkku ¼õíkkuLke MkkÚku økZÃkwhÚke ðzíkk÷ òÞ Au. hMíkk{kt yuf Ãkxu÷Lke ðkze ykðe. ½ô çknw Mkkhk ÚkÞk Au. ne÷kuzk ÷uíkk níkk. ©eS{nkhksu fÌkwt, Ãkxu÷ çkkÃkk ! ½ô çknw MkhMk ÚkÞk Au, Ãkxu÷u fÌkwt fu{, ½ô Mkkhk Lk ÚkkÞ ? Mk¾ík {nuLkík fheyu Aeyu. Ãkkýe ÃkkRyu Aeyu, hkík rËðMk Wòøkhk fheyu, hkuÍzkt ykðu íkuLku íkøkzeyu Aeyu. ¾qçk {nuLkík fheyu Aeyu. ©eS{nkhksu fÌkwt ? ¼økðkLkLke f]ÃkkÚke Mkkhk ½ô ÚkÞk Au. Ãkxu÷ AfÚke çkkuÕÞku - ¼økðkLk þwt fhu Au ? fktR LkÚke fhíkk, ¼økðkLk þwt hkíkLkk Ãkkýe ðk¤ðk ykðu Au ? Lkfk{wt ½kMk ®LkËðk ykðu Au ? fktR fhðk LkÚke ykðíkk. ¾kíkh Lkk¾ðk ¼økðkLk LkÚke ykðíkk. Wòøkhk nwt fÁt Awt, yux÷u ½ô Mkkhk ÚkÞk Au. ©eS{nkhksu nMkeLku fÌkwt - ¼÷u ík{u s çkÄwt fÞwO Au íkku ½ôLkkt økkzkt ¼he ÷uòu. ykx÷wt fne ©eS{nkhks ðzíkk÷ Mk{iÞku fhðk ÃkÄkÞko, Mk{iÞku fhe ÃkkAk yus hMíku ykðu Au. Ãkxu÷ çkkÃkkLke ðkzeyu ykÔÞk íkku {kýMkku çkÄkt ½ô fkÃke fkÃkeLku ðkzeLkk MkuZu Lkk¾u Au, yLku Ãkxu÷ çkkÃkk ÷{ýu nkÚk ËR WËkMk ÚkR çkuXk Au. ©eS{nkhksu fÌkwtfu{ Aku çkkÃkk ? Xef Aku Lku ? yk{ fu{ WËkMk çkuXk Aku ? çkkÃkk çkkuÕÞk ¼økðkLku {khk çkÄk ½ô çkøkkze LkkÏÞk, ½ô{kt økuÁ ykðe økÞku Au. MðkÚkeo {kýMkku fuðk ÷qå[k nkuÞ Au. çkøkzu íkku fnuþu ¼økðkLku çkÄwt çkøkkze LkkÏÞwt, Lku MkkÁt ÚkkÞ íkku fnuþu {U MkkÁt fÞwO, {kýMk {kLku Au nwt níkku yux÷u MkkÁt ÚkÞwt... nwt Lk nkuík íkku çkøkze òík, íkU s çkøkkzâwt Au. fíkko níkko ¼økðkLk Au, Sð f{o fhu Au íkuLku íkuðwt V¤ ¼økðkLk ykÃku Au. ¼økðkLkLkku xufku Mkk[ku, søkíkLkku xufku ¾kuxku õÞkhu Vhe òÞ íku fktR fnuðkÞ Lkrn, Mkøkk ÃkuxLkk Ëefhk Ãký Vhe òÞ Au. God’s advice is always true.

çkfheyu ®MknLkk Ãkøk÷ktLkku ykþhku ÷eÄku íkku íkuLkku çk[kð ÚkÞku Au. fezeLku fý Lku nkÚkeLku {ý ¼økðkLk ykÃku Au. {Lk fnu Au -

ò¤ðßÞu nðu ÞwæÄ{kt, çkký {kÁt çk¤ðkLk > Mkwýe þçË MkkuÞk{ýk, Äheþ fÞe Ãkuh æÞkLk >>


{Lkøkt s Lk

241

242

{Lkøkt s Lk

íkwt æÞkLk fu{ fhu Au.. òuR ÷Rþ.. íkkÁt {Lk ¾¤¼¤kðe WÚk÷ ÃkkÚk÷ fhe Lkk¾eþ, MktfÕÃk rðfÕÃk fhkðe økqt[ðe Lkk¾eþ. Sðkí{k {wõíkfkuxeLkku Au. þqhðeh Au. íkuÚke Mkòøk ÚkR økÞku. ¾¤¼¤e òÞ yu çkeò, nwt íkkhku nxkÔÞku nxwt Lkrn. {khe MkkÚku ¼økðkLk Au. íkuLkk çk¤Úke íkLku nhkðe ËRþ.

{kýMk ¼kuøk rð÷kMk{kt çknw ykMkõík Au, Lk ¾kðkLkwt ¾kÞ, Lk ÃkeðkLkwt Ãkeðu, ÃkAe fuLMkh suðkt ¼Þtfh ËËo ÚkkÞ Au.

Ãkt[ çkký Ãkhíkf {Lku, {uÕÞkt rLks{Lk {kÚk > hÌkku yk¾e yrýÞu yunÚke, rþhÃkh nrhLkku nkÚk >>

Sðkí{kyu Ãkt[rð»kÞLku Síke ÷eÄk, Ãkkt[ çkký rLk»V¤ økÞkt. Sðkí{kLku ¼økðkLkLkku ykþhku Au. su ¼økðkLkLkk ÚkRLku hnu Au íkuLke ¼økðkLk hûkk fhu Au. yuf ð¾ík Mk{wÿ{kt yuf ðnký sR hÌkwt Au, íku{kt Ëþ {kýMkku çkkuXk níkk. Mk{wÿ{kt y[kLkf òuhËkh íkkuVkLk WÃkzâwt, ÃkðLk MkwMkðkxk fhu Au. {kuòt WAk¤k ÷u Au. {kuòtLke MkkÚku ðnký Ãký WA¤u Au, ðnký {tzâwt nk÷f zku÷f Úkkðk, çkÄkLkk Sð Ÿ[k ÚkR økÞk, nðu ykÃkýwt þwt Úkþu, [ku¬Mk {kuík ykÔÞwt Au. SððkLke ykþk Wze økR. ðnký{kt yuf ßÞkurík»ke çkuXk níkk, íkuýu fÌkwt, fktR ®[íkk Lk fhku ykÃkýk ðnký{kt fkuRf ÃkkÃke {kýMk Au. ÃkkÃkLku fkhýu Mk{wÿ{kt íkkuVkLk ykÔÞwt Au, òu íkuLku Mk{wÿ{kt VUfe ËRyu íkku Mk{wÿ þktík ÚkR òÞ yLku çkeò çk[e òÞ, çkÄkÞ rð[kh fhíkk ÚkR økÞk, ykÃkýk Ëþ{ktÚke fkuý yrík ÃkkÃke nþu ? nwt íkku Lkrn nkuôLku ? yu{ MkkiLku ®[íkk ÚkkÞ Au çkÄk {wtÍkR økÞk, yuf {kýMku fÌkwt {Lku MkhMk WÃkkÞ {¤e økÞku Au. ykÃkýk{ktÚke yuf {kýMkLku ËkuhzkÚke çkktÄeLku Mk{wÿ{kt Lkk¾ku, òu Mk{wÿ þktík ÚkR òÞ íkku íku ÔÞÂõíkLku Ãkkýe{kt Akuze ËuðkLkku, Lk®níkh ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLkku. nk yu WÃkkÞ çkhkçkh Au. ÃkAe Äehu Äehu yuf ÃkAe yuf ÔÞÂõíkLku ËheÞk{kt Wíkkhíkk økÞk, Lkð ÔÞÂõíkLku ËrhÞk{kt WíkkÞko Ãký ËrhÞku þktík ÚkÞku Lkrn, nðu yuf s ÔÞÂõík çkkfe hÌkku Au, íku Ãkh{ ¼õík níkk, «¼w Ãkh rðïkMk hk¾e Mkíkík M{hý fhu Au, Mðkr{LkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý ¼k÷{kt rík÷f [ktË÷ku Au, ftX{kt íkw÷MkeLke ftXe Au. {w¾{kt «¼wLkwt Lkk{ Au, Lkð ÔÞÂõíkyu yk ¼õíkLku Ãkfzâku, íkwt ÃkkÃke Au, íkkhk fkhýu y{u nuhkLk ÚkRyu Aeyu, ËkuhzkÚke çkktÄðkLke sYh LkÚke, MkeÄku Mk{wÿ{kt VUfe ËeÄku. íÞkt íkku øksçk ÚkÞku, ne÷kuzk ÷uíkwt ðnký íkhík ËrhÞk{kt zqçke økÞwt, Lkð {kýMkku Mk{wÿ{kt zqçke {he økÞkt, ¼õík ËrhÞk{kt z[fkt ¾kÞ Au, íÞkt ¼økðkLk {ËË{kt ykðe økÞk.

{Lk.. Ãkkt[ çkký VUõÞkt, Sð Mkk{u Ãký yuf Ãký çkký SðLku ÷køÞwt Lkrn. þqhðeh ¼õík Au íku ÃkkuíkkLkk ytíkhþºkwLku òýu Au. íkuÚke þçË, MÃkþo, YÃk, hMk yLku øktÄ{kt VMkkýku Lkrn, þk {kxu VMkkýku Lkrn ? rþhÃkh nrhLkku nkÚk, suLkk WÃkh ¼økðkLkLkk nkÚk Au, AkÞk Au íkuLku {kÞk Lkzíke LkÚke.

þqhðeh ¼õíkLku {kÞk þwt fhu ? {kÞk Vkuþe yLku çkkÞ÷kLku Ãkfzu.

su{ søkíkLkk ÔÞðnkhLkk Ëhuf fkÞo{kt þqhðehíkk òuRyu Au, íku{ ¼Âõík{køko{kt Ãký þqhðehíkkLke sYh Ãkzu Au, ð[Lkk{]ík{kt fÌkwt Au ¼økðkLkLkk ¼õíkkuyu «ríkðúíkkÃkýwt hk¾ðwt yLku çkeswt þqhðehÃkýwt hk¾ðwt... {Lk fnu Au, íkwt Ãkkt[ ÞkuæÄkLku fuðe heíku Síke þõÞku ? {Lku LkðkR ÷køku Au. Sð fnu Au-

þçË suíkk MktMkkh{kt, yuf ykfkþLkku ¼køk > nrhsþ Mkwýe nw÷Mkwt, íku rðLk Mkhðu íÞkøk >>

¼økðkLk rðLkkLkk su þçË Au íku ykfkþLkku ¼køk Au, yu{ òýwt Awt. þçË ¼økðkLkLkk s Mkkt¼¤ðk, MÃkþo ¼økðkLk yLku MktíkLkku s fhðku, YÃk ¼økðkLkLkwt s òuðwt, hMk yux÷u MðkË «¼wLkk {nk«MkkËLkku s ÷uðku, øktÄ Ãký ¼økðkLkLku [zu÷kt [tËLk Ãkw»ÃkLkku s ÷uðku.. ykðe heíku Ãkt[ rð»kÞ su Au íku {U ¼økðkLk ÃkhkÞý fhe hkÏÞk Au. ¼økðkLkLkk [rhºkYÃk ò¤Lku rðþu {LkLku økqt[ðe {u÷ðwt... ðkhtðkh ¼økðkLkLkkt ÷e÷k[rhºkku Mkt¼k¤ðkt yu ©uc WÃkkÞ Au. Ãkt[ rð»kÞLkwt ®[íkðLk fhíkkt fhíkkt {kLkðeLke {rík ûkeý ÚkR òÞ Au, ÃkAe þktríkÚke {k¤k, {kLkMkeÃkqò, fÚkk ©ðý, þk†kuLkwt ðkt[Lk RíÞkrË fktR Úkíkwt LkÚke. ytËhÚke MktfÕÃkLke nkh{k¤k [k÷w ÚkR òÞ Au, Aíkkt {LkÚke {kLku fu nwt fuðku zkÌkku yLku [íkwh Awt.

yu{ Ãkkt[ çkký ÃkhíkfLkkt, rLk»V¤ økÞkt rLkËkLk > òÞ Lk øktßÞku sõík{kt, ¼eY suLku ¼økðkLk >>


{Lkøkt s Lk

243

ËkMkLkk Ëw:¾ fkÃkðk «¼w hnu Au íkiÞkh yuf MkhMk {òLkwt ðnký ÷R «¼w «økx ÚkÞk, su{ {k ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku çkkÚk{kt Ãkfze ÷u íku{ ÷ktçkku nkÚk fhe ¼õíkLku Ãkkýe{ktÚke Ÿ[fe ðnký{kt çkuMkkze ËeÄk. íÞkt Mk{wÿ íkhík þktík ÚkR økÞku. ¼õíku çku nkÚk òuze «¼wLku «ýk{ fÞko, ÄLÞ nku {nkhks ! økheçkLkðks ! {Lku {]íÞwLkk {w¾Úke çk[kðe ÷eÄku, su{ yíÞkhu {nkMkkøkh{kt zqçkíkkt çk[kðe ÷eÄku Au, íku{ ¼ðMkkøkhÚke çk[kðe ÷uòu. {nkhks ! ¼õíku ÃkqAâwt «¼w ! y[kLkf ykðwt fu{ ÚkR økÞwt ? ðnký fu{ zqçke økÞwt ? ©eS{nkhksu fÌkwt Lkð ÔÞÂõík ðnký{kt çkuXk níkk íku yrík ÃkkÃke {kýMkku níkk, yuLkk ÃkkÃkLku ÷eÄu Mk{wÿ{kt íkkuVkLk WÃkzâwt níkw,t ßÞkt MkwÄe ík{u ÃkwÛÞþe÷ ¼õík ðnký{kt çkuXk níkk, íÞkt MkwÄe ðnký rn÷ku¤k ÷uíkwt níkwt, Ãký zqçkíkwt Lknkuíkwt... ík{khk ÃkwÛÞÚke ðnký xfe hnuík... yLku rn÷ku¤k ÷uíkwt ÷uíkwt rfLkkhu ÃknkU[e òík, Ãký ík{Lku Mk{wÿ{kt VUfe ËeÄk fu íkhík ðnký zqçke økÞwt. ¼økðkLk ¼õíkLke hûkk fhu Au. fuðk ¼õíkLke ¼økðkLk hûkk fhu Au ? suLkk{kt Mkå[kR nkuÞ, LÞkÞ Lkerík «{kýu, Ä{o «{kýu hnuíkk nkuÞ, «¼wLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk MkkÚku ¼sLk, ¼Âõík, Ãkqò, ÃkkX fhíkk nkuÞ, ðkýe{kt rððuf nkuÞ, fkuRLke ®LkËk Lk fhíkk nkuÞ, yktøkýu ykðu÷k Mktíkku ¼õíkku fu økheçkLkk Mkífkh fhu Ãký ríkhMfkh fhu Lkrn, íkuLke ¼økðkLk hûkk fhu Au.

ÃkwLÞ þe÷ ÔÞÂõík çk[e økÞk yLku ÃkkÃke ËrhÞk{kt zqçke økÞk.

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au - Ãkkt[ çkký rLk»V¤ økÞkt, {Lku ¾eòRLku {kunLkwt çkký {kÞw,O {kun{kt yuLku {kurník fÁt, sux÷kt sõík{kt ÃkËkÚko Au íku{kt íkuLku ykMkÂõík ÚkkÞ.

ð¤íkku {Lk rð[kh fnu, {u÷wt {kunLkwt çkký > yLkuf ÃkËkhÚk WÃkhu, sze «eík òuhký >>

søkík{kt su {kun Au íkuLku ðkMkLkk fnuðkÞ, ¼økðkLk{kt {kun nkuÞ íkuLku ¼Âõík fnuðkÞ Au, {wõíkkLktË Mðk{e fnu Au, nu «¼w ! nwt ík{khk ÷xfk{kt {kune økÞku Awt, feíkoLk økkÞ Au Mkkt¼¤eyu...

ykðkuLku {trËh {khu MkwtËhðh ykðkuLku {trËh {khu. {kune Awt ÷xfu íkkhu MkwtËhðh ykðkuLku {trËh {khu.

