/Satsangi%20Jivan%202 by Mithilesh D Soni

-: MktÃkkËfeÞ :-

yûkhÄk{krÄÃkrík ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk {w{wûkw Sðkí{kykuLku SðLk ykÄkh Míkt¼YÃke MkíMktrøkSðLk økútÚkLke h[Lkk MkËT. þíkkLktË {n »kLku rºkfk¤Ëþeo çkLkkðeLku fhkðe Au. Mðk{eyu Ãkkt[u «fhý Ëuð¼k»kk MktMf]ík{kt h[Lkk fhe Au. íkuÚke Ëhuf {w{wûkwyku {kxu Mk{sðku fXeLk nkuðkÚke ¼õíksLkkuLku Mkh¤ yLku Mkwøk{ Ãkzu íkuðk nuíkwÚke yksu ¼ws ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh íkhVÚke ©eLkhLkkhkÞýËuð LkqíkLk {trËh {nkuíMkðLkk «Mktøku Ãkkt[u «fhý AÃkkðeLku {w{wûkwykuLkk nkÚk{kt yÃkoý fhíkkt n»ko yLkw¼ðeyu Aeyu. yk økútÚkLkku {ne{k fkuxe frðykuÚke fnuðk ðkýe rðhk{ Ãkk{e òÞ íku{ Au. ykíkku Mkt«ËkÞLkwt y{qÕÞ ½huýwt Au. su{fu økwtøkku {Lkw»Þ økku¤ ¾kRLku íkuLkk MðkËLkwt ðýo þwt fhe þfu ? íku{ yk MkðkuoÃkhe økútÚkLkku {rn{k fneLku nkh Mðefkhðe s Ãkzu. yksu yk rîíkeÞ «fhý AÃkkðe «rMkæÄ fheyu Aeyu. yk «fhý ©eS{nkhksLkwt ÓËÞ Au. yk{kt «Úk{ søkËTøkwÁ ©e hk{kLktË Mðk{e Äk{{kt ÃkÄkÞko ÃkAe Ä{oLke økkËe MðefkheLku ÃkËkYZ ©eS{nkhksu [kiË{kLku rËðMku Vhuýe{kt Mk¼k fheLku økwÁ ÃkhtÃkhkLkku WÃkËuþ ykÃke {w{wûkwykuLku Ä{o-{ÞkoËk{kt hnuðk fÌkwt Au. íÞkhÃkAe MkíMktøk{kt rð[hý fheLku yËT¼íq k yiïÞo «íkkÃk Ëu¾kzeLku y ufLku þhýkÚkeo fÞko Au. sçkhsMík Mk{kÄe «fhý [÷kÔÞwt Au. sL{kü{e, yufkËþe, {nkrð»ýwÞkøk ðøkuhu WíMkðkuLke MkkÚku Ä{kuoÃkËuþ fÞkuo Au. fåA ¼wsLkøkhÚke ynªMkk{Þ Þ¿kLkku «kht¼ fÞkuo Au. MkhÄkh, fkheÞkýe økZÃkwh{kt WíMkðku fheLku y÷kirff yËT¼qík ykLktË ykÃÞku Au. hksfkux {wfk{u økðuLÿ MkhfkhLkwt yËT¼qík r{÷Lk ÚkÞwt Au, {íMÞkðÃkwh, rMkæÄÃkwh, y{ËkðkË, suík÷Ãkwh, z¼ký, Mkwhík yLku Ä{oÃkwh rðøkuhu MÚkkLku ÃkÄkheLku ¼õíkkuLku ËþoLk ÃkqsLkLkku ÷k¼ ykÃkeLku yûkhÄk{Lkk yrÄfkhe fÞko Au. ykðe yËT¼qík fÚkkhMkÚke ¼hÃkwh yk rîíkeÞ «fhý Au. ykLkwt ©ðý {LkLk fhðkÚke Sðkí{k çkr¤Þk Úkþu. yLku íkuLke WÃkh ©eS{nkhksLke íkÚkk MkËT. þíkkLktË Mðk{eLke «MkÒkíkk Úkþu, {kxu ykLkku hMkkMðkË sux÷ku ÷uðkÞ íkux÷ku ÷uðku. Mkh¤ ¼k»kk{kt ÷¾ký fhLkkh rðîkLk Mktíkku íkÚkk xkRÃk fhLkkh, MktþkuÄLk fhLkkh íku{s yk Úkf Mkuðk fhLkkh ¼õíkku WÃkh ©eS{nkhks MkËkÞ hkS hnu, Ëunktíku ÃkkuíkkLkk [hýLkwt Mkw¾ ykÃku yuðe yÇÞÚkoLkk Mkn sÞ ©eMðkr{LkkhkÞý. ÷e. MkËTøkwÁ {ntík Ãkwhkýe Mðk{e Ä{oLktËLkËkMkS

MkíMktrøkSðLk rîíkeÞ «fhý

rð»kÞkLkw¢{rýfk rð»kÞ

ÃkkLkk Lkt.

11 yæÞkÞ - 1 * ©enrhyu hk{kLktË Mðkr{Lkk [kiË{k rËðMkLke þkufMk¼k{kt ykÃku÷ku Ä{kuoÃkËuþ.* ©enrhLkku yk[kÞoÃkËuÚke «Úk{ Ä{kuoÃkËuþ. * Ä{oLkwt {n¥ð. * {kLkðÄ{oLkk A «fkhku. yæÞkÞ - 2 19 * Ä{orMkrØLkwt MkkÄLk yLku ©ØkLkku {rn{k.* rLkÞr{íkíkkLkk ÃkkÞk Ãkh ©ØkLke MkV¤íkk. * Ä{orMkrØLkkt Mkkík {q¤. * MktíkMk{køk{Lke ykð~Þfíkk. * Mkíþk MkuðLkLke ykð~Þfíkk. * ©enrhLku r«Þ Mkíþk ku. * nrh Lkk{ fÞwO MkkÚkof. yæÞkÞ - 3 26 * ©enrhLkwt MkkuhXLkk økk{ku{kt rð[hý. * ©enrhLkwt {ktøkhku¤Ãkwh{kt ykøk{Lk. * ©enrhLke ÷kufkuÃkÞkuøke «Úk{ f]rík. * ©enrhLkkt [íkw¼wosYÃku rËÔÞ ËþoLk . yæÞkÞ - 4 30 * ¼õík {u½S Mkw¾rzÞkLkwt yr¼{kLk Wíkkhe ©enrhyu ÃkkuíkkLkku ¼økðkLkÃkýkLkku rLkùÞ fhkÔÞku. yæÞkÞ - 5 35 * ©enrhyu siLk ©kðfkuLku íkeÚkOfhYÃku ËþoLk ykÃÞkt. * zk rð[khLku ytíku ©enrhyu fhu÷e Mk{krÄ«fhýLke þw¼ þhwykík. * {wM÷e{ku Ãký ©enrhLkk þhýu .

yæÞkÞ - 6 42 * ð@ËeLk hkòyu ðÄw Mk{Þ hkufkðkLke fhu÷e «kÚkoLkk yLku ©enrhyu WsÔÞku sLk{kü{eLkku WíMkð. * ©enrhyu ykÃÞwt y÷kirff rËÔÞ ËþoLk. * nòhku sLkkuyu ©enrhLkku fhu÷ku yk©Þ . yæÞkÞ - 7 47 * ©enrhLkk rËÔÞ{w¾u LkkhkÞýøkeíkkLkwt {tøk¤ økkLk. * þheh þwrØ yLku ¼kusLk þwrØ. * þk ©ðý þwrØ yLku ðk[Lk þwrØ. * Mk{køk{ þwrØ. * íÞkøkk©{Lkk rðþu»kÄ{o. * rðÄðkLkkheLkk rðþu»kÄ{o. * Mk{Mík LkkheykuLkk rðþu»kÄ{o. * MkÄðk LkkheykuLkk rðþu»kÄ{o. * øk]nMÚkLkk rðþu»kÄ{o. * øk]nMÚkLkk Ãkt[ {nkÞ¿kku. * hkòykuLkk rðþu»kÄ{o. * {Lkw»ÞsL{Lke yríkËw÷¼ o íkk. * LkkhkÞýøkeíkkLke V÷©wrík yæÞkÞ - 8 61 * ©enrhyu ¼õíksLkkuLku ÃkkuíkkLkk Ëuþ «íÞu sðkLke yLku MktíkkuLku Ëuþktíkh{kt rð[hý fhðkLke yk¿kk fhe. * ©enrhLkwt fk÷ðkýe økk{u ykøk{Lk . * MkkÄLkrðLkk rMkØËþkLke «kró. * Mk{krÄ{kt y÷kirff yLkw¼qrík. * yÃkõð¼õíkkuLku y÷økÚke Þkuøk«r¢ÞkLkwt ykÃku÷wt rþûký. * Mðkr{LkkhkÞý Lkk{Úke LkhfLkk fwtz ¾k÷e fhkÔÞk. yæÞkÞ - 9 68 * yk¾k yLku rÃkÃk÷kýk økk{u yuf MkkÚku A {kMk MkwÄe çku MðYÃku ÚkR ©enrhyu rð»ýwÞkøkLkku WíMkð fÞku.o * Þ¿k{kt nòhku rðîkLk çkúkñýkuLkwt ykøk{Lk. * ©enrhLkwt {u½Ãkwh{kt ykøk{Lk. * ©enrhLkwt {kýkðËh{kt ykøk{Lk. yæÞkÞ - 10 73 * {Þkhk{ rð«u ©enrhLku ¼ÂõíkLke rLk ðÎLk rMkrØ {kxu ÃkqA÷ u k «& Lkku MkrðMíkh W¥kh. * MkÃkrhðkh yÄ{oMkøko. * MkÃkrhðkh Ä{oMkøkoLke WíÃkr¥k . * Ãkkt[ {wÏÞËku»kku. * Ãkkt[ Ëku»kkuÚke Ãkhk¼qík ÔÞÂõíkrðþu»kku .

yæÞkÞ - 11 81 * {Þkhk{ rð«Lkku rðMíkkhÚke òýðk {kxu ÃkwLk: «& . * ÷ku¼Úke Ãkhk¼ð Ãkk{u÷k ðrMkc{wrLkLkwt ð]¥kktík . * ÷ku¼Úke Ãkhk¼qík MknMkúkswLo k hkòLke fÚkk. yæÞkÞ - 12 86 * fk{Úke Ãkhk¼ð Ãkk{u÷k çkúñkSLkwt ð]¥kktík. * fk{Úke Ãkhk¼qík Mkki¼he{wrLkLkwt ð]¥kktík. * fk{Úke Ãkhk¼ð Ãkk{u÷k RLÿLkwt ð]¥kktík. * fk{Úke Ãkhk¼ð Ãkk{u÷k Lknw»khkòLke fÚkk. yæÞkÞ - 13 * hMkkMðkËÚke Ãkhk¼ð Ãkk{u÷k yuf÷þ]tøke Ér»kLkwt ð]¥kktík.

yæÞkÞ - 14 99 * MLkunËku»kÚke Ãkhk¼ð Ãkk{u÷k É»k¼ËuðSLkk Ãkwºk ¼hík {nkhkòLkwt ð]¥kktík. yæÞkÞ - 15 * {kLkËku»kÚke Ãkhk¼ð Ãkk{u÷k Ëûk«òÃkríkLkwt ð]¥kktík. Ãkhk¼ð Ãkk{u÷k ËwðkoMkk{wrLkLke fÚkk.

{kLkÚke

103

yæÞkÞ - 16 113 * íkk{Mk ËuðíkkykuLkkt ðúíkkrËLkku rLk»kuÄ. * ©enrhLkwt ¼kzuhÃkwh{kt ykøk{Lk . * ©enrhLke YÃk{kÄwheLkwt ðýoLk. * yrntMkkÄ{oLkku WÃkËuþ. * Lkðhkºkeðúík fhðwt fu Lkrn ?. * ©enrhLkwt {kuzk økk{u yLku íÞktÚke y÷iÞk økk{u ykøk{Lk. 122 yæÞkÞ - 17 * ©enrhLkwt þu¾Ãkkx yLku ¼kÿk økk{u ykøk{Lk. * MkíkT-yMkíkT ÃkwÁ»kkuLkkt ÷ûkýku . * ©enrhLkwt fåA{kt ytòh yLku ¼ws{kt ykøk{Lk .

yæÞkÞ - 18 127 * ¼ws{kt hk{Lkð{eLkku WíMkð WsÔÞku. * MkíMktøk{kt «Úk{ ©enrhLkku sL{kuíMkð ¼ws{kt WsðkÞku . * «køkS Ãkwhkýeyu fhu÷e Míkwrík . * Mkw t Ë hS Mkw Ú kkhLku Mk{krÄ. * Mkw t Ë hSyu fhu ÷ e Míkw r ík. * MkwtËhSLkk Ãkrhðkhu fhu÷e Míkwrík. * ¼wsLkk ¼õíkkuLke Mkk{wrnf Mk{krÄ yLku «kÚkoLkk. yæÞkÞ - 19 139 * s økSðLkLkk yk{tºkýÚke íku{Lkk Þ¿k{kt ÃkÄhk{ýe yLku ®nMkk{Þ Þ¿kLkku fhu÷ rLk»kuÄ. * çkúkñýíðLkkt ÷ûkýku . *MkíÃkkºkíkkLkkt ÷ûkýku. ðuËkuõík ®nMkkLkwt íkkíÃkÞo. * WÃkhe[h ðMkwhkòLkwt ÷k÷[{kt ÃkíkLk. ©enrhLkwt ¼wsÚke Ä{zfkÃkwh{kt ykøk{Lk . * nrh-yð¿kkLkwt Ãkrhýk{. yæÞkÞ - 20 152 * ¼økðkLk ©enrhLkwt Ä{zfk yLku ¼[kW{kt çku çku rËðMkLkwt yLku ftÚkfkux{kt yuf rËðMkLkwt hkufký. * ©enrhLke rÃkÃk¤eÚke hksfkux{kt ÃkÄhk{ýe . * ©enrhLkkt yËT¼qík[rhºkkuLkwt Mktrûkó ðýoLk. yæÞkÞ - 21 159 * MkhÄkh{kt Mktðík 1861 Lkku sL{kü{eLkku WíMkð. * fk{, ¢kuÄ yLku ÷ku¼{kt çk¤ðkLk fkuý ? . * yÚko{kt hnu÷k ÃktËh yLkÚkkuo. * fkheÞkýeLkk {k[k¼õíkLke rðLktíke . yæÞkÞ - 22 * økZÃkwhLkwt ðýoLk yLku y¼ÞhkòLkku Ãkrðºk Ãkrhðkh.

156

yæÞkÞ - 23 171 * y¼Þ ÃkrhðkhLku ¾xTðktøk hkòyu «¼w «køkxâLkk þw¼ Mk{k[kh ykÃÞk.

yæÞkÞ - 24 175 * ¾xTðktøkhkòLkk {w¾u ¼økðkLk ©enrhLkkt sL{Úke ÷R Mkðuo [rhºkkuLkwt Mktrûkó ðýoLk. yæÞkÞ - 25 185 * ©enrhLke {Lkkunh {q íkLkk æÞkLkLke heík. * WÃkktøk yLku Mkktøk æÞkLk . yæÞkÞ - 26 190 * þºkwykuLkk WÃkÿðLkk íkífk¤ rðLkkþLkku WÃkkÞ. * ©enrhLkwt ËþkðíkkhMíkkuºk. * MíkkuºkÃkkXLke V÷©wrík. * y¼ÞÃkrhðkhLkwt ykfÁt íkÃk . yæÞkÞ - 27 197 * ¼økðkLk ©enrhLkwt fkrhÞkýe økk{u ykøk{Lk. * ¾xTðktøkkrË ¼õíkkuLku ©enrhLkwt rËÔÞ ËþoLk. * ¾xTðktøk hkòyu fhu÷e Míkwrík . yæÞkÞ - 28 209 * Ãkrhðkhu Mkrník y¼ÞhkòLkw t fkrhÞkýe{kt ykøk{Lk. * MkÃkrhðkh y¼Þhkòyu fhu ÷ e Míkw r ík. * fkrhÞkýe{kt {nkrð»ýwÞkøk yLku {nkÁÿÞkøkLke Wsðýe. yæÞkÞ - 29 217 * fkrhÞkýe økk{{kt {nkÁÿ Þ¿kLku ytíku {kuxe Mk¼kLkwt ykÞkusLk. * ÃkhkuÃkfkhLkku {rn{k . * ÃkhkuÃkfkhe htríkËuð hkòLkwt ykÏÞkLk . yæÞkÞ - 30 223 * ËwøkoÃkwh ÃkÄkhðk y¼Þ hkòLke «kÚkoLkk yLku ©enrhLkwt økZÃkwh{kt ykøk{Lk. * y¼ÞÃkrhðkhLkwt yÃkqðo ykí{rLkðuËLk. * Ãkw»ÃkËku÷kuíMkðLke ¼ÔÞ Wsðýe. * MktíkMk{køk{Lkku {rn{k. * MktíkMk{køk{ fhðk ÞkuøÞ MktíkLkkt ÷ûký .

yæÞkÞ - 31 230 * y¼ÞhkòLke «kÚkoLkkÚke Mktík{tz¤u Mkrník ©enrhyu «çkkuÄLke MkwÄe hkufkðkLkku rLkýoÞ fÞku.o * y¼ÞÃkrhðkhLku ÚkÞu÷tw Mk{krÄrðLkk y÷kirff rËÔÞËþoLk. * y¼Þhkòyu fhu÷e Q¼ÞYÃkLke yËT¼qík Míkwrík. yæÞkÞ - 32 237 * ©enrhyu þhËÃkq ý{kLkku WíMkð WsÔÞku yLku MktíkkuLku Ãkqðh o Ãq kLkkt ËþoLk fhkÔÞkt. * y¼ÞÃkrhðkhLkku yÃkqðo «u{. * ©enrhLke «rík¿kk økZzwt {kÁt Lku nwt økZzkLkku . yæÞkÞ - 33 243 * Ëuþktíkh{kt rð[hý fhðk síkk MktíkkuLku MkkðÄkLkeLkku MkËTçkkuÄ ykÃkíkk ©enrh. * ûk{køkwýLke «Mktþk. yæÞkÞ - 34 253 * ¼økðkLk ©enrhLkku «íkkÃk MknLk Lk ÚkðkÚke yMkwh økwÁyku yLku hkòyku ¢kuÄu ¼hkÞk yLku ©enrhLku {khðk fhu÷kt yLkuf WÃkkÞku. * rLk{koLke MktíkkuLku yMkwhkuyu ykÃku÷e Ãkezk. * ©enrhyu ykÃku÷tw MktíkkuLku ykïkMkLk . * ytøkúusLkk Ëþ «fkhLkk Ä{kuo . yæÞkÞ - 35 260 * nrh RåAkyu ytøkús u MkhfkhLkwt þkMkLk ykÔÞwt yLku MktíkkuLkk ÿkuneykuLku rþûkk fhe MkeÄkËkuh fÞko. * ©enrh yLku økðLkohLkwt hksfkux{kt r{÷Lk . yæÞkÞ - 36 266 * økðLkoh yLku ©enrhLkku yËT¼qík MktðkË. * ©enrhLkwt økZÃkwh{kt «íÞkøk{Lk. yæÞkÞ - 37 275 * rþÞkýeLkk rþðhk{rð«u økZÃkwh{kt ykðe ¼økðkLk ©enrhLku ÃkqA÷ u k WØð Mkt«ËkÞLku «fkþLk fhLkkhk yZkh «& ku yLku íkuLkk W¥khku.

yæÞkÞ - 38 292 * økZÃkwh{kt ©enrhLkk rLkðkMk ËhBÞkLk yLktík Mktíkku ¼õíkkuLke nkshe{kt ðúíkku-WíMkðkuLkwt ðýoLk. * ©enrhLkwt {rAÞkðÃkwh{kt ykøk{Lk . yæÞkÞ - 39 299 * ©enrhyu fnu ÷ kt ËkLku ï he hkòyku L kkt Mkt r ûkó ykÏÞkLkku . * ËkLkuïhe {Á¥k hkò. * ËkLkuïhe Mkwnkuºk hkò. * ËkLkuïhe ytøk hkò. * ËkLkuïhe rþrçk hkò. * ËkLkuïhe Ëw»ÞLík Ãkwºk ¼hík hkò. * ËkLku ï he ¼økehÚk hkò. * ËkLku ï he rË÷eÃk hkò. * ËkLkuïhe {ktÄkíkk hkò. * ËkLkuïhe ÞÞkrík hkò. * ËkLkuïhe ytçkhe»k hkò. * ËkLkuïhe þþrçkLËw hkò. * ËkLkuïhe økÞ hkò. * ËkLkuïhe Mkøkh hkò. * çkúkñýkuLkk yÃk{kLkLkwt V¤. yæÞkÞ - 40 308 * íkeÚkoûkuºk rMkØÃkwh{kt ¼økðkLk ©enrhLkwt ykøk{Lk. * rMkØÃkwhíkeÚkoLkku {rn{k. * íkeÚkoV¤Lkk yrÄfkhe. * íkeÚkorðrÄ . * íkeÚko{kt MkkðÄkLke. * Ëuððúík íkeÚko{kt hnu÷ku ¼Þ. yæÞkÞ - 41 315 * ¼økðkLk ©enrhLkw t rðMkLkøkh íkÚkk ðzLkøkh{kt ykøk{Lk. * [kíkw{koMk{kt yð~Þ fhðkLkk íkÃkLkku WÃkËuþ. * íkÃk MkkÚku çkúñ[ÞkorË rLkÞ{kuLke ykð~Þfíkk . yæÞkÞ - 42 320 * [kíkw{koMk{kt íkÃkLkk rLkÞ{ku økúný fhðkLke heríkLkwt ðýoLk. * [kíkw{koMk fkuhku Lk sðk Ëuðku . yæÞkÞ - 43 326 * fk íkf {kMk{kt rðþu»k Ãkk÷Lk fhðkLkkt ðúíkkuLkwt rLkYÃký. * ðúíkeyu Ãkk¤ðkLkk rLkÞ{ku. * økúný fhðk Aíkkt ðúíkLkku ¼tøk Lk ÚkkÞ íkuðkt ÃkËkÚkku.o * yk{¤ktLkku {rn{k.

yæÞkÞ - 44 334 * ¼økðkLk ©enrhLkwt ©eLkøkh (y{ËkðkË) þnuh{kt ykøk{Lk. * {kuxe MkíMktøkMk¼kLkwt ykÞkusLk. * Mk{krÄYÃk yiïÞoLkwt «fkþLk . * ÷kufku îkhk Mk{krÄËþkLke Ãkheûkk. * Mk{krÄ{ktÚke òøkúíksLkku îkhk ©enrhLkwt yiïÞoðýoLk. * rðîkLkkuyu Mk{krÄ Mkk[e {kLke. * ykhíkeÃkË. yæÞkÞ - 45 349 * suík÷Ãkwh{kt ¼økðkLk ©enrhLkwt ykøk{Lk. * ðk{ÃktÚke rf[f-rð«Lkwt Mk¼k{kt ykøk{Lk. * rð{w¾ MkkÚku ðkík fhðk{kt ÃkkÃk . * rþ»Þkuyu fhe fe[fLke «þtMkk. * ÃkkÃke fe[fLkku Ãkrh[Þ. * Mkkt¼¤ðk{kt Ãký ÃkkÃk ÷køku íkuðk fki÷{íkLkwt ðýoLk. yæÞkÞ - 46 * ©enrhyu fhu÷wt þqÿ þÂõík{køkoLkwt ¾tzLk.

362

yæÞkÞ - 47 371 * Sðs SðLkwt ¼kusLk Au. yk ÞwÂõíkÚke ®nMkkLkwt «ríkÃkkËLk fhíkku fe[f, yLku þk ð[LkkuÚke íkuLkk {íkLkwt ©enrhyu fhu÷wt ¾tzLk. * ©enrhLkwt z¼ký{kt ykøk{Lk. yæÞkÞ - 48 385 * z¼ký{kt ¼õíksLkkuyu {kuxwt Mkk{iÞwt fhe ¼økðkLk ©enrhLkku Mkífkh fÞkuo. * {nkrð»ýwÞkøkLke ¼ÔÞ Wsðýe. * økúÚt kfíkko þíkkLktËMðk{eLkwt MkíMktøk{kt ykøk{Lk . yæÞkÞ - 49 389 * z¼ký{kt {kuxe MkíMktøkMk¼k{kt çkúkñýkuLkwt MkuðLk, ÃkqsLk yus {wÏÞ hksÄ{oLkwt ©enrhyu fhu÷wt rLkhqÃký. * çkúkñýrð»ku ©ef]»ýMktËuþ.

yæÞkÞ - 50 398 * ©enrhLkwt [hkuíkh íkÚkk fkLk{ËuþLkkt økk{ku{kt rð[hý. * ¼ÔÞ Mðkøkík MkkÚku ©enrhLke Mkwhík{kt ÃkÄhk{ýe. * ©enrhLke hksËhçkkhykrËf{kt ÃkÄhk{ýe . 402 yæÞkÞ - 51 * Mkwhík{kt ¼økðkLk ©enrhyu {kuxe MkíMktøk Mk¼k{kt ¼k÷[tÿþuXLkk ¼ÂõíkMktçktÄe «& kuLkk W¥khku ykÃÞk. * ¼ÂõíkLkk Lkð «fkh. * Ëþ{e «u{÷ûkýk ¼ÂõíkLkwt rððu[Lk . * ¼õíkLku {kxu ¼Þkðn MÚkkLk . yæÞkÞ - 52 416 * Ä{oÃkwhLkkt hkshkýe fwþ¤ fwtðhçkkRLkk rLk{tºkýÚke ©enrhLke Ä{o Ã kw h {kt ÃkÄhk{ýe. * fw þ ¤çkkLke yLkw f hýeÞ Mk{sý. * ËuðfeíkeÚko{kt ©enrhLkwt ykøk{Lk . * ©enrhLkwt økZÃkwh «íÞkøk{Lk. * rîíkeÞ«fhý ©ðýLke V÷©wrík.

H >> ©e Mðkr{LkkhkÞýku rðsÞíkuíkhk{T >>

>> ©e{íkT MkíMktrøkSðLk >>

>> rîíkeÞ «fhý >> Ðí ¢}¢: ¥ Ä¢¢Ä¢: - 1 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ F¢y¢: ÜëUy¢¢çqÜU: S¢¢ïù ¢ Ó¢y¢éÎüà¢çÎ ¢ï S¢|¢¢}¢ì J ÜU¢ÚÄ¢¢}¢¢S¢ }¢ãy¢è´ Ä¢c¢èÎ ¢~¢ Ó¢ SÃ¢Ä¢}¢ì JJ 1 y¢SÄ¢¢°íy¢¢ï ç ¢c¢ïÎép ¢ñçDÜU¢ ¾ír¢Ó¢¢çÚ ¢: J }¢éÜéU Î¢ ¢ ÎÐí}¢éw¢¢: SÃ¢¢ç}¢ ¢: S¢ãÄ¢¢çÄ¢ ¢: JJ 2 y¢y¢: S¢ y¢¢ï ç ¢c¢ïÎép }¢éQU¢ ¢ Î¢ÎÄ¢¢ïùçw¢H¢: J çÃ¢Ðí¢p }¢Ä¢Ú¢}¢¢l¢: ÿ¢ç~¢Ä¢¢ }¢êHçÁ¢ }¢éw¢¢: JJ 3

Mkh¤ økwshkíke ¼k»kktíkh

yæÞkÞ - 1

©enrhyu hk{kLktË Mðk{eLkk [kiË{k rËðMkLke þkufMk¼k{kt ykÃku÷ku Ä{kuoÃkËuþ. Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT !økwÁðÞo ©e hk{kLktË Mðk{e ríkhkuÄkLk ÚkÞk íkuLkk [kiË{k rËðMku «kík:fk¤u MLkkLk MktæÞkðtËLkkrËf rLkíÞrðrÄ Mk{kó fhe ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{wrLkyu Mktíkku ¼õíkkuLke {kuxe Mk¼kLkwt ykÞkusLk fÞw,O yLku íku Mk¼k{æÞu ÃkÄkhe MðÞt ©enrh y{qÕÞ h{ýeÞ ®MknkMkLk WÃkh rðhks{kLk ÚkÞk.1 íku{Lkk {w¾kh®ðËLke ykøk¤ MkËkÞ hk{kLktËMðk{eLke MkkÚku VhLkkhk {wfwLËkLktËkrË Lkircf çkúñ[kheyku çkuXk, íku{Lke ÃkkA¤ {wõíkkLktËMðk{e ykrË Mk{økú Mktíkku çkuXk. íku{Lke ÃkkA¤ {Þkhk{krË çkúkñýku, íku{Lke ÃkkA¤ {q¤S ykrË ûkrºkÞ ¼õíkku, íku{Lke ÃkkA¤ Ãkðoík¼kR ykrË ði~Þ ¼õíkku yLku íku{Lke ÃkkA¤ fk¤w¼kR ykrË þqÿ ¼õíksLkku çkuXk. íkÚkk íku Mk¼kLkk yuf y÷øk ¼køk{kt

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 1

¢Ã¢üy¢¢l¢ çÃ¢à¢: à¢êÎí¢ ç ¢c¢ïÎé: ÜU¢HçÁ¢ }¢éw¢¢: J y¢~¢ ¢é´S¢¢ïùS ¢ëà¢ yÄ¢p H¢çÇ ¢èÐí}¢éw¢¢: ç Ä¢: JJ 4 ©hÃ¢SÄ¢¢ç ¢y¢¢ Ä¢ïù Ä¢ï ç ¢c¢ïÎéSy¢~¢ y¢ïùçw¢H¢: J }¢éÜéU Î¢l¢: Ðí¢THÄ¢¢ï ¢yÃ¢¢ù ¢¢ïÓ¢éçÚÎ´ ãçÚ}¢ì JJ 5 ¢}¢: ¢èS¢ãÁ¢¢ ¢ ÎSÃ¢¢ç}¢ ¢ï x¢éL}¢êy¢üÄ¢ï J ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢é ¢ï ! y¢é|Ä¢´ ¢¢ ¢¢S¢eé ¢à¢¢çH ¢ï JJ 6 }¢ã¢Ú¢Á¢ ! yÃ¢}¢ïÃ¢¢çS¢ S ¢¢ ¢ï ¢èSÃ¢¢ç}¢ ¢¢ïùl Ã¢ñ J ¥y¢: SÃ¢¢}¢è yÃ¢}¢S}¢¢Ü´U Ã¢Ä¢´ çà¢cÄ¢¢Sy¢Ã¢¢çw¢H¢: 7 Ã¢<y¢cÄ¢¢}¢ã ¥¢¿¢¢Ä¢¢´ y¢Ã¢ñÃ¢ Ã¢Ä¢}¢¢ÎÚ¢y¢ì J ¥y¢: à¢¢ç ¢ Ä¢ ¢¢ãZ ¢: ÜU¢Ä¢¢üÜU¢Ä¢ïüùçw¢H¢ ¢üçÃ¢y¢ì JJ 8 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ ç ¢ÃÄ¢¢üÁ¢¢Ã¢¢Ó¢Sy¢¢ |¢QU¢ ¢ì SÃ¢¢}¢è Ðí¢ã¢ ¢ }¢¢ ¢Î: J y¢ïc¢¢´ ¢}¢üçS ¢ôy¢ Ã¢¢vÄ¢ñ: ÎíÉÄ¢ ¢}¢üà¢¢ x¢ñ: JJ 9 ¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ }¢éÜéU Î ! à¢ë ¢é S¢iéhï ! |¢QU¢: ! ¢ë ¢éy¢ Ó¢ïy¢Úï J Ä¢êÄ¢´ }¢Î¢ ¢Ä¢¢: S ¢ïçy¢ Á¢¢ ¢¢}Ä¢~¢ ¢ S¢´à¢Ä¢: JJ 10

ÃkwÁ»kkuLkku MÃkþo Lk ÚkkÞ íku heíku ÷kzfeçkkR ykrË e¼õíkku çkuXkt. íku [kh ðýoÚke RíkhLkk WØðkðíkkh ©ehk{kLktËMðk{eLkk yk©Þu ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhLkkhk Mk{økú ¼õíksLkku [khu ðýoLke Mk¼kLke ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt çkuXk. yk heíku Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLke søÞkyu MkwÔÞðÂMÚkík çkuMke økÞk. íÞkhu {wfLw ËkLktË çkúñ[khe ykrËf Mkðuo nkÚk òuze ©enrhLku Lk{Mfkh fhe fnuðk ÷køÞk.2-5 nu LkkhkÞý{wrLk ! ík{kuLku y{khk Lk{Mfkh, ík{u Mðk¼krðf ykLktË{Þ MðYÃk MknòLktË Aku yLku MkðoLkk Mðk{e Aku. y{khk MkkiLkk økwÁMÚkkLku rðhksíkk ykÃk yLktík MkËTøkwýkuÚke þku¼e hÌkk Aku.6 yuðk nu {nkhks ! ík{ku yíÞkhu økwÁðÞo ©e hk{kLktË Mðk{eLkk MÚkkLku rðhkòu Aku íkuÚke y{khk MkðuLo kk ykÃk Mðk{e Aku, økwÁ Aku. y{u Mkki ykÃkLkk rþ»Þku Aeyu.7 y{u Mkðuo ík{khe yk¿kk «{kýu ykËh Ãkqðof ðíkoLk fhþwt, íkuÚke y{khu MkkiLku þwt fhðwt òuRyu ? yLku þwt Lk fhðwt òuRyu ? íkuLkku ÞÚkkÚko çkkuÄ ykÃkku. fkhý fu, y{kÁt rník þu{kt hnu÷wt Au. íku ykÃk s ÞÚkkÚko òýku Aku.8 ©enrhLkku yk[kÞoÃkËuÚke «Úk{ Ä{kuoÃkËuþ - Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk «{kýu {wfwLËkLktËkrË Mkðo ¼õíkkuLkkt rLk»fÃkx ¼kððk¤kt ð[Lkku Mkkt¼¤e íku{Lkk ¼kðLku ykËh ykÃkíkk ©eMknòLktË Mðk{e Ä{oþk Lku yLkwMkhLkkhkt r«Þ ð[LkkuÚke MkðuoLke Ä{o{ÞkoËkLku áZ fhkððk {kxu íkuyku «íÞu fnuðk ÷køÞk fu, nu MkËTçkwrØ{kLkT {wfwLË çkúñ[khe ! ík{u íkÚkk Ríkh Mkðuo nu ¼õíksLkku ! ík{u Ãký {khkt ð[Lkku Mkkt¼¤ku. ík{u {khu ykþhu hnu÷k yufktríkf

y. 1

rîíkeÞ «fhý

¢ëÎïã´ Ðí¢ Ä¢ Ä¢çyÜUç@yÜUy¢üÃÄ¢´ S¢Ã¢ü ¢¢ Á¢ ¢ñ: J y¢ÎïÃ¢ çRUÄ¢y¢ï ¢ê ¢´ |¢Ã¢çj<ã }¢é}¢éÿ¢éç|¢: JJ 11 ¥ç ¢ÜU¢Ú¢ ¢éS¢¢Úï ¢ ¢êÃ¢Z ¢èSÃ¢¢ç}¢ ¢¢ Ä¢ ¢¢ J Ä¢ï Ä¢ï Ä¢~¢ ç ¢Ä¢éQU¢: SÄ¢é: S ¢¢y¢ÃÄ¢´ ¼~¢ y¢ñSy¢ ¢¢ JJ 12 y¢ÎéQU¢ Ä¢ïÃ¢ S¢h}¢üÃ¢¢vÄ¢¢ç ¢ ç ¢Ä¢y¢±íy¢ñ: J S¢Ã¢ñüp ¢¢H ¢èÄ¢¢ç ¢ x¢ëãS ¢ñSyÄ¢¢çx¢ç|¢Sy¢ ¢¢ JJ 13 ¢}¢¢üÎ ¢ïy¢´ Ä¢yÜU}¢ü Ä¢lç ¢ SÄ¢¢ }¢ã¢ÈUH}¢ì J ¢ y¢yS¢ïÃ¢ïy¢ }¢ï ¢¢Ã¢è à¢éçÓ¢: ÜéUS¢çHH´ Ä¢ ¢¢ JJ 14 Ä¢}¢¢Ä¢¢ü: çRUÄ¢}¢¢ ¢´ çã Sy¢éÃ¢ yÄ¢¢x¢}¢Ã¢ïçÎ ¢: J S¢ ¢}¢¢ïü Ä¢´ Ó¢ ç ¢ Îç y¢ y¢}¢ ¢}¢Z ÐíÓ¢ÿ¢y¢ï JJ 15 çÃ¢l¢ çÃ¢ ¢´ Ã¢ ¢é: à¢¢ñÄ¢Z ÜéUHï Á¢ }¢ çÃ¢Ú¢ïçx¢y¢¢ J S¢´S¢¢ÚS¢VÅ¢ïh¢Ú¢ï ¢}¢¢üÎïÃ¢ ÐíÃ¢y¢üy¢ï JJ 16 à¢ÏÎï S ¢à¢ïü Ó¢ M ¢ï Ó¢ ÚS¢ï x¢ ¢ï Ó¢ Îïçã ¢¢}¢ì J Ðí|¢éyÃ¢´ Á¢¢Ä¢y¢ï Ä¢ ¢y¢ì ¢}¢üSÄ¢ñÃ¢ ÈUH´ çÃ¢Îé: JJ 17 ¢}¢Z çÓ¢ y¢Ä¢}¢¢ ¢¢ïùç ¢ Ä¢çÎ Ðí¢ ¢ñ<Ã¢Ä¢éÁÄ¢y¢ï J y¢<ã SÃ¢x¢ü}¢Ã¢¢ Ý¢ïçy¢ ôÜU ¢é ¢Sy¢ç}¢ã¢ùùÓ¢Ú ¢ì JJ 18

¼õíkku Aku. yu nwt òýwt Awt. íku{kt ÷uþ{kºk MktþÞ LkÚke.9-10 yk {Lkw»ÞËun «kó fÞko ÃkAe {Lkw»Þkuyu MkðoÚkk su fktR Ãký fhðwt òuRyu íku Mkðuo {w{wûkw yuðk ykÃk Mkki fhku Aku.11 nu ¼õíksLkku ! økwÁðÞo ©ehk{kLktË Mðk{eyu Ãkqðuo ík{kuLku su su fkÞkuo fhðk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk yrÄfkh «{kýu rLkÞwõík fhu÷k Au. íku Mkkiyu íku íku MÚkkLk{kt hneLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkwt fkÞo rLkck5qðof fÞuo hk¾ðwt, íkÚkk Mðk{eyu WÃkËuþ fhu÷k ÃkkuíkÃkkuíkkLkk MðÄ{oLkwt íÞkøke íkÚkk øk]nMÚk yuðk ykÃk Mkkiyu rLkÞ{Ãkqðof Ãkk÷Lk fhíkk hnuðwt.12-13 Ä{oLkwt {n¥ð - nu Mkðo ¼õíksLkku ! Ä{ohrník fkuR Ãký f{o ¼÷uLku {nkV¤ ykÃkLkkÁt nkuÞ Aíkkt Ãkrðºk yLku {uÄkðe ÃkwÁ»ku íkuLkwt øktËkÃkkýeLke su{ {kLke MkuðLk Lk fhðwt.14 Mkíþk Lku òýLkkhk ykÞoÃkwÁ»kkuyu su fkÞo-«ýk÷eLke «þtMkk fhe nkuÞ íkuLkwt Lkk{ Ä{o Au. yLku su fkÞo ÃkæÄríkLke ®LkËk fhe nkuÞ íkuLkwt Lkk{ yÄ{o Au.15 SðLk{kt MkrîãkLke «kró Úkðe, þw¼ Ä «kó Úkðwt fu MkwËt h þheh «kó Úkðw,t íku{s þqhðehíkkLkku økwý fu Mkkhk fw¤{kt sL{ íkÚkk þheh{kt rLkhkuøkeÃkýwt «kó Úkðwt fu MktMkkhLkkt Mktfxku{ktÚke nhn{uþkt Lkef¤ðkLkku {køko «kó Úkíkku hnuðku, yk Mkðuo Ãkqðuo Ãkk÷Lk fhu÷k Ä{oLkku «¼kð Au.16 íkuðe s heíku þçË, MÃkþo, YÃk, hMk yLku øktÄ yk Ãkt[rð»kÞku MktfÕÃk{kºkÚke rMkØ Úkíkk hnu, íku {Lkw»Þkuyu Ãkqðo sL{{kt Ãkk¤u÷k ÃkkuíkkLkk Ä{oLkwt V¤ Au, yu{ òýðwt.17 nu ¼õíksLkku ! fkuR ÃkwÁ»k {khu yk Ä{oLkwt yð~Þ Ãkk÷Lk fhðwt Au yu{ þw¼ MktfÕÃk fhíkku fhíkku Ãký òu «kýLkku íÞkøk fhu íkku íkuLku MðøkoLkwt Mkw¾

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 1

Ä¢ïù ¢¢ü ¢}¢ïü ¢ y¢ï S¢yÄ¢¢ Ä¢ïù ¢}¢ïü ¢ ç ¢x¢Sy¢é y¢¢ ¢ì J ¢}¢¢ïü Ã¢ñ à¢¢Ey¢¢ï H¢ïÜïU ¢ ãïÄ¢¢ï ¢ ¢ÜU¢Ñìÿ¢Ä¢¢ JJ 19 ©yS¢Ã¢¢ÎéyS¢Ã¢æ Ä¢¢ç y¢ SÃ¢x¢¢üySÃ¢x¢Z S¢éw¢¢yS¢éw¢}¢ì J ¢g ¢¢ ¢¢p à¢¢ y¢¢p ¢ ¢¢ÉK¢ ¢}¢üÜU¢çÚ ¢: JJ 20 ¢}¢ü: ÐíÁ¢¢´ Ã¢ ¢üÄ¢çy¢ çRUÄ¢}¢¢ ¢: ¢é ¢: ¢é ¢: J ¢}¢¢üÎ ¢üp ÜU¢}¢p S¢éw¢´ ¿¢¢ ¢´ Ó¢ Á¢¢Ä¢y¢ï JJ 21 ¥ ¢üÜU¢}¢¢ñ çH S¢}¢¢ ¢¢ï ¢}¢ü}¢ïÃ¢¢çÎy¢pÚïy¢ì J ¢ çã ¢}¢¢üjÃ¢ïçyÜUç@y¢ì ÎécÐí¢ ¢ç}¢çy¢ }¢ï }¢çy¢: JJ 22 ç ¢ ¢¢ ¢ç}¢Ã¢ }¢ ÇêÜU¢: S¢Ú: ¢ê ¢üç}¢Ã¢¢ ÇÁ¢¢: J à¢é|¢ÜU}¢¢ü ¢}¢¢Ä¢¢ç y¢ çÃ¢Ã¢à¢¢: S¢Ã¢üS¢} ¢Î: JJ 23 ¢}¢¢üÎí¢ÁÄ¢´ ¢ ¢´ S¢¢ñwÄ¢´ Ðí¢ Ä¢ y¢ï S¢Ã¢üçS¢hÄ¢: J H¢ïÜUmÄ¢ïùç ¢ Ä¢yS¢¢ñwÄ¢´ y¢h}¢¢üyÐí¢ Ä¢y¢ï ¢ëç|¢: JJ 24

«kó ÚkkÞ Au. íkku ÃkAe yk ÷kuf{kt íkuLkwt ÞÚkkÚko Ãkk÷Lk fhðkÚke MðøkkorËfLkkt Mkw¾ «kó ÚkkÞ yu{kt fnuðtw s þwt ? yLku Ä{oÚke {u¤ðu÷e MktÃkr¥k s ytíku Mkw¾ ykÃkLkkhe ÚkkÞ Au. ßÞkhu yÄ{oÚke {u¤ðu÷e MktÃkr¥k síku Ënkzu Ëw:¾Lkwt s fkhý çkLku Au. fkhý fu, þkïík Mkw¾Lkwt fkhý yuf {kºk Ä{o s Au. íku {kxu fkuR Ãký hMíkuÚke ÄLk {u¤ððkLke RåAkÚke Ä{oLkku {køko Akuzðku Lkrn.18-19 Mkíþk {kt ©Økðk¤k, Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhe $rÿÞkuLku fkçkq{kt hk¾e þktíkÃkýu ðíkoíkk, ÄLkkZâ, Äk {f ÃkwÁ»kkuLku íÞkt ðkhtðkh WíMkðku WÃkh WíMkðkuLkk «Mktøkku ykðu Au. íkuyku ðkhtðkh MðøkoLkk yrÄfkhe ÚkkÞ Au. yLku n{uþkt Mkw¾Lkku s yLkw¼ð fhu Au.20 ðkhtðkh Ä{oLkwt yLkwckLk fhðkÚke Äk {f MktíkkLkkuLke ð]rØ ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkk ðtþLkku WåAuË Úkíkku LkÚke. Ä{oÃkk÷LkÚke s ÄLk {¤u Au yLku rð»kÞ¼kuøk «kó ÚkkÞ Au. íku{s rLkhkuøke þheh yLku Mkw¾ Ãký Ä{oÃkk÷LkÚke s {¤u Au. yLku ykí{k-Ãkh{kí{k MktçktÄe ÞÚkkÚko¿kkLk Ãký Ä{oÃkk÷LkÚke s «kó ÚkkÞ Au.21 ÄLk «króLke RåAk nkuÞ fu, $rÿÞkuLkk rð»kÞ¼kuøkLke RåAk nkuÞ, íku «kó fhðk {Lkw»Þu Ãknu÷kt Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhðwt òuRyu. fkhý fu, Ä{oÃkk÷Lk fhLkkhkLku yk søkík{kt fkuR ðMíkw Ëw÷o¼ hnuíke LkÚke, Mkðuo Mkw÷¼ ÚkkÞ Au. yu{ {kÁt [ku¬Mk {kLkðwt Au.22 su{ Ãkkýe ¾qxðk ykðíkkt ¾kçkkur[ÞkLkkt Ëuzfktyku Ãkhðþ ÚkR çkeòt s¤kþÞ íkhV økrík fhu Au, íkhMÞkt Ãkûkeyku Ãkhðþ ÚkR s¤ ¼hu÷k Mkhkuðh íkhV økrík fhu Au, íku{ søkíkLke Mkðuo MktÃkr¥k Ãkhðþ ÚkRLku Ä{oLkwt þw¼ yk[hý fhLkkhk ÃkwÁ»k «rík økrík fhu Au.23 Ä{oÃkk÷LkÚke s hkßÞMkw¾, ÄLk, þhehLkwt ykhkuøÞ yLku yrý{krË yü rMkrØyku Ãký Ä{oÃkk÷LkÚke s «kó ÚkkÞ Au. xqtf{kt yk÷kuf{kt fu Ãkh÷kuf{kt su fktR Mkw¾ «kó ÚkkÞ Au íku yuf Ä{oÃkk÷LkÚke s «kó ÚkkÞ Au. yLku Ä{oLkku íÞkøk fhðkÚke MkðuLo kku Lkkþ ÚkkÞ Au.24

y. 1

rîíkeÞ «fhý

¢}¢ïü Ã¢ëhï çÃ¢Ã¢ ¢ü y¢ï S¢Ã¢ü|¢êy¢¢ç ¢ S¢Ã¢üÎ¢ J y¢çS}¢ ¢ì OS¢çy¢ ãèÄ¢ y¢ï y¢S}¢¢h}¢¢ïü ç ¢c¢ïÃÄ¢y¢¢}¢ì JJ ¢éçy¢S}¢ëyÄ¢éçÎy¢´ ¢}¢ü}¢ ¢éçy¢D ¢ì çã }¢¢ ¢Ã¢: J §ã ÜUè<y¢}¢Ã¢¢ Ý¢ïçy¢ ÐíïyÄ¢ Ó¢¢ ¢é ¢}¢´ S¢éw¢}¢ì JJ »ÜU »Ã¢ S¢éNh}¢¢ïü ç ¢ ¢ ¢ïù Ä¢ ¢éÄ¢¢çy¢ Ä¢: J à¢ÚèÚï ¢ S¢}¢´ ¢¢à¢´ S¢Ã¢ü}¢ Ä¢çh x¢ÓÀçy¢ JJ ¢}¢ü »Ã¢ ãy¢¢ï ãç y¢ ¢}¢¢ïü Úÿ¢çy¢ Úçÿ¢y¢: J ÜU}¢ü ¢¢ }¢ ¢S¢¢ Ã¢¢Ó¢¢ y¢y¢¢ï ¢}¢Z Ó¢Úïy ¢é}¢¢ ¢ì JJ ¢ ÜU¢}¢¢ó¢ Ó¢ S¢´Ú}|¢¢ó¢¢ïmïx¢¢ó¢ |¢Ä¢¢Îç ¢ J ¢ ãïy¢¢ïÁ¢èüçÃ¢y¢SÄ¢¢ç ¢ ¢}¢üSyÄ¢¢ÁÄ¢¢ï ¢ H¢ï|¢y¢: JJ S¢èÎó¢ç ¢ çã ¢}¢ïü ¢ ¢¢ ¢}¢ïü Ä¢¢ïÁ¢Ä¢ï }¢ ¢: J ¥ ¢¢<}¢ÜU¢ ¢¢´ ¢¢ ¢¢ ¢¢}¢¢à¢é ¢àÄ¢ ¢ì çÃ¢ ¢Ä¢üÄ¢}¢ì JJ

15 25 26 27 28 29 30

nu ¼õíksLkku ! òu {kLkð Mk{ks{kt Ä{oLke ð]rØ ÚkkÞ íkku {kLkð{kºk Mkðofk¤u Mk{]Ø ÚkkÞ Au. yLku òu Ä{oLkku ûkÞ ÚkkÞ íkku {kLkðu Mkrník ¼qík«kýe {kºkLkku ûkÞ ÚkkÞ Au. {kxu {kLkð{kºku Ä{oLkwt s yk[hý fhðwt òuRyu.25 su {Lkw»Þku ©wrík yLku M{]rík{kt fnu÷k Ä{kuoLkwt Ãkk÷Lk fhu Au íku yk÷kuf{kt {nkLk fe íkLku Ãkk{u Au yLku Ãkh÷kuf{kt Ãký yrík W¥k{ Mkw¾Lkk yrÄfkhe ÚkkÞ Au. íkuÚke fuð¤ yuf Ä{o s {kLkðLkku Mkk[ku rníkuåAw r{ºk Au. fkhý fu, Sð ßÞkhu þhehLku AkuzeLku yLÞºk òÞ Au íÞkhu íkuLku Mkw¾e fhðk {kºk Ä{o s íkuLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ òÞ Au. Ãkhtíkw þheh MkkÚku yLÞ MkðuoLkku Lkkþ ÚkR òÞ Au. yÚkkoíkT {kíkk, rÃkíkk, ÃkÂíLk, ÃkwºkkrË Mkðuo ynª s hne òÞ Au. SðLke MkkÚku íkuLkk rníkuåAw r{ºk ÚkRLku fkuR síkwt LkÚke.26-27 nu ¼õíksLkku ! Ä{oLke níÞk fhLkkhkLke Ä{o s níÞk fhu Au. yÚkkoíkT su {Lkw»Þku Ä{oLku Akuze Ëu Au íku {kLkðLku Ä{o Ãký Akuze Ëu Au. su {kLkð Ä{oLke hûkk fhu Au íku {kLkðLke Ä{o Ãký hûkk fhu Au. íkuÚke {Lkw»Þ {kºku {Lk, f{o ð[Lku ÞÚkkÚko Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhðwt.28 {Lkw»Þkuyu {Lk{kt fk{ ÔÞkÃku fu ¢kuÄLkk ykðuøk{kt ykðe sðkÞ Aíkkt Ä{o íkku fËkrÃk Akuzðku Lkrn. fËkr[ík fkuR fkhýu {Lk{kt Wîuøk ÔÞkÃku fu fkuRLkkÚke ¼Þ WíÃkÒk ÚkkÞ yLku fkuR ð¾íku SðLk òu¾{{kt nkuÞ íkkuÃký {kLkðu Ä{o Akuzðku Lkrn. fkuR ÄLk ykrËfLke «króLkk ÷ku¼{kt Ãký {kLkðu Ä{o Akuzðku Lkrn.29 Ä{oLkwt yk[hý fhðk Aíkkt {Lk{kt Äkhe hk¾u÷wt Mkw¾ «kó Lk ÚkkÞ íÞkhu Ëw:¾e ÚkÞu÷kt {LkLku yÄ{oLkk {køkuo sðk Ëuðwt Lkrn. Ãkhtíkw íkífk¤ yÄ{o{Þ SðLk SðLkkhk ÃkkÃke{Lkw»ÞkuLkk Ëw:¾Lke Mkk{u Lksh fhe rð[kh fhðku fu ÃkkÃk fhLkkhLku AuÕ÷u ykðkt Ëw:¾ku ¼kuøkððkt Ãkzu Au.30

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 1

y¢ë ¢ ¢~¢¢°íx¢¢}Ä¢}Ï¢éçÏ¢ ÎéÃ¢Ó @H´ ¢ë ¢¢}¢ì J Á¢èçÃ¢y¢´ Ã¢y¢üy¢ï y¢S}¢¢y¢ì S¢¢ ¢ ¢èÄ¢: S¢ S¢yÃ¢Ú}¢ì JJ 31 ¥Á¢Ú¢}¢ÚÃ¢yÐí¢¿¢¢ï çÃ¢l¢}¢ ¢Z Ó¢ S¢¢ ¢Ä¢ïy¢ì J x¢ëãèy¢ §Ã¢ ÜïUà¢ïc¢é }¢ëyÄ¢é ¢¢ ¢}¢ü}¢¢Ó¢Úïy¢ì JJ 32 »ÜUçS}¢ó¢ Ä¢çy¢RU¢ y¢ï çÎÃ¢S¢ï ¢}¢üÃ¢<Á¢y¢ï J Ä¢¢ï Á¢èÃ¢çy¢ S¢ |¢ ïÃ¢ EçS¢y¢èçy¢ çÃ¢ÎéÏ¢éü ¢¢: JJ 33 ¢¢Ã¢S¢èÎçy¢ Ó¢ïh}¢ü: ÜU ¢¢Hï ¢¢ç ¢ Á¢èÃ¢y¢¢ J ¥¢ÉK¢ïùS}¢èyÄ¢ïÃ¢ }¢ y¢ÃÄ¢´ ¢}¢üçÃ¢ ¢¢ çã S¢¢ ¢Ã¢: JJ 34 ¥ ¢üçS¢ôh ¢Ú¢ç}¢ÓÀó¢ç ¢ ¢}¢ü ¢Ú¢ï |¢Ã¢ïy¢ì J ¢ çã ¢}¢¢üÎ ¢ñyÄ¢ ¢ü: SÃ¢x¢üH¢ïÜU¢çÎÃ¢¢}¢ëy¢}¢ì JJ 35 y¢S}¢¢h}¢Z S¢ã¢Ä¢¢ ¢Z ç ¢yÄ¢´ S¢ç@ ¢éÄ¢¢ÓÀ ¢ñ: J ¢}¢ïü ¢ çã S¢ã¢Ä¢ï ¢ y¢}¢Sy¢Úçy¢ ÎéSy¢Ú}¢ì JJ 36 S¢ c¢çÇìÃ¢ ¢¢ï Ã¢ ¢ü ¢}¢¢ïü ¢}¢ü ¥¢ ¢ç}¢ ¢¢´ y¢ ¢¢ J ¢}¢¢ïü Ã¢ ¢¢ü ¢}¢¢ ¢¢´ Ó¢ x¢¢ñ ¢¢ï ¢ñç}¢ç ¢ÜUSy¢ ¢¢ JJ 37

{kxu nu ¼õíksLkku ! {Lkw»ÞLkwt SðLk ík]ýÃkºkLkk yøkú¼køk WÃkh hnu÷kt Íktf¤Lkkt s¤®çkËw suðwt [t[¤ Au. íkuÚke Ä{oLkwt Ãkk÷Lk íkífk¤ fhe ÷uðwt, Ãkhtíkw ykÞw»ÞLkk ¼hkuMku rð÷tçk fhðku Lkrn.31 zkÌkk ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLku ysh yLku y{h {kLke rðãkLkku yÇÞkMk fhðku, yLku ÄLkLkwt WÃkksoLk fhðwt. òu yu{ Lk rð[khu íkku íkuLku {kxu fkuR «ð]r¥k ÚkkÞ Lkrn. yLku {]íÞwyu {khk {kÚkkLkk fuþ Ãkfze hkÏÞk Au, n{ýkt s {Lku WXkðþu, yu{ {kLke Ä{oLkwt yk[hý fhe ÷uðwt. 32 nu ¼õíksLkku ! su {Lkw»ÞLkku yuf Ãký rËðMk Ä{oLkk yLkwckLk rðLkkLkku ¾k÷e òÞ Au íku {kLkð íkku Ä{ýLke {kVf {kºk ÔÞÚko ïkMk ÷u Au. yu{ zkÌkkÃkwÁ»kku {Lk{kt òýu Au.33 òu ÃkkuíkkLkkÚke Ä{oLkku Lkkþ Lk ÚkkÞ yLku ÞÚkkÚko Ä{oLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt hnu Lku fËk[ nkÚk{kt r¼ûkkÃkkºk ÷R ¼e¾ {ktøkeLku Sððwt Ãkzu íkku Ãký {kLkð Ãkkuíku yu{ òýu fu, nwt {kuxku ÄLkÃkrík Awt. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLku ftøkk÷ {kLku Lkrn. fkhý fu Ä{oþe÷ ÃkwÁ»kkuLkwt MðÄ{o yus Mkk[wt ÄLk Au.34 nu ¼õíksLkku ! Mkk{úkßÞkrË Mkðku¥o k{ ÄLkMktÃkr¥kLke RåAk hk¾Lkkh ÃkwÁ»ku Ãký Ä{oÃkhkÞý Úkðwt, fkhý fu su{ y{]ík MðøkoLkku õÞkhuÞ íÞkøk LkÚke fhíkwt, íku{ ÄLkMktÃkr¥kLke rMkrØ õÞkhuÞ Ãký Ä{oLkku íÞkøk fhíke LkÚke. yÚkkoíkT ÄLkLke rMkrØ {kºk Ä{oÚke s ÚkkÞ Au. Ä{oÃkk÷LkLkku ykðku {kuxku {rn{k nkuðkÚke Ãkh÷kuf{kt MknkÞ fhLkkhk Ä{oLkwt Äehu Äehu rLkhtíkh Ãkk÷Lk fhe ykøk¤ ðÄíkk hnuðwt. fkhý fu, fkuR MkkÄLkÚke Ëqh Lk ÚkR þfu íkuðk SðLkk y¿kkLkYÃk ytÄfkhLku yuf Ä{oLke MknkÞíkkÚke s Ëqh fhe þfkÞ Au.35-36 {kLkðÄ{oLkk A «fkhku :- nu ¼õíksLkku ! su Ä{oLkku {U {rn{k fÌkku íku Ä{o A «fkhLkku Au, yu{ Ä{oLkk ¼uËLku òýLkkhk Ér»k{wrLkykuyu fÌkwt

y. 1

rîíkeÞ «fhý

S¢¢ ¢¢Ú ¢ §çy¢ Ðí¢ïQU: c¢¢ïÉ¢ y¢jïÎÃ¢ïçÎç|¢: J y¢~¢ S¢¢ ¢¢Ú ¢¢ï ¢}¢¢ïü Ä¢Sy¢´ |¢QU¢ ! ¾íÃ¢èç}¢ Ã¢: JJ 38 ÿ¢}¢¢ ÎÄ¢¢ù ¢S¢êÄ¢¢ Ó¢ à¢¢ñÓ¢¢ ¢¢Ä¢¢S¢}¢XH}¢ì J ¥ÜU¢ ¢ü Ä¢´ ç ¢:S ¢ëãyÃ¢´ ¢}¢ü: S¢¢ ¢¢Ú ¢¢ï }¢y¢: JJ 39 Ï¢¢sï Ã¢¢ù Ä¢¢çy}¢ÜïU Îé:w¢ï ÜïU ¢¢ Ä¢éy ¢¢çÎy¢ï S¢çy¢ J ¢ ÜéU Ä¢çy¢ ¢ Ã¢¢ ãç y¢ S¢¢ ÿ¢}¢¢ ¢çÚÜUè<y¢y¢¢ JJ 40 ¢Ú¢ï Ã¢¢ Ï¢ ¢éÃ¢x¢¢ïü Ã¢¢ ç}¢~¢´ mïC¢ç ¢ Ã¢¢ S¢Î¢ J ¥¢ ¢ó¢: S¢Ã¢ü ¢¢ ÚÿÄ¢¢ï ÎÄ¢ñc¢¢ ¢çÚÜUè<y¢y¢¢ JJ 41 ¢ x¢é ¢¢ ¢ì x¢éç ¢ ¢¢´ ãç y¢ Sy¢¢ñçy¢ }¢ Îx¢é ¢¢ ¢ç ¢ J ¢¢ Ä¢Î¢ïc¢ïc¢é Ú}¢y¢ï S¢¢ù ¢S¢êÄ¢¢ ÐíÜUè<y¢y¢¢ JJ 42 ¥|¢ÿÄ¢ ¢çÚã¢Úp S¢´S¢x¢üp¢ Ä¢ç ¢ç Îy¢ñ: J SÃ¢ ¢}¢ïü Ó¢ ÃÄ¢Ã¢S ¢¢ ¢´ à¢¢ñÓ¢}¢ïy¢yÐíÜUè<y¢y¢}¢ì JJ 43 à¢ÚèÚ´ ¢èÇKy¢ï Ä¢ï ¢ S¢éà¢é|¢ï ¢¢ç ¢ ÜU}¢ü ¢¢ J ¥yÄ¢ y¢´ y¢ó¢ ÜUy¢üÃÄ¢}¢ì ¥ ¢¢Ä¢¢S¢: S¢ ©ÓÄ¢y¢ï JJ 44

Au. yuf ðýoÄ{o, çkeòu yk©{Ä{o, ºkeòu ðýko©{Ä{o, [kuÚkku økkiýÄ{o, Ãkkt[{ku Lkir{r¥kfÄ{o yLku Aêku MkkÄkhýÄ{o. íku{kt MkkÄkhý Ä{oLke ðkík nwt ík{Lku «Úk{ sýkðwt Awt.37-38 nu ¼õíksLkku ! ûk{k, ËÞk, yMkwÞkLkku íÞkøk, Ãkrðºkíkk, yLkkÞkMk, {tøk÷, yfkÃkoÛÞ yLku rLk:MÃk]nÃkýwt yk Mkðuo MkkÄkhý Ä{kuo fÌkk Au.39 ûk{k :- fkuRÃký {Lkw»Þ çkkÌk þhehLku Ãkezk ykÃku fu {kLkrMkf Ãkezk ykÃku Aíkkt íku Ãkezk WÃkòðLkkh ÔÞÂõík WÃkh ÷uþ{kºk Ãký ¢kuÄ Lk fhu yLku íkuLku {khu Ãký Lkrn, íku økwýLku ûk{k fnuðkÞ Au.40 ËÞk :- ÃkkuíkkLkku çktÄwðøko nkuÞ fu ÃkAe yLÞ ðøko nkuÞ, r{ºk nkuÞ fu þºkw nkuÞ, Ãký íkuykuLku òu ykÃkífk¤ ykðu íÞkhu íku{kt Ãký ÃkkuíkkLke þÂõíkLku yLkwMkkhu íkuykuLkwt Mkðo «fkhu hûký fhðwt íku økwýLku ËÞk fnuðkÞ Au.41 yLkMkqÞk :- økwýðkLk ÃkwÁ»kkuLkk rðãk ykrËf økwýku WÃkh õÞkhuÞ Ëku»kLkwt ykhkuÃký Lk fhu, Ãkhtíkw íku{Lkk yÕÃk Mkh¾k økwýLke Ãký «þtMkk fhu. íkÚkk yLÞLkk Ëku»kku òuR {Lk{kt nh¾kÞ Lkrn. ykðk økwýLku yLkMkqÞk fnuðkÞ Au.42 þki[ :- zwtøk¤e, ÷Mký ykrË y¼ûÞ ÃkËkÚkkuoLkwt ¼ûký Lk fhðwt, ÷kuf yLku þk {kt ®LkËkLku Lk Ãkk{u÷k ÃkwÁ»kLkku Mk{køk{ fhðku, ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhðwt. yk økwýLku þki[ (Ãkrðºkíkk) fnuðkÞ Au.43 yLkkÞkMk :- f]åAÙ[ktÿkÞýkrË ðúíkku fhðkt íku çknws þw¼ f{o Au, Aíkkt Ãký òu þhehLku Ãkezk WÃkòðu Au yu{ ÷køku ({LkLku Lkrn) íkku íku yíÞk[kh ÷køkíkwt f{o Lk fhðwt. íku økwýLku yLkkÞkMk fnuðkÞ Au.44

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 1

¥Îí¢ïã: Ðí¢ç ¢}¢¢~¢SÄ¢ Ã¢Á¢ü ¢´ Ó¢¢ ¢ëy¢SÄ¢ Ó¢ J Ðíà¢Sy¢¢Ó¢Ú ¢´ ç ¢yÄ¢´ Ä¢ ¢ }¢XH}¢éÓÄ¢y¢ï JJ 45 Sy¢¢ïÜU¢Îç ¢ ÐíÎ¢y¢ÃÄ¢}¢ì ¥Îè ¢ï ¢¢ y¢Ú¢y}¢ ¢¢ J ¥ã Ä¢ãç ¢ Ä¢çyÜUç@y¢ì ¥ÜU¢ ¢ü Ä¢´ çã y¢yS}¢ëy¢}¢ì JJ 46 Ä¢ ¢¢HÏ ¢ï ¢ S¢ y¢¢ïc¢: ¢ÚÎíÃÄ¢¢lçÓ¢ y¢ ¢}¢ì J ¥ ¢¢S¢çQUp Îïã¢Î¢ñ ç ¢:S ¢ëãyÃ¢´ y¢ÎéÓÄ¢y¢ï JJ 47 ¢}¢üSÄ¢ ¢y¢éüÁ¢üx¢y¢¢´ çã |¢QU¢: ! S¢æÿ¢ï ¢y¢¢ï Hÿ¢ ¢}¢ïy¢ÎéQU}¢ì J }¢Ä¢¢ Ä¢ ¢¢Ã¢yÜU ¢Ä¢¢}Ä¢ ¢¢ï Ã¢Sy¢yÐí¢ yÄ¢é ¢¢Ä¢´ Ó¢ }¢é}¢éÿ¢éÃ¢ïl}¢ì JJ 48 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éÜéU Î¢ ¢ Î¢çÎS¢´Ã¢¢Îï ¢}¢üÐíà¢´S¢¢ç ¢M ¢ ¢ ¢¢}¢¢ Ðí ¢}¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 1 JJ --------------------------------

{tøk÷ :- {Lk, f{o ð[Lku «kýe{kºkLkku ÿkun õÞkhuÞ Lk fhðku, r{ÚÞk çkku÷ðkLkwt Akuzðwt yLku MkíÞ ¼k»ký fhðwt íkÚkk þk u suLke «þtMkk fhe nkuÞ íkuðk s f{oLkwt «ríkrËLk yLkwckLk fhðwt. íku økwýLku {tøk÷ fnuðkÞ Au.45 yfkÃkoÛÞ :- WËkh{LkÚke Ãkkuíkk ÃkkMku hnu÷k yÕÃk Mkh¾k Ãký ÃkËkÚko{ktÚke fktRf Lku fktRf MkíÃkkºk{kt rLkhtíkh ËkLk fhðwt. íku økwýLku yfkÃkoÛÞ fnuðkÞ Au.46 rLk:MÃk]níkk :- ÃkkuíkkLkk «khçÄ f{oLku yLkwMkkhu su fktR «kó ÚkÞwt nkuÞ íku{kt Mktíkku»k hk¾ðku, yLku Ãkkhfk ÿÔÞLkwt {LkÚke Ãký õÞkhuÞ Ãkzkðe ÷uðk ®[íkðLk Lk fhðwt. íkÚkk þheh{kt yLku íkuLku ÷økíkk ÃkËkÚkkuo{kt Ãký ykMkÂõíkLkku íÞkøk fhðku. íku økwýLku rLk:MÃk]níkk fnuðkÞ Au.47 nu ¼õíksLkku ! yk «{kýu søkíkLku Äkhý fhLkkh Ä{oLkwt ÷ûký {rn{kyu Mkrník MktûkuÃkÚke ÞÚkkÚkoÃkýu {U ík{Lku fÌkwt. nðu ÃkAe {w{wûkwykuLku ¾kMk òýðk ÞkuøÞ íku Ä{o«króLkku WÃkkÞ ík{Lku nwt sýkðwt Awt.48 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt LkkhkÞý{wrLk yLku {wfwtËkLktËkrË ¼õíksLkkuLkk MktðkË{kt Ä{oLke «MktþkLkwt rLkYÃký fÞwO yu Lkk{u «Úk{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. -1 --------------------------------------

y. 2

rîíkeÞ «fhý çmy¢èÄ¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: - 2 ¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ -

ÜU¢²vHïà¢ñ ¢ü Ï¢ãéç|¢: ¢ Ó¢ñÃ¢¢ ¢üSÄ¢ Ú¢çà¢ç|¢: J ¢}¢ü: S¢}Ðí¢ Ä¢y¢ï sïc¢ ¢h¢ãè ¢ñ: S¢éÚñÚç ¢ JJ S¢Ã¢üSÃ¢´ Á¢èçÃ¢y¢´ Ã¢¢ç ¢ Îl¢Î ¢hÄ¢¢ Ä¢çÎ J ¢¢ ÝéÄ¢¢yS¢ÈUH´ çÜUç@ÓÀîg ¢¢ ¢Sy¢y¢¢ï |¢Ã¢ïy¢ì JJ ¢éçy¢}¢¢~¢ÚS¢¢: S¢êÿ}¢¢: Ðí ¢¢ ¢ ¢éLc¢ïEÚ¢: J ¢h¢}¢¢~¢ï ¢ x¢ës y¢ï ¢ ÜUÚï ¢ ¢ Ó¢ÿ¢éc¢¢ JJ ¢h¢ }¢¢y¢ïÃ¢ S¢Ã¢ïüc¢¢´ ¿¢¢ ¢Ã¢ñÚ¢xÄ¢Ä¢¢ï: ÐíS¢ê: J ¢hÄ¢¢ S¢¢ Ä¢y¢ï ¢}¢¢ïü ¢¢ Ä¢¢ï ¢¢Ä¢ï ¢ ÜïU ¢çÓ¢y¢ì JJ ¥ç ¢ ç ¢çcÜU@ ¢¢ çÃ¢Ðí¢: ¢h¢Ã¢ y¢¢ï çÎÃ¢´ x¢y¢¢: J ¢}¢¢ü ¢üÜU¢}¢}¢¢ïÿ¢¢ ¢¢´ ¢h¢ ¢Ú}¢S¢¢ ¢ ¢}¢ì JJ çRUÄ¢¢Ã¢¢ ¢ì ¢h ¢¢ ¢p Î¢y¢¢ Ðí¢¿¢¢ïù ¢S¢êÄ¢ÜU: J ¢}¢¢ü ¢}¢üçÃ¢à¢ïc¢¿¢: y¢}¢Sy¢Úçy¢ ÎéSy¢Ú}¢ì JJ

1 2 3 4 5 6

yæÞkÞ - 2

Ä{orMkrØLkwt MkkÄLk yLku ©ØkLkku {rn{k. ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{wrLk fnu Au, nu ¼õíksLkku ! su Ä{oLkku {U {rn{k fÌkku, íkuLke rMkrØLkku WÃkkÞ MkkÄLk {kºk yuf ©Øk Au. Ëuðíkkyku Ãký ©ØkneLk nkuÞ íkku íkuLku Ãký Ä{oLke rMkrØ Úkíke LkÚke. fkuR þhehLku çknw «fkhu fü ykÃku, yZ¤f MktÃkr¥k ðkÃkhu Aíkkt Ãký òu Ä{o WÃkh ©Øk Lk nkuÞ íkku Ä{oLke rMkrØ Úkíke LkÚke. fkuR ÃkkuíkkLkwt Mkf÷ ÄLk yÃkoý fheËu íkÚkk ÃkkuíkkLkwt MkðoMð SðLk Mk{Ãkoý fhe Ëu Ãký ytíkh{kt òu Ä{o WÃkh ©Øk Lk nkuÞ íkku íku{Lkwt fktR Ãký V¤ {¤íkwt LkÚke, íkuÚke {Lkw»Þkuyu Mkki «Úk{ Ä{o WÃkh ©ØkðkLk Úkðwt.1-2 {kºk Ä{o Lkrn, fkuRÃkýLke rMkrØ{kt «Úk{ ©Øk hk¾ðe yð~Þ Au. {q¤«f]rík, íkuLkk rLkÞtíkk ÃkwÁ»k yLku íku çkÒkuLkk rLkÞtíkk Ãkh{kí{k Au. íkuykuLkkt MðYÃk yrík Mkqû{ Au. íkuykuLkk rð»ku Mkkt¼¤ðk {kºkÚke ykÃkýLku MkkiLku ykLktËhMk ðhMku Au. Ãkhtíkw íkuykuLkku Mðefkh fuð¤ ©ØkÚke s þõÞ Au, Ãký nkÚk fu LkuºkkuÚke íku ËuðíkkykuLku Ãký økúný fhe þfkíkk LkÚke.3 nu ¼õíksLkku ! ©Øk íkku MkðuoLke {k Au. ¿kkLk yLku ðihkøÞLke «Mkqíkk Ãký ©Øk Au, {kxu yuf ©ØkÚkes Ä{o rMkØ ÚkkÞ Au, Ãký çkeòt fkuR MkkÄLkÚke íkuLke rMkrØ þõÞ LkÚke. íkÆLk økheçk nkuðk Aíkkt ©ØkðkLk rð«ku MðøkoLkk Mkw¾Lku ÃkkBÞk Au. {kxu Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk yk [khu ÃkwÁ»kkÚkoLkwt Ãkh{ MkkÄLk yuf {kºk ©Øk Au.4-5 «Úk{ {Lkw»Þ Ä{o yLku yÄ{oLkk MðYÃkLku ÞÚkkÚko òýu, ÃkAe Ä{o

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 2

¢hÄ¢¢ùÓ¢Ä¢ü}¢¢ ¢¢ïùç ¢ ¢}¢ü: çà¢ç ¢HÓ¢ïy¢S¢¢}¢ì J Ä¢ ¢¢Ã¢yÈUHÎ¢ï ¢ SÄ¢¢y¢ì ÜUy¢üÃÄ¢¢ï ç ¢Ä¢}¢Sy¢y¢: JJ 7 ¥çS¢ ¢¢Ú¢±íy¢´ sïy¢y¢ì ¢éæS¢¢´ ç ¢Ä¢}¢à¢èH ¢}¢ì J ÎécÜUÚ¢ï ç ¢Ä¢}¢: ¢é}|¢è Ú¢x¢H¢ï|¢¢ÜéUH¢y}¢ç|¢: JJ 8 ÎïÃ¢yÃ¢´ ÎïÃ¢y¢¢: Ðí¢#¢: ÐíÜU¢à¢ y¢ï Ó¢ y¢¢ÚÜU¢: J ç ¢Ä¢}¢¢Ó¢Ú ¢¢ÎïÃ¢ Ã¢ïH¢´ ¢¢RU}¢y¢ïù ¢üÃ¢: JJ 9 ç ¢Ä¢}¢¢gè ²y¢ï Ã¢çq<ÝÄ¢}¢¢ ¢ Ä¢y¢ï ÚçÃ¢: J ç ¢Ä¢}¢¢m¢çy¢ ¢Ã¢ ¢¢ï ç ¢Ä¢}¢¢Îìç{í²y¢ï Á¢x¢y¢ì JJ 10 ç ¢Ä¢}¢¢ ¢¢´ çã ÎëàÄ¢ y¢ï S¢}¢ëh¢: ÈUHçS¢hÄ¢: J y¢ ¢¢ çÃ¢ç ¢Ä¢}¢¢ ¢¢´ Ó¢ Í¢¢ïÚ¢ ÃÄ¢¢ ¢ ¢Ä¢¢ï |¢éçÃ¢ JJ 11 ¢h ¢¢ ¢ñSy¢y¢: ¢éç}|¢: ¢}¢¢ïü ç ¢Ä¢}¢ ¢êÃ¢üÜU}¢ì J Ã¢ ¢ü ¢èÄ¢: Ðíçy¢çÎ ¢´ ¢ÚH¢ïÜUS¢ã¢Ä¢ÜëUy¢ì JJ 12

WÃkh íku ©ØkðkLk ÚkkÞ, suÚke ÃkkuíkkLkk ðýko©{Ä{oLkwt íkÚkk {kuûkLkk MkkÄLkLkwt ÞÚkkÚko yLkwckLk fhðk ÷køku, íkÚkk ÃkkuíkkLkk Ä{o «{kýu MkíÃkkºk{kt ËkLk fhíkku hnu, suÚke íkuLkwt ytíkh yMkqÞkyu hrník Úkíkkt rLk{o¤ ÚkkÞ, íÞkhu íku rLk{o¤ ytíkh{kt ykí{¿kkLk «økx Úkíkkt íku «k¿k {Lkw»Þ {nkfüÚke Ãký Ãkkh Lk fhe þfkÞ íkuðk yk y¿kkLkYÃke ytÄfkh{Þ MktMkkhLku íkífk¤ íkhe òÞ Au.6 rLkÞr{íkíkkLkk ÃkkÞk Ãkh ©ØkLke MkV¤íkk - nu ¼õíksLkku ! ©ØkÃkqðof yLkwckLk fhkÞu÷ku Ä{o Ãký rþrÚk÷ {Lkðk¤k «{kËe ÃkwÁ»kLku ÞÚkkÚko V¤ ykÃkLkkhku Úkíkku LkÚke. íkuÚke f{oLkk yLkwckLk{kt rLkÞr{íkíkk nkuðe òuRyu. «ríkrËLk ykx÷k sÃk {khu fhðk s, ðøkuhu rLkÞ{ rðLkk ©Øk V¤íke LkÚke. yLku rLkÞ{Lkwt MkkíkíÞ ò¤ððwt yuíkku ík÷ðkhLke Äkh WÃkh [k÷ðk suðwt frXLk Au. íku{kt Ãký rð»kÞku{kt hkøk yLku ÄLkkrËfLkk ÷ku¼Úke ÔÞkfw¤ {Lkðk¤k {Lkw»ÞkuLku rLkÞ{Lkwt MkkíkíÞ ò¤ððwt yrík frXLk Au.7-8 rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðkÚke s Ëuðíkkyku Ëiðík ÃkkBÞk Au. ykfkþ{kt íkkhk{tz¤ Ãký rLkÞ{Lkk ykÄkhu «fkþe hÌkwt Au. rLkÞ{ Ãkk÷Lk fhðkLkk fkhýu s Mk{wÿ ÃkkuíkkLke {ÞkoËkLkwt WÕ÷t½Lk fhíkku LkÚke.9 yÂøLk Ãký rLkÞ{Lkk fkhýu «fkþe hÌkku Au. MkqÞo Ãký rLkÞ{ «{kýu s íkÃku Au. ðkÞw Ãký rLkÞ{Úke s ðkÞ Au. yk heíku yk¾wt søkík rLkÞ{Lke Ähe WÃkh ÂMÚkh Au.10 ykÃkýu yk Ãk]Úðe WÃkh òuR þfeyu Aeyu fu ßÞkt rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ Au íÞkt Mk{]ræÄ yLku V¤Lke rMkrØyku òuðk {¤u Au. yLku ßÞkt rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk LkÚke íÞkt ½kuh ykÃkr¥kyku ykðe Ãkzu÷e òuðk {¤u Au.11 íkuÚke ©ØkðkLk {Lkw»Þkuyu Ãkh÷kuf{kt MknkÞ fhLkkhk Ä{oLku íkuLkwt «ríkrËLk rLkÞ{Ãkqðof Ãkk÷Lk fhe ð]rØ Ãk{kzðku.12

y. 2

rîíkeÞ «fhý

Îïà¢: ÜU¢H © ¢¢Ä¢p ÎíÃÄ¢´ ¢h¢ y¢ ¢ñÃ¢ Ó¢ J ¢¢~¢´ yÄ¢¢x¢ §çy¢ Ðí¢ïQ´U ¢}¢ü}¢êHæ çã S¢#ÜU}¢ì JJ 13 à¢éhñÚïy¢ñ|¢üÃ¢ïh}¢¢ïü çÃ¢à¢éh: ÈUHÎ¢Ä¢ÜU: J ¥à¢éhñ<Ã¢ ¢Úèy¢: SÄ¢¢y¢ì §çy¢ ¿¢ïÄ¢´ çÃ¢Ó¢ÿ¢ ¢ñ: JJ 14 ¢é´S¢¢´ x¢é ¢¢p Î¢ïc¢¢p S¢ÎS¢yS¢Xy¢¢ïùç ¢ çã J SÄ¢éSy¢yS¢X: S¢y¢¢´ ÜU¢Ä¢¢ïü ¢¢S¢y¢¢´ y¢é }¢é}¢éÿ¢éç|¢: JJ 15 Î¢ïc¢Á¢¢HSÄ¢ Ã¢ñ Ä¢¢ïç ¢: ¥S¢y¢¢´ y¢é S¢}¢¢x¢}¢: J ¥ã Ä¢ãç ¢ ¢}¢¢üÎï: ²¢ïç ¢: S¢¢ ¢éS¢}¢¢x¢}¢: JJ 16 Ä¢ïc¢¢´ ~¢è Ä¢Ã¢Î¢y¢¢ç ¢ çÃ¢l¢ Ä¢¢ïç ¢p ÜU}¢ü Ó¢ J S¢y¢Sy¢¢ ¢ïÃ¢ S¢ïÃ¢ïy¢ ¢ÚèÿÄ¢ }¢çy¢}¢¢ó¢Ú: JJ 17 ç ¢Ú¢Ú}|¢¢ sç ¢ ¢Ú¢: ¢é Ä¢à¢èH¢ï ¢S¢ïÃ¢ ¢¢y¢ì J ¢é Ä¢}¢ïÃ¢¢ ÝéÃ¢ y¢èã ¢¢ ¢´ ¢¢ ¢¢ï ¢S¢ïÃ¢ ¢¢y¢ì JJ 18

Ä{orMkrØLkkt Mkkík {q¤ - nu ¼õíksLkku ! þk ðu¥kkykuyu Ä{orMkrØLkkt Mkkík {q¤ çkíkkðu÷kt Au. yuf Ëuþ- Ãkrðºk íkeÚkoûkuºkLkwt MkuðLk, çkeswt fk¤- Mk¢ktrík ykrËLkku Mk{Þ yLku çkúkñ{wnqíkkorË Ãkrðºk Mk{Þ. ºkeswt WÃkkÞ yÚkkoíkT þk {kt fnu÷k rðrÄ-rLk»kuÄ «{kýu ðíkoLk. [kuÚkwt ÿÔÞ yÚkkoíkT LÞkÞÚke {u¤ðu÷kt ÄLk ÄkLÞkrË ÃkËkÚkkuo. Ãkkt[{wt ©Øk yÚkkoíkT rðïkMk íkÚkk ykÂMíkf çkwrØ. Aêwt Ãkkºkíkk yÚkokíkT rðãk, rðLkÞ yLku íkÃkÚke Þwõík nkuÞ yLku ¼økðkLkLkk yufktríkf ¼õík nkuÞ. yLku Mkkík{wt íÞkøk yÚkkoíkT Ãkkhfk ÄLk{kt Lksh Lk çkøkkzðe yLku ÃkkuíkkLkk ÄLkLkwt MkíÃkkºk{kt ÞÚkkþÂõík ËkLk ykÃkðwt. yk Mkkík Ä{oLkkt {q¤ fnu÷kt Au.13 WÃkh økýkðu÷kt Mkkík MkkÄLkku òu þwØ nkuÞ íkku s Ä{o Au íku rðþwØ V¤Lku ykÃkLkkhku ÚkkÞ Au yLku òu yþwØ nkuÞ íkku Ä{o Ãký yþwØ V¤ ykÃku Au. yk ðkík rð[ûký ÃkwÁ»kkuyu yð~Þ òýe hk¾ðe.14 ð¤e {Lkw»ÞkuLku Ä{korË økwýku{kt yLku yÄ{korË Ëku»kku{kt su «ð]r¥k ÚkkÞ Au. íku Ãký Mktík yLku yMktíkLkk Mk{køk{Úke ÚkkÞ Au. {kxu {w{wûkwykuyu MkíÃkwÁ»kkuLkku Mktøk fhðku Ãký yMkíÃkwÁ»kkuLkku fhðku Lkrn.15 «ríkrËLk yMkíÃkwÁ»kkuLkku «Mktøk Ëku»kkuLke WíÃkr¥kLkwt fkhý Au. yLku «ríkrËLk MkíÃkwÁ»kkuLkku «Mktøk MkËTøkwýkuLke WíÃkr¥kLkwt fkhý Au.16 MktíkMk{køk{Lke ykð~Þfíkk - nu ¼õíksLkku ! su{Lke rðãk, sL{ yLku f{o yk ºkýu þwØ Au yuðk MktíkLke Ãkheûkk fheLku s çkwrØ{kLk ÃkwÁ»kkuyu íku{Lkku Mk{køk{ fhðku.17 yk ÷kuf{kt Ä{oLkwt yk[hý Lkrn fhLkkhk ÃkwÁ»kku Ãký òu Äk {f ÃkwÁ»kkuLkwt MkuðLk fhu íkku Äk {f ÚkkÞ Au. yLku òu Äk {f ÃkwÁ»kku nkuÞ yLku ÃkkÃkeykuLkwt MkuðLk fhu íkku íku ÃkkÃkk[khe ÚkkÞ Au.18 ykðk yMkíÃkwÁ»kkuLkkt MLkunÚke ËþoLk fhu, íkuLkku MÃkþo fhu, íkuLke MkkÚku ðkík[eík fhu MkkÚku QX-çkuX hk¾u

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 2

¥S¢y¢¢´ Îà¢ü ¢¢yS ¢à¢¢üy¢ì S¢TË ¢¢Ó S¢ã¢S¢ ¢¢y¢ì J ¢}¢¢üÓ¢¢Ú¢yÐíãèÄ¢ y¢ï ¢ Ó¢ çS¢ Ä¢ç y¢ }¢¢ ¢Ã¢¢: JJ 19 Ï¢éçhp ãèÄ¢y¢ï ¢é´S¢¢´ ¢èÓ¢ñ: S¢ã S¢}¢¢x¢}¢¢y¢ì J }¢ Ä¢}¢ñ}¢ü Ä¢y¢¢´ Ä¢¢çy¢ ¢ïDy¢¢´ Ä¢¢çy¢ Ó¢¢ï ¢}¢ñ: JJ 20 y¢S}¢¢yÐí¢¿¢ñp Ã¢ëhñp S¢éSÃ¢|¢¢Ã¢ñSy¢ ¢çSÃ¢ç|¢: J S¢çjp S¢ã S¢´S¢x¢ü: ÜU¢Ä¢ü: à¢}¢ ¢Ú¢Ä¢ ¢ñ: JJ 21 ÜUy¢üÃÄ¢SÄ¢ çã ¢}¢üSÄ¢ Ä¢ ¢¢Ã¢Ìÿ¢ ¢´ y¢y¢: J ¥ ¢}¢üSÄ¢¢ Ä¢ÜU¢Ä¢üSÄ¢ ¿¢¢Ä¢y¢ï S¢jK »Ã¢ çã JJ 22 Ä¢êÄ¢´ S¢Ã¢ïü y¢y¢¢ï |¢QU¢: ! S¢y¢¢}¢ïÃ¢ S¢}¢¢x¢}¢}¢ì J ÜéUÃ¢ü y¢ »Ã¢¢ùùÓ¢Úy¢ SÃ¢SÃ¢ ¢}¢Z Ä¢ ¢¢ïçÓ¢y¢}¢ì JJ 23 ¢èÃ¢¢S¢éÎÃï ¢}¢¢ã¢y}Ä¢¢y¢ì S¢ y¢é ¿¢ïÄ¢ §çy¢ SÃ¢Ä¢}¢ì J SÃ¢¢}Ä¢ïÃ¢¢ïÓ¢ï y¢y¢Sy¢S}¢¢y¢ì Ï¢¢ïhÃÄ¢Sy¢ Ã¢y¢p S¢: 24 y¢}¢¢çS ¢y¢¢ |¢x¢Ã¢y¢¢ï Ú¢ ¢¢ÜëUc ¢SÄ¢ ç ¢yÄ¢Î¢ J »ÜU¢ y¢|¢ôQU ÜéULy¢ SÃ¢¢|¢èCÈUHÎ¢çÄ¢ ¢è}¢ì JJ 25 ¢}¢¢ü ¢}¢¢ñü S¢¢ Ã¢S¢¢ ¢ê Ä¢¢Ä¢¢ Ä¢¢Ä¢¢ñ Ó¢ y¢ Ã¢y¢: J ÜëUc ¢SÃ¢M ¢y¢jQUè Ï¢é Ä¢ y¢ï à¢¢ y¢: S¢y¢: JJ 26 ¥Ã¢àÄ¢}¢ïÃ¢ y¢yÜU¢Ä¢ü: S¢ÓÀ¢ ¢|Ä¢¢S¢ ¥¢ÎÚ¢y¢ì J SÃ¢SÃ¢Ï¢éhK ¢éS¢¢Úï ¢ |¢Ã¢çj}¢üÎé ¢¢ ¢Ä¢ñ: JJ 27

íkku MkßsLk {Lkw»Þku Ãký Ä{o{køko{ktÚke ¼úü ÚkkÞ Au. yux÷wt s Lkrn ¼økðkLkLke f]ÃkkÚke «kó ÚkÞu÷ku {Lkw»ÞsL{ Ãký rLk»V¤ òÞ Au.19 nu ¼õíksLkku ! {Lkw»ÞkuLke çkwrØ Lke[ ÃkwÁ»kkuLkku Mk{køk{ fhðkÚke Lke[ ÚkkÞ Au, {æÞ{ ÃkwÁ»kkuLkku Mk{køk{ fhðkÚke {æÞ{ yLku W¥k{ ÃkwÁ»kkuLkku Mk{køk{ fhðkÚke W¥k{ ÚkkÞ Au.20 yux÷k s {kxu çkwrØþk¤e {Lkw»Þkuyu ¿kkLkð]Ø, Mkh¤ Mð¼kðLkk, íkÃkMðe yLku SíkurLÿÞ MktíkkuLkku Mk{køk{ fhðku.21 fkhý fu, Ãkk÷Lk fhðk ÞkuøÞ ÞÚkkÚkoÄ{oLkwt ÷ûký yLku Lknª Ãkk¤ðk ÞkuøÞ yÄ{oLkwt ÞÚkkÚko ÷ûký ykðk Mktík Úkfe s òýe þfkÞ Au.22 ík{ku Mkðuo MkíÃkwÁ»kkuLkku Mk{køk{ fhe ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ä{oLkwt ÞÚkkÞkuøÞ Ãkk÷Lk fhòu.23 yLku íku Ä{kuo ©eðkMkwËuð{knkíBÞ Lkk{Lkk økútÚk Úkfe òýðk. yu{ MðÞt økwÁ hk{kLktËMðk{eyu {Lku fÌkwt Au. íkuÚke íku økútÚk Úkfe Ä{oLkwt ÞÚkkÚko MðYÃk MkkiLku òýðwt.24 íkÚkk íku Ä{o{kt áZÃkýu ðíkeo ÃkkuíkkLku RåAeík V¤Lku ykÃkLkkhe ©e hkÄkf]»ý ¼økðkLkLke yufktríkfe ¼Âõík rLkíÞu fhðe.25 MkíþkMºkMkuðLkLke ykð~Þfíkk - nu ¼õíksLkku ! Ä{o, yÄ{o, MkkÄw, yMkkÄw, LÞkÞ yLku yLÞkÞ íku{s ¼økðkLk ©ef]»ýLkwt MðYÃk yLku íkuLke ¼ÂõíkLkwt MðYÃk ðøkuhu Mkíþk Úkfe s Mk{òÞ Au.26 íku {kxu {khk ykr©ík ík{u Mkðuoyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke çkwrØLku yLkwMkkhu Mkíþk Lkku yÇÞkMk ykËh Úkfe yð~Þ fhðku.27 ¼økðkLkLkku ¼õík rLkøkwoý ÂMÚkríkLku Ãkk{u÷ku nkuÞ Aíkkt Ãký íkuýu Mkíþk Lkk MkuðLkLkku íÞkøk Lk fhðku. fkhý fu, rMkØËþkLku Ãkk{u÷k ÃkwÁ»kku Ãký

y. 2

rîíkeÞ «fhý

¢ñx¢é ü Ä¢çS ¢çy¢}¢¢ Ä¢¢ç ¢ ¢ S¢ÓÀ¢ ¢ç ¢ S¢ yÄ¢Á¢ïy¢ì J S¢Îì° í ¢Ã¢Á¢ü ¢¢çyS¢h¢ ¥ç ¢ Á¢¢ÇK´ ±íÁ¢ç y¢ Ä¢y¢ì 28 ©yS¢¢ãà¢çQU|¢Xp ÜëUc ¢|¢QU¢ñ y¢y¢¢ï |¢Ã¢ïy¢ì J Ï¢éçh}¢¢ïãp à¢ñç ¢ËÄ¢´ ¢h¢Ä¢¢ ¥ç ¢ Á¢¢Ä¢y¢ï JJ 29 S ¢¢ç ¢y¢ï Ä¢ïc¢é ÜëUc ¢SÄ¢ S¢¢ÜU¢ÚyÃ¢çÃ¢à¢éhy¢ï J S¢ÓÀ¢ ¢ç ¢ y¢é y¢¢ Ä¢ïÃ¢ Ã¢ïÎ¢ ¢¢ü ¢éS¢ëy¢¢ç ¢ çã JJ 30 Ï¢ãêç ¢ S¢ç y¢ y¢¢ ¢èã y¢ïcÃ¢|¢èC¢ç ¢ Ä¢¢ç ¢ }¢ï J |¢Ã¢ç y¢ y¢¢ç ¢ ÜU ¢Ä¢ï à¢ë ¢éy¢¢y}¢çãy¢¢ç ¢ Ã¢: JJ 31 Ã¢ïÎ¢p ÃÄ¢¢S¢S¢ê~¢¢ç ¢ x¢èy¢¢ |¢x¢Ã¢y¢¢ïçÎy¢¢ J ¢¢}Ý¢´ S¢ãd´ çÃ¢c ¢¢ïp ¢è}¢j¢x¢Ã¢y¢´ y¢ ¢¢ JJ 32 ¢èÃ¢¢S¢éÎïÃ¢}¢¢ã¢y}Ä¢´ ¢èçy¢çÃ¢üÎéÚÜUè<y¢y¢¢ J Ä¢¢¿¢Ã¢ËvÄ¢S}¢ëçy¢pïçy¢ S¢ yÄ¢|¢èC¢ç ¢ }¢ïùC Ã¢ñ JJ 33 y¢~¢¢ç ¢ |¢x¢Ã¢eèy¢¢ y¢ ¢¢ à¢¢ÚèÚÜU¢ç ¢ Ó¢ J §çy¢ Ú¢}¢¢ ¢éÁ¢¢Ó¢¢Ä¢ü|¢¢cÄ¢¢ï ¢ïy¢´ }¢y¢´ mÄ¢}¢ì JJ 34 »y¢Î|Ä¢¢S¢y¢¢ï Ï¢éçh: ÜëUc ¢|¢QUKñÃ¢ Ã¢¢çS¢y¢¢ J |¢Ã¢ï ¢y¢¢ïù Ä¢à¢¢ ¢lñ: ¢ ¢y¢ïÎ¢ñhÃ¢¢ Ã¢y¢: JJ 35 ¥à¢QU¢ï m¢çÃ¢}¢¢ñ °í ¢¢Ã¢ Ä¢ïy¢é´ Ä¢: S¢ S¢Ã¢ü ¢¢ J x¢èy¢¢´ Ú¢}¢¢ ¢éÁ¢¢Ó¢¢Ä¢ü|¢¢cÄ¢¢ï ¢ïy¢´ ¢Æïó¢Ú: JJ 36

òu Mkíþk Lkk MkuðLkLkku íÞkøk fhu íkku íkuLke çkwrØ sz ÚkkÞ Au.28 yLku ¼økðkLkLke ¼Âõík fhðk{kt WíMkkn þÂõíkLkku ¼tøk ÚkkÞ Au. íkÚkk rðÃkheík¼kðÚke çkwrØ{kt {kun ÔÞkÃku Au yLku ykÂMíkf çkwrØ{kt rþrÚk÷íkk ykðu Au, {kxu n{uþkt Mkíþk Lkwt s MkuðLk fhðw.t 29 ©enrhLku r«Þ Mkíþk ku - nu ¼õíksLkku ! nðu nwt ík{Lku Mkíþk kuLkkt ÷ûký fnwt Awt. su þk ku{kt ©ef]»ý ¼økðkLkLkwt MkkfkhÃkýwt yLku rLkËkuo»kÃkýwt «ríkÃkkËLk fÞwO nkuÞ íkÚkk su þk ku ðuËLku yLkwMkhíkkt nkuÞ íkuLku s Mkíþk ku òýðkt. íku{kt Ãký {Lku su yríkþÞ r«Þ Au íku Mkíþk ku nwt sýkðwt Awt fu su ík{khk MkðuoLkwt rník fhLkkhkt Au íku ík{u Mkkt¼¤ku.30-31 [kh ðuË, ÔÞkMkMkqºk, ©ef]»ý ¼økðkLku fnu÷e ©e{ËT ¼økðËTøkeíkk, rð»ýwMknMkúLkk{, ©e{ËT ¼køkðík Ãkwhký, ©eðkMkwËuð{knkíBÞ, rðËwhSyu fnu÷e Lkerík yLku Þk¿kðÕõÞM{]rík yk ykX Mkíþk ku y{Lku rLkùÞ r«Þ Au.32-33 íku{kt Ãký ©ehk{kLkws yk[kÞoLkk ¼k»Þu Þwõík ©e{ËT¼økðËTøkeíkk yLku þkherhfMkqºkku yk çku økútÚkku y{Lku yríkþÞ r«Þ Au. yLku yk çku Mkíþk Lkk ðkhtðkh yÇÞkMkÚke ÃkkuíkkLke çkwrØ ©ef]»ý ¼økðkLkLke ¼Âõík yLku WÃkkMkLkkLkk MktMfkhkuÚke Þwõík ÚkkÞ Au. íÞkhÃkAe rðÃkheík yÚkkuoLkwt «ríkÃkkËLk fhLkkhk økútÚkkuLkwt ©ðý fhu Aíkkt WØð Mkt«ËkÞ Úkfe íkuLkwt ÃkíkLk Úkíkwt LkÚke.34-35 yk çku økútÚkkuLkku yÇÞkMk fhðk yMk{Úko nkuÞ íkuýu íku{ktÚke {kºk ©ehk{kLkwò[kÞoLkk ¼k»Þu Mkrník ©e{ËT¼økðËTøkeíkkLkku yÇÞkMk fhðku.36

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 2

S}¢ëçy¢Sy¢é Ä¢¢¿¢Ã¢ËvÄ¢SÄ¢ çÃ¢¿¢¢ ¢ïEÚvHë#Ä¢¢ J Ä¢éQU¢ ç}¢y¢¢ÿ¢Ú¢ ¢¢} ²¢ ÅèÜUÄ¢ñÃ¢ }¢y¢¢ }¢Ä¢¢ JJ 37 ¥¢Ó¢¢ÚÃÄ¢Ã¢ã¢Ú¢ ¢¢´ Ðí¢Ä¢çp ¢SÄ¢ Ó¢¢çÍ¢ ¢¢}¢ì J »y¢Ä¢¢ ç ¢ ¢üÄ¢: ÜU¢Ä¢ü: S¢}ÐíÎ¢Ä¢¢ ¢éS¢¢Úy¢: JJ 38 °í ¢ïcÃ¢ïcÃ¢ Ä¢y¢èC¢ }¢ï ~¢Ä¢¢ï |¢¢x¢Ã¢y¢SÄ¢ Ä¢¢ñ J Îà¢}¢: ¢@}¢: SÜU ¢¢ñ Ä¢¢¿¢Ã¢ËvÄ¢SÄ¢ Ó¢ S}¢ëçy¢: JJ 39 ÜUy¢üÃÄ¢¢ ç ¢yÄ¢ ¢¢Æ¢Î¢Ã¢ïy¢ï °í ¢¢ï ¢}¢¢Sy¢y¢: J çÃ¢Ó¢¢Ä¢¢ü: SÃ¢S ¢}¢ ¢S¢¢ }¢ÎèÄ¢ñ: ¢ïÄ¢S¢ï Á¢ ¢ñ: JJ 40 §yÄ¢¢¿¢¢ ¢¢H ¢èÄ¢¢ }¢ï |¢Ã¢çj}¢¢ü}¢é ¢¢ç ¢y¢ñ: J à¢¢ïÜUSy¢é SÃ¢¢ç}¢ ¢¢ï ¢ñÃ¢ ÜU¢Ä¢ü: Ðí¢ÜëUy¢Á¢èÃ¢Ã¢y¢ì JJ 41 ¥w¢ Ç´ SÃ¢SÃ¢M ¢S ¢¢ }¢ã¢ y¢¢ï Ä¢ï y¢é ¢êLc¢¢: J ÜUËÄ¢¢ ¢¢ ¢Z çã Á¢x¢y¢¢´ ¿¢ïÄ¢´ y¢Á }¢ |¢êy¢Hï JJ 42 ¥¢çÃ¢|¢¢üÃ¢çy¢Ú¢ï|¢¢Ã¢¢ñ y¢ïc¢¢´ SÃ¢¢y¢ ~Ä¢y¢: çÜUH J |¢Ã¢y¢¢ï ¢ çyÃ¢y¢ÚÃ¢y¢ì ç ¢Á¢ÜU}¢üÃ¢à¢¢y¢ì ÒUçÓ¢y¢ì JJ 43 y¢gïãyÄ¢¢x¢}¢¢H¢ïvÄ¢ }¢és yÄ¢S¢é|¢ëy¢¢ïùS¢éÚ¢: J ÎñÃ¢¢Sy¢é y¢ySÃ¢M ¢¿¢¢: y¢ïc¢¢´ HèH¢´ çÃ¢Îç y¢ y¢¢}¢ì JJ 44 ¥y¢: à¢¢ïÜ´U çÃ¢ã¢Ä¢ñÃ¢ S¢ïÃÄ¢}¢êy¢ïüx¢éüÚ¢ï: Ðí|¢¢ï: J SÃ¢SÃ¢Îïà¢¢ ÐíÄ¢¢y¢¢l Ä¢¢}Ä¢ã´ ¢èÚçÁ¢y ¢éÚ}¢ì JJ 45

nu ¼õíksLkku ! Þk¿kðÕõÞÉr»kLke M{]rík Au íku Ãký rð¿kkLkuïh Lkk{Lkk ÃktrzíkSyu h[u÷e r{íkkûkhk xefkyu Þwõík nkuÞ íku s økúný fhðe. yk[kh, ÔÞðnkh yLku «kÞrùíkLkku rLkýoÞ yk M{]ríkLku ykÄkhu WØðMkt«ËkÞLku yLkwMkkhu fhðku.37-38 yk ykX Mkíþk ku{kt ©e{ËT¼køkðík ÃkwhkýLkk Ëþ{ yLku Ãkt[{ çku MftÄ íkÚkk Þk¿kðÕõÞÉr»kLke M{]rík yk ºký økútÚkku Ãký y{Lku yríkþÞ r«Þ Au. íkux÷k s {kxu ÃkkuíkkLkwt ©uÞ RåAíkk {khk ykr©ík ¼õíksLkkuyu yk Mkðo©uc ºký økútÚkkuLkku rLkhtíkh ÃkkX fhðku yLku MðMÚk {Lku íkuLkwt ®[íkLk-Ãkrhþe÷Lk Ãký fhðwt.39-40 nrh Lkk{ fÞwO MkkÚkof - nu ¼õíksLkku ! {khk ykr©ík ík{khu Mkðoyu Ãkqðkuoõík {khe Mkðuo yk¿kkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt íkÚkk «kf]ík SðkuLke su{ Mðk{eLkku þkuf Lk fhðku.41 y¾tz MðMðYÃkLke çkúñÂMÚkrík{kt hne ¼økðkLkLke yufktríkfe ¼Âõík ÃkhkÞý SðLk Sðíkk {nkÃkwÁ»kkuLkku yk÷kuf{kt sL{ yLÞ SðkuLkk fÕÞkýLku yÚkuo s ÚkkÞ Au, yu{ òýðwt.42 íkuykuLkku yk Ãk]Úðe Ãkh ykrð¼koð yLku ríkhku¼kð MðíktºkÃkýu nkuÞ Au. çkeò «kf]ík SðkuLke ÃkuXu ÃkkuíkkLkkt f{oLku ykÄeLk ÚkRLku íkuyku õÞkhuÞ sL{ ÷uíkk LkÚke.43 íkuLkk ËuníÞkøkLke heík òuRLku ykMkwhesLkku {kun Ãkk{u Au Lku fnu Au fu, íku {]íÞw ÃkkBÞk. Ãkhtíkw íku {nkÃkwÁ»kkuLkku {rn{k òýLkkhk ËiðeSðku íku{Lkk þheh íÞkøkLku Ãký ríkhkuÄkLk÷e÷k fnu Au.44 nu ¼õíksLkku ! Mk{Úko yuðk økwÁ hk{kLktË Mðk{eLkku þkuf Akuze ík{u Mkki ík{khk Ëuþ «íÞu òyku yLku nwt Ãký yksLku rËðMku s ÄkuhkSÃkwh «íÞu òô Awt.45

y. 2

rîíkeÞ «fhý

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ »Ã¢´ S¢éÏ¢¢ïç ¢y¢¢Sy¢ï ¢ çÃ¢à¢¢ïÜU¢ §Ã¢ y¢ïùçw¢H¢: J SÃ¢SÃ¢Îïà¢´ Ä¢Ä¢é ¢üyÃ¢¢ |¢QU¢Sy¢´ Ó¢ x¢éL´ çÃ¢Îé: JJ 46 S¢ÜUHç ¢x¢}¢ ¢}¢üà¢¢ S¢¢Ú´ S¢}¢é ¢çÎà¢ ¢ì çÃ¢à¢Î´ S¢éç ¢çpy¢´ S¢: J ãçÚÚçw¢HS¢y¢è Ä¢üà¢¢ïÜU}¢èà¢: çÿ¢çy¢Ð ! ãÚó¢ç|¢ ¢¢´ Ó¢ÜU¢Ú S¢¢ ¢¢ü}¢ì JJ 47 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢}¢éÜéU Î¢ ¢ Î¢çÎS¢´Ã¢¢Îï ¢h¢çÎÐíà¢´S¢¢S¢ÓÀ¢ ¢ï ¢Îïà¢ç ¢M ¢ ¢ ¢¢}¢¢ çmy¢èÄ¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 2 JJ --------------------------------

Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrhyu yk «{kýu MkwtËh MkËTçkkuÄ ykÃÞku, íkuÚke Mkðuo ¼õíksLkku þkuf hrník ÚkÞk yLku íku{Lku Lk{Mfkh fhe íku ©enrhLku s ÃkkuíkkLkk økwÁ {kLke Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ëuþ «íÞu økÞk. nu ÄhýeÃkrík ! Mk{økú ðuË yLku Ä{oþk Lkk MkkhYÃk, MÃkü íku{s MkwtËh rLkýoÞMk¼h MkËTçkkuÄ ykÃkeLku ¼økðkLk ©enrhyu {wfwLËkLktË ykrË Mk{Mík økwÁ¼kRykuLkku þkuf nhe nrh yuðwt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ MkkÚkof fÞwO.46-47 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt LkkhkÞý{wrLk yLku {wfwLËkLktË ykrË ¼õíksLkkuLkk MktðkË{kt ©ØkrË MkkÄLkLkkuLke «þtMkk fhe yLku Mkíþk Lkku WÃkËuþ ykÃÞku yu Lkk{u çkeòu yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. --2---------------------------------------

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 3

y¢ëy¢èÄ¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: - 3 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ -

y¢y¢: çà¢cÄ¢ñÚ ¢éx¢y¢: ÜUçy¢ç|¢çpyS¢ |¢ê ¢y¢ï ! J ¢}¢üÐíÃ¢ë Ä¢ïÜU}¢ ¢¢ ¢èÚçÁ¢y ¢éÚ}¢|Ä¢x¢¢y¢ì JJ 1 |¢QñU: S¢ Ï¢ãéç|¢}¢¢üx¢ïü ¢êÁÄ¢}¢¢ ¢¢ïùçy¢|¢¢Ã¢y¢: J |¢¢ ÇèÚ ¢éÚ}¢¢x¢yÄ¢ }¢ç ¢|¢Îí ¢éÚ´ Ä¢Ä¢¢ñ JJ 2 °í¢}¢´ ç ¢ ¢HS¢´¿¢´ Ó¢ y¢y¢¢ïùx¢y¢ÚÄ¢¢ç|¢ ¢}¢ì J ÜU¢HÃ¢¢ ¢è´ y¢y¢: Ðí¢Ä¢¢y¢ì |¢QU¢ ¢¢ ¢ ÎÄ¢çó¢Á¢¢ ¢ì JJ 3 ÒUçÓ¢ÎïÜU´ çÎ ¢´ mï Ã¢¢ ÒUçÓ¢y~¢èç ¢ Ã¢S¢ ¢ì S¢ Ó¢ J Ï¢¢ï ¢çÄ¢yÃ¢¢ ç ¢Á¢¢ |¢QU¢ ¢ì SÃ¢SÃ¢ ¢}¢ïcü Ã¢çy¢çD ¢y¢ì J 4 ¥¢¿¢Ä¢¢ SÃ¢x¢éÚ¢ïÚïÃ¢ Ä¢¢ ¢}¢¢Ú¢ïãçy¢ S}¢ S¢: J Î ¢¢ñ ÒUçÓ¢ÎHV¢Ú¢y¢ì ¢êy¢ ¢¢ Ä¢´à¢éÜU¢ç ¢ Ó¢ JJ 5 ¢}¢¢ü Ã¢ç ¢ S ¢¢ ¢çÄ¢y¢é´ Ä¢¢ïçc¢y¢¢ï |¢¢c¢y¢ï S}¢ Ó¢ J y¢ ¢¢ç ¢ ÒU¢ç ¢ ¢¢S¢QU: S¢ Ï¢|¢êÃ¢¢y}¢à¢çQUy¢: JJ 6 S ¢¢ ¢ ¢¢Ä¢ñÃ¢ ¢}¢üSÄ¢ çÃ¢Ó¢Ú S¢ ¢Ú¢ ¢y¢ï ! J Ðí¢Ä¢¢yS¢}¢éÎíy¢èÚS ¢´ }¢ÜUÚ¢HÄ¢ ¢ ¢ ¢}¢ì JJ 7

yæÞkÞ - 3 ©enrhLkwt MkkuhXLkk økk{ku{kt rð[hý. Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk Ãk]ÚðeÃkh ÃkkuíkkLkk ¼õíksLkku{kt yufktríkfÄ{o «ð]r¥kLkwt s yuf ÷ûÞ hk¾e ¼økðkLk ©enrh Výuýe økk{uÚke Lkef¤e fux÷kf rþ»Þ{tz¤Lke MkkÚku ÄkuhkSÃkwh ÃkÄkÞko.1 {køko{kt ½ýk çkÄk ¼õíksLkku ¼kðÚke ©enrhLkwt ÃkqsLk fhíkk níkk. ¼økðkLk ©enrh Ãký íku MkðuoLkku ¼kð Mðefkhíkk ¼kzuhÃkwh ÃkÄkÞko. íÞktÚke {kýkðËh, ÃkeÃk÷kýk yLku yøkíkhkR ÃkÄkÞko. yk «{kýu Mkðuo ¼õíksLkkuLku ykLktË WÃkòðíkk ©enrh íÞktÚke fk÷ðkýe ÃkÄkÞko.2-3 fkuR økk{{kt yuf rËðMk, fkuR økk{{kt çku rËðMk yLku fkuR økk{{kt ºký rËðMk rLkðkMk fhe ¼økðkLk ©enrh ÃkkuíkkLkk ¼õíksLkkuLku Mkíþk Lkk ð[LkkuÚke Ä{o{køkoLkku {rn{k Mk{òðe ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ä{o{kt rLkckÃkqðof MÚkkÃkLk fhíkk níkk.4 nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrh økwÁ ©ehk{kLktË Mðk{eLke yk¿kkÚke hÚk ykrË ðknLk WÃkh çkuMkíkk. õÞkhuf ¼õíksLkkuLkk {LkkuhÚk Ãkqhk fhðk MkwðýoLkkt y÷tfkhku yLku LkqíkLk {nkð kuLku Äkhý fhíkk. eykuLku Ä{o{køko{kt ðíkkoððk íku{Lke MkkÚku çkku÷íkk, Aíkkt ykí{çk¤Lkk «íkkÃku fkuR Ãký ÃkËkÚko{kt ykMkõík Úkíkk Lkrn.5-6 ©enrhLkwt {ktøkhku¤Ãkwh{kt ykøk{Lk - nu ÄhýeÃkrík ! Ä{oLkk

y. 3

rîíkeÞ «fhý

© ¢ÜU Æï y¢~¢ çS¢ ¢¢ï: ¢¢çy¢ÎêÚï ¢êÚ¢içã: J Ã¢ÅçÓ¢@¢Îíé}¢ÓÀ¢Ä¢ï S ¢¢ ¢ï SÃ¢¢Ã¢¢S¢}¢¢Ó¢Úy¢ì JJ 8 }¢é}¢éÿ¢Ã¢: ¢éÚï y¢~¢ y¢gà¢ü ¢}¢ã¢}¢éÎ: J ¢ç ¢ ¢¢ï Ã¢ç ¢Á¢Sy¢SÄ¢ |¢QU¢: S¢ïÃ¢¢}¢ÜéUÃ¢üy¢ JJ 9 x¢¢ïÃ¢ ¢ü ¢Sy¢ïc¢é }¢éwÄ¢: y¢ ¢¢ Î¢}¢¢ïÎÚ¢uÄ¢: J Ú¢}¢Ó¢ Îí: S¢êÚÓ¢ Îí¢ï Ã¢ç ¢Á¢¢ï ÚÕçÁ¢ }¢éw¢¢: JJ 10 ÿ¢~¢´ Ó¢ }¢¢ ¢S¢¢Ú¢}¢: à¢êÎí¢p ¢ ¢çÁ¢ }¢ ¢é: J ¥¢ ¢ ÎçÁ¢ç~¢RU}¢¢l¢: y¢}¢S¢ïÃ¢ y¢ |¢çQUy¢: JJ 11 Ú¢Á¢ ¢è|¢¢ ¢é}¢éwÄ¢¢p Ä¢¢ïçc¢y¢: à¢éhÓ¢ïy¢S¢: J Ä¢ ¢¢ïçÓ¢y¢´ çÃ¢Îç ¢Úï ¢çÚÓ¢Ä¢¢Z ãÚï ¢ëü ¢ ! JJ 12 }¢ãy¢è´ w¢ ¢Ä¢¢}¢¢S¢ ç}¢C¢ïÎ¢´ y¢~¢ Ã¢¢ç ¢ÜU¢}¢ì J y¢yÐíçy¢D¢çÃ¢ô ¢ Ó¢RïU y¢y¢: à¢¢ ¢ ¢éS¢¢Úy¢: JJ 13 ¢êy¢üÜU}¢üçÃ¢ ¢¢ñ y¢çS}¢Ýì ¢Úïà¢¢: ¢éÚ¢ñÜUS¢: J çÓ¢~¢´ Ä¢ ¢¢ùù ¢é: S¢ y¢ ¢¢ }¢ã¢ïyS¢Ã¢}¢ÜU¢ÚÄ¢y¢ì JJ 14 ¾í¢r¢ ¢¢´Sy¢ ¢üÄ¢¢}¢¢S¢ S¢çj|¢¢ïüÁÄ¢ñ: S¢ãdà¢: J ãçÃ¢<|¢Ã¢üçqÃ¢Î ¢¢y¢ì ÎïÃ¢¢´pï Îí ¢éÚ¢ïx¢}¢¢ ¢ì JJ 15 Ã¢< ¢SÃ¢¢}¢è Ä¢Î¢ y¢~¢ çÃ¢c ¢é´ ¢êÁ¢çÄ¢y¢é´ SÃ¢Ä¢}¢ì J Ä¢c¢èÎÎ¢S¢ ¢ï y¢<ã Ï¢|¢êÃ¢¢jéy¢}¢èÎëà¢}¢ì JJ 16

MÚkkÃkLk {kxu rð[hý fhíkk ¼økðkLk ©enrh Mk{wÿLku íkehu ykðu÷k {ktøkhku¤Ãkwh{kt ÃkÄkÞko.7 ÃkwhLke LkSf{kt Mk{wÿ rfLkkhu yuf rðþk¤ ðxð]ûk yLku fux÷ef yktçk÷eLkkt ð]ûkkuLke AkÞk{kt ÃkkuíkkLkku rLkðkMk fÞku.o 8 íÞkhu ©enrhLkkt ËþoLkÚke yrík n»ko½÷ u k ÚkÞu÷k LkøkhðkMke {w{ûw kw íkÚkk ÄLkkZâ ðrýf ¼õíksLkku ©enrhLke Mkuðk fhðk ÷køÞk. íku ðrýf ¼õíkku{kt økkuðÄoLk¼õík {wÏÞ níkk. çkeò Ëk{kuËh, hk{[tÿ, Mkwh[tÿ, híLkSík yLku {q¤[tË ykrË ¼õíkku Ãký níkk.9-10 yLÞ {kLkMkkhk{ ykrË ûkrºkÞ ¼õíkku níkk. íkÚkk ÄLkS, {Äw, ykýtËS yLku rºkf{ ykrË þqÿ ¼õíksLkku Ãký níkk. íku Mkðuo yrík «u{Úke ©enrhLke Mkuðk fhðk ÷køÞk.11 nu Lk]Ãk ! rðþwØ ytíkhðk¤e hksLke, ¼kLkw ykrË e-¼õíksLkku níke, íku Ãký ©enrhLke «u{Úke ÞÚkkÞkuøÞ Mkuðk fhðk ÷køke.12 ©enrhLke ÷kufkuÃkÞkuøke «Úk{ f]rík - nu hksLkT ! ÃkkýeLkwt Ëw:¾ xk¤ðk ÃkkuíkkLkk rLkðkMk MÚkkLk Mk{eÃku s ÷kufkuÃkÞkuøke {eXk s¤Lke {kuxe ðkð ¾kuËkðe íÞkhÃkAe þk rðrÄLku yLkwMkkhu íkuLkku «ríkckrðrÄ fÞkuo.13 íku Ãkqíkof{o rðrÄ{kt hkòyu Mkrník LkøkhðkMkesLkku ykùÞo Ãkk{u íku heíku {nkLk WíMkð fÞku.o 14 MkwËt h ÷kzw ykrË ¼kusLkkuÚke ©enrhyu nòhku çkúkñýkuLku ík]ó fÞko íkÚkk ½e, ËqÄÃkkf ykrËLkk nrð»ÞkÒkÚke yÂøLk{w¾k RLÿkrË ËuðíkkykuLku Ãký ík]ó fÞko.15 ©enheLkkt [íkw¼wosÁÃku rËÔÞ ËþoLk - yk «{kýu ©e MknòLktË Mðk{e MðÞt ßÞkhu ÃkqíkorðrÄ{kt ©erð»ýw¼økðkLkLkwt ÃkqsLk fhðk ykMkLk WÃkh rðhks{kLk ÚkÞk íkuðk{kt yuf yËT¼qík ykùÞo WíÃkÒk ÚkÞwt.16 {Þkhk{ rð«

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 3

}¢Ä¢Ú¢}¢¢ÎÄ¢¢ï çÃ¢Ðí¢: ÜéUÃ¢ü y¢´ ÎïÃ¢y¢¢Ó¢ü ¢}¢ì J y¢}¢èÿ¢}¢¢ ¢¢ ÎÎëà¢é: S¢l »Ã¢ Ó¢y¢é|¢éüÁ¢}¢ì JJ x¢Î¢ÏÁ¢à¢WÓ¢RU¢ÉK´ çÜUÚèÅï ¢ çÃ¢Ú¢çÁ¢y¢}¢ì J ¢èy¢¢}Ï¢Ú´ Í¢ ¢àÄ¢¢}¢´ ¢èÃ¢yS¢¢çVy¢Ã¢ÿ¢S¢}¢ì JJ Ã¢¢}¢ï |¢x¢Ã¢y¢Sy¢SÄ¢ Eïy¢¢X´ ÎÎëà¢éÃ¢ëüc¢}¢ì J Ó¢y¢éÃ¢üv~¢æU Ó¢y¢éc ¢¢Î}¢ì ¥C ¢ï~¢´ Ó¢y¢é|¢éüÁ¢}¢ì JJ Ï¢h¢TçH ¢éÅ´ m¢|Ä¢¢´ Î¢ï|Ä¢¢ü}¢ïÜïU ¢ çÏ¢½íy¢}¢ì J ¢êÁ¢¢ÎíÃÄ¢¢ç ¢ ãSy¢ï ¢ ¢}¢üà¢¢ ´ ¢Úï ¢ Ó¢ JJ Ã¢S¢¢ ¢´ Ã¢¢S¢S¢è Eïy¢ï ¢¢ ¢¢HV¢Ú|¢êçc¢y¢}¢ì J S¢ÎíÕS¢¢Ú}¢éÜéUÅ}¢ì ¥çy¢à¢¢ y¢¢ÜëUôy¢ ¢ë ¢ ! JJ çÃ¢c ¢¢ïÎüçÿ¢ ¢|¢¢x¢ïù ¢ çm|¢éÁ¢¢´ ÎÎëà¢ép y¢ï J Ã¢¢S¢¢ï|¢êc¢ ¢à¢¢ï|¢¢ÉK¢´ |¢ôQU x¢¢ñÚy¢ ¢é´ çS ¢y¢¢}¢ì JJ ¢êÁ¢¢ï ¢Ó¢¢Úñ<Ã¢çÃ¢ ¢ñ: |¢ëy¢´ ÜU ¢ÜU ¢¢~¢ÜU}¢ì J çÏ¢½íy¢è´ ¢¢ç ¢ ¢ñÜïU ¢ ¢Úï ¢ ÜéUS¢é}¢S¢íÁ¢}¢ì JJ |¢çQU ¢}¢üÄ¢éy¢´ çÃ¢c ¢éç}¢y ¢´ y¢ï ÎÎëà¢é ¢ëü ¢ ! J §ÓÀÄ¢ñÃ¢ ãÚïSy¢SÄ¢ Î ¢y¢¢ï ¢¢Ú ¢¢Å ¢}¢ì JJ

17 18 19 20 21 22 23 24

ykrË çkúkñýku rð»ýw ¼økðkLkLkwt ÃkqsLk fhe hnu÷k ¼økðkLk ©enrhLke Mkk{u s òuR hÌkk níkk íku s ûkýu íkuykuLku ©enrhLkkt [íkw¼wosYÃku ËþoLk ÚkÞkt.17 økËk, ÃkÈ, þt¾ yLku [¢Äkhe ¼økðkLku {Míkf WÃkh {wøkx Äkhý fÞkuo níkku. MkwtËh Ãkeíkktçkh Äkhý fÞwO níkwt yLku LkðeLk {u½Lke Mk{kLk ~Þk{ MkwtËh ðu»k níkku. ©eðíMkLkk r[öÚke ðûk:MÚk÷ þku¼e hÌkwt níkwt.18 íku [íkw¼wos ¼økðkLk ©enrhLke zkçku Ãkz¾u çkúkñýkuLku MkkûkkíkT Ä{oËuðLkkt ËþoLk ÚkÞkt. íku þhehu ïuíkðýoLkk níkk. [kh {w¾ yLku [kh [hý níkkt, ykX Lkuºkku yLku [kh ¼wòyku níke. yuðk Ä{oËðu çku nkÚkòuzeLku Q¼k níkk yLku yuf nkÚk{kt ÃkqòLke Mkk{økúe Äkhý fhe níke, yLku çkeò nkÚk{kt Ä{oþk Lkk ÃkwMíkfLku Äkhý fÞwO níkwt. þheh WÃkh ïuíkð ku Äkhý fÞkO níkkt yLku yLkufrðÄ y÷tfkhkuÚke þku¼e hÌkk níkk. MkwËt h híLkku szeík {wøkx {Míkf WÃkh Äkhý fÞkuo níkku. yLku íku yríkþÞ þktík ykf]rík{kt þku¼íkk níkk.19-21 íÞkhÃkAe {Þkhk{ ykrË çkúkñýkuLku ©enrhLke s{ýe çkkswyu ¼Âõík{kíkkLkkt rî¼wsYÃku ËþoLk ÚkÞkt. íku Ãký økkih þhehu þku¼íkkt níkkt. y{qÕÞ ð ku íkÚkk yk¼q»kýkuÚke Mkwþkur¼ík ¼Âõík{kíkkyu yuf nkÚk{kt yLkufrðÄ ÃkqòLkk WÃk[khku ¼hu÷e MkwðýoLke Úkk¤e Äkhý fhe níke. yLku çkeò nkÚk{kt Ãkw»ÃkLke {k¤k Äkhý fhe níke.22-23 nu hksLkT ! {Lkw»Þ LkkxâLku fhe hnu÷k ¼økðkLk ©enrhLke RåAkÚke {Þkhk{ ykrË rð«kuLku íku{Lkwt ¼Âõík Ä{o Mkrník rËÔÞ rð»ýw MðYÃku ËþoLk ÚkÞw.t 24 yk «{kýu íku rð«kuyu yuf {wnqíko ÃkÞOík ykùÞo MkkÚku ©enrhLkkt rËÔÞ MðYÃkLkkt ËþoLk fÞkO íÞkhÃkAe íkuyku MðuåAkyu {Lkw»ÞþhehLku Äkhý fhe hnu÷k ¼økðkLk

y. 3

rîíkeÞ «fhý

}¢éãêy¢ü}¢ïÃ¢´ y¢ï S¢Ã¢ïü çÃ¢Ðí¢ Ã¢èÿÄ¢ S¢çÃ¢S}¢Ä¢¢: J y¢}¢ïÃ¢ }¢ïç ¢Úï çÃ¢c ¢é´ SÃ¢ïÓÀÄ¢¢ }¢¢ ¢éc¢¢ÜëUçy¢}¢ì JJ 25 }¢éãêy¢¢ü y¢ï Ä¢ ¢¢ ¢êÃ¢Z ÎëcÅì±¢ y¢´ Ó¢ Ðí ¢}Ä¢ y¢ï J ¢¢ñy¢Z çÃ¢ô ¢ S¢}¢¢ Ä¢¢SÄ¢ Ó¢RéU: S¢éÎëÉ}¢¢ ¢Ä¢}¢ì JJ 26 Ó¢RéUp }¢ãy¢è´ ¢êÁ¢¢´ y¢SÄ¢ Ã¢ïÎ¢ïQUÃ¢y}¢ü ¢¢ J Ã¢ïÎÍ¢¢ïc¢´ ÐíÜéUÃ¢ü y¢¢ï ¾í¢r¢ ¢¢ ÎëÉç ¢pÄ¢¢: JJ 27 y¢}¢¢ç ¢yÄ¢ y¢Î¢¿¢¢Ä¢¢´ çS ¢yÃ¢¢ Ä¢¢ï ¢¢S¢ ¢´ Îíéy¢}¢ì J çÃ¢ã¢Ä¢ S¢Ã¢ü|¢¢Ã¢ï ¢ y¢}¢ïÃ¢ñÜU}¢é ¢¢S¢y¢ JJ 28 SÃ¢M ¢ç}¢y ¢´ ÜëU ¢Ä¢¢ çmÁ¢ï|Ä¢: S¢¢ïùÎèÎëà¢ySÃ¢ïEÚy¢¢Ã¢Ï¢éhKñ J ©Ã¢¢S¢ y¢~¢ Ðí ¢Ä¢ Ðíy¢¢ ¢´ ¢éÚï SÃ¢ÜUèÄ¢´ ãçÚÚ¢Ã¢S¢ y¢¢y¢ì JJ 29 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï çÃ¢c ¢éSÃ¢M ¢¢çÃ¢cÜU¢Ú ¢¢}¢¢ y¢ëy¢èÄ¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 3 JJ --------------------------------

©enrhLku s MkkûkkíkT rð»ýwYÃku {kLkðk ÷køÞk.25 yuf {wnqíkoLku ytíku ÃkqðoLke {kVf s ËuðíkkykuLkwt ÃkqsLk fhe hnu÷k {q¤ MðYÃk{kt ©enrhLkkt ËþoLk fhe rð«kuyu ©enrhLku Lk{Mfkh fhe Ãkqíkof{o MktçktÄe rðrÄLke Mk{kró fhkðe. íÞkhÃkAe Mkðuo rð«kuyu ©enrhLkku áZ yk©Þ fÞkuo.26 ytíkh{kt ©enrhLkku yríkþÞ áZ rLkùÞ ÚkðkÚke íku {Þkhk{ ykrË rð«ku rð»ýwMkqõík ykrËLkk ðuË{tºkkuLkku ½ku»k fhe ¼økðkLk ©enrhLke ðuËkuõík {køkoÚke {nkÃkqò fhe.27 nu hksLkT ! íÞkhÃkAe íku {Þkhk{krË Mkðuo rð«ku Ríkh ËuðíkkykuLke WÃkkMkLkkLkku íÞkøk fhe ¼økðkLk ©enrhLkku s yuf yk©Þ fÞkuo yLku íku{Lke s yk¿kk{kt ÂMÚkh ðíkeo Mkðo¼kðÚke ©enrhLkwt ¼sLk M{hý fhðk ÷køÞk.28 nu hksLkT ! yk «{kýu ¼økðkLk ©enrhyu Mkðuo çkúkñýkuLku ÃkkuíkkLku rð»ku MkkûkkíkT Ãkh{uïhÃkýkLkku rLkùÞ fhkððk {kxu ËÞkyu fheLku ÃkkuíkkLkkt rËÔÞMðYÃkLkwt ËþoLk fhkÔÞwt. yk «{kýu ÃkkuíkkLkku y÷kirff «íkkÃk rðMíkkhíkk Úkfk ¼økðkLk ©enrh {ktøkhku¤Ãkwh{kt ðMktíkÉíkw ÃkÞOík rLkðkMk fheLku hÌkk.29 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþkMºkLkk rîíkeÞ «fhý{kt {ktøkhku¤Ãkwh{kt ¼økðkLk ©enrhyu ÃkkuíkkLkk rËÔÞ rð»ýwMðYÃkLkwt ËþoLk fhkÔÞwt yu Lkk{u ºkeòu yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. -3--------------------------------------

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 4

Ó¢y¢é ¢¢ïüù Ä¢¢Ä¢: - 4 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ -

¥¢S¢è ¢çS}¢ ¢éÚùï ¢ñÜU¢ï }¢ïÍ¢çÁ¢yS¢´¿¢ÜU¢ï Ã¢ç ¢ÜìU J Ðí¢Ó¢è ¢¢ïùSÄ¢ S¢y¢è Ä¢¢ïü Ã¢ñ ãÚï: çS¢h¢ç|¢}¢¢ ¢Ã¢¢ ¢ì JJ 1 Ðí¢#: S¢}¢¢ ¢¢ñ SÃ¢¢y¢ ~Ä¢´ Á¢s¢ySÃ¢¢´ y¢ ¢éç}¢ÓÀÄ¢¢ J §ÓÀÄ¢¢ |¢x¢Ã¢h¢}¢ x¢ÓÀïm¢ ¢é ¢Ú¢±íÁ¢ïy¢ì JJ 2 ¥ y¢<ãy¢ï y¢êhÃ¢ïùS¢¢ñ SÃ¢¢y}¢¢ ¢´ S¢Ã¢üy¢¢ïùç ¢ÜU}¢ì J }¢ Ä¢}¢¢ ¢¢ï }¢éÜéU Î¢Îè ¢ì ¥Ã¢}¢ï ¢ï Ðí|¢é´ Ó¢ y¢}¢ì JJ 3 ÜëUc ¢|¢QU¢´SyÄ¢¢çx¢Á¢ ¢¢´çSy¢ÚSÜéUÃ¢ü y¢}¢ïÜUÎ¢ J S¢çj<Ã¢Ã¢Î}¢¢ ¢´ Ó¢ SÃ¢¢}¢è Ðí¢ã S¢Î:çS ¢y¢: JJ 4 ÜU ¢´ S¢y¢¢ïùÃ¢Á¢¢ ¢¢çS¢ }¢¢ ¢ ¢èÄ¢¢ S¢éÚñÚç ¢ J Á¢¢ ¢¢ç}¢ y¢Ã¢ S¢¢}¢ Ä¢Z ÜUçÚcÄ¢ï ç ¢}¢üÎ´ ÿ¢ ¢¢y¢ì JJ 5 SÃ¢S¢éw¢ïÓÀ¢ Ä¢çÎ |¢Ã¢ïy¢ì ¥¢¿¢¢Ä¢¢´ y¢<ã çy¢D }¢ï J ¢¢ï Ó¢ïyS¢}¢¢ ¢¢ñ SÃ¢¢y¢ ~Ä¢´ y¢Ã¢¢lñÃ¢ x¢ç}¢cÄ¢çy¢ JJ 6

yæÞkÞ - 4 ¼õík {u½S Mkw¾rzÞkLkwt yr¼{kLk Wíkkhe ©enrhyu ÃkkuíkkLkku ¼økðkLkÃkýkLkku rLkùÞ fhkÔÞku. Mkwðúík{wrLk fnu Au, nuhksLkT ! íku {ktøkhku¤Ãkwh{kt {u½S Lkk{u yuf ðrýf hnuíkku níkku. íku ©ehk{kLktË Mðk{eLkku rþ»Þ nkuðkÚke ©enrhLkku sqLkku økwÁ¼kR níkku. yLku hk{kLktË Mðk{eLke f]ÃkkÚke {¤u÷e rMkØkRLkwt íkuLku ¾qçks yr¼{kLk níkwt.1 íku Mk{krÄ{kt Mðíktºkíkk ÃkkBÞku níkku. ÃkkuíkkLke RåAkÚke þhehLkku íÞkøk fhe ¼økðkLkLkk Äk{{kt sR þfíkku yLku ÃkwLk: þheh{kt «ðuþ Ãký fhe þfíkku níkku.2 nu hksLkT ! hk{kLktËMðk{e yk÷kuf{ktÚke ytíkÄkoLk ÚkÞk ÃkAe íku {u½S ðrýf ÃkkuíkkLke òíkLku hk{kLktË Mðk{eLkk Mkðuo rþ»Þku{kt ©uc {kLkðk ÷køÞku, yLku {wfLw ËkLktË çkúñ[khe, {wõíkkLktË Mðk{e ykrË Mkðuo Mktíkku yLku ¼õíkkuLke íku{s MkkûkkíkT Ãkh{uïh ©enrhLke Ãký yð¿kk fhðk ÷køÞku.3 yuf ð¾ík ¼økðkLk ©enrh Mk¼k{kt çkuXk níkk íÞkhu {wfwLËkLktË çkúñ[khe yLku {wõíkkLktË Mðk{e suðk {nkLk MktíkkuLkku íku ríkhMfkh fhðk ÷køÞku, yLku MktíkkuLke MkkÚku ÃkkuíkkLku Mkðo fhíkkt ©uc Ëu¾kzðk rððkË fhðk ÷køÞku.4 íÞkhu ¼økðkLk ©enrhyu íku {u½S ðrýfLku fÌkwt fu, nu ðrýf ! ËuðíkkykuLku Ãký Ãkqsðk yLku {kLkðk ÞkuøÞ yk MktíkkuLkku þk {kxu ík{u ríkhMfkh fhku Aku ? ík{khk yÕÃk Mkk{ÚÞoLkk {ËLku nwt òýwt Awt. yuf ûkýðkh{kt s ík{Lku {ËÚke hrník fhe ËRþ.5 òu ík{Lku Mkw¾Lke RåAk nkuÞ íkku {khe yk¿kk {kLkku. yLku òu Lkrn {kLkku íkku ík{Lku su Mk{krÄ{kt Mðíktºkíkk

y. 4

rîíkeÞ «fhý

S¢ ©Ã¢¢Ó¢ y¢Î¢ Ã¢< ¢ ¢ì ¥ ¢é ¢¢y¢ ¢ »Ã¢ çã J yÃ¢´ ôÜU ÜUy¢¢üçS¢ }¢ï Ú¢}¢¢ ¢ Îçà¢cÄ¢¢ïùçS}¢ ç ¢|¢üÄ¢: JJ 7 ¥¢¿¢¢Ä¢¢´ }¢}¢ Ã¢y¢ü Ã¢´ Ä¢êÄ¢´ ÁÄ¢ïDSÄ¢ S¢Ã¢üà¢: J SÃ¢¢¿¢¢Ä¢¢´ }¢¢}¢ç ¢ ÜU ¢´ Ã¢y¢üÄ¢ó¢ñÃ¢ HÁ S¢ï JJ 8 S¢¢}¢ Ä¢Z Îà¢üÄ¢ïùlñÃ¢ }¢}¢ y¢é|Ä¢´ çÃ¢H¢ïÜUÄ¢ J §yÄ¢évyÃ¢¢ y¢#y¢ñHï SÃ¢¢ñ ÜUÅ¢ãï Ä¢çÿ¢ ¢yÜUÚ¢ñ JJ 9 ÜUÚ¢ñ ÈéUÌyÃ¢Ó¢¢ñ Îx ¢¢ñ y¢ ¢¢ç ¢ S¢ ¢ çÃ¢ÃÄ¢ ¢ï J Ã¢¢Î´ ÜéUÃ¢üó¢ç ¢ Ã¢ç ¢ÜìU ÎïãSÄ¢¢yÄ¢ y¢çÃ¢S}¢ëy¢ï: JJ 10 ¥¢pÄ¢ü}¢ïy¢ÎëcÅì±ñÃ¢ ¢¢ñÚ¢Sy¢´ çS¢h ¢êLc¢}¢ì J }¢ïç ¢Úï S¢ ©Ã¢¢Ó¢¢ ¢ S¢Ã¢ïüc¢¢´ ¢ë Ã¢y¢¢´ Ã¢Ó¢: JJ 11 §y¢py¢é ¢ïü çÎÃ¢S¢ï Ó¢y¢é ¢ïü ÿ¢ ¢ »Ã¢ Ó¢ J S¢l: ÜUHïÃ¢Ú´ SÃ¢èÄ¢´ ã¢SÄ¢¢}Ä¢~¢ ¢ S¢´à¢Ä¢: JJ 12 SÃ¢¢}¢è y¢}¢¢ã Ä¢lïÃ¢´ yÃ¢Ä¢¢ SÄ¢¢ ¢<ã y¢ï Ã¢Ä¢}¢ì J çà¢cÄ¢¢ |¢Ã¢ï}¢ S¢Ã¢ïùü ç ¢ çà¢cÄ¢¢ï }¢ï SÄ¢¢SyÃ¢}¢ Ä¢ ¢¢ JJ 13 ÎïãSÄ¢ Ó¢ ãÚï ¢¢ü}Ý¢ï }¢ Ä¢ï yÃ¢¢´ y¢é ç~¢à¢VäÃ¢y¢ì J S ¢¢ ¢çÄ¢cÄ¢ï ¢ S¢ Îïã¢ï Ä¢y¢SÃ¢ yÃ¢´ Ä¢ ¢¢Ï¢H}¢ì JJ 14

«kó ÚkR Au íku yíÞkhu s õÞktÞ [k÷e sþu.6 nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrhLkkt ð[Lkku Mkkt¼¤e íku {u½S ðrýf fnuðk ÷køÞku fu, nu ð ý ! ík{u íkku yks fk÷Lkk Lkðk ykÔÞk Aku, ík{u {Lku þwt fhe þfðkLkk Aku ? nwt íkku hk{kLktË Mðk{eLkku sqLkku rþ»Þ Awt yLku rLk¼oÞ yuðku nwt ík{khk Mkðo fíkkO [rzÞkíkku Awt, íkuÚke ík{Lku MkðuoLku {khe yk¿kk{kt ðíkoðwt òuRyu. WÕkxwt ík{khe yk¿kk{kt {Lku ðíkoðkLkwt fnuíkkt ík{Lku þh{ LkÚke ykðíke ?7-8 n{ýkt s nwt {kÁt Mkk{ÚÞo ík{Lku Ëu¾kzwt Awt, ík{u swðku. yk «{kýu fneLku íkÃku÷k íku÷Lkk fZkÞk{kt ÃkkuíkkLkk çkÒku nkÚk LkkÏÞk, íkuÚke çkÒku nkÚk çk¤e økÞk yLku [k{ze WÃkh VkuÕ÷k WÃkzâk Aíkkt Ãký íkuLku þhehLke yíÞtík rðM{]rík nkuðkÚke shkÃký ¾uË ÃkkBÞku Lkrn yLku ©enrhLke MkkÚku ðkË-rððkË fhíkku hÌkku.9-10 nu hksLkT ! ykðk «fkhLkwt ykùÞo òuR LkøkhðkMke sLkku íkuLku rMkØ ÃkwÁ»k {kLkðk ÷køÞk. íÞkhÃkAe íku {u½S Mkðuo ÃkwhðkMkesLkkuLku Mkkt¼¤íkkt fnuðk ÷køÞku fu, yksÚke [kuÚku rËðMku yLku íku{kt Ãký [kuÚkk {wnqíko{kt {khk þhehLkku íÞkøk fheþ. íku{kt fkuR òíkLkku MktËun LkÚke.11-12 íku Mk{Þu ¼økðkLk ©enrhyu íku{Lku fÌkwt fu nu ðrýf ! òu ík{u yu «{kýu fhe þfþku íkku y{u Mkðuo ík{khk rþ»Þku ÚkR sþw.t yLku ík{khe yk¿kk{kt hnuþ.tw yLku òu Lk fhe þfku íkku ík{khu y{khk rþ»Þ Úkðw.t 13 yhu, ðrýf, ¼økðkLkLkk Äk{ yLku þhehLke ðå[u ík{Lku rºkþtfLw ke su{ ÷xfkðeþ, íku{kt fkuR òíkLkku MktþÞ LkÚke. ík{u ík{khk Mkk{ÚÞoLkku «Þkuøk íkku fhe swyku.14 nu hksLkT ! íku ðrýf ©enrh «íÞu fnuðk ÷køÞku, nu ðrýo ! yrý{k

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 4

y¢Î¢ S¢ Ðí¢ã }¢ï Ã¢àÄ¢¢: çS¢hÄ¢¢ïù Ä¢ç ¢}¢¢ÎÄ¢: J |¢Ã¢ y¢èçy¢ ¢ S¢¢}¢ Ä¢Z }¢çÄ¢ y¢ï ÐíÓ¢çÚcÄ¢çy¢ JJ 15 §yÄ¢évyÃ¢¢ S¢ x¢ëã´ x¢yÃ¢¢ çÁ¢ã¢S¢éÎïüã}¢¢y}¢ ¢: J ÎÎ¢ñ Î¢ ¢¢ç ¢ Ï¢ãé ¢¢ ¾í¢r¢ ¢ï|Ä¢: S¢ãdà¢: JJ 16 ¢ÒU¢ó¢¢ç ¢ Ó¢ |¢êÚèç ¢ çÃ¢ ¢¢ Ä¢ ¾í¢r¢ ¢¢ S¢ Ó¢ J S¢¢ ¢ê S¢ãdà¢p¢ Ä¢¢ ¢ì |¢¢ïÁ¢Ä¢¢}¢¢S¢ y¢çg ¢¢y¢ì JJ 17 Á¢èÃ¢¢ ¢ì Ä¢Ã¢ ¢Ó¢ Ç¢H ¢Ä¢ü y¢´ S¢}¢|¢¢ïÁ¢Ä¢y¢ì J ¢èHÜU Æ¢ç ¢y¢¢ S¢¢ ¢ê ¢ì Ã¢Á¢üçÄ¢yÃ¢ñÃ¢ }¢yS¢Ú¢y¢ì JJ 18 ÜëUyÃ¢¢ ~¢èç ¢ çÎ ¢¢ ¢èy ¢´ Ó¢y¢é ¢ïüùç ¢ çÎ ¢ï Ðíx¢ï J Ï¢ãéà¢¢ï |¢¢ïÁ¢Ä¢¢}¢¢S¢ S¢¢ ¢êç Ã¢Ðí¢´p S¢yÃ¢Ú}¢ì JJ 19 ¥q¢ï }¢éãêy¢ïü y¢éÄ¢ïüù ¢ Ï¢ Ã¢¢ ¢k¢S¢ ¢´ Ã¢ç ¢ÜìU J S¢}¢¢ç ¢}¢ÜUÚ¢ï ¢´ Ó¢ ÎíCé´ ¢¢ñÚ¢ © ¢¢Ä¢Ä¢é: JJ 20 S¢Ã¢¢üXï|Ä¢: S¢}¢¢ÜëUcÄ¢ Ðí¢ ¢Ã¢¢Ä¢é´ NÎ}Ï¢Úï J Ã¢¢ãÄ¢¢}¢¢S¢ çÃ¢çÓÀó¢ ¢¢ÇèÏ¢ ¢: çS ¢Úïÿ¢ ¢: JJ 21 ª Ã¢Z ¢ïy¢é´ NÎ: Ðí¢ ¢¢ ¢ì ¾ír¢Ú {í´ çÃ¢ç|¢l Ó¢ J x¢ y¢é´ y¢é ¢ñÃ¢ à¢ïÜïUùS¢¢ñ Ä¢y¢}¢¢ ¢¢ï |¢ëà¢´ Ï¢H¢y¢ì JJ 22 Ï¢ãéÃ¢ïH´ Ó¢ Ï¢ãé ¢¢ ÜëUy¢ï Ä¢Õïù Ä¢S¢êçó¢Á¢¢ ¢ì J ¢¢ï Ã¢Z ¢ Ó¢¢ Ä¢ ¢¢ï ¢ïy¢é´ S¢ à¢à¢¢ÜU ÜU ¢@ ¢ JJ 23

ykrËf yü rMkrØyku {Lku ðþ ðíkuo Au. íkuÚke ík{kÁt Mkk{ÚÞo {khk fkÞo{kt fkuR «¼kð Ãkkze þfþu Lkrn.15 yk «{kýu fne íku ÃkkuíkkLkk ½uh økÞku. þhehLkku íÞkøk fheLku Äk{{kt sðkLke RåAkÚke nòhku çkúkñýkuLku çknw «fkhLkkt ËkLk ykÃÞkt.16 nu hksLkT ! íku ðrýf ½uh økÞku. íÞkhÚke ykht¼eLku {íMkhLku ÷eÄu ¼økðkLk ©eLke÷ftXðýeoLkk ykr©ík Mktíkku-¼õíkkuLku AkuzeLku çkeò nòhku çkúkñýkuLku íkÚkk MkkÄw MkLÞkMkeykuLku íku{s ÞðLkÚke ÷E [tzk¤ ÃkÞOíkLkk MkðuoLku «ríkrËLk ½ýkt çkÄkt ÃkõðkÒkkrË ¼kusLkku çkLkkðe s{kzíkku níkku.17-18 nu hksLkT ! ºký rËðMk ÃkÞOík yk «{kýu MkðuoLku ¼kusLk s{kzâkt yLku [kuÚku rËðMku Ãký «kík:fk¤u ½ýk çkÄk MkkÄw çkúkñýkuLku s÷ËeÚke s{kze þheh Akuzðk íkiÞkh ÚkÞku.19 rËðMkLkk [kuÚkk {wnqíko{kt ÃkÈkMkLkðk¤e {u½Syu Mk{krÄ ÷økkðe. íku Mk{Þu íku{Lku òuðk {kxu nòhku LkøkhðkMkeyku xku¤u {éÞkt níkkt.20 {u½Syu íku Mk{Þu LkkzeykuLkkt çktÄLkku íkkuze árü ÂMÚkh fheLku «kýðkÞwLku Mkðuo yÔkÞðku{ktÚke ykf»koý fhe ÃkkuíkkLkk ÓËÞkfkþ{kt [÷kððk ÷køÞku.21 nu hksLkT ! íÞkhÃkAe ÃkkuíkkLkk Mkk{ÚÞoLkk çk¤u yríkþÞ «ÞíLk fhðk Aíkkt {u½S ÓËÞkfkþ{kt «kýLku ykf»keo çkúñhtÄúLku ¼uËeLku ¼økðkLkLkk Äk{{kt sðk Mk{Úko ÚkR þõÞku Lkrn. «ký ÓËÞÚke çknkh Lkef¤e s Lk þõÞk, íkuÚke çknwfk¤ ÃkÞOík yLkuf «fkhLkk «ÞíLkku fÞko Aíkkt Ãký {u½S ÃkkuíkkLkk «kýLku WÃkh ÷R sðk fu Lke[u VheÚke yk¾k þheh{kt ÷R ykððk Mk{Úko ÚkÞku Lkrn2223 . nu LkhkrÄÃk ! {u½S ÃkkuíkkLku ðþ ðíkoíke yü «fkhLke yrý{krË rMkrØykuÚke

y. 4

rîíkeÞ «fhý

¥Cç|¢: SÃ¢Ã¢à¢¢ç|¢p çS¢çhç|¢: S¢¢ïùç ¢}¢¢çÎç|¢: J ¥ç ¢ S¢@¢H ¢ïùS¢ê ¢¢´ ¢ ÿ¢}¢¢ïù|¢êó¢Ú¢ç ¢ ¢ ! JJ 24 ¢|¢¢ïH}Ï¢Î ¢:à¢èc¢üç~¢à¢Vä ¢ë ¢y¢ïÎüà¢¢}¢ì J Ðí¢#¢ï ç ¢pïC »Ã¢¢S¢¢Ã¢ïÜUçS}¢óÄ¢ ¢y¢yS ¢Hï JJ 25 ãy¢Ðíçy¢¿¢´ y¢´ Ó¢¢çy¢ÃÄ¢¢ÜéUH´ çS¢h}¢¢ç ¢ ¢}¢ì J Ðí¢ãé: ¢¢ñÚ¢ çmy¢èÄ¢ïùçq çÃ¢Ðí¢p Ã¢ç ¢Á¢¢ïùç ¢ Ó¢ JJ 26 Ã¢< ¢Ú¢Á¢SÄ¢ Ó¢ S¢y¢¢}¢ì ¥ ¢}¢¢ ¢SyÃ¢Ä¢¢ ÜëUy¢: J ¢ ¢ê ¢¢ü y¢ï Ðíçy¢¿¢¢ùy¢: Ðí¢#¢ïùSÄ¢ïy¢¢´ yÃ¢}¢¢ ¢Î}¢ì JJ 27 y¢S}¢¢ ¢´ }¢¢ ¢Ä¢¢ùùà¢é yÃ¢´ S¢ y¢é Ä¢éQ´U ÜUçÚcÄ¢çy¢ J yÄ¢¢Á¢çÄ¢cÄ¢çy¢ Îïã´ Ã¢¢ |¢Ã¢ y¢´ Á¢èÃ¢çÄ¢cÄ¢çy¢ JJ 28 §çy¢ ¢¢x¢çÚÜñU: Ðí¢ïQU¢´ Ã¢¢Ó¢´ S¢ SÃ¢çãy¢¢}¢ç ¢ J Ðí¢#¢ïùç ¢ y¢¢Îëà¢´ ÜUC´ ¢ }¢ï ¢ï }¢¢ ¢ ¢C ¢è: JJ 29 ç ¢pïC §y ¢´ ¢çy¢y¢: S¢ ¥¢S¢èçg ¢ ¢@ÜU}¢ì J y¢y¢¢ï x¢çHy¢}¢¢ ¢¢ïù|¢ê ¢´ NÎ¢ à¢Ú ¢´ Ä¢Ä¢¢ñ JJ 30 ¥SÈéUÅ¢ÿ¢ÚÄ¢¢ Ã¢¢Ó¢¢ S¢´¿¢Ä¢¢ Ó¢¢ç y¢ÜUçS ¢y¢¢ ¢ì J ¢Ú¢ S¢ Ðí¢ã Ã¢ ¢èü Îí}¢ì §ã¢ ¢Ä¢y¢ }¢¢ çÓ¢Ú}¢ì JJ 31 Á¢ ¢ñ: S¢}Ðí¢ Ä¢ü}¢¢ ¢¢ïù ¢ ¢èHÜU Æ: ÜëU ¢¢ç ¢ç ¢: J S¢çj: S¢ãñÃ¢ y¢~¢ñyÄ¢ y¢gëôC SÃ¢Îëà¢ñÿ¢y¢ JJ 32

Ãký ÃkkuíkkLkk «kýLku [u fu Lke[u ÷R sðk þÂõík{kLk ÚkÞku Lkrn. íkuÚke íku ykfkþ{kt Äu {kÚku ÷xfíkk rºkþtfwhkòLkk suðe ËþkLku ÃkkBÞku. ÃkAe [uük hrník ÚkR yuf søÞkyu Ãkzâku hÌkku.24-25 nu hksLkT ! çkesu rËðMku íku yÃkqýo «rík¿kkðk¤k, yLku ÔÞkfw¤ ytíkh ðk¤k íku{s rMkØkRLkk yr¼{kLke yuðk {u½S ðrýf ÃkkMku ykðeLku yLÞ LkøkhðkMke rð«ku yLku ðrýfku Ãký fnuðk ÷køÞk fu, íkU ð ýhks ©enrhLkwt yLku íkuLkk MktíkkuLkwt yÃk{kLk fÞwO Au, íkuÚke íkkhe «rík¿kk Ãkqýo ÚkR þfe LkÚke yLku ykðkt {nkfüLku ÃkkBÞku Au.26-27 íkuÚke íkwt íkífk¤ íkuLkku ykËh Mkífkh fh. íku ©enrh fkt íkkhk þhehLku Akuzkðþu yÚkðk Vhe íkLku SðíkËkLk ykÃkþu, yÚkðk íkkÁt su{ MkkÁt ÚkkÞ íku{ fhþu.28 yk «{kýu LkøkhðkMkesLkkuyu fÌkwt Aíkkt {kLkÚke çkwrØ Lkü ÚkR nkuðkÚke yíÞtík ykðwt fü Ãkk{íkku níkku Aíkkt Ãký íku {u½S ÃkkuíkkLkk {kxu rníkfkhe íkuykuLkkt ð[Lkku {kLÞku Lkrn.29 yk{Lku yk{ íku {u½S Ãkkt[ rËðMk MkwÄe [uük hrník ÚkR Ãkzâku hÌkku. yLku ÃkAe yr¼{kLk ykuøk¤ðkÚke {LkÚke ©enrhLku þhýu økÞku.30 íÞkhu íku {u½S çkksw{kt çkuXu÷k ÃkwÁ»kkuLku yMÃkü ðkýeÚke íkÚkk ¼ú]fwrxLkk RþkhkÚke ðýeohks ©enrhLku ynª {khe Mk{eÃku çkku÷kðku, rð÷tçk Lk fhku. yu{ fnuðk ÷køÞku.31 íÞkhu íku{Lkk {qfu÷k {Lkw»ÞkuLke «kÚkoLkk Mkkt¼¤e f]ÃkkrLkrÄ ©enrh {wõíkkLktËkrË MktíkkuLke MkkÚku íkífk¤ {u½SLke Mk{eÃku ÃkÄkÞko yLku fYýk¼he árüÚke íku{Lke Mkk{u òuðk ÷køÞk, íku s Mk{Þu íkuLkk Lkkze«ký ÃkkuíkÃkkuíkkLkk MÚkkLku ÂMÚkh