244

{Lkøkt s Lk

÷xfk{kt ÷k÷[ ½ýe ÷køkehu, òuR òuR ðnk÷ ðÄkhu. MkwtËhðh. {Lk {kLÞwt {w¾Lku {hf÷zu hu, Lkuýu íku fk{ýøkkhu. MkwtËhðh... Mkk[k ¼kðu ¼Âõík fhu Au íkuLku søkíkLkk ði¼ðku ÷÷[kðe þfíkk LkÚke, ð[Lkk{]ík øk.«.24 {kt ©eS{nkhks fnu Au, suLku ¼økðkLkLkkt {knkíBÞ ¿kkLkLke ¾xkþ [ze nkuÞ íkuLku ÃkkuíkkLke Ëþ $rÿÞku yLku [kh ytík:fhýYÃke ËkZ ytçkkR òÞ Au, ÃkAe íku rð»kÞYÃke [ýk [kððk Mk{Úko Úkíkkt LkÚke, søkíkLkk fkuR Ãký ði¼ðku íku{Lku ÷ku¼kðe þfíkk LkÚke.

{kÞk økkV÷Lku {khu Au Lku søkík{kt VMkkðu Au. rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, {kun {kÞk{kt Sðkí{k VMkkýku Lkrn yuf «¼w [hý{kt «erík ÷køke økR, {kÞk{kt çknw òuh Au, MkkÄkhý ¼Âõík yLku MkkÄkhý ¿kkLkLku økýfkhu yuðe LkÚke. This discourse is one to be thought about. çknw rð[khðk suðe fÚkk Au... {Lku ¾eòRLku fk{Lkwt çkký VUõÞwt... SðLke Mkk{u, fk{Lkku ðuøk {nk ¼Þtfh ðuøk Au.

frþ çkký {Lk fk{Lkwt, MkktÄw rLks{Lk rþh > suÚke ðkÄu sÕÃkLkk, Ähu Lk ytíkh Äeh >>

ÓËÞ yk¾wt Mk¤øke WXu, shkÞ Äehs hnu Lkrn, †e{kt VMkkðe Ëô, ÃkíLke Ãkrhðkh yLku ½hçkkh Lku MktMkkh {kxu fÞwO Au, yuLkk [kuÚkk ¼køkLkwt ¼økðkLk {kxu fÞwO Au ? ÃkqAku ík{khk ÓËÞLku, ÃkiMkk {u¤ððk {kxu, çkihkt Akufhkt {kxu sux÷ku Mk{Þ çkøkkzâku Au, yuLkk [kuÚkk ¼køkLkku Mk{Þ ¼økðkLk {kxu fkZâku Au ? yk¾e StËøkeLkku rnMkkçk fhku.. †e {kxu, ÃkiMkk {kxu ík{u fux÷k ½kx MktfÕÃkku fÞko Au ? yLku ¼økðkLkLkk ½kx MktfÕÃk fux÷k fÞko Au ? Ãkh{kí{kLkwt fux÷wt ®[íkðLk fÞwO Au. fhku rð[kh, ík{kÁt niÞwt þwt sðkçk Ëu Au ? {kuûk¼køke Sðkí{kyu çkúñ[Þo y¾tz hkÏÞwt, çkúñ[ÞoLkk «íkkÃkÚke fk{ðkMkLkk Ze÷e ÚkR økR, suLkku nkÚk ¼økðkLk Ík÷u íkuLku fk{Ëuð fktR fhe þfu Lkrn, {Lku ¾eòRLku ÷ku¼Lkwt çkký {kÞwO, ¼÷¼÷k ÷ku¼{kt ÷ÃkxkR økÞk Au, yu çkký Ãký ÷køÞwt Lkrn, fkhý fu þqhðeh ¼õík Au, ÷ku¼{kt Lk ÷ku¼kýku. nfLkwt {¤u íku{kt Mktíkku»k {kLke «¼wLkwt ¼sLk fhu, Ãkkhfku ÃkiMkku Íuh suðku {kLku, ÷ku¼Lkwt çkký Lk


{Lkøkt s Lk

245

246

{Lkøkt s Lk

÷køÞwt, þqhðeh ¼õík {LkLkwt fÌkwt fhu Lkrn. rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au - {kÞk íkku fk{e, ¢kuÄe, ÷ku¼e, MðkÚkeo yLku Ze÷k Ãkku[kLku Ãkfzu yuðk fux÷kÞLku {kÞkyu ÃkAkzâk Au. [kuhkMke{kt ¼xfkÔÞk Au.

òuRyu. ðnu÷k QXðkÚke ½ýk VkÞËk ÚkkÞ Au. rLkhktíku {kLkMke Ãkqò ÚkkÞ, rLkhktíku økwÁ{tºkLke {k¤k VuhðkÞ. þktríkÚke «Ërûkýk yLku ËtzðíkT ÚkkÞ, {tøk¤k ykhíkeLkkt ËþoLk ÚkkÞ, fÚkk Mkt¼¤kÞ.

÷ÚkçkÚk nwðk ÷kZðk Mk{u, fh Ähe ¢kuÄ fhðk¤ > çk[u Lk ykÞku ðzs{k, Íçkf yøkLkLke Ík¤ >>

{kunçkký Mkku {hkurzÞwt, Ãkhnrh Mkçkþwt «eík; rLkMÃk]rn ðúík Ãkk¤íkkt, nqR søkík{kt Sík. ÄLk Ëkhk rLks Ëun økun, Ãkwºk Ãkþw Ãkrhðkh; ¼køÞ ¼wðLk økýu ¼køkMke, yun rLk:MLkune WËkh.

¢kuÄ fhðkÚke {Lk çkøkze òÞ Au, {Lkøk{íkwt fhðk {¤uu Lkrn íkku niÞwt çkk¤u, økk¤ku çkku÷u Lku çkeòLku Ãký nuhkLk fhu. ANGER ROTS OUR MIND.

{Lk ¾eòýwt Sð WÃkh yux÷u ¢kuÄLkwt çkký LkkÏÞwt, ©eS{nkhks fnu Au, fk{e, ¢kuÄe, {kLke yLku fÃkxe yuðk {kýMk MkkÚku y{khu çkLkíkwt LkÚke, ¢kuÄ íkku fMkkR Au.

økh{ ÃkkýeÚke nkÚk ËkÍu Au. økh{ ðkýeÚke niÞwt ËkÍu Au.

¢kuÄ yÄ{oYÃke yuf þÂõík Au. Sð«kýe {kºkLku nuhkLk fhu Au. ¼sLk Úkíkwt nkuÞ, þktrík nkuÞ, Mkw¾ ykðíkwt nkuÞ yLku íku ð¾íku shkf ¢kuÄLke ßðk÷k ykðu íkku ¼sLkLkwt ík{k{ Mkw¾ Lkkþ Ãkk{e òÞ...r[ík{kt yþktrík ÔÞkÃke òÞ....¢kuÄe {kýMk rËðMkLku hkík çkéÞk fhu..... {Lk yufË{ ¾eòÞwt yux÷u rLkÿkLkwt çkký {kÞwO. yk¤MkLkwt çkký {kÞwO.

Lkk¾e rLks{Lk WÃkhu, ®Lkÿk VktMke Lkuf; yk¤Mk fxkhe ytøk{kt, AkLke ðkR Auf.

øk{u íku{ fheLku yk¤Mk {qfeLku Ÿ½kze ËRþ....fR heíku íkwt æÞkLk ¼sLk fhu Au òuR ÷Rþ....þqhðeh ykí{kLku yuf Ãký çkký ðkøÞwt Lkrn...þqhðeh ¼õík MkkðÄkLk Au... òu Ze÷ku Ãkku[ku Lku hktf suðku nkuÞ íkku VMkkR òÞ nku....

nkÚk{kt Au çkkS íÞkt MkwÄe fhe ÕÞku nrh íkku hkS (ykí{k) Sð fnuþu [k÷ {trËhu, {Lk fnu LkÚke òðw.t ¾kR ÃkeLku MkqR ò.Sð fnuþu ðnu÷ku QXe Ãkqò ÃkkX fh. {Lk fnu Au. Xtze Ãkzu Au. MkqR ò.ykðe heíku ytíkh{kt ÷zkR ÚkÞk fhu Au, Ãký òu þqhðeh nkuÞ íkku {LkLkwt fÌkwt fhu Lkrn. suLku ¼økðkLkLku hkS fhðk nkuÞ. yûkhÄk{{kt òðwt nkuÞ. íkuLku Mkðkhu ðnu÷k WXe sðwt

{Lku ¾eòRLku {kunLkwt çkký {kÞw,O íÞkt íkku ykí{k Mkòøk ÚkR økÞku. çkÄkÞ{ktÚke «erík íkkuze Lkk¾e...þqhðeh ¼õík y÷{Mík çkLke feíkoLk økkÞ....

{U íkku Mkhðu MktøkkÚku íkkuze hu Mkknu÷e.... yuf søkLkk SðLk MkkÚku òuze hu Mkknu÷e....

Mkøkk MktçktÄe Ãkwºk Ãkrhðkh{ktÚke {kun íkkuze LkkÏÞku.....ÄLk, †e, ½h rðøkuhu Mkðuo søkíkLke {kÞk Au...yLku çktÄLkfkhe Au, yu{ {kLku yu ¾hu¾h rLkMÃk]ne fnuðkÞ, ð[Lkk{]ík{kt ©eS{nkhks fnu Au, Ãkqðo sL{Lkk MktçktÄe y¿kkLku fhe rðMkhkR økÞk Au. íku{ yk sL{Lkkt MktçktÄeLku ¿kkLku fheLku rðMkkhe Ëuðkt....rLkMÃk]ne ðúík Ãkk¤íkkt nwR søkík{kt Sík.

ðihkøÞLku òøk]ík fhðk {kxu {LkøktsLkLke fÚkk Au

rLk:MÃk]ne ¼õíkLke fÚkk Mkkt¼¤ku : økk{ Ëuðzk{kt ðrýf nh¾þk Lkk{u yuf Ãkh{ yufktríkf ¼õík hnuíkk níkk. ykŠÚkf ÂMÚkrík Lkçk¤e níke. ÔÞðnkh{kt økheçk níkk Ãký ©æÄk{kt ©e{tík Lku WËkh níkk. ©eS{nkhks çku Ãkk»koË MkkÚku rðMkLkøkh òÞ Au. hMíkk{kt Ëuðzk økk{ ykÔÞwt, nh¾þk ¼õíku ©eS{nkhksLku òuÞk Lku niÞk{kt nh¾ W¼hkÞku, ËkuzeLku ËtzðíkT «ýk{ fÞko, çku nkÚk òuzeLku fÌkwt, ‘‘nu «¼w...! çkÃkkuhLke ðu¤k Úkðk ykðe Au, ík{u çkkhkuçkkh òð íku Xef Lkrn, ¼kusLk s{e ykhk{ fheLku ÃkAe sòu.’’ ©eS{nkhksu fÌkwt, y{u fneyu íku{ fhku íkku ík{khu ½uh s{ðk {kxu ykðeyu, yuf þhík, nk...{nkhks, ík{u su{ fnuþku íku{ fhþwt, ©eS{nkhksu fÌkwt, ík{khe ykŠÚkf ÂMÚkrík Lkçk¤e Au...yLku ík{u y{khk {kxu çknw ¾[o fhku íku Xef Lkrn, çkkshkLkk hkux÷k Lku Ëk¤Lkwt þkf çkLkkðku íkku ík{khu ½hu ykðeyu, nh¾þk


{Lkøkt s Lk

247

¼õíku fÌkwt, ¼÷u {nkhks þkf hkux÷k çkLkkðþwt...y{khk ½uh ÃkÄkhku, çku Ãkk»koËkuLke MkkÚku «¼w yu{Lku ½uh ÃkÄkÞko. ykuMkhe{kt ¾kx÷k WÃkh økkuËzwt ÃkkÚkhe ËeÄwt, íku WÃkh ©eS{nkhks rçkhks{kLk ÚkÞk. nh¾þk ¼õíku ½h{kt sRLku yu{Lkkt ÃkíLkeLku ðkík fhe, «¼w {kxu Ëk¤, hkux÷k s÷Ëe çkLkkðku.½hðk¤kt ¼krðf yLku ©æÄkðk¤kt níkkt, íku{ýu fÌkwt {nu{kLk ykðu íÞkhu ÷kuf ÷ksu MkkÁt MkkÁt s{kzeyu Aeyu, íkku ykíkku MkkûkkíkT Ãkh{kí{k Au, yLktík fkuxe çkúñktzLkk hkòrÄhks Au, rLkíÞ AÃÃkLk¼kuøk s{Lkkhk Au, yu{Lku Ëk¤ hkux÷k s{kzkÞ Lkrn. Ãký {nkhksu Lkk Ãkkze Au.¼÷u Lkk Ãkkze Au... «¼w yrík ËÞk¤w Au, ykøkún fhòu.{kLke sþu.. íkktçkkLkwt çkuztw Au...íku ðU[eLku hMkfMk ÷R ykðku, MkeÄwt ÷kðe ËqÄÃkkf Lku {k÷Ãkwðk çkLkkÔÞk...ÓËÞLkk WíMkknÚke Úkk¤ ÃkehMÞku...«¼w s{ðk çkuXk...ËqÄÃkkf Lku {k÷Ãkwðk òuíkkt «¼w Q¼k ÚkR økÞk....y{khu s{ðwt LkÚke...ík{u þhík [qfe økÞk Aku....y{Lku yu{ fu ík{u økheçk Aku Ãký ¼kusLk òuíkkt ÷køku Au fu ík{u þknwfkh Aku, Ãkkt[Mkku YrÃkÞk ÷kðku ÃkAe s{ðkLkwt [k÷w fheyu....«¼wLke y÷kirff ÷e÷k Au. nðu þwt fhðwt...!! nh¾þk ¼õík {wtÍkR økÞk....½h{kt Ãkkt[ ÃkiMkk LkÚke íkku Ãkkt[Mkku YrÃkÞk õÞktÚke ÷kððk, ÃkíLke ®n{íkðk¤k níkkt.

®n{íkðk¤kt ÃkíLke ¼køÞþk¤eLku ½hu nkuÞ Au ÃkíLkeyu fÌkwt ®[íkk Lk fhku....ykÃkýkt {kuxkt ¼køÞ fu «¼wyu Mkk{uÚke ÃkiMkk {køÞk....ykÃkýwt {fkLk økehu {qfe ykðku....Lku Ãkkt[Mkku YrÃkÞk ÷R ykðku...rð[kh Lk ÚkÞku fu fËk[ Ãkkt[Mkku YrÃkÞk Lkrn ¼hkÞ Lku ½h ¾k÷e fhkðþu íkku õÞkt sRþwt...Ãkkt[Mkku YrÃkÞk ÷kðeLku «¼wLkk [hý{kt {qõÞk....«¼w Úkk¤ sBÞk...çknw hkS ÚkÞk...nh¾þk ¼fík ! Ãkkt[Mkku YrÃkÞk ÷R y{khe MkkÚku [k÷ku...yuf YrÃkÞkLke [kh {ý íkwðuh Ëk¤ {¤íke níke íku ðU[kíke ÷R íkwðuhËk¤Lkkt økkzkt ¼hkðeLku fÌkwt, ík{kÁt ½h çknwt {kuxw Au íku{kt yk íkwðuh Mkk[ðe {qfku....sYh Ãkzþu íÞkhu y{u {tøkkðe ÷uþwt....Mk{Þ síkkt Ëw»fk¤ Ãkzâku...ÃkiMkk Ëuíkkt õÞktÞ yLkks {¤íkwt LkÚke. ‘‘nh¾þk ¼õíku ©eS{nkhksLku fÌkwt’’ nu ¼økðkLk...!! ík{khe íkwðuhËk¤ s÷Ëe ÷R òyku íkku MkkÁt, [kuhLke çknw çkef ÷køku Au, «¼wyu fÌkwt, yu íkwðuh y{khe LkÚke...Ãký ík{khe Au, økheçk yLku MktíkkuLku {ËË fhòu, çkkfeLke ðU[e Lkk¾òu...yíÞkhu ¼kð Mkkhk [k÷u Au. ykX YrÃkÞkLke yuf {ý ðU[kÞ Au...íkwðuh

248

{Lkøkt s Lk

Ëk¤ ðu[e.....nh¾þk ¼õík ÃkiMkkËkh ÚkR økÞk....«Úk{ WËkh ÚkðkLke sYh Au.