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 4

Ä¢ ¢¢S ¢¢ ¢x¢y¢Ðí¢ ¢ ¢¢çÇ: S¢l¢ïù|¢Ã¢ ¢Î¢ J SÃ¢S ¢ ©y ¢¢Ä¢ S¢ SÃ¢ïà¢´ ¿¢¢yÃ¢¢ ÜëUc ¢´ y¢}¢¢ ¢}¢y¢ì JJ 33 Ðí¢ã Ó¢¢lçÎ ¢¢y¢ì SÃ¢¢ô}¢SyÃ¢g¢S¢¢ïùçS}¢ ÜëU ¢¢´ ÜéUL J ÿ¢¢ yÃ¢¢ }¢}¢¢ ¢Ú¢ ¢¢´SyÃ¢}¢¢¿¢¢ ¢çÄ¢y¢é}¢ãüçS¢ JJ 34 S¢ ªÓ¢ï }¢ïÍ¢çÁ¢jQU ! yÃ¢Ä¢¢ Îïã¢ï ¢ S¢¢}Ðíy¢}¢ì J yÄ¢QUÃÄ¢¢ï |¢x¢Ã¢m¢y¢¢ü: ÜéUÃ¢ü ¢ì Á¢èÃ¢ S¢éw¢´ |¢éçÃ¢ JJ 35 §yÄ¢évyÃ¢¢ |¢x¢Ã¢¢´Sy¢ï ¢ S¢ã SÃ¢¢Ã¢¢S¢}¢¢Ä¢Ä¢¢ñ J y¢y¢¢ïùçy¢çÃ¢S}¢Ä¢´ Ðí¢ ¢é: S¢Ã¢ïüùç ¢ ¢éÚÃ¢¢çS¢ ¢: JJ 36 ç ¢à¢¢}Ä¢¢pÄ¢Z y¢ó¢x¢Ú}¢ ¢éÁ¢¢ »ïà¢}¢y¢éH´ ãÚïSy¢çS}¢ó¢¢ ¢éÁ¢üx¢Îç ¢ ¢S¢}½í¢ç y¢}¢ç ¢à¢}¢ì J y¢y¢Sy¢ïc¢¢}¢ïÜïU y¢Îé ¢S¢Î ¢¢Ä¢¢ïyS¢éÜUNÎ¢ï Ï¢|¢êÃ¢é: ÜïUçÓ¢ ¢´ Ðí|¢éçÚçy¢ ¢ÚèÿÄ¢¢ï ¢S¢S¢ë ¢é: JJ 37 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï SÃ¢¢y¢ ~Ä¢S¢}¢¢ç ¢ç ¢D}¢ïÍ¢çÁ¢y ¢Ú¢Á¢Ä¢ ¢¢}¢¢ Ó¢y¢é ¢¢ïüù Ä¢¢Ä¢: JJ 4 JJ --------------------------------

ÚkÞkt yLku {u½S MðMÚk ÚkR Q¼ku ÚkÞku. ¼økðkLk ©enrhLku ÃkkuíkkLkk RüËuð MkkûkkíkT ¼økðkLk ©ef]»ý òýe Lk{Mfkh fhe fnuðk ÷køÞku fu, nu Mðk{e ! yksÚke nwt ík{khku ËkMk Awt. ík{u {khe WÃkh f]Ãkk árü fhku. {khk yÃkhkÄLku ûk{k fhku yLku {Lku su fktR yk¿kk fhku íku «{kýu nwt ðíkeoþ.32-34 nu hksLkT ! {u½SLkkt ð[Lkku Mkkt¼¤e ©enrh íku{Lku fnuðk ÷køÞk fu, nu {u½S ! ík{khu yíÞkhu ËunLku Akuzðku Lkrn. yk Ãk]Úðe Ãkh ¼økðîkíkko fhku yLku Mkw¾uÚke Sðku. yk «{kýu fne ¼økðkLk ©enrh íku {u½SLku MkkÚku ÷R ÃkkuíkkLku rLkðkMk MÚkkLku ÃkÄkÞko. íku òuR Mkðuo ÃkwhðkMkesLkku yíÞtík rðM{Þ ÃkkBÞk.35-36 ¼økðkLk ©enrhLkk yrík ykùÞofkhe y{kÃk yiïÞoLkwt ËþoLk fhLkkhk {ktøkhku¤ðkMke {Lkw»ÞkuLkk ytíkh{kt yk ©enrh s søkíkLkk yrÄÃkrík Ãkh{uïh Au fu þwt ? ykðk «fkhLke ¼úkrt ík n{uþkt WíÃkÒk Úkíke níke. yuðkt íku LkøkhðkMkesLkkuLke {æÞu fux÷kf {Lkw»Þku ¼økðkLk ©enrhLkku yk©Þ fhðk WíMkwf ÚkÞk yLku fux÷kf sLkku yk ©enrh ¼økðkLk Au fu Lkrn ? yuðe Ãkheûkk fheLku íkuLku þhýu ÚkÞk.37 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMkt r økSðLk Lkk{u Ä{o þ k Lkk rîíkeÞ «fhý{kt {kt ø khku ¤ Lkk Mðíktºk Mk{krÄrLkc {u½SðrýfLkku Ãkhk¼ð fÞkuo yuu Lkk{u [kuÚkku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. --4---------------------------------------

y. 5

rîíkeÞ «fhý

¢@}¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: - 5 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ -

Ã¢ç ¢Á¢: ¢¢Ã¢ÜU¢Sy¢~¢ S¢}¢Ã¢ïy¢¢: S¢ãdà¢: J y¢Î¢ ¢Ä¢´ ÜUy¢éüÜU¢}¢¢Sy¢´ Ðí ¢}Ä¢ñÃ¢}¢êçÓ¢Úï JJ 1 ¥S}¢ ¢è ¢ZÜUÚ¢ ÎíCéç}¢ÓÀ¢}¢¢ï Ã¢< ¢Ú¢ÇìÃ¢Ä¢}¢ì J S ¢¢y¢é´ y¢y¢Sy¢yÃ¢Î¢¿¢¢Ä¢¢´ y¢y ¢Ú¢: S}¢¢ï ¢ S¢´à¢Ä¢: JJ 2 © ¢¢Ã¢ïàÄ¢¢ ¢ y¢¢ SÃ¢¢}¢è ÜëU ¢¢Ã¢èÿ¢ ¢ÜU¢çÚy¢ï J S¢}¢¢ ¢¢ñ Îà¢üÄ¢¢}¢¢S¢ y¢ï|Ä¢Sy¢è ¢üVÚ¢ Ï¢ãê ¢ì JJ 3 çÃ¢Hè ¢ ¢¢ÇèÐí¢ ¢¢Sy¢ï Ï¢çã: ÜU¢DÃ¢Î¢S¢y¢ J y¢è ¢üVÚ¢´Sy¢é NÎÄ¢ï ÎÎëà¢é: ¢éy¢Hÿ¢ ¢¢ ¢ì JJ 4 §y ¢´ Ä¢¢}¢~¢Ä¢´ y¢S ¢é: S¢}¢¢ ¢¢ñ y¢ï y¢é |¢ê ¢y¢ï ! J «c¢|¢Ðí}¢éw¢¢´Sy¢¢´p Îëß¢ }¢é}¢éçÎÚï |¢ëà¢}¢ì JJ 5 ©h¢ïc¢¢ïù|¢ê }¢ã¢ ¢ì ¢éÄ¢¢Z y¢ï }¢ëy¢¢: ¢¢Ã¢ÜU¢ §çy¢ J y¢Î¢ S¢}Ï¢ç ¢ ¢Sy¢ïc¢¢´ y¢~¢¢Á¢x}¢éSyÃ¢Ú¢ç Ã¢y¢¢: JJ 6

yæÞkÞ - 5 ©enrhyu siLk ©kðfkuLku íkeÚkOfhYÃku ËþoLk ykÃÞkt. Mkwðíú k{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! {ktøkhku¤ÃkwhLku rð»ku nòhku ©kðfku ðrýfku ¼u¤k ÚkR ©enrhLkku yk©Þ fhðkLke RåAkÚke ©enrhLke Mk{eÃku ykðe «ýk{ fhe fnuðk ÷køÞk fu, nu ð ýhkx ! y{u ©kðf ðrýfku y{khk íkeÚkOfhku kt ËþoLk fhðk RåAeyu Aeyu, íkku ík{u y{Lku íkuLkkt ËþoLk fhkðku. íÞkhçkkË y{u ík{khku [ku¬Mk ykþhku fhþwt. yu{kt fkuR MktþÞ LkÚke.1-2 nu hksLkT ! ©kðfkuLkwt ð[Lk Mkkt¼¤e ¼økðkLk ©enrhyu íkuykuLku æÞkLk{kt çkkuMkkzâk yLku f]Ãkkárü fhe, fhkðu÷e Mk{krÄLku rð»ku É»k¼Ëuð ykrË [kuðeMk íkeÚkOfhkuLkkt ËþoLk fhkÔÞkt.3 Mk{krÄ{kt íkuykuLkkt Lkkze«ký÷eLk ÚkÞkt. çknkhÚke þhehku fkcLke {kVf rLk:[uü ÚkÞkt. yLku ÓËÞLku rð»ku ÃkkuíkkLkk økútÚkku{kt ðýoLk fhu÷kt ÷ûkýkuyu Mkrník íkeÚkOfhkuLkkt ËþoLk íkuyku fhðk ÷køÞk.4 nu hksLkT ! yk «{kýu íkuyku Mk{krÄ{kt ºký «nh MkwÄe çkuMke hÌkk yLku É»k¼Ëuð ykrË íkeÚkOfhkuLkkt ËþoLk fhe {nk ykLktËLku ÃkkBÞk.5 nu hksLkT ! íku Mk{Þu {ktøkhku¤Ãkwh{kt yuðku WËT½ku»k ÔÞkÃÞku fu, ©eLke÷ftX ðýeoLkkt ËþoLk fhðk økÞu÷k çkÄk s ©kðfku {]íÞw ÃkkBÞk Au. íku Mkkt¼¤e íkuLkk MktçktÄesLkku íkífk¤ ©enrhLke Mk{eÃku ykÔÞk. íku Mk{Þu Mk{krÄ{kt økÞu÷k íkuÚke {]íÞw Ãkk{u÷kLke su{ rLk:[uü ÚkR Ãk]Úðe Ãkh Ãkzu÷k ÃkkuíkkLkk MktçktÄeykuLku òuR íku

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 5

}¢ëy¢ÜU¢ç ¢Ã¢ y¢¢ Ã¢èÿÄ¢ ç ¢pïC¢ ¢ì ¢çy¢y¢¢ |¢éçÃ¢ J LÎ y¢: Ðí¢ ¢üÄ¢¢}¢¢S¢é: y¢ï yÃ¢}¢ê èÃ¢Ä¢çy¢ y¢}¢ì JJ 7 S¢l ©y ¢¢ ¢Ä¢¢}¢¢S¢ y¢Î¢ y¢¢ Ã¢èÿ¢Ä¢ñÃ¢ S¢: J y¢è ¢üVÚ¢ Î<à¢y¢¢ ¢: SÃ¢¢ç}¢ ¢ïyÄ¢êÓ¢éLçy ¢y¢¢: JJ 8 y¢y¢¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éô ¢ çÃ¢çÎyÃ¢ïEÚ}¢ïÃ¢ y¢ï J S¢}¢¢ç ¢yÄ¢ ÎëÉ´ |¢ïÁ¢é: ÎïãÎñçãÜUç ¢:S ¢ëã¢: JJ 9 ¥¢S¢´Sy¢çS}¢ ¢éÚùï Ä¢ï Ó¢ ¢èÃ¢Ì|¢ÜéUH¢ç ¢y¢¢: J ç ¢}Ï¢¢ÜUèüÄ¢¢p }¢¢ Ã¢¢p ¢è}¢Îí¢}¢¢ ¢éÁ¢¢ç ¢y¢¢: JJ 10 Ú¢}¢¢ ¢ Î¢ç ¢y¢¢: ÜïUçÓ¢y¢ì à¢VÚ¢Ó¢¢Ä¢üS¢´ç ¢y¢¢: J S¢¢ñÚ¢: à¢¢QU¢ x¢¢ ¢ ¢yÄ¢¢: à¢ñÃ¢¢ ñÃ¢< ¢ÜU¢Sy¢ ¢¢ JJ 11 à¢êÎí¢ Ä¢¢ïc¢¢p S¢´ Ä¢Sy¢¢ Ã¢< ¢ ¢¢ï Ã¢èy¢Ú¢çx¢ ¢: J ¥y¢èy¢¢wÄ¢¢p S¢´ãyÄ¢ y¢~¢¢Á¢x}¢é: S¢ãdà¢: JJ 12 y¢ï S¢Ã¢ïü Ã¢< ¢Ú¢Á¢SÄ¢ çRUÄ¢¢´ Ã¢èÿÄ¢¢çy¢}¢¢ ¢éc¢è}¢ì J ¢yÃ¢¢ïÓ¢éçÚCÎïÃ¢¢ó¢SyÃ¢´ Îà¢üçÄ¢y¢é}¢ãüçS¢ JJ 13 y¢Î¢ S¢ ÐíãS¢ SÃ¢¢}¢è ¢}¢üS ¢¢ ¢ ¢ ©ly¢: J y¢Î|¢èC´ ¢êÚçÄ¢cÄ¢ ¢ì }¢ ¢S¢ïy ¢}¢çÓ¢ y¢Ä¢y¢ì JJ 14

Mkðuo ©kðfku hzðk ÷køÞk yLku ©enrhLke «kÚkoLkk fhðk ÷køÞk fu, nu nrh ! ík{u y{khk MktçktÄesLkkuLku Vhe Sðíkk fhku.6-7 íku Mk{Þu ¼økðkLk ©enrhyu ÃkkuíkkLke árü{kºkÚke íku MkðuoLku íkífk¤ Mk{krÄ{ktÚke søkkzâk yLku òøkúík ÚkÞu÷k íkuyku fnuðk ÷køÞk fu, yk ¼økðkLk ©enrhyu y{Lku ykÃkýk [kuðeMk íkeÚkOfhkuLkkt ËþoLk fhkðu÷kt Au. íkuÚke Mkðuo ðrýfku LkkhkÞý{wrLkLku s Ãkh{uïh òýe íku{Lkku áZ ykþhku fhe Ëun yLku ËunLkkt MktçktÄeyku{ktÚke ykMkÂõík Akuze ¼kðÃkqðof ¼økðkLk ©enrhLkwt ¼sLk fhðk ÷køÞk.8-9 nu hksLkT ! íku {ktøkhku¤Ãkwh{kt ©eðÕ÷¼k[kÞoLkk ykr©íkku rLkBçkkfko[kÞo, {æðk[kÞo yLku hk{kLkwò[kÞoLkk ykr©íkku Ãký hnuíkk níkk.10 yLku fux÷kf hk{kLktËe ði»ýðku Ãký hnuíkk níkk. fux÷kf þtfhk[kÞoLkk yLkwÞkÞe níkk. fux÷kf MkqÞoLkk WÃkkMkfku, fux÷kf þÂõíkLkk WÃkkMkfku, fux÷kf økýÃkríkLkk WÃkkMkfku yLku fux÷kf rþðLkk WÃkkMkfku Ãký níkk. yk heíku ºkýu ðýoLkk {Lkw»Þku íkÚkk þqÿðýoLkk sLkku, eyku, MktLÞkMkeyku, ð ýyku, ðihkøkeyku, yíkeíkku ykrË nòhku nòh sLkku Ãkwh{kt rLkðkMk fheLku hnuíkk níkk. íku Mkðuo ÞqÚku ÞqÚk {¤eLku ¼økðkLk ©eLke÷ftXðýeo ÃkkMku ykððk ÷køÞk.11-12 zk rð[khLku ytíku ©enrhyu fhu÷e Mk{krÄ«fhýLke þw¼ þhwykík - nu hksLkT ! íku Mkðuo {íkðkrËsLkku ¼økðkLk ðýeohks ©enrhLke y{kLkw»ke r¢Þk òuRLku Lk{Mfkh fhe fnuðk ÷køÞk fu, ík{u y{Lku y{khk RüËuðLkkt ËþoLk fhkðku.13 íku Mk{Þu Ä{oLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt íkíÃkh ©eMknòLktË

y. 5

rîíkeÞ «fhý

§CÎïÃ¢¢ Îà¢üÄ¢ïÄ¢´ NlïÃ¢ñy¢ï|Ä¢ ¥¢y}¢ ¢: J Ä¢¢ïx¢ñEÄ¢ïü ¢ Ó¢ïÎl y¢<ã }¢¢´ çÃ¢léÚèEÚ}¢ì JJ 15 y¢y¢¢ï }¢}¢¢ ¢Ä¢´ ÜéUÄ¢éü: ¿¢¢yÃ¢¢ S¢Ã¢¢üy}¢ÜÚ çã }¢¢}¢ì J ¢}¢¢ü|¢¢S¢¢´p çãyÃ¢ñy¢ï ÜéUÄ¢éü}¢üjçQUç}¢CÎ¢}¢ì JJ 16 §y ¢´ çÃ¢Ó¢¢Ä¢ü |¢x¢Ã¢¢ ¢ì ÜëU ¢Ä¢ñÃ¢¢çw¢H¢ ¢ç ¢ J © ¢¢Ã¢ïàÄ¢¢ñÁ¢S¢¢ S¢l: S¢}¢¢ô ¢ y¢¢ ¢Ó¢èÜUÚy¢ì JJ 17 y¢SÄ¢ Ã¢èÿ¢ ¢}¢¢~¢ï ¢ y¢ï S¢VäçÓ¢y¢ ¢¢çÇÜU¢: J Hè ¢Ðí¢ ¢¢p ÎÎëà¢é: SÃ¢SÃ¢ÎïÃ¢´ ç ¢Á¢¢ y¢Úï JJ 18 ¢èÜëUc ¢´ Ã¢Ì|¢èÄ¢¢l¢: ~¢Ä¢¢ï x¢¢ï ¢èx¢ ¢¢Ã¢ëy¢}¢ì J Ã¢ë Î¢Ã¢ ¢S ¢´ ÎÎëà¢é: Ï¢¢HHèH¢}¢ ¢¢ïãÚ}¢ì JJ 19 Ú¢}¢¢ ¢éÁ¢ ¢ ¢S ¢¢p S¢é ¢ Îx¢LÇ¢çÎç|¢: J çÃ¢cÃ¢vS¢ï ¢ï ¢ Ó¢ñÿ¢ y¢ Hÿ}¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢´ Ä¢éy¢}¢ì JJ 20 Ú¢}¢¢ ¢ Î¢ç ¢y¢¢ Ú¢}¢´ S¢èy¢Ä¢¢ Hÿ}¢ ¢ï ¢ Ó¢ J Ä¢éQÚ }¢¢Lçy¢ ¢¢ù ¢àÄ¢ ¢ì çÎÃÄ¢ôS¢ã¢S¢ ¢çS ¢y¢}¢ì JJ 21 à¢VÚ¢Ó¢¢Ä¢üÃ¢y}¢üS ¢¢ ¾ír¢ÁÄ¢¢ïçy¢ÃÄ¢üÓ¢ÿ¢y¢ J ©}¢¢Ðí}¢ ¢S¢´Ä¢éQÚ à¢ñÃ¢¢ »ïÿ¢ y¢ à¢VÚ}¢ì JJ 22

Mðk{e {tË{tË nMkðk ÷køÞk yLku ykðu÷k sLkkuLkk {LkkuhÚkku Ãkqýo fhðk yk «{kýu rð[khðk ÷køÞk fu, òu nwt {khk ÞkuøkyiïÞoLkk «¼kðÚke yk ykðu÷k sLkkuLkk ÓËÞ{kt íkuykuLkk RüËuðkuLkkt ËþoLk fhkðeþ íkku, íkuyku {Lku yíÞkhu Ãkh{uïh òýþu, yLku íkuykuLkk RüËuðkuLkku Ãký rLkÞk{f Mkðkoí{k òýe {khku yk©Þ fhþu. suÚke íkuyku çkkÌk Ä{ko¼kMkLkku íÞkøk fhe RÂåAík V¤Lku ykÃkLkkhe {khe ¼Âõík fhþu.14-16 nu hksLkT ! yk «{kýu rð[kh fhe ¼økðkLk ©enrhyu ykðu÷k íku Mkðuo sLkkuLku Mk{krÄ{kt çkuMkkzâk yLku ÃkkuíkkLkk Mkk{ÚÞoÚke íkífk¤ íkuykuLku Mk{krÄ fhkðe. íÞkhu ©enrhLke árü{kºkÚke MkðuLo kkt Lkkze«ký ÷eLk ÚkÞkt. íkuÚke Ãkkuík ÃkkuíkkLkk ytíkh{kt ÃkkuíkÃkkuíkkLkk RüËuðLkkt ËþoLk fhðk ÷køÞk.17-18 Mk{krÄ{kt økÞu÷k sLkku{kt su ðÕ÷¼k[kÞo, rLkBçkkfko[kÞo yLku {æðk[kÞo yk ºkýLkk yLkwÞkÞe níkk íkuykuyu økkuÃkeykuLkk økýkuÚke ðªxkÞu÷k yLku {Lkkunh çkk¤÷e÷kLku fhíkk ð]tËkðLkrðnkhe ©e çkk÷f]»ýLkkt ËþoLk fÞkO.19 íku{s íku hk{kLkwò[kÞoLkk yLkwÞkÞeyku níkk íkuykuyu LktË, MkwLktË, økÁz yLku rðïõMkuLk ykrËf yLktík Ãkk»koËkuLke MkkÚku þku¼íkk ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkkt ËþoLk fÞkO.20 íkÚkk su hk{kLktËe sLkku níkk íkuykuyu Mkeíkk, ÷û{ý yLku nLkw{kLkSyu Mkrník rËÔÞ ®MknkMkLk{kt rçkhksíkk ©ehk{[tÿSLkkt ËþoLk fÞkO.21 nu hksLkT ! íku{kt su þtfhk[kÞoLkk yLkwÞkÞeyku níkk íkuýu {kºk çkúñßÞkuríkLkkt ËþoLk fÞkO. þið¼õíkku níkk íkuýu Ãkkðoíke yLku «{Úk ykrË økýkuyu

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 5

S¢¢ñÚ¢ çãÚ }¢Ä¢´ S¢¢ÿ¢¢y¢ì ¢éLc¢´ S¢êÄ¢ü}¢ ÇHï J ÎÎëà¢éx¢¢ü ¢ ¢yÄ¢¢p }¢ã¢x¢ ¢ ¢ôy¢ NçÎ JJ 23 à¢çQU|¢QU¢ ç ¢Á¢¢´ ÎïÃ¢è´ ÎÎëà¢ép ç ¢Á¢¢ y¢Úï J §y ¢´ S¢Ã¢ïüù ¢èCÎïÃ¢¢´Sy¢yÐíy¢¢ ¢¢ÎìÃ²Ó¢ÿ¢y¢ JJ 24 SÃ¢SÃ¢ïCÎïÃ¢¢´Sy¢ï Ã¢èÿÄ¢ SÃ¢SÃ¢ñEÄ¢üS¢}¢ç Ã¢y¢¢ ¢ì J ¥¢ ¢ Î´ ¢Ú}¢´ Ðí¢ ¢é: Á¢¢y¢¢: ¢ê ¢ü}¢ ¢¢ïÚ ¢¢: JJ 25 HÏ ¢ïCÎà¢ü ¢¢´Sy¢¢´p y¢y¢: SÃ¢¢}¢è SÃ¢Ã¢èÿ¢Ä¢¢ J ¢é ¢Ly ¢¢ ¢Ä¢¢}¢¢S¢ }¢ëy¢ÜU¢ç ¢Ã¢ y¢yÿ¢ ¢}¢ì JJ 26 y¢ï Ó¢¢çy¢çÃ¢çS}¢y¢¢: SÃ¢ï SÃ¢ï NçÎ ÎëC´ ¢ÚS ¢Ú}¢ì J Ã¢Î y¢¢ï ¢èHÜU Æ´ S}¢ S¢Ã¢üM ¢ ¢Ú´ çÃ¢Îé: JJ 27 ¢¢Ú¢Ä¢ ¢´ çÃ¢çÎyÃ¢¢ y¢´ ÐíyÄ¢ÿ¢´ ¢Ú}¢ïEÚ}¢ì J }¢y¢´ Ó¢ Îïçà¢ÜU¢ ¢ì SÃ¢èÄ¢¢ ¢ì çãyÃ¢¢ Ó¢RéUSy¢Î¢ ¢Ä¢}¢ì JJ 28 }¢éÜéU Î}¢éQU¢ ¢ Î¢l¢ ¥¢ñhÃ¢¢ ¥ç ¢ y¢SÄ¢ y¢y¢ì J »ïEÄ¢ü}¢jéy¢´ Îëß¢ ç ¢çpvÄ¢é: ÜëUc ¢}¢ïÃ¢ y¢}¢ì JJ 29

Þwõík ¼økðkLk ©e þtfhLkkt ËþoLk fÞkO.22 MkqÞoLkk ¼õíkku níkk íkuykuyu ÃkkuíkkLkk ÓËÞf{¤{kt «fkrþík MkqÞo{tz¤{kt rðhkSík «íÞûk rnhÛÞ{Þ ÃkwÁ»kLkkt ËþoLk fÞkO, økýÃkríkLkk ¼õíkku níkk íkuýu ÓËÞ{kt {nk økýÃkríkLkkt ËþoLk fÞkO yLku þÂõíkLkk ¼õíkku níkk íkuykuyu ÃkkuíkkLkk ÓËÞ{kt ÃkkuíkkLke RüËuðíkk ËuðeykuLkkt ËþoLk fÞkO. nu hksLkT ! yk «{kýu Mkðuo sLkku ¼økðkLk ©enrhLkk «íkkÃkÚke ÃkkuíkÃkkuíkkLkk RüËuðkuLkkt ËþoLk fhðk ÷køÞk.23-24 nu hksLkT ! yk «{kýu Mkðuo sLkkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Mkk{ÚÞuo Þwõík ÃkkuíkkLkk RüËuðkuLkkt ËþoLk fhe Ãkh{ ykLktËLku ÃkkBÞk yLku yk heíku íkuykuLkk Mkðuo {LkkuhÚkku Ãkqýo ÚkÞk.25 ÃkAe ¼økðkLk ©eMknòLktË Mðk{eyu {]íÞw Ãkk{u÷kLke ÃkuXu Ãk]Úðe Ãkh Ãkzu÷k yLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk RüËuðLkkt ËþoLk fhíkk Mkðuo {Lkw»ÞkuLku ÃkkuíkkLke árü{kºkÚke íkíûký Vhe søkkzâk.26 ÃkkuíkkLkk RüËuðkuLkkt ËþoLk fhe yríkþÞ rðM{Þ Ãkk{u÷k MkðuosLkku ÃkkuíkkLkk ÓËÞ{kt yLkw¼ðu÷k ykùÞoLke ÃkhMÃkh ðkíkku fhðk ÷køÞk. íku{kt íkuyku fnuíkk níkk fu, yk ©eMknòLktË Mðk{eyu s ÃkkuíkkLkk yiïÞoÚke ykÃkýk RüËuðLkwt YÃk Ähe ykÃkýLku ËþoLk fhkÔÞwt Au.27 íÞkhÃkAe íku Mkðus o Lkku ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{wrLkLkus «íÞûk Ãkh{uïh òýe ÃkkuíkkLkku {ík yLku økwÁykuLkku íÞkøk fhe ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{wrLkLkku yk©Þ fÞkuo.28 nu hksLkT ! WæÄðkðíkkh ©ehk{kLktË Mðk{eLkk rþ»Þku yLku ©enrhLkk økwÁ¼kRyku ©e{wfwLËkLktË çkúñ[khe íkÚkk {wõíkkLktË Mðk{e ykrË Mkðuo yËT¼qík yiïÞkuo rLknk¤eLku ©enrh Au yu s ykÃkýk RüËuð MkkûkkíkT ¼økðkLk ©ef]»ý Au. yu{ {kLkðk ÷køÞk.29 nu LkhkrÄÃk ! íÞkhÃkAe íku Mkðuo Ãkh{ ykLktËLku Ãkk{e

y. 5

rîíkeÞ «fhý

y¢y¢Sy¢SÄ¢ñÃ¢ y¢ï |¢ôQU Ó¢RéU: Ðí¢#¢ }¢éÎ´ ¢Ú¢}¢ì J y¢Î¢¿¢¢Ä¢¢}¢Ã¢y¢ü y¢ ç ¢yÄ¢Î¢ Ó¢ ¢Ú¢ç ¢ ¢ ! JJ 30 Ä¢Ã¢ ¢Sy¢~¢ Ú¢Á¢¢S¢èy¢ì Ã¢ íÎè ¢ §çy¢ ¢éy¢: J à¢¢HÜUSy¢SÄ¢ à¢é ¢¢Ã¢ ÜU¢çÁ¢ ¢¢}¢ïÎ}¢jéy¢}¢ì JJ 31 ¥¢¿¢Ä¢¢ |¢çx¢ ¢è|¢y¢éü: Ä¢Ã¢ ¢ñ: S¢¢ïùç|¢Ã¢ïçCy¢: J SÃ¢¢ç}¢ ¢: ¢¢Eü}¢¢x¢yÄ¢ y¢´ Ðí ¢}Ä¢ Ã¢Ó¢¢ïù¾íÃ¢èy¢ì JJ 32 §CÎïÃ¢¢: ÐíÎàÄ¢ü y¢ï Á¢ ¢¢ ¢¢´ Ã¢< ¢Ú¢Åì ! yÃ¢Ä¢¢ J ç ¢x¢¢}Ï¢Ú¢ ¢S}¢çÎC¢ ¢ì Îà¢üÄ¢ SÄ¢¢}¢ y¢ïù ¢éx¢¢: JJ 33 y¢Î¢ y¢}¢ Ä¢é ¢¢Ã¢ïàÄ¢ S¢ SÃ¢¢}¢è Ðí¢ã ¢àÄ¢ }¢¢}¢ì J Ä¢¢Ã¢y ¢àÄ¢ïyS¢ y¢´ y¢¢Ã¢y¢ì ¥¢S¢èÌè ¢¢S¢é ¢¢çÇÜU: JJ 34 ç ¢pïCÎïã: S¢¢ïù ¢àÄ¢ ¢ì ç ¢Á¢¢ }¢ã}¢Î¢çÎÜU¢ ¢ì J ç ¢x¢¢}Ï¢Ú¢ SÃ¢NÎÄ¢ï ¢éy¢ ¢êÃ¢¢ZSy¢y¢¢ïùNc¢y¢ì JJ 35 SÃ¢¢ç}¢ ¢¢ Ã¢èçÿ¢y¢¢ïù ¢¢S¢¢ñ ÃÄ¢é ¢S ¢ï çÃ¢S}¢Ä¢¢ç Ã¢y¢: J S¢}¢¢ ¢¢ñ Ã¢èçÿ¢y¢´ Ä¢ ¢y¢ì Ðí¢ã y¢~¢¢x¢y¢¢çó¢Á¢¢ ¢ì JJ 36 y¢y¢: S¢ SÃ¢¢ç}¢ ¢´ ¿¢¢yÃ¢¢ Ðí|¢é´ y¢SÄ¢¢ ¢Ä¢´ ÎëÉ}¢ì J Ó¢ÜU¢Ú Ó¢ y¢Î¢¿¢¢Ä¢¢}¢ì ¥Ã¢y¢üy¢ ç ¢Ú y¢Ú}¢ì JJ 37

íku ¼økðkLk ©enrhf]»ýLke s «u{Ãkqðof LkðÄk ¼Âõík fhðk ÷køÞk. yLku y¾tz íku{Lke yk¿kk{kt ðíkeo íku fnu íku{s fhðk ÷køÞk.30 {wM÷e{ku Ãký ©enrhLkk þhýu - nu hksLkT ! íku {ktøkhku¤Ãkwh{kt ð@ËeLk Lkk{u {wM÷e{ hkò hkßÞ fhíkk níkk. íkuLkku fkS Lkk{u yuf Mkk¤ku níkku. íku{ýu Ãký WÃkhkuõík ©enrhLkwt Mkns Mk{krÄ fhkððk YÃk yiïÞoLku Mkkt¼éÞwt.31 íkuÚke çknuLkLkk Ãkrík ð@ËeLk hkòLke yk¿kk ÷R fux÷kf ÞðLkkuLku MkkÚku ÷R íku fkS ©eMknòLktË Mðk{eLke Mk{eÃku ykÔÞku. ©enrhLku Lk{Mfkh fhe fnuðk ÷køÞku fu, nu ð ýhks ! ík{u {Lkw»ÞkuLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk RüËuðLkkt ËþoLk fhkðku Aku. yuÚke y{Lku Ãký y{khk {nt{Ë ykrË ÃkÞøktçkhkuLkkt ËþoLk fhkðku íkku y{u Ãký ík{khk yLkwÞkÞe Úkþwt.32-33 íÞkhu ©eMknòLktË Mðk{eyu íku{Lku Ãký Mk{krÄ{kt çkuMkkÞko yLku fÌkwt, {khe Mkk{u swyku, su ûkýu íkuýu ¼økðkLk ©enrhLke Mkk{u árü fhe íku s Mk{Þu íku{Lkkt Lkkze«ký ÷eLk ÚkÞkt.34 íÞkhÃkAe [uük hrník ÚkÞu÷k fkSyu fwhkLk{ktÚke Mkkt¼¤u÷k níkk yuðk s ÃkkuíkkLkk Rü {nt{ËkrË ÃkÞøktçkhkuLkkt ÃkkuíkkLkk ÓËÞ{kt MkkûkkíkT ËþoLk fÞkO yLku ¾qçk s n»koLku ÃkkBÞk.35 ÃkAe ©eMknòLktË Mðk{eyu íku{Lke Mkk{u árü fhe íkuÚke íku Mk{krÄ{ktÚke òøkúík ÚkÞku yLku yríkþÞ rðM{Þ Ãkk{e Ãkkuíku su Mk{krÄ{kt yLkw¼ÔÞwt níkwt. íku Mkðou ð]¥kktík íÞkt MkkÚku ykðu÷k ÃkkuíkkLkk Mkðuo sLkkuLku fnuðk ÷køÞku.36 nu hksLkT ! íku fkS ©eMknòLktË Mðk{eLku Mkðuoïh òýe íku{Lkku áZ yk©Þ fÞkuo yLku ©enrhLke yk¿kk{kt s rLkhtíkh ðíkoðk ÷køÞku.37 ð@ËeLk

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 5

»y¢Î¢pÄ¢ü}¢¢H¢ïvÄ¢ Ú¢Á¢¢ç ¢ ÎëÉç ¢pÄ¢: J y¢}¢¢ç ¢yÄ¢¢ ¢ Ä¢|¢QUK¢ |¢Á¢çy¢S}¢ ç ¢Ú y¢Ú}¢ì JJ »Ã¢´ y¢~¢ Ó¢ Ä¢¢ï Ä¢Sy¢}¢é ¢¢x¢ÓÀÓÀ>y¢ñEÚ: J S¢ S¢ ç ¢çpyÄ¢ y¢´ S¢¢ÿ¢¢Îèà¢´ S¢¢pÄ¢ü}¢¢ ¢Ä¢y¢ì JJ }¢l}¢¢´S¢ ¢ÚS~Ä¢¢çÎS¢ïÃ¢ ¢´ SÃ¢SÃ¢}¢¢x¢üx¢}¢ì J ¥ ¢}¢ü}¢ïÃ¢ ç ¢çpyÄ¢ y¢ï Á¢ãéSy¢yÐíy¢¢ ¢y¢: JJ }¢l´ }¢¢´S¢´ ¢¢ÚÎ¢Ä¢Z Sy¢ïÄ¢´ SÃ¢ ¢ÚôãS¢ ¢}¢ì J Á¢¢çy¢½í´à¢ÜUÜU}¢¢üçÎ Á¢ãé: S¢Ã¢ïü y¢Î¢ç ¢y¢¢: JJ ¥C ¢¢ ¢¢HÄ¢¢}¢¢S¢é: ¾ír¢Ó¢Ä¢Z x¢ëãèy¢Ú¢: J x¢ëçã ¢¢ï çÃ¢ ¢Ã¢¢: èp ¢¢S ¢ëà¢ Ï¢¢ ¢Ã¢èy¢Ú¢: JJ ¢¢Ä¢ü: ¢çy¢±íy¢¢ ¢}¢Z S¢éÃ¢¢çS¢ Ä¢: çS¢c¢ïçÃ¢Úï J yÄ¢¢çx¢Ã¢y¢ì ¢¢HÄ¢¢}¢¢S¢é: ¾ír¢Ó¢Ä¢Z çÃ¢|¢y¢ëüÜU¢: JJ

38 39 40 41 42 43

hkò Ãký ÃkkuíkkLkk Mkk¤kLkk {w¾uÚke ©enrhLkkt yiïÞoLku Mkkt¼¤e ©enrhLke Mk{eÃku ykÔÞk Lku áZ yk©Þfhe yLkLÞ ¼ÂõíkÚke ©enrhLkwt rLkhtíkh ¼sLk fhðk ÷køÞk.38 nu hksLkT ! yk «{kýu {ktøkhku¤Ãkwh{kt su su {Lkw»Þ ©enrhLkwt y÷kirff yiïÞo Mkkt¼¤e ©enrhLke Mk{eÃku ykðíkk íku íku{Lku MkkûkkíkT Ãkh{uïh òýe rðM{ÞÃkqðof ©enrhLkku yk©Þ fhíkk.39 yk heíku Mkðuo {Lkw»Þku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Mkt«ËkÞ{kt hnu÷k {ã, {ktMk, Ãkh eøk{Lk ðøkuhu fuð¤ yÄ{o Au yu{ òýe ©enrhLkk «íkkÃkÚke íku MkðuoLkku íÞkøk fhe Ëuíkk.40 nu hksLkT ! {ãLkwt ÃkkLk fhðwt, {ktMkLkwt ¼ûký fhðwt, Ãkh eLkku Mktøk fhðku, «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku ÃkhÿÔÞLkwt nhý fhðwt, ÃkkuíkkLke fu ÃkkhfkLke ½kík fhðe. yøkúkÌk yÒkkrËfLkwt økúný fhe òrík Úkfe ¼úü Úkðwt, fkuRLkk WÃkh r{ÚÞkÃkðkËLkwt ykhkuÃký fhðwt, RíÞkrË ¼økðkLk ©enrhLkku yk©Þ fÞko ÃkAe íku sLkku Akuze Ëuíkk níkk.41 nu hksLkT ! ©enrhLku yk©Þu ykðu÷k øk]nMÚk rMkðkÞLkk çkúñ[khe ykrËsLkku yü«fkhLkk çkúñ[ÞoLkwt ÞÚkkÚko Ãkk÷Lk fhðk ÷køÞk. yLku su øk]nMÚkku níkk íku Ãký ÃkkuíkkLkk MktçktÄ rðLkkLke rðÄðk eykuLkku Ãký MÃkþo fhíkk Lkrn. íkÚkk rðÄðk eyku Ãký su ©enrhLku ykþhu ykðu÷e níke íku Ãký ÃkkuíkkLkk Mk{eÃk MktçktÄ rðLkkLkk ÃkwÁ»kkuLkku MÃkþo fhíke Lkrn.42 ©enrhLke ykr©ík MkwðkrMkLke Lkkheyku ÃkríkðúíkkLkk Ä{oLkwt ÞÚkkÚko Ãkk÷Lk fhíke íkÚkk rðÄðk eyku Ãký íÞkøkeLke su{ ÃkwÁ»k{kºkLkk íÞkøkLkwt yü«fkhLkwt çkúñ[Þoðúík Ãkk÷Lk fhíke.43

y. 5

rîíkeÞ «fhý

SÃ¢ ¢}¢ü¿¢¢ ¢Ã¢ñÚ¢xÄ¢ñ: |¢QUK¢ }¢¢ã¢y}Ä¢Ä¢éQUÄ¢¢ J ¥¢S¢ S¢Ã¢ïü Ó¢ S¢} ¢ó¢¢: y¢jQU¢Sy¢yÐíy¢¢ ¢y¢: JJ 44 ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢é ¢ï: çà¢cÄ¢¢ §y ¢´ H¢ïÜUçÃ¢Hÿ¢ ¢¢: J H¢ïÜUS ¢¢ ¥ Ä¢Ã¢y¢ü y¢ Eïy¢mè ¢¢ï Ä¢ ¢¢ |¢éçÃ¢ JJ 45 §y ¢´ SÃ¢èÄ¢´ Ðíy¢¢ ¢´ S¢éÚ ¢ÚçÎçy¢Á¢ñ¾íür¢LÎí¢çÎç|¢Ã¢¢ü Îé:S¢¢ Ä¢´ Ó¢ïy¢S¢¢ùç ¢ çÿ¢çy¢y¢H ©L ¢¢ ¢ïÄ¢S¢ï }¢¢ ¢Ã¢¢ ¢¢}¢ì J |¢êÄ¢¢ï|¢êÄ¢¢ï çÃ¢y¢ Ã¢ ¢ì ¢ëy¢ ¢ÚÃ¢ ¢éc¢¢ çÎÃÄ¢HèH¢çÃ¢Îx ¢: ¢¢ç ¢D¢ ¢}¢üÃ¢´à¢´ x¢éLÁ¢ ¢ç ¢HÄ¢´ Ã¢< ¢Ú¢ÇéÓ w¢¢ ¢ JJ 46 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï ¥¢pÄ¢üS¢}¢¢ç ¢HèH¢ç ¢M ¢ ¢ ¢¢}¢¢ ¢@}¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 5 JJ --------------------------------

nu hksLkT ! yk «{kýu Mkðuo ¼õíksLkku ¼økðkLk ©enrhLkk «íkkÃkÚke MðÄ{o, ¿kkLk, ðihkøÞ yLku {knkíBÞ¿kkLku Mkrník ¼økðkLkLke yufktríkfe ¼ÂõíkÚke MktÃkÒk ÚkR SðLk Sððk ÷køÞk. su{ ïuíkrîÃkÄk{ Ãk]ÚðeÃkh nkuðk Aíkkt Ãký yk÷kufÚke rð÷ûký Au. íku{ ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{wrLkLkk rþ»Þku yk÷kuf{kt s hnuðk Aíkkt ÷kufrð÷ûký sýkðk ÷køÞk.44-45 nu hksLkT ! yk heíku Ëuð, {Lkw»Þ, ËiíÞ, çkúñk yLku þtfh ykrË Ëuðíkkyku ÃkkuíkkLkk {LkÚke Ãký su{Lkk {rn{kLkk ÃkkhLku Ãkk{e þfíkk LkÚke yuðk y÷kirff «íkkÃkLku yk Ãk]ÚðeÃkh {Lkw»ÞkuLkk fÕÞkýLku yÚkuo ðkhtðkh çknw«fkhu rðMíkkh fhíkk íkÚkk {Lkw»Þ þheh Äkhý fhe rËÔÞ÷e÷k fhðk{kt yíÞtík fwþ¤ yuðk ð ýhkxT ¼økðkLk ©enrhyu yMkwhøkwÁyku{kt rLkðkMk fheLku hnu÷k ÃkkÃkYÃk yÄ{oMkøkoLkku rðLkkþ fÞkuo.46 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt yrík ykùÞofkhe Mk{krÄ÷e÷k «fhýLkwt rLkYÃký fÞwO yu Lkk{u Ãkkt[{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. --5---------------------------------------

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 6

¯D¢ïù Ä¢¢Ä¢: - 6

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ »Ã¢´ y¢~¢ Ðíy¢¢ ¢´ SÃ¢´ Îà¢üçÄ¢yÃ¢¢ S¢ãdà¢: J Á¢ ¢¢çó¢Á¢¢ç ¢y¢¢ ¢ì ÜëUyÃ¢¢ x¢ y¢é}¢ñÓÀy ¢éÚ¢ y¢Ú}¢ì JJ y¢y¢¢ï Ú¢¿¢¢ çÃ¢ ¢èy¢ï ¢ ¢¢ñÚñp Ï¢ãé ¢¢< ¢y¢: J Ó¢¢y¢é}¢¢üSÄ¢}¢éÃ¢¢S¢¢S¢¢ñ y¢~¢ y¢çyÐíÄ¢ÜU¢}Ä¢Ä¢¢ JJ Ðíy¢¢ ¢¢ï ÃÄ¢¢ ¢à¢ï y¢SÄ¢ Ú¢Á¢ç Îÿ¢é çÃ¢çÎÿ¢é Ó¢ J ¥¢pÄ¢üÁ¢ ¢ÜU¢ ¢÷ ¢¢´ Ã¢ëhñÚ Ä¢ ¢éy¢: ¢éÚ¢ JJ y¢´ à¢é ¢éÃ¢éSy¢~¢ y¢~¢ ÎéÃ¢¢üS¢:à¢¢ ¢y¢¢ï |¢éçÃ¢ J Á¢¢y¢¢ ¢ëcÃ¢ëc¢Ä¢: S¢Ã¢ïü çÎÎëÿ¢ç y¢ S}¢ y¢´ y¢y¢: JJ Ä¢ê ¢à¢S¼ © ¢¢Á¢x}¢é: ¢x¢Ú´ y¢çÎìmÁ¢¢y¢Ä¢: J Ä¢ ¢¢ãZ }¢¢ ¢çÄ¢yÃ¢¢ y¢¢´Sy¢~¢¢Ã¢¢S¢Ä¢Îèçà¢y¢¢ JJ à¢ë Ã¢ y¢ §üÿ¢}¢¢ ¢¢p Ðíy¢¢ ¢´ y¢SÄ¢ y¢ï }¢éãé: J ç ¢çpvÄ¢éSy¢´ ÜëUc ¢}¢ïÃ¢ ÜïUçÓ¢yS¢´çà¢çàÄ¢Úï çmÁ¢¢: JJ

1 2 3 4 5 6

yæÞkÞ - 6 ð@ËeLk hkòyu ðÄw Mk{Þ hkufkðkLke fhu÷e «kÚkoLkk yLku ©enrhyu WsÔÞku sLk{kü{eLkku WíMkð. Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! íku {ktøkhku¤Ãkwh{kt yk «{kýu ÃkkuíkkLkku y÷kirff «íkkÃk Ëu¾kze ©enrhyu nòhku {Lkw»ÞkuLku ÃkkuíkkLkk ykr©ík fÞko. ©enrhyu çkeò Ãkwh «íÞu sðkLke RåAk fhe, íÞkhu rðLkÞe ð@ËeLk hkòyu íkÚkk rðLkÞe ÃkwhðkMke ¼õíksLkkuyu ðÄw Mk{Þ hkufkðkLke «kÚkoLkk fhe. íkuÚke ©enrh íkuykuLkwt r«Þ fhðk {ktøkhku¤Ãkwh{kt [kíkw{koMk ÃkÞOík rLkðkMk fheLku hÌkk.12

nu hksLkT ! òuLkkhk yLku Mkkt¼¤Lkkhk {Lkw»ÞkuLkk {Lk{kt ykùÞo WÃkòðu íkuðku íkÚkk ÃkqðoLkk ð]ØÃkwÁ»kkuyu Ãký Lkrn Mkkt¼éÞku nkuÞ íkuðku ©enrhLkku y÷kirff «íkkÃk Ëþu rËþk{kt ÔÞkÃke økÞku.3 íku Mk{Þu ËwðkoMkk {wrLkLkk þkÃkÚke Ãk]Úðe Ãkh {Lkw»ÞÞkurLk{kt sL{u÷k Mkðuo Ér»k{wrLkykuyu Ãký íkeÚkoðkMkesLkkuLkk {w¾u ykðk ©enrhLkk «íkkÃk rð»ku Mkkt¼éÞw.t íkuÚke íku{Lkk ytíkh{kt «íÞûk ËþoLk fhðkLke RåAk ÚkR.4 íÞkhÃkAe ºký ðýo{kt sL{u÷k íku Ér»k{wrLkyku Mkt½{kt ¼u¤k {¤e {ktøkhku¤Ãkwh{kt ykððk ÷køÞk yLku ¼økðkLk ©enrh Ãký ykðíkk {wrLkykuLkku ÞÚkkÞkuøÞ Mkífkh fhe íÞkt rLkðkMk fhkððk ÷køÞk.5 nu hksLkT ! ©enrhLkk «íkkÃkLkwt ðkhtðkh ©ðý yLku ËþoLk fhíkk Mkðuo Ér»k{wrLkykuyu ©enrhLku s MkkûkkíkT ©ef]»ý ¼økðkLk òÛÞk Aíkkt fux÷kf

y. 6

rîíkeÞ «fhý

}¢ã¢ïyS¢Ã¢´ ÜUy¢éü}¢ ¢¢ Á¢ }¢¢C}Ä¢¢}¢ ¢ Ðí|¢é: J Îêy¢ñÚÁ¢êãÃ¢yS¢Ã¢¢ü ¢ì |¢QU¢´Sy¢~¢ ç ¢Á¢¢ç ¢y¢¢ ¢ì JJ 7 Ä¢ê ¢à¢Sy¢ïùç ¢ y¢~¢¢ùùÄ¢ ¢ì x¢ëçã ¢SyÄ¢¢çx¢ ¢¢ïùç ¢ Ó¢ J S¢ }¢¢ ¢´ çÃ¢Î ¢ï y¢ïc¢¢´ Ä¢ ¢¢ãZ ¢}¢ü ¢ Î ¢: JJ 8 ©y ¢¢Ä¢¢ïc¢çS¢ Ó¢¢C}Ä¢¢´ Ðí¢y¢:ÜëUyÄ¢´ çÃ¢ ¢¢Ä¢ S¢: J ©hÃ¢SÃ¢¢ç}¢ ¢pRïU S¢}¢Ó¢ü ¢}¢ã¢ïyS¢Ã¢}¢ì JJ 9 y¢y¢: S¢ ÜU¢ÚÄ¢¢}¢¢S¢ }¢ Ç ¢´ S¢é}¢ ¢¢ïãÚ}¢ì J çÃ¢çÓ¢~¢Ã¢ ¢éc ¢dPUÎHèSy¢}|¢}¢ç Çy¢}¢ì JJ 10 y¢~¢¢ÜUÚ¢ïl ¢¢à¢¢ ´ ç ¢à¢è ¢ï ÜëUc ¢ ¢êÁ¢ ¢}¢ì J © ¢ã¢Úñ}¢üãçjp x¢èy¢Ã¢¢çÎ~¢ ¢êÃ¢üÜU}¢ì JJ 11 }¢ëÎXÛ¢Û¢üÚ¢Îèç ¢ Ã¢¢ÎÄ¢ y¢p S¢¢ ¢Ã¢: J ¢lñ ¢¢ü ¢¢çÃ¢ ¢ñpRéU: ¢èÜëUc ¢x¢é ¢ÜUèy¢ü ¢}¢ì JJ 12 ÜëUc ¢}¢¢ Î¢ïHÄ¢¢}¢¢S¢ Î¢ïH¢Ä¢¢´ Ó¢ çÃ¢ ¢¢Ä¢ S¢: J y¢yÜU ¢¢ÜUèy¢ü ¢ñpRïU Á¢¢x¢Ú´ Ó¢ ç ¢Á¢ñ: S¢ã JJ 13 ç ¢à¢Sy¢ëy¢èÄ¢Ä¢¢}¢¢ y¢ï |¢QU}¢ ÇHS¢´S¢çÎ J © ¢¢çÃ¢à¢y¢ì ¢^ÜïUùS¢¢ñ S¢Ã¢¢ü ¢¢ ¢ ÎÄ¢çó¢Á¢¢ ¢ì JJ 14

Ér»k{wrLkykuLkk {Lk{kt MktþÞ hnuíkku níkku fu, yk ©enrh MkkûkkíkT ©ef]»ý nþu fu Lkrn ?6 íÞkhu ¼økðkLk ©enrhyu MktðíkT 1859 Lkk ©kðýðË ykX{Lkk þw¼ Ãkrðºk rËðMku sL{kü{eLkku {nkuíMkð WsððkLke RåAkÚke ÃkkuíkkLkk Mkðuo ¼õíksLkkuLku {ktøkhku¤Ãkwh çkku÷kððk MktËþ u ðknf Ëqíkku îkhk rLk{tºký {kuf÷kÔÞw.t 7 íkuÚke øk]nMÚk ¼õíksLkku íkÚkk MkkÄw, çkúñ[khe Mkðuo íÞkøkeyku Mkt½{kt ¼u¤k {¤e {ktøkhku¤Ãkwh ÃkÄkÞko yLku Ä{oLktËLk ¼økðkLk ©enrhyu íku ykðu÷k Mkðuo Mktíkku ¼õíkkuLkwt ÞÚkkÞkuøÞ MkL{kLk fÞwO.8 nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrh yü{eLkk «kík:fk¤u ðnu÷k òøkúík ÚkÞk yLku «kík: MLkkLk -MktæÞkrË f{oLkwt yLkwckLk fÞwO. ÃkAe WæÄðkðíkkh ©ehk{kLktË Mðk{eLkk sL{rLkr{¥ku {kuxku Mk{kht¼ ÞkuS ÃkqsLk {nkuíMkð WsÔÞku.9 yLku ©enrhyu htøkçkuhtøke ð ku, Ãkw»ÃkkuLke {k¤kyku íkÚkk fu¤Lkk Míkt¼kuÚke Mkwþku¼eík MkwtËh {Lkkunh {tzÃkLke h[Lkk fhe.10 íku {tzÃk{kt {æÞhkºkeyu ¼økðkLkLkkt økeíkku yLku ËwtËw¼e ykrË ðk®sºkkuLkk {Äwh æðrLkLke MkkÚku þk rðrÄ «{kýu {kuxk WÃk[khkuÚke ¼økðkLk ©enrhyu ©ef]»ý ¼økðkLkLkwt ÃkqsLk fÞwO.11 nu hksLkT ! íku Mk{Þu Mktíkku {]Ëtøk, ÍktÍ ykrË rðrðÄ ðk®sºkku ðøkkze yLkuf «fkhLkkt MktMf]ík, «kf]ík ÃkËkuLkkt økkLk MkkÚku ¼økðkLk ©ef]»ýLkwt MktfeíkoLk fhe hÌkk níkk yLku MðÞt ©enrh çkk÷{wfwtË ¼økðkLkLku ÃkkhýeÞk{kt ÃkÄhkðe Íw÷kðe hÌkk níkk. yk heíku ÃkkuíkkLkk Mktíkku ¼õíkkuLke MkkÚku ¼økðËTfÚkk feíkoLk fhe ©enrh òøkhý fÞwO.12-13 nu hksLkT ! ÃkkuíkkLkk ¼õíksLkkuLku ykLktË WÃkòðíkk ¼økðkLk ©enrh hkºkeLkk

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 6

yÄ¢¢çx¢ ¢¢ï x¢ëçã ¢¢ïù Ä¢ï Ó¢ Ä¢¢ïçc¢y¢p¢çy¢|¢¢Ã¢y¢: J y¢ }¢éw¢¢}Ï¢éÁ¢}¢ïÃ¢ñÜ´U ¢àÄ¢ç y¢ S}¢ çS ¢Úïÿ¢ ¢¢: JJ 15 y¢Î¢ Ðí|¢é: S¢ ÜëU ¢Ä¢ñÃ¢ñÓÀÁ¿¢¢ ¢´ }¢}¢¢TS¢¢ J »y¢ïc¢¢´ SÄ¢¢çÎçy¢ y¢y¢Sy¢ï y¢ç}¢y ¢´ ÃÄ¢H¢ïÜUÄ¢ ¢ì JJ 16 »ÜñUÜU¢XFÃ¢yÜU¢ïçÅ ÜU¢ïçÅ|¢¢SÜUÚy¢ïÁ¢S¢}¢ì J Í¢ ¢àÄ¢¢}¢´ ¢èy¢ ¢Å´ Ï¢<ãÏ¢ãüçÜUÚèçÅ ¢}¢ì JJ 17 ÜU¢ñSy¢é|¢´ Ã¢ñÁ¢Ä¢ y¢è´ Ó¢ }¢¢çHÜU¢´ çÏ¢½íy¢´ x¢Hï J S¢ÎíÕãï}¢Úà¢ ¢´ }¢ÜUÚ ¢éçy¢|¢êc¢ ¢}¢ì JJ 18 ¢Î¢ï ¢êü ¢éÚà¢¢ï|¢¢ÉK´ ÜUÅÜU¢XÎ|¢êçc¢y¢}¢ì J x¢ ¢ ¢éc ¢¢ç@y¢y¢ ¢é´ çÜUà¢¢ïÚÃ¢Ä¢S¢´ Ðí|¢é}¢ì JJ 19 Î¢ï|Ä¢¢Z Ã¢ï ¢é´ Ã¢¢ÎÄ¢ y¢}¢ì ¥ ¢Ú¢ïD ¢ëy¢´ y¢ ¢¢ J ¢ÅÃ¢ïc¢´ y¢}¢¢HÿÄ¢ ¢èÜëUc ¢´ y¢ï }¢éÎ´ Ä¢Ä¢é: JJ 20 y¢~¢ ÜïUçÓ¢çó¢< ¢}¢ïc¢Îëà¢Sy¢ôS}¢p Hïç|¢Úï J S¢}¢¢ç ¢}¢ y¢Úï ÜïUçÓ¢y¢ì §y ¢´ y¢S ¢éÍ¢üÅèmÄ¢}¢ì JJ 21

ºkeò «nhLku ytíku ¼õíksLkkuLke Mk¼kLku ðå[u [k Ãkkx WÃkh ykðeLku rðhks{kLk ÚkÞk.14 íku Mk{Þu Mktíkku, øk]nMÚkku yLku ykðu÷k yLÞ {wrLksLkku íkÚkk Mkðuo eyku ÂMÚkhárü fhe yrík ¼kðÚke ©enrhLkk {w¾f{¤Lku rLknk¤e hÌkkt níkkt. íku Mk{Þu Mkðuoïh ¼økðkLk ©enrhyu RåAk fhe fu, yk {khk Mkðuo ykr©íksLkkuLku {khk MðYÃkLkwt ÞÚkkÚko ¿kkLk «kó Úkkyku. yk «{kýu ©enrhLkk MktfÕÃk {kºkÚke MkðuoLku yrík ykùÞofkhe ËþoLk ÚkÞwt.15-16 ©enrhyu ykÃÞwt y÷kirff rËÔÞ ËþoLk - nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrhLkwt rËÔÞ MðYÃk yuf yuf ytøk{ktÚke Lkef¤íkk fhkuzku MkqÞoLkk íkusLke Mk{kLk íkusMðe níkwt. {u½Lke Mk{kLk ~Þk{ MkwtËh ðýo{kt þku¼e hÌkk níkk. Ãke¤kt ð ku Äkhý fÞkO níkkt. {ÞqhÃkªALkku {wøkx {Míkf WÃkh Äkhý fÞkuo níkku.17 ftX{kt fkiMíkw¼{rý Í¤fe hÌkku níkku. ftX{kt ðisÞtrík{k¤k Äkhý fhe níke. fuz{kt W¥k{ híLkszeík MkwðýoLke {u¾÷k Äkhý fhe níke. fkLk{kt {fhkfkh fwtz¤ þku¼e hÌkkt níkkt,18 [hýku{kt ÍktÍh þku¼e hÌkkt níkkt. çkktÞu çkkswçktÄ yLku nkÚk{kt fzkt þku¼íkkt níkkt. ¼õíksLkkuyu rËÔÞ {tøk÷{q íkLkwt [tËLk yLku Ãkw»ÃkkuÚke ÃkqsLk fÞwO níkwt. Mkku¤ð»koLke rfþkuh yðMÚkk{kt fk¤{kÞkLkk rLkÞtíkk «¼w þku¼e hÌkk níkk.19 çku nkÚku yÄhkuc WÃkh Äkhý fhu÷e ðuýLw ku ðøkkzíkk níkk. LkxðhLke Mk{kLk ðu»k níkku. ykðk «fkhLke þku¼kLku Äkhý fhíkk ¼økðkLk ©enrhLku ©ef]»ýLkk YÃk{kt rLknk¤eLku íku Mkðuo Mktíkku ¼õíkku, {wrLkyku yLku Mkðuo eyku ¾qçks ykLktË ÃkkBÞk.20 nu hksLkT ! íku{ktÚke fux÷kf ¼õíksLkkuLke árü ¼økðkLk ©enrhLkk

y. 6

rîíkeÞ «fhý

y¢y¢Sy¢}¢ïÃ¢ y¢ïù ¢àÄ¢ ¢ì Ä¢ ¢¢ ¢êÃ¢ü}¢Ã¢çS ¢y¢}¢ì J Ã¢< ¢Ã¢ïc¢´ Ó¢¢Ë ¢Á¢Å´ àÄ¢¢}¢´ çÃ¢à¢ÎÃ¢¢S¢S¢}¢ì JJ 22 » ¢¢çÁ¢ ¢ ¢Ú´ à¢¢ y¢´ ÜUÚ¢ ¢Á¢ ¢}¢¢çHÜU}¢ì J ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éô ¢ Ã¢èÿÄ¢ ¢ï}¢é: S¢¢C¢X}¢¢à¢é y¢ï JJ 23 ¢Ú}¢ïEÚ »Ã¢¢Ä¢´ ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢: SÃ¢Ä¢}¢ì J ¢èÜëUc ¢¢ïùSy¢èçy¢ S¢¢pÄ¢Z Ã¢Îç y¢ S}¢ S¢}¢éyS¢éÜU¢: JJ 24 ¥¢ñhÃ¢èÄ¢¢p «c¢Ä¢: ¢¢ñÚ¢p¢ Ä¢ï Ó¢ y¢~¢ Ä¢ï J Á¢ ¢¢ ¥¢S¢ S¢|¢¢Ä¢¢´ y¢ï S¢Ã¢ïü Ó¢RéUSy¢Î¢ ¢Ä¢}¢ì JJ 25 y¢y¢¢ï Ã¢Ä¢´ yÃ¢ÎèÄ¢¢: S}¢ §çy¢ Ðí¢THÄ¢¢ïùÃ¢Î ¢ì J y¢¢Ã¢Á ¢y¢}¢éc¢: SÃ¢¢}¢è F¢yÃ¢¢ ÜëUc ¢´ S¢}¢¢Ó¢üÄ¢y¢ì JJ26 y¢ ¢üÄ¢¢}¢¢S¢ S¢j¢ïÁÄ¢ñ: S¢¢ ¢ê ¢ì çÃ¢Ðí¢ S¢ãdà¢: J ¢¢Ú ¢¢´ S¢ y¢y¢pRïU Á¢ ¢¢p¢ Ä¢ï y¢y¢¢ï ¢ë ¢ ! JJ 27 Îïà¢¢ y¢Ú¢x¢y¢¢: S¢Ã¢ïü «c¢Ä¢¢ï ÎëÉç ¢pÄ¢¢: J SÃ¢ ¢}¢ü¿¢¢ ¢Ã¢ñÚ¢xÄ¢Ä¢éÁ¢¢ |¢QUK¢ù|¢Á¢´p y¢}¢ì JJ 28

MðYÃk{kt rLk Lk{u»k ÂMÚkh Úkíkkt íku Mk{krÄLku ÃkkBÞk, yLku fux÷kf Lkuºkku {ªåÞk ÃkAe ÓËÞf{¤{kt ©enrhLkk MðYÃkLku òuíkkt Mk{krÄ Ëþk ÃkkBÞk. yk «{kýu Mk{krÄMÚk sLkkuLku çku ½ze ÃkÞOík rËÔÞkLkw¼ð ÚkÞku. 21íku MkðuoLku ÃkqðoLke {kVf ðýeoðu»ku rðhks{kLk {Míkf WÃkh yÕÃk fuþðk¤k, ~Þk{MkwtËh þhehðk¤k, ïuíkð kuÄkhe, {]øk[{oLku Ähe hnu÷k, þktík MðYÃku þku¼íkk, s{ýknkÚk{kt íkw÷MkeLkk fkc{ktÚke çkLkkðu÷e sÃk{k¤kLku Äkhe hnu÷k ¼økðkLk ©eLkkhkÞý {wrLkLkkt ËþoLk fhe Mkðuo Mktíkku ¼õíkku ËtzðíkT «ýk{ fhðk ÷køÞk.22-23 nòhku sLkkuyu ©enrhLkku fhu÷ku yk©Þ - nu hksLkT ! WÃkhkuõík ykùÞo rLknk¤e fux÷kf WíMkkne sLkku ÃkhMÃkh ðkíkko÷kÃk fhíkk fnuíkk níkk fu, yk LkkhkÞý{wrLk Au yu s MðÞt MkkûkkíkT Ãkh{uïh ©ef]»ý Au.24 íku{s Mk¼k{kt çkuXu÷k WæÄðMkt«ËkÞLkk Mkðuo yLkwÞkÞe LkhLkkheyku Ëuþktíkhku{ktÚke ykðu÷k Ér»k{wrLkyku, ÃkwhðkMkesLkku íkÚkk yLÞ Mkðuo sLkkuyu ©enrhLkku yk©Þ fÞkuo yLku çkÒku nkÚkòuze íkuyku ©enrhLku fnuðk ÷køÞk fu, y{u Mkðuo ík{khk Aeyu, ík{khk rMkðkÞ çkeòu y{khu fkuR ykþhku LkÚke, íkuðk{kt MkwËt h «¼kík ÚkÞwt íkuÚke ©eMknòLktË Mðk{eyu MLkkLk fhe ¼økðkLk ©ef]»ýLkwt ÃkqsLk fÞwO yLku nòhku MkkÄw çkúkñýkuLku MkwËt h ¼kusLk s{kze ík]ó fÞko. ÃkAe MðÞt ©enrhyu Ãkkhýkt fÞkO yLku ÃkAe çkeòt Mkðuo sLkkuyu Ãký Ãkkhýkt fÞkO.25-27 nu hksLkT ! íÞkhÃkAe Ëuþktíkh{ktÚke ÃkÄkhu÷k Mkðuo Ér»k{wrLkyku yk ©enrh yûkhÄk{krÄÃkrík MðÞt ÃkwÁ»kku¥k{LkkhkÞý ¼økðkLk Au. ykðku áZ rLkùÞ fhe MðÄ{o, ¿kkLk, ðihkøÞu Þwõík LkðÄk ¼ÂõíkÚke «økx ¼økðkLk

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 6

y¢ïc¢¢´ y¢é ÜïUçÓ¢Îëc¢Ä¢¢ï ¾ír¢Ó¢Ä¢¢ü ¢}¢ï ¢ë ¢ ! J ¥Ã¢y¢ü y¢¢ ¢ ÜïUù Ä¢¢S¢´SyÄ¢¢çx¢|¢QU¢ çã S¢¢ ¢Ã¢: JJ 29 |¢êÄ¢¢ïù ¢Ú¢Øïù ¢ S¢|¢¢´ ÜU¢ÚÄ¢¢}¢¢S¢ S¢y ¢çy¢: J Ä¢ ¢¢ãZ y¢~¢ ¢éLc¢¢ ç ¢c¢ïÎép ç Ä¢¢ï ¢ë ¢ ! JJ 30 Ä¢c¢èÎ ¢~¢ |¢x¢Ã¢¢ ¢ì ¢^ÜïU SÃ¢¢Sy¢ëy¢ï ãçÚ: J Ï¢|¢¢ñ S¢ y¢¢ÚÜU¢}¢ Ä¢ï à¢à¢¢V §Ã¢ ¢¢Ã¢ü ¢: JJ 31 y¢´ Ó¢ Î ¢ï ¢¢ï ¢}¢ ¢éc ¢ã¢ÚñÃ¢ü ñ<Ã¢çÓ¢~¢ñp ¢ ¢ñ ¢üÚï Îí ! J S¢} ¢êÁ¢Ä¢¢}¢¢S¢éÚ ¢ Ä¢|¢¢Ã¢¢: S¢Ã¢ïüùç ¢ |¢QU¢p y¢y¢: Ðí ¢ï}¢é: JJ 32 y¢S}¢¢çmà¢éh´ ç ¢Á¢ ¢}¢üÃ¢y}¢ü à¢é ¢êc¢Ã¢: S¢ }¢éw¢}¢ïÃ¢ y¢SÄ¢ J S¢Ã¢ïü ç ¢c¢ïÎé}¢éüw¢ ¢kà¢¢ï|¢¢}¢Ã¢ïÿ¢}¢¢ ¢¢ çÃ¢ ¢Ä¢¢ ¢y¢¢´S¢¢: JJ 33 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï Á¢ }¢¢C}Ä¢éyS¢Ã¢ï ¢èÜëUc ¢SÃ¢M ¢Îà¢ü ¢ ¢¢}¢¢ c¢D¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 6 JJ --------------------------------

©enrhLkwt ¼sLk fhðk ÷køÞk. nu hksLkT ! íku Ér»kykuLkk {æÞu fux÷kf çkúñ[Þo yk©{{kt hnu÷k níkk yLku fux÷kf Ér»kyku íÞkøke¼õík MkkÄwyku níkk.28-29 nu hksLkT ! MkíÃkwÁ»kkuLkk Mðk{e ¼økðkLk ©enrhyu çkÃkkuhÃkAe {kuxe Mk¼kLkwt ykÞkusLk fÞwO. íku{kt Mkki LkhLkkheyku ÃkkuíkkLke {ÞkoËk{kt hne ÞÚkk MÚkkLku íku Mk¼k{kt çkuXkt.30 íku Mk¼k{kt ¼økðkLk ©enrh Ãký økkËe íkfeÞku rçkAkðu÷e {kuxe Ãkkx WÃkh ykðeLku rðhks{kLk ÚkÞk yLku íkkhk {tz¤Lke {æÞu su{ þhËÃkq ý{kLkku [tÿ{k þku¼u íku{ þku¼ðk ÷køÞk.31 nu hksLkT ! íku Mk{Þu yLkLÞ ¼kðÚke ¼hÃkqh yuðk Mk{Mík ¼õíksLkkuyu [tËLk, W¥k{ Ãkw»ÃkkuLke {k¤k, rðrðÄ yk¼q»kýku, ð ku yLku ÄLkÚke ©enrhLkwt ÃkqsLk fÞwO. yLku «u{Úke «ýk{ fÞko. 32 ÃkAe íku Mkðuo ¼õíksLkkuLku ¼økðkLk ©enrhLkk {w¾Úkfe ÃkkuíkkLkk rðþwØ Ä{o{køkoLkwt ©ðý fhðkLke RåAk níke íkuÚke ©enrhLke MkL{w¾ hne {w¾f{¤Lke þku¼kLku rLkh¾íkk yLku rðLkÞÚke ÃkkuíkkLkk ¾¼k ykøk¤ Lk{kðe Mk¼k{kt rðhks{kLk ÚkÞk.33 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMkt r økSðLk Lkk{u Ä{o þ k Lkk rîíkeÞ «fhý{kt {kt ø khku ¤ Ãkw h u ©enrhyu sL{kü{eLkk WíMkð{kt Ãkku í kkLkw t ©ef]»ýMðÁÃkLkwt ËþoLk fhkÔÞwt yu Lkk{u Aêku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku . --6---------------------------------------

y. 7

rîíkeÞ «fhý

S¢#}¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: - 7

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éô ¢ ¢yÃ¢¢ Ï¢h¢TçH ¢éÅmÄ¢¢: J çà¢cÄ¢¢ }¢éÜéU ÎÐí}¢éw¢¢: ¢ÐíÓÀéçÚÎ}¢¢ÎÚ¢y¢ì JJ 1 çà¢cÄ¢¢ ªÓ¢é: |¢x¢Ã¢ S¢Ã¢ü|¢êy¢¢ ¢¢´ yÃ¢}¢ïÃ¢ ¢Ú}¢¢ x¢çy¢: J SÃ¢¢ç ¢y¢¢ ¢¢´ çÃ¢à¢ïc¢ï ¢ yÃ¢´ x¢éLpïEÚ¢ï sçS¢ JJ 2 ¥y¢SyÃ¢¢}¢¢ç ¢y¢¢ ¢¢´ ¢: yÄ¢¢çx¢ ¢¢´ x¢ëçã ¢¢´ y¢ ¢¢ J è ¢¢´ Ó¢¢ç ¢ Ðí|¢¢ï ! ¾íçê ã ¢}¢¢ü ÀîÄï ¢:ÐíS¢¢ ¢ÜU¢ ¢ì JJ 3 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §çy¢ ¢ëC: S¢ |¢x¢Ã¢¢ ¢ì ç ¢Á¢çà¢cÄ¢ñ: ÜëU ¢¢ç ¢ç ¢: J Ã¢ïÎ¢Îè ¢¢´ S¢¢Ú|¢êy¢¢ ¢ì ¢}¢¢ü ¢¢ã S¢ ¢¢y¢ ¢¢ ¢ì JJ 4 ¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ à¢ë Ã¢ y¢é }¢¢}¢ÜU¢: S¢Ã¢ïü ¢éLc¢¢ Ä¢¢ïçc¢y¢Sy¢ ¢¢ J S¢ÓÀ¢ ¢ ¢éS¢ëy¢¢ ¢}¢¢ü ¢ì Ã¢çÓ}¢ |¢¢x¢Ã¢y¢¢ ¢ì çã Ã¢: JJ 5

yæÞkÞ - 7 ©enrhLkk rËÔÞ{w¾u LkkhkÞýøkeíkkLkwt {tøk¤ økkLk. Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! {wfwLËkLktË ðýeo ykrË rþ»Þku çkÒku nkÚk òuze ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{wrLkLku Lk{Mfkh fhe ykËhÃkqðof ÃkqAðk ÷køÞk.1 rþ»Þku fnu Au, nu ¼økðLkT ! ík{u Sð«kýe{kºkLkk økrík MðYÃk Aku, íku{kt Ãký ÃkkuíkkLkk ykr©ík sLkku {kxu ík{u rðþu»kÃkýu økríkMðYÃk Aku. ík{u y{khk økwÁMÚkkLku rçkhkòu Aku, yLku fk¤ {kÞkLkk rLkÞtíkk Ãkh{uïh Ãký ík{u s Aku. {kxu nu «¼w ! ík{khu ykþhu hnu÷k íÞkøkeMkkÄw, yuðk y{khk íkÚkk øk]nMÚkkuLkk íkÚkk MkÄðk, rðÄðk eykuLkk fÕÞkýfkhe Ä{kuLo kku WÃkËuþ fhku.2-3 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk «{kýu ÃkkuíkkLkk rþ»ÞsLkkuyu ÃkqAâwt íkuÚke f]ÃkkrLkrÄ ¼økðkLk ©enrh ðuËkrË þk kuLkk Mkkh¼qík MkLkkíkLk Ä{kuoLkku WÃkËuþ fhðk ÷køÞk.4 ©eLkkhkÞý{wrLk fnu Au, nu {khu ykþhu hnu÷k Mkðuo LkhLkkhe ¼õíksLkku ! ík{u {kÁt ð[Lk Mkkt¼¤ku. nwt ík{Lku Mkíþk «ríkÃkkrËík yufktríkf ¼køkðíkÄ{oLkku WÃkËuþ fÁt Awt.5 nu ¼õíksLkku ! hkrºkLkk ytrík{ «nh{kt çkúkñ{wnqíko{kt rLkÿkLkku íÞkøk fhe {khk ykr©ík ¼õíkkuyu rLkhtíkh ©enrhLkk{ MktfeíkoLk fhðwt, íku{s ¼økðkLkLkk ¼õíkkuLkkt Lkk{kuLkwt Ãký MktfeíkoLk fhðwt, íkÚkk yufkøkú {LkÚke yuf½ze yÚkðk çku ½ze ¼økðkLkLkwt æÞkLk fhðwt. ÃkAe hkrÄfkLkk Ãkrík ¼økðkLk ©ef]»ýLkwt

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 7

¾í¢r¢ï }¢éãêy¢ü ©y ¢¢Ä¢ ç ¢à¢¢Ä¢¢: ÐíãÚïùç y¢}¢ï J }¢ÎèÄ¢ñ: ÜUèy¢ü ¢èÄ¢¢ç ¢ ãÚï ¢¢ü}¢¢ç ¢ ç ¢yÄ¢Î¢ JJ 6 y¢jQU¢ ¢¢´ Ó¢ ¢¢}¢¢ç ¢ ÜUèy¢ü ¢èÄ¢¢ç ¢ y¢ñ: S¢ Ó¢ J ¥ÃÄ¢°í}¢¢ ¢S¢ñ Ä¢ïüÄ¢¢ï }¢éãêy¢Z Ã¢ñÜU ¢¢çÇÜU¢}¢ì JJ 7 ¢èÜëUc ¢´ Ú¢ç ¢ÜU¢ÜU¢ y¢´ y¢}¢ïÃ¢ NÎÄ¢¢}Ï¢éÁ¢ï J S}¢Úçj: à¢éhNÎÄ¢ñ: ÜUy¢üÃÄ¢¢ ÎñçãÜUè çRUÄ¢¢ JJ 8 F¢ ¢´ S¢ Ä¢¢ Á¢ ¢¢ï ã¢ï}¢: SÃ¢¢ Ä¢¢Ä¢: ç ¢y¢ëy¢ ¢ü ¢}¢ì J ÎïÃ¢y¢¢ ¢êÁ¢ ¢¢Îèç ¢ ç ¢yÄ¢´ ÜU¢Ä¢¢üç ¢ Ó¢ çmÁ¢ñ: JJ 9 F¢ ¢´ Ó¢ çmçÃ¢ ¢¢´ ¢êÁ¢¢}¢ÜëUyÃ¢¢ ÐíyÄ¢ã´ ãÚï: J S¢Ã¢ñüÚó¢´ ¢ |¢¢ïQUÃÄ¢´ çÃ¢ ¢¢ Ú¢ïx¢¢çÎ ¢èçÇy¢¢ ¢ì JJ 10 © ¢Ó¢¢ÚñÄ¢ü ¢¢HÏ ¢ñ: çÃ¢à¢éhñ: Ðíçy¢}¢¢ ãÚï: J Ä¢ ¢¢ç ¢ÜU¢Ú´ çÃ¢çãy¢ñ: ¢êÁ¢¢}¢ ~¢ñÄ¢ü ¢¢çÃ¢ç ¢ JJ 11 ÚS¢¢S¢çQU ¢ü ÜUy¢üÃÄ¢¢ S¢Ã¢ñü: S¢Ã¢ü~¢ S¢Ã¢üÎ¢ J Ä¢ ¢¢ÜU¢H´ Ä¢ ¢¢HÏ ¢´ |¢¢ïÁÄ¢}¢ó¢´ ÈUH¢çÎ Ã¢¢ JJ 12 Ä¢¢ï Ä¢~¢ }¢éwÄ¢¢ï çã |¢Ã¢ïy¢ì |¢¢ïÁ¢çÄ¢yÃ¢¢ S¢ Ó¢¢ ¢Ú¢ ¢ì J SÃ¢Ä¢´ |¢éTèy¢¢ ¢éçÎy¢´ ¢æçQU|¢ïÎ´ Ó¢ ¢¢Ó¢Úïy¢ì JJ 13 »ÜU¢Îà¢èc¢é S¢Ã¢¢üS¢é ÜëUc ¢Á¢ }¢çÎ ¢ïc¢é Ó¢ J çà¢Ã¢Ú¢~Ä¢¢´ Ó¢ ¢ñÃ¢¢ó¢´ |¢¢ïQUÃÄ¢´ }¢Îé ¢¢ç ¢y¢ñ: JJ 14 }¢ÎèÄ¢ñ}¢ül}¢¢´S¢SÄ¢ y¢ç }¢ ¢SÄ¢ Ó¢ Ã¢Sy¢é ¢: J |¢X¢x¢Ty¢}¢¢H¢Îï: ÜU¢Ä¢ü: S ¢à¢¢ïüùç ¢ ¢ ÒUçÓ¢y¢ì JJ 15

ÃkkuíkkLkk ÓËÞ{kt þwØ{LkÚke M{hý fhíkkt fhíkkt {khk ykr©íku ËunMktçktÄe r¢Þk fhðe.6-8 þheh þwrØ yLku ¼kusLk þwrØ - nu ¼õíksLkku ! ºkýu ðýoLkk ÃkwÁ»kkuyu MLkkLk, MktæÞk, økkÞºkesÃk, nku{, MðkæÞkÞ, rÃkík]íkÃkoý, ËuðíkkykuLkwt ÃkqsLk ykrË rLkíÞf{oLkwt «ríkrËLk yLkwckLk fhðwt.9 hkuøkkrË ÃkezkLku ÃkkBÞk Lk nkuÞ íkuðk {khk ykr©ík ÃkwÁ»kkuyu «ríkrËLk MLkkLk yLku çku «fkhLke ¼økðkLkLke Ãkqò fÞko rMkðkÞ {w¾{kt yÒk-s¤ {qfðwt Lkrn.10 Ëuþfk¤Lku yLkwMkkhu «kó ÚkÞu÷k [tËLkkrË rðþwØ WÃk[khkuÚke ÃkkuíkkLkk yrÄfkhLku yLkwMkkhu þk rðrník ÃkqsLk fhðwt.11 Mkðuo {khk ¼õíkkuyu õÞkhuÞ Ãký hMkkMðkË Lk fhðku. su Mk{Þu suðk yÒk fu V¤Lkku yknkh {¤u íku ¼økðkLkLke «MkkËe fheLku s{ðwt.12 nu hksLkT ! su øk]nMÚkLkk ½h{kt fu íÞkøkeykuLkk {tz¤{kt {wÏÞ ÔÞÂõík nkuÞ íku{kt «ríkrËLk çkeòykuLku «Úk{ s{kze ÃkAe Ãkkuíku s{ðw,t ÃktÂõík¼uË õÞkhuÞ Lk fhðku.13 {khk ykr©íkkuyu Mkðuo yufkËþeLku rËðMku íkÚkk ¼økðkLk ©ef]»ýLkk sL{kü{e ykrË «køkxâLkk rËðMkkuyu íkÚkk rþðhkºkeLku rËðMku yÒkLkku yknkh fhðku Lkrn.14 ð¤e {khk ykr©íkkuyu {ã, {ktMk íkÚkk íkuLkkÚke r{r©ík yki»krÄ, økktòu, ¼ktøk, ík{kfw ðøkuhu fuVe ÿÔÞkuLkku MÃkþo Ãký õÞkhuÞ Lk fhðku, íkku ¼ûký íkku fu{ ÚkR þfu ?.15

y. 7

rîíkeÞ «fhý

Ä¢~¢ SÄ¢éÚÃ¢y¢¢Ú¢p à¢¢ ïc¢é S ¢¢ç ¢y¢¢ ãÚï: J y¢jQUK¢ S¢ã Ó¢ ¿¢¢ ¢}¢ Ä¢ïy¢ÃÄ¢¢ç ¢ y¢¢ç ¢ Ã¢ñ JJ 16 S¢ÓÀ¢ ¢ç ¢ Ó¢ S¢Ã¢¢üç ¢ ¢ÃÄ¢¢ç ¢ S¢éç ¢Ä¢¢ï }¢éw¢¢y¢ì J ¢ yÃ¢ y¢:à¢~¢éÎx ¢SÄ¢ ãÄ¢ü|¢QUSÄ¢ ÜU<ãçÓ¢y¢ì JJ 17 ¿¢¢ ¢à¢¢ ïùç ¢ Ä¢~¢ SÄ¢¢ó¢ñÃ¢ ¢¢Ú¢Ä¢ ¢SÄ¢ Ó¢ J S ¢¢ ¢ ¢´ çÎÃÄ¢M ¢SÄ¢ y¢ó¢ ¢ÃÄ¢´ ÜUÎ¢Ó¢ ¢ JJ 18 Ä¢éQU¢Ä¢¢ ç ¢Ä¢}¢ñ: S¢Ã¢ñ:ü Ðí¢#¢Ä¢¢ ¾ír¢ç ¢ çS ¢çy¢}¢ì J ¥ç ¢ ç Ä¢¢ }¢éw¢¢ó¢ñÃ¢ ¿¢¢ ¢´ ¢ÃÄ¢´ çã ¢êLc¢ñ: JJ 19 x¢ïÄ¢´ Ä¢à¢: S¢Î¢ çÃ¢c ¢¢ï: y¢ÎèÄ¢¢ ¢¢´ Ó¢ |¢çQUy¢: J S¢X: S¢y¢¢´ S¢Î¢ ÜU¢Ä¢¢ïü ãÄ¢ü|¢QUSÄ¢ ¢ ÒUçÓ¢y¢ì JJ 20 ç ¢}¢¢ü ¢ñÎ¢üS¢Ã¢yS¢Ã¢ñüÃ¢ü<y¢y¢ÃÄ¢´ S¢y¢¢´ ¢éÚ: J ¥Ã¢ ¢¢Ä¢¢üç ¢ Ã¢¢vÄ¢¢ç ¢ y¢ïc¢¢´ Ó¢ñÜU¢°íÓ¢ïy¢S¢¢ JJ 21 Ã¢ë ¢¢Ã¢¢Î¢ï ¢ ÜUy¢üÃÄ¢: ¢ÃÄ¢¢ °í¢}Ä¢ÜU ¢¢ ¢ Ó¢ J ¥ ¢à¢ÏÎ¢ ¢ Ã¢QUÃÄ¢¢ ¢¢ ¢ëy¢´ Ó¢¢ ¢Î´ çÃ¢ ¢¢ JJ 22

þk ©ðý þwrØ yLku ðk[Lk þwrØ - Ãkhtçkúñ Ãkh{kí{k Mkðuoïh ©ef]»ýLkk ðhknkrË yðíkkhku, íku{Lkk MðYÃkLkwt ÞÚkkÚko ¿kkLk yLku ykíÞtríkf fÕÞký fhLkkhe íku{Lke yLkLÞ ¼Âõík su{kt rLkYÃký fhe nkuÞ íkuLku s MkåAk òýeLku íkus ¼ýðkt Ãkhtíkw çkeòt ¼ýðkt Lkrn.16 ¼økðkLkLkk ¼õík íkÚkk Ä{orLkc yuðk MkËTçkwrØ{kLk ðõíkkLkk {w¾uÚke Mkðuo Mkíþk kuLkwt ©ðý fhðwt. Ãkhtíkw ¼Âõíkyu hrník yLku ytík:þºkwykuÚke çk¤u÷k ytíkhðk¤k ðõíkkLkk {w¾uÚke õÞkhuÞ Ãký íku Mkíþk ku Mkkt¼¤ðkt Lkrn.17 nu ¼õíksLkku ! ¼÷uLku yæÞkí{¿kkLkLkwt «ríkÃkkËLk fhLkkh þk nkuÞ Ãký òu íku{kt ¼økðkLk ©eLkkhkÞýLke rËÔÞkf]ríkLkwt MkËk MkkfkhÃkýu «ríkÃkkËLk fÞwO Lk nkuÞ íkku íkuðkt yæÞkí{þk Lkwt Ãký ©ðý fhðwt Lkrn.18 Mk{køk{ þwrØ - nu ¼õíksLkku ! çkúñ[ÞkorË fu ÃkríkðúíkkrË Mkðo «fkhLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhLkkhe yLku çkúñÂMÚkríkLku Ãkk{u÷e Lkkhe nkuÞ Aíkkt Ãký íku{Lkk {w¾uÚke ÃkwÁ»kkuyu ¿kkLkðkíkko Mkkt¼¤ðe Lkrn.19 ¼økðkLk íkÚkk íku{Lkk ¼õíkkuLkk ÞþLkwt ¼Âõík¼kð Ãkqðfo MkËkÞ økkLk fhðwt yLku Mkkt¼¤ðw.t íkÚkk Mkðofk¤u þk kuõík ÷ûký MktÃkÒk MktíkkuLkku Mk{køk{ fhðku. Ãkhtíkw ¼økðkLkLkku ¼õík Lk nkuÞ íkuðk ÃkwÁ»kLkku Mk{køk{ fhðku Lkrn.20 Mkðuo MktíkkuLke ykøk¤ ËkMkLke ÃkuXu rLk{koLkeÃkýu ðíkoðtw yLku íkuykuyu fnu÷ íku{s ÃkkuíkkLku {kxu rníkfkhe ð[Lkku yufkøkú{LkÚke Äkhý fhðkt.21 nu ¼õíksLkku ! «ÞkusLk rðLkk ð]ÚkkðkË Lk fhðku. økúkBÞfÚkk õÞkhuÞ Lk Mkkt¼¤ðe yLku Lk fhðe. yÃkþçËku Ãký õÞkhuÞ çkku÷ðk Lkrn. ykÃkífk¤ rðLkk

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 7

SÃ¢±íy¢¢ ¢¢´ ÎëÉyÃ¢´ SÄ¢¢y¢ì ÜëUc ¢ï Ó¢ Ðí}ï ¢ ç ¢|¢üÚ}¢ì J Ä¢yS¢}¢¢x¢}¢y¢: SÄ¢¢ ¢y¢ì S¢X¢ï ãïÄ¢¢ï ¢ ÜU<ãçÓ¢y¢ì JJ 23 çS ¢y¢Ðí¿¢¢ïùç ¢ Ä¢: S¢X´ y¢¢Îëà¢S² Á¢ã¢çy¢ S¢: J ÜU¢}¢H¢ï|¢¢lçÚ°íSy¢¢ï ½íàÄ¢yÄ¢ïÃ¢ ¢ S¢´à¢Ä¢: JJ 24 S¢yS¢X´ SÃ¢´ çÃ¢Î ¢y¢´ Ä¢çÎ ÜU¢ïù Ä¢~¢ ç ¢Ã¢üÎïy¢ì J y¢¢Ã¢ }¢¢~¢ï ¢ ¢ ÿ¢¢ï|¢: Ðí¢#ÃÄ¢¢ï }¢ ¢S¢¢ ÒUçÓ¢y¢ì JJ 25 Ã¢ñc ¢Ã¢SÄ¢¢ç ¢ }¢ ¢SÄ¢ SÃ¢±íy¢ï|Ä¢àÓ²éy¢SÄ¢ Ó¢ J S¢X¢ï ¢ñÃ¢¢~¢ ÜUy¢üÃÄ¢: ¢¢ç ¢ ¢¢ïù Ä¢SÄ¢ Ó¢ ÒUçÓ¢y¢ì JJ 26 Ðí¢#¾ír¢¢y}¢çÃ¢¿¢¢ ¢¢ïù Ä¢Ã¢}¢ y¢¢ Á¢x¢yÐí|¢¢ï: J y¢SÄ¢¢Ã¢y¢¢Úï Ó¢¢ ¢h¢ï Ä¢: SÄ¢¢hïÄ¢: S¢ ÎêÚy¢: JJ 27 }¢yS¢}ÐíÎ¢Ä¢çHX´ Ó¢ çÏ¢½íl¢ï Ï¢çãL ¢}¢}¢ì J ÐíÓÀó¢´ S~Ä¢¢çÎS¢´S¢QU: ¢çÚyÄ¢¢ÁÄ¢: S¢ ÎêÚy¢: JJ 28 à¢¢ yÄ¢¢ Î¢ yÄ¢¢ Ó¢¢ï ¢ÚyÄ¢¢ çy¢çy¢ÿ¢¢çSy¢ÜUy¢¢çÎç|¢: J x¢é ¢ñÎÃüï ¢¢çÎÎécÐí¢ Ä¢ñ: Ä¢éQUñ |¢¢üÃÄ¢´ Ó¢ }¢çÓÀîy¢ñ: JJ 29

yMkíÞð[Lk Ãký çkku÷ðwt Lkrn.22 su ¼økðkLkLkk Mktíkku-¼õíkkuLkk Mk{køk{Úke ÃkkuíkkLkk çkúñ[ÞkorË ðúíkLkku íkÚkk rLkÞ{kuLke áZíkk ÚkkÞ yLku ¼økðkLk{kt yríkþÞ MLkunLke ð]rØ ÚkkÞ íkuðk ÃkwÁ»kkuLkku Mk{køk{ õÞkhuÞ Ãký Akuzðku Lkrn.23 ¼÷u Lku fkuR Mk{krÄrLk»X ÂMÚkíkÃk¿k ÂMÚkríkLku ÃkkBÞku nkuÞ, Ãkhtíkw ¼økðkLkLkk ¼õíkkuLkku Mk{køk{ òu Akuze Ëu, íkku íku ÃkwÁ»k yð~Þ fk{, ¢kuÄ yLku ÷ku¼krË ytík:þºkwyku Úkfe Ãkhk¼ð Ãkk{e ÃkkuíkkLkk fÕÞkýLkk {køko{ktÚke ¼úü ÚkR òÞ Au, yu{kt fkuR MktþÞ LkÚke.24 íkÚkk MkíÃkwÁ»kLkku Mk{køk{ fhíkkt yk÷kuf{kt òu fkuR Ãký ËwsoLk ÃkwÁ»k ®LkËk fhu íkku Ãký õÞkhuÞ {LkÚke Ãký ûkku¼ Ãkk{ðwt Lkrn. ËwsoLkkuyu fhu÷e ®LkËkLku Lkrn økýeLku ÃkkuíkkLkk fÕÞkýLkwt fk{ WíMkknÃkqðof fhíkk hnuðwt.25 nu ¼õíkku ! MðíktºkÃkýu ðíkoíkk yLku ÃkkuíkkLkk ðúík{ktÚke åÞwík ÚkR økÞu÷k ði»ýðkuLkku Ãký õÞkhuÞ Mk{køk{ fhðku Lkrn. íkÚkk yk÷kuf{kt ÃkkÃke ÃkwÁ»kkuLkku Ãký Mktøk õÞkhuÞ Lk fhðku.26 íku{s çkúñYÃk ÃkkuíkkLkk ykí{kLkku Mkkûkkífkh ÚkÞku nkuÞ yÚkðk çkúñLke MkkÚku yufkí{¼kðLku ÃkkBÞku nkuÞ Aíkkt òu íku ¼økðkLkLkk rLkíÞrMkØ rËÔÞ MkwtËh ykfkhLkwt ¾tzLk fhíkku nkuÞ íkÚkk ¼økðkLkLkk yðíkkhku{kt ©Økhrník nkuÞ yÚkkoíkT ¼økðkLk Ãk]Úðe WÃkh yðíkhu Au, yuðku suLku rðïkMk s Lk nkuÞ íkuðk ÃkwÁ»kkuLkku ËqhÚke s íÞkøk fhe Ëuðku.27 nu ¼õíksLkku ! su ÃkwÁ»k çknkhÚke W¥k{ QæðoÃkwtzÙ rík÷fkrË {khk Mkt«ËkÞLkkt r[öku Äkhý fhíkku nkuÞ yLku ytËhÚke yux÷u fu AqÃkeheíku Mkíþk rLkr»kØ e ÄLkkrËf{kt ykMkõík nkuÞ, íkuðk ÃkwÁ»kLkku Ãký ËqhÚke s íÞkøk fhðku.28 {khk ykr©íkkuyu ËuðíkkykuLku Ãký Ëw÷o¼ yuðk {LkLk, Mk{Lk, RrLÿÞkuLkwt Ë{Lk,

y. 7

rîíkeÞ «fhý

Á¢¢y¢ïù~¢ S¢¢ÿ¢¢yÜU¢Úïùç ¢ SÃ¢ ¢Ú¾ír¢M ¢Ä¢¢ï: J H¢ïÏ ¢ÃÄ¢´ }¢¢}¢ÜñU ¢ñüÃ¢ à¢ÏÎ¢çÎçÃ¢c¢Ä¢ï ÒUçÓ¢y¢ì JJ 30 }¢ãçj: ¢êÃ¢üÁ¢ñ: çS¢hñ: Ä¢h}¢¢üÓ¢Ú ¢´ ÜëUy¢}¢ì J |¢Ã¢ï ¢ÎïÃ¢ çã °í¢s´ ¢¢ ¢}¢¢üÓ¢Ú ¢´ ÒUçÓ¢y¢ì JJ 31 ¾ír¢Ó¢Ä¢üÐí ¢¢ ¢¢ç ¢ S¢¢ ¢ ¢¢ç ¢ çÃ¢ ¢ñÃ¢ Ó¢ïy¢ì J S¢l¢ï }¢ã¢ÈUH¢´ |¢ôQU SÃ¢S}¢ñ ÜUçpÎé ¢¢çÎà¢ïy¢ì JJ 32 y¢<ã |¢QUK¢ y¢Ä¢¢ S¢¢ÜU}¢ì © ¢ÎïC¢Ú}¢ïÃ¢ y¢}¢ì J S¢l¢ï Á¢s¢çh S¢jQU¢ï ¢ y¢é SÃ¢ç ¢Ä¢}¢¢ ÒUçÓ¢y¢ì JJ 33 ¢}¢¢ïü ¿¢¢ ¢´ Ó¢ Ã¢ñÚ¢xÄ¢´ |¢QïUÃ¢ïül¢ç ¢ y¢ Ã¢y¢: J ¥X¢ç ¢ ~¢è Ä¢é ¢}¢¢XNy ¢¢Î¢wÄ¢¢ Ä¢ ¢éRU}¢¢y¢ì JJ 34 ¢}¢üÐíçy¢¿¢¢´ ÜëUyÃ¢¢Î¢ñ ¢ ¢¢HÄ¢çy¢ Ä¢Sy¢é y¢¢}¢ì J S¢ y¢é E ¢Ó¢Ã¢Á¿¢ïÄ¢: ¢é}¢¢ ¢ì Ä¢¢ïçc¢Ó y¢¢Îëà¢è JJ 35 H¢ï|¢ÜU¢}¢RéU ¢¢Îè ¢¢´ Ã¢à¢ï |¢¢ÃÄ¢´ ¢ Ã¢ñçÚ ¢¢}¢ì J m¢Ú¢ç ¢ ç ¢ÚÄ¢SÄ¢ïçy¢ Ã¢ïçÎy¢ÃÄ¢¢p y¢ïùçw¢Hñ: JJ 36 S¢}Ðí¢#Sy¢è±íÃ¢ñÚ¢xÄ¢´ ¢Ú´ ¿¢¢ ¢´ Ó¢ ¢}¢üÃ¢¢ ¢ì J ÜëUc ¢´ |¢Á¢ïy¢ Ðíï} ¢¢ Ä¢: S¢ïÃÄ¢: S¢ x¢éLÃ¢y ¢é}¢¢ ¢ì JJ 37

økúkBÞ Mkw¾ku{ktÚke rðhk{, ríkríkûkk yLku ykÂMíkfíkk ykrË yLkuf MkËTøkwýkuÚke MktÃkÒk Úkðwt.29 nu ¼õíksLkku ! ÃkkuíkkLkk ykí{MðYÃkLkku fu Ãkh{kí{kLkk MðYÃkLkku Mkkûkkífkh ÚkÞku nkuÞ Aíkkt Ãký yr¼{kLk{kt ykðe {khk ykr©íkkuyu þçËkrË Ãkt[ rð»kÞku{kt õÞkhuÞ Ãký ÷ku¼kðwt Lkrn.30 ÃkqðuoLkk ÞkuøkrMkrØLku Ãkk{u÷k {kuxk ÃkwÁ»kkuyu su Ä{ko[hý fÞwO nkuÞ íkuLkwt økúný fhðwt Ãký íkuýu su yÄ{ko[hý fÞwO nkuÞ íkuLkku Mðefkh fhðku Lkrn. yÚkkoíkT íku «{kýu ðíkoðwt Lkrn.31 çkúñ[Þo ykrË {wÏÞ MkkÄLk rðLkk Ãký ¼Âõík Au íku íkífk¤ {nkV¤Lku ykÃku Au, ykðe heíkLkku òu fkuR WÃkËuþ fhíkku nkuÞ íkku íkuðk ÃkwÁ»kLkku yLku íkuýu çkíkkðu÷e ¼ÂõíkLkku Ãký íkífk¤ íÞkøk fhe Ëuðku. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk çkúñ[ÞkorË rLkÞ{kuLkku íÞkøk Lk fhðku.3233 nu ¼õíksLkku ! MðÄ{o, ¿kkLk yLku ðihkøÞ yk ºkýu yLkw¢{u ¼ÂõíkLkk {Míkf, ÓËÞ yLku [hý YÃk ytøkku Au. íkuLku ÞÚkkÚko òýe hk¾ðkt.34 íku{s su ÃkwÁ»k «Úk{ Ä{oÃkk÷LkLke «rík¿kk fhu yLku ÃkAe Ãkk¤íkku LkÚke íkuLku [ktzk÷ òýðku yLku íkuðk «fkhLke eLku [ktzk÷e òýðe.35 Mkðuo {khk ykr©ík ¼õíksLkkuyu fk{, ¢kuÄ yLku ÷ku¼ ykrË ytík:þºkwykuLku ykÄeLk Lk Úkðwt Ãkhtíkw íkuLku LkhfLkkt îkh òýe [uíkíkk hnuðwt.36 nu ¼õíksLkku ! su ÃkwÁ»k íkeðú ðihkøÞLku ÃkkBÞku nkuÞ, ¿kkLkðkLk yLku Ä{oðkLk nkuÞ, íkÚkk «u{Úke ©ef]»ý ¼økðkLkLke ¼Âõík fhíkku nkuÞ íkku íkuðku ÃkwÁ»k økwÁLke ÃkuXu Mkuððk ÞkuøÞ Au.37 {Lkkunh yuðk økku÷kuf, ðifXtw , ïuíkîeÃk yLku çkúñÃkwh Äk{{kt su yLkwÃk{ Mkw¾ MktÃkr¥kykrË yiïÞo hnu÷wt Au íkuLkwt ðkhtðkh ©ðý fhðwt,

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 7

x¢¢ïH¢ïÜïU Ó¢¢ ¢ Ã¢ñÜéU Æï Eïy¢mè ¢ï }¢ ¢¢ïãÚï J Ä¢Ó ñEÄ¢Z ¾ír¢ ¢éÚï ¢ÃÄ¢´ ¢¢ÃÄ¢´ Ó¢ y¢jëà¢}¢ì JJ 38 S¢ ¢¢c¢üÎ¢ §üEÚ¢ Ä¢ï y¢ ¢h¢}¢S¢é S¢´çS ¢y¢¢: J Ú¢ç ¢ÜU¢l¢: à¢QUÄ¢p y¢ïc¢é }¢éQU¢p Ä¢ï çS ¢y¢¢: JJ 39 »y¢yS¢Ã¢Z SÃ¢NÎÄ¢ï çÓ¢ y¢ ¢èÄ¢´ ç ¢Ú y¢Ú}¢ì J Ä¢ï ¢¢ y¢ÜU¢Hïùç ¢ |¢Ã¢ïy¢ì y¢yS}¢ëçy¢}¢éüçQUÎ¢çÄ¢ ¢è JJ 40 ¾ír¢|¢êy¢ñÚç ¢ Ðí¢¿¢ñ: ÜëUc ¢SÄ¢ ¢Ã¢ ¢¢çÎÜU¢ J |¢çQUÚïÃ¢ çÃ¢ ¢¢y¢ÃÄ¢¢ ç ¢yÄ¢Î¢ù~¢ à¢éÜU¢çÎÃ¢y¢ì JJ 41 ¢¢Î¢ïÎÜ´U Ó¢ ¢ñÃ¢ïl´ °í¢s´ SÄ¢¢lÓ S¢y ¢y¢ï: J SÃ¢Á¢¢çy¢ ¢}¢¢ü ¢éx¢é ¢´ y¢y¢ì °í¢s´ ¢¢ Ä¢ ¢¢ ÒUçÓ¢y¢ì JJ 42 ¥Ä¢¢Ó¢y¢ï s|¢QU¢Ä¢ ¢ñÃ¢ïl´ Ó¢Ú ¢¢}Ï¢é Ó¢ J y¢ÎèÄ¢´ ¢ñÃ¢ Î¢y¢ÃÄ¢´ ÎïÄ¢´ |¢QUK¢ y¢é Ä¢¢Ó¢y¢ï JJ 43 ÚV¢ ¥ç ¢ ãÚï|¢üQU¢ ¢¢Ã¢}¢¢ Ä¢¢ çã ÜU<ãçÓ¢y¢ì J ¥Ã¢}¢¢ ¢¢ ¢¢Îëà¢¢ ¢¢´ |¢Ã¢yÄ¢ïÃ¢ }¢ãjÄ¢}¢ì JJ 44 Ã¢ñc ¢Ã¢SÄ¢ LÁ¢¢y¢üSÄ¢ S¢ïÃ¢¢ ÜU¢Ä¢¢ü Ä¢ ¢¢ ãÚï: J ¥ó¢¢çÎ ÎïÄ¢´ y¢S}¢ñ Ó¢ y¢ÎíéÓÄ¢ ¢éS¢ëy¢´ y¢é Ä¢y¢ì JJ 45 S¢y¢¢´ Ó¢ }¢ãy¢¢}¢°íï Î¢ïc¢¢ Ã¢¢ÓÄ¢¢ Ä¢ ¥¢y}¢ ¢: J SÃ¢}¢éw¢ï ¢ ¢ ÜUy¢üÃÄ¢´ SÃ¢x¢é ¢¢ ¢¢´ Ðíà¢´S¢ ¢}¢ì JJ 46

yLku çkeòLku fhkððw.t yLku íku Äk{Lku rð»ku su Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k ÃkkuíkkLkk Ãkk»koËkuLke MkkÚku rðhksu Au íkÚkk íku íku Äk{ku{kt hkÄk ykrËf ¼økðkLkLke þÂõíkyku yLku {wõíksLkku hÌkk Au. íku MkðuoLkwt ÃkkuíkkLkk ÓËÞf{¤{kt rLkhtíkh ®[íkðLk fÞko fhðwt. íku{Lkkt ®[íkðLkÚke ytíkfk¤u Ãký ¼økðkLkLkwt M{hý ÚkR ykðu Au, íkuÚke yk Sðkí{kLke {wÂõík ÚkkÞ Au.38-40 yk÷kuf{kt çkúñÂMÚkríkLku Ãkk{u÷k ¿kkLke ÃkwÁ»kkuyu Ãký þwfËuðSLke ÃkuXu rLkhtíkh ©ef]»ý ¼økðkLkLke ©ðýkrË LkðÄk ¼Âõík fÞko fhðe.41 nu ¼õíksLkku ! MkíÃkwÁ»kkuLkk Ãkrík ¼økðkLk ©ef]»ýLkwt [hýkuËf íkÚkk rLkðurËík yÒkLkku «MkkË økúný fhðkLkwt su fÌkwt Au íku ÃkkuíkkLke òrík yLku Ä{oLku yLkwMkkhu s økúný fhðwt. òrík yLku Ä{oLku çkkÄ ykðu íkuðk [hýkuËf fu «MkkËLkwt økúný Lk fhðwt.42 {Lku [hýkuËf fu Lkiðuã ykÃkku yuðe Þk[Lkk Lkrn fhLkkh ¼økðkLkLkk ¼õíkLku Ãký [hýkuËf fu «MkkË ykÃkðku Lkrn. íkÚkk y¼õík Þk[Lkk fhu Aíkkt Ãký ykÃkðku Lkrn. Ãkhtíkw ¼Âõík¼kðÃkqðfo Þk[Lkk fhLkkh {kºk ¼õíkLkus ykÃkðku.43 nu ¼õíksLkku ! ¼økðkLkLkk økheçk ¼õíkkuLkwt õÞkhuÞ Ãký yÃk{kLk Lk fhðwt, fkhý fu yÃk{kLk fhLkkhLku {kuxku sL{-{hýYÃk ¼Þ WíÃkÒk ÚkkÞ Au. suðe heíku ¼økðkLkLke Mkuðk fhðk{kt ykðu Au, íkuðe s heíku hkuøkkíko ¼õíkLke Ãký Mkuðk fhðe. íku{Lke Ár[Lku yLkwMkkh ¼kusLk ykrËf yÃkoý fhðkt.44-45 nu ¼õíksLkku ! {kuxk MktíkÃkwÁ»kkuLke ykøk¤ ÃkkuíkkLkk Ëku»k MÃkü fne Ëuðk

y. 7

rîíkeÞ «fhý

ÎïÃ¢SÄ¢ Ó¢ x¢éÚ¢ï Ú¢¿¢¢ï çÃ¢c ¢é|¢QUSÄ¢ Ó¢¢°íy¢: J ¢¢Î¢ñ ÐíS¢¢Ä¢ü }¢y ¢éç}|¢: ¢¢ï ¢Ã¢ïàÄ¢´ Ó¢ S¢´S¢çÎ JJ 47 y¢ïc¢¢}¢°íï çÃ¢Ó¢¢Ä¢ñÃü ¢ Ã¢¢ÓÄ¢´ S¢yÄ¢´ Ó¢ y¢çyÐí²}¢ì J y¢ïc¢¢´ x¢és´ Ó¢ Ä¢çyÜUç@y¢ì y¢yÐíÜU¢àÄ¢´ ¢ ÜéU~¢çÓ¢y¢ì JJ 48 Îí¢ïã: ÜU¢Ä¢¢ïü ¢ ÜUSÄ¢¢ç ¢ Sy¢ïÄ¢´ Ã¢ÁÄ¢Z Ó¢ S¢Ã¢ü ¢¢ J çãy¢¢Ã¢ã´ ¢Úïc¢¢´ Ó¢ ÜUy¢üÃÄ¢´ S¢yÄ¢|¢¢c¢ ¢}¢ì JJ 49 ¢ ÜU¢Ä¢Z Ã¢ ¢üS¢¢VÄ¢Z ¢ Ó¢ SÃ¢ ¢ÚôãS¢ ¢}¢ì J ¢¢ Ä¢¢ïmïx¢ÜUÚ´ Ã¢¢ÓÄ¢´ ¢¢ ¢Ã¢¢ÎÃ¢Ó¢Sy¢ ¢¢ JJ 50 ¥ç|¢±íÁ¢ïçó¢Á¢¢Ó¢¢Ä¢Z ¢éyÃ¢¢ùùÄ¢¢ y¢´ }¢Î¢ç ¢y¢: J Ðíçy¢x¢ÓÀçy¢ y¢ôS}¢p¢ùù°í¢}¢¢ y¢´ y¢}¢ ¢é±íÁ¢ïy¢ì JJ 51 Ã¢ñc ¢Ã¢ï Ã¢èÿ¢}¢¢ ¢ï Ó¢ ¢ñçDÜU±íy¢à¢¢çHç ¢ J §ücÄ¢¢Z ¢ÚSÄ¢¢ ¢}¢¢ ¢´ x¢¢çHÎ¢ ¢´ Ó¢ ¢¢Ó¢Úïy¢ì JJ 52 »ÜU¢ç y¢ÜU¢ ¢¢´ |¢QU¢ ¢¢}¢ì ¥ Ä¢ïc¢¢´ }¢ãy¢¢}¢ç ¢ J x¢é ¢¢ïyÜUc¢Z S¢|¢¢Ä¢¢´ çã ÜUèy¢üÄ¢ïó¢¢x¢é ¢´ ÒUçÓ¢y¢ì JJ 53 ¾í¢r¢ ¢¢ ¢ì |¢x¢Ã¢yÐíDï ¢ ¢ì çÃ¢çÎyÃ¢¢ }¢¢ ¢Ä¢ïyS¢Î¢ J Îëß¢ ÎïÃ¢¢HÄ¢´ ÎêÚ¢ ¢ì ¢}¢SÜéUÄ¢¢üyÜëUy¢¢ Á¢çH: JJ 54

yLku ÃkkuíkkLkk {w¾Úu ke ÃkkuíkkLkk økwýkuLke «þtMkk Lk fhðe.46 {khk ykr©ík ¼õíkkuyu Ëuð, økwÁ, hkò íkÚkk ¼õíksLkLke ykøk¤ Ãkøk ÷ktçkk fheLku çkuMkðwt Lkrn. íkuðe s heíku Mk¼k{kt Ãký Ãkøk ÷ktçkk fheLku Lk çkuMkðwt.47 íkuykuLke ykøk¤ rð[kheLku MkíÞ yLku r«Þ ðkýe çkku÷ðe Ãký íku íkuykuLkk hnMÞLke ðkík fktR Ãký nkuÞ íkuLkwt «fkþLk fkuRLke ykøk¤ Lk fhðwt.48 nu ¼õíksLkku ! fkuR Ãký «kýeLkku ÿkun Lk fhðku. Mkðo «fkhu [kuhe Lk fhðe, Ä{oLku {kxu Ãký Lkrn. ÃkhLkwt rník ÚkkÞ yuðwt s MkíÞ ¼k»ký fhðwt.49 ðýoMktfhíkk WíÃkÒk ÚkkÞ íkuðwt fkuR Ãký f{o Lk fhðwt. ÃkkuíkkLke fu ÃkkhfkLke ®nMkk Lk fhðe. çkeòLku Wîuøk ÚkkÞ íkuðwt fu ¼Þ WÃkòðu íkuðwt ð[Lk Lk çkku÷ðwt. íkÚkk fkuR Ãký ÔÞÂõík WÃkh r{ÚÞkÃkðkËLkwt ykhkuÃký Lk fhðwt.50 {khk ykr©ík ¼õíksLkkuyu ÃkkuíkkLkk yk[kÞoLku ykðíkk Mkkt¼¤e økk{Lke ¼køkku¤u Mkk{k sðwt, yLku ßÞkhu økk{Úke ÃkkAk ÃkÄkhu íÞkhu økk{Lke ¼køkku¤ MkwÄe íku{Lku ð¤kððk ÃkkA¤ sðwt.51 Lkircf çkúñ[ÞoðúíkÚke þku¼íkk ði»ýð ¼õíkLke Lksh Mkk{u s yLÞ fkuR Ãký sLkLke MkkÚku R»Þko Lk fhðe. fkuRLkwt yÃk{kLk Lk fhðwt. íku{s fkuRLke Mkk{u økk¤ku Lk çkku÷ðe.52 ¼økðkLkLkk yufktríkf ¼õík yuðk íÞkøke fu øk]nMÚk sLkkuLkk yLku çkeò hkßÞkrÄfkh fu rðãkrË økwýkuÚke Wå[ÃkËLku Ãkk{u÷k {nkÃkwÁ»kkuLkk fu yLÞ fkuR Ãký sLkkuLkk su økwýku nkuÞ íkuLkk Wíf»koLke Mk¼k{kt ðkík fhðe Ãký íkuLkk Ëku»k Mk¼k{kt fnuðk Lkrn.53 çkúkñýku ¼økðkLkLku yríkþÞ r«Þ Au yu{ òýe íku{Lku MkËkÞ {kLk ykÃkðwt. ËqhÚke Ëuð{trËhLkkt ËþoLk Úkíkkt çku nkÚk òuze Lk{Mfkh

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 7

¢¢çSy¢ÜU¢ ¢¢ ¢Ä¢´ ¢ñÃ¢ }¢ÎèÄ¢: ÐíçÃ¢à¢ïyÒUçÓ¢y¢ì J y¢Î¢Ó¢¢Ä¢ñü ¢ü |¢¢c¢ïy¢ y¢Îì°í ¢¢ÓÀë ¢éÄ¢¢ó¢ Ó¢ JJ 55 S¢¢ ¢¢Ú ¢¢ }¢ÎèÄ¢¢ ¢¢´ yÄ¢¢çx¢ ¢¢´ x¢ëçã ¢¢}¢ç ¢ J ¢}¢¢ü »y¢ï }¢Ä¢¢ Ðí¢ïQU¢ çÃ¢à¢ïc¢¢ ¢ì ÜU ¢Ä¢¢}Ä¢ ¢ JJ 56 Ã¢ïÎ ¢¢Æ¢ï x¢éÚ¢ï: S¢ïÃ¢¢ ÜUy¢üÃÄ¢¢ ¾ír¢Ó¢¢çÚç|¢: J Ã¢¢ ¢ÐíS ¢ñSy¢ ¢: ÜU¢Ä¢ü}¢ì ¥ôãS¢¢p }¢w¢¢ ¥ç ¢ JJ 57 S¢´ Ä¢¢çS¢ç|¢p ç ¢Ä¢y¢´ S ¢¢y¢ÃÄ¢}¢ ¢çÚ°íãñ: J çÃ¢c ¢é ¢êÁ¢¢ñ´ÜU¢ÚÁ¢ ¢¢ñ ÜUy¢üÃÄ¢¢ñ y¢ñp ç ¢yÄ¢Î¢ JJ 58 ÎíÃÄ¢SÄ¢ ãï}¢M Ä¢¢Îï: x¢ëçãÃ¢Á¢Z }¢Î¢ç ¢y¢ñ: J yÄ¢¢x¢ ¥¢ ¢ç}¢ç|¢: ÜU¢Ä¢üSyÄ¢¢çx¢|¢QñUp S¢Ã¢ü ¢¢ JJ 59 yÄ¢¢ÁÄ¢: S¢X¢ïùC ¢¢ è ¢¢}¢ì »y¢ñSy¢yÐíçy¢}¢¢ùç ¢ Ó¢ J ¢ïÿÄ¢¢ ¢ ÜU¢Ä¢¢ü ¢ S ¢ëàÄ¢¢ ÎïÃ¢y¢¢Ðíçy¢}¢¢´ çÃ¢ ¢¢ 60 è|Ä¢¢ï ¢ ¢é:Ðí}¢¢ ¢ï ¢ x¢}Ä¢´ ÎêÚï ¢ S¢Ã¢ü ¢¢ J ãÄ¢éüyS¢Ã¢¢Ë ¢}¢¢x¢¢üÎ¢ñ ÚÿÄ¢´ èS ¢à¢üy¢¢ï Ã¢ ¢é: JJ 61 Ä¢~¢ Ä¢~¢ S ¢Hï è ¢¢´ Ä¢¢ Ä¢¢ ÜU¢çÓ¢çyRUÄ¢¢ |¢Ã¢ïy¢ì J y¢~¢ y¢~¢ çRUÄ¢¢ S¢¢ S¢¢ ¢ ÜU¢Ä¢¢ü ¢ñçDÜñU}¢ü}¢ J 62 x¢ëãmÄ¢¢ y¢ÚS ¢ï ¢ ÜéUÇKï ¢ñÜïU ¢ Ä¢~¢ Ó¢ J SÄ¢¢y è ¢é´S¢¢ y¢Ú´ y¢~¢ ¢ SÃ¢ Ä¢´ ç ¢àÄ¢ ¢¢ ¢çÎ JJ 63

fhðk.54 nu ¼õíksLkku ! {khk ykr©íkkuyu õÞkhuÞ Ãký LkkÂMíkfLkk MÚkkLkku{kt «ðuþ fhðku Lkrn. yLku íku{Lkk yk[kÞo MkkÚku [[ko fhðe Lkrn íkÚkk íku{Lkk økútÚkkuLkwt ©ðý fu ðk[Lk fhðwt Lkrn.55 yk «{kýu {khk ykr©ík yuðk íÞkøke yLku øk]nMÚkkuLkk MkkÄkhý Ä{kuo {U ík{Lku fÌkk. nðu ÃkAe MkðuoLkk rðþu»k Ä{kuo fnwt Awt.56 íÞkøkk©{Lkk rðþu » kÄ{o - nu ¼õíksLkku ! {khk ykr©ík çkúñ[kheykuyu ðuËÃkkX fhðku yLku økwÁLke Mkuðk fhðe, íku{s ðkLk«MÚkeyu íkÃkùÞko fhðe yLku «kýeykuLke ®nMkk hrníkLkk Þ¿kku fhðk.57 íku{s MktLÞkMkeykuyu MkkðÄkLkeÃkqðfo ÃkËkÚkkuLo kku Ãkrhøkún Lk fhðku, rð»ýw¼økðkLkLkwt ÃkqsLk yLku H fkhLkku rLkíÞu òÃk fhðku.58 øk]nMÚk rMkðkÞLkk {khk ykr©ík çkúñ[khe, ðkLk«MÚk yLku MktLÞkMkeyu íkÚkk yåÞwíkøkkuºke yuðk íÞkøke MkkÄwyu Mkwðýo, [ktËe ykrË ÄLkLkku Mkðo«fkhu íÞkøk hk¾ðku.59 øk]nMÚk rMkðkÞLkk WÃkhkuõík Mkðoyu yü«fkhu eykuLkku íÞkøk hk¾ðku. ËuðíkkykuLke «rík{k rðLkkLke Äkíkw, Ãkk»kký fu r[ºkLke eykuLke «rík{kLku õÞkhuÞ òuðe Lkrn, ÃkkuíkkLku nkÚku íkuLkwt rLk{koý Ãký fhðwt Lkrn, íkÚkk íkuLkku MÃkþo Ãký fhðku Lkrn.60 {køko{kt [k÷íkkt eykuÚke [khnkÚk Ëqh [k÷ðw,t Ãkhtíkw ¼økðkLkLkk {nkuíMkðLku rð»ku ¼u¤k ÚkÞu÷k sLkMk{wËkÞÚke ¼hÃkqh {køko{kt {kºk eykuLkk MÃkþo Úkfe ÃkkuíkkLkk þhehLkwt hûký fhðwt.61 su MÚk¤{kt eykuLke MLkkLkkrËf r¢Þk Úkíke nkuÞ íku MÚk¤{kt íku r¢Þk fhðk {khk ykr©ík Lkircf çkúñ[khe ykrË MkðuoLku sðwt Lkrn.62 íkÚkk ÃkkuíkkLku ßÞkt hkºke-rLkðkMk fhðkLkku nkuÞ íku ½h yLku su{kt eyku hnu Au íkuðk çkeò ½hLke ðå[u yuf s

y. 7

rîíkeÞ «fhý

èç|¢: ÜëUc ¢SÄ¢ |¢QU¢ç|¢: ¥ç ¢ ¢êçÁ¢y¢}¢ÓÄ¢éy¢}¢ì J ¢ñçDÜU±íçy¢ç|¢ ¢ñÃü ¢ x¢ y¢ÃÄ¢´ Ã¢èçÿ¢y¢é´ ÒUçÓ¢y¢ì JJ 64 çÃ¢ ¢¢ |¢ñÿ¢´ S¢|¢¢´ Ã¢¢ùç ¢ x¢ëãS ¢¢ ¢¢´ x¢ëã¢ç ¢ Ó¢ J x¢ y¢ÃÄ¢¢ç ¢ ÒUçÓ¢ó¢ñÃ¢ yÄ¢¢çx¢ç|¢²ñü}¢üÎ¢ç ¢y¢ñ: JJ 65 »ÜU¢çÜUç|¢ ¢ü x¢ y¢ÃÄ¢´ y¢ñ: ÜUÎ¢Ó¢ ¢ ÜéU~¢çÓ¢y¢ì J à¢çÄ¢y¢ÃÄ¢´ ¢ ¶Åì±¢Ä¢¢´ çÃ¢ ¢¢ Ú¢ïx¢¢çÎ}¢¢ ¢Î}¢ì JJ 66 ¥ ¢¢ ¢çÎ ¢ x¢ y¢ÃÄ¢´ ç ¢çà¢ Ã¢y}¢ü Ó¢ y¢ñ: ÒUçÓ¢y¢ì J y¢ ¢ñÃ¢ Ó¢ ç ¢Á¢S ¢¢ ¢¢y¢ì x¢ y¢ÃÄ¢´ ¢ Ï¢çã< ¢çà¢ JJ 67 ¥¢ ¢h}¢üp çÃ¢ ¢çÎ °í¢s¢ïù Ä¢~¢ Ï¢ëãÎì±íy¢¢y¢ì J Ðí¢ ¢¢yÄ¢Ä¢ïùç ¢ ¢ yÄ¢¢ÁÄ¢´ ¾ír¢Ó¢Ä¢¢üX}¢C}¢}¢ì JJ 68 «c¢|¢¢c¢ü|¢Ã¢ }¢¢ ¢SyÄ¢QUÃÄ¢SyÄ¢¢çx¢ç|¢ ¢üÚñ: J ¾ír¢¢y}¢ ¢èç|¢}¢üçÓÀcÄ¢ñ: Îïã¢S¢çQUSy¢ ¢ñÃ¢ Ó¢ JJ 69 ç ¢Ã¢ëç ¢ ¢}¢üç ¢Úy¢ñ: §üEÚSÄ¢ x¢éÚ¢ïÚç ¢ J ÐíÃ¢ë Ä¢ Ã¢ ¢Ú´ Ã¢¢vÄ¢´ °íãèy¢ÃÄ¢´ ¢ ÜU<ãçÓ¢y¢ì JJ 70 çÃ¢ ¢Ã¢¢ ¢¢´ y¢é ¢¢Úè ¢¢´ Ó¢¢y¢é}¢¢üSÄ¢ï çÃ¢à¢ïc¢y¢: J ¢¢Ú ¢¢ ¢¢Ú ¢¢Îèç ¢ ±íy¢¢ç ¢ çÃ¢çãy¢¢ç ¢ Ã¢ñ JJ 71

rËðk÷Lkwt ykzwt nkuÞ íkku íkuðk ½h{kt Ãký ykÃkífk¤ Ãkzâk rðLkk çkúñ[khe ykrËyu þÞLk fhðwt Lkrn.63 íku{s ©ef]»ý ¼økðkLkLkk e ¼õíkkuyu Ãkqsu÷k rð»ýw ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhðk Lkircfçkúñ[khe ykrË íÞkøkeykuyu õÞkhuÞ Ãký Lk sðwt.64 nu ¼õíksLkku ! {khk ykr©ík íÞkøkeykuyu r¼ûkk yÚkðk Mk¼kLkk «Mktøk rðLkk øk]nMÚkLkk ½h «íÞu õÞkhuÞ sðwt Lkrn, íkÚkk õÞkhuÞ Ãký fkuR søÞkyu yuf÷k sðwt Lkrn yLku hkuøkkrË ykÃkífk¤ Ãkzâk rðLkk ¾kx÷k WÃkh þÞLk fhðwt Lkrn, ð¤e ykÃkífk¤ Ãkzâk rðLkk õÞkhuÞ Ãký hkºkeLku rð»ku {køko{kt [k÷ðwt Lkrn. hkºkeLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLk Úkfe Ãký çknkh sðwt Lkrn.65-67 yLku ykÃkífk¤{kt Ãký çkúñ[Þoðúík rMkðkÞLkk çkeò Ä{kuoLkku ykÃkífk¤ Ä{o íkhefu Mðefkh fhðku Ãkhtíkw «kýLkku íÞkøk ÚkR òÞ íÞkt MkwÄeLkku ykÃkífk¤ ykðe Ãkzu Aíkkt Ãký ykX{wt çkúñ[Þoðúík íkku õÞkhuÞ Ãký Akuzðwt Lkrn.68 {khk ykr©ík çkúñðu¥kk íÞkøke ÃkwÁ»kkuyu É»k¼ËuðLkk Ãkwºk sz-¼híkLke ÃkuXu {kLkLkku íÞkøk fhðku, yLku ËunkMkÂõíkLkku Ãký íÞkøk fhðku.69 rLkð]r¥k Ä{oÃkhkÞý Lkircf çkúñ[khe ykrË Mkðoyu ÃkkuíkkLkk RüËuð ¼økðkLkLkwt yLku ÃkkuíkkLkk økwÁLkwt Ãký «ð]r¥k{køko «ÄkLk ð[Lk õÞkhuÞ Mðefkhðwt Lkrn.70 rðÄðkLkkheLkk rðþu»kÄ{o - nu ¼õíksLkku ! (nðu nwt ík{Lku rðÄðk eykuLkk rðþu»k Ä{o fnwt Awt.) {khu ykr©ík rðÄðk Lkkheykuyu [kíkw{koMk{kt ÄkhýkÃkkhýk ykrË rðþu»k ðúíkku Ãkk÷Lk fhðkLkwt Mkíþk ku{kt rðÄkLk Au. íkku íkuykuyu íku ðúíkkuLkwt yð~Þ Ãkk÷Lk fhðwt.71 íku{s yM¾r÷ík yü«fkhLkwt çkúñ[Þoðúík

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 7

y¢¢ç|¢: ¢¢ËÄ¢´ ¾ír¢Ó¢Ä¢ü}¢ÐíSw¢çHy¢}¢C ¢¢ J ¢é}¢¢´Sy¢yÐíçy¢}¢¢ Ã¢¢ç ¢ ¢ SÐíCÃÄ¢¢ çÃ¢ ¢¢ùù}¢Úè}¢ì J 72 ¢}¢üÜU¢Ä¢ïùü ç ¢ ¢ ÎíÃÄ¢´ SÃ¢ç ¢Ã¢¢üã¢ï ¢Ä¢¢ïçx¢ Ä¢y¢ì J y¢¢ç|¢ÎïÄü ¢´ ÜUÎ¢ ¢èçy¢ }¢Î¢¿¢¢ùçSy¢ Á¢ ¢¢: ! w¢Hé JJ 73 Ï¢¢H¢ Ä¢éÃ¢yÄ¢¢ï Ã¢ëh¢ Ã¢¢ S¢ ¢Ã¢¢ çÃ¢ ¢Ã¢¢Sy¢ ¢¢ J ç Ä¢: SÃ¢y¢ ~¢¢ ¢ñÃ¢ SÄ¢é: ç ¢~¢¢Îï: SÄ¢éÃ¢üà¢ï S¢Î¢ J 74 SÃ¢¢y¢ ~Ä¢ï ¢ ¢ ÜUy¢üÃÄ¢´ SÃ¢S¢}Ï¢ç ¢Á¢ ¢¢ç Ã¢ ¢¢ J y¢è ¢üÿ¢ï~¢¢Å ¢´ èç|¢: S¢Ã¢¢üç|¢Úç ¢ ÜU<ãçÓ¢y¢ì JJ 75 S¢éÃ¢¢çS¢ ¢èç|¢ ¢¢üÚèç|¢Ú¢ç ¢y¢¢ç|¢Sy¢é }¢¢´ ç ¢Á¢: J ¥ ¢¢ï Lx ¢¢ï Á¢Ú Ã¢¢ç ¢ S¢ïÃÄ¢ §üEÚÃ¢y ¢çy¢: JJ 76 à¢èH}¢ïÃ¢ S¢Î¢ ÚÿÄ¢´ y¢¢ç|¢: S¢ yÄ¢ÁÄ¢ Ó¢¢ ¢H}¢ì J E¢à¢éÄ¢Z Ó¢ ÜéUH´ ç ¢~Ä¢´ H¢ À ¢èÄ¢´ ¢ y¢é ÒUçÓ¢y¢ì J 77 ©m¢çãy¢ïy¢Ú¢ ¢¢Ä¢¢ïü x¢ëçãç|¢: SÃ¢ÐíS¢êS¢}¢¢: J ÎíCÃÄ¢¢ ÃÄ¢Ã¢ã¢Ä¢Z Ó¢ S¢}Ï¢h¢S¢é Ä¢ ¢¢ïçÓ¢y¢}¢ì JJ 78 èS¢}Ï¢ ¢SÄ¢ ¢ñÜUÅKï ÜëUc ¢SÄ¢ x¢ëçãç|¢: ÜU ¢¢ J ÜUy¢üÃÄ¢¢ ÎêÚy¢: çS ¢yÃ¢¢ ¢ y¢é S¢Ã¢ü~¢ S¢Ã¢üÎ¢ JJ 79

Ãkk¤ðwt, íkÚkk ËuðíkkykuLke «rík{k rðLkk ÃkwÁ»kkuLke «rík{kLkku MÃkþo Ãký Lk fhðku, yLku ÃkkuíkkLkk þheh rLkðkon{kt {kºk WÃkÞkuøke ÄLk nkuÞ íkku íku ÄLk Ä{ofkÞoLku yÚkuo Ãký Lk ðkÃkhðw,t yuðe {khe yk¿kk Au.72-73 Mk{Mík LkkheykuLkk rðþu»kÄ{o - nu ¼õíksLkku ! çkk¤f, ÞwðkLk, ð]Ø íkÚkk MkÄðk yLku rðÄðk eykuyu Mðíktºk Úkðwt Lkrn, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk rÃkíkk, ¼kR, Ãkrík fu ÃkwºkLku ykÄeLk ðíkoð,tw yLku Mkðuo MkÄðk fu rðÄðk Lkkheykuyu ÃkkuíkkLkk Mk{eÃk MktçktÄe ÃkwÁ»kkuLkk Mkt½kÚk rðLkk MðíktºkÃkýu yuf÷k íkeÚkoÞkºkk fhðk Ãký õÞkhuÞ sðwt Lkrn.74-75 MkÄðk LkkheykuLkk rðþu»kÄ{o - nu ¼õíksLkku ! {khu ykr©ík MkwðkrMkLke Lkkheykuyu ÃkkuíkkLkku Ãkrík ytÄ nkuÞ, hkuøke nkuÞ fu ð]Ø nkuÞ Aíkkt Ãký íkuLke RïhLke ÃkuXu Mkuðk fhðe, RrLÿÞkuLke [t[¤íkkLkku íÞkøk fhðku, yLku MkËkÞ ÃkkuíkkLkk þe÷ðúíkLkwt hûký fhðwt, MkMkhk fu rÃkíkkLkk fw¤Lku õÞkhuÞ Ãký ÷ktALk Lk ÷økkzðwt.76-77 øk]nMÚkLkk rðþu»kÄ{o - nu ¼õíksLkku ! {khu ykr©ík øk]nMÚksLkkuyu ÃkkuíkkLke Ãkhýu÷e ÃkíLke rMkðkÞLke eykuLku ÃkkuíkkLke {kíkk íkwÕÞ òýðe, íku{s ÃkkuíkkLkk MktçktÄðk¤e eykuLkk {æÞu Ãký ðkíkko÷kÃk ykrË ÔÞðnkh sYh Ãkqhíkku s fhðku.78 íku{s øk]nMÚksLkkuyu ÃkkuíkkLkk LkSfLkk MktçktÄesLkkuLke eLke ykøk¤ Ãký ÞÚkkMk{Þu íku{LkkÚke Ëqh çkuMkeLku s ¼økðkLkLke fÚkk-ðkíkko fhðe, Ãký øk{u íÞkhu øk{u íÞkt eykuLke ykøk¤ çkuMkeLku fÚkk-ðkíkko fhðe Lkrn.79 ð¤e

y. 7

rîíkeÞ «fhý

Úã:S ¢¢ ¢ï y¢é }¢¢~¢¢ Ã¢¢ |¢çx¢ Ä¢¢ ÜU Ä¢Ä¢¢ùç ¢ Ã¢¢ J S¢ã¢çS¢y¢ÃÄ¢´ ¢ ÒU¢ç ¢ x¢ëãS ¢ñÚ Ä¢ ¢¢ ¢çÎ JJ 80 Ï¢éçh ¢êÃ¢Z y¢é çÃ¢ ¢Ã¢¢ ¢ S ¢ëàÄ¢¢ x¢ëçãç|¢: ÒUçÓ¢y¢ì J ¥¢S¢ó¢S¢}Ï¢ ¢ãè ¢¢ Ä¢¢ïc¢¢ùù ¢yÜU¢H}¢ y¢Ú¢ JJ 81 ç ¢yÄ¢´ ¢@ }¢ã¢Ä¢¿¢¢: ÜUy¢üÃÄ¢¢ x¢ëçãç|¢Á¢ü ¢¢: J ¢êÁÄ¢¢p S¢¢ ¢Ã¢¢ï |¢QUK¢ Î¢ ¢´ ÜU¢Ä¢Z Ó¢ à¢çQUy¢: JJ 82 SÃ¢¢çy¢çÐíÄ¢ ¢Î¢ ¢üSÄ¢ ¢¢~¢ï Ä¢y è´ çÃ¢ ¢¢ù ¢ü ¢}¢ì J }¢¢ ¢ïcÄ¢¢üÎ}|¢LÑìãè ¢´ y¢g¢ ¢´ Ó¢¢Ã¢Ï¢é Ä¢y¢¢}¢ì JJ 83 ¥ôãS¢Ä¢¿¢¢: ¢êy¢Z Ó¢ ÜU¢Ä¢ü}¢¢ÉKñx¢ëüãçS ¢y¢ñ: J ¢é Ä¢ÿ¢ï~¢ïc¢é Î¢ ¢¢ç ¢ çÃ¢ÐíS¢ y¢ ¢ü ¢¢çÎ Ó¢ JJ 84 © ¢¢Ä¢¢ ¢¢´ Ó¢y¢écÜïU ¢ çÃ¢ ¢¢ Ðí¢ç ¢Ã¢ ¢´ ¢ë ¢ñ: J SÃ¢ÜU¢Ä¢üçS¢çh: ÜUy¢üÃÄ¢¢ Ú¢Á¢ ¢èyÄ¢¢ }¢Î¢ç ¢y¢ñ: JJ 85 Ú¢Á¢ ¢}¢ïücÃ¢ç ¢ Ðí¢ïQ´U Ðí¢ç ¢Í¢¢y¢Ã¢Ó¢Sy¢é y¢ñ: J Ä¢éh¢Î Ä¢~¢ ¢ °í¢s´ ÚÿÄ¢¢p ç ¢y¢ëÃ¢yÐíÁ¢¢: JJ 86 ç ¢Ä¢}¢ïc¢é }¢ÎéQïUc¢é Ä¢SÄ¢ Ä¢SÄ¢ ÓÄ¢éçy¢|¢üÃ¢ïy¢ì J y¢SÄ¢ y¢SÄ¢ çÃ¢ ¢¢y¢ÃÄ¢´ Ðí¢Ä¢çp ¢´ Ä¢ ¢¢ïçÓ¢y¢}¢ì JJ 87

øk]nMÚkk©{e ÃkwÁ»kkuyu ykÃkífk¤ Ãkzâk rðLkk ÃkkuíkkLke {kíkk, çknuLk yLku rËfheLke MkkÚku Ãký yufktík MÚk¤{kt Lk hnuðwt, íku{s òýe skuRLku ÃkkuíkkLke Mk{eÃk MktçktÄe rðLkkLke rðÄðk eykuLkku ykÃkífk¤ Ãkzâk rðLkk MÃkþo Lk fhðku.80-81 øk]nMÚkLkk Ãkt[{nkÞ¿kku :- nu ¼õíksLkku ! {khk ykr©ík øk]nMÚk ¼õíkkuyu rLkíÞu Ãkt[ {nkÞ¿kku fhðk. íku ¼qíkÞ¿k, rÃkík]Þ¿k, ËuðÞ¿k, çkúñÞ¿k yLku {Lkw»ÞÞ¿k Ëhhkus yð~Þ fhðk, íkÚkk ¼kðÃkqðof MktíkkuLkwt ÃkqsLk fhðwt, yLku þÂõík «{kýu MkíÃkkºk{kt ËkLk fhðwt.82 ËkLkLkwt ÷ûký yu Au fu, {kLk, R»Þko, Ët¼ yLku ¢kuÄ hrník ÚkR ÃkkuíkkLke ÃkíLke rMkðkÞ ÃkkuíkkLku yríkþÞ r«Þ ÃkËkÚkkuoLkwt MkíÃkkºk{kt yÃkoý fhðwt, íkuLkwt Lkk{ ËkLk Au yu{ ík{u òýku.83 íku{kt Ãký ÄLkkZâ øk]nMÚksLkkuyu yrntMkk{Þ Þ¿kku fhðk íkÚkk ðkð, fqðk, ík¤kð ykrËLkkt rLk{koýYÃk Ãkqíkof{o fhðwt, íku{s ÃkwÛÞûkuºk{kt ËkLk ykÃkðwt yLku çkúkñýkuLku s{kze ík]ó fhðk.84 hkòykuLkk rðþu»kÄ{o :- nu ¼õíksLkku ! {khk ykr©ík hkòykuyu «kýeLkku ðÄ fÞko rðLkk Mkk{, Ëk{, ¼uË yLku Ëtz yk [kh «fkhLkk WÃkkÞkuÚke hksLkeríkLku yLkwMkkhu ÃkkuíkkLkk fkÞoLke rMkrØ fhðe yLku su hksÄ{o{kt «kýeðÄ fhðkLkwt fnu÷wt Au íku ÞwØ rMkðkÞ yLÞºk õÞkhuÞ Ãký økúný fhðwt Lkrn. rÃkíkkLke su{ ÃkwºkðíkT «òLkwt Ãkk÷Lk fhðwt.85-86 nu ¼õíksLkku ! çkúkñ{wnqíko{kt WXðkÚke fheLku yíÞkh MkwÄe su su rLkÞ{ku çkíkkÔÞk íku{ktÚke su su rLkÞ{Lkku ¼tøk ÚkkÞ íkuLkwt ÞÚkkur[ík «kÞrùík fhðwt.87 nu

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 7

»y¢ñ}¢üÎéQñU: S¢h}¢ñü: ¿¢¢ ¢Ã¢ñÚ¢xÄ¢S¢´Ä¢éy¢ñ: J SÃ¢¢ç ¢ÜU¢Ú¢ ¢éS¢¢Úï ¢ Î}|¢ãè ¢´ SÃ¢ ¢éçDy¢ñ: JJ 88 ç ¢àÀk S¢ïÃ¢Ä¢¢ çÃ¢c ¢¢ï: y¢ÎèÄ¢¢ ¢¢´ Ó¢ |¢çQUy¢: J ÎÄ¢Ä¢¢ S¢Ã¢ü|¢êy¢ïc¢é H¢ï|¢¢ÎïÃ¢üÁ¢ü ¢ï ¢ Ó¢ JJ 89 y¢yS¢}}¢éw¢èÜUÚ ¢y¢¢ï Ä¢SÄ¢ ÜUSÄ¢¢ç ¢ Îïçã ¢: J ÐíS¢èÎyÄ¢¢à¢é S¢ §çy¢ ¿¢¢y¢ÃÄ¢´ ¢¢~¢ S¢´à¢Ä¢: JJ 90 ¢ëÎïã´ ÎéHü|¢´ HÏ Ã¢¢ Á¢èÃ¢¢: S¢Îé ¢Îïà¢y¢: J ãÄ¢éü }¢éw¢¢ Ä¢ï Á¢¢Ä¢ y¢ï y¢ï y¢Úç y¢ |¢Ã¢¢}Ï¢éç ¢}¢ì JJ 91 çÓ¢ y¢¢}¢ç ¢S¢}¢¢ï ¿¢ïÄ¢¢ï ¢ëÎïã¢ïùÄ¢´ çÃ¢Ó¢ÿ¢ ¢ñ: J SÃ¢x¢¢ïü }¢¢ïÿ¢Sy¢Î Ä¢m¢ SÃ¢ïç S¢y¢´ Ðí¢ Ä¢y¢ïù}¢é ¢¢ JJ 92 |¢Ã¢¢Ï ¢¢ñ H± »Ã¢¢S¢¢ñ x¢éLÄ¢üSÄ¢¢çSy¢ ¢¢çÃ¢ÜU: J ¥ ¢éÜUê H¢ï }¢LyÜëUc ¢: y¢ï ¢¢ ¢Z ÜU¢ï ¢ S¢¢ ¢Ä¢ïy¢ì JJ 93 S¢éw¢´ Ã¢ñc¢çÄ¢Ü´U Ä¢ ¢y¢ì Îïãïc¢é ç ¢çw¢HïcÃ¢ç ¢ J S¢¢}¢¢ Ä¢}¢Sy¢èçy¢ Ï¢é ¢¢ï ¢ëÎïãS ¢¢ï ãôÚ |¢Á¢ïy¢ì JJ 94 ÜU¢H¢çãy¢é Ç ¢çy¢y¢´ Îïã´ Ó¢ ÿ¢ ¢|¢XäÚ}¢ì J çÃ¢çÎyÃ¢¢ Ï¢éçh}¢¢ ¢~¢ SÃ¢¢ ¢Z S¢´S¢¢ ¢Ä¢ïÎìÎíéy¢}¢ì JJ 95 SÃ¢SÄ¢ Ä¢¢ ¢ÚÎïãSÄ¢ Ðí¢ç#ÎïüÃ¢¢< ¢y¢SÄ¢ Ã¢ñ J §Ä¢}¢ïÃ¢ ÜëU ¢¢ ¿¢ïÄ¢¢ y¢ÎèÄ¢¢ y¢é çÃ¢Ó¢ÿ¢ ¢ñ: JJ 96

¼õíksLkku ! {U fnu÷k ¿kkLk yLku ðihkøÞu Þwõík yLku Ët¼u hrník ÚkR ÃkkuíkkLkk yrÄfkhLku yLkwMkkhu yLkwckLk fhu÷k Ãkqðkuoõík Ä{oLkk {kæÞ{Úke, ¼økðkLk yLku ¼økðkLkLkk ¼õíkkuLke ¼kðÃkqðof rLk»fÃkx¼kðu Mkuðk fhðkÚke, Sð«kýe {kºk WÃkh ËÞk fhðkÚke ÷ku¼krË Ëku»kkuLkku íÞkøk fhðkÚke, yLku su fkuR Ãký {Lkw»ÞLku ¼økðkLkLkku ykþhku fhkðe ¼økðkLk MkL{w¾ fhðkÚke ¼økðkLk íkífk¤ «MkÒk ÚkkÞ Au. yu{kt fkuR òíkLkku MktþÞ LkÚke.88-90 {Lkw»ÞsL{Lke yríkËw÷o¼íkk :- nu ¼õíksLkku ! su Sðkí{kyku Ëw÷o¼ {Lkw»ÞËun «kó fhe MkíÃkwÁ»kkuLkk WÃkËuþÚke ©enrhLke MkL{w¾ ÚkkÞ Au íku ¼ðMkkøkhLku íkhe òÞ Au yLku ¼økðkLkLkk Äk{Lku Ãkk{u Au. rð[ûký ÃkwÁ»kkuyu yk {Lkw»Þþheh Au íku ®[íkk{rýíkwÕÞ Au yu{ òýðwt. fkhý fu yk {kLkð þhehîkhk Mðøko, {kuûk, yÚkðk çkeS su fktR Ãkkuíku RåAu÷e ðMíkw «kó ÚkkÞ Au.91-92 yk {kLkðþheh Au íku ¼ðMkkøkhLku íkhðk {kxuLke Lkkifk Au. MkËTøkwÁ Lkkrðf Au, MðÞt MkkûkkíkT ¼økðkLk ©ef]»ý yLkwfq¤ ÃkðLk Au. íkku ykðk {Lkw»ÞþhehÚke fÞku ÃkwÁ»k {kuûkYÃk Ãkh{ ÃkwÁ»kkÚkoLke rMkrØ Lk fhu ? fkhý fu, rð»kÞMktçktÄe Mkw¾ íkku Mkðuo ÞkurLkykuLkk Ëunku{kt Mkk{kLÞÃkýu hnu÷wt s Au. íkuÚke rððufe {Lkw»Þu {kLkðþhehÚke MðÄ{korËfLkwt Ãkk÷Lk fhe ©enrhLkwt ¼sLk M{hý fhe ÷uðwt òuRyu.93-94 íku Ãký çkwrØ{kLk ÃkwÁ»ku íkífk¤ fhðwt fkhý fu, fk¤YÃke ysøkhLkk {w¾{kt Ãkzu÷k ûký¼tøkwh þhehLku Ãkzíkkt ðkh ÷køkíke LkÚke. íkuÚke nrh¼sLk{kt

y. 7

rîíkeÞ «fhý

HÏ Ã¢¢ùç ¢ y¢´ Ó¢ y¢jQU¢ñ ç ¢Ä¢}¢ñ ¢ü}¢ü ¢¢H ¢ï J ãïy¢é´ Ã¢Îç y¢ Ä¢ï ÜU¢H´ Ðí¢ÚÏ ¢´ Ã¢¢ ÜëU ¢¢´ ãÚï: JJ 97 ¥ ¢¢ñLc¢¢Sy¢é y¢ï }¢êÉ¢ ¥ WKñÚç ¢ Á¢ }¢ç|¢: J H|¢ y¢ï ¢ñÃ¢ y¢´ ÒU¢ç ¢ Ï¢}½í}Ä¢ y¢ï Ó¢ S¢´S¢ëy¢¢ñ JJ 98 y¢S}¢¢jÃ¢çj: S¢y¢y¢´ SÃ¢ ¢}¢üç ¢Ä¢y¢çS ¢y¢ñ: J ©yS¢¢ãï ¢ñÃ¢ ÜUy¢üÃÄ¢¢ y¢jçQU: ¢hÄ¢¢ç Ã¢y¢ñ: JJ 99 F¢ ¢´ Ä¢¢ ¢´ ãÚï: ¢êÁ¢¢ Á¢ ¢p x¢é ¢ÜUèy¢ü ¢}¢ì J S¢yS¢Xpïçy¢ S¢Ã¢ïüc¢¢´ c¢ÅìÜU}¢¢üç ¢ çÎ ¢ïçÎ ¢ï JJ 100 Ä¢¢Ã¢gïãS}¢ëçy¢Ã¢ü: SÄ¢¢y¢ì SÃ¢SÃ¢ ¢}¢¢ü }¢Ä¢¢ïçÎy¢¢: J y¢¢Ã¢ó¢ñy¢ï ÒUçÓ¢ Ä¢¢ÁÄ¢¢ §yÄ¢¢¿¢¢ }¢ïùçSy¢ S¢ ¢}¢¢: ! 101 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ Á¢x¢eéÚ¢ï|¢üx¢Ã¢y¢: S¢¢ÿ¢¢ ¢SÄ¢ïçy¢ |¢¢Úy¢è}¢ì J S¢ÓÀ¢ S¢}}¢y¢¢´ ¢éyÃ¢¢ y¢ï S¢Ã¢ïü }¢éÎ}¢¢ ÝéÃ¢ ¢ì JJ 102 »Ã¢}¢ïÃ¢¢Ó¢çÚcÄ¢¢}¢¢ï Ã¢Ä¢´ S¢Ã¢ïüùç ¢ S¢y ¢y¢ï ! J §yÄ¢évyÃ¢¢ y¢ï |¢x¢Ã¢y¢ï y¢S}¢ñ ÐíèyÄ¢¢ Ã¢Ã¢ç ÎÚï JJ 103 y¢Î¢¿¢¢Ä¢¢´ Ã¢y¢ü}¢¢ ¢¢: S¢¢ÿ¢¢ÓÀîèÜëUc ¢}¢ïÃ¢ y¢}¢ì J Á¢¢ ¢ y¢Sy¢ï ÎëÉ´ ç ¢yÃ¢¢ S¢Ã¢ü|¢¢Ã¢ï ¢ |¢ïçÁ¢Úï JJ 104

rð÷tçk Lk fhðku. {kuûkYÃk Ãkh{ ÃkwÁ»kkÚko íkífk¤ MkkÄe ÷uðku. yk {kLkð þheh ËuðíkkykuLku Ãký RåAðk ÞkuøÞ Au. su SðLku {kLkðþhehLke «kró ÚkR Au íku Ãkh{kí{kLke yÃkkh fÁýkLkwt V¤ Au. yu{ rð[ûký ÃkwÁ»kkuyu òýe hk¾ðwt.9596 nu ¼õíksLkku ! ykðwt Ëw÷o¼ {kLkð þhehLku «kó fhðk Aíkkt su ÃkwÁ»kku ¼økðkLkLke ¼Âõík fhðk{kt íkÚkk rLkÞ{Ãkqðof Ä{oÃkk÷Lk fhðk{kt fr¤ÞwøkkrËLkkt çknkLku fu ÃkkuíkkLkkt «khçÄLkkt çknkLku yÚkðk íkku ¼økðkLkLke f]Ãkk Lk nkuðkLkku nuíkw ykøk¤ ÄheLku ¼økðkLkLke ¼Âõík fhíkk LkÚke yuðk ÃkwÁ»k «ÞíLkneLk {qZ ÃkwÁ»kkuLku yMktÏÞ sL{ku ÃkAe Ãký íkuLku ¼økðkLk ©enrhLke «kró Úkíke LkÚke. yLku sL{ {hýLkk «ðknYÃk MktMkkh{kt ¼BÞk fhu Au.97-98 íkuÚke {khk ykr©ík ík{u Mkðuoyu rLkhtíkh ©ØkÃkqðof ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ä{o{kt hneLku WíMkknÚke ¼økðkLkLke ¼Âõík fhðe, MLkkLk, æÞkLk, Ãkqò, sÃk, økwýfeíkoLk yLku MkíMktøk yk A «fkhLkkt f{kuoLkwt yLkwckLk {khk ykr©íksLkkuyu «ríkrËLk yð~Þ fhðwt. nu {khk ©uc ¼õíksLkku ! ßÞkt MkwÄe ík{Lku ík{khk ËunLke M{]rík nkuÞ íÞkt MkwÄe {U fnu÷k ÃkkuíkkLkk Ä{kuoLkku õÞkhuÞÃký íÞkøk Lk fhðku, Ãkhtíkw íkuLkwt yð~Þ Ãkk÷Lk fhðwt yuðe ík{Lku {khe yk¿kk Au.99-101 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu «íkkÃk®Mkn hksLkT ! «íÞûk søkËTøkwÁ ¼økðkLk ©enrhLke Mkðoþk Mk{tík y{]íkðkýeLkwt ©ðý fhe {wfLw ËkLktËkrË Mkðuo ¼õíksLkku ¾qçk s ykLktËLku ÃkkBÞk yLku ©enrh «íÞu fnuðk ÷køÞk fu, nu MktíkkuLkk Mðk{e ! y{u Mkðuo ík{u fÌkwt yu s «{kýu ðíkoLk fheþw.t yk «{kýu fne íku Mkðuo ¼õíksLkkuyu

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 7

¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢é ¢ïx¢èüy¢¢}¢ì »y¢¢´ Á¢ ¢çãy¢¢Ã¢ã¢}¢ì J Ä¢: ¢ÆïÓÀë ¢éÄ¢¢m¢ç ¢ Ðí¢ ÝéÄ¢¢yS¢ ç ¢Á¢ïç S¢y¢}¢ì JJ 105 »c¢¢ }¢ã¢ÜUË ¢Hy¢¢ }¢ ¢¢ïÃ¢¢ç Ày¢ ¢êÚ ¢è J S¢Ã¢ïüc¢¢´ Ðí¢ç ¢ ¢¢´ S¢ïÃÄ¢¢ S¢Ã¢ü ¢¢ SÃ¢çãy¢¢< ¢ ¢¢}¢ì JJ 106 »c¢¢ çã S¢Ã¢üà¢¢ ï|Ä¢¢ï x¢èy¢¢ ¿¢ïÄ¢¢ x¢ÚèÄ¢S¢è J Ä¢çó¢:S¢ëy¢¢ SÃ¢Ä¢´ S¢¢ÿ¢¢ó¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éw¢¢}Ï¢éÁ¢¢y¢ì JJ 107 Ä¢ ¥¢Ó¢Ú y¢èã S¢ ¢¢y¢ ¢´ ¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢ï ¢ SÃ¢Ä¢}¢ïÃ¢ x¢èy¢}¢ì J Ä¢ ¢¢ç ¢ÜU¢Ú´ S¢y¢y¢´ SÃ¢ ¢}¢Z Ðí¢#´ çã y¢ñÚïÃ¢ ÈUH´ ¢ëÁ¢¢y¢ï: JJ 108 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï ¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢x¢èy¢¢ç ¢M ¢ ¢ ¢¢}¢¢ S¢#}¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 7 JJ --------------------------------