¼økðkLkLku yÚkuo ðkÃkhu Au íkuLkk ¼tzkh fËe ¾k÷e Úkíkk LkÚke ¼hÃkwh hnu Au. ©eS{nkhks çkku Õ Þk níkk fu ík{u þknw f kh Aku , íku ð[Lk MkíÞ ÚkÞwt....¾hu¾h þknwfkh ÚkR økÞk....«¼wLke yËT¼wík ÷e÷k Au. Sð fnu Au, yk Ëun ¼økðkLk ÃkhkÞý fhe hkÏÞku Au....

yþLk ðþLk ¼q»kLkMku, {kun Lk Ãkk{u {Lk; [nu Lk «¼w rðLkk r[ík{kt, ÄLÞ rLk:MÃk]ne sLk.

yMkLk ðþLk ¼q»kLk{kt fkuR ÃkËkÚko{kt ykþÂõík Lkrn...MktMkkh{kt hnu Ãký Mk{S rð[kheLku hnu, s¤f{¤ðíkT hnu. f{¤Lku ÃkkýeLkku ÷uÃk ÷køku Lkrn....søkík{kt hnuðwt Au Lku søkíkLku ¼q÷ðwt Au....yu fu{ çkLkþu...MktMkkh AkuzeLku sþku õÞkt ?...ßÞkt sþku íÞkt MktMkkh MkkÚku s Au....MktMkkhLku AkuzeLku sðkLkwt LkÚke, Ãký MktMkkhLku {Lk{ktÚke fkZe Lkk¾ðkLkku Au, MktMkkhÚke y÷øk ÚkR sðkLkwt Au. MktMkkhLkwt MktÃkqýo rðM{hý yLku Ãkh{kí{kLkwt Mkíkík M{hý yus {wÂõík Au...

MkËk WËkMk MktMkkhÚke, nrhþwt «eík nt{uþ;

Mk{sý {køke ÷u yuðe fÚkk Au....øk{u íkuðku økkzeLkku zççkku fkx ¾kÄu÷ku nkuÞ Au Ãký òu yuLSLk MkkÚku òuzkÞu÷ku nkuÞ íkku Äkhu÷k ÷ûk MkwÄe økkze ÃknkU[kze Ëuþu..Ãký yuh fLzeþLk zççkku nþu Lku òu yuLSLk MkkÚku òuzkÞu÷ku Lkrn nkuÞ íkku ßÞkt nþu íÞkt s h¾zþu...øk{u íkuðku Ãkk{h Sð nþu yLku ¼økðkLk MkkÚku {sçkqík heíku çkktÄu÷ku nþu, nrh{kt nuík nþu...íkku MktMkkhLkk Ëw:¾Úke {wõík ÚkR ¼økðkLkLkk yûkhÄk{{kt ÃknkU[e sþu. øk{u íkux÷ku ¼ýu÷ku nþu, {kuxk {kuxk Mktík{kt ¾kux fkZíkku nþu, íkuLkwt ÓËÞ ¼økðkLk MkkÚku òuzu÷wt LkÚke, Ãkqò ÃkkX, MkíMktøk, Mk{iÞk, Ä{o Mkrník ¼Âõík LkÚke, íkku s{Ãkwhe{kt Äfu÷kR sþu.

fk{çkký Mkku fkrZÞwt, Lkrn Lkkheþwt MLkun; [kiË÷kuf su [íkwhÄk, RåAâk Lk Wh{kt yun.

yk ËwrLkÞk{kt ÄLk yLku †e {kxu yLkuf {kuxkt {kuxkt ÞwæÄ ¾u÷kýkt Au, ÷k¾kuLke fík÷ ÚkR Au, yMktÏÞ {kýMkku çkunk÷ ÚkÞk Au...


{Lkøkt s Lk

249

250

{Lkøkt s Lk

rLk»fw¤kLktË fnu Au.....{Lku ¾eòRLku Sð WÃkh fk{ çkký {kÞwO...íkku þqhðeh ¼õíku fk{ çkkýLku W¾kze LkkÏÞwt...†e{kt nuík s Lkrn....†eLku Lkeh¾eLku òuðe Lkrn Lku ÞkË fhðe Lkrn...fkuR MktfÕÃk s Lkrn...[íkwÄko {wÂõíkLke Ãký RåAk Lkrn...¼økðkLk rMkðkÞ õÞktÞ nuík Lkrn.

fÃkkR òÞ, fkLk fÃkkR òÞ íkku [k÷u Ãký Lkkf fÃkkÞ íkku þku¼u Lkrn, Mk{økú þhehLke {wÏÞ þku¼k Lkkf Au. ÄLkðkLk fhíkkt ykçkYðkLk ©uc Au.ykÃkýk SðLkLke þku¼k (þe÷) çkúñ[Þo ðúík Au. yk[kh yLku þw¼ MktMfkh yus {kýMkLkwt ¾Át ¼q»ký Au.

çkúñ[ÞoLkk «íkkÃkÚke fk{ çkký nuXwt Ãkzâwt

yuf rþhku{ýe Mktík níkk, Lkk{ Au ÞkuøkkLktË, y¾tz ¼økðËT M{hý fhu, Mkíkík ¼Âõík fhu Au. ¼Âõík økwó hk¾e Au, ¼ÂõíkLke ònuhkík Lk ÚkkÞ, ík{khk ½hLkwt ÄLk ík{u AwÃkkðe hk¾ku Aku íku{ ¼Âõík Au íku y÷kirff ÄLk Au, yuLku økwó hk¾òu. {U ykx÷e {k¤k Vuhðe, {U ykx÷e «Ërûkýk fhe, {U ykx÷kt þk†ku ðktåÞkt, {U ykx÷kt ËtzðíkT fÞkO, {U ykx÷k ÃkkX fÞkuo....fkuR ÃkqAu Lk®n AíkktÞ ònuhkík fÞko fhu íku {kLkðeLkku Mð¼kð Au.

fk{ çkkýÚke - MkqÞo - [tÿ - rþð - çkúñk yLku yLkuf Ér»k{wrLkyku n¤çk¤e økÞk Au. ÄúqS økÞk Au.yuðwt òuhËkh çkký Ãký «¼wLkk «íkkÃkÚke ÃkkAwt Ãkkze ËeÄwt. {Lk Wðk[.

MÃkþo{kt fknk ÃkkÃk nu, òuÞk{kt fknk òík; r[ík Mkkçkwík [krnÞu, õÞk ðýMku fÞuo ðkík.

{Lk fnu Au, †eLku òuðk{kt, çkku÷ðk{kt yLku yzðk{kt þwt ðktÄku Au ? {Lk XøkkR fhu Au, Sð fnu Au {wh¾Lkk MkhËkh þk† rðÁæÄ þwt fk{ çkku÷u Au. þqhðeh Sðkí{k fnu Au.

hu hu çkuMke hktzLkk, çku ¾çkh þwt çkku÷; þk† rðhkuÄe þwt ÷ðu, íkwt {wh¾ ðý íkku÷. $ÿ [tÿ yuf÷þ]tøke, Mkku¼he LkkhË rþð; yks Úkfe yrÄfku ÚkÞku, òu òu ¼kRÞku Sð.

nu fÃkxe {Lkðk, $ÿLku ÃkqAe òu ynÕÞkLku Lkeh¾e íkku þwt Ëþk ÚkR. [tÿ{kLku ÃkqAku økwÁLke ÃkíLkeLkwt nhý fÞwO íkku fuðe Ëþk ÚkR ? yuf÷þ]tøke Lku ÃkqAku ðu~ÞkLkk nkÚkLkku hMkkMðkË [kÏÞku íkku fuðe Ëþk ÚkR..Mkki¼he Ér»kLku ÃkqAku {kA÷eLkku ½hMktMkkh òuðkÚke fuðe Ëþk ÚkR. LkkhËSLku ÃkqAe ykðku, ytçkhe»k hkòLke ËefheLkku nkÚk òuðk økÞk íkku fuðe Ëþk ÚkR. fk{ ðkMkLkkÚke hkðýLkk fw¤Lkwt rLkftËLk Lkef¤e økÞw.t fk{ yux÷u {qŠík{kLk †e yLku ÷ku¼ yux÷u {qŠík{kLk ÃkiMkk. fux÷kÞ Mk÷ðkR økÞk fk{, ¢kuÄ yLku ÷ku¼{kt. ¼økðkLk MkkÚku Mkk[e ÷økLke ÷køku íkku fk{ ¢kuÄ yuLku Lkzíkk LkÚke.

÷ks ÷R rºk÷kufLke, Lkkhu fkÃku÷ Lkkf; þwæÄ çkwæÄ nhe Mknw íkýe, ð¤e [ZkÔÞk [kf.

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, Lkkf fÃkkÞ íkku {kýMk þku¼u Lkrn. yktøk¤e

yý Mk{sýðk¤kt íkfo rðíkfo çknw fhu

÷kufku ÃkwÛÞLkku rnMkkçk hk¾u Au Ãký ÃkkÃkLkku rnMkkçk hk¾íkk LkÚke.

ÞkuøkkLktË Mðk{eLke árü rËÔÞ níke. suLke árü rËÔÞ íkuLke Mk]rü rËÔÞ. Mkðkh{kt çkúkñ{qnwíko{kt QXeLku Mkuðk Ãkqò fhu, MktæÞk fhu, LkkhkÞýfð[Lkk ÃkkX fhu, ¼køkðík yLku økeíkkSLkk ÃkkX fhe hkus yufðeMk nòh ¼økðkLkLkk {nk{tºkLkk sÃk fhu, íÞkt Mkkts Ãkze òÞ. Mkktsu rLkíÞ rLkÞ{ Ãkwhkt ÚkkÞ. yk¾ku rËðMk rLkíÞ rLkÞ{ [k÷u, rð[kh fhku. yuLkwt SðLk fuðwt {nkLk nþu.....ÃkAe hkºku yuf ðkh V¤knkh fhu. Mktík ÃkkMku yuf «kuVuMkh ykÔÞk.Ãkøku ÷køkeLku çkuXk. Mðk{eS ík{u fÚkk çknw Mkkhe ðkt[ku Aku. ík{u fnku Aku fu ¼økðkLkLku yÃkoý fÞko rMkðkÞ su s{u Au íku ÃkkÃk ¾kÞ Au. «¼wLku yÃkoý fÞko rðLkk Ãkkýe Ãkeðwt Lkrn. íkku ¼økðkLk õÞkt Ãkkýe Ãkeyu Au ? ¼økðkLk s{íkk LkÚke, Ãkkýe Ãkeíkk LkÚke. íkku yÃkoý fhðkLke ðkík, ¼kuøk ÄhkððkLke ðkíkLku nwt {kLkíkku LkÚke. yu çkÄwt Lkkxf Au. ¼økðkLkLku Úkk¤ s{kzðkLke sYh LkÚke. ¼økðkLk ykLktËYÃk Au. MðÞt ¼kuõíkk Au. Úkk¤ s{kzeyu íkku ¼kusLk fu{ ykuAwt Úkíkwt LkÚke. íkuÚke nwt {kLkwt Awt fu ¼økðkLk s{íkk s LkÚke. ík{khu rMkØ fhðwt Ãkzþu fu ¼økðkLk s{u Au. Mktík ÞkuøkkLktËS çkkuÕÞk. çknw íkfo rðíkfo fhðku íku MkkÁt LkÚke. ÞwðkLkeÞkyu fÌkwt. nwt «kuVuMkh Mkknuçk Awt, ytÄ©æÄkLku y{u ¼ýu÷k Mðefkheyu Lkrn. Mktík þktríkÚke


{Lkøkt s Lk

251

çkkuÕÞk...Vw÷Lke [kh-Ãkkt[ ðkh ykÃkýu MkwøktÄ ÷Ryu Ãký Vw÷Lkwt ðsLk n÷fwt Úkíkwt LkÚke. íku{ ykÃkýu ¼økðkLkLku Mkk{økúe s{kzeyu íku{ktÚke rËÔÞ þÂõíkÚke «¼w hMk ¾U[e ÷u Au....Ãkh{kí{k hMkMðYÃk Au. ¼økðkLk hMkYÃku ykhkuøku Au. rðrþü «u{{kt Ãkh{kí{k «íÞûk ykhkuøku Au. Sðý ¼õíkLkku {XLkku hkux÷ku ©eS {nkhks «íÞûk ykhkuøÞk Au...

«¼w Äehu Äehu s{u Au Wíkkð¤ fhðe Lkrn rLkhktíku ¼økðkLkLku s{kzðk ykÃkýLku s{íkkt 10-15 r{rLkx ÷køku Au, ¼økðkLk Äehu Äehu ykhkuøku Au. Wíkkð¤ fhðe Lkrn. ÞwðkLkLke ykt¾ W½ze økR....MkíÞðkík Mk{òR økR....íkuÚke rLkíÞ MkíMktøk fhðk ykðu. þu»k SðLk ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhe MkkÚkof fÞwO, yk Au MktíkLkku «íkkÃk.... rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au....

fkøkË frhýe Ëu¾íkkt, nMíke {hu nòh; {qŠíkðtíke {krLkLke, fu{ ÃkkU[kzu Ãkkh.

fkøkË frhýe Ëu¾íkkt nMíke {hu nòh...rþfkhe nkÚkeLku Ãkfzðk støk÷{kt òÞ....¾kzku ¾kuËu, Íeýe Íeýe, ÷kfzeÞku Lku ½kMk ÃkkÚkhu - nkÚke Mkk{u ÷kfzkLke nkÚkýe W¼e hk¾u - nkÚkýeLku swðu Lku nkÚke Ëkuuzu Lku suðku ¾kzk WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkkÞ íÞkt ÷kfzeÞku íkwxe òÞ Lku nkÚke ¾kzk{kt Ãkze òÞ....nkÚkýe{kt {kun{kt VMkkÞku íkku nkÚke ¾kzk{kt Ãkzu Au Lku rþfkheLkk nkÚk{kt òÞ Au. rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au ËwrLkÞk{kt yrík {kun hk¾þku íkku {kÞkYÃke ¾kzk{kt Ãkzþku Lku fk¤YÃke rþfkheLkk nkÚk{kt òþku Lku sL{ {hýLkk Vuhk{kt Vhþku...ËwrLkÞkLkk {krÞf ÃkËkÚko{kt yrík {kun Lk hk¾ku, yrík {kun Ãkh{kí{k{kt hk¾òu, íkku SðLkwt fÕÞký Úkþu.

Lkh «kýe Ãkíktøk Mk{, Lkkhe ËeÃkf Ík¤; {kun Ãkk{e {hík íku{, Lkkhe LkhLkku fk¤.

ÃkíktøkeÞwt «fkþ Ëu¾eLku Ëkuzu Au, íkku Auðxu ÃkíktøkeÞkLkku Lkkþ ÚkkÞ Au, íku{ yk ËwrLkÞkLke {kÞkðe ðMíkw ðktMku òu ykÃkýu hkík rËðMk Ëkuzâk fhþwt íkku yuf rËðMk ykÃkýku Lkkþ Úkþu, Ãký ykÃkýk nkÚk{kt fktR ykðþu Lkrn, ÃkËkÚkoLkwt fk{ Au çkktÄðkLkwt, Ãkh{kí{kLkwt fk{ Au AkuzðkLkwt, ÃkËkÚko çkktÄþu Lku Ãkh{kí{k Sðkí{kLku {wÂõík ykÃkþu.