¼økðkLk ©enrhLku Ãkh{ «eríkÚke ðtËLk fhe, ©enrhLku s MkkûkkíkT ©ef]»ý òýeLku y[¤Ãkýu íku{Lkku áZ ykþhku fhe, íku{Lke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fhíkk íku{Lkwt s Mkðo¼kðu ¼sLk M{hý fhðk ÷køÞk.102-104 LkkhkÞýøkeíkkLke V÷©w r ík :- nu hksLkT ! ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{wrLkLkk {w¾u økðkÞu÷e yLku sLkkuLkwt ykíÞtríkf fÕÞký fhLkkhe yk LkkhkÞýøkeíkk Lkku su fkuR ÃkkX fhþu yÚkðk Mkkt¼¤þu, íku ÃkwÁ»k ÃkkuíkkLku RÂåAík Mkw¾Lku «kó fhþu.105 MkðuoLkk {LkkuhÚkLku Ãkqýo fhLkkhe {nkfÕÃkíkÁLke Mk{kLk yk LkkhkÞýøkeíkkLkwt ÃkkuíkkLkk MðkÚkoLke rMkrØLku yÚkuo Mkðuo «fkhu MkuðLk fhðwt.106 yk LkkhkÞýøkeíkk Mkðoþk fhíkkt Ãký yrík økkihððtíke Au. fkhý fu, MðÞt MkkûkkíkT ©eLkkhkÞý ¼økðkLkLkk {w¾f{¤{ktÚke «økxu÷e Au.107 nu hksLkT ! yk Ãk]Úðe WÃkh su sLkku ©eLkkhkÞýLkk {w¾u fnuðkÞu÷k MkLkkíkLk MðÄ{oLkwt ÃkkuíkkLkk yrÄfkhLku yLkwMkkhu Mkíkík yk[hý fhu Au. íku s {Lkw»Þkuyu {kLkð sL{Lkwt V¤ «kó fÞwO Au yu{ òýðwt.105-108 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt ©eLkkhkÞýøkeíkkLkwt rLkYÃký fÞwO yu Lkk{u Mkkík{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. --7---------------------------------------

y. 8

rîíkeÞ «fhý

¥C}¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: - 8

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ SÃ¢SÃ¢S ¢¢ ¢´ y¢y¢¢ï x¢ y¢é´ x¢ëçã ¢¢ï ãçÚÚ¢çÎà¢y¢ì J S¢Ä¢¢ïc¢¢Sy¢ï ÐíÄ¢¢ç y¢ S}¢ ç ¢Á¢Îïà¢¢ Ðí ¢}Ä¢ y¢}¢ì JJ 1 }¢éÜéU Î}¢éQU¢ ¢ Î¢Îè ¢ì yÄ¢¢çx¢ ¢: ÜUçy¢çÓ¢ ¢é S¢: J ¥Úÿ¢ySÃ¢¢ç y¢ÜïU SÃ¢¢}¢è }¢¢ ¢Ä¢ ¢ì x¢¢ñÚÃ¢ï ¢ Ó¢ JJ 2 ¥ Ä¢¢´Sy¢é yÄ¢¢çx¢ ¢¢ï |¢ê}¢¢Ã¢¿¢Ï¢¢ï ¢¢Ä¢ Ä¢ê ¢à¢: J x¢ y¢é}¢¢¿¢¢ ¢Ä¢¢}¢¢S¢ ¢¢ ¢¢Îïà¢¢ó¢Ú¢ç ¢ ¢ ! JJ 3 y¢y¢: ¢¢ñÚ¢´p |¢ê ¢¢H´ S ¢¢y¢é´ ¢}¢¢ü Ã¢ç ¢ Ðí|¢é: J ¥¢¿¢¢ Ä¢¢ ¢éx¢y¢: çà¢cÄ¢ñ: ÜU¢HÃ¢¢ ¢è´ ¢é ¢Ä¢üÄ¢¢ñ JJ 4 SÃ¢¢Ã¢¢S¢}¢ÜUÚ¢ï ¢~¢ x¢ëãï Á¢èÃ¢ ¢à¢}¢ü ¢: J y¢~¢yÄ¢¢ Ï¢ãÃ¢¢ï |¢QU¢: Ó¢RéUSy¢yS¢ïÃ¢ ¢´ ¢ë ¢ ! JJ 5 }¢ïÍ¢Hÿ}¢ ¢|¢è}¢¢p ÚÍ¢é ¢¢ ¢¢}Ï¢Ä¢¢ÎÃ¢¢: J Á¢Ä¢Ú¢}¢¢ÎÄ¢¢ï çÃ¢Ðí¢: y¢}¢S¢ïÃ¢ y¢ |¢çQUy¢: JJ 6

yæÞkÞ - 8 ©enrhyu ¼õíksLkkuLku ÃkkuíkkLkk Ëuþ «íÞu sðkLke yLku MktíkkuLku Ëuþktíkh{kt rð[hý fhðkLke yk¿kk fhe. Mkwðíú k{wrLk fnu Au, hksLkT ! ¼økðkLk ©enrh MknòLktË Mðk{eyu ÃkkuíkkLkk øk]nMÚk ¼õíksLkkuLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ëuþ «íÞu sðkLkku ykËuþ fÞkuo. íkuÚke íkuyku ©enrhLku Mkküktøk ËtzðíkT «ýk{ fheLku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeykuLke MkkÚku MðËuþ sðk {kxu LkeféÞk.1 íku Mk{Þu ©enrhyu {wfwLËkLktË çkúñ[khe yLku {wõíkkLktË Mðk{e ykrË fux÷kf íÞkøkeykuLku økkihðÃkqðof {kLk ykÃke ÃkkuíkkLke MkkÚku hkÏÞk.2 íkÚkk nu LkhkrÄÃk ! yLÞ MkkÄwykuLkkt {tz¤Lku Ãk]Úðe WÃkhLkk y¿kkLke sLkkuLku ÃkkuíkkLkk MðYÃkLkku çkkuÄ fhkððk swËk swËk Ëuþku{kt y÷øk y÷øk {tz¤ ÚkR Vhðk sðkLke yk¿kk ykÃke.3 ©enrhLkwt fk÷ðkýe økk{u ykøk{Lk :- nu hksLkT ! íÞkh ÃkAe Mk{Úko ¼økðkLk ©enrh {ktøkhku¤ÃkwhðkMke sLkkuLku yLku ð@ËeLk hkòLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ä{o{kt ðíkoðkLke yk¿kk ykÃke rþ»Þ{tz¤Lke MkkÚku fk÷ðkýe økk{{kt ÃkÄkÞko.4 nu Lk]Ãk ! íku fk÷ðkýe økk{{kt ©enrhyu SðLkþ{ko rð«Lku ½uh ÃkkuíkkLkku Wíkkhku fÞkuo. íÞkhu íku økk{ðkMke yLkuf ¼õíksLkku Mktík{tz¤Lke MkkÚku ¼økðkLk ©enrhLke ¾qçks Mkuðk fhðk ÷køÞk.5 nu hksLkT ! íku ¼õíkku{kt {u½S, ÷û{ý, ¼e{S, h½wLkkÚk, ytçkkhk{, ÞkËð, sÞhk{ ykrË rð«¼õíkku økkZ yLkwhkøkÚke ©enrhLke Mkuðk fhíkk níkk.6 íku{s ÄLkkZâ yuðk ði~Þ ðýo{kt Ãký Ãkðoík¼kR

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 8

Ã¢ñàÄ¢¢p |¢QU¢ ¢ç ¢ ¢: y¢}¢S¢ïÃ¢ y¢ S¢¢ ¢éx¢}¢ì J ¢Ã¢üy¢¢wÄ¢Sy¢~¢ }¢éwÄ¢: y¢ ¢¢ Ú¢Á¢|¢Ä¢¢ç|¢ ¢: JJ 7 Á¢èÃ¢Ú¢Á¢Sy¢ ¢¢ï }¢ ¢¢ï ÁÄ¢ïD¢ñ m¢ñ }¢êHçÁ¢y¢ì OÎ: J ¶T¢ï Ã¢¢Sy¢é ¢ëüôS¢ãp ÁÄ¢ïDÁ¢éC¢ñ S¢ã¢ïÎÚ¢ñ JJ 8 ÜëUc ¢¢ï m¢ñ }¢¢ ¢Ã¢¢Ã¢}Ï¢: ÜïUà¢Ã¢¢ï Hÿ}¢ ¢Sy¢ ¢¢ J çÃ¢ ¢¢}¢Ðí}¢éw¢¢p¢ Ä¢ï Ï¢ãÃ¢Sy¢´ çS¢c¢ïçÃ¢Úï JJ 9 y¢ïÁ¢SÃ¢y¢è }¢Í¢¢ ÈéUÌ¢ ãèLÁ¢èÃ¢ç y¢ÜU¢ÎÄ¢: J Ä¢¢ïçc¢y¢¢ï |¢çQU}¢yÄ¢Sy¢´ |¢x¢Ã¢ y¢}¢é ¢¢S¢y¢ JJ 10 »y¢ï S¢ãdà¢¢ïù Ä¢ï Ó¢ y¢SÄ¢ñÃ¢ ÜëU ¢Ä¢¢ çÃ¢|¢¢ï: J S¢}¢¢ç ¢ç ¢D¢Sy¢~¢¢S¢ ¢ì S¢Ã¢üÄ¢¢ïx¢ÜUH¢çÃ¢Î: JJ 11 RU}¢S¢¢ç ¢y¢Ä¢¢ïx¢¢X¢ Ä¢¢ïçx¢ ¢: Ðí¢#çS¢hÄ¢: J Ä¢ ¢¢ SÄ¢éSy¢¢Îëà¢¢ sïy¢ï S¢lSy¢yÜëU ¢Ä¢¢ù|¢Ã¢ ¢ì JJ 12 Ðí¢ ¢S¢´Ä¢}¢ ¢ï Îïã ¢¢Ú ¢ï yÄ¢Á¢ ¢ïùç ¢ Ó¢ J SÃ¢¢y¢ ~Ä¢´ Hïç|¢Úï sïy¢ï Ï¢¢HÜU¢p¢ç ¢ ÜïUÓ¢ ¢ JJ 13 SÃ¢SÃ¢M ¢ï S¢}¢¢ô ¢ y¢¢ ¢ì S¢Yà¢¢ïùÜU¢ÚÄ¢lÎ¢ J SÃ¢y¢ ~¢: S¢ Á¢ ¢SÃ¢¢}¢è y¢Î¢pÄ¢ü}¢Á¢èÁ¢ ¢y¢ì JJ 14 S¢l: S¢}¢¢ç ¢}¢¢#¢ ¢¢´ ¢é´S¢¢´ è ¢¢´ y¢ ¢¢ ¢ë ¢ÜìU J Ï¢|¢êÃ¢é: ¢æQUÄ¢Sy¢~¢ à¢y¢à¢p S¢ãdà¢: JJ 15

Lkk{u {wÏÞ ¼õík yLku çkeò hkò¼kR, Sðhks, ½u÷kþk, çku suXk¼kR, {q¤S, ÓËku, ¾kuzku, ðMíkku, Lkh®Mkn, suXku yLku swXku çku Mkøkk ¼kRyku f]»ý, {kÄð Lkk{Lkk çku ¼õíkku, yktçkku, fuþð, ÷û{ý, ðMkhk{ ykrË yLkuf ði~Þ ¼õíksLkku ©enrhLke Mkuðk fhíkk níkk.7-9 íkuðe s heíku yíÞtík ¼Âõík¼kðÚke ¼hu÷e çknuLkku{kt íkusMðíke, {½k, VwÕ÷e, nehk, SðÂLík ykrË yLkuf çknuLkku ¼økðkLk ©enrhLke Mkuðk fhíkkt níkkt.10 MkkÄLkrðLkk rMkØËþkLke «kró :- yu fk÷ðkýe økk{{kt Ãkqðkuoõík Mkðuo LkhLkkhe ¼õíkku íkÚkk yLÞ nòhku sLkku ¼økðkLk ©enrhLke f]ÃkkárüÚke Mk{krÄrLkc ÚkÞk níkk, yLku Mkðuo «fkhLke Þkuøkf¤kLku òýLkkhk ÚkÞk níkk. nu hksLkT ! ¢{þ: yüktøkÞkuøkLke MkkÄLkk fhe Þkuøkeyku su{ ÞkuøkrMkrØLku ðhu íkuðe s heíkLke ÞkuøkrMkrØLke «kró yk ¼õíksLkkuLku {kºk ©enrhLke f]ÃkkárüÚke íkífk¤ «kó ÚkR níke.11-12 nu hksLkT ! «kýLkku rLkhkuÄ fhðku, íku{s MðíktºkÃkýu ËunLkwt Äkhý fhðwt fu íkuLkku íÞkøk fhðku ðøkuhu ÞkuøkLke r¢Þk{kt Mkðuo ¼õíksLkku yLku fux÷ktf çkk¤fku Ãký ©enrhLke f]ÃkkÚke Mðíktºkíkk ÃkkBÞkt níkkt.13 nu hksLkT ! ßÞkhu Mkf÷ ÷kufLkk Mðk{e Mðíktºk yuðk ¼økðkLk ©enrh ÃkkuíkkLkk MðYÃk{kt sLkkuLku Mkk{qrnf Mk{krÄ fhkðíkk íÞkhu MkðuoLkk {Lk{kt yríkþÞ ykùÞo WíÃkÒk Úkíkwt.14 ©enrhLkkt ËþoLk fhíkktLke MkkÚku Mk{krÄËþkLku Ãkk{íkk MkUfzku yLku nòhku LkhLkkheykuLke swËe swËe ÃktÂõíkyku fk÷ðkýe økk{{kt Úkíke.15 íku{kt fux÷kf rMkØkMkLk íkÚkk ÃkÈkMkLk ðk¤e

y. 8

rîíkeÞ «fhý

ÜïUçÓ¢çyS¢h¢S¢ ¢S ¢¢p ÜïUçÓ¢y ¢k¢S¢ ¢çS ¢y¢¢: J Á¢ ¢¢: ÜïUçÓ¢ ¢é Ã¢èÚ¢wÄ¢}¢¢S¢ ¢´ y¢~¢ Ó¢¢ç ¢y¢¢: JJ 16 ÜïUçÓ¢m í¢S¢ ¢´ ÜïUçÓ¢y¢ì SÃ¢çSy¢ÜU¢S¢ ¢}¢¢çS ¢y¢¢: J ÜïUçÓ¢ÓÀÏ¢¢S¢ ¢S ¢¢p y¢~¢¢ùùS¢ó¢ë ¢y¢ï ! Á¢ ¢¢: JJ 17 ÜU¢D¢ ¢¢}¢à}¢ ¢¢´ Ã¢¢ç ¢ Ðíçy¢}¢¢ §Ã¢ y¢ïùçw¢H¢: J ç ¢pïC¢: S¢}¢Á¢¢Ä¢ y¢ S¢}¢¢ ¢ï: ¢Ú}¢yÃ¢y¢: JJ 18 y¢~¢ ÜU¢´çp ¢é Ä¢¢}¢¢ y¢ï S¢}¢éy ¢¢ ¢Ä¢çy¢ S}¢ S¢: J ÜU¢´çpl¢}¢mÄ¢¢ y¢ï Ó¢ çÎ ¢¢ y¢ïùç ¢ Ó¢ ÜU¢´p ¢ JJ 19 ÜU¢´çpçg ¢mÄ¢¢ y¢ï Ó¢ ¢ÿ¢¢ y¢ïùç ¢ Ó¢ ÜU¢´p ¢ J }¢¢S¢¢ y¢ï Ã¢¢ çm}¢¢S¢¢ y¢ï ç~¢}¢¢S¢¢ y¢ïùç ¢ ÜU¢´p ¢ JJ 20 ÜU¢´çp }¢¢S¢Ó¢y¢écÜU¢ y¢ï ÃÄ¢éÎS ¢¢ ¢Ä¢ÎèEÚ: J ÜU¢´çp ¢é ÎëçC}¢¢~¢ï ¢ ÜU¢´çpÓÀÏÎï ¢ Ã¢¢ NÎ¢ JJ 21 Ä¢: S¢}¢¢ç ¢ ¢Ú¢ ¢ Î¢SÃ¢¢ÎH¢ï|¢ï ¢ ÜUp ¢ J ¢é ¢Ï¢üçã< ¢Á¢´ Îïã´ y¢ï ¢¢ùùS¢êy¢¢ïùç ¢ ¢¢ùùÄ¢Ä¢¢ñ JJ 22 y¢¢Î¢y}Ä¢ï ¢ñÃ¢ Ä¢¢ïx¢ï ¢ y¢}¢ç ¢ ÐíS¢|¢´ Ðí|¢é: J ¥¢ç ¢ ¢¢Ä¢ ¢é ¢: à¢èÍ¢í´ }¢ã¢Ä¢¢ïx¢ïEÚyÃ¢y¢: JJ 23 Ä¢¢ï Ä¢¢ïù|¢êÎÃì ²éçy ¢y¢¢ï |¢QU¢ï Ä¢lySÃ¢ï ¢ S¢}¢èçÿ¢y¢}¢ì J S¢}¢¢ ¢¢ñ y¢ ¢Îçw¢H´ S¢Î:S ¢¢ ¢ì S¢ S¢ ªçÓ¢Ã¢¢ ¢ì 24

çkuMkíkk, fux÷kf ðehkMkLk{kt yLku fux÷kf ð@kMkLk{kt çkuMkíkk yLku fux÷kf MðÂMíkf ykMkLk{kt çkuMkíkk íku{s fux÷kf þðkMkLk{kt hne Mk{krÄLkwt Mkw¾ ÷uíkk níkk. (ynª fnu÷k ÞkuøkLkkt ykMkLkkuLkkt ÷ûkýku ykøk¤ Ãkkt[{kt «fhý{kt ©enrhLkk ÞkuøkLkk WÃkËuþ Úkfe òýe ÷uðkt.)16-17 nu hksLkT ! Mkðuo sLkku Mk{krÄLke Ãkh{kuíf]ü ÂMÚkrík «kó Úkíkkt fkc fu Ãkk»kkýLke «rík{kLke {kVf rLkùuü ÚkR síkk, íÞkhu ¼økðkLk ©enrh íku Mk{krÄ{kt økÞu÷k ¼õíkkuLku {æÞu fux÷kfLku yuf «nhLku ytíku søkkzíkk, fux÷kfLku çku «nhLku ytíku, fux÷kfLku [kh «nh Ãkqýo Úkíkkt rËðMkLku ytíku, fux÷kfLku çku rËðMkLku ytíku, fux÷kfLku ÃktËh rËðMkLku ytíku yLku fux÷kfLku {rnLkkLku ytíku søkkzíkk. íku{s fux÷kfLku çku {rnLkkLku ytíku, fux÷kfLku ºký {rnLkkLku ytíku, fux÷kfLku [kh {rnLkkLku ytíku ©enrh Mk{krÄ{ktÚke søkkzíkk. nu hksLkT ! ©enrh ßÞkhu søkkzíkk íÞkhu fux÷kfLku árü{kºkÚke søkkzíkk, fux÷kfLku þçË{kºkÚke Lkk{ ÷R søkkzíkk yLku fux÷kfLku MktfÕÃk {kºkÚke søkkzíkk.18-21 Mk{krÄ{kt y÷kirff yLkw¼qrík :- nu hksLkT ! fkuR Mk{krÄ{kt økÞu÷ku {Lkw»Þ Ãkkuíku Mk{krÄ{kt yLkw¼ðkíkk Ãkh{ ykLktËLkk ÷ku¼Úke ¼økðkLk ©enrh çkku÷kðu Aíkkt ÃkkAku þheh{kt «ðuþ fhu Lkrn, íÞkhu Mk{Úko ¼økðkLk ©enrh MðÞt {nkÞkuøkuïh nkuðkÚke ÃkkuíkkLkk ÞkuøkiïÞoLkk «¼kðÚke çk÷kífkhu íkuLku Vhe þheh{kt íkífk¤ «ðuþ fhkðíkk níkk.22-23 nu hksLkT ! su su ¼õíksLkku Mk{krÄ{ktÚke òøkúík Úkíkk íku íku ¼õíksLkku Mk{krÄ{kt Ãkkuíku su ykùÞo yLkw¼ÔÞwt

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 8

Ã¢¢y¢¢Z ¾ír¢ ¢éÚSÄ¢ñÜïU |¢QU¢pRéUÚH¢ñçÜUÜUè}¢ì J Eïy¢mè ¢SÄ¢ ÜïUçÓ¢Ó Ã¢ñÜéU ÆSÄ¢ Ó¢ ÜïUÓ¢ ¢ JJ 25 x¢¢ïH¢ïÜUSÄ¢¢ïçÓ¢Úï ÜïUçÓ¢y¢ì çÎÃÄ¢}¢ñEÄ¢üÃ¢ñ|¢Ã¢}¢ì J ç~¢H¢ïvÄ¢¢´ ÎïÃ¢ÎñyÄ¢¢çÎ: S ¢¢ ¢Ã¢¢y¢¢üp ÜïUÓ¢ ¢ JJ 26 S¢}¢¢ç ¢ÎëC´ ÐíÜëUçy¢ ¢é´S¢¢ï H¢ïÜ´U Ó¢ ÜïUÓ¢ ¢ J »ïEÄ¢üÃ¢ñ|¢Ã¢´ Ó¢¢ç ¢ ÜU ¢Ä¢¢}¢¢S¢éÚTS¢¢ JJ 27 H¢ïÜñUEÄ¢üÐíy¢¢ ¢¢çÎ ÜïUçÓ¢yS¢Vc¢ü ¢SÄ¢ Ó¢ J Ðílé}ÝSÄ¢¢ïçÓ¢Úï ÜïUçÓ¢y¢ì ¥ç ¢LhSÄ¢ ÜïUùç ¢ Ó¢ JJ 28 Ó¢y¢é=Ã¢à¢çy¢y¢ Ã¢¢ ¢¢´ H¢ïÜñUEÄ¢¢üçÎ ÜïUÓ¢ ¢ J Ðí¢ãé: ¢ë ¢ÜìU ¢ë ¢xÎëC´ Ä¢ ¢¢Ã¢ ¢~¢ S¢´S¢çÎ JJ 29 ç~¢H¢ïÜUèS ¢ãçÚS ¢¢ ¢Ã¢¢y¢¢üpRéUp ÜïUÓ¢ ¢ J ÜïUçÓ¢Ì¢ïÜU¢H¢ïÜUÏ¢çã:S ¢¢ ¢Ã¢¢y¢¢üp Ó¢çRUÚï JJ 30 ÜïUçÓ¢ Ã¢ ¢ y¢¾ír¢¢ Ç¾ír¢¢çÃ¢c ¢éçà¢Ã¢çRUÄ¢¢: J ©y ¢ Ä¢¢l¢: RU}¢ï ¢¢ãé: y¢~¢yÄ¢´ Ó¢¢çy¢Ã¢ñ|¢Ã¢}¢ì JJ 31 ÎïÃ¢ÎñyÄ¢ ¢Ú¢Îè ¢¢´ y¢~¢ y¢~¢ Ó¢ Ä¢¢: çRUÄ¢¢: J ¥¢pÄ¢üM ¢¢Sy¢¢: S¢Ã¢¢ü: ÜU ¢Ä¢¢}¢¢S¢éÚèçÿ¢y¢¢: JJ 32 ¾ír¢¢ ÇÚÓ¢ ¢¢´ S¢Ã¢¢Z Ä¢ ¢¢ÎëC¢æ ÜïUÓ¢ ¢ J Ã¢ ¢üÄ¢¢}¢¢S¢éÚïÜïU Ó¢ SÃ¢ÎïãÚÓ¢ ¢¢}¢ç ¢ JJ 33 |¢êx¢¢ïHSÄ¢ Ó¢ S¢´S ¢¢ ¢´ ¶x¢¢ïHSÄ¢¢çw¢HSÄ¢ Ó¢ J Ä¢ ¢¢Ã¢yÜU ¢Ä¢¢}¢¢S¢é: ÜïUçÓ¢ ¢~¢ ¢Ú¢ç ¢ ¢ ! JJ 34

nkuÞ íku Mk{økú ykùÞo Mk¼k{kt çkuXu÷k ¼õíksLkkuLke ykøk¤ ðýoLk fhe fnuíkk níkk. íku{kt fux÷kf ¼õíksLkku y÷kirff çkúñÃkwhLke ðkíkko fhíkk níkk, fux÷kf ïuíkrîÃkLke yLku fux÷kf ðifwtX÷kufLke ðkík fnuíkk níkk. fux÷kf økku÷kufÄk{Lkkt rËÔÞ yiïÞo yLku ði¼ðLkwt ðýoLk fhíkk yLku fux÷kf ¼õíksLkku íkku rºk÷kufe{kt hnu÷kt Ëuð, ËiíÞ ykrËLkkt yLkuf MÚkkLkkuLkwt ðýoLk fhíkk. fux÷kf ¼õíkku Mk{krÄ{kt òuÞ÷ u k «f]ríkÃkwÁ»kLkk ÷kufLkkt yiïÞo yLku ði¼ðLkwt ÞÚkkÚko ðýoLk fne Mkt¼¤kðíkk níkk. fux÷kf Mktf»koýLkk ÷kufLkkt yiïÞo yLku «íkkÃkkrËLkwt ðýoLk fhíkk yLku fux÷kf «ãwBLk yLku yrLkÁØLkk ÷kufLkwt ðýoLk fhíkk níkk. íku{s fux÷kf [kuðeMk ík¥ðYÃk ËuðíkkykuLkk Ãk]ÚkfT Ãk]ÚkfT ÷kuf yLku yiïÞoLkwt Mk¼k{kt ÞÚkkÚko ðýoLk fheLku fnuíkk. fux÷kf ¼õíkku rºk÷kufe{kt hnu÷kt ¼økðkLkLkkt çkËrhfk©{krË MÚkkLkkuLke ðkíkko fhíkk. fux÷kf ÃkðoíkLke çknkhLkk MÚkkLkkuLkwt ðýoLk fhíkk, fux÷kf ¼õíksLkku yLktíkfkurx çkúñktzkuLkk çkúñk, rð»ýw, rþðLke WíÃkr¥k, ÂMÚkrík yLku «÷ÞYÃk r¢Þk íkÚkk íkuykuLkk ÷kuf yLku y{kÃk yiïÞo Mkw¾Lkwt ðýoLk fhíkk níkk. fux÷kf ¼õíksLkku íku íku çkúñktzku{kt Ëuðíkk, ËiíÞ yLku {Lkw»ÞkuLke ykùÞofkhe r¢Þkyku Úkíke òuR níke íkuLkwt ðýoLk fhe Ëu¾kzíkk. fux÷kf íkku Mk{krÄ{kt yLkw¼ðu÷e Mk{økú çkúñktzLke h[LkkLkwt ðýoLk fhíkk yLku fux÷kf ¼õíkku íkku ÃkkuíkkLkk þhehLke h[LkkLkwt Mk{økú ðýoLk fhe Ëu¾kzíkk, íku{s fux÷kf ¼õíkku Mk{Mík ¼qøkku¤ yLku ¾økku¤Lke ytËh hnu÷e ÂMÚkríkLkwt ÞÚkkÚko ðýoLk fheLku fnuíkk níkk.24-34

y. 8

rîíkeÞ «fhý

y¢ïc¢¢´ y¢ ¢¢çÃ¢ ¢¢ Ã¢¢Ó¢: à¢ë Ã¢ó¢¢Ú¢Ä¢ ¢¢ï }¢éç ¢: J Ó¢RïU y¢ ¢l¢ïx¢Ã¢y¢¢´ ¢ÒU¢ ¢ÒUyÃ¢ç ¢pÄ¢}¢ì JJ 35 Ä¢SÄ¢ Ä¢SÄ¢ Ó¢ y¢~¢¢|¢êy¢ì ¥ ¢ÒU¢ Ä¢¢ïx¢ ¢¢Ú ¢¢ J y¢´ y¢´ ¢é ¢Sy¢ÎéçÓ¢y¢¢´ ÜU¢ÚÄ¢¢}¢¢S¢ ¢¢Ú ¢¢}¢ì JJ 36 Ðí¢ ¢¢ ¢¢}¢ ¢ ¢¢Çè ¢¢´ SÃ¢¢y¢ ~Ä¢ï ¢ ¢é ¢: ¢é ¢: J S¢V¢ïÓ¢ ¢´ çÃ¢ÜU¢S¢´ Ó¢ çà¢ÿ¢Ä¢¢}¢¢S¢ ÜU¢´p ¢ JJ 37 S¢Ã¢¢üX|ï Ä¢Sy¢ ¢¢ÜëUcÄ¢ Îëçà¢ Ðí¢ ¢¢y}¢ ¢¢´ ¢ëçy¢}¢ì J ÜU¢´çpÓ ¢çà¢ÿ¢Ä¢ySÃ¢¢}¢è y¢ ¢¢ùXäËÄ¢¢çÎ}¢¢~¢ÜïU JJ 38 y¢¢ÎëàÄ¢¢´ ¢¢Ú ¢¢Ä¢¢´ y¢é Ðí¢ ¢¢y}¢Úçãy¢ïùçw¢Hï J Àïl}¢¢ ¢ï Îs}¢¢ ¢ï Îïãïùç ¢ SÄ¢¢ó¢ Ã¢ñ ÃÄ¢ ¢¢ JJ 39 ¢Ú¢Ã¢ë Ä¢ñÜU}¢ÿÄ¢SÄ¢ SÃ¢¢ y¢Ã¢ëü Ä¢ñÃ¢ ¢¢Ú ¢}¢ì J ç ¢< ¢}¢ïc¢´ çmy¢èÄ¢SÄ¢ Ï¢çãÃ¢ëü Ä¢¢ Ó¢ ¢¢Ú ¢}¢ì JJ 40 »y¢Ä¢¢ïÃ¢ñü ¢ÚèyÄ¢ï ¢ ¢¢Ú ¢´ Ó¢ ¢é ¢Sy¢ ¢¢ J ¥çÿ¢Ä¢¢ïx¢ç}¢}¢´ SÃ¢¢}¢è ÜU¢ÚÄ¢¢}¢¢S¢ ÜU¢´p ¢ JJ 41 ©|¢ï ¢ï~¢ï ¢Ú¢Ã¢ë Ä¢¢ ÜëUyÃ¢¢ Ó¢ SÃ¢¢ y¢Ú´ Ðíçy¢ J ¢¢ÇèÐí¢ ¢¢ÜUc¢ü ¢´ Ó¢ çà¢ÿ¢Ä¢¢}¢¢S¢ ÜU¢´p ¢ JJ 42

yÃkõð¼õíkkuLku y÷økÚke Þkuøk«r¢ÞkLkwt ykÃku÷wt rþûký :nu LkhkrÄÃk ! yk «{kýu Mk{krÄ{ktÚke ¼õíksLkkuLkkt WÃkhkuõík ð[Lkku Mkkt¼¤e ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{wrLk íku íku Þkuøkðk¤k ¼õíkkuLke Ãkõðíkk yLku yÃkõðíkkLkku rLkýoÞ fhíkk níkk. íku{ktÚke su su ¼õíksLkkuLke ÞkuøkÄkhýk yÃkõð níke íku íku ¼õíksLkkuLku VheÚke ÞkuøÞ ÞkuøkÄkhýk fhkðíkk níkk.35-36 nu hksLkT ! fux÷kf ¼õíkkuLku ¼økðkLk ©enrhyu «kýðkÞwLkwt íkÚkk LkkzeykuLkwt MðíktºkÃkýu ykf»koý íkÚkk «Mkkhý fhðkLke r¢ÞkYÃk ÞkuøkkÇÞkMk fhíkkt þe¾ÔÞku. fkuRf ¼õíkkuLku Mkðo ytøk{ktÚke «kýLkwt ykf»koý fhe {kºk Lkuºk{kt fu yktøk¤e ykrËLkk fkuR yuf ¼køk{kt «kýLku Äkhý fhðkLke Þkuøkf¤k þe¾ðíkk níkk. ykðe heíku yufyuf ytøk{kt Äkhýk ð¾íku «ký íkÚkk ykí{kLke nksheyu hrník þhehLkk yLÞ ytøkkuLku fkuR fkÃku fu çkk¤u Aíkkt íkuLke íku{Lku fkuR ÔÞÚkk Úkíke Lk níke.37-39 nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrh fkuR ¼õíkkuLku fkuR yuf LkuºkLku çknkhLke ð]r¥kÚke ÃkkAwt ðk¤e ytíkhð]r¥kðk¤wt fheLku ytËh Äkhý fhðwt yLku çkeò LkuºkLku {xfkyu hrník fhe çknkhð]r¥kÚke Äkhý fhðwt, íku{s Vhe çkÒku LkuºkLku WÕkxe heíku Äkhý fhðkt yÚkkoíkT su LkuºkLku ytíkhð]r¥kÚke Äkhý fÞwO nkuÞ íkuLku çknkhLkeð]r¥kÚke Äkhý fhðwt yLku suLku çkkÌkð]r¥kÚke Äkhý fÞwO nkuÞ íkuLku yktíkhð]r¥kÚke Äkhý fhðwt. ykðe heíku yrûkrðãkLkwt rþûký ykÃke yrûkÞkuøk þe¾ðíkk níkk.40-41 nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrh fkuRf ¼õíkLku çkÒku LkuºkkuLku çkkÌkð]r¥kÚke ÃkkAkt ðk¤e yktíkhð]r¥k{kt ÂMÚkh fhe Lkkze«kýLkku Mktfku[ fhðkLke f¤k þe¾ðíkk

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 8

©|¢ï ¥ç ¢ Ï¢çã: ÜëUyÃ¢¢ ç ¢< ¢}¢ïc¢ï SÃ¢H¢ïÓ¢ ¢ï J ¢¢ÇèÐí¢ ¢¢ÜUc¢ü ¢´ Ó¢ ÜU¢´çpjQU¢ ¢çà¢ÿ¢Ä¢y¢ì JJ 43 c¢ÅìS¢é Ó¢RïUcÃ¢ Ä¢y¢}¢ï Ú¢ï ¢çÄ¢yÃ¢¢ sS¢ê´Sy¢y¢: J ¢¢ ¢¢ ¢¢Î ¢éôy¢ ÜU¢´çpy¢ì ÜU¢ÚÄ¢¢}¢¢S¢ S¢ Ðí|¢é: JJ 44 Ó¢RU »ÜUy¢}¢ï LhÐí¢ ¢¢ ÜU¢´p ¢ ¢êLc¢¢ ¢ì J ¥Á¢èx¢ ¢yS¢ Ðí ¢Ã¢¢ ¢ì ÃÄ¢éçy ¢y¢ñSy¢¢ ¢Ã¢èÃ¢Î}¢ì JJ 45 §Ç¢Ä¢¢: ç ¢XH¢Ä¢¢p S¢éc¢é} ¢¢Îïp Ã¢y}¢ü ¢¢ J Ó¢ ÎíS¢êÄ¢¢üçÎH¢ïÜU¢´p x¢}¢Ä¢¢}¢¢S¢ ÜU¢´p ¢ JJ 46 Ðíïc¢çÄ¢yÃ¢¢ S¢´Ä¢}¢ ¢è´ S¢}¢¢ ¢¢ñ ÜU¢´p ¢ SÃ¢ÜU}¢ì J ¢¢Ã¢çÄ¢yÃ¢¢ ¢¢}¢ S¢l¢ï ¢¢ÚÜU¢ ¢ég ¢¢Ú Ó¢ JJ 47 Ä¢ ¢¢ Ú¢ÁÄ¢¢S¢ ¢´ Ðí¢#¢ï ¢ñx¢Ç¢ ¢ì }¢¢ïÓ¢Ä¢ïó¢ë ¢: J y¢ ¢¢ x¢éL ¢Î¢MÉ: S¢¢ïùç ¢ ¢¢ÚçÜU ¢¢ï ¢ë ¢ ! JJ 48 »Ã¢´çÃ¢ ¢¢ Ä¢¢ïx¢ÜUH¢: S¢}¢°í¢ ¥ç ¢ S¢¢ïù ¢Í¢ J Ðí¢ ¢Ä¢¢}¢¢S¢ |¢QU¢ SÃ¢¢ç Ã¢ ¢¢ S¢¢ ¢ ¢S¢} ¢Î}¢ì JJ 49 y¢yÐíy¢¢ ¢ï ¢ y¢ï S¢l: çS¢hÄ¢¢ïx¢¢: S¢é}¢ï ¢S¢: J Îïã¢ ¢ì ¢Úïc¢¢}¢¢çÃ¢àÄ¢ çÃ¢çÃ¢ÎéSy¢ }¢ ¢¢ïx¢y¢}¢ì JJ 50 çS ¢yÃ¢¢ ¢Úïc¢¢´ Îïãïc¢é y¢yÐí¢ ¢¢´p¢Ã¢L Ä¢ y¢ï J ¥ÎèÎëà¢´p |¢x¢Ã¢h¢}¢¢ Ä¢ç ¢ Ä¢ ¢¢ ãçÚ: JJ 51

níkk.42 íku{s fkuR ¼õíkkuLku çkÒku LkuºkkuLku {xfkyu hrník fhe çknkhð]r¥k{kt ÂMÚkh fhkðe Lkkze«kýLkku Mktfku[ fhðkLke f¤k þe¾ðíkk níkk. ð¤e Mk{Úko ¼økðkLk ©enrh fkuRf ¼õíkLku A [¢kuLke {æÞu fkuR Ãký yuf [¢{kt «kýLkku rLkhkuÄ fhkðe yLkuf «fkhLkk LkkËLku ©ðý fhkðíkk níkk.43-44 ð¤e fkuR ¼õíkLku yuf [¢{kt «kýLkku rLkhkuÄ fhkðe HfkhLke økýLkk fhkðíkk yLku ÃkAe Mk{krÄ{ktÚke òøkúík ÚkÞu÷k íku ¼õík ÃkkMku «ýðLke MktÏÞk fux÷e ÚkR íku çkku÷kðíkk níkk. íku{s fkuR ¼õíkLku $zk, ®Ãkøk÷k yLku Mkw»kwBýkLkk {køkoÚke [tÿ, MkqÞo ykrËLkk ÷kuf «íÞu økrík fhkðe íkuLkwt ËþoLk fhkðíkk níkk.45-46 Mðkr{LkkhkÞý Lkk{Úke LkhfLkk fwtz ¾k÷e fhkÔÞk :nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrh fkuR ¼õíkkuLku Mk{krÄ fhkðe Þ{Ãkwhe{kt {kuf÷íkk yLku íÞkt ÃkkuíkkLkwt yLktíkSðkuLkk fÕÞký {kxu «økx fhu÷wt Mðkr{LkkhkÞý Lkk{ LkkhfeSðkuLku ©ðý fhkðe íkus ûkýu Lkhf{ktÚke WØkh fhíkk níkk. nu hksLkT ! suðe heíku [¢ðíkeo hkò hkßÞ ®MknkMkLk WÃkh ykÁZ ÚkkÞ íÞkhu Mk{Mík çktËeðkLkkuLku fkhkðkMk{ktÚke Akuze {qfu Au. íkuðe s heíku ¼økðkLk ©enrh økwÁÃkËLke økkËe WÃkh ykÁZ ÚkÞk íkuÚke Lkkhfe SðkuLku Lkhf{ktÚke {wõík fÞko.47-48 nu hksLkT ! yk «{kýu ¼økðkLk ©enrhyu ÃkkuíkkLkk ¼õíksLkkuLku Mk{økú ÞkuøkLke f¤kyku ÞkuøkLkk MkkÄLk-MktÃkr¥k rðLkk rMkØ fhkðe ykÃÞkt.49 íkuÚke rMkØ ÚkÞu÷k íku {uÄkðe Þkuøke¼õíksLkku ¼økðkLk ©enrhLkk «íkkÃkÚke íkífk¤ yLÞLkk þheh{kt «ðuþ fhe íku{Lkk {LkLkk Mkðo MktfÕÃkkuLku òýíkk níkk.50 íku Mk{krÄðk¤k ¼õíkku çkeòLkk þheh{kt «ðuþ fhe ¼økðkLk ©enrhLke {kVf s íkuykuLkk «kýLkku

y. 8

rîíkeÞ «fhý

y¢ï ¢¢¿¢#p Ä¢: ÜU¢ïùç ¢ ¢éLc¢: S¢ ¢Ú´ ¢Ú}¢ì J ¥ÜU¢ÚÄ¢yS¢}¢¢ô ¢ Ó¢ S¢}¢¢ç ¢S ¢´ yÃ¢Ï¢¢ï ¢Ä¢y¢ì JJ 52 §y ¢´ S¢ ÜëU ¢Ä¢¢ SÃ¢¢}¢è SÃ¢Ðíy¢¢ ¢´ ÐíÎà¢üÄ¢ ¢ì J ÜU¢H ¢C¢ Ä¢¢ïx¢ÜUH¢: Ðí¢Ã¢y¢üÄ¢y¢ |¢êy¢Hï JJ 53 Ðíçy¢x¢ïã´ Ä¢¢ïx¢ÜUH¢Ä¢éçQUÃ¢¢y¢¢ü: ¢éÚï ¢éÚï J °í¢}¢ï °í¢}¢ï Ó¢ Ú¢Á¢c¢ïü ! Ï¢|¢êÃ¢é: ¢¢ïy¢ë}¢XH¢: JJ 54 çy¢Dó¢ïÃ¢ Ï¢çã< ¢Á¢¢ ¢é ¢çÎà¢ Ï¢uè: ÜUH¢Ä¢¢ïx¢x¢¢, NySÃ¢¢çÃ¢àÄ¢ Ó¢ y¢yÜUÚ¢çó¢Á¢ÜUÚï ¢¢Î¢Ä¢ y¢ñÃ¢¢üç Ày¢¢ ¢ì J ÎíCé´ y¢ ¢Î}¢yÄ¢üH¢ïÜUçÃ¢|¢Ã¢¢ ¢°íïÓ¢Ú¢ï Îà¢üÄ¢ ¢ì ¥XäËÄ¢¢, ç ¢Á¢Ä¢¢ùùç ¢y¢¢ç Ã¢Á¢Ä¢y¢ï ¢è|¢çQU ¢}¢¢üy}¢Á¢: JJ 55 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï çÃ¢çÓ¢~¢Ä¢¢ïx¢ÜUH¢çÃ¢cÜU¢Ú ¢¢}¢¢C}¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 8 JJ --------------------------------

rLkhkuÄ fhkðe ¼økðkLkLkkt çkúñÃkwh ykrË Äk{kuLkkt ËþoLk fhkðíkk níkk.51 ¼økðkLk ©enrh su ¼õíkLku yk¿kk ykÃku íku ¼õík çkeò ÃkwÁ»kLku Mk{krÄ fhkððk Mk{Úko ÚkR þfu yLku Mk{kÄe{ktÚke òøkúík Ãký fhkðe þfu.52 nu hksLkT ! yk «{kýu {nk yiïÞoðkLk ¼økðkLk ©enrhyu rLk»fkhý yríkþÞ fYýk fheLku ÃkkuíkkLkku «íkkÃk Ëu¾kze fk¤u fheLku Lkü ÚkÞu÷e Þkuøkf¤kLkwt ¼khíkLke ¼qr{ WÃkh VheÚke «ðíkoLk fÞwO.53 nu hks »k ! Ëhuf Lkøkh{kt yLku økk{{kt íku{s ËhufLkk ½uh ½uh Mkkt¼¤LkkhkLkwt Ãký {tøk¤ fhu íkuðe ©enrhLkk Þkuøkf¤kLkk yiïÞoLke ðkíkkoyku Úkðk ÷køke.54 nu hksLkT ! ¼õíksLkkuLke ykøk¤ Mk¼k{kt y{qÕÞ ®MknkMkLk WÃkh rðhkS yLkuf «fkhLke Þkuøkf¤kyku ÃkkuíkkLkk ¼õíksLkkuLku þe¾ðíkk íku{s íku ¼õíksLkkuLkk ÓËÞf{¤{kt ÃkkuíkkLkk ÞkuøkiïÞoÚke «ðuþ fhe íku{Lkku nkÚk ÃkkuíkkLkk nkÚkÚke økúný fhe íku ¼õíksLkku su su Äk{kuLkkt ËþoLk fhðkLke RåAk fhu íku íku Äk{ku{kt ÷R sR íku íku Äk{kuLkkt rËÔÞ ði¼ðkuLku MðÞt Ãkkuíku ykøk¤ [k÷e ÃkkuíkkLke ytøkw÷eLkk rLkËuþ o Úke ËþoLk fhkðíkk níkk. ykðk yríkþÞ {rn{kðk¤k ©e¼Âõík Ä{oLkk Ãkwºk MkkûkkíkT ¼økðkLk ©enrh Mkðoºk rðsÞ Ãkk{u Au.55 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt yk Ãk]ÚðeÃkh yLkuf «fkhLke Þkuøkf¤kykuLkku ykrð»fkh fÞkuo íkuLkwt rLkYÃký fÞwO yu Lkk{u ykX{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. --8--------------------------------------

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 9

¢Ã¢}¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: - 9

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ çÎxÃÄ¢¢#|¢êçÚS¢yÜUè<y¢çÚy ¢´ ¢¢Ú¢Ä¢ ¢¢ï ¢ë ¢ ! J y¢~¢ }¢¢S¢mÄ¢´ |¢QU¢ ¢éÃ¢¢S¢¢ ¢ ÎÄ¢ ¢ì |¢ëà¢}¢ì JJ ç ¢ H°í¢}¢y¢Sy¢~¢ ¢ÚôS¢ã¢ï çmÁ¢Sy¢ ¢¢ J ¢¢Ú¢Ä¢ ¢¢ïùÿ¢Ä¢°í¢}¢¢Îé|¢¢Ã¢¢Á¢x}¢y¢é: S¢}¢}¢ì JJ Ðí¢ ¢üÄ¢¢}¢¢S¢y¢éSy¢´ Ó¢ SÃ¢°í¢}¢¢x¢}¢ ¢¢Ä¢ y¢¢ñ J y¢¢|Ä¢¢´ ÐíS¢ó¢¢ï Ã¢ ¢èü Îí: Ðíçy¢Á¢¿¢ï y¢ ¢ñÃ¢ y¢y¢ì JJ ÜëUyÃ¢¢ïyS¢Ã¢´ ÐíÏ¢¢ï ¢ Ä¢¢ }¢ã¢ y¢´ S¢ y¢y¢¢ï Ä¢Ä¢¢ñ J S¢ã¢ ¢éx¢¢ïùÿ¢Ä¢°í¢}¢}¢¢Î¢Ã¢¢ïÁ¢SÃ¢y¢èy¢Åï JJ y¢y¢: S¢ ç ¢Ë ¢H°í¢}¢´ y¢çS}¢ó¢ïÃ¢ çÎ ¢ï Ä¢Ä¢¢ñ J ©|¢Ä¢¢ï°í¢ü}¢Ä¢¢ïSy¢~¢ c¢ }¢¢S¢¢ ¢Ã¢S¢yÐí|¢é: JJ ¢¢Ú¢Ä¢ ¢¢ï Ú¢}¢çÁ¢Ó x¢¢ïçÃ¢ Îp ÜéU}¢¢ÚçÁ¢y¢ì J ¢ëôS¢ã: ¢Ú}¢¢ ¢ Î: ÜUËÄ¢¢ ¢p ÜUH¢ï ÚÍ¢é: JJ

1 2 3 4 5 6

yæÞkÞ - 9 yk¾k yLku rÃkÃk÷kýk økk{u yuf MkkÚku A {kMk MkwÄe çku MðYÃku ÚkR ©enrhyu rð»ýwÞkøkLkku WíMkð fÞkuo. Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk «{kýu Ëþu rËþkyku{kt «Mkhu÷e Mkífe íkLke yríkþÞ þku¼kLku Äkhý fhíkk ¼økðkLk ©eMðkr{LkkhkÞý ÃkkuíkkLkk ¼õíksLkkuLku yríkþÞ ykLktË WÃkòðíkk Úkfk fk÷ðkýe økk{{kt çku {kMk ÃkÞOík rLkðkMk fheLku hÌkk. ÃkeÃk÷kýk økk{Úke Lkh®Mknrð« yLku yk¾k økk{Úke LkkhkÞýSrð« íku çkÒku ¼õíkku yuf MkkÚku fk÷ðkýe økk{u ÃkÄkÞko.1-2 nu hksLkT ! íku çkÒku ¼õíkkuyu ©enrhLku ÃkkuíkkLkk økk{{kt ÃkÄkhðkLke yuf MkkÚku s «kÚkoLkk fhe, íku Mk{Þu «MkÒk ÚkÞu÷k ¼økðkLk ©enrhyu íku{Lke «kÚkoLkk Mðefkhe íku{Lkk økk{u ykððkLke «rík¿kk fhe.3 ÃkAe ©enrh fk÷ðkýe{kt «çkkuÄLkeLkku WíMkð fhe, {wfLw Ë çkúñ[khe íkÚkk {wõíkkLktË Mðk{e rðøkuhu rþ»Þð]Ët Lke MkkÚku íÞktÚke Lkef¤e ykusMðíke LkËeLku rfLkkhu ykðu÷ yk¾k økk{u ÃkÄkÞko. íkuðe s heíku íkuLku íku rËðMku s çkeò MðYÃku rÃkÃk÷kýk økk{u Ãký ÃkÄkÞko.4 nu hksLkT ! yk «{kýu Mk{Úko ©enrh çku MðYÃk Äkhý fhe A {kMk MkwÄe çkÒku økk{{kt rLkðkMk fheLku hÌkk.5 nu hksLkT ! íku yk¾k yLku rÃkÃk÷kýk{kt ¼õíksLkku ©enrhLke Mkuðk fhðk ÷køÞk. íku{kt LkkhkÞýS, hk{S, økku®ðË, fwðt hS, Lkh®Mkn, Ãkh{kLktË, fÕÞký, f÷ku yLku h½w ykrË yLkuf rð«¼õíkku íkÚkk yLÞ ûkrºkÞ, ði~Þ yLku þqÿ òríkLkk

y. 9

rîíkeÞ «fhý

§yÄ¢¢l¢Sy¢}¢S¢ïÃ¢ y¢ çÃ¢Ðí¢p¢ Ä¢ïùç ¢ |¢çQUy¢: J Á¢èÃ¢¢ Ó¢ H¢çÇ ¢è ç}¢nè Lv}¢¢ H¢Çé}¢éw¢¢: ç Ä¢: JJ 7 Ðí¢ ¢é: S¢}¢¢ ¢¢ñ SÃ¢¢y¢ ~Ä¢´ S¢Ã¢ïü y¢ï ÜëU ¢Ä¢¢ ãÚï: J ÜU¢HÜU}¢üÄ¢}¢~¢¢S¢çÃ¢}¢¢ïÓ¢ ¢ ¢ÅèÄ¢S¢: JJ 8 ©yS¢Ã¢Sy¢~¢ ÜU¢<y¢vÄ¢¢´ ¢¢ñ ¢ü}¢¢SÄ¢¢´ }¢ã¢ ¢|¢êy¢ì J ¢é ¢êÁ¢éSy¢´ Á¢ ¢¢: S¢Ã¢ïü Ã¢¢S¢¢ï|¢êc¢¢ ¢ ¢¢çÎç|¢: JJ 9 ©Î¢Ú¢ï ¢ÚôS¢ãSy¢é ÜëUc ¢SÄ¢¢°íï ¢ ¢¢ïÓ Ä¢}¢ì J }¢ã¢ y¢}¢ÜUÚ¢ï ¢ï ¢ Ðí¢ ¢é: S¢Ã¢ïüùç ¢ çÃ¢S}¢Ä¢}¢ì JJ 10 çÃ¢c ¢éÄ¢¢x¢´ y¢ï ¢ Ó¢RïU ãçÚÚ¢ïÁ¢SÃ¢y¢èy¢Åï J Îïà¢¢ y¢Úï|Ä¢ ¥¢Á¢x}¢é: Á¢ ¢¢Sy¢~¢ S¢ãdà¢: JJ 11 çÃ¢ ¢¢ Ä¢ çÃ¢ç ¢Ã¢yÜéU Ç}¢ Ç ¢¢çÎ çmÁ¢¢ï ¢}¢ñ: J © ¢ã¢Úñ}¢üãçj: ¢èçÃ¢c ¢é}¢¢Ó¢üÄ¢Îé ¢}¢ñ: JJ 12 S¢ãdà¢¢ï çmÁ¢¢Sy¢~¢ y¢ï ¢¢ãêy¢¢ © ¢¢Ä¢Ä¢é: J Ã¢ïÎà¢¢ ¢éÚ¢ ¢¿¢¢: ¢¢ñy¢S}¢¢y¢üçRUÄ¢¢çÃ¢Î: JJ 13 x¢¢Ä¢~¢è´ Ã¢ñc ¢Ã¢è´ y¢~¢ ÜU¢´çpçmÐí¢ ¢Á¢¢ ¢Ä¢y¢ì J m¢Îà¢¢ÿ¢Ú}¢ ~¢´ Ó¢ ÜU¢´çpçmc ¢¢ï: c¢Çÿ¢Ú}¢ì JJ 14

¼õíkku Ãký «eríkÃkqðfo ©enrhLke Mkuðk fhíkk níkk. yLku çknuLkku{kt Sðk, ÷krzLke, {eêe, Yõ{k, ÷kzw ykrË yLkuf e¼õíkku Ãký ¼Âõík¼kðÃkqðof ©enrhLke Mkuðk fhíkkt níkkt.6-7 WÃkhkuõík Mkðuo LkhLkkhe ¼õíksLkku fk¤, f{o yLku Þ{Lkk ºkkMkÚke {wõík fhðk{kt [íkwh yLku Mk{Úko yuðk ¼økðkLk ©enrhLke yÃkkh fYýkÚke Mk{krÄ{kt Mðíktºkíkk ÃkkBÞkt.8 íku Mk{Þu ©enrhyu ÃkeÃk÷kýk{kt fk íkf MkwË Ãkq ý{kLku rËðMku ¼Âõík{kíkkLkk sL{kuíMkðLke MkkÚku {kuxku WíMkð WsÔÞku. íku WíMkð rLkr{¥ku Mkðuo ¼õíksLkkuyu ð , yk¼q»ký, ÄLk ykrË WÃknkhkuLke MkkÚku [tËLk Ãkw»ÃkkrËfÚke ©enrhLkwt ÃkqsLk fÞwO.9 nu hksLkT ! íku Mk{Þu WËkh çkwrØðk¤k Lkh®Mkn rð« ¼økðkLk ©enrhLke ykøk¤ {kuxku ÄLkLkku Zøk÷ku fÞkuo. íku òuR Mkðuo yríkþÞ rðM{Þ ÃkkBÞk, yLku íku ÄLkÚke ©enrhyu ykusMðíke LkËeLku rfLkkhu {kuxk rð»ýwÞkøk Þ¿kLkwt ykÞkusLk fÞwO. íku{kt Ëuþktíkhku{ktÚke nòhku ¼õíksLkku ÃkÄkÞko yLku ©enrhyu W¥k{ rðîkLk çkúkñýku ÃkkMku rðrÄðíkT Þ¿kfwtz yLku {tzÃkkrËLke h[Lkk fhkðe. yLku W¥k{ {nk{qÕÞ WÃk[khkuÚke ¼økðkLk ©erð»ýwLkwt ÃkqsLk fÞwO.10-12 Þ¿k{kt nòhku rðîkLk çkúkñýkuLkwt ykøk{Lk :- nu hksLkT ! íku Þ¿k{kt ©enrhLkk rLk{tºkýÚke ðuË, þk ku yLku Ãkwhkýku{kt Ãkkhtøkík íkÚkk ©kiík yLku M{kíko f{kuo fhðk{kt rLk»ýktík nòhku rðîkLk çkúkñýku ÃkÄkÞko.13 íku Mk{Þu ¼økðkLk ©enrh íku rðîkLkku{ktÚke fkuR rð« ÃkkMku ði»ýðe økkÞºkeLkku sÃk fhkðíkk. íkku fkuR rð« ÃkkMku çkkh yûkhLkk {tºkLkku sÃk fhkðíkk. íkku fkuR rð«ku ÃkkMku A yûkhLkk {tºkLkku sÃk fhkðíkk.14 fkuRLke ÃkkMku rð»ýwLkk yükûkh{tºkLkku sÃk fhkðíkk, íkku

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 9

çÃ¢c ¢¢ïp¢C¢ÿ¢Ú´ }¢ ~¢´ ÜU¢´çpyS¢êQU´ Ó¢ Ã¢ñc ¢Ã¢}¢ì J Hÿ}¢èS¢êQU´ y¢ ¢¢ ÜU¢´çpy¢ì ¾í¢r¢ ¢¢ S¢ sÁ¢¢ ¢Ä¢y¢ì JJ 15 çÃ¢c ¢¢ï ¢¢ü}¢S¢ãd´ Ó¢ ÜU¢´çpó¢¢Ú¢Ä¢ ¢¢y}¢ÜU}¢ì J Ã¢}¢ü ÜU¢´çpÓ |¢x¢Ã¢eèy¢¢´ S¢ S¢}¢ ¢¢ÆÄ¢y¢ì JJ 16 ¢è}¢j¢x¢Ã¢y¢´ ÜU¢´çpy¢ì ¢éÚ¢ ¢´ ¾í¢r¢ ¢¢ ãçÚ: J ¥ ¢¢ÆÄ¢Ó Îà¢}¢´ SÜU ¢}¢ïÜ´U Ó¢ ÜU¢´p ¢ JJ 17 ¢èÃ¢¢S¢éÎïÃ¢}¢¢ã¢y}Ä¢´ çÃ¢Ðí¢ ÜU¢´çpÎ ¢¢ÆÄ¢y¢ì J y¢ ¢¢ï ¢ç ¢c¢Î¢ñ ÜU¢´çpy¢ì ÜUÆÃ¢Ìè´ Ó¢ }¢é ÇÜU}¢ì JJ 18 ¢¢Ú¢Ä¢ ¢´ SÃ¢Ã¢ïÎSÄ¢ ÜñUçpçmÐíñÚÓ¢èÜUÚy¢ì J SÃ¢Ä¢´ ÜëUc ¢¢C¢ÿ¢ÚSÄ¢ Ó¢ÜU¢Ú Ó¢ Á¢ ¢´ Ðí|¢é: JJ 19 ã¢ï}¢´ ¢ê ¢¢üãéôy¢ ÜëUyÃ¢¢ Ï¢ãêç Ã¢Ðí¢ ¢|¢¢ïÁ¢Ä¢y¢ì J y¢ï|Ä¢¢ï Ã¢¢S¢¢´çS¢ |¢êc¢¢p ÎÎ¢ñ çÃ¢ ¢´ Ä¢ ¢ïç S¢y¢}¢ì JJ 20 çÃ¢Ðíï|Ä¢: à¢y¢à¢: ÜU Ä¢¢Î¢ ¢¢ ¢Z ÎíçÃ¢ ¢´ }¢ãy¢ì J ÎÎ¢ñ S¢ çmÁ¢Ï¢¢H¢ ¢¢}¢ì © ¢ ¢èyÄ¢ñ Ó¢ |¢êçÚà¢: JJ 21 ¢Ä¢çSÃ¢ ¢èp à¢y¢à¢¢ï ¢ï ¢ê: Ðí¢Î¢l ¢¢çÃ¢ç ¢ J Ú ¢¢E¢Îèç ¢ Ä¢¢ ¢¢ç ¢ ÎÎ¢ñ Ó¢ SÃ¢ ¢ü}¢éçÎíÜU¢: JJ 22 y¢y¢: S¢¢ñÚ¢CîÎïà¢èÄ¢¢ ¢ì ¥ Ä¢¢´p¢x¢ y¢éÜU¢ ¢ì çmÁ¢¢ ¢ì J c¢ }¢¢S¢¢ ¢ì |¢¢ïÁ¢Ä¢¢}¢¢S¢ Ä¢ ¢ïC´ S¢ S¢ãdà¢: JJ 23

fkuRLke ÃkkMku rð»ýwMkqõíkLkku ÃkkX fhkðíkk. fkuRLke ÃkkMku ÷û{eMkqõík íkku fkuRLke ÃkkMku rð»ýwMknMkúLkk{Lkku ÃkkX fhkðíkk. fkuR rð« ÃkkMku LkkhkÞý fð[Lkku ÃkkX, íkku fkuR çkúkñý ÃkkMku ©e{ËT¼økðËT økeíkkLkku ÃkkX fhkðíkk.14-16 fkuR çkúkñý ÃkkMku ©enrh ©e{ËT ¼køkðíkÃkwhkýLkku ÃkkX fhkðíkk, íkku fkuR ÃkkMku {kºk yuf Ëþ{ MftÄLkku ÃkkX fhkðíkk. fkuRLke ÃkkMku ðkMkwËuð{knkíBÞLkku ÃkkX fhkðíkk íkku fkuRrð«ku ÃkkMku fXðÕ÷e yLku {wtzf WÃkrLk»kËkuLkk ÃkkX fhkðíkk. íku{s fux÷kf çkúkñýku ÃkkMku ÃkkuíkkLkk Mkk{ðuËLke ÃkkhkÞý Ãký fhkðíkk níkk. yLku MðÞt ¼økðkLk ©enrh ©ef]»ýLkk yükûkh{tºkLkku sÃk fhíkk níkk.17-19 nu hksLkT ! yk heíku ¼økðkLk ©enrhyu rð»ýwÞkøk{kt yknwríkyku yÃkoý fhe Þ¿kLke Ãkqýkonwrík fhe nòhku rð«kuLku ¼kusLk fhkÔÞkt. íÞkh ÃkAe íkuykuLku ð , yk¼q»ký, ÄLk ðøkuhu íkÚkk yLÞ {LkkuðktÂåAík ÃkËkÚkkuoLkkt ËkLk fÞkO.20 íkuðe s heíku ©enrhyu MkUfzku rð«kuLku fLÞkËkLk yÚkuo íkÚkk rð« çkxwfkuLkk WÃkLkÞLk MktMfkhLku yÚkuo ½ýk ÄLkLkwt ËkLk fÞwO.21 ð¤e ¼økðkLk ©enrhyu þk kuõík rðrÄ «{kýu MkUfzku ËqÍýe økkÞkuLkkt Ãkkºk rð«kuLku ËkLk fÞkO. íkÚkk hÚk, yï, Ãkk÷¾e, økkzwt ykrË ðknLkkuLkkt íkÚkk Mkwðýo{wrÿfkLkkt Ãký Ãkkºk rð«kuLku ¾qçks ËkLk fÞkO.22 nu hksLkT ! ÃkAe ©enrhyu Mkkihk»xÙ ËuþLkk íkÚkk yLÞ ykðu÷k nòhku çkúkñýkuLku A {kMk ÃkÞOík RÂåAík ¼kusLkku fhkðe ík]ó fÞko.23 ©enrhLkwt {u½Ãkwh{kt ykøk{Lk :- nu hksLkT ! {Lkw»ÞkuÚke Lk ÚkR þfu íkuðkt ÷e÷k[rhºkkuLku fhíkk ¼økðkLk ©enrh ¼õíksLkkuLku ykLktË WÃkòðíkk

y. 9

rîíkeÞ «fhý

¥çy¢}¢yÄ¢üÓ¢çÚ~¢¢ïùS¢¢Ã¢ïÃ¢}¢¢ ¢ ÎÄ¢ ¢ì ç ¢Á¢¢ ¢ì J y¢y¢¢ï }¢ïÍ¢ ¢éÚ´ Ðí¢Ä¢¢yÜëUyÃ¢¢ Îà¢ãÚ¢ïyS¢Ã¢}¢ì JJ 24 ¥ ¢éÄ¢¢y¢¢ï ç ¢Á¢¢ ¢ì |¢QU¢ ¢ì ¢ëôS¢ã¢Îèçó¢Ã¢¢Ä¢ü S¢: J S¢}}¢éw¢¢x¢y¢|¢QU¢ñÍ¢ñ: Sy¢êÄ¢}¢¢ ¢Sy¢Î¢x¢}¢y¢ì JJ 25 y¢´ ÁÄ¢ïDÚÍ¢é ¢¢ ¢¢l¢ çÃ¢Ðí¢ |¢QUK¢ çS¢c¢ïçÃ¢Úï J y¢~¢ Ó¢¢}¢ÚôS¢ã¢wÄ¢¢ï |¢¢^¢ï ç ¢Á¢S¢éy¢ñ: S¢ã JJ 26 SÃ¢ ¢üÜU¢Ú¢ Ú¢}¢çÁ¢Ó Á¢èÃ¢¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢¢ÎÄ¢: J H¢ÇÜUèÃ¢çÌ}¢éwÄ¢¢p S¢ïÃ¢ y¢ï S}¢ Ó¢ y¢´ ç Ä¢: JJ 27 ¢¢Ú¢Ä¢ ¢SÄ¢ ÜëU ¢Ä¢¢ ¢¢ ¢¢Ä¢¢ïx¢ÜUH¢çÃ¢ ¢¢ñ J SÃ¢¢y¢ ~Ä¢´ Hïç|¢Úï Ó¢ñy¢ï |¢QU¢Sy¢~¢ Á¢ ¢¢ç ¢ ¢ ! JJ 28 y¢~¢ñÃ¢ ÚÃ¢çÁ¢yS¢´¿¢}¢ë ¢Îé:w¢¢<Îy¢´ çmÁ¢}¢ì J Îëß¢ |¢êçÚ ¢ ¢æ y¢S}¢ñ Î Ã¢¢ù}¢¢ïÓ¢Ä¢Î¢ ¢Î: JJ 29 Ðíy¢¢ ¢´ Ðí ¢²ó¢ï±´ SÃ¢SÄ¢ }¢¢S¢mÄ¢´ ¢ë ¢ ! J y¢~¢¢ïçc¢yÃ¢¢ y¢y¢: Ðí¢Ä¢¢ ¢ì }¢ç ¢|¢Îí ¢éÚ´ ãçÚ: JJ 30 }¢Ä¢Ú¢}¢¢wÄ¢çÃ¢ÐíSÄ¢ x¢ëãï SÃ¢¢Ã¢¢S¢}¢¢Ó¢Úy¢ì J ½í¢~¢¢ x¢¢ïçÃ¢ ÎÚ¢}¢ï ¢ S¢¢Ü´U S¢ y¢}¢S¢ïÃ¢y¢ JJ 31 Ã¢ñàÄ¢¢p y¢~¢¢}Ï¢Á¢èÃ¢àÄ¢¢}¢ÜUËÄ¢¢ ¢Hÿ}¢ ¢¢: J Á¢S¢é}¢éwÄ¢¢ }¢éÎ¢ y¢SÄ¢ ¢çÚÓ¢Ä¢¢ü}¢ÜéUÃ¢üy¢ JJ 32

suX MkwË Ëþ{Lkk þw¼ rËðMku Ëþuhk WíMkð Wsðe yk¾k yLku rÃkÃk÷kýk økk{uÚke Lkef¤e yuf MðYÃku {u½Ãkwh «íÞu sðk LkeféÞk.24 íku Mk{Þu ÃkkuíkkLku ð¤kððk ÃkkA¤ yLkwMkhíkk Lkh®Mkn rð« ykrË ¼õíkkuLku ÃkkAk ðk¤e {u½Ãkwh økk{uÚke ÃkkuíkkLku ÷uðk ykðu÷k ¼õíkkuLke «kÚkoLkk Mkkt¼¤e íkuykuLke MkkÚku ¼økðkLk ©enrh {u½Ãkwh ÃkÄkÞko.25 nu hksLkT ! íku {u½Ãkwh{kt suXku, h½wLkkÚk ðøkuhu çkúkñýku yLku ¼kx¿kkríkLkk y{h®Mkn ¼õík ÃkkuíkkLkk Ãkwºk hýAkuz, LktË íkÚkk f]»ý ykrË Ãkrhðkh MkkÚku ©enrhLkwt MkuðLk fÞwO.26 hk{S, Sðku yLku LkkhkÞýS ykrË MkkuLke ¼õíkku íkÚkk ÷kzfe, ðkÕ÷e ykrË e ¼õíkku Ãký ©enrhLke Mkuðk fhíke níke.27 nu sLkkrÄÃk ! {u½ÃkwhLkk yk Mkðuo ¼õíksLkku ¼økðkLk ©eLkkhkÞýLke rLkhríkþÞ ËÞkLkk fkhýu yLkuf «fkhLke Þkuøkf¤kyku{kt Mðíktºkíkk ÃkkBÞk níkk.28 íÞkt rLkðkMk ËhBÞkLk hðS Lkk{Lkk çkúkñýLku çknw ÿÔÞ ykÃke ¼økðkLk ©enrhyu ÉýLkk Ëw:¾{ktÚke {wõík fÞkuo níkku.29 ©enrhLkwt {kýkðËh{kt ykøk{Lk :- nu hksLkT ! yk «{kýu ÃkkuíkkLkku «íkkÃk rðMíkkhíkk ©enrh {u½Ãkwh{kt çku {kMk ÃkÞOík rLkðkMk fheLku hÌkk ÃkAe íÞktÚke {kýkðËh Lkøkh{kt ÃkÄkÞko. íÞkt {Þkhk{ rð«Lku ½uh Wíkkhku fÞkuo.30 íÞkhÃkAe {Þkhk{ rð« LkkLkk¼kR økku®ðËhk{ rð«Lku MkkÚku hk¾e ©enrhLkwt ÃkqsLk fhe Mkuðk fhðk ÷køÞk. yLku yktçkku, Sðku, þk{S, fÕÞkýS, ÷û{ý yLku sþku ykrË ði~Þ¼õíksLkku níkk íku Ãký yrík n»koÚke ©enrhLke Mkuðk Ãkqò

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 9

ç}¢C¢ÚÕÃ¢y¢è}¢éwÄ¢¢ Ä¢¢ïçc¢y¢p¢çy¢|¢¢Ã¢y¢: J ¢çÚÓ¢Ä¢¢Z |¢x¢Ã¢y¢¢ï |¢QU¢ çÃ¢Îç ¢Úïù Ã¢ã}¢ì JJ 33 ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢Sy¢~¢ Á¢ }¢¢C}Ä¢¢´ }¢ã¢ïyS¢Ã¢}¢ì J Ó¢ÜU¢Ú¢ ¢ ÎÄ¢ |¢QU¢ ¢êÃ¢üÃ¢yÐí ¢Ä¢ ¢ì Ä¢à¢: JJ 34 Îïà¢¢ y¢Úï|Ä¢Sy¢~¢¢ùùÄ¢ ¢ì x¢ëçã ¢: S¢ç Ä¢¢ï Á¢ ¢¢: J |¢QU¢p yÄ¢¢çx¢ ¢: S¢Ã¢ïü ãÚèÿ¢ ¢S¢}¢éyS¢éÜU¢: JJ 35 © ¢Ã¢¢S¢´ Á¢¢x¢Ú´ Ó¢ ç ¢à¢è ¢ï ÜëUc ¢ ¢êÁ¢ ¢}¢ì J S¢¢Ü´U |¢QñUãüçÚpRïU çÃ¢ç ¢ ¢¢ Ó¢ S¢ÎÓ¢ü ¢}¢ì JJ 36 çÃ¢ÐíS¢ y¢ ¢ü ¢´ ÜëUyÃ¢¢ ¢Úïlé: ÜëUy¢ ¢¢Ú ¢: J ¥ ¢Ú¢Øï S¢|¢¢´ Ó¢RïU }¢ãy¢è´ ¢ë ¢y¢ï ! S¢ Ó¢ JJ 37 ¥¢ÜU¢çÚy¢¢Sy¢~¢ y¢ï ¢ |¢QU¢: S¢Ã¢ü © ¢ïyÄ¢ y¢ï J Ä¢ ¢¢ïçÓ¢y¢´ ç ¢c¢ïÎép Ä¢¢ïçc¢y¢¢ïù Ä¢ïÜUy¢¢ïùçw¢H¢: JJ 38 y¢y¢: S¢|¢¢Ä¢¢´ ç ¢c¢S¢¢Î çÎÃÄ¢ï ôS¢ã¢S¢ ¢ï S¢Ã¢üÁ¢ ¢ñÜUS¢ïÃÄ¢: J S¢} ¢êÁÄ¢}¢¢ ¢¢ï ç ¢Á¢|¢QUS¢Yñ: ¢¢Ú¢Ä¢ ¢: S}¢ïÚ}¢éw¢: S¢ y¢~¢ JJ 39

fhðk ÷køÞk, çkeS çknuLkku ¼õíkku {eXe, híLkðíke ykrË eyku níke íku Ãký ¼økðkLk ©enrhLke «ríkrËLk «u{Úke Mkuðk fhðk ÷køÞkt.31-33 nu hksLkT ! [khu íkhV ÃkkuíkkLkku Þþ rðMíkkhíkk yLku ¼õíksLkkuLku ¾qçks ykLktË WÃkòðíkk ©eLkkhkÞý{wrLkyu Ãkqðuo su{ {ktøkhku¤Ãkwh{kt sLk{kü{eLkku WíMkð WsÔÞku níkku íkuðku s {kuxku WíMkð {kýkðËh{kt Mktðík 1860 Lkk ©kðýðË yü{eLkk rËðMku WsÔÞku. íku Mk{Þu ©enrhLkk ËþoLkLke RåAk Ähkðíkk Mkðuo øk]nMÚk ¼õíksLkku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk eykrË ÃkrhðkhLke MkkÚku íku WíMkð{kt ÃkÄkÞko íkÚkk yLÞ Mkðuo íÞkøke yuðk MkkÄw íkÚkk çkúñ[kheyku Ãký ÃkÄkÞko.34-35 nu hksLkT ! íku sL{kü{eLkk rËðMku ¼økðkLk ©enrhyu Mkðo ¼õíksLkkuLke MkkÚku WÃkðkMk fÞkuo yLku hkºkeyu òøkhý fÞwO íkÚkk {æÞhkºkeyu ¼økðkLk ©eçkk÷f]»ý÷k÷Lkwt ÃkqsLk fÞwO, íkÚkk Mkðuo MktíkkuLkwt Ãký ©enrhyu rðrÄMkh ÃkqsLk fÞwO.36 nu hksLkT ! çkesu rËðMku çkúkñýkuLku ¼kusLk fhkðe ©enrhyu Ãkkhýkt fÞkO yLku çkÃkkuh ÃkAe {kuxe Mk¼kLkwt ykÞkusLk fÞw.O ©enrhLkk rLk{tºkýÚke íÞkt ÃkÄkhu÷k Mkðuo ¼õíksLkku íku Mk¼k{kt ykðe ÃkkuíkkLkk ÞÚkkÞkuøÞ MÚkkLku çkuXk. yLku Mkðuo e ¼õíksLkku níkkt íku Ãký Mk¼kLkk yuf ¼køk{kt ÃkkuíkkLke {ÞkoËk «{kýu çkuXkt.37-38 nu hksLkT ! Mkðuo sLkkuLkk yuf WÃkkMÞ RüËuð ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{wrLk {tË{tË nkMÞ fhíkk íku Mk¼kLku {æÞu rËÔÞ ®MknkMkLk WÃkh ykðeLku rðhks{kLk ÚkÞk yLku Mkðo ¼õík Mk{wËkÞu [tËLk Ãkw»ÃkkrË WÃk[khkuÚke ÃkqsLk fÞwO. MkwtËh [tËLk, yLkufrðÄ Ãkw»ÃkLkk nkhku íkÚkk ð k÷tfkhkuÚke ¼õíksLkku îkhk ÃkqsLk fhkÞu÷k ¼økðkLk ©enrh {kuxe Mk¼k{kt çkuXk Au. íkuLke MkL{w¾ Mktíkku íkÚkk MÚkkrLkf ¼õíkku

y. 10

rîíkeÞ «fhý

y¢´ ¢êçÁ¢y¢´ LçÓ¢ÚÓ¢ Î ¢ ¢éc ¢Ã¢ ñ: |¢QU±íÁ¢ñ: S¢ÎçS¢ y¢~¢ çÃ¢Ú¢Á¢}¢¢ ¢}¢ì J Îïà¢¢ y¢Ú¢x¢y¢Á¢ ¢ñ}¢éüç ¢ç|¢p Á¢éC´ ¢yÃ¢¢ù¾íÃ¢èyS¢çÃ¢ ¢Ä¢´ }¢Ä¢Ú¢}¢çÃ¢Ðí: JJ 40 §çy¢ S¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï çÃ¢c ¢éÄ¢¢x¢çÃ¢ ¢¢ ¢}¢ç ¢|¢Îí ¢éÚ¢x¢}¢ ¢ ¢¢}¢¢ ¢Ã¢}¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 9 JJ --------------------------------

Îà¢}¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 10 JJ

}¢Ä¢Ú¢}¢ ©Ã¢¢Ó¢ ÜU¢L Ä¢ ¢ê ¢ü}¢çw¢H¢ç ¢y¢Á¢èÃ¢Á¢¢y¢y¢¢ ¢~¢Ä¢¢ï ¢à¢}¢ ¢Ðíç ¢y¢Ðíy¢¢ ¢}¢ì J ¥¢ ¢ Î}¢ê<y¢}¢}¢H´ S¢éw¢ÜU¢çÚà¢èH´ ¢¢Ú¢Ä¢ ¢´ x¢éLÃ¢Ú´ Ðí ¢}¢¢}Ä¢ã´ yÃ¢¢}¢ì JJ 1 ãÚï ! S¢Ã¢ü¿¢ ! |¢x¢Ã¢ ¢ì ! |¢QUÜUË ¢}¢ãèLã ! J çãy¢¢Ä¢ S¢Ã¢ü|¢êy¢¢ ¢¢´ ¢ëy¢}¢¢ ¢éc¢çÃ¢°íã ! JJ 2

íkÚkk Ëuþktíkh{ktÚke ÃkÄkhu÷k ¼õíkku Ãký çkuXk Au. íku Mk{Þu rðLkÞÃkqðof çkÒku nkÚk òuze Lk{Mfkh fheLku {Þkhk{ rð« ©enrh «íÞu fnuðk ÷køÞk.39-40 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMkt r økSðLk Lkk{u Ä{o þ k Lkk rîíkeÞ «fhý{kt yk¾k yLku rÃkÃk÷kýk økk{u {nkrð»ýw Þ køkLkw t yLkw c kLk fÞw O yLku Au Õ ÷u {kýkðËhÃkwh ÃkÄkÞko yu Lkk{u Lkð{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. >> 9 >> --------------------------------------

yæÞkÞ - 10

{Þkhk{ rð«u ©enrhLku ¼ÂõíkLke rLk ðÎLk rMkrØ {kxu ÃkqAu÷k «& Lkku MkrðMíkh W¥kh. {Þkhk{ rð« fnu Au, nu ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{wrLk ! ík{u fÁýkLkk Mkkøkh Aku, Mk{wÿ ÃkÞOík Vu÷kÞu÷ku ík{khku «íkkÃk Mk{økú ykr©ík SðkuLkk rºkrðÄ íkkÃkLkwt þ{Lk fhu Au. ík{u ykLktË{q ík Aku, MkËkÞ þwØ MðYÃk ykÃk ¼õíkkuLku Mkw¾ ykÃkLkkhkt Ãkrðºk [rhºkkuLkku rðMíkkh fhku Aku. íku{s y{khk økwÁMÚkkLku rðhksíkk nu LkkhkÞý ! ík{khku yuf ¼õík {Þkhk{ rð« nwt ykÃkLku fkÞk, {Lk, ðkýeÚke Lk{Mfkh fÁt Awt.1

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 10

yÃ¢jçQUÚïÃ¢ S¢Ã¢ïüc¢¢´ Á¢èÃ¢¢ ¢¢´ |¢éçÃ¢ S¢Ã¢ü ¢¢ J ¢ïÄ¢SÜUÚèçy¢ Á¢¢ ¢ïùã´ ÐíS¢¢Î¢ ¢Ã¢ ç ¢çpy¢}¢ì JJ 3 S¢¢ Ä¢ï ¢ ¢éçC}¢¢S¢¢l |¢Ã¢ïçÎCÈUHÐíÎ¢ J y¢}¢é ¢¢Ä¢´ }¢ã¢Ú¢Á¢ ! Ã¢QéU}¢ãüçS¢ }¢ïùTS¢¢ JJ 4 ¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ ¥ç|¢|¢êy¢¢ ¢ Ó¢ïjçQU|¢üÃ¢ïçmÍÝï ¢ |¢êÄ¢S¢¢ J y¢ãèüCÈUHÎ¢ ¢÷ ¢¢´ S¢¢ Ä¢}¢¢ ¢¢ |¢Ã¢ïÎìÎíéy¢}¢ì JJ 5 ¥çSy¢ y¢SÄ¢¢}¢ y¢Ú¢Ä¢¢ï }¢ã¢ S¢x¢¢ïü s ¢¢<}¢ÜU: J S¢x¢ïü ¢ ¢¢<}¢ÜïU ¢ñÃ¢ S¢ Á¢ïy¢ÃÄ¢: ÐíÄ¢ ¢y¢: JJ 6 ¥¢S¢éÚè S¢} ¢Î¢l¢ï Ã¢ñ S¢x¢¢ïü Î¢ïc¢¢y}¢ÜU¢ï }¢y¢: J ÎñÃ¢è S¢} ¢çÎçy¢ Ðí¢ïQU¢ï çmy¢èÄ¢Sy¢é x¢é ¢¢y}¢ÜU: JJ 7 Á¢Ä¢ï ¢¢ ¢}¢üS¢x¢üSÄ¢ |¢çQU: ¢éCïCÎ¢ |¢Ã¢ïy¢ì J ¢}¢üS¢x¢¢ü ¢Ä¢¢ÎïÃ¢ S¢ y¢é SÄ¢¢Îì çmÁ¢S¢ ¢}¢ ! JJ 8 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §çy¢ y¢m¢vÄ¢}¢}¢ëy¢´ ç ¢ ¢èÄ¢ S¢ ¢é ¢<mÁ¢: J ¢ÐíÓÀ SÃ¢¢ç}¢ ¢´ Ðíèy¢: S¢Ã¢üS¢´à¢Ä¢ ¢¢à¢ ¢}¢ì JJ 9

nu nrh ! nu Mkðo¿k ! nu ¼økðkLkT ! nu ¼õíksLkkuLkk fÕÃkð]ûk ! nu MkðoSð«kýe{kºkLkk fÕÞkýLku {kxu {Lkw»Þ þhehLku Äkhý fhLkkhk ! «¼w ! ík{khe s yuf ¼Âõík yk Ãk]Úðe Ãkh Mkðo Sð«kýe{kºkLkwt Mkðo «fkhu fÕÞký fhLkkhe Au. yu{ nwt ík{khe f]ÃkkÚke rLkùÞ òýwt Awt. nu {nkhks ! íku ¼ÂõíkLkwt Ãkku»ký su WÃkkÞÚke ðÄw Lku ðÄw ÚkkÞ yLku AuÕ÷u RÂåAík V¤YÃk ykíÞtríkf {kuûkLku ykÃkLkkhe ÚkkÞ íkuðe heíkLkku fkuR WÃkkÞ nkuÞ íkku íku {Lku f]Ãkk fheLku ÞÚkkÚko fnku.24 ¼ÂõíkLke ÃkrhÃkqýo rMkrØLku RåAíkk {Þkhk{ rð«u yk «{kýu ßÞkhu ÃkqAâwt íÞkhu LkkhkÞý{wrLk fnuðk ÷køÞk fu, nu rð« ! su ¼Âõík fkuR Ãký «fkhLkkt rðÎLkkuÚke òu Ãkhk¼ð Lk Ãkk{u íkkus íku ¼Âõík ð]rØ Ãkk{íke íkífk¤ RÂåAík V¤Lku ykÃkLkkhe ÚkkÞ Au.5 Ãkhtíkw nu rð« ! íku ¼Âõík{kt yÄ{oMkøko Au íku {nk rðÎLkYÃk Au. íku{ Aíkkt íkuLku Ä{oMkøkoÚke «ÞíLkÃkqðof Síke þfkÞ Au. MkðoLkwt yLkÚko fhLkkhku Ët¼krËf Ëku»kYÃk yÄ{oMkøko Au íku ykMkwhe MktÃkr¥kLke ÃkuËkþ Au. ßÞkhu MkðuoLku þktrík ykÃkLkkhku ¿kkLk, ðihkøÞkrËf økwýkuYÃk Ä{oMkøko Au íku Ëiðe MktÃkr¥kLkku Ãkrhðkh Au, yu{ Mkíþk Lku òýLkkhkyku fnu Au.6-7 {kxu nu rð«ðÞo ! yÄ{o MkøkoLku Síkðk{kt ykðu íkku s ð]rØ Ãkk{u÷e ¼Âõík RÂåAík V¤Lku ykÃkLkkhe ÚkkÞ Au. íkuÚke Ä{oMkøkoLkku yk©Þ fhe yÄ{oMkøko WÃkh rðsÞ {u¤ððku yLku ÃkAe s fhðk{kt ykðíke ¼Âõík V¤e¼qík ÚkkÞ Au.8 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! ©enrhLkk {w¾f{¤{ktÚke Lkef¤íkkt ð[Lkk{]íkkuLkwt ÃkkLk fhe «MkÒk ÚkÞu÷k {Þkhk{ rð« Mkðo«fkhLkk MktþÞkuLku Lkkþ

y. 10

rîíkeÞ «fhý

}¢Ä¢Ú¢}¢ ©Ã¢¢Ó¢ S¢}|¢Ã¢´ ÃÄ¢çQUS¢´¿¢¢p S¢x¢üÄ¢¢ïÚïy¢Ä¢¢ïmüÄ¢¢ï: J ¢ë ¢v ¢ë ¢x}¢éç ¢ ¢y¢ï ! Ã¢Î }¢ï y¢ié|¢éyS¢Ã¢ï JJ 10 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ ¢}¢üçÐíÄ¢ï ¢ çÃ¢Ðíï ¢ ¢ëC §y ¢´ S¢ S¢´S¢çÎ J ©Ã¢¢Ó¢ |¢x¢Ã¢¢ Ã¢¢Ó¢´ |¢QUS¢Y}¢ ¢¢ïãÚ¢}¢ì JJ 11 ¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ Á¢¿¢ï ¾ír¢ ¢éÚ¢ ¾ír¢¢ çÃ¢c ¢¢ï ¢¢üç|¢S¢Ú¢ïLã¢y¢ì J Ã¢ñÚ¢Á¢ ¢¢Ú ¢¢´ ÜëUyÃ¢¢ S¢ S¢x¢¢üÄ¢¢ï ¢Ó¢RU}¢ï JJ 12 ÎïÃ¢¢ ¢ì ÎñyÄ¢¢ó¢Ú¢ó¢¢x¢¢ ¢ì S¢Ã¢¢Zp ¢à¢é ¢çÿ¢ ¢: J S ¢¢Ã¢Ú¢ Á¢X}¢¢ ¢¢y¢¢ S¢S¢Á¢ü S¢ Ä¢ ¢¢ ¢éÚ¢ JJ 13 ¢ëDÎïà¢¢Î ¢}¢¢ïüù|¢ê ¢SÄ¢¢çÃ¢l¢y}¢ÜU¢ï çÃ¢ ¢ï: J S¢ SÃ¢Ã¢x¢ïü ¢ S¢ÜUH¢ ¢ì H¢ïÜU¢ ÃÄ¢¢ Ä¢¢Ã¢S¢iHè JJ 14 ÐíÁ¢¢|Ä¢¢ï Îé:w¢Îp¢|¢ê: Á¢ }¢}¢ëyÄ¢éÐíÎSy¢ ¢¢ J S¢´S¢ëçy¢½í¢}¢ÜUp¢S¢¢ñ ç ¢ÚÄ¢Ðí¢ ¢ÜU¢ï ¢ë ¢¢}¢ì JJ 15 }¢ëc¢¢ùS¢êÄ¢¢ Ó¢ çÓ¢ y¢ïcÄ¢¢ü y¢ëc ¢¢ùùà¢¢ }¢}¢y¢¢ÎÄ¢: J à¢QUÄ¢Sy¢SÄ¢ ÜUç ¢y¢¢ ÎéÁ¢ïüÄ¢SÄ¢¢Ë ¢ ¢¢ñLc¢ñ: JJ 16

fhLkkh ©eMknòLktË Mðk{eLku Vhe ÃkqAðk ÷køÞk fu nu {wrLkÃkrík ! yk çkÒku MkøkoLke WíÃkr¥k yLku íku MkðuoLkkt swËkt swËkt Lkk{ òýðkLke {Lku RåAk Au. íkku ík{ku {Lku swËeswËe rðøkrík ÃkkzeLku fne Mkt¼¤kðku.9-10 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! Ä{or«Þ {Þkhk{ rð« yk «{kýu ßÞkhu Mk¼k{kt ©enrhLku Vheu ÃkqAâwt íÞkhu ¼økðkLk ©enrh ¼õíksLkkuLkk {LkLku nhLkkhe {Äwh ðkýe çkku÷ðk ÷køÞk.11 ©eLkkhkÞý{wrLk fnu Au, nu çkúñLkT ! Ãkqðuo ðihkxÃkwÁ»kLke Lkkr¼f{¤{ktÚke çkúñkS «økx ÚkÞk, íku{ýu ðihksÃkwÁ»kLke yufkí{¼kðu Äkhýk fhe yk søkíkMk]rüLkku «kht¼ fÞku.o íku{kt çkúñkSyu Ëuðíkk, ËiíÞ, {Lkw»Þ, MkÃko, Ãkþw, Ãkûke ykrË MÚkkðh støk{ Mk{økú Mk]rüLkwt Ãkqðo fÕÃk{kt suðe níke suðe s heíku ÃkwLk: MksoLk fÞwO.12-13 íku Mk{Þu çkúñkSLkk Ãk]c ¼køk{ktÚke yrðãkYÃk yÄ{oMkøkoLkwt MksoLk ÚkÞw.t íÞkhÃkAe íku ð]rØ Ãkk{u÷ku yÄ{oMkøko ÃkkuíkkLkk rðþk¤ ÃkrhðkhLke MkkÚku Mk{Mík ÷kufMk{wËkÞ{kt «ðuþ fheLku rLkðkMk fhðk ÷køÞku. sLkkuLku ðkhtðkh sL{{]íÞwLku ykÃkLkkhku, ¼ðMkkøkhLke ¼ðkxðe{kt ¼{kðLkkhku, Lkhf{kt Lkk¾Lkkhku yuðku yu yÄ{oMkøko {Lkw»ÞkuLku ¾qçks Ëw:¾ ykÃkðk ÷køÞku.14-15 MkÃkrhðkh yÄ{oMkøko :- nu rð«ðÞo ! íku yÄ{o MkøkoLke ÃkíLkeyku {]»kk, yMkqÞk, ®[íkk, R»Þko, ík]»ýk, ykþk yLku {{íkk rðøkuhu {nk{kuxe þÂõíkyku Au. ykí{çk¤ hrník ÃkwwÁ»kkuÚke yk þÂõíkyku Síke þfkÞ íkuðe LkÚke. íku{s íkuLkku

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 10

Î}|¢¢ï H¢ï|¢¢ï }¢yS¢Úp ÜU¢}¢: RU¢ï ¢¢ï ÚS¢¢ï }¢Î: J Î ¢¢ïü }¢¢ïãp ¢¢LcÄ¢´ Fïã¢ï }¢¢ ¢¢ïù ¢ëy¢´ ÜUçH: JJ 17 Îí¢ïã¢ïùà¢¢ñÓ¢}¢çÃ¢E¢S¢: Ó¢¢ñÄ¢Z ¢¢ ¢´ Ó¢ ç ¢«üçy¢: J lêy¢´ x¢Ã¢üp ¢¢çSy¢vÄ¢´ Ðí}¢¢Î: ¢ñà¢é ¢´ S ¢ëã¢ JJ 18 Ú¢x¢mïc¢¢ñ |¢Ä¢´ Îé:w¢}¢¿¢¢ ¢´ ÃÄ¢S¢ ¢´ y¢ ¢¢ J ÎéLçQU< ¢ÜëUçy¢=ãS¢¢ ¢¢ ¢´ }¢ëyÄ¢ép Ä¢¢y¢ ¢¢ JJ 19 §yÄ¢ ¢}¢üSÄ¢¢ Ã¢Ã¢¢Ä¢: Ðí¢ ¢¢ Ä¢ï ¢¢ï ¢Ã¢< ¢y¢: J ¥S¢éÚ¢ ¢¢}¢çy¢ÐíïD¢ï Ã¢Á¢ü ¢èÄ¢: S¢Î¢ S¢y¢¢}¢ì JJ 20 ¥~¢ñÜñUÜU¢ïù Ä¢ ¢}¢ïü ¢ S¢}¢Ã¢èÄ¢ü ¢Ú¢RU}¢: J ¥Sy¢èyÄ¢ïÜU}¢ç ¢ ÒU¢ç ¢ ¢ SÃ¢èÜéUÄ¢¢ühçÚç ¢y¢: JJ 21 ¥ ¢ï ¢¢ ¢}¢üÃ¢x¢ïü ¢ ¢èÇK}¢¢ ¢¢ ç ¢Á¢¢: ÐíÁ¢¢: J Ã¢èÿÄ¢ y¢¢S¢¢´ çãy¢´ ¾ír¢¢ çÓ¢ y¢Ä¢¢}¢¢S¢ Ó¢ïy¢S¢¢ JJ 22 ÜU ¢´ ÐíÁ¢¢ ¢¢´ S¢Ã¢¢üS¢¢´ S¢éw¢´ SÄ¢¢ySÃ¢¢ç|¢Ã¢¢ç Ày¢}¢ì J §çy¢ çÓ¢ y¢Ä¢y¢Sy¢SÄ¢ ÐíÜU¢à¢¢ïù|¢ê }¢ã¢ ¢ì NçÎ JJ 23 ¥ ¢ S¢ Ã¢y¢ ¢¢ïSy¢SÄ¢ NÎÄ¢¢mï ¢S¢¢ïù|¢Ã¢y¢ì J «cÄ¢¢ÜëUçy¢: SÃ¢Ä¢´ ¢}¢¢ïü Ä¢~¢ ¢¢Ú¢Ä¢ ¢çS ¢çy¢: JJ 24 ¢k ¢¢Î: ¢kÏ¢¢ãé: ¢k¢SÄ¢: ¢kH¢ïÓ¢ ¢: J Eïy¢: Eïy¢ ¢Å: Eïy¢x¢ ¢ ¢éc ¢¢çÎà¢¢ï|¢ ¢: JJ 25 çÃ¢l¢à¢çQUÐí ¢¢ ¢¢ïùS¢¢ñ ÐíÁ¢¢|Ä¢: S¢éw¢Î¢Ä¢ÜU: J SÃ¢x¢ü}¢¢ïÿ¢ÐíÎ¢ï Á¢ïy¢é}¢ ¢}¢Z S¢¢ ¢éx¢´ ÿ¢}¢: JJ 26

Ãkwºk Ãkrhðkh Ãký çknw {kuxku Au. Ët¼, ÷ku¼, {íMkh, fk{, ¢kuÄ, hMk, {Ë, ËÃko, {kun, ÃkkÁ»Þ, MLkun, rLkËoÞíkk, {kLk, yLk]ík, fr÷, ÿkun, yÃkrðºkíkk, yrðïkMk, [kuhe, {ãÃkkLk, rLkËoÞÃkýwt, ãwík, økðo, LkkÂMíkõÞ, «{kË, ÃkiþwLk, MÃk]nk, hkøk, îu»k, ¼Þ, Ëw:¾, y¿kkLk, ÔÞMkLk, ËwÁÂõík, rLkf]rík, ®nMkk, ÃkkÃk, {]íÞw, ÞkíkLkk rðøkuhu yk çkÄku yÄ{oMkøkoLkku ðtþ Au. íku{kt «ÄkLkÃkýu suyku níkk íkuLkwt ðýoLk {U ík{khe ykøk¤ fÞw,O yk ðtþ ykMkwhe {Lkw»ÞkuLku çknwr«Þ ÷køku Au. yLku MkíÃkwÁ»kkuLku {kxu MkËkÞ íÞkøk fhðk ÞkuøÞ Au.16-20 Ãkqðkuoõík yÄ{oLkk Ãkwºkku{kt yuf yuf Ãkwºk rÃkíkk yÄ{oLke Mk{kLk s «¼kðþk¤e yLku Ãkhk¢{e Au. íkuÚke ¼økðkLk ©enrhLkk ¼õíkkuyu íku{ktÚke yufLkku Ãký Mðefkh Lk fhðku. yk yÄ{oðþ t Úke Ãkezkíke ÃkkuíkkLke «òLku òuR rÃkíkk{n çkúñkSLku ®[íkk ÚkR íkuÚke {Lk{kt «òLkwt rník rð[khðk ÷køÞk. yk {khe Mkðo «òLku {LkkuðktråAík Mkw¾ fuðe heíku «kó Úkþu ? yu{ rð[kh fhíkk níkk íÞkt íku{Lkk ÓËÞf{¤{kt {nkLk «fkþ «økx ÚkÞku.21-23 MkÃkrhðkh Ä{oMkøkoLke WíÃkr¥k :- nu rð«ðÞo ! íÞkhÃkAe þwØ Mk¥ð{Þ ÚkÞu÷k íku çkúñkLkk «fkrþík ÓËÞf{¤{ktÚke Ér»kLkk suðe ykf]ríkðk¤k MðÞt Ä{o «økx ÚkÞk. su Ä{oLku rð»ku ¼økðkLk ©eLkkhkÞý MkËkÞ rLkðkMk fheLku hnu÷k Au.24 yk «{kýu «økx ÚkÞu÷k Ä{oLkkt f{¤ Mk{kLk fku{¤ [hý níkkt. f{¤Lke Mk{kLk hkíkk çkÒku nMík, yLku «VwÂÕ÷ík {w¾ níkw.t f{¤Lke Ãkkt¾ze Mk{kLk ÷ktçkkt rðþk¤ Lkuºkku níkkt, íkuyku ïuík{q ík níkk. ïuík ð ku Äkhý fÞkO níkkt, yLku

y. 10

rîíkeÞ «fhý

¢h¢ à¢¢ç y¢ÎüÄ¢¢ }¢ï ¢¢ y¢éçC: ¢éçCSy¢ ¢¢ x¢çy¢: J }¢ñ~¢è çy¢çy¢ÿ¢¢ HÁ ¢ Ó¢ Ï¢éçh}¢ê<ü y¢: çRUÄ¢¢ïó¢çy¢: JJ 27 §yÄ¢¢l¢: à¢QUÄ¢Sy¢SÄ¢ ç ¢yÄ¢´ y¢yS¢ïÃ¢ ¢ï Úy¢¢: J Ðí¢ïQU¢Sy¢yS¢x¢ü}¢éwÄ¢¢ ¢¢}¢ç|¢ ¢¢p¢ ¢é ¢¢ ¾íéÃ¢ï JJ 28 ¿¢¢ ¢´ Ã¢ñÚ¢xÄ¢}¢ñEÄ¢ü}¢|¢Ä¢´ Ó¢¢Á¢üÃ¢´ y¢ ¢: J S¢yÄ¢´ à¢¢ñÓ¢´ S¢éw¢´ ÿ¢ï}¢: S ¢ñÄ¢Z ¢ñÄ¢Z Ó¢ }¢¢ÎüÃ¢}¢ì JJ 29 S¢ y¢¢ïc¢¢ï ç ¢°íãSyÄ¢¢x¢¢ï Ä¢¢ïx¢¢ï Ä¢¿¢: à¢}¢¢ï Î}¢: J © ¢¢S¢ ¢¢ Ó¢¢ï ¢Úçy¢: ¥¢çSy¢vÄ¢´ Ó¢ ÿ¢}¢¢ S}¢ëçy¢: JJ 30 y¢ïÁ¢: ÐíS¢¢Îp à¢é|¢´ SÃ¢¢ Ä¢¢Ä¢: Ðí ¢Ä¢p }¢éÎì J Ä¢¢ ¢´ S¢¢}Ä¢´ ¾ír¢çÃ¢l¢ H¢|¢: S¢¢}¢¢ù ¢ü ©l}¢: J 31 y¢ ¢¢ S¢Ã¢ïü çÃ¢Ú¢ï Ä¢ ¢ü ¢ ¢êÃ¢¢ü çÏ¢½íy¢¢ïùç|¢ ¢¢: J Ðí¢x¢éQU¢ ¢}¢üÁ¢¢y¢¢: SÄ¢é: ¥Î}|¢Ðí}¢éw¢¢ ¥ç ¢ JJ 32 ¢Ã¢ ¢Ðí}¢éw¢¢ |¢QïU: |¢ïÎ¢ ¢Ã¢ x¢é ¢¢Sy¢ ¢¢ J »y¢ï ¢}¢üSÄ¢¢ Ã¢Ã¢¢Ä¢ï ÐíÃ¢Ú¢: ÜUè<y¢y¢¢ }¢Ä¢¢ JJ 33 «c¢Ä¢: S¢Ã¢ü|¢¢Ã¢ï ¢ ÎïÃ¢¢p¢ Ä¢ï S¢éw¢¢< ¢ ¢: J ¢Ú¢pñy¢¢ ¢S¢ïÃ¢ y¢ }¢éQU¢pñÃ¢ }¢é}¢éÿ¢Ã¢: JJ 34 çÃ¢E´ ç ¢Á¢¢ñÁ¢S¢¢ ÃÄ¢¢ Ä¢ çÁ¢yÃ¢¢ S¢x¢ü}¢ ¢}¢üÁ¢}¢ì J S¢éw¢Ä¢¢}¢¢S¢éÚçw¢H¢ ¢ì H¢ïÜU¢ ¢ïy¢ï ç ¢Á¢¢ç ¢y¢¢ ¢ì JJ 35 ¥~¢ñÜñUÜU¢ïùç ¢ ¢}¢ïü ¢ S¢}¢Ã¢èÄ¢ü ¢Ú¢RU}¢: J ¥Sy¢èyÄ¢ïÜU}¢ç ¢ ÒU¢ç ¢ }¢é}¢éÿ¢é ¢ñüÃ¢ S¢ yÄ¢Á¢ïy¢ì JJ 36

ïuík MkwøktÄe{kLk Ãkw»ÃkkuLke {k¤k Äkhý fhe íkuyku þku¼e hÌkk níkk. Ãkrhðkhu Mkrník yÄ{oLku Síkðk{kt Mk{Úko, {kuûk yLku Mðøko ykÃkLkkh yuðk yk rðãkþÂõík «ÄkLk Ä{o «òLku ¾qçks Mkw¾ ykÃkðk ÷køÞk.25-26 nu rð«ðÞo ! Ä{oMkøkoLke ÃkÂíLkyku ©Øk, þktrík, ËÞk, {uÄk, ík]rü, økrík, {iºke, ríkríkûkk, ÷ßò, çkwrØ, {q ík, r¢Þk, WÒkrík ðøkuhu þÂõíkyku Au. íkuyku Ä{oLke Mkuðk{kt MkËkÞ íkíÃkh hnu Au, nðu íku{Lkk Ãkwºkku{kt {wÏÞ {wÏÞLkkt Lkk{ ík{Lku fnwt Awt. ¿kkLk, ðihkøÞ, yiïÞo, y¼Þ, yksoð, íkÃk, MkíÞ, þki[, Mkw¾, ûku{, MÚkiÞo, ÄiÞo, {kËoð, Mktíkku»k, rLkøkún, íÞkøk, Þkuøk, Þ¿k, þ{, Ë{, WÃkkMkLkk, WÃkhrík, ykÂMíkõíkk, ûk{k, M{]rík, íkus, «MkkË, þw¼, MðkæÞkÞ, «©Þ, {wË, æÞkLk, MkkBÞ, çkúñrðãk, ÷k¼, Mkk{, yÚko, Wã{ íkÚkk Ãkqðuo su yÄ{oMkøkoÚke WíÃkÒk ÚkÞu÷k Ët¼ rðøkuhu Ëku»kku fÌkk níkk íku yuf yufLkk rðhkuÄe yËt¼, y÷ku¼ ykrË Ä{oðtþLkku Ãkrhðkh Au. íkuðe s heíku ©ðý, feíkoLk ykrË ¼ÂõíkLkk Lkð«fkh Ãký Ä{oÚkfe «økx ÚkÞu÷k Au. yk «{kýu ¿kkLkkrË Ãkt[kMke økwýku {wÏÞÃkýu Ä{oðtþ{kt hnu÷k Au íku {U ©uc {kLÞk Au.27-33 nu rð«ðÞo ! Mkw¾Lku RåAíkk {wõík, {w{ûw kw, Ér»k, Ëuðku, {Lkw»Þku yLku çkeò Ãký yk Ä{oMkøkoLkk ðtþLkwt Mkðo«fkhu MkuðLk fhu Au, Mk{Mík rðï{kt ÔÞkÃkeLku hnu÷k Ä{oMkøkoLkk yk ¿kkLkkrË økwýku yÄ{oðtþLkk Ët¼krË Ëku»kkuLku Síke ÃkkuíkkLkk ykr©íkðøko yuðk Mk{Mík ¼õíkkuLku Mkw¾e fhu Au. Ä{oLkk yk ¿kkLkkrË Ãkwºkku{kt yuf yuf rÃkíkk Ä{oLke Mk{kLk s

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 10

¢}¢¢ü ¢}¢¢üÃ¢é|¢¢Ã¢ïy¢¢ñ SÃ¢SÃ¢S¢x¢ïü ¢ë ¢v ¢ë ¢ÜìU J »ÜñUÜUôS}¢çSy¢Dy¢¢ï Ã¢ñ SÃ¢Ä¢´ y¢ï Ó¢ y¢Ä¢¢ïÚç ¢ JJ 37 Ä¢ ¢¢ Ã¢Å: SÃ¢Ï¢èÁ¢ïc¢é Ï¢èÁ¢¢ç ¢ Ó¢ Ã¢Åï Ä¢ ¢¢ J çy¢D yÄ¢ïÃ¢ y¢ ¢¢ y¢¢ñ Ó¢ SÃ¢Á¢¢y¢ïcÃ¢ç ¢ y¢ï y¢Ä¢¢ï: JJ 38 §yÄ¢éQU¢ï çmçÃ¢ ¢: S¢x¢¢ïü x¢é ¢Î¢ïc¢¢y}¢ÜU¢ï }¢ã¢ ¢ì J y¢~¢¢ ¢}¢ü|¢Ã¢¢ Î¢ïc¢¢ ¢}¢üÁ¢¢SyÃ¢çw¢H¢ x¢é ¢¢: JJ 39 x¢é ¢ñÎ¢ïüc¢¢ç Ã¢ç ¢<Á¢yÄ¢ Ä¢ï |¢ôQU ÜéUÃ¢üy¢ï ãÚ¢ñ J SÃ¢ïç S¢y¢´ y¢ï ¢Ú´ S¢¢ñwÄ¢´ H|¢ y¢ï ¢¢ ¢Úï Á¢ ¢¢: JJ 40 çÃ¢Á¢ïy¢ÃÄ¢¢: ÐíÄ¢ ¢ï ¢ Î¢ïc¢¢ »Ã¢¢ÚÄ¢Sy¢y¢: J x¢é ¢¢ ¢¢ç ¢yÄ¢ ¢éLc¢ñ: yÄ¢QU°í¢}Ä¢S¢éw¢ïc¢ ¢ñ: JJ 41 ¢@ñÃ¢¢Ã¢àÄ¢Á¢ïy¢ÃÄ¢¢: S¢ç y¢ Î¢ïc¢ïcÃ¢}¢ècÃ¢ç ¢ J çÁ¢y¢ïc¢é Ä¢ïc¢é S¢Ã¢ïüùç ¢ çÁ¢y¢¢: SÄ¢é ¢¢ü~¢ S¢´à¢Ä¢: JJ 42 H¢ï|¢: ÜU¢}¢¢ï ÚS¢¢SÃ¢¢Î: Fïã¢ï }¢¢ ¢p ¢@}¢: J ¥ y¢:à¢~¢Ã¢ »y¢ï çã çÃ¢Á¢ïy¢ÃÄ¢¢: ÐíÄ¢Õy¢: JJ 43 ¢ïÄ¢¢ïçÃ¢ÍÝÜUÚ¢ sïy¢ï }¢é}¢éÿ¢ê ¢¢´ ç ¢Ú y¢Ú}¢ì J Ðí}¢¢çÎ ¢¢ïùç ¢ }¢éQUSÄ¢ SÃ¢ ¢ÎÓÄ¢éçy¢ãïy¢Ã¢: JJ 44 »y¢ïcÃ¢ïÜUy¢}¢¢ï Ä¢<ã }¢éwÄ¢: ¢é´çS¢ |¢Ã¢ï ¢Î¢ J Ó¢yÃ¢¢Ú¢ïù Ä¢ï y¢ ¢¢ Î¢ïc¢¢: S¢Ã¢ïüù Ä¢ ¢éÓ¢Úç y¢ y¢}¢ì JJ 45

«¼kðþk¤e yLku Ãkhk¢{e Au. íkuÚke {w{ûw kw ¼õíksLkkuyu íku{ktÚke yufLkku Ãký õÞkhuÞ íÞkøk Lk fhðku.34-36 nu rð«ðÞo ! Ä{o yLku yÄ{o çkÒku yuf yuf ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ðtþ{kt swËk swËk rLkðkMk fheLku hÌkk Au. íku{s ¿kkLkkrË økwýku yLku Ët¼krË Ëku»kku Ãký ÃkkuíkkLkkt ðtþ{kt swËkswËk rLkðkMk fheLku hÌkk Au. suðe heíku ðz ÃkkuíkkLkkt çkes{kt hÌkku Au, íkuðe heíku Ä{o yLku yÄ{o íkÚkk Ãkkuík ÃkkuíkkLkku Ãkrhðkh, ÃkkuíkkLkk ðtþ{kt ÃkhMÃkh ykuík«kuík hnu÷k Au.37-38 yk «{kýu {U ík{Lku økwý yLku Ëku»kYÃk çkÒku ðtþLke rðMíkkhÃkqðof swËe swËe ðkík fhe. íku{ktÚke yÄ{oÚke WíÃkÒk ÚkÞu÷k MkðoLku Ëku»k fnuðkÞ Au. ßÞkhu Ä{oÚke WíÃkÒk ÚkÞu÷k MkðuoLku økwý fnuðkÞ Au.39 su ¼õíksLkku økwýLkk {kæÞ{Úke Ëku»kkuLku Síke ¼økðkLk ©enrhLke ¼Âõík fhu Au íku s ÃkkuíkkLkkt {LkkuðktÂåAík Ãkh{ Mkw¾Lku «kó fhu Au. íkuÚke {khk ykr©ík ¼õíksLkkuyu {krÞf Ãkt[ rð»kÞLkk Mkw¾Lke ykþkyku Akuze Ä{oðtþLkk økwýkuLkku yk©Þ fhe yÄ{oðtþLkk Ëku»kYÃk þºkwyku WÃkh «ÞíLkÃkqðof rðsÞ {u¤ððku.40-41 Ãkkt[ {wÏÞËku»kku :- nu rð«ðÞo ! Ãkqðkuoõík Ëku»kkuLke {æÞu Ãkkt[ Ëku»kku íkku yð~Þ Síkðk. íku{Lkk Ãkh rðsÞ {u¤ððkÚke çkeò Mkðuo Ëku»kku SíkkÞ Au. íku{kt fkuR òíkLkku MktþÞ LkÚke.42 íku Ãkkt[ - ÷ku¼, fk{, hMkkMðkË, MLkun yLku {kLk Au. íku {kuxk ytík:þºkwyku Au. íkuLku «ÞíLkÃkqðof yð~Þ Síkðk s. yk Ãkkt[ Ëku»kku {w{ûw kwykuLku rLkhtíkh fÕÞký{kt rðÎLk fhu Au. íkÚkk «{kË hk¾Lkkhk {wõík ÃkwÁ»kkuLku Ãký ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík{ktÚke ¼úü fhu Au.43-44 yk Ãkkt[ Ëku»kku{ktÚke fkuR Ãký yuf

y. 10

rîíkeÞ «fhý

S¢Ã¢üÎ¢ïc¢¢ÜUÚyÃ¢´ çã ¢éÚ¢ ¢ïc¢é ÐíS¢Xy¢: J »ÜñUÜUSÄ¢¢y¢ »Ã¢¢ïQ´U ÎéÁ¢ïüÄ¢yÃ¢´ Ó¢ S¢ }¢y¢ï ! JJ 46 S¢Ã¢ü ¢ñÃ¢ çÃ¢ç ¢<Á¢yÄ¢ y¢y¢ »y¢¢ }¢ã¢Ï¢H¢ ¢ì J ÜëUc ¢ï |¢çQU<Ã¢ ¢¢y¢ÃÄ¢¢ S¢¢Ã¢ ¢¢ ¢ñ}¢üÎ¢ç ¢y¢ñ: JJ 47 ôÜU ÜUçÚcÄ¢ç y¢ S¢éSÃ¢¢ y¢¢ ¢ì ¥S}¢¢ |¢QUÁ¢ ¢¢ç ¢}¢ï J §çy¢ Ó¢ïy¢çS¢ ¢ ¿¢ïÄ¢´ Îé:w¢Î¢ïùË ¢¢ïù Ä¢çÚÄ¢üy¢: JJ 48 çÃ¢d}|¢¢Î¢y}¢}¢ ¢S¢¢ï Ä¢ï Ðí}¢¢Î}¢ÜéUÃ¢üy¢ J |¢QU¢Sy¢ïùçy¢}¢ã¢ y¢¢ïùç ¢ ¢èy¢¢ »y¢ñ<ã y¢éÓÀy¢¢}¢ì JJ 49 H¢ï|¢¢lñÚç|¢|¢êy¢¢Sy¢é }¢ã¢ y¢: S¢ç y¢ |¢êçÚà¢: J y¢ïc¢é ¢¢}¢¢ç ¢ ÜïUc¢¢ç@y¢ì ÜU ¢Ä¢¢ç}¢ S¢}¢¢S¢y¢: JJ 50 }¢ã<c¢¾íür¢ç ¢D¢ïùç ¢ Ã¢çS¢D¢ïù ¢ Ó¢ ¢¢<}¢ÜU: J ÜU¢y¢üÃ¢èÄ¢¢üÁ¢éü ¢p¢ï|¢¢ñ H¢ï|¢ï ¢ñÃ¢ ¢Ú¢ãy¢¢ñ JJ 51 ¾ír¢¢ S¢¢ñ|¢çÚçÚ Îíp ¢ãéc¢p¢çy¢ ¢¢<}¢ÜU¢: J ¥ Ä¢ïy¢ï Ó¢ ¢Ú¢|¢êy¢¢: ÜU¢}¢ï ¢¢ùù ¢é<ã ÎéÎüà¢¢}¢ì JJ 52 «cÄ¢à¢ëX¢ï }¢éç ¢Ã¢Ú: y¢ ¢¢ù Ä¢ïùç ¢ çmÁ¢¢ ¢ë ¢¢: J ÚS¢¢SÃ¢¢Î ¢Ú¢|¢êy¢¢péÓÄ¢éÃ¢é: ¢ïÄ¢S¢¢ïù Ã¢ ¢: JJ 53 ¥¢c¢ü|¢¢ï |¢Úy¢¢ï Ú¢Á¢¢ yÄ¢QUÚ¢ÁÄ¢¢çÎÃ¢ñ|¢Ã¢: J ¥ç ¢ }¢ëx¢¢|¢üFïãï ¢ ¢Ú¢|¢êçy¢}¢é ¢¢x¢}¢y¢ì JJ 54

Ëku»k òu ÃkwÁ»k{kt {wÏÞÃkýu hnuíkku nkuÞ íkku yLÞ [kh íkÚkk çkeò Mkðuo Ëku»kku íku ÃkwÁ»k{kt «ðuþ fhe òÞ Au.45 {kxu nu çkwrØ{kLk rð« ! íku fkhýÚke s ¼køkðíkkrË Ãkwhkýku{kt íku íku Ëku»kkuLkk fÚkk «MktøkÚke yuf yuf Ëku»kLku yLÞ Mk{Mík Ëku»kLke WíÃkr¥kYÃk yLku yríkþÞ ËwsoÞÃkýu ðýoÔÞk Au. íku nuíkwÚke MkkðÄkLk yuðk {khk ykr©ík ¼õíksLkkuyu {nkçk¤ðkLk yk Ãkkt[ Ëku»kkuLku Mkðo«fkhu Síke ¼økðkLk ©ef]»ýLke ¼Âõík fhðe.46-47 {Lk ykrË Mkðuo RrLÿÞkuLku SíkeLku ¼økðkLkLke ¼Âõík fhíkk yuðk y{Lku yk Ëku»kku þwt fhe ÷uðkLkk Au ? ykðku rð[kh ÃkkuíkkLkk {Lk{kt õÞkhuÞ Lk fhðku. fkhý fu yÕÃk Mkh¾k Ãký yk þºkwyku rðïkMk fhLkkhkLku ÃkkA¤Úke {nkËw:¾ ykÃku Au. su ¼õíksLkku ÃkkuíkkLkk {LkLkku rðïkMk fhe «{kËÚke yMkkðÄkLke hk¾u Au íku ¼õíkku {nkLk økwýðkLk nkuðk Aíkkt yk Ëku»kkuLku fkhýu ík]ý íkwÕÞ íkwåA ÚkR òÞ Au.48-49 ykøk¤{kt ½ýk çkÄk ¼õíkku {nkLk nkuðk Aíkkt ÷ku¼krË Ëku»kkuÚke Ãkhk¼ð ÃkkBÞk Au. íku{ktLkk fux÷kfLkkt Lkk{ nwt ík{khe ykøk¤ MktûkuÃk{kt sýkðwt Awt.50 Ãkkt[ Ëku»kkuÚke Ãkhk¼qík ÔÞÂõíkrðþu»kku :- nu rð«ðÞo ! çkúñrLkc {n »k ðrMkc{wrLk yLku Äk {f MknMkúkswLo k hkò yk çkÒku ÷ku¼Úke Ãkhk¼ð ÃkkBÞk níkk.51 íkuðe s heíku çkúñk, Mkki¼he, RLÿ yLku Lknq»khkò yrík Äk {f nkuðk Aíkkt fk{Ëku»kÚke Ãkhk¼ð Ãkk{e {kuxe ËwËoþkLku ÃkkBÞk níkk.52 íku{s {wrLkðh É»Þþ]tøk íkÚkk yLÞ çkúkñýku íkÚkk hkòyku Ãký hMkkMðkËÚke Ãkhk¼ð Ãkk{e fÕÞkýLkk {køkoÚkfe Ãkze økÞk níkk.53 íku{s É»k¼Ëuð ¼økðkLkLkk Ãkwºk ¼hík

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 10

Îÿ¢ÐíÁ¢¢ ¢çy¢p¢ ¢ ÎéÃ¢¢üS¢¢ ¥ç~¢ ¢ Î ¢: J ¢Ú¢|¢êôy¢ S¢é}¢ãy¢è´ }¢¢ ¢ï ¢ Ðí¢ ¢y¢éÎíéüy¢}¢ì JJ 55 »Ã¢}¢ Ä¢ïùç ¢ Ï¢ãÃ¢¢ï ÎïÃ¢¢ |¢ê ¢¢ }¢ãc¢üÄ¢: J ¢Ú¢|¢êy¢¢ çã H¢ï|¢¢lñ: »y¢ñ: Ðí¢ ¢é}¢üã¢ ¢Î}¢ì JJ 56 Îà¢¢ Ó¢ï }¢ãy¢¢}¢èÎëÜìU y¢<ã yÃ¢¢ ¢éç ¢ÜU¢ Á¢ ¢¢: J SÃ¢}¢ ¢¢ï çÃ¢ES¢ïÄ¢éÄ¢ïü ½íàÄ¢ïÄ¢éSy¢ï ÜU ¢´ ¢ |¢¢ï ! JJ 47 y¢S}¢¢ }¢ ¢¢ï ç ¢Ä¢}Ä¢ñÃ¢ Á¢Ä¢ó¢ïÃ¢ çÚ ¢ê ¢}¢ê ¢ì J }¢Î¢ç ¢y¢: S¢Ã¢üÜU¢H´ S¢¢Ã¢ ¢¢ ¢¢ï |¢Á¢ïhçÚ}¢ì JJ 58 ¥ ¢}¢üS¢x¢üSÄ¢ çÃ¢Ã¢Á¢ü ¢ï ¢ ¢}¢¢ü Ã¢Ä¢SÄ¢ñÃ¢ S¢}¢¢ ¢Ä¢ï ¢ J S¢} ¢¢ïcÄ¢ |¢ôQU |¢éçÃ¢ Ã¢ ¢üÄ¢ç y¢ Ä¢ï y¢ï H|¢ y¢ï S¢éw¢}¢èç S¢y¢´ Ã¢ñ JJ 59 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï ¢}¢¢ü ¢}¢üS¢x¢üç ¢M ¢ ¢ ¢¢}¢¢ Îà¢}¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 10 JJ --------------------------------

{nkhkò Mkðuo hkßÞði¼ðLkku íÞkøk fÞkuo nkuðk Aíkkt yuf {]økçkk¤f{kt MLkun fhðkÚke ÃkkuíkkLkk Þkuøk{køkoÚke ¼úü ÚkÞk níkk.54 Ëûk«òÃkrík yLku yrºkLktËLk ËwðkoMkk{wrLk yk çkÒku {kLkYÃk Ëku»kÚke íkífk¤ {kuxku Ãkhk¼ð ÃkkBÞk níkk.55 nu rð«ðÞo ! yk «{kýu çkeò Ãký yLkuf Ëuðíkkyku, hkòyku, {n »kyku ÷ku¼krË Ëku»kkuÚke Ãkhk¼ð Ãkk{e {nk ykÃkr¥kLku ÃkkBÞk níkk.56 {kxu nu rð« ! yk heíku {nkÃkËðeLku Ãkk{u÷k ðrMkckrË {nkÃkwÁ»kkuLke Ãký òu ykðe Ëþk ÚkR íkku yíÞkhLkk ¼õíksLkku òu {LkLkku rðïkMk fhu íkku ÃkkuíkkLkk fÕÞkýLkk {køkoÚkfe fu{ ¼úü Lk ÚkkÞ ? yuíkku ÚkkÞ s.57 yux÷k {kxu {khk ykr©ík ¼õíksLkkuyu {LkLku rLkÞ{{kt fhe ÷ku¼krË yk Ãkkt[ Ëku»kku WÃkh rðsÞ {u¤ðe Mkðofk¤u MkkðÄkLkeÃkqðfo ¼økðkLk ©enrhLke ¼Âõík fhðe. yLku su ¼õíksLkku yÄ{o MkøkoLkku íÞkøk fhe Ä{oMkøkoLkku yk©Þ fhe yk Ãk]ÚðeÃkh ¼ÂõíkLkwt Ãkku»ký fhe íkuLku «ríkrËLk ð]rØ Ãk{kzu Au. íku ¼õíksLkku ÃkkuíkkLkkt {LkkuðktrAík Mkw¾Lku [ku¬Mk «kó fhu s Au.58-59

yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt yÄ{oMkøko yLku Ä{oMkøkoLkwt rLkYÃký fÞwO yu Lkk{u Ëþ{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. >> 10 >> -------------------------------

y. 11

rîíkeÞ «fhý

»ÜU¢Îà¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 11 JJ

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §yÄ¢¢ÜU Ä¢ü ãÚïÃ¢¢üvÄ¢´ ¢¢çy¢ ¢ë#}¢ ¢¢ çmÁ¢: J ¢é ¢: ¢ÐíÓÀ y¢´ ¢yÃ¢¢ S¢ Ï¢h¢TçHÚ¢ÎÚ¢y¢ì JJ 1 }¢Ä¢Ú¢}¢ ©Ã¢¢Ó¢ ãÚï ! SÃ¢¢ç}¢ ¢ì ! ÎÄ¢¢çS¢ ¢¢ï ! S¢Ã¢üÁ¢èÃ¢çãy¢¢Ã¢ã ! J ç ¢y¢¢ S¢éy¢¢ ¢¢ç}¢Ã¢ ¢: ÜéULc¢ï S¢Ã¢ü ¢¢ çãy¢}¢ì JJ 2 }¢ãÎïÃ¢ Ï¢H´ SÃ¢¢ô}¢Ì¢ï|¢¢Îè ¢¢´ yÃ¢Ä¢¢ïçÎy¢}¢ì J ¢@¢ ¢¢}¢çy¢ÎéC¢ ¢¢´ }¢éQUSÄ¢¢ Ä¢çSy¢ Ä¢jÄ¢}¢ì JJ 3 H¢ï|¢¢çÎç|¢: ¢Ú¢|¢êy¢¢ Ã¢çS¢D¢l¢ Ä¢ ¢¢ Ðí|¢¢ï ! J ÜU ¢¢Sy¢¢: ¢¢ïy¢éç}¢ÓÀ¢}¢¢ï Ã¢Ä¢´ S¢Ã¢¢ü: ¢ë ¢ÜìU ¢ë ¢ÜìU J 4 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §çy¢ ¢ëC¢ï |¢QU ¢çy¢: çÃ¢ÐíÃ¢Ä¢ïü ¢ y¢ï ¢ S¢: J ÐíèyÄ¢¢ }¢ ¢éÚÄ¢¢ Ã¢¢Ó¢¢ Á¢x¢¢Î¢ ¢ ÎÄ¢çó¢Á¢¢ ¢ì JJ 5 ¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ §çy¢ã¢S¢ ¢éÚ¢ ¢ïc¢é Ã¢çS¢D¢Îï: ÜU ¢¢ çmÁ¢ ! J Ã¢< ¢y¢¢ çÃ¢Sy¢Ú¢yS¢ç y¢ S¢æÿ¢ï ¢ï ¢ Ã¢Î¢}Ä¢ã}¢ì JJ 6

yæÞkÞ - 11 {Þkhk{ rð«Lkku rðMíkkhÚke òýðk {kxu ÃkwLk: «& . Mkwðíú k{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! Ãkqðkuõo ík «{kýu ©enrhLkkt ð[Lkku Mkkt¼¤ðk Aíkkt {Þkhk{ rð«Lkwt {Lk ík]ó ÚkÞwt Lkrn, íkuÚke VheLku çku nkÚk òuze ykËh Ãkqðof Lk{Mfkh fhe ©enrhLku ÃkqAðk ÷køÞk.1 {Þkhk{ rð« fnu Au, nu nrh ! nu Mðk{e ! nu ËÞk®MkÄw ! nu MkðoSð«kýe{kºkLkwt rník fhLkkhk ! nu «¼w ! rÃkíkk su{ ÃkwºkLkwt rník fhu íku{ ík{u y{khk MkkiLkwt Mkðo«fkhu rník fhLkkhk Aku.2 nu Mðk{e ! yríkþÞ Ëwü ÷ku¼krË Ãkkt[ Ëku»kkuLkwt çk¤ ykÃku fne Ëu¾kzâw,t su Ëku»kkuÚkfe {wõíkÃkwÁ»kku Ãký ¼Þ Ãkk{u Au.3 nu «¼w ! ðrMkckrË {nkÃkwÁ»kku ÷ku¼krË Ëku»kkuÚkfe su heíku Ãkhk¼ð ÃkkBÞk níkk íku Mkðuo fÚkkykuLkwt y{Lku MkðoLku Ãk]ÚkfTÃkýu ©ðý fhðwt Au.4 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk «{kýu rð«ðÞo {Þkhk{ ¼èu ßÞkhu rðMíkkhÚke fÚkkyku Mkkt¼¤ðkLke RåAk fheLku ÃkqAâwt íÞkhu ¼õíkÃkrík ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{wrLk ¼õíksLkkuLku ykLktË WÃkòðíkk Úkfk «u{Ãkqðfo {Äwh ð[Lkku fnuðk ÷køÞk.5 ÷ku ¼ Úke Ãkhk¼ð Ãkk{u ÷ k ðrMkc{w r LkLkw t ð] ¥ kkt í k :©eLkkhkÞý{wrLk fnu Au, nu rîs ! {nk¼khíkkrË RríknkMkku íkÚkk ©e{ËT ¼køkðíkkrË Ãkwhkýku{kt ðrMkckrË {nkÃkwÁ»kkuLke fÚkkykuLkwt rðMíkkhÃkqðof ðýoLk

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 11

y¢~¢¢Î¢ñ H¢ï|¢Ã¢à¢y¢¢ï Ã¢çS¢D¢ï }¢éç ¢S¢ ¢}¢: J ¢Ú¢|¢Ã¢´ Ä¢ ¢¢ Ðí¢ ¢ y¢¢´ ÜU ¢¢´ ÜU ¢Ä¢¢ç}¢ y¢ï JJ 7 ¥¢S¢èÎí¢Á¢¢ ç ¢ç}¢ ¢¢ü}Ý¢ S¢êÄ¢üÃ¢´à¢S¢}¢éjÃ¢: J Ä¢¿¢´ ÜUçÚcÄ¢ S¢ x¢éL´ Ã¢çS¢D}¢Ã¢ëy¢<yÃ¢Á¢}¢ì JJ 8 Ä¢¿¢}¢¢Ú}|¢çÄ¢yÃ¢¢ù ¢ Ã¢çS¢D: Ðí¢ã |¢ê ¢çy¢}¢ì J Ã¢ëy¢¢ïùS}¢è Îíï ¢ Ä¢¿¢¢ ¢Z Ðí¢x¢ã´ ¢ë ¢y¢ï ! çÜUH JJ 9 y¢´ Ä¢¢Á¢çÄ¢yÃ¢¢ùùÄ¢¢SÄ¢¢ç}¢ à¢èÍ¢í}¢~¢ ¢ S¢´à¢Ä¢: J y¢y¢SyÃ¢¢´ Ä¢¢Á¢çÄ¢cÄ¢¢ç}¢ y¢¢Ã¢ }¢¢´ Ðíçy¢ ¢¢HÄ¢ JJ 10 §yÄ¢évyÃ¢¢ùx¢¢mçS¢D¢ïù ¢ ç ¢ç}¢Sy¢é ÿ¢ ¢|¢XäÚ}¢ì J Îïã´ Á¢¢ ¢ ¢ì çmÁ¢ñÚ Ä¢ñpÜU¢Ú }¢w¢}¢é ¢}¢}¢ì JJ 11 ¥ ¢¢x¢y¢¢ï Ã¢çS¢D¢ïùç ¢ Ä¢¢Á¢çÄ¢yÃ¢¢ S¢éÚïEÚ}¢ì J çà¢cÄ¢ÃÄ¢çy¢RU}¢´ ÎëcÅì±¢ Ó¢éÜU¢ï ¢ ¢ ¢HéÏ ¢ ¢è: JJ 12 à¢à¢¢ ¢ Ó¢ ç ¢ô}¢ Îïã: y¢Ã¢ ¢ç Çy¢}¢¢ç ¢ ¢: J ¢y¢yÃ¢l¢ ¢ ¢ë ¢çy¢: y¢´ à¢à¢¢ ¢¢çy¢ÜU¢ïç ¢ ¢}¢ì JJ 13 ÎïãSy¢ïùç ¢ ¢y¢yÃ¢l H¢ï|¢¢h}¢ü}¢Á¢¢ ¢y¢: J »Ã¢}¢ Ä¢¢ï Ä¢à¢¢ ¢ïÝ y¢¢Ã¢é|¢¢ñ }¢ëyÄ¢é}¢¢ ¢y¢é: JJ 14 ç ¢ç}¢Sy¢é Á¢èçÃ¢y¢¢ï çÃ¢Ðíñ: çÃ¢Îïã¢ïù|¢êÓ Ä¢¢ç¿¢ÜñU: J © }¢ïc¢ ¢ç ¢}¢ïc¢¢|Ä¢¢´ S¢ ¢÷ ¢¢´ Ó¢ÿ¢éc¢èÿÄ¢y¢ï JJ 15

fhu÷wt Au. íku fÚkkyku nwt ík{Lku MktûkuÃkÚke Mkt¼¤kðwt Awt. íku{kt «Úk{ {wrLkyku{kt ©uc yuðk ðrMkc{wrLkLkku su heíku ÷ku¼Úke Ãkhk¼ð ÚkÞku, íku fÚkk nwt ík{Lku Mkt¼¤kðwt Awt.6-7 nu rð«ðÞo ! MkqÞoðtþ{kt yuf rLk{e Lkk{u hkò WíÃkÒk ÚkÞk íku rLk{eyu Þ¿k fhðkLku yÚkuo ÃkkuíkkLkk fw÷økwÁ ðrMkc{wrLkLke ÉÂíðs íkhefu ðhýe fhe.8 Þ¿kLkku «kht¼ fhkðe ðrMkc{wrLk rLk{e hkòLku fnuðk ÷køÞk fu, nu Lk]Ãkrík ! ík{khk Þ¿kLkk «kht¼ Ãknu÷kt RLÿ{nkhkòyu ÃkkuíkkLkk Þ¿k {kxu {khe ÉÂíðs íkhefu ðhýe fhu÷e Au. íkuÚke Ãknu÷kt RLÿLkku Þ¿k Ãkqýo fhkðe nwt s÷ËeÚke ynª ykðwt Awt. ÃkAeÚke ík{khku Þ¿k Ãkqýo fhkðeþ. íÞkt MkwÄe ík{u {khe hkn swyku.9-10 yk «{kýu fneLku ðrMkc{wrLk íÞktÚke [kÕÞk økÞk. íÞkhÃkAe rLkr{hkòyu yk ËunLku ûký¼tøkwh òýe çkeò çkúkñýku ÃkkMku W¥k{ «fkhu Þ¿k Ãkqýo fhkÔÞku, íÞkhu RLÿLkku Þ¿k Ãkqýo fhkðe ðrMkc{wrLk ÃkkAk ÃkÄkÞko yLku òuÞwt fu ÃkkuíkkLkk rþ»Þ rLkr{yu çkeò çkúkñýku ÃkkMku Þ¿k Ãkqýo fhkðe ÷eÄku Au. rþ»ÞLkku yk yLÞkÞ òuR ÄLk÷ku¼e ðrMkc{wrLkLkk ytíkh{kt ¢kuÄ WíÃkÒk ÚkÞku.11-12 íkuÚke rLkr{hkòLku þkÃk ykÃkíkkt fnuðk ÷køÞk fu íkwt íkkhe òíkLku Ãktrzík {kLku Au, {kxu íkkhku Ëun yíÞkhu s Ãkze òyku. íÞkhu rLkr{hkò Ãký ¢kuÄkÞ{kLk ÚkÞk yLku ðrMkc{wrLkLku þkÃk ykÃÞku fu, nu {wrLk ! ÷ku¼Lkk ykðuøk{kt ík{u Ãký Ä{oLkwt MðYÃk ¼qÕÞk Aku. íkuÚke ík{khku Ëun Ãký Ãkze òyku. nu rð«ðÞo ! yk «{kýu çkÒku ÃkhMÃkh þkÃk ykÃke {]íÞw ÃkkBÞk.13-14 nu rð«ðÞo ! íku Mk{Þu Þ¿k fhkðLkkhk ÉÂíðs çkúkñýkuyu rLkr{hkòLku Vhe MkSðLk fÞko. Ãkhtíkw rLkr{hkòLku {Lkw»Þþheh{kt Ár[ Lk hne nkuðkÚke

y. 11

rîíkeÞ «fhý

©Ã¢üàÄ¢¢: ¢é~¢y¢¢´ Ðí¢ Ä¢ ç}¢~¢¢Ã¢L ¢Ã¢èÄ¢üy¢: J çÃ¢wÄ¢¢y¢¢ïù|¢êmçS¢DSy¢é Ã¢ïàÄ¢¢S¢ê ¢éçÚçy¢ {íéÃ¢}¢ì JJ 16 §y ¢´ H¢ï|¢Ã¢à¢¢ÎïÃ¢ Ã¢çS¢D¢ïùç ¢ }¢ã¢}¢éç ¢: J S¢êÄ¢üÃ¢´à¢ ¢ë ¢¢Ó¢¢Ä¢ü: S¢}Ðí ¢ïÎï ¢Ú¢|¢Ã¢}¢ì JJ 17 H¢ï|¢ï ¢ ãñãÄ¢SÄ¢¢ ¢ }¢ã¢Ä¢¢ïx¢ÜUH¢ç ¢ ¢ï: J ¥ç ¢ ¢èÎ ¢çà¢cÄ¢SÄ¢ ÜU ¢Ä¢¢ç}¢ ¢Ú¢|¢Ã¢}¢ì JJ 18 ¥Á¢éü ¢¢wÄ¢¢ïù|¢Ã¢Îí¢Á¢¢ ÜëUy¢Ã¢èÄ¢¢üy}¢Á¢¢ï }¢ã¢ ¢ì J Ó¢ ÎíÃ¢´à¢S¢}¢éy ¢ó¢¢ï }¢ã¢Ï¢H ¢Ú¢RU}¢: JJ 19 ¢¢Ú¢Ä¢ ¢¢Ã¢y¢¢Ú´ S¢ Î ¢¢~¢ïÄ¢´ }¢ã¢}¢éç ¢}¢ì J ¥¢Ú¢ Ä¢ Ï¢¢ãéS¢¢ãd´ Ä¢éç ¢ Hï|¢ï ç ¢Á¢ïç S¢y¢}¢ì JJ 20 Ä¢¢ïx¢ñEÄ¢Z Ó¢ S¢}Ðí¢ Ä¢ y¢yÐíS¢¢Îï ¢ S¢¢ïùÁ¢éü ¢: J ¥ÃÄ¢¢ãy¢Ï¢H¢ñÁ¢: ¢è: ¢ëç ¢Ã¢è´ Ï¢é|¢éÁ¢ïùçw¢H¢}¢ì JJ 21 S¢ »ÜUÎ¢ y¢é }¢ëx¢Ä¢¢´ çÃ¢Ó¢Ú ¢ì x¢ã ¢ï Ã¢ ¢ï J Ä¢ÎëÓÀÄ¢¢ùù ¢}¢´ Ðí¢ ¢Á }¢ÎxÝïSy¢ ¢¢ïç ¢ ¢ï: JJ 22 S¢ y¢S}¢ñ ¢ÚÎïÃ¢¢Ä¢ }¢éç ¢Úãü ¢}¢¢ãÚy¢ì J S¢S¢ñ Ä¢¢}¢¢yÄ¢Ã¢¢ã¢Ä¢ ÜU¢}¢ ¢ï ¢¢ï: ÐíS¢¢Îy¢: JJ 23

rðËunYÃku hnuðk ÷køÞk. íku {Lkw»ÞkuLkk Lkuºkku{kt WL{u»k íku{s rLk{u»kLkk YÃk{kt yíÞkhu Ãký Ëu¾kÞ Au.15 yk çkksw ðrMkc{wrLk r{ºkkðÁýLkk ðeÞoÚkfe Wðoþe yÃMkhkLku íÞkt Ãkwºk íkhefu sL{e yk ÷kuf{kt ðu~ÞkÃkwºk íkhefuLke «rMkrØLku ÃkkBÞk. nu rð«ðÞo ! yk «{kýu MkqÞðo þ t e hkòykuLkk yk[kÞo {nk{wrLk ðrMkc Ãký ÷ku¼Lku ðþ ÚkR Ãkhk¼ð ÃkkBÞk íku fÚkk ík{Lku Mkt¼¤kðe.16-17 ÷ku¼Úke Ãkhk¼qík MknMkúkswoLk hkòLke fÚkk :- nu rð«ðÞo ! nðu ÃkAe {nkÞkuøkf¤kLkk rLkrÄ íkÚkk ¼økðkLk ©e Ë¥kkºkuÞLkk rþ»Þ yuðk MknMkúkswLo k hkòLkku ÷ku¼Úke su heíku Ãkhk¼ð ÚkÞku íku fÚkk Mkt¼¤kðwt Awt.18 Ãkqðuo [tÿðtþ{kt f]íkðeÞo hkòLkk ÃkwºkYÃku WíÃkÒk ÚkÞu÷k yuf {nk çk¤ðkLk yLku {nk Ãkhk¢{e yuðk yswoLk Lkk{u {nkLk hkò ÚkÞk.19 ©eLkkhkÞýLkk yðíkkhYÃk ¼økðkLk ©eË¥kkºkuÞ {wrLkLke ykhkÄLkk fhe yswoLk hkòyu ÞwØMktøkúk{Lkk Mk{Þu ÃkkuíkkLku {LkkuðktrAík nòh ¼qòyku «kó fhe íÞkhÚke íku MknMkúkswoLk íkhefu «rMkÂæÄ ÃkkBÞk.20 nu rð«ðÞo ! ©eË¥k ¼økðkLkLke «MkÒkíkkÚke íku MknMkúkswoLk hkòyu ÞkuøkiïÞoLke rMkrØ «kó fhe íkÚkk fkuRLkkÚke Ãkhk¼ð Lk Ãkk{u íkuðk þheh yLku RrLÿÞkuLkk çk¤ íkÚkk Ãkhk¢{YÃk MktÃkr¥kÚke Mk{]æÄ ÚkR íku Mk{økú Ãk]ÚðeLkwt þkMkLk ¼kuøkððk ÷køÞk.21 íku yuf ð¾ík ½kuh ðLk{kt {]økÞk fhðkLkk rLkr{¥ku Vhíkk Vhíkk ËiðeåAkÚke {nkíkÃkkurLkrÄ s{ËÂøLk Ér»kLkk yk©{{kt ykÔÞk. íÞkhu s{ËÂøLk Ér»kyu fk{ÄuLkw økkÞLkk «¼kðÚke MkiLÞ, {tºke{tz¤ íkÚkk yïkrË ðknLkkuyu Mkrník {nkhkò MknMkúkswoLkLkku ykËhÃkqðof ¾qçk s {kuxku Mkífkh

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 11

y¢Î¢ù|¢êçmçS}¢y¢¢ï Ú¢Á¢¢ Ã¢èÿÄ¢ y¢ }¢éç ¢Ã¢ñ|¢Ã¢}¢ì J ¥¢y}¢ñEÄ¢¢üçy¢à¢çÄ¢y¢}¢ÎëC´ Ó¢¢ ¢éy¢´ ÒUçÓ¢y¢ì JJ 24 y¢y¢: ÜU¢}¢ÎéÍ¢¢}¢ïÃ¢ y¢hïy¢é}¢Ã¢x¢yÄ¢ S¢: J Ï¢H¢ ¢¢´ SÃ¢ ¢éÚ´ ç ¢ Ä¢ï RU Î y¢è´ Ó¢ S¢Ã¢yS¢ÜU¢}¢ì JJ 25 ¥ Ä¢ïy¢é´ Ó¢ x¢y¢¢ï çÃ¢l¢´ Ú¢}¢Sy¢¢Ã¢Îé ¢¢x¢y¢: J ¢éyÃ¢¢ùÁ¢éü ¢SÄ¢ Î¢ñÚ¢y}Ä¢´ Ó¢éRU¢ï ¢¢çãçÚÃ¢¢ãy¢: JJ 26 Í¢¢ïÚ}¢¢Î¢Ä¢ ¢Úà¢é´ y¢y¢¢ï }¢¢çãc}¢y¢è´ ¢éÚè}¢ì J x¢yÃ¢¢ S¢ y¢ï ¢ Ä¢éÄ¢é ¢ï ÜëUy¢¢ y¢ §Ã¢ ÎéÁ¢üÄ¢: JJ 27 ¥ÿ¢¢ñçã ¢èç|¢: S¢çãy¢´ S¢ S¢#Îà¢ç|¢ ¢ëü ¢}¢ì J y¢´ ç ¢ãyÄ¢ ç ¢Á¢¢´ ¢ï ¢é´ x¢ëãèyÃ¢¢ùù ¢}¢}¢¢Ä¢Ä¢¢ñ JJ 28 y¢SÄ¢ y¢yÜU}¢ü çÃ¢¿¢¢Ä¢ Á¢}¢ÎçxÝ: ÿ¢}¢¢ç ¢ç ¢: J Ðí¢ã ¢é~¢ ! yÃ¢Ä¢¢ ¢ñy¢yÜëUy¢´ ¾ír¢ÜéUH¢ïçÓ¢y¢}¢ì JJ 29 Ã¢Ä¢´ çã ¾í¢r¢ ¢¢Sy¢¢y¢ ! ÿ¢}¢Ä¢¢ ¢êÁÄ¢y¢¢´ x¢y¢¢: J ¢¢Ú}¢ïDK´ ¢Î´ Ðí¢ ¢ ÿ¢}¢Ä¢ñÃ¢¢}Ï¢éÁ¢¢S¢ ¢: JJ 30 ÿ¢}¢Ä¢ñÃ¢ ãçÚ: S¢¢ÿ¢¢yÐí|¢éSy¢écÄ¢çy¢ ¢¢ Ä¢ ¢¢ J ¢¢ ¢}¢ïÃ¢ yÃ¢Ä¢¢ ¢é~¢ ! ÜëUy¢}¢ïy¢ó¢ S¢´à¢Ä¢: JJ 31 Ú¢¿¢¢ï }¢ê ¢¢üç|¢çc¢QUSÄ¢ Ã¢ ¢¢ï ¾ír¢Ã¢ ¢¢eéL: J y¢çó¢cÜëUy¢´ ÜéUL y¢y¢: à¢èÍ¢í´ yÃ¢´ y¢è ¢üÄ¢¢~¢Ä¢¢ JJ 32

fÞkuo.22-23 íku ð¾íku fkuR rËðMk fkuR søÞkyu Ãký Lkrn òuÞu÷k yLku Lkrn Mkkt¼¤u÷k yLku ÃkkuíkkLkk hksði¼ðku fhíkkt Ãký yríkþÞ [rzÞkíkk yuðk {wrLkLkk ði¼ðku òuRLku MknMkúkswoLk hkò yríkþÞ rðM{Þ Ãkk{e økÞk. íÞkhÃkAe íkuýu òÛÞwt fu, {wrLkLkk ði¼ðLkwt fkhý yk fk{ÄuLkw økkÞ Au. íkuÚke ðkAhzktyu Mkrník çkhkzk Ãkkzíke íku fk{ÄuLkw økkÞLku çk¤sçkheÃkqðof ÃkkuíkkLke {krn»{íke Lkøkhe{kt ÷R økÞk.24-25 íku Mk{Þu rðãkÇÞkMk fhðk çknkh økÞu÷k {wrLkLkk Ãkwºk yuðk ¼økðkLkLkk yðíkkhYÃk Ãkhþwhk{ íÞkt ykÔÞk. íÞkhu íkuýu MknMkúkswoLk hkòLke Ëwüíkk Mkkt¼¤e. íÞkhu Mkkt¼¤íkkLke MkkÚku s su{ ËtzLkk ½kíkÚke MkÃko ¢kuÄ fhu íku{ íkuLkku ¢kuÄ ¼¼qfe WXâku.26 ½kuh Ãkhþw WXkðeLku íku {krn»{íke Lkøkhe{kt økÞk yLku {nkfk¤Lke su{ ËwsoÞ yuðk Ãkhþwhk{u MknMkúkswoLk hkòLke MkkÚku ÞwØ fÞwO yLku Mk¥kh yûkkirnýe MkuLkkyu Mkrník íku MknMkúkswLo k hkòLkku rþhAuË fhe fk{ÄuLkw økkÞLku ÷R ÃkkuíkkLkk yk©{{kt ÃkkAk ÃkÄkÞko.27-28 nu rð«ðÞo ! íÞkhu ûk{kLkk rLkrÄ yuðk s{ËÂøLk {n »kyu Ãkwºk Ãkhþwhk{Lkwt hkòLkk ðÄ fhðkYÃk f{o òÛÞwt. íkuÚke íku fnuðk ÷køÞk fu, nu Ãkwºk ! ík{u yk ½kuh f{o fhu÷wt Au íku ykÃkýk çkúkñýfw¤Lku Wr[ík LkÚke.29 ykÃkýu íkku çkúkñý Aeyu. ûk{kLkk økwýÚke ykÃkýu søkík{kt ÃkqsLkeÞ ÚkÞk Aeyu. yLku çkúñkS Ãký ûk{k hk¾ðkÚke s MkíÞ÷kufLke ÃkËðe ÃkkBÞk Au. íku{s ûk{k hk¾ðkÚke MkkûkkíkT ¼økðkLk ©enrh «MkÒk ÚkkÞ Au. Ãký íku rðLkk çkeò fkuR MkkÄLkÚke «MkÒk Úkíkk LkÚke. {kxu nu Ãkwºk ! ík{u yk ½kuh ÃkkÃk fÞwO Au íku{kt fkuR þtfkLku MÚkkLk LkÚke.30-

y. 11

rîíkeÞ «fhý

§çy¢ Ã¢¢vÄ¢´ ç ¢y¢é: ¢éyÃ¢¢ y¢è ¢üÄ¢¢~¢¢´ S¢ Ã¢yS¢Ú}¢ì J ÜëUyÃ¢¢ Ä¢ ¢¢ïQUçÃ¢ç ¢ ¢¢ ¢é ¢: SÃ¢¢ ¢}¢}¢¢Ä¢Ä¢¢ñ JJ 33 »ÜUÎ¢ùù ¢}¢y¢¢ï Ú¢}¢ï S¢½í¢y¢çÚ Ã¢ ¢´ x¢y¢ï J ¥Á¢éü ¢SÄ¢ S¢éy¢¢ ¥¢Ä¢Ì¡Ï ¢çÓÀÎí¢Sy¢Î¢ ¢}¢}¢ì JJ 34 RU Î y¢è}¢ Ä¢ ¢¢ÎëyÄ¢ Úï ¢éÜU¢´ y¢ïùçy¢Î¢L ¢¢: J çÀ Ã¢¢ }¢é ¢ï: çà¢ÚSy¢ê ¢Z x¢ëãèyÃ¢¢ SÃ¢ ¢éÚ´ Ä¢Ä¢é: JJ 35 }¢¢y¢éÚ¢RU Î}¢¢ÜU Ä¢ü Ú¢}¢: à¢èÍ¢í}¢é ¢ïyÄ¢ y¢y¢ì J © }¢ ¢ÿ¢~¢Î¢ñÚ¢y}Ä¢´ Îëß¢ùçy¢RU¢ï ¢}¢¢ ¢ S¢: JJ 36 y¢y¢¢ï }¢¢çãc}¢y¢è´ x¢yÃ¢¢ ãyÃ¢¢ y¢¢ ¢Á¢éü ¢¢y}¢Á¢¢ ¢ì J y¢ÎíQïU ¢ ¢Îè´ Í¢¢ïÚ¢´ Ó¢RïUùôÎí Ó¢ S¢ à¢èc¢üç|¢: JJ 37 ç ¢y¢é: çà¢Ú: S¢}¢¢ ¢èÄ¢ y¢}¢Á¢èÃ¢Ä¢ÎèEÚ: J S¢ Ú¢}¢: S ¢¢ ¢Ä¢¢}¢¢S¢ y¢´ Ó¢ S¢#<c¢}¢ ÇHï JJ 38 »ÜUôÃ¢à¢çy¢ÜëUyÃ¢¢ïù ¢ ÜëUy¢¢ y¢ §Ã¢ |¢èc¢ ¢: J ç ¢:ÿ¢ç~¢Ä¢¢´ }¢ãè´ Ó¢RïU ¢à¢éüãSy¢: ¢çÚ½í}¢ ¢ì JJ 39 §y ¢´ H¢ï|¢ï ¢ ¢ë ¢çy¢: S¢ã ¢é~¢ñ ¢ü ¢¢à¢ S¢: J S¢ÜUHÿ¢~¢S¢´ã¢Úï ãïy¢ép¢S¢èçm ¢C ¢è: JJ 40 »Ã¢}¢ Ä¢ïùç ¢ Ï¢ãÃ¢¢ï }¢éQU¢: çS¢h¢ }¢ãc¢üÄ¢: J Ú¢Á¢¢ ¢p¢ç ¢ H¢ï|¢ï ¢ çÃ¢ ¢ôC }¢ãy¢è´ Ä¢Ä¢é: JJ 41

fkhý fu hkßÞkr¼»kuf ÚkÞu÷k hkòLkku ðÄ çkúñníÞk fhíkkt Ãký ðÄw ÃkkÃkðk¤ku Ëku»k fnu÷ku Au. íkuÚke ík{u íkífk¤ íkeÚkoÞkºkk fhe íkuLkwt «kÞrùík fhku.32 nu {Þkhk{ rð« ! yk «{kýu rÃkíkk s{ËÂøLkLkwt ð[Lk Mkkt¼¤e Ãkwºk Ãkhþwhk{S þk rðrÄLku yLkwMkkh yuf ð»koLke íkeÚkoÞkºkk fhe Vhe ÃkkuíkkLkk yk©{{kt ÃkÄkÞko.33 íÞkhÃkAe fkuR yufð¾ík ÃkkuíkkLkk ¼kRykuLke MkkÚku Ãkhþwhk{S ÃkkuíkkLkk yk©{Úke çknkh ðLk{kt økÞk níkk. íku Mk{Þu MknMkú k sw o L k hkòLkk Ãkw º kku yðfkþ òu R s{ËÂøLkÉr»kLkk yk©{{kt ykÔÞk.34 yrík ¢qh Mð¼kðLkk íkuykuyu yíÞtík yk¢tË fhíkkt s{ËÂøLkLkkt ÃkíLke huýwfkËuðeLke Ãký Ãkhðk fÞko rðLkk s{ËÂøLk{wrLkLkwt {Míkf fkÃke íkífk¤ {krn»{íke Lkøkhe{kt ÷R økÞk.35 nu rð«ðÞo ! {kíkkLkwt fÁý yk¢tË Mkkt¼¤e Ãkhþwhk{S íkífk¤ ËkuzeLku yk©{{kt ykÔÞk yLku WæÄík ûkrºkÞkuLkwt ykðwt Ëwüf{o Ëu¾e yríkþÞ ¢kuÄkÞ{kLk ÚkÞk. ÃkAe {krn»{íke Lkøkhe «íÞu sR MknMkúkswoLk hkòLkk Ãkkt[nòh ÃkwºkkuLkku rðLkkþ fÞku.o íku{Lkkt ÷kuneLke ½kuh LkËe ðnuðzkðeLku íkuykuLkkt {MíkfLkku {kuxku Ãkðoík suðku Zøk÷ku fÞkuo.36-37 íÞkhÃkAe ¼økðkLk Ãkhþwhk{u rÃkíkkLkwt {Míkf ÷kðe íku{Lku MkSðLk fÞko yLku Mkó »kykuLkk {tz¤{kt íku{Lku MÚkkLk ykÃÞwt. ÃkAe {nkfk¤ suðk ¼Þtfh yLku {kuxe ÃkhþwLku nMík{kt Äkhý fhLkkhk Ãkhþwhk{S Ãk]ÚðeÃkh yufðeMk ðkh Ãkrh¼ú{ý fhe ÄhíkeLku ûkrºkÞ ðøkhLke fhðkLke RåAk fhe.38-39 nu rð«ðÞo ! yk «{kýu ÷ku¼Úke suLke çkwrØ rðLkkþ Ãkk{u÷e níke yuðk MknMkúkswoLk hkò ÃkwºkkuLke 31

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 12

H¢ï | ¢´ NÎ¢ï ¢ Á¢ãy¢¢ï : S¢é } ¢y¢ï ! }¢Ä¢ï y ¢}¢é Q U¢ Ã¢çS¢DÜë U y¢Ã¢èÄ¢ü Á ¢Ä¢¢ï Î ü à ¢¢ y¢ï J Ã¢ÿÄ¢ï ù ¢ ÜU¢}¢ ¢Úy¢ ~¢y¢Ä¢¢ùÏÁ¢Á¢¢Îï S y¢¢´ yÃ¢´ à¢ë ¢é ç S ¢Ú}¢ ¢¢: Ðí ç ¢y¢¢´ ¢é Ú ¢ ¢ï JJ 42 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï H¢ï|¢ï ¢ Ã¢çS¢D¢çÎ ¢Ú¢|¢Ã¢ ¢¢}¢ñÜU¢Îà¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 11 JJ --------------------------------

m¢Îà¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 12 JJ

¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ Á¢x¢ydC¢ ¢éÚ¢ ¾ír¢¢ SÃ¢¢XÁ¢¢y¢¢´ S¢ÚSÃ¢y¢è}¢ì J M ¢H¢Ã¢ Ä¢S¢} ¢ó¢¢´ Îëß¢ù|¢êyÜU¢}¢ç±uH: JJ 1 ©y ¢¢Ä¢ ¢çÚÚÏ ¢é´ y¢¢´ Ä¢¢Ã¢yS ¢ëà¢çy¢ çÃ¢ES¢ëÅì J y¢¢Ã¢yS¢¢ ÜU Ä¢ÜU¢ |¢èy¢¢ }¢ëx¢è |¢êyÃ¢¢ ¢H¢Ä¢y¢ JJ 2