252

{Lkøkt s Lk

rð»kðuheMk{ ðiíkhe, Lkkøký ðk½ý Lkkh; zkfý, þkfý Ëwüýe, Mð¡u Lk nkuÞ ÔÞðnkh. {Lk {kÞk{ktÚke nxe òÞ íkku ¼økðkLk{kt [kUxe òÞ. íÞkøke nkuÞ íku{ýu yü «fkhu †eLkku íÞkøk hk¾ðku.

÷uíkkt ®÷çkw Lkk{Lku, ðËLku ykðu ðkh;

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, ®÷çkwLku ÞkË fhu íkku {kU{kt Ãkkýe ykðu. hMk ykðu. íku{ †eLku fk{¼kðÚke swðu íkku rðfkh WíÃkL™ ÚkkÞ Au....{kxu MkkðÄkLk hnuðwt...{LkLku Mkk[ðu íku Mktík fnuðkÞ.... one who controls the mind is the saint. {LkLkku rðïkMk fhkÞ Lkrn. {Lk òu fkçkw{kt Lk hk¾ku íkku [kuhe fhkðu, ÃkkÃk fhkðu, ÔÞr¼[kh fhkðu, ŸÄw çkku÷kðu, Íøkzk fhkðu, Sðíkkt Lkfo{kt Lkk¾u. swyku yòr{÷u rðïkMk fÞkuo íkku ¼xfkR økÞku ðu~Þk{kt. LkkhËSyu rðïkMk fÞkuo íkku {ktfzktLkkt {kuZwt ÚkÞwt, Mkki¼heLku {LkLku fkhýu Xufkýwt Lk hÌkwt, íkuÚke {ktÄkíkkhkòLke Ãk[kMk fLÞk ÃkhýeLku íkÃk økw{kðe çkuXk. rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, MkËkÞ [uíkíkk hnuðwt, Lkrníkh økkuÚkwt ¾kðkR òÞ.... {Lk fnu Au...nu Sðkí{k zkÌkku Úkk Lkrn, «¼wLkk ÃkË MkwÄe ÃknkU[íkkt ÃknkU[íkkt Ãkkze ËRþ.

÷ku¼ ÷wðktøÞk Íeýe yýe, ÷køke Mkhðu rþh; Ëuð ËkLkð {kLkð {wrLk, Ãkkzu Ãktrzík Ãkeh. fk{ Úkfe fhze ½ýe, {kLku Lk {kMke {kík; çknuLk VqR çkuhe Mktøku, ÷ku¼ fhkðu ½kík.

÷ku¼ ¼kR ¼kR{kt f÷uþ fhkðu, ÷ku¼ çkkÃk Ëefhk{kt f÷uþ fhkðu, ÷ku¼ Ãkrík ÃkíLke{kt f÷uþ fhkðu, ÷ku¼ ¼kR çknuLk{kt f÷uþ fhkðu, ÷ku¼Lku fkhýu nòhku ÔÞÂõík ¼qík ÚkÞk Au. MkÃkkorËf Lke[ ÞkuLkeLku ÃkkBÞk Au, ¼qtzu nk÷u {hu Au. yuf ðkýeÞku ¾qçk ÷ku¼e níkku, A¤ fÃkx fhe ¾qçk ÃkiMkk ¼uøkk fÞko. økk{Lkku yøkúuMkh níkku íkuÚke ÷kuf ÷ksu fÚkk Mkkt¼¤ðk òÞ, çkkfe fÚkk feíkoLk{kt ¼kð fu ©æÄk Lknª. økheçkLku [Ãkxe ÷kux Ãký ykÃku Lknª. Mkkð rLkËoÞ «f]ríkLkku, yu{Lke Mkøke çknuLk ¾qçk økheçk níke Aíkkt Ãký {ËË fhu Lkne. yu{Lkk r{ºku fÌkwt, [k÷kuLku fÚkk Mkkt¼¤ðk, Mktíkku fÚkk çknw Mkkhe fhu Au. ytíkh xkZwt ÚkkÞ Au. WÃkËuþ Mkkt¼¤e ytíkh{kt


{Lkøkt s Lk

253

ykLktË ÚkkÞ Au. ÷ku¼e ðrýf fÚkk Mkkt¼¤ðk ykÔÞku. fÚkk Mkkt¼éÞk ÃkAe Mktíku ÷ku¼e ðkýeÞkLku fÌkwt, ¼õíkhks, yksÚke ºkesu rËðMku ík{kÁt {]íÞw Úkþu, {kxu [uíke sòu.

[uíkðwt nkuÞ íkku [uíke sòu Ãkh÷kufLkwt ¼kíkwt çkktÄe ÷uòu

ykx÷wt Mkkt¼÷e ðkrýÞku ÄúqS økÞku....Ÿzk rð[kh{kt Wíkhe økÞku. økkze, ÷kze, ðkze, çktøk÷k, fwxwtçk Ãkrhðkh {qfeLku sðwt Ãkzþu. {khe ÃkkMku Ãkt[kðLk fhkuz YrÃkÞk Au, {Lku AÃÃkLk fhkuz YrÃkÞk ¼uøkk fhðkLke RåAk Au, {LkkuhÚk {khku yÄqhku hnuþu. nðu þwt fhwt. s{ðkLkwt ¼kðíkwt LkÚke, Ÿ½ ykðíke LkÚke. {]íÞwLke ®[íkk{kt çke{kh ÚkR økÞku. MktíkLku ¾çkh Ãkze fu ÷ku¼e ðkrýÞku çke{kh Au. íkuÚke íku{Lkk ½hu fwþ¤íkk ÃkqAðk ykÔÞk. ¼õíkhks sÞ Mðkr{LkkhkÞý, fu{ Aku ? Mðk{eS þwt ðkík fÁt, ®[íkkLkku fkuR Ãkkh LkÚke, ík{u fktRf hMíkku çkíkkðku íkku MkkÁt. Mktíku fÌkwt Mðøko÷kuf{kt Mkeððk {kxu MkkuÞ {¤íke LkÚke MkkuÞ MkkÚku ÷uíkk sòu. hzíkkt hzíkkt ðrýf çkkuÕÞku, {kÁt þheh çkk¤eLku ¼M{ fhe Ëuþu íkku MkkuÞ fR heíku ÷R sR þfkÞ. Mktíku fÌkwt, ík{khk Ãkt[kðLk fhkuz YrÃkÞkLke økktMkze çkktÄeLku ÷R òð íkuLke MkkÚku yuf MkkuÞ ÷R sòu...ðýef Mk{S økÞku. ðkík Mkk[e Au. Mktíku fÌkwt. yuf÷k ykÔÞk Lku yuf÷k sðkLkwt Au...fktR MkkÚku ÷RLku ykÔÞk LkÚke Lku fktR ÷R sðkLkk LkÚke. Võík ËkLk, ÃkwLÞ, sÃk, íkÃk, ¼sLk, ¼Âõík, ÃkhkuÃkfkh yLku ¼Âõík fhe nþu íku MkkÚku [k÷þu...ðkrýÞku Mkòøk ÚkR økÞku. Mktíku fÌkwt ík{Lku MkkðÄkLk fhðk {kxu {U ðkík fhe níke çkkfe zhðk suðwt LkÚke, ðkrýÞkLku {]íÞwLke ®[íkk {xe økR íkuÚke Mkkòu ÚkR økÞku. {]íÞwLkku ¼Þ ¼÷¼÷kLku hzkðu Au. ðihkøÞ ykðe økÞku. rLk»fw¤kLktË Mðk{e WÃkËuþkí{f feíkoLk økkÞ Au....

«Úk{ ðihkøÞ suLku «økxu, íksu Mkf¤ MktMkkhS; hksMkks Mk¾ MktÃkr¥k, {u÷u {k÷ ¼tzkh. «Úk{... yMk÷ ðMkLk ¼q»ký þGÞk, yuÚke Wíkkhu {LkS; ytíkh ðihkøÞ suLku WÃksu, íkS ¼wðLk RåAu ðLkS..«Úk{.

yuf fhkuz YrÃkÞk fwxwtçk Ãkrhðkh {kxu hkÏÞk yLku [kuÃkLk fhkuz YrÃkÞk Ä{oLku yÚkuo ðkÃkÞko, Ëuðk÷Þ, rðãk÷Þ, s÷kþÞ, Ä{oþk¤k{kt ¾qçk ËkLk ykÃÞkt. MktíkLku økheçkLku økkÞkuLku yríkrÚk, íkeÚkoðkMke yLku çkúkñýkuLku ¾qçk s{kze ík]ó fÞko, Aqxu nkÚku

254

{Lkøkt s Lk

ËkLk ykÃÞkt, $ÿLkwt $ÿkMkLk zku÷ðk ÷køÞwt. ykx÷wt çkÄwt ËkLk fhLkkh fËk[ {kÁt $ÿkMkLk ÷R ÷uþu íkku, $ÿhkò ¼økðkLk ÃkkMku ykÔÞk. «¼w ík{u fktRf fhku. {kÁt $ÿkMkLk ÷R ÷uþu. ¼økðkLku fÌkwt : ík{u ®[íkk Lk fhku ! nwt íku çkkçkík çkhkçkh økkuXðe ËRþ.... ðkrýÞk íkhVÚke Ëhhkus çkúñ ¼kusLk [k÷w Au yLkuf çkúkñýku ¼hÃkux s{e ykþeðkoË ykÃku Au, ¼økðkLk yLku yswoLk çkúkñýLkk YÃk{kt íÞkt ¼kusLk s{ðk ÃkÄkÞko, ¼økðkLku ðkrýÞkLku «MkkË ykÃÞku. «MkkË s{íkkt ðkrýÞkLke çkwræÄ Ãkrðºk ÚkR, ïuík íkusLkk «fkþ {æÞu Ãkh{kí{kLkkt ËþoLk ÚkÞkt. Ãke¤wt rÃkíkktçkh {kÚku {wøkwx, ðisÞLíke {k¤k, [¤fíkk [efýk fk¤kðk¤, ÂM{ík nkMÞ {w¾kh®ðË, ðrýfu çku nkÚk òuze «ýk{ fÞko. ÄLÞ nku {nk«¼w ík{u {kÁt SðLk MkV¤ fÞwO. ¼økðkLku fÌkwt {khk MðYÃkLkwt y¾tz ®[íkðLk fhòu. ykx÷wt fne «¼w yÿ~Þ ÚkR økÞk. «¼wLkwt ¼sLk fhe ytíku W¥k{økríkLku ÃkkBÞk. yk Au MktíkMk{køk{Lkku «íkkÃk.. Sð fnu Au...

÷ku¼ {qíko ÿÔÞ ÷ur¾Þu, yun{kt yLktík rðfkh; fqx fÃkx A¤ ®nMkk, fhu yLkÚko LkhLkkh.

÷ku¼u fux÷kÞLku Ãkfze ÷eÄk....LktË hkò suðkLkwt {]íÞw fÞwO. ÷ku¼u fheLku Ãkktzðku yLku fkihðku {hý ÃkkBÞk, ÷ku¼u fheLku fux÷kÞ hkòyu ÞwæÄ fÞkO Lku f{kuíku {he økÞk. ÷ku¼e {kýMk {Lk{kLÞkt ÃkkÃk fhu Au.... {Lk fnu Au...

Ëk{ rðLkk Ëw:¾e Mkðuo, Ëk{ fhu çknw fk{; Ëku»k fknk ni Ëk{ {U, rLks{Lk ÷u íkwt Lkk{. hk{íkýwt fhe hk¾eÞu, yþLk ðhý ½hLkkh; Äýe Lk ÚkkÞu ÄLkLkk, íkku çkkÄ Lkrn ÷økkh.

Ëk{ rðLkk Mkðuo Ëw:¾e Au, ÃkiMkk Lk nkuÞ íkku {kýMk Ëw:¾e ÚkkÞ Au. su fktR ÚkkÞ Au íku ÃkiMkkÚke s ÚkkÞ Au. ÃkiMkkÚke s {kýMkLkk ¼kð ÃkqAkÞ Au. ½ýk {kýMkkuLku ÃkiMkk{kt çknw ykMkÂõík nkuÞ Au. ÷k¾kuÃkríkLku fhkuzÃkrík Úkkðwt Au, fhkuzÃkríkLku yçkòuÃkrík Úkkðwt Au...{Lk fnu Au ÄLk Ëku÷ík Lku Lkkh su fktR Au íku çkÄwt ¼økðkLkLkwt fhe hk¾eyu, ykÃkýwt fheLku õÞkt hk¾ðwt Au. yu{kt þwt ðktÄku Au ? Ëefhk fuLkk ? íkku fnu ¼økðkLkLkk, {fkLk fkuLkwt ? íkku fnu ¼økðkLkLkwt, ðkze fkuLke, íkku fnu ¼økðkLkLke, Mktíku fÌkwt : [kh Ãkkt[ {fkLk Au, yuf {fkLk ¼økðkLk {kxu {trËh{kt ykÃkku. íkku yu{ fnuþu yu{


{Lkøkt s Lk

255

{fkLk yÃkkÞ Lkrn. fnuðwt Mknu÷wt Au Ãký yu «{kýu fhðwt fXý fk{ Au. ¼økðkLkLkk Lkk{Úke hk¾íkk nkuÞ íkuLke ÂMÚkrík yLku Mk{sý swËe nkuÞ. ykÃkýk Mkt«ËkÞ{kt yuðk ½ýk ¼õíkku ÚkÞk Au Lku ðíko{kLk fk¤{kt Ãký Au. økZÃkwhLkk ËkËk ¾k[hu MkðoMð r{÷fík ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLku MkkUÃke ËeÄe. Sð fnu Au,

{ çkkuÕÞ yuðwt {Lkðk, ðýrð[khu ðkík; yuðwt {w¾ íku yku[hu, suLku ½x{kt ½kík.

÷ku¼eLkk nkÚku fktR ÃkwÛÞ ÚkkÞ Lkrn, ÷ku¼eLkwt ÿÔÞ fw{køkuo òÞ Au. ÷ku¼ þktrík ÷uðk Ëuíkku LkÚke, hk{kLktË Mðk{eyu Ãkwík¤eçkkRLku ÃkkMkku Mkk[ððk ykÃÞku níkku, Ãký ÷ku¼Lku fkhýu ¾kuxwt çkkuÕÞkt yLku MkkuLkwt ÃkkAwt ykÃÞwt Lkrn. Ãkwík¤eçkkR hkuVÚke çkkuÕÞkt, hk{kLktË Mðk{e ík{u ¼q÷e økÞk Aku ík{khk ½ýk rþ»Þku Au. fkuR çkeòLku Mkk[ððk ykÃÞku nþu. {Lku LkÚke ykÃÞku. ¾kuxwt çkku÷e økÞkt íkku fuðe nk÷ík ÚkR, Lkfofwtz{kt zqçkfe ¾kðe Ãkze. yLku s{ËqíkLkku {kh ¾kðku Ãkzâku. ÷ku¼ s{ËqíkLkk òuzk ¾ðzkðu, {kxu MkkðÄkLk hnuðwt. rLk»fw¤kLktË Mðk{e íÞkøkeðøkoLku [uíkðýe ykÃku Au.

«MkkËe «¼w íkýe, ÄLk ft[Lk ËR ½kík; íÞkøke ÷uðkLku íkfu, íkku çkeòLke MkR ðkík.

«MkkËeLkku ÷ku¼ hk¾e f÷uþ fhðku Lkrn. Sð {LkLku Mk{òðu Au. Ãký {Lk Mk{síkwt LkÚke. SË fhu Au. ½ýkt {kýMkkuLkku SÆe Mð¼kð nkuÞ Au...Mk{òÔÞk Mk{su Lkrn...ðkíkLku Ãkfze hk¾u, íke¾ku ¢kuÄ íkhðkh Mk{, ðuý Lkuý{kt ðkx, rLk{koLke yuf Lkh ðeíke, ½ze Lk Ík÷u ½kx, þk†ku fnu Au. Lk{úíkkÚke Ãkíku íkku Wøkúíkk ÷kðþku Lkrn. yk søkíkLke ytËh MktMkkh støk÷{kt Sð yLkkrËfk¤Úke h¾zu Au, yuLkku ytík ykðíkku LkÚke. {kLkð ¼kLk ¼qÕÞku Au, yu rð[khíkku LkÚke fu nwt õÞkt níkku Lku õÞkt sR hÌkku Awt. íÞkt hMíkk{kt íkuLku A [kuh {¤u Au. A [kuh fÞk ? Ãkt[rð»kÞ yLku Aêwt {Lk. {Lk [kuh Au ? ykí{kLkwt rððufYÃke ÄLk ÷qtxe ÷u Au. †e çknw MkwtËh Au, ÃkwÁ»k çknw MkwtËh Au, yu{ Mk{òðe MktMkkh{kt VMkkðe hk¾u Au.

¢kuÄ fhðk÷ fknk fhu, rLkhøkk{e rLks{Lk; nMke Lk{kðu rþþLku, rÃkÞw nkuÞ «MkLLk.

su {Lkw»ÞLkku rLk{koLke Mð¼kð Au, nMk{w¾ku ykLktrËík Mð¼kð Au, íkuLku ¢kuÄ

256

{Lkøkt s Lk

þwt fhe Au, su MkðuoLku þeþ Lk{kðíkk hnu Au, íkuLku fkuR rËðMk {w~fu÷e Lkzíke LkÚke. Mð¼kð MkwÄhðkLke ðkík rLk»fw¤kLktË Mðk{e fhu Au.

¢kuÄ fhLkk nku íkku yÃkLku yðøkwý Ãkh ¢kuÄ feSÞu ð[Lkk{]ík{kt ©eS{nkhks fnu Au, fwþkøkúçkwræÄðk¤ku fkuý Au ? su ÃkkuíkkLkk fÕÞkýLku yÚkuo síkLk fhu Au íkuLke Úkkuze çkwÂæÄ Au íku Ãký fwþkøkú çkwÂæÄðk¤ku Au íku rðLkk Mkðuo {q¾o Au. þhehLku {sçkqík çkLkkððk {kxu ¼kusLkLke sYh Au, {LkLku {sçkqík çkLkkððk {kxu ¼ÂõíkLke sYh Au.

Lkkðu ®Lkÿk LkÞýu, þq¤e Ãkh fkuÞ MkkuÞ; r{xu Ëu¾u {kuíkLku, nkÞ {qðku yu{ nkuÞ.

rLk»fw¤kLktË Mðk{e áüktík ykÃku Au, fkuR økwLnuøkkhLku þq¤eÃkh [zkÔÞku nkuÞ. íkku Ÿ½ ykðu ? Lk ykðu fkhýfu yu Mk{su Au fu yk ½ze{kt {khu {he òðwt Au, søkíkÚke WËkMk ÚkR òÞ Au. Sð «kýe {kºkLke ðktMku fk¤ Vhu Au. {]íÞwLku Lksh Mkk{u hk¾u íkku Lkkþðtík Mkw¾{kt çktÄkR òÞ Lkrn. nwt ½zefLkku {nu{kLk Awt. ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhe ÷ô.

MkËk M{hý ~Þk{Lkwt, yk¤Mk ô½ rLkðkh; çkk÷u sõíkþwt çkkðÁt, nrh ¼sðu nwtrþÞkh.

ðihkøÞ òu ytíkh{kt ðMke òÞ íkku {kÞkÚke {wõík ÚkðkÞ. søkíkLke çkkçkík{kt ¾kMk æÞkLk ykÃku Lkrn. Ãký nrh ¼sðk{kt nkurþÞkh nkuÞ. sz¼híkSLku ðihkøÞ ytíkh{kt ðMke økÞku íkku økktzkLke su{ ðíkeoLku søkíkLke {kÞkÚke Aqxk ÚkR økÞk. ykí{¿kkLkeLku søkíkLke [[ko{kt ftxk¤ku ykðu. Ëunkr¼{kLkeLku søkíkLkk økk{ økÃkkxk{kt {ò ykðu, ykí{¿kkLkeLkwt {Lk ¼økðkLkLke {qŠík{kt hBÞk fhu, Ëunkr¼{kLkeLkwt {Lk {kÞk{kt hBÞk fhu. Sð {LkLku Mk{òðu Au, Ãký {Lk Mk{síkwt LkÚke. {Lk yLku SðLke ÷zkR çkhkçkh ò{e Au, yktíkrhf Ëku»kLke Mkk{u ÷zðwt Au íku fk{ Mknu÷wt LkÚke, çkuÞLke MkuLkk íkiÞkh ÚkR Au. çkuÞ sýk çkhkçkh ¾u÷u Au- rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au.

çkuW òuh çkhkçkhe, hkuÃÞkt hý{kt ÃkkÞ; ÷zu ¼zu fkuR ÷zÚkzu, ËkuLkwt ¾u÷u nkÞ.


{Lkøkt s Lk ðz[z ðuz ð¾krýÞu, ¾z¼z nwðku su ¾uË; Ëzðz ykÃku Ëku sýk, yzðz nwðku W{uË.

257

þqhðeh ¼õíkLkku Sðkí{k {LkLkku ËkçÞku ËçkkÞ íku{ LkÚke. {LkLke Mkk{u [zu Au. ¼Þtfh þçË Úkðk ÷køÞk. xýýý xtfkh ÚkÞku. çkký yhMkÃkhMk [k÷w ÚkÞkt. økhh fhíkk økku¤k. íkhh çkku÷u íkwh. ½hhh fhíkkt Lkøkkhkt ðkøkðk ÷køÞkt. {Lk ÄúqS økÞwt. Sðkí{kyu òuhËkh nkf÷ {khe. ykðe ò {khe Mkk{u íkkhk ¼qfk fhe Lkk¾wt. {LkLke Vkus su Au. fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun, ykþk rðøkuhu. Vzzzz fhíke Vkus ¼køke økR.

{Lk nkhe økÞwt Lku Sð Síke økÞku {w{wûkw ßÞkhu ¾hu¾hku þqhku ÚkkÞ ¼økðkLk yLku MktíkkuLke MknkÞ ÷u Ãkh{kí{kLke «kÚkoLkk fhu, MktíkkuLkk ð[LkLku niÞk{kt Äkhu íkku {Lk nkhe òÞ yLku Sð Síke òÞ. MktíkkuLke MknkÞ ÕÞku.

Ãkzíkku {Lk ÃkkufkrhÞku, rLks{Lk MkwrýÞu LkkÚk; òu su {k {khu SðÚke, ykÔÞku nwt þhýwt yLkkÚk. fktÞuf fÁýk feSÞu, ËeSÞu Srðík ËkLk; yLkkÚk WÃkh yuðze, Lk ½xu LkkÚk rLkËkLk.

{Lk ÷k[kh çkLke økÞwt. {Lk nkhe økÞwt. þhýu ykÔÞwt, ík{u SíÞkLku nwt nkÞkuo. ík{khu þhýu ykÔÞku Awt, fÁýk fheLku {Lku Srðík ËkLk ykÃkku, ík{u su{ fnuþku íku{ fheþ, ËkMkLkku ËkMk ÚkRLku hneþ. Ãký ykzwt yð¤wt Ëkuzeþ Lknª. Ãký æÞkLk hk¾òu. {Lk yuðwt ¾hkçk Au. òu rðïkMk fhku íkku økkuÚkwt ¾kR òð. {Lk ¼uøkk ¼¤e òð íkku {kh ¾ðzkðu. {LkLku yu{ Au fu fhkuz sL{ MkwÄe ¼økðkLkLkk Äk{{kt òÞ Lkrn yuðku {kÞk{kt Äqt[ðe Lkk¾eþ. {kuxk {kuxk Ér»k{wrLk Ãký Ä{o{køkoÚke rð[r÷ík ÚkR økÞk Au. {kxu Mkkhk rð[kh fhðkÚke {Lk Ãkrðºk ÚkkÞ Au... Positive thinking purifies the mind. Sðkí{k þqhðeh ÚkkÞ. ytíkhLkk Ÿzký{ktÚke «kÚkoLkk fhu. çku ykt¾{kt yktMkw ðnuíkkt òÞ, yLku ¼økðkLkLku fnu, nu «¼w Ãkqýo ÃkwÁ»kku¥k{ nwt sL{ku sL{Úke yÃkhkÄe Awt.

258

{Lkøkt s Lk

yÃkhkÄe nwt sLk{ku sLk{Lkku, hMíkku fktRf çkíkkðku hu; MkwtËh ©e ½Lk~Þk{ {khk, {Lk {trËh{kt ykðku hu....

MktíkLkk Ãkøk Ãkfze ÷u yLku rLk{koLke ÚkRLku fnu , nu økwÁËuð. nwt øk{u yuðk ykt[fk {kÁt. íkku Ãký {kÁt çkktðzwt {qfíkk Lkrn. {khe ¼q÷ ÚkkÞ íkku {Lku xfkuhòu. nwt {kXwt Lkrn ÷økkzwt. ík{u fnuþku íku{ fheþ. SðLke ykøk¤ {Lk Lkh{ ÚkÞwt Au. Sð fnu Au, nu {Lkðk íkwt øk{u íkuðk fk÷kðk÷k fheþ Ãký {Lku íkkhku rðïkMk ykðu Lkrn.

rLks{Lk fnu ykðu Lkrn, «íkeík íkkuhe Ãkík÷uð; yks hnu yk¾e yýeÞu, íkku fkÕÞ y¾u÷kt ¾u÷.

yksu íkwt Mkkhk rð[kh fhu Au Ãký ÃkkAwt íkwt íkhík Axfe sRþ. íÞkhu íkwt Vkðu íkuðk øktËk rð[kh fheþ. yksu íkwt Lk{ú çkLÞwt Au, fk÷u íkwt Wøkú çkLke sRþ.

su Ãkkýe zqçkkzu Au íku s Ãkkýe íkkhu Au su yÂøLk ËÍkzu Au íku s Xtze Qzkzu Au su {Lk {wtÍkðu Au íku s {Lk {wÂõík yÃkkðu Au

yuLkku WÃkÞkuøk fhíkkt ykðzðku òuRyu, {kÞkLke [efkþ çknw [efýe Au. Ãký ðå[u òu ¼økðkLkLkk MLkunLke [efkþ ykðe òÞ íkku ykÃkýLku {kÞkLke r[fkMk Lkzu Lkrn. ¼økðkLkLku yku¤¾ðk ¼khu fXý fk{ Au. ¼k÷ «ËuþLkk Äku¤fk ÃkkMku yuf çk¤ku÷ økk{ Au, íÞkt [khý fw¤{kt ËuðeËkLkLkku sL{ ÚkÞku. ËuðeËkLku çkk¤ÃkýÚke {trËhu sðwt, ©eS ¼sLk fhðwt, ykðe çkkçkík çknw øk{íke, h{ík-øk{ík øk{íke Lkrn. økk{{kt Mktf¤uïh {nkËuðLkwt {trËh níkwt, íkuLke Mkuðk Ãkqò ËuðeËkLkLkk rÃkíkk SS¼kR fhíkk. yuf rËðMk rÃkíkkLku çknkh økk{ sðkLkwt ÚkÞwt, Ãkwºk ËuðeËkLkLke Ãkkt[ ð»koLke ô{h Au, ÃkwºkLku fÌkwt çkuxk, {nkËuðSLke Ãkqò íkkhu fhðkLke Au. nwt yuf {rnLkk ÃkAe ykðeþ. íÞkt MkwÄe ¼kðÃkqðof Ãkqò fheþ íkku {nkËuðS hkS Úkþu. ËuðeËkLk çke÷eÃkºk [zkðu, ËqÄ yLku s¤Úke yr¼»kuf fhu. fk÷e½u÷e ¼k»kk{kt feíkoLk ¼sLk økkÞ, ykhíke Wíkkhu, ©æÄkÃkqðof Ãkqò fhu. {nkËuðS «MkL™ ÚkÞk, «íÞûk ËþoLk ykÃÞkt. çkuxk ËuðeËkLk íkU {khe ©æÄkÚke Mkuðk fhe Au, íkLku ð[Lk ykÃkwt Awt fu íkLku ©e ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞýLkkt «íÞûk ËþoLk Úkþu. Mkk{u [k÷eLku ík{khk økk{{kt


{Lkøkt s Lk

259

ykðþu. ËuðeËkLku fÌkwt, nwt ¼økðkLkLku fu{ yku¤fe þfwt ? {nkËuðSyu fÌkwt, suLke S¼ fkuýeyu yzu, íku ¼økðkLk nkuÞ. yu ðkík ÞkË hk¾su. {kýMkLke S¼ fkuýeyu yze þfu ? ËuðeËkLkLku «økx ¼økðkLkLku {¤ðkLke Ít¾Lkk òøke, ð»kkuo ðeíke økÞkt. «økx «¼w r{÷LkLkku rËðMk LkSf ykÔÞku, suík÷ÃkwhLkku Þ¿k Ãkqýo fhe ©eS{nkhks Mktíkku ¼õíkkuLke MkkÚku økk{ çk¤ku÷ ÃkÄkÞko. yk¾wt økk{ yufºk ÚkÞwt. ©eS{nkhks hiÞk ¾xkýkLku íÞkt rçkhks{kLk ÚkÞk Au. hiÞk ¾xkýkyu Úkw÷e yLku ËqÄLke ºkktMk¤e ¼heLku ©eS{nkhksLku yÃkoý fhe. ¼hMk¼k{kt «¼w Úkw÷e yLku ËqÄ Ãkeðu Au, ©eS {nkhksu fÌkwt [k÷ku ½hLke çknkh sRyu íÞkt Úkw÷e yLku ËqÄ ÃkeðkLke {ò ykðþu. økkzk WÃkh çkuMkeLku ËqÄ Lku Úkw÷e s{u Au. fkuýeyu ËqÄLkk hu÷k òÞ. íku S¼Úke [kxíkk òÞ. yk òuRLku ËuðeËkLk økZðe Mkòøk ÚkR økÞk. yk fkuR MkkÄkhý {Lkw»Þ LkÚke, Ãký ¾Ãku søkíkLkk LkkÚk. ¼økðkLk Au. økk{Lkk {kýMkkuLku íkfo ÚkÞku. ykLku ¼økðkLk fnuðkÞ ? ¾kíkk LkÚke ykðzíkwt, økktzkLke su{ hu÷k [kxu Au. økk{Lkk {kýMkku ½hu síkk hÌkk. ¼økðkLku Võík ËuðeËkLkLku {kxu ykðe ÷e÷k fhe. ËuðeËkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk ÃkkMku ykÔÞk, nu «¼w ! nwt ík{khe MkkÚku [k÷eþ. «¼wyu fÌkwt, ík{u fkuý Aku ? õÞktLkk hneþ Aku ? nwt SS¼kR híLkwLkku Ëefhku Awt, {q¤e{kt {kÁt {kuMkk¤ Au. {kÁt Lkk{ ËuðeËkLk økZðe. «¼wyu fÌkwt, ík{khe Lku y{khe sqLke yku¤¾ký Au, [k÷ku y{khe MkkÚku, Mk{Þ síkkt ËuðeËkLkLku ¼køkðíke rËûkk ykÃke Lkk{ hkÏÞwt ËuðkLktË Mðk{e. ¼økðkLk yku¤¾kR òÞ íkku fk{ ÚkR òÞ. Sð fnu Au :nu {Lk, økhs nkuÞ íÞkhu íkwt {eXe {eXe ðkíkku fhu Au, Lk{ú çkLke òÞ Au, økhs {xu íÞkhu íkkuVkLk fheþ. søkík{kt Ãký yuðwts [k÷u Au. rLk»fw¤kLktË Mðk{e áüktík ykÃku Au.

ÍeýkuÞ frýfku ÍuhLkku, fhu fkÞkLkku Lkkþ; ÔÞk÷ ðuhe ðnrLk, yu Akuxu ðze ðýkþ. nkuÞ Lk nuíkw fkuÞLkk, {Lk ¼kuhtøk rð¥k ðk½; ð¤íkkt suÚke rð[kheÞu, ËunLkku fesu íÞkøk.