MkkÚku rðLkkþ ÃkkBÞk yLku Mk{Mík ûkrºkÞkuLkk MktnkhLkwt fkhý ÚkÞk, íkuLke fÚkk ík{Lku {U Mkt¼¤kðe. íkuðe s heíku çkeò yLkuf {wõíkku, rMkØku, {n »kyku yLku hkòyku Ãký ÷ku¼Úke {kuxk rðLkkþLku ÃkkBÞk Au.40-41 nu çkwrØ{kLk rð« ! yk «{kýu ÃkkuíkkLkk ÓËÞ{ktÚke ÷ku¼Lkku íÞkøk Lknª fhðkÚke ðrMkc{wrLk yLku MknMkúkswoLk hkòLke su Ëþk ÚkR íku {U ík{Lku fne Mkt¼¤kðe. nðu fk{Úke Ãkhk¼ð Ãkk{u÷k çkúñk yLku Mkki¼he ykrËfLke Ãkwhkýku{kt «rMkØ fÚkk nwt ík{Lku fnwt Awt. íku ík{u ÂMÚkh{Lk fheLku Mkkt¼¤ku.42 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt ÷ku¼Úke ðrMkc{wrLk yLku MknMkúkswoLk hkò Ãkhk¼ð ÃkkBÞkLkwt rLkYÃký fÞwO yu Lkk{u yrøkÞkh{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. 11 --------------------------------------

yæÞkÞ - 12

fk{Úke Ãkhk¼ð Ãkk{u÷k çkúñkSLkwt ð]¥kktík. ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{wrLk fnu Au, nu rð«ðÞo ! Ãkqðuo søkíkMkúük MðÞt çkúñkS ÃkkuíkkLkk s ytøk{ktÚke WíÃkÒk ÚkÞu÷e, YÃk, ÷kðÛÞíkk yLku MkkIËÞoÚke MktÃkÒk Ãkwºke MkhMðíkeSLku òuR fk{Ëku»kÚke rðb¤ ÚkÞk, yLku ßÞkt Q¼k ÚkR MkhMðíkeSLkku yk®÷økLkLkk nuíkwÚke MÃkþo fhðk òÞ Au íkuðk{kt ¼Þ Ãkk{u÷e íku fLÞk MkhMðíke {]øk÷eLkwt YÃk Äkhý fhe íÞktÚke Ãk÷kÞLk ÚkR.1-2

y. 12

rîíkeÞ «fhý

¥ÜU¢}¢¢}¢ç ¢ y¢¢´ ÜU Ä¢¢´ ÜU¢}¢Ä¢ ¢ì S¢ ÐíÁ¢¢ ¢çy¢: J ¥ Ã¢ ¢¢Ã¢ }¢ëx¢¢ï |¢êyÃ¢¢ ç ¢ ¢: ÜU¢}¢ ¢C ¢è: JJ 3 ç ¢y¢Ú´ yÄ¢QU}¢Ä¢¢üÎ´ y¢}¢ ¢}¢ü}¢ôy¢ y¢Î¢ J }¢ÚèçÓ¢}¢éwÄ¢¢ «c¢Ä¢¢ï çÃ¢H¢ïvÄ¢ ÐíyÄ¢Ï¢¢ï ¢Ä¢ ¢ì JJ 4 ¢ñy¢¢Îëà¢´ ÜëUy¢´ ÜU}¢ü yÃ¢y ¢êÃ¢ñü¾íür¢ç|¢: ç ¢y¢: ! J ÜUË ¢¢ y¢Úïc¢é Ó¢¢ Ä¢ Ä¢ï ¢ ÜUçÚcÄ¢ç y¢ ÜïUÓ¢ ¢ JJ 5 ¢ ç ¢x¢ës Ó¢ ÜU: ÜU¢}¢´ Ðí¢ÜëUy¢¢ïùç ¢ ¢é}¢¢çó¢Á¢¢}¢ì J ¥ ¢éx¢ÓÀïyS¢éy¢¢´ yÃ¢mÎÜU¢}¢¢´ |¢Ä¢çÃ¢Îíyé ¢¢}¢ì JJ 6 y¢ïÁ¢çSÃ¢ ¢¢}¢ç ¢ ç ¢y¢: ¢ñy¢yÜU}¢¢ïüçÓ¢y¢´ w¢Hé J Ä¢y¢Sy¢ »Ã¢ H¢ïÜïUc¢é ¢}¢ü}¢¢x¢üÐíÃ¢y¢üÜU¢: JJ 7 Ä¢lÎ¢Ó¢Úçy¢ ¢ï D Sy¢ ¢Îï Ã ¢ï y ¢Ú¢ï Á¢ ¢: J S¢ Ä¢yÐí } ¢¢ ¢´ Üé U Ly¢ï H¢ï Ü USy¢Î ¢é Ã ¢y¢ü y ¢ï JJ 8 §çy¢ ÐíÏ¢¢ïç ¢y¢: ¢é~¢ñHüçÁ y¢: S¢ ÐíÁ¢¢ ¢çy¢: J ¥ ¢}¢¢ü ¢Ä¢à¢¢ï|¢èy¢: S¢lSy¢¢´ çÃ¢Á¢ã¢ñ y¢ ¢é}¢ì JJ 9 ÜU¢}¢ï ¢ïy ¢´ ¢éÚ¢ ¾ír¢¢ Á¢x¢h¢y¢¢ùç ¢ }¢¢ïçãy¢: J ÎéÚ¢Ó¢¢Úï ÐíÃ¢ë ¢¢ïù|¢êçó¢ ¢: ¢à¢éÃ¢ÎìçmÁ¢ ! JJ 10 ¥l¢ç ¢ ¢èÓ¢¢ïùç ¢ Á¢ ¢: y¢SÄ¢ y¢yÜU}¢ü x¢<ãy¢}¢ì J ¢éyÃ¢ñÃ¢ S¢çà¢Ú:ÜU} ¢´ ç ¢ Î¢´ y¢SÄ¢ ÜUÚ¢ïçy¢ Ã¢ñ JJ 11

nu rð«ðÞo ! fk{Lkkyu hrník yuðe ÃkkuíkkLke fLÞk{kt fk{ðþ ÚkR {kun Ãkk{u÷k çkúñkS {]økLkwt YÃk Äkhý fhe rLk÷oßs ÚkR íku{Lke ÃkkA¤ Ëkuzâk.3 íku Mk{Þu ÃkkuíkkLkk Ãkwºkku {her[ ykrËf «òÃkrík Ér»kyku Ä{o{ÞkoËkLkwt WÕ÷t½Lk fhe yÄ{oLku {køkuo [k÷íkk rÃkíkkLku òuR çkkuÄ ykÃkðk ÷køÞk fu, nu rÃkíkkS ! ík{khkÚke ÃkqðoLkk çkúñkykuyu ykðwt ®LkrËík f{o õÞkhuÞ fÞwO LkÚke. yLku fÕÃkLku ytíku Ãký çkeò fkuR çkúñk ykðwt f{o õÞkhuÞ fhþu Lkrn.4-5 nu rÃkíkkS ! su ÃkwºkeLkk ytíkh{kt ¼kuøkLke fkuR RåAk LkÚke, yLku íkuÚke s ¼Þ Ãkk{e Ãk÷kÞLk ÚkR hne Au. íkku ykðe ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLke ÃkkA¤ fÞku yuðku Ãkk{h ÃkwÁ»k nkuÞ fu fk{Lku ðþ Lk hk¾e ík{khe su{ ÃkkA¤ Ëkuzu ? nu rÃkíkkS ! íkusMðe {nkÃkwÁ»kku {kxu ykðk f{oLkwt yk[hý fhðwt ÞkuøÞ LkÚke. fkhý fu, ík{khk suðk {nkÃkwÁ»kku s {Lkw»Þku{kt Ä{o{ÞkoËkLkk «ðíkofku nkuÞ Au.6-7 yLku ð¤e ©uc ÃkwÁ»kku su fktR þw¼-yþw¼ f{oLkwt yk[hý fhu Au íkuðk «fkhLkkt f{kuoLkwt Ríkh y¿kkLke {Lkw»Þku Ãký yk[hý fhu Au. yÚkðk ©uc ÃkwÁ»kku su þw¼-yþw¼ f{oLku «{kýÃkýu Mðefkhu Au, íkku Ríkh «kf]ík {Lkw»Þku Ãký íkus ðkíkLku yLkwMkheLku [k÷u Au. yk «{kýu Ãkwºkkuyu çkkuÄ ykÃÞku. íkuÚke «òÃkrík çkúñkS ÷ßò ÃkkBÞk yLku yÄ{o íkÚkk yÃkfe íkLkk ¼ÞÚke íku s ûkýu íkuýu þheh Akuze ËeÄwt.8-9 nu rð«ðÞo ! yk «{kýu Ãkqðuo søkíkMk]ük çkúñkS Ãký fk{u fheLku {kun ÃkkBÞk yLku ÃkþwLke {kVf rLk÷oßs ÚkR Ëwhk[kh{kt «ð]¥k ÚkÞk níkk. çkúñkSLkwt ykðwt ®LkrËík f{o Mkkt¼¤eLku yãkrÃk ÃkÞOík Mkk{kLÞ {Lkw»Þku Ãký {Míkf Äwýkðe íku{Lke ®LkËk fhu Au.10-11 nu rð«ðÞo ! yk «{kýu fk{Ëku»kÚke çkúñkSLkku Ãkhk¼ð

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 12

¢Ú¢|¢Ã¢ §çy¢ Ðí¢ïQU: ÜU¢}¢ï ¢ ¾ír¢ ¢¢ï }¢Ä¢¢ J S¢¢ñ|¢Úïp¢ ¢ Ã¢ÿÄ¢¢ç}¢ ¢ñçDÜUSÄ¢ y¢ ¢çSÃ¢ ¢: JJ 12 »ÜUÎ¢ S¢¢ñ|¢çÚ ¢¢ü}Ý¢ }¢ã<c¢Sy¢ ¢y¢¢´ Ã¢Ú: J y¢ ¢pRïUùÏÎS¢¢ãd´ ÐíçÃ¢àÄ¢ Ä¢}¢é ¢¢ïÎÜïU JJ 13 y¢~¢ñÜUÎ¢ }¢ñ ¢éç ¢ ¢´ }¢è ¢Ú¢Á¢´ S¢ »ïÿ¢y¢ J ç ¢Ã¢ëüôy¢ ¢Ú}¢¢´ Ðí¢#´ èS¢éw¢ï ¢¢çy¢ÜU¢ç}¢ ¢}¢ì JJ 14 y¢gà¢ü ¢ï ¢ y¢SÄ¢¢|¢êy èS ¢ëã¢ NÎÄ¢ï }¢é ¢ï: J y¢y¢: SÃ¢èÄ¢´ y¢ ¢¢ï çãyÃ¢¢ çÓ¢ y¢Ä¢¢}¢¢S¢ Ä¢¢ïçc¢y¢}¢ì JJ 15 §ÓÀó¢ ¢¢ï Ú¢Á¢ÜU Ä¢¢´ ¢ë ¢ôy¢ Ï¢ãéÜU Ä¢ÜU}¢ì J }¢¢ ¢¢y¢¢Ú}¢é ¢¢x¢yÄ¢ ÜU Ä¢¢}¢ïÜU¢}¢Ä¢¢Ó¢y¢ JJ 16 Ã¢¢ ¢üvÄ¢Ã¢ï ¢}¢¢ ¢¢X´ y¢ ¢:ÜëUà¢y¢ ¢é´ }¢éç ¢}¢ì J Ã¢èÿÄ¢ Ðí¢ã ¢ë ¢: ÜU Ä¢¢ Ä¢¢ yÃ¢¢ç}¢ÓÀïmë ¢èçã y¢¢}¢ì JJ 17 y¢y¢Sy¢ ¢ïyÄ¢éQUÃ¢ y¢´ }¢éç ¢}¢ y¢: ¢éÚ´ ¢ë ¢: J ÿ¢~¢¢ ÐíÃ¢ïà¢Ä¢¢}¢¢S¢ S¢¢ïùç ¢ÓÀéÚç ¢ y¢j²¢y¢ì JJ 18 Ã¢¢ ¢üvÄ¢¢ó¢ë ¢y¢ï: SÃ¢çS}¢ó¢Ðíèôy¢ S¢ çÃ¢Îó¢ëçc¢: J çÎÃÄ¢M ¢¢ïù|¢Ã¢yS¢l¢ï ÎïÃ¢è ¢¢}¢ç ¢ }¢¢ïã ¢: JJ 19 ¢@¢à¢yÜU Ä¢ÜU¢ Ú¢¿¢Sy¢´ Îëß¢ çÎÃÄ¢Mç ¢ ¢}¢ì J y¢ÎñÃ¢ S¢Ã¢¢ü ¥ç ¢ y¢´ Ã¢ç±íÚï SÃ¢ïç S¢y¢´ ¢çy¢}¢ì JJ 20

ÚkÞku íku ð]¥kktík {U ík{Lku fÌkwt. nðu ÃkAe nòhku ð»ko ÃkÞOík Lkircf çkúñ[ÞoðúíkLku Äkhý fhe íkÃkùÞko fhíkk Mkki¼rh{wrLkLkwt ð]¥kktík ík{Lku Mkt¼¤kðwt Awt.12 fk{Úke Ãkhk¼qík Mkki¼he{wrLkLkwt ð]¥kktík :- yuf ð¾ík íkÃkMðeyku{kt ©uc yuðk Mkki¼he {n »k Þ{wLkkLkk s¤{kt «ðuþeLku yuf nòh ð»ko ÃkÞOík íkÃkùÞko fhe.13 íku Þ{wLkkLkk s¤{kt yuf ð¾ík eLkku WÃk¼kuøk fhe Ãkh{ Mkw¾ Ãkk{íkk yríkþÞ fk{kíkwh yLku {iÚkwLkkMkõík yuðk {nk{íMÞLku Mkki¼heyu rLknkéÞku. {iÚkwLkkMkõík {kA÷kLku òuRLku Ér»kLkk {Lk{kt Ãký e WÃk¼kuøkLke MÃk]nk òøkúík ÚkR. íÞkhÃkAe íku {wrLk íkÃkLkku íÞkøk fhe yuf eLkwt s ®[íkðLk fhðk ÷køÞk.1415 ÃkAe fkuR hksfLÞk MkkÚku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkðk RåAíkk Mkki¼he{wrLk Ãk[kMk fLÞkykuLkk rÃkíkk {ktÄkíkk hkò ÃkkMku ykÔÞk. yLku yuf fLÞkLke {ktøkýe fhe. ð]ØkðMÚkkLku fkhýu {wrLkLkwt þheh fktÃkíkwt níkwt. yríkþÞ íkÃkùÞko fhðkÚke þheh f]þ ÚkÞwt níkwt. íku òuR {ktÄkíkk hkòyu fÌkwt, fu nu {wrLk ! yk {khe Ãk[kMk fLÞkyku{ktÚke su fLÞk ík{Lku ðhðkLke RåAk fhu íkuLke MkkÚku ík{u Ãkhýku.16-17 nu rð«ðÞo ! {ktÄkíkk hkòLku ÃkkuíkkLke fLÞkLku íku{Lke MkkÚku ÃkhýkððkLke ytíkh{kt RåAk Lk nkuðk Aíkkt Ér»kLkk þkÃkLkk ¼ÞÚke çknw MkkÁt yk «{kýu fnuíkk Mkki¼he{wrLkLku hksMkuðfkuLke MkkÚku ytík:Ãkwh{kt {kufÕÞk.18 ð]ØkðMÚkkLku ÷eÄu hkò {Lku s{kR íkhefu RåAíkk LkÚke. íku{ òýe Mkki¼heÉr»kyu ËuðfLÞkykuLku Ãký {kun WÃkòðu íkuðwt rËÔÞMðYÃk Äkhý fÞwO.19 íku Mk{Þu {ktÄkíkkhkòLke Ãk[kMku fLÞkyku rËÔÞYÃkÄkhe Mkki¼he{wrLkLku òuR íku s ûkýu ÃkkuíkkLku RÂåAík Ãkrík {éÞku òýe, Mkðuo fLÞkyku íku{Lku Ãkhýe.20 íÞkhÃkAe íku

y. 12

rîíkeÞ «fhý

¢çÚx¢ës y¢y¢Sy¢¢: è: ç ¢Á¢}¢¢ ¢}¢}¢ïyÄ¢ S¢: J çÎÃÄ¢S¢¢ñ ¢¢çÎ y¢yÜU¢H´ S¢S¢Á¢ü y¢ ¢S¢¢ï Ï¢H¢y¢ì JJ 21 y¢¢ç|¢|¢¢ïüx¢¢ S¢ |¢éT¢ ¢¢ï ¢ çÎÃ¢¢ ¢ ç ¢à¢¢}¢Ã¢ñy¢ì J S¢ãdà¢p y¢ ¢Ä¢¢ }¢ ¢¢ï¿¢¢´Sy¢¢SÃ¢Á¢èÁ¢ ¢y¢ì JJ 22 y¢ ¢:çS¢h: S¢ }¢éç ¢Ú¢çÇy ¢´ ÜU¢}¢ï ¢ }¢¢ïçãy¢: J Ï¢|¢êÃ¢ y¢ ¢S¢¢ï ½íC¢ï |¢x¢Ã¢yÐíèçy¢ÜU¢Ú ¢¢y¢ì JJ 23 ¥¢wÄ¢¢ ¢´ S¢¢ñ|¢Úï: Ðí¢ïQUç}¢çy¢ y¢ï çmÁ¢S¢ ¢}¢ì ! J ÜU¢}¢ï ¢ ÎïÃ¢Ú¢Á¢SÄ¢ ¢Ú¢|¢Ã¢}¢ ¢ ¾íéÃ¢ï JJ 24 çÃ¢}¢¢ ¢}¢ïÜUÎ¢ùùLs S¢éÚÚ¢Åì çÃ¢Ó¢Ú ¢ì çÿ¢y¢¢ñ J x¢X¢Ä¢¢´ F¢y¢é}¢¢Ä¢¢y¢¢}¢ ¢àÄ¢e¢ñy¢}¢ç Ä¢}¢ì JJ 25 M ¢H¢Ã¢ Ä¢S¢} ¢ó¢¢´ y¢¢}¢ãËÄ¢¢}¢Ã¢ïÿÄ¢ S¢: J ÜU¢}¢ ¢C}¢çy¢: S¢l: y¢¢}¢ïÃ¢¢çÓ¢ y¢Ä¢hëçÎ JJ 26 © ¢|¢¢ïQé´U ÀHï ¢ïÓÀ }¢é ¢ï|¢¢üÄ¢¢Z ¢çy¢±íy¢¢}¢ì J ¥ÎëàÄ¢M ¢ »ÜU¢ÜUè y¢¢}¢ïÃ¢¢ ¢éÁ¢x¢¢}¢ S¢: JJ 27 y¢Î¢ ¢}¢}¢é ¢ïyÄ¢¢ ¢ x¢¢ñy¢}¢´ S¢ y¢ ¢çSÃ¢ ¢}¢ì J Îëß¢ çÏ¢|Ä¢ÎíãSy¢S ¢¢ñ çÀÎí}¢ïÃ¢ x¢Ã¢ïc¢Ä¢ ¢ì JJ 28 ç ¢yÄ¢ÜU}¢üçÃ¢ ¢¢ ¢¢ ¢Z x¢X¢´ Ä¢¢y¢ïù ¢ x¢¢ñy¢}¢ï J y¢Îíê ¢ ¢ë ¢Ä¢¢ S¢¢Ü´U Úï}¢ï ¢¢ ¢}¢çy¢: S¢ y¢é JJ 29

{wrLk Ãk[kMku fLÞkykuLku MkkÚku ÷R ÃkkuíkkLkk yk©{{kt ÃkÄkÞko. yLku ÃkkuíkkLkk íkÃkkuçk¤Lkk Mkk{ÚÞoÚke íku s ûkýu Ãk[kMk rËÔÞ hks{nu÷kuLkwt rLk{koý fÞwO.21 nðu Mkki¼he{wrLkLku íku hksfLÞkykuLke MkkÚku rð»kÞ¼kuøk ¼kuøkðíkkt hkºkerËðMkLkwt Ãký ¼kLk hÌkwt Lkrn. yLku yuf yuf ÃkíLke Úkfe yrík MkwtËh Mkku Mkku ÃkwºkkuLkku sL{ ÚkÞku. yk heíku Ãkkt[nòh ÃkwºkkuLku WíÃkÒk fÞko. nu rð«ðÞo ! yk «{kýu íkÃkÂMðyku{kt ©uc Mkki¼he{wrLk fk{Úke {kurník ÚkR ¼økðkLkLke «MkÒkíkkLkk fkhý¼qík íkÃk{ktÚke ¼úü ÚkÞk.22-23 nu rð«ðÞo ! yk «{kýu {U ík{Lku fk{Úke Ãkhk¼ð Ãkk{u÷k Mkki¼heÉr»kLkwt ð]¥kktík fÌkw,t nðu fk{Úke Ãkhk¼ð Ãkk{u÷k Ëuðhks RLÿLkwt ð]¥kktík ík{Lku fnwt Awt.24 fk{Úke Ãkhk¼ð Ãkk{u÷k RLÿLkwt ð]¥kktík :- yuf ð¾ík rð{kLk{kt çkuMke Ëuðhks RLÿ Ãk]ÚðeÃkh Ãkrh¼ú{ý fhe hÌkku níkku. íku Mk{Þu øktøkk{kt MLkkLk fhðk ykðu÷kt økkiík{ÃkíLke ynÕÞkLku òuÞkt, YÃk ÷kðÛÞMktÃkÒk ynÕÞkËuðeLku òuR íku s ûkýu fk{ rðb¤ ÚkÞu÷ku RLÿ ÃkkuíkkLkk {Lk{kt íku{Lkwt s M{hý fhðk ÷køÞku. ÃkAe ÃkríkðúíkkLkkhe økkiík{ÃkíLke ynÕÞkLku A¤ fÃkxÚke ¼kuøkððkLke RåAk fhe RLÿ yá~ÞYÃku yuf÷ku s íku{Lke ÃkkA¤ økÞku.25-27 Ãkhtíkw yk©{{kt økÞk ÃkAe íkÃkMðe økkiík{{wrLkLku òuR RLÿ ¼Þ¼eík ÚkÞku, ynÕÞkLku Ãkk{ðk {kxu yðfkþLke hkn òuíkku yufktík MÚk¤{kt AqÃkkRLku hnuðk ÷køÞku. yLku ßÞkhu økkiík{{wrLk rLkíÞ MLkkLkkrË f{oLkwt yLkwckLk fhðk øktøkkS «íÞu økÞk íÞkhu ÃkkA¤Úke yðMkh òuR ÃkkÃkçkwrØ RLÿ økkiík{{wrLkLkwt YÃk ÷R ynÕÞk MkkÚku rðnkh fhðk

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 12

ÜëUy¢ç ¢yÄ¢çÃ¢ç ¢Sy¢¢Ã¢y¢ì «çc¢: SÃ¢¢ ¢}¢}¢¢Ä¢Ä¢¢ñ J ÀHÄ¢ y¢´ ç ¢Á¢¢´ |¢¢Ä¢¢Z ÎÎà¢ü SÃ¢¢ÜëUôy¢ ãçÚ}¢ì JJ 30 ¿¢¢yÃ¢¢ y¢ ¢SÄ¢ Î¢ñÚ¢y}Ä¢´ }¢éç ¢: RU¢ï ¢¢L ¢ïÿ¢ ¢: J ç ¢|¢üySÄ¢ü Ï¢ãé ¢¢ y¢´ Ó¢ à¢à¢¢ ¢¢ ¢}¢üÜU¢çÚ ¢}¢ì JJ 31 Ä¢¢ïç ¢HéÏ ¢ ! ÎéÚ¢y}¢´Sy¢ï Ã¢ ¢écÄ¢ïÃ¢ |¢çÃ¢cÄ¢çy¢ J dÃ¢Îíéç ¢ÚÎéx¢üç ¢ Ä¢¢ï ¢è ¢¢´ çã S¢ãdÜU}¢ì JJ 32 §çy¢ à¢#: S¢ }¢Í¢Ã¢¢ S¢l¢ïù|¢ê ¢¢Îëà¢¢ÜëUçy¢: J }¢ãy¢è´ ÎéÎüà¢¢´ Ðí¢ ¢ H¢ïÜïUù Ä¢ ¢Ä¢à¢¢ï }¢ãy¢ì JJ 33 ¥ãËÄ¢¢ùç ¢ }¢é ¢ï: à¢¢ ¢¢yS¢}Ðí¢ ¢¢ÎëàÄ¢y¢¢´ Ã¢ ¢ï J à¢ ¢ y¢è }¢ ¢S¢¢ à¢R´U SÃ¢ ¢¢çy¢±íyÄ¢Îêc¢ÜU}¢ì JJ 34 §y ¢´ ÜU¢}¢ï ¢ à¢RUSÄ¢ }¢Ä¢¢ Ðí¢ïQU: ¢Ú¢|¢Ã¢: J ¢ãéc¢SÄ¢¢ ¢ Ã¢ÿÄ¢¢ç}¢ Ðí¢#SÄ¢ï Îí ¢Î´ çmÁ¢ ! JJ 35 ¢éÚ¢ à¢RU¢ï Ã¢ë~¢Ã¢ ¢¢y¢ì ¢èçÇy¢¢ï ¾ír¢ãyÄ¢Ä¢¢ J ¢çH Ä¢¢}¢Ã¢S¢ÓÀó¢´ }¢¢ ¢S¢¢wÄ¢S¢Ú¢ïÃ¢Úï JJ 36 ¥ ¢èEÚïù ¢ ~¢ñH¢ïvÄ¢ï S¢Ã¢ïü ÎïÃ¢¢: S¢ã<c¢ç|¢: J »ï Îíï ¢Îïùç|¢çc¢çc¢Ó¢é: ¢ãéc¢¢wÄ¢´ ¢Ú¢ç ¢ ¢}¢ì JJ 37 çÃ¢l¢y¢ ¢¢ïÄ¢¢ïx¢Ï¢H: Ðí¢# § Îí ¢Î´ S¢ y¢é J ¢}¢ïü ¢ ¢¢HÄ¢¢}¢¢S¢ ç~¢H¢ïÜUè´ ¢}¢üÃ¢yS¢H: JJ 38

÷køÞku.28-29 íkuðk{kt ÃkkuíkkLkwt rLkíÞ f{o Mk{kó fhe økkiík{{wrLk ÃkkuíkkLkk yk©{ «íÞu ÃkkAk ÃkÄkÞko. íÞkhu ÃkkuíkkLkwt YÃk Ähe A¤fÃkxÚke ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku AuíkhLkkh RLÿLku økkiík{{wrLkyu òuÞku.30 RLÿLke ykðe Ëw{orík òuR økkiík{{wrLk ÷k÷[ku¤ Lkuºkkuðk¤k ÚkR yÄ{o fhLkkh RLÿLkku çknw «fkhLkku ríkhMfkh fÞkuo yLku þkÃk ykÃÞku fu, nu ÞkurLk÷wçÄ ! nu ËwüÃkwÁ»k ! Mkúðíkk ÁrÄhLke ËwøkOÄÚke Þwõík nòhu nòh ÞkurLkyku íkkhk þheh{kt ÚkR òyku.31-32 nu rð«ðÞo ! yk «{kýu {wrLkyu þkÃk ykÃÞku fu íku s ûkýu RLÿLkk þheh{kt nòh ¼øk WíÃkÒk ÚkÞkt yLku {nk ËwËoþkLku ÃkkBÞku. yLku MkkÚkkuMkkÚk yk÷kuf{kt {nkLk yÃkfe íkLku Ãký ÃkkBÞku. íku{s ÃkkuíkkLku ÃkríkðúíkkLkk Ä{o{ktÚke ¼úü fhLkkh RLÿLku {Lkku{Lk þkÃk ykÃkíkkt ynÕÞkËuðe Ãký Ãkrík økkiík{{wrLkLkk þkÃkÚke ðLk{kt çkeò {Lkw»Þku òýe Lk þfu íkuðk þe÷kYÃk þheh{kt hnuðk ÷køÞkt.33-34 fk{Úke Ãkhk¼ð Ãkk{u÷k Lknw»khkòLke fÚkk :- nu rð«ðÞo ! yk «{kýu {U ík{kuLku fk{Úke Ãkhk¼ð Ãkk{u÷k RLÿLkwt ð]¥kktík fÌkw,t nðu RLÿÃkËðeLku «kó fhLkkh Lknq»k hkòLkk Ãkhk¼ðLkwt ð]¥kktík fnwt Awt.35 Ãkqðuo RLÿu ð]ºkkMkwhLkku ðÄ fÞkuo íÞkhu íkuLku çkúñníÞk ÷køke. íkuLke ÃkezkÚke RLÿ {kLkMkhkuðh{kt f{¤Lke Lkk¤{kt AqÃkkRLku hnuðk ÷køÞku.36 íku Mk{Þu rºk÷kufeLkwt Mkk{úkßÞ Mkt¼k¤Lkkh fkuR Lkrn nkuðkÚke Ér»kyku yLku Ëuðíkkykuyu MkkÚku {¤e RLÿkMkLk WÃkh Lknq»k Lkk{Lkk hkòLkku hkßÞkr¼»kuf fÞkuo.37 íku Mk{Þu rðãk íkÃk yLku ÞkuøkLkk çk¤Úke RLÿkMkLk Ãkk{u÷k Lknq»khkò Ä{o{kt çknw nuíkðk¤k ÚkR Ä{oÚke rºk÷kufeLkwt Ãkk÷Lk fhíkk

y. 12

rîíkeÞ «fhý

§ ÎíSÄ¢ ¢¢c¢üÎ¢: S¢Ã¢ïü S¢ÜUH¢p S¢}¢ëhÄ¢: J © ¢y¢S ¢éSy¢}¢ïÃ¢ï Îí´ x¢ ¢Ã¢¢üp¢ S¢Ú¢ïx¢ ¢¢: JJ 39 »ï Îí´ S¢ Ã¢ñ|¢Ã¢´ HÏ Ã¢¢ S¢Ã¢ü}¢ïÜU¢´ à¢Ó¢è´ çÃ¢ ¢¢ J y¢¢}¢é ¢ïyÄ¢¢ã }¢¢ç}¢ Îí´ Ã¢ë ¢ècÃ¢¢}Ï¢éÁ¢H¢ïÓ¢ ¢ï ! JJ 40 S¢¢ù ¢ y¢´ Ðí¢ã ¢}¢ü¿¢ ! ¢Ú è ¢c¢ü ¢´ |¢Ã¢¢ ¢ì J ÜUy¢éZ ¢¢ãüçy¢ ÜUËÄ¢¢ ¢ ! }¢¢´ çÃ¢ã¢Ä¢ S¢éw¢è |¢Ã¢ JJ 41 §y ¢´ y¢Ä¢¢ Ï¢¢ï Ä¢}¢¢ ¢¢ï Ï¢ãé ¢¢ùç ¢ }¢Î¢ïhy¢: J ÜU¢}¢ï ¢ ÃÄ¢¢ÜéUHSy¢SÄ¢¢ ¢ñÃ¢ }¢ï ¢ï Ã¢Ó¢¢ï ¢ë ¢: JJ 42 y¢y¢Sy¢´ Ðí¢ã S¢¢ |¢Îí ! çÜUç@yS¢¢}Ðíy¢}¢çSy¢ }¢ï J ±íy¢´ y¢Î y¢ï ¢ê ¢´ yÃ¢¢´ Ã¢çÚcÄ¢¢}Ä¢ ¢é ¢¢ ±íÁ¢ JJ 43 §yÄ¢éQU: S¢ Ä¢Ä¢¢ñ S ¢¢ ¢´ S¢¢ Ó¢¢ç ¢ x¢éLçà¢ÿ¢Ä¢¢ J © ¢ ¢éôy¢ S¢}¢¢Ú¢ Ä¢ à¢R´U Ðí¢ Ä¢ Á¢x¢¢Î y¢y¢ì JJ 44 § Îíï ¢ çà¢çÿ¢y¢¢´ Ä¢éôQU S¢¢ù ¢ Ðí¢ Ä¢ ¢é ¢: à¢Ó¢è J SÃ¢S¢}¢è ¢x¢y¢´ |¢ê ¢´ y¢´ ãS¢ y¢è Ã¢Ó¢¢ïù¾íÃ¢èy¢ì JJ 45 ¥ ¢êÃ¢Z Ä¢¢ ¢}¢¢Ls Ä¢éQ´U }¢éwÄ¢ñ}¢üã<c¢ç|¢: J Ã¢Úèy¢é´ }¢¢ç}¢ã¢Ä¢¢çã yÃ¢¢´ Ã¢çÚcÄ¢¢ç}¢ ç ¢çpy¢}¢ì JJ 46 §yÄ¢éQU: S¢yÃ¢Ú´ S¢¢ïùç ¢ ç ¢Ä¢¢ïçÁ¢y¢}¢ã¢}¢éç ¢}¢ì J ¥¢Ls çà¢çÏ¢ÜU¢´ Ðí¢Ä¢¢y¢ì ÜU¢}¢¢h}¢ü ¢ ¢ÓÄ¢éy¢: JJ 47

níkk. yLku RLÿ{nkhkòLkk Mkðuo Ãkk»koËku, Mkf÷ Mk{]rØyku, øktÄðkuo yLku yÃMkhkykuLkk økýku Lknq»k hkòLku s RLÿ {kLke íku{Lkwt Mkðo«fkhu MkuðLk fhíkk níkk.38-39 nu rð«ðÞo ! yuf RLÿkýe rðLkk MðøkoLkk Mk{Mík ði¼ðLku Lknq»khkò ÃkkBÞk, íkuÚke RLÿkýeLke Mk{eÃku ykðe fnuðk ÷køÞk fu, nu f{÷÷ku[Lkk ! nwt RLÿÃkË Ãkh ykÁZ ÚkÞku Awt. íkuÚke RLÿ yuðk {Lku ík{u ðhku.40 íÞkhu RLÿkýe íku{Lku Mk{òððk ÷køÞkt fu, nu Ä{o¿k ! ík{khu ½]üíkk fhe Ãkh eLkku Ä{o ¼tøk fhkððku íku ÞkuøÞ LkÚke. {kxu nu fÕÞký{q ík ! {Lku yufLku Akuze MðøkoLkk Mk{økú Mkw¾Lkku yLkw¼ð fhku. yk «{kýu RLÿkýeyu çknw «fkhu Mk{òÔÞk Aíkkt fk{Lkk ðuøkÚke ÔÞkfw¤ yLku MktÃkr¥k {u¤ðe {ËÚke WæÄík ÚkÞu÷k Lknq»k hkòyu RLÿkýeLkk ð[LkkuLkku Mðefkh fÞkuo Lkrn.41-42 nu rð«ðÞo íÞkhÃkAe RLÿkýeyu Lknq»kLku fÌkwt fu, nu ¼ÿu ! yíÞkhu {kÁt ðúík [k÷u Au íku ðúík Mk{kró ÃkAe ík{Lku nwt [ku¬Mk ðheþ Ãký yíÞkhu ík{u òyku. yk «{kýu fÌkwt íÞkhu Lknq»khkò ÃkkuíkkLku rLkðkMk MÚkkLku økÞk.43 ÃkAe økwÁ çk]nMÃkríkLkk rþ¾ððk «{kýu WÃk©wrík Lkk{Lke ËuðeLke ykhkÄLkk fhe íkuLkk îkhk RLÿkýe RLÿ ÃkkMku ykÔÞkt yLku íku{Lku Mk{økú ð]¥kktík fne Mkt¼¤kÔÞwt.44 íÞkhu RLÿu íku{Lku yuf ÞwÂõík rþ¾ðe. ÃkAe Lknq»khkò Vhe ßÞkhu RLÿkýe ÃkkMku ykÔÞk íÞkhu nMkíkkt nMkíkkt RLÿkýeyu fÌkwt fu, nu hksLkT ! {kuxk {kuxk {n »kyku suLkwt ðnLk fhíkk nkuÞ íkuðk yÃkqðo rþrçkfk ðnkLk{kt çkuMke {Lku ðhðk {kxu ynª ÃkÄkhku. nwt ík{Lku [ku¬Mk ðheþ.45-46

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 12

y¢~¢¢x¢SyÄ¢´ }¢ Îx¢ôy¢ S¢ ¢ü S¢ ¢ïüyÄ¢éÎèÚÄ¢ ¢ì J H ¢Ä¢¢ Ðí¢ãÚy¢ì RéUh¢ï çÃ¢ ¢CS¢éÜëUy¢¢ï ¢ë ¢: JJ y¢y¢: RéUh¢ï }¢éç ¢Sy¢´ Ó¢ à¢à¢¢ ¢¢ïy ¢ ¢Ã¢<y¢ ¢}¢ì J S¢ ¢¢ïü |¢Ã¢ yÃ¢}¢ïÃ¢¢l ¢¢ ¢¢y}¢ |¢êy¢Hï çÓ¢Ú}¢ì JJ §yÄ¢x¢SyÄ¢ï ¢ à¢#¢ïùS¢¢ñ S¢ ¢¢ïü |¢êyÃ¢ñÃ¢ y¢yÿ¢ ¢}¢ì J ¢ ¢¢y¢ |¢êy¢Hï Ú¢Á¢¢ }¢ãyÜUC}¢Ã¢¢ ¢ Ó¢ JJ »Ã¢}¢ Ä¢ïùç ¢ Ï¢ãÃ¢¢ï }¢ã¢ y¢¢ï }¢é ¢Ä¢¢ï ¢ë ¢¢: J }¢éQU¢ ¥ç ¢ ¢Ú¢|¢êy¢¢: ÜU¢}¢ï ¢ Ï¢çH ¢¢ çmÁ¢ ! JJ ãïÄ¢SÄ¢ S¢é¿¢ñ}¢üÎ ¢SÄ¢ Î¢ñCKç}¢y ¢´ }¢Ä¢¢ y¢ï x¢çÎy¢´ çmÁ¢ï Îí ! J y¢h¢ÚçÄ¢yÃ¢¢ NÎÄ¢ï SÃ¢Ã¢ñÚè ãïÄ¢: S¢ y¢ê ¢Z ¢éLc¢ñ}¢üÎèÄ¢ñ: JJ 52

48 49 50 51

§çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï ÜU¢}¢ï ¢ ¾ír¢¢çÎ ¢Ú¢|¢Ã¢ ¢¢}¢¢ m¢Îà¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 12 JJ --------------------------------

nu rð«ðÞo ! yk«{kýu {LkLkk økqZ hnMÞLku æÞkLk Mk{ûk hk¾e RLÿkýeyu fÌkwt, íkuÚke fk{Ëku»kÚke Ä{o{køko{ktÚke ¼úü ÚkÞu÷k Lknq»k hkòyu yøkMíÞ ykrË {nk{wrLkykuLku rþrçkfk{kt òuze íku{kt çkuMke íkífk¤ RLÿkýe «íÞu ykððk LkeféÞku. íku rþrçkfk{kt òuzu÷k {wrLkyku{kt yøkMíÞ{wrLk {tË økríkyu [k÷íkk níkk. íkuÚke íku{Lku MkÃko MkÃko yÚkkoíkT s÷Ëe [k÷ku s÷Ëe [k÷ku yu{ fne Lknq»k hkòyu ¢kuÄÚke ÷kíkkuLkku «nkh fÞkuo, íkuÚke RLÿLkkt Mkðuo Mkwf]ík Lkkþ ÃkkBÞkt.47-48 íkuÚke fkuÃkkÞ{kLk ÚkÞu÷k yøkMíÞ{wrLk fw{køkuo [k÷e hnu÷k Lknq»kLku þkÃk ykÃÞku fu, nu ÃkkÃk{q ík ! yíÞkhu s íkwt Ãk]ÚðeÃkh çknwfk¤ SðLkkhku MkÃko ÚkR ò. nu rð«ðÞo ! yk «{kýu yøkMíÞ{wrLkyu Lknq»kLku þkÃk ykÃÞku íkuÚke íkus ûkýu {kuxku ysøkh ÚkR ÄhíkeÃkh Ãkzâku yLku yÃkkh fü ÃkkBÞku.49-50 nu rð«ðÞo ! íkuðe s heíku çkeò yLkuf {kuxk {kuxk {wrLkyku íkÚkk hkò{nkhkòyku Ãký {wõík¼kðLku ÃkkBÞk nkuðk Aíkkt {nkçk¤ðkLk fk{Ëku»kÚke Ãkhk¼ð ÃkkBÞk Au. íkuÚke nu rð«ðÞo ! Mkw¿ksLkkuyu íÞkøk fhðk ÞkuøÞ fk{ËuðLke ËwüíkkLkwt ðýoLk ík{khe Mk{ûk {U fÌkwt. íkuLku ytíkh{kt Äkhe {khk ykr©ík ¼õíksLkkuyu ÃkkuíkkLkk ytík:þºkw fk{Lkku íkífk¤ íÞkøk fhe Ëuðku.51-52 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt fk{Úke Ãkhk¼ð Ãkk{u÷k çkúñkrËfLkkt ð]¥kktíkLkwt rLkYÃký fÞwO yu Lkk{u çkkh{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. --12---------------------------------------

y. 13

rîíkeÞ «fhý

~¢Ä¢¢ïÎà¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 13 JJ

¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ ¥ ¢ y¢ï ÚS¢HéÏ ¢SÄ¢ «cÄ¢à¢ëX}¢é ¢ï: ÜU ¢¢}¢ì J Ðí¢#SÄ¢ ÎéÎüà¢¢´ ¾ír¢ ÜU ¢Ä¢¢ç}¢ S¢}¢¢S¢y¢: JJ 1 ¢éÚ¢ùùS¢èyÜU¢ñçà¢ÜUèy¢èÚï «çc¢ ¢¢ü}Ý¢ çÃ¢|¢¢ ÇÜU: J y¢SÄ¢ ¢é~¢¢ï Ï¢|¢êÃ¢ñÜU «cÄ¢à¢ëXSy¢ ¢¢ïç ¢ç ¢: JJ 2 Ã¢ ¢ »Ã¢ Ã¢S¢ ¢ì Ï¢¢ËÄ¢¢y¢ì ç ¢y¢éÚ Ä¢´ S¢ }¢¢ ¢éc¢}¢ì J ¢éLc¢´ Ã¢¢ ç Ä¢´ ÜU¢ç@y¢ì ¢¢ ¢àÄ¢ó¢ çÃ¢Ã¢ïÎ Ó¢ JJ 3 ç ¢~¢¢ S¢ã y¢ ¢: ÜéUÃ¢ü ¢ì ¢@ïç ÎíÄ¢ÚS¢¢ïç Û¢y¢: J ¢ñçDÜU¾ír¢Ó¢Ä¢üS ¢: S¢ Ã¢ l¢ïù|¢êyS¢éÚïEÚñ: JJ 4 S¢ Ï¢¢H »Ã¢ y¢ ¢S¢¢ S¢Ã¢ïüc¢¢´ Ó¢ y¢ ¢çSÃ¢ ¢¢}¢ì J }¢ãc¢èü ¢¢´ }¢¢ ¢ãÚ: S¢ïÃÄ¢p¢S¢èyÐíy¢¢ ¢Ã¢¢ ¢ì JJ 5 »y¢çS}¢ó¢ y¢Úï Ú¢Á¢¢ H¢ï}¢ ¢¢Î §çy¢ ¢éy¢: J ¥XÎïà¢¢ç ¢ ¢¢ï ç}¢~¢}¢¢S¢ègà¢Ú ¢SÄ¢ S¢: JJ 6 çÃ¢Ðí¢Ä¢ çÜUç@yÜUS}¢ñçÓ¢yÐíçy¢ ¢éyÄ¢ ¢éÚ¢ï ¢S¢¢ J ç ¢çc¢h¢ï ¢ïyÄ¢éÃ¢¢Ó¢¢ ¢ ¢¢ñÚ¢ çÃ¢Ðí¢Sy¢}¢yÄ¢Á¢ ¢ì JJ 7

yæÞkÞ -13 hMkkMðkËÚke Ãkhk¼ð Ãkk{u÷k yuf÷þ]tøke Ér»kLkwt ð]¥kktík. ©eLkkhkÞý{wrLk fnu Au, nu çkúñLkT ! nðu nwt hMkkMðkË{kt ykMkõík ÚkR ËwËoþkLku Ãkk{u÷k É»Þþ]tøk {wrLkLke fÚkk ík{Lku MktûkuÃkÚke fnwt Awt.1 Ãkqðuo fkirþfe LkËeLkk íkehu rð¼ktzf Lkk{Lkk Ér»k hnuíkk níkk. íkuLku íkÃkkurLkrÄ yuf É»Þþ]tøk Lkk{Lkku Ãkwºk ÚkÞku. yk É»Þþ]tøk çkkÕÞkðMÚkkÚke s ðLk{kt s hnuíkk nkuðkÚke rÃkíkk rMkðkÞ yLÞ ÃkwÁ»k fu eLku òuÞu÷k Lkrn. íkuÚke fkuý ÃkwÁ»k fnuðkÞ yLku fkuý e fnuðkÞ, ykðwt fktR ¼kLk íkuLku Lk níkwt.2-3 nu rð«ðÞo ! RrLÿÞkuLkk Ãkt[rð»kÞkuLkk yknkhLkku íÞkøk fhe, Lkircf çkúñ[Þoðíú kLkku yk©Þ fhe rÃkíkk rð¼ktzfLke MkkÚku íkÃkùÞko fhíkk {wrLk É»Þþ]øt kLku Ëuðíkkyku Ãký ðtËLk fhíkk níkk ykðk {nkLk ÚkÞk.4 yk «{kýu É»Þþ]tøk LkkLke çkkÕÞkðMÚkk{kt nkuðk Aíkkt íkÃk fhðkÚke Mkðuo íkÃkMðeykuLkk {kLk nhkR òÞ íkuðk {nkLk íkÃkMðe ÚkÞk yLku yLÞ íkÃkMðeyku Ãký íku{Lke Mkuðk fhíkk hnuíkk.5 yu yðMkhu ytøkËuþLkk ÷ku{ÃkkË Lkk{Lkk «rMkØ hkò íÞkt hkßÞ fhíkk níkk. íku yÞkuæÞk Lkhuþ ËþhÚkLkk r{ºk Ãký níkk.6 íku ÷ku{ÃkkË hkòyu fkuR çkúkñýLku nwt íkLku fktRf ykÃkeþ yuðe «rík¿kk fÞko ÃkAe Ãký ÃkkuíkkLkk ÃkwhkurníkLkk ðkhðkÚke nðu nwt íkLku Lkrn ykÃkwt. yuðwt yu rð« ykøk¤ ð[Lk çkkuÕÞk. íkuÚke ÃkwhðkMke Mkðuo rð«ku íku hkòLkku yLku LkøkhLkku íÞkøk fhe ðLk{kt [kÕÞk økÞk.7

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 13

¾í¢r¢ ¢¢çy¢RU}¢¢ ¢SÄ¢ ¢ Îïà¢ï ¢¢ÜUà¢¢S¢ ¢: J Ã¢Ã¢c¢ü y¢ï ¢ S¢ÜUH¢ ÐíÁ¢¢ùùS¢èÎçy¢Îé:çw¢y¢¢ JJ 8 y¢y¢¢ï Ã¢ëhñ: S¢ã¢}¢¢yÄ¢ñÝüë ¢¢ïùÃ¢°íãÜU¢Ú ¢}¢ì J çÐÐíçÓÀc¢é}¢éü ¢è Ã¢ëh¢ ¢Ú Ä¢´ ÐíyÄ¢ ¢ly¢ JJ 9 y¢~¢ ÜUçp }¢éç ¢Ã¢ÚSy¢ï ¢¢çy¢Ðí¢< ¢y¢¢ïù¾íÃ¢èy¢ì J ¾í¢r¢ ¢¢çy¢RU}¢¢gïà¢ï y¢Ã¢ï Îí¢ï ¢ñÃ¢ Ã¢c¢üçy¢ JJ 10 y¢y¢Sy¢çó¢cÜëUy¢´ ÜëUyÃ¢¢ ¢éÚï Ã¢¢S¢Ä¢ Ã¢¢ÇÃ¢¢ ¢ì J }¢¢ ¢çÄ¢yÃ¢¢ Ä¢ ¢¢Ã¢ ¢¢ ¢ì Ä¢ ¢¢ ¢êÃ¢Z S¢}¢Ó¢üÄ¢ JJ 11 ¢ñçDÜU±íçy¢ ¢¢´ }¢éwÄ¢}¢èçy¢}¢¢~¢ãÚ¢æçÍ¢íÜU}¢ì J ÜïU ¢¢ Ä¢é ¢¢Ä¢ï ¢ }¢éç ¢}¢ëcÄ¢à¢ëX´ S¢}¢¢ ¢Ä¢ JJ 12 Ã¢ëçC|¢üçÃ¢cÄ¢çy¢ y¢y¢: ÐíÁ¢¢ ¢¢´ Ó¢ S¢éw¢´ ¢ë ¢ ! J §yÄ¢éQU: S¢ ÐíNCSy¢´ ¢}¢SÜëUyÄ¢¢ùùÄ¢Ä¢¢ñ ¢éÚ}¢ì JJ 13 Ðí¢Ä¢çp ¢´ y¢y¢: ÜëUyÃ¢¢ çÃ¢Ðí¢ ¢¢Ã¢¢SÄ¢ ¢ ¢ ¢ï J «cÄ¢à¢ëX´ S¢}¢¢ ¢ïy¢é´ Ðíñc¢Ä¢m¢ÚÄ¢¢ïçc¢y¢}¢ì JJ 14 ÜU¢ñçà¢vÄ¢¢ ¥ ¢ y¢èÚï S¢¢ Ó¢ÜU¢Ú¢ ¢}¢}¢jéy¢}¢ì J ÜëUç~¢}¢ñ: ¢éc ¢Ã¢ëÿ¢¢lñ ¢¢üÃ¢´ Ó¢ñÜU¢}¢à¢¢ï|¢Ä¢y¢ì JJ 15 çÃ¢|¢¢ ÇÜ´U x¢é#Îêy¢ñ<Ã¢çÎyÃ¢¢ù Ä¢~¢ S¢¢ x¢y¢}¢ì J »ÜU¢çÜU ¢´ ÀHçÄ¢y¢é´ y¢Îç y¢ÜU}¢ ¢¢Ä¢Ä¢¢ñ JJ 16

yk «{kýu çkúkñýkuLkku yÃkhkÄ ÚkðkÚke íku hkòLkk Ëuþ{kt RLÿu ð]rü fhe Lkrn. íkuÚke Mkðuo «ò yrík Ëw:¾e ÚkR økR.8 íÞkhu ð]Ø yLkw¼ðe {tºkeykuLku MkkÚku hk¾e íku ÷ku{ÃkkË hkò ¿kkLk yLku ðÞÚke ð]Ø yuðk Ér»k{wrLkykuLku ðhMkkË Lkrn ðhMkðkLkwt fkhý ÃkqAðk støk÷{kt ÃkÄkÞko.9 íÞkt ÷ku{ÃkkË hkòyu çknw s «kÚkoLkk fhe íÞkhu fkuR {wrLkðhu íkuLku fÌkwt fu, nu hksLkT ! çkúkñýkuLkku yÃkhkÄ ÚkðkÚke RLÿ ík{khk Ëuþ{kt ðhMkíkku LkÚke. {kxu íku{Lkk yÃkhkÄLkwt «kÞrùík fhe Mkðuo çkúkñýkuLku Lkøkh{kt Vhe rLkðkMk fhkðku, yLku íku çkúkñýkuLkwt ÞÚkkÞkuøÞ MkL{kLk fhe íku{Lke ÃkqðoLke ykSrðfk yÃkkðe ÃkqsLk fhku.10-11 Ér»kyku fnu Au, nu hksLkT ! su{Lkk [hýf{¤ ßÞkt Ãký ÃkzðkÚke Mk{økú Rríkyku yÚkkoíkT yríkð]rüyLkkð]rü ykrË yrLkckuLke rLkð]r¥k ÚkkÞ Au, yuðk Lkircf çkúñ[kheykuLke {æÞu ©uc yuf÷þ]øt ke {wrLkLku fkuR Ãký WÃkkÞu ík{khk hkßÞ{kt ÃkÄhkðku.12 nu Lk]Ãk ! íku{Lkk ykøk{LkÚke ðhMkkË Úkþu yLku «ò Mkw¾e Úkþu, nu rð«ðÞo ! yk «{kýu íku {wrLkyu hkòLku fÌkw,t íkuÚke hkò yrík «MkÒk ÚkÞk yLku {wrLkLku Lk{Mfkh fhe ÃkkuíkkLkk Lkøkh{kt ÃkkAk ÃkÄkÞko.13 íÞkhÃkAe hkòyu çkúkñýkuLkk yÃkhkÄLkwt «kÞrùík fÞwO yLku çkúkñýkuLku MkL{kLkÃkqðfo ÃkkuíkkLkk Lkøkh{kt ÃkkAk çkku÷kðe rLkðkMk fhkÔÞku. íÞkhÃkAe É»Þþ]øt k {wrLkLku ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt ÷R ykððk fkuR yuf ðu~Þk eLke rLkÞwÂõík fhe. íku ðu~Þkyu fkirþfe LkËeLku íkehu yuf yËT¼qík yk©{Lke h[Lkk fhe, íkÚkk LkËe Ãkkh fhðk f]rºk{ Ãkw»Ãkku yLku ð]ûkku ykrËfÚke yuf MkwtËh Lkkifk þýøkkhe.14-15

y. 13

rîíkeÞ «fhý

M ¢H¢Ã¢ Ä¢S¢} ¢ó¢¢ Ã¢ ¢HV¢Ú|¢êçc¢y¢¢ J Ðí ¢}Ä¢ S¢¢ y¢´ ¢ÐíÓÀ ÜéUà¢H´ y¢ ¢ ¥¢çÎc¢é JJ 17 ¢é´ è|¢ïÎçÃ¢ãè ¢¢ïùS¢¢ñ ¿¢¢yÃ¢¢ y¢¢´ ¾ír¢Ó¢¢çÚ ¢}¢ì J ¥¢çy¢ Ä¢´ ÜUy¢éü}¢¢Úï|¢ï y¢SÄ¢¢ Î|¢¢üS¢ ¢¢çÎç|¢: JJ 18 ¢ÐíÓÀ Ó¢¢çS¢ ÜUSyÃ¢´ |¢¢ïSy¢ ¢S¢¢çxÝçÚÃ¢ ÁÃ¢H ¢ì J ÜUSÄ¢ ¢é Ä¢Ã¢y¢: ¢é~¢: ÒU¢ ¢}¢Sy¢ï Á¢Å¢ ¢Ú ! JJ 19 ±ïàÄ¢¢ïÃ¢¢Ó¢ ÜU¢ñçà¢vÄ¢¢: ¢Úy¢Sy¢èÚï Ú}Ä¢¢ï ¢¢ÃÄ¢¢ ¢}¢¢ï }¢}¢ J Ä¢¢ïÁ¢ ¢~¢Ä¢ÎêÚïùçSy¢ y¢Ã¢¢S}¢¢Î¢ ¢}¢¢ }¢é ¢ï ! JJ 20 |¢Ã¢y¢¢ ¢¢ç|¢Ã¢¢l¢ã}¢ç|¢Ã¢¢l¢ï |¢Ã¢¢ }¢Ä¢¢ J ±íy¢}¢ïy¢¢Îëà¢´ ¾ír¢ ¢ì ! ¢çÚcÃ¢ÁÄ¢¢ï |¢Ã¢¢ }¢Ä¢¢ JJ 21 «cÄ¢à¢ëX ©Ã¢¢Ó¢ |¢Ì¢y¢ÜñUXäÎ¢Îèç ¢ ÈUH¢ Ä¢ïy¢¢ç ¢ |¢ÿ¢Ä¢ J ¥H¢Ï¢êç ¢|¢ëy¢´ Ó¢ñy¢y ¢¢ ¢èÄ¢´ ¢¢y¢é}¢ãüçS¢ JJ 22 §yÄ¢éQU¢ y¢ï ¢ S¢¢ Ã¢ïàÄ¢¢ y¢yÐíÎ ¢´ ÈUH¢çÎ y¢é J yÄ¢vyÃ¢¢ ÎêÚï SÃ¢ ¢¢EüS ¢´ ÎÎ¢ñ y¢S}¢ñ ÚS¢¢çÎÜU}¢ì JJ 23

íÞkhÃkAe íku ðkhktøkLkk ÃkkuíkkLkk økwó[hku îkhk rð¼ktzf Ér»k støk÷{kt Mkr{Ä ykrË ÷uðk økÞk Au yLku yuf÷þ]tøke yk©{{kt yuf÷k s Au, yu{ òýe íku{Lku AuíkheLku ÷R ykððk íku{Lke Mk{eÃku ykðe.16 YÃk yLku ÷kðÛÞíkkÚke MktÃkÒk yLku ð k÷tfkhkuÚke rð¼qr»kík íku ðkhktøkLkkyu yuf÷þ]tøke {wrLkLku Lk{Mfkh fhe íkÃk ykrËLkk fwþ¤ Mk{k[kh ÃkqAâk.17 e ÃkwÁ»kLkk ¼uËLku Lkrn òýLkkhk yuf÷þ]øt ke íku ðkhktøkLkkLku fkuR çkúñ[khe Au yu{ òýe Ë¼oLkwt ykMkLk ykÃkðwt, s¤ yÃkoý fhðwt ðøkuhuÚke íkuLkku ykríkÚÞ Mkífkh fhðk ÷køÞk. yLku ÃkAe íkuLku ÃkqAâwt fu, nu sxkÄkhe ! nu çkúñ[khe ! íkÃkYÃke íkusÚke yÂøLk suðk Wßsð¤ ík{u fkuý Aku ? fkuR {nkÃkwÛÞþk¤e {wrLkLkk Ãkwºk nþku. ík{khku yk©{ õÞkt Au ?.18-19 ¼ku¤k{wrLk yuf÷þ]tøkeLkkt ð[Lkku Mkkt¼¤e ðkhktøkLkk fnuðk ÷køke fu, nu Ér»kfw{kh ! ík{khk yk©{Úke y{khku yk©{ çkkh fkuþ Ëqh fkirþfe LkËeLku Mkk{u rfLkkhu ykðu÷ku Au. íku çknws h{ýeÞ Au. Lkkð{kt çkuMkeLku íÞkt sR þfkÞ Au. nu çkúñLkT ! ík{khu {Lku ðtËLk fhðkLkk Lk nkuÞ Ãký {khu ík{Lku ðtËLk fhðk òuRyu. yLku ík{Lku yk®÷økLk Ãký {khu ykÃkðkLkwt nkuÞ. ykðwt {kÁt ðúík Au.2021 íÞkhu ðkhktøkLkkLkkt ð[Lkku Mkkt¼¤e É»Þþ]tøk {wrLk fnuðk ÷køÞk fu, nu ð ý ! yk r¼÷k[w íkÚkk $økkuhe ykrËf V¤kuLkwt ík{u ¼ûký fhku. íku{s íkqtçkzk{kt hnu÷kt {eXkt {Äwh s¤Lkwt ÃkkLk fhku. yk «{kýu {wrLkyu fÌkwt. íÞkhu ðu~Þkyu {wrLkyu ykÃku÷ V¤ku Ëqh {qfe ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷kt ½uçkh, ÃkUzk rðøkuhu hMkðk¤kt ÃkËkÚkkuo É»Þþ]tøkLku ykÃÞkt.22-23

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 13

ÚÕ ¢¢~¢çS ¢y¢´ ¢ïÄ¢´ SÃ¢ ¢ü ¢¢~¢çS ¢y¢´ y¢ ¢¢ J |¢ÿÄ¢´ Ó¢¢çy¢ÚS¢´ S¢¢ïùç ¢ ¢èyÃ¢¢ Ó¢¢ Ã¢¢ }¢é}¢¢ïÎ ã JJ 24 ÐíÁ¢ã¢S¢ |¢ëà¢´ Ðíèy¢¢ï ÚS¢ÿ¢éÏ ¢ïç ÎíÄ¢Sy¢Î¢ J S¢éx¢ç ¢ ¢éc ¢¢ Ä¢¢Í¢í¢Ä¢ }¢éç ¢Ú Ä¢ §Ã¢¢|¢Ã¢y¢ì JJ 25 y¢y¢: S¢¢ Ã¢@ ¢ ¢Åé: ¿¢¢yÃ¢¢ ÿ¢éÏ ¢ïç ÎíÄ¢´ y¢é y¢}¢ì J ¢é ¢: ¢é ¢Sy¢ÎX¢ç ¢ çÔHcÄ¢ y¢è }¢ ¢éÚ´ Á¢x¢¢ñ JJ 26 y¢y¢Sy¢´ çÃ¢ÜëUy¢´ ¿¢¢yÃ¢¢ S¢}Ä¢x¢¢çHXK S¢¢ ¢é ¢: J SÃ¢¢ ¢è ¢´ y¢ }¢ ¢: ÜëUyÃ¢¢ }¢éÎ}¢¢ ¢ ¢Ú¢´ NçÎ JJ 27 çÃ¢|¢¢ ÇÜU¢x¢}¢|¢Ä¢¢y¢ì y¢y¢: S¢¢ ÀH ¢<}¢ ¢è J ¥çxÝã¢ï~¢¢ ¢Îïà¢ï ¢ ¢àÄ¢ y¢è y¢´ Îíéy¢´ Ä¢Ä¢¢ñ JJ 28 ½íC: SÃ¢ ¢}¢¢üyS¢ }¢é ¢è ÚS¢¢SÃ¢¢Îï ¢ y¢¢´ NçÎ J çÓ¢ y¢Ä¢ç ±uH¢ï s¢S¢èÎì °íã°íSy¢ §Ã¢¢ï }¢Î: JJ 29 ¥ ¢ SÃ¢¢ ¢}¢}¢¢Ä¢¢y¢¢ï çÃ¢|¢¢ ÇÜU}¢éç ¢: S¢éy¢}¢ì J ¢ÐíÓÀ ç±uH´ Îëß¢ Îé<Ã¢ ¢¢ïùçS¢ ÜU ¢´ S¢éy¢ ! JJ 30 «cÄ¢à¢ëX ©Ã¢¢Ó¢ ¥~¢ñÜU¢ï Ã¢< ¢Ú¢Ç¢Ä¢¢y¢ì SÃ¢ ¢üÃ¢ ¢ü: S¢}¢¢ÜëUçy¢: J y¢ïÁ¢SÃ¢è Ó¢¢çS¢y¢Á¢Å: ¢k¢ÿ¢¢ï }¢ ¢éÚSÃ¢Ú: JJ 31

íÞkhu yuf÷þ]tøke{wrLk híLkLkk Ãkkºk{kt hnu÷kt þhçkíkLkwt ÃkkLk fheLku íkÚkk MkwðýoLkk Ãkkºk{kt hnu÷kt yrík{Äwhkt ¼kusLkLkku ykMðkË {kýeLku yríkþÞ «MkÒk ÚkÞk.24 hMkkMðkËÚke íku{Lke RrLÿÞku rðb¤ ÚkR yLku yrík ¾wþe{kt {wrLk ¾qçks nMkðk ÷køÞk, íkÚkk MkwøktÄe{kLk Ãkw»ÃkkuLkku MkwøktÄ ÷R òýu Ér»kfw{kh s Lk nkuÞ íkuðwt ðíkoLk fhðk ÷køÞk.25 ÃkAe Auíkhðk{kt fwþ¤ ðkhktøkLkk É»Þþ]tøkLku [t[¤ ÚkÞu÷k òýe ðkhtðkh çkkÚk{kt½k÷e yk®÷økLk fhðk ÷køke yLku {Äwh økeíkkuLkwt økkLk fhðk ÷køke.26 ÃkAe íkku Ér»kfw{khLku yríkþÞ rðfkhLku Ãkk{u÷k òýe ðu~Þk Vhe VheLku yríkþÞ ËçkkðeLku yk®÷økLk fhðk ÷køke, yLku {wrLkLkk {LkLku ÃkkuíkkLkk{kt ðþ fhe ÃkkuíkkLkk {Lk{kt yíÞtík ykLktË Ãkk{ðk ÷køke. Auíkhðk{kt [íkwh íku ðkhktøkLkk rð¼ktzfÉr»kLkk ykøk{LkLkk ¼ÞÚke {khku yÂøLknkuºkLkku Mk{Þ ÚkR økÞku Au, ¼÷u nðu nwt òô Awt. yu{ fneLku yuf÷þ]tøkeLku Mkk{u òuíke òuíke íkífk¤ íÞktÚke [k÷e økR.27-28 nu rð«ðÞo ! hMkkMðkËLku fkhýu ÃkkuíkkLkk Ä{o{ktÚke ¼úü ÚkÞu÷k yuf÷þ]tøke{wrLk ytíkh{kt yríkþÞ ÔÞkfw¤ ÚkÞk. òýu ÃkkuíkkLkk þheh{kt «uíkLkku «ðuþ ÚkÞku nkuÞ íku{ WL{¥k ÚkR ÃkkuíkkLkk {Lk{kt ðkhtðkh ðkhktøkLkkLkwt s M{hý fhðk ÷køÞk. íÞkhÃkAe rð¼ktzf{wrLk ÃkkuíkkLkk yk©{{kt ÃkkAk ÃkÄkÞko íÞkhu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku yríkþÞ rðb¤ ÚkÞu÷k òuR ÃkqAðk ÷køÞk fu, nu Ãkwºk ! íkkhk{kt ykðwt ÃkrhðíkoLk ÚkÞu÷wt {Lku fu{ òuðk{kt ykðu Au ?.29-30 yk «{kýu rÃkíkk rð¼ktzfLkkt ð[Lkku Mkkt¼¤e yuf÷þ]øt ke {wrLk fnuðk ÷køÞk fu, nu rÃkíkkS ! ykÃkýk

y. 13

rîíkeÞ «fhý

ÜU Æ¢Î ¢Sy¢¢Îìm¢ñ ç ¢ Ç¢ñ Î ¢Ó ¢çy¢ÜëUà¢¢ïÎÚ: J |¢¢SÃ¢mËÜUHS¢´Ã¢èy¢¢ï ÎïÃ¢ ¢é~¢ §Ã¢¢jéy¢: JJ }¢éw¢´ }¢ï SÃ¢ï ¢ Ã¢v~¢ï ¢ Ã¢ ¢éc¢¢ Ó¢ Ã¢ ¢éÎëüÉ}¢ì J ¥¢çÔHcÄ¢ }¢ ¢éÚ´ ÜêUÁ¢ S¢ }¢¢}¢¢ ¢ ÎÄ¢jëà¢}¢ì JJ S¢¢ïùçy¢ç}¢CÚS¢ñ|¢üÿÄ¢ñ: ¢ïÄ¢¢lñ}¢¢ü}¢y¢ ¢üÄ¢y¢ì J çÃ¢ ¢¢ y¢´ }¢m ¢é: S¢Ã¢ü}¢ì §Î´ Î Îsy¢ï ç ¢y¢: JJ y¢y¢Sy¢Î¢ ¢}¢´ y¢¢y¢ ! x¢ y¢éç}¢ÓÀ¢ç}¢ S¢yÃ¢Ú}¢ì J Ã¢< ¢Ú¢Á¢ï ¢ y¢ï ¢ñÃ¢ S¢¢Ü´U y¢ SÄ¢¢ç}¢ y¢~¢ Ó¢ JJ §yÄ¢éQUÃ¢ y¢´ y¢´ ¢é~¢´ ÜUÄ¢¢çÓ¢ÓÀHÄ¢¢ïc¢Ä¢¢ J çÃ¢¿¢¢Ä¢ ½í¢ç}¢y¢´ çÓ¢ ¢ï çÃ¢çS}¢y¢: S¢ yÃ¢Ï¢êÏ¢é ¢y¢ì JJ Úÿ¢¢´çS¢ Ï¢ãéM ¢¢ç ¢ ÀH ¢¢Ä¢ y¢ ¢çSÃ¢ ¢¢}¢ì J Ó¢Ú yÄ¢~¢ïçy¢ y¢´ çÃ¢çh Ú¢ÿ¢S¢´ }¢éç ¢|¢ÿ¢ÜU}¢ì JJ §yÄ¢¢çÎç|¢: S¢ Ã¢Ó¢ ¢ñ: Ï¢¢ï ¢çÄ¢yÃ¢¢ S¢éy¢´ }¢éç ¢: J çÎ ¢~¢Ä¢´ çÃ¢çÓ¢ Ã¢´Sy¢¢}¢ç ¢ Hï|¢ï ¢ ÜU¢ ¢ ¢ï JJ ¥ ¢ñÜUÎ¢ ¢}¢¢ ¢çS}¢ ¢ì Ã¢ Ä¢¢ ¢Z ç ¢x¢üy¢ï }¢é ¢¢ñ J y¢~¢¢x¢ÓÀy ¢é ¢: S¢¢ùç ¢ çà¢Tó¢ê ¢éÚ}¢ïw¢H¢ JJ

97 32 33 34 35 36 37 38 39

yk©{{kt Mkwðýo Mk{kLk ðýoðk¤k yLku Mk{kLk ykf]ríkðk¤k fkuR çkúñ[khe ÃkÄkÞko níkk. íku{Lkwt þheh yríkþÞ íkusMðe níkwt, íku{Lkk {Míkf Ãkh MkwtËh ~Þk{ sxk þku¼íke níke. íku{Lkkt Lkuºkku f{¤Lkk Ãkºk Mk{kLk rðþk¤ níkkt, íku{Lkku ftX ¾qçks {Äwh níkku. íku{ýu ftXÚke Lke[uLkk ¼køk{kt {ktMkLkk çku ®Ãkz Äkhý fÞko níkk. íku{Lkwt þheh yíÞtík f]þ níkwt, íku{ýu [¤fíkkt ðÕf÷ ð ku Äkhý fÞkO níkkt, íku ËuðÃkwºkLkk suðk yËT¼qík þku¼íkk níkk.31-32 nu rÃkíkkS ! íku çkúñ[khe {khk {w¾ WÃkh ÃkkuíkkLkwt {w¾ hk¾eLku íkÚkk ÃkkuíkkLkk þhehLku {khk þheh MkkÚku økkZ yk®÷økLk ykÃkeLku íkÚkk {Äwh {Äwh økkÞLk fheLku {Lku yríkþÞ ykLktË WÃkòÔÞku.33 nu rÃkíkkS ! íku{ýu {Lku MkwtËh {Äwh ¼kusLkku s{kzâkt, yLku {eXkt {Äwhkt s¤Lkkt ÃkkLk fhkÔÞkt, íku çkúñ[khe rðLkk {kÁt yk Mkðuo þheh nðu çk¤u Au. íkuÚke nu íkkík ! nwt íkífk¤ íku{Lkk yk©{{kt sðk RåAwt Awt, yLku íku çkúñ[kheLke MkkÚku hne íku{Lkk yk©{{kt s {khu íkÃk fhðkLke RåAk Au.34-35 nu rð«ðÞo ! yk «{kýu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkwt ð[Lk Mkkt¼¤e fkuR Auíkhðk{kt [íkwh eyu {khk ÃkwºkLkk r[¥k{kt ¼úktrík WíÃkÒk fhe Au. yu{ òýe rÃkíkk rðM{Þ ÃkkBÞk yLku ÃkwºkLku çkkuÄ ykÃkðk ÷køÞk fu, nu Ãkwºk ! íkÃkMðeykuLku Auíkhðk {Lkw»ÞkuLkwt ¼ûký fhe sLkkhk çknwYÃke hkûkMkku yk ðLk{kt Vhu Au. íku íkkhe ÃkkMku ykÔÞk nþu.36-37 yk «{kýu yLkuf «fkhLkkt ð[LkkuÚke Ãkwºk yuf÷þ]tøkeLku rÃkíkk rð¼ktzfÉr»kyu Mk{òÔÞk yLku ºký rËðMk ÃkÞOík íku MºkeLke ðLk{kt þkuÄ fhe Aíkkt íku ðu~Þk õÞktÞ {¤e Lkrn.38

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 13

ÎêÚ¢çmH¢ïvÄ¢ y¢¢´ Ã¢ïàÄ¢¢}¢ì «cÄ¢à¢ëX¢ïùçy¢ã<c¢y¢: J y¢yS¢}}¢éw¢´ ÐíÎéÎí¢Ã¢ Fïã¢Ó ¢çÚc¢SÃ¢Á¢ï JJ 40 «cÄ¢à¢ëX ©Ã¢¢Ó¢ Ä¢¢Ã¢y¢ì ç ¢y¢¢ ¢}¢ç}¢}¢´ ¢ïÄ¢¢ }¢ï Ðí¢ ¢Ã¢Ì|¢ ! J y¢¢Ã¢ Ã¢Î¢ ¢}¢´ Ú}Ä¢´ ¢ïy¢é}¢ãüçS¢ }¢¢ç}¢y¢: JJ 41 §yÄ¢éQU¢ y¢ï ¢ S¢¢ NC¢ ¢¢ÃÄ¢¢Ú¢ï Ä¢ y¢}¢¢à¢é Ó¢ J Ú¢¿¢¢ïù y¢: ¢éÚ}¢¢ ¢èÄ¢ Ðí¢ã¢Ä¢´ s¢ ¢}¢¢ï }¢}¢ JJ 42 y¢y¢: à¢ëX¢çÚÜ´U Î¢ÿÄ¢´ Ä¢¢ïçc¢y¢Sy¢}¢çà¢ÿ¢Ä¢ ¢ì J S¢¢ïùç ¢ SÃ¢ ¢}¢ü}¢éyS¢ëÁÄ¢ y¢çÓÀÿ¢¢S¢é Úy¢¢ïù|¢Ã¢y¢ì JJ 43 Ú¢¿¢¢ï Îïà¢ïù Ä¢|¢êmëçC: y¢SÄ¢ñÃ¢¢x¢}¢ ¢¢ }¢é ¢ï: J y¢y¢: SÃ¢ÜU Ä¢¢´ à¢¢ y¢¢wÄ¢¢´ ÎÎ¢ñ y¢S}¢ñ ¢ë ¢¢ï }¢éÎ¢ JJ 44 §y ¢´ S¢ Ã¢ñ Á¢x¢y ¢êÁÄ¢¢ï ¢ñçDÜU¢ïùç ¢ }¢éç ¢<mÁ¢ ! J ÚS¢¢SÃ¢¢Î¢Î|¢êÎ½ ì Cí : SÃ¢ÜUèÄ¢¢çh Ï¢ëãÎì±yí ¢¢y¢ì JJ 45

nu rð«ðÞo ! ÃkAe yuf rËðMk rð¼ktzf Ér»k ðLk{kt Mkr{Ä ykrË ÷uðk yk©{{ktÚke çknkh økÞk. íÞkhu íku s yðMkhu [hýLkkt ÍktÍhLkku Íýfkh fhíke íku ðkhktøkLkk Vhe yk©{{kt ykðe.39 ËqhÚke s ðu~ÞkLku ykðíke òuR yríkþÞ n»ko½u÷k ÚkÞu÷k {wrLk É»Þþ]tøk íku{Lke MkL{w¾ Ëkuzâk yLku yríkþÞ MLkunÚke ¼uxe Ãkzâk yLku fnuðk ÷køÞk fu, nu «kýðÕ÷¼ çkúñ[khe ! {khk rÃkíkk yk©{{kt ÃkkAk Lk ykðu íÞkt MkwÄe{kt ík{u {Lku ynªÚke ík{khk h{ýeÞ yk©{ «íÞu ÷R òyku.40-41 nu rð«ðÞo ! yk «{kýu É»Þþ]tøk {wrLkyu fÌkwt, íku Mkkt¼¤e ðu~Þk yríkþÞ ¾wþ ÚkR yLku {wrLkLku íkífk¤ Lkkð{kt çkuMkkze ÷ku{ÃkkËhkòLkk ytík:Ãkwh{kt ÷R ykðe Lku fnuðk ÷køke fu, yk {khku yk©{ Au. íÞkhÃkAe íku {nu÷Lkk ytík:ÃkwhLke Lkkheyku yuf÷þ]tøkeLku þ]tøkkhhMk MktçktÄe [kíkwheLkwt rþûký ykÃkðk ÷køke yLku íku {wrLk Ãký ÃkkuíkkLkk Lkircf çkúñ[kheLkk Ä{oLku Akuze íku þ]øt kkrhf rþûkk{kt ykMkõík ÚkÞk.42-43 nu rð«ðÞo ! yk «{kýu É»Þþ]tøk{wrLkLkk ykøk{LkÚke ÷ku{ÃkkË hkòLkk hkßÞ{kt çknws ðhMkkË ÚkÞku. yLku hkòyu Ãký ÃkkuíkkLke þktíkk Lkk{Lke fLÞk MkkÚku yuf÷þ]tøke{wrLkLkkt ÷øLk yrík n»koÚke fÞkO. yk «{kýu nu rð«ðÞo {Þkhk{ ! LkircfðúíkÄkhe íkÚkk søkíkLku ðtËLk fhðk ÞkuøÞ yLku Ãkqsðk ÞkuøÞ yuf÷þ]tøke Ér»k Ãký hMkkMðkËLkk fkhýu ÃkkuíkkLkk Lkircfçkúñ[Þo ðúík{ktÚke ¼úü ÚkÞk.44-45 nu rð«ðÞo ! yk «{kýu çkeò yLkuf hkòyku íkÚkk {n »kyku Ãký hMkkMðkËLkk fkhýu ÃkkuíkkLkk Ä{o{ktÚke ¼úü ÚkR sLk Mk{qn{kt yrík ®LkËkLku Ãkkºk ÚkÞk Au, íku{s hMkkMðkËLku fkhýu Lkircfçkúñ[Þo ðúík{ktÚke ÃkíkLk Ãkk{u÷k yuf÷þ]øt ke {wrLkLke fÚkk ík{Lku fne Mkt¼¤kðe, nðu ¼økðkLkLkk ¼õíkkuyu yð~Þ

y. 14

rîíkeÞ «fhý

»Ã¢}¢ Ä¢ïùç ¢ Ï¢ãÃ¢¢ï Ú¢Á¢¢ ¢p }¢ãc¢üÄ¢: J ÚS¢¢SÃ¢¢Î ¢çÚ½íC¢: Ðí¢ ¢éH¢ïüÜïUùçy¢x¢süy¢¢}¢ì JJ 46 »Ã¢´ ÚS¢¢SÃ¢¢ÎÃ¢à¢ï ¢ «cÄ¢à¢ëXSÄ¢ y¢ï ½íCÏ¢ëãÎì±íy¢SÄ¢ J ÜU ¢¢ }¢Ä¢¢ïQU¢ù ¢ Ã¢Î¢ç}¢ çÃ¢Ðí ! ¢ÃÄ¢¢´ ¢ëç|¢Sy¢¢´ |¢Úy¢SÄ¢ Ú¢¿¢: JJ 47 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï ÚS¢¢SÃ¢¢Îï ¢ «cÄ¢à¢ëX ¢Ú¢|¢Ã¢ ¢¢}¢¢ ~¢Ä¢¢ïÎà¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 13 JJ --------------------------------

Ó¢y¢éÎüà¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 14 JJ

¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ ¥¢c¢ü|¢¢ï |¢Úy¢¢ï ¢¢}Ý¢ Ï¢|¢êÃ¢ ¢ë ¢çy¢: ¢éÚ¢ J Á¢}Ï¢êmè ¢SÄ¢ w¢ Ç¢ ¢¢´ ¢Ã¢¢ ¢¢}¢ç ¢ S¢¢ïùç ¢Ú¢Åì JJ 1 ¥Á¢ ¢¢|¢ç}¢çy¢ wÄ¢¢y¢´ w¢ Ç}¢ïy¢y ¢éÚ¢ çmÁ¢ ! J Ä¢ÎèÄ¢ ¢¢}Ý¢ S¢Ã¢ü~¢ |¢¢Úy¢¢uÄ¢}¢éÓÄ¢y¢ï JJ 2 S¢ Ú¢ÁÄ¢´ |¢Úy¢: ÜéUÃ¢ü ¢ì ¢}¢ü}¢ïÃ¢ ÐíÃ¢y¢üÄ¢ ¢ì J |¢x¢Ã¢ y¢´ Ã¢¢S¢éÎïÃ¢}¢ì §üÁ¢ï Ï¢ãéçÃ¢ ¢ñ}¢üw¢ñ: JJ 3

Mkkt¼¤ðk ÞkuøÞ [¢ðíkeo ¼hík {nkhkòLke MLkunLkk fkhýu ÚkÞu÷k ÃkíkLkLke fÚkk nwt ík{Lku Mkt¼¤kðwt Awt.46-47 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMkt r økSðLk Lkk{u Ä{o þ k Lkk rîíkeÞ «fhý{kt hMkkMðkËÚke É»Þþ]tøk{wrLkLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt yu fÚkkLkwt rLkYÃký fÞwO yu Lkk{u íkuh{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. --13---------------------------------------

yæÞkÞ - 14

MLkunËku»kÚke Ãkhk¼ð Ãkk{u÷k É»k¼ËuðSLkk Ãkwºk ¼hík {nkhkòLkwt ð]¥kktík. ¼økðkLk ©e LkkhkÞý{wrLk fnu Au, nu {Þkhk{ rð« ! Ãkqðuo ¼økðkLk É»k¼ËuðSLkk Ãkwºk ¼hík Lkk{u hkò ÚkÞk. íku stçkwrîÃkLkk Lkðu ¾tzLkk yrÄÃkrík níkk.1 nu rð« ! Ãkqðuo yk ¾tz ysLkk¼¾tz Lkk{u «rMkØ níkku. Ãkhtíkw ßÞkhÚke ¼híkhkò hkßÞ fÞwO íÞkhÚke yk ¾tzLkwt Lkk{ íkuLkk Lkk{ WÃkhÚke ¼hík¾tz hk¾ðk{kt ykÔÞwt, yu{ RríknkMkfkhku fnu Au.2 íku ¼hík {nkhkò hkßÞ ÔÞðnkhLke MkkÚku MkkÚku Ä{o{køkoLkwt «ðíkoLk fhíkk yLku yLkuf «fkhLkk Þ¿kku îkhk

100

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 14

|¢çQU: ÐíÃ¢Ã¢ë ¢ï y¢SÄ¢ |¢x¢Ã¢yÄ¢ ¢éÃ¢¢S¢Ú}¢ì J y¢y¢¢ïù Ä¢~¢ çÃ¢ÚçQUp Ú¢ÁÄ¢Ä¢¢ïc¢¢ ¢ ¢¢çÎc¢é JJ 4 çÃ¢|¢ÁÄ¢ Î Ã¢¢ ¢é~¢ï|Ä¢: y¢y¢¢ï Ú¢ÁÄ¢´ Ä¢ ¢¢ïçÓ¢y¢}¢ì J Ðí¢ Ä¢¢Z S¢éÚñÚç ¢ ç ¢Á¢¢´ ç ¢Ä¢´ S¢ }¢HÃ¢Á ã¢ñ JJ 5 ¥¢çÚÚ¢ ¢çÄ¢c¢é|¢üQUK¢ ãçÚ}¢ïÃ¢ }¢ã¢}¢çy¢: J è ¢é~¢ ¢ ¢Ú¢ÁÄ¢¢çÎ çãyÃ¢¢ùx¢¢y¢ì ¢éHã¢ ¢}¢}¢ì JJ 6 à¢¢ y¢¢ï }¢é}¢éÿ¢éÚïÜU¢ÜUè çÃ¢y¢ëc ¢¢ï çÃ¢c¢Ä¢ïc¢é Ó¢ J S¢ x¢ ÇÜUèy¢Åï y¢~¢ Ó¢ÜU¢Ú¢ï ¢¢S¢ ¢´ ãÚï: JJ 7 ÈUH}¢êH¢}Ï¢éy¢éHS¢è ÜU Î¢lñ: ¢éÁ¢Ä¢ ãçÚ}¢ì J S¢ Ðíï}¢çÃ¢Ã¢à¢¢ï ¢ñÃ¢ Ï¢éÏ¢é ¢ï ¢êÁ¢ ¢RU}¢}¢ì JJ 8 çãÚ }¢Ä¢´ Ó¢ ¢éLc¢´ S¢êÄ¢ü}¢ ÇH}¢ Ä¢x¢}¢ì J ¢éLc¢ÐíÜëUçy¢ ¢Ú´ S¢êÄ¢üÓ¢¢ïü ¢¢Sy¢ à¢éh ¢è: JJ 9 x¢ ÇvÄ¢¢}¢ïÜUÎ¢ F¢yÃ¢¢ Á¢Á¢¢ ¢ Ðí ¢Ã¢´ NçÎ J ç ¢ ¢¢S¢éãüçÚ ¢è y¢¢Ã¢y¢ì y¢~¢ñÜU¢ùùÄ¢¢ ¢é x¢<|¢ ¢è JJ 10 Ä¢¢Ã¢y¢ì ç ¢Ï¢çy¢ S¢¢ y¢¢ïÄ¢´ y¢¢Ã¢yÜUp ¢ ÜïUS¢Úè J ©Ó ñpÜU¢Ú ç ¢ ¢Î´ S¢Ã¢üH¢ïÜU|¢Ä¢VÚ}¢ì JJ 11

¼økðkLk ©eðkMkwËuðLkwt ÞsLk Ãký fhíkk níkk.3 íku ¼hík{nkhkòLke ¼økðkLkLku rð»ku ¼Âõík «ríkrËLk ðÄðk ÷køke. íkuÚke Ãkh{kí{k ¼økðkLk ©eðkMkwËuð rMkðkÞ hkßÞ, e, ÄLk ykrË Mkðuo ÃkËkÚkkuo{ktÚke ðihkøÞ ÚkÞku.4 íÞkhÃkAe ¼hík {nkhkòyu ÃkkuíkkLkk hkßÞLkku ÞÚkkÞkuøÞ rð¼køk fhe ÃkkuíkkLkk Mkw{rík ykrË Ãkkt[u ÃkwºkkuLku MkkUÃke, Ëuðíkkyku Ãký su ði¼ð {u¤ððk «kÚkoLkk fhíkk nkuÞ íkuðk hkßÞ÷û{e ykrËÚke Mk{]æÄ ði¼ðLkku {¤Lke ÃkuXu íÞkøk fÞkuo.5 nu rð«ðÞo ! çkwrØ{kLk ¼hík {nkhkò ¼ÂõíkÃkqðof yuf ¼økðkLk ©eðkMkwËuðLke s ykhkÄLkk fhðkLke RåAkÚke e, Ãkwºk, ÄLk íkÚkk hkßÞLkku íÞkøk fhe Ãkw÷nk©{{kt ÃkÄkÞko.6 þktík, {w{ûw kw yLku Ãkt[ rð»kÞku{kt rðhõík yuðk ¼híkS {kºk yuf÷ks hne øktzfe LkËeLku rfLkkhu ¼økðkLk ©enrhLke ykhkÄLkk fhðk ÷køÞk.7 V¤, {q¤, ftË, s¤ yLku íkw÷MkeÃkºk ðøkuhu WÃknkhkuÚke ©enrhLkwt ÃkqsLk fhíkk ¼híkS ¼økðkLk{kt yríkþÞ «u{½u÷k ÚkðkÚke ÃkqòLkk ¢{Lku Ãký ¼q÷e síkk níkk.8 ¼økðkLkLke WÃkkMkLkkLkk çk¤u suLke çkwrØ yríkþÞ rLk{o¤ ÚkR Au yuðk ¼híkS MkqÞo{tz¤Lkk {æÞ¼køk{kt rðhksíkk íkÚkk «f]rík ÃkwÁ»kÚke Ãký Ãkh yuðk rnhÛÞ{Þ ÃkwÁ»k ©eMkqÞoLkkhkÞýLke ðuËLke É[kyku ðzu WÃkkMkLkk fhíkk níkk.9 yuf Mk{Þu ¼híkS øktzfe LkËe{kt MLkkLk fhe ÓËÞ{kt HfkhLkku sÃk fhíkk níkk. íku Mk{Þu íkhMke nhýe ÃkkýeÃkeðkLke RåAkÚke íku øktzfe LkËeLkk rfLkkhu ykðe. Mkøk¼ko yuðe íku nhýe ßÞkt Ãkkýe Ãke hne níke íÞkt fkuR fuMkhe ®Mknu Mk{Mík ÷kufkuLku ¼Þ WÃkòðu íkuðe ¼Þtfh øksoLkk fhe. íÞkhu fuMkhe ®MknLke ¼Þtfh

y. 14

rîíkeÞ «fhý

101

y¢´ ¢éyÃ¢¢çy¢|¢Ä¢¢ ¢SÄ¢¢ ÎíÃ¢ yÄ¢¢ x¢ ÇÜUèy¢Åï J x¢|¢ü: ¢ ¢¢y¢ S¢ãS¢¢ d¢ïy¢SÄ¢ ¢ }¢}¢¢Ú S¢¢ JJ 12 ©s}¢¢ ¢´ y¢ÚXñSy¢´ ÜU¢ï}¢H¢X´ }¢ëx¢èS¢éy¢}¢ì J çÃ¢H¢ïvÄ¢ S¢ y¢é Ú¢Á¢<c¢: ÎÄ¢Ä¢¢ ¢}¢}¢¢ ¢Ä¢y¢ì JJ 13 y¢SÄ¢ y¢çS}¢ó¢çy¢Fïã¢ï Ã¢Ã¢ë ¢ïù ¢éçÎ ¢´ y¢y¢: J ¥ ¢¢ ¢SÄ¢¢SÄ¢ ¢ ~¢¢y¢¢ }¢¢´ çÃ¢ ¢ïçy¢ ÎÄ¢¢Ã¢à¢¢y¢ì JJ 14 ç ¢Ä¢}¢¢: F¢ ¢S¢ Ä¢¢l¢ ¥ôãS¢¢l¢ Ä¢}¢¢Sy¢ ¢¢ J }¢ëx¢´ H¢HÄ¢y¢Sy¢SÄ¢ S¢Ã¢ïü ¢C¢: à¢ ¢ñ: à¢ ¢ñ: JJ 15 Ï¢¢HyÃ¢¢yÜU¢ï}¢Hy¢ ¢é´ y¢´ S¢}Ðíè ¢Ä¢y¢¢ï }¢éÎ¢ J y¢ÎïÜUÏ¢hçÓ¢ ¢SÄ¢ ãÄ¢üÓ¢¢ü Ä¢¢ùùS¢ çÃ¢S}¢ëy¢¢ JJ 16 ¥¢S¢ ¢ï à¢Ä¢ ¢ï Ä¢¢ ¢ï |¢¢ïÁ¢ ¢¢Î¢ñ Ó¢ y¢´ çà¢à¢é}¢ì J ÎêÚï ÜUy¢éZ ÿ¢ ¢}¢ç ¢ S¢¢ïùçy¢Fïã¢ó¢ Ó¢¢à¢ÜUy¢ì JJ 17 y¢ôS}¢p SÃ¢ïÓÀÄ¢¢ù Ä¢~¢ x¢y¢ï ÒU¢ç ¢ ÿ¢ ¢´ }¢ëx¢ï J Ú¢Á¢<c¢ ¢üC ¢ ¢Ã¢ÁÁ¢¢Ä¢y¢ï S}¢¢çy¢çÃ¢uH: JJ 18 y¢ë ¢¢ç ¢ Ó¢Úy¢Sy¢SÄ¢ ÜUÎ¢çÓ¢ySÃ¢¢ ¢}¢¢x¢}¢ï J çÃ¢H}Ï¢¢ï Á¢¢Ä¢y¢ï Ä¢<ã y¢Î¢ çÃ¢H ¢çy¢ S}¢ S¢: JJ 19 ÜU¢ç}¢ ¢è ÜU¢}¢éÜUSÄ¢ïÃ¢ Ú¢Á¢<c¢: S¢ }¢ëx¢èçà¢à¢¢ï: J à¢à¢¢ÜU çÃ¢Úã´ S¢¢ïÉé´ ¢ñÃ¢ FïãÃ¢à¢¢yÒUçÓ¢y¢ì JJ 20

øksoLkk Mkkt¼¤e Mkk{u rfLkkhu xÃke sðk {kxu fqËfku {khíke nhýeLkku øk¼o øktzfeLkk «ðkn{kt yfM{kíkT Mkúðe økÞku, yLku íku nhýe {]íÞw Ãkk{e.10-12 LkËeLkk íkhtøkku{kt íkýkR hnu÷kt fku{¤ ytøkðk¤kt {]økçkk¤Lku hks »k ¼híkSyu òuÞwt. íkuLku ËÞk ykððkÚke íku{Lku «ðkn{ktÚke WXkðe yk©{{kt ÷kÔÞk.13 nu rð«ðÞo ! yk©{{kt ykÔÞk ÃkAe ¼híkSyu rð[kh fÞkuo fu, yLkkÚk yk {]øk çkk¤fLkwt {khk rðLkk fkuý hûký fhþu ? fkuR Lkrn. yk «{kýu {kºk ËÞkÚke Ãkhðþ ÚkÞu÷k ¼híkSLku «ríkrËLk nrhLkk çkË÷u nhý{kt nuík ðÄðk ÷køÞwt.14 {]øk çkk¤fLkwt ÷k÷Lk Ãkk÷Lk fhíkk ¼híkSLkk MLkkLk, MktæÞkrË rLkÞ{ku íkÚkk y®nMkk ykrË Þ{ku Äehu Äehu MktÃkqýo ¼q÷kR økÞk.15 Mkns [t[¤ Mð¼kð Þwõík íkÚkk fku{¤ ytøkðk¤kt {]økçkk¤fLkwt yrík n»koÚke ÷k÷Lk Ãkk÷Lk fhíkk ¼híkSLkwt r[¥k íku{kt s ykMkõík Úkíkkt ¼økðkLkLke Ãkqò Ãký ¼q÷kR økR.16 nu rð«ðÞo ! ¼híkSLku {]økçkk¤f WÃkh yríkþÞ MLkun ÚkÞku nkuðkÚke çkuMkíkkt, WXíkkt, Mkqíkkt, òøkíkkt, nk÷íkkt, [k÷íkkt íkÚkk ¼kusLk ykrË Mkðo r¢Þk{kt yuf ûkýðkh Ãký {]økçkk¤fLku y¤økwt fhðk íku Mk{Úko Úkíkk Lkrn. íku {]økçkk¤f õÞkhuf MðuåAkyu yuf ûkýðkh Ãký çkesu MÚk¤u òÞ íkku hks »k ¼hík òýu nkÚk{kt ykðu÷wt ÄLk Lkkþ ÃkkBÞwt nkuÞ íku{ yríkþÞ ÔÞkfw¤ Úkíkk níkk.17-18 fwýwt fwýwt ½kMk [hðk Ëqh Ëqh MkwÄe støk÷{kt økÞu÷kt {]økçkk¤fLku yk©{{kt ÃkkAkt Vhíkkt òu õÞkhuf rð÷tçk Úkíkku íkku ¼híkS íkuLkk rðhn{kt rð÷kÃk fhíkk. su{ yíÞtík fk{ðkMkLkkðk¤e e fk{e ÃkwÁ»kLkku rðhn MknLk Lk fhe þfu íku{ hks »k

102

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 14

§y ¢´ }¢ëx¢S¢éy¢¢ÜU¢Ú}¢ ¢S¢Sy¢SÄ¢ |¢ê ¢y¢ï: J SÃ¢Îïã¢Ú}|¢Ü´U ÜU}¢ü S¢}¢¢ç#}¢x¢}¢çÎìmÁ¢ ! JJ 21 ÜU¢Hã¢y¢y¢ ¢é: S¢¢ïù ¢ }¢ëx¢Îïã}¢Ã¢¢#Ã¢¢ ¢ì J ¥ y¢ÜU¢Hïùç ¢ y¢´ Ä¢¢Ä¢ ¢ì S¢}¢è ¢S ¢ç}¢Ã¢¢y}¢Á¢}¢ì JJ 22 §y ¢´ S¢ Ú¢Á¢¢ S¢ yÄ¢QUÚ¢ÁÄ¢ è ¢é~¢Ã¢ñ|¢Ã¢: J ¥ç ¢ }¢ëx¢¢|¢üFïãï ¢ ¢à¢éyÃ¢´ SÃ¢Ä¢}¢¢#Ã¢¢ ¢ì JJ 23 »Ã¢}¢ Ä¢ïùç ¢ Ï¢ãÃ¢¢ï }¢é ¢Ä¢p ¢ë ¢¢ ¥ç ¢ J Fïãï ¢ñÃ¢ ¢Ú¢|¢êy¢¢ Hïç|¢Úï ÎéÎüà¢¢´ |¢ëà¢}¢ì JJ 24 ÎÄ¢Ä¢¢ç ¢ ãÚèy¢Úï ¢Î¢ ¢ïü }¢ ¢S¢¢ çFsçy¢ Ä¢: S¢ MÉÄ¢¢ïx¢: J ¥ç ¢ S¢´S¢ëçy¢}¢ïçy¢ ãè ¢Ï¢éçh|¢üÚy¢¢ïùS¢¢çÃ¢Ã¢ çÃ¢ÐíÃ¢Ä¢ü ! ¢ê ¢}¢ì JJ 25 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï Fïãï ¢ |¢Úy¢ ¢Ú¢|¢Ã¢ ¢¢}¢¢ Ó¢y¢éÎüà¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 14 JJ --------------------------------

¼hík Ãký yríkþÞ MLkunLku fkhýu {]øk çkk¤fLkku rðÞkuøk MknLk fhe þfíkk Lk níkk.19-20 Mk{Þ síkkt {]økçkk¤fLku ykfkhu ÚkR økÞu÷k {Lkðk¤k ¼híkSLkk þhehLkwt «khçÄ f{o Mk{kó ÚkÞwt. yLku ytíkfk¤u ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLke su{ Mk{eÃk{kt hnu÷kt {]økçkk¤fLkwt s ®[íkðLk fhíkkt fhíkkt þhehLkku íÞkøk fhe {]økþhehLku ÃkkBÞk.21-22 yk «{kýu hkßÞ, e, Ãkwºk yLku ði¼ðLkku íÞkøk fhLkkhk {nkhkò ¼híkS Ãký yuf {]økçkk¤f{kt MLkun fhðkÚke MðÞt ÃkþwÞkurLkLku ÃkkBÞk.23 nu rð«ðÞo ! yks heíku çkeò yLkuf {wrLkyku yLku hkòyku Ãký MLkunËku»kÚke Ãkhk¼ð Ãkk{e yíÞtík ËwËoþkLku ÃkkBÞk Au. {kxu nu rð«ðÞo ! su nrh¼õík ËÞk ðzu fheLku Ãký ¼økðkLk ©enrh rMkðkÞ çkeò ÃkËkÚkkuo{kt {LkÚke MLkun fhu Au, íku øk{u íkuðku áZ ¼økðkLkLkku ¼õík nkuÞ Aíkkt yk ¼híkSLke su{ çkwrØneLk ÚkR Lk¬e sL{ {hýYÃk MktMk]rík{kt ¼xfu Au.24-25 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt MLkunËku»kLku fkhýu {nkhkò ¼híkSLkku Ãkhk¼ð ÚkÞku yu Lkk{u [kiË{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. --14---------------------------------------

y. 15

rîíkeÞ «fhý

103

¢@Îà¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 15 JJ

¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ Îÿ¢ÎéÃ¢¢üS¢S¢¢ï<Ã¢Ðí ! ÜU ¢¢´ }¢¢ ¢¢ç|¢|¢êy¢Ä¢¢ï: J ¢ÃÄ¢¢}¢Ã¢àÄ¢´ ¢¢Ä¢¢Z Ó¢ NçÎ S¢çjÃ¢üÎ¢}Ä¢ ¢ JJ 1 ¢éÚ¢|¢¢x¢èÚ ¢èy¢èÚï Ó¢RéU<Ã¢ES¢ëÁ¢¢ï }¢w¢}¢ì J y¢~¢ ÎïÃ¢¢p ÎïÃÄ¢p }¢é ¢Ä¢¢ïù Ä¢¢S¢y¢¢çw¢H¢: JJ 2 Îÿ¢: ÐíÁ¢¢ ¢çy¢Sy¢~¢ S¢ãS¢¢ùÜüU §Ã¢¢x¢}¢y¢ì J Ä¢¢ïùç|¢çc¢QU: ÐíÁ¢ïà¢¢ ¢¢}¢ì ¥¢ç ¢ ¢yÄ¢ï çÃ¢çÚç@ ¢¢ JJ 3 y¢y¢¢ïùç|¢}¢ Ä¢}¢¢ ¢: SÃ¢´ S¢Ã¢üy¢¢ïùç ¢ÜU}¢ïÃ¢ S¢: J S¢|¢¢Ä¢¢´ }¢¢ç ¢y¢¢ï ÎïÃ¢ñ: ¢yÃ¢¢ çÃ¢ç ¢}¢é ¢¢çÃ¢à¢y¢ì JJ 4 S¢ ¢àÄ¢ó¢ç|¢y¢¢ï ÎïÃ¢¢ ¢¢S¢è ¢´ çà¢Ã¢}¢ñÿ¢y¢ J »ïÜU¢°íK´ ¾ír¢ç ¢ Ðí¢#´ Ã¢¢S¢éÎïÃ¢ï ç ¢Á¢¢y}¢ ¢: JJ 5 ¥ÜëUy¢Ðí ¢ôy¢ y¢´ Ó¢ ¿¢¢yÃ¢¢ Îÿ¢¢ïùçy¢}¢¢ ¢Ã¢¢ ¢ì J à¢ ¢}¢¢ ¢p ÜU¢ï ¢¢ ¢´ ÎïÃ¢¢Îèç ¢Î}¢¢ã S¢: JJ 6

yæÞkÞ -15 {kLkËku»kÚke Ãkhk¼ð Ãkk{u÷k Ëûk«òÃkríkLkwt ð]¥kktík. ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{wrLk fnu Au, nu rð«ðÞo ! nðu nwt ¼økðkLkLkk ¼õík Mktíkku yLku nrh¼õíkkuyu yð~Þ Mkkt¼¤ðk ÞkuøÞ yLku ytíkh{kt Mkíkík Äkhe hk¾ðk ÞkuøÞ fÚkk fnwt Awt. íku fÚkk {kLkËku»kÚke Ãkhk¼ð Ãkk{u÷k Ëûk«òÃkrík yLku ËwðkoMkk{wrLkLke Au. íku{kt «Úk{ Ëûk«òÃkríkLkwt ykÏÞkLk fnwt Awt.1 nu rð«ðÞo ! Ãkqðuo rðïLkwt MksoLk fhLkkhk «òÃkríkyku ¼køkehÚkeLku íkehu Þ¿k fhe hÌkk níkk. íku Þ¿k{kt Mk{Mík Ëuðíkkyku, Ëuðeykuu yLku {wrLkyku Ãký ÃkÄkÞko níkk.2 íku Mk{Þu suLku çkúñkSyu Mkðo {he[e ykrË «òÃkríkykuLkk yrÄÃkríkÃkýu rLkÞwõík fhu÷k Au yuðk MkqÞo Mk{kLk íkusMðe Ëûk«òÃkrík íku Þ¿k{kt yufkyuf ÃkÄkÞko.3 íku Ëûk«òÃkrík ÃkkuíkkLku çkeò «òÃkríkyku fhíkkt ©uc {kLkíkk níkk. íkuyku yíÞtík yr¼{kLke Au yu{ Mk¼k{kt çkuXu÷k Mkðuo Ëuðíkkyku òýíkk nkuðkÚke íkuLkku íkífk¤ Q¼k ÚkR Mkífkh fÞkuo. íÞkhÃkAe íku Ëûk Mk¼k{kt çkuXu÷k ÃkkuíkkLkk rÃkíkk çkúñkSLku «ýk{ fhe ÃkkuíkkLku ykMkLku çkuXk.4 íÞkhÃkAe Ëûk«òÃkrík Mk¼k{kt [khu íkhV ËuðíkkykuLke árü Vuhððk ÷køÞk. íkuðk{kt ÃkkuíkkLke ykøk¤ s Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k ¼økðkLk ©e ðkMkwËuðLke MkkÚku ÃkkuíkkLkk ykí{kLku yufkøkú fhe æÞkLk{kt hnu÷k ÃkkuíkkLkk s{kR ¼økðkLk rþðSLku íkuýu çkuXu÷k òuÞk.5 íÞkhu yríkþÞ {kLke Ëûku òuÞwt fu, rþðSyu Q¼k ÚkR {Lku «ýk{ fÞko LkÚke. íkuÚke yríkþÞ ¢kuÄ fhe rþðSLku þkÃk ykÃkíkkt Mkðuo

104

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 15

¢ }¢yS¢Ú¢ó¢ Ó¢¢¿¢¢ ¢¢y¢ì çÜUç@gïÃ¢¢ ! Ã¢Î¢}Ä¢ã}¢ì J çÜU y¢é S¢¢}¢¢ Ä¢y¢¢ï Ã¢ë ¢´ S¢¢ ¢ê ¢¢´ ÜU ¢Ä¢¢ç}¢ Ã¢: JJ 7 §yÄ¢¢çÎ}¢¢ç ¢|¢¢c¢¢Ä¢¢ Ä¢éçQUç|¢: SÃ¢SÄ¢ S¢¢ ¢éy¢¢}¢ì J Îà¢üçÄ¢yÃ¢¢ S¢éÚ¢´pRïU x¢ãü ¢¢´ à¢VÚSÄ¢ S¢: JJ 8 H¢ïÜU ¢¢HÄ¢à¢¢ïã y¢¢ ç ¢HüÁ : à¢VÚ¢ï s²}¢ì J S¢ }¢Ä¢¢üÎ¢´ S¢}¢éÌYK Sy¢Ï ¢¢ïùS}¢¢ ¢Ã¢}¢ Ä¢y¢ï JJ 9 Á¢¢}¢¢y¢ëyÃ¢¢ ¢é çà¢cÄ¢¢ï }¢ï x¢éL´ Ã¢¢Ó¢¢ç ¢ }¢¢}¢S¢¢ñ J ÐíyÄ¢éy ¢¢ ¢¢ç|¢Ã¢¢Î¢ãZ S¢ÎSÄ¢¢Îëy¢Ã¢¢ó¢ Ã¢ñ JJ 10 }¢ÜüUÅ¢ÿ¢: çRUÄ¢¢ãè ¢¢ï |¢êy¢S¢Xè çÎx¢}Ï¢Ú: J à}¢à¢¢ ¢Ã¢¢S¢è }¢é ÇdÜìU çÓ¢y¢¢|¢S}¢¢ ¢éHï ¢ ¢: JJ 11 ¥çà¢Ã¢¢Ä¢ çà¢Ã¢¢wÄ¢¢Ä¢ ¢Cà¢¢ñÓ¢¢Ä¢ ÎéNüÎï J Î ¢¢ }¢Ä¢¢ùç ¢ÓÀy¢¢ç ¢ ÜU Ä¢¢ùS}¢ñ çÃ¢ç ¢Ó¢¢ïÎ ¢¢y¢ì JJ 12 S¢¢ïùÄ¢´ |¢êçÚÎéÚ¢Ó¢¢Ú¢ï Ä¢¿¢ï |¢¢x¢´ ¢ à¢VÚ: J Ðí¢ Ý¢ïçyÃ¢çy¢ RéU ¢¢ à¢ y±¢ Îÿ¢Sy¢´ SÃ¢¢HÄ¢´ Ä¢Ä¢¢ñ JJ 13 à¢ yÃ¢¢ çà¢Ã¢´ ±íÁ¢ y¢´ y¢´ ¢ç ÎÜïUà¢: à¢à¢¢ ¢ Ó¢ J Îÿ¢¢ïùSy¢é y¢ Ã¢çÃ¢}¢éw¢¢ï Ï¢Sy¢¢SÄ¢¢ï Ã¢ ¢éÚ¢y}¢ ¢è: JJ 14

Ëuðíkkyku MkL{w¾ fnuðk ÷køÞk fu, nu Ëuðku ! nwt fktR Ãký fnwt Awt íku {íMkhÚke fnuíkku LkÚke, yLku y¿kkLkÚke Ãký fnuíkku LkÚke. Ãkhtíkw Mkk{kLÞ heíku MkíÃkwÁ»kkuLkwt su ðíkoLk nkuðwt òuRyu íku ík{Lku sýkðwt Awt.6-7 nu rð«ðÞo ! yk «{kýu {kLke {kýMkLke ¼k»kkÚke ðkík fhíkk Ëûk«òÃkrík yLkuf ÞwÂõík «ÞwÂõíkÚke ÃkkuíkkLke MkkÄwíkkLku ËuðíkkykuLke ykøk¤ ©uc Ëu¾kze rþðSLke ®LkËk fhðk ÷køÞk fu, yk þtfh ÷kufÃkk÷kuLkk ÞþLku nýLkkhku Au, rLk÷os Au, yrðLkÞe Au íkuÚke s MkíÃkwÁ»kkuyu çkktÄu÷e {ÞkoËkLkwt WÕ÷t½Lk fhe {khe yðøkýLkk fhu Au. yk þtfh {khku s{kR nkuðkÚke ðÄw{kt {khku rþ»Þ Ãký Au íkuÚke økwÁ yuðk {kÁt Q¼k ÚkR yr¼ðkËLk fhe MkL{kLk fhðwt òuRyu, Aíkkt ykðe {kuxe Mk¼k{kt {Lku {kºk ðkýeÚke Ãký ykËh ykÃkíkku LkÚke.8-10 {ktfzktLke Mk{kLk ykt¾kuðk¤ku yk þtfh MkËk[khÚke r¢ÞkneLk Au. ¼qíkzktLkku Mktøke Au, LkøLk Au, M{þkLk{kt hnuLkkhku Au, {wzt Lke {k¤k ÄkhLkkhku yk¾k þhehu r[¥kkLke ¼M{Lku [ku¤u Au. ykðku y{tøk¤ nkuðk Aíkkt rþð yuðwt {tøk¤ Lkk{ Äkhý fÞwO Au. Mkkð yÃkrðºk yLku ËwçkworØ ykðk yk þtfhLku {khe RåAk Lk nkuðk Aíkkt rÃkíkkS çkúñkLkk fnuðkÚke {khe Ãkwºke Mkíke Mk{Ãkoý fhe.11-12 yíÞtík Ëwhk[khe yk þtfhLkku yksÚke Þ¿k{ktÚke ¼køk fkZe Lkk¾ðk{kt ykðu Au, nu rð«ðÞo ! yk «{kýu yíÞtík ¢kuÄ{kt ykðe Ëûk«òÃkrík rþðSLku þkÃk ykÃke ÃkkuíkkLkk ¼ðLk «íÞu [kÕÞk økÞk. íÞkhu síkk yuðk ËûkLku rþðSLkk {wÏÞ Ãkk»koË LktrËfuþu Ãký þkÃk ykÃkíkkt fÌkwt fu, nu Ëûk ! íkwt ykí{k Ãkh{kí{kLkk ík¥ð¿kkLkÚke hrník ÚkR ò. su {w¾Úke íkwt rþðSLke ®LkËk fhu Au, íku íkkÁt {w¾ çkfhkLkwt ÚkkÞ yLku þheh{kt s íkLku ykí{çkwrØ

y. 15

rîíkeÞ «fhý

105

§çy¢ à¢ yÃ¢¢ ÐíÁ¢¢ Ä¢ÿ¢´ y¢y¢¢ï ¢ Îè y¢Î¢ç ¢y¢¢ ¢ì J çÃ¢Ðí¢ ¢ç ¢ RéU ¢¢ S¢Ã¢¢ü Àà¢¢ ¢¢L ¢H¢ïÓ¢ ¢: JJ 15 Ã¢ïÎÃ¢¢Îïc¢é }¢és y¢é S¢Ã¢ü|¢ÿÄ¢¢ çmÁ¢¢y¢Ä¢: J Ã¢ë Ä¢ñ çÃ¢l¢±íy¢ ¢Ú¢ Ä¢¢Ó¢ÜU¢ çÃ¢Ó¢Úç yÃ¢ã JJ 16 §çy¢ çÃ¢Ðí¢ À ¢ y¢´ y¢´ Ã¢ñçÎÜU¢ ¢ç ¢ ¢ç Î ¢}¢ì J Ã¢èÿÄ¢ RéUh¢ï |¢ëx¢é: à¢ñÃ¢¢ ¢ì ¥à¢ ¢g¢L ¢¢ï }¢éç ¢: JJ 17 |¢Ã¢±íy¢ ¢Ú¢ Ä¢ï Ó¢ Ä¢ï Ó¢ y¢¢ ¢ì S¢}¢ ¢é±íy¢¢: J ¢¢c¢ç Ç ¢Sy¢ï |¢Ã¢ y¢é S¢ÓÀ¢ ¢çÚ ¢ç ¢ ¢: JJ 18 ¢Cà¢¢ñÓ¢¢ }¢êÉç ¢Ä¢¢ï Á¢Å¢|¢S}¢¢çS ¢ ¢¢çÚ ¢: J çÃ¢à¢ y¢é çà¢Ã¢Îèÿ¢¢Ä¢¢´ Ä¢~¢ ÎñÃ¢´ S¢éÚ¢S¢Ã¢}¢ì JJ 19 à¢ ¢yÄ¢ïÃ¢´ |¢ëx¢¢ñ à¢ñÃ¢¢ ¢ì çÃ¢}¢ ¢¢: à¢VÚSy¢y¢: J ©y ¢¢Ä¢ ÜñUH¢S¢}¢x¢¢y¢ì ¢¢c¢üÎñ: S¢çãy¢¢ï ç ¢Á¢ñ: JJ 20 ¥ ¢ ÜU¢ïùç ¢ }¢w¢´ ÜUy¢éZ LÎí|¢¢x¢´ çÃ¢ ¢¢ |¢éçÃ¢ J ¢¢à¢ÜUyÒU¢ç ¢ ÎïÃ¢¢ïùç ¢ ÜU¢H¢ïùÄ¢¢çm}¢w¢¢ï }¢ã¢ ¢ì JJ 21

áZ ÚkkÞ. yk «{kýu ËûkLku ºký þkÃk ykÃÞk.13-14 nu rð«ðÞo ! yk «{kýu LktrËfuþu Ëûk«òÃkríkLku þkÃk ykÃÞk ÃkAe yíÞtík ¢kuÄÚke ÷k÷[ku¤ Lkuºkkuðk¤k ÚkR ËûkLke nk{kt nk ¼ýLkkhk yLku rþðSLke yð¿kkLkwt {kiLk hne yLkw{kuËLk fhLkkhk Mkðuo rð«kuLku þkÃk ykÃkíkkt fnuðk ÷køÞk fu, ík{u Mkðuo çkúkñýkuLku MðøkkorË Lkkþðtík V¤Lkku çkkuÄ ykÃkLkkhkt, ðuËLkk yÚkoðkËðk¤kt f{kuo{kt {kun Úkkyku. Lkrn ¾kðk ÞkuøÞ yLku ¾kðk ÞkuøÞLkku ¼uË ¼q÷e Mkðo¼ûke Úkkyku, rðãkÇÞkMk yLku [ktÿkÞýkrË ðúíkkuLkwt yLkwckLk {kºk ËunLkk Ãkku»ký {kxu s fhLkkhk Úkkyku yLku r¼ûkwfku ÚkR ÷kuf{kt ¼xõÞk fhku. yk «{kýu [kh þkÃk çkúkñýkuLku ykÃÞk.15-16 nu rð«ðÞo ! yk «{kýu ðirËf rð«kuLku þkÃk ykÃkíkk LktËeLku òuRLku yíÞtík ¢kuÄkÞ{kLk ÚkÞu÷k fXkuh {n »k ¼]økw rþðSLkk yLkwÞkÞeykuLku þkÃk ykÃkíkkt fnuðk ÷køÞk fu, rþðLkwt ðúík Äkhý fhLkkhk yLku íkuLku yLkwMkhLkkhk su ÃkwÁ»kku nkuÞ íku Mkðuo Ãkk¾tze ÚkR òyku yLku ðirËf {køkoLkwt íkÚkk ¼økðkLkLke WÃkkMkLkkLkwt «ríkÃkkËLk fhLkkhkt Mkíþk kuLkwt ¾tzLk fhLkkhk Úkkyku. yk[khneLk ÚkR òyku, {qZçkwrØðk¤k Úkkyku, {Míkf WÃkh sxk, þhehÃkh r[¥kkLke ¼M{ yLku nkzfktLku Äkhý fhLkkhk Úkkyku. su Ëeûkk{kt ËuðLku {ã yLku {ktMkLkwt rLkðuËLk fhðkLkwt rðÄkLk nkuÞ íkuðe n÷fe rþðËeûkkLku Äkhý fhLkkhk Úkkyku.17-19 nu rð«ðÞo ! yk «{kýu ¼]økw{n »k ßÞkhu rþð¼õíkkuLku þkÃk ykÃke hÌkk níkk íku Mk{Þu rþðS WËkMk ÚkR íku Mk¼k{ktÚke Q¼k ÚkR ÃkkuíkkLkk Ãkk»koËkuLke MkkÚku fi÷kþ íkhV sðk hðkLkk ÚkÞk. íÞkh ÃkAe Ãk]Úðe Ãkh fkuR Ãký «Ëuþ{kt fkuR Ãký {Lkw»Þ fu Ëuðíkkyku ÁÿLkk ¼køk ðøkhLkku Þ¿k fhðk Mk{Úko ÚkÞk Lkrn

106

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 15

y¢y¢¢ï Îÿ¢: SÃ¢Ä¢´ Ä¢¿¢}¢¢Úï|¢ï }¢¢ ¢ ¢C ¢è: J çà¢Ã¢}¢ïÜU}¢ ¢¢ãêÄ¢ Ä¢éQU¢ï ÎïÃ¢ñSy¢ ¢<c¢ç|¢: JJ 22 ¥ ¢¢ÎÚ´ à¢VÚSÄ¢ ¿¢¢yÃ¢¢ ¾ír¢¢ y¢ ¢¢ùÓÄ¢éy¢: J ¥ Ä¢¢ÎÚ¢yS¢}¢¢ãêy¢¢ñ y¢ }¢w¢´ ¢ñÃ¢ Á¢x}¢y¢é: JJ 23 Îÿ¢ï ¢ ÜU Ä¢¢ç ¢ ç ¢Á¢¢ à¢VÚmïc¢y¢: S¢y¢è J ¢¢ùùãêy¢¢ ÜU Ä¢ÜU¢SyÃ¢ Ä¢¢: S¢}¢¢ãêy¢¢: S¢|¢y¢ëüÜU¢: JJ 24 çÃ¢}¢¢ ¢¢ç ¢ S¢}¢¢Ls Ä¢¢ y¢èx¢üx¢ ¢Ã¢y}¢ü ¢¢ J S¢éÚ¢X ¢¢: ç ¢y¢éÄ¢ü¿¢´ Ã¢èÿÄ¢ NC¢ù|¢Ã¢yS¢y¢è JJ 25 ¥ ¢¢ãêy¢¢ç ¢ S¢¢ ç ¢~¢¢ ÎíCé´ Ä¢¿¢}¢ã¢ïyS¢Ã¢}¢ì J ¥yÄ¢éyS¢éÜU¢ïly¢¢ x¢ y¢é´ Ï¢|¢êÃ¢ ñ ¢ ¢èÃ¢à¢¢y¢ì JJ 26 à¢VÚï ¢ ç ¢çc¢h¢ç ¢ Ä¢éçQUç|¢Ï¢üãé ¢ñÃ¢ S¢¢ J x¢ ¢ñ: ÜUçy¢ ¢Ä¢ñÄ¢éüQU¢ ç ¢y¢éÄ¢ü¿¢´ ãÆ¢lÄ¢¢ñ JJ 27 çà¢Ã¢mïc¢Ã¢à¢¢gÿ¢¢ï ¢ y¢¢´ ÎëCK¢ù Ä¢Ã¢ñÿ¢y¢ J ¥ ¢¢Îëy¢¢ y¢y¢: S¢¢ç ¢ y¢S}¢ñ Ó¢éRU¢ï ¢ }¢¢ç ¢ ¢è JJ 28 ¥LÎí|¢¢x¢´ Ä¢¿¢´ Ó¢ Ã¢èÿÄ¢ Îÿ¢´ S¢y¢è Lc¢¢ J ç ¢|¢üySÄ¢ü Ï¢ãé ¢¢ Îïã´ Á¢ã¢ñ S¢l: S¢}¢¢ç ¢ ¢¢ JJ 29 y¢y¢¢ï LÎíx¢ ¢¢ Îÿ¢´ ã y¢é}¢|Ä¢¢ ¢y¢ ¢ì çã y¢¢ ¢ì J |¢ëx¢éÍ¢¢üy¢çÄ¢y¢é´ Ã¢qï: ÎïÃ¢¢ S¢}¢éÎ ¢¢ÎÄ¢y¢ì JJ 30

íkuÚke Ãk]Úðe Ãkh Þ¿k rðLkkLkku çknw fk¤ ÔÞíkeík ÚkR økÞku.20-21 nu rð«ðÞo ! nðu {kLkÚke rðLkkþ Ãkk{u÷e çkwrØðk¤k Ëûku Ãkkuíkus «òÃkríkyku, Ëuðíkkyku yLku Ér»kykuLke MkkÚku {¤e þtfhLkk ¼køk ðøkhLkku Þ¿k þÁ fÞku.o 22 rÃkíkk{n çkúñkS yLku ¼økðkLk rð»ýwLku yrík ykËhÃkqðof rLk{tºký ykÃÞwt nkuðk Aíkkt íku Þ¿k{kt rþðSLkku yLkkËh ÚkÞu÷ku òuR íkuyku ÃkÄkÞko Lkrn.23 ËûkLku þtfh WÃkh îu»k nkuðkÚke ÃkkuíkkLke Ãkwºke MkíkeLku Ãký yk{tºký ykÃÞwt Lkrn. íkuLkk rMkðkÞ çkeS ÃktËh fLÞkykuLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ãkríkyku MkkÚku ÃkÄkhðk yk{tºký ykÃÞwt.24 nu rð«ðÞo ! íÞkhÃkAe rð{kLk{kt çkuMke ykfkþ{køkuo ÃkkuíkkLkk rÃkíkk ËûkLkk Þ¿k{kt síke MkíkeLke çknuLkku yuðe ËuðÃkíLkeykuLku Mkíkeyu òuR, íkuÚke Mkíke yríkþÞ ¾wþ ÚkÞkt yLku rÃkíkkLkwt yk{tºký Lk nkuðk Aíkkt Þ¿kLkkt ËþoLk fhðk yLku {kíkk-rÃkíkkLku {¤ðk MkíkeLkwt {Lk yrík WíMkwf ÚkÞwt. Mkíke LkkheMkns Mð¼kðÚke Þ¿k{kt sðk yíÞtík íkíÃkh ÚkÞkt.25-26 íÞkhu ¼økðkLk þtfhu yLkuf «fkhLke ÞwÂõíkykuÚke Þ¿k{kt síkkt íku{Lku yxfkððk «ÞíLkku fÞkot, Aíkkt nXkøkúnÚke fux÷kf økýkuLku MkkÚku ÷R íkuýe rÃkíkk ËûkLkk Þ¿k{kt økÞkt.27 nu rð«ðÞo ! rþð WÃkh ËûkLku îu»k nkuðkÚke Ãkwºke Mkíke Mkk{u árü {ktzeLku òuÞtw Ãký Lkrn. ðkýeÚke ykËh ykÃke Mkífkh Ãký fÞkuo Lkrn. íkuÚke ykí{økkihðÚke MktÃkÒk Mkíke rÃkíkk «íÞu yíÞtík ¢kurÄík ÚkÞkt. Þ¿k{kt ÃkkuíkkLkk Ãkrík rþðSLkku õÞktÞ ¼køk Ãký òuÞku Lkrn. íkuÚke ¢kuÄ fhe rÃkíkk ËûkLke çknw ¼íMkoLkk fhe Mk{krÄ îkhk ÃkkuíkkLkk þheh{kt ÞkuøkkÂøLk «økx fhe íkífk¤ þhehLku Akuze ËeÄwt.28-29 íÞkhu

y. 15

rîíkeÞ «fhý

107

y¢ñ L Ë}¢é Ü UÐí ã Ú ¢ñ : «|¢é S ¢´ ¿ ¢ñ ç Úy¢Sy¢y¢: J ã Ä¢}¢¢ ¢¢ LÎí x ¢ ¢¢: ¢H¢Ä¢ ¢}¢Üé U Ã¢ü y ¢ JJ 31 »y¢´ Ã¢ë ¢¢ y¢}¢çw¢H´ ÜñUH¢S¢ï ¢¢ÚÎ: çà¢Ã¢}¢ì J S¢}¢¢x¢yÄ¢¢ùùã y¢ÓÀ>yÃ¢¢ |¢ëà¢´ RU¢ï ¢}¢Ã¢¢ ¢ S¢: JJ 32 SÃ¢Á¢Å¢Ä¢¢: S¢ ©y ¢¢l Ã¢èÚ|¢Îí´ x¢ ¢¢ç ¢ ¢}¢ì J Ðí¢ã Îÿ¢´ S¢Ä¢¿¢´ yÃ¢´ Á¢slñÃ¢¢çÃ¢Ó¢¢ÚÄ¢ ¢ì JJ 33 §yÄ¢¢¿¢#¢ï Ä¢Ä¢¢ñ S¢l: S¢¢ïùç ¢ Îÿ¢}¢w¢´ Ã¢ëy¢: J x¢ ¢ñÚ Ä¢ñ ¢üÚ¢´ S¢Ã¢¢Z ÜU} ¢Ä¢ ¢ì çx¢çÚÚ¢çÇÃ¢ JJ 34 y¢~¢ x¢yÃ¢¢ Ä¢¿¢ÜéU Ç}¢ì ©yw¢ Ä¢ }¢ Ç ¢¢çÎ Ó¢ J Îx Ã¢¢ Îÿ¢SÄ¢ y¢é çà¢Ú: çÀ Ã¢¢ Ã¢q¢ñ Á¢éã¢Ã¢ S¢: JJ 35 y¢y ¢ÿ¢ ¢¢çy¢ ¢¢ï ÎïÃ¢¢ ¢ì «c¢è´p¢ Ä¢éË}¢éÜU¢çÎç|¢: J à¢ñÃ¢¢: S¢ y¢¢ÇÄ¢¢}¢¢S¢é: }¢ç ¢}¢yÐí}¢éw¢¢ ¥ç ¢ JJ 36 çÀó¢|¢xÝÐíy¢èÜU¢Sy¢ï Ó¢RéU: S¢Ã¢ïü ¢H¢Ä¢ ¢}¢ì J ÜëUy¢ÜU¢Ä¢¢ü LÎíx¢ ¢¢: ÜñUH¢S¢´ ¢é ¢Ú¢Ä¢Ä¢é: JJ 37 y¢y¢: ÜU¢Hï Ï¢ãéçy¢ ¢ï ÃÄ¢y¢èy¢ïùçw¢Hç ¢Á¢üÚñ: J Ðí¢< ¢y¢ïà¢¢ ¢é°íãï ¢ À¢x¢¢SÄ¢¢ï Á¢èÃ¢çy¢ S}¢ S¢: JJ 38

MkíkeLke MkkÚku ykðu÷k rþðLkk økýku ËûkLku {khðk Ëkuzâk, íku Mk{Þu rþðLkkøkýkuLku {khðk {kxu ¼]økwÉr»kyu ËrûkýkÂøLk{ktÚke çk¤ðkLk Ëuðíkkyku WíÃkÒk fÞko. É¼w Lkk{Lkk yk Ëuðíkkyku nkÚk{kt Mk¤økíkk çkkrzÞkt ÷R rþðLkk økýkuLku {khðk ÷køÞk, íkuÚke íkuyku Mkðuo íÞktÚke ¼køke Aqxâk.30-31 íku økýku fi÷kþ ÃknkU[u íku Ãknu÷kt Ëuð »k LkkhË fi÷kþ{kt ykðe yu Mkðuo ð]¥kktík rþðSLku fne Mkt¼¤kÔÞwt, LkkhËLkk {w¾u MkíkeLkkt {]íÞwLke ðkík ykrË nfefík Mkkt¼¤íkktLke MkkÚku s rþðSLkk ytíkh{kt yíÞtík ¢kuÄ ÔÞkÃke økÞku yLku ÃkkuíkkLke sxk{ktÚke {wÏÞøký ðeh¼ÿLku WíÃkÒk fÞkuo Lku fÌkwt fu, nu ðeh¼ÿ ! íkwt fkuR Ãký òíkLkku rð[kh fÞko ðøkh Þ¿ku Mkrník Ëûk «òÃkríkLkku rðLkkþ fh.32-33 nu rð«ðÞo ! yk «{kýu rþðSLke yk¿kk Úkíkkt yLÞ økýkuLku MkkÚku ÷R ðeh¼ÿ Ãkøku [k÷íkku fkuR {kuxk ÃkðoíkLke su{ Mk{økú ÄhkLku Äúqòðíkku Äúqòðíkku íkus ûkýu ËûkLkk Þ¿k{kt ykÔÞku.34 íÞkt sR Þ¿kLkk fwtzku W¾uze LkkÏÞkt. {tzÃkkrËLku çkk¤e ¼M{e¼qík fÞko. ËûkLkwt {kÚkwt fkÃke Þ¿k{kt nku{e ËeÄwt.35 íÞkhÃkAe ËûkLke MknkÞ fhLkkhk Ëuðíkkyku íkÚkk Ér»k{wrLkykuLku rþðLkk yLÞ {rý¼ÿ ykrË økýku Mk¤økíkkt çkk¤eÞkt ÷RLku {khðk ÷køÞk. íkuÚke íku{Lkk þhehLkk yðÞðku rAÒk r¼Òk ÚkÞkt yLku Ëuðíkkyku ykrË Mkðuo íÞktÚke Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk. yk «{kýu ËûkLkk Þ¿kLku rAÒk r¼Òk fhe ðeh¼ÿkrË rþðLkk økýku fi÷kþ{kt ÃkkAk ykÔÞk.36-37 ÃkAe ½ýk rËðMkku ðeíke økÞk íÞkhu Mk{Mík ËuðíkkykuLke «kÚkoLkkÚke «MkÒk ÚkÞu÷k rþðSLkk yLkwøkúnÚke çkfhkLkwt {w¾ ÷økkzíkkt Ëûk «òÃkrík Vhe MkSðLk ÚkÞk. nu rð«ðÞo ! yk «{kýu {kLkËku»kÚke «òÃkrík ËûkLkku {nk yLkÚko MkòoÞku yLku

108

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 15

}¢¢ ¢ï ¢ïy ¢}¢ ¢ ¢¢ïüù|¢êy¢ì Îÿ¢SÄ¢¢ç ¢ ÐíÁ¢¢ ¢y¢ï: J à¢VÚ¢Ã¢¿¢Ä¢¢ H¢ïÜïU x¢ãü ¢¢ Ó¢¢ç ¢ |¢êÄ¢S¢è JJ 39 ¥ ¢ ÎéÃ¢¢üS¢S¢: S¢¢ÿ¢¢y¢ì Ú¢ñÎíSÄ¢ Ó¢ y¢ ¢¢ïç ¢ ¢ï: J ¥ç|¢}¢¢ ¢¢y ¢Ú¢|¢êôy¢ ÜU ¢Ä¢¢ç}¢ à¢ë ¢é çmÁ¢ ! JJ 40 ¥}Ï¢Úèc¢¢ç|¢ ¢¢ï Ú¢Á¢¢ S¢êÄ¢üÃ¢´à¢S¢}¢éjÃ¢: J S¢#mè ¢Ã¢y¢è´ ¢ë Ã¢è´ ¢éÚ¢ùà¢¢S¢è }¢ã¢}¢çy¢: JJ 41 ãçÚ}¢èÁ¢ï }¢ã¢Ä¢¿¢ñ: ç ¢y¢ëÃ¢y ¢¢HÄ¢ ÐíÁ¢¢: J ¢¢ ¢¢±íy¢¢ç ¢ Î¢ ¢¢ç ¢ S¢¢ïùÜUÚ¢ïhçÚy¢éCÄ¢ï JJ 42 ÎïÃ¢¢ ¢¢}¢ç ¢ ÎécÐí¢ ¢´ SÃ¢ñEÄ¢Z ÿ¢ ¢|¢XäÚ}¢ì J Á¢¢ ¢ç Ã¢ÚQUSy¢~¢¢S¢¢ñ Fïã´ ¢¢Ú¢Ä¢ ¢ï ÃÄ¢ ¢¢y¢ì JJ 43 S¢y¢¢´ S¢}¢¢x¢}¢´ ÜéUÃ¢ü ¢ì |¢ôQU ¢Ã¢çÃ¢ ¢¢´ ãÚ¢ñ J Ó¢ÜU¢ÚñÜU}¢ ¢¢Sy¢ï ¢ S¢ y¢éy¢¢ïc¢ S¢ Ã¢ñ |¢ëà¢}¢ì JJ 44 y¢éC: S¢ y¢SÄ¢ Úÿ¢¢ ¢Z Ó¢R´U SÃ¢èÄ¢´ S¢éÎà¢ü ¢}¢ì J y¢y ¢¢Eïü S ¢¢ ¢Ä¢¢}¢¢S¢ S¢Ã¢¢üçÚCçÃ¢ ¢¢à¢ ¢}¢ì JJ 45 S¢ »ÜUÎ¢ y¢é ¢ë ¢çy¢: Î ¢¢Ú m¢Îà¢è±íy¢}¢ì J S¢¢´Ã¢yS¢Ú´ }¢ ¢éÃ¢ ¢ï S¢|¢¢Ä¢ü: ÜëUc ¢y¢éCÄ¢ï JJ 46 ±íy¢¢ y¢ï ÜU¢<y¢ÜïU }¢¢çS¢ ç~¢Ú¢~¢´ S¢}¢é ¢¢ïçc¢y¢: J ãÚï: ÜëUyÃ¢¢ }¢ã¢ ¢êÁ¢¢´ ÎÎ¢ñ Î¢ ¢¢ç ¢ |¢êçÚà¢: JJ 47

{kLku fhe rþðSLkwt yÃk{kLk fhðkÚke ÷kuf{kt ½ýe ®LkËk Ãký ÚkR.38-39 {kLkÚke Ãkhk¼ð Ãkk{u÷k ËwðkoMkk{wrLkLke fÚkk :- nu rð«ðÞo ! nðu ík{Lku MkkûkkíkT YÿLkku yðíkkh yLku {nkLk íkÃkMðe íkÚkk {kLku fheLku {nk Ãkhk¼ð Ãkk{u÷k Ér»k ËwðkoMkk{wrLkLke fÚkk fnwt Awt íkuLku ík{u Mkkt¼¤ku.40 Ãkqðou MkqÞðo þ t {kt WíÃkÒk ÚkÞu÷k {nkçkwrØþk¤e ytçkhe»k Lkk{Lkk hkò Mkkík rîÃkðk¤e Ãk]ÚðeLkwt Ãkk÷Lk fhíkk níkk.41 rÃkíkkLke su{ «òLkwt ðkíMkÕÞ¼kðu ¼hý Ãkku»ký fhíkk ytçkhe»k hkò {kuxk{kuxk Þ¿kku îkhk ¼økðkLk ©enrhLkwt ÞsLk fhíkk yLku ¼økðkLkLku hkS fhðk o yLkuf «fkhLkkt ðúíkku íkÚkk ËkLk Ãký fhíkk níkk.42 RLÿkrË ËuðíkkykuLku Ãký Ëw÷¼ yuðk ÃkkuíkkLkk hkßÞ ði¼ðLku ûký¼tøkwh òýíkk ytçkhe»k hkò íku ði¼ð{kt ðihkøÞ Ãkk{e yuf{kºk ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{kt MLkun fhíkk níkk.43 ¼økðkLkLkk yufktríkf MktíkkuLkku Mk{køk{ fhe ¼økðkLkLkk MðYÃk{kt s yuf {Lk hk¾eLku hkò ¼økðkLkLke LkðÄk ¼Âõík s fhíkk hnuíkk íkuÚke ¼økðkLk ©enrh íku{Lkk WÃkh ¾qçks «MkÒk ÚkÞk, yLku íku{Lke hûkk {kxu Mkðo «fkhLkk yLkÚkkuoLkku rðLkkþ fhLkkh ÃkkuíkkLkwt MkwËþoLk [¢ íkuLke Mk{eÃku hkÏÞwt níkwt.44-45 yuf Mk{Þu ytçkhe»k hkò ÃkkuíkkLkkt ÃkíLkeLke MkkÚku yuf ¼økðkLk ©ef]»ýLku s hkS fhðk {ÄwðLk{kt sR yuf ð»koLku ytíku Ãkqýo Úkíkwt ðk »kf îkËþðúík Äkhý fÞwO.46 ÃkAe ðúíkLke Mk{kró{kt fk íkf {kMk{kt MkwË Lkð{e, Ëþ{ yLku «çkkuÄLke yufkËþeLkk rËðMk MkwÄe ºký WÃkðkMk fhe ytçkhe»k hkòyu ¼økðkLkLke {kuxe Ãkqò fhe, MkwÃkkºk ¼qËðu kuLku ¾qçks ËkLk ykÃÞkt.47 çkkhMkLku rËðMku RÂåAík ¼kusLkku

y. 15

rîíkeÞ «fhý

109

m¢ÎàÄ¢¢´ ¾í¢r¢ ¢¢ ¢ì S¢}Ä¢ÜìU y¢ ¢üçÄ¢yÃ¢ïC|¢¢ïÁ¢ ¢ñ: J ÜUÚ¢ïçy¢ ¢¢Ú ¢¢´ Ä¢¢Ã¢y¢ì ÎêÃ¢¢üS¢¢Sy¢¢Ã¢Î¢Ä¢Ä¢¢ñ JJ 48 ¥çy¢ô ¢ y¢}¢é ¢¢Ä¢¢y¢´ ÐíyÄ¢éy ¢¢ ¢¢S¢ ¢¢çÎç|¢: J }¢¢ ¢çÄ¢yÃ¢¢ |¢¢ïÁ¢ ¢¢ ¢Z Ðí¢ ¢üÄ¢¢}¢¢S¢ |¢ê ¢çy¢: JJ 49 y¢ ¢ïyÄ¢évyÃ¢¢ }¢éç ¢: F¢y¢é´ ÜU¢çH Îè}¢x¢}¢ÎìÎyéí ¢}¢ì J }¢¢ Ä¢¢çqÜ´U ÜéUÃ¢üy¢¢ïùSÄ¢ çÃ¢H}Ï¢Sy¢~¢ Ó¢¢|¢Ã¢y¢ì JJ 50 m¢ÎàÄ¢¢´ ¢¢ÚÄ¢ ¢ì Ú¢Á¢¢ }¢éô ¢ ¿¢¢yÃ¢¢ çÃ¢Hç}Ï¢y¢}¢ì J çÃ¢Ðí¢ À¢ çÃ¢Î¢ïù ¢ëÓÀy¢ì ÜUy¢üÃÄ¢´ SÃ¢SÄ¢ S¢VÅï JJ 51 ¾í¢r¢ ¢¢çy¢RU}¢ï Î¢ïc¢¢ï m¢ÎàÄ¢¢´ Ó¢¢ Ä¢ ¢¢Ú ¢ï J ¥y¢¢ï }¢Ä¢¢ù~¢ ôÜU ÜU¢Ä¢ü}¢ì §yÄ¢éQU¢Sy¢ïù¾íÃé ¢ ¢ì çmÁ¢¢: JJ 52 yÃ¢´ ¢¢ÚÄ¢¢}|¢S¢¢ Ä¢S}¢¢Îçà¢y¢´ ¢¢çà¢y¢´ Ó¢ y¢y¢ì J §yÄ¢¢¿¢#¢ï çmÁ¢ñ: S¢¢ïùç ¢ ¢¢Ú ¢¢}¢}|¢S¢¢ ÃÄ¢ ¢¢y¢ì JJ 53 ¥ ¢¢x¢y¢¢ï }¢éç ¢¿¢¢üyÃ¢¢ ¢ë ¢ôy¢ ÜëUy¢ ¢¢Ú ¢}¢ì J SÃ¢¢°í ¢êÁÄ¢yÃ¢}¢¢ ¢¢ïy ¢´ RU¢ï ¢´ Ðí¢ Ä¢¢¾íÃ¢èÓ y¢}¢ì JJ 54 Úï ç ¢ÎüÄ¢ ! ¢è}¢Î¢ ¢ ! çÃ¢c Ã¢|¢QïUà¢}¢¢ ¢Ã¢ ¢ì ! J ç ¢ÚVäà¢: ÜUÚ¢ïçc¢ yÃ¢´ ÜU¢}¢´ ¢}¢üÃÄ¢çy¢RU}¢}¢ì JJ 55

s{kze çkúkñýkuLku ík]ó fÞko. ÃkAe ßÞkt Ãkkhýk fhðkLke íkiÞkhe fhu Au, íÞkt ËwðkoMkk{wrLk ÃkÄkÞko.48 íÞkhu ytçkhe»k hkòyu Mkk{u sR ÃkkuíkkLku yktøkýu ÃkÄkhu÷k ËwðkoMkk{wrLkLkku ykMkLk ykÃkðwt ykrË ðzu ykríkÚÞ Mkífkh fÞkou yLku ¼kusLk MðefkhðkLke «kÚkoLkk fhe.49 ytçkhe»k hkòLke «kÚkoLkk Mðefkhe ¼÷u çknw MkkÁt yu{ fne ËwðkoMkk {wrLk íkífk¤ Þ{wLkk{kt MLkkLk fhðk økÞk. íÞkt {æÞkö Mk{ÞLku Wr[ík f{oLkwt yLkwckLk fhíkkt rð÷tçk ÚkÞku.50 yk çkksw çkkhMkLkkt Ãkkhýkt fhe ðúíkLke Mk{kró fhðk RåAíkk ytçkhe»k hkò {wrLkLku ykðíkkt rð÷tçk ÚkÞku Au yu{ òýe Mktfx{kt {qfkÞk.51 nðu yk Ä{oMktfx{kt {khu þwt fhðwt òuRyu ? íku rð»kÞLkku «& þk ðu¥kk rð«kuLku ÃkqAâku fu, nu rð«ku ! òu nwt Ãkkhýk fÁt íkku yktøkýu ykðu÷k yríkrÚkLkku yLkkËh fhðkYÃk Ëku»k ÷køku Au. yLku òu çkkhMkLke ríkrÚk MkwÄe Ãkkhýkt Lk fÁt íkku Ãký Ëku»k ÷køku Au. íkku ykðk «fkhLkk Mktfx Mk{Þ{kt {khu þwt fhðwt òuRyu ? íkuLkwt {Lku {køko ËþoLk ykÃkku. yk «{kýu hkòyu ÃkqAâwt íkuÚke rðîkLk çkúkñýku hkòLku fnuðk ÷køÞk fu, nu hksLkT ! ík{u ¼økðkLkLkk [hýk{]íkLkwt s÷ÃkkLk fheLku Ãkkhýkt fhku. fkhý fu, {kºk s¤ÃkkLkÚke Ãkkhýkt fÞkO Ãký fnuðkþu yLku Lknª fÞkO Ãký fnuðkþu. íkuÚke çkÒku «fkhLkku Ëku»k ík{khe WÃkhÚke x¤e sþu. yk «{kýu çkúkñýkuLke yk¿kk «kó fhe ytçkhe»k hkòyu {kºk s÷Lkwt ÃkkLk fhe Ãkkhýkt fÞkO.52-53 nu rð«ðÞo ! ÃkAe {æÞkö Mk{ÞLkku rðrÄ Ãkqýo fhe ykðu÷k ËwðkoMkk{wrLkyu òÛÞwt fu hkòyu Ãkkhýkt fhe ÷eÄkt Au. íÞkhu ÃkkuíkkLku yøkúÃkqßÞ {kLkíkk ËwðkoMkk{wrLkyu ÃkkuíkkLkwt {kLk ¼tøk ÚkÞwt Au, yu{ òýe yr¼{kLkLkk fkhýu yu{Lkk

110

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 15

yÃ¢´ }¢¢}¢çy¢ç ¢}¢¢Ä¢¢y¢}¢¢çy¢ Ä¢ï ¢ ç ¢}¢ ~Ä¢ y¢y¢ì J ¥ÎyÃ¢¢ |¢éQUÃ¢¢´Sy¢SÄ¢ S¢lSy¢ï Îà¢üÄ¢ï ÈUH}¢ì JJ 56 §yÄ¢évyÃ¢¢ Ú¢ïc¢y¢¢¹í¢ÿ¢: ÜëUyÄ¢¢´ ÜU¢H¢ ¢H¢ï ¢}¢¢}¢ì J SÃ¢Á¢Å¢Ä¢¢: S¢ ©y ¢¢ÅK Ðí¢çã ¢¢ï ¢m ¢¢Ä¢ y¢¢}¢ì JJ 57 w¢Çìx¢ãSy¢¢}¢¢ ¢y¢ y¢è´ Ã¢èÿÄ¢ y¢¢´ ¢ë ¢çy¢: S¢ y¢é J ¢EÚ´ Îïã}¢¢y}¢¢ ¢´ ç ¢yÄ¢´ Á¢¢ ¢ó¢ çÃ¢ÃÄ¢ ¢ï JJ 58 y¢Î¢ S¢éÎà¢ü ¢´ Ó¢R´U çS ¢y¢´ y¢ÎÃ¢ ¢¢Ä¢ Ä¢y¢ì J y¢ ¢¢´ ÜëUyÄ¢¢´ ¢éÚ¢ Îx Ã¢¢ ¢ëDHxÝ´ }¢é ¢ïÚ|¢êy¢ì JJ 59 Ó¢RU¢çxÝ ¢¢ Îs}¢¢ ¢¢ï }¢éç ¢pRïU ¢H¢Ä¢ ¢}¢ì J Ðí¢ ¢¢ ¢ì çÚÚçÿ¢c¢é: SÃ¢èÄ¢¢ ¢ì S¢ Ï¢½í¢}¢ çÎà¢¢ï Îà¢ JJ 60 Ä¢~¢ Ä¢~¢ }¢éç ¢: Ðí¢Ä¢¢y¢ì y¢~¢ y¢~¢ S¢éÎà¢ü ¢}¢ì J y¢}¢ Ã¢x¢ÓÀÓÀ¢Ä¢ïÃ¢ }¢ëyÄ¢éÃ¢¢ü Îïçã ¢´ Ä¢ ¢¢ JJ 61 ¢¢y¢¢Hï Ó¢¢ y¢çÚÿ¢ïùç ¢ çÎv ¢¢H¢ ¢¢´ Ó¢ ¢¢}¢S¢é J ÜUç@y~¢¢y¢¢Ú}¢Ðí¢#¢ï ¾ír¢¢ ¢¢´ à¢Ú ¢´ Ä¢Ä¢¢ñ JJ 62 ¢¢ã´ S¢}¢ ¢ü ¢y¢é´ yÃ¢¢ç}¢yÄ¢éQU¢ï ¾ír¢ ¢¢ç ¢ S¢: J à¢VÚ´ à¢Ú ¢´ Ðí¢Ä¢¢y¢ì S¢¢ïùç ¢ Ðí¢ã çÃ¢çÚç@Ã¢y¢ì JJ 63

ytíkh{kt ¢kuÄ WíÃkÒk ÚkÞku. yLku ytçkhe»k hkò «íÞu fnuðk ÷køÞk fu, nu rLkËoÞ ! nu ÷û{eLkk {ËÚke ytÄ çkLku÷k ! nu rð»ýwLkk ¼õíkÃkýkLkku Ëkðku fhLkkh y¼õík ! nu MkðoLkk {kr÷fÃkýkLkwt yr¼{kLk ÄhkðLkkhk ! íkwt rLkhtfwþ ÚkR íkkhe RåAk{kt ykðu íku{ Ä{o{ÞkoËkLkwt WÕ÷t½Lk fhu Au ? íkkhe ÃkkMku yrírýÚkYÃku ykðu÷k {Lku «Úk{ ykríkÚÞ Mkífkh fhe ¼kusLkLkwt rLk{tºký ykÃÞwt yLku {Lku ¼kusLk fhkÔÞk rðLkk s íkut ¼kusLk fhe ÷eÄwt ? nðu ykríkÚÞ yrík¢{ýLkwt V¤ íkLku n{ýkt s Ëu¾kzwt Awt. yu{ fne ¢kuÄÚke ÃkkuíkkLkkt Lkuºkku ÷k÷ fhe ËwðkoMkk {wrLkyu ÃkkuíkkLke sxk{ktÚke «÷Þfk¤Lkk yÂøLk Mk{kLk ¼Þtfh f]íÞkLku WíÃkÒk fhe, ytçkhe»k hkòLkku ðÄ fhðk íkuLku «uhýk fhe.54-57 nu rð«ðÞo ! íku Mk{Þu nkÚk{kt íkeûý ík÷ðkh ÷R {khðk ½Mke ykðíke íku f]íÞkLku òuR þhehLku Lkkþðtík yLku ykí{kLku yrðLkkþe òýíkk ytçkhe»k hkò shkÞÃký ÔÞrÚkík ÚkÞk Lk®n. íku Mk{Þu hkòLke hûkk {kxu íkíÃkh hnu÷wt MkwËþoLk [¢ f]íÞkLku «Úk{ çkk¤eLku ËwðkoMkk{wrLkLke ÃkkA¤ ÚkÞwt. MkwËþoLk [¢Lkk yÂøLkÚke yíÞtík çk¤íkk ËwðkoMkk{wrLk íÞktÚke yufË{ ¼køÞk yLku ÃkkuíkkLkk «kýLke hûkk fhðk Ëþu rËþkyku{kt ¼xfðk ÷køÞk.58-60 nu rð«ðÞo ! ËwðkoMkk{wrLk ßÞkt òÞ íÞkt MkwËþoLk [¢ ËunÄkhe {Lkw»ÞLkk ÃkzAkÞkLke ÃkuXu yÚkðk {Lkw»ÞLke ÃkkA¤ Vhíkkt {]íÞwLke su{ ËwðkoMkk{wrLkLke ÃkkA¤ Lku ÃkkA¤ Ëkuzíkwt níkw.t Ãkkíkk¤{kt, ykfkþ{kt, RLÿkrË rËøÃkk¤kuLkk MÚkkLk{kt ykrË Mkðo MÚk¤u ËwðkoMkk Ëkuzâk Ãký MkwËþoLk [¢Úke hûký fhLkkh fkuR «kó ÚkÞku Lkrn. íkuÚke ytíku çkúñkSLku þhýu økÞk.61-62 íÞkhu çkúñkSyu fÌkwt fu, nu {wrLk ! nwt

y. 15

rîíkeÞ «fhý

~¢¢Ä¢SÃ¢ïyÄ¢¢y¢ü ¢¢Îï ¢ Ã¢ ¢Ä¢ó¢}Ï¢Ú´ y¢y¢: J Ã¢ñÜéU Æï ãçÚ}¢|Ä¢ïyÄ¢ Ðí ¢}Ä¢ Ðí¢ã ¢¢çã }¢¢}¢ì yÃ¢jQUSÄ¢¢ Ä¢ÜUÚÃ¢}¢ ¢Ú¢ ¢}¢Ï¢éçhy¢: J ÿ¢¢ yÃ¢¢ y¢´ ÜëU ¢Ä¢¢ ¢¢ ¢ ! Ó¢RU¢ }¢¢´ ¢¢y¢é}¢ãüçS¢ §yÄ¢éQUÃ¢ y¢´ y¢´ Ðí¢ã ãçÚ< ¢}¢¢ü ¢Ã¢Ì|¢: J ¥ã´ |¢QU ¢Ú¢ ¢è ¢¢ï ¢ SÃ¢y¢ ~¢¢ïùçS}¢ ç ¢çpy¢}¢ì ¢¢ã´ S¢}¢ ¢¢ïü }¢jQUÎí¢ïçã ¢¢´ Úÿ¢ ¢ï y¢y¢: J y¢}¢ïÃ¢ à¢Ú ¢´ x¢ÓÀ S¢ yÃ¢¢´ Ó¢RU¢ÎçÃ¢cÄ¢çy¢ §yÄ¢éQU: S¢ }¢ã¢ÜUC´ Ðí¢#¢ï }¢¢ ¢Ã¢à¢¢ }¢éç ¢: J S¢l¢ï }¢¢ ¢´ çÃ¢ã¢Ä¢ñÃ¢ Ú¢Á¢¢ ¢´ à¢Ú ¢´ Ä¢Ä¢¢ñ ÎêÚ¢çmH¢ïvÄ¢ S¢ ¢ë ¢´ ¢¢çã ¢¢ãèyÄ¢éÎèÚÄ¢ ¢ì J y¢´ ÿ¢~¢}¢ç ¢ S¢¢C¢X´ Ðí ¢ ¢¢}¢ ÜëUy¢¢TçH: y¢y¢¢ï Ú¢Á¢¢ ãÚïpR´U Sy¢éyÃ¢¢ y¢jÄ¢y¢¢ï }¢éç ¢}¢ì J }¢¢ïÓ¢Ä¢¢}¢¢S¢ ÜëU ¢Ä¢¢ y¢}¢¢ ¢Ó¢ü Ó¢ S¢¢ÎÚ}¢ì

111 JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ

64 65 66 67 68 69 70

ík{kÁt MkwËþoLk [¢ Úkfe hûký fhðk Mk{Úko LkÚke. íÞktÚke ËwðkoMkk þtfhLku þhýu økÞk, íku{ýu Ãký çkúñkSLke ÃkuXu MkwËþoLk [¢Úke hûký fhðk yMk{Úkoíkk Ëþkoðe.63 ÃkAe {kÁt hûký fhku {kÁt hûký fhku yk «{kýu ytíkheûk{kt yrík Ëw:¾e ÓËÞu ykíkoLkkË fhíkk fhíkk ËwðkoMkk{wrLk ¼økðkLk rð»ýw ÃkkMku ðifwtX÷kuf{kt ÃkÄkÞko. Mkküktøk ËtzðíkT «ýk{ fhe, {kÁt hûký fhku, yu{ fne «kÚkoLkk fhðk ÷køÞk fu, nu Mðkr{LkkÚk ! ík{khk ¼õíkLkku {U yòýíkkt yÃkhkÄ fhu÷ku Au, íku yÃkhkÄLke ËÞk fheLku ûk{k ykÃkku yLku yk MkwËþoLk [¢ Úkfe {kÁt hûký fhku.64-65 nu rð«ðÞo ! yk «{kýu ËwðkoMkk{wrLkyu «kÚkoLkk fhe íkuÚke rLk{koLke ¼õíkku suLku yrík Ônk÷k Au yuðk ¼økðkLk rð»ýw íku{Lku fnuðk ÷køÞk fu, nu {wrLk ! nwt n{uþkt ¼õíkLku yÄeLk Awt, Ãký Mðíktºk LkÚke. {khk ¼õíkkuLkku ÿkun fhLkkh sLkkuLkwt hûký fhðk nwt Mk{Úko LkÚke. íkuÚke ík{u ytçkhe»k hkòLkus þhýu òyku. íku ík{kÁt MkwËþoLk[¢ Úkfe yð~Þ hûký fhþu.66-67 nu rð«ðÞo ! yk heíkLkkt rð»ýw ¼økðkLkLkkt ð[Lkku Mkkt¼¤e {kLkLkk fkhýu yríkþÞ fü Ãkk{u÷k ËwðkoMkk íkífk¤ {kLk AkuzeLku ytçkhe»k hkòLku þhýu økÞk.68 ËqhÚke s ytçkhe»k hkòLku òuR {kÁt yk MkwËþoLk [¢ Úkfe hûký fhku, hûký fhku, yu{ çku nkÚk òuze [u Mðhu Ãkkufkh fhíkk ËwðkoMkk{wrLk ytçkhe»k hkò ûkrºkÞ nkuðkÚke ÃkkuíkkLkkÚke LkkLkk nkuðk Aíkkt íku{Lku Mkküktøk ËtzðíkT «ýk{ fhðk ÷køÞk.69 íÞkhu ytçkhe»k hkòyu f]Ãkk fheLku MkwËþoLk[¢Lke «kÚkoLkk fhe þkLík fÞwO yLku íkuLkk ¼ÞÚkfe ËwðkoMkk{wrLkLku AkuzkÔÞk. ÃkAe {wrLkLku ytçkhe»khkòyu ykËh Ãkqðof s{kze [tËLkkrËðzu ÃkqsLk fÞwO.70

112

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 15

§y ¢´ }¢¢ ¢ï ¢ S¢é}¢ãyÜUC´ ÎéÃ¢¢üS¢S¢¢ çmÁ¢ ! J Ðí¢#´ S¢Ã¢ü|¢Ä¢ï ¢¢ç ¢ y¢´ |¢QU¢ï ÎêÚy¢SyÄ¢Á¢ïy¢ì JJ »Ã¢}¢ Ä¢ïùç ¢ Ï¢ãÃ¢¢ï Ú¢Á¢¢ ¢ «c¢Ä¢Sy¢ ¢¢ J }¢¢ ¢ï ¢ Hïç|¢Úï ÜUC´ }¢ãÓ ¢ ¢Ä¢à¢¢ï |¢éçÃ¢ JJ H¢ï|¢¢lñÚç|¢|¢êy¢¢ ¢¢ç}¢y ¢´ y¢ï ÜUè<y¢y¢¢ }¢Ä¢¢ J ÜU ¢¢ Ã¢çS¢D}¢éwÄ¢¢ ¢¢´ S¢æÿ¢ï ¢ï ¢ çmÁ¢¢ï ¢}¢ ! JJ S¢¢Ã¢ ¢¢ ¢ñÚy¢¢ï |¢QñU: ÎêÚ¢Îïy¢ï }¢ã¢ÚÄ¢: J ã¢y¢ÃÄ¢¢Sy¢ï ¢ |¢çQU: SÄ¢¢çó¢<Ã¢ÍÝïCÈUHÐíÎ¢ JJ S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §çy¢ y¢SÄ¢ Ã¢Ó¢¢ï ç ¢à¢}Ä¢ NC¢ï çmÁ¢Ã¢Ä¢ü: S¢ Ï¢|¢êÃ¢ |¢QUS¢Yñ: J S¢ÜUHñ: S¢ã y¢´ y¢y¢¢ï Ã¢Ã¢ Îï NÎÄ¢ï y¢Ó Î ¢ySÃ¢ ¢}¢üç ¢D: JJ 75