½ýwt çkÄwt ËqÄ nkuÞ, yLku íku{kt yuf çku xeÃkkt ÍuhLkkt Ãkze òÞ íkku íku ËqÄ Íuh

260

{Lkøkt s Lk

çkLke òÞ Au. ÃkAe su Ãkeðu íkuLkk «ký òÞ. yux÷u MkÃko, MkÃkoLkku rðïkMk fhkÞ Lkne. ËqÄ ÃkeðzkðLkkhLku s fhzu. íku{ f]íkÎLke {kýMkLkku rðïkMk fhkÞ Lkrn. ¼÷kR fhe nkuÞ íkuLku s ¼k÷k {khu. hkuøkLku Mkk{kLÞ {kLkðku Lkrn, Wøkíkkt zkt¼ðku òuRyu, Ëðk fhðe òuRyu. ðnrLk yux÷u yÂøLk, íkuLku Ãký LkkLkku Mk{sðku Lkrn, íký¾k sux÷k yzu íkux÷wt LkwfþkLk fhe Lkk¾u, MkÃkoLkwt çkå[wt LkkLkwt nkuÞ Ãký òu ztMk {khu íkku fkÞkLkku Lkkþ fhu Au.

suLkk WÃkh xkufLkkh Lk nkuÞ íkuLkkt ¼køÞ Vqxâkt òýðkt suLkk WÃkh xkufLkkh nkuÞ íkuLkkt ¼køÞ òøÞkt òýðkt. çkLku Lk frnÞu çkuWLku, íÞkøke hkøke íkkÞ; yuf [nkÞ yhÛÞLku, Ëqòu þnuh MkhkÞ. {Lk hkøke Au Lku Sð íÞkøke Au. þqhðeh ¼õíkkí{kLku Ëun Ë{ðku Lku ík{k{ $rÿÞkuLku ¼økðkLk{kt òuze hk¾ðkLkku W{tøk nkuÞ, yLku {LkLku søkíkLke {kÞk{kt håÞk ÃkåÞk hk¾ðkLkku W{tøk nkuÞ, íÞkøke yLku hkøkeLkk rð[khku swËk nkuÞ Au. rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, {rn{kyu Mkrník ¼Âõík fhðe. íkku {Lk SíkðkLkwt çk¤ ykðþu. yuf ð¾ík yËT¼wíkkLktË Mðk{e MktíkkuLkk {tz¤ Mkrník çkkuxkË ÃkÄkÞko. n{eh¾k[hLkk Ëhçkkh{kt Wíkkhku fÞkuo. Mktíkku ðnu÷e Mkðkhu QXe MLkkLk fhe Ãkqò fhu Au. Ãkqò fhe ©eS{nkhksLkwt «MkkËeLkwt ð† níkwt íkuLku ¼kðÚke ykt¾u ykzkze {kÚku [zkðeLku Akíkeyu MÃkþo fÞkuo. Ëhhkus yk heíku fhu. n{eh¾k[h MktíkkuLku Ãkøku ÷køke çkksw{kt çkuXk Au. yk á~Þ òuRLku n{eh¾k[hu fÌkwt, Mðk{e yk þwt fhku Aku ? Mðk{eyu MkhMk sðkçk ykÃÞku. yk ©eS{nkhksLke «MkkËeLkwt ð† Au, {khk {kxu SðLk «ký ðMíkw Au. yËT¼qíkkLktË Mðk{eyu fÌkwt, n{eh¾k[h ík{u ¼køÞþk¤e Aku ík{Lku ©eS {nkhksLkkt ËþoLk - MÃkþoLkku Þkuøk ÚkÞu÷ Au. Ãký y{khu Ëuþ-rðËuþ MkíMktøk «[kh {kxu sðwt Ãkzu - yk¿kk rMkðkÞ «¼wLkkt ËþoLk ÚkkÞ Lkrn. íkuÚke yk MkkûkkíkT ¼økðkLkLkk MktçktÄLku Ãkk{u÷wt rLkøkwoý¼kðLku Ãkk{u÷k ð†Lkku xqfzku Au, íkuLkku MÃkþo fhe. Mkkûkkík ©eS{nkhksLku ¼uxwt Awt, yuðe ¼kðLkkÚke ykLktË yLkw¼ðwt Awt. ykðku {rn{k òuR n{eh¾k[hLke ykt¾ W½ze økR. ©eS{nkhks ðkhtðkh {khk Ëhçkkh{kt ÃkÄkhu Au Ãký {Lku su{ Au íku{ {rn{k Mk{òÞku LkÚke. nwt


{Lkøkt s Lk

261

©eS{nkhksLku {nkÃkwÁ»k íkhefu {kLkwt Awt Ãký MkkûkkíkT ¼økðkLk íkhefu {kLkíkku LkÚke. {khk Ëhçkkh{kt ©eS{nkhks ÃkÄkhu íÞkhu nwt ËtzðíkT fhe [hý MÃkþo fhíkku LkÚke, Ãkqò fhe ykhíke Wíkkhíkku LkÚke, {khk ½h{kt økkË÷kt-økkuËzkt, ðkMký rðøkuhu ½ýe çkÄe ðMíkwyku «MkkËeLke Au, økkËe-íkrfÞk WÃkh ½ýe ð¾ík ©e nrh rðhkSík ÚkÞk Au. {Lku íkuLkku {rn{k LkÚke, {rn{k rðLkkLke ¼Âõík {eXk (Lke{f) rðLkkLkk ¼kusLk suðe, MkwøktÄ rðLkkLkk Vq÷ suðe yLku Ãkkýe rðLkkLkk Mkhkuðh suðe Au. ¼økðkLk MkkÚku s hnuíkk nkuÞ íkku Ãký ¼økðkLk yku¤¾kíkk LkÚke. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe ©eS{nkhks Mktíkku ¼õíkkuLke MkkÚku n{eh¾k[hLkk Ëhçkkh{kt ÃkÄkÞko, n{eh¾k[h ËkuzeLku Äq¤{kt Ëtzðík fhu Au. ©eS{nkhksu fÌkwt, n{eh¾k[h... hk¾ku....hk¾ku...y{u õÞkt ¼økðkLk Aeyu ?....

ík{u Ëtzðík fhku íku LkrðLk ðkík fnuðkÞ n{eh¾k[hu fÌkwt, «¼w ! ykÃk íkku yLktík fkuxe çkúñktzLkk LkkÚk Aku. ykÃkLke Mkk[e yku¤¾ký {Lku ÚkR økR Au. nðu nwt ¼q÷ku Lkrn Ãkzwt. yksÚke nwt ík{khu [hýu Lku þhýu ykÔÞku Awt. ËtzðíkT fhíkk òÞ Lku çkku÷íkk òÞ Au. MknòLktË þhýt {{, MknòLktË þhýt {{, ©eS{nkhksu fÌkwt, ík{Lku ykðku ÃkrhÃkõð rLkùÞ fkuýu fhkÔÞku ? «¼w {Lku yËT¼qíkkLktË Mðk{eyu rLkùÞ fhkÔÞku Au. ©eS{nkhks n{eh¾k[hLku çkkÚk{kt ÷R ¼uxe hkSÃkku ÔÞõík fhíkkt fÌkwt :

yËT¼qíkkLktË Mðk{eyu yËT¼qík fk{ fÞwO Au rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, çknkhLkku MktMkkh ¼Âõík{kt rðÎLk fhíkku LkÚke, Ãký òu MktMkkh {Lk{kt ½qMke òÞ. yLku hkík rËðMk ÃkiMkk íkÚkk ÃkrhðkhLkk s rð[kh fÞko fhu íkku sÁh ¼Âõík{kt rðÎLk ÚkkÞ Au. {Lk{ktÚke MktMkkh MktçktÄe {kÞkLku fkZe Lkk¾ku íkku {Lk ¼Âõík{kt hnuþu.

íkws {wsLkk íkkLkLku, ðýoðe fnwt rððuf; Auxwt s{e yMk{kLkLkwt, Ëurn Lk {¤u yuf.

Sð fnu Au, nu {Lk ! íkkÁt Lku {kÁt çknw Auxwt Au, s{eLk ykMk{kLkLkku Vuh Au. søkíkLke ytËh {kÞk Au íku MkkiLku Lk[kðu Au. nu {Lk íkwt çknw fÃkxe Au, fÃkxe {kýMk rík÷f [ktË÷ku fheLku ykÔÞku nkuÞ ykÃkýLku yu{ ÚkkÞ fu MkíMktøke Au Ãký ¾çkh Lk Ãkzu fuðku nkuÞ.

262

{Lkøkt s Lk

AtË {kuíkeËk{Lke [k÷ :¼su {Lk ¼kð MkËk ¼ð¼kuøk, h[u Lkrn ht[ økýu rLks hkuøk; ¾wþe {Lk ¾qçk ¾x hMk ¾kLk, íkqxu Lk fËe rLksíkk ÃkhíkkLk.

Sð {LkLku fnu Au, íkwt ¼kðÚke MkËk ¼økðkLkLkwt ¼sLk fheþ íkku ¼ðLkk Vuhk x¤e sþu. ¼Âõík fÞko rMkðkÞ {wÂõík LkÚke. {k¤k ÷RLku ¼sLk fheyu Aeyu Ãký Ëun {trËh{kt nkuÞ, fÚkk Mkkt¼¤íkk nkuÞ yLku {Lk [khurËþu Vhíkwt nkuÞ, økk{{kt yktxk {khu, {k¤k Au íku ¼økðkLk ¼sðkLkwt MkkÄLk Au. íkuLku ßÞkt íÞkt VUfkÞ Lkrn. ð[Lkk{]ík{kt ©eS{nkhks fnu Au. Wíkkð¤u ÷nhfu {k¤k Vuhððe Lkrn, {ýfu {ýfu «¼wLkwt Lkk{ ÷uðwt. Mðkr{LkkhkÞý....Mðkr{LkkhkÞý.... {k¤k fux÷e Vuhðku Aku íku {n¥ðLke LkÚke. {k¤k Vuhðíkkt fux÷e ð]r¥k ¼økðkLk{kt hne Au íku {n¥ðLkwt Au. fux÷e fÚkk Mkkt¼¤e íku {n¥ðLke LkÚke, fÚkk Mkkt¼¤e fux÷e fÚkk SðLk{kt Wíkkhe, ðíkoLk{kt fux÷ku MkwÄkhku ÚkÞku íku {níðLkwt Au. fux÷wt SÔÞk íku {n¥ðLkwt LkÚke. Ãký fuðwt SÔÞk íku {n¥ðLkwt Au. ½ýk {kýMkku Mkku ðhMk MkwÄe SÔÞk nkuÞ, Ãký yuLkk SðLkÚke fkuRLku Mkw¾ ÚkÞwt fu Ëw:¾ ÚkÞw, çkÄkLku ºkkMk ykÃÞku níkku. íkku yu ÷ktçkw SÔÞk íkku Ãký þwt fk{Lkwt.

sÃk fhðk{kt økÃk Lk [k÷u ¼økðkLkLku {qfeLku {kÞkLku Ãkfzþku íkku ytíku çk¤íkhk MkkÚku WÃkkrÄ ðÄþu. Ãkkufu Ãkkufu hkuðkLkku ðkhku ykðþu, {kxu [uíkeòð yLku «¼w ¼Âõík{kt ÷køke òð.

RåAu {Lk ytçkh MkwtËh ytøk; yòýu yurLk sLk fhu W{tøk.

{LkLku MkwtËh ð† Ãknuhðk òuRyu, SðLku suðkt nkuÞ íkuðkt [k÷u, {Lk {r÷Lk MktfÕÃkku fÞko fhu, Sð ¼økðkLk ¼sðkLkk Ãkrðºk MktfÕÃk fhu, {LkLku {kÞkLkwt rð»kÞ Mkw¾ òuRyu Sð rð»kÞ Mkw¾Úke WËkMk hnu.

MkËk {Lk Mkw¾ MkhkÞu MktMkkh; RåAu Lkrn rLks økýu òu yMkkh. Ëu¾u {Lk MkßsLk ËwsoLk nkuÞ; MkËk Mk{¼kð Ähu rLks MkkuÞ. ‘‘{Lk çknw s ÷wå[wt Au, yu{kt SðLkku fktR ðktf LkÚke. ykí{k çkÄk Ãkh{ yufktríkf Au, ykí{k rçk[khku rLkËkuo»k Au. ¼økðkLkLkk Äk{{kt òÞ yuðk Au. {wõík ÚkkÞ yuðk Au Ãký ðktf {kºk {LkLkku Au. {Lk fnu yu{ fhu íkku ðkMkLkk{kt VMkkðe Ëu...


{Lkøkt s Lk

263

¼su Lkrn {Lk furË ¼økðkLk, Ähu rLkíÞ rLks ÄýeLkwt æÞkLk; {Lk ¼sLk{kt ¼tøkký Ãkkzu Au, {Lk çkÄwts fhkðu, {Lk Lk çkku÷ðkLkwt çkku÷kðzkðu, {Lk Lk Mkkt¼¤ðkLkwt Mkt¼¤kðu, {Lk Lk ¾kðkLkwt ¾ðzkðu. {Lk ÃkkÃk fhkðu. {Lk yuf ðkík Lk fhkðu þwt ? yuf «¼wLkkt ¼sLk ¼Âõík fhðk Lk Ëu...

h¾u {Lk $rÿÞ Ëun þwt hík; yrík rLks yunLku òýu yMkíÞ.

õÞkhuf {Lk ®Mkn suðwt ÚkR òÞ. ykðku ík{kuLku ¾çkh Ãkkze Ëô. yLku õÞkhuf çkfhe suðwt Lk{k÷wt çkLke òÞ Au. ykðwt VuhVkhðk¤wt {Lk Au. ykur[tíkwt Ëøkku Ëu Au.

{Lkðk íkwt íkku {þfhku, íkws fÃkx Lk f¤u fkuÞ; nuíkw ÚkR íkwt nuík fhu, Ãký õÞktf fÃkx íkku nkuÞ. ¿kkLke ÚkR íkwt ¿kkLk fhu, æÞkLke ÚkR Ähu æÞkLk; íÞkøke ÚkR íkwt íÞkøk fhu, íkwt hÍðk¤u hkLk.

Sðkí{k fnu Au, nu {Lkðk, íkwt íkku {~fhku Lku Ëøkkçkks Au, ÞkuøÞ yÞkuøÞ òuÞk ðøkh {~fhe fhu Au. rníkfkhe ÚkR íkwt nuík fhu Ãký ytíkh{kt fÃkx Au. æÞkLke ÚkR íkwt æÞkLk fhu Ãký {kLkMke Ãkqò fhu íÞkhu õÞkhuf ykt¾ ¾ku÷e çkøk÷kLke su{ òuÞk fhu Au. æÞkLk fhíke ð¾íku Ãký {Lk ÂMÚkh Úkíkwt LkÚke. WÃkhÚke íÞkøk Ëu¾kÞ Au, ¼eíkh{kt ¼zfk ÚkkÞ Au. ¼eíkhLkk ¼zfkLku þktík fhðk nkuÞ íkku MkíÞLkku {køko Ãkfzku.

Ãkøkkh þwt ykÃkku Aku ? LkzeÞkË{kt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk ÃkÄkÞko. íÞkt rçkþÃk nuçkh {ÕÞk, ©eS {nkhksLke MkkÚku fkXe Ëhçkkhku níkk. íkuyku økhkMkËkh nkuðkÚke Ëhuf ÃkkMku ½kuzk níkk. rçkþÃk nuçkhLku yk òuRLku rð[kh ykÔÞku - Mðkr{LkkhkÞýLke MkkÚku ykx÷k Mkkhk Lku íkusMðe {kýMkku Ä{o«[kh {kxu Vhu Au, íkku yu{Lku fux÷ku Ãkøkkh ykÃkíkk nþu. fkhýfu ÷øk¼øk ÷kufku ÃkøkkhÚke Ä{o «[kh fhíkk nþu. ©eS{nkhksLku ÃkqAâwt : ík{khk MkkÚku fkÞ{ Mkkhk Mkkhk ÞwðkLk fkXe Ëhçkkhku nkuÞ Au. íkuLku ík{u Ãkøkkh{kt þwt ykÃkku Aku ? ©eS{nkhksu fÌkwt ík{u fkXeLku ÃkqAku íku sðkçk ykÃkþu ! íÞkhu fkuRf Ëhçkkhu fÌkwt, {Lku Ãkkt[ nòh YrÃkÞk Ãkøkkh ykÃku Au,

264

{Lkøkt s Lk

fkuR fnu [kh nòh. fkuR fnu çku nòh. fkuR fnu Ãkkt[Mkku. rçkþÃk ykùÞo Ãkk{e økÞk. ykx÷k çkÄk {kýMkkuLku ©eS{nkhks Ãkøkkh õÞktÚke ykÃkíkk nþu. LkðkRLke ðkík Au.... ÃkAe fkXe Ëhçkkhu [ku¾ðx fhe. y{u çkÄk økhkMkËkh Ëhçkkh Aeyu, ÃkiMkkLke ykðf Mkkhe níke. íkuÚke ÔÞMkLk{kt ¼hÃkqh hnuíkk , ËkY, {ktMk, yVeý, ík{kfw rðøkuhu ÔÞMkLk{kt y{khk ÃkiMkk ðÃkhkíkk níkk, Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk Þkuøk{kt ykÔÞk, MkíMktøk yku¤¾kÞku íkuÚke Mkk[e Mk{sý ykðe. íkuÚke ÔÞMkLkÚke {wõík çkLÞk. y{khk ÃkiMkk çkåÞk yuLku y{u Ãkøkkh {kLkeyu Aeyu. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku. ÔÞMkLkÚke Úkíke çkuËhfkheLku yxfkðe. y{Lku MkíÞLkku {køko çkíkkÔÞku Au. fwMktøkeLkk Vu÷{kt MkíMktøkeLkk hkux÷k Lkef¤e ykðu Au. ykðe ðkík Mkkt¼¤e rçkþÃk nuçkh ykùÞo Ãkk{e økÞk. ÄLÞ Au Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku yLkufLku MkíÞLkku {køko çkíkkðe. SðLk MkV¤ fÞwO Au. rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au...{Lk fuðwt Au ?..

íkÃkMke ÚkR íkwt íkÃk fhu, ð¤e hnu WËkMke ht[; yL™ Ãkhnhu ÃkÞÃkkLk fhu, Ãký Mkçk íkkuhku ÃkhÃkt[.

søkíkLkk çkkðk íkÃk fhu. çkÄkt ËþoLk fhðk ykðu. çkkRyku ËþoLk fhðk ykÔÞkt. çkkðkS ðktMkku ðk¤eLku çkuXk nkuÞ, yuf çkkRyu fÌkwt, MkL{w¾ çkuMkeLku fÚkk Mkt¼¤kðku íkku MkkÁt Mk{òÞ. çkkðkS çkkuÕÞk, ¼ux Mkk{økúe fktR ÷kÔÞk LkÚke íkku fÚkk ðkíkko fiMku fÁt, [÷u òð. ÃkiMkk {kxu íkÃk fhu Au. Sð fnu Au, nu Ëwü {Lk íkwt íkku «Ãkt[e Au. ½ýk {kýMkku ðnkýu çkuMkkze Lku ÃkkxeÞkt fkZu yuðkt nkuÞ. WÃkfkh fÞkuo nkuÞ íku ¼q÷e f]íkÎLke çkLku Au. {Lk {ktfzk suðwt yLku ¼qík suðwt Au. LkðÁt Úkþu íÞkhu SðLku ¾kðk íkiÞkh Úkþu. íkku þwt fhðkLkwt. ¼økðkLkLke {qŠík YÃke ðktMk{kt {LkLku òuze Ëuðwt.

{LkLku ðþ hk¾òu Ãký {LkLku ðþ Úkþku Lkrn suðk yðøkwý sõík{kt íkuíkk íkws{U nkuÞ. {LkLku {hkÞ Lkrn, {LkLku ÃkkAwt ð¤kÞ, Sð fnu Au, Ãkzâku hnu, ®Ãkshu Ãký {kuf¤e hkMk, {LkLku fkçkw{kt hk¾ðwt Ãký õÞkhuÞ Aqxwt {qfðwt Lknª, «ÞkusLk rðLkk [k¤k fhþu. ð[Lkk{]ík{kt ©eS{nkhks fnu Au. hkò økwLnuøkkhLku Ãkfzu, ÃkAe rÃktshk{kt hk¾eLku ÃkqAu Au. íkU þwt fÞwO Au ? Aqxku hk¾eLku ÃkqAu Lknª. Lkrníkh økwLnuøkkh hkòLku {khu íku{ {LkLku rLkÞ{YÃke Ãkktshk{kt


{Lkøkt s Lk

265

hk¾ðwt. Lkrníkh {Lk søkíkLke {kÞk{kt VMkkðe hk¾u Au.

¼÷kR fhe nkuÞ íku ¼k÷k {khu yuðk {kýMkLku yku¤¾e hk¾òu {Lk [kuhe fhu Au ! þwt [kuhe òÞ Au ? ËÞk, þktrík, ûk{k - rLk{koLkeÃkýwt, ËkMkíð rðøkuhu MkËTøkwýkuLke [kuhe fhu Au. þqhðeh ¼õíku MkkðÄkLk hnuðwt...

RåAâwt Lk®n {¤u yksÚke, ¼su Lkrnt {¤u ¼kuøk; hnu íkku yuðe heíkþwt, MkeÄe þhehu òuøk. ËunËþkyu MkðoLkwt, fhðkLku yun fk{; hnu Ãkzâku nðu hkßÞ{kt.....økk¤e økðo økw÷k{..

þqhðeh ¼õíku fzfkRÚke {LkLku fÌkwt, {khk hkßÞ{kt hnuðwt nkuÞ íkku íkkhe RåAk «{kýu ¼kuøk rð÷kMk fhðk Lkrn {¤u, òuøkeLke su{ hnuðwt òuRþu. þqhðeh Sðkí{kLke Sík ÚkR.

SíÞku rLks{Lk VkusLku, hkÏÞku {Lk yuf heík; rLk¼oÞ Lkkuçkík økzøkze, ÚkR søkík{kt Sík.

{Lk nkhe økÞwt Lku Sð Síke økÞku, Zku÷ Zçkqfðk ÷køÞk, þhýkRLkk Mkqh MkkÚku Lkkuçkík økzøkze WXe. Mkðuo ¼õíksLkku hkS ÚkÞk sÞ sÞfkh fÞkuo Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke sÞ. ykí{kLke Sík ÚkR fu{fu yu þqhðeh ¼õík Au. {Lk çkku÷u Au. yÕÞk Sðkí{k. íkwt fu{ Síke økÞku. çkku÷ íkku ¾hku ? {Lku fkuR s÷Ëe Síke þfu Lkne. ¼÷¼÷kLku {khk fçkò{kt hk¾wt Awt. Ãký íkwt sçkhku LkeféÞku. íÞkhu Sð fnu Au. Mkkt¼¤ku ?

rLks{Lk fnu Lkrn y[hs, ¼eY suLku ¼økðkLk; hkRLkku Mkku {uY fhu, yLku {uY Mkku hkR Mk{kLk. MkíMktøkLkk «íkkÃkþwt, Mkhu òu Mk½¤kt fks; yðh çkesu WÃkkÞþwt, hnu Lk frËÞu ÷ks.

Sð fnu Au, nwt SíÞku íku{kt fktR ykùÞoLke ðkík LkÚke, ¼økðkLkLkk «íkkÃkÚke yLku MkíMktøk fhðkÚke {khe Sík ÚkR Au. «¼w MkkÚku «u{ fhðkÚke {khe Sík ÚkR Au.

{Lkøkt s Lk 266 {LkLke Vkus ½ýe Au, yLku SðLke Vkus Úkkuze Au Aíkkt Sð Síke økÞku... ßÞkt ©ef]»ý Au íÞkts íkuLkku rðsÞ Au.

Þºk Þkuøkuïh f]»ýku Þºk ÃkkÚkkuo ÄLkwÄoh : > íkºk ©eŠðsÞku ¼qríkÄwoðk Lkerík {orík{o{ >>

fkihð Mkku níkk yLku Ãkktzðku Ãkkt[ níkk Aíkkt Ãkktzðku Síke økÞk íku{Lke MkkÚku «¼w níkk íkuÚke. ¼økðkLkLkku ¼hkuMkku hk¾u Au íku {LkLku Síke þfu Au, íkuLke ¼økðkLk hûkk fhu Au, ¼õíkLku ¼ez Ãkzu, íÞkhu «¼w çk¾íkh çkLkeLku hûkk fhu Au. þhík yux÷e fu «¼w WÃkh Ãkqýo rðïkMk nkuðku òuRyu. økk{ ftÚkfkuxLkk ÃkË{þe þuX Ãkh{ yufktríkf ¼õík níkk. ðzíkk÷{kt ©eS {nkhksLku {wøkx Äkhý fhðkLkku Mk{Þ ÚkðkLkku níkku. ÃkË{þe ¼õíku økk{Lkk nrh¼õíkku ÃkkMku ðkík fhe. [k÷ku ykÃkýu Mkki MkkÚku {¤eLku Mk{iÞkLkkt ËþoLk fhðk ðzíkk÷ sRyu. çkkRyku Lku ¼kRyku Mk{iÞk{kt sðk íkiÞkh ÚkÞkt. økkzk{kt MkhMkk{kLk hkÏÞku Lku ÃkøkÃkk¤k [k÷íkk ÚkÞk. ykLktËÚke hMíkk{kt feíkoLk økkíkk økkíkkt òÞ Au....

nwt íkku òRþ økehÄh òuðk hu, {k {Lku ðkheþ {kt; {khk Wh{kt Açke÷kSLku òuðkhu, {uýu÷ {kheþ {kt. òRþ òuðk nwt íkku LktËSLkku ÷k÷ku; nkthu {Lku Ãkh{ MkLkune ÷køku ðnk÷ku hu, {k {Lku...

økk{ fxkrhÞkLkk hý{kt ykÔÞk. {æÞhkºke ÚkR økR Au. íÞkt y[kLkf Mkkík ykX ÷wxkhk Ãknkut[e ykÔÞk. nkf÷ {khe. ¾çkhËkh ßÞkt Aku íÞkts Q¼k hnku. {kÞko rðLkk {qfþwt Lknª. [khu çkksw ½uhe ðéÞk. Þkºkk¤w ÄúqS økÞk. yku®[íkw þwt ÚkÞwt. nðu ykÃkýwt þwt Úkþu. ÷wxkhk ¢kuÄÚke çkkuÕÞk. ík{khku ík{k{ Mkk{kLk y{Lku ykÃke Ëku. Lkrníkh {khe Lkk¾þwt. ¼õíksLkku hzíkk ÓËÞu «¼wLku Ãkkufkh fhu Au.

«¼w Ëw:¾ ËrhÞk{ktÚke íkkhku, ðnk÷k yk Mk{Þu ðnu÷k ÃkÄkhku. MktfxÚke çk[kðku {whkhe, ÷uòu ytíkhò{e Wøkkhe.

¼økðkLk {ËË{kt ykðe økÞk. nýnýkx fhíkku ½kuzku «økx ÚkÞku. «¼w íku WÃkh Mkðkh ÚkÞk Au. shfMkeÞk ò{k Ãke¤wt rÃkíkktçkh {kÚku {wøkx. nkÚk{kt Zk÷ ík÷ðkh Lku ¼k÷wt. MkkÚku Ãk[kMk fkXe ½kuzuMkðkh Ëhçkkh. «¼wyu Ãkzfkh fÞkuo. Mkçkwh, òu {khk ¼õíkLku yzâk Aku íkku. òLkÚke {khe Lkk¾eþ. ík÷ðkh Vuhðíkk òÞ Lku fnuíkk òÞ.


{Lkøkt s Lk

267

[kuhLku ¼k÷k ¼hkÔÞk, [kuh ÄúqS økÞk. þuhLkku Mkðkþuh ykðe økÞku Au. ÃkkÃkeÞk, y{khk ¼õíkLku ÷qtxku Aku. Sðíkk sðk Lk®n Ëô. [kuh yksw çkksw ¼køkðk {tzâk Ãký [khu çkksw fkXe ¼k÷k ÷R Lku Q¼k Au. òÞ õÞkt... [kuh fkuR rËðMk s÷Ëe hzu Lknª. Ãký ¼k÷k ¾kÄk íkuÚke MkeÄk Lkuíkh ÚkR økÞk. hzíkkt hzíkkt fnu Au. y{khe ¼q÷ ÚkR Au. nðu fkuR rËðMk [kuhe ÷qtxVkx Lkrn fheyu, y{u ík{khk [hýu Lku þhýu Aeyu. «¼wyu fÌkwt, ík{u yks MkwÄe fux÷kt {kýMkkuLku {khe fqxeLku ÄLk {k÷ ÷qtxe nuhkLk fÞko Au. ÃkkÃke, fkuRLku {ËË Lk fhku íkku ðktÄku Lkrn, Ãký Ëw:¾e Lk fhku. fkuRLku SðLk Lk ykÃke þfku íkku ðktÄku Lkrn, Ãký Ëw:¾e íkku Lk fhku. fkuRLku SðLk Lk ykÃke þfku íkku fktR Lkrn, Ãký fkuRLkwt SðLk Mk{kó Lk fheyu. yksÚke «rík¿kk ÕÞku. nðuÚke y{u ÷qtx Vkx Lkrn fheyu. {nuLkík fheLku økwshkLk [÷kðþwt.

®sËøke Ëw:¾{Þ Au - íkuLku Shðe òýku ©eS{nkhksu nrh¼õíkkuLku fÌkwt : ík{u fktR ®[íkk fhþku Lkrn, y{u ík{khk MkkÚkus Aeyu, Mkw¾uÚke ðzíkk÷ òð. íÞkt y{u {¤eþwt, ykx÷wt fnuíkkt «¼w yá~Þ ÚkR økÞk, ©eS{nkhks ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLke nt{uþkt hûkk fhu Au. Sð fnu Au...

Mktík MkËTøkwÁ MknkÞÚke, nrh f]Ãkk Ãký nkuÞh; Ãktøkw WÕ÷t½u Ãkhðík, fnu Lk ykùÞo nkuÞ. SíÞk ÃkkÚko hýMktøk{kt, þqh ¼e»{ Mktøkúk{; MknkÞ suLkk ©enrh, íkuÚke fkuý Lk Mkhu fk{.

MkËTøkwÁLke MknkÞÚke nwt Síke økÞku, yswoLkLke MknkÞ{kt Ãkh{kí{k ©e f]»ý ÚkÞk íkku ¼e»{ËkËk suðk çk¤ðkLk ÞkuæÄkLku yuýu Mktøkúk{{kt Síke ÷eÄk. ¼økðkLkLke MknkÞÚke þwt Lk ÚkkÞ ! nwt SíÞku yu{ þqhðeh ¼õík fnuíkku LkÚke. ynt LkÚke íkuÚke WøkÞkuo, yLku ykÃkýu ynt{kt zqçÞk Aeyu. yr¼{kLk {qfeLku «¼w ¼òu. Burn ego and devote to God. nwt nwt fhíkkt Lk {éÞk nrh, sR ¼kuøkðu [kuhkMke Vhe. suLku MkíMktøk{kt ykøk¤ ðÄðwt nkuÞ, íkuýu Mkðo{ktÚke økwý ÷uíkkt þe¾ðwt.

268

{Lkøkt s Lk

Lkfk{e fwÚk÷e fux÷e fhe Ä{oLkwt fkÞo fux÷wt fÞwO, íkÃkkMk fhku... Lk{ú çkLke MkíMktøk fhþku íkku ykøk¤ síkkt {nkLk Úkþku. MkíMktøkLkk «íkkÃkÚke ÃkkÃke ÃkwrLkík çkLku Au. ¼hkze ¼õík çkLku Au, hktf hkò çkLku Au - Ãkktøk¤ku Ãkðoíku [zu Au.

ðkMkýíký rðhkuÄeÚke, Ähe røkhe çk[kÔÞku ðús; íku «íkkÃku SríkÞu, yuLke MkR ykùso.