71 72 73 74

§çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï }¢¢ ¢ï ¢ Îÿ¢ÎéÃ¢¢üS¢S¢¢ï: ¢Ú¢|¢Ã¢ ¢¢}¢¢ ¢@Îà¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 15 JJ --------------------------------

nu rð«ðÞo ! yk «fkhu MkðosLkkuLku ¼Þ WÃkòðLkkhk ËwðkoMkk{wrLk {kLkYÃke Ëku»kÚke {nk füLku ÃkkBÞk íkuÚke ¼økðkLkLkk ¼õíksLkkuyu {kLkLkku ËqhÚke s íÞkøk fhe Ëuðku.71 yks heíku çkeò yLkuf hkòyku íkÚkk Ér»kyku {kLkYÃke Ëku»kLku fkhýu yk Ãk]Úðe Ãkh yÃkkh füLku ÃkkBÞk Au, yLku yÃkfe íkLku Ãký ÃkkBÞk Au.72 nu rð«ðÞo ! yk «{kýu ÷ku¼krË Ëku»kkuÚke Ãkhk¼ð Ãkk{u÷k ðrMkckrË Mkðo {nkÃkwÁ»kkuLke fÚkkyku MktûkuÃk{kt ík{Lku {U Mkt¼¤kðe, yuÚke ÷ku¼krË Ëku»kkuLkwt ykðwt çk¤ðkLk Ãkýwt òýe MkkðÄkLk ÚkR {khk ykr©ík ¼õíksLkkuyu ÷ku¼krË {nkþºkwykuLkku ËqhÚke s íÞkøk fhe Ëuðku. íku{ fhðkÚke s rLk ðÎLk Ãkýu ykøk¤ ðÄíke ¼Âõík ytíku {LkkuðktÂåAík V¤Lku ykÃkLkkhe ÚkkÞ Au.73-74 nu hksLkT ! yk «{kýu ¼økðkLk ©enrhLkkt ð[Lkk{]íkkuLkwt ÃkkLk fhe çkúkñý ©uc {Þkhk{ rð« Mkðo ¼õíksLkkuLke MkkÚku yíÞtík «MkÒk ÚkÞk. ÃkAe MðÄ{o rLkc yuðk yu {Þkhk{ rð«u ©enrhLkkt ð[LkkuLku ÃkkuíkkLkk ytíkh{kt ÄkÞko. yLku ©enrhLkk [hýku{kt Mkküktøk ËtzðíkT «ýk{ fÞkO. íkuðe s heíku Mkðuo ¼õíksLkkuyu Ãký «ýk{ fÞko.75 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt {kLkÚke Ãkhk¼ð Ãkk{u÷k Ëûk«òÃkrík yLku ËwðkoMkk{wrLkLke fÚkkLkwt rLkYÃký fÞwO yu Lkk{u ÃktËh{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. - 15 --------------------------------------

y. 16

rîíkeÞ «fhý

113

c¢¢ïÇà¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 16 JJ

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ y¢~¢¢ïyS¢Ã¢ï S¢}¢¢Ä¢¢y¢¢ |¢¢ ÇèÚ ¢éÚy¢¢ï ¢ë ¢ ! J Ðí¢ ¢üÄ¢ SÃ¢ ¢éÚ´ ¢ïy¢é´ ãôÚ Ú¢Á¢ÜéU}¢¢ÚÜU¢: JJ |¢QñU: ¢çÚÃ¢ëy¢: S¢¢ïù ¢ y¢ïc¢¢´ çÐíÄ¢çÓ¢ÜUèc¢üÄ¢¢ J |¢¢ ÇèÚ ¢éÚ}¢|Ä¢¢Ä¢¢y¢ì ÜUç ¢H¢c¢çDÜU¢çÎ ¢ï JJ y¢´ ÃÄ¢¢Í¢íçÁ¢Îí¢Á¢ ¢é~¢: ¢h¢Ã¢¢ ¢çy¢à¢éh ¢è: J }¢êHçÁ¢gïà¢çÁ¢yÐíèyÄ¢¢ ¢ÚÄ¢ñÃ¢ çS¢c¢ïçÃ¢Úï JJ ÎïÃ¢Ú¢}¢¢ÎÄ¢¢ï çÃ¢Ðí¢: y¢´ Ó¢¢S¢ïÃ¢ y¢ |¢çQUy¢: J ¥ Ä¢ï Ó¢ Ï¢ãÃ¢¢ï Ã¢ñàÄ¢¢: à¢êÎí¢ Ä¢¢ïc¢¢p à¢çQUy¢: JJ y¢~¢ |¢¢Îí ¢Î¢}¢¢Ä¢¢´ ¾í¢r¢ ¢¢ S¢ S¢ãdà¢: J Ä¢ ¢ïC´ |¢¢ïÁ¢Ä¢¢}¢¢S¢ ç ¢~¢égïà¢ï ¢ Ã¢< ¢Ú¢Åì JJ ¥ ¢¢ ¢Ú¢ØS¢}¢Ä¢ï S¢|¢¢ y¢~¢¢|¢Ã¢ÓÀé|¢¢ J çÎÃÄ¢ôS¢ã¢S¢ ¢ï ÚïÁ¢ï y¢ }¢ Ä¢ï S¢ S¢y¢¢´ ¢çy¢: JJ Ðí¢ñÉ¢ÜëUçy¢: S¢}¢Ã¢ ¢é: ¢kÓÀÎS¢}¢ïÿ¢ ¢: J ÎèÍ¢üÏ¢¢ãéÍ¢ü ¢àÄ¢¢}¢: S¢çS}¢y¢¢SÄ¢S¢Ú¢ïLã: JJ

1 2 3 4 5 6 7

yæÞkÞ - 16 íkk{Mk ËuðíkkykuLkkt ðúíkkrËLkku rLk»kuÄ. ©enrhLkwt ¼kzuhÃkwh{kt ykøk{Lk :- Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! {kýkðËh{kt sL{kü{eLkku WíMkð fhðk ¼kzuhÃkwhÚke ðk½S ykrË ºký hksfw{khku ykÔÞk níkk. íkuýu ¼økðkLk ©enrhLku ÃkkuíkkLkk Ãkwh{kt ÃkÄkhðk «kÚkoLkk fhe, íÞkhu ÃkkuíkkLkk ¼õíksLkkuLke MkkÚku ¼økðkLk ©enrh íku hksfw{khkuLkwt r«Þ fhðk ¼kËhðkðË frÃk÷k AêLku rËðMku ¼kzuh{kt ÃkÄkÞko.1-2 íku ©ØkðkLk yLku yríkþÞ rLk{o¤ {ríkðk¤k hksfw{khku ðk½S, {q¤S yLku Ëuþ¤S Ãkh{ MLkunÚke ©enrhLke Mkuðk fhðk ÷køÞk.3 Ëuðhk{ ykrË rð«¼õíkku yLku çkeò yLkuf ði~Þ ¼õíkku, yLku þwÿ ¼õíkku íku{s Mkðuo e ¼õíkku ÃkkuíkkLke þÂõík «{kýu ¼Âõík¼kðÃkqðof ©enrhLke Mkuðk fhðk ÷køÞk.4 ð ýhkxT ¼økðkLk ©enrhyu ¼kzuhÃkwh{kt ¼kËhðk ðËe y{kðkMÞkLku rËðMku rÃkíkk Ä{oËuðLkkt ©kØ rLkr{¥ku nòhku çkúkñýkuLku RÂåAík ¼kusLk fhkðe ík]ó fÞko.5 yLku íku s rËðMku çkÃkkuh ÃkAe MkwtËh Mk¼kLkwt ykÞkusLk fÞwO, íku Mk¼kLkk {æÞ ¼køk{kt rËÔÞ ®MknkMkLk WÃkh MktíkkuLkk Mðk{e ¼økðkLk ©enrh þku¼ðk ÷køÞk.6 ©enrhLke \Ãk{kÄwheLkwt ðýoLk :- ©enrh íkÁý yðMÚkk{kt {Lkkunh Ãkwü þhehÚke þku¼íkk níkk. Lkrn yrík [k fu Lkrn yrík Lke[k yuðk

114

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 16

¢è ¢¢´S¢: ÜU}Ï¢éÜU Æp S¢é ¢¢S¢p çÃ¢à¢¢HNy¢ì J Ã¢çHÃ¢Ëx¢êÎÚ: S¢¢ñ}Ä¢¢ï ç ¢}Ý ¢¢ç|¢LÎ°í ¢¢y¢ì JJ 8 ª Ã¢ü ¢é Çî´ HH¢Åï Ó¢ y¢éHS¢è}¢¢çHÜïU x¢Hï J Î ¢y¢ì çS¢y¢¢}Ï¢Ú ¢Ú¢ï Ã¢< ¢Ã¢ïc¢}¢ ¢¢ïãÚ: JJ 9 |¢QñUp Î ¢ ¢éc ¢dÜUìà¢ïw¢Ú¢çÎç|¢Ú<Ó¢y¢: J Î ¢gçÿ¢ ¢ ¢¢ ¢¢ñ Ó¢ y¢éHS¢èÜU¢D}¢¢çHÜU¢}¢ì JJ 10 ÜUL ¢¢ÎíüÎëà¢¢ |¢QU¢ ¢ì ¢àÄ¢ ¢ì S¢ ¢çÚy¢¢ï ç ¢Á¢¢ ¢ì J ãc¢üÄ¢¢}¢¢S¢ |¢x¢Ã¢¢ ¢ì ç ¢Á¢Ã¢v~¢¢< ¢y¢ïÿ¢ ¢¢ ¢ì JJ 11 ç ¢c¢ïÎéSy¢SÄ¢ ¢éÚy¢: yÄ¢¢çx¢ ¢¢ï }¢é ¢Ä¢: Ðí|¢¢ï: J y¢¢´p¢ç|¢y¢¢ï ¢Ú¢ ¢¢Ä¢ü: SÃ¢SÃ¢}¢Ä¢¢üÎÄ¢¢ùçw¢H¢: JJ 12 y¢êc ¢è´ y¢ïc¢ê ¢çÃ¢Cïc¢é SÃ¢Ã¢Ó¢¢ï}¢ëy¢çH S¢éc¢é J S¢Ã¢ïüc¢é |¢QUS¢Yïc¢é S¢ ªÓ¢ï }¢ ¢éÚ´ Ã¢Ó¢: JJ 13 ¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ à¢ë Ã¢ y¢é S¢Ã¢ïü x¢ëçã ¢: yÄ¢¢çx¢ ¢p Ã¢Ó¢¢ï }¢}¢ J Ã¢Î¢ç}¢ ¢ ¢é Ä¢éc}¢¢Ü´U ¢ïÄ¢SÜëUyS¢Ã¢ü ¢¢ S¢Î¢ JJ 14

Mk{ þhehðk¤k níkk. íku{Lkkt Lkuºkku ÷k÷ f{¤Lke Ãkkt¾ze Mk{kLk yuf Mkh¾kt níkkt. òLkw ÃkÞOík ÷ktçke çku ¼wòyku þku¼e hne níke. íku{Lkk þhehLkku ðýo {u½Lke Mk{kLk ~Þk{ MkwtËh níkku. íkuLkwt {w¾kh®ðË {tË{tË nkMÞÚke þku¼e hÌkwt níkwt.7 {ktMk÷ðk¤k çku ¾¼k MkwtËh ÷køkíkk níkk. íku{Lkku ºký hu¾kðk¤ku ftX þt¾Lke Mk{kLk þku¼íkku níkku. ík÷Lkk Ãkw»ÃkLke Mk{kLk íku{Lke LkkrMkfk MkwtËh sýkíke níke. íku{Lkwt ÓËÞf{¤ rðþk¤ níkwt, ºký ð¤ ÃkzðkÚke WËh yíÞtík MkwtËh ÷køkíkwt níkwt. MkkiBÞ ykf]rík yLku ze økku¤ økt¼eh Lkkr¼ yíÞtík {Lkkunh sýkíke níke. çkÒku [hýf{¤Lke Výkyku WÃkzíke nkuðkÚke þku¼e hne níke.8 rðþk¤ ¼k÷{kt [ktË÷kyku Mkrník QæðoÃkwtzÙ rík÷f Äkhý fÞwO níkwt, ftX{kt íkw÷MkeLke çkuðze ftXe þku¼e hne níke. MkwËt h ïuíkð ku Äkhý fÞkO níkkt yLku ð ýðu»k{kt yíÞtík {Lkkunh ÷køkíkk níkk.9 ¼õíksLkku yu [tËLk Ãkw»ÃkkuLke {k¤kyku, íkkuhk íkÚkk çkkswçktÄ Äkhý fhkðe ©enrhLke ykËhÃkqðfo Ãkqò fhe níke. ©enrhyu s{ýk nMík{kt íkw÷MkeLkk fkc{ktÚke çkLkkðu÷e sÃk{k¤k Äkhý fhe níke.10 nu hksLkT ! yk «{kýu Mkf÷ yiïÞo MktÃkÒk ¼økðkLk ©enrh ÃkkuíkkLkk {w¾f{¤ WÃkh Lkuºkf{¤Lke ð]r¥kLku Äkhý fhe ËþoLk fhe hnu÷k ÃkkuíkkLkk Mk{Mík ¼õíksLkku WÃkh fYýk{Þ árüÚke [khu íkhV òuíkkt ykLktË WÃkòðe hÌkk níkk. íku Mk{Þu Mk¼k{kt ©enrhLke ykøk¤ íÞkøke Mktíkku çkuXk níkk, yLku íkuLke [khu íkhV Mkðou ÃkwÁ»k ¼õíksLkku çkuXk níkk. yLku e¼õíksLkku Ãký ÃkkuíkkLke {ÞkoËk «{kýu Mk¼kLkk yuf ¼køk{kt çkuXkt níkkt. Mkðuo Mktíkku-¼õíkku ©enrhLkkt ð[Lkk{]ík Mkkt¼¤ðkLke RåAkÚke {kiLk çkuXk níkk. íku Mk{Þu ¼økðkLk ©enrh {ÄwhðkýeÚke fnuðk ÷køÞk.11-13

y. 16

rîíkeÞ «fhý

115

¥ôãS¢ñÃ¢ ¢Ú¢ï ¢}¢ü §çy¢ Ã¢ïÎ¢ ¢éà¢¢S¢ ¢}¢ì J ¥Sy¢èçy¢ S¢Ã¢ü ¢¢ Ã¢ÁÄ¢¢ü ôãS¢¢ S¢Ã¢ñü}¢üÎ¢ç ¢y¢ñ: JJ 15 Ã¢ ¢éc¢¢ Ã¢Ó¢S¢¢ ÒU¢ç ¢ }¢ ¢S¢¢ Ã¢¢ç ¢ Îïçã ¢: J ÜUSÄ¢¢ç ¢ ¢ñÃ¢ ÜUy¢üÃÄ¢¢ï Îí¢ïã¢ï ç ¢Á¢çãy¢ï S¢éç|¢: JJ 16 ÎïÃ¢¢ïgïà¢ï ¢ Ä¢¿¢ïùç ¢ ôãS¢¢ ÜU¢Ä¢¢ü ¢ ÜU<ãçÓ¢y¢ì J S¢¢ñ~¢¢}¢ Ä¢¢}¢ç ¢ S¢éÚ¢°íã: ÜU¢Ä¢¢ïü ¢ }¢¢}¢ÜñU: JJ 17 Ä¢S}¢ñ ÎïÃ¢¢Ä¢ ÎïÃÄ¢ñ Ã¢¢ S¢éÚ¢}¢¢´S¢¢ ¢ü ¢´ |¢Ã¢ïy¢ì J Ä¢Î°íï Á¢èÃ¢ôãS¢¢ Ó¢ SÄ¢¢yS¢ }¢¢ Ä¢¢ï ¢ S¢¢ ¢ Ó¢ JJ 18 y¢Ä¢¢ï±íüy¢´ ¢ ÜUy¢üÃÄ¢´ ¢ y¢ }¢ ~¢Á¢ ¢Sy¢ ¢¢ J ¥ ¢¢ ¢çÎ ¢ ÜUy¢üÃÄ¢¢ y¢¢|Ä¢¢´ ¢çy¢Úç ¢ ÒUçÓ¢y¢ì JJ 19 ¢ ¢ÃÄ¢¢ ¢ñÃ¢ ¢¢ÆK¢p °í ¢¢: ÜU¢ñH¢ ¢üÃ¢¢ÎÄ¢: J ª Ã¢¢ü}Ý¢Ä¢¢ï Ã¢ïÎÏ¢¢s¢ï |¢Ã¢y¢èyÄ¢Ã¢x¢}Ä¢y¢¢}¢ì JJ 20 }¢Ä¢¢ ç ¢çc¢h}¢ïy¢lï ÜéUÃ¢èüÚ |¢éçÃ¢ }¢¢ ¢Ã¢¢: J y¢ïc¢¢´ ãïÄ¢: ÐíS¢X¢ïùç ¢ }¢ÎèÄ¢ñÚ¢ ¢Î´ çÃ¢ ¢¢ JJ 21 ¥lÐí|¢ëçy¢ Ä¢ï ÜïUùç ¢ }¢çó¢çc¢hç}¢Î´ ¢Ú¢: J ¥¢Ó¢çÚcÄ¢ç y¢ y¢ïc¢¢´ Ã¢ñ Ã¢´à¢¢ïÓÀïÎ¢ï |¢çÃ¢cÄ¢çy¢ JJ 22

yrntMkkÄ{oLkku WÃkËuþ :- ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{wrLk fnu Au, nu ¼õíksLkku ! ík{u Mkðuo øk]nMÚkku íkÚkk MkkÄw, çkúñ[khe Mkðuo íÞkøkeyku {kÁt yufkøkúr[¥kÚke ð[Lk Mkkt¼¤ku, Mkðofk¤u yLku Mkðo«fkhu ík{khk MkðuoLkwt MkËkÞ ©uÞ fhLkkÁt ð[Lk nwt ík{Lku fnwt Awt.14 y®nMkk Au yus Ãkh{ Ä{o Au. yu{ ðuËLke yk¿kk Au. yuÚke {khk ykr©íkkuyu Mkðo«fkhu ®nMkkLkku íÞkøk fhðku. ÃkkuíkkLkwt rník RåAíkk {khk ¼õíksLkkuyu {Lk, ð[Lk yLku f{oÚke õÞkhuÞ fkuR Ãký Sð«kýe {kºkLkku ÿkun Lk fhðku.15-16 nu ¼õíksLkku ! {khk ykr©íkkuyu Þ¿k{kt Ãký fkuR ËuðËuðeykuLku WÆuþeLku fkuR SðLke ®nMkk Lk fhðe. íkÚkk Mkkiºkk{rýÞkøk{kt Ãký MkwhkLkwt ÃkkLk Lk fhðwt. íkuðe s heíku su Ëuð íkÚkk ËuðeLke ykøk¤ Mkwhk yLku {ktMkLkwt rLkðuËLk Úkíkwt nkuÞ íkÚkk su{Lke ykøk¤ Sð®nMkk Úkíke nkuÞ íku Ëuð fu ËuðeLku {khk ykr©íkkuyu õÞkhuÞ Ãký {kLkðk Lkrn. íku{Lkwt ðúík Ãký õÞkhuÞ fhðwt Lkrn. íku{s íku{Lkk {tºkLkku sÃk Ãký fhðku Lkrn yLku ykÃkífk¤ Ãkzâk rðLkk íku Ëuð ËuðeLku ðtËLk Ãký fhðkt Lkrn.1719 fki÷kýoð ðøkuhu þÂõíkÃktÚkLkk økúÚt kku õÞkhuÞ Ãký Mkkt¼¤ðk Lkrn. íku{Lkku yÇÞkMk Ãkkuíku õÞkhuÞ fhðku Lkrn yLku çkeòLku fhkððku Ãký Lkrn. fkhý fu íku økúÚt k{kt «ríkÃkkËLk fhu÷ku WæðkoBLkkÞ yÚkkoíkT Ëuðe Mkt«ËkÞ Au íku ðuË çkkÌk Au. yu{ ík{khu [ku¬Mk òýe hk¾ðw.t 20 nu ¼õíksLkku ! {U su yk rLk»kuÄ fÞkuo íku {khkt ð[LkkuLkku yLkkËh fheLku fkuR ðíkoLk fhíkku nkuÞ íkuLkku {khk ykr©ík ¼õíksLkkuyu ykÃkífk¤ Ãkzâk rðLkk Mktøk Ãký Lk fhðku.21 yks rËðMkÚke ykht¼eLku su {Lkw»Þku {khe yk WÃkhkuõík

116

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 16

¢ ¢ ¢¢à¢¢ï Ú¢ÁÄ¢ ¢¢à¢: Ðíçy¢D¢ãè ¢y¢¢ y¢ ¢¢ J |¢çÃ¢cÄ¢yÄ¢Ä¢à¢¢ï |¢êçÚ y¢ïc¢¢´ }¢¢}¢Ã¢Á¢¢ ¢y¢¢}¢ì JJ 23 y¢ïc¢¢´ ¢é}¢ ¢ü »ÜU¢ïùç ¢ ¢ S¢ïySÄ¢çy¢ ÜUÎ¢Ó¢ ¢ J }¢ëyÃ¢¢ y¢ï ç ¢ÚÄ¢¢ Í¢¢ïÚ¢ ¢ì Ä¢¢SÄ¢ yÄ¢~¢ ¢ S¢´à¢Ä¢: JJ 24 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §çy¢ ¢éyÃ¢¢ ãÚïÃ¢¢üvÄ¢´ ÃÄ¢¢Í¢íçÁ¢ó¢ë ¢çy¢: S¢é ¢è: J ¢yÃ¢¢ y¢´ Ðí¢TçH: Ðí¢ïÓ¢ï y¢y ¢¢ÎñÜUÎëÉ¢ ¢Ä¢: JJ 25 ÜéUH¢Ó¢¢Ú¢ï ¢ ¢ó¢´ ¢¢ï ¢Ã¢Ú¢~¢±íy¢´ ãÚï ! J ¥çSy¢ ÎïÃÄ¢¢ Ã¢¢<c¢Ü´U y¢yÐí¢y¢Ú¢Ú|Ä¢ S¢Xy¢}¢ì JJ 26 ÜUy¢üÃÄ¢´ Ã¢¢ ¢ ÜU¢Ä¢Z y¢ÎS}¢¢ç|¢SyÃ¢Îé ¢¢ç ¢y¢ñ: J y¢~¢ ÒUçÓ¢yÒ çÓ¢ôhS¢¢ S¢éÚ¢ ¢¢ ¢´ Ó¢ ÎëàÄ¢y¢ï JJ 27 Ä¢Î~¢ Ä¢éQ´U y¢Îì¾íêçã yÃ¢´ çã ¢}¢üÐíÃ¢y¢üÜU: J §yÄ¢éQUSy¢ï ¢ |¢x¢Ã¢¢ ¢ì §Î´ Ðí¢ïÃ¢¢Ó¢ Ä¢éQUÜëUy¢ì JJ 28 ¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ Ú¢Á¢S¢¢Sy¢¢}¢S¢¢ ÎïÃ¢¢: S¢éÚ¢}¢¢´S¢¢à¢ ¢´ ¢ë ¢ ! J ÜéUÃ¢üy¢ï S¢¢ç Ã¢ÜU¢ ¢ñÃ¢ ÎïÃ¢¢ ÎïÃÄ¢p ÜU<ãçÓ¢y¢ì JJ 29

yk¿kkLkku yLkkËh fhþu, íkuykuLkk ðtþLkku Lk¬e rðLkkþ Úkþu íku{s íkuLke ÄLkMktÃkr¥kLkku yLku hkßÞLkku Ãký rðLkkþ Úkþu. íku {Lkw»ÞMk{ks{kt «ríkckneLk Úkþu, yLku Mkðoºk {kuxe yÃkfe íkLku Ãkk{þu, íkuykuLkku yuf Ãký ÃkwÁ»kkÚko õÞkhuÞ Ãký rMkØ Úkþu Lkrn, yLku {heLku ½kuh Lkhf{kt sþu, yu{kt fkuR òíkLkku MktþÞ LkÚke.22-24 Lkðhkºkeðúík fhðwt fu Lkrn ? :- Mkwðúík{wrLk fnu Au nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrhLkwt WÃkhkuõík ð[Lk Mkkt¼¤e MkwçkwrØLku ðhu÷k ¼økðkLk ©enrhLkk [hýf{¤Lke s yuf áZ WÃkkMkLkk fhíkk hks »k ðk½S¼kR çku nkÚk òuze Lk{Mfkh fhe ©enrhLku ÃkqAðk ÷køÞk fu, nu nrh ! ykðíke fk÷Úke ykht¼eLku {kíkk Ãkkðoíke ËuðeLkku Ëh ð»kuo ykðíkku LkðhkºkeðúíkLkku «kht¼ ÚkkÞ Au.25-26 yk ðúík y{khe fw¤ÃkhtÃkhk{kt Wsðkíkwt ykðu Au. yu ðúík{kt fkuR fkuR søÞkyu «kýeðÄ yLku {rËhkÃkkLk Úkíkkt Ãký òuðk{kt ykðu Au, yLku y{u ík{khk ykr©ík ÚkÞk Aeyu íkuÚke y{khu yk ðúík fhðwt fu Lkrn ? íku{kt su ÞkuøÞ nkuÞ íku ík{u y{Lku sýkðku. fkhý fu ík{u ¼køkðíkÄ{oLkk «ðíkof Aku. nu hksLkT ! yk «{kýu hks »k ðk½S¼kRyu ÃkqAâwt íkuÚke «MkÒk ÚkÞu÷k ¼økðkLk ©enrh MkðuLo ku Mkkt¼¤íkkt fnuðk ÷køÞk.27-28 ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! su hksMke yLku íkk{Mke «f]ríkLkk Ëuð-Ëuðeyku Au íku s Mkwhk-{ktMkLkwt ¼ûký fhu Au. Ãkhtíkw MkkÂíðf «f]ríkLkk Ëuð fu Ëuðeyku õÞkhuÞ Ãký íkuLkwt ¼ûký fhíkkt LkÚke.29 Ä{o, ¿kkLk, íkÃk, Þkuøk,

y. 16

rîíkeÞ «fhý

117

¢¢Ã¢üy¢è S¢¢ç Ã¢ÜUè ÎïÃ¢è Ä¢ ¢¢ Hÿ}¢èp Ã¢ïÎS¢ê: J ¢}¢ü¿¢¢ ¢y¢ ¢¢ïÄ¢¢ïx¢Ã¢ñÚ¢xÄ¢¢çÎx¢é ¢¢ï<Á¢y¢¢ JJ 30 ¥S}¢¢Ü´U S¢¢ y¢é ¢êÁÄ¢¢ùçSy¢ à¢VÚÐí¢ ¢Ã¢Ì|¢¢ J ¢Ã¢Ú¢~¢±íy¢´ y¢SÄ¢¢ |¢Ã¢y¢èyÄ¢Ã¢x¢}Ä¢y¢¢}¢ì JJ 31 S¢¢ç Ã¢ÜU¢ ¢¢´ y¢é ÎïÃ¢¢ ¢¢´ ÎïÃ¢è ¢¢´ Ó¢ ¢Ú¢ç ¢ ¢ ! J ±íy¢¢Ó¢¢üçÎ çÃ¢ ¢¢y¢ÃÄ¢´ ¢ïy¢Úïc¢¢´ y¢é ÜU<ãçÓ¢y¢ì JJ 32 ¢¢Ã¢üyÄ¢¢ ¢ çÐíÄ¢¢ ôãS¢¢ S¢ã ¢yÄ¢¢ y¢ ¢¢ïÚy¢ï: J y¢Î°íïùç ¢ Ó¢ y¢¢´ Ä¢ï y¢é ÜéUÄ¢éüSy¢ï sS¢éÚ¢ ¢Ú¢: JJ 33 ¥y¢Sy¢SÄ¢¢ ±íy¢ï Ú¢Á¢ ¢ì ! }¢l}¢¢´S¢¢Ó¢ü ¢¢ç Ã¢y¢: J ÜéUH¢Ó¢¢Ú: ÒUçÓ¢ySÄ¢¢Ó ï ¢´ yÃ¢ ¢}¢ü}¢Ã¢ïçã Ã¢ñ JJ 34 Á¢èÃ¢ôãS¢¢ |¢Ã¢ïl~¢ S¢éÚ¢ ¢¢ ¢´ Ó¢ Ä¢~¢ Ã¢¢ J ÃÄ¢ç|¢Ó¢¢Ú¢ï |¢Ã¢ïl~¢ yÄ¢¢ÁÄ¢¢ï ¢}¢ü: S¢ ÎêÚy¢: JJ 35 ¢}¢¢ü|¢¢S¢¢ï s ¢}¢¢ïùü S¢¢ñ y¢ Ä¢¢x¢ï ¢¢çSy¢ ¢¢y¢ÜU}¢ì J yÄ¢¢x¢¢ïùSÄ¢ ¢Ú}¢¢ï ¢}¢ü: S¢ÓÀ¢ Ðíç}¢y¢¢ïù ¢Í¢ ! JJ 36 ÿ¢éÎí¢ ÎïÃ¢¢p ÎïÃÄ¢¢ï Ã¢¢ Ä¢ï SÄ¢é}¢ül¢ç}¢c¢çÐíÄ¢¢: J y¢¢}¢S¢¢ ¢¢´ ¢ ÜUy¢üÃÄ¢´ ±íy¢´ y¢ïc¢¢´ Ó¢ ¢êÁ¢ ¢}¢ì JJ 37 S¢¢ç Ã¢ÜU¢ ¢¢´ Ã¢ñc ¢Ã¢¢ ¢¢´ |¢Ã¢y¢¢´ }¢¢}¢é ¢ïÄ¢éc¢¢}¢ì J ôãS¢¢çÐíÄ¢S¢éÚ¢Ó¢¢üçÎ ¢¢ïçÓ¢y¢´ çã }¢é}¢éÿ¢y¢¢}¢ì JJ 38 ¥ ¢}¢üSÄ¢ çÐíÄ¢¢ ôãS¢¢ sôãS¢¢ ¢}¢üÃ¢Ì|¢¢ J ¥ ¢¢<}¢ÜU¢ ¢¢}¢¢lïC¢ ¢¢<}¢ÜU¢ ¢¢´ y¢ ¢ïy¢Ú¢ JJ 39

ðihkøÞ ykrË økwýkuÚke MktÃkÒk ÃkkðoíkeËuðe íkku ¼økðíke ÷û{eS íkÚkk ðuË{kíkk Mkkrðºke ËuðeLke Mk{kLk MkkÂíðf Ëuðe Au.30 ¼økðkLk þtfhLkkt «kýr«Þ ÃkkðoíkeËuðe íkku ykÃkýLku ÃkqßÞ Au. yLku yk LkðhkºkeLkwt ðúík Au, íku ÃkkðoíkeËuðeLkwt s Au. yu{ ík{u òýku.31 nu hksLkT ! MkkÂíðf Ëuð fu ËuðeLkwt ðúík ÃkqsLk ík{khu fhðwt Ãký çkeò íkk{Mk fu hksMk ËuðíkkykuLkwt ðúík ÃkqsLk fËkrÃk Lk fhðwt.32 íkÃkkurLkc ÃkríkËuð ¼økðkLk rþðLke MkkÚku hnuíkkt íkÃk:r«Þk ¼økðíke Ãkkðoíke ËuðeLku ®nMkk r«Þ LkÚke. yLku su {Lkw»Þku íkuLke ykøk¤ ®nMkk fhu Au íku yMkwhku yLku ËiíÞku Au.33 nu hksLkT ! íkuÚke yk ÃkkðoíkeSLkkt Lkðhkrºkðúík{kt {ã, {ktMkÚke ÃkqsLk fhðkLkku fkuR søÞkyu fw÷k[kh nkuÞ íkku íkuLku yÄ{o òýðku.34 su Ä{o{kt Sð®nMkk Úkíke nkuÞ, su Ä{o{kt MkwhkÃkkLkLkwt rðÄkLk nkuÞ íkÚkk su Ä{o{kt ÔÞr¼[khLku {kLÞ økÛÞku nkuÞ, íkuðku Ä{o yu Ä{o LkÚke, yu yÄ{o Au. íkuLkku ËqhÚke s íÞkøk fhe Ëuðku.35 nu rLk»ÃkkÃk hksLkT ! ykðku Ä{ko¼kMk ¾hu¾h yÄ{o Au íkuLkku íÞkøk fhðk{kt fkuR Ëku»k LkÚke, fkuR ÃkkÃk LkÚke. Ãkhtíkw íkuLkku íÞkøk fhðkuu yus MkåAk Mkt{ík ©uc Ä{o s Au.36 {ã yLku {ktMk r«Þ ûkwÿ Ëuð ËuðeLkwt ðúík fu ÃkqsLk õÞkhuÞ Ãký fhðwt Lkrn.37 ík{u íkku Mkíðøkwý «ÄkLk {w{wûkw yLku rð»ýw¼õík Aku. íkÚkk {khk ykr©ík Aku. íkuÚke ®nMkkr«Þ Ëuð-ËuðeykuLkwt ÃkqsLk fhðwt íku ík{Lku ÞkuøÞ LkÚke.38 nu hksLkT ! ®nMkk Au íku yÄ{oLke ÃkíLke Au yLku y®nMkk Au íku Ä{oLke ÃkíLke Au. ®nMkk yÄ{eoykuLku r«Þ

118

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 16

y¢¢}¢S¢ï|Ä¢¢ï ¢ |¢ïy¢ÃÄ¢´ |¢QñU: ÜëUc ¢SÄ¢ ÜU<ãçÓ¢y¢ì J Ä¢y¢: S¢ ÜU¢H}¢¢Ä¢¢Îï: ¥ Ä¢SyÄ¢ïÃ¢ ç ¢Ä¢¢}¢ÜU: JJ 40 ç ¢ Î¢ y¢é ¢ñÃ¢ ÜUy¢üÃÄ¢¢ y¢ïc¢¢´ y¢yS¢ïçÃ¢ ¢¢´ y¢ ¢¢ J à¢¢QñU: S¢¢Ü´U çÃ¢Ã¢¢Îp ¢ ÜUy¢üÃÄ¢¢ï çã }¢¢}¢ÜñU: JJ 41 JJ S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ ¢éyÃ¢ñy¢jx¢Ã¢m¢vÄ¢´ ¢ë ¢çy¢ ¢üCS¢´à¢Ä¢: J ¥¢ïç}¢çy¢ Ðíçy¢Á¢°í¢ã y¢Î¢¿¢¢´ çà¢ÚS¢¢ ¢ë ¢ ! JJ 42 ¾í¢r¢ ¢¢Sy¢´ y¢Î¢ ¢yÃ¢¢ Ðí¢ïÓ¢é ¢¢üÚ¢Ä¢ ¢´ Ðí|¢é}¢ì J ¢Ã¢Ú¢~¢±íy¢ï çÜUç@y¢ì ÐíCÃÄ¢´ ¢: à¢ë ¢é Ðí|¢¢ï ! JJ 43 Ã¢Ä¢´ çã Ã¢ñc ¢Ã¢¢: S¢Ã¢ïü |¢Ã¢¢}¢SyÃ¢y ¢Î¢ ¢Ä¢¢: J ±íy¢´ y¢¢}¢S¢ÎïÃ¢¢ ¢¢´ Ðí¢Ä¢à¢¢ï ¢ñÃ¢ ÜéU}¢üãï JJ 44 ÜéUÃ¢üç y¢ Ï¢¢sy¢: ÜïUçÓ¢y¢ì ÜéUH ¢}¢üÃ¢à¢¢çmÁ¢¢: J y¢ïù Ä¢l çÎ ¢y¢: SÃ¢¢ç}¢ ¢ì ¢ ÜUçÚcÄ¢ç y¢ y¢çyÜUH JJ 45 çÜU yÃ¢S}¢Á èçÃ¢ÜU¢ y¢~¢ |¢Ã¢y¢èçy¢ Á¢x¢y ¢y¢ï ! J ¢êÁ¢¢ ¢¢ÆS ¢¢ ¢ ¢¢çÎ ÜU¢Ú ¢èÄ¢´ y¢é çÃ¢ly¢ï JJ 46 y¢yÜéUÄ¢¢ü}¢ ¢ Ã¢¢ ÎïÃ¢ ! ¾íêsïy¢ó¢¢ï Ä¢ ¢¢ïçÓ¢y¢}¢ì J §çy¢ y¢¢ Ã¢Îy¢¢ï çÃ¢Ðí¢ ¢ì ¢èHÜU Æ¢ïù¾íÃ¢èmÓ¢: JJ 47

÷køku Au, ßÞkhu Äk {f sLkkuLku y®nMkk r«Þ ÷køku Au.39 «økx ¼økðkLk ©ef]»ýLkk ¼õíksLkkuyu õÞkhuÞ Ãký íkk{Mk yuðk ûkwÿ ËuðËuðeykuÚke ¼Þ Lk Ãkk{ðwt, fkhý fu, ¼økðkLk ©ef]»ý íkku fk¤ yLku {kÞkLkk Ãký rLkÞtíkk Au, yLku yk ûkwÿ ËuðËuðeyku íkku fk¤-{kÞkLkwt ¼ûÞ Au. íkuLkkÚke ¼Þ Ãkk{ðkLkwt fkuR fkhý LkÚke.40 {khk ykr©ík ¼õíksLkkuyu íkku íkk{Mk ËuðËuðeykuLke fu íkuLkk WÃkkMkfkuLke ®LkËk Lk fhðe yLku íkuðk þÂõík WÃkkMkfkuLke MkkÚku rððkË{kt Ãký Lk Wíkhðwt.41 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk «{kýu ¼økðkLk ©enrhLkkt ð[Lkku Mkkt¼¤e ðk½S hkòLkku MktþÞ Ëqh ÚkÞku, yLku ík{u fÌkwt íku{ fhþwt, yu{ fne ©enrhLkkt ð[Lkku ÃkkuíkkLkk {Míkf Ãkh Äkhý fÞkO.42 íku Mk{Þu Mk¼k{kt çkuXu÷k ©enrhLkk ¼õík çkúkñýku ©enrhLku «ýk{ fheLku fnuðk ÷køÞk fu, nu «¼w ! LkðhkºkeLkk ðúík MktçktÄe y{khu ík{Lku fktRf «& ÃkqAðku Au. íkku y{khkt ð[Lk Mkkt¼¤ku.43 y{u Mkðuo ík{khk s yuf [hýLkk WÃkkMke ði»ýð ¼õíkku Aeyu. íkuÚke íkk{Mke fu hksMke Ëuð-ËuðeLkwt ðúík y{u çknwÄk fhíkk LkÚke.44 nu Mðkr{LkT ! Aíkkt ík{khk ykr©ík ÚkÞk ÃkAe Ãký fkuR fkuR çkúkñýku fw¤ ÃkhtÃkhkøkík Ä{oLku ÷eÄu {kºk WÃkh WÃkhÚke íku{Lkwt ðúík fhu Au. yLku íku Ãký ík{khku WÃkËuþ Mkkt¼éÞk ÃkAe yks rËðMkÚke ykht¼eLku Lkrn fhu.45 nu søkíkÃkrík ! LkðhkºkeLkk ðúík{kt ÃkqsLk fhkððkYÃk y{khe ykSrðfk hnu÷e Au. íkuÚke ËuðeLke Ãkqò, MkóþíkeLkku ÃkkX yLku ËuðeLkwt MÚkkÃkLk ðøkuhu y{khu fhkððwt Ãkzu Au.46 nðu ynª y{khku yu «& Au fu, nu Ëuð ! y{u yu fheyu fu Lk

y. 16

rîíkeÞ «fhý

119

Á¢èçÃ¢ÜU¢Ã¢ë ¢Ä¢ï SÃ¢SÄ¢ ¢¢Úy¢ ~Ä¢ï ¢ Ã¢¢ çmÁ¢¢: ! J Ó¢ ÇK¢Ó¢¢üÄ¢¢: ¢êÁ¢ ¢¢çÎ ÜU¢Ú ¢èÄ¢´ Ó¢ Ï¢¢sy¢: JJ 48 ¥¢ ¢l ¢ Ä¢x¢çy¢ÜñU: ÜëUy¢ï Ã¢¢ y¢~¢ ÜU¢çÚy¢ï J Ðí¢Ä¢çp ¢´ çÃ¢ ¢¢y¢ÃÄ¢´ Ä¢ ¢¢ãZ y¢SÄ¢ à¢éhÄ¢ï JJ 49 Ä¢Á¢}¢¢ ¢ï ¢¢çÃ¢çÎy¢´ ±íy¢´ Ó¢¢ Îí¢Ä¢ ¢´ y¢é y¢ñ: J ç ¢ç}¢ ¢¢ y¢Ú}¢éçgàÄ¢ ÜUy¢üÃÄ¢´ SÃ¢¢Í¢ ¢é ¢Ä¢ï JJ 50 çÃ¢l¢Ó ïlÁ¢}¢¢ ¢Sy¢y¢ì y¢süS¢¢ñ }¢¢ ¢ ¢C ¢è: J SÃ¢¢ç ¢y¢SÄ¢ ãÚïmëô ¢ y¢eé#´ ÜU¢Ä¢ü}¢ïÃ¢ y¢y¢ì JJ 51 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ ¢éyÃ¢ïçy¢ |¢x¢Ã¢m¢vÄ¢´ Ðí¢#¢ ¢yÜU¢Hç ¢x¢ü}¢¢: J ÐíS¢ó¢¢ ¾í¢r¢ ¢¢ |¢êÄ¢: ¢ÐíÓÀéSy¢´ ¢ÚïEÚ ! JJ 52 ¾í¢r¢ ¢¢ ªÓ¢é: }¢ã¢Ú¢ïx¢ñ: ¢èçÇy¢¢ ¢¢´ |¢êy¢Ðíïy¢¢çÎç|¢Sy¢ ¢¢ J Ï¢¢HÃ¢ëh°íã¢lñp ôÜU Á¢ Ä¢´ y¢çó¢Ã¢ë ¢Ä¢ï JJ 53 Îïã¢Ã¢S¢¢ ¢S¢}¢Ä¢ï ôÜU Ó¢ Á¢ Ä¢´ Á¢ ¢ñ: Ðí|¢¢ï ! J © ¢}¢ñÃ¢ x¢çy¢Ä¢üçS}¢ ¢ì Á¢ Ä¢ï SÄ¢¢Îç ¢ ¢¢ç ¢ ¢¢}¢ì JJ 54

fheyu ? yu rð»ku y{Lku ÞÚkkÞkuøÞ su MkíÞ nkuÞ íku fnku. nu hksLkT ! ÃkkuíkkLkk çkúkñý ¼õíkkuLkkt ykðkt «fkhLkkt ð[Lkku Mkkt¼¤e ¼økðkLk ©eLke÷ftX çkúñ[khe «u{Úke çkúkñýku «íÞu fnuðk ÷køÞk.47 nu ¼qËðu ku ! ÃkkuíkkLke ykSrðfk nkuÞ yÚkðk ÃkhkrÄLkíkk nkuÞ Lku [trzfk ykrËf íkk{Mk ËuðeykuLke «rík{kLkwt ÃkqsLk, MÚkkÃkLk, ÃkkX ykrË fhðkLkwt ÚkkÞ íkku ÔÞðnkh Ãkwhíkwt fhðw.t 48 íku{kt Ãký ykSrðfkð]r¥kLkku çkeòu fkuR WÃkkÞ Lk nkuÞ íkuðk ykÃkífk¤Lkk Mk{Þ{kt íkk{Mk ËuðËuðeLkwt ÃkqsLk MðÞt fÞwO nkuÞ yÚkðk çkeò ÃkkMku fhkÔÞwt nkuÞ íkku íku Ëku»kLke þwrØ {kxu ÞÚkkÞkuøÞ «kÞrùík Ãký fhðw.t 49 ÃkkuíkkLku Þs{kLk Lk òýu yu heíku çkeò fkuR rLkr{¥kLku çknkLku ÚkÞu÷k Ëku»kLke þwrØ {kxu yuf [ktÿkÞýðúík fhðwt, yLku òu Þs{kLk òýe òÞ íkku {kLk¼tøkÚke íkuLke çkwrØ Lkü ÚkðkÚke yu Þs{kLk yk çkúkñýLke ð]r¥k nhe ÷u {kxu fkuR Lk òýu yu heíku «kÞrù¥kLkwt [ktÿkÞý ðúík økwó heíku fhðwt.50-51 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! WÃkhkuõík ©enrhLkwt ð[Lk Mkkt¼¤e çkúkñýkuLku ÃkkuíkkLkk ykÃkífk¤Lku Ëqh fhðkLkku WÃkkÞ «kó Úkíkkt yíÞtík «MkÒk ÚkÞk yLku Vhe ©enrhLku ÃkqAðk ÷køÞk fu, nu nrh ! fkuR {nkhkuøkÚke Ãkezkíkku fu ¼qík«uíkkrËfLkk ð¤økkzÚke Ãkezkíkk fu ÃkAe çkk÷økún íkÚkk ð]Øøkún ykrËLke ÃkezkÚke Ãkezkíkk {Lkw»ÞLkk Ëw:¾Lke rLkð]r¥kLku {kxu fÞk {tºkLkku sÃk fhðku fu fÞk MíkkuºkLkku ÃkkX fhðku ?52-53 nu «¼w ! {Lkw»Þkuyu ËunkðMkkLk Mk{Þu fkuLkku sÃk fhðku òuRyu ? fu su sÃk fhðkÚke ÃkkÃke sLkkuLku Ãký W¥k{ økrík «kó ÚkkÞ.54 nu Ãkh{uïh ! su

120

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 16

S¢ÜU¢}¢ñÃ¢¢üç ¢ ç ¢cÜU¢}¢ñ: Ä¢Á #´ Sy¢¢ï~¢}¢èEÚ ! J Ã¢¢ç Ày¢¢ ¢Z ÐíÄ¢ÓÀï ¢y¢ì ÜëU ¢Ä¢¢ Ã¢QéU}¢ãüçS¢ JJ 55 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §y ¢´ ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢: S¢} ¢ëCSy¢ñ<mÁ¢ }¢ç|¢: J ¥¾íÃ¢èó¢ë ¢y¢ï ! Ã¢¢Ó¢¢ ãc¢üÄ¢ó¢çw¢H´ S¢Î: JJ 56 ¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ à¢ë ¢éy¢ ¾í¢r¢ ¢¢p¢ Ä¢ï S¢Ã¢ïü à¢ë Ã¢ y¢é }¢mÓ¢: J Sy¢¢ï~¢´ ¢ïÄ¢SÜUÚ´ Ã¢çÓ}¢ S¢Ã¢üSy¢¢ï~¢çà¢Ú¢ï}¢ç ¢}¢ì JJ 57 |¢¢Úy¢ï Î¢ ¢ ¢}¢ïüc¢é çÃ¢c ¢¢ï ¢¢ü}¢S¢ãdÜU}¢ì J |¢èc}¢¢ï Ä¢éç ¢çDÚ´ Ðí¢ã Á¢ Ä¢´ y¢çÎçy¢ }¢ï }¢y¢}¢ì JJ 58 ¥ ¢¢ü: S¢Ã¢ïüùç ¢ S¢ïySÄ¢ç y¢ y¢¢Ã¢y¢ñÃ¢ çmÁ¢¢ï ¢}¢¢: ! J y¢S}¢¢yS¢Ã¢ïüc¢é ÜU¢Ä¢ïüc¢é Á¢ Ä¢}¢ïy¢T ¢ñ: S¢Î¢ JJ 59 y¢ ¢¢ ¢è}¢j¢x¢Ã¢y¢Ðí¢ïQ´U ¢¢Ú¢Ä¢ ¢¢y}¢ÜU}¢ì J ÜUÃ¢Ó¢´ Á¢ ¢ ¢èÄ¢´ Ó¢ S¢Ã¢¢ïü ¢ÎíÃ¢ ¢¢à¢ ¢}¢ì JJ 60 Ä¢ ¢¢ÜU¢Ä¢Z Ä¢ ¢¢çÃ¢ ¢´ ¢é Ú pÚ ¢}¢ï y ¢Ä¢¢ï : J Îë ß ¢ çÃ¢ ¢¢ ¢´ ÜUy¢ü Ã Ä¢´ ¢é Ú pÚ ¢ ¢hy¢¢ñ JJ 61 Ä¢ ¢¢çÃ¢ç ¢ ÜëUy¢ï y¢çS}¢ ¢ì ÜU¢Ä¢üçS¢çh|¢üÃ¢ïó¢ë ¢¢}¢ì J »y¢ÎìmÄ¢´ y¢y¢¢ï Á¢ Ä¢´ S¢Ã¢ñüÚïÃ¢ çmÁ¢¢çy¢ç|¢: JJ 62

MíkkuºkLkku ÃkkX fhðkÚke Mkfk{ yÚkðk rLk»fk{ {Lkw»ÞkuLkk {LkkuhÚk Ãkqýo ÚkkÞ íkuðkt Míkkuºk fÞkt Au ? íku Ãký y{Lku f]Ãkk fheLku sýkðku.55 Mkwðíú k{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk «{kýu çkúkñýkuyu ÃkqAâwt íkuÚke ¼økðkLk ©e LkkhkÞý{wrLk ÃkkuíkkLkkt ð[Lkk{]íkkuÚke Mk{økú Mk¼ksLkkuLku n»ko WÃkòðíkk fnuðk ÷køÞk fu, nu çkúkñýku ! ík{u {kÁt ð[Lk Mkkt¼¤ku. yLku çkeò ¼õíkku Ãký Mkðuo {kÁt ð[Lk Mkkt¼¤ku. nwt ík{Lku Mkðuo MíkkuºkkuLkwt rþhku{ýe íku{s Ãkh{ fÕÞkýfkhe MíkkuºkLkku WÃkËuþ fÁt Awt.56-57 {nk¼khíkLkk yLkwþkMkLk Ãkðo{kt ËkLkÄ{oLku rð»ku ¼e»{rÃkíkkyu ÞwrÄrch hkòLku rð»ýwMknMkúLkk{Míkkuºk Lkku WÃkËuþ fÞkuo Au. íku Míkkuºk Mkðuo WÃkÿðkuLke yki»kÄe Au. íkuLkku sÃk fhðku yuðku {khku {ík Au.58 nu W¥k{ ¼qËuðku ! yk MíkkuºkLkku sÃk fhðkÚke s ík{u ÃkqAu÷e Mkðo Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý Úkþu, yLku Mkðuo ÃkwÁ»kkÚkkuo rMkØ Úkþu. {kxu Mkðo fkÞkuo{kt {Lkw»Þkuyu yks MíkkuºkLkku ÃkkX fhðku.59 íkuðe s heíku ©e{ËT ¼køkðíkÃkwhký{kt fnu÷k ©eLkkhkÞý fð[ MíkkuºkLkku ÃkkX fhðku, yk Míkkuºk Ãký Mkðo «fkhLkk WÃkÿðLkku Lkkþ fhu Au.60 ÃkkuíkkLkkt fkÞoLku yLkwMkkhu íkÚkk ÃkkuíkkLke ÄLk MktÃkr¥kLku yLkwMkkhu Ãkwhùhý ÃkØrík{ktÚke íkuLkku rðrÄ òýeLku yk çkÒku MíkkuºkLkwt Ãkwhùhý fhðwt. yk çkÒkuLkwt rðrÄÃkqðof Ãkwhùhý fhðkÚke íku {Lkw»ÞkuLku íkuLkk fkÞoLke rMkrØ ykÃku Au. íkuÚke ºkýu ðýoLkk Mkðuo {Lkw»Þkuyu yk s çku MíkkuºkLkku s yð~ÞÃkýu sÃk fhðku, ÃkkX fhðku.61-62 nu ¼qËðu ku ! yk ÷kuf{kt {khk ykr©ík {Lkw»Þu fkuR Ãký fkÞoLke rMkrØ{kxu

y. 16

rîíkeÞ «fhý

121

ÜUôS}¢çpÎç ¢ ÜU¢Ä¢ïüù~¢ ÿ¢éÎí}¢ ~¢¢Sy¢é ÜU<ãçÓ¢y¢ì J S¢l:ÈUH¢ ¥ç ¢ Á¢ ¢ñ: ¢ Á¢#ÃÄ¢¢ }¢Î¢ç ¢y¢ñ: JJ 63 }¢l}¢¢´S¢çÐíÄ¢¢ ÎïÃ¢¢ Ú¢Á¢S¢¢Sy¢¢}¢S¢¢p Ä¢ï J Á¢ Ä¢¢ ¢ y¢ïc¢¢´ }¢ ~¢¢p }¢¢ïÿ¢¢VäÚç ¢ÜëU y¢ ¢¢: JJ 64 Ä¢ï y¢¢T ¢ç y¢ y¢ï ¢ê ¢´ |¢évyÃ¢ñÃ¢ ç ¢ÚÄ¢¢ Ï¢ãê ¢ì J Ðí¢ ÝéÃ¢ç y¢ ç ¢à¢¢Ó¢yÃ¢´ Ç¢çÜU ¢èyÃ¢´ Ó¢ Ä¢¢ïçc¢y¢: JJ 65 »y¢ÎìmÄ¢´ y¢y¢: S¢Ã¢ñü: S¢Ã¢üÜU¢Ä¢ïüc¢é S¢Ã¢üÎ¢ J S¢ÜU¢}¢ñÃ¢¢üç ¢ ç ¢cÜU¢}¢ñ: ¢Æ ¢èÄ¢´ çmÁ¢¢ï ¢}¢¢: ! JJ 66 ¥ ¢Ã¢¢ ã ¢é}¢ }¢ ~¢¢ï Á¢ Ä¢: S¢l:ÈUHÐíÎ: J Ä¢ ¢¢çÃ¢ç ¢ Ä¢ ¢¢à¢çQU ¾ír¢Ó¢Ä¢ü±íy¢çS ¢y¢ñ: JJ 67 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §çy¢ ¢éyÃ¢¢ |¢x¢Ã¢y¢¢ï Ã¢¢vÄ¢´ y¢ï ¾í¢r¢ ¢¢ ¢ë ¢ ! J Á¢ ¢¢p¢ Ä¢ï S¢|¢ê ¢¢H¢: y¢eëãèyÃ¢¢ Ã¢Ã¢ç ÎÚï JJ 68 »Ã¢}¢¢ ¢ ÎÄ¢ |¢QU¢ó¢ÜUêÅ¢ïyS¢Ã¢¢Ã¢ç ¢ J y¢~¢¢ïçc¢yÃ¢¢ y¢y¢: Ðí¢Ä¢¢ }¢¢ïÇ°í¢}¢´ ãçÚ ¢ëü ¢ JJ 69 ¢ç ¢ °í¢}¢ïc¢é |¢QU¢ ¢¢}¢ïÜ´U mï Ã¢¢ çÎ ¢ï Ã¢S¢ ¢ì J çÎ ¢ñ: ÜUçy¢ ¢Ä¢ñ: Ðí¢ ¢ °í¢}¢´ y¢´ S¢¢ ¢éx¢¢ï ãçÚ: JJ 70

íkífk¤ V¤ ykÃkLkkhk þqÿ Ëuð fu ËuðeLkk {tºk fu MíkkuºkLkku sÃk õÞkhuÞ Ãký Lk fhðku.63 íku{kt Ãký {ã{ktMkr«Þ hksMk fu íkk{Mk Ëuð ËuðeykuLkk {tºk fu MíkkuºkLkku sÃk íkku õÞkfuÞ Ãký Lk fhðku. fkhý fu, íkuLkku sÃk fhðkÚke {w{wûkw ¼õíkLkk {kuûkLkkt ytfwh s rðLkkþ Ãkk{u Au.64 su ÃkwÁ»kku yuðk {tºk MíkkuºkLkku sÃk fhu Au íku ËunLku ytíku yLkuf «fkhLkkt LkhfLke Ãkezk ¼kuøkðe ÃkAe rÃkþk[ ÚkkÞ Au. yLku òu e nkuÞ íkku íku zkrfLke ÚkkÞ Au.65 {kxu nu W¥k{ ¼qËuðku ! Mkfk{e fu rLk»fk{e çkÒku «fkhLkk sLkkuyu MkðofkÞo{kt MkðoËk {ut fÌkk íku çku MíkkuºkLkku s ÃkkX fhðku, yÚkðk çkúñ[ÞoðúíkLkwt ÞÚkkÚko Ãkk÷Lk fhe rðrÄLku yLkwMkkhu ÃkkuíkkLke þÂõík «{kýu íkífk¤ V¤Lku ykÃkLkkhk nLkw{kLkSLkk {tºkLkku fu MíkkuºkLkku sÃk fhðku.66-67 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{wrLkLkkt ykðkt «fkhLkkt rníkfkhe ð[LkkuLkwt ©ðý fhe íku Mkðuo çkúkñýku íkÚkk çkeò {Lkw»Þku íkÚkk ûkrºkÞ hkò ðk½S¼kR ykrË Mkðuoyu íku ð[LkkuLku {Míkf WÃkh Äkhý fÞkO yLku ©enrhLku ðtËLk fÞko.68 nu hksLkT ! ÃkAe ¼økðkLk ©eMknòLktË Mðk{e ¼õíksLkkuLku ykLktË WÃkòðíkk ¼kzuhÃkwh{kt yÒkfqxLkk WíMkð ÃkÞOík rLkðkMk fheLku hÌkk. Lku íÞktÚke {kuzk økk{u sðk «Þký fÞwO.69 ©enrhLkwt {kuzk økk{u yLku íÞktÚke y÷iÞk økk{u ykøk{Lk :nu hksLkT ! ¼økðkLk ©e LkkhkÞý {wrLk ÃkkuíkkLkk Mkuðfku Mktíkku-¼õíkkuLke MkkÚku [k÷íkk {køko{kt ykðíkkt ¼õíksLkkuLkk økk{{kt õÞktf yuf rËðMk õÞktf çku rËðMk rLkðkMk

122

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 17

y¢~¢¢<Ó¢y¢¢ïùS¢¢ñ ÎHçÁ¢yÐí ¢¢ ¢ñ: ÿ¢~¢ÐíÃ¢èÚñ<Î ¢ ¢@Ü´U Ó¢ J çÃ¢ ¢¢Ä¢ Ã¢¢S¢´ S¢éw¢Î¢ï Á¢ ¢¢ ¢¢´ °í¢}¢´ y¢y¢¢ïùx¢¢ÎHÄ¢¢ç|¢ ¢¢ ¢}¢ì JJ 71 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï y¢¢}¢S¢ÎïÃ¢±íy¢¢çÎç ¢c¢ï ¢ ¢¢}¢¢ c¢¢ïÇà¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 16 JJ -------------------------------

S¢#Îà¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 17 JJ

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ ¢¢Ú¢Ä¢ ¢¢çÎç|¢Sy¢~¢ Ú ¢ÜU¢Úñ: S¢}¢<Ó¢y¢: J à¢ïc¢ ¢¢Å}¢é ¢ïÄ¢¢Ä¢ °í¢}¢´ ¢Ú ¢y¢ï ! ãçÚ: JJ 1 H¢HçÁ¢Îí ¢ÜU¢Úï ¢ S¢¢Ü´U }¢¢~¢¢ S¢éy¢ï ¢ Ó¢ J y¢~¢¢ÓÄ¢ü}¢¢ ¢: ÜUçy¢çÓ¢y¢ì çÎ ¢¢ Ä¢Ã¢S¢ÎèEÚ: JJ 2 y¢y¢¢ï Ã¢S¢ y¢ ¢@}Ä¢¢´ |¢¢Îí°í¢}¢}¢é ¢¢x¢}¢y¢ì J |¢x¢Ã¢¢ ¢ì S¢¢ ¢éx¢Sy¢~¢ }¢ã¢ïyS¢Ã¢}¢ÜU¢ÚÄ¢y¢ì JJ 3

fhíkk fhíkk fux÷kf rËðMkku ÃkAe {kuzk økk{u ÃkÄkÞko. íku økk{{kt Ë÷wS¼kR, Ëk{S¼kR ðøkuhu ûkrºkÞ ¼õíkkuyu ¼økðkLk ©enrhLkwt Mðkøkík ÃkqsLk fÞwO. ¼økðkLk ©enrh Ãký MkkiLku ykLktË WÃkòðíkk íÞkt Ãkkt[ rËðMk rLkðkMk fheLku hÌkk, yLku ÃkAe íÞktÚke y÷iÞk økk{u ÃkÄkÞko.70-71 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt íkk{Mk ËuðíkkykuLkk ðúíkkrËLkk rLk»kuÄLkwt rLkYÃký fÞwO yu Lkk{u Mkku¤{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. --16---------------------------------------

yæÞkÞ - 17

©enrhLkwt þu¾Ãkkx yLku ¼kÿk økk{u ykøk{Lk. Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! íku y÷iÞk økk{Lkk LkkhkÞý MkwÚkkh ykrË MkwÚkkh ¼õíksLkkuyu ÃkqsLk fÞw.O íÞkhÃkAe ¼økðkLk ©enrh þu¾Ãkkx økk{u ÃkÄkÞko íÞkt ÷k÷S MkwÚkkhu ÃkkuíkkLke {kíkk ÷kzwçkkËuðe íkÚkk Ãkwºk hk{SLke MkkÚku ¼økðkLk ©enrhLke Ãkqò fhe Mkuðk fhðk ÷køÞk. Ãkh{uïh ©enrh íku{Lkk «u{Lku ðþ ÚkR fux÷kf rËðMkku ÃkÞOík þu¾Ãkkx{kt rLkðkMk fheLku hÌkk.1-2 nu hksLkT ! ÃkkuíkkLkk Mkuðfku Mktíkku-¼õíkkuLke MkkÚku ©enrh ðMktík Ãkt[{eLku

y. 17

rîíkeÞ «fhý

123

}¢êHS¢é ÎÚà¢}¢¢ül¢: S¢}¢S¢ïÃ¢ y¢ Ã¢¢ÇÃ¢¢: J y¢~¢ Ã¢ñàÄ¢¢ Ã¢ëhÚÕHÏ ¢ÎïÃ¢¢ÎÄ¢p y¢}¢ì JJ 4 Ú ¢ÜU¢Ú¢p çÃ¢ ¢¢}¢}¢¢Ã¢Ú¢}¢çÁ¢Î¢ÎÄ¢: J à¢ê Î í ¢ p ¢¢ ¢}¢é w Ä¢¢Sy¢}¢¢ÎÚï ¢ çS¢c¢ï ç Ã¢Úï JJ 5 Ï¢ãÃ¢¢ï ç}¢çHy¢¢Sy¢~¢ |¢QU¢ Îïà¢¢ y¢Ú¢x¢y¢¢: J ¢é ¢êÁ¢éSy¢ï Ó¢ y¢´ Ðíèy¢¢ x¢ ¢ ¢éc ¢ ¢ ¢¢çÎç|¢: JJ 6 ¥ ¢Ú¢Øï S¢|¢¢ y¢~¢ Ï¢|¢êÃ¢ }¢ãy¢è ¢ë ¢ ! J y¢ }¢ Ä¢ ¢èÆï |¢x¢Ã¢¢ ¢ì ç ¢c¢S¢¢Î S¢éw¢ÐíÎ: JJ 7 }¢Ä¢¢üÎÄ¢¢ï ¢çÃ¢C¢´Sy¢¢ SÃ¢¢ ¢ ¢¢< ¢y¢H¢ïÓ¢ ¢¢ ¢ì J |¢QU¢ ¢¢ ¢ ÎÄ¢ó¢êÓ¢ï Ã¢ ¢èü Îí¢ï Ã¢Ó¢ ¢´ ãçÚ: JJ 8 S¢Ã¢ïüc¢¢´ Îïçã ¢¢´ |¢QU¢: ! ÜëUc ¢|¢çQU<Ã¢}¢éçQUÎ¢ J ©Îïçy¢ S¢¢ y¢é S¢yS¢X¢ ¢ì ¢àÄ¢yÄ¢S¢éÚS¢Xy¢: JJ 9 ¥S¢éÚ¢ ¢¢´ y¢y¢: S¢X¢ï ÝñÃ¢ ÜU¢Ä¢¢ïü }¢é}¢éÿ¢éç|¢: J Hÿ¢ ¢ñ ¢ëüc¢é y¢ï ¿¢ïÄ¢¢: y¢Á ¢çy¢ ¢¢üçSy¢ Ä¢y ¢ë ¢ÜìU JJ 10 »y¢ÓÀ>yÃ¢¢ |¢QU ¢y¢ï: Ã¢Ó¢ ¢´ SÃ¢çãy¢¢Ã¢ã}¢ì J }¢êHà¢}¢¢ü çÃ¢ÐíÃ¢Ú: y¢´ Ðí ¢}Ä¢ïÎ}¢¾íÃ¢èy¢ì JJ 11

rËðMku íku þu¾Ãkkx økk{Úke [kÕÞk yLku íku s rËðMku ¼kËhk økk{u ÃkÄkÞko. íÞkt ¼økðkLk ©ef]»ýLkk ÃkqsLk MkkÚku ðMktíkÃkt[{eLkku {kuxku WíMkð fÞkuo. íku ¼kËhk økk{Lkk {q¤S þ{ko íkÚkk MkwtËhS þ{ko yu çku ¼kRyku íkÚkk yLÞ yLkuf rð«ku ©enrhLke Mkuðk fhðk ÷køÞk. íku{s ð]Ø híkLkS, ÷kÄkS, ËuðS ykrË ði~Þ ¼õíkku Ãký ©enrhLke Mkuðk fhðk ÷køÞk.3-4 ðþhk{, {kðS, hk{S, hýAkuz ykrË MkwÚkkh ¼õíksLkku íkÚkk LkkÚkk¼kR ykrË þqÿ ¼õíksLkku Ãkh{ ykËhÚke ¼økðkLk ©enrhLke Mkuðk fhðk ÷køÞk. íku ðMktíkÃkt[{eLkk WíMkð{kt Ëuþktíkhku{ktÚke ykðu÷k ½ýk çkÄk ¼õíksLkkuyu MkkÚku {¤eLku yrík hkS Úkfk [tËLk, Ãkw»Ãk, ÄLk, ð krËf ðzu ¼økðkLk ©enrhLke ¾qçk s Mkuðk Ãkqò fhe.5-6 nu hksLkT ! íku ðMktíkÃkt[{eLkk rËðMku çkÃkkuh ÃkAeLkk Mk{Þu yrík rðþk¤ Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt, ¼økðkLk ©enrh íku Mk¼k{æÞu ®MknkMkLk WÃkh rðhks{kLk ÚkÞk níkk. íku Mk{Þu ©enrhLkk {w¾f{¤ Mkk{u s árü hk¾eLku Mkðuo ¼õíksLkku ÃkkuíkÃkkuíkkLke {ÞkoËk{kt hneLku íku Mk¼k{kt çkuXk níkk. íÞkhu Mkðuo ¼õíkkuLku ykLktË WÃkòðíkk ð ýhks ¼økðkLk ©enrh ð[Lkku fnuðk ÷køÞk.7-8 nu ¼õíksLkku ! ¼økðkLk ©ef]»ýLke ¼Âõík s yuf Mkðo ËunÄkheykuLku {wÂõík ykÃkLkkhe Au. íku ¼Âõík MkíÃkwÁ»kLkk Mk{køk{Úke s WËÞ Ãkk{u Au yLku yMkíkT ÃkwÁ»kLkk Mk{køk{Úke rðLkkþ Ãkk{u Au. íkuÚke {w{wûkw yuðk su ¼økðkLkLkk ¼õíkkuyu yMkíÃkwÁ»kLkku Mktøk õÞkhuÞ Ãký Lk fhðku. íku yMkíÃkwÁ»kku fu su yMkwhku Au. íkuLkkt ÷ûkýkuÚke íkuLku yku¤¾e hk¾ðk. fkhý fu yMkwhku fktR {Lkw»Þ òríkÚke swËk nkuíkk LkÚke.9-10

124

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 17

}¢êHà¢}¢¢ïüÃ¢¢Ó¢ Ã¢ÁÄ¢üS¢X¢SyÃ¢Ä¢¢ Ðí¢ïQU¢ ¥S¢éÚ¢ Ä¢ï Á¢x¢y ¢y¢ï ! J Hÿ¢ ¢¢ç ¢ Ï¢é|¢éyS¢¢}¢: y¢ïc¢¢´ Ã¢Ä¢ç}¢ã¢TS¢¢ JJ 12 y¢¢ç ¢ yÃ¢´ ÜëU ¢Ä¢¢ SÃ¢¢ç}¢ ¢ì Ã¢QéU}¢ãüçS¢ S¢Ã¢üç±y¢ì J §çy¢ S¢@¢ïçÎy¢Sy¢ï ¢ çÃ¢Ðíï ¢ ãçÚÚ¾íÃ¢èy¢ì JJ 13 ¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ ÜëUc ¢ÜëUc ¢¢Ã¢y¢¢Ú¢ ¢¢´ y¢jQU¢ ¢¢´ Ó¢ Ã¢¢ÇÃ¢ ! J Îí¢ïã¢Ó¢Ú ¢ç}¢yÄ¢ïy¢y¢ì }¢éwÄ¢´ Hÿ¢ ¢}¢¢S¢éÚ}¢ì JJ 14 y¢Ó SÃ¢¢|¢¢çÃ¢Ü´U sïÃ¢ y¢ïc¢¢ç}¢yÄ¢Ã¢ ¢¢Ä¢üy¢¢}¢ì J ¿¢ïÄ¢´ Ó¢¢ Ä¢i¢sy¢Sy¢é |¢QUK¢Å¢ï ¢ÐíÎà¢ü ¢}¢ì JJ 15 ÜëUc ¢y¢jQU}¢¢ã¢y}Ä¢Ó¢çÚ~¢ïcÃ¢jéy¢ïcÃ¢ç ¢ J Î¢ïc¢ÎëçCçÚçy¢ ¿¢ïÄ¢}¢ ²Ó ¢S¢éÚHÿ¢ ¢}¢ì JJ 16 ôãS¢¢S¢é Ú ¢ ¢HÐí ï D Îï Ã ¢Îï Ã ¢èc¢é ç ¢pH¢ J §C ¢èSy¢ }¢ ~¢Á¢ ¢Sy¢ÎÓ¢¢ü y¢Îì ± í y ¢çRUÄ¢¢ JJ 17 y¢ÎèÄ¢°í ¢ ¢Æ ¢ ¢Ã¢ ¢¢çÎÐíS¢QUy¢¢ J y¢gèÿ¢¢ ¢¢Ú ¢´ Ó¢ïçy¢ Hÿ}¢¢ Ä¢}¢ÚçÃ¢çmc¢¢}¢ì JJ 18 Ï¢éçh ¢êÃ¢Z Á¢èÃ¢ôãS¢¢ S¢éÚ¢ ¢¢ ¢´ ¢H¢à¢ ¢}¢ì J SÃ¢èÄ¢ïy¢Ú èx¢}¢ ¢´ Hÿ¢ ¢´ çÃ¢çh Ó¢¢S¢éÚ}¢ì JJ 19

MkíkT-yMkíkT ÃkwÁ»kkuLkkt ÷ûkýku :- Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk «{kýuLkwt ¼õíkÃkrík ¼økðkLk ©enrhLkwt ÃkkuíkkLkk {kxu rníkfkhe ð[Lk Mkkt¼¤eLku rð«ðÞo {q¤Sþ{ko ©enrhLku Mkküktøk Ëtzðík «ýk{ fheLku ÃkqAðk ÷køÞk fu, nu søkíkÃkrík ! ík{u su yMkwhkuLkk MktøkLkku íÞkøk fhðkLkwt fÌkwt, íku yMkwhkuLkkt ÞÚkkÚko ÷ûkýku y{u Mkðuo Mk¼k{kt çkuXu÷k ¼õíksLkku ykÃkLkk {w¾uÚke òýðk RåAeyu Aeyu.11-12 nu Mðkr{LkT ! ík{u Mkðo¿k Aku. {kxu y{khk WÃkh f]Ãkk fheLku íku yMkwhkuLkkt ÷ûkýku y{Lku sýkðku. nu hksLkT ! yk «{kýu {q¤S þ{koyu ÃkqAâwt íkuÚke yíÞtík «MkÒk ÚkRLku ¼økðkLk ©enrh fnuðk ÷køÞk.13 nu rð« ! ¼økðkLk ©ef]»ý íkÚkk íku{Lkk yðíkkhku íkÚkk íku{Lkk ¼õíkkuLkku ÿkun fhðku íku yMkwhkuLkwt {wÏÞ ÷ûký Au.14 íku yMkwhku{kt yk Ãkqðkuoõík ÷ûký Mð¼krðf heíku hnu÷wt s nkuÞ Au, yu{ ík{u Lk¬e òýku. WÃkhÚke ¼õíkLkku ykztçkh fhe y¿kkLke {Lkw»Þku ykøk¤ ÃkkuíkkLkku {kuxk ¼õíkÃkýkLkku {rn{k çkíkkðíkk Vhðwt, yu yMkwhkuLkwt çkeswt ÷ûký Au.15 íkuðe s heíku ¼økðkLk yLku íku{Lkk ¼õíkkuLkkt yrík yËT¼qík ykùÞofkhe {rn{kðk¤kt [rhºkku{kt Ëku»k árü fhðe íku yMkwhkuLkwt ºkeswt ÷ûký Au.16 nu rð« ! ð¤e ®nMkk r«Þ íku{s {rËhk yLku {ktMkr«Þ yuðk Ëuð ËuðeykuLku rð»ku áZ RüËuðÃkýkLke çkwrØ fhðe, íku{Lkk {tºkkuLkk sÃk fhðk, íku{Lkwt ÃkqsLk fhðwt, íku{Lkkt ðúíkLkwt yLkwckLk fhðwt, íku Ëuð-ËuðeLkk økútÚkkuLkku ÃkkX fhðku, ©ðý fhðk{kt «erík hk¾ðe, íku{Lke Ëeûkk økúný fhðe, òýe òuRLku Sð®nMkk fhðe, {rËhkLkwt

y. 17

rîíkeÞ «fhý

125

©hy¢yÃ¢´ Ó¢ ÜU¢}¢ï ¢ Lc¢¢ H¢ï|¢ï ¢ Ã¢¢ çmÁ¢ ! J }¢¢ ¢ï ¢ Ã¢¢ }¢Îï ¢¢ç ¢ Hÿ¢ ¢´ s¢S¢éÚ´ çã y¢y¢ì JJ 20 ÚS¢¢SÃ¢¢Îï H¢ïHé ¢yÃ¢´ Ã¢ ¢üS¢VÚÜU¢çÚy¢¢ J SÃ¢Ã¢ ¢¢ü ¢}¢ ¢}¢üSÄ¢ Ï¢¢sy¢p ÐíÎà¢ü ¢}¢ì JJ 21 »Ã¢}¢¢Îèç ¢ Hÿ}¢¢ç ¢ ¿¢¢y¢ÃÄ¢¢ç ¢ S¢éÚçmc¢¢}¢ì J S¢æÿ¢ï ¢ï ¢ }¢Ä¢¢ïQU¢ç ¢ Ä¢ïc¢é SÄ¢éSy¢¢ç ¢ y¢ïùS¢éÚ¢: JJ 22 S¢XSy¢ïc¢¢´ ¢ ÜUy¢üÃÄ¢: ÜëUc ¢|¢QñUÚ ¢¢ ¢çÎ J Ä¢ï ÜUçÚcÄ¢ç y¢ y¢ï ½íC¢ |¢¢ÃÄ¢¢: SÃ¢ ¢ïÄ¢S¢¢ïù Ã¢ ¢: JJ 23 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §çy¢ çà¢ÿ¢¢Ã¢Ó¢: ¢éyÃ¢¢ }¢êHà¢}¢¢ü ãÚï<mÁ¢: J S¢Î:S ¢¢pïy¢Úï |¢QU¢: ÐíyÄ¢x¢ëØSy¢ ¢ïçy¢ y¢y¢ì JJ 24 »Ã¢´ çà¢ÿ¢¢Ã¢Ó¢¢ïç|¢: SÃ¢¢ Ï¢¢ï ¢Ä¢ ¢ì ÐíyÄ¢ã´ Ðí|¢é: J çÎ ¢¢ Ä¢éçc¢yÃ¢¢ c¢Åì y¢~¢ Ä¢Ä¢¢Ã¢}Ï¢éç ¢w¢¢çÇÜU¢}¢ì 25 ¢¢ñç|¢L ¢èÄ¢ü y¢¢´ Ðí¢Ä¢¢ÎT¢Ú¢wÄ¢´ ¢éÚ´ y¢y¢: J ¢é ¢êÁ¢é: ÜUÓ¢Ú¢l¢Sy¢´ y¢~¢ çÃ¢Ðí¢ }¢ã¢}¢éÎ: JJ 26 çÎ ¢¢ Ä¢éçc¢yÃ¢¢ ÜUçy¢çÓ¢yS¢ y¢~¢ SÃ¢¢}¢è |¢éÁ¢X¢wÄ¢ ¢éÚ´ y¢y¢¢ïùx¢¢y¢ì J

ÃkkLk fhðwt, {ktMkLkwt ¼ûký fhðwt, ÃkkuíkkLke e rMkðkÞLke e MkkÚku øk{Lk fhðwt, yk çkÄk yMkwhkuLkkt ÷ûkýku Au.17-19 ð¤e nu rð« ! fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kLk, {ËÚke Þwõík ÚkR WØíkLke ÃkuXu ðíkoLk fhðw,t hMkkMðkË{kt ykMkÂõík fhðe, ðýko©{Lke Ä{o{ÞkoËkLkku ¼tøk fhðku, ÃkkuíkkLkk ðýko©{ Ä{oÃkk÷LkLkku zku¤ fhðku yu ykrË yMkwhkuLkkt ÷ûkýku Au. íku ík{khu òýe hk¾ðkt. yu ÷ûkýku {U ík{Lku MktûkuÃk{kt fÌkkt Au. su {Lkw»Þ{kt ykðwt òuðk {¤u íku yMkwhku Au.20-22 íkuLkku Mktøk ¼økðkLkLkk ¼õíkkuyu ykÃkífk¤ Ãkzâk rðLkk íkku fhðku s Lkrn, yLku su íku{Lkku Mktøk fhþu íku fÕÞkýLkk {køkoÚkfe Lk¬e ¼úü Úkþu.23 Mkwðíú k{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk «{kýu ¼økðkLk ©enrhLkkt rþûkkLkkt rníkfkhe ð[Lkku Mkkt¼¤e {q¤þ{ko rð« íkÚkk Mk¼k{kt çkuXu÷k Mkðuo yLÞ ¼õíksLkkuyu {Míkf WÃkh Äkhý fÞkO, yLku íku «{kýu s ðíkoðkLke «rík¿kk fhe.24 nu hksLkT ! yk «{kýu ¼økðkLk ©enrh «ríkrËLk rþûkkLkkt ð[Lkku îkhk ¼õíksLkkuLku ¼køkðíkÄ{oLkku çkkuÄ ykÃkíkk ¼kËhk økk{{kt A rËðMk ÃkÞOík rLkðkMk fheLku íÞktÚke Lkef¤e ¼ws síkkt hMíkk{kt Mk{wÿLke ¾kzeyu ÃkÄkÞko.25 ©enrhLkwt fåA{kt ytòh yLku ¼ws{kt ykøk{Lk :- nu hksLkT ! íÞkhÃkAe Lkkifk îkhk ¾kze Wíkhe ytòh Lkøkh{kt ÃkÄkÞko. íÞkt f[hk ykrË çkúkñý ¼õíkkuyu {nk ykLktË MkkÚku ©enrhLke Ãkqò fhe.26 MkØ{oLkwt MÚkkÃkLk fhðk{kt íkíÃkh yLku yÄ{oLkku WåAuË fhðk{kt [íkwh ¼økðkLk ©eMknòLktË Mðk{e fux÷kf rËðMkku MkwÄe rLkðkMk fheLku hÌkk, yLku ÃkAe íÞktÚke ¼ws Lkøkh

126

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 17

S¢h}¢üS¢´S ¢¢ ¢ ¢ ©ly¢¢ïùS¢¢Ã¢ ¢}¢ü}¢êH¢ïyw¢ ¢ ¢ï ¢ÅèÄ¢¢ ¢ì JJ 27 S¢}Ðí¢#}¢¢ÜU Ä¢ü Ó¢ ¢¢ñÚ|¢QU¢ çÃ¢çÓ¢~¢Ã¢¢çÎ~¢ÚÃ¢ñ: S¢ã¢à¢é J Ä¢¢ ¢ñ Ú ¢¢E¢çÎç|¢Ú|Ä¢é ¢ïyÄ¢ Îëß¢ Ó¢ S¢¢C¢X}¢}¢é´ Ðí ¢ï}¢é: JJ 28 y¢¢ }¢¢ ¢çÄ¢yÃ¢¢ù ¢éx¢y¢¢ ¢ì Ä¢ ¢¢ãZ çÃ¢çÓ¢~¢Ä¢¢ ¢ïc¢é ç ¢c¢¢ÎçÄ¢yÃ¢¢ J |¢QU¢ ¢ì SÃ¢Ä¢´ S¢ñ ¢Ã¢Ã¢Ä¢ü}¢èà¢ ¥¢Ls y¢ñ: S¢¢ÜU}¢é ¢¢çÃ¢à¢ ¢y¢ì JJ 29 y¢~¢ S¢é ÎÚçÁ¢y¢¢ï ç ¢ÜïUy¢ ¢ï yÃ¢CéÚ¢y}¢Ã¢S¢ôy¢ Ó¢ÜU¢Ú S¢: J SÃ¢¢ ¢éx¢¢´p S¢}¢Ã¢¢S¢Ä¢y¢ì ¢éÚï |¢QUÃ¢ïà}¢S¢é Ä¢ ¢¢ãü}¢èçà¢y¢¢ JJ 30 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï ¥S¢éÚHÿ¢ ¢|¢éÁ¢X ¢éÚ¢x¢}¢ ¢ ¢¢}¢¢ S¢#Îà¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 17 JJ --------------------------------

ÃkÄkÞko.27 ¼wsLkøkhLkk rLkðkMke ¼õíksLkku ¼økðkLk ©enrhLku ykðíkk Mkkt¼¤eLku hÚk, yï, nkÚke, Ãkk÷¾e ykrË ðknLkkuLke MkkÚku ËwLËw¼e ykrË rðrðÄ ðk®sºkkuLkku æðrLk fhíkk ©enrhLke MkL{w¾ ykÔÞk, yLku ©enrhLkkt ËþoLk fhíkktLke MkkÚku s fÃkzktLke Ãkhðk fÞko rðLkk ykËhÃkqðof Mkküktøk ËtzðíkT «ýk{ fhðk ÷køÞk28 íÞkhu Mkf÷ yiïÞo MktÃkÒk ¼økðkLk ©enrh ÃkkuíkkLke MkL{w¾ ÃkÄkhu÷k Mkðuo ¼wsLkøkhðkMke ¼õíksLkkuLku yrík «u{Úke {kLk ykÃke çknws ¾wþe fÞko. yLku ÃkAe íku ¼õíksLkkuyu ÷kðu÷k rðrðÄ ðknLkku WÃkh ÃkkuíkkLke MkkÚku ykðu÷k çkúñ[khe, MkkÄw íkÚkk ¼õíksLkkuLku ÞÚkkÞkuøÞ çkuMkkze MðÞt MkiLÄð (rMkLÄe) Lkk{Lkk {kuxk [k ½kuzk WÃkh rðhks{kLk ÚkÞk. yLku ¼õíksLkkuLke MkkÚku ðksíku økksíku Lkøkh{kt ÃkÄkÞko.29 nu hksLkT ! yûkh, fk¤ yLku {kÞk ykrË MkðoLkk rLkÞtíkk ¼økðkLk ©enrh íku ¼ws Lkøkh{kt hkòLkk {tºke MkwtËhS¼kR MkwÚkkhLkk ¼ðLk{kt ÃkkuíkkLkku rLkðkMk fÞkuo, íkÚkk ÃkkuíkkLke MkkÚku ykðu÷k Mktíkku-¼õíkkuLku Lkøkh{kt yLÞ ¼õíksLkkuLku ½uh ÞÚkkÞkuøÞ rLkðkMk fhkÔÞku.30 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt yMkwhkuLkkt ÷ûkýkuLkwt rLkYÃký fÞwO yLku ©enrh fåA ¼wsLkøkh{kt ÃkÄkÞko yu Lkk{u Mk¥kh{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. -17--------------------------------------

y. 18

rîíkeÞ «fhý

127

¥C¢Îà¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 18 JJ

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ ¢éy¢¢yÄ¢jéy¢Ó¢¢çÚ~¢´ ÐíyÄ¢ÿ¢´ Ã¢èÿÄ¢ y¢´ Ðí|¢é}¢ì J ¢¢ñÚ¢Sy¢mèÿ¢ ¢¢ïyÜU Æ¢ Hïç|¢Úï ¢Ú}¢´ S¢éw¢}¢ì ¢çÚÓ¢Ä¢¢Z }¢éÎ¢ y¢SÄ¢ y¢ïù ¢ Ó¢RéUÚy¢ç Îíy¢¢: J y¢ïc¢¢´ ÜUçy¢ ¢Ä¢¢ ¢¢´ y¢ï ¢¢}¢¢ç ¢ ¢ë ¢y¢ï ! ¾íéÃ¢ï ¥¢l: S¢é ÎÚçÁ¢ ¢~¢ ãèÚp |¢x¢Ã¢¢´Sy¢y¢: J Á¢èÃ¢: Ðí¢x¢¢ï ÎïÃ¢Ú¢}¢: y¢ ¢¢ ¢¢Ú¢Ä¢ ¢: S¢é ¢è: Ú¢Í¢Ã¢Ðí}¢éw¢¢p¢ Ä¢ï y¢ÿ¢¢ ¢Sy¢´ çS¢c¢ïçÃ¢Úï J y¢ ¢¢ ÐíÄ¢¢x¢çÁ¢ }¢éwÄ¢¢ ¾í¢r¢ ¢¢p¢çy¢|¢¢Ã¢y¢: çà¢Ã¢Ú¢}¢p ãÚçÁ¢y¢ì ©yÜUÚ¢ï Ã¢Ì|¢¢ÎÄ¢: J à¢êÎí¢ }¢Ì¢p x¢¢XïÄ¢}¢éwÄ¢¢: ¢Ä¢üÓ¢Ú ãçÚ}¢ì ¢éT¢ù}¢Úè y¢ ¢¢ HÏ ¢¢ HãÚè S¢êÚÁ¢¢ÎÄ¢: J Ä¢¢ïçc¢y¢¢ïùç ¢ Ä¢c¢ïÃ¢ y¢ y¢}¢çy¢Ðíï}¢y¢¢ï ¢ë ¢ ! }¢ ¢¢ñ ¢Ã¢}Ä¢¢´ à¢évH¢Ä¢¢´ y¢~¢¢|¢êyS¢é}¢ã¢ïyS¢Ã¢: J ¢¢ ¢¢Îïà¢ ¢éÚ¢çÎ|Ä¢¢ï Á¢ ¢¢Sy¢~¢ S¢}¢¢Ä¢Ä¢é:

JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ

1 2 3 4 5 6 7

yæÞkÞ - 18 ¼ws{kt hk{Lkð{eLkku WíMkð WsÔÞku. Mkwðíú k{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! ¼wsLkøkh rLkðkMke ¼õíksLkkuLkk ytíkh{kt ¼økðkLk ©enrhLkkt ËþoLk fhðkLke ¾qçks WíftXk ðíkoíke níke. íkuykuyu ©enrhLkkt yËT¼qík [rhºkku rð»ku Ãknu÷kt ¾qçk s Mkkt¼éÞwt níkwt. Ãkhtíkw íku Ãkh{kí{k ¼økðkLk ©enrhLkkt yksu «íÞûk ËþoLk Úkíkkt, Ãkh{ ykLktË «kó ÚkÞku. nu Lk]Ãkrík ! yk ¼wsLkøkh rLkðkMke ¼õíksLkkuyu yk¤Mk «{kËLkku íÞkøk fheLku {nk ykLktËLkk Mkkøkh{kt rn÷ku¤k ÷uíkk ¼økðkLk ©enrhLke ¼khu Mkuðk Ãkrh[Þko fhðk ÷køÞk. íku Mkuðk fhLkkhk ÃkwhðkMke ¼õíksLkku{ktÚke fux÷kf {wÏÞ nrh¼õíkkuLkkt Lkk{ ík{Lku fnwt Awt.1-2 íku Mkðuo ¼õíkku{kt «Úk{ {wÏÞ ¼õík MkwËt hS MkwÚkkh níkk. íkuLkk ¼kR nehS íkÚkk ¼økðkLkS, Sðhks, «køkS, Ëuðhk{ íkÚkk MkËTçkwrØ{kLk LkkhkÞýS, hk½ðS, hk{S, ÄLkS ykrË çkeò yLkuf MkwÚkkh ¼õíksLkku níkk. íku ©enrhLke yrík ¼kðÚke «u{Ãkqðfo Mkuðk fhðk ÷køÞk. íkuðe s heíku «køkS Ãkwhkýe økýÃk¥khk{ ykrË çkúkñý ¼õíkku níkk íku Ãký yrík ¼kðÚke ©enrhLke Mkuðk fhðk ÷køÞk.3-4 nu hksLkT ! rþðhk{, nhS, Wfku ykrË {nuíkk yxfLkk ¼õíksLkku íkÚkk øktøkkhk{, Mkt½S, ¾e{S ykrË {Õ÷ ¼õíkku ¼økðkLk ©enrhLke ¾qçks ¼kðÚke Mkuðk fhðk ÷køÞk. íku{s ÃkqS t , y{he, ÷kÄe, Mkwhsçkk, ÷nhe rðøkuhu e ¼õíkku níkkt íku Ãký yrík «u{Úke ©enrhLke y¾tz Mkuðk fhðk ÷køÞkt.5-6

128

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 18

}¢ã¢ y¢´ }¢ Ç ¢´ SÃ¢¢}¢è ÜU¢ÚçÄ¢yÃ¢¢ S¢éà¢¢ï|¢ ¢}¢ì J y¢~¢¢ùùÓ¢üÓÀîèÚ¢}¢Ó¢ Îí´ }¢ Ä¢¢qï çÃ¢ç ¢Ã¢ó¢ë ¢ ! JJ 8 © ¢Ã¢¢S¢´ çÎ ¢ï y¢çS}¢ ¢ì x¢ëãS ¢¢SyÄ¢¢çx¢ ¢Sy¢ ¢¢ J SÃ¢Ä¢´ ãçÚÁ¢ü ¢¢p¢ Ä¢ï Ó¢RéUp ç ¢çà¢ Á¢¢x¢Ú}¢ì JJ 9 Ú¢}¢}¢|Ä¢ÓÄ¢ü Ã¢ ¢èü Îí: S¢y¢¢ï çÃ¢Ðí¢´Sy¢ ¢¢ùùÓ¢üÄ¢y¢ì J S ¢¢ ¢Ä¢ ¢}¢ü}¢Ä¢¢üÎ¢´ ¢ê ¢üÜU¢}¢¢ïùç ¢ |¢êy¢Hï JJ 10 ¥ ¢Ú¢Øï S¢|¢¢Ä¢¢´ y¢´ ãï}¢ ¢èÆ}¢ç ¢çDy¢}¢ì J ¢yÃ¢¢ |¢QUÁ¢ ¢¢Sy¢SÄ¢ ÜUy¢éü}¢¢Úïç|¢ÚïùÓ¢ü ¢}¢ì JJ 11 ÐíÄ¢¢x¢çÁ¢çmÐíÃ¢Ú¢ï Ã¢ïÎà¢¢ çÃ¢à¢¢ÚÎ: J Ðí ¢}Ä¢ y¢´ x¢ ¢ ¢éc ¢ ¢êÕÃ¢¢S¢¢ïç|¢Ú¢Ó¢üÄ¢y¢ì JJ 12 S¢} ¢êÁÄ¢ |¢QUK¢ y¢´ ¢àÄ¢ ¢ì S¢}¢¢ô ¢ Ðí¢ ¢ y¢yÿ¢ ¢}¢ì J ¾ír¢ÐíÜU¢à¢ï y¢~¢¢}¢é´ Ã¢< ¢Ã¢ïc¢´ ÎÎà¢ü S¢: JJ 13

©enrhLkku sL{kuíMkð MkíMktøk{kt «Úk{ ¼ws{kt WsðkÞku :nu hksLkT ! ¼wsLkøkh{kt Mktðík 1860 Lkk [iºk{kMkLkk MkwË Lkð{e ríkrÚkLkk þw¼ rËðMku ©enrhLkk sL{kuíMkðLkku yríkþÞ ¼khu WíMkð Wsððk{kt ykÔÞku. íku {nk WíMkð{kt yLktík Ëuþku, Lkøkhku, Ãkwhku, økk{ku ykrË yLkuf MÚkkLkku{ktÚke nrh¼õíkku ykÔÞk níkk.7 yk WíMkð rLkr{¥ku ¼økðkLk ©enrhyu fwþ¤ nrh¼õíkkuLke ÃkkMku yuf yíÞtík Mkwþkur¼ík {kuxk{tzÃkLke h[Lkk fhkðe íku {tzÃk{kt h{ýeÞ ®MknkMkLk Ãkh ¼økðkLk ©ehk{[tÿSLku ÃkÄhkðe {æÞkö Mk{Þu íku{Lke þk rðrÄLku yLkwMkkhu {kuxe Ãkqò fhe.8 íku rËðMku MðÞt ©enrhyu íkÚkk çkúñ[khe yLku MkkÄw yuðk íÞkøkeykuyu íkÚkk yLÞ ½ýkf øk]nMÚk ¼õíksLkkuyu WÃkðkMk fÞkuo níkku yLku hkºkeyu òøkhý Ãký fÞwO níkwt.9 nu hksLkT ! ©enrh MðÞt Ãkqýofk{ nkuðk Aíkkt Ãk] Ú ðe Ãkh Ä{o M ÚkkÃkLk fhðkLku {kxu {æÞköu h½w f w ÷ rík÷f ¼økðkLk ©ehk{[tÿSLkwt ÃkqsLk fhe ÃkAe MkkÄw íkÚkk çkúkñýkuLkwt Ãký ÃkqsLk fÞw.O 10 nu hksLkT ! Lkð{eLkk çkÃkkuh ÃkAeLkk Mk{Þu rðþk¤ Mk¼k{tzÃk{kt MkwðýoLkk ®MknkMkLk Ãkh rðhks{kLk ¼økðkLk ©enrhLkku Ãký yksu sL{ rËðMk Au yu{ òýLkkhk Mkðuo ¼õíksLkku «Úk{ Mkküktøk ËtzðíkT «ýk{ fhe rðrÄðíkT ÃkqòLkku «kht¼ fÞku.o 11 nu hksLkT ! íku{kt Mkki «Úk{ ðuËþk {kt rðþkhË rð«ðÞo «køkS Ãkwhkýeyu ¼økðkLk ©enrhLku «ýk{ fhe [tËLk, Ãkw»Ãkku yLku Ãkw»ÃkkuLke {k¤kyku íkÚkk LkðeLk ð kuÚke rðrÄ«{kýu yrík MLkunÚke Ãkqò fhe.12 íÞkhÃkAe íku «køkS Ãkwhkýe ¼økðkLk ©enrhLkkt yufkøkúárüÚke ËþoLk fhðk ÷køÞk íku s Mk{Þu íku{Lku Mk{krÄ ÚkR. íku Mk{krÄ{kt yûkhçkúñLkk «fkþLku {æÞu ð ýðu»k Äkhe yk ¼økðkLk ©enrhf]»ýLkkt ËþoLk ÚkÞkt.13 yuf ûkýðkh ÃkAe «køkS ÃkwhkýeLku økku÷kufÄk{Lke {æÞu rðhkSík yks ¼økðkLk ©enrhLkkt hkMkuïhe hkÄkLkkt «kýLkkÚk ©ef]»ý

y. 18

rîíkeÞ «fhý

129

ÿ¢ ¢¢ y¢ï y¢´ ÜëUc ¢}¢ïÃ¢ x¢¢ïH¢ïÜïU ¢¢}ÝKÃ¢ñÿ¢y¢ J Ã¢< ¢Ã¢ïc¢´ ¢é ¢: ¢àÄ¢ ¢ì ÃÄ¢é ¢S ¢¢ñ y¢SÄ¢ ãèÓÀÄ¢¢ JJ 14 y¢y¢Sy¢éC¢Ã¢ y¢´ ÐíèyÄ¢¢ Ï¢h¢TçH ¢éÅ: S¢é ¢è: J ¾í¢r¢ ¢: S¢ }¢ã¢Ï¢éçh: y¢y ¢¢Î¢ÏÁ¢ÎëÉ¢ ¢Ä¢: JJ 15 ÐíÄ¢¢x¢çÁ¢ÎéÃ¢¢Ó¢ ¢}¢¢ï çÎÃÄ¢x¢¢ïH¢ïÜU ¢¢ç}Ý ÐíÜU¢à¢ï S¢}¢´ Ú¢ç ¢ÜU¢x¢¢ïç ¢ÜU¢ç|¢<Ã¢H¢S¢}¢ì J S¢Î¢ y¢ Ã¢y¢ï Ã¢ï ¢éÃ¢¢l¢Ä¢ y¢S}¢ñ ÜëU ¢¢ ¢¢ ¢ ! y¢é|Ä¢´ ¢}¢SyÃ¢´ ÐíS¢èÎ JJ 16 ¢}¢¢ï Ã¢¢S¢éÎïÃ¢¢Ä¢ ÜëUc ¢¢Ä¢ ç ¢yÄ¢´ ¢}¢Sy¢ïùSy¢é à¢éh¢Ä¢ Ï¢éçhÐíÎ¢Ä¢ J ãÚï ! |¢QUÚÿ¢¢ üç ¢yÄ¢¢ïly¢¢Ä¢ ÜëU ¢¢ ¢¢ ¢ ! y¢é|Ä¢´ ¢}¢SyÃ¢´ Ðí èÎ JJ 17 ¢}¢¢ï |¢çQU ¢}¢¢üy}¢Á¢¢Ä¢¢<y¢ã ~¢ï }¢ã¢Ã¢< ¢Ã¢ïc¢¢Ä¢ ¢}¢ñüÜU ¢¢~¢ï J ¥ ¢}¢¢ü Ã¢Ã¢¢Ä¢SÄ¢ }¢êH¢ïyw¢ç ¢~¢ï ÜëU ¢¢ ¢¢ ¢ ! y¢é|Ä¢´ ¢}¢SyÃ¢´ Ðí èÎ JJ 18

MðYÃku ËþoLk ÚkÞkt, ð¤e Vhe ÃkkAkt ©enrhLkkt ð ýðu»kLkk YÃk{kt ËþoLk ÚkÞkt. íÞkhÃkAe ¼økðkLk ©enrhLkk rËÔÞ MktfÕÃkÚke Mk{krÄ{ktÚke òøkúík ÚkÞk.14 íku MkËTçkwrØ{kLk {nk«rík¼kþk¤e íkÚkk ¼økðkLk ©enrhLkk s yuf [hýf{¤Lkku áZ ykþhku fhLkkhk «køkS Ãkwhkýe çku nkÚk òuze yríkþÞ «u{Úke ©enrhLke Míkwrík fhðk ÷køÞk.15 «køkSÃkwhkýeyu fhu÷e Míkwrík :- «køkS Ãkwhkýe fnu Au, nu f]ÃkkLkkÚk ! «fkþ{kLk rËÔÞ økku÷kufÄk{Lku rð»ku hkÄk, h{k yLku økkurÃkfkykuLke MkkÚku ykÃk MkËkÞ ykÃkLkk rËÔÞ rð÷kMkLku rðMíkkhe hÌkk Aku yLku ðuýwLkku LkkË fhe hÌkk Aku. yuðk nu nrhf]»ý ¼økðkLk, nwt ykÃkLku ðkhtðkh Lk{Mfkh fÁt Awt. ík{u {khk WÃkh «MkÒk Úkkyku.16 ík{u s ©eðkMkwËuð Aku, ©ef]»ý Aku yuðk ykÃkLku {khk rLkíÞ Lk{Mfkh Au. ík{u MkËkÞ þwØ MðYÃk Aku, sLkkuLkwt ykíÞtríkf fÕÞký fhðk {kxu ík{u ík{khkt MðYÃkLkwt ¿kkLk ÚkkÞ yuðe çkwrØ íku{Lku «ËkLk fhku Aku. ¼õíksLkkuLkwt hûký fhðk MkËkÞ «ÞíLkþe÷ hnku Aku. yuðk nu f]ÃkkLkkÚk ! nwt ykÃkLku ðkhtðkh Lk{Mfkh fÁt Awt. ík{u {khk WÃkh «MkÒk Úkkyku.17 nu nrh ! ík{u ¼Âõík-Ä{oLkk Ãkwºk MðYÃku «økx ÚkÞk Aku. ÃkkuíkkLkk ykr©íkkuLke ÃkezkLku nhku Aku. ð ýðu»k Äkhý fhe yk Ãk]Úðe Ãkh ðýko©{ Ä{oLkwt íkÚkk yufktríkf Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhe fhkðe Ãkku»ký fhku Aku. íkÚkk Ët¼÷ku¼krË yÄ{oðtþLku {q¤{ktÚke W¾uzeLku VUfe ËuLkkhk yuðk nu f]ÃkkLkkÚk ! nwt ykÃkLku ðkhtðkh Lk{Mfkh fÁt Awt. ík{u {khk WÃkh «MkÒk Úkkyku.18

130

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 18

¢}¢¢ï ÎïÃ¢ÎïÃ¢ï ÎíÃ¢ l¢Ä¢ y¢é|Ä¢´ ¢}¢: ¢kÄ¢¢ïç ¢ç~¢ ¢ï~¢¢<Ó¢y¢¢Ä¢ J ¥ ¢ïÜU¢ ÇÜU¢ïÅK¢ ¢Ä¢ñÜñUÜUÚ¢ï} ¢ï ÜëU ¢¢ ¢¢ ¢ ! y¢é|Ä¢´ ¢}¢SyÃ¢´ Ðí èÎ JJ 19 yÃ¢}¢ïÃ¢¢çS¢ H¢ïÜUSÄ¢ ¢¢y¢¢ çÃ¢ ¢¢y¢¢ S¢éw¢Ðíï S¢éç|¢: S¢Ã¢üÎ¢ çÓ¢ y¢ ¢èÄ¢: J ÿ¢Ú¢Îÿ¢Ú¢Ó ¢ï ¢}¢: ¢êLc¢SyÃ¢´ ÜëU ¢¢ ¢¢ ¢ ! y¢é|Ä¢´ ¢}¢SyÃ¢´ Ðí èÎ JJ 20 yÃ¢}¢ïÃ¢ïà¢ ! }¢ySÄ¢p ÜêU}¢¢ïü Ã¢Ú¢ã¢ï ¢ëôS¢ãSy¢ ¢¢ Ã¢¢}¢ ¢: ¢à¢éüÚ¢}¢: J ¥|¢êSyÃ¢´ çã Ú¢}¢p ÜëUc ¢¢ïùçÃ¢y¢é´ SÃ¢¢ ¢ì ÜëU ¢¢ ¢¢ ¢ ! y¢é|Ä¢´ ¢}¢SyÃ¢´ Ðí èÎ JJ 21 yÃ¢}¢ïÃ¢¢Ã¢y¢¢Ú¢ ¢ ¢}¢üSÄ¢ à¢¢ yÄ¢ñ ÐíÃ¢ë Ä¢ñ Ó¢ ¢}¢üSÄ¢ ¢yS¢ïù ¢éÜU¢H}¢ì J Ã¢à¢¢ïùçS¢ SÃ¢y¢ ~¢¢ïùç ¢ |¢QUSÄ¢ ¢ê ¢´ ÜëU ¢¢ ¢¢ ¢ ! y¢é|Ä¢´ ¢}¢SyÃ¢´ Ðí èÎ JJ 22 Ä¢ ¢¢ Ï¢¢HÜU¢ ¢¢´ çãy¢´ SÃ¢SÄ¢ ÜéUÄ¢¢üy¢ì ç ¢y¢¢ Ã¢¢ S¢w¢¢ SÃ¢SÄ¢ S¢wÄ¢éSy¢ ¢¢ yÃ¢}¢ì J çãy¢´ ÜUy¢éü}¢ã¢ïüùçS¢ Ó¢¢ÐíïçÚy¢´ }¢ï ÜëU ¢¢ ¢¢ ¢ ! y¢é|Ä¢´ ¢}¢SyÃ¢´ Ðí èÎ JJ 23

nu nrh ! yÂøLk ykrË ËuðkuLkk Ëuð RLÿ Ãký ykÃkLku MkËkÞ ðtËLk fhu Au. íkÚkk çkúñk, rþð yLku rð»ýw yrík ykËhÃkqðof yLkufrðÄ WÃk[khkuÚke ykÃkLke rLkíÞu Ãkqò fhu Au. ykÃkLkk þhehLkwt yuf yuf hku{ yLktíkfkuxe çkúñktzkuLkk ykÄkhYÃk Au. ykðk {rn{kðk¤k. nu f]ÃkkLkkÚk ! nwt ykÃkLku ðkhtðkh Lk{Mfkh fÁt Awt. ík{u {khk WÃkh «MkÒk Úkkyku.19 nu nrh ! ík{u s yuf Mkðo÷kufLkk Mksof Aku yLku Ãkk÷f Aku, Mkw¾ {u¤ððk RåAíkk {Lkw»ÞkuLku {kxu ykÃk MkËkÞ ®[íkðLk yLku æÞkLk fhðk ÞkuøÞ Aku. ík{u ûkh yLku yûkhÚke Ãký W¥k{ ÃkwÁ»kku¥k{ Aku. yuðk nu f]ÃkkLkkÚk ! nwt ykÃkLku ðkhtðkh Lk{Mfkh fÁt Awt. ík{u {khk WÃkh «MkÒk Úkkyku.20 nu nrh ! nu Mkðuoïh ! ÃkkuíkkLkk ¼õíksLkkuLkwt hûký fhðk {kxu ík{us {íMÞ, fq{,o ðhkn, Lk]®Mkn, ðk{Lk, Ãkhþwhk{, ©ehk{, ©ef]»ý ykrË yðíkkhkuLku Äkhý fÞko níkk yLku nsw Ãký fÕfe ykrË yðíkkhkuLku Äkhý fhþku yuðk. nu f]ÃkkLkkÚk ! nwt ykÃkLku ðkhtðkh Lk{Mfkh fÁt Awt. ík{u {khk WÃkh «MkÒk Úkkyku.21 nu nrh ! ík{us fk¤u fk¤u íkÚkk ÞwøkÞwøkLku rð»ku yÄ{oLkku rðLkkþ fhe Ä{oLkwt MÚkkÃkLk fhðk yLktík yðíkkhkuLku Äkhý fhku Aku. ík{u Mðíktºk nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkk yufktríkf ¼õíkkuLku ÃkhkÄeLk ðíkkuo Aku yuðk. nu f]ÃkkLkkÚk ! nwt ykÃkLku ðkhtðkh Lk{Mfkh fÁt Awt. ík{u {khk WÃkh «MkÒk Úkkyku.22 nu nrh ! suðe heíku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkwt «uhýk fÞko rðLkk Ãký rÃkíkk MkËkÞ rník fhu Au. íkuðe s heíku ík{u Ãký y{kÁt MkËkÞ «uhýk fÞko rðLkk rník fÞko fhku

y. 18

rîíkeÞ «fhý

131

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §çy¢ Sy¢éÃ¢ y¢´ y¢´ ¿¢¢yÃ¢¢ ¢éÚ¢ ¢ç ¢ ¢é ¢´ ãçÚ: J Ã¢¢Ó¢ ¢¢ ¢Z ¢éÚ¢ ¢¢Îï: SÃ¢¢ç y¢ÜïU S¢}¢çy¢çD ¢y¢ì JJ y¢y¢: S¢é ÎÚçÁ¢ ¢´ Ó¢ ¢ë ¢¢ãüx¢ëãÃ¢ñ|¢Ã¢: J çà¢Ë ¢ï yÃ¢C¢ ¢ë ¢¢}¢¢yÄ¢¢ïù}Ï¢Úèc¢¢ï ¢}¢ ¥¢Ó¢üÄ¢y¢ì JJ S¢éx¢ç ¢ ¢¢ Ó¢ Î ¢ï ¢ ¢¢ñc ¢ñã¢üÚñp à¢ïw¢Úñ: J ¢¢ ¢¢çÃ¢ ¢ñ: S¢éÃ¢S¢ ¢ñ: y¢´ ¢é ¢êÁ¢ çÃ¢|¢êc¢ ¢ñ: JJ S¢ãdà¢¢ï ãï}¢}¢éÎí¢ ç ¢ ¢¢Ä¢ ¢éÚy¢¢ï ãÚï: J ¢èÚ¢Á¢Ä¢¢}¢¢S¢ S¢¢Ü´U |¢¢Ä¢¢ü ¢é~¢S¢ ¢¢ç|¢ç|¢: JJ y¢y¢: Ðí ¢}Ä¢ S¢¢C¢X´ Ï¢h¢TçH ¢éÅ: S¢ y¢}¢ì J Îà¢ü ¢èÄ¢y¢}¢´ ¢àÄ¢ ¢ì Ï¢|¢êÃ¢¢ ¢ Îç ¢|¢ëüy¢: JJ ¢àÄ¢´Sy¢´ S¢ãS¢¢ Ðí¢ ¢ S¢}¢¢ô ¢ S¢ ¢Ú´ ¢ë ¢ ! J y¢~¢¢ ¢àÄ¢ }¢ã ¢ïÁ¢¢ï Ã¢< ¢Ã¢ïc¢´ Ó¢ y¢~¢ y¢}¢ì JJ y¢y¢¢ïù ¢àÄ¢yS¢ x¢¢ïH¢ïÜ´U y¢~¢ Ó¢ ¾ír¢y¢ïÁ¢çS¢ J }¢éÚHè´ Ã¢¢ÎÄ¢ y¢´ y¢´ ¢èÜëUc ¢´ Ú¢S¢}¢ ÇHï JJ

24 25 26 27 28 29 30

Aku yuðk. nu f]ÃkkLkkÚk ! nwt ykÃkLku ðkhtðkh Lk{Mfkh fÁt Awt. ík{u {khk WÃkh «MkÒk Úkkyku.23 Mkwðíú k{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk «{kýu rð« «køkS Ãkwhkýeyu ¼økðkLk ©enrhLke Míkwrík fhe, íkuÚke yíÞtík «MkÒk ÚkÞu÷k «¼wyu íku{Lku Ãkwhkýku{kt rLkÃkwý òýe ÃkwhkýeLku fÚkk ðkt[ðk {kxu ÃkkuíkkLke Mk{eÃku hkÏÞk.24 nu hksLkT ! MkwtËhS MkwÚkkh ©enrhLke Mk{eÃku Ãkqò fhðk ÃkÄkÞko. íku{Lkkt ½hLkku ði¼ð {nkhkòLkk hksði¼ð suðku níkku. ½rzÞk÷ ykrËLkk rLk{koýLke rþÕÃkf¤k{kt íkuyku rðïf{ko Mk{kLk [íkwh níkk. ¼wsLkøkhLkk hkòLkk yuf {tºkeÃkËLku íku þku¼kðíkk níkk. ¼økðkLkLke ¼Âõík fhðk{kt ytçkhe»k hkòLke Mk{kLk yufktríkf ¼õík níkk. ykðk MkwtËhS MkwÚkkh MkwøktÄe{kLk [tËLk, Ãkw»ÃkLkk nkhku, íkkuhk, økshk íkÚkk yLkuf «fkhLkkt {nk{q÷kt ð ku yLku yk¼q»kýkuÚke ¼økðkLk ©enrhLkwt yrík yËT¼qík ÃkqsLk fhe, ©enrhLke ykøk¤ nòhku Mkwðýo{wÿkykuLke ¼ux ÄheLku ÃkíLke, Ãkwºk ykrË ÃkrhðkhLku MkkÚku hk¾eLku ©enrhLke ykhíke Wíkkhe. Mkküktøk ËtzðíkT «ýk{ fhe çku nkÚk òuze Lk{Mfkh fhe ËþoLkeÞ ¼økðkLk ©enrhLkwt ykLktË rð¼kuh ÚkR ËþoLk fhðk ÷køÞk.25-28 MkwtËhS MkwÚkkhLku Mk{krÄ :- nu hksLkT ! yk «{kýu ©enrhLkkt h{ýeÞ YÃkLkwt ËþoLk fhíkkt fhíkkt y[kLkf íku{Lku Mk{krÄ ÚkR. íku Mk{krÄ{kt íku{Lku yûkhçkúñÄk{YÃk {nkíkusLkkt ËþoLk ÚkÞkt yLku íku {nkíkusLkk {æÞu ð ýðu»k ¼økðkLk ©enrhf]»ýLkkt ËþoLk ÚkÞkt. íÞkhÃkAe íkuLku økku÷kufÄk{Lkkt ËþoLk ÚkÞkt,

132

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 18

y¢y¢Sy¢}¢ïÃ¢ |¢ê}¢¢ ¢´ ¢¢}ÝKÃÄ¢¢ÜëUy¢ »ïÿ¢y¢ J ¥CÏ¢¢ãé´ Îà¢ü ¢èÄ¢´ à¢ïc¢ ¢Ä¢üVà¢¢çÄ¢ ¢}¢ì JJ 31 ¥}¢ëy¢¢wÄ¢ï Ó¢ y¢´ ¢¢ç}Ý }¢ã¢ ¢éLc¢Mç ¢ ¢}¢ì J ç ¢Úó¢Eïy¢}¢éQU¢ ¢¢´ ç ¢ÜUÚñL ¢S¢ïçÃ¢y¢}¢ì JJ 32 çÃ¢c ¢é´ Ã¢ñÜéU ÆH¢ïÜïU Ó¢ Ú}¢Ä¢¢ S¢ïçÃ¢y¢´ y¢y¢: J y¢´ Ó¢ñÿ¢y¢ ÿ¢èÚç ¢ ¢¢ñ Ä¢¢ïx¢ïà¢´ à¢ïc¢à¢¢çÄ¢ ¢}¢ì JJ 33 Ä¢¿¢ ¢¢Ú¢Ä¢ ¢´ Ó¢¢xÝ¢ñ dévdéÃ¢¢lé ¢Hçÿ¢y¢}¢ì J çãÚ }¢Ä¢´ Ó¢ ¢éLc¢}¢ì ¥ÜüUçÏ¢}Ï¢ï y¢}¢ñÿ¢y¢ JJ 34 y¢´ Ó¢¢ ¢àÄ¢çmà¢¢H¢Ä¢¢´ ¢Ú ¢¢Ú¢Ä¢ ¢´ y¢y¢: J Ã¢< ¢Ã¢ïc¢´ Ä¢ ¢¢ ¢êÃ¢Z y¢y¢Sy¢´ ãçÚ}¢ñÿ¢y¢ JJ 35 ÃÄ¢éçy ¢y¢¢ïù ¢ïÿ¢Ä¢¢ y¢SÄ¢ Ðí|¢¢ïSy¢´ S¢Ã¢üÜU¢Ú ¢}¢ì J çÃ¢çÎyÃ¢¢ S¢ ¢}¢SÜëUyÄ¢ y¢éC¢Ã¢ ¢ÚÄ¢¢ }¢éÎ¢ JJ 36 S¢é ÎÚçÁ¢ÎéÃ¢¢Ó¢ x¢¢ïH¢ïÜïUà¢ ! ¢Úïà¢ ! ÜëUc ¢ ! |¢x¢Ã¢´SyÃ¢´ ÜU¢H}¢¢Ä¢ïEÚ: J S¢Ã¢ïüc¢¢´ Ó¢ ç ¢Ä¢¢}¢ÜU¢ïùÿ¢Ú ¢Ú¢ï çÎÃÄ¢¢ÜëUçy¢: SÃ¢Ðí|¢: JJ

íku {kuh÷eLku ðøkkzíkk ¼økðkLk ©ef]»ý MðYÃku ©enrhLkkt ËþoLk ÚkÞkt.29-30 íÞkhÃkAe yÔÞkf]íkÄk{{kt þu»kþiÞkÃkh þÞLk{wÿk{kt rðhkSík yü¼qòÄkhe yríkþÞ ËþoLkeÞ {Lkkunh{q íkLku Äkhe hnu÷k ¼økðkLk ©e¼q{kÃkwÁ»kYÃku ¼økðkLk ©enrhLkkt ËþoLk ÚkÞkt.31 ÃkAe y{]íkLkk{Lkk ïuuíkrîÃkÄk{Lku rð»ku rLkhÒk{wõíkkuLkk Mk{qnku suLke Mkuðk fhe hÌkk Au yuðk {nkÃkwÁ»kYÃku ¼økðkLk ©enrhLku òuÞk.32 ÃkAe ðifwtX÷kufLku rð»ku ÷û{eSyu Mkuðu÷k ©erð»ýwMðYÃku ¼økðkLk ©enrhLku òuÞk. ûkehMkkøkhLku rð»ku þu»kþkÞe Þkuøkuïh MðYÃku ©enrhLkkt ËþoLk ÚkÞkt.33 yÂøLk {tz¤Lku rð»ku Mkúwf, Mkúð ykrË WÃkfhýkuLku Äkhe hnu÷k Þ¿kLkkhkÞýYÃku íkÚkk MkqÞo{tz¤Lku rð»ku rnhÛÞ{ÞÃkwÁ»kYÃku ¼økðkLk ©enrhLkkt ËþoLk ÚkÞkt.34 íÞkhÃkAe çkrÿrðþk÷kLku rð»ku ¼økðkLk ©eLkhLkkhkÞý MðYÃku ©enrhLkkt ËþoLk ÚkÞkt yLku ÃkqðLo ke {kVf s Mk¼k{kt rðhks{kLk ð ýðu»kÄkhe ¼økðkLk ©enrhLkkt MkwtËhS MkwÚkkhLku ÃkkuíkkLkk ÓËÞ{kt ËþoLk ÚkÞkt.35 nu hksLkT ! íÞkhÃkAe ¼økðkLk ©enrhLke árü{kºkÚke Mk{krÄ{ktÚke òøkúík ÚkÞu÷k MkwËt hS¼kR ©enrhLku MkðoLkk fkhý Mkðkoðíkkhe òýeLku Vhe Mkküktøk ËtzðíkT «ýk{ fhe Míkwrík fhðk ÷køÞk.36 MkwtËhSyu fhu÷e Míkwrík :- MkwËt hS MkwÚkkh fnu Au, nu Mkðo Úkfe Ãkh yuðk yûkhÄk{Lkk yrÄÃkrík ! nu økku÷kufÄk{krÄÃkrík ! nu f]»ý ! nu ¼økðLkT ! ík{u fk¤ {kÞk ykrË MkðoLkk rLkÞtíkk Aku. íkÚkk íkuLkk fkÞoYÃk «ÄkLk ÃkwÁ»kkrË M{Mík Mk]rüLkk Ãký ík{u rLkÞk{f Aku. MkðoÚkfe Ãkh yûkh Au Ãkhtíkw ík{u íkku íkuLkkÚke Ãký Ãkh Aku. MkËkÞ rËÔÞkf]rík{kt ykÃk rðhkòu Aku. MðÞt «fkrþík Aku yLku yûkhkrË

y. 18

rîíkeÞ «fhý

133

S¢Ã¢¢üy}¢¢ ¢éLc¢¢ï ¢}¢¢ïùçS¢ S¢ÜUHñEÄ¢¢üç|¢Á¢éC: S¢Î¢ J Ã¢ Îï |¢QUÁ¢ ¢ï C ÜUË ¢y¢ÚÃ¢ï Ã¢ ¢èü Îí Ã ¢ï c ¢¢Ä¢ y¢ï JJ 37 |¢ê}¢¢ùÃÄ¢¢ÜëUy¢Í¢¢ç}Ý Ó¢¢}¢ëy¢ ¢Îï yÃ¢´ Ã¢ñ }¢ã¢ ¢êLc¢¢ï J Ã¢ñÜéU Æïùç ¢ Ó¢ çÃ¢c ¢éÚSÄ¢ ¢ ¢Ä¢¢ï}|¢¢ï ¢¢ñ Ó¢ Ä¢¢ïx¢ïEÚ: JJ Ã¢q¢ñ Ä¢¿¢ ¢çy¢<ãÚ }¢Ä¢Ã¢ ¢é p ¢çÎyÄ¢çÏ¢}Ï¢¢ y¢Úï J }¢ïçÎ Ä¢¢´ Ï¢ÎÚèÃ¢ ¢ïùç ¢ Ó¢ ¢Ú¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢¢ï Ã¢y¢üS¢ï JJ 38 }¢¢Ä¢¢ÜU¢HÄ¢}¢¢çÎ|¢èçy¢à¢}¢ ¢Ðí ¢ ñ É ¢ ¢Ä¢: S¢ SÃ¢Ä¢´ J y¢ ¢h¢}¢S¢}¢°í à ¢QUK ¢é Ó ¢ÚSÃ¢ñ E Ä¢ü Ã ¢ë Îñ : S¢ã JJ Á¢¢y¢¢ï Ýí¢ÜëUçy¢Ú~¢ Ã¢ñ ÜUL ¢Ä¢¢ ÜUËÄ¢¢ ¢ãïy¢¢ï ¢ëü ¢¢´ J y¢ ¢çgÃÄ¢Ã¢ ¢é: S¢}¢¢ç ¢c¢é ¢Ú¢ ¢ì S¢ Îà¢üÄ¢ ¢ì Ú¢Á¢S¢ï JJ 39 JJ

MkðuoLkk ykí{k Aku. yrý{krË Mkf÷ yiïÞoÚke ykÃk MkËkÞ MkuðLk fhkÞu÷k Aku. ík{u MðÞt ÃkwÁ»kku¥k{LkkhkÞý Aku. íkÚkk ÃkkuíkkLkk ykr©ík ¼õíksLkkuLkk {LkkuhÚkLku Ãkqýo fhðk fÕÃkíkÁ Mk{kLk Aku. yuðk nu ð ýðu»kÄkhe ! nu ¼økðkLk ©enrh ! nwt ík{Lku MkËkÞ ðtËLk fÁt Awt.37 nu nrh ! yÔÞkf]íkÄk{{kt ¼q{kÃkwÁ»kYÃku, ïuíkrîÃkÄk{{kt {nkÃkwÁ»kYÃku, ðifwtX{kt rð»ýwYÃku, ûkehMkkøkh{kt ÞkuøkuïhYÃku, yÂøLk{tz¤{kt Þ¿kLkkhkÞýYÃku, MkqÞo{tz¤{kt rnhÛÞ{ÞÃkwÁ»kYÃku íku{s Ãk]Úðe Ãkh çkËrhfk©{Lku rð»ku ©eLkhLkkhkÞýMðYÃku ík{u s yuf hnu÷k Aku.38 nu nrh ! ík{khku ÃkkiZ «çk¤ yk©Þ Au íku fk¤, {kÞk yLku Þ{ËqíkLkk ¼Þtfh ¼ÞLku rLkð]r¥k Ãk{kzLkkhku Au. ík{ku yûkhkrË Äk{ku yLku íku{kt hnu÷e þÂõíkyku, Ãkk»koËku yLku yiïÞo ykrË MkðoLku MkkÚku ÷R yk Ãk]Úðe Ãkh {Lkw»ÞkuLkkt ykíÞtríkf fÕÞký fhðk {kxu ËÞk fheLku Ä{o¼ÂõíkLku íÞkt {Lkw»ÞMðYÃku «økx ÚkÞk Aku. Aíkkt ykÃkLkk ykr©íkkuLku Þkuøk Mk{krÄ fhkðe ykÃkLkkt Ãkqðkuoõík yLktík yiïÞuo Þwõík rËÔÞ MðYÃkLkkt ËþoLk fhkðe ykÃk yne Mkðkuo¥k{Ãkýu þku¼e hÌkk Aku. yuðk nu ¼økðLkT ! ykÃkLke MkwtËhS ¼õík nwt Míkwrík fÁt Awt.39 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! WËkh çkwrØðk¤k MkwtËhS MkwÚkkhu yk «{kýu ¼økðkLk ©enrhLke Míkwrík fheLku Vhe Mkk»xktøk ËtzðíkT «ýk{ fheLku ÃkkuíkkLkk ¼kR yLku Ãkwºk su nehS¼kR íkÚkk hk½ðS¼kR ykrË ÃkrhðkhLke ÃkkMku rðrÄÃkqðof swËe swËe Ãkqò fhkðe, yLku íku MkwtËhSLkk Ãkrhðkhu yrík

134

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 18

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ »Ã¢´ Sy¢éyÃ¢¢ ¢é ¢ ¢üyÃ¢¢ ç ¢Á¢½í¢y¢ëS¢éy¢¢çÎç|¢: J y¢}¢¢<Ó¢Ó¢l ¢¢Ã¢Ó ¢ë ¢v ¢ë ¢x¢éÎ¢Ú ¢è: JJ 40 © ¢ã¢Úñ}¢üãçjSy¢ï y¢}¢|Ä¢ÓÄ¢¢üçy¢|¢¢Ã¢y¢: J ¢ë ¢ÜìU ¢ë ¢ÜìU Sy¢éÃ¢ç y¢ S}¢ S¢¢ÿ¢¢gëCy¢Î¢ïÁ¢S¢: JJ 41 çÃ¢Lh ¢}¢ü w ¢ Ç ¢´ çÃ¢à¢é h Ï¢é ç h}¢ Ç ¢´ S¢ÜU¢ï ¢H¢ï | ¢y¢ Ç ¢´ ÚS¢S ¢ë ã ¢Ã¢ÜU Ç ¢}¢ì J ÜéUS¢XS¢çXÎ Ç ¢´ S¢Î¢ç|¢}¢¢ç ¢|¢ Ç ¢´ ÜéUÃ¢y}¢ü}¢êHÜéU Ç ¢´ S¢ÜU¢}¢}¢¢ïã}¢é Ç ¢}¢ì JJ 42 S¢Îèà¢ ! çÃ¢EÜU¢Ú ¢´ Ðí ¢ó¢Á¢èÃ¢y¢¢Ú ¢´ ç ¢Á¢¢ y¢Ú¢çÚ}¢¢Ú ¢´ S¢}¢°í ¢}¢ü ¢¢Ú ¢}¢ì J |¢Ã¢ y¢}¢ê < }¢Î¢Ú ¢´ çÃ¢ÜU¢Úãï y ¢é Ã ¢¢Ú ¢´ Üë U ¢¢ÚS¢Ðí S ¢¢Ú ¢´ ¢}¢¢ç}¢ Îé : w¢ã¢Ú ¢}¢ì JJ 43

¼kðÃkqðof yLkuf WÃk[khkuÚke ¼økðkLk ©enrhLke Ãkqò fhe. íÞkhÃkAe íkuykuyu ¼økðkLk ©enrhLkku su «íÞûk «íkkÃk rLknkéÞku níkku íkuLku ÓËÞ{kt hk¾e Mkki Ãk]ÚkfT Ãk]ÚkfT Míkwrík fhðk ÷køÞk.40-41 MkwtËhSLkk Ãkrhðkhu fhu÷e Míkwrík :- nu nrh ! ík{u Mkíþk rðÁØ yuðk Ãkk¾tz Ä{oLkwt ¾tzLk fhku Aku. rðþwØçkwrØðk¤k ¼õíksLkkuLku Ä{o¿kkLkkrË økwýkuÚke þku¼kðku Aku. ¢kuÄu Mkrník ÷ku¼Lkku rðLkkþ fhku Aku. hMkkMðkËLke ykMkÂõíkLku íkkuzLkkhk Aku, fwMktøkLkku Mktøk fhLkkh {Lkw»ÞLku {kuxku Ëtz ykÃkku Aku, MkËkÞ yr¼{kLk{kt Sðíkk ÃkwÁ»kkuLkk yr¼{kLkLku ík{u íkkuzku Aku. fw{køkoLkk {q¤Lku W¾uzku Aku. fk{u Mkrník {kunLkku {q¤{ktÚke rðLkkþ fhku Aku.42 nu MkíÃkwÁ»kkuLkk Rïh ! ík{u rðïLkwt fkhý Aku, þhýkøkík SðkuLkku WØkh fhLkkhk Aku, ÃkkuíkkLkk ¼õíksLkkuLkk ytík:þºkwykuLkku rðLkkþ fhku Aku, Mk{økú Ä{oðtþLku ¼õíksLkkuLkk ytíkh{kt Äkhý fhku Aku, ¼õíksLkku{ktÚke A W {ykuLku Ëqh fhku Aku. r[¥kLku rðf]ík fhLkkh Ãkt[rð»kÞkuLke ðkMkLkkLku ¼õíksLkku{ktÚke Ëqh fhku Aku, yÃkrhr{ík sLkkuLkk fÕÞký {kxu f]ÃkkhMkLkku rðMíkkh fhku Aku, þhýkøkíkLkkt MkðoËw:¾kuLku Ëqh fhku Aku. yuðk ykÃkLku y{khk Lk{Mfkh Au.43 nu Ä{o ÄwhtÄh ! ík{khku Mkðoºk rðsÞ Úkkyku, rðsÞ Úkkyku. W¥k{ku¥k{ yk MkkÄw, çkúñ[kheyku ÃkkuíkkLkkt {Míkf ík{khkt [hýku{kt {qfe rLk{koLkeÃkýu ík{khe Mkuðk fhu Au. yuðk ík{u MkwtËh {trËhLku rð»ku MkËkÞ rLkðkMk fhku Aku. íkÚkk yk MkwtËhSLkk ¼ðLk{kt rLkðkMk fhe íku{Lku ÄLÞ fhe hÌkk Aku, ík{u Mk{økú Mkw¾Lkk Mðk{e Aku. nu ÷kufÚke rð÷ûký MðYÃkðk¤k ! ík{khku Mkðoºk rðsÞ Úkkyku. ík{u ¿kkLkLkku çkkuÄ ykÃkðk{kt rð[ûký Aku, [hý{kt hnu÷kt Mkku¤ r[ökuLkkt ÷ûkýÚke ík{u Ãkh{kí{k Aku. yuðku çkkuÄ y{Lku

y. 18

rîíkeÞ «fhý

135

Á¢Ä¢ Á¢Ä¢ ¢}¢ü ¢éÚ ¢Ú ! S¢ó¢y¢ÜU ¢ÚÃ¢< ¢ ¢éÚ ÎÚS¢ïçÃ¢y¢ ! S¢é ÎÚ}¢ç ÎÚÃ¢¢S¢ ! S¢éw¢¢ç ¢ ¢y¢ï ! J Á¢Ä¢ Á¢Ä¢ H¢ïÜUç±Hÿ¢ ¢Ï¢¢ï ¢çÃ¢Ó¢ÿ¢ ¢ ! Hçÿ¢y¢Hÿ¢ ¢ ! |¢QUS¢éÚÿ¢ ¢ ! ¢kÎHïÿ¢ ¢ ! ÜéUç}|¢x¢y¢ï ! JJ Á¢Ä¢ Á¢Ä¢ ç ¢}¢üÎ ¢ Î ¢ ! à¢}¢üÎÃ¢ Î ¢ ! ¢¢çà¢y¢Ï¢ ¢ ¢ ! ÎécÜëUy¢Ú ¢ ¢ ! Ï¢¢ï ¢S¢ç}¢ ¢ ¢ ¢¢}¢y¢y¢ï ! J Á¢Ä¢ Á¢Ä¢ S¢ }¢çy¢Á¢¢ïc¢ ¢ ! ÜU¢ ¢ ¢Ú¢ïc¢ ¢ ! S¢y ¢ ¢ ¢êc¢ ¢ ! S¢Á ¢|¢êc¢ ¢ ! Îêc¢ ¢}¢éQU ! S¢Î¢y}¢Úy¢ï ! JJ 44 Á¢Ä¢Á¢Ä¢ ÜUCçÃ¢|¢T ¢ ! ç ¢yÄ¢ç ¢ÚT ¢ ! }¢éQUS¢éÚT ¢ ! Ó¢¢LçÃ¢H¢ïÓ¢ ¢ ! Ï¢hçÃ¢}¢¢ïÓ¢ ¢ ! }¢éQU ¢y¢ï ! J Á¢Ä¢Á¢Ä¢ Á¢èÃ¢ÎÄ¢¢ÜUÚ ! Ï¢¢ï ¢S¢é ¢¢ÜUÚ ! Ä¢¢ïx¢ÜUH¢ ¢Ú ! |¢QU}¢ã¢ÎÚ ! ÜU¢}¢}¢ ¢¢ïãÚ ! |¢QU ¢y¢ï ! JJ Á¢Ä¢Á¢Ä¢ }¢ ÎçÃ¢w¢ïÎ ¢ ! Î}|¢çÃ¢|¢ïÎ ¢ ! ¢¢ ¢çÃ¢ ¢¢à¢ ¢ ! ¢}¢üçÃ¢ÜU¢à¢ ¢ ! ÜU¢ç}¢y¢Î¢à¢ ¢ ! |¢éçQU ¢y¢ï ! J Á¢Ä¢Á¢Ä¢ S¢ y¢y¢S¢Xy¢çÎv ¢çy¢S¢ó¢y¢ ! çÃ¢E ¢Ã¢ç Îy¢ ! ¢ç Îy¢ ¢ç Çy¢ ! w¢ç Çy¢S¢´à¢Ä¢ ! }¢éçQU ¢y¢ï ! 45

ÚkkÞ Au. ík{u ¼õíksLkkuLkwt MkËkÞ hûký fhku Aku. ík{khkt Lkuºkku f{¤Lkk ÃkºkLke Mk{kLk þku¼e hÌkkt Au. ík{khe øksøkrík [k÷ MkðoLkk {LkLku nhe ÷u Au, íkuðe s heíku rLk{koLke MktíkkuLku ykLktË WÃkòðíkk nu «¼w ! ík{khku Mkðoºk rðsÞ Úkkyku. ík{u ðtËLk fhðk {kºkÚke MkðoLku Mkw¾ ykÃkku Aku. þhýkøkík ¼õíkLkkt çktÄLkkuLku ík{u íkkuze Lkk¾ku Aku. Mk{Mík Ëw»f]íkkuLkku Lkkþ fhku Aku. ík{kÁt Lkk{ Wå[khý fhðk {kºkÚke {kLkðLkk ytíkh{kt ¿kkLk «ßðÂÕ÷ík ÚkkÞ Au. íku{s MkËTçkwrØðk¤k {Lkw»ÞLkk n»koLku ðÄkhe íkuLku hkS hk¾Lkkhk nu «¼w ! ík{khku sÞ Úkkyku, sÞ Úkkyku. ík{u fw{køkoLku rðLkkþ fhLkkhk yLku MkL{køkoLkwt Ãkku»ký fhLkkhk Aku. MkkÄw ÃkwÁ»kkuLkwt ík{u yk¼q»ký Aku. ík{u MkËkÞ yLkÚkkuoÚke {wõík hnku Aku. Mktík ÃkwÁ»kku{kt MkËkÞ «u{ ðhMkkðku Aku íkÚkk MðMðYÃkLkk ykLktË{kt MkËkÞ {øLk hnku Aku.44 íku{s ¼õíksLkkuLkk füLkwt ¼tsLk fhLkkhk nu «¼w ! ík{khku Mkðoºk sÞ Úkkyku, sÞ Úkkyku. ík{u rLkíÞ rLkhtsLk Aku. {wõíkkuLku htsLk fhkðku Aku. h{ýeÞ Lkuºkkuðk¤k Aku. ík{u çkØSðkuLku {wÂõík ykÃkLkkhk Aku. ík{u {wõíkkuLkk Mðk{e Aku, íkÚkk Mk{Mík Sðku WÃkh ËÞk fhLkkhk ík{khku Mkðoºk rðsÞ Úkkyku. ík{u ¿kkLkLkku çkkuÄ ykÃke MkðoLku [tÿ{kLke Mk{kLk þeík¤íkk ykÃkku Aku. ík{u Mk{Mík ÞkuøkLke f÷kykuLku Äkhý fhLkkhk Aku. ¼õíksLkkuLku ík{u çknw ykËh ykÃke MkL{kLkku Aku, fk{ËuðLkk {LkLku nhLkkÁt yuðwt ík{kÁt {Lkkunh MðYÃk Au. ¼õíkkuLkk Ãkrík Aku. íku{s ík{u Mkíþk {kt Lkrn Mk{sLkkhk {tËçkwrØ {Lkw»ÞkuLku ¾uË WÃkòðLkkhk Aku. yuðk ík{khku MkËkÞ sÞ Úkkyku. ík{u Ët¼Lkku yLku ÃkkÃkLkku rðLkkþ fhLkkhk Aku, Ä{oLkku rðfkMk fhLkkhk Aku. Mkfk{e ¼õíkkuLke Ãký RåAk Ãkqhe fhku Aku.