ðúsðkMkeLke «¼wyu hûkk fhu÷e Au. rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au. Lkøkh{ktne Lkhuþ rðLk, hnu Lk y{Úkwt hks; ík¾íku çkehkòu ykÃk ík{u, {kLkku ð[Lk {nkhks. {Lku Sðkí{kLku fÌkwt, ík{u çk¤ðkLk hkò Aku. y{u ík{khe ykøk¤ økw÷k{ ÚkRLku hnuþwt. Lkøkh{kt hkò Lk nkuÞ íkku hkßÞ ¾¤¼¤e òÞ. {Lk ÷k[kh çkLÞwt Au. hkò þqhðeh ÚkÞk íkuÚke hiÞík hkòLkk nwf{ «{kýu [k÷u Au. ¾U[íkký {xe økR..... fÃkxe fkZâk fkuZÚke, ÷tÃkx hÌkk Lk ÷uþ; fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun, ykþk, ík]»ýk, R»kko, {kun, {{íkk yk çkÄk ËwøkwoýkuLku Äkufkðe çknkh fkZâk íkuÚke nðu ÄkÞwO ¼sLk ÚkkÞ Au, æÞkLk, ¼sLk, fÚkk, feíkoLk.... sux÷wt fhðwt nkuÞ íkux÷wt ÚkkÞ. fkuR þºkw ykzk ykðíkk LkÚke. ykLktËÚke ¼sLk ¼rõík Úkkðk {ktzâkt. ykÃkýwt íkÃkkMk fhku. WÃkh WÃkhÚke þw»f ÓËÞu ¼sLk ÚkkÞ Au fu Ÿzký{ktÚke ¼sLk ÚkkÞ Au... rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au.

rLks{Lk çkuXku hksÃkh, sÞ sÞ nwðku sÞfkh; rLk¼oÞ Lkuò hkurÃkÞk, nrhsþ Ëqðk Wå[kh.

hkò rLk¼oÞ ÚkÞku. SíkLke Äò Vhfkðk ÷køke, hiÞík hkòLkk nwf{ «{kýu [k÷u Au. íkuÚke Ãkqò ÃkkX, fÚkk, feíkoLk yLku MkíMktøk þktríkÚke ÚkkÞ Au. ð[Lkk{]ík{kt ©eS {nkhks fnu Au. økËTøkËT ÓËÞu {kLkMke Ãkqò fhu yÚkðk çkkÌkÃkqò fhu íku ©uc Au. yLku økËTøkËT ÓËÞu Ãkqò LkÚke fhíkku íku frLkc Au. rLk»fw¤kLktË Mðk{e ¼÷k{ý fhu Au.

{kLkku Lkrn rþ¾ {LkLke, òu RåAku Mkw¾ y¼tøk

Ãkh{kí{k ÃkkMku sðk RåAíkk nku, yûkhÄk{{kt sðwt nkuÞ íkku zkÌkk ÚkRLku {LkLkwt fÌkwt {kLkþku Lkrn...


{Lkøkt s Lk

269

{Lk su MðYÃkLkwt ðkhtðkh æÞkLk fhu Au íkuLkku ykfkh {Lk{kt ÂMÚkh ÚkR òÞ Au. yüykðhý ¼uËeLku sL{kusL{Lke ðkMkLkkLkk Ãkz íkkuzeLku ÃkkÃk {kºkLkku íÞkøk fheLku, çkúñYÃk ÚkR ¼økðkLk{Þ çkLkeLku ¼økðkLkLkk yûkhÄk{{kt ðkMk fhðku Au. íku fktR LkkLke MkwLke ðkík LkÚke. çknw {kuxe ðkík Au.

MkkuÞ MkËTøkwÁ MkurðÞu, suÚke {Lk SíkkÞ; SíÞk {Lk rðLk su fhu, íku Mkhðu swXku WÃkkÞ.

çkÄk MktíkkuLku «ýk{ fhðk Lku Ãkøk{kt Ãkzðwt. fu {khe MknkÞ fhòu. {khe ¼q÷ ÚkkÞ íkku fnuòu, ykzku yð¤ku ¾U[kR òô, fkuR ÔÞÂõík{kt çktÄkR òô, íkku ‘‘nu MkËTøkwÁ, {Lku xfkuh fhòu. nwt shkÞ {kXwt Lkrn ÷økkzwt. yk LkkLke MkwLke ðkík LkÚke. Ãk]Úðe yk¾e SíkkÞ Ãký {Lk SíkkÞ Lkrn. {w{wûkwyu {Lk SíkðkLkku yÇÞkMk hk¾ðku...

yk fÚkk SðLku çk¤ Ëuðk suðe Au

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, ¼økðkLkLkwt çk¤ Lkrn hk¾ku Lku {Lk Vkðu yu{ ðíkoLk fhþku íkku {kÞk{kt yux÷e íkkfkík Au fu SðLke {w{wûkwíkk nkuÞ íkuLku {q¤eÞkt Mkrník fkZe Lkk¾þu.

MkËTøkwÁ yuf MktMkkh{kt, rþ»Þ nhý MktíkkÃk; rð¥k nhu su rðïLkwt, íku økwÁ økrýÞku ÃkkÃk.

Mkk[k MkËTøkwÁLkwt MkuðLk fhðwt. rðïLkwt rð¥k nhu, ÃkiMkk ¼uøkk fhu íkuðk ÷k÷[w økwÁ MktíkkÃk nhu Lkrn, MktíkkÃk Q¼k fhu.

{kýMk {xe {wõík çkLkkðu yuðku yk økútÚk Au yuf ðÞkuð]æÄ ËÞkLktËS þktík «f]ríkLkk {nkLk Mktík níkk. y¾tz «¼wLkwt M{hý fhu. þktrík Ãkk{ðkLkwt MkkÄLk ¼sLk. ¼økðkLkLkkt ¼sLk, M{hýÚke feíkoLk økkðkÚke Ëun¼kLk ¼q÷kÞ Au, yLku þktrík{kt «ðuþ {¤u Au. {wõíkkLktË Mðk{eLku ©e nrhLke ÷e÷k M{hýÚke þktrík ÚkR Au, ÃkherûkíkhkòLku ©ef]»ý ÷e÷k ©ðýÚke þktrík ÚkR Au, Mktík ËÞkLktËSLkku rLkÞ{ níkku. øk{u íku ðMíkw nkuÞ Ãknu÷kt ¼økðkLkLku f]»ýkÃkoý fhu ÃkAe s{u. ¼kusLk ð¾íku ¼økðËT M{hý fhíkk LkÚke, íkuLkwt {Lk çkøkzu Au, yLku

{Lkøkt s Lk

270 yk¤Mk ykðu Au.

«¼wLkwt Lkk{ ÷RLku {w¾{kt fkur¤Þku {qfku yuf ð¾ík MktíkkuLkwt {tz¤ ÷RLku Þkºkk fhðk økÞk, ðiþk¾ {rnLkkLkku Mk¾ík íkkÃk Au, çkøke[k{kt Wíkkhku fÞkuo. rËðMkLkk [kh ðkøÞkLkku Mk{Þ ÚkÞku, ¼økðkLkLku Ãkkýe ÃkezkÔâwt Ãký £qx s{kzðwt Au. Ãký MkkÚku fktR LkÚke, çkøke[kLkk {k¤eLku fÌkwt, yuf fuhe ykÃkku, íkku ¼økðkLkLku s{kzeyu. {k¤eLkku {øks økh{ níkku. íkuÚke çkkuÕÞku. fuhe ¾kÄk rðLkk Lk hnuðkíkwt nkuÞ íkku ík{u Íkz WÃkh [zeLku Wíkkhe ÕÞku. nwt Lk®n Wíkkhe Ëô. Mktík ËÞkLktËS yktçkk Mkk{u ô[e Lksh fhe íÞkt yktçkkLke zk¤e Lke[e Lk{e yLku Mktík ËÞkLktËS ßÞkt çkuXk Au íkuLke ÃkkMku ykðe. Mktíku yuf fuhe íkkuze MkwÄkheLku «¼wLku s{kzâk. ykðwt ykùÞo {k¤eyu òuÞwt. íkuÚke Ëkuzíkku ykÔÞku...hkò ÃkkMku, hkòLku ðkík fhe. yuf {nkLk Mktík ykÃkýk çkøke[k{kt ykÔÞk Au. ËþoLk fhðk suðk Au. hkò çkøke[k{kt ykÔÞk, MktíkLku çku nkÚk òuze Lk{Mfkh fhe fÌkwt. yktçkkLke zk¤ Lke[u Lk{e íkuLkwt fkhý þwt ?? Mktíku MkhMk sðkçk ykÃÞku Ãkh{kí{kLke f]ÃkkÚke çkÄwt ÚkkÞ Au...

suLkk WÃkh «¼wLke f]Ãkk nkuÞ íkuLku Ëuðku Ãký Lk{u Au, íkku ð]ûk fu{ Lk Lk{u ?...

ykðku W¥kh Mkkt¼¤e hkò LkðkR Ãkk{e økÞk. ÃkAe Ëhhkus Mktík ÃkkMku ykðu, fÚkk Mkkt¼¤u. Mktíku fÌkwt, ®sËøke{kt ¼økðkLk ¼q÷kðk Lk òuRyu. hkò çkkuÕÞk, {U {khku ½ýku Mk{Þ yk¤Mk yLku y¿kkLk Ëþk{kt yLku [kuðx fhðk{kt økw{kÔÞku Au. Ãkqò ÃkkX fktR Ãký fÞwO LkÚke. ¼økðkLkLkwt Lkk{ ÷uðk{kt yuf xfkLkku ¾[o LkÚke, Aíkkt nwt ÷R þõÞku LkÚke. {khkt çkÄkt ðhMk Ãkkýe{kt økÞkt. Mktíku....fÌkwt, òøÞk íÞktÚke Mkðkh Mk{SLku «¼wLke ¼Âõík fhku. MktíkLke ðkýeLkku Mðefkh fhe þu»k SðLk ¼Âõík fhe SðLk MkkÚkof fÞwO. Mktík nk÷íkwt [k÷íkwt íkeÚko Au...

økwÁ þçË Mkku økrhü nu, MkçkÃkh MkkuÞu Mkrhc; Mkku økwÁ MknòLktËS, yuf Wh {{ Rü. RåAu su fkuÞ ytíkhu, fü r{xkððk fkuÞ;


{Lkøkt s Lk 271 yuf y[¤ yu ykþhku, MknòLktË «¼w MkkuÞ.

272

{Lkøkt s Lk nrhsLku rník yun Au, fnu rLk»fw¤kLktË.

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, økwÁ þçË çknw {nkLk Au. MknòLktËS yuf Wh {{ Rü....yk søkíkLke ytËh sux÷k økwÁ Au...íku ík{k{ økwÁLkk Ãký økwÁ ¼økðkLk Au. økwÁ fkuLku fnuðkÞ ? y¿kkLkLkk ytÄfkh{ktÚke «fkþ{kt ÷R òÞ íkuLku økwÁ fnuðkÞ, {kÞk{ktÚke h{íkk {LkLku ¼økðkLk{kt h{íkwt fhe Ëu íkuLku økwÁ fnuðkÞ. ¼økðkLk yLku økwÁLke f]ÃkkÚke...sçkh òuÄ...ytíkhþºkwÚke Sík ÚkR Au, ßÞkt MkwÄe yktíkrhf Ëku»kLkku ðuøk ûkeý ÚkkÞ Lkrn íÞkt MkwÄe MkíÞ ðMíkwLkwt ¼kLk Úkíkwt LkÚke, Ëku»k rLk{qo¤ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {kuûkÃkË «kó Úkíkwt LkÚke.

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au, søkíkLkk Sðkí{kLkk rník {kxu {U yk {LkøktsLk Lkk{Lkku økútÚk çkLkkÔÞku Au. yk økútÚk õÞkhu håÞku Au ?....

Lkerík [÷kðe Lkøkú{kt yLkerík fhe WÚkkÃk

{LkøktsLk Mkkt¼¤ðkÚke ytíkh{kt xkZwt ÚkkÞ Au.

{LkLke yLkerík Ëqh ÚkR yLku LkeríkLkwt Mð¡ ÚkÞwt, MktíkkÃk Ëqh ÚkÞk, íkuÚke ykí{k ykLktËÚke ¼sLk fhu Au.

«¼w íkýk «íkkÃkÚke, {LkLkwt fkZâwt {q¤; MknòLktËLke MknkÞÚke, rLksu fÞkuo rLk»fw¤.

rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au...MknòLktË Mðk{eLkk «íkkÃkÚke {LkLke Vkus íkSLku nwt rLk»fw¤ ÚkÞku Awt. ykÃkýk ÓËÞ{kt MkËT¼kð yLku yMkËT¼kð. yk{ çku ¼kð hÌkk Au. yþw¼ MktfÕÃk ÚkkÞ íkku òýðwt fu yMkËT¼kð Au yLku Mkkhk rð[kh ykðu íkku òýðwt fu MkËT¼kð òøk]ík ÚkÞku Au.

ykí{MktÞ{ yux÷u ykÂí{f fu¤ðýe

su {kýMku ÃkkuíkkLke $rÿÞkuLku fu¤ðeLku þktík fhe Au, fu¤ðe Au. íku Mkk[e nfefík{kt MkkÂíðf yLku þktík Au. çkkfe ð]Ø ÚkkÞ $rÿÞku rþrÚk÷ ÚkR òÞ íÞkhu þktík çkuXku nkuÞ íku Mkk[e nfefík{kt þktík yLku MkkÂíðf LkÚke, çkkÌk $rÿÞ Lkçk¤e Au, íkuýu fheLku þktík Ëu¾kÞ Au. çkkfe íkku ð]æÄ yðMÚkk{kt Ãký ðkMkLkk çknufíke nkuÞ Au, $rÿÞku{kt swðkLke ykðíke nkuÞ Au...

¿kkLk Þwõík ðihkøÞ Lk nkuÞ íkku ytËhLkwt íkkuVkLk ðÄíkwt òÞ Au ytËhLkwt íkkuVkLk þktík ÚkkÞ íÞkhu MkkÂíðf fnuðkÞ.

{Lk rLks{LkLkk YÃkLku, yku¤¾kðk yk AtË;

Mktðík yZkh yufkuíkuhku, ©kðý Mkóe [tË; yuõMkku MkíÞkMke MkíÞ Au, Mkhðk¤u MknòLktË.

rLk»fw¤kLktË Mðk{e AuÕ÷e Ãktrfík{kt fnu Au. ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLku {khk ÓËÞ{kt hk¾eLku {U yk {LkøktsLk økútÚk fhu÷ku Au. MktðíkT yZkhMkku yufkuíkuh (1871) ©kðý MkwË Mkkík{Lkk yk økútÚk «fkþ fÞkuo Au. {LkøktsLk økúÚt kLkku {q¤ ykþÞ Au fu {LkLku ÷e÷k [rhºkku{kt òuze Ëuð,tw ÷e÷k{kt økqt[ðe Ëuðwt. {LkLku SíkðkLkwt MkkÄLk Au LkðÄk ¼Âõík. ¼Âõík fÞko ðøkh LkðÁt hnuðwt Lkrn: rLk»fw¤kLktË Mðk{e ykþeðkoË ykÃku Au.... yk økútÚk su ðkt[þu, Mkkt¼¤þu, ÃkqsLk fhþu, {LkLk fhe ÓËÞ{kt Wíkkhþu íkku íkuLkk ytíkh{kt ¼Âõík ð]ÂæÄ Ãkk{þu. yLku ÓËÞ{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkku rLkðkMk Úkþu yLku ytíku W¥k{ økríkLku Ãkk{þu....

Rrík ©eMknòLktËMðkr{ rþ»ÞrLk»fw¤kLktË {wrLk rðhr[íku {Lk-rLks{Lk MktðkËu {LkøktsLk økútÚk MktÃkqýo:

>> {LkøktsLk Mk{kó : >> ÃkwÁ»kku¥k{«fkþ - [kuMkXÃkËe - {LkøktsLk >> y{]íkÄkhk Mk{kók >>


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.