136

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 18

¢ê ¢ïü ÎéçÏ¢}Ï¢ ¢w¢}¢ ÇHÚ¢çÁ¢Ú¢Á¢ÓÀé½í¢´à¢éÜU¢ç y¢Ny¢|¢QUNÎ ¢ÜU¢Ú}¢ì J ç ¢: ¢ïÄ¢S¢ñÜUç ¢HÄ¢´ HS¢Îê Ã¢üÚïw¢´ ¢¢Î¢}Ï¢éÁ¢´ y¢Ã¢ ¢}¢¢ç}¢ ãÚï ! ÐíS¢èÎ JJ 46 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §çy¢ Sy¢éyÃ¢¢ ãôÚ |¢QUK¢ ç ¢c¢ïÎSé y¢ï Ðí ¢}Ä¢ y¢}¢ì J |¢éôQU }¢éôQU Ó¢ Ä¢ÓÀ y¢´ çÃ¢ ¢¢ S¢¢ ¢ ¢S¢} ¢Î}¢ì JJ 47 y¢y¢: S¢Ã¢ïüùç ¢ x¢ëçã ¢: SÃ¢SÃ¢à¢QUK ¢éS¢¢Úy¢: J ¢êÁ¢¢´ çÃ¢Îç ¢Úï y¢SÄ¢ Ã¢¢S¢¢ï|¢êc¢¢ ¢ ¢¢çÎç|¢: JJ 48 ¢êÁ¢¢´ çÃ¢ ¢¢Ä¢ y¢ }¢ê=y¢ ¢àÄ¢ y¢: S¢ÜUH¢ ¥ç ¢ J |¢QU¢: Ðí ¢ïçÎÚï S¢l: S¢}¢¢ô ¢ y¢yÜëU ¢¢Ï¢H¢y¢ì JJ 49 y¢~¢ x¢¢ïH¢ïÜU}¢éwÄ¢ïc¢é çÎÃÄ¢ ¢¢}¢S¢é S¢´çS ¢y¢}¢ì J y¢}¢ïÃ¢ ÎÎëà¢é: S¢¢ÿ¢¢y¢ì S¢çÓ Î¢ ¢ ÎçÃ¢°íã}¢ì JJ 50 ¥¢ ¢ Î´ ¢Ú}¢´ S¢Ã¢ïü Ðí¢ Ä¢ y¢´ ¢Ú}¢ïEÚ}¢ì J ¥S¢´à¢Ä¢´ Ó¢ ç ¢çpvÄ¢é: y¢y ¢gëÉS¢}¢¢ ¢Ä¢¢: JJ 51

yLkuf «fkhLkk rËÔÞ ¼kuøkkuLkk ík{u {kr÷f Aku. RLÿkrË rËøÃkríkyku ÃkkuíkkLkk {wfwxÚke ík{khe [hý{kt Äkhý fhu÷e ÃkkËwfkLkku MÃkþo fhe Mkíkík ík{Lku ðtËLk fhu Au. yuðk ík{khku Mkðoºk sÞ Úkkyku. sÞ Úkkyku. rðïLkwt Ãkk÷Lk fhLkkhk rð»ýw, çkúñk yLku rþð Ãký ík{Lku MkËkÞ ðtËLk fhu Au, ík{u rðîkLk ÃkwÁ»kkuLku MkËkÞ ykLktË WÃkòðku Aku.u ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLku WÃkËuþ ykÃke íkuLkk MktþÞkuLku Ëqh fhku Aku. {wÂõíkLkk yrÄckíkk Ãký yuf ík{u s Aku. yuðk ík{khku sÞ Úkkyku. sÞ Úkkyku.45 nu nrh ! Ãkq ý{kLkk [tÿLkk ®çkçk Mkh¾k þku¼kÞ{kLk Lk¾{tz¤Lke ÃktÂõíkykuLkkt rfhýLke ïuík fktríkÚke ík{u ¼õíksLkkuLkk ÓËÞ{kt hnu÷k y¿kkLkYÃk ytÄfkhLku Ëqh fhku Aku. ykíÞtríkf fÕÞkýLkk yuf MÚkkLkYÃk ykÃkLkkt ÷ktçke ÷ktçke Wæðohu¾kÚke þku¼e hnu÷kt [hýf{¤{kt nwt ðtËLk fÁt Awt. ík{u {khe WÃkh «MkÒk Úkkyku.46 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! íkÃk ykrË MkkÄLk MktÃkr¥k rðLkk Ãký ÃkkuíkkLkk ¼õíkLku ¼wÂõík yLku {wÂõík ykÃkLkkhk ¼økðkLk ©enrhLke yk «{kýu yrík MLkunÚke Míkwrík fhe «ýk{ fhe Ãkrhðkhu Mkrník MkwtËhS MkwÚkkh Mk¼k{kt çkuXk.47 íÞkhÃkAe ÃkwhðkMke Mkðo ¼õíksLkkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke þÂõíkLku yLkwMkkh ð ku, yk¼q»ký, ÄLk yLku [tËLk Ãkw»ÃkkrËfu fheLku ¼økðkLk ©enrhLkwt {nkÃkqsLk fÞwO. yk «{kýu Ãkqò fhe Mkðuo ¼õíksLkku ¼økðkLk ©enrhLkk MðYÃkLku yuf r[¥kÚke rLknk¤e hÌkk níkk íÞkt ©enrhLke f]ÃkkLkk çk¤Úke íkuykuLku íkífk¤ Mk{krÄ ÚkR.48-49 ¼wsLkk ¼õíkkuLke Mkk{wrnf Mk{krÄ yLku «kÚkoLkk :- nu hksLkT ! íku Mk{krÄ{kt ¼økðkLkLkk økku÷kufkrË rËÔÞÄk{ku{kt hnu÷k MkÂå[ËkLktËYÃk {q íkðk¤k

y. 18

rîíkeÞ «fhý

137

y¢y¢¢ï Ï¢h¢TçH ¢éÅ¢ Ã¢èÿ¢}¢¢ ¢¢Sy¢Î¢ ¢ ¢}¢ì J S¢Ã¢ïü y¢ï Ðí¢ ¢üÄ¢¢}¢¢S¢é: |¢QUçÓ¢ y¢¢}¢ô ¢ Ðí|¢é}¢ì JJ 52 çÃ¢|¢¢ï ! |¢Ã¢¢ç|¢ ¢¢}Ï¢é ¢¢ñ ¢ ¢¢çÎx¢ ¢ü ¢½í}¢½í}¢yÜUH~¢ ¢é~¢ç}¢~¢ ¢RUÓ¢RUÜUc¢ü ¢ï J c¢Ç y¢ÚXÎéNüÎé ¢ÚX ¢¢y¢}¢Á ¢ï ¢ëÎïã ¢¢çÃ¢ çw¢ly¢SyÃ¢}¢ïÃ¢ ÜU ¢ü ¢¢ÚÜU: JJ 53 Ä¢ÎèÄ¢ ¢¢}¢}¢¢~¢}¢éÓ Ú y¢}¢éjÅ¢ |¢Å¢ Ä¢}¢SÄ¢ Ä¢¢ yÄ¢éÎSÄ¢ ÎêÚy¢¢ïù y¢ÜU¢H »ÜUÎ¢ J |¢Ã¢ y¢}¢ïÃ¢ y¢´ }¢y¢´ S¢y¢¢´ Ó¢ S¢ y¢y¢´ ¢y¢¢ Ã¢Ä¢´ |¢Á¢¢}¢ãï ãÚï ! Á¢Ä¢ yÃ¢}¢éhÚ¢ ¢}¢¢ ¢ì JJ 54 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §çy¢ S¢´Sy¢êÄ¢ y¢ï |¢QU¢ ç ¢Á¢SÃ¢¢ç}¢ ¢}¢¢ÎÚ¢y¢ì J ¢yÃ¢¢ï ¢çÃ¢çÃ¢à¢é: S¢Ã¢ïü Ðí¢#¢ ¢ Î|¢Ú¢ ¢ë ¢ ! JJ 55

yk «íÞûk ¼økðkLk ©enrhLku s rLknk¤e Mkðuo ¼õíksLkku yíÞtík rðM{ÞÃkqðof Ãkh{ ykLktË ÃkkBÞk. yk «íÞûk ©enrh Au íku s MkkûkkíkT Ãkh{uïh Au, yuðku rLk:MktþÞÃkýu áZ rLkùÞ fÞkuo, yLku ©enrhLkk s [hýLkku yuf áZ yk©Þ fÞkuo.50-51 íÞkhÃkAe ¼økðkLk ©enrhLkk {w¾f{¤ Mkk{us yuf ÂMÚkh árü hk¾e çkÒku nkÚk òuze ¼õíksLkkuLkk Ãkh{ ®[íkk{rýYÃk Ãkh{kí{k ¼økðkLk ©enrhLke «kÚkoLkk fhðk ÷køÞk.52 nu rð¼wMðYÃk ! su{kt ÄLk ûkuºk ykrËLke «króLke yr¼÷k»kkYÃke ¼Þtfh ¼{heyku ðkhtðkh MkòoÞ Au. [khu íkhVÚke ¾U[k¾U[ fhíkkt e, Ãkwºk íkÚkk r{ºkYÃk {økh{åAku su{kt Mkíkík VÞko fhu Au, íkÚkk çkkÌkð]r¥kÚke rð»kÞku{kt Vhíke Ãkkt[ ¿kkLk RrLÿÞku íkÚkk Aêwt {Lk yk A þºkwykuYÃke WA¤íkk íkhtøkkuÚke su SðLku ðkhtðkh zwçkkze {khu Au yuðk yk ¼Þtfh ¼ðMkkøkh{kt MkËkÞ ¼xfðkÚke ¾qçks ¾uË Ãkk{íkk yLku {Lkw»Þ þhehYÃke Lkkifk{kt çkuXu÷k Sðkí{kLkk ík{u s yuf fýoÄkh Aku. yk MktMkkh{ktÚke SðLku íkkhe yûkhÄk{{kt ÷R sLkkhk yuf ík{u s Aku.53 nu nrh ! ytíkfk¤u {kºk yufðkh ík{khkt nrh, f]»ý, nrhf]»ý, Mðkr{LkkhkÞý yuðk Lkk{Lkwt fkuR {Lkw»Þ Wå[khý fhu íkku, íkLkku íÞkøk fhe ¼Þtfh Þ{Lkk Ëqíkku íkífk¤ Ëqh ¼køke òÞ Au, ykðk {rn{kðk¤k ík{Lku yk {wõíkkLktË Mðk{e ykrË Mktíkkuyu MkkûkkíkT ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞý fneLku ðýoÔÞk Au. yuðk nu ¼økðkLk ©enrh ! y{u ík{Lku Lk{Mfkh fhe rLkhtíkh ykÃkLkwt ¼sLk fheyu Aeyu. ík{u yÄ{Lkku Ãký WØkh fhku Aku. yuðk nu nrh ! ík{khku MkËkÞ Mkðoºk sÞ Úkkyku. sÞ Úkkyku.54

138

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 18

|¢QñUÚ ¢¢< ¢y¢´ SÃ¢S}¢ñ Ã¢¢S¢¢ï|¢êc¢¢ ¢ ¢¢çÎ Ä¢y¢ì J çÃ¢Ðíï|Ä¢Sy¢yS¢Ã¢ü}¢ç ¢ ãçÚ: S¢l: ÐíÎ ¢Ã¢¢ ¢ì JJ 56 y¢gëß¢ çÃ¢S}¢Ä¢´ Ðí¢ ¢é: ¥S¢éÚ¢ ¥ç ¢ y¢çÎìmc¢: J Ã¢à¢ïCÎïÃ¢: ÜU¢ïù Ä¢ïc¢ }¢ã¢ç ¢çy¢ Ó¢ y¢ïùçÃ¢Î ¢ì JJ 57 y¢y¢: Ðí¢y¢ãüçÚ<Ã¢Ðí¢´SyÄ¢¢çx¢ ¢p S¢ãdà¢: J |¢¢ïÁ¢Ä¢¢}¢¢S¢ çÃ¢Ðíï|Ä¢¢ï ÎÎ¢ñ çÃ¢ ¢éHÎçÿ¢ ¢¢: JJ 58 »Ã¢´ çã ¢¢ñÚ¢: ¢éLc¢¢ï ¢}¢SÄ¢ S¢¢ÿ¢¢yS¢}¢èÿ¢¢Ó¢ü ¢S¢ïÃ¢ ¢ñp J Ó¢RéU: SÃ¢ÜUèÄ¢´ S¢ÈUH´ ¢ëÁ¢ }¢ ÿ¢}¢¢ÎÄ¢¢ ¢èÚç ¢ ¢ï ¢üÚïà¢ ! JJ 59 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï Ú¢}¢ ¢Ã¢}Ä¢éyS¢Ã¢ï S¢é ÎÚçÁ¢Î¢çÎÜëUy¢ãçÚSy¢éçy¢ç ¢M ¢ ¢ ¢¢}¢¢ùC¢Îà¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 18 JJ --------------------------------

Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk «{kýu ¼wsLkøkhLkk Mkðuo ¼õíksLkku ÃkkuíkkLkk RüËuð ¼økðkLk ©enrhLke yrík ykËhÃkqðof Míkwrík fhe, Lk{Mfkh fhe çknw ykLktË ÃkkBÞk yLku Mk¼k{kt ©enrhLke Mk{eÃku çkuXk.55 nu hksLkT ! íÞkhu ©enrhyu ¼õíksLkkuyu ÃkqsLk fhe yÃkoý fhu÷kt ð ku, yk¼q»kýku, ÄLk ykrË su fktR Ãký níkwt íku Mkðuo íku s ûkýu çkúkñýkuLku ËkLk{kt ykÃke ËeÄwt.56 nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrhLkwt ykðwt {nkËkLk òuR íku{Lkku îu»k fhLkkhk ykMkwhesLkku níkk íku Ãký yíÞtík rðM{Þ ÃkkBÞk yLku fnuðk ÷køÞk fu, yk LkkhkÞý{wrLkyu fkuR ÃkkuíkkLkk RüËuðLku ðþ fÞko Au. íkku fkuR fnuíkk níkk fu yk LkkhkÞý{wrLk fkuR Mkk{kLÞ ÃkwÁ»k LkÚke, fkuR {nkÃkwÁ»k sYh Au.57 nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrhyu Ëþ{eLkk «kík:fk¤u nòhku rð«kuLku yLku íÞkøke MkkÄwykuLku ¼kusLkkuÚke ík]ó fÞko. yLku çkúkñýkuLku VheÚke ¾qçks Ërûkýk ykÃke hkS fÞko.58 nu ÄhýeÃkrík ! yk «{kýu ûk{k íkÚkk ËÞkLkk {nkMkkøkh yuðk «íÞûk ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞý ¼økðkLk ©enrhLkkt ËþoLk, ÃkqsLk yLku Mkuðk fheLku ¼wsLkøkhLkk ¼õíksLkkuyu ÃkkuíkkLkk {kLkð sL{Lku MkV¤ fÞkuo.59 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMkt r økSðLk Lkk{u Ä{o þ k Lkk rîíkeÞ «fhý{kt ¼w s {kt hk{Lkð{eLkku WíMkð íkÚkk ©enrhLkku «Úk{ sL{kuíMkðLk ¼wsLkk MkwtËhS ykrË ¼õíkkuyu WsÔÞku Lku Míkwrík fhe yu Lkk{u yZkh{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. --18---------------------------------------

y. 19

rîíkeÞ «fhý

139

»ÜU¢ï ¢ôÃ¢à¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 19 JJ

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ ¢éÚï y¢~¢ ~¢Ä¢¢ïù}¢¢yÄ¢¢ Ú¢¿¢ ¥¢S¢ ¢ì çmÁ¢¢y¢Ä¢: J ÜéUÏ¢ïÚçÁ¢Á x¢Á èÃ¢¢ï Ú¢}¢Ó¢ Îí §çy¢ ¢éy¢¢: JJ 1 S¢ ¢¢|¢Ä¢¢ï }¢ã¢à¢¢QU¢ »y¢ïù<Á¢y¢}¢ã¢ ¢ ¢¢: J }¢Î¢ïhy¢¢ }¢¢ç ¢ ¢p ôãdÄ¢¿¢çÐíÄ¢¢: w¢H¢: JJ 2 y¢~¢ ÁÄ¢ïD: S¢¢ï}¢Ä¢¢x¢´ ÜUy¢éZ S¢¢ñ~¢¢}¢ô ¢ y¢ ¢¢ J ¥¢Úï|¢ï |¢êçÚS¢}|¢¢Ú¢ ¢ì S¢} ¢¢l ¢ë ¢ÎéHü|¢¢ ¢ì JJ 3 Îïà¢¢ y¢Úï|Ä¢¢ï Ï¢ãÃ¢¢ï ¾í¢r¢ ¢¢ Ä¢¿¢ÜU¢ïçÃ¢Î¢: J à¢¢ ¿¢¢p¢x¢y¢¢Sy¢~¢ y¢ï ¢¢ãêy¢¢ Ï¢ãé ¢éy¢¢: JJ 4 S¢ Ó¢ ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éô ¢ Ã¢ïÎà¢¢ ¢ ¢ü ¢¢Úx¢}¢ì J Á¢¢ ¢ |¢êçÚÐíy¢¢ ¢´ Ó¢ Ä¢¿¢}¢ Ç ¢ ¥¢uÄ¢y¢ì JJ 5 ¥ ¢¢ãêy¢¢ïù Ã¢Ú´ x¢ÓÀïy¢ì ¥¢ãêy¢: ôÜU ¢é ¢Sy¢Î¢ J §çy¢ S}¢ëy¢ï: SÃ¢Ä¢´ SÃ¢¢}¢è S¢ã çà¢cÄ¢ñSy¢}¢|Ä¢x¢¢y¢ì JJ 6 Ä¢ ¢¢ãZ }¢¢ ¢çÄ¢yÃ¢¢ y¢´ Ä¢Á¢}¢¢ ¢: à¢é|¢¢S¢ ¢ï J © ¢Ã¢ïàÄ¢¢°íy¢S¼SÄ¢ ç ¢c¢S¢¢Î Ðí ¢}Ä¢ Ó¢ JJ 7

yæÞkÞ - 19 s økSðLkLkk yk{tºkýÚke íku{Lkk Þ¿k{kt ÃkÄhk{ýe yLku ®nMkk{Þ Þ¿kLkku fhu÷ rLk»kuÄ. Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! ¼wsLkøkh{kt fwçkuhS, søkSðLk yLku hk{[tÿ Lkk{Lkk ºký çkúkñýku hnuíkk níkk. íku hkòLkk {tºkeyku níkk. yu ºkýu Mkøkk¼kRyku níkk. {nkþÂõík WÃkkMkfku{kt íkuyku yøkúuMkh níkk. íkuyku ½ýwt ÄLk f{kÞk nkuðkÚke íkuLkk {Ë{kt WæÄík ÚkÞk níkk, {nk yr¼{kLke yu ºkýu Mð¼kðÚke ¾¤, fúqh, Lke[ yLku yÄ{ níkk yLku ®nMkk{Þ Þ¿k{kt Ár[ðk¤k níkk.1-2 nu hksLkT ! íku ºkýu ¼kRyku{ktÚke {kuxk¼kR fwçkuhSyu hkòykuLku Ãký Ëw÷o¼ yuðe ½ýe çkÄe Mkk{økúe ¼u¤e fheLku Mkku{Þkøk íkÚkk Mkkiºkk{ýeÞ¿kLkku «kht¼ fÞkuo. íku{Lkk yk{tºkýÚke Þ¿krðrÄ fhkððk{kt fwþ¤, þk ðu¥kk yLku Mkðuo Ãkwhkýku{kt «ðeý yuðk yLkuf çkúkñýku ËuþËuþktíkh{ktÚke íÞkt ykÔÞk níkk.3-4 nu hksLkT ! íku Mk{Þu fwçkuhSyu ¼økðkLk ©enrhLku ðuËþk {kt Ãkkhtøkík íkÚkk çknw «íkkÃke òýeLku Þ¿k{kt ÃkÄkhðk yk{tºký ykÃÞwt, yk{tºký rðLkk Ãký Þ¿k{kt íkku sðwt òuRyu, íkku yk{tºký ykÃku íÞkhu sðkLkwt s nkuÞ yu{kt þwt fnuðwt ? yk «fkhLkkt M{]rík ð[LkkuLku æÞkLku ÷R Mk{wËkÞLku MkkÚku ÷R MðÞt ©enrh íku{Lkk Þ¿k{kt ÃkÄkÞko.5-6 íku Mk{Þu Þs{kLk fwçkuhSyu ©enrhLkku ÞÚkkÞkuøÞ Mkífkh fÞkuo yLku ©enrhLku Wr[ík MkwtËh ykMkLk WÃkh rðhks{kLk Úkðk rðLktíke fhe. ¼økðkLk

140

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 19

Îïà¢¢ y¢ÚèÄ¢¢ çÃ¢m¢´S¢: y¢gïà¢èÄ¢¢p S¢Ã¢üà¢: J ¢yÃ¢¢ y¢´ Ó¢¢°íy¢¢ï Ú¢Á¢ ¢ì ç ¢c¢ïÎéÃ¢üçqÃ¢Ó¢üS¢: JJ 8 © ¢çÃ¢Cïc¢é S¢Ã¢ïüc¢é Ä¢ ¢¢ãZ y¢~¢ S¢´S¢çÎ J ÜéUÏ¢ïÚçÁ¢ ¢´ Ðí ¢}Ä¢ Ðí¢ïÃ¢¢Ó¢ Ðí¢TçHÃ¢üÓ¢: JJ 9 SÃ¢¢ô}¢SyÃ¢´ Ã¢ïÎà¢¢ ¢ ¢ü ¢¢Úx¢¢ïùçS¢ Ï¢ëãÎì±íy¢: J S¢}¢¢ y²Ã¢ç ¢ Ä¢¿¢SÄ¢ S ¢¢y¢é}¢~¢ ¢éÚïùãüçS¢ JJ 10 S¢¢ ¢éx¢SÄ¢ y¢Ã¢¢ó¢¢lñ: ¥ã´ y¢¢Ã¢Ó S¢ïÃ¢ ¢}¢ì J ÜUçÚcÄ¢¢ç}¢ yÃ¢¢Îëà¢¢ çã }¢ã¢Ä¢¿¢SÄ¢ |¢êc¢ ¢}¢ì JJ 11 §ã çã ¾í¢r¢ ¢¢ Ã¢< ¢ ¢ì ! ¢¢ ¢¢Îïà¢ï|Ä¢ ¥¢x¢y¢¢: J S¢ yÄ¢ïy¢ï Ã¢ïÎà¢¢ ¿¢¢: ¢¢~¢|¢êy¢¢: ÜéUH¢ïjÃ¢¢: JJ 12 ÜU¢àÄ¢¢: ÜïUçÓ¢ÎìÎçí Ã¢Ç¢p }¢ã¢Ú¢Cî¢p ÜïUÓ¢ ¢ J ÜïUçÓ¢Ó x¢¢ñÇÎïà¢èÄ¢¢: S¢ç y¢ ÜïUçÓ¢Ó x¢¢ñÁ¢üÚ¢: JJ 13 ¥y¢SyÃ¢}¢ç ¢ S¢iéhï ! Ã¢S¢¢~¢ çS ¢Ú}¢¢ ¢S¢: J »c¢ »Ã¢¢çSy¢ S¢Ã¢ïüc¢¢}¢S}¢¢Ü´U çã }¢ ¢¢ïÚ ¢: JJ 14 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ ¢éyÃ¢ïçy¢ y¢SÄ¢ Ã¢Ó¢ ¢´ y¢~¢ Ï¢h¢ ¢Á¢¢ ¢ì Ï¢ãê ¢ì J Ã¢ Ä¢¢´p RU¢ïà¢y¢: ¢àÄ¢ ¢ì ÎÄ¢¢HéãüçÚÚ¾íÃ¢èy¢ì JJ 15

©enrh Ãký íku{Lkk ykËhLku {kLk ykÃke rðhks{kLk ÚkÞk, íÞkhu íkuýu ©enrhLku Lk{Mfkh fhe ©enrhLke ykøk¤ s ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ÷eÄwt, íku ÃkAe yÂøLk Mk{kLk íkusMðe yLku rðîkLk yuðk ËuþËuþktíkh{ktÚke ykðu÷k íkÚkk fåAËuþ rLkðkMke çkúkñýku Ãký ¼økðkLk ©enrhLku rðLkÞÃkqðfo «ýk{ fhe íku{Lke MkL{w¾ s Mk{eÃku çkuXk.7-8 íku Mk¼k{kt rðîkLk çkúkñýku ÞÚkkÞkuøÞ çkuMke økÞk ÃkAe Þs{kLk fwçkuhS ¼økðkLk ©enrhLku çku nkÚk òuze «ýk{ fhe fnuðk ÷køÞk fu, nu Mðkr{LkT ! ík{u ðuËþk {kt Ãkkhtøkík Aku. Lkircf çkúñ[khe Aku. yuÚke {khk Þ¿kLke Mk{kró ÃkÞOík ynª Lkøkh{kt s rLkðkMk fheLku hnku. yuðe {khe RåAk Au yLku ík{u ßÞkt MkwÄe rLkðkMk fheLku hnuþku íÞkt MkwÄe nwt Mktíkku ¼õíkkuLkk {tz¤u Mkrník ykÃkLke yÒk ð krËfu fheLku Mkuðk fheþ, fkhý fu ykÃkLkk suðk {nkÃkwÁ»kku {khk Þ¿kLkwt yk¼q»ký Au.9-11 nu ðýeohks ! nu Mðkr{LkT ! ËuþËuþktíkh{ktÚke ykðu÷k yk Mkðuo çkúkñýku ðuËþk Lkk ¿kkíkk Au. íkuyku MkíÃkkºk Au, yLku Wå[fw¤{kt sLBÞk Au.12 íku{ktÚke fkuR fkþeLkk rLkðkMke Au, íkku fkuR ÿrðzËuþLkk rLkðkMke Au, fkuR {nkhk»xÙLkk rLkðkMke Au, fkuR økkizËuþLkk rLkðkMke Au, íkku fkuR økwshkíkLkk Ãký rLkðkMke Au.13 yux÷ks {kxu nu MkËTçkwrØ{kLk Mðk{e ! ík{u Ãký ÂMÚkh {Lk fhe ynª rLkðkMk fheLku hnku, yuðku {khku {LkkuhÚk Au.14 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk «{kýu fwçkuhSLkwt ð[Lk Mkkt¼¤e Þ¿k{kt nku{ fhðk çkktÄu÷kt yLku Wå[ Mðhu yk¢kuþ fhíkkt yLkuf çkfhktykuLku òuR suLkwt ÓËÞ yíÞtík ËÞk¤w Au yuðk ¼økðkLk ©enrh

y. 19

rîíkeÞ «fhý

141

¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ à¢ë ¢é yÃ¢´ S¢¢ ¢éÁ¢¢ï çÃ¢Ðí ! à¢ë Ã¢ yÃ¢ Ä¢ï Ó¢ Ã¢¢ÇÃ¢¢: J çãy¢´ Ã¢Î¢ç}¢ S¢Ã¢ïcü ¢¢´ Ä¢éc}¢¢Ü´U ¢}¢üÓ¢¢çÚ ¢¢}¢ì JJ 16 S¢Á ¢¢ï ¢ S¢|¢¢´ x¢ÓÀïy¢ì x¢y¢pïyÐíÃ¢ÎïÎëy¢}¢ì J ¥¾íéÃ¢ç Ã¢¾íéÃ¢ Ã¢¢ç ¢ ¢¢ ¢è SÄ¢¢ ¢Îì¾íÃ¢è}Ä¢ëy¢}¢ì JJ 17 S¢¢ÿ¢¢y ¢E¢H}|¢ãè ¢: S¢Ã¢ïüc¢¢}¢éçÓ¢y¢¢ï }¢w¢: J ¾í¢r¢ ¢¢ ¢¢´ çÃ¢à¢ïc¢ï ¢ S¢¢çyÃ¢ÜU¢ ¢¢´ y¢ ¢¢ ¢ë ¢¢}¢ì JJ 18 Ä¢¿¢à¢ïc¢¢ç}¢c¢Ðí¢à¢: S¢ôãS¢ï çã }¢w¢ï |¢Ã¢ïy¢ì J S¢ ¢¢ïçÓ¢y¢¢ï ¾í¢r¢ ¢¢ ¢¢´ ¢¢<}¢ÜU¢ ¢¢´ çmÁ¢¢ï ¢}¢ ! JJ 19 ¥¢RU¢ïà¢y¢: ¢à¢¢ï=ãS¢¢ ÐíS¢|¢´ y¢çmÎ¢Ú ¢}¢ì J ¥à¢vÄ¢´ ÎíCé}¢ç ¢ Ã¢ñ ¾í¢r¢ ¢ñSy¢é ÎÄ¢¢Héç|¢: JJ 20 »y¢ï çÃ¢Ðí¢: ¢¢~¢|¢êy¢¢ §çy¢ Ã¢çÿ¢ ÜéUÏ¢ïÚçÁ¢y¢ì ! J y¢ »y¢ï y¢yÜU ¢´ ÜU}¢ü ÜUçÚcÄ¢ yÄ¢d ¢¢ §Ã¢ JJ 21 y¢yÜëUy¢¢ñ ¢¢~¢y¢ñy¢ïc¢¢´ ¾í¢r¢ ¢yÃ¢´ Ó¢ ¢æÿÄ¢çy¢ J Ã¢ë ¢´ çÃ¢ ¢¢ y¢ÎìmÄ¢´ y¢é ¢ SÄ¢¢jêçÚ ¢éy¢¢çÎç|¢: JJ 22 ¥~¢¢ ¢ïü S}¢ëçy¢Ã¢¢vÄ¢¢ç ¢ çÃ¢Ðí ! ãï}¢¢çÎíS¢êçÚ ¢¢ J S¢ yÄ¢éhëy¢¢ç ¢ |¢êÚèç ¢ y¢ïc¢¢´ y¢ï ÜUçy¢çÓ¢Îì¾íéÃ¢ï JJ 23

fwçkuhS «íÞu fnuðk ÷køÞk.15 ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{wrLk fnu Au, nu fwçkuhS rð« ! ¼kRykuyu Mkrník ík{u yLku yk Mkðuo rðîkLk çkúkñýku {kÁt ð[Lk Mkkt¼¤ku. Þ¿k suðk Ãkrðºk Ä{ko[hýLku fhðk sR hÌkk Aku íÞkhu ík{khk MkðuoLkk rníkLke ðkík nwt fÁt Awt, MkßsLk ÃkwÁ»kku Mk¼k{kt síkk LkÚke yLku òu òÞ íkku MkíÞ çkku÷u Au. MkíÞ òýðk Aíkkt çkku÷u Lkrn yÚkðk fkuRLke þh{{kt rðÃkheík çkku÷u Au, íkku íkuLku ÃkkÃk ÷køku Au. íkuÚke nwt ík{Lku su{ Au íku{ MkíÞ sýkðeþ.16-17 nu rð«ku ! Mk¥ðøkwý «ÄkLk yuðk ûkrºkÞ yLku ði~Þ sLkkuyu yLku íku{kt Ãký rðþu»kÃkýu fheLku íkku çkúkñýkuyu «íÞûk ÃkþwLkk ðÄ hrníkLkk Þ¿kkuLkwt yLkwckLk fhðwt òuRyu. nu ©uc rð«ku ! ®nMkk{Þ Þ¿k{kt Þ¿kLkk þu»k¼qík {ktMkLkwt ¼ûký fhðkLkwt ÚkkÞ yu Äk {f çkúkñýku {kxu õÞkhuÞ ÞkuøÞ LkÚke. íku{kt Ãký yk¢kuþ fhíkkt rLkËkuo»k ÃkþwLkku ðÄ fhe íkuLku xwfzk fheLku fkÃkðwt, yu á~Þ fÞku ËÞk¤w çkúkñý òuðk Mk{Úko ÚkkÞ ?.18-20 nu fwçkuhS ! ík{u yu{ fnku Aku fu, yk çkúkñýku Mkðuo MkíÃkkºk Au. íkku yuðk MkíÃkkºk çkúkñýku hkûkMkLke ÃkuXu ykðwt Ãkþw ®nMkkLkwt ½kuh f{o íkÚkk Þ¿kLkk þu»k¼qík {ktMkLkk ¼ûkýLkwt ®LkrËík f{o fu{ fhe þfþu ? yLku òu ykðwt f{o fhþu íkku íkuykuLke Ãkkºkíkk yLku çkúkñý¥ð Lkkþ Ãkk{e sþu. MkËk[khLkk Ãkk÷Lk rðLkk fuð¤ þk kuLkk çknw yæÞÞLkÚke MkíÃkkºkíkk fu çkúkñýíð «kó ÚkR síkwt LkÚke.21-22 çkúkñýíðLkkt ÷ûkýku :- nu rð« ! yk MkíÃkkºkLkwt MÃküÃkýu «ríkÃkkËLk fhLkkhkt M{]rík, ©wrík, Ãkwhkýku yLku Ä{oþk ku{ktÚke nu{krÿ Lkk{Lkk rðîkLku ½ýkt

142

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 19

¢ Á¢¢çy¢ ¢ü ÜéUH´ Ú¢Á¢ ¢ì ¢ SÃ¢¢ Ä¢¢Ä¢: ¢éy¢´ ¢ Ó¢ J ÜU¢Ú ¢¢ç ¢ çmÁ¢yÃ¢SÄ¢ Ã¢ë ¢}¢ïÃ¢ y¢é ÜU¢Ú ¢}¢ì JJ 24 ôÜU ÜéUH´ Ã¢ë ¢ãè ¢SÄ¢ ÜUçÚcÄ¢çy¢ ÎéÚ¢y}¢ ¢: J ÜëU}¢Ä¢: ôÜU ¢ Á¢¢Ä¢ y¢ï ÜéUS¢é}¢ïc¢é S¢éx¢ç ¢c¢é JJ 25 ¢ñÜU}¢ïÜU¢ y¢y¢¢ï °í¢s´ ¢Æ ¢´ çã çÃ¢à¢¢} ¢y¢ï ! J Ã¢ë ¢}¢ç Ã¢cÄ¢y¢¢´ y¢¢y¢ ! Úÿ¢¢ïç|¢: ôÜU ¢ ¢ÆKy¢ï JJ 26 Ï¢ãé ¢¢ çÜU}¢ ¢èy¢ï ¢ ¢ÅSÄ¢ïÃ¢ ÎéÚ¢y}¢ ¢: J y¢ï ¢¢ ¢èy¢´ ¢éy¢´ Ã¢¢ç ¢ Ä¢: çRUÄ¢¢}¢ ¢éçy¢Dçy¢ JJ 27 ÜU ¢¢HS ¢´ Ä¢ ¢¢ y¢¢ïÄ¢´ EÎëy¢¢ñ Ó¢ Ä¢ ¢¢ ¢Ä¢: J ÎêcÄ¢´ SÄ¢¢yS ¢¢ ¢Î¢ïc¢ï ¢ Ã¢ë ¢ãè ¢´ y¢ ¢¢ ¢éy¢}¢ì JJ 28 y¢S}¢¢çmçh }¢ã¢Ú¢Á¢ ! Ã¢ë ¢´ ¾í¢r¢ ¢Hÿ¢ ¢}¢ì J Ó¢y¢éÃ¢ïüÎ¢ïùç ¢ ÎéÃ¢ëü ¢: à¢êÎí¢ÎË ¢y¢Ú: S}¢ëy¢: JJ 29 S¢yÄ¢´ Î}¢Sy¢ ¢¢ï Î¢ ¢}¢ôãS¢ïç ÎíÄ¢ç ¢°íã: J ÎëàÄ¢ y¢ï Ä¢~¢ Ú¢Á¢ï Îí ! S¢ ¾í¢r¢ ¢ §çy¢ S}¢ëy¢: JJ 30

çkÄkt ð[Lkku yufXkt fhu÷kt Au. íku{ktÚke y{wf ð[Lkku ík{Lku Mkt¼¤kðwt Awt.23 yÂøLkÃkwhkýLkk ð[LkkuÚke fnu Au, nu hksLkT ! W¥k{ çkúkñýLke òrík Mkkhk fw¤{kt sL{, ðuËkæÞÞLk yLku yLkuf þk kuLkwt yæÞÞLk yk{ktÚke çkúkñýÃkýkLkkt fkuR fkhýku fu ÷ûkýku LkÚke. Ãkhtíkw MkËk[kh yu s yuf çkúkñýíðLkwt Mkk[wt ÷ûký Au. MkíÞ, y®nMkk ykrË MkËk[khneLk yLku íkuÚke s Ëwü ÃkwÁ»kkuLkku Wå[ fw¤{kt sL{ «kó ÚkÞku íkuLkkÚke þwt Au ? yuíkku MkwøktÄe{kLk Ãkw»Ãkku{kt ½ýkÞ Mkqû{ fezkyku WíÃkÒk ÚkkÞ Au. íkuLku fw¤ÃkýkLkwt MkL{kLk Úkkuztw {¤e þfu Au ?.24-25 nu hksLkT ! nu íkkík ! fuð¤ ðuËkæÞÞLk fu þk kæÞÞLk {kºkÚke çkúkñýíð ykðe síkwt LkÚke. íkuíkku {kºk MkËk[khLkk Ãkk÷LkÚke s ykðu Au. fuð¤ þk kæÞÞLkÚke çkúkñýíð «kó Úkíkwt nkuÞ íkku hkûkMkku õÞkt LkÚke ¼ýíkk ? çkúkñý fw¤{kt sL{ yLku þk kæÞÞLk fhu÷wt nkuðk Aíkkt søkík íkuLku hkûkMkku fnu Au. Ãkhtíkw MkíÃkkºk çkúkñý íkhefuLkku fkuR Mðefkh fhíkwt LkÚke. çknw s þk kuLkk yæÞÞLk fÞkO nkuÞ Aíkkt ®nMkk ykrË ÃkkÃk{kt Ár[ nkuÞ íkku íkuLkwt LkxLkk ðu»k suðtw rLkhÚkof çkúkñýíðÃkýwt Au. {kºk çkúkñýLkk ðu»kÚke þwt Au ? {kxu MkËk[kh MktÃkÒk nkuÞ íku s Mkk[ku çkúkñý Au. íkuLku s ðuËkæÞÞLk yLku þk kæÞÞLk fÞwO Au.26-27 çkkfe {kLkðLke ¾kuÃkhe{kt ¼hu÷tw þwØÃkkýe yLku fqíkhktLkk [k{zkLke fkuÚk¤e{kt ¼hu÷tw ËqÄ su{ MÚkkLk Ëku»kÚke Ëwr»kík ÚkkÞ Au. íku{ MkËk[khneLk çkúkñý{kt hnu÷e rðãk Ëwr»kík ÚkkÞ Au.28 nu {nkhkò ! íku {kxu MkËk[khLkus yuf ík{u çkúkñýíðLkwt ÷ûký òýku. íku rðLkk [kh ðuË ¼ÛÞku nkuÞ Aíkkt Ëwhk[khe nkuÞ íkku íku þqÿ fhíkkt Ãký íkwåA økýkÞ Au.29 nu hksuLÿ ! su{kt MkíÞ, Ë{, íkÃk, ËkLk, y®nMkk, RrLÿÞrLkøkún ykrË økwýku òuðk{kt ykðu íkuLku s çkúkñý òýðku.30 Þ{M{]rík{kt fnu÷wt Au fu, y®nMkkÄ{o ÃkhkÞý nkuÞ,

y. 19

rîíkeÞ «fhý

143

¥ôãS¢¢ç ¢Úy¢¢ï ç ¢yÄ¢´ Á¢éu¢ ¢¢ï Á¢¢y¢Ã¢ïÎS¢}¢ì J SÃ¢Î¢Úç ¢Úy¢¢ï Î¢y¢¢ S¢ Ã¢ñ ¾í¢r¢ ¢ ©ÓÄ¢y¢ï JJ 31 S¢yÄ¢´ Î¢ ¢´ ÿ¢}¢¢ à¢èH}¢ ¢ëà¢´SÄ¢´ ÎÄ¢¢ Í¢ë ¢¢ J ÎëàÄ¢ y¢ï Ä¢~¢ H¢ïÜïUùôS}¢Sy¢´ ÎïÃ¢¢ ¾í¢r¢ ¢´ çÃ¢Îé: JJ 32 y¢ ¢¢ï ¢}¢¢ïü Î}¢¢ï Î¢ ¢´ S¢yÄ¢´ à¢¢ñÓ¢´ ¢éy¢´ Í¢ë ¢¢ J çÃ¢l¢ çÃ¢ ¢Ä¢}¢Sy¢ïÄ¢}¢ì »y¢Îì¾í¢r¢ ¢Hÿ¢ ¢}¢ì JJ 33 Ä¢¢x¢Sy¢ ¢¢ï ÎÄ¢¢ Î¢ ¢´ S¢yÄ¢´ à¢¢ñÓ¢´ ¢éy¢´ Í¢ë ¢¢ J çÃ¢l¢ çÃ¢¿¢¢ ¢}¢¢çSy¢vÄ¢}¢ì »y¢Îì¾í¢r¢ ¢Hÿ¢ ¢}¢ì JJ 34 Ä¢ï ÿ¢¢ y¢Î¢ y¢¢: ¢éy¢ ¢ê ¢üÜU ¢¢ü çÁ¢y¢ïç ÎíÄ¢¢: Ðí¢ç ¢Ã¢ ¢¢çó¢Ã¢ë ¢¢: J Ðíçy¢°íãï S¢VäçÓ¢y¢¢°íãSy¢¢Sy¢ï ¾í¢r¢ ¢¢Sy¢¢ÚçÄ¢y¢é´ S¢}¢ ¢¢ü: JJ 35 ÿ¢¢ç y¢Î¢üç y¢ÎüÄ¢¢ S¢yÄ¢´ Î¢ ¢´ à¢èH´ y¢ ¢: ¢éy¢}¢ì J »y¢ÎC¢X}¢éçgC´ ¢Ú}¢´ ¢¢~¢Hÿ¢ ¢}¢ì JJ 36

rLkíÞ yÂøLk{kt nku{ nðLk fhíkku nkuÞ, yuf ÃkíLkeðúíkðk¤ku nkuÞ, ÞÚkkþÂõík MkíÃkkºk{kt ËkLk fhíkku nkuÞ, ykðkt ÷ûkýku nkuÞ íkus çkúkñý fnuðkÞku Au.31 suLkk{kt MkíÞ, ËkLk, ûk{k, þe÷, {kLkðíkk, ËÞk, þk rðÁæÄ ðíkoLk{kt ½]ýk ðøkuhu MkËk[khLkk MkËTøkwýku skuðk {¤u íkuLku s Ëuðíkkyku çkúkñý fnu Au.32 íkuðes heíku Þ{hkòyu íkÚkk þkíkkíkÃku Ãký fnu÷wt Au fu íkÃk, Ë{, ËkLk, MkíÞ, þki[, þk kæÞÞLk, ËÞk, rðãk, rðLkÞ, yMíkuÞ, yk»koÃkýwt, sÃk ykrË ÷ûkýku suLkk{kt òuðk {¤u íkuLku s çkúkñý òýðk.33 ð¤e ðrMkc{wrLkyu Ãký fnu÷wt Au fu, Þkøk, íkÃk, ËÞk, ËkLk, MkíÞ, þki[, þk kÇÞkMk, yMkíf{o fhðk{kt ½]ýk, ¿kkLk, rð¿kkLk, ykÂMíkõíkk ykrË çkúkñýLkkt ÷ûkýku Au.34 su ûk{k hk¾u Au, $rÿÞkuLkwt Ë{Lk fhu Au, þk ©ðýÚke suLkk fkLk ík]ó ÚkÞk Au, $rÿÞku Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku Au, «kýeykuLkku ðÄ su {LkÚke Ãký LkÚke fhíkk yLku ËkLkLkku Mðefkh fhðk{kt su{Lkku nkÚk Mktfku[ fhu Au íkuðk çkúkñýku Au íku s yLkuf SðkuLku MktMkkh{ktÚke íkkhðk Mk{Úko ÚkkÞ Au.35 MkíÃkkºkíkkLkkt ÷ûkýku :- ©enrh fnu Au, nu rð«ku ! nðu ík{Lku ¼rð»ÞÃkwhký{kt MkíÃkkºkLkkt su ÷ûkýku fnu÷kt Au íku fne Ëu¾kzwt Aw.t ûk{k, $rÿÞkuLkwt Ë{Lk, ËÞk, MkíÞ, ËkLk, þe÷, íkÃk yLku ðuËkæÞÞLk yk ykX ytøk Au íku MkíÃkkºkíkk Lkkt Ãkh{ ÷ûkýku Au, yu{ þk ðu¥kkyku fnu Au, íkuÚke Þk¿kðÕõÞÉr»k Ãký fnu Au fu, fuð¤ yuf þk {kºkLkwt yæÞÞLk fhðkÚke fu fuð¤ íkÃk{kºkLkwt yk[hý fhðkÚke MkíÃkkºkíkk «kó Úkíke LkÚke, Ãkhtíkw suLkk{kt Ãkqðkuoõík MkËk[kh nkuÞ Lku íkuLke MkkÚku rðãk yLku íkÃk yk çku økwýkuLkku Mk{kðuþ òuðk{kt ykðu íku çkúkñý s W¥k{ Ãkkºk Au.36-37

144

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 19

¢ çÃ¢lÄ¢¢ ÜïUÃ¢HÄ¢¢ y¢ ¢S¢¢ Ã¢¢ç ¢ ¢¢~¢y¢¢ J Ä¢~¢ Ã¢ë ¢ç}¢}¢ï Ó¢¢ï|¢ï y¢çh ¢¢~¢´ ÐíÜUè<y¢y¢}¢ì JJ 37 §yÄ¢¢Îèç ¢ Ï¢ãê Ä¢ïÃ¢ ÎÄ¢¢HéyÃ¢ïù°íÁ¢ }¢ ¢¢}¢ì J Ã¢¢vÄ¢¢ç ¢ S¢ç y¢ çÃ¢Ðíï Îí ! S¢ y¢Sy¢¢ç ¢ Ó¢ }¢ Ã¢y¢ï JJ 38 Ä¢¿¢¢ïùÄ¢´ |¢Ã¢y¢¢ y¢S}¢¢y¢ì Úçãy¢: ¢à¢éôãS¢Ä¢¢ J ÜUy¢üÃÄ¢Sy¢ï ¢ S¢Ã¢ïüc¢¢´ ¢ïÄ¢ »Ã¢ |¢çÃ¢cÄ¢çy¢ JJ 39 »y¢¢Îëà¢¢: ¢¢~¢çÃ¢Ðí¢ Ä¢~¢ SÄ¢éSy¢~¢ Ã¢¢ÇÃ¢ ! J }¢ ¢S¢¢ç ¢ çã Á¢èÃ¢¢ ¢¢´ SÄ¢¢ôhS¢¢S¢}|¢Ã¢: ÜU ¢}¢ì JJ 40 ¥¢RU¢ïà¢y¢: ¢à¢ê ¢ïy¢¢ ¢ì ç ¢Ï¢h¢ ¢ì ¢àÄ¢y¢¢ï }¢}¢ J |¢ëà¢´ S¢T¢Ä¢y¢ï w¢ïÎ¢ï }¢¢ ¢S¢ï çã ÎÄ¢¢Ã¢à¢¢y¢ì JJ 41 ¥ó¢ñ±íèüs¢çÎç|¢Ä¢ü¿¢: ¢Ä¢¢ïÎç ¢Í¢ëy¢¢çÎç|¢: J ÚS¢ñp çRUÄ¢y¢¢´ y¢ï ¢ y¢ëô# Ä¢¢SÄ¢ç y¢ ÎïÃ¢y¢¢: JJ 42 S¢¢çyÃ¢ÜU¢ ÎïÃ¢y¢¢: Ðí¢Qï U¢: y¢¢}¢S¢¢ ¥S¢éÚ¢Sy¢ ¢¢ J Ú¢Á¢S¢¢ }¢ ¢éÁ¢¢: à¢¢ ï sê Ã¢¢ü ¢¢ï}¢ Ä¢Ã¢¢çS¢ ¢: JJ 43 }¢l}¢¢´S¢çÐíÄ¢¢ ÎñyÄ¢¢: y¢¢}¢S¢yÃ¢¢jÃ¢ç y¢ Ó¢ J ÎïÃ¢¢Sy¢é S¢¢çyÃ¢ÜU¢ ¾ír¢ó¢ó¢¢ÁÄ¢¢çÎÚS¢çÐíÄ¢¢: JJ 44 ÎïÃ¢¢ ¢¢´ Ä¢Á¢ ¢´ }¢¢´S¢ñ: ¥ ¢¢ ¢çÎ y¢é ¢¢ïçÓ¢y¢}¢ì J S¢Ã¢ü ¢¢ùó¢¢l|¢¢Ã¢ï y¢é ÜUy¢üÃÄ¢´ y¢ñÚç ¢ ÒUçÓ¢y¢ì JJ 45

nu W¥k{ rð« fwçkuhS ! yk «{kýu MkíÃkkºk çkúkñýíðLkkt yLku íkuLke ËÞk¤wíkkLkkt «ríkÃkkËLk fhLkkhkt yLkuf þk kuLkkt ð[Lkku Au suLku MkËk[kh rLkc rðîkLk MkíÃkwÁ»kkuyu «{kýÃkýu {kLÞ økÛÞkt Au.38 íkuÚke ík{u Ãký yk Þ¿kLkwt yLkwckLk Ãkþw®nMkk hrníkLkwt fhku. y®nMkk{Þ Þ¿k fhðkÚke ík{kÁt MkðuoLkwt rník Úkþu, fÕÞký Úkþu.39 nu rð« ! Ãkqðkuoõík ÷ûkýu MktÃkÒk MkíÃkkºk¼qík çkúkñýku su Þ¿k{kt rðhksíkk nkuÞ íku Þ¿k{kt MktfÕÃk{kºkÚke Ãký Sð®nMkk fu{ ÚkkÞ ? Mkt¼ð s LkÚke.40 nu rð« ! yk¢kuþ fhíkkt yLku ðÄ{kxu çkktÄ÷ u kt yk çkfhkt ykrË ÃkþwykuLku òuRLku ËÞkðMkkíkT {khk {Lk{kt yíÞtík ¾uË ÚkR hÌkku Au.41 zktøkh, sð, ½ô, ík÷ rðøkuhu yÒkÚke ËwÄ, Ënª, ½e, Mkkfh ykrË hMkkuÚke ík{u Þ¿kLke r¢Þk MktÃkkËLk fhku, yLku íkuðk MkkÂíðf Þ¿kLkk yLkwckLkÚkes Ëuðíkkyku ík]ó Úkþu.42 nu rð« ! þk ku{kt yu{ Ãký fnu÷wt Au fu, Ëuðíkkyku MkkÂíðf nkuðkÚke WÃkh Mðøko{kt ðMku Au, yMkwhku íkk{Mke nkuðkÚke Lke[u Ãkkíkk¤{kt ðMku Au yLku {Lkw»Þku hksMke nkuðkÚke ðå[u Ãk]Úðe÷kuf{kt ðMku Au.43 nu çkúñLkT ! yMkwhku íkk{Mke nkuðkÚke íku{Lku {ã yLku {ktMk s r«Þ nkuÞ Au, yLku Ëuðíkkyku MkkÂíðf nkuðkÚke íku{Lku zktøkh ykrË yÒk yLku ½e ykrË hMk r«Þ ÷køku Au.44 fkuR ykÃkífk¤ Lk nkuðk Aíkkt yÚkkoíkT ÄkLÞhMkkrË rðã{kLk nkuðk Aíkkt {ã{ktMkÚke ËuðíkkykuLkwt ÞsLk ÃkqsLk fhðwt íku Wr[ík LkÚke. yÒkkrËLkku y¼kð nkuÞ íkuðk ykÃkífk¤Lkk Mk{Þu fËk[ {ã-{ktMkÚke ÃkqsLk fhðk{kt ykðu íkku ÃkkuíkkLkk «ký hûký {kxu Ëku»k LkÚke.45 nu rð« ! ík{khe ÃkkMku íkku yLkuf «fkhLkkt yÒk íkÚkk hMkkuLke Mk{]rØ Au. yLku fkuR

y. 19

rîíkeÞ «fhý

145

¢¢ ¢¢ó¢ÚS¢S¢ Ã¢ïùç ¢ Ä¢éc}¢¢ç|¢Ú¢ ¢Î´ çÃ¢ ¢¢ J çRUÄ¢y¢ï ôãdÄ¢¿¢¢ïùÄ¢´ H¢ïÜUà¢¢ çÃ¢x¢<ãy¢: JJ 46 }¢¢ïÓ¢çÄ¢yÃ¢¢ ¢à¢ê ¢ïy¢¢ ¢ì ãÃÄ¢ñpïy ¢¢Ä¢S¢¢çÎç|¢: J Ä¢êÄ¢´ ÜUçÚcÄ¢ ¢ }¢w¢´ y¢<ã S ¢¢SÄ¢¢}Ä¢ã´ çyÃ¢ã JJ 47 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §çy¢ ¢éyÃ¢¢ ãÚïÃ¢¢üvÄ¢´ S¢¢à¢V: S¢ çmÁ¢¢ïù|¢Ã¢y¢ì J ÜïUçÓ¢Ó S¢¢çyÃ¢ÜU¢ çÃ¢Ðí¢: S¢çÎyÄ¢ïÃ¢ S}¢ }¢ Ã¢y¢ï JJ 48 Á¢x¢Á èÃ¢¢ï }¢ã¢}¢¢ ¢è y¢Î¢ ÜU¢àÄ¢¢çÎç|¢<mÁ¢ñ: J ÚÁ¢Sy¢}¢:ÐíÜëUçy¢ç|¢: ÐíïçÚy¢Sy¢¢Îëà¢¢ïù¾íÃ¢èy¢ì JJ 49 Ä¢¿¢¢ ¢Z ¢à¢Ã¢: S¢ëC¢ §çy¢ Ã¢ñ Ã¢ñçÎÜUè ¢éçy¢: J Ä¢¿¢¢ ¢ Ä¢~¢ Ä¢ï ÍÝç y¢ ¢à¢ê´Sy¢ïùy¢¢ïùS¢éÚ¢ }¢y¢¢: JJ 50 Ä¢¢ Ã¢ïÎçÃ¢çãy¢¢ ôãS¢¢ ¢ S¢¢ ôãS¢¢ }¢y¢¢ Ï¢é ¢ñ: J ôãdÄ¢¿¢¢Sy¢y¢¢ï Ã¢< ¢ ¢ì ! ÜëUy¢¢: ¢êÃ¢ñü: S¢ãdà¢: JJ 51 ¢ ¢¢ ¢´ Ã¢ñçÎÜ´U ÐíÕ´ çÃ¢ ¢¢y¢é´ ÜU¢ïù Ä¢ ¢¢ ÿ¢}¢: J Ã¢Ä¢´ ÎïÃ¢¢ïQUÚèyÄ¢ñÃ¢ ÜUçÚcÄ¢¢}¢¢ïù Ã¢Ú´ çÜUH JJ 52 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §çy¢ ôãS¢¢LÓ¢ïÃ¢ïüÎy¢¢y ¢Ä¢Z Ó¢¢çÃ¢Á¢¢ ¢y¢: J ¢éyÃ¢¢ y¢SÄ¢ Ã¢Ó¢: SÃ¢¢}¢è ¢é ¢Sy¢çhy¢}¢¾íÃ¢èy¢ì JJ 53

òíkLkku ykÃkífk¤ Ãký ík{Lku ykÔÞku LkÚke. Aíkkt ÷kuf yLku þk {kt ®LkrËík ®nMkk{Þ Þ¿kLkwt yLkwckLk ík{u fhku Aku íku ÞkuøÞ LkÚke fhíkk. nu fwçkuhS ! òu ík{u yk ÃkþwykuLku Akuze {qfku yLku ¾eh ykrË nqík ÿÔÞkuÚke Þ¿kLkwt yLkwckLk fhku íkkus nwt ynª hne þfwt, Lk®n íkku nwt [kÕÞku sRþ.46-47 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrhLkwt ð[Lk Mkkt¼¤e fwçkuhSLkwt {Lk þtfk{kt Ãkzâwt, fu nðu þwt fhðwt ? íkÚkk fux÷kf MkkÂíðf «f]ríkLkk çkúkñýku níkk íkuýu Ãký ©enrhLke ðkík Mkk[e {kLke.48 Ãkhtíkw íku Mk{Þu hòuøkwý yLku ík{kuøkwý «f]ríkðk¤k fkþe, {nkhk»xÙ yLku ÿrðzËuþLkk fux÷kf çkúkñýku níkk, íku{ýu ÃkkuíkkLkk suðk s ík{kuøkwýe yLku {nkyr¼{kLke søkSðLkLku «uÞkuo íkuÚke íku ©enrh «íÞu fnuðk ÷køÞku.49 nu ©enrh ! Þ¿kkÚkO Ãkþð: Mk]ük: yÚkkoíkT ÃkþwykuLkwt MksoLk fuð¤ Þ¿k {kxu s ÚkÞwt Au yu{ yk ðuËLke ©wrík «{ký fhu Au. íkuÚke su ÃkwÁ»kku Þ¿k rMkðkÞ yLÞºk ÃkþwðÄ fhu Au, íku ÃkwÁ»kku yMkwhku {LkkÞu÷k Au.50 nu ð ý ! su ®nMkkLkwt ðuË{kt «ríkÃkkËLk fhu÷ Au, íkuLku ®nMkk fnuðkÞ Lkrn, yu{ rðîkLk ÃkwÁ»kku {kLku Au. yLku íkuÚke s ykÚke Ãknu÷kt nòhku hkò {nkhkòykuyu ®nMkk{Þ Þ¿kkuLkwt yLkwckLk fhu÷tw Au.51 ykðe ÃkwhkíkLk ðirËf ÃkhtÃkhkLku r{ÚÞk fhðk fÞku ÃkwÁ»k Mk{Úko Au ? yLku íkuÚke s y{u ðuËkuõík ÃkhtÃkhk yLkwMkkh ®nMkk{Þ Þ¿k fhþwt s.52 ðuËkuõík ®nMkkLkwt íkkíÃkÞo :- Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk «{kýu ®nMkk{kt Ár[ nkuðkÚke yLku ðuËLkwt íkkíÃkÞo Lk®n Mk{síkk yuðk søkSðLkLkwt

146

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 19

¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ ¢çã Ã¢ïÎSÄ¢ y¢¢y ¢Ä¢Z ôãS¢¢Ä¢¢´ Ã¢y¢üy¢ï çmÁ¢ ! J çÜU y¢é Ú¢x¢Ðí¢#ôãS¢¢ S¢V¢ïÓ¢ï S¢Ã¢ü ¢ñÃ¢ çã JJ 54 Ú¢Á¢S¢¢ ¢¢´ y¢¢}¢S¢¢ ¢¢´ SÃ¢¢|¢¢çÃ¢vÄ¢ïÃ¢ Ã¢y¢üy¢ï J ÐíÃ¢ëç ¢Á¢èüÃ¢ôãS¢¢Ä¢¢´ Ó¢¢ïÎ ¢¢ ¢¢çSy¢ y¢~¢ Ã¢ñ JJ 55 ôãS¢¢Ä¢¢´ Ä¢çÎ Ú¢x¢: SÄ¢¢y¢ì ÜU¢Ä¢¢ü S¢¢ y¢<ã y¢é RUy¢¢ñ J §çy¢ Ã¢ïÎ¢ï Ã¢Î ¢ì ôãS¢¢´ S¢V¢ïÓ¢Ä¢çy¢ Ã¢¢ÇÃ¢ ! JJ 56 ç ¢Ã¢ë ¢¢Ã¢ïÃ¢ y¢¢y ¢Ä¢Z Ã¢y¢üy¢ï ç ¢x¢}¢SÄ¢ çã J ÜëUy¢¢ïùçSy¢ ç ¢ ¢üÄ¢p¢SÄ¢ ¢è}¢j¢x¢Ã¢y¢ï à¢ë ¢é JJ 57 H¢ïÜïU ÃÄ¢Ã¢¢Ä¢¢ç}¢c¢}¢lS¢ïÃ¢¢ ç ¢yÄ¢¢Sy¢é Á¢ y¢¢ï ¢üçã y¢~¢ Ó¢¢ïÎ ¢¢ J ÃÄ¢Ã¢çS ¢çy¢Sy¢ïc¢é çÃ¢Ã¢¢ãÄ¢¿¢S¢éÚ¢°íãñÚ¢S¢é ç ¢Ã¢ëç ¢çÚC¢ JJ 58 ¢Ú¢ïÿ¢Ã¢¢Î¢ï Ã¢ïÎ¢ïùÄ¢´ Ï¢¢H¢ ¢¢}¢ ¢éà¢¢S¢ ¢}¢ì J ÜU}¢ü}¢¢ïÿ¢¢Ä¢ ÜU}¢¢üç ¢ çÃ¢ ¢ ¢ï sx¢Î´ Ä¢ ¢¢ JJ 59

ð[Lk Mkkt¼¤e ¼økðkLk ©eMknòLktË Mðk{e íkuLkwt rník ÚkkÞ íkuðkt ð[Lkku Vhe fnuðk ÷køÞk.53 ©eLkkhkÞý{wrLk fnu Au, nu rð« ! ðuËLkwt íkkíÃkÞo ®nMkkÃkhf LkÚke. íku{kt su ®nMkkLkwt rðÄkLk Au íkuíkku ÃkkuíkkLkk {ktMk ¼ûkýLkk hkøkÚke ÷kufku ßÞkt íÞkt ®nMkk fhíkk níkk. íkuLkku Äehu Äehu Mktfku[ ÚkkÞ yLku AuÕ÷u MkËtíkh çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðu, yu íkkíÃkÞo Au.54 hksMke yLku íkk{Mke Mð¼kðLkk {Lkw»ÞkuLke «ð]r¥k Sð®nMkk{kt Mkns hnu÷e nkuÞ Au. íkuLku fktR ðuËðkõÞkuLke «uhýkLke sYh Ãkzu Lkrn.55 nu rð« ! ðuËLkwt íkkíÃkÞo yus hÌkwt Au fu, òu ík{Lku ®nMkk{kt hkøk nkuÞ íkku íku ®nMkk {kºk Þ¿k{kt fhku. øk{u íÞkt øk{u íÞkhu Lkrn yk «{kýu fneLku ðuËku ®nMkkLkku Mktfku[ fhu Au.56 yLku ðuËLkwt MktÃkqýo íkkíÃkÞo íkku Sð®nMkkLke Äehu Äehu rLkð]r¥k fhðkLkwt Au. yLku íku çkkçkíkLkku rLkýoÞ ©e{ËT ¼køkðík{kt MÃküÃkýu fhðk{kt ykÔÞku Au, íku ík{Lku sýkðwt Awt, ík{u MkkðÄkLk ÚkRLku Mkkt¼¤ku.57 nu rð« ! yk ÷kuf{kt {Lkw»Þkuyu Mkrník Sð«kýe {kºkLku {iÚkwLk, {ktMk yLku {rËhkLkk MkuðLk{kt Mknusu s hkøk nkuðkÚke íku{kt «ð]r¥k Mknusu s ÚkkÞ Au. íku{kt þk Lkk WÃkËuþLke fkuR sYh Ãkzíke LkÚke. Ãkhtíkw íku{ktÚke Äehu Äehu rLkð]¥k Úkðk {kxu s {iÚkwLk {kxu rððkn ÔÞðMÚkk, {ktMk {kxu Þ¿k ÔÞðMÚkk yLku {rËhk {kxu Mkkiºkk{ýeÞkøkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. yk heíku ðuËLkwt íkkíÃkÞo íkku MkËLíkh ®nMkkÚke rLkð]¥k Úkðwt íku s Au.58 nu rð« ! ðuË{kt çkíkkðu÷ MðøkkorË «kró ykrË fkBÞf{oLkk rðÄkLkLkku yr¼«kÞ íkuðkt f{o{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðe íku s Au. Aíkkt íku yr¼«kÞLku Lkrn Mk{S þõíkk y¿kkLkesLkkuLku Mk{òððk {kxu ÃkhkuûkðkËLkkt ð[Lkku fnu÷kt Au. su{ hkuøke

y. 19

rîíkeÞ «fhý

147

ôãS¢¢ ¢Ú´ y¢y¢¢ï Ã¢ïÎ´ }¢¢ Á¢¢ ¢èçã ÜUÎ¢Ó¢ ¢ J }¢ã¢ ¢ ¢ ¢¢ïü |¢çÃ¢y¢¢ s Ä¢ ¢¢ y¢é ¢ S¢´à¢Ä¢: JJ 60 ¢éÚ¢ Ú¢Á¢¢ï ¢çÚÓ¢Ú¢ï Ã¢S¢é ¢¢}¢¢ù|¢Ã¢çÎìmÁ¢ ! J y¢´ ÎïÃ¢¢ «c¢Ä¢p¢ç ¢ S¢}¢ ¢ëÓÀ y¢ S¢´à¢Ä¢}¢ì JJ 61 Ã¢ïÎ¢ï ôãS¢¢ ¢Ú¢ï ¢¢ï Ã¢¢ ¢ëC §yÄ¢¾íÃ¢èó¢ë ¢: J ôãS¢¢ ¢Ú¢ï Ã¢ïÎ §çy¢ y¢y¢¢ïùS¢¢Ã¢ ¢y¢jéçÃ¢ JJ 62 ¥ ¢¢ïx¢çy¢: S¢l ¥¢S¢èy¢ì ¥ y¢çÚÿ¢Ó¢Ú¢ïù Ä¢S¢¢ñ J ÜU ¢ñc¢¢ Ã¢¢Ä¢Ã¢èÄ¢ïùçSy¢ }¢¢ySÄ¢ïù ¢¢ï |¢¢Úy¢¢çÎc¢é JJ 63 Ä¢çÎ Ã¢ïÎSÄ¢ ôãS¢ïC¢ |¢Ã¢ï ¢<ã Ã¢S¢é ¢ëü ¢: J y¢ ¢¢ïçQU}¢¢~¢y¢: S¢l: ¢y¢ïyÜU ¢}¢ ¢¢ï çmÁ¢ ! JJ 64 ôãS¢¢ç ¢Ã¢ëç ¢y¢¢y ¢Ä¢Z Ã¢ïÎ´ Ã¢ï ¢é y¢y¢¢ï |¢Ã¢¢ ¢ì J §yÄ¢éQU: S¢ ¢é ¢: ÜëUc ¢}¢¢çÓ¢ÿ¢ï ¢ Lc¢¢ÁÃ¢H ¢ì JJ 65 Ä¢¿¢ï S¢}¢ ~¢´ ç ¢ãy¢¢ Ä¢¢ç¿¢ÜñU: ¢à¢Ã¢¢ïùçw¢H¢: J çy¢Ä¢üxÄ¢¢ïç ¢çÃ¢ç ¢}¢éüQU¢: Ðí¢ ÝéÃ¢ç y¢ çÎÃ¢´ çÜUH JJ 66

çkk¤fLku yki»kÄ Ãkkðk {kxu rÃkíkk ÷kzw Ëu¾kzeLku fnu çkuxk ! yk yki»kÄ Ãke ò íkLku yk ÷kzw ykÃkeþ. yk ÷kzw ykÃkðkLkk rðÄkLkLkku Ãkhkuûk yÚko þwt Au ? çkk¤f Ëðk Ãkeyu yLku hkuøk{wõík ÚkkÞ, Ãkhtíkw ÷kzw ¾ðzkðeLku íkuLkku hkuøk ðÄkhðkLkku «ÞíLk fu yr¼«kÞ ynª Au s Lkrn.59 nu rð« ! íkuÚke ík{u Ãký ðuËLku ®nMkkLkk Mk{ÚkoLk fhLkkhk õÞkhuÞ Ãký Lk {kLkku. yLku su ðuËLku ®nMkkÃkh {kLku Au íkuLku {nk yLkÚkkuo WíÃkÒk ÚkkÞ Au íku{kt fkuR MktþÞ LkÚke.60 WÃkhe[h ðMkwhkòLkwt ÷k÷[{kt ÃkíkLk :- ©enrh fnu Au, nu rð« ! Ãkqðuo ykfkþ{køkuo rð[hý fhíkk WÃkhe[h Lkk{Lkk hkò ÚkÞk. ®nMkk{Þ Þ¿k fhLkkhk RLÿkrË Ëuðíkkyku yLku íkuLkku rLk»kuÄ fhLkkhk Ér»k{wrLkykuyu MkkÚku {¤eLku WÃkhe[h ðMkwhkòLku ÃkkuíkkLkk MktþÞ rð»ku «& fÞkuo fu, nu hksLkT ! ðuËkuLkwt íkkíÃkÞo ®nMkk Ãkhíðu Au fu LkÚke ? yk «{kýu ÃkqAâwt íÞkhu RLÿ MkkÚkuLke r{ºkíkkLke ÷k÷[{kt ykðe WÃkhe[h ðMkwhkòyu fÌkwt fu, ðuËkuLkwt íkkíÃkÞo ®nMkkÃkh Au ykx÷wt çkku÷íkkt s hkò ykfkþ{ktÚke Ãk]Úðe Ãkh Ãkzâk.61-62 hkò ykfkþ{kt økrík fhíkk níkk Aíkkt ¾kuxku yr¼«kÞ ykÃkíkktLke MkkÚku s íkuLke yÄkuøkrík ÚkR. yk fÚkk ðkÞw Ãkwhký, {íMÞÃkwhký, MftËÃkwhký yLku {nk¼khík suðk RríknkMkLku rð»ku rðMíkkhÚke ðýoð÷ u e Au.63 nu rð« ! òu ðuËLkwt íkkíÃkÞo ®nMkk Ãkhíðu nkuÞ íkku ðuËkuLkwt íkkíÃkÞo ®nMkk Ãkh Au yux÷wt çkku÷ðk {kºkÚke WÃkhe[h ðMkwhkòLkwt íkífk¤ Ãk]Úðe Ãkh ÃkíkLk fu{ ÚkkÞ ?64 íkuÚke ík{u Ãký ðuËLkwt íkkíÃkÞo ®nMkkLke rLkð]r¥k Ãkhíðu Au, yu{ Lk¬e òýku. yk «{kýu ©enrhyu fÌkwt íkuÚke søkSðLk rð« {nk ¢kuÄÚke çk¤ðk ÷køÞku yLku ©enrh WÃkh Vhe ykûkuÃk fheLku fnuðk ÷køÞku. fu, nu ð ý ! Þ¿k fhLkkh

148

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 19

ôãS¢¢ùy¢¢ï Ä¢ç¿¢Ä¢¢ Ã¢< ¢ ¢ì ! ¢}¢ü »Ã¢¢çSy¢ ç ¢çpy¢}¢ì J y¢¢}¢ ¢}¢Z ¾íéÃ¢ó¢ñÃ¢ çÃ¢myS¢ÎçS¢ à¢¢ï|¢S¢ï JJ 67 Ä¢¿¢à¢ïc¢¢ç}¢c¢¢l¢à¢ï Ðí}¢¢ ¢´ |¢x¢Ã¢mÓ¢: J Ä¢¿¢çà¢C¢çà¢ ¢: S¢ y¢¢ï }¢éÓÄ¢ y¢ï S¢Ã¢üçÜUçËÏ¢c¢ñ: JJ 68 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ }¢¢´S¢¢à¢ ¢çÐíÄ¢SÄ¢ïy ¢´ Ä¢¿¢Î}|¢SÄ¢ y¢SÄ¢ y¢¢}¢ì J Ã¢¢Ó¢´ ¢éyÃ¢¢ù¾íÃ¢èy¢ì SÃ¢¢}¢è s ¢}¢ïü ¢}¢ü}¢¢ç ¢ ¢: JJ 69 ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ ¢à¢éÍ¢¢y¢¢ï ¢}¢ü §çy¢ yÃ¢ }¢y¢´ ¢ S¢y¢¢´ }¢y¢}¢ì J ÈUH´ ¢}¢üSÄ¢ çã S¢éw¢´ Îé:w¢´ ¢¢ ¢SÄ¢ ÜU}¢ü ¢: JJ 70 Îé:w¢}¢ïÃ¢ ÈUH´ Ðí¢ïQ´U ¢à¢éÍ¢¢y¢SÄ¢ ÜU}¢ü ¢: J ¢è}¢j¢x¢Ã¢y¢ï çÃ¢Ðí ! ¢¢ÚÎï ¢ Ã¢Î¢ç}¢ y¢y¢ì JJ 71 Ðí¢Ó¢è ¢Ï¢<ãc¢´ |¢ê ¢´ ÜU}¢üSÃ¢¢S¢QU}¢¢ ¢S¢}¢ì J ¢¢ÚÎ¢ïù Ä¢¢y}¢y¢ Ã¢¿¢: ÜëU ¢¢Hé: ÐíyÄ¢Ï¢¢ï ¢Ä¢y¢ì JJ 72 |¢¢ï |¢¢ï ÐíÁ¢¢ ¢y¢ï ! Ú¢Á¢ ¢ì ! ¢àÄ¢ yÃ¢Ä¢¢ù Ã¢Úï J S¢´¿¢¢ç ¢y¢¢TèÃ¢S¢Y¢ ¢ì ç ¢Í¢ëü ¢ï ¢ S¢ãdà¢: JJ 73

ÃkwÁ»kku Þ¿k{kt {tºkLkk MktMfkh fheLku su ÃkþwykuLkku ðÄ fhu Au íku Ãkþwyku ríkÞoøÞkurLk{ktÚke {wõík ÚkR Mðøko{kt Ëuðíkk ÚkkÞ Au. yk ðkík ðuË{kt «rMkØ Au.6566 nu ð ý ! yuÚke Þ¿k{kt fhðk{kt ykðíke ®nMkk yuf Lk¬e Ä{o s Au. yLku íkuLku rðîkLkkuLke Mk¼k{kt yÄ{o fnuðku íku ík{khk suðk ÃkwÁ»kkuLku þku¼íkwt LkÚke.67 yLku çkeswt fu, Þ¿kLkk þu»k¼qík «MkkËLkwt ¼ûký fhLkkh ÃkwÁ»kku Mkðo ÃkkÃk Úkfe {wõík ÚkR òÞ Au. ykðwt ¼økðËTøkeíkkLkwt «{ký¼qík ðkõÞ Au íkuÚke Þ¿kLkk þu»k¼qík {ktMkLkwt ¼ûký Ãký fhðk{kt fkuR Ëku»k LkÚke.68 Mkwðúík{wrLk fn Au, nu hksLkT ! {ktMk r«Þ yLku Þ¿kLkk yLkwckLkLkku Ët¼ fhLkkh íkÚkk yÄ{oLku Ä{o {kLkLkkhk søkSðLkLkkt WÃkhkuõík ð[Lkku Mkkt¼¤e ¼økðkLk ©enrh Vhe fnuðk ÷køÞk.69 ©eLkkhkÞý{wrLk fnu Au, nu rð« ! ÃkþwLkk ½kík fhðkLku Ä{o fnuðku yu fuð¤ ík{khku yr¼«kÞ Au. yu MktíkÃkwÁ»kkuLkku {ík LkÚke. Ä{o L kw t V¤ Mkw ¾ Au yLku yÄ{o L kw t V¤ Ëw : ¾ Au . 70 nu rð« ! ©e{ËT¼køkðík{kt Ëuð »k LkkhËu Þ¿k{kt Ãkþw½kíkLkk f{oLkwt Ëw:¾ s Au yu{ fnu÷wt Au, íku ík{Lku nwt Mkt¼¤kðwt Awt.71 nu rð« ! yæÞkí{ík¥ðLku òýLkkhk Ãkh{ f]Ãkk¤w Ëuð »k LkkhËu ®nMkk{Þ Þ¿k fhðk{kt ykMkõík «k[eLk çk n»k hkòLku çkkuÄ ykÃkíkkt fÌkwt fu, nu «òÃkrík ! Þ¿k{kt rLkËoÞ ÚkRLku ík{u {khu÷kt nòhku ÃkþwykuLkk Sð Mk{qnkuLku ykfkþ{kt rLknk¤ku.72-73 íku Mkðuo ík{u ykÃku÷e «ký½kíkLke ðuËLkkLkwt M{hý fhíkkt fhíkkt ík{u {]íÞwLkk {køkuo õÞkhu rMkÄkðku Aku íkuLke «íkeûkk fhe hÌkkt Au. ík{u

y. 19

rîíkeÞ «fhý

149

»y¢ï yÃ¢¢´ S¢}Ðíy¢èÿ¢ y¢ï S}¢Ú y¢¢ï Ã¢ñà¢S¢´ y¢Ã¢ J S¢} ¢Úïy¢}¢Ä¢:ÜêUÅñçàÀ Î yÄ¢éçy y¢}¢ Ä¢Ã¢: JJ 74 y¢´ Ä¢¿¢ ¢à¢Ã¢¢ïù ¢ï ¢ S¢´¿¢#¢ Ä¢ïùÎÄ¢¢Hé ¢¢ J ÜéUÆ¢ÚñçpçÓÀÎé: RéUh¢: S}¢Ú y¢¢ïù}¢èÃ¢}¢SÄ¢ y¢y¢ì JJ 75 §yÄ¢¢çÎ ¢¢ÚÎï ¢¢ïQ´U S¢ ç ¢à¢}Ä¢ ¢Ú¢ç ¢ ¢: J S¢çãæS¢Ä¢¿¢¢ ¢éyS¢ëÁÄ¢ sôãS¢´ ¢}¢ü}¢¢ ¢Ä¢y¢ì JJ 76 y¢S}¢¢ Ã¢}¢ç ¢ S¢é¿¢¢ïùçS¢ çÃ¢ ¢éy¢¢ï Ä¢à¢S¢¢ |¢éçÃ¢ J ¢à¢éôãS¢¢}¢ëy¢ï Ä¢¿¢´ ÜUy¢éü}¢ãüSÄ¢à¢ïc¢y¢: JJ 77 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ »Ã¢}¢éQïUùç ¢ ãçÚ ¢¢ SÃ¢}¢y¢´ S¢ y¢é ¢¢yÄ¢Á¢y¢ì J S¢lSy¢Î¢ùx¢¢ySÃ¢S ¢¢ ¢´ S¢ y¢ }¢Î|¢Ú´ çÃ¢Î ¢ì JJ 78 çmy¢èÄ¢ïùçq y¢y¢: S ¢¢y¢é´ ¢}¢ü ¥¢¿¢¢ Ä¢ S¢ SÃ¢ÜU¢ ¢ì J ç ¢Ä¢üÄ¢¢ñ ¢x¢Ú¢ySÃ¢¢}¢è y¢ï Ó¢ ÎêÚ´ y¢}¢ Ã¢Ä¢é: JJ 79 y¢¢çó¢Ã¢yÄ¢ü ç ¢Á¢¢ }¢¢x¢ïü Á¢ ¢¢ S¢}Ðíè ¢Ä¢çó¢Á¢¢ ¢ì J çÎ ¢ñ: ÜUçy¢ ¢Ä¢ñ: Ðí¢ ¢h}¢ÜU¢ ¢éÚ}¢èEÚ: JJ 80 ãÚïLÌYK Ã¢Ó¢ ¢´ S¢¢ïù ¢ çÃ¢Ðí¢ï ç ¢Á¢´ }¢w¢}¢ì J S¢}¢¢Úï|¢ï ¢à¢ê´p¢ã }¢Î}¢¢ ¢çÃ¢}¢êÉ ¢è: JJ 81

ßÞkhu {]íÞw Ãkk{e ykfkþ{køkuo «Mkkh Úkþku íÞkhu yíÞtík ¢kuÄu ¼hkÞu÷kt íku Ãkþwyku ÷kunLkk ÞtºkÚke ík{khk þhehLkk xwfzu xwfzk fhe Lkk¾þu.74 Ãkqðuo ÃkwhtsLk hkòyu rLkËoÞÃkýu {khu÷kt Þ¿kLkkt Ãkþwyku yíÞtík ¢kuÄu ¼hkRLku íku hkò ßÞkhu {]íÞw ÃkkBÞk íÞkhu íkuLke rLkËoÞíkkLkwt M{hý fhíkkt fhíkkt ÷kunLkk fwXkhÚke íku{Lkk xwfzu xwfzk fÞko níkk.75 nu rð« ! yk «{kýu LkkhËSLkkt ð[Lkku Mkkt¼¤e «k[eLk çk n»k hkòyu ®nMkk{Þ Þ¿kLkku íÞkøk fhe y®nMkk{Þ Þ¿kkuðk¤k Ä{oLkwt yLkwMkhý fÞwO níkwt. yLku nu rð« ! ík{u Ãký Mkw¿k Aku. yk Ãk]Úðe Ãkh ík{u Þþ, fe íkÚke «ÏÞkík Aku. íkuÚke Mk{økú Ãkýu Ãkþw®nMkkLkku íÞkøk fhe y®nMkk{Þ Þ¿kLkwt yLkwckLk fhku.76-77 ©enrhLkwt ¼wsÚke Ä{zfkÃkwh{kt ykøk{Lk :- Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk «{kýu ¼økðkLk ©enrhyu çknw Mk{òÔÞk, Aíkkt Ãký søkSðLk rð«u Ãkkuíku {kLku÷k {íkLkku íÞkøk fÞkuo Lkrn íkuÚke íku{Lku {ËÚke WØík òýe ¼økðkLk ©enrh íkífk¤ Þ¿k{tzÃkLku Akuze ÃkkuíkkLkk rLkðkMk MÚkkLku ykðíkk hÌkk.78 íÞkhÃkAe çkesu rËðMku ¼wsLkøkhðkMke ÃkkuíkkLkk ¼õíksLkkuLku MðÄ{o{kt hnuðkLkku WÃkËuþ ykÃke ¼økðkLk ©enrh ¼wsLkøkhÚke hðkLkk ÚkÞk yLku Mkðuo ¼õíksLkku Ëqh «Ëuþ MkwÄe íku{Lku ð¤kððk ÃkkA¤ ÃkkA¤ ykÔÞk.79 nu hksLkT ! Ãkh{uïh ¼økðkLk ©enrh ÃkkuíkkLke ÃkkA¤ ykðíkk ¼wsLkøkhLkk ¼õíkkuLku ÃkkAk ðk¤e {køko{kt ykðíkkt íku íku økk{Lkk ¼õíksLkkuLku ÃkkuíkkLkkt ËþoLkLkwt Mkw¾ ykÃkíkk fux÷kf rËðMku Ä{zfkÃkwh ÃkÄkÞko.80

150

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 19

ãçÚÃ¢¢vÄ¢¢çy¢RU}¢y¢¢ï Ã¢ïÎSÄ¢ Ó¢ Á¢ ¢¢ç ¢ ¢ ! J ôãS¢¢ ¢ÚyÃ¢ÜU ¢ ¢¢ ¢SÄ¢¢|¢Îí}¢|¢ê }¢ãy¢ì JJ 82 Ú¢¿¢: ÜU¢ï ¢¢ïù|¢Ã¢ ¢çS}¢ S¢ãS¢ñÃ¢ïEÚïÓÀÄ¢¢ J RéUh: S¢ y¢SÄ¢ y¢´ Ä¢¿¢}¢éçÓ ÓÀïÎ S¢S¢ñç ¢ÜU: JJ 83 çà¢Ã¢¢Ã¢}¢ y¢éÄ¢ü¿¢: Ðí¢xÄ¢ ¢¢ Îÿ¢ÐíÁ¢¢ ¢y¢ï: J ©çÓÀó¢¢ï Ã¢èÚ|¢Îíï ¢ y¢ ¢¢ y¢ï ¢ñc¢ |¢ê|¢éÁ¢¢ JJ 84 y¢SÄ¢ çÃ¢ ¢´ Ó¢ Ä¢¢ ¢¢ç ¢ x¢ëã¢ï ¢ÜUÚ ¢¢ç ¢ Ó¢ J Ä¢¿¢ ¢¢~¢¢ç ¢ ¢ÒU¢ó¢Ú¢à¢è S¢ñ Ä¢¢SyÃ¢ ¢¢ãÚ ¢ì JJ 85 y¢ïùç ¢ RéUh¢ Ä¢Sy¢<ã S¢¢ïÎÚ¢ |¢êçÚ}¢¢ç ¢ ¢: J Ä¢éh´ ÜéUÏ¢ïÚçÁ¢ }¢éwÄ¢¢pRéUSy¢ñ: S¢ã S¢¢ ¢éx¢¢: JJ 86 S¢ y¢¢ÇK}¢¢ ¢¢ çÃ¢Ðí¢p à}¢ ¢éHñÄ¢üÃ¢ ¢¢çÎç|¢: J LÎ y¢ ©Ó ñ: ÜU¢àÄ¢¢l¢Sy¢y¢pRéU: ¢H¢Ä¢ ¢}¢ì JJ 87 RU¢ïà¢y¢¢ï ÎíÃ¢y¢¢ï |¢èyÄ¢¢ Ny¢SÃ¢¢´p çmÁ¢¢ ¢ ¢é J ¢¢Ã¢y¢: S¢ñç ¢ÜU¢ ¢ì Ú¢Á¢¢ Ä¢c¢ï ¢yÜU¢HS¢çó¢|¢¢ ¢ì JJ 88 y¢çS}¢ ¢ì Ä¢éhï à¢ ¢¢ ¢è´ è´Sy¢¢ ¢L ¢H¢ïÓ¢ ¢¢ ¢ì J Á¢ÍÝê Ú¢Á¢|¢Å¢: RêUÚ¢ ÍÝy¢: SÃ¢¢ ¢çS¢ ¢¢ ¢Ä¢: J 89 ãy¢¢ Ä¢¢ïùç ¢ y¢ï y¢~¢ |¢ÿÄ¢ y¢ï S}¢¢ç}¢c¢¢çà¢ç|¢: J ÜUVx¢ë{í¢çÎç|¢: S¢l: S¢S¢éy¢¢p S¢ã¢ ¢éx¢¢: JJ 90

nrh-yð¿kkLkwt Ãkrhýk{ :- nu hksLkT ! ©enrhyu ¼wsLkøkh Akuzâk ÃkAe {Ë yLku {kLkÚke çkwrØ¼úü ÚkÞu÷k søkSðLk rð«u ¼økðkLk ©enrhLkkt ð[LkLkku yLkkËh fhe ÃkkuíkkLkk ®nMkk{Þ Þ¿kLkku «kht¼ fÞkuo yLku ÃkþwykuLkku ðÄ fhe nku{ fÞkuo.81 nu sLkkrÄÃk ! yuf ¼økðkLk ©enrhLkkt ð[LkkuLkku yLkkËh fhðkÚke yLku çkeswt ðuËLku ®nMkk Ãkhf fnuðkÚke íku søkSðLk rð« WÃkh fkuR fkhýðMkkíkT ¼wsLkøkhLkk hkòLkku fkuÃk ÚkÞku. yLku ¢kuÄkÞ{kLk hkòyu ÃkkuíkkLkk MkiLÞLku {kuf÷e íkuLkk Þ¿kLkku WåAuË fhe LkkÏÞku.82-83 suðe heíku Ãkqðuo rþðSLkwt yÃk{kLk fhLkkh Ëûk«òÃkríkLkk Þ¿kLkku ðeh¼ÿøkýu WåAuË fÞkuo níkku. íkuðe s heíku ¼wsLkøkhLkk hkòyu søkSðLkLkk Þ¿kLkku WåAuË fÞkuo.84 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! hkòyu {kuf÷u÷k MkirLkfkuyu søkSðLk rð«Lke Mk{Mík MktÃkr¥k, rþrçkfk ykrËf ðknLkku, ½hLkkt Mkðuo WÃkfhýku, Þ¿kLkkt Ãkkºkku íku{s s÷uçke, {kuíkiÞk ykrË yLkuf ÃkõðkÒkLkk Zøk÷kyku nhe økÞk.85 íku Mk{Þu {nk yr¼{kLke ºkýu ¼kRyku yíÞtík ¢kuÄ Ãkk{e þ Äkhe ÃkkuíkkLkk MkuðfkuLke MkkÚku íku MkirLkfku Mkk{u ÞwØ fhðk ÷køÞk.86 {kuxe ËkZeðk¤k {wM÷e{ MkirLkfkuLkku {kh ÃkzðkÚke fkþe ykrË MÚkkLkkuLkk çkúkñýku Wå[u Mðhu hzíkk hzíkk ¼wsLkøkhÚke ¼køkðk ÷køÞk, {khLkk ¼ÞÚke yk¢tË fhíkk yLku ¼køkíkk íku çkúkñýkuLke MktÃkr¥k MkirLkfkuyu nhe ÷eÄe yLku íku{Lke ÃkkA¤ yk {nkfk¤ suðk MkirLkfku Ëkuzíkk níkk íÞkhu hkòyu íkuykuLku yxfkÔÞk.87-88 nu hksLkT ! íku ÞwØ{kt nkÚk{kt íkeûý ík÷ðkhku ÷R hkòLkk ¢qh MkirLkfkuyu ÷k÷[ku¤ Lkuºkku fhe ÃkkuíkkLku {khðk ykðíkk fwçkuhS

y. 19

rîíkeÞ «fhý

151

ã¢ã¢ÜU¢Ú¢ï }¢ã¢ ¢¢S¢èy¢ì ¢éÚï y¢ôS}¢Sy¢é S¢Ã¢üy¢: J ãçÚÃ¢¢vÄ¢¢çy¢RU}¢SÄ¢ ÈUH´ y¢çmçÃ¢ÎéÁ¢ü ¢¢: JJ 91 ©h¢ïc¢: S¢Ã¢üÎïà¢ïc¢é Ï¢|¢êÃ¢ Ó¢ y¢y¢¢ï ¢ë ¢ ! J Îï±¢ ¢ü è±ôã ¢çÐ ±¢ïüÓÀïÎÜUÚèç¼ ã JJ 92 ¼¼ ¥¢Ú|² {Ú ¢¢ñ {¢<}¢ÜU¢: ÐéL¯¢ ÝëÐ ! J y¢yÄ¢Á¢éÁ¢èüÃ¢ôãS¢¢´ Ó¢ }¢l}¢¢´S¢¢à¢ ¢´ y¢ ¢¢ JJ 93 Ðíy¢¢ ¢ §y ¢´ Ðíç ¢y¢¢ï ¢Ú¢Ä¢¢´ ¢¢Ú¢Ä¢ ¢SÄ¢¢ùùS¢éÚÜU}¢üãy¢éü: J ¢}¢ü: S¢|¢¢Ä¢ü: S¢ éy¢p y¢ï ¢ Ðí}¢¢ïÎ}¢¢ ¢¢çy¢y¢Ú¢´ Ðí ¢écÄ¢ ¢ì JJ 94 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï ¥ôãS¢¢ ¢}¢üS ¢¢ ¢ ¢ ¢¢}¢ñÜU¢ï ¢ôÃ¢à¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 19 JJ --------------------------------

ykrË ºkýu ¼kRykuLkkt {kÚkkt ðkZe LkkÏÞkt.89 yk «{kýu nrÚkÞkh Äkhe ÃkkuíkkLkk Ãkwºkku yLku yLkw[hkuLke MkkÚku íku ºkýu ¼kRyku hýMktøkúk{{kt {]íÞw ÃkkBÞk yLku íku s ûkýu {ktMk¼ûke fkøkzk, økeÄ, Mk{zk ykrË ®nMkf Ãkûkeyku yLku «kýeyku íkuLkwt ¼ûký fhðk ÷køÞk.90 íku Mk{Þu ¼wsLkøkhLku rð»ku íku{Lkkt {]íÞwÚke [khu çkksw nknkfkh ðíkkoÞku yLku ¼økðkLk ©enrhLkkt ð[LkkuLkk yLkkËhLkwt yk V¤ íkuykuLku {éÞwt Au, yu{ ÃkwhðkMkesLkku {kLkðk ÷køÞk.91 nu hksLkT ! íÞkhÚke ykht¼eLku Mk{økú Ëuþ{kt yuðku WËT½ku»k ÔÞkÃke økÞku fu, ËuðkuLku {kxu Ãký Þ¿k{kt fhðk{kt ykðíke Sð ®nMkk {q¤u Mkrník ðtþLkku rðLkkþ fhLkkhe Au.92 nu hksLkT ! íÞkhÚke ykht¼eLku Ãk]Úðe Ãkh Äk {f ÃkwÁ»kkuyu Ãký Þ¿kkrË{kt Sð®nMkkLkku yLku ËuðkrËfLku rLkðuËLk fhe {ã{ktMk ¼ûký fhðkLkku rhðks MkËtíkh Akuze ËeÄku.93 nu hksLkT ! yk «{kýu ®nMkk{Þ Þ¿kkrË ykMkwhe r¢ÞkLkku rðLkkþ fhíkk ¼økðkLk ©eMðkr{LkkhkÞýLkku «íkkÃk yk ÄhíkeÃkh [khu íkhV Vu÷kÞku yLku íkuýu fheLku ÃkíLke ¼Âõík yLku Ãkwºk ¿kkLk, ðihkøÞ ðøkuhuLke MkkÚku ÃkkuíkkLkwt Ãkku»ký Úkíkkt ¼økðkLk ©enrhLkk rÃkíkk MkkûkkíkT Ä{oËuð yríkþÞ {nk ykLktËLk ÃkkBÞk.94 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt ¼wsLkøkhLku rð»ku ®nMkk{Þ Þ¿kLkku rLk»kuÄ fhe y®nMkk{Þ Ä{oLkwt MÚkkÃkLk fÞwO yu Lkk{u ykuøkýeMk{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. -19-- - --- -- - -- -- -- - --- - -

152

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 20

ôÃ¢à¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 20 JJ

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ Ú¢Á¢¢S¢èÌÏ ¢çÁ¢ó¢¢}¢¢ ¢}¢ÜU¢wÄ¢ ¢éÚï ¢ë ¢ ! J SÃ¢¢HÄ¢ï Ðí|¢é}¢¢Ã¢¢SÄ¢ çS¢c¢ïÃ¢ï y¢´ S¢ Î¢S¢Ã¢y¢ì JJ 1 ÜUËÄ¢¢ ¢ § Îé|¢¢ï Ú¢}¢S¼ ¢ Ú¢Á¢ ¢ ¢¢ç|¢ ¢: J ¢é~¢¢Sy¢SÄ¢ }¢éÎ¢ Ó¢RéU: Ó¢yÃ¢¢Ú: S¢ïÃ¢ ¢´ ãÚï: JJ 2 çÁ¢Á ¢ }¢¢ Ä¢¢ Ã¢¢Ä¢éÁ¢èÃ¢¢ }¢¢ïçÅ ¢è ÜU< ¢ÜU¢ÎÄ¢: J Ä¢¢ïçc¢y¢¢ïùç ¢ Ðí|¢¢ï|¢üQUK¢ çÃ¢Î ¢éSy¢SÄ¢ S¢ïÃ¢ ¢}¢ì JJ 3 ©çc¢yÃ¢¢ mï çÎ ¢ï y¢~¢ |¢êÓ¢¢Ä¢°í¢}¢}¢¢Ä¢Ä¢¢ñ J Á¢Ä¢Ú¢}¢: ÜU¢}¢ü ¢¢l¢ |¢QU¢: ¢Ä¢üÓ¢Ú´p y¢}¢ì JJ 4 ÎïçÃ¢ÜU¢l¢: ç Ä¢Sy¢´ Ó¢ |¢çQU}¢yÄ¢: çS¢c¢ïçÃ¢Úï J y¢~¢¢ïçc¢yÃ¢¢ S¢ Í¢d¢ñ m¢ñ ÜU ¢ÜêUÅ ¢éÚ´ Ä¢Ä¢¢ñ JJ 5 }¢êHçÁ¢yÜUÓ¢Ú¢lñp y¢~¢ |¢QñU: S¢ S¢ïçÃ¢y¢: J Ã¢¢Ä¢Ã¢èãçÚÏ¢¢H¢çÎÄ¢¢ïc¢¢ç|¢p¢Ã¢S¢çg ¢}¢ì JJ 6 y¢y¢¢ïùçÏ ¢w¢¢Çè}¢é ¢èÄ¢ü Îïà¢}¢¢|¢èÚ}¢|Ä¢x¢¢y¢ì J y¢~¢¢S¢¢ñ ç ¢ ¢Hè°í¢}¢ç}¢²¢Ä¢¢y}¢èÄ¢y¢éCÄ¢ï JJ 7

yæÞkÞ - 20 ¼økðkLk ©enrhLkwt Ä{zfk yLku ¼[kW{kt çku çku rËðMkLkwt yLku ftÚkfkux{kt yuf rËðMkLkwt hkufký. Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! Ä{zfkÃkwhe{kt ÷kÄkS Lkk{u hkò níkk, íku hkò ¼økðkLk ©enrhLku ÃkkuíkkLkk ¼ðLk{kt rLkðkMk fhkðe ËkMk¼kðu Mkuðk fhðk ÷køÞk.1 íku{s íku{Lkk [kh Ãkwºkku fÕÞkýS, RLËwS, hk{S yLku hkÞÄýS Ãký yrík n»koÚke ©enrhLke Mkuðk fhðk ÷køÞk.2 íkuðes heíku SSçkk, {kLkeçkk, ðkÞw, Sðk, {kuxeLke yLku fýeoçkk ykrË ûkrºkÞ Lkkhe ¼õíkku níkkt íku Ãký ¼Âõík¼kðÚke ©enrhLke Mkuðk fhðk ÷køÞkt.3 nu hksLkT ! Ä{zfkÃkwhe{kt ¼økðkLk ©enrh çku rËðMk ÃkÞOík hkufkRLku íÞktÚke ¼[kW økk{{kt ÃkÄkÞko. íÞktLkk sÞhk{ yLku f{oý ykrË ¼õíkkuyu ©enrhLkku ykËh fÞkuo yLku ¼kðÃkqðof Mkuðk fhðk ÷køÞk.4 ¼økðkLk ©enrh{kt ¼Âõíkðk¤e Ëurðfk ykrË e ¼õíksLkku níkkt íku Ãký ©enrhLke Mkuðk fhðk ÷køÞkt. ¼[kW økk{{kt çku rËðMk rLkðkMk fheLku ¼økðkLk ©enrh ftÚkfkux Ãkwh{kt ÃkÄkÞko.5 íÞktLkk {w¤S yLku f[hk ykrË ÃkwÁ»k ¼õíksLkku íkÚkk ðkÞðe yLku nrhçkk¤k ykrË e ¼õíksLkkuyu ¼økðkLk ©enrhLke ¾qçks Mkuðk fhe, yuf hkºke rËðMk íÞkt hkufkRLku MkkiLku ËþoLkLkwt ¾qçks Mkw¾ ykÃÞwt.6 ©enrhLke rÃkÃk¤eÚke hksfkux{kt ÃkÄhk{ýe :- nu hksLkT !

y. 20

rîíkeÞ «fhý

153

y¢~¢ ÎïÃ¢x¢ ¢ïà¢¢l¢: S¢}¢S¢ïÃ¢ y¢ y¢´ çÃ¢à¢: J ç Ä¢p }¢¢ Ä¢¢Ú¢}¢¢l¢: SÃ¢SÃ¢à¢QUK ¢éS¢¢Úy¢: JJ 8 y¢~¢¢ïçc¢yÃ¢¢ çÎ ¢ï mï Ó¢ Ú¢Á¢ÜêUÅ´ S¢ ¥¢Ä¢Ä¢¢ñ J Hÿ}Ä¢¢wÄ¢¢ Ú¢Á¢ÜU Ä¢¢ y¢´ y¢~¢¢ ¢Ó¢¢üçy¢|¢¢Ã¢y¢: JJ 9 S¢ ÐíS¢¢Î¢hÚï: S¢Ã¢¢ü: Ðí¢ ¢ Ä¢¢ïx¢ÜUH¢ ¢ë ¢ ! J y¢~¢¢ïçc¢yÃ¢¢ çÎ ¢´ yÃ¢ïÜ´U ç ¢Ä¢üÄ¢¢ñ |¢x¢Ã¢¢´Sy¢y¢: JJ 10 RU¢ï ¢´ S¢´Ä¢}¢Ä¢ }¢Î´ Î}¢Ä¢ ÜU¢}¢´ S¢}¢é }¢êHÄ¢ }¢¢ ¢´ J S¢ó¢}¢Ä¢ ¢ì S ¢ëã¢}¢ ¢ ¢Ä¢¡Ì¢ï|¢´ Ó¢ çÃ¢ÓÀïÎÄ¢ ¢ì J ¢¢ ¢¢ñÍ¢´ ÎHÄ¢ ÜUôH ÃÄ¢ ¢ ¢Ä¢ ¢ì ¢¢c¢ Ç}¢éÓÀïÎÄ¢ S¢yÄ¢´ J ç ¢}¢üHÄ¢´pÓ¢¢Ú |¢x¢Ã¢¢ ¢}¢Z S¢}¢é ¢ïÁ¢Ä¢ ¢ì JJ 11 ¥¢pÄ¢Z Á¢ ¢Ä¢ó¢÷ ¢¢´ Ðíy¢¢ ¢´ Ðí ¢² |¢éçÃ¢ J ãÚó¢¿¢¢ ¢çy¢ç}¢Ú´ S¢¢ïùÚ¢Á¢Á¿¢¢ ¢|¢¢SÜUÚ: JJ 12 ÎëC ¢éy¢Ðíy¢¢ ¢´ y¢´ ¢}¢üÃ¢y}¢üÐíÃ¢y¢üÜU}¢ì J ¥¢çà¢ç ¢Ä¢ép Ï¢ãÃ¢¢ï ¢Ú¢ ¢¢Ä¢üp |¢ê ¢y¢ï ! JJ 13 ©yS¢¢ã¢ ¢Z S¢¢ïùç ¢ y¢ïc¢¢´ }¢çy¢Î¢ÉK¢üÄ¢ Ó¢¢y}¢ç ¢ J SÃ¢ñEÄ¢Z Îà¢üÄ¢¢}¢¢S¢ Ä¢Î ¢ Ä¢¢ ¢Ä¢´ Ðí|¢é: JJ 14

íÞktÚke ykøk¤ [kÕÞk íku ¼økðkLk ©enrh økk{ku{kt rð[hý fhíkk fhíkk Mk{wÿLke ¾kze Qíkhe yk¼eh Ëuþ{kt ÃkÄkÞko. íku Ëuþ{kt ¼õíksLkkuLku hkS fhðk rÃkÃk¤e økk{u ÃkÄkÞko.7 íku økk{Lkk ËuðS íkÚkk økýuþ ykrË ði~Þ ¼õíksLkkuyu íkÚkk {kLke yLku h{k ykrË Lkkhe ¼õíksLkkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke þÂõík yLkwMkkh ¼økðkLk ©enrhLke ¾qçks Mkuðk fhe.8 íÞkt çku rËðMk hkufkRLku ©enrh «rMkØ hksfkux Lkøkh{kt ÃkÄkÞko. íÞktLkkt hksfwtðhe ÷û{eçkkyu yrík¼kðÚke ©enrhLku ÃkÄhkÔÞk yLku {kuxk WÃk[khkuÚke ÃkqsLk fÞwO.9 nu hksLkT ! íku ÷û{eçkkR ¼økðkLk ©enrhLke «MkÒkíkkÚke Mk{økú Þkuøkf¤kLke rMkrØLku ÃkkBÞkt. ¼økðkLk ©enrh yufrËðMk hkufkR hksfkuxÃkwhÚke rðËkÞ ÚkÞk.10 ©enrhLkkt yËT¼qík[rhºkkuLkwt Mktrûkó ðýoLk :- Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! Mkf÷ yiïÞo MktÃkÒk ¼økðkLk ©enrh økk{uøkk{ Lkøkhu Lkøkh rð[hý fhe ÃkkuíkkLkk MktçktÄ{kt ykðíkk ¼õíksLkkuLkk ¢kuÄLkwt rLkÞ{Lk, økðoLkwt Ë{Lk, fk{Lkku {q¤{ktÚke rðLkkþ fhíkk, yr¼{kLkLku Lk{kðíkk, MÃk]nkLke rLkð]r¥k, ÷ku¼Lkku rðåAuË fhíkk yLku ÃkkÃkLkk ÃkqtsLku «ò¤íkk, fr¤ÞwøkLkk çk¤Lku rLkçko¤ fhíkk yLku yufktríkf Ä{oLkwt Ãkku»ký fhíkk ¼økðkLk ©enrh yk Ãk]Úðe Ãkh {Lkw»ÞkuLku ykùÞo WÃkòðíkk yLku ÃkkuíkkLkk y÷kirff «íkkÃkLku rðMíkkhíkk níkk. íku{s ¿kkLkLkk ¼kMfh ¼økðkLk ©enrh yLktík SðkuLkk ytíkhLkk y¿kkLkYÃke ytÄfkhLku nhý fhe yríkþÞ hkòrÄhksÃkýu MðÞt þku¼ðk ÷køÞk.11-12 nu hksLkT ! yufktríkf Ä{o{køkoLkwt «ðíkoLk fhíkk ¼økðkLk ©enrhLkk y÷kirff {nk«íkkÃkLku «íÞûk rLknk¤e, Mkkt¼¤eLku nòhku LkhLkkheykuyu íku{Lkku

154

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 20

¥ ¢ïÜïUc¢¢´ S¢ Á¢èÃ¢¢ ¢¢´ Ðí¢ ¢Ã¢ëç ¢ç ¢Ú¢ï ¢ ¢}¢ì J ¥Ó¢èÜUÚÎì¾ír¢M ¢ï ç ¢Á¢¢y}¢ç ¢ S¢}¢¢ç ¢ ¢¢ JJ 15 Îà¢üÄ¢¢}¢¢S¢ y¢~¢ñÃ¢ x¢¢ïH¢ïÜ´U ¢¢}¢ Ó¢¢ÿ¢Ú}¢ì J Eïy¢mè ¢´ Ó¢ Ã¢ñÜéU Æ´ S¢ÜUHñEÄ¢üS¢}|¢ëy¢}¢ì JJ 16 ¥ÃÄ¢¢ÜëUy¢¢wÄ¢´ H¢ïÜU´ Ó¢ çÎÃÄ¢´ Ï¢ÎçÚÜU¢Ã¢ ¢}¢ì J ¥çxÝçÏ¢}Ï¢´ Ó¢¢ÜüUçÏ¢}Ï¢´ ¢¢}¢ Ó¢ ÿ¢èÚS¢¢x¢Ú}¢ì JJ 17 y¢~¢ y¢~¢ ç ¢Á¢¢}¢ïÃ¢ çÎÃÄ¢¢´ }¢ê<y¢}¢ÎèÎëà¢y¢ì J S¢ÎñEÄ¢ïü ¢ Á¢éC¢´ Ó¢ y¢ ¢y ¢¢c¢üÎà¢çQUç|¢: JJ 18 ¥ ¢¢Ã¢Ä¢Ó ÜïU|Ä¢çpy¢ì S¢ãS¢¢ Ðí ¢Ã¢ Ã¢ ¢è ¢ì J ÜU¢ïçÅÜU¢ïÅKÜüUS¢V¢à¢´ ç ¢Á¢´ y¢ïÁ¢¢ïù Ä¢ÎèÎëà¢y¢ì JJ 19 ¢Ú´ Ä¢Á ¢°íÎ¢çÎ|Ä¢: S¢çÓ Î¢ ¢ ÎHÿ¢ ¢}¢ì J ÎíCî¢wÄ¢´ ¾ír¢ y¢Îíê ¢´ ÜïU|Ä¢çpySÃ¢}¢ÎèÎëà¢y¢ì JJ 20 |¢êx¢¢ïHï Ó¢ w¢x¢¢ïHï Ó¢ ÎïÃ¢y¢¢ ¢¢´ ãÚïSy¢ ¢¢ J S ¢¢ ¢ñEÄ¢¢üç ¢ Ä¢¢ Ä¢¢S¢ ¢ì ÜïU|Ä¢çp ¢¢ Ä¢ÎèÎëà¢y¢ì JJ 21 ¥¢ ¢¢Ú¢çÎc¢é Ó¢RïUc¢é x¢ ¢ïà¢¢l¢p ÎïÃ¢y¢¢: J ÜïU|Ä¢çpgà¢üÄ¢¢}¢¢S¢ S¢´çS ¢y¢¢: S¢ ¢ë ¢ÜìU ¢ë ¢ÜìU JJ 22

yLkLÞ yk©Þ fÞku.o 13 yLku Mk{Úko ¼økðkLk ©enrh Ãký íkuykuLkku WíMkkn ðÄkhðk yLku ÃkkuíkkLkk MðYÃkLkku yríkþÞ áZ rLkùÞ fhkððk ÃkkuíkkLkk rMkðkÞ yLÞ Rïhku fu {wõík ÃkwÁ»kku{kt Ãký Lk nkuÞ íkuðku y÷kirff «íkkÃk ðkhtðkh Ëu¾kzðk ÷køÞk.14 nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrh yLktík SðkuLku ºký ËunÚke rð÷ûký çkúñYÃk yuðk ÃkkuíkkLkk ykí{MðYÃk{kt Mk{krÄîkhk «kýð]r¥kLkku rLkhkuÄ fhkðíkk yLku íÞkhÃkAe íku ykí{MðYÃkLku rð»ku s ¼økðkLk ©enrh Mkf÷ yiïÞkuoyu Þwõík ÃkkuíkkLkkt yûkhÄk{, økku÷kufÄk{, ðifwtXÄk{ yLku ïuíkrîÃk Äk{Lkkt ËþoLk fhkðíkk níkk. íkuðes heíku rËÔÞ yuðk yÔÞkf]íkÄk{, çkËrhfk©{Äk{, yÂøLk÷kuf, MkqÞo÷kuf yLku ûkehMkkøkh ðøkuhu h{ýeÞ ÷kufLkkt ËþoLk fhkðíkk níkk. yLku íku íku Äk{kuLku rð»ku hnu÷k Mkf÷ yiïÞkuo þÂõíkyku, Ãkk»koËkuÚke rLkhtíkh MkuðkÞu÷ r¼Òk r¼Òk ÃkkuíkkLkkt rËÔÞ MðYÃkkuLkkt Ãký ËþoLk fhkðíkk níkk.15-18 nu hksLkT ! ð¤e ¼økðkLk ©enrh fkuR fkuR ¼õíkkuLku Mk{krÄ{kt yufkyuf «ýðLkku LkkË Mkt¼¤kðíkk íkÚkk fkuR fkuR ¼õíksLkkuLku ÃkkuíkkLke {q ík{ktÚke Lkef¤íkkt fhkuzfu hkuz MkqÞLo kk Mk{kLk íkuòhu krþLkkt ËþoLk fhkðíkk níkk.19 ð¤e fkuRf ¼õíkkuLku òøkúík, Mð¡ yLku Mkw»kwróÚke Ãkh íkÚkk WíÃkr¥k, ÂMÚkrík yLku «÷ÞYÃk RïhLke yðMÚkkykuÚke Ãkh hnu÷k MkÂå[ËkLktËYÃk yLku áükYÃk yuðk ÃkkuíkkLkk çkúñMðYÃkLkwt ËþoLk ykÃkíkk níkk.20 fkuR ¼õíkkuLku ¼qøkku¤ yLku ¾økku¤Lku rð»ku çkúñk ykrË ËuðíkkykuLkkt MÚkkLkku íkÚkk rð»ýw ¼økðkLkLkkt MÚkkLkku íkÚkk íku íku MÚkkLkkuLkkt yiïÞkuLo kwt Ãký ËþoLk fhkðíkk níkk.21 nu hksLkT ! ð¤e ¼økðkLk ©enrh fux÷kf ¼õíksLkkuLku þhehLke ytËhLkk

y. 20

rîíkeÞ «fhý

155

ÜïU|Ä¢çpÎç ¢ |¢QïU|Ä¢¢ï çÃ¢Ú¢ÇìM ¢}¢ÎèÎëà¢y¢ì J ÒUçÓ¢y ¢éLc¢S¢êQU¢ïQ´U ¾ír¢¢ Ç¢ ¢¢Ú}¢èEÚ: JJ 23 à¢y¢Ä¢¢ïÁ¢ ¢ÎêÚS ¢|¢QïU|Ä¢¢ïùç ¢ ÒUçÓ¢yÒUçÓ¢y¢ì J SÃ¢Îà¢ü ¢´ S¢ ÐíÎÎ¢ñ Ðíèy¢: ÐíyÄ¢ÿ¢}¢ïÃ¢ çã JJ 24 ¥ç ¢ ÎêÚçS ¢y¢ñ|¢üQñU: SÃ¢x¢ëãï Ðíçy¢}¢¢ç y¢ÜïU J ¢ñÃ¢ïl}¢< ¢y¢´ ÒU¢ç ¢ sÔA¢¢çmS}¢¢ ¢Ä¢T ¢¢ ¢ì JJ 25 ç¹íÄ¢}¢¢ ¢¢çó¢Á¢¢ ¢ì ÒU¢ç ¢ ç ¢ ¢èc¢é ¢¢ü}¢ Ó¢¢y}¢ ¢: J ¥ Ä¢ Ä¢ï|Ä¢: S¢ y¢Îì°¢í }¢ï S¢¢ÿ¢¢yÐí¢Î¢ySÃ¢Îà¢ü ¢}¢ì JJ 26 }¢é}¢éÿ¢êç ¢y¢Ú¢´pïy ¢´ Îà¢üÄ¢ y¢}¢H¢ñçÜUÜU}¢ì J SÃ¢ñEÄ¢Z Ã¢èÿÄ¢ y¢´ Ðí¢ ¢é: ¥|¢QU¢ ¥ç ¢ çÃ¢S}¢Ä¢}¢ì JJ 27 y¢ï ¢ S¢¢Ü´U çÃ¢Ã¢¢Î¢ ¢Z Ï¢ãÃ¢¢ï }¢y¢Ã¢¢çÎ ¢: J ¥¢x¢y¢¢ ¥ç ¢ Ã¢¢ÎñSy¢´ Á¢ïy¢é´ ¢ñÃ¢¢à¢ÜU ¢ì ÒUçÓ¢y¢ì JJ 28 y¢´ ÜU¢c ¢¢ü ÎÎëà¢ép ÜëUc ¢}¢Ã¢ ¢¢ñ Ú¢}¢´ Ó¢ Ú¢}¢¢Ó¢üÜU¢: à¢ôQU à¢çQU ¢Ú¢Ä¢ ¢¢ ÚçÃ¢}¢ ¢¢ï S¢¢ñÚ¢p à¢ñÃ¢¢: çà¢Ã¢}¢ì J

{q÷kÄkh, MðkrÄckLk, {rýÃkwhf, yLkkník, rðþwØ yLku ¿kkLk[¢ yk A [¢kuLku rð»ku hnu÷k økýÃkrík ykrË A ËuðíkkykuLkkt swËkt swËkt ËþoLk fhkðíkk.22 ð¤e fkuR ¼õíkkuLku Ãkh{uïh ©enrh ÃkwÁ»kMkqõík{kt ðýoLk fhkÞu÷k íku{s yk¾k çkúñktzLkk ykÄkhYÃk yuðk rðhkxÃkwÁ»kLkkt Ãký ËþoLk fhkðíkk níkk.23 nu hksLkT ! õÞkhuf yríkþÞ «MkÒk ÚkR síkk ¼økðkLk ©enrh fkuR ¼õíkkuLku Mkku Mkku ÞkusLk fu Ãkkt[Mkku ÞkusLk Ëqh hnu÷k nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkwt «íÞûk ËþoLk ykÃke íku{Lkk {LkkuhÚk Ãkqýo fhíkk níkk.24 íkuðesheíku Ëqh Ëuþku{kt hnu÷k ¼õíksLkku ÃkkuíkkLkk ½h{kt ÃkÄhkðu÷ ¼økðkLk ©enrhLke «rík{kLke ykøk¤ ¼kusLkLkk Úkk¤ Ähu, íÞkhu íku {q ík{ktÚke «íÞûk «økx ÚkRLku ÃkkuíkkLku òuíkk ¼õíksLkkuLku rðM{Þ Ãk{kzíkk ¼økðkLk ©enrh «økxÃkýu Úkk¤Lku ykhkuøkíkk níkk.25 ð¤e nu hksLkT ! fkuR ¼õík «ký Akuzu íÞkhu ÃkkuíkkLkk Äk{{kt íku ¼õíkLku ÷R sðk {kxu rËÔÞ MðYÃku íku økk{{kt ÃkÄkhu íÞkhu íku økk{Lkk yLÞ {Lkw»ÞkuLku Ãký ÃkkuíkkLkwt «íÞûk ËþoLk ykÃkíkk níkk.26 yk «{kýu ßÞkhu {w{wûkwykuLku fu yLÞsLkkuLku ÃkkuíkkLkkt y÷kirff yiïÞoLkwt ËþoLk fhkðíkk íÞkhu íku òuRLku y¼õíkku níkk íku Ãký Ãkh{ rðM{Þ Ãkk{e síkk.27 nu hksLkT ! fux÷kf {íkðkËeyku ¼økðkLk ©enrhLke MkkÚku þk kÚko fhe Síkðk {kxu ykðíkk Ãkhtíkw ðkË-rððkË{kt íkuyku ©enrhLku Ãkhk¼ð fhðk fkuR Mk{Úko Úkíkk Lk níkk.28 nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrh Ãk]Úðe Ãkh ßÞkhu rð[hý fhe hÌkk níkk íÞkhu ËþoLku ykðíkk sLkkuLku Mk{krÄ fhkðíkk. íÞkhu f]»ýLkk WÃkkMkfkuLku f]»ýYÃku ËþoLk ykÃkíkk, ©ehk{[tÿSLkk WÃkkMkfkuLku ©ehk{YÃku ËþoLk Úkíkkt ykðe heíku

156

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 20

çÃ¢c ¢é´ Ã¢ñc ¢Ã¢ ¢<}¢ ¢: w¢Hé y¢Î¢ Á¢ñ ¢¢p y¢è ¢üVÚ¢ ¢ì Îëß¢ùùS¢ SÃ¢S¢}¢¢ç ¢ ¢¢ Ó¢ Ä¢Ã¢ ¢¢: ç ¢X¢}Ï¢Ú¢ç Ã¢çS}¢y¢¢: JJ 29 »Ã¢´ Ä¢¢ï Ä¢Sy¢}¢|Ä¢¢x¢¢yS¢ S¢ S¢l: S¢}¢¢ç ¢ ¢¢ J SÃ¢ïCÎïÃ¢´ y¢}¢ïÃ¢ïà¢´ çÃ¢H¢ïvÄ¢¢S¢èyS¢éçÃ¢çS}¢y¢: JJ 30 yÄ¢vyÃ¢¢ SÃ¢SÃ¢}¢y¢¢ Ä¢ïÃ¢ y¢y¢Sy¢ï y¢}¢é ¢¢ç ¢y¢¢: J |¢QUK¢ ¢¢Ú¢Ä¢ ¢´ ç ¢yÄ¢´ |¢ïçÁ¢Úï ¢}¢üS¢´çS ¢y¢¢: JJ 31 }¢l}¢¢´S¢¢çÎS¢´S¢x¢Z yÄ¢vyÃ¢¢ S¢Ã¢ïü y¢Î¢ç ¢y¢¢: J ¿¢¢ ¢Ã¢ñÚ¢xÄ¢S¢} ¢ó¢¢ Ï¢|¢êÃ¢é: Ðí¢ÜëUy¢¢ ¥ç ¢ JJ 32 ãè ¢´ Á¢¢yÄ¢¢ç ¢ y¢çÓÀcÄ¢}¢ ¢ ¢èy¢}¢ç ¢ ÒUçÓ¢y¢ì J ¢ à¢ïÜUï ù ¢èy¢à¢¢ ¢ïùç ¢ çÃ¢Á¢ïy¢é´ ¾ír¢çÃ¢lÄ¢¢ JJ 33 §y ¢´ ç ¢Á¢Ðíy¢¢ ¢ï ¢ }¢êH¢¿¢¢ ¢´ çÃ¢ ¢¢à¢Ä¢ ¢ì J S¢h}¢Z S ¢¢ ¢Ä¢¢}¢¢S¢ çÃ¢ ¢C´ ¢Ú ¢èy¢Hï JJ 34 y¢~¢ y¢~¢¢ó¢S¢~¢¢ç ¢ ÜU¢ÚÄ¢¢}¢¢S¢ |¢êçÚà¢: J Ä¢~¢¢x¢y¢¢ ¢¢}¢ Ä¢~¢ ¢¢S¢èçÁ x¢ç}¢c¢¢ ¢ë ¢¢}¢ì JJ 35 Ä¢¿¢ñp Ã¢ñc ¢Ã¢ñ<Ã¢c ¢é´ Ä¢¢Á¢Ä¢¢}¢¢S¢ S¢ Ðí|¢é: J ¥¢ÉK¢çó¢Á¢Á¢ ¢¢ ÐíèyÄ¢¢ }¢éwÄ¢ÜUË ¢ñ ¢üÚïEÚ ! JJ 36

þÂõíkLkk, MkqÞoLkk fu rþðSLkk WÃkkMkfkuLku íku íku YÃku ËþoLk Úkíkkt níkkt, yLku ði»ýð ¼õíkkuLku rð»ýwYÃku ©enrhLkwt ËþoLk Úkíkwt níkwt. íkuðe s heíku siLkkuLku {nkðeh ykrË íkeÚkOfhLkk YÃk{kt yLku ÞðLkkuLku {nt{Ë ykrË ÃkÞøktçkhLkk YÃk{kt ©enrhLkwt ËþoLk Úkíkwt. ¼økðkLk ©enrhLke f]ÃkkÚke «kó Úkíke Mk{krÄ{kt ÃkkuíkÃkkuíkkLkk RüËuðLkkt MðYÃk{kt ¼økðkLk ©enrhLku rLknk¤e íkuyku yríkþÞ rðM{Þ Ãkk{íkk níkk.29 nu hksLkT ! yk «{kýu su su sLkku ©enrhLke Mk{eÃku ykðíkk íkuyku ¼økðkLk ©enrhLke f]ÃkkÚke «kó ÚkÞu÷e Mk{krÄ{kt íkífk¤ ÃkkuíkÃkkuíkkLkk RüËuð MðYÃku ¼økðkLk ©enrhLkkt ËþoLk fhe yríkþÞ rðM{Þ ÃkkBÞk, yLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Mkt«ËkÞLkku íÞkøk fhe ¼økðkLk ©eMðkr{LkkhkÞýLkku yk©Þ fhe ¼økðkLku Ëu¾kzu÷e Ä{o{ÞkoËk{kt hne ¼Âõík¼kðÃkqðof rLkhtíkh íku{Lkwt ¼sLk M{hý fhíkk níkk.30-31 nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrhLkku yk©Þ fhLkkhk Sðku «Úk{ Mkkð Ãkk{h suðk níkk Aíkkt {ã, {ktMkkrËfLkku íÞkøk fhe ¿kkLk, ðihkøÞkrË MkËTøkwýkuÚke MktÃkÒk ÚkR þku¼ðk ÷køÞk. yLku fux÷kf ©enrhLkk rþ»Þku íkku neLk òríkLkk yLku y¼ý níkk Aíkkt íkuLkku þk kuõík çkúñMðYÃkLkk rLkÁÃký{kt ©enrhLkku yk©Þ fÞko rðLkkLkk þk ðu¥kk rðîkLkku ÃkwÁ»kku Ãký Ãkhk¼ð fhe þfíkk Lkrn.32-33 nu hksLkT ! yk «{kýu ¼økðkLk ©enrhyu ÃkkuíkkLkk yMkkÄkhý «íkkÃkÚke SðLke ytËh Ãkzu÷k yLkkrË y¿kkLkLkku rðLkkþ fhe Ähýe Ãkh rðLkkþ Ãkk{u÷k ¼køkðíkÄ{oLkwt ÃkwLk: «ðíkoLk fÞwO.34 nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrhyu yLktík Ëuþku{kt yLktík søÞkyu yLktík MkËkðúíkku çktÄkÔÞkt. íkuLku rð»ku yufðkh su fkuR {Lkw»Þ

y. 20

rîíkeÞ «fhý

157

çÃ¢c ¢éÄ¢¢x¢}¢ã¢LÎí¢çÎÄ¢¿¢ïc¢é S¢ãdà¢: J ç}¢C¢ó¢ñSy¢ ¢üÄ¢¢}¢¢S¢ ¾í¢r¢ ¢¢ Ï¢ãéÃ¢¢S¢Ú¢ ¢ì JJ 37 ¥ÎèÎ ¢Ó Ï¢ãéà¢¢ï çÃ¢Ðíï|Ä¢Sy¢~¢ y¢~¢ Ó¢ J ãï}¢}¢éÎí¢ M Ä¢}¢éÎí¢ ©Î¢Ú: S¢ §Ã¢ñÜUÚ¢Åì JJ 38 Í¢ëy¢ÿ¢èÚ¢çÎç|¢Ä¢ü¿¢¢ ¢ì ãçÃ¢cÄ¢¢ó¢ñp ÜU¢ÚÄ¢ ¢ì J }¢ÜU¢Ú ¢@ÜUçÃ¢ô ¢ Ã¢ïÎÏ¢¢s}¢ ¢è ¢à¢y¢ì JJ 39 S¢¢ ¢é|¢êÎïÃ¢ÎïÃ¢¢ ¢¢}¢ì ¥Ó¢ü ¢´ Ðíè ¢ ¢´ Ó¢ S¢: J }¢éãépÜU¢Ú Ó¢¢ ¢}¢ü ¢¢c¢ Ç¢ïÓÀïÎ ¢´ Ðí|¢é: JJ 40 ¢}¢ü¿¢¢ ¢çÃ¢ÚQUè ¢¢´ |¢QïU|¢ïüÎ¢´p S¢Ã¢üà¢: J y¢ Ã¢y¢¢ï Ï¢¢ï ¢Ä¢¢}¢¢S¢ y¢~¢ y¢~¢ S¢ çÃ¢Sy¢Ú¢y¢ì JJ 41 S¢ÓÀ¢ ñ: SÃ¢Ðíy¢¢ ¢ï ¢ çÁ¢yÃ¢¢ Ó¢¢ ¢<}¢ ¢¢ï x¢éM ¢ì J y¢ï|Ä¢¢ï }¢é}¢éÿ¢ê ¢ì Úçÿ¢yÃ¢¢ ¢}¢üS¢x¢ïü sÄ¢¢ïÁ¢Ä¢y¢ì JJ 42 Ó¢y¢é ¢¢ü}¢ç ¢ Ã¢ ¢¢ü ¢¢}¢ì ¥¢ ¢}¢¢ ¢¢´ S¢ ¢¢y¢ ¢}¢ì J ¢}¢Z S¢´S ¢¢ ¢Ä¢¢}¢¢S¢ |¢x¢Ã¢¢ ¢ì ¢}¢üÚÿ¢ÜU: JJ 43

ykðe síkk íku ÃkAe íku MÚk¤ AkuzeLku çkeS søÞkyu sðkLke RåAk fhíkk Lkrn.35 nu Lkhuïh ! Mk{Úko ¼økðkLk ©enrh ÃkkuíkkLkk ÄLkkZâ nrh¼õíkku îkhk {wÏÞ fÕÃkÚke {kuxk {kuxk rð»ýwÞkøk fhe ¼økðkLk ©e rð»ýwLkwt ÞsLk fhkðíkk.36 rð»ýwÞkøk yLku {nkÁÿkrË Þ¿kku{kt ¼økðkLk ©enrh nòhku çkúkñýkuLku çknw rËðMkku «ÞOík r{ü ¼kusLkku s{kze ík]ó fhíkk.37 íku{s [¢ðíkeo Mk{úkx htríkËuð hkòLkk suðk yríkþÞ WËkh yuðk ¼økðkLk ©enrh íku íku Þ¿kku{kt ÃkÄkhu÷k yLkuf rð«kuLku MkkuLkk yLku YÃkkLke {wÿkykuLkwt ¾qçks ËkLk fhíkk.38 nu hksLkT ! yk «{kýu Mk{Úko ¼økðkLk ©enrhyu ½e, ËqÄ, zktøkh, sð,½ô,Mkkfh ykrË nrð»ÞkÒkÚke rð»ýwÞkøk ykrËf Þ¿kkuLkwt yLkwckLk fhe ðuË çkkÌk Ãkt[ {fkhLkk rðrÄðk¤k Þ¿kkuLkku yÚkkoíkT {ã, {ktMk, {íMÞ, {wÿk yLku {iÚkwLkLkwt su{kt rðÄkLk Au, íkuðk þÂõíkÃktÚkeykuLkk Ëqr»kík Þ¿kkuLkku rðLkkþ fÞkuo.39 íku{s MkkÄw, çkúkñý yLku ËuðíkkykuLkwt ðkhtðkh ÃkqsLk yLku yÒkÚke íkÃkoý fhe ¼økðkLk ©enrhyu ðuËrðÁØ Ãkk¾tz Ä{oLkku Ãký ðtþ Mkrník rðLkkþ fÞkuo.40 nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrh swËk swËk økk{ku yLku Lkøkhku{kt rð[hý ËhBÞkLk ¼õíksLkkuLku rðMíkkhÚke ÞÚkkÚko çkkuÄ ykÃkðk Ä{o, ¿kkLk, ðihkøÞ yLku ¼ÂõíkLkk yLktík «fkhLkkt Mkqû{ ¼uËkuLkwt ÞÚkkÚko rLkÁÃký fÞwO, yLku yÄ{eo yMkwhøkwÁykuLkku Mkíþk kuLkkt ð[LkkuÚke yLku ÃkkuíkkLkk «¼kðÚke Ãkhk¼ð fhe íÞkt ¼hkR Ãkzu÷k {w{wûkwykuLku íku{Lkk Úkfe AkuzkðeLku Ä{o, ¿kkLk, ðihkøÞu Þwõík ¼Âõíkðk¤k yk þwØ {køko{kt òuzâk.41-42 nu hksLkT ! Ä{o hûkf ¼økðkLk ©enrhyu yk heíku [khuðýo yLku [khu

158

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 20

¢ñçDÜU±íçy¢ ¢¢´ ¢}¢¢ü ¢ì Ðí|¢é: S¢¢ïù ¢ ÐíÃ¢y¢üÄ¢ ¢ì J SÃ¢Ä¢´ ¢ñçDÜU ¢}¢ïüc¢é |¢ïÁ¢ï Ú¢Á¢¢ç ¢Ú¢Á¢y¢¢}¢ì JJ 44 Ä¢ ¢ïC´ ¢¢ïcÄ¢}¢¢ ¢¢p |¢çQU ¢}¢¢üÎÄ¢¢ïùç ¢ y¢}¢ì J S¢ïÃ¢}¢¢ ¢¢ ç ¢yÄ¢}¢ïÃ¢ çÃ¢ÚïÁ¢é: ¢ÚÄ¢¢ ç ¢Ä¢¢ JJ 45 ÎëàÄ¢¢ ¥¢S¢ ¢ì ¢é Ä¢Ã¢çj: çÎÃÄ¢¢ÜëUçy¢ ¢Ú¢Sy¢é y¢ï J ÒUçÓ¢ÎïÃ¢ïÓÀÄ¢¢ y¢SÄ¢ Ðí|¢¢ï ¢ü y¢é S¢Î¢ùçw¢Hñ: JJ 46 §çy¢ çÎÃÄ¢Ó¢çÚ~¢çÓ¢~¢ÜëUyÜUL ¢¢Ã¢¢çÚç ¢ç ¢ ¢üÚ¢y¢Hï J çÃ¢Ó¢Ú ÀéçÓ¢}¢¢S¢ ¥¢Ä¢Ä¢¢ñ à¢Ú ¢¢Ú¢wÄ¢ ¢éÚ´ ãçÚ ¢ëü ¢ ! JJ 47 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï çÃ¢çÃ¢ ¢ñpÄ¢üÐíÎà¢ü ¢ï ¢ ¢¢ ¢¢çÃ¢ ¢|¢QUÁ¢ ¢¢ ¢ Î ¢´ ¢¢}¢ ôÃ¢à¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 20 JJ --------------------------------

yk©{Lkk MkLkkíkLk Ä{oLke MÚkkÃkLkk fhe.43 íku{s íku Lkircf çkúñ[kheykuLkk Ä{kuLo kwt ÞÚkkÚko «ðíkoLk fhíkk fhíkk Lkircfçkúñ[kheykuLke {æÞu hkòrÄhksLke su{ þku¼ðk ÷køÞk.44 yLku íku{Lkk îkhk Ä{o yLku ¼ÂõíkLkwt íkÚkk ¿kkLk, ðihkøÞkrËf íku{Lkk ÃkrhðkhLkwt Ãký ÞÚkkÚko Ãkku»ký ÚkÞwt íkuÚke íku Ãkwü ÚkÞu÷ku Ä{oÃkrhðkh «ríkrËLk rËÔÞ MðYÃku ©enrhLke Mk{eÃku hne ©enrhLke Mkuðk fhíkkt Ãkh{ þku¼kLku «kó fhe ËeÃkðk ÷køÞku.45 nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrhLke RåAkÚke íku{Lke Mk{eÃku rËÔÞ MðYÃku hnuíkkt Ä{o yLku ¼Âõík ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku fkuRðkh ÃkwÛÞþk¤e ykí{kykuLku ÃkkuíkkLkkt rËÔÞ MðYÃkLkkt ËþoLk ykÃkíkkt, Ãkhtíkw Mkðuo {Lkw»ÞkuLku rLkhtíkh Ëu¾kíkkt Lkrn.46 nu hksLkT ! yk heíku ÃkkuíkkLkkt rËÔÞ [rhºkkuÚke {Lkw»ÞkuLku Ãkh{ ykùÞo Ãk{kzíkk fÁýkLkk Mkkøkh ¼økðkLk ©enrh Ãk]ÚðeÃkh rð[hý fhíkk y»kkZ{kMk{kt MkhÄkhÃkwh ÃkÄkÞko.47 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt rð[hý ËhBÞkLk ¼økðkLk ©enrhyu rðrðÄ yiïÞkuoLkwt Ëþo fhkðe yLktík ¼õíkkuLku ykLktË ykÃÞku yu Lkk{u ðeMk{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. --20---------------------------------------

y. 21

rîíkeÞ «fhý

159

»ÜUôÃ¢à¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 21 JJ

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ y¢~¢ Ú¢Á¢ÜéU}¢¢Ú¢ñ m¢ñ çS¢c¢ïÃ¢¢y¢ï y¢}¢¢ÎÚ¢y¢ì J y¢éXçÁ¢mñçÚçÁ¢yS¢´¿¢¢ñ y¢y ¢Î¢ÏÁ¢ÎëÉ¢ ¢Ä¢¢ñ JJ y¢~¢¢l: ÜëUc ¢ ¢¢Î¢ÏÁ¢Úï ¢ê ¢¢´ SÃ¢¢X ¢¢Ú ¢ï J ¥RêUÚ¢ï ¢}¢ »Ã¢¢S¢èy¢ì çmy¢èÄ¢¢ï çÃ¢ÎéÚ¢ï ¢}¢: JJ y¢ ¢¢ Ã¢ñçÚ|¢Ä¢¢ï |¢è}¢¢ï çãÒUçÁ¢yÐí}¢éw¢¢ ¥ç ¢ J ÿ¢~¢Ã¢èÚ¢ ¥S¢ïÃ¢ y¢ |¢QU¢Sy¢´ ¢ÚÄ¢¢ }¢éÎ¢ JJ ÜUçÚ}¢¢ï }¢êÜUãS¢ ¢¢ñ ÚÄ¢¢ï ãÄ¢çÁ¢Î¢ÎÄ¢: J Ä¢Ã¢ ¢¢ ¥ç ¢ y¢´ ÐíèyÄ¢¢ |¢ïçÁ¢Úï ÎëÉç ¢pÄ¢¢: JJ ç ¢Á¢¢´Sy¢¢ ¢ì Ðíè ¢Ä¢ |¢QU¢ ¢ì Ã¢S¢´Sy¢éXçÁ¢Î¢HÄ¢ï J ¥¿¢¢ ¢}¢ãÚó¢÷ ¢¢´ çy¢ç}¢Ú´ y¢Úç ¢Ä¢ü ¢¢ JJ |¢QñU: S¢}Ðí¢< ¢y¢Sy¢~¢ Ó¢¢y¢é}¢¢üSÄ¢}¢éÃ¢¢S¢ S¢: J }¢ã¢ y¢}¢éyS¢Ã¢´ Ó¢RïU Á¢ }¢¢C|Ä¢¢´ Ó¢ ¢êÃ¢üÃ¢y¢ì JJ Îïà¢¢ y¢Úï|Ä¢¢ï |¢QU¢p y¢~¢¢Á¢x}¢é: S¢ãdà¢: J S¢x¢ëã¢ ¥x¢ëã¢p¢ç ¢ y¢çgÎëÿ¢¢Ny¢¢ y¢Ú¢: JJ

1 2 3 4 5 6 7

yæÞkÞ - 21 MkhÄkh{kt Mktðík 1861 Lkku sL{kü{eLkku WíMkð. Mkwðíú k{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! íku MkhÄkhÃkwh{kt íkwøt kS yLku ðihS Lkk{Lkk çku hksfw{khku hnuíkk níkk. íkuykuLku ©enrhLkk [hýLkku áZ yk©Þ níkku. íku çkÒku ¼økðkLk ©eMknòLktË Mðk{eLke Ãkh{ ykËhÚke Mkuðk fhðk ÷køÞk.1 íku{kt íkwøt kS ¼økðkLk ©enrhLke [hýhsLku {Míkf WÃkh Äkhý fhíkk nkuðkÚke y¢qhS Mk{kLk níkk yLku ðihS fkÞo yLku yfkÞoLkk ¿kkLk{kt íkÚkk ¼økðkLkLkku {rn{k Mk{sðk{kt fwþ¤ nkuðkÚke rðËwhS Mk{kLk níkk.2 íku{s ðuhk¼kR, ¼e{k¼kR íkÚkk nfk¼kR ykrË yLkuf ûkrºkÞ ¼õíksLkku níkk íku Ãký ¼økðkLk ©enrhLke Ãkh{ n»koÚke Mkuðk fhðk ÷køÞk.3 íkÚkk fhe{, {wf, nMkLk, hÞku íkÚkk nÞSík ykrË ©enrhLkk áZ ykr©ík {wÂM÷{ ¼õíksLkku níkk íku Ãký yrík «eríkÚke ©enrhLke Mkuðk fhðk ÷køÞk.4 ¼økðkLk ©enrh Mkðuo MkhÄkhðkMke ¼õíksLkkuLku ykLktË WÃkòðíkk Úkfk íkwtøkSLkk ¼ðLk{kt rLkðkMk fheLku hÌkk yLku MkqÞo su{ ytÄfkhLkku Lkkþ fhu íku{ MkðosLkkuLkkt y¿kkLkYÃk ytÄfkhLku nhíkk níkk.5 nu hksLkT ! íkwtøkS ykrË Mkðuo MkhÄkhðkMke ¼õíksLkkuyu ©enrhLke [kíkw{koMk ÃkÞOík hkufkðkLke «kÚkoLkk fhe íkuÚke íÞkt MkwÄe hkufkÞk yLku suðku {kýkðËh{kt sL{kü{eLkku Mk{iÞku WsÔÞku níkku íkuðku s Mktðík 1861 Lkk ©kðýðË yü{eLkku WíMkð MkhÄkhÃkwh{kt Ãký WsÔÞku.6 íku Mk{Þu ¼økðkLk

160

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 21

© ¢Ã¢¢S¢´ Á¢¢x¢Ú´ Ó¢ ç ¢çà¢ ÜëUc ¢¢Ó¢ü ¢´ y¢ ¢¢ J |¢QñU: S¢ã ãçÚpRïU S¢ïy¢ê ¢¢´ ¢çÚ ¢¢HÜU: JJ 8 S¢¢ ¢êç Ã¢Ðí¢´p S¢ y¢ Ä¢ü ¢Ã¢}Ä¢¢´ ÜëUy¢ ¢¢Ú ¢: J ¥¢S¢S¢¢Î S¢|¢¢´ Ú}Ä¢¢}¢ ¢Ú¢Øï S¢y¢¢´ ¢çy¢: JJ 9 ¥ ¢¢ï ¢çÃ¢C´ ¢Ú}¢¢S¢ ¢ï y¢´ Ðí ¢}Ä¢ çÃ¢Ðí¢ ¢ë ¢ ! S¢¢ ¢Ã¢p J Ä¢ ¢¢ïçÓ¢y¢´ y¢SÄ¢ ¢éÚ¢ï ç ¢c¢ïÎé: ¥ Ä¢ï Á¢ ¢¢Sy¢¢ ¢ç|¢y¢p S¢Ã¢ïü JJ 10 à¢ë Ã¢yS¢é S¢Ã¢ïüc¢é S¢Î:çS ¢y¢ïc¢é Ðí ¢}Ä¢ y¢´ y¢çó¢ÜUc¢¢ï ¢çÃ¢àÄ¢ J Ï¢h¢TçHSy¢éXçÁ¢Îê<Á¢y¢ ¢è: ¢ÐíÓÀ S¢Ã¢¢ü ¢é}¢y¢ï ¢ Ú¢Á¢¢ JJ 11 y¢éXçÁ¢ÎéÃ¢¢Ó¢ |¢x¢Ã¢çó¢ã ÎëàÄ¢ y¢ï S¢Ã¢ïüc¢¢}¢ç ¢ Îïçã ¢¢}¢ì J ÜU¢}¢: RU¢ï ¢Sy¢ ¢¢ H¢ï|¢ §çy¢ Ã¢ñ Ã¢ñçÚ ¢ Ä¢: JJ 12 Ï¢çHDSy¢ïc¢é ÜU: SÃ¢¢ç}¢ ¢ì ! Ä¢¢ïùÃ¢àÄ¢´ çã }¢é}¢éÿ¢éç|¢: J S¢Ã¢ñüL ¢¢Ä¢ñÁ¢ïüy¢ÃÄ¢: y¢ó¢: ÜU ¢Ä¢ y¢ Ã¢y¢: JJ 13

©enrhLkkt ËþoLk fhðkLke yíÞtík WíftXk ðk¤k nòhku ËuþktíkhðkMke øk]nMÚk ¼õíkku íkÚkk íÞkøke MktíkkuLkkt {tz¤ku MkhÄkhÃkwh{kt ykÔÞkt.7 Mkíþk {kt fnu÷e Ä{o{ÞkoËkLkwt Ãkk÷Lk yLku Ãkku»ký fhíkk ©enrhyu Mktíkku ¼õíkkuLke MkkÚku íku økkufw¤kü{eLku rËðMku ðúíkLkku WÃkðkMk fÞkuo yLku hkºku òøkhý fhe ¼økðkLk ©ef]»ýLke rðrÄðíkT Ãkqò fhe.8 yLku Lkð{eLke ríkrÚkyu MkkÄw çkúkñýkuLku r{ükÒkðzu Ãkkhýkt fhkðe MktíkkuLkk Mðk{e ¼økðkLk ©enrhyu MðÞt Ãkkhýkt fÞkO. çkÃkkuhÃkAeLkk Mk{Þu {kuxe h{ýeÞ Mk¼kLkwt ykÞkusLk fÞwO yLku íku{kt ykðeLku ©enrh rðhks{kLk ÚkÞk.9 nu Lk]Ãk ! ßÞkhu Mk¼kLke {æÞu h{ýeÞ ®MknkMkLk Ãkh ¼økðkLk ©enrh rðhks{kLk ÚkÞk íÞkhu íku{Lku Lk{Mfkh fheLku çkúkñýku íkÚkk Mktíkku Ãký ÞÚkkÞkuøÞ MÚkkLku ¼økðkLk ©enrhLke ykøk¤s ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ÷eÄwt yLku yLÞ sLkku níkk íku Ãký íku Mktíkku rð«kuLke Vhíku çkuXk.10 fk{, ¢kuÄ yLku ÷ku¼{kt çk¤ðkLk fkuý ? :- nu hksLkT ! hksði¼ðÚke þku¼íkk íkwøt kS hkò ¼økðkLk ©enrhLku «ýk{ fheLku íku{Lke Mk{eÃku çkuXk yLku MkðoLke yLkw{rík ÷R Mkðuo Mk¼kMkËkuLkk Mkkt¼¤íkkts çku nkÚk òuze ¼økðkLk ©enrhLku ÃkqAðk ÷køÞk.11 íkwtøkS ÃkqAu Au, nu ¼økðkLk ! yk ÷kuf{kt ËunÄkhe {Lkw»ÞkuLku fk{, ¢kuÄ yLku ÷ku¼ yk ºký ytík:þºkwyku rðþu»k fheLku Ãkezíkk Ëu¾kÞ Au. nu Mðkr{LkT ! íku ºkýLkk {æÞu MkkiÚke çk¤ðkLk þºkw fÞku Au ? suLku {w{wûkwsLkkuyu fkuR Ãký WÃkkÞðzu Síkðku s òuRyu ? íku y{Lku su{ nkuÞ íku{ fneLku Mk{òðku.12-13

y. 21

rîíkeÞ «fhý

161

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §çy¢ ¢ëC: S¢ |¢x¢Ã¢¢ ¢ì |¢ê|¢éÁ¢¢ y¢ï ¢ S¢´à¢Ä¢}¢ì J }¢ ¢¢ïç|¢Ú¢}¢Ä¢¢ Ã¢¢Ó¢¢ y¢´ Á¢x¢¢Î Á¢x¢y ¢çy¢: JJ ¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ ~¢Ä¢¢ïùç ¢ à¢~¢Ã¢¢ï sïy¢ï ¢÷ ¢¢´ Ðí¢ ¢ãÚ¢ }¢y¢¢: J }¢ Ä¢ï Ï¢H¢ç ¢Ü´U y¢ïc¢é H¢ï|¢}¢ïÃ¢ ÎéÚ¢S¢Î}¢ì JJ çÃ¢Á¢ïy¢ÃÄ¢: ÐíÄ¢Õï ¢ S¢ »Ã¢¢~¢ }¢é}¢éÿ¢éç|¢: J ¢¢ ¢SÃ¢M ¢¢ï x¢ëçãç|¢: yÄ¢¢çx¢ç|¢Sy¢é çÃ¢à¢ïc¢y¢: JJ S¢¢´S¢¢çÚÜU ¢Î¢ ¢ïüc¢é Ä¢ï HéÏ ¢¢ ç ¢y¢Ú¢´ ¢Ú¢: J ¥çÓ¢Úï ¢ çÃ¢ ¢àÄ¢ç y¢ y¢ï ¢ê ¢´ ãy¢Ï¢éhÄ¢: JJ H¢ï|¢ç ¢D¢: S¢ç y¢ Î¢ïc¢¢ }¢ã¢ y¢¢ï ç ¢ÚÄ¢ÐíÎ¢: J ¥ç ¢D¢ ¢´ çã ¢¢ ¢SÄ¢ H¢ï|¢p¢Í¢ÐíÃ¢y¢üÜU: JJ H¢ï|¢¢yÜU¢}¢: Ðí|¢Ã¢çy¢ RU¢ï ¢¢ï H¢ï|¢¢Ó Á¢¢Ä¢y¢ï J }¢¢ïãpïcÄ¢¢ü }¢yS¢Úp S¢Ã¢Z H¢ï|¢¢yÐíÃ¢y¢üy¢ï JJ çÃ¢l¢çÃ¢ ¢Ä¢S¢} ¢ó¢¢ çÃ¢wÄ¢¢y¢¢p y¢ ¢çSÃ¢ ¢: J }¢ãc¢üÄ¢¢ïùç ¢ H¢ï|¢ï ¢ Ï¢ãÃ¢¢ï Îéx¢üôy¢ Ä¢Ä¢é: JJ

14 15 16 17 18 19 20

Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk «{kýu hkò íkwtøkSyu ÃkqAâwt, íkuÚke Mkf÷ yiïÞuo MktÃkÒk søkíÃkrík ¼økðkLk ©enrh yíÞtík {Lkkunh ðkýeÚke íkuLku fnuðk ÷køÞk.14 ©e LkkhkÞý{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk ºkýu ytík:þºkwyku {Lkw»ÞkuLkk «kýLku nhLkkhk Au. Aíkkt Ãký ºkýLke {æÞu ÷ku¼ Lkk{Lkku þºkw yríkþÞ çk¤ðkLk yLku ËwsoÞ Au. yu{ nwt {kLkwt Awt. íkuÚke {w{wûkw øk]nMÚk ¼õíkkuyu ÃkkÃkYÃk yk ÷ku¼ WÃkh «ÞíLk5qðof yð~Þ rðsÞ {u¤ððku òuRyu. yLku íku{kt Ãký íÞkøke Mktíkkuyu íkku rðþu»kÃkýu yð~Þ Síkðku òuRyu.15-16 nu hksLkT ! su {Lkw»Þku MkktMkkrhf ÄLk ð krËf ÃkËkÚkkuo{kt Mkíkík yríkþÞ ÷ku¼ð]r¥k hk¾u Au. íkuLke çkwrØLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. çkwrØLkku Lkkþ Úkíkkt yÕÃkfk¤{kt s íku {Lkw»ÞLkku Ãký rðLkkþ ÚkR òÞ Au.17 fkhý fu ÷ku¼Ëku»kLku ykþheLku çkeò ½ýk çkÄk Lkhf{kt Lkk¾Lkkhk {kuxk {kuxk Ëku»kku hnu÷k Au íku ykðeLku hnu Au. {Lkw»ÞLku ÃkkÃkf{o{kt «ð]¥k fhLkkhku ÷ku¼, ÃkkÃkLkku {kuxku yk©ÞËkíkk Au. yÚkkoíkT ÷ku¼ ÃkkÃkLkku çkkÃk Au. fkhý fu ÷ku¼Lku fkhýu s ¢kuÄ WíÃkÒk ÚkkÞ Au. yLku ÷ku¼Lku fkhýu s fk{ WíÃkÒk ÚkkÞ Au. ÷ku¼ Úkfe s {kun, R»Þko yLku {íMkhLke «ð]r¥k ÚkkÞ Au. ðÄw þwt fnwt Mkðuo Ëku»kku ÷ku¼ Úkfe s «økxu Au.18-19 nu hksLkT ! rðãk yLku rðLkÞÚke MktÃkÒk yLku søkrðÏÞkík {kuxk yLkuf íkÃkMðeyku yLku {n »kyku Ãký ÷ku¼Lku fkhýu {nk ËwËoþkLku ÃkkBÞk Au.20 íkÚkk rnhÛÞfrþÃkw ykrË {kuxk {kuxk yMkwhku yLku RLÿkrË Mkðuo Ëuðíkkyku Ãký yuf ÷ku¼Lku fkhýu rðLkkþLku ÃkkBÞk Au.21 nu {nk{rík hksLkT ! ËwÞkuoÄLk ykrËf

162

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 21

y¢ ¢¢ çãÚ Ä¢ÜUçà¢ ¢é: Ðí}¢éw¢¢ Ä¢ï S¢éÚçmc¢: J § Îí¢ÎÄ¢¢ï ÎïÃ¢y¢¢p H¢ï|¢ï ¢ñÃ¢ ÿ¢Ä¢´ Ä¢Ä¢é: JJ 21 ÜU¢ñÚÃ¢¢ ¢¢´ ÿ¢Ä¢¢ï Á¢¢y¢¢ï H¢ï|¢ï ¢ Ó¢ }¢ã¢}¢y¢ï ! J ¥ Ä¢ïùç ¢ Ï¢ãÃ¢¢ï |¢ê ¢¢ H¢ï|¢ï ¢ |¢éçÃ¢ çÓ¢çÿ¢Ä¢é: JJ 22 y¢S}¢¢ }¢ÎèÄ¢ñ ¢ü ÒU¢ç ¢ H¢ï|¢: ÜU¢Ä¢¢ïü çã Ã¢Sy¢éç ¢ J ¥ ¢¢ü ¥ ¢ ¢ñü< ¢|¢ëy¢¢: S¢ yÄ¢ïÃ¢ïyÄ¢ç ¢ Ã¢ïy ¢ Ó¢ JJ 23 Ó¢¢ñÄ¢Z ôãS¢¢ù ¢ëy¢´ Î}|¢: ÜU¢}¢: RU¢ï ¢: S}¢Ä¢¢ï }¢Î: J |¢ïÎ¢ï Ã¢ñÚ}¢çÃ¢E¢S¢: S¢´S ¢ ¢¢ü ÃÄ¢S¢ ¢~¢Ä¢}¢ì JJ 24 »y¢ï ¢@Îà¢¢ ¢ ¢¢ü Ã¢y¢ü y¢ïù ¢ïüc¢é |¢ê ¢y¢ï ! J ¥ Ä¢ïùç ¢ Ï¢ãÃ¢: S¢ç y¢ Î¢ïc¢¢ s ¢¢üç ¢y¢¢: w¢Hé JJ 25 y¢S}¢¢Î ¢ ¢ü}¢ ¢¢üwÄ¢´ çÃ¢çÎyÃ¢ñÃ¢ }¢Î¢ç ¢y¢: J y¢~¢¢S¢ôQU ¢ ÜéUÃ¢èüy¢ ÜéUc ¢|¢QUK y¢Ú¢Ä¢ÜïU JJ 26 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ Î¢ñÚ¢y}Ä¢ç}¢çy¢ H¢ï|¢SÄ¢ ¢éyÃ¢¢ |¢x¢Ã¢y¢¢ïçÎy¢}¢ì J S¢ Ú¢Á¢¢ }¢é ¢Ä¢p¢ Ä¢ï x¢ëçã ¢¢ïùç ¢ }¢éÎ´ Ä¢Ä¢é: JJ 27 y¢y¢ ¥¢¿¢¢ ¢Ä¢¢}¢¢S¢ |¢QU¢ ¢ì Îïà¢¢ y¢Ú¢x¢y¢¢ ¢ì J Ðí¢y¢Ä¢¢üÄ¢¢y¢ çÃ¢c¢Ä¢¢ ¢ì SÃ¢SÃ¢¢ S¢Ã¢ü §çy¢ Ðí|¢é: JJ 28

fkihðkuLkku rðLkkþ ÷ku¼Úke s ÚkÞku níkku. íku{s çkeò yLkuf hkòyku Ãký ÷ku¼Úke s rðLkkþ ÃkkBÞk Au.22 yÚko{kt hnu÷k ÃktËh yLkÚkkuo :- nu hksLkT ! íkuÚke s {khk ykr©ík ¼õíksLkkuyu õÞkhuÞ Ãký fkuR ÃkËkÚko{kt ÷ku¼ Lk hk¾ðku. fkhý fu Mkf÷ ÃkËkÚkkuoLke WíÃkr¥k ÄLk{ktÚke ÚkkÞ Au. {kxu yÚko Au yus Mk{økú yLkÚkoLkwt {q¤ Au. yu{ ík{u òýku.23 [kuhe, ®nMkk, yMkíÞ, Ët¼, fk{, ¢kuÄ, økðo, {Ë, ¼uË¼kð, ðih, yrðïkMk, MÃkÄko íkÚkk ºký «fkhLkkt ÔÞMkLk yuðkt e, ãwík yLku {ã yk ÃktËh «fkhLkk yLkÚkkuo ÄLk{kt rLkðkMk fheLku hÌkkt Au. íku rMkðkÞLkk çkeò ½ýkf Ëku»kku Ãký ÄLkLku ykþheLku hnu÷k Au.24-25 íkuÚke nu hksLkT ! {khk ykr©ík ¼õíksLkku yuðk ík{kuyu yk yÚko Au íku ¼økðkLkLke ¼Âõík fhðk{kt ytíkhkÞ fhLkkhk çkeò yLktík «fkhLkkt yLkÚkkuoLkwt MksoLk fhu Au. yu{ Mk{SLku ÄLkLkk ÷ku¼{kt ykMkõík Úkkðwt Lkrn.26 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk «{kýu ¼økðkLk ©enrhLkk {w¾Úke Mkðuo yLkÚkkuoLkwt MksoLk fhLkkhk ÷ku¼Lkwt ykðtw ËwüÃkýwt Mkkt¼¤eLku hkò, Mkðuo Mktíkku íkÚkk øk]nMÚk Mk¼ksLkku çknw s hkS ÚkÞk, yLku ÷ku¼ Lk hk¾ðkLkwt ð[Lk {Míkf WÃkh [zkÔÞwt.27 íÞkhÃkAe ¼økðkLk ©enrhyu fÌkwt, nu ¼õíksLkku ! ík{u Mkðuo «kík:fk¤u ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ëuþ «íÞu sòu. yu{ ËuþËuþktíkh{ktÚke WíMkð{kt ÃkÄkhu÷k ¼õíksLkkuLku yk¿kk ykÃke.28

y. 21

rîíkeÞ «fhý

163

y¢Î¢ ÜU¢Ä¢¢üÄ¢ ¢°í¢}¢¢y¢ì ¥¢x¢y¢Sy¢~¢ S¢ }¢çy¢: J w¢Åì±¢X¢ï ¢¢}¢ Ú¢Á¢<c¢: y¢´ Ðí¢ ¢üçÄ¢y¢é}¢éçy ¢y¢: JJ 29 S¢ çã |¢QU¢ï ¢}¢üç ¢D¢ï ¢ñçDÜ´U ±íy¢}¢¢çS ¢y¢: J }¢ÜUÚ¢HÄ¢ ¢éÄ¢¢Z Ðí¢x¢ì Á¢ }¢¢C}Ä¢¢}¢é ¢¢x¢y¢: JJ 30 y¢~¢ Ðíy¢¢ ¢´ Ó¢ ãÚï: Îëß¢ y¢çÓÀcÄ¢y¢¢´ x¢y¢: J ÜëUc ¢Ã¢¢y¢¢üS¢é ç ¢ ¢é ¢¢ï çÁ¢y¢ïç ÎíÄ¢ ©Î¢Ú ¢è: JJ 31 }¢ç ¢|¢Îí ¢éÚï Ó¢¢S¢¢ñ Á¢ }¢¢C}Ä¢¢´ ¢é ¢ ¢ëü ¢ ! J ¥¢x¢y¢¢ïù Ä¢¢¿¢Ä¢ïà¢SÄ¢ x¢y¢¢ï ç ¢Á¢ç ¢ÜïUy¢ ¢}¢ì JJ 32 ¢é ¢Ú~¢¢x¢y¢Sy¢´ Ó¢ ¢ïy¢éÜU¢}¢¢ï ç ¢Á¢¢HÄ¢}¢ì J y¢Îç y¢ÜU}¢é ¢ïyÄ¢¢S¢¢ñ ¢yÃ¢¢ Ðí¢TçHÚ¾íÃ¢èy¢ì JJ 33 w¢Åì±¢X ©Ã¢¢Ó¢ |¢x¢Ã¢´Sy¢Ã¢ Î¢S¢¢ïùçS}¢ yÃ¢´ Ó¢¢SÄ¢¢y}¢èÄ¢Ã¢yS¢H: J ¥¢Ä¢¢y¢é}¢ãüçS¢ °í¢}¢´ }¢ÎèÄ¢´ ÜëU ¢Ä¢¢ }¢çÄ¢ JJ 34 S¢ïÃ¢ ¢ï ¢ y¢Ã¢ SÃ¢èÄ¢´ S¢¢ ¢éx¢SÄ¢ ¢ ¢¢çÎÜU}¢ì J S¢ÈUH´ çã çÃ¢ç ¢yS¢¢ç}¢ }¢¢ ¢éc¢´ Ó¢ Á¢ ¢é< ¢Á¢}¢ì JJ 35

fkheÞkýeLkk {k[k¼õíkLke rðLktíke :- nu hksLkT ! íku Mk{Þu fkheÞkýe økk{Úke íÞkt ÃkÄkhu÷k çkwrØ{kLk ¾xðktøk Lkk{Lkk hkò ©enrhLku «kÚkoLkk fhðk Q¼k ÚkÞk.29 yk ¾xðktøkhkò ¼økðkLkLkk ¼õík níkk. Ä{o{kt rLkckðk¤k níkk. çkk¤ÃkýÚke s Lkir»Xf çkúñ[Þo ðúíkLku Äkhý fÞwO níkwt. Ãkhkuûk¼kðu ¼økðkLk ©ef]»ýLkwt ¼sLk M{hý fhíkk níkk. Ãkqðuo {ktøkhku¤Ãkwh{kt ©enrhyu Wsðu÷k sL{kü{e WíMkð{kt ËþoLk fhðk ykðu÷k íku Mk{Þu ¼økðkLk ©enrhLkku yríkþÞ «íkkÃk òuR íku{Lkk rþ»Þ ÚkÞk níkk. {Lkw»Þku ykøk¤ «økx ¼økðkLk ©enrhf]»ýLke ðkíkku fhðk{kt íku rLkÃkwý níkk. rsíkurLÿÞ yLku WËkhçkwrØðk¤k íku þqhðeh Ãký níkk.30-31 nu hksLkT ! yk ¾xðktøkhkò Vhe ©enrhyu ßÞkhu {kýkðËh{kt sL{kü{eLkku WíMkð fÞkuo íÞkhu Ãký ÃkÄkÞko níkk. yLku Ãkh{uïh ©enrhLke yk¿kkÚke ÃkkAk ÃkkuíkkLku økk{ fkrhÞkýe økÞk níkk.32 yk ð¾íku Vhe ºkeSðkh MkhÄkhÃkwh{kt ÃkÄkÞko yLku ¼økðkLk ©enrhLku ÃkkuíkkLkk økk{u ÷R sðkLke RåAkÚke íku{Lke Mk{eÃku ykðe çku nkÚk òuze Lk{Mfkh fhe fnuðk ÷køÞk.33 ¾xðktøk hkò fnu Au, nu ¼økðkLk ! nwt ík{khkuu yLkLÞ [hýMkuðf Awt. ík{u ¼õíkðíMk÷ Aku. yuÚke {khk WÃkh f]Ãkk fhe {khu økk{ ÃkÄkhku.34 nu Mðkr{LkT ! ðýeo, MkkÄw yLku Ãkk»koË ðøkuhu ¼õíksLkkuLke MkkÚku ykÃkLke Mkuðk fheLku {khe ÄLk, ½h, ÄkLÞ ykrË Mkðuo MktÃkr¥kLku íkÚkk {khk {Lkw»ÞsL{Lku MkV¤ fhðk RåAwt Awt.35 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk «{kýuLke ¾xðktøk hkòLke «kÚkoLkkÚke

164

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 21

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ »Ã¢´ S¢}Ðí¢< ¢y¢Sy¢ï ¢ ÐíS¢ó¢¢ï ãçÚÚ¾íÃ¢èy¢ì J ¥¢Ä¢¢SÄ¢¢ç}¢ y¢Ã¢ °í¢}¢´ Ú¢Á¢c¢ïü ! ¢¢~¢ S¢´à¢Ä¢: JJ 36 S¢¢}Ðíy¢´ y¢é }¢Ä¢¢ S ¢¢y¢é´ Ðíçy¢¿¢¢y¢ç}¢ã¢SyÄ¢y¢: J ÐíÏ¢¢ï ¢ Ä¢éyS¢Ã¢´ ÜëUyÃ¢¢ y¢~¢¢Ä¢¢SÄ¢¢}Ä¢ã´ w¢Hé JJ 37 §y ¢´ Ðí S ¢ó¢}¢ ¢S¢¢ ãçÚ ¢¢ï ç Îy¢ï y¢´ ¢yÃ¢¢ Ðí N C ©çÎy¢ï y¢Ú ¢¢ñ Îà¢}Ä¢¢}¢ì J x¢ y¢é ´ y¢y¢: S¢ ç ¢Úx¢¢ó¢ë ¢y¢ï ! SÃ¢w¢ï Å ´ Ðí ¢ ¢Ó Îé x ¢ü ¢é Ú }¢ Ã¢x¢y¢´ ¢Úï l é : JJ 38 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï H¢ï|¢Î¢ïc¢ç ¢M ¢ ¢ ¢¢}¢ñÜUôÃ¢à¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 21 JJ --------------------------------

¼økðkLk ©enrh çknws «MkÒk ÚkÞk yLku íku{Lku fnuðk ÷køÞk fu, nu hks »k ! nwt ík{khkt økk{{kt sYhÚke ÃkÄkheþ íku{kt fkuR òíkLkku MktþÞ LkÚke. Ãkhtíkw yíÞkhu {U MkhÄkhÃkwh{kt [kíkw{koMk ÃkÞOík hnuðkLke «rík¿kk fhu÷e Au. íkuÚke ynª fk íkf «çkkuÄLke yufkËþeLkku WíMkð Wsðe ík{khk økk{ fkrhÞkýe nwt [ku¬Mk ykðeþ.36-37 nu hksLkT ! yk «{kýu ¼økðkLk ©enrhyu yrík «MkÒk ÚkRLku fÌkwt íkuÚke ¾xðktøk hkò ytíkh{kt ¾qçks hkS ÚkR ©enrhLku Lk{Mfkh fÞko. ÃkAe Ëþ{eLke ríkrÚkyu MkqÞo WËÞ Ãkk{íkkt fkrhÞkýe økk{u sðk LkeféÞk yLku çkesu rËðMku yufkËþeLkk Mkktsu {køko{kt ykðíkkt økZÃkwh Lkøkh{kt ÃkÄkÞko.38 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt Mkðo fhíkkt {kuxk þºkw íkhefuLkwt ÷ku¼Ëku»kLkwt rLkYÃký fÞwO yu Lkk{u yufðeMk{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. --21---------------------------------------

y. 22

rîíkeÞ «fhý

165

m¢ôÃ¢à¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 22 JJ

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ ¥çSy¢ ¢çp}¢ ¢@¢HÎïà¢ïc¢é Á¢ ¢ ¢¢Ã¢ ¢è J © }¢ ¢x¢Xïçy¢ ¢Îè çÃ¢wÄ¢¢y¢¢ ç ¢}¢üH¢ïÎÜU¢ JJ Ä¢SÄ¢¢´ Ó¢RïU Á¢HRUèÇ¢´ }¢éç ¢ç|¢: S¢ã S¢¢ïùÓÄ¢éy¢: J F¢ ¢´ Ó¢ Ï¢ãéà¢Sy¢ï ¢ }¢ã¢ ¢¢y¢ÜUNÁ H¢ JJ y¢SÄ¢¢Sy¢Åïùçy¢ ¢é Ä¢¢Ä¢¢: S¢çÚy¢¢ï Îéx¢üS¢´ç¿¢y¢}¢ì J ¢éÚ´ y¢ÎçSy¢ ¢ë ¢y¢ï ! Ó¢¢y¢éÃ¢ü Ä¢üÁ¢ ¢¢ ¢Ä¢}¢ì JJ m¢çÚÜU¢ ¢x¢ÚSÄ¢¢S¢èy¢ì ²ÓÀ¢w¢¢ ¢x¢Ú´ ¢éÚ¢ J RUèÇ¢S ¢¢ ¢´ |¢x¢Ã¢y¢¢ï Ã¢S¢éÎïÃ¢¢y}¢Á¢SÄ¢ Ó¢ JJ y¢~¢¢S¢èÎ|¢Ä¢¢ï ¢¢}Ý¢ ¢ë ¢çy¢|¢üçQU}¢¢ ãÚ¢ñ J ÿ¢¢~¢ ¢}¢üÚy¢: à¢êÚ: S¢ÓÀ¢ ¢Ã¢ ¢¢ÎÚ: JJ ÜUçÚÄ¢¢ ¢ ¢éÚïà¢SÄ¢ ¢¢x¢ïà¢ ¢ë ¢y¢ï: S¢éy¢¢}¢ì J S¢ ¢ê ¢¢üwÄ¢ç Ä¢¢´ Á¢¢y¢¢}¢é ¢Ä¢ï}¢ï S¢éÚÐí|¢¢}¢ì JJ Ï¢é^Î¢wÄ¢ ¢éÚïà¢SÄ¢ y¢ ¢Ä¢¢´ Ú ¢x¢¢ç}¢ ¢: J S¢¢ï}¢¢ÎïÃ¢èçy¢ çÃ¢wÄ¢¢y¢¢}¢ì © ¢Ä¢ï}¢ïù ¢Ú¢´ Ó¢ S¢: JJ

1 2 3 4 5 6 7

yæÞkÞ - 22 økZÃkwhLkwt ðýoLk yLku y¼ÞhkòLkku Ãkrðºk Ãkrhðkh. Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! Ãkrù{ Ãkkt[k÷ Ëuþ{kt {Lkw»ÞkuLku ÃkkðLk fhLkkhe rLk{o¤ s¤ðk¤e WL{¥køktøkk Lkk{Lke «ÏÞkík LkËe ðnu Au. yk øktøkk{kt yåÞwík ¼økðkLk ©enrh {wrLk {tz¤kuLke MkkÚku yLktíkðkh s¤¢ezk fhu÷e nkuR yk LkËeLkwt s¤ {kLkðeykuLkkt çkúñníÞkrË {nkÃkkÃkkuLku ÄkuLkkÁt Au.1-2 nu hksLkT ! ykðe yk ÃkkðLkfkhe WL{¥køktøkkLku rfLkkhu ËwøkoÃkwh Lkk{Lkwt Lkøkh ykðu÷wt Au. yu Lkøkh{kt [khu ðýoLkk sLkku rLkðkMk fheLku hnu Au. Ãkqðuo yk Lkøkh îkrhfkÃkwheLkwt þk¾kLkøkh íkhefu «rMkØ níkwt. fkhý fu îkrhfuþ ¼økðkLk ©ef]»ý ðkMkwËuð ynª rðnkh fhðk ÃkÄkhíkk.3-4 nu hksLkT ! ykðkt W¥k{ Ãkrðºk Lkøkh{kt ¼økðkLkLkk Ãkh{ ¼õík y¼Þhkò hnuíkk níkk. íku ûkrºkÞÄ{oLkwt ÞÚkkÚko Ãkk÷Lk fhíkk yLku Mð¼kðu þqhðeh níkk. íku{s ©e{ËT¼køkðíkLke fÚkkLkwt n{uþkt ykËhÚke ©ðý fhíkk hnuíkk.5 íku y¼Þhkò, fkrhÞkýeLkk Lkkøkuþ hkò yLku ÃkqýkoËuðe Úkfe sL{u÷e Ãkwºke Mkwh«¼kËuðe MkkÚku ÃkhÛÞk níkk.6 íku{s çkkuxkËLkk hýøkk{e Lkk{Lkk hkòLke Ãkwºke Mkku{kËuðeLke MkkÚku íkuýu çkeòt ÷øLk Ãký fÞkO níkkt.7 ykðe heíku y¼ÞhkòLku çku ÃkíLkeyku níkkt yLku çkÒku ÃkríkðúíkkLkk Ä{o{kt rLkckðk¤kt níkkt. íku{kt su Mkwh«¼k Lkk{Lkkt {kuxkt ÃkíLke níkkt íkuLku [kh fLÞkyku níke. íku{kt Ãknu÷kt sÞkçkk, çkeòt

166

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 22

¢çy¢±íy¢¢ ¢}¢üç ¢Dï ©|¢ï ¥ç ¢ Ï¢|¢êÃ¢y¢é: J S¢éÚÐí|¢¢Ä¢¢´ y¢~¢¢S¢èy¢ì y¢SÄ¢ ÜU Ä¢¢Ó¢y¢éCÄ¢}¢ì JJ 8 ¥¢l¢ y¢~¢ Á¢Ä¢¢S¢´¿¢¢ çmy¢èÄ¢¢ HçHy¢¢ y¢ ¢¢ J ¢¢@¢Hè Ó¢ y¢ëy¢èÄ¢¢ïQU¢ ¢¢ ¢èS¢´¿¢¢ y¢ ¢¢ç y¢}¢¢ JJ 9 S¢¢ï}¢¢ÎïÃÄ¢¢´ Ï¢|¢êÃ¢ñÜU¢ï x¢é ¢Ã¢¢ ¢é ¢}¢: S¢éy¢: J S¢éà¢èH¢ï }¢ëÎéÃ¢¢ÜìU à¢¢ y¢: Ðít¢Î §Ã¢ S¢ }¢çy¢: JJ 10 Á¢Ä¢¢ Ó¢ HçHy¢¢ y¢~¢ |¢çx¢ Ä¢¢ñ mï }¢ã¢}¢y¢è J Ï¢¢ËÄ¢ï Ã¢ñ ¢ÃÄ¢}¢¢ ¢ó¢ï çÃ¢ÚQïU çÃ¢c¢Ä¢ïc¢é Ó¢ JJ 11 ©ÚèÜëUy¢¾ír¢Ó¢Ä¢ïü ÜëUÓÀî¢çÎ±íy¢y¢y ¢Úï J ¥¢Sy¢¢´ SÃ¢ ¢}¢üç ¢Dï Ó¢ ç ¢y¢ëÃ¢ïà}¢ÜëUy¢çS ¢y¢è JJ 12 Ú¢¿¢: SÃ¢S¢¢ùùS¢èyS¢¢ï}¢¢wÄ¢¢ à¢¢HÜU¢ï x¢¢HÃ¢¢ç|¢ ¢: J S¢Ã¢ïùü Ä¢ïy¢ï SÃ¢ ¢}¢üS ¢¢: ÜëUc ¢|¢çQU ¢Ú¢Sy¢ ¢¢ 13 »y¢ñ: S¢ã S¢ |¢ê ¢¢H: ÐíyÄ¢ã´ ç ¢Ä¢}¢ï ¢ Ó¢ J ¢è}¢j¢x¢Ã¢y¢´ Ú¢Á¢Ýì à¢é ¢¢Ã¢ ¢Ú}¢¢ÎÚ¢y¢ì JJ 14 ¢éy¢¢´ ÜU ¢¢´ |¢x¢Ã¢y¢: S¢XyÄ¢ ç ¢çà¢ y¢ñ: S¢ã J ÜU ¢Ä¢¢}¢¢S¢ çÓ¢ ¢ï Ó¢ }¢éãéSy¢¢´ S¢ ÃÄ¢çÓ¢ y¢Ä¢y¢ì JJ 15 ¢éyÃ¢¢ ¢éÚ¢ ¢´ S¢ÜUH´ Î Ã¢¢ çÃ¢Ðí¢Ä¢ Îçÿ¢ ¢¢}¢ì J ¢é ¢Sy¢Îà¢ë ¢¢ïyÐíèyÄ¢¢ Ó¢RU »Ã¢´ S¢ S¢#à¢: JJ 16

÷÷eíkkçkk, ºkeò Ãkkt[k÷e, yLku [kuÚkk LkkLkwçkk níkkt.8-9 yLku çkeòt ÃkíLke Mkku{kËuðeLku yuf W¥k{ Lkk{u økwýðkLk Ãkwºk níkku. íku Mð¼kðu þktík, Mkwþe÷ yLku {]Ëw¼k»ke níkk yLku «FkËS suðk MkËTçkwrØ{kLk níkk.10 nu hksLkT ! íku y¼ÞhkòLke [kh Ãkwºkeyku{kt {kuxe çku ÃkwºkeykuLku çkk¤ÃkýÚke s rðÄðkÃkýwt «kó Úkíkkt íku rÃkíkkLku s ½uh rLkðkMk fheLku hnuíkkt níkkt. rð»kÞkuÚke yíÞtík ðihkøÞ Ãkk{e Lkircf çkúñ[Þoðíú kLkwt Ãkk÷Lk fhíkkt íku çkÒku [ktÿkÞý ykrË íkÃkÃkhkÞý yLku MðÄ{oÃkhkÞý SðLk Sðe ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhíkkt níkkt.11-12 íku y¼ÞhkòLku Mkku{kçkk Lkk{u yuf çknuLk níkkt yLku økk÷ð Lkk{u íku{Lkk Mkk¤k fu su LkkLke ÃkíLke Mkku{kËuðeLkk ¼kR níkk. yk heíku y¼ÞhkòLkku Mk{Mík Ãkrhðkh økZÃkwh{kt hne Äk {f SðLk Sðíkku yLku ¼økðkLk ©ef]»ýLke ¼Âõík ÃkhkÞý hnuíkku níkku.13 nu hksLkT ! y¼Þhkò WÃkhkuõík ÃkkuíkkLkk Mk{Mík ÃkrhðkhLke MkkÚku «ríkrËLk rLkÞ{Ãkqðof ©e{ËT ¼køkðíkÃkwhkýLke fÚkkLkwt Ãkh{ ykËhÚke ©ðý fhíkk níkk.14 rËðMku ÃkwhkýeLkk {w¾Úu ke Mkkt¼¤u÷e ¼køkðíkLke fÚkkLku y¼Þhkò hkºkeyu Ëhçkkh{kt ¼u¤kt ÚkÞu÷kt ÃkkuíkkLkkt MktçktÄesLkkuLke ykøk¤ Vhe fne Mkt¼¤kðíkk yLku íkuLkwt ÃkkuíkkLkk r[¥k{kt ðkhtðkh ®[íkðLk Ãký fhíkk hnuíkk.15 íkuýu Mk{økú ©e{ËT¼køkðíkLku Mkkt¼éÞk ÃkAe ðõíkk rð«Lku çknw Ërûkýkyku ykÃke Vhe íku{Lke ÃkkMkuÚke yk¾wt ¼køkðík yrík «u{Úke Mkkt¼éÞw.t yk «{kýu Mkkík ð¾ík ©e{ËT ¼køkðíkÃkwhkýLke fÚkkLkwt ©ðý fÞwO.16

y. 22

rîíkeÞ «fhý

167

Ä¢<ã Ä¢süà¢ë ¢¢ï ¢Ó y¢<ã y¢<ã ÃÄ¢çÓ¢ y¢Ä¢y¢ì J Ä¢Î¢ Ä¢Î¢ çã ¢}¢üSÄ¢ïyÄ¢¢çÎ ¢l¢ ¢ü}¢¢y}¢ç ¢ JJ 17 ¥ ¢}¢¢ïü ¢Ó¢Ä¢¢ï Ä¢çãü SÄ¢¢h}¢¢ü ¢Ó¢Ä¢¢ï |¢éçÃ¢ J y¢Î¢Ã¢y¢¢Ú´ |¢x¢Ã¢¢ ¢ì x¢ëØ¢y¢èyÄ¢ïÃ¢ ç ¢pÄ¢: JJ 18 ¥ ¢}¢ü: S¢¢}Ðíy¢´ |¢ê}¢¢ñ çÃ¢Ã¢ëh¢ï ÎëàÄ¢y¢ï ¢ëc¢é J ¥y¢¢ï ãÄ¢üÃ¢y¢¢ÚSÄ¢ ÜU¢H¢ïùÄ¢ç}¢yÄ¢Ã¢ñÎì NçÎ JJ 19 ¥Ä¢}¢ïÃ¢ Ðíçy¢çÎ ¢´ çÃ¢Ó¢¢ÚSy¢SÄ¢ Ó¢ïy¢çS¢ J ¥Ã¢y¢üy¢ ¢Úïà¢SÄ¢ çÃ¢ÚôQU S¢}¢é ¢ïÄ¢éc¢: JJ 20 »ÜUÎ¢ ¢¢Ã¢ ¢ï }¢¢çS¢ ÜëUc ¢ñÜU¢Îçà¢ÜU¢çÎ ¢ï J }¢ã¢ï ¢Ó¢¢Úñ: ÜëUc ¢SÄ¢ ¢êÁ¢¢´ S¢ çÃ¢ç ¢ ¢¢ùÜUÚ¢ïy¢ì JJ 21 »ÜU¢Îà¢è±íy¢Ðí¢ïQU¢ ¢ì ç ¢Ä¢}¢¢ ¢ì ¢¢HÄ¢ ¢ì S¢ Ó¢ J ¢êÁ¢¢ y¢ï ÜëUc ¢ ¢l¢ç ¢ x¢¢ ¢Ä¢¢}¢¢S¢ |¢êçÚà¢: JJ 22 ¥ ¢Ú¢Øï |¢¢x¢Ã¢y¢è´ x¢èy¢¢´ à¢é ¢¢Ã¢ S¢¢ÎÚ}¢ì J ÜU ¢¢ y¢ï |¢x¢Ã¢m¢y¢¢ü}¢ì ¥ÜUÚ¢ïySÃ¢Ä¢}¢ïÃ¢ Ó¢ JJ 23 à¢ë Ã¢ y¢é Ï¢ ¢Ã¢: S¢Ã¢ïü Ã¢Î¢ç}¢ SÃ¢}¢ ¢¢ïx¢y¢}¢ì J ¢ïÄ¢: SÄ¢¢çÎã S¢Ã¢ïcü ¢¢´ |¢QUK¢ ÜëUc ¢SÄ¢ Ã¢ñ ¢ë ¢¢}¢ì 24 ÐíyÄ¢ÿ¢ÜëUc ¢ï |¢çQUSy¢é S¢l »Ã¢ ÈUHÐíÎ¢ J Ðíçy¢}¢¢Ä¢¢´ y¢SÄ¢ S¢¢ Ó¢ çÓ¢Úï ¢ ÈUHÎ¢ }¢y¢¢ JJ 25

nu hksLkT ! y¼Þhkò ßÞkhu fÚkkLkwt ©ðý fhíkk íÞkhu Lkð{k MftÄLkk ²Î¢ ²Î¢ çã {}¢üS² ÿ¢²¢ï ±ëçhp Ð¢ }¢Ý: J ¼Î¢ ¼é |¢x¢±¢Ýèà¢ ¥¢y}¢¢Ýæ ë ¼ï ãçÚ: JJ yk &÷kufLkk ÃkËLkku yÚko ÃkkuíkkLkk {Lk{kt rð[khíkk fu, Ãk]Úðe Ãkh ßÞkhu ßÞkhu yÄ{oLke ð]rØ ÚkkÞ yLku Ä{oLkku ûkÞ ÚkkÞ íÞkhu ¼økðkLk ©eðkMkwËuð Lk¬e yðíkkh Äkhý fhu Au.17-18 íkku yíÞkhu Ãk]Úðe Ãkh Mkðoºk {Lkw»Þku{kt yÄ{oð]rØ Ãkk{u÷ku Ëu¾kÞ Au. yuÚke yk Mk{Þ sYh ¼økðkLkLku «økx ÚkðkLkku Au. yk «{kýu y¼Þhkò ÃkkuíkkLkk {Lk{kt òýíkk níkk.19 nu hksLkT ! Mkðuo ÃkËkÚkkuo{ktÚke ðihkøÞ Ãkk{u÷k íku y¼ÞhkòLku {Lk{kt «ríkrËLk ykðk s rð[khku ykÔÞk fhíkk.20 yuf Mk{Þu ©kðýðËe yufkËþeLke ríkrÚkyu y¼Þhkòyu {kuxk WÃk[khkuÚke rðrÄÃkqðof ¼økðkLk ©ef]»ýLke Ãkqò fhe, yufkËþeLkk ðúíkrðrÄ{kt fnu÷k rLkÞ{kuLkwt ÞÚkkÚko Ãkk÷Lk fhðkLke MkkÚku {nkÃkqòLku ytíku ¼økðkLk ©ef]»ýLkk økwý [rhºkkuðk¤kt yLkuf ÃkËkuLkwt MktfeíkoLk fÞwO.21-22 yLku çkÃkkuh ÃkAeLkk Mk{Þu ykËhÃkqðof ©e{ËT¼økðËT økeíkkLkwt ©ðý fÞwO. fÚkkLku ytíku MðÞt MktçktÄesLkku ykøk¤ ¼økðËT ðkíkko fnuðk ÷køÞk.23 nu MktçktÄesLkku ! nwt {khk {Lk{kt hnu÷k rð[khku ík{khe ykøk¤ hsq fÁt Awt. ík{u Mkðuo MkkðÄkLk ÚkRLku Mkkt¼¤ku. yk ÷kuf{kt Mkðuo {Lkw»ÞkuLkwt ykíÞtríkf fÕÞký fuð¤ yuf ¼økðkLk ©ef]»ýLke ¼ÂõíkÚke s ÚkkÞ Au.24 íku{kt Ãký ßÞkhu ¼økðkLk ©ef]»ý «íÞûkÃkýu rðhksíkk nkuÞ Lku íkuLke {Lkw»Þ òu ¼Âõík fhu íkku íkífk¤

168

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 22

¢ Ä¢¢ çã ¢éLc¢¢ H¢ïÜïU Ä¢ñ: S¢¢ÿ¢¢yÜëUc ¢ §üçÿ¢y¢: J ¢êçÁ¢y¢p Ä¢ ¢¢à¢çQU Ðí¢#¢Sy¢ï y¢é ¢Ú¢´ x¢çy¢}¢ì JJ 26 ¥Ã¢y¢¢Ú¢ï |¢Ã¢ïl<ã ÜëUc ¢SÄ¢ ¢Ú ¢èy¢Hï J y¢<ã ÐíyÄ¢ÿ¢|¢çQU: SÄ¢¢géHü|¢¢ S¢¢ y¢é Îïçã ¢¢}¢ì JJ 27 ¥Ã¢y¢¢ÚSÄ¢ ãïy¢éSy¢é ÜëUc ¢SÄ¢¢ ¢}¢ü ¢éCy¢¢ J |¢éçÃ¢ ¢}¢üSÄ¢ Ó¢ xH¢ç ¢: ¥~¢ ÜëUc ¢Ã¢Ó¢¢ï ¾íéÃ¢ï JJ 28 Ä¢Î¢ Ä¢Î¢ çã ¢}¢üSÄ¢ xH¢ç ¢|¢üÃ¢çy¢ |¢¢Úy¢ ! J ¥|Ä¢éy ¢¢ ¢}¢ ¢}¢üSÄ¢ y¢Î¢y}¢¢ ¢´ S¢ëÁ¢¢}Ä¢ã}¢ì JJ 29 ¢çÚ~¢¢ ¢¢Ä¢ S¢¢ ¢ê ¢¢´ çÃ¢ ¢¢à¢¢Ä¢ Ó¢ ÎécÜëUy¢¢}¢ì J ¢}¢üS¢´S ¢¢ ¢ ¢¢ ¢¢üÄ¢ S¢}|¢Ã¢¢ç}¢ Ä¢éx¢ï Ä¢éx¢ï JJ 30 ¥¢Ú}|¢ï çã ÜUHï: ¢êÃ¢ü}¢ì ¥ ¢}¢¢ïüùçy¢ÃÄ¢Ã¢ ¢üy¢ J y¢Î¢ ÜëUc ¢: SÃ¢Ä¢´ Á¢¿¢ï ÎïÃ¢vÄ¢¢´ Ã¢S¢éÎïÃ¢y¢: JJ 31 ¥ ¢}¢¢ü ¢çÄ¢ ¢¢ï ãyÃ¢¢ S¢¢ïùS¢éÚ¢´p S¢ãdà¢: J Ã¢ ¢¢ü ¢}¢¢ïçÓ¢y¢´ ¢}¢Z |¢ê}¢¢ñ S¢}Ä¢x¢ ¢Ðí ¢y¢ì JJ 32 ¢Úèçÿ¢yS¢ãÎïÃ¢¢lñ çÚ ¢éTÄ¢S¢}¢¢ ¢ ¢ñ: J Ó¢ ÎíÃ¢´àÄ¢ñ Úçÿ¢y¢¢ Ã¢ñ y¢ }¢Ä¢¢üÎ¢ y¢y¢¢ï ¢ë ¢ñ: JJ 33

V¤Lku ykÃkLkkhe ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw y[ko MðYÃkLku rð»ku fhðk{kt ykðíke ¼Âõík çknw fk¤u V¤u Au.25 su ÃkwÁ»kkuyu «íÞûk ¼økðkLk ©ef]»ýLkwt ËþoLk fÞwO Au yLku þÂõíkLku yLkwMkkhu MkuðkÃkqò fhe Au. íku ÄLÞ ÚkÞk Au yLku ¼økðkLkLkk Äk{Lke «króYÃk Ãkh{©uc økrík Ãký ÃkkBÞk Au.26 nu MktçktÄesLkku ! yk Ãk]Úðe Ãkh ßÞkhu ¼økðkLk ©ef]»ýLkku «kËw¼koð ÚkkÞ íÞkhu s ¼økðkLkLke «økx ¼Âõík ÚkR þfu, Ãkhtíkw yíÞkhu íku ¼Âõík {Lkw»Þku {kxu Ëw÷o¼ Au. ¼økðkLk «kËw¼koð Ãkk{u íkku s «økx ¼Âõík þõÞ çkLku íku{ Au. yLku ¼økðkLk ©ef]»ýLkkt «økx ÚkðkLkkt fkhýku Ãký Ãk]ÚðeÃkh yÄ{oLke ð]rØ yLku Ä{oLkku ûkÞ ÚkkÞ, íku s þk ku{kt fnu÷kt Au. yk MktË¼o{kt ¼økðkLk ©ef]»ýLkkt ð[Lkku s «{ký¼qík Au íku ík{Lku Mkt¼¤kðwt Awt.27-28 ¼økðkLk ©ef]»ý fnu Au, nu ¼híkfw¤{kt WíÃkÒk ÚkÞu÷k yswoLk ! yk Ãk]Úðe Ãkh ßÞkhu ßÞkhu ðuËkuõík Ä{o{ÞkoËkLke nkrLk ÚkkÞ Au yLku yÄ{oLke ð]rØ ÚkkÞ Au, íÞkhu nwt yðíkkh Äkhý fÁt Awt. yLku Ä{oþe÷ {khk yufktríkf ¼õík yuðk MktíksLkkuLkk hûkýLku {kxu yLku yÄ{eoLkk rðLkkþLku {kxu íkÚkk ðirËf Ä{oLkk MÚkkÃkLk {kxu nwt ÞwøkÞwøkLku rð»ku «økx Úkkô Awt.29-30 nu MktçktÄesLkku ! Ãkqðuo ßÞkhu fr÷ÞwøkLkku «kht¼ ÚkÞku íÞkhu yÄ{o yíÞtík ð]rØ ÃkkBÞku íku Mk{Þu ¼økðkLk ©ef]»ý ðMkwËuð yLku Ëuðfe Úkfe «økx ÚkÞk yLku yÄ{oLkku yk©Þ fhLkkhk nòhku yMkwhkuLkku rðLkkþ fhe Ãk]ÚðeÃkh ðýko©{ Ä{oLku Mkkhe heíku MÚkkÃkLk fÞkuo níkku.31-32 ¼økðkLk ©ef]»ýLkk ríkhkuÄkLk ÃkAe Ãkherûkík, MknËuð, rhÃkwtsÞ ykrË [tÿðtþe hkòykuyu ©ef]»ý ¼økðkLku MÚkkÃku÷e

y. 22

rîíkeÞ «fhý

169

Ï¢ëãÎí ¢¢çÎç|¢|¢êü ¢ñ: S¢éç}¢~¢Ó¢Ú}¢ñSy¢ ¢¢ J Úçÿ¢y¢¢ S¢êÄ¢üÃ¢´àÄ¢ñp }¢Ä¢¢üÎ¢ S¢¢ SÃ¢à¢çQUy¢: JJ 34 ÜU¢Hï ¢ ÿ¢èÄ¢}¢¢ ¢¢ù ¢ çÃ¢RU}¢¢ÜïüU ¢ |¢ê|¢éÁ¢¢ J à¢¢çHÃ¢¢ã ¢ ¢¢}Ý¢ Ó¢ Ä¢ ¢¢Ã¢yS¢¢ S¢éÚçÿ¢y¢¢ JJ 35 y¢y¢: ¢èà¢VÚ¢Ó¢¢Ä¢¢ïü ¢¢çSy¢ÜU¢Îèç Ã¢çÁ¢yÄ¢ Ó¢ J ¢Ú Ä¢¢´ SÃ¢Ðíy¢¢ ¢ï ¢ ¢}¢üS¢ïy¢ê ¢çy¢çD ¢y¢ì JJ 36 çÃ¢c ¢éSÃ¢¢}¢è y¢y¢¢ï Ú¢}¢¢ ¢éÁ¢¢Ó¢¢Ä¢üp Ã¢èÄ¢üÃ¢¢ ¢ì J }¢ Ã¢¢Ó¢¢Ä¢üp ç ¢}Ï¢¢ÜU¢ïü ¢}¢¢ü Ã¢¢ ¢}¢ ¢è ¢H ¢ì JJ 37 y¢y¢: ¢èÃ¢Ì|¢¢Ó¢¢Ä¢ü: S¢ã x¢¢ïSÃ¢¢ç}¢ ¢¢ |¢éçÃ¢ J ¥ ¢¢HÄ¢h}¢üS¢ïy¢ê ¢ì ÜëUc ¢|¢ôQU ÐíÃ¢y¢üÄ¢ ¢ì JJ 38 y¢Ä¢¢ïçÚy¢¢ïù y¢<ãy¢Ä¢¢ï: ÜUçH: Ðí¢#Ï¢H¢ïùl y¢é J S¢¢ ¢}¢ü: S¢}ÐíÃ¢ë ¢¢ïùçSy¢ x¢ëçãyÄ¢¢çx¢ ¢ë ¢¢çÎc¢é JJ 39 Ðí¢#¢ïùçSy¢ ¢}¢ü: S¢¢VÄ¢Z ¢ëc¢é Ã¢ ¢¢ü ¢}¢¢y}¢ÜU: J ¥ ¢}¢üLÓ¢Ä¢: S¢ç y¢ Ðí¢Ä¢à¢¢ï sé ¢}¢¢ Á¢ ¢¢: JJ 40 à¢êÎí¢ çmÁ¢S¢}¢¢Ó¢¢Ú¢: à¢êÎí¢Ó¢¢Ú¢ çmÁ¢¢y¢Ä¢: J yÄ¢¢çx¢ ¢: S¢x¢ëã¢: Ðí¢Ä¢¢ï x¢ëçã ¢¢ï ç|¢ÿ¢éÜU¢ §Ã¢ JJ 41 ¢çy¢±íy¢¢ ¢}¢üãè ¢¢ ÃÄ¢ç|¢Ó¢¢Ú ¢Ú¢: ç Ä¢: J S¢ yÄ¢é ¢}¢¢p¢ç ¢ ¢Ú¢ ôãS¢¢}¢¢´S¢S¢éÚ¢çÐíÄ¢¢: JJ 42

Ä{o{ÞkoËkLkwt hûký fÞwO.33 íkÚkk çk]nÿý, Mkwr{ºk ykrË MkqÞoðtþe hkòykuyu Ãký ÃkkuíkÃkkuíkkLke þÂõík yLkwMkkh ¼økðkLku MÚkkÃku÷e {ÞkoËkLkwt hûký fÞwO.34 nu MktçktÄesLkku ! íÞkhÃkAe fk¤u fheLku ûkeý ÚkÞu÷e íku Ä{o {ÞkoËkLkwt rð¢{krËíÞ íkÚkk þkr÷ðknLk hkòyu ÞÚkkÚkoÃkýu hûký fÞwO.35 ÃkAe ©eþtfhk[kÞuo LkkÂMíkf yuðk çkkiÄku WÃkh rðsÞ {u¤ðe yk Ähíke Ãkh ÃkkuíkkLkk «íkkÃkÚke Ä{o {ÞkoËkLkwt ÃkwLk: MÚkkÃkLk fÞwO.36 íÞkhÃkAe yríkMk{Úko yuðk yk[kÞkuo ©e rð»ýwMðk{e, hk{kLkwò[kÞo, {æðk[kÞo yLku rLkBçkkfko[kÞou Ä{o {ÞkoËkykuLkwt ¾qçks Ãkk÷Lk Ãkku»ký fÞwO.37 íÞkhÃkAe ©eðÕ÷¼k[kÞou ÃkkuíkkLkk Ãkwºk økkuMðk{e rðê÷LkkÚkSLke MkkÚku yk Ãk]Úðe Ãkh ©ef]»ý ¼økðkLkLke ¼ÂõíkLkwt «ðíkoLk fhðkLke MkkÚku MkkÚku Ä{o{ÞkoËkLkwt Ãký Ãkk÷Lk Ãkku»ký fÞw.O 38 nu MktçktÄesLkku ! íkuykuLkk yk÷kuf{ktÚke ytíkÄkoLk ÚkÞk ÃkAe yk Mk{Þ{kt çknws çk¤ðkLk ÚkÞu÷ku yÄ{o Mkrník fr÷Þwøk øk]nMÚkku, íÞkøkeyku yLku hkòyku{kt «ðuþ fheLku çknw «Mkhu÷ku Ëu¾kÞ Au.39 {Lkw»ÞkuLkk Ä{o{kt ðýoMktfhíkk ÃkuËk ÚkR økR Au. çkúkñýkrË W¥k{ {Lkw»Þku Ãký {kuxk¼køku yÄ{o{kt Ár[ hk¾Lkkhk ÚkÞk Au.40 çknwÄk íkku þqÿsLkku ºkýðýoLkk rîòu suðk yk[khðk¤k ÚkÞk Au. yLku rîòu þqÿ suðk yk[khðk¤k ÚkÞk Au. íÞkøke, ðihkøke yLku MktLÞkMkeyku íkku øk]nMÚk suðk ÚkÞk Au. yLku øk]nMÚkku íkku hktfLke su{ e Lk {¤íkkt íÞkøke suðk ÚkR Vhu Au.41 eyku ÃkríkðúíkkLkk Ä{oLkku íÞkøk fhe ÔÞr¼[kh ÃkhkÞý ÚkR Au. Mkkhk Mkkhk {Lkw»Þku Ãký ®nMkk, {ktMk¼ûký yLku {rËhkLkwt ÃkkLk fhíkk ÚkÞk Au.42

170

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 22

èÚS¢ÎíçÃ¢ ¢¢l¢ y²ñ Î}|¢Ðí¢Ä¢ñÃ¢ ÎëàÄ¢y¢ï J |¢çQUSy¢ ¢¢ y¢ ¢¢ïÄ¢¢ïx¢¢ñ ¢}¢¢üÓ¢¢Úp Ï¢ ¢Ã¢: JJ 43 ¢éç}|¢ã¢üSÄ¢çÃ¢ ¢¢ïÎ¢Î¢ñ y¢yS ¢à¢ïü Ó¢¢ ¢Ã¢¢: ç Ä¢: J ÚS¢¢à¢ ¢ï Ó¢ S¢QU¢: S¢m¢S¢¢ï|¢êc¢¢çÎ ¢¢Ú ¢ï JJ 44 »Ã¢´ Ï¢ãéçÃ¢ ¢¢ |¢ê}¢¢ñ S¢}ÐíÃ¢ëç ¢<ã ÎëàÄ¢y¢ï J ¥ ¢}¢üSÄ¢ ÜUHïp¢ç ¢ ÎéÎëüàÄ¢¢ |¢x¢Ã¢Á ¢ñ: JJ 45 y¢yÜëUc ¢SÄ¢¢Ã¢y¢¢ÚSÄ¢ ÜU¢H¢ïùÄ¢´ à¢¢ Î<à¢y¢: J ¢}¢üÚÿ¢¢±íy¢ ¢ëy¢: Ðí¢#¢ïùSy¢èyÄ¢ïÃ¢ |¢¢çy¢ }¢ï JJ 46 Ä¢~¢ ÜéU~¢¢ç ¢ |¢x¢Ã¢¢ ¢ì Ðí¢Îé|¢êüy¢ §çy¢ {íéÃ¢}¢ì J S¢ÓÀ¢ Ã¢¢vÄ¢Ðí¢}¢¢ Ä¢¢y¢ì ¥ ¢}¢¢ïü }¢êH ¢¢ïly¢: JJ 47 ÜëUc ¢: S¢ |¢x¢Ã¢¢ ¢S}¢¢ ¢ì SÃ¢ÜUèÄ¢¢ç ¢çy¢ Ã¢ï ¢é Ó¢ J Úÿ¢yÃ¢ ¢}¢ü ¢¢c¢ Ç¢y¢ì Î ¢¢Ó ÜëU ¢Ä¢ïÿ¢ ¢}¢ì JJ 48 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §y ¢´ Ã¢ÎyÄ¢|¢Ä¢|¢êç}¢ ¢y¢¢ñ y¢ÎñÃ¢ w¢Åì±¢XÚ¢Á¢«çc¢ÚSÄ¢ x¢ëã´ S¢ ¥¢Ä¢¢y¢ì J Ã¢ëhSÄ¢ Ó¢¢y}¢S¢éNÎ: S¢ Ó¢ y¢SÄ¢ S¢}Ä¢x¢¢çy¢ Ä¢}¢¢y}¢çãy¢ÜU¢çÚ ¢ ¥¢Ó¢Ó¢¢Ú JJ 49 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï ¥|¢Ä¢Ú¢Á¢x¢ëãï w¢Åì±¢X¢x¢}¢ ¢ ¢¢}¢¢ m¢ôÃ¢à¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 22 JJ --------------------------------

nu çktÄwsLkku ! {Lkw»Þku ¼Âõík fhu Au íkÚkk íkÃk, Þkuøk yLku Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhu Au íku fuð¤ eLkku WÃk¼kuøk «kó ÚkkÞ, hMkkMðkËu fheLku ËunLkwt Ãkku»ký ÚkkÞ yLku ÄLkLke «kró ÚkkÞ íku {kxu s {kºk Ët¼Úke fhu Au.43 ð¤e rðÄðk Mºkeyku Ãký ÷ks Akuze Ãkh ÃkwÁ»k MkkÚku nkMÞ rðLkkuË yLku ÔÞr¼[kh Ãký fhu Au. ð¤e hMkkMðkË{kt ÷ku÷wÃkíkk yLku ytøkku Ëu¾kÞ íkuðkt Íeýkt ð ku yLku yk¼q»kýku Äkhe þhehÃkh ½ýk «fkhLkk ytøkhkøk Ãký fhu Au.44 yk «{kýu yk ¼qr{ WÃkh ¼økðkLkLkk Mkk[k ¼õíkkuÚke òuR Lk þfkÞ íkuðe yÄ{o yLku fr÷ÞwøkLke çknwÄk «ð]r¥kyku [khu íkhV Úkíke òuðk {¤u Au.45 íku fkhýÚke Ä{ohûkkLkwt rLkÞ{ ÷uLkkhk ¼økðkLk ©ef]»ýLkk «kËw¼koðLkku þk u sýkðu÷ku Mk{Þ yíÞkhu ykÔÞku nkuÞ yuðwt sýkÞ Au.46 þk kuLkkt ð[Lkku «{ký¼qík nkuðkÚke {kÁt {Lk fnu Au fu yÄ{oLkkt {q¤ W¾uzðk{kt íkíÃkh ¼økðkLk fkuRLkk fkuR MÚk¤u sYhÚke «økx ÚkÞk nkuðk òuRyu.47 yk «økx ÚkÞu÷k ¼økðkLk ©ef]»ý ykÃkýLku ÃkkuíkkLkk òýe yÄ{o yLku Ãkk¾tzÚke ykÃkýwt hûký fhu yLku f]Ãkk fheLku ÃkkuíkkLkwt ËþoLk ykÃku íkku fux÷wt MkkÁt ÚkkÞ ?.48 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! y¼Þhkò yk «{kýu ßÞkt ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku ðkíkku fhe hÌkk Au íÞkt íku s ûkýu fkrhÞkýeLkk ¾xðktøk hks »k íku{Lkk hksËhçkkh{kt ÃkÄkÞko. íku Mk{Þu y¼Þhkò íkífk¤ Q¼k ÚkR ðÞkuð]Ø

y. 23

rîíkeÞ «fhý

171

~¢Ä¢¢ïôÃ¢à¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 23 JJ

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ S¢ }¢¢ç ¢y¢´ y¢´ ¢ë ¢y¢ï ! SÃ¢¢x¢y¢¢S¢ ¢Ã¢¢çÚç|¢: J ÈUH¢ã¢Úï ¢ Ó¢¢ï ¢ïyÄ¢ ç ¢c¢S¢¢Î¢|¢Ä¢¢ï ¢ë ¢: JJ 1 S¢éw¢¢ï ¢çÃ¢C´ çÃ¢ ¢¢ y¢´ w¢Åì±¢X´ S¢ }¢ã¢}¢çy¢: J ¥ ¢ê ¢çÃ¢C è ¢é~¢ ¢é~Ä¢¢çÎ: S¢}¢ ¢ëÓÀy¢ JJ 2 ÜéUy¢ ¥¢x¢}Ä¢y¢ï ¢è}¢´SyÃ¢Ä¢¢ ¢}¢üçÃ¢Î¢ù ¢é ¢¢ J SÃ¢Á¢ ¢¢ ¢¢´ çãy¢¢Ä¢ñÃ¢ yÃ¢Î¢x¢}¢ ¢}¢çSy¢ ¢: JJ 3

yLku ÃkkuíkkLkk Ãkh{ r{ºk yLku íkuÚke s ÃkkuíkkLkwt MkËkÞ rníkfhLkkhk íku ¾xðktøk hks »kLkwt ÞÚkkÞkuøÞ ykríkÚÞ Mkífkh fhe MkL{kLk fÞwO.49 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt ¼Âõík ÃkhkÞý y¼Þ Ãkrhðkh{kt ¼økðkLkLkk «kËw¼koð Mk{ÞLke økkuüe ÚkR Lku ¾xðktøk hkò íÞkt ÃkÄkÞko yu Lkk{u çkkðeMk{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. -22--------------------------------------

yæÞkÞ - 23

y¼Þ ÃkrhðkhLku ¾xTðktøk hkòyu «¼w «køkxâLkk þw¼ Mk{k[kh ykÃÞk. Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! s¤, ykMkLk yLku V÷knkh yÃkoý fhe ¾xðktøk hkòLkwt MkL{kLk fhe y¼Þhkò íku{Lke Mk{eÃku ykðeLku rçkhks{kLk ÚkÞk. íku{Lke ÃkkA¤ Mkwh«¼k yLku Mkku{kËuðe çku ÃkíLkeyku, Ãkwºk W¥k{ yLku sÞk, ÷÷eíkk, Ãkkt[k÷e yLku LkkLkwt yk [kh Ãkwºkeyku íkÚkk çknuLk Mkku{k yLku Mkk¤k økk÷ð Ãký ykðeLku çkuXk. íÞkhu {nk WËkh çkwrØðk¤k y¼Þhkò Mkw¾Ãkqðof rðMkk{ku ÷R rðhksíkk ¾xTðktøk hks »kLku ÃkqAðk ÷køÞk.1-2 nu çkwrØ{kLk r{ºk ! Ä{oLku òýLkkhk ykÃkLkwt yíÞkhu fÞk «Ëuþ{ktÚke ynª ykøk{Lk ÚkÞwt Au ? Äk {f ÃkwÁ»kkuLkwt [kíkw{koMk{kt çknkh Lkef¤ðwt yLkwr[ík Au, Aíkkt íkuLkk fhíkkt Ãký fux÷wt ðÄw ykð~ÞfLkwt «ÞkusLk nþu íkuÚke ík{u ½hÚke çknkh LkeféÞk Aku. y{khk ËhçkkhøkZ{kt ykÃkLkwt ykøk{Lk MðsLk yuðk y{khk fkuRLkk fkuR rníkLku {kxu ÚkÞwt Au. yu{ {Lku sýkÞ Au.3

172

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 23

§çy¢ ¢ëC: S¢ y¢´ Ðí¢ã à¢Ú ¢¢Ú¢wÄ¢ ¢ ¢ ¢ï J S¢ãÁ¢¢ ¢ Î ¢¢}¢¢ùS}¢eéLÚçSy¢ S¢}¢¢x¢y¢: JJ 4 y¢gà¢ü ¢¢ ¢ü } ¢x¢}¢}¢ã´ ¢çÚç}¢y¢¢ ¢é x ¢: J S¢ãdà¢¢ï Á¢ ¢¢Sy¢~¢ ç}¢çHy¢¢ ¥|¢Ä¢¢|¢Ã¢ ¢ì JJ 5 y¢~¢ y¢ï ¢ }¢ã¢´pRïU ÜëUc ¢Á¢ }¢¢C}¢èçy¢ ¢¢ñ J ©yS¢Ã¢Sy¢}¢ã´ Îëß¢ SÃ¢°í¢}¢´ Ä¢çó¢ã¢x¢}¢}¢ì JJ 6 w¢Åì±¢Xï ¢ñÃ¢}¢éQU¢ïùS¢¢ñ ¢ë ¢: Ðí¢ïÃ¢¢Ó¢ y¢´ ¢é ¢: J S¢} ¢ó¢: ÜñUx¢éü ¢ñ: S¢¢ïùçSy¢ x¢éLSy¢Ã¢ }¢ã¢±íy¢ ! JJ 7 }¢ã¢ ¢ïÃ¢ ¢é}¢¢ ÜUçpyS¢ |¢Ã¢ïçÎçy¢ y¢ÜüUÄ¢ï J yÃ¢¢ÎëxÃ¢c¢¢üSÃ¢ Ä¢ ¢¢ y¢´ ÎíCé´ x¢ÓÀïyÜU ¢´ S¢é ¢è: JJ 8 S¢¢}¢¢ Ä¢: S¢ x¢éL ¢ïüçy¢ y¢y¢: S¢}|¢¢Ã¢Ä¢¢}Ä¢ã}¢ì J Ã¢QéU}¢ãüçS¢ y¢SÄ¢ yÃ¢´ x¢é ¢¢ ¢S}¢¢ S¢éN ¢}¢ ! JJ 9 w¢Åì±¢X ©Ã¢¢Ó¢ ÜU ¢çÄ¢cÄ¢ï x¢é ¢¢´Sy¢SÄ¢ çÜU y¢é y¢ï |¢Ã¢Î¢çÎç|¢: J }¢ Ä¢ïÚ S¢yÄ¢|¢¢Ã¢ï ¢ïyÄ¢~¢ }¢ï yÃ¢çSy¢ S¢´à¢Ä¢: JJ 10

nu hksLkT ! yk «{kýu y¼Þhkòyu rðLkÞ ð[LkkuÚke ÃkqAâwt íÞkhu ¾xTðktøk hkò íku{Lku fnuðk ÷køÞk fu, nu y¼Þ¼qÃkrík ! MkhÄkhÃkwh{kt {khk økwÁ ©e MknòLktË Mðk{e ÃkÄkÞko Au.4 nu y¼Þ ! íku{Lkkt ËþoLk fhðk nwt {khk Ãkrhðkh MkkÚku íÞkt økÞku níkku. íÞkt {khk økwÁLkkt ËþoLk fhðk {kxu çkeò Ëuþktíkhku{ktÚke nòhku {Lkw»Þku ykÔÞkt níkkt.5 MkhÄkhÃkwh{kt y{khk økwÁyu {kuxku sL{kü{eLkku WíMkð fÞkuo níkku. íku{Lkkt ËþoLk fhe nwt {khkt økk{ fkrhÞkýe síkkt ðå[u ykÃkLku {¤ðk ynª ykÔÞku Awt.6 nu hksLkT ! ¾xTðktøk hkòyu yk «{kýu W¥kh ykÃÞku, íÞkhu y¼Þhkò Vhe íku{Lku ÃkqAðk ÷køÞk fu, nu {nkðúíkðk¤k r{ºk ! ík{khk økwÁ fkuR Mkk{kLÞ {Lkw»Þ Lk nkuðk òuRyu, íku fuðk «fkhLkk MkËTøkwýkuyu MktÃkÒk Au ? ík{khk økwÁ fkuR {nkLk ÃkwÁ»k nkuðk òuRyu yu{ {Lku ÷køku Au. Lknª íkku ík{khk suðk çkwrØ{kLk ÃkwÁ»kku ykðe ð»kko Éíkw{kt íku{Lkkt ËþoLk fhðk ½h AkuzeLku çknkh fu{ Lkef¤u ? íkuÚke ík{khk økwÁ ©e MknòLktË Mðk{e çkeò økwÁyku suðk Mkk{kLÞ íkku Lkrn s nkuÞ. yu{ nwt [ku¬Mk {kLkwt Awt. nu r{ºkðÞo ! íku {kxu ík{khk økwÁLkk økwýku y{Lku ÞÚkkÚko Mkt¼¤kðku.7-9 yk heíkLkkt y¼ÞhkòLkkt ð[Lkku Mkkt¼¤e ¾xTðktøk hkò fnu Au, nu y¼Þ ! {khk økwÁLkk MkËTøkwýku rð»ku nwt ík{Lku fktR ðkík fÁt íkku íku{kt ík{Lku rðïkMk ykðþu fu fu{ ? yu çkkçkík{kt {Lku MktþÞ ÚkkÞ Au.10 yk «{kýu ¾xTðktøk hkòLkkt ð[Lkku Mkkt¼¤e y¼Þhkò fnuðk ÷køÞk fu, nu r{ºkðÞo ! ík{u Äk {f yLku MkíÞ ðõíkk Aku. íku «rMkØ Au, íkuÚke ík{khkt ð[Lkku{kt yrðïkMk fhðkLkwt fkuR fkhý s

y. 23

rîíkeÞ «fhý

173

¥|¢Ä¢ ©Ã¢¢Ó¢ Ðíy¢èçy¢ ¢ü}¢üç ¢DSÄ¢ y¢Ã¢ S¢yÄ¢çx¢Ú¢ïùçSy¢ ¢: J }¢ Ä¢¢}¢ãï |¢Ã¢ y¢´ y¢é ÁÄ¢ïD ¢¢ ÇÃ¢±mÄ¢}¢ì JJ 11 ¥y¢Sy¢SÄ¢ Ðíy¢¢ ¢¢çÎ SÃ¢S¢éy¢¢ç ¢Ã¢ ¢¢ï |¢Ã¢¢ ¢ì J Ã¢QéU}¢ãüçy¢ Ú¢Á¢c¢ïü ! Ã¢Ä¢´ S}¢¢ï çã }¢é}¢éÿ¢Ã¢: JJ 12 w¢Åì±¢X ªÓ¢ï |¢Îí ! yÃ¢´ }¢ ¢¢ï Î Ã¢¢ ç ¢à¢¢}¢Ä¢ J à¢ë Ã¢ yÃ¢ Ä¢ï Ï¢ ¢Ã¢¢ïùç ¢ Ã¢Ó¢ ¥¢pÄ¢üÜëU }¢}¢ JJ 13 §yÄ¢évyÃ¢¢ ÜU ¢Ä¢¢}¢¢S¢ Ðíy¢¢ ¢´ y¢SÄ¢ S¢¢ïùçw¢H}¢ì J Ä¢ ¢¢Ã¢H¢ïçÜUy¢´ SÃ¢ï ¢ S¢´ ¢éy¢´ Ó¢ S¢y¢¢´ }¢éw¢¢y¢ì JJ 14 }¢ÜUÚ¢HÄ¢ ¢éÄ¢¢üÎ¢ñ Ðíy¢¢ ¢¢ï Ä¢: ÐíÎ<à¢y¢: J y¢ï ¢ y¢´ ÜU ¢Ä¢¢}¢¢S¢ y¢SÄ¢ S¢¢ ¢éx¢é ¢¢´Sy¢ ¢¢ JJ 15 ¥H¢ñçÜUÜ´U y¢ÎñEÄ¢Z S¢ ç ¢à¢}Ä¢ ¢Ú¢ ¢çy¢: J S¢¢pÄ¢ü: S¢ÜéUÅé}Ï¢¢ïù|¢êhëCÚ¢ï}¢¢ Á¢ãc¢ü Ó¢ JJ 16 ¥Ã¢y¢¢Ú¢ï |¢x¢Ã¢y¢¢ï Á¢¢y¢ »c¢ ¢ S¢´à¢Ä¢: J §çy¢ ç ¢çpyÄ¢ }¢ ¢S¢¢ y¢´ ¢ÐíÓÀ ¢é ¢: S¢ Ó¢ JJ 17 }¢ã¢}¢y¢ï ! yÃ¢Ä¢¢ Ðí¢ïQ´U Ä¢mÓ¢: S¢yÄ¢}¢ïÃ¢ y¢y¢ì J S¢ ÜëUc ¢¢ï ¢¢S¢ÜU: SÃ¢¢}¢è ÜëUc ¢ »Ã¢ ¢ S¢´à¢Ä¢: JJ 18

LkÚke. y{Lku Ãkqýo rðïkMk Au. fkhý fu y{u ík{Lku ÃkktzðkuLkk ðze÷ çktÄw ÞwrÄrch Mk{kLk MkíÞ ðõíkk {kLkeyu Aeyu.11 nu hks »k ! íkuÚke y{Lku ík{khk Ãkwºkku òýe y{khk rník ¾kíkh ykÃkLkk økwÁLkk «íkkÃkLke, «¼kðLke íkÚkk MkËTøkwýkuLke ðkíkku fhku. fkhý fu y{khkt MkðuoLkk ytíkh{kt Ãký ík{khe su{ MkktMkkrhf çktÄLkku{ktÚke {wõík ÚkðkLke RåAk ðíkuo Au. yk «{kýu y¼ÞhkòLkwt ð[Lk Mkkt¼¤e ¾xTðktøk hks »k fnuðk ÷køÞk fu, nu fÕÞký r«Þ hkò ! ík{u íkÚkk ík{khkt yk Mkðuo MktçktÄesLkku {Lk ËRLku ykùÞofkhe {khe ðkíkku Mkkt¼¤ku.12-13 yk «{kýu fneLku Ãkkuíku ¾xTðktøk hkò ¼økðkLk ©enrhLkku «íkkÃk su «íÞûk rLknkéÞku níkku. yLku MktíkkuLkk {w¾Úu ke su Mkkt¼éÞku níkku íku MkðuLo kwt ÞÚkkÚko ðýoLk y¼Þ ÃkrhðkhLke MkL{w¾ fÌkwt íkÚkk {ktøkhku¤Ãkwh{kt ¼økðkLk ©enrhyu su ÃkkuíkkLkwt Mk{krÄ îkhk íkÚkk rËÔÞ ËþoLk îkhk su «íkkÃk sýkÔÞku níkku íkuLkwt Ãký ÞÚkkÚko ðýoLk fhe Ëu¾kzâwt, íkuðes heíku ¼økðkLk ©enrhLkk ËÞk íkÚkk ðkíMkÕÞkrË ¼økðkLkÃkýkLkk çkkuÄf MkËTøkwýku níkk íku yuf yuf økwýkuLkwt rðMíkkhÃkqðof ðýoLk ¾xTðktøk hkòyu y¼Þ Ãkrhðkh MkL{w¾ fne Ëu¾kzâwt.14-15 nu hksLkT ! ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLke MkkÚku y¼Þhkò ¼økðkLk ©enrhLkkt y÷kirff yiïÞo Mkkt¼¤eLku yríkþÞ ykùÞo ÃkkBÞk yLku hku{ktr[íkøkkºk ÚkR çknws ykLktË ÃkkBÞk.16 íÞkhÃkAe y¼Þhkò yu Lk¬e ¼økðkLkLkku yðíkkh ÚkÞku ÷køku Au. yu{kt fkuR òíkLkku MktþÞ LkÚke . yu{ {Lk{kt rð[kheLku Vhe ¾xðktøk hkòLku ÃkqAðk ÷køÞk.17 nu {nkçkwrØ{kLkT ! ík{u su ð[Lk {Lku fÌkwt íku MktÃkqýo MkíÞ Au. ©ef]»ý

174

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 23

ÜUSÄ¢ ¢é~¢¢ïù|¢Ã¢yS¢¢ïù~¢ ÜUçS}¢ Îïà¢ï Ó¢ S¢ ¢}¢ ! J S¢¢ñÚ¢Cî¢ ¢¢x¢y¢: ÜU<ã Ü´U Ó¢ Îïà¢´ x¢ç}¢cÄ¢çy¢ JJ 19 Á¢ }¢ÜU}¢¢üç ¢ y¢SÄ¢ yÃ¢´ Ã¢QéU}¢ãüçS¢ y¢ Ã¢y¢: J ¥S}¢j¢xÄ¢Ã¢à¢¢ÎïÃ¢ yÃ¢}¢~¢¢çS¢ S¢}¢¢x¢y¢: JJ 20 ÜéUÃ¢ïü çÃ¢c Ã¢Ã¢y¢¢ÚSÄ¢ çÓ¢ y¢ ¢´ sã}¢ Ã¢ã}¢ì J y¢m¢y¢¢üùl ¢éy¢¢ çÎCK¢ y¢¢´ Ã¢Î¢ùùçÎy¢ »Ã¢ }¢ï JJ 21 ¥S}¢yS¢}Ï¢ç ¢ ¢¢ïù Ä¢ïy¢ï à¢é ¢êc¢ y¢èÎ}¢éyS¢éÜU¢: J Ðí¢}¢¢ Ä¢¢Î¢#Ã¢¢vÄ¢SÄ¢ yÃ¢´ y¢mÎ çãy¢¢ïùçS¢ ¢: JJ 22 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §y ¢´ S¢ |¢QU«c¢|¢: ¢Ú}¢¢ÎÚï ¢ ¢ëC¢ïù|¢Ä¢ï ¢ S¢ã Ï¢ ¢éÁ¢ ¢ñ: ÐíS¢ó¢: J ¢è ¢èHÜU ÆÓ¢çÚy¢S}¢ëçy¢S¢}|¢Ã¢¢Ä¢¢}¢ì ¥¢ ¢ ÎS¢¢ÚS¢çÚçy¢ Ðí}¢}¢Á S¢l: JJ 23

¼økðkLkLku ÃkkuíkkLkk RüËuð íkhefu {kLkíkk ©e MknòLktË Mðk{e MðÞt s «økx ÚkÞu÷k ©ef]»ý s Au íku{kt ÷uþ{kºk Ãký MktþÞ LkÚke.18 nu ©ucÃkwÁ»k ¾xTðktøkhkò ! yk Ãk]Úðe Ãkh «økx ÚkÞu÷k íku MknòLktË Mðk{e fkuLkk Ãkwºk Au ? fÞk fw¤{kt «økx ÚkÞk Au ? fÞk Ëuþ{kt íku{Lkku sL{ Au ? yk Mkkihk»xÙËuþ{kt õÞkhu ÃkÄkÞko ? MkhÄkhÃkwhÚke fÞk Ëuþ{kt sðkLkk Au ?19 ík{u íku{Lkkt sL{ yLku f{oLkwt ðýoLk fhe y{Lku Mkt¼¤kðku. y{khkt fkuR WËÞ ÚkÞu÷kt ¼køÞLku fkhýu yíÞkhu ykÃkLkwt ynª ykøk{Lk ÚkÞwt Au.20 nwt «ríkrËLk ¼økðkLk rð»ýwLkku «kËw¼koð yk Ãk]Úðe Ãkh ÚkÞku nkuðku òuRyu yuðku rð[kh fhíkku níkku. Ãkhtíkw yksu íkku ík{khk {w¾uÚke ¼økðkLkLkk «kËw¼koðLkwt ð]¥kktík Mkkt¼¤eþ. þwt {khkt ¼køÞ WËÞ ÚkÞkt ! {Lku çknw ykLktË ÚkR hÌkku Au. ík{u ykht¼Úke {ktzeLku íku{Lkkt [rhºkkuLke fÚkk {Lku Mkt¼¤kðku.21 ykÃk suðk ykóÃkwÁ»kkuLkkt ð[Lk yíÞtík «{ký¼qík nkuðkÚke y{khkt MktçktÄesLkku Ãký yíÞtík WíftXkðk¤kt ÚkR ík{khk {w¾uÚke yk ¼økðkLkLkk «kËw¼koðLke fÚkk Mkkt¼¤ðk RåAu Au, íkuÚke ík{u y{Lku ¼økðkLkLke fÚkk Mkt¼¤kðku. fkhý fu ík{u y{khk rníkfkhe Aku.22 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! ÃkkuíkkLkk çktÄwsLkkuyu Mkrník y¼Þhkòyu WÃkhkuõík ¾xTðktøk hkòLku ¼økðkLk ©eLke÷ftXLkkt [rhºkkuuLke M{]rík ÚkR ykðe, íkuýu fheLku WíÃkÒk ÚkÞu÷k ykLktËYÃk s÷Úke Ãkqýo Mkrhíkk{kt íkífk¤ rLk{øLk ÚkÞk.23 yu Mk{Þu ÃkkuíkkLkk ykLktrËík ytík:fhý{kt «økx ÚkÞu÷k ¼økðkLk ©enrhLkkt [hýf{¤{kt íku{Lkwt r[¥k ykMkõík ÚkÞwt. íkuÚke íku{Lku ËunLke M{]rík ¼w÷kR økR, yuf {wnqíko ÃkÞOík íkku íku {q ík{kt {øLk hnuðkÚke yufË{ {kiLk çkuMke hÌkk. ÃkAe Äehu

y. 24

rîíkeÞ «fhý

175

SÃ¢¢ y¢:SÈéUÚhçÚ ¢Î¢}Ï¢éÁ¢HxÝÓ¢ïy¢¢´ y¢êc ¢è´ }¢éãêy¢ü}¢|¢Ã¢Ó x¢y¢S}¢ëçy¢: S¢: J ÎïãS}¢ëôy¢ yÃ¢ ¢ à¢ ¢ñ: S¢}¢Ã¢¢ Ä¢ |¢QUK¢ ãc¢¢ü ¢éÎëÜìU ¢éHçÜUy¢¢XLã¢ïùÃ¢Î ¢}¢ì JJ 24 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï w¢Åì±¢X¢|¢Ä¢S¢´Ã¢¢Î ¢¢}¢¢ ~¢Ä¢¢ïôÃ¢à¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 23 JJ

Ó¢y¢é=Ã¢à¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 24 JJ

w¢Çì±¢X ©Ã¢¢Ó¢ ÜU¢ïS¢Hïc¢ê ¢ÚïcÃ¢çSy¢ °í¢}¢àÀé ÐÄ¢¥¢uÄ¢: J y¢~¢ ¢}¢¢üÃ¢y¢¢Ú¢ïù|¢êy¢ì ÎïÃ¢à¢}¢¢ü çmÁ¢: S¢é ¢è: JJ 1 S¢¢Ã¢< ¢x¢¢ï~¢S¢}|¢êçy¢: S¢¢}¢x¢¢ï ¢}¢üS¢´çS ¢çy¢: J |¢QUK¢wÄ¢¢ y¢SÄ¢ |¢¢Ä¢¢üùùS¢èy¢ì S¢¢ Ã¢è ¢}¢ïü ÎëÉçS ¢çy¢: 2

Äehu þhehLke M{]rík «kó ÚkR íÞkhu ¼økðkLk ©enrh{kt yríkþÞ «u{ W¼hkðkÚke Lkuºkku{ktÚke n»koLkkt yktMkwyku ðnuðk ÷køÞkt. þheh Ãkw÷rfík ÚkÞwt. íkÚkk hku{kð÷e çkuXe ÚkR yLku ÃkAe «u{Mk¼h ðkýeÚke y¼Þ Ãkrhðkh «íÞu ¼økðkLk ©enrhLkkt [rhºkkuLkwt ðýoLk fhðk ÷køÞk.24 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt ¾xktøk yLku y¼Þ hkòLkk yËT¼qík MktðkËLkwt rLkYÃký fÞwO yu Lkk{u ºkuðeMk{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. --23---------------------------------------

yæÞkÞ - 24

¾xTðktøkhkòLkk {w¾u ¼økðkLk ©enrhLkkt sL{Úke ÷R Mkðuo [rhºkkuLkwt Mktrûkó ðýoLk. ¾xTðktøkhkò fnu Au, nu y¼Þ¼qÃkrík ! W¥kh fkiþ¤Ëuþ{kt yÞkuæÞk ÃkkMku yuf AÃkiÞk Lkk{u LkkLkwt økk{ ykðu÷wt Au. íku økk{{kt MkkûkkíkT Ä{oLkk yðíkkh yLku yíÞtík MkwçkwrØ{kLk Ëuðþ{ko Lkk{u rð« ÚkÞk íku Mkkð ýøkkuºk{kt sLBÞk níkk. íku Mkk{ðuËe yLku MðÄ{orLkc çkúkñý níkk. íkuykuLku Ãkríkðúíkk Ä{o{kt rLkckðk¤kt ¼ÂõíkËuðeLkk{u Mkwþe÷ ÃkíLke níkkt.1-2 ÃkíLke ¼ÂõíkËuðeLke MkkÚku Ëuðþ{ko rð«u ð]Ët kðLk íkeÚko{kt yrík {kuxk rð»ýwÞkøkîkhk Ãkh{ ¼Âõík¼kðÚke yrík ykËhÃkqðfo ð]tËkðLkrðnkhe ©ef]»ýLkwt ykhkÄLk fÞwO. íku{Lkk Ãkh «MkÒk ÚkR MðÞt ¼økðkLk

176

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 24

¢èÜëUc ¢´ S¢ S¢ ¢ÕèÜU¢ï çÃ¢c ¢éÄ¢¢x¢ï ¢ |¢êÄ¢S¢¢ J Ã¢ë Î¢Ã¢ ¢ï ¢Ú}¢Ä¢¢ |¢QUK¢ùùÚ¢ ¢Ä¢Î¢Îëy¢: JJ 3 ÐíS¢ó¢¢ï |¢x¢Ã¢¢´Sy¢S}¢ñ |¢éçÃ¢ ¢}¢üÐíÃ¢ë ¢Ä¢ï J ¥ ¢}¢¢ïüÓÀïÎ ¢¢ ¢Z Ó¢ Á¢¿¢ï y¢S}¢¢ ¢é y¢çy Ä¢¢}¢ì JJ 4 ãçÚ ¢¢}Ý¢ S¢ çÃ¢wÄ¢¢y¢¢ï Ï¢¢ËÄ¢¢yS¢Ã¢ü}¢ ¢¢ïãÚ: J ç ¢Á¢ïÿ¢ ¢¢çÎç|¢Á¢èüÃ¢¢ ¢ì Ï¢ãê ¢ì ¢¢ ¢¢Î}¢¢ïÓ¢Ä¢y¢ì JJ 5 S¢¢ïùç ¢Îüà¢¢ã¢ï Ï¢¢H: SÃ¢´ çÁ¢Í¢¢´S¢ê ¢|¢üÜU°íã¢ ¢ì J ÜU¢ïÅÚ¢Ðí}¢éw¢¢ ¢ì S¢l¢ï Îãó¢Îí¢Ã¢Ä¢gëà¢¢ JJ 6 ÜëUyÄ¢¢S¢ëÁ¢´ ç~¢Ã¢c¢¢ïüùS¢¢ñ ÜU¢HèÎ ¢´ }¢ã¢S¢éÚ}¢ì J ÃÄ¢}¢¢ïãÄ¢gëà¢¢ y¢ï ¢ S¢ }¢}¢¢Ú ¢çÚ½í}¢ ¢ì JJ 7 ÜëUyÄ¢¢ïy ¢¢y¢¢çÎ|¢èy¢ï ¢ y¢y¢: ç ¢~¢¢ S¢ Ï¢¢HÜU: J ¥Ä¢¢ï Ä¢¢Ä¢¢´ S¢}¢¢ç ¢ Ä¢ï Ðí¢QU ¢´ ç ¢Á¢ÜïUy¢ ¢}¢ì JJ 8 }¢¢ ¢écÄ¢ ¢¢ÅKS¢ Àó¢ç ¢Á¢ñEÄ¢ü ©Î¢Ú ¢è: J ¥¢ ¢ ÎÄ¢¢}¢¢S¢ Á¢ ¢¢´Sy¢~¢ ÜU¢ñ}¢¢ÚHèHÄ¢¢ JJ 9 S¢} ¢ó¢¢ïù|¢êyS¢ ¢¢ñx¢ Çï S¢Ã¢ñü: S¢¢ ¢éx¢é ¢ñÚç ¢ J ç ¢~¢¢ ÜëUy¢¢ï ¢ ¢Ä¢ ¢¢ï ¢ñçDÜ´U ±íy¢}¢¢çS ¢y¢: JJ 10 x¢éL´ çÃ¢S}¢¢ ¢Ä¢ç Ã¢l¢: S¢ÜUH¢ ç ¢x¢}¢¢çÎÜU¢: J ¥ Ä¢ñy¢¢Ë ¢ï ¢ ÜU¢Hï ¢ x¢ëã »Ã¢ Ã¢S¢çó¢Á¢ï JJ 11

yk Ãk]Úðe Ãkh yufktríkf Ä{oLke «ð]r¥k fhðk yLku yÄ{oLkku WåAuË fhðk íku{Lkk Úkfe ¼ÂõíkËuðeLku rð»ku ÃkwºkYÃku «økx ÚkÞk.3-4 Mkðuo {Lkw»ÞkuLkk {LkLku ÃkkuíkkLke {q ík{kt yufkyuf ykf»koý fhe ÷uLkkhk yLku nrh Lkk{Úke rðÏÞkík ÚkÞu÷k ¼økðkLk ©enrh çkkÕÞkðMÚkkÚke ykht¼eLku s ÃkkuíkkLke fÁýk{Þ árüÚke yLktík Sðkí{kykuLku ÃkkÃk{ktÚke {wõík fÞko.5 nsw Ëþ rËðMk Ãký Lkku íkk ÚkÞk íÞkhu ÃkkuíkkLku {khðk ykðu÷ fkuxhk ykrË f]íÞkykuLku árü{kºkÚke çkk¤eLku íku s ûkýu íÞktÚke LkMkkze {qfe. íku{s ºký ð»koLkk çkk¤ ©enrhyu f]íÞkykuLkwt MksoLk fhLkkh {nk yMkwh fkr÷Ë¥kLku árü{kºkÚke {kun WÃkòðe Ãk]ÚðeÃkh Ãkzu÷k yLku íkqxu÷k yktçkkLkk ð]ûkku MkkÚku yk{ íku{ yÚkzkðe {hýLku þhý fÞkuo.6-7 nu y¼Þ ! ÃkAe f]íÞkyku ykrË yMkwhkuLkk Úkíkk ðkhtðkhLkk WíÃkkíkkuÚke ¼Þ Ãkk{e rÃkíkk Ä{oËuð ÃkkuíkkLkk Ãkwºk ¼økðkLk ©enrhLku yÞkuæÞkÃkwhe{kt ÷kÔÞk yLku ÃkkuíkkLkk ÃkqðoLkk {fkLk{kt rLkðkMk fheLku hÌkk.8 {Lkw»ÞLkkxfLkwt yLkwfhý fhe ÃkkuíkkLkk yiïÞoLku AwÃkkðíkk WËkhçkwrØðk¤k ¼økðkLk ©enrh ÃkkuíkkLkkt çkk¤[rhºkkuÚke Mk{Mík yÞkuæÞkðkMke sLkkuLku ykLktË WÃkòÔÞku.9 ÃkAe Ãkkiøktz yðMÚkk{kts íku Mkðo MkkÄwøkwýu MktÃkÒk ÚkÞk. íÞkhu rÃkíkk Ä{oËðu u íku{Lkku rðrÄ «{kýu WÃkLkÞLk MktMfkh fÞkuo yLku MktMfkh «kó Úkíkkt ©enrh Ãký Lkircf çkúñ[ÞoðúíkLkwt Ãkk÷Lk fhðk ÷køÞk.10 nu y¼Þ ! ÃkkuíkkLkk s ¼ðLk{kt rLkðkMkfhe ¼økðkLk ©enrhyu rðãkøkwÁ

y. 24

rîíkeÞ «fhý

177

Á¢ ¢ Ä¢ñ Á¢ ¢ÜU¢Ä¢¢ ¢ ÎÎ¢ñ çÎÃÄ¢x¢ôy¢ Ðí|¢é: J »ÜU¢Îà¢¢çÏÎÜU¢ï x¢ïã¢y¢ì çÃ¢ÚQU: Ðí¢±íÁ¢ ¢y¢: JJ 12 SÃ¢Ä¢}¢¢Ó¢Ú ¢ï ¢ñÃ¢ ¢ñçDÜU¾ír¢Ó¢¢çÚ ¢¢}¢ì J ¢}¢¢ü ¢ì S¢ Îà¢üÄ¢¢}¢¢S¢ y¢è ¢¢üç ¢ çÃ¢Ó¢Ú |¢éçÃ¢ JJ 13 y¢ ¢çSÃ¢|Ä¢Sy¢ ¢¢ïÚèôy¢ y¢ ¢S¼ y±¢ sÎà¢üÄ¢y¢ì J Ä¢¢ïx¢Úèôy¢ Ó¢ Ä¢¢ïçx¢|Ä¢¢ï Ä¢éT ¢ì Ä¢¢ïx¢}¢Îà¢üÄ¢y¢ì JJ 14 çS¢h¢ç|¢}¢¢ç ¢à¢¢QU¢ ¢¢´ Á¢Oï S¢èÚ ¢éÚï }¢Î}¢ì J ÎécÐíçy¢°íãÜëUc ¢¢X´ çÃ¢Ðí´ ÎëCK¢ÜUÚ¢ïçyS¢y¢}¢ì JJ 15 Ã¢èÚ¢ ¢ì ÜëUyÄ¢¢ }¢ã¢à¢¢QU¢çó¢<Á¢x¢¢Ä¢ S¢ãdà¢: J S¢ãdà¢: SÃ¢¢ç ¢y¢¢ ¢¢´ ¢¢ ¢ÜU}¢¢ü Ä¢ã¢ ¢Ä¢y¢ì JJ 16 ¥S¢éÚ¢ ¢¢´ S¢ãd¢ç ¢ à¢y¢¢ç ¢ Ó¢ ÎéÚ¢y}¢ ¢¢}¢ì J Á¢x¢ó¢¢ ¢ ¢éÚïù Ä¢¢ï Ä¢´ çÃ¢}¢¢ïs¢S¢¢Ã¢Í¢¢y¢Ä¢y¢ì JJ 17 ¢}¢üÎíéã¢´ Ó¢¢S¢éÚ¢ ¢¢´ S¢ãd´ }¢¢ ¢S¢ï ¢éÚï J S¢~¢ ¢}¢ü ¢ë ¢m¢Ú¢ ¢}¢üx¢é y²¢ ¥Á¢èÍ¢ ¢y¢ì JJ 18 ¢¢ ¢¢y¢è ¢¢üç ¢ çÃ¢Ó¢Ú´Sy¢~¢ y¢~¢ Á¢ ¢¢ Ï¢ãê ¢ì J SÃ¢Ã¢èÿ¢¢S ¢à¢ü|¢¢cÄ¢¢lñ: }¢¢ïÓ¢Ä¢¢}¢¢S¢ S¢´S¢ëy¢ï: JJ 19

yuðk rÃkíkk Ä{oËuðLku yíÞtík rðM{Þ Ãk{kze yÕÃkfk¤{kts Mk{Mík ðuËkrË Mkíþk kuLkku yÇÞkMk Ãkqýo fÞku.o 11 íÞkhÃkAe yrøkÞkh ð»koLke ðÞ «kóÚkíkkt Mkf÷ yiïÞou MktÃkÒk ¼økðkLk ©enrh sLkLke ¼ÂõíkËuðeLku yLku sLkf Ä{oËuðLku rËÔÞøkrík ykÃke ½h{ktÚke ðihkøÞ Ãkk{e ðLkLke ðkx ÷eÄe.12 Ãk]ÚðeÃkh Ãkw÷nk©{krË íkeÚkkuo{kt rð[hý fhíkk fhíkk MðÞt ©enrhyu Ä{kuoLkwt yk[hý fhe Lkircf çkúñ[kheykuLku íku{Lkku Lkircf çkúñ[ÞoðúíkLkk Ä{kuoLkwt rþûký ykÃÞwt.13 nu y¼Þ ! ¼økðkLk ©enrhyu Wøkú íkÃkùÞko fhe íkÃkMðeykuLku íkÃk fhðkLke herík Ëu¾kze yLku yüktøkÞkuøkLke MkkÄLkk fhe ÞkuøkesLkkuLku yüktøkÞkuøk MkkÄLkkLke herík þe¾ðkze.14 íÞkhÃkAe ©enrhyu rMkhÃkwh þnuh{kt rMkØkRLkwt yr¼{kLk Ähkðíkk þÂõíkÃktÚke rMkØkuLkku økðo nÞkuo yLku nkÚke ykrËLkwt {nkËkLk MðefkhðkÚke ~Þk{ðýoLkk ÚkR økÞu÷k íki÷tøkËuþLkk rð«Lku fÁýk{Þ árüÚke ÃkwLk: økkihðýoðk¤ku fÞkuo.15 íkÚkk nòhku ðehrðãkLkk WÃkkMkfku, f]íÞkykuLkk WÃkkMkfku yLku {nkfk÷eLkk WÃkkMkfku yuðk rÃkçkuf ykrËfLkku Ãkhk¼ð fhe ÃkkuíkkLku þhýu ykðu÷k nòhku ykr©íkkuLku ÃkkÃkLkk ÃktÚkÚke ÃkkAk ðkéÞk.16 nu y¼Þ ! ¼økðkLk ©enrh søkÒkkÚkÃkwheLku rð»ku Ëwü f{o fhðk{kt ykMkõík Ëþ nòh yMkwhku{kt ÃkhMÃkh ÃkkuíkkLke {kÞkÚke {kun WÃkòðe íkuykuLkku rðLkkþ fÞkuo.17 yLku {kLkMkÃkwhLku rð»ku hnuíkk Ä{oLkk ÿkune yufnòh sux÷k yMkwhkuLkku Ä{o{køkoLkwt hûký fhðk {kxu MkºkÄ{kohkò îkhk rðLkkþ fhkÔÞku.18 yk{ yLkuf íkeÚkkuo{kt rð[hý fhíkk ¼økðkLk ©enrhyu íku íku íkeÚkkuo{kt rLkðkMk fheLku hnu÷k yLktík SðkuLku ÃkkuíkkLkkt ËþoLk, MÃkþo yLku ¼k»kýkrËLkwt Mkw¾ ykÃke

178

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 24

©ÓÀïÎÄ¢ó¢ ¢}¢Z Ó¢ ¢}¢Z S¢´S ¢¢ ¢Ä¢çó¢ã J H¢ïÁ¢¢wÄ¢´ ¢éÚ}¢¢x¢ÓÀy¢ì S¢¢ñÚ¢Cîïc¢é S¢ S¢ }¢y¢ï ! JJ ÜëUc ¢|¢QïU: Ðí ¢çÄ¢y¢ê Ú¢}¢¢ ¢ Î}¢ã¢}¢é ¢ï: J Ã¢ñc ¢Ã¢¢Ó¢¢Ä¢üÃ¢Ä¢üSÄ¢ çà¢cÄ¢ñSy¢~¢ S¢ }¢¢ç ¢y¢: JJ ¢}¢ü¿¢¢ ¢y¢ ¢¢ïÄ¢¢ïx¢çÃ¢l¢Ã¢ñÚ¢xÄ¢|¢çQUç|¢: J S¢Ã¢¢üçy¢à¢¢çÄ¢ç|¢: S¢Ã¢¢ü: y¢my¢Sy¢¢ ¢çÓ¢~¢Ä¢y¢ì JJ S¢¢Ü´U y¢ñ: ç ¢ ¢H°í¢}¢ï y¢}¢¢Ó¢¢Ä¢ü}¢é ¢ïçÄ¢Ã¢¢ ¢ì J ©hÃ¢SÄ¢ñÃ¢¢Ã¢y¢¢Ú´ Ã¢ëy¢´ çà¢cÄ¢ñ: S¢ãdà¢: JJ Îèÿ¢¢Úèçy¢ÐíÃ¢ë Ä¢ ¢Z |¢éçÃ¢ y¢S}¢¢yS¢ Ã¢ñc ¢Ã¢è}¢ì J }¢ãy¢è}¢°íãègèÿ¢¢´ x¢éM ¢¢´ x¢éLÚ Ä¢S¢¢ñ JJ S¢ãÁ¢¢ ¢ Î §yÄ¢¢wÄ¢¢ x¢éL ¢¢ çÃ¢Î ¢ïùSÄ¢ Ó¢ J y¢ï ¢ ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢çÚçy¢ Ó¢¢ ¢üÃ¢y¢è }¢éÎ¢ JJ S¢} ¢ó¢ï S¢eé ¢ñ: S¢Ã¢ñü: y¢çS}¢ ¢}¢ü ¢éÚ´ ç ¢Á¢¢}¢ì J çÃ¢ Ä¢SÄ¢ |¢x¢Ã¢h¢}¢ ÜU¢Hï ¢ Ðí¢#Ã¢¢ S¢ Ó¢ JJ y¢SÄ¢¢¿¢¢Ä¢¢}¢Ã¢y¢ü y¢ S¢y¢è Ä¢¢ü: S¢ÜUH¢ ¥ç ¢ J ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢é ¢ï< ¢yÄ¢´ x¢ëçã ¢SyÄ¢¢çx¢ ¢¢ïùç ¢ Ó¢ JJ

20 21 22 23 24 25 26 27

MktMkkh{ktÚke {wõík fÞko.19 yk «{kýu ¼økðkLk ©enrh Ãk]ÚðeÃkh hnu÷k yÄ{oLkku WåAuË fhe Ä{oLkwt MÚkkÃkLk fhíkk fhíkk Mkkihk»xÙ«ktík{kt ykðu÷ ÷kusÃkwh økk{u ÃkÄkÞko.20 yu ÷kusÃkwh{kt f]»ý ¼ÂõíkLkwt «ðíkoLk fhe hnu÷k ði»ýðk[kÞkuo{kt yøkúuMkh WæÄðkðíkkh ©ehk{kLktË Mðk{eLkk rþ»Þku {wõíkkLktË Mðk{e ykrË Mktíkku hnuíkk níkk íku{ýu ¼økðkLk ©enrhLkwt Mðkøkík fhe íÞkt hkuõÞk.21 Mkðo fhíkkt yrÄf ©uc yuðk Ä{o, ¿kkLk, íkÃk, Þkuøk, rðãk, ðihkøÞ yLku ¼Âõík ykrËf yLktík MkËTøkwýkuÚke MktÃkÒk yuðk ¼økðkLk ©enrhyu íkuðk s Ä{oðk¤k {wõíkkLktË Mðk{e ykrË MktíkkuLku çknw s ykùÞo WÃkòÔÞwt.22 nu y¼Þ ! íÞkhÃkAe ¼økðkLk ©enrh {wõíkkLktË Mðk{e ykrË Mktík {tz¤Lke MkkÚku rÃkÃk÷kýk økk{u ÃkÄkÞko. íÞkt nòhku rþ»ÞkuLke ðå[u þku¼íkk yk[kÞo©e WæÄðkðíkkh hk{kLktË Mðk{e MkkÚku r{÷Lk ÚkÞwt.23 MðÞt ¼økðkLk ©enrh Mkðuo økwÁykuLkk Ãký økwÁ nkuðk Aíkkt yk Ãk]ÚðeÃkh ËeûkkøkúnýLke herík «ðíkkoððkLku {kxu økwÁ ©ehk{kLktË Mðk{e Úkfe ði»ýðe {nkËeûkkLkku Mðefkh fÞkuo.24 yLku MkËTøkwÁ ©ehk{kLktË Mðk{eyu ¼økðkLk ©enrhLkkt yrík n»koÃkqðof MknòLktË Mðk{e yLku LkkhkÞý{wrLk yuðkt çku MkkÚkof Lkk{ hkÏÞkt.25 ÃkAe MkËTøkwÁ ©ehk{kLktË Mðk{e Mk{økú MkËTøkwýkuÚke MktÃkÒk yuðk íku{Lku ÃkkuíkkLke Ä{oÄhw k MkkUÃke xqft Mk{Þ{kt s ¼økðkLkLkk Äk{{kt rMkÄkÔÞk.26 nu y¼ÞLk]Ãk ! Mk{økú øk]nMÚk¼õíkku íkÚkk íÞkøke Mktíkku ¼økðkLk ©enrhLkk økwÁ¼kRyku níkk, Aíkkt rþ»ÞkuLke su{ íku{Lke yk¿kk{kt rLkhtíkh ðíkoðk ÷køÞk.27 íÞkhÃkAe ©enrh Ãk]ÚðeÃkh ¼køkðíkÄ{oLkk «ðíkoLkLku yÚkuo rð[hý fhíkk fhíkk

y. 24

rîíkeÞ «fhý

179

S¢h}¢üSÄ¢ ÐíÃ¢ë Ä¢ ¢Z y¢y¢¢ïùS¢¢ñ ÃÄ¢Ó¢ÚjéçÃ¢ J ¥¢Î¢Ã¢x¢¢ÎçÏ ¢y¢Åï }¢ÜUÚ¢HÄ¢ ¢ ¢ ¢}¢ì JJ 28 çÃ¢RU}¢¢ÜüUà¢ÜUSÄ¢¢ÏÎï Ã¢S¢é|¢êy¢x¢Á¢ï Îéç|¢: J Ðíç}¢y¢ï y¢y ¢éÚ´ s¢Ä¢¢y¢ì S¢ ¢¢ñc¢ï ¢ê< ¢}¢¢çy¢ ¢¢ñ JJ 29 ¥ ¢}¢¢üÎçÃ¢y¢é´ Á¢èÃ¢¢ ¢ì SÃ¢Ðíy¢¢ ¢´ ÐíÎà¢üÄ¢ ¢ì J y¢~¢ }¢¢S¢¢ ¢éÃ¢¢S¢¢C¢ñ ¢}¢Z Ó¢¢l´ ÐíÃ¢y¢üÄ¢ ¢ì JJ 30 ¢êy¢üÜU}¢¢ïyü S¢Ã¢ï Ðí¢Î¢y¢ì ç±Ðí|ï Ä¢: SÃ¢SÄ¢ Îà¢ü ¢}¢ì J çÃ¢c ¢éM ¢ï ¢ y¢ïù ¢¢ùùÓ¢ü ¢ì }¢ ~¢ñSy¢´ Ã¢ñçÎÜñU}¢éÎü ¢ JJ 31 }¢ã¢ y¢}¢éyS¢Ã¢´ Ó¢RïU Á¢ }¢¢C}Ä¢¢´ S¢ y¢~¢ Ó¢ J Ðí¢Îà¢üÄ¢yÜëUc ¢M ¢´ S¢Ã¢¢ü SÃ¢èÄ¢}¢H¢ñçÜUÜU}¢ì JJ 32 Ú¢}¢¢ ¢ Î}¢é ¢ï: çà¢cÄ¢¢: SÃ¢¢ï ¢¢SÄ¢´ Ú¢ç ¢ÜU¢ ¢çy¢}¢ì J y¢Î¢ y¢}¢ïÃ¢ ç ¢çpyÄ¢ y¢´ S¢}¢¢ç ¢yÄ¢ |¢ïçÁ¢Úï JJ 33 }¢é}¢éÿ¢Ã¢¢ïù Ä¢ïùç ¢ ¢Ú¢ ¢¢Ä¢üp Ï¢ãÃ¢Sy¢Î¢ J y¢}¢ïÃ¢ à¢Ú ¢´ Ðí¢ Ä¢ |¢ïçÁ¢Úï ¢Ú}¢¢ÎÚ¢y¢ì JJ 34 y¢Î¢ S¢Î:S ¢ï ¢ }¢Ä¢¢ S¢¢ÿ¢¢yÜëUc ¢¢ïùÄ¢}¢ïÃ¢ çã J §çy¢ ç ¢çpyÄ¢ }¢ ¢S¢¢ |¢ïÁ¢ï y¢çÓÀcÄ¢y¢¢ù ¢Í¢ ! JJ 35 SÃ¢ñEÄ¢Z ÐíÜUÅèÜéUÃ¢ü ¢ì ç ¢Á¢}¢êy¢¢üÃ¢ÜU¢ÚÄ¢y¢ì J Ðí¢ ¢Ã¢ëç ¢ç ¢Ú¢ï ¢´ S¢ è ¢é´S¢¢æ S¢ãdà¢: JJ 36

«Úk{ Mktðík 1858 Lkk Ãkku»k MkwrË ÃkqLk{Lkk rËðMku Mk{wÿ rfLkkhu ykðu÷k {ktøkhku¤Ãkwh{kt ÃkÄkÞko.28-29 íÞkt Ëiðe Sðkí{kykuLkwt yÄ{o Úkfe hûký fhðk ÃkkuíkkLkk y÷kirff «íkkÃkLkwt ËþoLk fhkðe ðuËkuõík MkLkkíkLk Ä{oLkwt «ðíkoLk fhíkk fhíkk ¼økðkLk ©enrh íÞkt ykX {kMk ÃkÞOík rLkðkMk fheLku hÌkk.30 íku {ktøkhku¤Ãkwh{kt ¼økðkLk ©enrhyu {eXk s¤Lke {kuxe ðkð øk¤kðe. íkuLkk Ãkqíkof{o{kt {nk{kuxku rð»ýwÞkøk WíMkð WsÔÞku. íku{kt ÃkkuíkkLkwt [íkw¼s ow rð»ýwYÃkLkwt çkúkñýkuLku ËþoLk fhkÔÞwt. íÞkhu çkúkñýkuyu ¼økðkLk ©enrhLke yrík n»koÃkqðof ðirËf {tºkkuÚke MkkûkkíkT ¼økðkLkÃkýu Ãkqò fhe.31 íÞkhÃkAe {ktøkhku¤Ãkwh{kt {kuxku sL{kü{eLkku WíMkð WsÔÞku. íku WíMkð{kt Ãký Ëuþktíkhku{ktÚke ykðu÷k Mkðuo sLkkuLku ÃkkuíkkLkkt y÷kirff rËÔÞ f]»ýMðYÃkLkwt ËþoLk fhkÔÞwt.32 íku Mk{Þu MkËTøkwÁ ©ehk{kLktËMðk{eLkk rþ»Þku {wõíkkLktË Mðk{e ðøkuhu ¼økðkLk ©enrhLku ÃkkuíkkLkk RüËuð hkrÄfkÃkrík ©ef]»ý ¼økðkLk «íÞûk ÃkÄkÞko Au, yu{ rLkùÞ fhe íku{Lkku ykþhku fhe íku{Lkwt s íÞkhÚke ¼sLk M{hý fhðk ÷køÞk.33 yLku çkeò yLkuf {w{wûkw LkhLkkheyku Ãký ¼økðkLk ©enrhLkwt þhýwt Mðefkhe Ãkh{ ykËhÚke íku{Lkwt s ¼sLk M{hý fhðk ÷køÞk.34 nu rLk»ÃkkÃk y¼Þhkò ! íku yðMkhu nwt Ãký íku Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík níkku. {Lku Ãký íkuLkwt MkkûkkíkT ËþoLk ÚkÞwt íkuÚke yk ©enrh Au íkus MkkûkkíkT ©ef]»ý Au, yu{ {LkÚke rLkùÞ fhe íku{Lkku yk©Þ fÞkuo, yLku íÞkhÚke íku{Lkwt s ¼sLk-M{hý fÁt Awt.35 íkuýu ÃkkuíkkLkwt y÷kirff yiïÞo Ëþkoðe nòhku LkhLkkheykuLku Mk{krÄîkhk

180

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 24

y¢~¢¢ç ¢ÜU¢çÚ ¢¢ï sïy¢ï S¢ yÄ¢ïy¢ïù ¢ç ¢ÜU¢çÚ ¢: J ¢¢ ¢àÄ¢çÎyÄ¢S¢¢ñ çÜUç@y¢ì Ðí¢Ã¢ëc¢èÃ¢ Í¢ ¢¢Í¢ ¢: JJ 37 ¥yÄ¢¢pÄ¢Z Á¢ ¢¢: Ðí¢ ¢é: y¢ï ¢ñÃ¢¢jéy¢ÜU}¢ü ¢¢ J y¢SÄ¢¢ ¢Ä¢´ y¢y¢: ÜëUyÃ¢¢ y¢S ¢é: S¢h}¢üÃ¢y}¢üç ¢ JJ 38 S¢Ã¢ïü|Ä¢¢ï }¢y¢Ã¢¢çÎ|Ä¢: y¢ ¢çÎC¢}¢Ú¢y}¢ ¢¢ J ÎÎ¢ñ S¢ Îà¢ü ¢´ y¢ï ¢ çÃ¢çS}¢y¢¢Sy¢ï y¢}¢¢ ¢Ä¢ ¢ì JJ 39 ÜU¢HÃ¢¢ Ä¢¢´ S¢ Ï¢ãé ¢¢ Ä¢¢ïx¢ñEÄ¢ü}¢H¢ñçÜUÜU}¢ì J Îà¢üÄ¢¢}¢¢S¢ |¢x¢Ã¢¢ ¢ì S¢Ã¢üS¢´à¢Ä¢ ¢é ¢Ä¢ï JJ 40 S¢ãdà¢: SÃ¢|¢QU¢ ¢¢´ S¢}¢¢ ¢¢ñ Ó¢ SÃ¢y¢ ~¢y¢¢}¢ì J ÜëU ¢Ä¢¢ùÓ¢èÜUÚySÃ¢¢}¢è çÃ¢ ¢¢ S¢¢ ¢ ¢S¢} ¢Î}¢ì JJ 41 }¢ã¢ y¢´ çÃ¢c ¢éÄ¢¢x¢´ Ó¢ Ó¢RU ¥¢ïÁ¢SÃ¢y¢èy¢Åï J Ä¢ ¢ïC´ |¢¢ïÁ¢Ä¢¢}¢¢S¢ Ã¢yS¢Ú¢ ¢Z S¢ Ã¢¢ÇÃ¢¢ ¢ì JJ 42 ÎíçÃ¢ ¢´ ãï}¢M Ä¢¢çÎ çÃ¢Ðíï|Ä¢p ÎÎ¢ñ |¢ëà¢}¢ì J Í¢ ¢¢Í¢ ¢ §Ã¢¢}Ï¢êç ¢ Ä¢¢ ¢¢ç ¢ Ã¢S¢ ¢¢ç ¢ Ó¢ JJ 43 ©yS¢Ã¢¢ }¢ãy¢: ÜéUÃ¢ü ¢ì Ðíçy¢°í¢}¢´ S¢ }¢¢ ¢Î ! J S¢¢}Ðíy¢´ à¢Ú ¢¢Ú¢wÄ¢´ ¢éÚ}¢ïyÄ¢¢ïçc¢y¢¢ïùçSy¢ çã JJ 44

íku{Lke «kýð]r¥kLkku rLkhkuÄ ÃkkuíkkLke {q íkLku rð»ku fhkÔÞku.36 yu Mk{krÄLke ÂMÚkrík «kó fhðk{kt fux÷kf sLkku yrÄfkhe níkkt yLku fux÷kf yLkrÄfkhe níkkt, Aíkkt ð»kkoÉíkwLkk {u½Lke Mk{kLk rLk»ÃkûkÃkkíke ¼økðkLk ©enrhyu ÞkuøÞkÞkuøÞLkku ¼uË hkÏÞk rðLkk MkðuLo ku Mk{krÄ fhkðe.37 íku{kt ¼økðkLk ©enrhLkkt yËT¼íq k yiïÞoLku rLknk¤e MkðuosLkku çknws ykùÞo ÃkkBÞk. íÞkhÃkAe ¼økðkLk ©enrhLkku yk©Þ fhe Ä{o{køko{kt ðíkoðk ÷køÞkt.38 yLku Mkðo{íkðkËeykuLku Ãký ÃkkuíkÃkkuíkkLkk RüËuðYÃku ËþoLk ykÃÞkt yLku íkuyku Ãký yrík ykùÞo Ãkk{e ÃkkuíkÃkkuíkkLkk {íkLkku íÞkøk fhe ¼økðkLk ©enrhLkku yLkLÞ ¼kðu yk©Þ fhðk ÷køÞk.39 ð¤e Mkf÷ yiïÞo MktÃkÒk ©enrhyu fk÷ðkýe økk{{kt Mk{økú sLkkuLku íku{Lkk Mkðo MktþÞku Ëqh fhðk {kxu Mk{krÄ fhkððkYÃk çknw «fkhLkkt y÷kirff ÞkuøkiïÞoLkkt ËþoLk fhkÔÞkt.40 nu y¼ÞLk]Ãk ! yk heíku ¼økðkLk ©eMðkr{LkkhkÞý MkkÄLk MktÃkr¥k rðLkk {kºk f]Ãkk árüÚke ÃkkuíkkLkk nòhku ¼õíkkuLku Mk{krÄ{kt Mðíktºkíkk yÃkoý fhe yLku ykusMðíkeLkËeLku íkehu A {rnLkk MkwÄeLkku {nk{kuxku rð»ýwÞkøk WíMkð Wsðe íku{kt çkúkñýkuLku RråAík ¼kusLkku s{kze ík]ó fÞko.41-42 yLku ð»kkoÉíkwLkk s¤Lke {kVf fkuR Ãký òíkLkku ÃkûkÃkkík fÞko rðLkk WËkh nkÚku çkúkñýkuLku MkkuLkk, YÃkk ykrË ÿÔÞku, hÚk, ½kuzk ykrË ðknLkku yLku {nk{q÷kt ð kuLkkt ½ýkt çkÄkt ËkLk yÃkoý fÞkO.43 nu {kLkË ! ykðk ¼økðkLk ©enrh ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLkkt økk{u økk{ {kuxk {kuxk WíMkðku Wsðe yíÞkhu MkhÄkhÃkwh{kt ykðeLku rðhksu Au.44 íÞkt rðþk¤ ¼õíksLkkuLke Mk¼kLku {æÞu {U Q¼k ÚkR çku nkÚk òuze {khu økk{ fkrhÞkýe

y. 24

rîíkeÞ «fhý

181

}¢Ä¢¢ SÃ¢°í¢}¢}¢¢ ¢ïy¢é´ Ðí¢< ¢y¢¢ï Á¢ ¢S¢´S¢çÎ J ÜU¢<y¢vÄ¢¢}¢¢x¢ç}¢cÄ¢¢}¢èyÄ¢ïÃ¢´ ÐíyÄ¢à¢ë ¢¢ïçyÜUH JJ 45 S¢ñc¢ ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢: S¢ãÁ¢¢ ¢ Î ¢¢}¢ÜU: J SÃ¢¢ç}¢ ¢¢Ú¢Ä¢ ¢¢wÄ¢p SÃ¢¢}Ä¢¢wÄ¢p çÃ¢Ú¢Á¢y¢ï JJ 46 ãçÚÜëUc ¢¢ï ãçÚ: ÜëUc ¢¢ï ¢èHÜU Æp S¢ ¢éy¢: J x¢¢ñ ¢¢ç ¢ y¢SÄ¢ ¢¢}¢¢ç ¢ S¢ yÄ¢ Ä¢¢ç ¢ Ï¢ãêç ¢ Ó¢ JJ 47 S¢ãdà¢SyÄ¢¢çx¢Á¢ ¢ñ: x¢ëçãç|¢p S¢ãdà¢: J Ä¢¢ïc¢¢ç|¢ ¢ü}¢üç ¢D¢ç|¢: S¢ïÃÄ¢y¢ï S¢ Ó¢ |¢çQUy¢: JJ 48 |¢çQU ¢}¢¢üÎÄ¢¢ïù Ä¢ï ¢´ S¢ïÃ¢ y¢ï çÎÃÄ¢çÃ¢°íã¢: J ÜïUçÓ¢ ¢¢ ¢ì ¢é Ä¢Ã¢ y¢¢ïù~¢ Ã¢èÿ¢ y¢ §çy¢ à¢é ¢é}¢ JJ 49 ÜïU|Ä¢çpyÜëUc ¢M ¢ï ¢ Ú¢ç ¢ÜU¢ ¢¢c¢üÎ¢çÎç|¢: J ÎÎ¢çy¢ Îà¢ü ¢´ SÃ¢¢}¢è x¢¢ïH¢ïÜïU ¢ S¢ãñÃ¢ Ó¢ JJ 50 ÜïU|Ä¢çpçmc ¢éM ¢ï ¢ S¢¢Ü´U Hÿ}Ä¢¢ Ó¢ ¢¢c¢üÎñ: J ÎÎ¢çy¢ Îà¢ü ¢´ SÃ¢¢}¢è Ã¢ñÜéU Æï ¢ Ó¢ S¢ Ðí|¢é: JJ 51 S¢¢Ü´U ç ¢Úó¢}¢éQñUp Eïy¢mè ¢ï ¢ |¢¢SÃ¢y¢¢ J }¢ã¢ ¢éLc¢M ¢ï ¢ Î ¢ï ÜïU|Ä¢p Îà¢ü ¢}¢ì JJ 52 ÜïU|Ä¢çpjê}¢M ¢ï ¢ S¢ã Hÿ}Ä¢¢çÎà¢çQUç|¢: J ¢¢c¢üÎñpïÿ¢ ¢´ Î ¢ï S¢ãñÃ¢¢ÃÄ¢¢ÜëUy¢ï ¢ S¢: JJ 53

ykððkLke «kÚkoLkk fhe. íÞkhu íku{ýu fk íkfe ÃkqLk{ WÃkh fkrhÞkýe ykððkLke «rík¿kk fhe Au. yLku íku [ku¬Mk {khu økk{ ÃkÄkhðkLkk Au.45 íku yíÞkhu LkkhkÞý{wrLk, MknòLktË Mðk{e, Mðkr{LkkhkÞý yLku Mðk{e yuðk Lkk{u søkík{kt «rMkrØ Ãkk{u÷k Au. íku{Lkk økwý yLku [rhºkku ykÄkrhík çkeòt nrhf]»ý, nrh, f]»ý, Lke÷ftX ykrË {tøk¤fkhe yLktík Lkk{ku hnu÷kt Au.46-47 nu y¼Þ ! nòhku íÞkøke yuðk çkúñ[khe, MkkÄwyku íkÚkk nòhku øk]nMÚk ¼õíksLkku íkÚkk nòhku e ¼õíksLkku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ä{o{kt áZ hne ¼Âõík¼kð Ãkqðof íku ¼økðkLk ©enrhLke MkuðkÃkqò fhu Au.48 rËÔÞËunÄkhe MkkûkkíkT Ä{o Ãký ÃkkuíkkLkkt ÃkíLke ¼ÂõíkËuðe íkÚkk ¿kkLk, ðihkøÞkrË Ãkwºk ÃkrhðkhLke MkkÚku hne ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke MkuðkÃkqò fhu Au. ¼økðkLk ©enrhLke RåAkÚke fkuRf s ÃkwÛÞþk¤e ¼õíksLkkuLku íku{Lkkt rËÔÞ MðYÃkLkkt ËþoLk ÚkkÞ Au. yu{ {khk Mkkt¼¤ðk{kt ykÔÞwt Au.49 nu y¼Þhkò ! íku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk fkuR ¼õíksLkkuLku økku÷kufÄk{ íkÚkk íkuLku rð»ku hnu÷kt hkrÄfk íkÚkk LktË, MkwLktË, ©eËk{k ykrËf Ãkk»koËkuyu Mkrník íkÚkk Äk{Lkkt Mkf÷ yiïÞkuoyu Mkrník ÃkkuíkkLkwt ©ef]»ý MðYÃkLkwt rËÔÞ ËþoLk ykÃku Au.50 ð¤e fkuR fkuR ¼õíkkuLku ðifwtXÄk{u Mkrník íkuLku rð»ku rðhks{kLk ÷û{eS íkÚkk økÁzS rðøkuhu Ãkk»koËkuyu Mkrník rð»ýwMðYÃku ÃkkuíkkLkwt y÷kirff ËþoLk ykÃku Au.51 íku{s fkuR fkuR ¼õíkkuLku yríkþÞ íkuòu{Þ ïuíkîeÃkÄk{ yLku íkuLku rð»ku rðhks{kLk rLkhÒk{wõíkkuyu Mkrník {nkÃkwÁ»kYÃku ÃkkuíkkLkwt ËþoLk ykÃku Au.52 ð¤e fux÷kf ¼fíkkuLku yÔÞkf]íkÄk{

182

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 24

ÜïU|Ä¢çpgà¢ü ¢´ Î ¢ï ¢Ú ¢¢Ú¢Ä¢ ¢¢y}¢ ¢¢ J çÃ¢à¢¢HÄ¢¢ Ó¢ }¢éç ¢ç|¢: S¢ã¢ ¢ïÜñUSy¢ ¢çSÃ¢ç|¢: JJ 54 Ä¢¢ïx¢ïEÚSÃ¢M ¢ï ¢ S¢ã à¢ïc¢ï ¢ Ó¢ ç ¢Ä¢¢ J ÜïU|Ä¢çpgà¢ü ¢´ SÃ¢SÄ¢ Î ¢ï ÿ¢èÚ¢çÏ ¢ ¢¢ Ó¢ S¢: JJ 55 çãÚ }¢Ä¢SÃ¢M ¢ï ¢ ÜïU|Ä¢çpySÃ¢SÄ¢ Îà¢ü ¢}¢ì J Î ¢ï S¢ã¢ÜüUçÏ¢}Ï¢ï ¢ |¢x¢Ã¢¢ S¢ S¢y¢¢´ ¢çy¢: JJ 56 ÎÎ¢çy¢ Ä¢¿¢ ¢éLc¢SÃ¢M ¢ï ¢¢y}¢Îà¢ü ¢}¢ì J S¢ã¢çxÝ}¢ ÇHï ¢¢S¢¢ñ ÜïU|Ä¢çpjQUÃ¢yS¢H: JJ 57 y¢S}¢¢yS¢¢ÿ¢¢çh |¢x¢Ã¢¢ S¢ »Ã¢¢çSy¢ Á¢x¢yÐí|¢é: J y¢S}¢¢y ¢Úy¢Ú´ çÜUç@ó¢ñÃ¢¢Sy¢èçy¢ çÃ¢ç ¢pÄ¢: JJ 58 çÃ¢ ¢ñÃ¢¢C¢XÄ¢¢ïx¢´ Ó¢ S¢}¢¢ ¢¢Ã¢èÎëà¢´ S¢ Ã¢ñ J ¢¢ÇèÐí¢ ¢¢çó¢Ú¢ï Ä¢ñÃ¢ ÎÎ¢çy¢ SÃ¢SÄ¢ Îà¢ü ¢}¢ì JJ 59 y¢ï ¢ S¢Ã¢ïüùç ¢ }¢ ¢éÁ¢¢ ¥¢ ¢Ä¢Z Ðí¢ ÝéÃ¢ç y¢ çã J }¢é}¢éÿ¢Ã¢Sy¢é Ä¢ï y¢~¢ y¢ï |¢Á¢ç y¢ Ó¢ y¢´ Ðí|¢é}¢ì JJ 60 Ðíy¢¢ ¢}¢ Ä¢}¢ Ä¢SÄ¢ ÐíçS¢h´ |¢êy¢Hïùçw¢Hï J ÜU ¢Ä¢¢ç}¢ }¢ã¢|¢¢x¢ ! ÐíyÄ¢ÿ¢´ Ä¢¢ïù ¢é|¢êÄ¢y¢ï JJ 61 Ä¢ï ÜïUçÓ¢jéçÃ¢ y¢jQU¢ ¿¢¢ç ¢ ¢¢ïù¿¢¢ç ¢ ¢¢ïùç ¢ Ã¢¢ J çà¢à¢Ã¢Sy¢L ¢¢ Ã¢ëh¢ ¢Ú¢ Ä¢¢ïc¢¢p c¢ ÇÜU¢: JJ 62

íkÚkk ÷û{eykrË þÂõíkyku íkÚkk MkwLktË ykrË Ãkk»koËkuyu Mkrník ¼q{kÃkwÁ»kYÃku ÃkkuíkkLkwt rËÔÞ ËþoLk ykÃku Au.53 íkÚkk fkuRf ¼õíksLkkuLku çkËrhfk©{Äk{ íkÚkk íkuLku rð»ku hnu÷k íkÃkkurLkc yLkuf {wrLkykuyu Mkrník ©eLkhLkkhkÞýMðYÃku ÃkkuíkkLkwt rËÔÞ ËþoLk ykÃku Au.54 íku{s fkuR fkuR ¼õíksLkkuLku ûkehMkkøkh íkÚkk íkuLku rð»ku rðhks{kLk þu»k yLku ÷û{eyu Mkrník ÞkuøkuïhMðYÃku ÃkkuíkkLkwt rËÔÞ ËþoLk ykÃku Au.55 nu y¼ÞLk]Ãk ! MktíkkuLkk Mðk{e ¼økðkLk ©enrh ð¤e fkuR fkuR ¼õíksLkkuLku MkqÞ{ o zt ¤u Mkrník rðhks{kLk rnhÛÞ{Þ ÃkwÁ»kYÃku ÃkkuíkkLkwt y÷kirff ËþoLk ykÃku Au.56 ykðe heíku ¼õíkðíMk÷ ¼økðkLk ©enrh fkuR fkuR ¼õíksLkkuLku yÂøLk{tz¤u Mkrník íku{kt rðhks{kLk Þ¿kLkkhkÞý MðYÃku ÃkkuíkkLkwt y÷kirff ËþoLk ykÃku Au.57 íku fkhýÚke ¼økðkLk ©eMðkr{LkkhkÞý Au íku s MkkûkkíkT ¼økðkLk Au. søkíkLkk Mðk{e Au. íku{LkkÚke fkuR Ãkh LkÚke, ©u»X Ãký LkÚke. íku s Mkðuo fkhýLkk fkhý Ãkh{uïh Au. yu{ {U Mkíþk kuLku yLkwYÃk rLkùÞ fÞkuo Au.58 nu y¼ÞLk]Ãk ! íku ¼økðkLk ©enrh yüktøkÞkuøkLkk yÇÞkMk rðLkk Ãký Lkkze«kýLkku rLkhkuÄ fhkðe Mk{krÄ{kt ÃkkuíkkLkwt ykðwt rËÔÞ ËþoLk ykÃku Au. íkuÚke Mkðuo {Lkw»Þku yríkþÞ ykùÞo Ãkk{u Au. yLku íku {Lkw»ÞkuLke {æÞu su {w{wûkwyku nkuÞ Au, íku Mkðuo íku{Lkwt ¼sLk M{hý fhu Au.59-60 nu ¼køÞþk¤e y¼ÞLk]Ãk ! yk yr¾÷ ¼q{tz¤{kt ¼økðkLk ©enrhLkku çkeòu ½ýku çkÄku «íkkÃk «rMkØ Au suLkku Mkðuo {Lkw»Þku «íÞûk yLkw¼ð fhu Au. íku ík{Lku Mkt¼¤kðwt Awt.61 nu y¼ÞLk]Ãk ! yk Ãk]Úðe Ãkh ¼økðkLk ©enrhLkwt ¼sLk M{hý fhíkk

y. 24

rîíkeÞ «fhý

183

S¢¢ÿ¢¢ ¢gà¢ü ¢´ Ðí¢#¢ ¢ Ðí¢#¢ Ã¢¢ ÜUÎ¢Ó¢ ¢ J S}¢Úç y¢ ÜïUÃ¢H´ y¢´ y¢jQUÃ¢¢vÐí¢#ç ¢pÄ¢¢: JJ 63 S¢Ã¢ü »y¢ïù Ä¢ y¢ÜU¢Hï Îé:w¢}¢Ðí¢ Ä¢ çÜU@ ¢ J çÃ¢}¢¢ ¢S ¢´ y¢}¢ïÃ¢ïà¢´ Ã¢èÿ¢ y¢ï ã ¢¢c¢üÎ}¢ì JJ 64 ¥¢Ú¢ïç ¢y¢¢ çÃ¢}¢¢ ¢´ y¢ï ¢¢c¢üÎñ<ÎÃÄ¢}¢jéy¢}¢ì J ¢¢}¢ y¢SÄ¢ ÐíÄ¢¢ yÄ¢ïÃ¢ Ä¢¢ïçx¢ ¢¢}¢çÐ Ã¢¢ç Ày¢}¢ì JJ 65 ç¹íÄ¢}¢¢ ¢¢ Á¢ ¢¢ »Ã¢ Ã¢èÿ¢ y¢ï y¢´ ¢ ÜïUÃ¢H}¢ì J ¥ Ä¢ïù Ä¢|¢QU¢ ¥ç ¢ y¢´ y¢~¢ïÿ¢ y¢ï ÒUçÓ¢yÒUçÓ¢y¢ì JJ 66 S¢¢pÄ¢Z y¢}¢Ã¢ïÿÄ¢ñÃ¢ x¢y¢¢ ¢èEÚS¢´à¢Ä¢¢: J y¢S²ñÃ¢¢ ¢Ä¢ ¢´ S¢l: S¢éç ¢Ä¢¢ï s~¢ ÜéUÃ¢üy¢ï JJ 67 §üÎëÜìU S¢¢}¢ Ä¢ü}¢ Ä¢SÄ¢ ¢ |¢Ã¢ïhçÚ}¢ y¢Ú¢ J ¥y¢¢ï Ä¢êÄ¢´ Ó¢ y¢´ çÃ¢ ¢ S¢Ã¢ïüùS¢¢ñ |¢x¢Ã¢¢ç ¢çy¢ JJ 68 y¢y¢p y¢SÄ¢ Ä¢¢ ¢ï ¢ Ä¢êÄ¢´ SÃ¢NÎÄ¢ï Ðí|¢é}¢ì J y¢ ¢¢çÃ¢ ¢´ ÎíÿÄ¢ ïçy¢ ç ¢pÄ¢¢ï ¢¢~¢ S¢´à¢Ä¢: JJ 69 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §çy¢ y¢m¢vÄ¢}¢¢ ¢éyÄ¢ S¢ Ú¢Á¢¢ Ó¢¢SÄ¢ Ï¢ ¢Ã¢: J ÜëUc ¢ »Ã¢ñc¢ §yÄ¢ïÃ¢ ç ¢pÄ¢´ Ó¢çRUÚï ÎëÉ}¢ì JJ 70

fkuR ¿kkLke, y¿kkLke, çkk¤f, ÞwðkLk, ð]Ø íku{s Lkh, Lkkhe yLku LkÃkwtMkf nkuÞ íku MkðuoLku «íÞûk ¼økðkLk ©enrhLkwt ËþoLk fhðkLkwt fu MkuðLk fhðkLkwt MkËT¼køÞ «kó ÚkÞwt nkuÞ fu Lk ÚkÞwt nkuÞ Aíkkt fuð¤ ©enrhLkk Mktíkku fu ¼õíkkuLkk ð[Lkku{kt rðïkMk hk¾e {rn{kyu Mkrník rLkùÞ fÞkuo nkuÞ fu yk ©enrh Au íku s MkkûkkíkT ¼økðkLk Au. yLku ÃkAe íkuLkwt ¼sLk, M{hý fhíkk nkuÞ íkku yuðk Mkðuo ¼õíksLkkuLku ytík Mk{Þu fkuR Ãký òíkLke ÃkezkLkku yLkw¼ð ÚkÞk rðLkk rð{kLk{kt çkuXu÷k Ãkk»koËkuyu Mkrník ¼økðkLk ©enrhLkwt rËÔÞ ËþoLk ÚkkÞ Au.62-64 yLku ©enrhLke MkkÚku ykðu÷k Ãkk»koËku íku{Lku y÷kirff yLku ykùÞofkhe íku rËÔÞ rð{kLk{kt çkuMkkhe ÞkuøkesLkkuLku «kó fhðk ÞkuøÞ ¼økðkLkLkkt Äk{{kt MkkÚku ÷R òÞ Au.65 yu Mk{Þu fuð¤ þhehLkku íÞkøk fhLkkhkykuLku s ËþoLk ÚkkÞ yu{ LkÚke, íku rMkðkÞLkk íku{Lke Mk{eÃku hnu÷k yLÞ ¼õíksLkku yLku y¼õíkkuLku Ãký ¼økðkLk ©enrhLkwt MkkûkkíkT ËþoLk ÚkkÞ Au.66 íÞkhu çkwrØ{kLk {Lkw»Þku Ãký ykùÞo Ãkqðof ¼økðkLk ©enrhLkkt ËþoLk fhe yk Ãkh{uïh Au fu Lkrn yuðk «fkhLkk MktþÞkuLku AkuzeLku íkífk¤ íku{Lkku yk©Þ fhu Au.67 Ãkh{uïh rMkðkÞ ykðk «fkhLkwt Mkk{ÚÞo fu yiïÞo yLÞ fkuR Ëuð {Lkw»ÞkrËf{kt Mkt¼ðu Lkrn íkuÚke ík{u Ãký ¼økðkLk ©enrh Au íku MkkûkkíkT ©ef]»ý s Au yu{ áZ rLkùÞ fhku yLku ík{ku Mkðuo ík{khkt ÓËÞ{kt íku{Lkwt æÞkLk fhku. suÚke ík{khkt ÓËÞ{kt íku «íÞûk ¼økðkLk ©enrhLkkt [ku¬Mk ËþoLk Úkþu. íku{kt fkuR òíkLkku MktþÞ LkÚke.68-69 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk «{kýuLkkt ¾xTðktøk hkòLkkt ð[Lkku Mkkt¼¤e y¼Þhkò yLku íkuLkkt Mkðuo MktçktÄesLkku yk ©enrh Au íku s MkkûkkíkT

184

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 24

y¢y¢¢ïùçy¢NC¢Sy¢ï y¢SÄ¢ Ðíà¢´S¢¢´ Ï¢ãé ¢¢ ¢ë ¢ ! J Ó¢RéUSy¢´ ¢é ¢ÚÐí¢ÿ¢èÎ|¢Ä¢: S¢Ã¢üS¢}}¢y¢¢y¢ì JJ 71 ¥|¢Ä¢ ©Ã¢¢Ó¢ Ú¢Á¢c¢ïü ! Ä¢ Ã¢Ä¢¢ Ðí¢ïQ´U S¢Ã¢Z y¢ ¢ Ä¢}¢ïÃ¢ çã J ¢ Ä¢¢ïùçS¢ Ä¢ï ¢ S¢¢ÿ¢¢ÓÀîèÜëUc ¢¢ï ÎëCp ç ¢çpy¢: JJ 72 ¥lÐí|¢ëçy¢ y¢SÄ¢ S}¢¢ï Ã¢Ä¢´ S¢Ã¢ü §çy¢ {íéÃ¢}¢ì J y¢SÄ¢ Ä¢¢ ¢´ Ä¢ ¢¢ÜU¢Ä¢Z Ã¢QéU}¢ãüçS¢ ¢Sy¢ ¢¢ JJ 73 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ S¢} ¢ëC §y ¢}¢|¢Ä¢ï ¢ }¢ã¢ÎÚï ¢ NC: S¢ ÜëUc ¢ ¢Î ¢kc¢ÇæçÍ¢íÓ¢ïy¢¢: J Ä¢¢ ¢´ ãÚïx¢üçÎy¢é}¢¢Ú|¢y¢¢ï Ã¢üÚïy¢¢: S¢}Ðíè ¢Ä¢ S¢ ¢çÚÃ¢¢Ú}¢}¢é´ ¢Úïà¢ ! JJ 74 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï S¢æÿ¢ï ¢ï ¢ ãçÚÓ¢çÚ~¢Ã¢ ¢ü ¢ ¢¢}¢¢ Ó¢y¢é=Ã¢à¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 24 JJ --------------------------------

©ef]»ý ¼økðkLk Au. yuðku áZ rLkùÞ fÞku.o 70 nu «íkkÃk®Mkn hksLkT ! y¼Þhkò yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkkt MkðuosLkku «MkÒk ÚkR ¾xTðktøk hkòLke ¾qçks «þtMkk fhðk ÷køÞkt. íÞkhÃkAe MkðuoLke Mkt{ríkÚke y¼Þhkò Vhe ¾xTðktøk hkòLku ÃkqAðk ÷køÞk.71 nu ¾xTðktøk hks »k ! ík{u su ¼økðkLkLkwt «køkxâ MktçktÄe ð]¥kktík fÌkwt íku Mkðuo MkíÞ Au. ík{u ÄLÞ Aku. fkhý fu ík{Lku «økx ¼økðkLkLkkt ËþoLk ÚkÞkt Au. yLku þk kuLkk ykÄkhu íku{Lkku ytíkh{kt rLkùÞ Ãký fÞkuo Au.72 yksÚke ykht¼eLku y{u Mkðuo ¼økðkLk ©enrhLkkt Aeyu yu rLkùÞ ðkík Au. nu hks »k ! íku{Lkk æÞkLkLke ík{u su ðkík fhe íku æÞkLk y{khu fu{ fhðwt ? íku y{Lku fnku.73 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu «íkkÃk®Mkn hksLkT ! ykðe heíku yrík ykËhÃkqðof y¼Þhkòyu ßÞkhu rðLktíke fhe íÞkhu ¼økðkLk ©ef]»ýLkkt [hýf{¤Lku rð»ku ¼ú{hLke ÃkuXu ykMkõík ÚkÞu÷k r[¥kðk¤k yLku Lkircf çkúñ[khe yuðkt ¾xTðktøk hkò yríkþÞ n»ko ÃkkBÞk yLku Ãkrhðkhu Mkrník y¼ÞhkòLku «MkÒk fhðk ¼økðkLk ©enrhLkk æÞkLkLkku «fkh fnuðkLkku ykht¼ fÞkuo.74 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt ¾xTðktøkhkòLkk {w¾u fnuðkÞu÷kt ¼økðkLk ©enrhLkkt [rhºkkuLkwt MktûkuÃkÚke ðýoLk fÞwO yu Lkk{u [kuðeMk{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. -24--------------------------------------

y. 25

rîíkeÞ «fhý

185

¢@ôÃ¢à¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 25 JJ

w¢Åì±¢X ©Ã¢¢Ó¢ à¢éçÓ¢|¢êüyÃ¢¢ à¢éÓ¢¢ñ Îïà¢ï }¢é}¢éÿ¢é< ¢L ¢ÎíÃ¢ï J SÃ¢çSy¢ÜU¢S¢ ¢}¢¢S¢è ¢ «Á¢éÜU¢Ä¢¢ï |¢Ã¢ï }¢éç ¢: ãSy¢¢ñ SÃ¢¢ïyS¢X ¥¢ ¢¢Ä¢ SÃ¢ ¢¢S¢¢°íç ¢Úèÿ¢ ¢: J ¥ÃÄ¢°í}¢ ¢S¢¢ Ä¢¢Ä¢ï ¢´ SÃ¢èÄ¢NÎÄ¢¢}Ï¢éÁ¢ï ¥¢S¢è ¢´ Ã¢¢ çS ¢y¢´ Ä¢¢Ä¢ïó¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éô ¢ ¢éÚ: J ¥çy¢Ú}Ä¢ ¢Ú¢ÜU¢Ú´ y¢¢L Ä¢ï Ã¢Ä¢çS¢ çS ¢y¢}¢ì M ¢¢ ¢éM ¢¢Ã¢Ä¢Ã¢´ ¢Ã¢ ¢kÎHïÿ¢ ¢}¢ì J ¥y¢èÃ¢ Îà¢ü ¢èÄ¢´ Ó¢ à¢¢ y¢´ ÜU¢ï}¢H|¢¢c¢ ¢}¢ì ¢êÕÚQU¢ÚçÃ¢ Î¢|¢ãSy¢¢çÑìÍ¢íy¢Hà¢¢ïç|¢y¢}¢ì J Ó¢@ ¢éX¢L ¢ ¢w¢Ó¢ Îí¢Ã¢çHçÃ¢Ú¢çÁ¢y¢}¢ì ç}¢y¢çS}¢y¢SÈéUÚ ¢éËÄ¢Î y¢}¢éQU¢Ã¢çHÐí|¢}¢ì J ÐíH}Ï¢ ¢èÃ¢Ú|¢éÁ¢´ çÃ¢à¢¢HNÎÄ¢S ¢H}¢ì

JJ JJ JJ JJ JJ JJ

1 2 3 4 5 6

yæÞkÞ - 25 ©enrhLke {Lkkunh {q íkLkk æÞkLkLke heík. ¾xTðktøk hkò fnu Au, nu y¼ÞLk]Ãkrík ! ¼økðkLk ©enrhLkwt æÞkLk fhLkkhk {w{wûkwyu «Úk{ ytËh çknkh Ãkrðºk ÚkR WÃkÿð hrníkLkk Ãkrðºk «Ëuþ{kt Mkh¤Ãkýu MðÂMíkf ykMkLku çkuMke {kiLk Äkhý fhðwt.1 ÃkAe çkÒku nkÚkLku ¾ku¤k{kt hk¾e LkkrMkfkLkk yøkú¼køk WÃkh árü ÂMÚkh fhe, yufkøkúr[¥ku ÓËÞf{¤{kt ¼økðkLk ©enrhLkwt æÞkLk fhðw.t 2 íku Mk{Þu ®MknkMkLk Ãkh rçkhksíkk yÚkðk ÃkkuíkkLke MkL{w¾ MðuåAkyu Q¼k hnu÷k yLku yríkþÞ h{ýeÞ {Lkw»Þkf]ríkLku Äkhý fhíkk íkÁý{q ík yuðk ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{wrLkLkwt {w{wûkwyu æÞkLk fhðwt.3 WÃkktøk æÞkLk :- ¼økðkLk ©enrh ÃkhMÃkh YÃkLku yLkwYÃk rËÔÞ yÔÞðkuðk¤k Au. LkðeLk f{¤Lke Ãkkt¾ze Mk{kLk Mkns ÷k÷ Lkuºkkuðk¤k, yríkþÞ ËþoLkeÞ Au «þktík{q ík su{Lke yuðkt yu fku{¤ ðkýeLku çkku÷u Au.4 Lkðkt ¾e÷u÷kt f{¤Lke hõíkfktrík Mk{kLk suLkk nkÚk yLku ÃkøkLkkt íkr¤Þkt Au, nkÚk yLku ÃkøkLke yktøk¤eykuLkkt [¤fíkk yLku WÃkzíkk ÷k÷Lk¾YÃke [tÿ{kLke ÃktÂõíkyku þku¼e hne Au.5 {tË{tË nkMÞLku fhíkk, Mkh¾k ËktíkYÃke {wõíkkð÷eLke fktríkÚke yríkþÞ þku¼e hnu÷k íku{Lke òLkw ÃkÞOík ÷ktçke çkÒku ¼wòyku rð÷Mke hne Au. rðþk¤ ðûk:MÚk¤Úke þku¼e hnu÷k, rðþk¤ yLku WÃkzíkk ¼k÷Úke þku¼íkk yuðk ¼økðkLkLkwt ÓËÞ f{¤{kt æÞkLk fhðwt. ð¤e þku¼kÞ{kLk çkÒku økk÷ yLku ÷k÷ Ãkhðk¤k suðk yÄhkuü þku¼e hÌkk Au. ¼k÷{kt fuMkh [tËLkLkwt QæðoÃkwtzÙ rík÷fu Mkrník

186

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 25

¢ë ¢éy¢éXHH¢Å´ Ó¢ S¢éÜU ¢¢ïH¢L ¢¢ ¢Ú}¢ì J Î ¢y¢´ ÜñUS¢Úï ¢é Çîï |¢¢Hï ÜéUVä}¢Ó¢ ÎíÜU}¢ì JJ 7 Í¢ ¢àÄ¢¢}¢´ Ó¢ y¢éHS¢è}¢¢çHÜU¢´ Îçÿ¢ ¢ï ÜUÚï J Î ¢y¢´ Ó¢ çmy¢èÄ¢ï ¢ ÎÎy¢´ ¢¢ç ¢ ¢¢ù|¢Ä¢}¢ì JJ 8 çÏ¢½íy¢´ y¢éHS¢èÜU¢DS¢êÿ}¢}¢¢H¢mÄ¢´ x¢Hï J à¢é½í´ Ä¢¿¢¢ï ¢Ã¢èy¢´ Ó¢ Ã¢¢}¢SÜU ¢ï S¢éà¢¢ï|¢ ¢}¢ì JJ 9 Ã¢¢S¢: à¢é ½ í ´ }¢é Î é ¢çÚÎ ¢y¢´ Îë É ÜUÓÀÜU}¢ì J Ã¢S¢¢ ¢}¢é ¢Ú ¢Å´ ã´ S ¢ ¢ÿ¢çS¢y¢´ y¢ ¢¢ JJ 10 S¢êÿ}¢´ çS¢y¢´ Ó¢ ¢ÅÜ´U Ï¢ Ý y¢´ à¢èçc ¢ü }¢TéH}¢ì J ©yS¢Ã¢´ |¢QUS¢}ÐíèyÄ¢ñ Î ¢¢ ¢´ |¢êçÚ|¢êc¢ ¢}¢ì JJ 11 ¢¢ ¢¢çÃ¢ ¢ñ: ¢éc ¢ã¢Úñp Î ¢ï ¢¢<Ó¢y¢´ ç ¢Á¢ñ: J H}Ï¢çj: à¢ïw¢Úñ Ú}Ä¢´ }¢ ÎçS}¢y¢}¢ ¢¢ïãÚ}¢ì JJ 12 y¢¢Ú¢}¢ ÇH}¢ Ä¢S ¢ ¢ê ¢üÓ¢ Îíç}¢Ã¢¢ïçÎy¢}¢ì J |¢QU}¢ ÇH}¢ Ä¢S ¢´ S¢Ã¢üH¢ïÜU ¢}¢SÜëUy¢}¢ì JJ 13 NÎÄ¢¢ç ¢ ãÚ y¢´ Ó¢ ç ¢Á¢¢ ¢¢´ ÜUÚÓ¢ïCÄ¢¢ J ÜUL ¢¢|¢ëy¢Ä¢¢ ÎëCK¢ Ã¢èÿ¢}¢¢ ¢´ Ó¢ çÓ¢ y¢Ä¢ïy¢ì JJ 14 ¥ ¢ }¢ ¢çS¢ à¢ ¢ñ: çS ¢ÚyÃ¢}¢¢#ï |¢x¢Ã¢çy¢ }¢¢ ¢éc¢}¢ê<y¢Ã¢¢S¢éÎïÃ¢ï J ç ¢Á¢NçÎ ¢ë ¢x¢ïÜU}¢ïÜU}¢X´ Ó¢Ú ¢y¢H¢çÎ çÃ¢çÓ¢ yÄ¢}¢SÄ¢ ¢é´S¢¢ JJ 15

fwtfw{Lkk [ktË÷kÚke þku¼íkk íku{Lkku LkðeLk {u½Lke Mk{kLk ~Þk{ MkwtËh þhehLkku ðýo Au, s{ýk nkÚk{kt íkw÷MkeLkk fkc{ktÚke çkLkkðu÷e sÃk{k¤k Vuhðe hnu÷k yLku zkçku nkÚku ¼õíksLkkuLku y¼ÞËkLk ykÃkíkk, ftX{kt íkw÷MkeLkk fkcLke Mkqû{ çkuðze ftXe yLku zkçkk ¾¼k WÃkh ïuík Þ¿kkuÃkrðíkLku Äkhý fhe hnu÷k yuðk ¼økðkLk ©enrhLkwt ÓËÞ f{¤{kt æÞkLk fhðwt.6-9 ïuík yLku Mktwðk¤kt ð Lku fuz MkkÚku íkkýeLku çkktæÞwt Au. hksntMkLke Ãkkt¾Lke Mk{kLk çkeòt yuf ïuíkð Lku WÃkh Äkhý fhe hnu÷k íku{ýu {Míkf WÃkh Mkqû{ íktíkwykuÚke rLk {ík ïuík MkwtËh Ãkxfku çkktæÞku Au WíMkð WÃkh ¼õíksLkkuLku hkS fhðk yLkuf yk¼q»kýku ytøk WÃkh ÄkheLku rðhksu Au.10-11 ¼õíksLkkuyu ¼kðÚke yLkuf «fkhLkk Ãkw»ÃkkuLke {k¤kyku Äkhý fhkðe Au. yLku [tËLkLke y[koÃkqðof Ãkqò fhe Au. íkuÚke yríkþÞ þku¼e hÌkk Au. {Míkf WÃkh Äkhý fhu÷e Ãkk½{kt MkwtËh íkkuhk ÷xfe hÌkk Au. y¾tz {tË{tË nkMÞ fhðkÚke yríkþÞ {Lkkunh ÷køku Au.12 íkkhk{tz¤Lke {æÞu rðhksíkk Ãkqýo [tÿ{kLke Mk{kLk ¼õíksLkkuLkk {tz¤ {æÞu rðhkSík ¼økðkLk ©enrh þku¼e hÌkk Au. MkðuosLkku yrík ¼kðÚke suLku ðtËLk fhu Au.13 ÃkkuíkkLkk nkÚkLkkt ÷xfktÚke ¼õíksLkkuLkkt r[¥kLku nhu Au. fÁýk{]ík ¼hu÷e árüÚke ¼õíksLkkuLku ðkhtðkh rLknk¤e hÌkk Au ykðk ¼økðkLk ©enrhLkwt æÞkLk fhðwt.14 Mkktøk æÞkLk :- yk heíku ¼økðkLk ©enrhLke Lk¾rþ¾ {q íkLkwt æÞkLk

y. 25

187

rîíkeÞ «fhý ç ¢Á¢NçÎ Îëçà¢ x¢¢ïÓ¢Úï y¢ÎèÄ¢ï sÃ¢Ä¢Ã¢ »ÜUÜU »ÜUÜïU ¢ë ¢ÜìU Ó¢ J Ó¢ ¢H}¢ç ¢ }¢ ¢: çS ¢Ú´ çÃ¢ ¢ïÄ¢´ ±íÁ¢çy¢ HÄ¢´ w¢Hé y¢ï ¢ y¢ }¢H¢ñÍ¢: JJ Ã¢Á¢ÜU}¢HÄ¢Ã¢¢Vä à ¢¢ï Ã¢ü Ú ï w ¢¢Ðí } ¢é w ¢S¢é H ÿ¢ ¢Hçÿ¢y¢ï Ó¢ Ú}Ä¢ï J ¥çy¢à¢Ä¢}¢ëÎéHï Ó¢ Ä¢¢Ã¢ÜU¢|¢ï Ó¢Ú ¢y¢Hï }¢ ¢S¢¢ùSÄ¢ çÓ¢ y¢ ¢èÄ¢ï JJ ¥L ¢ ¢w¢à¢à¢¢VÚ¢çÁ¢ÜU¢ yÄ¢¢ ãëy¢ç ¢Á¢çÓ¢ y¢ÜUN ¢}¢¢ïùçÑìÍ¢íÄ¢éx}¢}¢ì J RU}¢HÍ¢éS¢}¢ÜU¢ï}¢H¢XäHèç|¢Nüy¢ ¢Ã¢ ¢ÌÃ¢ÜU¢ç y¢ Ó¢¢SÄ¢ çÓ¢ yÄ¢}¢ì JJ ç ¢Á¢Á¢ ¢}¢ ¢S¢: Ðí ã c¢ü ¢¢ ¢Z ¢çÚ ¢ë y ¢ ¢ê ¢é Ú çà¢çTy¢¢çy¢Ú}Ä¢}¢ì J SÃ¢x¢y¢ç ¢Á¢Á¢ ¢¢çÿ¢Ã¢ë ç ¢Ó¢¢ï Ú ´ Ó¢Ú ¢Ä¢é x ¢´ NçÎ çÓ¢ y¢ ¢èÄ¢}¢SÄ¢ JJ çÜUS¢HÄ¢}¢ëÎéHï S¢éÃ¢ë ¢Á¢Yï RU}¢ ¢ë ¢éHïù ¢ S¢éÃ¢y¢éüH¢ñ Ó¢ Á¢¢ ¢ê J ÜUçÚÜUÚS¢Îëà¢´ S¢}¢´ Ó¢ ¢è ¢´ ç ¢Á¢NçÎ S¢çv ¢Ä¢éx¢´ Ó¢ çÓ¢ yÄ¢}¢SÄ¢ JJ

16 17 18 19 20

fÞko ÃkAe ¼økðkLkLke {Lkw»ÞMðYÃk {q íkLku rð»ku ßÞkhu Äehu Äehu {Lk ÂMÚkh ÚkkÞ íÞkhu æÞkLkLkk fhLkkhk ÃkwÁ»ku ÃkkuíkkLkk ÓËÞf{¤{kt ÃkøkLkkt íkr¤ÞktÚke ÷R yuf yuf ytøkLkwt æÞkLk fhðwt.15 ÃkkuíkkLkk ÓËÞ{kt árüøkku[h ÚkÞu÷k ©enrhLkk yuf yuf yðÞðLku rð»ku Mð¼kðÚke [t[¤ nkuðk Aíkkt {LkLku ÂMÚkh fhðwt, íkuýu fheLku yLkkrË fk¤Lkk {LkLkk {u÷ ÄkuðkR òÞ Au.16 æðs, f{¤, sð, ytfwþ, Wæðohu¾k ykrË Mkku¤ r[ökuÚke ytrfík h{ýeÞ, yríkþÞ fku{¤ yLku ÷k÷fktríkÚke þku¼íkk ©enrhLkk [hýík¤kLkwt {w{ûw kw ¼õíku æÞkLk fhðwt.17 ÷k÷ Lk¾YÃke [tÿ{kykuLke ÃktÂõíkLke fktríkÚke æÞkLk fhLkkh ¼õíksLkLkk ytíkhLkk y¿kkLkYÃke ytÄfkhLku Ëqh fhLkkhkt íkÚkk yLkw¢{Úke yufyufÚke LkkLke Mkh¾e yLku {kuxe fku{¤ yktøk¤eykuÚke LkðeLk ÃkktËzktLkk fqÃt kr¤ÞktykuLke fktríkLku nhý fhíkkt çkÒku [hý f{¤Lkwt {w{ûw kw ¼õíku æÞkLk fhðw.t 18 ÃkkuíkkLkk ¼õíksLkkuLkk {LkLku ykLktË WÃkòððk {kxu Äkhý fhu÷kt ÍktÍhLkk ÍýfkhÚke yríkþÞ h{ýeÞ sýkíkkt yLku ÃkkuíkkLke {q ík{kt LkuºkkuLku òuzíkk ¼õíksLkkuLke {LkLke ð]r¥kLku [kuhLkkhkt çkÒku [hý f{¤Lkwt {w{wûkw ¼õíku æÞkLk fhðwt.19 LkðeLk ÃkktËzktLke Mk{kLk fku{¤, Lke[uÚke yLkw¢{u Ãknku¤kt Úkíkkt sýkíkkt yLku þku¼kÞ{kLk økku¤kfkh st½k «ËuþLkwt, íkÚkk þku¼kÞ{kLk økku¤kfkh WÁ«ËuþLkwt, yLku nkÚkeLke MkqtZ Mk{kLk ÃkeLkk ÓüÃkwü Mk{kLk MkkÚk¤kuLkwt ÃkkuíkkLkk ÓËÞf{¤{kt {w{wûkw ¼õíku æÞkLk fhðwt.20 MkwðýoLke W¥k{ frx{u¾÷kÚke fMkeLku

188

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 25

}¢ë Î é Í ¢ ¢çS¢y¢S¢ê ÿ }¢ÎèÍ¢ü Ã ¢¢S¢: ¢çÚÎ ¢Îé ¢}¢ãñ } ¢ÜU¢ç@ ¢h}¢ì J ¢ë ¢éHÜUçÅÄ¢éx¢´ Ó¢ çÓ¢ y¢ ¢èÄ¢´ ç ¢Á¢NÎÄ¢ï çÓ¢Ú}¢SÄ¢ |¢QU|¢y¢éü: JJ 21 ©ÎÚ}¢ç ¢ HS¢mçH~¢Ä¢¢ y¢x¢ü y ¢à¢é | ¢S¢½í } ¢ç ¢}ÝÝ¢ç|¢Üê U ¢}¢ì J NÎÄ¢}¢éLS¢éx¢ç ¢ ¢éc ¢ã¢Ú´ S¢}¢çÃ¢y¢y¢´ NçÎ çÓ¢ yÄ¢}¢SÄ¢ y¢éX}¢ì JJ 22 ÜU ¢ÜUÜUÅÜUà¢ë W H¢ï < }¢ÜU¢ç|¢Hü S ¢ÎL ¢¢Ï ç ¢|¢´ ÜUÚmÄ¢´ Ó¢ J ÎëÉy¢Ú}¢çy¢Ú}Ä¢Ï¢¢ãéÄ¢éx}¢´ ç ¢Á¢NÎÄ¢ïùSÄ¢ çÃ¢çÓ¢ yÄ¢}¢XÎ¢ÉüK}¢ì JJ 23 çÃ¢çÃ¢ ¢}¢ç ¢çÃ¢à¢é h ãï } ¢S¢ê ~ ¢°í ç ¢y¢S¢é } ¢¢ñ ç QUÜUã¢Úã¢çÚÜU Æ: J çÃ¢x¢y¢à¢à¢ÜUHV ¥¢SÄ¢Ó¢ Îí: çS ¢Ú}¢ ¢S¢¢ùSÄ¢ çÓ¢Ú´ Ó¢ çÓ¢ y¢ ¢èÄ¢: JJ 24 ç}¢y¢ãçS¢¼çÃ¢S¢< ¢Î y¢ÜU¢ç y¢Ðí ¢ ¢S¢}¢é Á Á±Hx¢ ÇÄ¢é x }¢}¢SÄ¢ J ¢Ã¢ ¢çH ¢ÎH¢Ä¢y¢´ çÃ¢çÓ¢ yÄ¢´ ç ¢Á¢NçÎ Ó¢@HH¢ï Ó ¢ ¢mÄ¢´ Ó¢ JJ 25 ¢Ã¢ ¢Ä¢é x ¢H}¢SÄ¢ Üé U ÇH ¢èÏ¢ãé ç Ã¢ ¢ ¢é c ¢}¢Ä¢¢Ã¢y¢´ S ¢Ú}Ä¢}¢ì J y¢ÚÎHÍ¢é ç Ã¢à¢¢H|¢¢HÚ¢Á¢yS¢çy¢HÜUÜé U Vä } ¢Ó¢ Îí Ü Up çÓ¢ yÄ¢: JJ 26

çkktÄu÷k yuðk fku{¤, ½xkËkh, ïuík yLku Mkqû{ íktíkwykuÚke rLk{koý fhu÷k ÷ktçkk ð Lku Äkhý fhu÷k ¼õíkÃkrík ¼økðkLk ©enrhLkk çkÒku rðþk¤ frx«ËuþLkwt {w{wûkw ¼õíku æÞkLk fhðwt.21 þku¼kÞ{kLk rºkð¤e {æÞ ¼køk{kt ÃkzðkÚke MkwtËh sýkíkk íkÚkk ¼ú{hkfkh, økku¤ økt¼eh Lkk¼eÚke þku¼íkk WËhLkwt íkÚkk yLkuf «fkhLkkt MkwøktÄe{kLk Ãkw»ÃkkuLke {k¤kyku Äkhý fhðkÚke þku¼íkk rðþk¤ ðûk:MÚk¤Lkwt ÓËÞ{kt {w{wûkw ¼õíku æÞkLk fhðwt.22 MkwðýoLkkt fzkt, Mkktf¤k yLku ðªxeÚke þku¼íkk yLku ÷k÷ f{¤Lke Mk{kLk MkwtËh çkÒku nMíkf{¤ yLku MkwáZheíku çkkswçktÄ çkktÄu÷e çkÒku ¼qòykuLkwt {w{wûkw ¼õíku æÞkLk fhðwt.23 rðþwØ MkwðýoLkk Mkqºk{kt Ãkhkuðu÷e MkwtËh {kuíkeykuLke {k¤kyku íkÚkk yLkuf «fkhLkk {rýykuLke {k¤kyku Äkhý fhu÷k {Lkkunh ftXLkwt yLku rLk»f÷tf [tÿ{k Mkh¾k {w¾[tÿLkwt ÂMÚkh {LkÚke çknwfk¤ ÃkÞOík {w{ûw kw ¼õíku æÞkLk fhðw.t 24 {tË{tË nkMÞÚke Mkns «Mkhíke ËtíkÃktÂõíkykuLke fktríkÚke yríkþÞ ËeÃkíkk yLku WÃkzíkk økk÷ «ËuþLkwt æÞkLk fhðwt, íku{s LkqíkLk f{¤Lkk ÃkºkLke Mk{kLk rðþk¤ yLku [t[¤ yuðkt çkÒku Lkuºkf{¤Lkwt ¼õíksLku ytíkh{kt æÞkLk fhðwt.25 Äkhý fhu÷kt fwzt ¤Lke fktríkÚke íkÚkk çknw «fkhLkk Ãkw»ÃkkuLkk íkkuhk Äkhý fhðkÚke h{ýeÞ yuðk ¼økðkLk ©enrhLkk çkÒku fkLkLkwt {w{wûkw ¼õíku

y. 25

rîíkeÞ «fhý

189

¥çS¢y¢çy¢HÜUHÿ}¢ Îÿ¢x¢ Çï çy¢HÜéUS¢é}¢¢ï ¢}¢ ¢¢çS¢ÜU¢ç y¢ÜïUùçSy¢ J çÃ¢HS¢ÎçS¢y¢çÏ¢ ÎéÚSÄ¢ Ã¢¢}¢ï ¢Ã¢ ¢ ¢éÅï |¢Ã¢y¢èçy¢ çÓ¢ y¢ ¢èÄ¢: JJ 27 çÃ¢çÃ¢ ¢ÜéUS¢é}¢à¢ïw¢Ú¢çHÚ¢Á¢y ¢Å}¢éÜéUÅ´ Ó¢ çà¢Ú¢ïùSÄ¢ çÓ¢ y¢çÄ¢yÃ¢¢ J Ã¢Î ¢ÜU}¢H}¢ïÃ¢ çÓ¢ y¢ÜïU ¢ çS}¢y¢}¢ ¢éÚ´ çÓ¢ÚÜU¢H}¢SÄ¢ çÓ¢ yÄ¢}¢ì JJ 28 §çy¢ Ä¢¢ ¢´ |¢x¢Ã¢y¢¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢é ¢ï}¢üÄ¢¢ J ÜUç ¢y¢´ y¢ ¢ ¢¢ Ä¢êÄ¢´ ç ¢yÄ¢´ ÜéUÄ¢¢üy¢ S¢çhÄ¢: ! JJ 29 Ä¢¢Ä¢ y¢ §y ¢´ ç ¢yÄ¢´ y¢ï ¢èÜëUc ¢ïçy¢ }¢ ¢¢ïÁ¢ü ¢}¢ì J ÜéUÃ¢üy¢¢ïùË ¢ï ¢ ÜU¢Hï ¢ Ä¢êÄ¢´ Ðí¢ SÄ¢ ¢ y¢´ {íéÃ¢}¢ì JJ 30 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ »Ã¢}¢évyÃ¢¢ S¢ Ú¢Á¢<c¢Sy¢êc ¢è}¢¢S¢èó¢Ú¢ç ¢ ¢ ! J y¢mÓ¢¢ï ¢¢ÚÄ¢¢}¢¢S¢éNüçÎ y¢ïù Ä¢|¢Ä¢¢ÎÄ¢: JJ 31 Üé Ã¢¢ü ¢¢ ¢¢}¢¢ÎÚ¢yÜëUc ¢Ã¢¢y¢¢ü §y ¢´ y¢ïc¢¢´ S¢¢ ÃÄ¢y¢èÄ¢¢Ä¢ S¢Ã¢¢ü J »ÜU¢ÎàÄ¢¢ Ä¢¢ç}¢ ¢èÃ¢ ÿ¢ ¢¢ ¢Z ÿ¢¢ï ¢è ¢¢H¢yÄ¢ y¢à¢éh¢ y¢Ú¢ ¢¢}¢ì JJ 32 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï ¢èãçÚSÃ¢M ¢ Ä¢¢ ¢ç ¢MÐ ¢ ¢¢}¢¢ ¢@ôÃ¢à¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 25 JJ --------------------------------

ÓËÞ{kt æÞkLk fhðwt, Mkns WÃkzíkk yuðk rðþk¤ ¼k÷ «Ëuþ{kt Äkhý fhu÷k QæðoÃkwtzÙ rík÷fLkk {æÞ ¼køk{kt þku¼íkk økku¤ fwtfw{Lkk [ktË÷kLkwt {w{wûkw ¼õíku æÞkLk fhðw.t 26 rík÷Ãkw»Ãk yLku ËeÃkrþ¾kLke Mk{kLk MkwËt h sýkíke LkkMkefkLkk Mk{eÃku s{ýk økk÷ WÃkh þku¼íke ~Þk{ xeçkfze (rík÷) rðhksu Au. íkÚkk zkçkk fkLkLku rð»ku ytËhLkk {æÞ¼køku þku¼íkk ~Þk{ rçkLËwLkwt {w{wûkw ¼õíku æÞkLk fhðwt.27 yLkuf «fkhLkk Ãkw»ÃkkuLkk íkkuhkykuLke ÃktÂõíkykuÚke þku¼íke MkwtËh ð Lke Ãkk½ze Äkhý fhu÷k ©enrhLkk {MíkfLkwt æÞkLk fhðwt, íku{s {tË{tË nkMÞÚke Mkw{Äwh sýkíkk {w¾kh®ðËLkwt {w{wûkw ¼õíksLku çknw ÷kçkkt Mk{Þ MkwÄe ÃkkuíkkLkk ÓËÞ{kt æÞkLk fhðwt.28 nu MkËTçkwrØ{kLk y¼ÞLk]Ãk ! yk «{kýu ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{wrLkLkwt æÞkLk {U ík{Lku çkíkkÔÞw.t ík{u Mkðuo íkuLkku «ríkrËLk yÇÞkMk fhòu yLku ºký yûkhLkk ©ef]»ý {tºkLkku sÃk fhðkÚke yÕÃk Mk{Þ{kts ík{Lku ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{wrLkLkkt ËþoLkLkwt Mkki¼køÞ «kó Úkþu. yu{kt fkuR òíkLkku MktþÞ LkÚke.29-30 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! hks »k ¾xTðktøk hkò yk «{kýu fneLku rðhk{ ÃkkBÞk íÞkhu y¼Þhkò yLku íkuLkk Ãkrhðkhu Ãký íku{Lkkt ð[Lkku ytíkh{kt Äkhý fÞkO. nu

190

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 26

c¢ôÇìÃ¢à¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 26 JJ

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ çÃ¢ ¢¢Ä¢ ¢¢Ú ¢¢´ Ðí¢y¢: SÃ¢°í¢}¢´ Ä¢¢ y¢}¢¢ÎÚ¢y¢ì J ¥|¢Ä¢: Ðí¢ã w¢Åì±¢X´ çÃ¢ ¢èy¢¢ïù ¢¢ ¢éH¢ïÓ¢ ¢: JJ 1 yÃ¢jçQUÃ¢à¢y¢¢ï °í¢}¢}¢¢Ä¢¢Ä¢¢ ¢ï Ä¢Î¢ ãçÚ: J y¢<ã ¢: S¢êÓ¢ ¢¢´ ÜéUÄ¢¢ü: S¢l¢ï Îêy¢ï ¢ S¢é±íy¢ ! JJ 2 Ã¢Ä¢´ y¢é S¢¢}Ðíy¢´ |¢Îí ! y¢éÎy¢¢´ ç ¢< ¢ç}¢ ¢ÜU}¢ì J ¥ ¢¢<}¢ÜU¢ ¢¢´ à¢~¢ê ¢¢´ Ðí¢#¢: S}¢¢ï Ã¢¢ © ¢ÎíÃ¢}¢ì JJ 3 Ï¢çãx¢Zy¢é}¢y¢¢ï Ä¢éQ´U ¢ñÃ¢¢çSy¢ çã ¢éÚ¢çÎy¢: J ¢¢ïÓ¢ïÎlñÃ¢ x¢ÓÀï}¢ à¢Ú ¢¢Ú´ y¢}¢èçÿ¢y¢é}¢ì JJ 4

«íkkÃk®Mkn hksLkT ! yrík ykËhÃkqðfo ¼økðkLk ©enrhLkkt [rhºkkuLke økkuce fhíkk yLku Mkkt¼¤íkk rðþwØ ytíkhðk¤k ¾xTðktøkhkò yLku y¼ÞÃkrhðkhLke ©kðýðË yufkËþeLke hkºke yzÄk ûkýLke su{ íkífk¤ ÃkMkkh ÚkR økR.31-32 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt ¾xTðktøk hkòyu ©enrhLkk MðYÃkLkk æÞkLkLkwt rLkYÃký fÞwO yu Lkk{u Ãk[eMk{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. --25---------------------------------------

yæÞkÞ - 26

þºkwykuLkk WÃkÿðLkk íkífk¤ rðLkkþLkku WÃkkÞ. Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! ¼økðËT [rhºkkuLkwt økkLk fhíkkt fhíkkt hkºke Ãkqýo ÚkR «kík:fk¤u rLkíÞ rðrÄÚke Ãkhðkhe Ãkkhýkt fhe ÃkkuíkkLku økk{ fkrhÞkýe sðkLke íkiÞkhe fhíkk ¾xTðktøkhkò «íÞu y¼Þhkò ykt¾{kt y©wyku MkkÚku rðLk{úÃkýu fnuðk ÷køÞk fu, nu SðLkÃkÞOík Lkircfçkúñ[ÞoðúíkLkwt rLkÞ{ Äkhý fhLkkhk ¾xTðktøk hks »k ! ©eMðkr{LkkhkÞý ík{khe ¼ÂõíkLku ðþ ÚkR ík{khu økk{ ßÞkhu ÃkÄkhu íÞkhu íkíûký Ëqík {kuf÷e y{Lku òý fhòu.1-2 fËk[ ík{u yu{ fnuþku fu, yíÞkhus MkhÄkhÃkwh sR ¼økðkLk ©enrhLkkt ËþoLk fhe ykðku. íkku íku Ãký þõÞ LkÚke. fkhý fu, nu fÕÞký{q ík ! yíÞkhu y{u rðLkk fkhýu ÃkhuþkLk fhíkk yÄk {f þºkwykuLkk WÃkÿð{kt Aeyu. íkuÚke økZÃkwh Akuze çknkh sðwt y{khkt {kxu ÞkuøÞ LkÚke. Lknª íkku yksu s ¼økðkLk ©enrhLkkt ËþoLk fhðk MkhÄkhÃkwh sR ykðeyu.3-4 {kxu nu ¾xTðktøk hks »k ! su WÃkkÞÚke þºkwykuLkk

y. 25

rîíkeÞ «fhý

191

S¢ ¢Õ¢çÎ|¢Ä¢´ ¢àÄ¢ïlï ¢¢ï ¢¢Ä¢ï ¢ S¢yÃ¢Ú}¢ì J y¢´ Ã¢ïçyS¢ Ó¢ï ¢Î¢ ¾íêçã à¢èÍ¢í´ ¢àÄ¢ï}¢ Ä¢hçÚ}¢ì JJ 5 Ï¢ãé ¢éy¢¢ïù ¢ w¢Åì±¢XSy¢}¢¢ã à¢ë ¢é S¢ ¢}¢ ! J Îà¢¢Ã¢y¢¢ÚSy¢¢ï~¢´ y¢ï ãÚïÃ¢üÓ}Ä¢Ã¢ ¢¢ÚÄ¢ JJ 6 ÜëUc ¢}¢|Ä¢ÓÄ¢ü y¢çó¢yÄ¢´ ¢Æ ¢èÄ¢´ yÃ¢Ä¢¢ÎÚ¢y¢ì J S¢Ã¢ïü|Ä¢¢ïùç ¢ |¢Ä¢ï|Ä¢SyÃ¢´ y¢ï ¢ }¢éQU¢ï |¢çÃ¢cÄ¢çS¢ JJ 7 §yÄ¢évyÃ¢¢ï ¢¢çÎà¢ySy¢¢ï~¢´ y¢yS¢Ã¢ü|¢Ä¢|¢T ¢}¢ì J ¥|¢Ä¢¢ï ¢¢ÚÄ¢¢}¢¢S¢ y¢Ó Ï¢éçh}¢y¢¢´ Ã¢Ú: JJ 8 }¢¢ySÄ¢´ M ¢}¢H¢ñçÜUÜ´U |¢éçÃ¢ Î ¢yÜUË ¢¢ y¢ÜU¢Hï ¢ë ¢´ S¢¢Ü´U |¢êy¢Ú ¢¢ñ }¢ã<c¢ç|¢Ú ¢¢yS¢yÄ¢±íy¢´ y¢¢ïÄ¢x¢: J y¢S}¢ñ }¢ySÄ¢ ¢éÚ¢ ¢}¢¢ã Ó¢ ãÄ¢°íèÃ¢´ ç ¢ãyÄ¢¢S¢éÚ´ ¢¢~¢ïùÎ¢çó¢x¢}¢¢´p Ä¢: S¢ ãÚy¢¢yÜUC´ S¢}¢°í´ ãçÚ: JJ 9 ¢èÄ¢êc¢¢Ä¢ ¢Ä¢¢ïç ¢ô ¢ SÃ¢}¢ãS¢¢ ÎïÃ¢¢S¢éÚ¢ ¢¢}¢ ¢¢ ¢¢Ú´ Ó¢¢ï }¢ ¢y¢¢´ y¢é }¢ ÎÚçx¢ôÚ }¢Á y¢}¢}|¢¢ïç ¢ ¢¢ñ J ¢ëDï ÜêU}¢üy¢ ¢éÎü ¢¢Ú S¢ãS¢¢ ÜU¢L Ä¢y¢¢ï Ä¢¢ï Á¢x¢¢ñ S¢h}¢¢Zp }¢éç ¢|Ä¢ »c¢ ãÚy¢¢yÜUC´ S¢}¢°í´ ãçÚ: JJ 10

WÃkÿðLkku Mkíðhu rðLkkþ ÚkkÞ íku WÃkkÞ òu ík{u òýíkk nku íkku y{Lku sýkðku. fkhý fu þºkwykuLke WÃkkÄe Ëqh Úkíkkt ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkkt ËþoLk y{Lku s÷Ëe Úkþu.5 ©enrhLkwt ËþkðíkkhMíkkuºk :- Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk «{kýu y¼ÞhkòLkwt ð[Lk Mkkt¼¤e yLkuf þk ku{kt Ãkkhtøkík ¾xTðktøk hkò íku{Lku fnuðk ÷køÞk fu, nu MkËTøkwýe hksLkT ! ¼økðkLk ©enrhLkwt Ëþkðíkkh Míkkuºk nwt ík{Lku fnwt Awt íkuLku ík{ku yufkøkú {LkÚke ytíkh{kt Äkhý fhku.6 ©ef]»ý ¼økðkLkLkwt ÃkqsLk fhe «ríkrËLk ykËh Ãkqðof yk MíkkuºkLkku ÃkkX fhðku. íku{ fhðkÚke ík{u Mkðuo «fkhLkk ¼ÞÚke {wõík Úkþku.7 nu «íkkÃk®Mkn hksLkT ! yk «{kýu fneLku ¾xTðktøk hkòyu Mkðo«fkhLkk ¼ÞLku Ëqh fhLkkh Ëþkðíkkh MíkkuºkLkku WÃkËuþ fÞkuo. íku Mk{Þu çkwrØ{kLk ÃkwÁ»kku{kt ©uc y¼Þhkòyu Ãký yufkøkú {LkÚke ytíkh{kt Äkhý fÞkuo.8 1. {íMÞkðíkkh :- nu ¼økðkLk ©enrh ! ík{u ßÞkhu fÕÃkLkku Mk{Þ Ãkqýo Úkíkkt Ãk]Úðe Ãkh «÷Þfk¤Lkku Mk{Þ ykÔÞku íÞkhu rËÔÞ y÷kirff {íMÞkðíkkhLku Äkhý fhe MðÞt «÷Þfk¤Lkk s¤{kt rLkðkMk fÞkuo yLku Mkó »kykuyu Mkrník MkíÞðúík hkòLku yk Ãk]ÚðeYÃke Lkkð{kt çkuMkkze íkuLkwt ðnLk fhíkkt fhíkkt íkuykuLkwt «÷Þfk¤Lkk s¤ Úkfe hûký fÞwO. yLku MkíÞðúík hkòLku {íMÞÃkwhkýLkku WÃkËuþ fÞkuo íkÚkk nÞøkúeðLkk{Lkk yMkwhLkku Mktnkh fheLku íku{Lku [kuhu÷k [khuðuËku søkíkMkúük çkúñkSLku Ãkhík fÞko. yuðk nu ¼økðkLk ©enrh {kÁt Mk{økú fü Úkfe hûký fhku.9

192

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 26

Ä¢¢ï Ã¢¢Ú¢ãy¢ ¢ê ÚS¢¢y¢Hx¢y¢¢´ ÿ¢¢ï ¢è´ ÿ¢ ¢¢Îég ¢¢ñ Îñy¢ïÄ¢´ Ó¢ Á¢Í¢¢ ¢ S¢´Ä¢çy¢ çãÚ Ä¢¢ÿ¢´ y¢ ¢éS ¢¢ Ã¢Ú´ J ¢}¢¢ü ¢¢ã |¢éÃ¢ïù|¢Ã¢¢Ä¢ Ó¢ ¢ë ¢¢´ Ä¢¿¢¢ç Ã¢y¢yÄ¢¢çw¢H¢ ÜUË ¢¢Î¢ñ Ðíçy¢Ã¢¢S¢Ú´ S¢ ãÚy¢¢yÜUC´ S¢}¢°í´ ãçÚ: J11 ÎñyÄ¢¢ ¢¢}¢ç ¢ ¢´ çãÚ Ä¢ÜUçà¢ ¢é´ ãyÃ¢¢ ¢ëôS¢ã¢ÜëUçy¢: Ðít¢Î´ Ó¢ y¢y¢¢ïùç|¢ÚÿÄ¢ ¢Ú}¢´ |¢Q´U ç ¢Á¢´ ç ¢Á¢üÚ¢ ¢ì J § Îí¢Îè S¢éÚS¢kS¢¢ñwÄ¢}¢éçÎy¢¢´pRïU Ä¢ ©°íïÿ¢ ¢¢ï |¢QU¢|¢èCÈUHÐíÎ: S¢ ãÚy¢¢yÜUC´ S¢}¢°í´ ãçÚ: JJ 12 Ä¢¢çÓ¢yÃ¢¢ ç~¢ ¢ÎÓÀHï ¢ Ó¢ Ï¢ôH ~¢ñH¢ïvÄ¢ç}¢ Îí¢Ä¢ Ä¢: Ðí¢Î¢m¢}¢ ¢}¢ê<y¢ÚSÄ¢ Ó¢ ¢é ¢Î¢ñÃü ¢¢çÚÜUyÃ¢´ SÃ¢Ä¢}¢ì J Ó¢RïUù ¢ ç~¢çÎÃ¢çS ¢y¢¢ïùç ¢ Ó¢ }¢ ¢¢ïÃ¢ñÃ´ ¢SÃ¢y¢SÄ¢¢Ã¢ ¢´ S¢é~¢¢}¢¢Ã¢ÚÁ¢: S¢ }¢ïù ¢ãÚy¢¢yÜUC´ S¢}¢°í´ ãçÚ: J 13

2. fq{koðíkkh :- ð¤e nu ©enrh ! y{]ík «króLku {kxu ÃkkuíkkLkkt çkknwçk¤Úke Mk{wÿ {tÚkLk fhíkk Ëuðíkkykuyu ßÞkhu {tÿk[¤ ÃkðoíkLku Mk{wÿ{kt ÃkÄhkÔÞku íÞkhu rLkhkÄkh íku Ãkðoík ûkehMkkøkh{kt zqçkðk ÷køkíkkt íkífk¤ ík{u fq{koðíkkh Äkhý fhe íkuLku ÃkkuíkkLke ÃkeX WÃkh Äkhý fÞkuo yLku fÁýk fhe LkkhËkrË {wrLkykuLku fq{oÃkwhkýLku WÆuþeLku ¼køkðíkÄ{oLkku çkkuÄ ykÃÞku yuðk nu ¼økðkLk ©enrh ! {kÁt Mk{økú fü Úkfe hûký fhku.10 3. ðhkn yðíkkh :- nu ¼økðkLk ©enrh ! ÃkkuíkkLkk rËÔÞ þheh{kt Mkðo «fkhLkk Þ¿kkuLku MÚkkLk ykÃkLkkhk ðhkn yðíkkhLku Äkhý fhLkkhk ík{u hMkkík¤{kt hnu÷e Ãk]ÚðeLku yuf ûkýðkh{kt s¤ WÃkh ÷kðeLku MÚkkÃkLk fhe yLku íkuLkk [kuh rnhÛÞkûk ËiíÞLkku Mktnkh fÞkuo íkÚkk fÕÃkLke þYykík{kt s Mk{Mík Þ¿kkuLkku rðMíkkh fhe {Lkw»ÞkuLkk {kuûkLku {kxu ðhknÃkwhkýÚkfe ¼qËðu eLku yLkuf rðÄ Ä{kuLo kku WÃkËuþ fÞkuo yuðk nu ¼økðkLk ©enrh ! {kÁt Mk{økú fü Úkfe hûký fhku.11 4. Lk]®Mknkðíkkh :- nu ¼økðkLk ©enrh ! ík{u WøkúLkuºkkuðk¤k Lk]®Mkn yðíkkhLku Äkhý fhe ËiíÞkuLkk yrÄÃkrík rnhÛÞfrþÃkwLkku ðÄ fhe ÃkkuíkkLkk Ãkh{ yufktríkf ¼õíkhks ©e«FkËSLkwt hûký fÞwO yLku RLÿkrË ËuðíkkykuLku Mðøko÷kufLkkt Mkw¾ Ãkhík fheLku Mkw¾e fÞkO yuðk ÃkkuíkkLkk ¼õíksLkkuLkk {LkkuhÚk Ãkqýo fhLkkhk nu ¼økðkLk ©enrh ! {kÁt Mk{økú fü Úkfe hûký fhku.12 5. ðk{Lkkðíkkh :- nu ¼økðkLk ©enrh ! ík{u ðk{Lk yðíkkhLku Äkhý fhe ºký Ãkøk÷kt ¼qr{ {ktøkðkLkk r{»kÚke çkr÷hkò ÃkkMkuÚke rºk÷kufe {u¤ðe RLÿLku yÃkoý fhe Vhe MðÞt çkr÷hkòLke ¼ÂõíkLku ðþ ÚkR íkuLkk îkhÃkk÷ ÚkÞk. íÞkhÃkAe Mðøko÷kuf{kt hne RLÿLkk LkkLkk¼kR WÃkuLÿYÃku ík{u ðiðMðík-{LkwLkwt hûký fÞwO yuðk nu ¼økðkLk ©enrh ! {kÁt Mk{økú fü Úkfe hûký fhku.13

y. 26

rîíkeÞ «fhý

193

ÿ¢~¢´ Í¢¢ïÚy¢Ú´ Ó¢ ÜU¢ ¢ ¢x¢y¢´ ç~¢:S¢#ÜëUyÃ¢p Ä¢¢ï ãyÃ¢¢ S¢¢ Ã¢Ä¢ÜU¢y¢üÃ¢èÄ¢ü ¢ë ¢çy¢Ðí¢ ¢¢ ¢Nj¢x¢üÃ¢: J Ú¢}¢: ¢à¢éüÜUÚ¢ï ¢Ú¢}¢ÚÜUÚÐí ¢¢S¢}¢éÎíçÿ¢çy¢: çS¢h<c¢Sy¢éy¢S¢là¢¢: S¢ ãÚy¢¢yÜUC´ S¢}¢°í´ ãçÚ: JJ 14 ¢}¢¢üy}¢¢ ç ¢y¢éÚ¢¿¢Ä¢¢ S¢ÎçÄ¢y¢¢S¢¢ñç}¢ç~¢Ú¢#¢ï Ã¢ ¢´ Ï¢Îì Ã¢¢ S¢ïy¢é}¢ ¢¢´ç ¢ ¢¢ñ SÃ¢}¢ãS¢¢ HVïEÚ´ S¢¢ Ã¢Ä¢}¢ì J Ä¢¢ïc¢¢ã¢çÚ ¢}¢¢à¢é Ä¢¢ï ç ¢ãy¢Ã¢¢ ¢}¢ï ü ¢ S¢Ã¢¢ü: ÐíÁ¢¢ Ú¢}¢: S}¢¢Ã¢çy¢ ¢é~¢Ã¢yS¢ ãÚy¢¢yÜUC´ S¢}¢°í´ ãçÚ: JJ 15 Ü´US¢¢Îè ¢S¢éÚ¢çó¢ãyÄ¢ ¢ë ¢y¢è |¢¢Ú¢ |¢éÃ¢¢ï |¢êçÚà¢¢ï x¢¢ï|¢êS¢¢ ¢é ¢Ú¢}¢Ú¢}¢ÚÃ¢ëc¢¢ ¢ì ¢¢çy¢ S}¢ Ä¢: S¢Ã¢üy¢: J H¢ïÜUÿ¢ï}¢ÜUÚSÃ¢M ¢Ó¢çÚy¢¢ï çÃ¢ÍÝ¢ñÍ¢çÃ¢Îí¢Ã¢ ¢: ¢èÜëUc ¢: S¢ Ä¢Îê ¢}¢¢ïù ¢ãÚy¢¢yÜUC´ S¢}¢°í´ ãçÚ: JJ 16 ¢èÏ¢éh¢ïùS¢éÚÏ¢éçh}¢¢ïãÓ¢çÚy¢: S¢h}¢üS¢´S ¢¢ ¢ÜU: ¢¢c¢ Ç¢ÎçÃ¢y¢¢y}¢|¢QUç ¢ÜUÚ: ÜU¢L Ä¢Ã¢¢Ú¢´ç ¢ç ¢: J ôãS¢¢ãè ¢}¢w¢ÐíÃ¢y¢ü ¢Ä¢à¢¢ Ä¢: à¢éhÏ¢éçhÐíÎ: S¢´S¢¢Ú¢ ¢üÃ¢y¢¢ÚÜU: S¢ ãÚy¢¢yÜUC´ S¢}¢°í´ ãçÚ: JJ 17

6. Ãkhþwhk{kðíkkh :- nu ¼økðkLk ©enrh ! ík{u ¼]økwðtþ{kt Ãkhþwhk{ MðYÃku «økx ÚkR nkÚk{kt ¼Þtfh Ãkhþw (fwnkze) Äkhý fhe ðtþu Mkrník MknMkúkswoLk hkòLkku rðLkkþ fÞkuo yLku ÃkAe íku hkòLkk rLkr{¥ku WØík ÚkR økÞu÷k íkÚkk fw{køkuo [Ze økÞu÷k yLkuf ûkrºkÞ hksðeykuLku {khe yufðeþ ð¾ík Ãk]Úðe Ãkh Vhe Mktnkh fÞkuo yLku Mk{wÿ ÃkÞOíkLke Ãk]ÚðeLkwt hkßÞ ©uc çkúkñýkuLkk nkÚk{kt MkkUÃÞwt íkÚkk rMkØku yLku Ér»kyku ík{khkt yu [rhºkLkwt yãkrÃk ÃkÞOík Mkíkík ÞþkuøkkLk fhu Au yuðk nu ¼økðkLk ©enrh ! {kÁt Mk{økú fü Úkfe hûký fhku.14 7. hk{kðíkkh :- nu ¼økðkLk ©enrh ! ík{u h½wðtþ{kt ËþhÚkLkk Ãkwºk {ÞkoËk ÃkwÁ»kku¥k{Úke hk{MðYÃku «økx ÚkÞk yLku rÃkíkkLke yk¿kkÚke Ä{o{ÞkoËkLkwt MÚkkÃkLk fhðk {kxu ÃkíLke òLkfe yLku LkkLkk ¼kR ÷û{ýLke MkkÚku ðLk{kt rMkÄkÔÞk. ÃkkuíkkLkk «íkkÃkÚke Ërûký Mk{wÿ WÃkh Mkuíkw çkktæÞku yLku MkeíkkSLkwt nhý fhLkkhk ËþkLkLk ÷tfuïh hkðýLkku ðtþu Mkrník rðLkkþ fÞkuo íkÚkk ÃkkuíkkLke «òLkwt rÃkíkkLke su{ ÃkwºkðíkT Ä{o{ÞkoËkÚke Ãkk÷Lk fÞwO yuðk nu ¼økðkLk ©enrh ! ík{u {kÁt Mk{økú fü Úkfe hûký fhku.15 8. ©ef]»ýkðíkkh :- nu ¼økðkLk ©enrh ! ík{u W¥k{ ÞËwfw¤{kt ÷e÷kÃkwÁ»kku¥k{ MðYÃku «økx ÚkR Ãk]ÚðeLkk ¼kh¼qík yLktík ftMkkrË yMkwh hkòykuLkku rðLkkþ fhe økkÞ, Ãk]Úðe, MkkÄw, çkúkñý, Ëuðíkk yLku Ä{oLkwt Mkðo «fkhu hûký fÞwO íkÚkk ÷kufkuLkwt Ãkh{ fÕÞký fhLkkhkt rËÔÞ ÷e÷k[rhºkkuLkku rðMíkkh fÞkuo yLku ÃkkuíkkLkk ¼õíksLkkuLkk Mk{økú rðÎLkkuLku Ëqh fÞkO yuðk nu ¼økðkLk ©enrh ! ík{u {kÁt Mk{økú fü Úkfe hûký fhku.16

194

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 26

¥¢Ls¢E}¢}¢yÄ¢üÎ ¢}¢Ã¢ ¢¢ñ ç ¢ô à¢ ¢¢ç ¢pÚ ÜUËÜUè ¢¢ç ¢ ¢Ú¢ç ¢ ¢¢´p Ï¢ãéà¢¢ï ãyÃ¢¢ùÃ¢S¢¢ ¢ï ÜUHï: J ¢}¢Z S ¢¢ ¢çÄ¢y¢¢ çÃ¢à¢éh}¢çw¢H´ Ä¢: SÃ¢¢XS¢X¢ç ¢HS ¢à¢¢ïçü ÓÀó¢ÜéUÏ¢éçhÚïc¢ ãÚy¢¢yÜUC´ S¢}¢°í´ ãçÚ: J18 Sy¢¢ï~¢SÄ¢ ¢Ã¢ ¢¢gà¢¢ÜëUçy¢ ¢ëy¢: SÄ¢¢ó¢¢SÄ¢ ¢¢Æ¢Ó |¢èSy¢¢ïÄ¢¢y¢ïü< ¢ÚÄ¢¢<y¢y¢¢ïùS¢éÚx¢ ¢¢ÎìÃ²¢Í¢í¢çÎy¢¢ï Îé:S ¢H¢y¢ì J Ú¢Á¢|Ä¢p ÜUÎ Ã¢y¢¢ï çÚ ¢éx¢ ¢¢Î¿¢¢ ¢y¢¢ïù ¢¢ï ÜUHïÎïüã¢ y¢ï S¢éx¢çy¢ ¢ëü ¢¢´ ÜUL ¢Ä¢¢ SÄ¢¢gè ¢Ï¢ ¢¢ïãüÚï: JJ 19

9. çkwæÄkðíkkh :- nu ¼økðkLk ©enrh ! ík{u rðþwØ çkwæÄkðíkkhLku Äkhý fhe yMkwhkuLke çkwrØLku MkËið {kun WÃkòðu íkuðkt [rhºkkuLku fhe y®nMkk, çkúñ[Þo ykrË MkËk[khLkwt MÚkkÃkLk fÞwO íkÚkk y®nMkk{Þ Þ¿kkuLkwt Ãk]Úðe Ãkh «ðíkoLk fhe Mkífe ík «kó fhe, íku{s þhýkøkík SðkuLkku MktMkkhMk{wÿ{ktÚke WØkh fÞkuo yuðk fÁýkLkk Mkkøkh íkÚkk rðþwØ çkwrØLku ykÃkLkkhk yuðk nu ¼økðkLk ©enrh ! ík{u {kÁt Mk{økú fü Úkfe hûký fhku.17 10. fÕfe yðíkkh :- nu ¼økðkLk ©enrh ! ík{u fr÷ÞwøkLku ytíku fÕfe yðíkkhLku Äkhý fhþku. íku Mk{Þu Ëuðíkkykuyu yÃkoý fhu÷k yï WÃkh rðhks{kLk ÚkR nkÚk{kt íkeûý ík÷ðkh Äkhý fhe Ãk]Úðe Ãkh rð[hý fhþku yLku yLkuf {÷uåAÄ{o ÃkhkÞý ÚkR økÞu÷k ÃkkÃke hkòykuLkku rðLkkþ fhe ÃkkuíkkLkk rËÔÞ ytøkLkku MÃkþo fhe «Mkkh Úkíkk ðkÞwLkk MÃkþo{kºkÚke sLkkuLke Ëwçkwro æÄLkku rðLkkþ fhþku yLku Ãk]Úðe Ãkh rðþwØ ðýko©{ Ä{oLkwt ÃkwLk: MÚkkÃkLk fhþku yuðk nu ¼økðkLk ©enrh ! ík{u {kÁt Mk{økú fü Úkfe hûký fhku.18 MíkkuºkÃkkXLke V÷©wrík :- yk «{kýu ËþkðíkkhLku Äkhý fhLkkhk yðíkkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk MktçktÄðk¤k yk MíkkuºkLkku ÃkkX fhðkÚke íkÚkk íkuLkwt ©ðý fhðkÚke {Lkw»Þ{kºkLku s¤ MktçktÄe, Mkðo Lkhf MktçktÄe, yMkwh Mk{wËkÞ MktçktÄe, ðk½ ykrËf ®nMkf «kýe MktçktÄe, Ëwøko{MÚkkLk MktçktÄe, Ëwühkòyku MktçktÄe, fw{køko MktçktÄe, þºkwyku MktçktÄe, y¿kkLk MktçktÄe íkÚkk fr÷Þwøk MktçktÄe Ãkezk fu ¼Þ WíÃkÒk Úkíkk LkÚke íku{s ËeLkçktÄw ¼økðkLk ©enrhf]»ýLke rLk»fkhý yríkþÞ ËÞkÚke {Lkw»ÞkuLku ËunLku ytíku ¼økðkLkLkk Äk{Lke Ãkh{ «kró ÚkkÞ Au.19

y. 26

rîíkeÞ «fhý

195

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §yÄ¢évyÃ¢¢ S¢ y¢é Ú¢Á¢<c¢Ä¢üÄ¢¢ñ ÜU¢Ä¢¢üÄ¢ ¢´ ¢ë ¢ ! J S¢ÜéUÅé}Ï¢¢ïù|¢Ä¢¢ïù Ä¢¢S¢èhÄ¢¢üÚ¢ ¢ ¢y¢y ¢Ú: JJ 20 Í¢ëy¢Îéx ¢ñÿ¢Ã¢¢ ¢ì çãyÃ¢¢ ¢¢Ú ¢¢ ¢¢Ú ¢¢±íy¢}¢ì J ãÚèÿ¢ ¢¢Ã¢ç ¢ Î ¢¢ñ Ä¢}¢ñ: S¢ã ç ¢Á¢ñ: S¢ã JJ 21 S¢Ã¢¢ü y¢Ú¢y}¢¢ |¢x¢Ã¢¢ ¢ì S¢Ã¢ü|¢¢Ã¢çÃ¢ÎèEÚ: J Îà¢ü ¢´ Î¢SÄ¢y¢ïù~¢ñÃ¢ S¢ ¥¢x¢yÄ¢ ÎÄ¢¢ç ¢ç ¢: JJ 22 ç ¢çpyÄ¢ïy ¢´ ç ¢Á¢x¢ëãï ¢èÜëUc ¢´ y¢´ Á¢x¢eéL}¢ì J ÜëUy¢¢Ã¢y¢¢Ú´ çã |¢éçÃ¢ S¢}Ä¢x¢¢Ú¢ ¢Ä¢´p y¢ï JJ 23 w¢Åì±¢X¢ïQUÐíÜU¢Úï ¢ Ä¢¢Ä¢ y¢¢ï ç ¢Ä¢y¢±íy¢¢: J |¢ïçÁ¢Úï SÃ¢¢ç}¢ ¢´ |¢QUK¢ |¢QUÃ¢yS¢H}¢¢Îëy¢¢: JJ 24 y¢ ¢¢ïÎx ¢¢XLç ¢Ú¢ çÃ¢à¢éhNÎÄ¢¢p y¢ï J ç ¢Ú¢ã¢Ú¢ ç}¢y¢¢ã¢Ú¢ ÈUH¢ã¢Ú¢p ÜéU~¢çÓ¢y¢ì JJ 25 H¢ïC¢çÎÃ¢Î ¢¢ÎëyÄ¢ Ú¢Á¢|¢¢ïx¢¢ïçÓ¢y¢¢Sy¢ ¢ê: J ¥¢Ú¢ ¢ ¢´ |¢x¢Ã¢y¢¢ï çÃ¢Î ¢éÃ¢üç ¢ ¢¢ï Ä¢ ¢¢ JJ 26

y¼ÞÃkrhðkhLkwt ykfÁt íkÃk :- Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk «{kýu ¾xTðktøk hkò Ëþkðíkkh MíkkuºkLkku y¼ÞLk]ÃkríkLku WÃkËuþ fhe fkrhÞkýe ÃkÄkÞko yLku Ãkrhðkh Mkrník hkò ¼økðkLk ©enrhLke ykhkÄLkk fhðk ÷køÞk. íkÚkk ©enrhLkwt ßÞkt MkwÄe ËþoLk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLke eyku, Ãkwºk, Ãkwºke ykrË ÃkrhðkhLke MkkÚku y¼Þhkòyu ½e, ËqÄ yLku Mkkfh{ktÚke çkLkíkk ÃkËkÚkkuoLkku ¼kusLk{kt íÞkøk fhe rLkÞ{Ãkqðof ÄkhýkÃkkhýk ðúíkLkwt Ãkk÷Lk fhðk ÷køÞk.20-21 MkðkoLíkÞko{e ¼økðkLk Mkðo ¼õíksLkkuLkk ytíkhLkk yr¼«kÞLku òýLkkhk Mkðo Mk{Úko Rïh Au. íkuÚke ËÞkrLkrÄ ¼økðkLk ©enrh MðÞt ynª ÃkÄkhe sYh ykÃký MkkiLku ÃkkuíkkLkwt ËþoLk ykÃkþu.22 yk «{kýu Ãkkfu ÃkkÞu rLkùÞ fhe Ãkrhðkh Mkrník y¼Þhkò yk Ãk]ÚðeÃkh yðíkkh Äkhý fhe søkËTøkwÁYÃku rð[híkk ¼økðkLk ©ef]»ýLke ÃkkuíkkLkk ¼ðLk{kt rðrÄÃkqðof ykhkÄLkk fhðk ÷køÞk.23 yLku ¾xTðktøk hkòyu fnu÷e heík «{kýu ¼økðkLk ©enrhLke {q íkLkwt æÞkLk fhðk ÷køÞk. yk «{kýu rLkÞ{{kt íkíÃkh ÚkR yrík ykËhÃkqðof y¼Þhkò yLku íkuLkku Ãkrhðkh ¼õíkðíMk÷ ¼økðkLk ©eMðkr{LkkhkÞýLkwt «u{÷ûkýkÞwõík LkðÄk ¼ÂõíkLke MkkÚku ¼sLk M{hý fhðk ÷køÞk.24 nu hksLkT ! íkÃkùÞko fhe ÁrÄhLku çkk¤e þhehLku f]þ fhe ËuLkkhk Ãkrhðkhu Mkrník y¼Þhkò õÞkhuf rLkhknkh, r{íkknkh yLku V÷knkh fhe hksði¼ð ¼kuøkððkLku ÷kÞf yuðk ÃkkuíkkLkkt þhehLkku {kxeLkk ÃkªzkLke ÃkuXu Mkkð yLkkËh fhe ðkLk«MÚk øk]nMÚkLke su{ ¼økðkLk ©enrhLke ykhkÄLkk fhðk ÷køÞk.25-

196

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 26

Ú¢ÁÄ¢´ SÃ¢´ }¢ç ~¢S¢¢yÜëUyÃ¢¢ y¢yÜU ¢¢ ¢Ã¢ ¢¢çÎc¢é J ÐíS¢QU¢ïù|¢êó¢ë ¢: Sy¢¢ï~¢´ ÜëUc ¢¢Ó¢¢ü y¢ï Ó¢ y¢y ¢Æ ¢ì JJ 27 Ä¢¢Ä¢ y¢Sy¢´ Á¢ ¢ y¢p S¢Ã¢ïü y¢ï NÎÄ¢¢}Ï¢éÁ¢ï J Ä¢ ¢¢ ¢éy¢´ y¢´ ÎÎëà¢é: ÐíyÄ¢ã´ SÈéUçÚy¢´ ãçÚ}¢ì JJ 28 ÐíyÄ¢ÿ¢Îà¢ü ¢ïÓÀ¢ y¢é y¢ ¢¢ Ä¢ Ã¢ã}¢ñ ¢y¢ J y¢Î ¢ü}¢ïÃ¢ Îïã¢´p à¢¢ïc¢Ä¢ç y¢ S}¢ y¢ï ç ¢Á¢¢ ¢ì JJ 29 §y ¢´ ãôÚ y¢}¢ ¢éÃ¢¢S¢Ú}¢ïÃ¢ y¢ïc¢¢´ |¢QUK¢ ¢Úï Îí ! |¢Á¢y¢¢´ çÃ¢}¢H¢à¢Ä¢¢ ¢¢}¢ì J S¢¢ÿ¢¢ ¢Î¢ç#}¢ ¢S¢¢´ ÃÄ¢x¢}¢ ¢é S¢¢ ¢ü}¢¢S¢mÄ¢´ ç ¢Á¢S¢ ¢Õ|¢Ä¢ï ¢ S¢¢ÜU}¢ì JJ 30 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï S¢VCãÚSy¢¢ï~¢¢ï ¢Îïà¢ãÄ¢¢üÚ¢ ¢ ¢ç ¢M ¢ ¢ ¢¢}¢¢ c¢ôÇìÃ¢à¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 26 JJ --------------------------------

hkßÞÔÞðnkhLkku Mk{økú ¼kh ÃkkuíkkLkk {tºkeykuLku yÄeLk fhe «ríkrËLk ¼økðkLkLke ÃkqòLku ytíku Ëþkðíkkh MíkkuºkLkku ÃkkX fhe ©enrhLkk fÚkk ©ðý yLku feíkoLk økkÞLk ÃkhkÞý SðLk Sððk ÷køÞk.27 nu hksLkT ! ¾xTðktøk hks »kLkk {w¾Úkfe ¼økðkLk ©enrhLkk suðk MðYÃkLkwt ðýoLk Mkkt¼éÞwt níkwt íkuðk MðYÃkLkwt ÓËÞ{kt ðkhtðkh æÞkLk fhðkÚke yLku íkuLkku {tºk òÃk fhðkÚke Ãkrhðkhu Mkrník y¼ÞhkòLkk ÓËÞf{¤{kt MVwhkÞ{kLk ÚkÞu÷k ¼økðkLk ©enrhLkkt «ríkrËLk ËþoLk Úkðk ÷køÞkt.28 yk «{kýu ytíkh{kt ËþoLk Úkíkkt níkkt Aíkkt íkuykuLkk {Lk{kt «íÞûk ¼økðkLk ©enrhLkk ËþoLkLke RåAk W¥khku¥kh «ríkrËLk ðÄíkes síke níke. íkuÚke íkuyku ÃkkuíkkLkkt þhehLku ðÄwLku ðÄw íkÃkùÞko fhe f]þ fhe hÌkk níkk.29 nu LkhuLÿ ! yk «{kýu ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkkt «íÞûk ËþoLkLke {Lk{kt RåAk hk¾e «ríkrËLk ¼Âõík ¼kðÚke íku{Lkwt ¼sLk M{hý fhíkk hnuíkk rðþwØ ytíkhðk¤k íku y¼Þ ÃkrhðkhLku yZe{kMk ÔÞíkeík ÚkR økÞk yLku þºkwykuLkku ¼Þ Ãký Lkkþ Ãkk{e økÞku.30 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt Mktfxnh Ëþkðíkkh Míkkuºk yLku y¼Þ Ãkrhðkhu fhu÷e ykhkÄLkkLkwt rLkYÃký fÞwO yu Lkk{u AðeMk{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. --26--------------------------------------26

y. 27

rîíkeÞ «fhý

197

S¢#ôÃ¢à¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: - 27

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ ÐíÏ¢¢ï ¢ Ä¢éyS¢Ã¢´ Üë yÃ¢¢ à¢Ú ¢¢Ú ¢éÚï ãçÚ: J ÜU¢Ä¢¢üÄ¢ ¢}¢ ¢ Ðí¢Ä¢¢ySÃ¢Ã¢¢vÄ¢´ Ðíçy¢ ¢¢HÄ¢ ¢ì JJ 1 ¥¢Ä¢¢ y¢´ ÜëUc ¢}¢¢ ¢éyÄ¢ w¢Åì±¢X¢ï ãc¢üçÃ¢uH: J Ðíy¢èÿ¢}¢¢ ¢Sy¢´ ç ¢yÄ¢´ y¢yS¢´}¢éw¢}¢x¢¢ÎìÎíéy¢}¢ì JJ 2 Ã¢ëy¢¢ïùEÃ¢¢ÚñÏ¢üãéç|¢ ¢¢ü ¢¢Ã¢¢çÎ~¢ç ¢:SÃ¢ ¢ñ: J ç ¢ ¢¢ÎÄ¢ç Îà¢¢ïùÎí¢ÿ¢èÎ¢Ä¢¢ y¢´ Ðí|¢é}¢ Ã¢ç ¢ JJ 3 ¥¢MÉ´ Á¢çÃ¢Ã¢¢çÁ¢ ¢´ ¢çÚÃ¢ëy¢´ Ã¢< ¢±íÁ¢ñ ¢ñüçDÜñU: ÐíèyÄ¢¢ Ó¢ Î ¢ ¢éc ¢ã¢Úy¢çy¢ç|¢: S¢} ¢êÁÄ¢}¢¢ ¢´ Á¢ ¢ñ: J ¥¢Ä¢çj}¢éüç ¢ç|¢Sy¢ ¢¢ x¢ëçãÁ¢ ¢ñLmèçÿ¢y¢´ ¢ëDy¢Sy¢´ ¢yÃ¢¢ Ó¢ y¢Î¢ç ¢y¢¢çó¢Á¢x¢ëã´ y¢ñ: S¢¢ÜU}¢¢Ä¢¢ó¢ë ¢: JJ 4

yæÞkÞ - 27 ¼økðkLk ©enrhLkwt fkrhÞkýe økk{u ykøk{Lk. Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! ©enrh MkhÄkhÃkwh{kt «çkkuÄLkeLkku WíMkð Wsðe ÃkkuíkkLke «rík¿kkLkwt Ãkk÷Lk fhðk {køko{kt ykðíkk ¼õíksLkkuLku ykLktË ykÃkíkk ykÃkíkk fkrhÞkýe økk{u ÃkÄkÞko. ¾xTðktøk hkò «ríkrËLk «ríkûkk fhe hÌkk níkk. ¼økðkLk ©enrhLkk ykøk{LkLkk Mk{k[kh Mkkt¼éÞk íkuÚke yríkþÞ ¼kðrð¼kuh ÚkÞk yLku íkífk¤ Mðkøkík fhðk {kxu MkL{w¾ økÞk. ©enrhLkk MkL{kLkLku {kxu yLkuf «fkhLkkt ðk®sºkkuLkku LkkË fhe Ëþu rËþkykuLku øksðíkk yLkuf yMkðkhkuLke MkkÚku hnu÷k ½kuzMu kðkh ¾xTðktøk hkòyu {køko{kt ÃkÄkhe hnu÷k ¼økðkLk ©enrhLkkt ËþoLk fÞkO.1-3 nu hksLkT ! íku Mk{Þu ¼økðkLk ©enrh yríkþÞ ðuøkðtíkk yï WÃkh rðhks{kLk níkk. íku{Lke [khuçkksw {wfwLË çkúñ[khe ykrËf íÞkøkeykuLkkt ð]tË þku¼íkkt níkkt. {køko{kt ¼õíksLkkuyu fuMkh, [tËLk íkÚkk Ãkw»ÃkkuLke {k¤k Äkhý fhkðe «u{Úke ÃkqsLk fÞwO níkwt, íkuÚke ¾qçks þku¼e hÌkk níkk. íku{ s ©enrhLke MkkÚku [k÷íkk {wõíkkLktË Mðk{e ykrË Mktíkku íkÚkk yLktík øk]nMÚk ¼õíksLkku yï WÃkh rðhks{kLk ©enrhLke {q íkLkwt ËþoLk fhíkk fhíkk ÃkkA¤ [kÕÞk ykðíkk níkk. ykðk ¼økðkLk ©enrhLku ¾xTðktøk hkòyu «ýk{ fÞko íkÚkk MkkÚku ykðu÷k Mkðuo ðýeo-Mktíkku yLku ¼õíksLkkuLku Ãký «ýk{ fÞko. íÞkhÃkAe økksíku ðksíku ÃkkuíkkLkk ¼ðLk{kt ÃkÄhkÔÞk.4

198

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 26

¥¢Ã¢¢S¢´ SÃ¢x¢ëãï y¢SÄ¢ Ðí|¢¢ï: S¢}Ä¢x¢ÜU¢ÚÄ¢y¢ì J ¥ Ä¢ïc¢¢´ y¢é y¢ÎèÄ¢¢ ¢¢´ °í¢}¢ »Ã¢ Ä¢ ¢¢ïçÓ¢y¢}¢ì JJ 5 S¢¢ ¢éx¢SÄ¢ ãÚï: S¢ïÃ¢¢´ ç ¢}¢¢ü ¢: S¢ y¢é Î¢S¢Ã¢y¢ì J Ó¢ÜU¢Ú ¢Ú}¢ÐíèyÄ¢¢ y¢ ¢¢ Ä¢ïùç ¢ Á¢ ¢¢ ¢ë ¢ ! JJ 6 Ú¢Í¢Ã¢¢wÄ¢p Ã¢ñÜéU ÆÐí}¢éw¢¢ ¾í¢r¢ ¢¢ï ¢}¢¢: J Ã¢¢Sy¢ê Ú¢}¢Sy¢ ¢¢ Ã¢ïH¢ï çÃ¢RU}¢¢l¢p Ï¢¢ãéÁ¢¢: JJ 7 Ã¢èÚ: ÜU¢}¢¢ï Ú¢Í¢Ã¢p ÜU ¢¢ïü ÎïÃ¢p x¢¢ïÃ¢Ú: J ¢@¢Ä¢ ¢p ãèÚ¢l¢ Ã¢ñàÄ¢¢Sy¢´ Ó¢ çS¢c¢ïçÃ¢Úï JJ 8 ÎïçÃ¢ÜU¢l¢ Ä¢¢ïçc¢y¢¢ïùç ¢ |¢QUK¢ ¢Ä¢üÓ¢Ú´p y¢}¢ì J ² ¢¢ ¢ ¢´ Ä¢ ¢¢à¢çQU çÃ¢à¢éh}¢ ¢S¢¢ïùçw¢H¢: JJ 9 ÜU¢<y¢ÜUè ¢¢ñ ¢ü}¢¢SÄ¢¢S¢èçg ¢ï y¢çS}¢ó¢Ú¢ç ¢ ¢ ! J w¢Åì±¢XÐí}¢éw¢¢: S¢Ã¢ïü y¢}¢¢Ó¢Ó¢éüSy¢Î¢ }¢éÎ¢ JJ 10 x¢ ¢ ¢éc ¢dx¢¢ ¢èÇ ¢êÕÃ¢¢S¢¢ï ¢ ¢¢çÎç|¢: J S¢} ¢êÁÄ¢ |¢QUK¢ ¢ÚÄ¢¢ y¢´ Ðí ¢ï}¢ép S¢¢ÎÚ}¢ì JJ 11 y¢y¢¢ï Ï¢h¢TçH ¢éÅ¢: ¢àÄ¢ y¢¢ï Ã¢< ¢ ¢´ ãçÚ}¢ì J S¢¢ÿ¢¢yÜëUc ¢}¢ ¢àÄ¢´Sy¢ï }¢éÚHèÃ¢¢Î ¢¢ïly¢}¢ì JJ 12

nu hksLkT ! ¾xTðktøk hkòyu ¼økðkLk ©enrhLkku Wíkkhku ÃkkuíkkLkk hks¼ðLk{kt s fhkÔÞku, yLku MkkÚku ykðu÷k ðýeo, MkkÄw yLku ¼õíksLkkuLkku Wíkkhku økk{{kt swËe søÞkyu ÞÚkkÞkuøÞ MÚkkLku fhkÔÞku. ÃkAe ¾xTðktøkhkò rLk{koLkeÃkýu ËkMkLke su{ ðíkeo MkkÚku ykðu÷k Mktíkku ¼õíkkuLke MkkÚku ¼økðkLk ©enrhLke Mkuðk Ãkh{ «eríkÚke fhðk ÷køÞk yLku yLÞ økk{ðkMkesLkku níkk íku Ãký «u{Ãkqðof Mkuðk fhðk ÷køÞk.5-6 nu hksLkT ! íku ¼õíksLkku{kt hk½ð, ðifwtX ykrË W¥k{ rð«¼õíksLkku níkk. ðMíkku, hk{S, ðu÷S, rð¢{ ykrË ûkrºkÞ ¼õíksLkku níkk, íku{s ðehËkMk, fk{S, hk½ð, fýo, ËuðS, økkuðh, Ãk[ký, nehS ykrË ði~Þ ¼õíksLkku níkk. íku Mkðuo ¼økðkLk ©enrhLke yrík «u{Úke ¾qçks Mkuðk fhðk ÷køÞk. yLku Ëuðefk ykrË e ¼õíksLkku níkkt íku Ãký yíÞtík ¼Âõík¼kðÚke ¼økðkLk ©enrhLke ¾qçks Mkuðk fhðk ÷køÞkt. yk «{kýu rðþwØ ytíkhðk¤k Mkðuo ¼õíksLkku ÃkkuíkÃkkuíkkLke þÂõík yLku MktÃkr¥kLku yLkwMkkhu ¼økðkLk ©enrhLke MkuðkÚke SðLk ÄLÞ fhðk ÷køÞk.7-9 nu hksLkT ! fkrhÞkýe økk{{kt ¼økðkLk ©enrhLkwt su rËðMku ykøk{Lk ÚkÞwt íku fk íkfe Ãkq ý{kLkku {kuxku rËðMk nkuðkÚke ¾xTðktøk hkò ykrËf Mkðuo ¼õíksLkkuyu ©enrhLkwt «u{Úke ÃkqsLk fÞwO. «Úk{ [tËLk, Ãkw»ÃkkuLkk nkh, íkkuhk, LkqíkLk ð ku, ÄLk íku{s MkwðýoLkkt íkÚkk YÃkkLkkt yk¼q»kýkuÚke ¼økðkLk ©enrhLke {nkÃkqò fhe Mkkiyu «u{Úke Mkküktøk ËtzðíkT «ýk{ fÞko.10-11 ¾xTðktøkkrË ¼õíkkuLku ©enrhLkwt rËÔÞ ËþoLk :- nu hksLkT !

y. 27

rîíkeÞ «fhý

199

¢é ¢: Ðí ¢}Ä¢ S¢¢pÄ¢Z Ä¢¢Ã¢y¢ì ¢àÄ¢ç y¢ y¢ïù ¢ y¢}¢ì J y¢¢Ã¢yS¢ |¢x¢Ã¢¢ ¢¢S¢èl ¢¢ ¢êÃ¢Z çã Ã¢< ¢Ú¢Åì JJ 13 S¢Ã¢¢üÃ¢y¢¢Ú ¢y¢¢üÚ´ ¢èÜëUc ¢´ ¢éLc¢¢ï ¢}¢}¢ì J y¢}¢ïÃ¢ Á¢¢ ¢ ¢ì w¢Åì±¢XSy¢éC¢Ã¢ Ðí¢TçHSy¢y¢: JJ 14 w¢Åì±¢X ©Ã¢¢Ó¢ ¢è ¢èHÜU Æ ! Á¢Ä¢ Ï¢hçÃ¢}¢¢ïÓ¢ ¢¢Ä¢ à¢éh¢Ä¢ Ï¢éçhç ¢ ¢Ä¢ïùS¢éÚ}¢¢ïã ¢¢Ä¢ J |¢QUKXÁ¢¢Ä¢ à¢Ú ¢¢x¢y¢Á¢èÃ¢ ¢¢Ä¢ ÜëUc ¢¢Ä¢ y¢ï |¢x¢Ã¢y¢ï S¢y¢y¢´ ¢}¢¢ïùSy¢é JJ 15 ¥ÿ¢Ú¢y ¢Ú §çy¢ ¢é ç y¢Ã¢ Ä¢Z sÿ¢Úï Ï¢ë ã çy¢ ¢¢ç}ÝÃ¢S¢ y¢}¢ì J yÃ¢¢}¢Ã¢¢ Ä¢ ¢é L c¢¢ï ¢}¢}¢l ¢èãÚï ù |¢Ã¢}¢ã´ çã Üë U y¢¢ ¢ü : JJ 16 ¾í r ¢y¢¢}¢é ¢x¢y¢ñ Ú ç ¢ Á¢èÃ¢ñ ¢ñ ü Ü US¢¢ ¢ ¢S¢}¢ë ç hÏ¢Hï ¢ J yÄ¢QU}¢¢çÄ¢ÜUx¢é ¢~¢Ä¢ÜU¢Ä¢ñ ü S yÃ¢´ Ï¢ë ã y ¢Ú}¢}¢ï c ¢ © ¢¢SÄ¢: JJ 17

¾xTðktøkhkò ykrË Mkðuo ¼õíksLkku çku nkÚk òuze Lkircf çkúñ[kheLkk ðu»k{kt rðhksíkk ¼økðkLk ©enrhLkkt ËþoLk fhe hÌkk níkk. íkuðk{kt y[kLkf {kuh÷eLku ðøkkzíkk ©ef]»ý ¼økðkLkLkkt MðYÃk{kt ©enrhLkkt ËþoLk ÚkÞkt. íku Mk{Þu íkífk¤ Vhe Mkðuo ¼õíksLkkuyu Mkküktøk ËtzðíkT «ýk{ fheLku Vheðkh ßÞkt ©ef]»ý ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhu Au íÞkt íku MðYÃkLke søÞkyu ÃkqðoLke {kVf Lkircf çkúñ[kheLkk ðu»k{kt ¼økðkLk ©enrhLkkt ËþoLk ÚkÞkt. íÞkhu yk ©enrh Au íkus Mkðuo yðíkkhkuLku Äkhý fhLkkhk MkkûkkíkT ÃkwÁ»kku¥k{LkkhkÞý ¼økðkLk ©ef]»ýs Au yu{ òýe ¾xTðktøk hkò çkÒku nkÚk òuze Míkwrík fhðk ÷køÞk.12-14 ¾xTðktøk hkòyu fhu÷e Míkwrík :- ¾xðktøk hkò fnu Au, nu Lke÷ftX ! ík{khku MkËkÞ rðsÞ Úkkyku. ík{u çkØSðkuLku ÃkkuíkkLkk MðYÃkLkwt ¿kkLk ykÃke yk MktMkkh{ktÚke {wõík fhku Aku. ík{u MkËkÞ þwØ MðYÃk ¿kkLkLkk rLkrÄ Aku. ËiíÞkuLku {kun WÃkòððk ¼Âõík Ä{oÚkfe «økx ÚkR ykðwt {Lkw»Þ Lkkxf fhku Aku. ík{u þhýkøkík {Lkw»ÞkuLkk SðLkYÃk Aku. yuðk nu Mkf÷ yiïÞo MktÃkÒk ¼økðkLk ©enrhf]»ý ! ík{Lku nwt rLkhtíkh ðtËLk fÁt Awt.15 nu nrh ! yûkhkíkT Ãkhík: Ãkh: yu ðuËLke ©wrík{kt ðýoLk fhkÞu÷k ík{u rËÔÞ yûkh çkúñÄk{Lku rð»ku MkËkÞ ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞý MðYÃku rðhkòu Aku. yuðk ykÃkLku yíÞkhu ynª {khk ¼ðLk{kt «kó fheLku nwt ¾qçks f]íkkÚko ÚkÞku Awt.16 MðÄ{o, ¿kkLk, ðihkøÞ yLku ¼Âõík ykrË yLktík MkkÄLk Mk{]rØÚke «ríkrËLk ð]rØ Ãk{kzu÷k Mkk{ÚÞoÚke {kÞkLkk Mk¥ð, hs yLku ík{ yk ºký økwýkuLkk fkÞoLkku íÞkøk fhe çkúñ¼kðLku Ãkk{u÷k Sðkí{kykuLkk

200

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 27

S¢ yÃ¢´ çÃ¢E´ S¢ëÁ¢çS¢ ÚÁ¢S¢¢ ¾ír¢Îÿ¢¢çÎM ¢: S¢ Ã¢ï ¢ïÎ´ sÃ¢çS¢ Ó¢ Î ¢l¿¢ ¢}¢¢üçÎ}¢êy¢èü: J ¥ y¢ï S¢Ã¢Z ãÚçS¢ y¢}¢S¢¢ LÎíà¢ïc¢¢çÎM ¢Sy¢~¢¢Ï¢hç x¢é ¢ ¢çy¢çÚçy¢ ¢è}¢ã¢Ú¢Á¢ ©QU: J18 ¢yS¢ï ¢Ú´¾ír¢ y¢ ¢ê: SÃ¢y¢ ~¢SyÃ¢´ SÃ¢ïÓÀÄ¢ñÃ¢¢ ¢éÄ¢éx¢´ çã çÎÃÄ¢¢: J ÜU¢Hï ¢ ¢C´ ç ¢x¢}¢¢ïQU ¢}¢Z ÐíÃ¢y¢üÄ¢ ¢ì ¢¢çS¢ S¢y¢¢ïù Ä¢S¢Îì|²: JJ 19 ¥S¢é Ú S¢Î ¢y¢: SÃ¢Î´ C î ¢ ï h ë y ¢¢´ çx¢çÚx¢ã ¢Ä¢é y ¢¢´ Ã¢Ú¢ã¢Üë U çy¢: J ÐíÏ¢HçÎçy¢S¢éy¢´ Ó¢ ãyÃ¢¢ Ä¢ ¢¢SyÃ¢}¢é ¢çÚ ¢Ä¢S¢¢´ SÃ¢à¢ôQU ¢Ú¢}¢ì JJ 20 Ðí¢ ¢ü ¢Ä¢¢ Ï¢ãé ¢¢ LçÓ¢ ¢¢ùù#: ÜU¢}¢Î ! Îçÿ¢ ¢Ä¢¢ S¢ã Á¢¢y¢: J Ä¢¿¢y¢ ¢é | ¢é ü Ã ¢ ¢~¢Ä¢ ¢¢y¢¢ S¢ yÃ¢}¢ã }¢ ¢Ã¢ï ù S¢é Ú S¢Y}¢ì JJ 21

Ãký ík{u Ãkhçkúñ ÃkwÁ»kku¥k{ WÃkkMÞ RüËuð Aku.17 nu «¼w ! ík{u ÃkwÁ»kku¥k{LkkhkÞý Mðíktºk Aku, Aíkkt ÃkkuíkkLke RåAkÚke hòuøkwýLkku Mðefkh fhe çkúñk yLku Ëûk «òÃkrík MðYÃku rðïLkwt MksoLk fhku Aku. Mk¥ðøkwýLkku Mðefkh fhe rð»ýw MðYÃku íkÚkk Ä{o«òÃkrík MðYÃku rðïLkwt Ãkku»ký fhku Aku yLku ík{kuøkwýLkku Mðefkh fhe rþð yLku þu»k MðYÃku rðïLkku Mktnkh fhku Aku. Aíkkt Ãký ykÃkLkwt MðYÃk Mk¥ðkrË ºký økwýÚke LÞkÁt Au. ík{u íku{kt çktÄkíkk LkÚke. fkhý fu ík{u s ºkýu økwýkuLkk rLkÞk{f hkòrÄhks Aku. yu{ ðuËLke ©wríkyku ðýoLk fhu Au.18 Mkðoíktºk Mðíktºk Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k ykÃk s MðuåAkÚke ÞwøkÞwøkLku rð»ku rËÔÞ yðíkkhLku Äkhý fhku Aku. íku Mk{Þu fk¤Lkk çk¤u Lkü ÚkÞu÷k ðuËkuõík ðýko©{ Ä{oLkwt «ðíkoLk fhe yÄ{o yLku yMkwhku Úkfe MkkÄw ÃkwÁ»kkuLkwt hûký fhku Aku.19 ðhkn yðíkkh :- nu nrh ! ík{u ðhkn yðíkkh Äkhý fhe {nkçk¤ðkLk rËríkÃkwºk rnhÛÞkûk yMkwhLkku ðÄ fhe ðLk-ÃkðoíkkuÚke Þwõík yLku ÃkkuíkkLke þÂõíkYÃk yuðe Ãk]ÚðeLku yMkwh¼ðLk yuðk Ãkkíkk¤{ktÚke ÃkkuíkkLkk ËktíkLkk yøkú¼køk WÃkh hk¾eLku çknkh ÷kðe s¤YÃk Mk{wÿ WÃkh ÃkwLk: MÚkkÃkLk fhe níke.20 Þ¿kkðíkkh :- nu ¼õíksLkkuLkk {LkkuhÚk Ãkqýo fhLkkhk ©enrh ! ík{u Ár[f «òÃkríkLke çknw «kÚkoLkkÚke «MkÒk ÚkR ËrûkýkËuðeLkk Lkk{u yðíkhu÷kt ÃkíLke ÷û{eSLke MkkÚku Þ¿kLkkhkÞý MðYÃku «økx ÚkÞk íkÚkk rºk÷kufeLkwt hûký fhLkkhk yLku MkðosLkkuLkk rníkfkhe ík{u íku Mk{Þu MðkÞt¼w{LkwLkk hûkýLku {kxu yMkwhkuLkk Mk{qnLkku rðLkkþ fÞkuo níkku.21

y. 27

rîíkeÞ «fhý

201

|¢é ç Ã¢ |¢¢Úy¢Ã¢c¢ü Á ¢ }¢ ¢¢´ |¢Á¢y¢¢´ ¢é Ä¢ç ¢Ä¢¢´ ¢ë ¢¢´ S¢y¢¢}¢ì J NçÎ ¢}¢ü Ü é U H¢ç|¢Ã¢ë h Ä¢ï ¢Ú ¢¢Ú¢Ä¢ ¢M ¢}¢¢Î ¢¢: JJ 22 S¢¢WK¿¢¢ ¢´ yÃ¢´ ÜUç ¢H: S¢çó¢Á¢}¢¢~¢ï ÜU¢H°íSy¢´ ÜUÎü}¢S¢ê ¢ép ¢éÚ¢ùÎ¢: J çà¢cÄ¢¢Ä¢ïÎ´ Ó¢¢S¢éÚÄ¢ïùç ¢ ÐíÎÎ¢ ¢ mè ¢ïù}|¢¢ï ¢ï: ÜUçË ¢y¢ÜïUy¢¢ïù ¢ y¢y¢ ¢ JJ 23 Ó¢¢y¢éÃ¢ü Ä¢¢üÓ¢¢ÚS¢}¢ïy¢¢ ¢}¢ ¢}¢¢ü S¢}Ä¢x|¢ê}¢¢ñ S ¢¢ç ¢y¢Ã¢¢ ¢ç~¢y¢ ¢êÁ¢: J yÃ¢´ Ðí¢ÜìU Ðí¢Î¢ |¢éçQUS¢}¢ïy¢¢}¢ç ¢ }¢éôQU Î ¢¢~¢ïÄ¢¢ï ãñãÄ¢Ú¢Á¢ï Ä¢ÎÃ¢ï Ó¢ JJ 24 Î ¢ÎçÚÁ¢HÁ¢¢ñ x¢Î¢´ Ó¢ ¢k´ {í é Ã ¢Ã¢ÚÎ¢ï Ã¢ÚÎ¢ï p y¢é C Ä¢ï ¢ J ¢Ã¢Á¢HÎy¢ ¢é p Ã¢¢S¢é Î ï Ã ¢¢ï }¢ ¢é Ã ¢ ¢Ã¢¢çS¢Á¢ ¢¢´ S yÃ¢}¢é g ¢ ¢ü JJ 25 Ðë é Ú Ðë ç ±èæ Îé Î é x {¢ñ ¯ {è: }¢ç}¢Î}¢ÜUÚ¢ï { ü Ú ¢²¢S¼H}¢ì J ¥çÍ¢Ý}¢çÐ çÎ±æ ±ï Ý æ Ý² Ðí }¢Ýë Ð ç¼Sy±}¢¢ è: Ðé Ú ¢ JJ26

©eLkhLkkhkÞýkðíkkh :- nu nrh ! yk Ãk]ÚðeÃkh ¼khíkËuþ{kt sL{÷uLkkhk ÃkwÛÞ çkwrØðk¤k, ík{kÁt ¼sLk fhLkkhk yLku ík{Lku ðnk÷k yuðk MkíÃkwÁ»kkuLkk ÓËÞ{kt ¿kkLk, ðihkøÞkrË Ä{oðþ t Lke ð]rØ Ãk{kzðk ík{u LkhLkkhkÞý yðíkkh Äkhý fhu÷ku Au.22 frÃk÷kðíkkh :- nu ©enrh ! ík{u fËo{Ér»kLkk Ãkwºk frÃk÷YÃku «økx ÚkR fk¤u fheLku Lkü ÚkR økÞu÷k MkktÏÞ¿kkLkLkku «Úk{ çkkuÄ {kíkk ËuðnqríkLku ykÃÞku yLku ÃkAe ÃkkuíkkLkk rþ»Þ ykMkwhe Lkk{Lkk Ér»kLku ykÃÞku íkÚkk ÃkqðLo kk {nkMk{wÿLkk çkux{kt çkuMke íkÃkùÞko fhe níke.23 Ë¥kkºkuÞkðíkkh :- nu ©enrh ! ík{u yrºkLktËLk Ë¥kkºkuÞ MðYÃku «økx ÚkR [khu ðýo yLku [khu yk©{Lkk Ä{kuoLku Ãk]Úðe Ãkh «Úk{ Mkkhe heíku MÚkkÃkLk fÞko yLku MknMkúkswLo k hkòLku íkÚkk ÞËwhkòLku yMkkÄkhý hksði¼ðYÃk ¼wÂõíkLke MkkÚku Ãkh{ÃkwÁ»kkÚkoYÃk {wÂõík Ãký ykÃke níke.24 Äúwðkðíkkh :- nu ©enrh ! ík{u LkðeLk{u½Lke Mk{kLk ~Þk{ MkwtËhYÃk Äkhe ðkMkwËðu YÃku Äúðw S ykøk¤ «økx ÚkÞk yLku ðhËkLkLku ykÃkLkkh [khu nMík{kt þt¾,[¢, økËk yLku ÃkÈ Äkhý fhe ÄúwðSLku yrð[¤ ÃkËLkwt ðhËkLk ykÃke {ÄwðLkðkMke yLÞ sLkkuLku ÃkkuíkkLkwt ËþoLk ykÃke WØkh fÞkuo níkku.25 Ãk]Úkw yðíkkh :- nu ©enrh ! ík{u ðuLkhkòLkk Ãkwºk Ãk]ÚkwYÃku «økx ÚkR yki»kÄeykuLkwt ËkunLk fhe yk ÄhíkeLku Mk{ík¤ fhe níke íkÚkk {nkÃkkÃke yuðk

202

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 27

¢¢|¢ïÁ¢¢üy¢¢ï ÎïÃ¢ ! S¢éÎïÃÄ¢¢´ à¢y¢ÜëUyÃ¢´ ÜëUyÃ¢¢ Ä¢¿¢¢ SÃ¢èÄ¢S¢éy¢¢Îè ¢é ¢çÎàÄ¢ J Ðí¢à¢¢ ¢}¢¢ZSyÄ¢¢çx¢Á¢ ¢¢ ¢¢}¢ëc¢|¢SyÃ¢´ ç ¢}¢¢ü ¢¢Îè ¢ì ¢¢Ú}¢ã´SÄ¢¢Ó¢Ú ¢ï ¢ JJ 27 yÃ¢´ ãÄ¢°íèÃ¢M ¢¢ïùÎÎ¢ Ã¢ï ¢S¢ï Ã¢ïÎÃ¢ë Î´ çÎ ¢¢ y¢ï }¢éw¢ï|Ä¢: S¢ëy¢}¢ì J }¢ySÄ¢M ¢¢ïùç ¢ |¢QïUà¢ ! ÜéUÃ¢ZSy¢ ¢¢ ¢}¢ü}¢¢y ¢ S}¢ S¢yÄ¢±íy¢¢Ä¢¢çw¢H}¢ì JJ 28 yÃ¢}¢ïÃ¢ }¢éç ¢à¢¢ ¢y¢: S¢éÚx¢ ¢´ x¢y¢ ¢è ¢Î´ çÃ¢ ¢ÎìÃ²S¢ ¢y¢¢ïùçÃ¢y¢é´ Á¢Hç ¢}¢ ¢ ¢ï }¢ ÎÚ}¢ì J Î ¢¢ ¢ ÜU}¢Æ¢ÜëUçy¢<Ã¢y¢y¢ ¢ëD|¢¢x¢ï çÃ¢|¢¢ï ! y¢y¢¢ïù}¢ëy¢}¢ ¢¢Ä¢Ä¢: ÜU ¢Å}¢¢ïçã ¢è èÃ¢ ¢é: J29 |¢Ã¢¢ ¢é°íÚ´ã¢ïùçy¢ôS¢ã¢ï ¢ëôS¢ã: ÐíÓ¢ Ç¢ïù^ã¢S¢SÃ¢ ¢SÈU¢ïçÅy¢¢ Ç: J ¢w¢¢°íñÎüÎ¢Ú¢çÎÎñyÄ¢´ Ó¢ }¢ ¢´ çÃ¢ÚQ´U SÃ¢|¢Q´U Ðí|¢éyÃ¢ï Ä¢Ä¢éæQU: JJ 30

rÃkíkk ðuLkhkòLku MðøkoLke «kró fhkðe ík{u Ãk]ÚðeÃkhLkk «Úk{ {nkhkòrÄhks Ãkýu «rMkrØ ÃkkBÞk níkk.26 É»k¼ yðíkkh :- nu ©enrh ! nu Ëuð ! ík{u Lkkr¼hkò yLku {uÁËuðeLku íÞkt É»k¼Ëuð Lkk{Úke «økx ÚkR Mkku Þ¿kku fÞko yLku ÃkkuíkkLkk Ãkwºkkuu ykrË Mkðus o LkkuLku «ð]r¥kÄ{o{kt hnu÷k yufktríkf Ä{oLkku WÃkËuþ ykÃÞku yLku MðÞt Ãkh{ntMkkuLkk rLk{koLke rðøkuhu Ä{kuoLkwt yk[hý fhe íÞkøke yuðk Ãkh{ntMkkuLkk Ä{oLkwt rþûký ykÃÞwt níkwt.27 nÞøkúeð yðíkkh :- nu ¼õíkÃkrík ! nu ¼økðkLk ©enrh ! ík{u çkúñkSLkk rËðMkLku ytíku nÞøkúeð yðíkkhLku Äkhý fhe çkúñkSLkk [khu {w¾{ktÚke Mkúðe økÞu÷k [khu ðuËLku Vhe ÷kðeLku ykÃÞk níkk. íkÚkk ík{u {íMÞkðíkkh Äkhý fhe MkíÞðúíkhkòLku Mk{økú ðýko©{Lkk MkËk[khLkku WÃkËuþ ykÃÞku níkku.28 fq{koðíkkh :- nu rð¼w ! nu ©enrh ! ík{us fq{koðíkkh Äkhý fhe ËwðkoMkk{wrLkLkk þkÃkÚke Mk{wÿ{kt ÷eLk Ãkk{u÷e ÷û{eLku fkhýu yríkËw:¾e ÚkR ûkehMkkøkhLkwt {tÚkLk fhðk íkíÃkh ÚkÞu÷k ËuðíkkykuLkwt hûký fÞwO níkwt. {kurnLkeYÃk yðíkkh :- Mk{wÿ{tÚkLkLkk ytíku y{]íkLku yMkwhku nhe økÞk íÞkhu fÃkxÚke yMkwhkuLku {kun WÃkòððk {kurnLke yðíkkh Äkhý fhe íkuykuLke ÃkkMkuÚke y{]íkfw¼ t 29 ÷R ËuðíkkykuLku y{]íkLkwt ÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. Lk]®Mkn yðíkkh :- nu ©enrh ! ík{u Ãkqðuo ¼õík «FkËLkwt hûký fhðk {kxu íkÚkk yMkwh rnhÛÞfrþÃkwLkku ðÄ fhðk {kxu «[tz ðuøkðkLk, Lk Ãkqýo {kLkð yLku Lk Ãkqýo ®Mkn yuðe íkÚkk fuMkhe ®MknLku Ãký ÃkkA¤ hk¾u yuðe ¼Þtfh ykf]ríkLku

y. 27

203

rîíkeÞ «fhý Ã¢¢}¢ ¢ ¢¢}¢¢ çÃ¢ ¢Ä¢ ¢y¢¢´ S ¢¢ï çÃ¢Ðí Ï ¢Åé S yÃ¢´ ç~¢ ¢Îç}¢c¢¢#}¢ì J Îï Ã ¢Ã¢Ú¢Ä¢ ç~¢|¢é Ã ¢ ¢Ú¢ÁÄ¢}¢¢S¢é Ú Ú¢ÁÄ¢´ ¢ë ¢é Ï¢HÄ¢ï ù Î¢: JJ }¢ ¢ê ¢¢´ }¢é ¢è ¢¢´ Ó¢ Ï¢<ã}¢éüw¢¢ ¢¢´ S¢éÚ¢ ¢èEÚ¢ ¢¢´ Ó¢ ÜUy¢éZ ÐíÃ¢ëç ¢}¢ì J ç~¢H¢ïvÄ¢¢: S¢Î¢ Úÿ¢ ¢ï Ú¢Á¢Ú¢Á¢¢ç|¢ ¢¢ ¢¢Ã¢y¢¢Ú¢ Î ¢¢çS¢ yÃ¢}¢ïc¢: JJ ¥¢Ä¢é Ã ¢ï ü Î ´ Lx¢ ¢ ¢é Î ç|¢ ¢: Ðí ¢ à¢¢h Ã¢ y¢çÚçÚã Ó¢ |¢Ã¢¢ ¢ì J Lh´ |¢¢x¢´ Ðí ç y¢}¢w¢}¢}¢Úñ Î ü ¢´ ¢}Ýñ Ú H|¢y¢ }¢ãS¢¢ JJ ¢à¢éZ y¢èÿ ¢´ çÏ¢½íÎ¢ÚQU ¢ï~¢: ÿ¢~¢´ Í¢¢ïÚ´ ÜU¢y¢üÃ¢èÄ¢ïü ¢ S¢¢ÜU}¢ì J ãyÃ¢¢ ãyÃ¢¢ ¢CÚ¢Á¢ Ä¢Ï¢èÁ¢¢}¢ï Ü U¢ï |¢ê ô }¢ Á¢¢}¢Îx ²pÜU ¢ü JJ

31 32 33 34

Äkhý fhLkkhk yLku ¼ÞkLkf yxnkMÞLkk æðrLkÚke yk¾k çkúñktzLku íkkuze Lkk¾u íkuðku þçË fhe {ËÚke yrík WØík ÚkÞu÷k yMkwh rnhÛÞfrþÃkwLkku nkÚkLkk íkeûý LknkuhÚke [eheLku rðLkkþ fÞkuo yLku Mkf÷ rð»kÞku{ktÚke rðhõík nkuðk Aíkkt çk÷kífkhu ¼õík «FkËSLku MkðuoLkwt þkMkLk fhðk rÃkíkkLke økkËe WÃkh çkuMkkzâkníkk.30 ðk{Lkkðíkkh :- nu ©enrh ! ík{u rðLkÞÚke Lk{ú yuðk çkúkñý çkxwLkk ðu»ku f~ÞÃk«òÃkríkLkk ÃkwºkYÃku ðk{Lkkðíkkh Äkhý fhe ºký zøk÷kt Ähíke {køkðkLkk r{»kÚke çkr÷hkò ÃkkMkuÚke rðþk¤ rºk÷kufeLkwt ykrÄÃkíÞ Ãkzkðe RLÿ {nkhkòLku ykÃÞwt níkwt. yLku Mkwík÷÷kufLkwt ykrÄÃkíÞ {nkhkò çkr÷Lku yÃkoý fÞwO níktw.31 ©enrh yðíkkh :- (hkshks yðíkkh) nu ©enrh ! ík{u MðÞt¼ðw krË {Lkwyku, Mkó »kyku, Þ¿kLkku ¼køk ¼kuøkðLkkhk Ëuðíkkyku íkÚkk RLÿkrË MkðuoLku rLkhtíkh ÃkkuíkÃkkuíkkLkk yrÄfkhLke «ð]r¥k{kt rMÚkh h¾kððkLkk nuíkwÚke yLku rºk÷kufeLkwt rLkhtíkh hûký ÚkkÞ íku {kxu Mk{Þu Mk{Þu «íÞuf {Lkðtíkh{kt hkshks yðíkkhLku Äkhý fhku Aku.32 ÄLðtíkhe yðíkkh :- nu ©enrh ! ík{u yk÷kuf{kt Lkk{{kºkÚke Mk{økú hkuøkLke rLkð]r¥k ÚkR òÞ íkuðk ÄLðtíkhe yðíkkhLku Äkhý fhe ykÞwðuoË þk Lkwt «ðíkoLk fÞwO yLku Ëhuf Þ¿kLku rð»ku «Úk{ yxfkðe hk¾u÷k yLku ÃkkA¤Úke Lk{ú ÚkR Mkk{uÚke Ëuðíkkykuyu yÃkoý fhu÷k Ëhuf Þ¿kLkk ¼køkLku ík{u ík{khk Mkk{ÚÞoÚke «kó fÞko níkk.33 Ãkhþwhk{ yðíkkh :- nu ©enrh ! ík{u s{ËrøLk Ér»kLkk Ãkwºk hk{YÃku Ãkhþwhk{ yðíkkh Äkhý fhe nkÚk{kt íkeðú Ãkhþw Äkhý fhe ÷k÷[ku¤

204

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 27

Á¢¢y¢¢ï Ú¢}¢: S¢ Ó¢ yÃ¢´ Îà¢Ú ¢y¢ ¢Ä¢Sy¢¢ÇÜU¢´ Ä¢¿¢ã y¢÷ ¢ì J ãyÃ¢¢ïh ë y Ä¢¢ Ä¢ãËÄ¢¢}¢é Ã ¢çã ¢ ¢é Ú ç|¢Ó ¢ ¢}¢¢|¢ÁÄ¢ S¢èy¢¢}¢ì J Ä¢¢y¢: ç ¢~¢¢¿¢Ä¢¢ù ¢¢ï Ã¢ ¢}¢ ¢é Á ¢ÜUH~¢¢ ¢é Ä ¢¢y¢: SÃ¢S¢¢Ú´ J Úÿ¢¢ï | ¢y¢é ü < Ã¢M ¢¢´ çÃ¢Î ¢Îë ç c¢çÚ ¢ê ¢ì |¢ê ç ÚÚÿ¢¢´ S Ä¢ôãS¢è: JJ 35 Úÿ¢¢ï ¢èy¢¢´ Ó¢ à¢¢ï Ó ¢ó¢é L Á¢ ¢ÜUS¢é y ¢¢´ yÃ¢´ Á¢Å¢Ä¢é : ÜUÏ¢ ¢¢ñ J ç|¢Ìè´ Ó¢¢ï h ë y Ä¢ Ã¢¢çHÿ¢ ¢ ¢x¢y¢|¢Ä¢Ðí è y¢S¢é ° í è Ã¢Îê y ¢ñ : J y¢¢}¢~¢¢ Ã¢ïcÄ¢ HV¢´ çÃ¢y¢y¢Á¢Hç ¢ ¢¢ñ S¢ïy¢é}¢¢Ï¢ Ä¢ x¢yÃ¢¢ ãyÃ¢¢ J ÜUèà¢ÿ¢ü S ¢ñ Ä¢¢ï Ä¢é ç ¢ Îà¢Ã¢Î ¢´ Ó¢¢ Ä¢ S¢¹í ¢ Ç|¢ê S y¢¢}¢ì JJ 36 Ï¢é Ã¢¢ Ï¢éhèÚË ¢y¢Ú¢SyÃ¢´ Ó¢ Á¢ ¢¢ ¢¢´ ÃÄ¢¢S¢¢ï |¢êyÃ¢¢ Ã¢ïÎÜUÎ}Ï¢´ ÐíçÃ¢|¢ÁÄ¢ J ¢ñH¢çÎ|Ä¢Sy¢´ ÐíÎÎ¢ ¢¢ ¢ ÎéLs¢ ¢ì Ðí¢Ã¢¢ïÓ¢¢ïù ¢¢ü S¢ê~¢ ¢éÚ¢ ¢¢çÎç|¢ÚSÄ¢ JJ 37

Lkuºkkuðk¤k ÚkR yuf÷ks MknMkúkswLo k hkòyu Mkrník yríkþÞ ¢qh Mk{Mík ûkrºkÞkuLkku ½kuh Mktnkh fhe yufðeMk ðkh yk Ãk]ÚðeLku ûkrºkÞ hrník fhðk VÞko níkk.34 hk{kðíkkh :- nu ©enrh ! ík{u yk Ãk]ÚðeÃkh ËþhÚkÃkwºk ©ehk{[tÿYÃku yðíkkh Äkhý fhe íkkzfk hkûkMkeLkku íkÚkk rðïkr{ºkLkk Þ¿k{kt rðÎLk fhLkkhk Mkwçkknw íkÚkk {khe[ ykrË hkûkMkkuLkku rðLkkþ fÞkuo, íÞkhÃkAe økkiík{ÃkíLke ynÕÞkLkku WæÄkh fhe sLkfÃkwhe{kt sR rþðÄLkw»kLkku ¼tøk fhe MkeíkkLku ÃkhÛÞk níkk. yLku rÃkíkkLke yk¿kkÚke yLkws ÷û{ý yLku ÃkíLke MkeíkkSLke MkkÚku ðLk{kt ÃkÄkÞko, íÞkhu ÃkkuíkkLku ðhðk ykðu÷e hkûkMkhks hkðýLke çknuLk MkqÃkoý¾kLkkt ÷û{ýîkhk Lkkf-fkLk fÃkkðe rðYÃk çkLkkðe íkÚkk Ér»kykuLku ÃkhuþkLk fhíkk ½ýkf hkûkMkkuLku {kÞko níkk.35 hkðýu yÃknhý fhu÷kt ÃkíLke òLkfeSLkku þkuf Ãký fÞkuo yLku {køko{kt økeÄhks sxkÞw yLku fçktÄLku rËÔÞøkrík ykÃke. íÞktÚke yLkLÞ ¼õík ¼e÷ þçkheLkku WæÄkh fhe, ðk÷eLkku ðÄ fhðkÚke rLk¼oÞ ÚkÞu÷k Mkwøkúeð ðkLkhhksLkk Ëqík nLkw{kLkS îkhk MkeíkkSLke þkuÄ fhkðe rðþk¤ Ërûký Mk{wÿ WÃkh MkuíkwçkktÄeLku ÷tfkÃkwhe{kt sR ðkLkh, hªA ykrË MkiLÞLku MkkÚku hk¾e ÞwØ{kt hkðýLkku Lkkþ fhe Ãkrðºk MkeíkkSLku ÃkwLk: «kó fhe yÞkuæÞkÃkwhe{kt ykðe hkßÞ ®MknkMkLk WÃkh rðhks{kLk ÚkR hkòrÄhks ÚkÞk níkk.36 ÔÞkMkkðíkkh :- nu ©enrh ! ík{u Ãkhkþh Ãkwºk ÔÞkMk yðíkkh Äkhý fheLku fr÷ÞwøkLkk {kLkðkuLke çkwrØ yÕÃk ÚkðkLke Au yu{ òýe yuf ðuËLkk [kh rð¼køk fhe Ãki÷krË {wrLkykuLku íkuLkku yÇÞkMk fhkÔÞku yLku ðuËkuLkk Ëwøko{ yÚkoLkku

y. 27

rîíkeÞ «fhý

205

çÿ¢çy¢|¢Ú}¢ ¢ãy¢é}ü ¢¢S¢èjÃ¢¢ ¢ì ÜëUc ¢ ¢¢}¢¢ùÜUÚ¢ïe¢ïÜUé Hï ¢êy¢ ¢¢ y¢´ y¢ë ¢¢Ã¢y¢üÍ¢¢y¢´ ÎëÉ¢ ¢¢ïçÃ¢|¢X´ }¢éw¢ï çÃ¢E|¢¢ ¢´ Ó¢ Ï¢¢ËÄ¢¢ïçÓ¢y¢RUèÇ ¢´ }¢ ¢ ¢è|¢XÄ¢éx}¢¢Á¢éü ¢¢ï }¢êH ¢¢y¢´ Ï¢ÜUSÄ¢¢ ¢ ÎñyÄ¢SÄ¢ Ã¢ë Î¢Ã¢ ¢ïù y¢´ Ó¢ Ã¢yS¢¢S¢éÚSÄ¢¢Í¢ ¢¢à¢´ SÃ¢Ã¢yS¢¢çÎM ¢ñ<Ã¢ ¢ï}¢¢ïüã ¢}¢ì J ¥x¢ ¢x¢w¢x¢à¢´S¢ ¢´ }¢Îü ¢´ ÜU¢çHÄ¢¢ãïp ¢¢ ¢´ ÎÃ¢¢xÝï: ÜéU}¢¢Úè±íy¢ïCSÄ¢ Î¢ ¢´ Ó¢ Ä¢¿¢¢X ¢¢Ðíè ¢ ¢´ ¢¢Ú ¢ï ¢ ±íÁ¢SÄ¢¢Ã¢ ¢´ SÃ¢ïCx¢¢ïÃ¢ ¢ü ¢SÄ¢ï ÎíÎ ¢¢ü ¢ ¢¢ïÎ´

Mkwøk{ çkkuÄ ÚkkÞ íku {kxu çkúñMkqºkku, ©e{ËT ¼køkðík ykrË Ãkwhkýku yLku {nk¼khík ykrË RríknkMkkuLke h[Lkk fhe Au.37 ©ef]»ýkðíkkh :- nu ©enrh ! ík{u ÄhíkeLkku ¼kh Wíkkhðk ©ef]»ý yðíkkh Äkhý fÞkuo yLku økkuf¤ w {kt ÃkÄkhe íÞkt ÃkqíkLkkLkku rðLkkþ fÞku,o ík]ýkðíkoLkku yLku þfxkMkwhLkku rðLkkþ fÞkuo yLku {kíkk ÞþkuËkLku ÃkkuíkkLkk yÕÃk {w¾{kt rðïYÃkLkwt ËþoLk fhkÔÞwt. çkkÕÞkðMÚkkLku Wr[ík yLkuf çkk¤÷e÷kLku fhíkk ËnªLke {xfe Vkuze, Þ{÷kswoLk Lkk{Lkkt çkÒku ð]ûkkuLku {q¤{ktÚke W¾uze ÄhkþkÞe fÞkO, íku{s ð]tËkðLk{kt çkfkMkwh, ðíMkkMkwh, y½kMkwhLkku rðLkkþ fÞkuo. ðkAhzkt íkÚkk økkuÃkçkk¤fkuLkkt MðYÃk Äkhý fhe çkúñkSLku {kun WÃkòÔÞku, ð¤e fkuR ð¾ík røkrhhks økkuðÄoLk, ð]Ët kðLkLkkt ð]ûkku yLku íkuLkk Ãkh çkuX÷ u kt ÃkûkeykuLkkt {nk¼køÞLke {kuxk¼kR çk÷hk{ ÃkkMku «þtMkk fhe níke. økÁzLkk ðuhe fkr÷ÞLkkøkLkwt Ë{Lk fhe Þ{wLkkLkk s¤Lku rLk ð»k fÞwO, LktËkrËLku çkk¤ðk íkíÃkh ÚkÞu÷k ËkðkLk¤Lkwt ÃkkLk fÞw.O fkíÞkÞLke ËuðeLkwt ðúík fhíke ðúsfw{khefkykuLku RÂåAík ðhËkLk ykÃÞw.t Þ¿kLkwt yLkwckLk fhe hnu÷k {ÚkwhkðkMke çkúkñýÃkíLkeykuLkk Úkk¤ s{e íku{Lku «MkÒk fhe níke. ÃkkuíkkLku yríkþÞ r«Þ økkuðÄoLk ÃkðoíkLku Mkkík rËðMk MkwÄe x[÷e yktøk¤e WÃkh Äkhý fhe ðúsðkMkeykuLkwt hûký fheLku $ÿLkku økðo WíkkÞkuo. LktËhkÞLku ðÁý ÃkkMkuÚke ÃkkAk ÷kÔÞk. ÃkkuíkkLku yríkr«Þ LktËkrË ðúsðkMkeykuLku ÃkkuíkkLkkt Äk{{kt ÷R sR ÃkkuíkkLkwt rËÔÞ ËþoLk fhkÔÞwt, økkuÃkeykuLke MkkÚku hkMk h{e h{ý fÞwO, hkrÄfkSLku økkuÃkeykuLkk ÞqÚkÚke y÷øk yufktík MÚk¤{kt ÷R sRLku çknws «erík WÃkòðe níke. ysøkhLkk {w¾{ktÚke LktËhkÞSLku {wfkÔÞk, þt¾[qz, yrhükMkwh, ÔÞku{kMkwh íkÚkk fuþe ykrË yMkwhkuLkku rðLkkþ fÞkuo. rÃkíkkLkwt ð[Lk Ãkk¤ðk y¢whSLkk fnuðkÚke {ÚkwhkÃkwhe ÃkÄkÞko. htøkfkh ÄkuçkeLkku rþhAuË fÞkuo, ËhS, fwçò íkÚkk ©eËk{k Lkk{Lkk {k¤e WÃkh yLkwøkún fÞku.o ftMku Ãkqs÷ u kt ÄLkw»kLkku

206

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 27

ÐíÓ¢ïy¢¢ïç y¢ÜU¢Î¢ ¢Ä¢ ¢´ ¢ ÎÚ¢Á¢SÄ¢ ¢èôy¢ SÃ¢ ¢¢ç}Ý çÐíÄ¢¢ ¢¢´ çÃ¢H¢S¢´ Ó¢ x¢¢ï ¢èÁ¢ ¢ñ Ú¢ç ¢ÜU¢Ú Á¢ ¢}¢ì J ¥çã ¢ëy¢ç ¢y¢ë}¢¢ïÓ¢ ¢´ à¢WÓ¢êÇc¢ü|¢ÃÄ¢¢ï}¢ÜïUàÄ¢ y¢}¢RêUÚÃ¢¢vÄ¢¢ySÃ¢ ¢éÄ¢¢üx¢}¢´ ¢¢à¢ ¢´ ÚXÜU¢ÚSÄ¢ Ó¢¢ ¢é°íã´ y¢é ó ¢Ã¢¢Ä¢SÄ¢ Üé U ÏÁ¢¢S¢é Î ¢}Ý¢ï ¢ü ¢é | ¢ü X }¢ ¢ï | ¢}¢Ìï à ¢Ü´ S ¢Ðí ¢¢à¢´ x¢é Ú ¢ï : ÜU¢}¢ ¢ê = y¢ Ó¢ x¢¢ï ¢è}¢ ¢:à¢¢ç y¢RêUÚÜéUÏÁ¢¢ ¢ë ¢¢y¢¢ïc¢ ¢´ m¢çÚÜU¢ç ¢<}¢y¢}¢ì J Ä¢Ã¢ ¢}¢x¢ ¢Ú¢Ç ¢èÜUÿ¢Ä¢´ Ú¢Á¢S¢Y´ çÃ¢çÁ¢yÄ¢¢C ¢^¢X ¢¢c¢¢ïÇà¢ èS¢ãd¢ï ¢Ä¢¢}¢´ ¢ëx¢¢ïh¢Ú ¢´ Ï¢¢ ¢Î¢ïàÀïÎ ¢´ ¢¢ ¢üÄ¢¿¢¢Ã¢ ¢´ Ó¢ñlS¢¢ËÃ¢¢çÎ ¢¢à¢´ S¢éNçmÐíÎ¢çÚl|¢X´ ÜéULÿ¢ï~¢Ä¢¢~¢¢ïyS¢Ã¢´ SÃ¢¢°íÁ¢¢ ¢ Î ¢´ }¢¢ïã ¢¢à¢´ Ã¢ñÎïã ¢¢ ¢¢ïühÃ¢¢ ¢¢´ ãÚï ! JJ 38 Ã¢ñçÎÜ´U çÃ¢ç ¢}¢é ¢¢ç ¢y¢¢ ¢ç ¢ Ðí¢ç ¢ ¢¢´ ç~¢|¢éÃ¢ ¢¢ñÜUS¢¢´ ãÚï ! J J ¥Îü ¢´ çÃ¢Î ¢y¢¢ï ù S¢é Ú ±í Á ¢¢ ¢ì Ï¢é h M ¢ ¢ë Î }¢ê } ¢é ã jÃ¢¢ ¢ì JJ 39

¼tøk fÞkuo, fwð÷ÞkÃkez nkÚkeLkku rðLkkþ fÞkuo, {Õ÷ku{kt {wÏÞ [kýqh, {wrüf ykrËfLkku yLku {k{k ftMkLkku Ãký ðÄ fÞkuo. MktÞ{eLkeÃkwhe {ktÚke {]íkÃkwºkLku ÷kðe rðãkøkwÁ MkktËeÃkrLk Ér»kLkku {LkkuhÚk Ãkqýo fÞku.o ÃkkuíkkLkk yufktríkf ¼õík WØðSLku ðús{kt {kuf÷e ÃkkuíkkLkk rðÞkuøk{kt Ëw:¾e økkuÃkesLkkuLkkt {Lk þktík fÞkO. y¢qh, fwçò íkÚkk fwtíkeLku Mktíkku»k Ãk{kzâku, îkrhfkÃkwheLkwt rLk{koý fÞwO, fk¤ÞðLk yLku {økÄhks shkMktÄLkk MkiLÞLkku rðLkkþ fÞku.o hkòykuLkk Mk{qnLku Síke Mkku¤ nòh yufMkku fLÞkyku Mkrník yüÃkxhkýeykuLke MkkÚku ÷øLk fÞkO. rð«Lkk yÃkhkÄÚke fkfªzkLkk þhehLku Ãkk{u÷k Lk]økhkòLkku WØkh fÞkuo. çkkýkMkwhLkk nkÚkLkwt AuËLk fÞwO, ÞwrÄrch hkòLkk hksMkqÞ Þ¿kLkwt shkMktÄ ykrË hkòykuLku {khe hûký fÞwO. rþþwÃkk¤, þkÕð yLku Ëtíkð¢ ykrËLkku rðLkkþ fÞkuo. ÃkkuíkkLkk r{ºk MkwËk{krð«Lke Ërhÿíkk Ëqh fhe, fwÁûkuºk{kt MkqÞoøkúný rLkr{¥ku WíMkð WsÔÞku. {kíkk ËuðfeSLke «kÚkoLkkÚke ftMku {khe Lkk¾u÷k A {kuxk¼kRykuLkkt ËþoLk fhkðe íku{Lkku {LkkuhÚk Ãkqýo fÞkuo. r{rÚk÷krÄÃkrík çknw÷kï Lkk{Lkk hkò, yswoLk yLku WæÄðSLku MðÄ{o, ¿kkLk, ðihkøÞ yLku ¼ÂõíkLkku WÃkËuþ ykÃke {kÞk{kunLkwt y¿kkLk Ëqh fÞwO. nu ©enrh ! yk Mkðuo [rhºkku ykÃku f]»ýkðíkkh Äkhý fheLku fÞkO Au.38 çkwØkðíkkh :- nu ©enrh ! ík{u Ãk]ÚðeÃkh çkwØkðíkkhLku Äkhý fhe ðuËkuõík rðrÄLkku fÃkxÚke yk©Þ fhe ÃkkuíkkLku þhýu nkuðk Aíkkt rºk÷kufðkMke Mkðuo {Lkw»ÞkuLku Ãkezk ykÃkíkk yMkwhkuLkk Mk{qnkuLku {kun WÃkòððk WÃkÄ{oLkku WÃkËuþ fÞkuo níkku.39

y. 27

rîíkeÞ «fhý

207

}HïÓÀÐí¢Ä¢¢ ¢ì ¢¢ç ¢Á¢ ¢¢ ¢ì ÜéU}¢ ¢èc¢¢´çSy¢cÄ¢SÄ¢¢ y¢ï çÃ¢c ¢éÄ¢à¢¢ïçmÁ¢S¢ê ¢é: J J |¢êyÃ¢¢ ÜUËÜUè Í¢¢ïÚ}¢ã¢çS¢ÜUÚSyÃ¢´ ã y¢¢ ¢ê ¢´ |¢êç}¢y¢Hï çÃ¢Ó¢Ú Ã¢ñ JJ 40 ¢}¢üã¢ç ¢}¢èÿ¢S¢ï Ä¢Î¢ Ä¢Î¢ S¢éÚ¢çÚç|¢SyÃ¢´ ÜëUy¢¢´ y¢Î¢ y¢Î¢ Î ¢¢çS¢ |¢êy¢Hï y¢ ¢ê: J }¢¢y¢ëy¢¢y¢Ä¢¢ïx¢y¢: ÜUÎ¢ ÜUÎ¢çÓ¢ÎïÜUy¢: ÒU¢ Ä¢y¢<ÜUy¢: SÃ¢Ä¢´ ÐíÜU¢à¢S¢ï ç ¢Á¢ïÓÀÄ¢¢ JJ 41 y¢Ã¢¢Ã¢y¢¢Ú ¢¢Ú ¢´ çã Úÿ¢ ¢´ çÃ¢ ¢¢y¢é}¢ïÃ¢ ¢}¢üÃ¢y}¢ü ¢: Ðí|¢¢ï ! J J |¢Ã¢yÄ¢y¢¢ï ù ~¢ Îé Á ¢ü ¢ñ L ¢Îí é y ¢´ y¢Îl S¢¢ ¢é ¢¢HÄ¢ç Ã¢Ú¢Á¢S¢ï JJ 42 yÃ¢}¢¢y}¢y¢ ~¢¢ï |¢éçÃ¢ Ä¢¢ç ¢ Ä¢¢ç ¢ ÜUÚ¢ïçc¢ ÜU}¢¢üç ¢ ÜëUy¢¢Ã¢y¢¢Ú: J J |¢Ã¢ç y¢ y¢¢ ¢~¢Ä¢|¢<Á¢y¢¢ ¢¢´ çãy¢¢Ã¢ã¢ Ä¢ï Ã ¢ çã y¢¢ç ¢ y¢¢ç ¢ JJ 43 Á¢ }¢¢ç ¢ ÜU}¢¢üç ¢ Ó¢ y¢ï çÎÃÄ¢¢ç ¢ ¢éLc¢¢ï ¢}¢ ! J ¥ ¢ y¢yÃ¢¢ó¢ à¢vÄ¢ y¢ï S¢WK¢y¢é´ ÒU¢ç ¢ ÜïU ¢çÓ¢y¢ì J 44

fÕfe yðíkkh :- nu ©enrh ! ík{u fr÷ÞwøkLkk ytíku rð»ýwÞþ Lkk{Lkk rð«Lkk Ãkwºk fÕfeYÃku yðíkkh Äkhý fhe nkÚk{kt yríkþÞ íkeðú ík÷ðkh Äkhý fhe ËuðË¥k Lkk{Lkk yï WÃkh rðhkSLku Ãk]ÚðeÃkh rð[hý fhe B÷uåA ÃkhkÞý ÚkR økÞu÷k fwçkwrØ yLku ÃkkÃke {Lkw»ÞkuLkku rðLkkþ fhþku.40 nu ¼økðkLk ©enrh ! ík{u ßÞkhu ßÞkhu yMkwhkuyu ðuËkuõík ðýko©{ Ä{oLke nkLke fhu÷e swyku Aku. íÞkhu ¼khík¼qr{Lku rð»ku yðíkkh Äkhý fhku Aku. íku{kt õÞkhuf {kíkkrÃkíkkLkk MktçktÄÚke yðíkkh Äkhý fhku Aku. õÞkhuf {kºk rÃkíkk Úkfe s yðíkkh Äkhý fhku Aku. yLku õÞkhuf íkku fÕÃkLkk Lk fhe þfkÞ íku heíku ÃkkuíkkLke Mðíktºk RåAkÚke øk{u íÞkt «økx Úkkyku Aku. nu «¼w ! ík{khu yðíkkh Äkhý fhðkLkku nuíkw fuð¤ Ä{o{køkoLkwt hûký fhðkLkku s Au. yuÚke yk yðMkhu Ãk]Úðe Ãkh ËwsoLk yuðk yMkwhktþ økwÁyku yLku hkòykuyu rðLkkþ fhu÷k Ä{o {køkoLkwt Mkkhe heíku hûký fhíkk yuðk Mkðo yðíkkhLku Äkhý fhLkkhk ÃkwÁ»kku¥k{LkkhkÞý ík{u Mkðkuoíf»koÃkýu þku¼e hÌkk Aku.41-42 nu Mðíktºk Mkðoíktºk ¼økðkLk ©enrh ! ík{u Ãk]Úðe Ãkh yðíkkh Äkhý fhe su su [rhºkkuLku fhku Aku íku íku Mkðo [rhºkku rºkrðÄ íkkÃkÚke íkÃku÷k sLkkuLkk rníkLku fhLkkhkt Au. nu ÃkwÁ»kku¥k{ ! ík{khkt sL{ yLku f{o rËÔÞ Au yLku yu sL{ku yLku f{kuo yLktík nkuðkÚke fkuR Ãký ÃkwÁ»k íkuLke økýLkk fhðk þÂõík{kLk LkÚke.43-44 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! ¼õíkhks ¾xTðktøk hks »k yk «{kýu ¼økðkLk ©enrhLke Míkwrík fÞko ÃkAe {Lk{kt ¼økðkLk ©enrhLke Mkuðk fhðkLke

208

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 27

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §çy¢ Sy¢éyÃ¢¢ ãôÚ |¢QUK¢ Ðí¢ ¢üÄ¢¢}¢¢S¢ |¢QUÚ¢Åì J S¢ y¢ÓÀé ¢êc¢ ¢}¢ ¢¢: Ðí ¢Ä¢¢Ã¢ ¢y¢: S¢é ¢è: JJ 45 |¢x¢Ã¢ ¢ì ! ÜUL ¢¢´ ÜëUyÃ¢¢ }¢çÄ¢ |¢QïU yÃ¢Î¢y}¢ç ¢ J SÃ¢S ¢¢ïù~¢ ÜUçy¢çÓ¢ }¢¢S¢¢ Ã¢Sy¢é}¢ãüçS¢ S¢y ¢y¢ï ! J 46 ¢è|¢x¢Ã¢¢ ¢éÃ¢¢Ó¢ Ã¢S¢ y¢¢ïyS¢Ã¢ ¢Ä¢ü y¢}¢~¢ Ã¢ySÄ¢¢}Ä¢ã´ ¢ ¢é J Ðíèy¢Ä¢ï y¢Ã¢ Ú¢Á¢c¢ïü ! ¢}¢üç ¢DSÄ¢ S¢Ã¢üÎ¢ JJ 47 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ y¢y¢: S¢´S¢ïÃÄ¢}¢¢ ¢¢ïùS¢¢ñ w¢Åì±¢X¢çÎç|¢Ú¢ÎÚ¢y¢ì J y¢~¢¢ïÃ¢¢S¢ ãÚè Ú¢Á¢ ¢ì ! S¢éw¢Ä¢ SÃ¢¢ç ¢y¢¢ S¢éw¢}¢ì JJ 48 ¢~¢´ çHçw¢yÃ¢¢ù ¢ S¢ Îê y ¢}¢ï Ü ´ U S¢}Ðí ñ c ¢Ä¢gé x ¢ü ¢é Ú ´ ¢ë ¢<c¢: J S¢ à¢èÍ¢íÄ¢¢Ä¢è yÃ¢çÚy¢´ ¢ë ¢ï Îí´ y¢~¢¢|¢Ä¢´ Ðí¢ Ä¢ ÎÎ¢ñ y¢ÎX ! JJ 49 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï ÜU¢Ä¢¢üÄ¢ ¢°í¢}¢¢x¢}¢ ¢ w¢Åì±¢XÜëUy¢ãçÚSy¢éçy¢ç ¢M ¢ ¢ ¢¢}¢¢ S¢#ôÃ¢à¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 27 JJ --------------------------------

RåAk Ähkðíkk íku çkwrØ{kLk hkò yríkþÞ MLkunÃkqðof rðLkÞÚke ðtËLk fhe Vhe «kÚkoLkk fhðk ÷køÞk fu nu ¼økðLkT ! {kÁt {Lk ík{khk [hýf{¤{kt s yuf ykMkõík Au, nwt ík{khkuu [hý Mkuðf Awt. íkuÚke nu MktíkkuLkk Ãkrík ! ík{u {khk Ãkh fÁýk fhe fux÷kf {kMk ÃkÞOík {khk hks ¼ðLk{kt þktríkÚke rLkðkMk fheLku hnku.45-46 yk «{kýu ¾xTðktøk hkòLke Þk[Lkk Mkkt¼¤e ¼økðkLk ©enrh fnu Au. nu hks »k ! ík{u MkËkÞ Ä{o{kt rLkckðk¤k Aku íkuÚke ík{Lku hkS fhðk ðMktíkÃkt[{eLkk WíMkð ÃkÞOík ík{khk ¼ðLk{kt nwt rLkðkMk fheLku hneþ.47 Mkwðíú k{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! íÞkhÃkAe ÃkkuíkkLkk ¼õíksLkkuLku Mkw¾ ykÃke hnu÷k ¼økðkLk ©enrh fkrhÞkýe økk{{kt rLkðkMk fheLku hÌkk yLku ¾xTðktøk hkò ykrË Mkðuo ¼õíksLkku ykËhÃkqðof yrík ¼kðÚke Mkuðk fhðk ÷køÞk. nu «íkkÃk®Mkn hksLkT ! ¼økðkLk ©enrhLkwt ðMktíkÃkt[{e MkwÄe hkufkðkLkwt Lk¬e ÚkÞk ÃkAe ¾xTðktøk hkòyu ©enrhLkk ykøk{LkLkk þw¼ Mk{k[khLku sýkðíke yuf {tøk÷Ãkrºkfk ÷¾eLku fkuR yuf ÃkkuíkkLkk ËqíkLku ËwøkoÃkwh «íÞu {kufÕÞku. Wíkkð¤e økríkyu [k÷Lkkhku íku Ëqík íkífk¤ økZÃkwh{kt ykðe y¼ÞhkòLku {¤eLku íku{Lkk nkÚk{kt íku Ãkrºkfk yÃkoý fhe.48-49 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT

y. 28

209

rîíkeÞ «fhý ¥C¢ôÃ¢à¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: - 28

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ y¢yÐí ¢ Ä¢ ¢~¢´ |¢x¢Ã¢¢ ¢é ¢ï y ¢: ÜU¢Ä¢¢ü Ä ¢ ¢°í ¢ }¢ç}¢çy¢ Ðí ã c¢¢ü y ¢ì J Ðí ¢ ã¢|¢Ä¢: SÃ¢¢ ¢ ¢ y¢ï y¢Îñ Ã ¢ S¢Á ¢ Ï¢|¢ê Ã ¢é x ¢ü } ¢ ¢¢Ä¢ Ú¢Á¢ ¢ì ! JJ ãÚï : Ðí S ¢¢Î¢ey¢Ã¢ñ ç Ú|¢èçy¢ ¢ë ü ¢Sy¢y¢: SÃ¢ñ : S¢ã Ï¢ ¢é ç |¢: S¢: J °í ¢ }¢´ y¢}¢¢Ä¢¢y ¢çÚ}¢ï Ä ¢ ¢e¢ï Ä¢¢ ¢ñ S yÃ¢Úçj<Î ¢ »Ã¢ y¢çS}¢ ¢ì JJ ¥¢Ä¢¢¼}¢¢y}¢èÄ¢S¢é N ¢}¢´ y¢´ S¢}}¢¢ ¢çÄ¢yÃ¢ñ Ã ¢ Ä¢ ¢¢ãü } ¢¢à¢é J w¢Åì ± ¢X ¥¢Ã¢¢S¢Ä¢çy¢ S}¢ y¢é C : S¢ã¢ ¢é x ¢ñ Ú ¢y}¢ÐÚÐí y ¢èçy¢}¢ì JJ Üë U y¢¢Ã¢y¢¢Ú´ Ðí x ¢ë ã èy¢Üë U c ¢ ¢ê Á ¢¢ï ¢ã¢Ú´ SÃ¢Á¢ ¢ñ : S¢}¢ï y ¢}¢ì J y¢´ Îà¢ü ¢¢ï y Ü´ U |¢x¢Ã¢yS¢}¢è ¢}¢é ¢¢ ¢Ä¢Îí ¢ Á¢«çc¢: S¢ à¢èÍ¢í } ¢ì JJ

1 2 3 4

MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt ¼økðkLk ©enrh fkrhÞkýe ÃkÄkÞko yLku Mkífkh fhe ¾xTðktøk hkòyu Ãkqò fheLku Míkwrík fhe yu Lkk{u Mk¥kkðeMk{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. --27---------------------------------------

yæÞkÞ - 28

Ãkrhðkhu Mkrník y¼ÞhkòLkwt fkrhÞkýe{kt ykøk{Lk. Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! y¼ÞhkòLku íku {tøk÷ Ãkrºkfk {¤e fu íkhíks ðkt[eLku íku Ãkºkîkhk ¼økðkLk ©enrh fkrhÞkýeÃkwh ÃkÄkÞko Au. yuðk ykLktËLkk Mk{k[kh ÃkkuíkkLkk Ãkwºk W¥k{ ykrË Mkðo MktçktÄeykuLku fÌkk. ©enrhLkk ykøk{LkLkk Mk{k[kh òýe íku Mkðuo ÃkrhðkhsLkku íkus ûkýu y¼ÞhkòLke MkkÚku fkrhÞkýe økk{ sðk íkiÞkh ÚkÞk.1 nu hksLkT ! Mktfxnh Ëþkðíkkh MíkkuºkLkku ÃkkX fhðkÚke ¼økðkLk ©enrhLke «MkÒkíkk Úkíkkt þºkwykuLkku ¼Þ Ëqh ÚkÞku. íkuÚke yríkþÞ ¾wþ ÚkÞu÷k y¼Þhkò çkeò fux÷kf ÃkËkríkykuLke MkkÚku íkÚkk MktçktÄeykuLke MkkÚku Wíkkð¤e økríkyu [k÷Lkkhk hÚk, yïkrË ðknLkku{kt çkuMke íkus rËðMku fkrhÞkýe økk{u ykÔÞk.2 nu hksLkT ! ÃkkuíkkLkk yríkþÞ rðïkMkw ykí{eÞ Mk¾k y¼Þhkò Ãkrhðkh MkkÚku fkrhÞkýe ÃkÄkÞko íkuÚke ¾xTðktøk hkò ¾qçks «MkÒk ÚkÞk yLku íkuykuLkwt MkL{kLk fhe ÞÚkkÞkuøÞ MÚkkLku Wíkkhk fhkÔÞk, ÃkAe Ãkrhðkhu Mkrník y¼ÞhkòLku ¾xTðktøkhkò íkhík

210

y. 28

©e{íkT MkíMktrøkSðLk ¢èÜë U c ¢Îï Ã ¢´ }¢ ¢é Á ¢¢Üë U ôy¢ y¢´ Ðí y Ä¢ÿ¢}¢¢H¢ï v Ä¢ Ä¢ ¢¢ ¢é y ¢´ y¢ï J S¢ãdà¢SyÄ¢¢çx¢x¢ë ã S ¢Ã¢ë Îñ Ã ¢ë ü y ¢´ }¢é Î ¢ ¢ê ¢ü N Î: Ðí ¢ï } ¢é : JJ y¢´ }¢¢ ¢Ä¢¢}¢¢S¢ ãçÚ: S¢Ï¢ ¢é æ w¢Åì ± ¢XçÃ¢¿¢¢ç ¢y¢S¢Ã¢ü | ¢¢Ã¢}¢ì J S¢Ã¢¢ü y¢Ú¢y}¢¢ ç ¢Á¢Ã¢¢ç Ày¢¢ ¢ü S ¢} ¢ê Ú ¢ï ÜUË ¢y¢M ¢}¢¢ ¢: JJ ôS¢ã¢S¢ ¢ï S¢´ ç S ¢y¢}¢èEÚ´ y¢´ |¢QUK¢ ¢é ¢ê Á ¢é : ¢ÚÄ¢¢ y¢y¢Sy¢ï J Ã¢ ñ Ú }¢ê Ë Ä¢ñ < Ã¢çÃ¢ ¢ñ Ú ¢ï Ü ñ U <Ã¢|¢ê c ¢ ¢ñ p Î ¢ ¢é c ¢ã¢Úñ : JJ y¢´ ¢ê ç Á¢y¢´ Ðí ï } ¢|¢Úï ¢ |¢QUK¢ ¢èÚ¢Á¢çÄ¢yÃ¢¢ ¢}¢ ¢´ çÃ¢ ¢¢Ä¢ J Ï¢Îì Ã¢¢ùTHèæ S y¢ï y¢Îé Î ¢Ú}¢ê y ¢¢ñ ü HxÝï ÿ ¢ ¢¢Sy¢é C é Ã ¢é Ú ¢ÎÚï ¢ JJ ¥|¢Ä¢¢ÎÄ¢ ªÓ¢é: S¢h}¢ü Ú ÿ¢¢ ¢Á¢ ¢ï ! S¢Îèà¢ ! Ðí y ¢¢ ¢ç ¢}¢ê ü ç Hy¢Îñ y Ä¢Ä¢ê ¢ ! J ¢¢c¢ Ç}¢¢x¢¢üçÃ¢y¢|¢êçÚ|¢QU ! Ðíà¢¢ y¢}¢êy¢ïü ! Á¢Ä¢ ¢èHÜU Æ ! JJ

5 6 7 8 9

s ©enrhLke Mk{eÃku ÷kÔÞk, íku Mk{Þu Ãkrhðkhu Mkrník y¼Þhkò ¼økðkLk ©enrhLke Ãkqò {kxu nkÚk{kt yLkuf «fkhLke ÃkqòMkk{økúe yLku ¼ux Mkk{økúeyku Äkhý fhe níke íku ðzu ¼økðkLkLke Ãkqò fhe.3-4 ¾xTðktøkhkòLkk {w¾uÚke {Lkw»Þkf]rík ©ef]»ý ¼økðkLkLkwt suðtw ðýoLk Mkkt¼éÞwt níkw,t íkuðk s MðYÃk{kt «íÞûk ¼økðkLk ©enrhLkkt ËþoLk fhe Ãkrhðkhu Mkrník y¼ÞhkòLkk ytíkh{kt ¾qçks ykLktË ÚkÞku. nòhku Mktíkku yLku ¼õíksLkkuLke ðå[u þku¼íkk ¼økðkLk ©enrhLku íkuyku «u{Úke «ýk{ fhðk ÷køÞk. íku Mk{Þu ¼økðkLk ©enrh Mkðo Sð«kýe {kºkLkk ytíkÞko{e Au yLku ¼õíksLkkuLkk {LkkuhÚkku Ãkqýo fhðk{kt fÕÃkíkÁ Mk{kLk Au. yu{ òýíkk nkuðk Aíkkt ¾xTðktøk hkòyu ©enrhLku y¼ÞÃkrhðkhLkk «u{Lkku Ãkrh[Þ ykÃÞku yLku ¼økðkLk ©enrhyu Ãký Ãkrhðkhu Mkrník y¼ÞhkòLkwt ÞÚkkÞkuøÞ MkL{kLk fÞw.O 5-6 íÞkhÃkAe y¼Þ Ãkrhðkhu ®MknkMkLk Ãkh rðhks{kLk ¼økðkLk ©enrhLkwt y{qÕÞ rðrðÄ yk¼q»kýku íkÚkk LkkLkk «fkhLkkt ð ku, [tËLk yLku Ãkw»ÃkLkk nkhkuÚke ÃkqsLk fheLku ykhíke Wíkkhe, ËtzðíkT «ýk{ fhe, {q ík Mk{ûk LkuºkLke ð]r¥k ÂMÚkh fheLku çkÒku nkÚk òuze ykËhÃkqðof ¼økðkLk ©enrhLke Míkwrík fhðk ÷køÞk.7-8 MkÃkrhðkh y¼Þhkòyu fhu÷e Míkwrík :- nu MkØ{oLkwt hûký fhLkkhk yLku {Lkw»Þ þhehLku Äkhý fhLkkhk ! nu MktíkkuLkk Mðk{e ! nu Mð«íkkÃkÚke

y. 28

rîíkeÞ «fhý

211

ç ¢: ¢ï Ä ¢S¢¢Ä¢ñ Ã ¢ ÜUH¢ñ ¢Ú¢ ¢¢´ |¢QUK¢ S¢Î¢ï ¢¢SÄ¢}¢ ¢¢ï ¿ ¢}¢ê y ¢ï ü ! J ¥çy¢ÿ¢}¢¢Ï ¢ïùçy¢ÎÄ¢¢ç ¢ ¢¢ ¢ ! Ðíà¢¢ y¢}¢êy¢ïü ! Á¢Ä¢ ¢èHÜU Æ ! JJ 10 SÃ¢|¢QUx¢¢ïH¢ïÜU ¢Ä¢¢y}¢ç ¢D ! Ðí|¢¢ï ! S¢ÎñÜU¢ç y¢ÜU ¢}¢ü ¢y¢ü: ! J ÐíÃ¢<y¢y¢ÿ¢ï}¢ÎS¢¢WKÄ¢¢ïx¢ ! Ðíà¢¢ y¢}¢êy¢ïü ! Á¢Ä¢ ¢èHÜU Æ ! JJ 11 ¥ ¢}¢ü } ¢¢Ä¢¢ÜUçHÜU¢H ¢¢ ¢¢Î¢ï c ¢¢à¢é ¢¢à¢ ¢Ã¢ ¢¢çÎ|¢Qï U ! J ¢}¢üçRUÄ¢¢y¢y ¢Ú ! Ó¢¢LÃ¢ïc¢ ! Ðíà¢¢ y¢}¢êy¢ïü ! Á¢Ä¢ ¢èHÜU Æ ! JJ 12 }¢ã¢}¢é Ý ï ! Ä¢¢ï x ¢ÜUH¢Ðí Ã ¢ë ¢ï ! Ä¢¢ï x ¢ï E Ú¢ ¢ y¢x¢é ¢Ðí | ¢¢Ã¢ ! J çÃ¢|¢¢ï ! Ã¢Ú¢|¢èçy¢Î ! çÎÃÄ¢M ¢ ! Ðíà¢¢ y¢}¢êy¢ïü ! Á¢Ä¢ ¢èHÜU Æ ! JJ 13

ËiíÞkuLkk Mk{qnLku rLk{q¤ o fhLkkhk ! nu Ãkk¾tz {køkoÚkfe yLktík ¼õíkkuLke hûkk fhLkkhk ! nu «þktík {q ík ! nu Lke÷ftX ! ík{khku MkËkÞ Mkðoºk sÞ Úkkyku sÞ Úkkyku.9 nu {Lkkunh {q ík ¼økðkLk ©enrh ! ík{kuyu yk fr¤ÞwøkLke ytËh {Lkw»ÞkuLkkt ykíÞtríkf fÕÞkýLku {kxu íkuyku MkËkÞLku {kxu, ík{khe þwØ WÃkkMkLkk fhe þfu íkuðe {Lkkunh MkwtËh {Lkw»Þ {q íkLku Äkhý fhe Au. ík{u yríkþÞ ûk{k yLku ËÞkLkk Mkkøkh Aku. yuðk nu «þktík{q ík ! ©e Lke÷ftX ! ík{khku MkËkÞ Mkðoºk sÞ Úkkyku.10 n u «¼w ! ík{u ík{khk yufktríkf ¼õíksLkkuLku økku÷kufÄk{ «íÞu ÷R òyku Aku. ík{u Mkðuo Sð«kýe {kºkLkk ytíkÞko{eYÃk ykí{k Aku. ík{u rLkhtíkh yufktríkf Ä{oLku Äkhý fhLkkhk Aku yLku ¼õíksLkkuLkwt Ãkku»ký fhLkkhk Aku. ykr©íksLkku{kt fÕÞkýfkhe yLku MkuïhðkËe MkktÏÞ yLku Þkuøk{køkoLkwt «ðíkoLk fhku Aku. yuðk nu «þktík{q ík ! ©e Lke÷ftX ! ík{khku MkËkÞ Mkðoºk sÞ Úkkyku.11 nu «¼w ! ík{khe Lkð «fkhLke ¼Âõík Au íku yÄ{o, {kÞk, fr÷Þwøk, {nkfk¤ ykrË yLkuf «fkhLkk Ëku»kkuLkku íkífk¤ rðLkkþ fhu Au. ík{u Ä{oMktçktÄe r¢Þk fhðk{kt MkËkÞ íkíÃkh hnku Aku. ík{u MkwtËh ð ýðu»kLku Äkhe hÌkk Aku. yuðk nu «þktík{q ík ! ©e Lke÷ftX ! ík{khku MkËkÞ Mkðoºk sÞ Úkkyku.12 nu {nk{wrLkLkk ðu»k{kt rðhksíkk «¼w ! ík{u yíÞkhu Ãk]ÚðeÃkh Mk{økú yüktøkÞkuøkf¤kLke «ð]r¥k fhe Au. ík{u Þkuøkuïh Aku yLku yüktøkÞkuøkLke MkkÄLkk fhLkkhk ÞkuøkesLkkuLku Ãký RåAðk ÞkuøÞ Aku, íku{s fkÁÛÞ, MkkiþeÕÞ ykrË yLktík {nkøkwýku íkÚkk {nk «¼kðLku Äkhý fhe hÌkk Aku, ík{u rð¼wMðYÃk Aku, ík{khe fh{wÿkÚke n{uþkt ¼õíksLkkuLku ðh yLku y¼Þ ykÃkku Aku. ík{u y«kf]ík

212

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 28

ÜU¢}¢¢lçÚ~¢¢S¢ÎçÓ¢ y¢Ýï à ¢ ! ¢¢ ¢¢ñ Í ¢çÃ¢Îí ¢ Ã¢ ¢ ¢¢}¢ ¢ï Ä ¢ ! J ¥¿¢¢ ¢çÃ¢ Ã¢´S¢ ¢Ï¢¢ï ¢à¢QïU ! Ðíà¢¢ y¢}¢êy¢ïü ! Á¢Ä¢ ¢èHÜU Æ ! JJ 14 ã¢çÚÐíS¢¢Îï ! ãçÚÜëUc ¢ ! ÜëUc ¢ ! SÃ¢¢ç}¢ ¢ì ! ãÚï ! y¢¢ ¢S¢ ¢ñçDÜïU Îí ! J ¢¢Ú¢Ä¢ ¢ ! Ðíï}¢Ã¢y¢èy¢ ¢êÁ¢ ! Ðíà¢¢ y¢}¢êy¢ïü ! Á¢Ä¢ ¢èHÜU Æ ! JJ 15 ¥Îè ¢çÎÃÄ¢¢Ó¢çÚy¢ ! SÃ¢y¢ ~¢ ! ¾í r ¢<c¢Ú¢Á¢<c¢S¢}¢<Ó¢y¢¢Ñì Í ¢í ï ! J ¢èSÃ¢¢ç}¢ ¢¢Ú¢Ä¢ ¢ ! Îïçà¢ÜïU Îí ! Ðíà¢¢ y¢}¢êy¢ïü ! Á¢Ä¢ ¢èHÜU Æ ! JJ 16 S¢ÜUHÁ¢ ¢|¢Ã¢¢çÏ ¢}¢Á ¢ï ÿ ¢¢ï ç y ¢y¢ÜUL ¢¢<Îí y ¢Nçó¢Á¢ï Ó ÀÄ¢ñ Ã ¢ J ¢ëy¢ ¢ëy¢ ¢éÚã¢ï yÃ¢}¢ïÃ¢ ÜëUc ¢¢ï |¢Ã¢çS¢ |¢éçÃ¢ SÃ¢Ä¢}¢ïÃ¢ ¢èHÜU Æ ! JJ 17 Á¢Ä¢ Á¢Ä¢ ç ¢Á¢|¢QUÁ¢èÃ¢ ¢ïà¢ ! ÐíÓ¢éÚÎÄ¢¢ïÎÄ¢ ! ¢ê ¢üÜU¢}¢ ! çÃ¢c ¢¢ï ! J S¢ÜUHS¢éÚS¢éÚï ÎíS¢ïçÃ¢y¢¢æÍ¢íï ! S¢ÜUH}¢ ¢¢ïÚ ¢Î¢ ¢Îÿ¢ ! çÁ¢c ¢¢ï ! JJ 18

MkwtËh rËÔÞ{q ík Aku. yuðk nu «þktík{q ík ! ©e Lke÷ftX ! ík{khku MkËkÞ Mkðoºk sÞ Úkkyku.13 nu MkðoLkk rLkÞk{f Ãkh{uïh ! ík{kÁt M{hý {kºk fk{YÃke þºkwLku {kuxku ¼Þ WÃkòðu Au. ík{kÁt Lkk{ M{hý ÃkkÃkLkk ÃkwtsLku Ãký çkk¤e Ëu Au. ík{khk ¿kkLk WÃkËuþLkwt Mkk{ÚÞo SðkuLkk y¿kkLkLkku íkífk¤ rðLkkþ fhu Au. yuðk nu «þktík{q ík ! ©e Lke÷ftX ! ík{khku MkËkÞ Mkðoºk sÞ Úkkyku.14 nu nrh«MkkËSLkk Ãkwºk ! nu nrhf]»ý ! nu f]»ý ! nu MkðoLkk {kr÷f ! nu nrh ! nu Lkircf íkÃkMðeykuLkk Mðk{e ! nu LkkhkÞý ! nu «u{ðíke Ãkwºk ! nu «þktík{q ík ! ©e Lke÷ftX ! ík{khku MkËkÞ Mkðoºk sÞ Úkkyku.15 nu Mðíktºk{q ík ©enrh ! ík{u yríkþÞ {nk«¼kðþk¤e rËÔÞ [rhºkkuLkku rðMíkkh fhe hÌkk Aku. {kuxk {kuxk çkúñ »kyku yLku hks »kyku Ãký ík{khk [hýf{¤Lkwt MkuðLk fhu Au. ík{u yk[kÞkuoLkk yk[kÞo, økwÁykuLkk økwÁ Aku. [{ífkhe ©eMðkr{LkkhkÞý Lkk{Lku Äkhý fhLkkhk. yuðk nu «þktík{q ík ! ©e Lke÷ftX ! ík{khku MkËkÞ Mkðoºk sÞ Úkkyku.16 nu Lke÷ftX ! yøkrýík Sðkí{kykuLku MktMkkhYÃke Mkkøkh{kt zqçkíkk òuRLku ík{khk ÓËÞ{kt fÁýk WíÃkÒk ÚkR íkuÚke ík{kÁt ÓËÞ ykÿo ÚkÞwt yLku íkuykuLkku WØkh fhðk {kxu ík{u ík{khe Mðíktºk RåAkÚke yk Ãk]Úðe Ãkh {Lkw»Þkf]rík Äkhý fheLku ÃkÄkÞko Aku. ¾hu¾h ík{u MðÞt ¼økðkLk ©ef]»ý ðkMkwËðu Aku.17 nu ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLkk SðLk«ký «¼w ! ík{khku sÞ Úkkyku sÞ Úkkyku. ík{u íkku ËÞkLkk ËrhÞkð Aku. Ãkqýofk{ Aku. MkkûkkíkT rð»ýw Aku. Mk{Mík

y. 28

rîíkeÞ «fhý

213

y¢Ã¢ Á¢x¢Îé Î Ä¢¢Ã¢ ¢¢ y¢ãï y ¢¢ï : çS ¢ÚÓ¢ÚÎï ã |¢ë Î ¢y}¢ ¢¢ï }¢é Ü é U Î ! J ÐíÜëUçy¢Í¢ ¢y¢}¢: ¢Úï SÃ¢ ¢¢ç}Ý çS ¢y¢Ã¢y¢ »Ã¢ S¢Î¢ ¢éy¢¢ñ ÜU §üà¢: JJ 19 |¢Ã¢ÎÃ¢Îã ¢Ðí à ¢¢ç y¢ãï y ¢é ´ S¢é w ¢ç ¢HÄ¢´ çã |¢Ã¢ y¢}¢ ¢ü Ä ¢¢}¢: J ¥çy¢à¢çÄ¢y¢ÎÄ¢¢ÐíÎ<à¢y¢ïùçS}¢ Ã¢ ¢éçc¢ y¢Ã¢¢Sy¢é Úy¢´ }¢ ¢¢ïùS}¢ÎèÄ¢}¢ì JJ 20 }¢éãéçÚã ÎÄ¢Ä¢¢ SÃ¢y¢¢ï çã ç ¢Ä¢üçyS}¢y¢çÜUÚ ¢¢ïÁÁ±HÜéU ÇH¢|¢x¢ Çï J ¢çÚS¢ÚÎéLà¢ïw¢Ú¢çHà¢¢ï|¢ï y¢Ã¢ Ã¢Î ¢¢}Ï¢éLãïùSy¢é ¢¢ï }¢ ¢¢ïùçH: JJ 21 à¢é | ¢Ã¢Úçy¢HÜï U ¢ S¢¢ÿ¢y¢ï ¢ ½í é Ü é U çÅÄ¢é x ¢ï ¢ Ó¢ Ã¢çRUy¢ï ¢ Ú}Ä¢ï J ÐíçÃ¢y¢y¢ ¢Ä¢ ¢ï y¢Ã¢¢SÄ¢Ó¢ Îíï ¢Ä¢ ¢Ó¢ÜU¢ïÚÄ¢éx¢¢ç ¢ ¢¢ï Ú}¢ y¢¢}¢ì JJ 22 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §çy¢ Sy¢éy¢: S¢éÐíS¢ó¢¢ï |¢x¢Ã¢¢ |¢QUÃ¢yS¢H: J ¥|¢Ä¢´ ÐíÎÎ¢ñ y¢ï|Ä¢¢ï Ã¢¢ç Ày¢´ Ä¢ }¢é}¢éÿ¢éç|¢: JJ 23

Ëuðíkkyku yLku hkò {nkhkòyku Ãký ík{khk [hý f{¤Lkwt MkuðLk fhu Au. ík{u ¼õíksLkkuLkk {LkkuhÚk Ãkqýo fhðk{kt yíÞtík [íkwh Aku. ík{u Mkðoºk rðsÞ s «kó fhku Aku.18 nu {wfwLË ! ík{u søkíkLke WíÃkr¥k, ÂMÚkrík yLku «÷ÞLkk {q¤ fíkko Aku. ík{u s Mk{Mík MÚkkðh yLku støk{ Sð«kýe{kºkLkk ykÄkh Aku. ík{u {kÞkLkk økkZ ytÄfkhÚke Ãkh íkuò{ u Þ ÃkkuíkkLkk yûkhçkúñÄk{Lku rð»ku MkËkÞ rLkðkMk fheLku hÌkk Aku. ykðk {rn{kðk¤k ykÃkLke Míkwrík fhðk fkuý Mk{Úko ÚkR þfu ?.19 nu ËÞk¤w ! ík{u yk MktMkkhYÃke ËkðkLk¤Úke çk¤íkk Sðkí{kykuLku þktrík ykÃkku Aku. Mkk[k Mkw¾Lkk Äk{ Aku. y{u ík{khe ÃkkMkuÚke Þk[Lkk fheyu Aeyu fu, rLkhríkþÞ yÃkkh ËÞkLkk fkhýu yíÞkhu y{khe árüLke ykøk¤ rðhks{kLk ykÃkLke yk {Lkw»Þkfkh rËÔÞ{q ík{kt y{kÁt {Lk MkËkÞ ykMkõík hnku.20 nu ËÞk¤w ! ík{khk yríkþÞ ËÞk¤w Mð¼kðLku fkhýu Mðk¼krðf heíku s «Mkhíkk {tË {tË nkMÞLkkt rfhýkuÚke su ËuËeÃÞ{kLk Au. íkÚkk fýo{kt Äkhý fhu÷kt {fhkfkh fwtz¤Úke Þwõík çkÒku økk÷ ðzu su þku¼kÞ{kLk Au. íkÚkk Ãkk½{kt ÷xfíkk yLkuf «fkhLkk Ãkw»ÃkkuLkk íkkuhkykuLke ÃktÂõíkÚke su þku¼e hÌkwt Au yuðk yk ík{khk {w¾kh®ðËLku rð»ku y{khku {LkÁÃke ¼{hku MkËkÞ ykMkõík ÚkRLku ÂMÚkh hnu.21 nu «¼w ! ík{kÁt su yk {w¾ [ku¾k [kuzu÷k fwtfw{Lkk [ktË÷kyu Mkrník QæðoÃkwtzÙ rík÷f Äkhý fhðkÚke yLku ðktfze ¼qúfwrxÚke yíÞtík h{ýeÞ ÷køku Au fýo MkwÄe ÷ktçkk çkÒku rðþk¤ LkuºkkuÚke su þku¼e hÌkwt Au. yuðk yk {w¾[tÿLku rð»ku

214

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 28

y¢y¢Sy¢´ Ðí¢ ¢üÄ¢¢}¢¢S¢ Ðí ¢}Ä¢ S¢ ¢ë ¢: ¢é ¢: J SÃ¢¢ç}¢ ¢ì ! Î¢S¢SÄ¢ }¢ïù|¢èC´ S¢} ¢êÚçÄ¢y¢é}¢ãüçS¢ JJ 24 S¢¢ ¢éx¢´ yÃ¢¢}¢ã´ ¢ïy¢é´ |¢x¢Ã¢ ¢ì ! Îéx¢ü ¢ ¢ ¢}¢ì J ¥¢Ä¢¢y¢¢ïùçS}¢ S¢Ï¢ ¢éSy¢Î ¢é}¢¢ Ä¢´ yÃ¢Ä¢¢ù ¢é ¢¢ JJ 25 ¢è|¢x¢Ã¢¢ ¢éÃ¢¢Ó¢ y¢Ã¢¢ùùà¢Ä¢}¢ã´ Ã¢ïçk S¢Ï¢ ¢¢ï: à¢éh}¢ïÃ¢ çã J ¥¢x¢ç}¢cÄ¢¢ç}¢ ¢x¢Ú´ y¢Ã¢¢ã´ ¢¢~¢ S¢´à¢Ä¢: JJ 26 ¥~¢ S ¢¢y¢é´ Ðíçy¢¿¢¢y¢´ w¢Åì±¢X¢Ä¢ }¢Ä¢¢çSy¢ çã J }¢ Ã¢¢Ú}|¢¢Ã¢ç ¢ y¢y¢: S¢¢}Ðíy¢´ ¢ñy¢é}¢éyS¢ãï JJ 27 ¢éc ¢Î¢ïH¢ïyS¢Ã¢´ y¢S}¢¢y¢ì ¢éÚï y¢Ã¢ }¢ãè ¢y¢ï ! J }¢é Ä¢¢çÎç|¢: S¢ãñÃ¢ñyÄ¢ ÜUçÚcÄ¢¢ç}¢ ¢ S¢´à¢Ä¢: JJ 28 y¢Î¢|¢Ä¢: Ðí¢ã ãôÚ y¢¢Ã¢Î~¢ S¢ã SÃ¢ÜñU: J Ã¢ySÄ¢¢}Ä¢ã´ yÃ¢Ä¢¢ S¢¢Ü´U x¢ç}¢cÄ¢¢ç}¢ x¢ëã´ ç ¢Á¢}¢ì JJ 29 §yÄ¢évyÃ¢¢ S¢ y¢é y¢~¢ñÃ¢ Ú¢Á¢¢ ãÄ¢ü ¢é}¢¢ïçÎy¢: J Ä¢Ã¢S¢y è ¢é~¢ ¢é~¢èS¢çãy¢¢ï ÎëÉç ¢pÄ¢: JJ 30

y{khkt LkuºkkuYÃke [fkuh Ãkûkeyku MkËkÞLku {kxu h{ý fhku.22 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! y¼Þhkòyu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLke MkkÚku yk «{kýu Míkwrík fhe íkuÚke ¼õíkðíMk÷ ¼økðkLk ©enrh yíÞtík hkS ÚkÞk yLku {w{ûw kwyku suLke Mkíkík RåAk hk¾íkk nkuÞ Au yuðwt y¼ÞËkLk íkuykuLku ykÃÞwt.23 nu hksLkT ! ÃkAe y¼Þhkò ¼økðkLk ©enrhLku «ýk{ fheLku Vhe «kÚkoLkk fhðk Ãkqðof fnuðk ÷køÞk fu, nu Mðkr{LkT ! nwt ík{khk [hý f{¤Lkku Mkuðf Awt. ík{u {khku {LkkuhÚk Ãkqýo fhku. nu ¼økðkLk ! ykÃkLkk Mkuðf Mkðo Mktíkku ¼õíkkuyu Mkrník ykÃkLku {khk ËwøkoÃkwh «íÞu ÷R sðk {kxu nwt {khk ÃkrhðkhLke MkkÚku ynª ík{khe ÃkkMku ykÔÞku Awt. íkku ykÃk f]Ãkk fheLku {kÁt yk{tºký Mðefkhku.24-25 nu hksLkT ! y¼ÞhkòLkkt WÃkhkuõík ð[Lkku Mkkt¼¤e ¼økðkLk ©enrh fnuðk ÷køÞk fu, nu y¼ÞLk]Ãkrík ! ík{khk MkðuLo kk «u{Ãkqýo rLkËku»o k¼kðLku nwt Mk{swt Aw.t íkuÚke nwt ík{khkt ËwøkoÃkwh «íÞu [ku¬Mk ÃkÄkheþ. íku{kt fkuR òíkLkku MktþÞ LkÚke.26 Ãkhtíkw yíÞkhu {U ðMktíkÃkt[{e MkwÄe fkrhÞkýe hkufkðkLke ¾xTðktøk hkò ÃkkMku «rík¿kk fhe Au. íkuÚke yíÞkhu íkku nwt ík{khu íÞkt ykðe þfwt íku{ LkÚke.27 íkuÚke nu {neÃkrík ! ÃkAe nwt {wrLk{tz¤u Mkrník ykÃkLkkt ËwøkoÃkwh «íÞu [ku¬Mk ÃkÄkheþ yLku íÞkt Ãkw»ÃkËku÷kuíMkðLke Wsðýe fheþ. íku{kt fkuR òíkLkku MktþÞ LkÚke.28 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrhLkkt ð[Lkku Mkkt¼¤e y¼Þhkò fnuðk ÷køÞk fu, nu ©enrh ! ßÞkt MkwÄe ËwøkoÃkwh Lkrn ÃkÄkhku íÞkt MkwÄe {khk Ãkrhðkh sLkkuLke MkkÚku nwt ynª s hneþ yLku ík{ku ßÞkhu {khu ½uh ÃkÄkhþku íÞkhu ík{khe MkkÚku s {khu ½uh ËwøkoÃkwh «íÞu ÃkÄkheþ.29 nu hksLkT ! yk

y. 28

rîíkeÞ «fhý

215

ãÚèÿ¢ ¢¢Ã¢ç ¢ ¢ëy¢´ ±íy¢´ SÃ¢èÄ¢´ S¢}¢¢ ¢Ä¢y¢ì J }¢ï ¢ï SÃ¢´ ¢ê ¢üÜU¢}¢´ S¢ y¢ ¢¢ y¢SÄ¢ S¢éy¢¢ÎÄ¢: JJ 31 x¢¢HÃ¢´ x¢ëãÜU¢Ä¢¢ü ¢Z Ðíñc¢Ä¢géx¢ü ¢ ¢ ¢}¢ì J SÃ¢Ä¢´ S¢ ãçÚS¢ïÃ¢¢Ä¢¢´ y¢y ¢Ú¢ïùÃ¢y¢üy¢¢ Ã¢ã}¢ì JJ 32 SÃ¢¢ç}¢ ¢¢Ú¢Ä¢ ¢: S¢¢ïùç ¢ w¢Åì±¢XSÄ¢ x¢ëãï Ã¢S¢ ¢ì J y¢Ç¢x¢´ w¢ ¢Ä¢¢}¢¢S¢ S¢Ã¢üÁ¢èÃ¢S¢éw¢¢Ã¢ã}¢ì JJ 33 ¥¢y}¢ ¢¢ï çÃ¢ ¢}¢çw¢H´ S¢éÃ¢ ¢üÚÁ¢y¢¢çÎ Ä¢y¢ì J y¢S}¢ñ ç ¢Ã¢ïÎÄ¢¢}¢¢S¢ w¢Åì±¢XSy¢ÎéÎ¢Ú ¢è: JJ 34 }¢ã¢ y¢´ Ã¢ñc ¢Ã¢´ Ä¢¢x¢´ ç ¢ ¢H°í¢}¢Ã¢yÐí|¢é: J çÃ¢Î ¢ï y¢ï ¢ y¢~¢ñÃ¢ Á¢ ¢Ä¢T ¢çÃ¢S}¢Ä¢}¢ì JJ 35 Îïà¢¢ y¢Úï|Ä¢¢ïùç ¢ Á¢ ¢¢Sy¢~¢¢Ä¢¢ç y¢ S}¢ |¢êçÚà¢: J S¢¢ï ¢¢Ä¢ ¢ÜUÚ¢ Ú¢Á¢´Sy¢´ Ðí¢ Ä¢¢ ¢é: ¢Ú¢´ }¢éÎ}¢ì JJ 36 §CÜU}¢¢ïyü S¢Ã¢ï y¢~¢ S¢¢ï}¢´ S¢êÚ´ Ó¢ }¢¢ç ~¢ÜU}¢ì J Ó¢RïUùHÜüU Ó¢ Á¢èÃ¢¢wÄ¢´ S¢ }¢éwÄ¢¢ ¢ì ÿ¢ç~¢Ä¢¢ï ¢}¢¢ ¢ì J 37 Ï¢ãéà¢¢ï ¾í¢r¢ ¢¢ ¢ì |¢¢ïÁÄ¢ñ<Ã¢çÃ¢ ¢ñ}¢¢ïüÎÜU¢çÎç|¢: J SÃ¢ ¢¢üçÎÎçÿ¢ ¢¢ç|¢p y¢¢ïc¢Ä¢¢}¢¢S¢ Ã¢< ¢Ú¢Åì JJ 38

«{kýu fneLku ¼økðkLk ©enrhLke yLkw{ríkÚke íku{Lku økZÃkwh ÷R sðkLkku {Lk{kt áZ MktfÕÃk fheLku ÃkkuíkkLke çkÒku eyku, Ãkwºk yLku [khu ÃkwºkeykuLke MkkÚku fkrhÞkýe økk{{kts rLkðkMk fheLku hÌkk.30 ¼økðkLk ©enrhLkkt ËþoLkLke yðrÄ MkwÄe ÷eÄu÷kt Äkhýkt Ãkkhýkt ykrË ðúíkLkk rLkÞ{kuLke y¼Þhkòyu ÃkrhðkhLke MkkÚku Mk{kró fhe yLku ÃkkuíkkLkk ykí{kLku f]íkkÚko íkÚkk Ãkqýofk{ {kLkðk ÷køÞk.31 nu hksLkT ! y¼Þhkòyu øk]nfkÞo [÷kððk {kxu ÃkkuíkkLkk økk÷ð Lkk{Lkk Mkk¤kLku økZÃkwh {kufÕÞk yLku MðÞt «ríkrËLk íkíÃkh ÚkR ¼økðkLk ©enrhLke Mkuðk fhðk ÷køÞk.32 ¾xTðktøkhkòLkkt ½uh fkrhÞkýe{kt rLkðkMk ËhBÞkLk ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ÃkkýeLkwt Ëw:¾ xk¤ðk Mkðo Sð«kýe{kºkLkk Mkw¾Lku {kxu MkwtËh ík¤kð øk¤kÔÞwt.33 íkuLkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk WËkh çkwrØðk¤k ¾xTðktøkhkòyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷e Mkwðýo, YÃkwt, híLk yLku ÄLk ykrË Mkðuo MktÃkr¥kLkku ©enrhLkk [hý{kt Zøk÷ku fÞkuo.34 fkrhÞkýe{kt {nkrð»ýwÞkøk yLku {nkÁÿÞkøkLke Wsðýe :- nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrhyu rÃkÃk÷kýk økk{Lke ÃkuXu {Lkw»ÞkuLku rðM{Þ Ãk{kzu íkuðku {nk rð»ýwÞkøk fkrhÞkýe økk{{kt WsÔÞku.35 nu hksLkT ! yk WíMkð{kt Ëuþktíkhku{ktÚke nòhku ¼õíkku yLkuf «fkhLke ¼uxku Mkk{økúe ÷RLku ykððk ÷køÞk. Mkki ¼økðkLk ©enrhLkkt ËþoLk fhe Ãkh{ ykLktËLku ÃkkBÞk.36 yk {nkrð»ýwÞkøk WíMkðLkwt fkÞo MkV¤ heíku Ãkqýo fhe þfkÞ íku {kxu ¼økðkLk ©enrhyu Mkku{÷k¾k[h, Mkwhk¾k[h, {kíkhkÄkÄ÷, y÷iÞk ¾k[h yLku Sðk¾k[h yk W¥k{ ûkrºkÞkuLke yøkúuMkh íkhefu rLk{ýqf fhe.37

216

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 28

}¢w¢´ y¢~¢¢çy¢LÎí´ Ó¢ S¢}|¢¢Úï ¢ñÃ¢ |¢êÄ¢S¢¢ J Ó¢ÜU¢Ú Ðíè ¢Ä¢ç Ã¢Ðí¢ Ã¢ñçÎÜU¢ S¢ S¢ãdà¢: JJ 39 Ä¢¿¢´ Ã¢S¢ y¢ ¢@}Ä¢¢´ çÃ¢ç ¢ ¢¢ S¢ S¢}¢¢ ¢Ä¢y¢ì J Úÿ¢ÜU¢ï ¢}¢üS¢ïy¢ê ¢¢´ ¢àÄ¢y¢¢´ ÜU¢HÃ¢ïx¢y¢: JJ 40 |¢ê ç ÚÎ¢ ¢ ¢çÚy¢¢ï ç c¢y¢çÃ¢Ðí ñ Ã ¢èü ç ÿ¢y¢RUy¢é } ¢ãñ p x¢ë ã S ¢ñ : J x¢èy¢}¢SÄ¢ ¼é Ä¢à¢: ¢é y ¢Ã¢ y¢çp~¢}¢¢ ¢é Ú Ã¢ ¢¢ñ çÿ¢çy¢ ¢¢H¢: JJ 41 §çy¢ ¢èS¢y çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï ¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢¢|¢Ä¢Ú¢Á¢S¢}¢¢x¢}¢ÐêÁ¢ ¢Sy¢Ã¢ ¢ç ¢M ¢ ¢ ¢¢}¢¢ùC¢ôÃ¢à¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 28 JJ --------------------------------

nu ð ýhks ! yk rð»ýwÞkøk {nkuíMkð{kt ¼økðkLk ©enrhyu ÷kzw ykrË rðrðÄ «fkhLkkt ¼kusLkkuÚke yLku Mkwðýo ykrË yLkuf «fkhLke ËrûkýkykuÚke çkúkñýkuLku ¾qçks Mktíkwü fÞko.38 íkuðe s heíku nu hksLkT ! ©enrhyu nòhku ðirËf rð«kuLku «MkÒk fhe yLktík «fkhLke {nkMkk{økúeÚke ¼hÃkwh {nkYÿ Þ¿kLke Ãký fkrhÞkýe{kt Wsðýe fhe.39 yk heíku fk¤Lkk ðuøkÚke rðLkkþ Ãkk{u÷k Ä{oMkuíkwLkwt hûký fhLkkhk ¼økðkLk ©enrhyu ðMktík Ãkt[{e ({nkMkwËe Ãkt[{e) Lke ríkrÚkyu {nkÁÿÞkøkLke Mk{kró fhe.40 nu hksLkT ! {nk rð»ýwÞkøk yLku {nkÁÿÞkøk{kt yLkuf «fkhLkkt ¼kusLk, ËkLk yLku ËrûkýkÚke yíÞtík Mktíkwü ÚkÞu÷k rð«ku íkÚkk Þ¿kkuLkwt ËþoLk fhLkkhk Ríkh {Lkw»Þku íkÚkk ÄLkðkLk {Lkw»Þku ¼økðkLk ©enrhLkk yLkwÃk{ ÞþLkwt økkLk fhðk ÷køÞk, Mkðoºk VU÷kÞu÷wt yu ÞþkuøkkLk Mkkt¼¤eLku Ãk]Úðe ÃkhLkk Mkðuo hkòyku Ãký yíÞtík rðM{Þ ÃkkBÞk.41 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt fkrhÞkýe økk{u ¼økðkLk ©eMðkr{LkkhkÞý yLku økZÃkwh Ãkrík y¼ÞhkòLkwt r{÷Lk ÚkÞwt yLku hkòyu ÃkqsLk fhe Míkwrík fhe íkuLkwt rLkYÃký fÞwO yu Lkk{u yXâkðeMk{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. --28---------------------------------

y. 29

rîíkeÞ «fhý

217

»ÜU¢ï ¢ô~¢à¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 29 JJ

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ ¥ ¢¢ï ãçÚÄ¢ü ¿ ¢çÃ¢ô ¢ Ä¢ ¢¢Ã¢yS¢}¢¢ Ä¢ S¢ y¢¢ï c Ä¢ S¢ çÃ¢Ðí S ¢Y¢ ¢ì J © ¢¢çÃ¢à¢yS¢´ S ¢çÎ y¢é X ¢èÆï ¢ë ¢ ! SÃ¢|¢Qñ U : ¢çÚ ¢ê Á Ä¢}¢¢ ¢: JJ 1 y¢SÄ¢¢°í y ¢Sy²¢çx¢Á¢ ¢¢ ç ¢c¢ï Î é S y¢¢´ p ¢ç|¢y¢¢ï ù Ä¢ï ¢é L c¢¢ Ä¢ ¢¢ãü } ¢ì J ¢é ´ S ¢¢ï ù S ¢ë à ¢ yÄ¢: ç Ä¢ »ÜUy¢p Îë É ±í y ¢¢Sy¢~¢ y¢Î¢ ç ¢c¢ï Î é : JJ 2 y¢¢ |¢QUS¢Y¢ ¢ç|¢Ã¢èÿÄ¢ S¢Ã¢¢ü ¢Ã¢çS ¢y¢¢ ¢ì SÃ¢¢ ¢ ¢Î ¢Îë C è ¢ì J ¥¢ ¢ ÎÄ¢ Ðí è y¢}¢ ¢¢: SÃ¢Ã¢¢Ó¢¢ Á¢x¢¢Î ¢¢Ú¢Ä¢ ¢ ª<Á¢y¢ ¢è: JJ 3 ¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ |¢QU¢: ! ¢ë ¢éy¢ }¢m¢vÄ¢´ S¢Ã¢ïüc¢¢´ Ã¢¢ï çãy¢´ ¾íéÃ¢ï J ¢Ú¢ï ¢ÜU¢ÚS¢Îëà¢´ ¢¢ Ä¢yS¢éÜëUy¢}¢çSy¢ çã JJ 4

yæÞkÞ - 29 fkrhÞkýe økk{{kt {nkÁÿ Þ¿kLku ytíku {kuxe Mk¼kLkwt ykÞkusLk. Mkwðúík{wrLk fnu Au, hksLkT ! ¼økðkLk ©enrhyu þk rðrÄ yLkwMkkh Þ¿kLke Mk{kró fhe yLku nòhku çkúkñýkuLku ËkLk Ërûkýk ykÃke Mktíkku»k Ãk{kzâk. ÃkAe ¼økðkLk ©enrh {kuxe Mk¼k{kt [k ®MknkMkLk Ãkh rðhks{kLk ÚkÞk yLku Mktíkku-¼õíkkuyu fuþh, [tËLk yLku Ãkw»ÃkLkk nkhkuÚke ÃkqsLk fÞwO.1 íÞkhÃkAe íku Mk¼k{kt ¼økðkLk ©enrhLkk {w¾kh®ðËLke ykøk¤ s y[¤ rLkÞ{ðk¤k íÞkøke yuðk MkkÄw yLku çkúñ[kheyku çkuXk. íku íÞkøkeykuLke Vhíku [khu çkksw yLÞ øk]nMÚk ¼õíksLkku Ãký ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ÞkuøÞ MÚkkLku çkuXk. íkÚkk ÃkwÁ»kkuLkku MÃkþo Lk ÚkkÞ íku heíku Mk¼kLkk yuf rð¼køk{kt e¼õíksLkku Ãký çkuXkt. íku Mk{Þu ËuËeÃÞ{kLk fktríkÚke yríkþÞ þku¼e hnu÷k ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk ÃkkuíkkLkk {w¾f{¤ WÃkh s yuf árü fheLku çkuXu÷k Mk{økú ¼õíksLkku WÃkh fÁýk{Þ árüÚke rLknk¤e «MkÒk {Lku MkðuoLku ykLktË WÃkòðíkk Úkfk y{]ík ð[Lkku fnuðk ÷køÞk.2-3 ÃkhkuÃkfkhLkku {rn{k :- ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{wrLk fnu Au, nu ¼õíksLkku ! {kÁt ð[Lk ík{u Mkkt¼¤ku. nwt ík{khk rníkLke ðkík fÁt Awt. yk ÷kuf{kt ÃkhkuÃkfkh suðwt çkeswt fkuR {kuxwt ÃkwÛÞ LkÚke.4 çkkfe {kºk ÃkkuíkkLkwt s Ãkux ¼hLkkhk

218

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 29

¥ç ¢ ÜUèÅ ¢y¢X¢l¢: S¢ yÄ¢ïÃ¢ SÃ¢¢ïÎÚ}|¢Ú¢: J ¢Ú¢ï ¢ÜU¢çÚ ¢¢ï H¢ïÜïU çÃ¢ÚH¢: S¢ç y¢ ¢êLc¢¢: JJ 5 SÃ¢Ä¢´ S¢¢ïÉìÃ¢¢ç ¢ Ä¢ï ÜUC´ ¢Úïc¢¢´ ÜéUÃ¢üy¢ï çãy¢}¢ì J y¢ñÚïÃ¢ S¢¢ç ¢y¢: SÃ¢¢ ¢ü §çy¢ Á¢¢ ¢èy¢ ç ¢çpy¢}¢ì JJ 6 ¥ Ä¢SÄ¢ Îé:w¢}¢¢H¢ïvÄ¢ Ä¢ ¢¢à¢QUK~¢ Ä¢: ¢é}¢¢ ¢ì J ¢ y¢çó¢Ã¢¢Ú ¢´ ÜéUÄ¢¢üçó¢ÎüÄ¢: S¢ ¢à¢é}¢üy¢: JJ 7 ¢ Ä¢¢ï çã Úç y¢ÎïÃ¢¢wÄ¢¢ï Ú¢Á¢¢ Ä¢SÄ¢ Ä¢à¢¢ïù}¢H}¢ì J ¥l¢ç ¢ x¢èÄ¢y¢ï H¢ïÜïU ¢Ú¢ï ¢ÜUÚ ¢¢Á ¢ñ: JJ 8 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §çy¢ |¢QU ¢y¢ïSy¢SÄ¢ ¢éyÃ¢¢ Ã¢¢vÄ¢´ y¢é y¢ïùçw¢H¢: J Ðí¢ïÓ¢é|¢üQU¢ ¢}¢SÜëUyÄ¢ y¢}¢ãïy¢éÜëU ¢¢ç ¢ç ¢}¢ì JJ 9 |¢QU¢ ªÓ¢é: |¢x¢Ã¢ Àî¢ïy¢éç}¢ÓÀ¢}¢¢ï Ã¢Ä¢´ S¢Ã¢ïüùç ¢ |¢ê ¢y¢ï: J ¥¢wÄ¢¢ ¢´ Úç y¢ÎïÃ¢SÄ¢ ¢Ú¢ï ¢ÜëUçy¢à¢¢çH ¢: JJ 10 ¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ ¥¢S¢èÎí¢Á¢¢ ¢éÚ¢ ¢è}¢¢´p ÎíÃ¢´à¢S¢}¢éjÃ¢: J S¢æÜUëçy¢ ¢¢ü}¢y¢Sy¢SÄ¢ Úç y¢ÎïÃ¢¢ïù|¢Ã¢yS¢éy¢: JJ 11

fex, Ãkþw, Ãkûke ykrË nòhku stíkwyku hnu÷kt Au. Ãkhtíkw yk ÷kuf{kt ÃkhkuÃkfkh fhLkkhk íkku rðh÷k ÃkwÁ»kku s òuðk {¤u Au.5 su ÃkwÁ»kku füLku MknLk fhe ÃkhLkwt rník fhu Au. íkuyku s ¾hu¾h ÃkkuíkkLkk MðkÚkoLke rMkrØLku rLkùÞ «kó fhu Au, yu{ ík{u Lk¬e òýku.6 su ÃkwÁ»kku ÃkkhfkLkkt Ëw:¾Lku òuRLku íkuLkwt rLkðkhý fhðk «ÞíLk LkÚke fhíkk íku rLkËoÞ ÃkwÁ»kku Au, yu{ zkÌkk {Lkw»Þku sYh fnu Au.7 nu ¼õíksLkku ! ÄLÞ Au htríkËuð hkòLku, fkhý fu yks rËðMk MkwÄe íku ÃkhkuÃkfkhe htríkËuð hkòLkk rLk{o¤ ÞþLkku {rn{k {Lkw»Þku økkR hÌkk Au.8 Mkwðíú k{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! ¼õíkÃkrík ¼økðkLk ©enrhLkwt ykðwt y{]íkLke Mk{kLk ð[Lk Mkkt¼¤eLku Mk¼k{kt çkuXu÷k Mkðuo íÞkøke íkÚkk øk]nMÚk ¼õíksLkku fkuR Ãký nuíkw rðLkk {kºk ËÞk ðhMkkðe hnu÷k ¼økðkLk ©enrhLku Lk{Mfkh fheLku fnuðk ÷køÞk.9 ÃkhkuÃkfkhe htríkËuð hkòLkwt ykÏÞkLk :- ¼õíksLkku fnuAu, nu ¼økðkLkT ! y{u Mkðuo ykÃkLkk {w¾uÚke ÃkhkuÃkfkhe htríkËuð hkòLkwt ykÏÞkLk Mkkt¼¤ðk RåAeyu Aeyu.10 íku Mk{Þu ¼õíksLkkuLkkt ð[Lkku Mkkt¼¤e ¼økðkLk ©eLkkhkÞý {wrLk fnuðk ÷køÞk fu, nu ¼õíksLkku ! Ãkqðuo [tÿðtþ{kt WíÃkÒk ÚkÞu÷k Mktf]rík Lkk{Lkk hkòLkk çkwrØ{kLk Ãkwºk htríkËuð hkò ÚkÞk.11 íku þk ku{kt fnu÷k hks r[ökuÚke Þwõík níkk. yríkþÞ ËÞk¤w Mð¼kðLkk, {nkçkwrØ{kLk íku hkò çknkh yLku ytËh Ãkrðºk SðLk Sðíkk níkk. íku htríkËuð hkò rÃkíkkLkk

y. 29

rîíkeÞ «fhý

219

S¢Ã¢üHÿ¢ ¢S¢} ¢ó¢¢ï ÎÄ¢¢Hé}¢üçy¢}¢¢ ÀéçÓ¢: J ç ¢y¢Ä¢éü ¢Úy¢ï Ú¢ÁÄ¢´ ¢}¢ïü ¢ñÃ¢ Ó¢ÜU¢Ú S¢: JJ 12 ¢Ú¢ï ¢ÜU¢Úà¢èH¢ïùS¢¢ñ }¢w¢¢ ¢éçgàÄ¢ |¢êçÚà¢: J ç ¢Á¢¢´ S¢}¢ëçh}¢çw¢H¢´ çÃ¢Ðíï|Ä¢: ÐíÎÎ¢ñ ¢ë ¢: JJ 13 Ä¢lçyÜUç@Î|¢êyÐí¢#´ Ã¢ ¢¢~¢ ¢ ¢¢çÎ Ó¢ J y¢ ¢yS¢Ã¢Z ÎÎ¢çy¢ S}¢ ¾í¢r¢ ¢ï|Ä¢Sy¢ÎñÃ¢ S¢: JJ 14 ç ¢çcÜU@ ¢¢ïùçy¢ ¢èÚp S¢ÜéUÅé}Ï¢¢ïùç ¢ |¢ê ¢çy¢: J ¥¢ç ¢yÄ¢¢Ä¢¢çÓ¢y¢¢´ Ã¢ëô ¢ Ã¢y¢üy¢ï S}¢¢ ¢éÃ¢¢S¢Ú}¢ì JJ 15 ÒUçÓ¢çyFx ¢´ ÒUçÓ¢Îíêÿ¢´ ÒUçÓ¢ÎË ¢´ Ó¢ |¢êçÚ Ã¢¢ J ¥ó¢´ Ã¢¢ Ä¢éÎÜ´U Ú¢Á¢¢ Ä¢yÐí¢#´ SÄ¢¢ ¢Î°íãèy¢ì JJ 16 Ã¢y¢ü}¢¢ ¢SÄ¢ y¢SÄ¢ïy ¢}¢ïÜUÎ¢ yÃ¢èEÚïÓÀÄ¢¢ J ¥CÓ¢yÃ¢¢ôÚà¢ÎèÄ¢é<Î ¢¢ Ä¢ó¢¢ïÎÜ´U çÃ¢ ¢¢ JJ 17 »ÜU¢ï ¢ ¢@¢à¢ ¢}¢ï çÎÃ¢S¢ï ÜUp ¢ çmÁ¢: J ¢ÒU}¢ó¢´ Ó¢ ¢¢ ¢èÄ¢´ ÎÎ¢ñ y¢Ó ¢°íãèó¢ë ¢: JJ 18 çÃ¢|¢ÁÄ¢ ¢é~¢¢çÎ|Ä¢Sy¢l¢Ã¢j¢ïQéU}¢é ¢¢çÃ¢à¢y¢ì J ¥çy¢ç ¢¾í¢ür¢ ¢Sy¢¢Ã¢Îó¢¢ ¢èü Ðí¢ ¢ y¢´ ¢ë ¢}¢ì JJ 19 S¢ y¢S}¢ñ ¢hÄ¢ñÃ¢¢ó¢´ ãçÚÏ¢éÎì ²¢ ÎÎ¢ñ y¢y¢: J S¢ |¢évyÃ¢¢ ÐíÄ¢Ä¢¢ñ y¢¢Ã¢Î Ä¢¢ïùçy¢ç ¢L ¢¢Ä¢Ä¢¢ñ JJ 20 Ã¢ëc¢H¢Ä¢¢ Ä¢çy¢ ¢Ä¢ï y¢S}¢ñ ¢h¢ÎÚ¢ç Ã¢y¢: J ãôÚ S}¢Ú ¢ì ÎÎ¢Ã¢ó¢´ ¢ë ¢çy¢: S¢ ÎÄ¢¢ÎíüNy¢ì JJ 21

Ãkh÷kuføk{Lk ÃkAe Ãký Ä{oÚke s hkßÞ ÔÞðnkh [÷kðíkk níkk.12 nu ¼õíksLkku ! yu htríkËuð hkòyu ÃkhkuÃkfkhe Mð¼kðLku fkhýu yLkuf Þ¿kkuLkkt yLkwckLk fhe ÃkkuíkkLke Mk{Mík ÄLk, MktÃkr¥k çkúkñýkuLku ËkLk{kt yÃkoý fhe ËeÄe.13 ÃkkuíkkLku ð , Ãkkºk, ÄLk, híLk ykrË su fktR Ãký ðMíkw «kó ÚkkÞ íku Mkðuo ðMíkw íku s ûkýu çkúkñýkuLku yÃkoý fhe ¾wþ Úkíkk.14 MkðoMðLkwt ËkLk fhðkÚke fwxtwçku Mkrník hkò MðÞt Ãký ÄLk yLku ÄkLÞu hrník ÚkÞk, Aíkkt íku{Lke Äehs íkku Äehsþk¤e Ãk]ÚðeLku Ãký þh{kðu íkuðe y¾qx hne. rLk®»f[Lk íku htríkËuð hkò yÞk[fð]r¥kÚke «kó Úkíkk yÒk, s¤krËfÚke «ríkrËLk ÃkkuíkkLkwt økwshkLk [÷kðíkk hnuíkk.15 nu ¼õíksLkku ! íku{Lku õÞkhuf ½e Þwõík hMkðk¤wt, õÞkhuf hMk ðøkhLkwt ÷q¾wt, õÞkhuf ½ýwt yLku õÞkhuf Mkkð Úkkuzwt yÒk fu s¤ ðøkuhu su fktR Ãký {¤u íkuLkku htríkËuð hkò Mðefkh fhíkk.16 yk «{kýu SðLkrLkðkon [÷kðíkk íku{Lkk hkßÞ{kt yufðkh ¼Þtfh Ëw»fk¤ Ãkzâku. íku Mk{Þu hksÃkrhðkh{kt Rïh RåAkyu yzíkk÷eMk rËðMk MkwÄe yÒk fu s¤ fktR Ãký «kó ÚkÞwt Lkrn.17 yLku yu{Lku yu{ rËðMkku ÃkMkkh Úkíkk hÌkk, Aíkkt Äehs Akuze Lkrn. ÃkAe ykuøký Ãk[kMk{u rËðMku fkuR çkúkñýu hktÄu÷wt yÒk íkÚkk s¤ yÃkoý fÞkO. íkuLkku hkòyu Mðefkh fÞkuo.18 íkuLkk rð¼køk fhe ÃkkuíkkLkk Ãkwºk yLku ÃkíLkeLku íkuLkku ¼køk yÃkoý fhe ßÞkt htríkËuð hkò MðÞt ÃkkuíkkLkk ¼køkLkwt yÒk s{ðkLke íkiÞkhe fhu Au, íÞkt fkuR yÒkkÚkeo yuf yríkrÚk çkúkñý hkòLke ÃkkMku ykÔÞku. íkuýu yÒkLke Þk[Lkk

220

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 29

¥ ¢ à¢êÎíï x¢y¢ï |¢évyÃ¢¢ y¢}¢ Ä¢¢ïùçy¢ç ¢Ú|Ä¢x¢¢y¢ì J Eç|¢Ã¢ëüy¢: ÿ¢é ¢¢ÿ¢¢}¢¢ï Ú¢Á¢¢ ¢´ y¢}¢éÃ¢¢Ó¢ S¢: JJ 22 ¥ó¢´ }¢ï ÎèÄ¢y¢¢´ Ú¢Á¢ S¢x¢ ¢¢Ä¢ Ï¢é|¢éÿ¢Ã¢ï J §çy¢ y¢ï ¢¢< ¢y¢¢ï Ú¢Á¢¢ ÐíS¢ó¢¢ïù|¢êçó¢Á¢¢ y¢Úï JJ 23 y¢y¢¢ïùó¢}¢Ã¢çà¢C´ Ä¢ ¢yS¢Ã¢Z ¢hÄ¢¢ùùÎÚ¢y¢ì J Î Ã¢¢ y¢S}¢ñ E ¢y¢Ä¢ï ãçÚÏ¢éÎì ²¢ ¢ ¢¢}¢ S¢: JJ 24 ¥ ¢¢Ã¢çà¢C}¢éÎÜ´U y¢Ó ñÜU ¢çÚy¢ ¢ü ¢}¢ì J Ä¢¢Ã¢çy ¢ ¢¢S¢çy¢ ¢ë ¢Sy¢¢Ã¢ ¢´ ¢écÜUS¢¢ïù|Ä¢x¢¢y¢ì JJ 25 S¢ ¢ë ¢´ Ðí¢ã |¢¢ï Ú¢Á¢ó¢ ¢¢ï Îïsà¢é|¢¢Ä¢ }¢ï J §çy¢ Îè ¢¢´ y¢SÄ¢ Ã¢¢Ó¢´ ¢éyÃ¢¢ Ú¢Á¢¢ y¢}¢ñÿ¢y¢ JJ 26 y¢y¢¢ï ç ¢S¢x¢üÜUL ¢Sy¢ëc¢¢y¢¢ïüùç ¢ ¢ë ¢¢ï ¢}¢: J ãçÚÏ¢éhK¢ Á¢H´ y¢S}¢ñ Î¢SÄ¢ Ðí¢ã¢}¢ëy¢´ Ã¢Ó¢: JJ 27 ¢ ÜU¢}¢Ä¢ï ù ã´ x¢çy¢}¢èEÚ¢y ¢Ú¢}¢C<hÄ¢é Q U¢}¢ ¢é ¢|¢ü Ã ¢´ Ã¢¢ J ¥¢=y¢ Ðí ¢lïùçw¢HÎïã|¢¢Á¢¢}¢ y¢:çS ¢y¢¢ï Ä¢ï ¢ |¢Ã¢ yÄ¢Îé:w¢¢: JJ 28

fhe. hkòyu íku{Lkk Ãkh Ãkh{uïhLke çkwrØ fhe ©ØkÃkqðfo ÃkkuíkkLkwt yÒk íku çkúkñýLku ykÃke ËeÄwt, ÃkAe ßÞkhu íku çkúkñý ík]ó ÚkR hò ÷eÄe fu íkhík s çkeòu fkuR þqÿ yríkrÚk ykÔÞku.20 íku Mk{Þu ËÞkÚke ykÿo ÓËÞðk¤k htríkËuð hkòyu Vhe nrh M{hý fhe ÃkíLkeLkk ¼køkLkwt yÒk ykÂMíkf çkwrØÚke þqÿ yríkÚkeLku yÃkkðe ËeÄw.t 21 íku yríkrÚk Ãký ßÞkt ¼kusLk fheLku rðËkÞ ÚkkÞ Au íÞkt yLÞ yuf yríkrÚk hkòLke Mk{eÃku ykÔÞku. fqíkhktykuLku MkkÚku ÷R Vhíkku yLku ¼q¾Lkk Ëw:¾Lke ÃkezkÚke f]þ ÚkR økÞu÷ku yu yríkrÚk htríkËuð hkò «íÞu fnuðk ÷køÞku fu, nu hksLkT ! yk fqíkhktykuyu Mkrník nwt ¼qÏÞku Awt. {Lku yÒk ykÃkku. ykðe heíku íku yríkrÚkyu Þk[Lkk fhe íku Mkt¼¤e hkò ÃkkuíkkLkk ytíkh{kt yríkþÞ «MkÒk ÚkÞk yLku nðu çkkfe hnu÷wt su fktR ÃkwºkLkk ¼køkLkwt yÒk níkwt íku Mkðo fqíkhktLkk {kr÷f yríkrÚkLku ykËh Ãkqðof yÃkoý fhkÔÞwt. yLku ©enrhLke çkwrØ fhe íku{Lku «ýk{ fÞko.22-24 nu ¼õíksLkku ! nðu hkò ÃkkMku yuf {kýMkLke ík]»kk þktík ÚkkÞ íkux÷wt s¤ {kºk hÌkwt Au. íku s¤ ÃkeðkLke ßÞkt íku RåAk fhu Au íÞkt íku{Lke Mk{eÃku yuf [tzk÷ ykðeLku Q¼ku hÌkku yLku hkòLku fnuðk ÷køÞku fu, nu hksLkT ! {Lku ík]»kk çknw ÷køke Au íkku yþw¼ yuðk {Lku s¤ ykÃkku. yk «{kýu [tzk÷Lke ËeLkðkýe Mkkt¼¤e ËÞk¤w htríkËuð íku{Lkk íkhV Lksh fhe.25-26 íÞkhu Mð¼krðf ËÞk¤w Mð¼kðLkk íku htríkËuð hkò MðÞt ík]»kkíkwh nkuðk Aíkkt [tzk÷ «íÞu Ãký ¼økðkLkÃkýkLke çkwrØ hk¾e s¤ yÃkoý fhe ËeÄwt. ÃkAe y{]ík Mk{kLk ð[Lkku fnuðk ÷køÞk.27 htríkËuð hkò fnu Au, nwt Rïh ÃkkMkuÚke yrý{krË yü rMkÂæÄyu Mkrník Mkðkuo¥k{ {krÞf ¼kuøkkuLke RåAk fu [íkwÄko {wÂõíkLke RåAk Ãký hk¾íkku LkÚke.

y. 29

rîíkeÞ «fhý

221

ÿ¢é ¢ë Å ì ¢}¢¢ï x¢¢~¢ ¢çÚ ¢}¢p Îñ Ä¢´ vH}¢: à¢¢ï Ü UçÃ¢c¢¢Î}¢¢ï ã ¢: J S¢Ã¢ï ü ç ¢Ã¢ë ¢¢: Üë U ¢ ¢SÄ¢ Á¢ y¢¢ï <Á¢Á¢èçÃ¢c¢¢ï Á¢èü Ã ¢Á¢H¢ ¢ü ¢¢ }¢ï JJ 29 »Ã¢´ Ðí|¢¢cÄ¢ ¢¢ ¢èÄ¢´ ç¹íÄ¢}¢¢ ¢: ç ¢ ¢¢S¢Ä¢¢ J ¢écÜUS¢¢Ä¢¢ÎÎ¢hèÚ¢ï ç ¢S¢x¢üÜUL ¢¢ï ¢ë ¢: JJ 30 y¢y¢ç |¢éÃ¢ ¢¢ ¢èà¢¢ ¾ír¢çÃ¢c ¢é}¢ãïEÚ¢: J ¢Ú¢ï ¢ÜU¢ÚS¢ y¢éC¢ ÎÎéSy¢S}¢ñ SÃ¢Îà¢ü ¢}¢ì JJ 31 S¢ y¢é y¢ï|Ä¢¢ï ¢}¢pRïU ç ¢:S¢X¢ï çÃ¢x¢y¢S ¢ëã: J ¥ ¢éÚQU¢ï Ã¢¢S¢éÎïÃ¢ï ¢ yÃ¢Ä¢¢Ó¢y¢ çÜU@ ¢ JJ 32 ¢Ú¢ï ¢ÜëUçy¢à¢èHSÄ¢ ÎÄ¢¢H¢ïSy¢SÄ¢ |¢ê ¢y¢ï: J }¢¢Ä¢¢ x¢é ¢}¢Ä¢è |¢QU¢: ! SÃ¢ ÝÃ¢yÐíyÄ¢HèÄ¢y¢ JJ 33 y¢yÐíS¢X¢ ¢é|¢¢Ã¢ï ¢ Ä¢ï Ã¢ñ y¢SÄ¢¢ ¢éÃ¢<y¢ ¢: J y¢ïù|¢Ã¢ ¢ì Ä¢¢ïçx¢ ¢: S¢Ã¢ïü ¢¢Ú¢Ä¢ ¢ ¢Ú¢Ä¢ ¢¢: JJ 34 »Ã¢}|¢êy¢: S¢ Ú¢Á¢<c¢: ¢é Ä¢ÜUè<y¢Ú|¢êjêçÃ¢ J ¢Ú¢ï ¢ÜëUçy¢ ¢}¢ïü ¢ çÃ¢wÄ¢¢y¢¢ï ÎëÉ|¢çQU}¢¢ ¢ì JJ 35 y¢S}¢¢lêÄ¢´ Ó¢ |¢¢ï |¢QU¢: ! Ä¢ ¢¢à¢çQU ç ¢Ú y¢Ú}¢ì J SÃ¢Ä¢´ S¢¢ïÉìÃ¢¢ç ¢ çÃ¢ ¢Î´ ÜéUÄ¢¢üy¢¢ Ä¢çãy¢´ }¢éÎ¢ JJ 36

Ãkhtíkw Mk{Mík Sð«kýe{kºkLkk ytíkh{kt hne íku{Lke MkkÚku yufkí{¼kð fu¤ðe íku{Lkkt Mk{Mík Ëw:¾ku nwt ¼kuøkðwt yLku íku Mkðuo Mkw¾e ÚkkÞ.28 yk SðLk Sððk RåAíkk ík]»kkíkwh økheçk [tzk÷Lku {U SðLkLkk nuíkw¼íq k s¤ ykÃkðkLkku {kºk MktfÕÃk fÞku.o yux÷k{kt s {khkt ¼q¾ yLku íkhMk rLkð]¥k ÚkÞkt, {khe RrLÿÞkuLke ÂþrÚk÷íkk, þhehLkku Ãkrh©{, ËeLkíkk yLku r[¥kLke ø÷krLk Ëqh ÚkR íku{s {khk þkuf, rð»kkË yLku {kun Ãký Ëqh ÚkR økÞk.29 nu ¼õíksLkku ! yk «{kýu çkku ÷ e Mð¼kðrMkØ ËÞk¤w yLku {nkÄehsþk¤e htríkËuð hkòyu ík]»kkLku fkhýu {hðk Ãkzu÷k [tzk÷ «íÞu Rïh ÃkýkLke çkwrØÚke suðwt s¤ yÃkoý fÞwO.30 íkuðk{kt s rºk¼wðLkLkk yÄeïhku çkúñk, rð»ýw yLku rþð hkòLkk ÃkhkuÃkfkhLke Ãkhkfkck òuR íkífk¤ íku{Lku ÃkkuíkkLkwt rËÔÞ ËþoLk ykÃÞwt.31 íku Mk{Þu MktMkkh{kt yLkkMkõík, rLkMÃk]ne yLku ¼økðkLk ©eðkMkwËuðLku rð»ku s yuf yLkwhkøkðk¤k htríkËuð hkòyu ºkýu ËuðkuLku Mkküktøk ËtzðíkT «ýk{ fÞko yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke fktR Ãký {køÞwt Lkrn.32 nu ¼õíksLkku ! ykðk Mð¼kðÚke s ÃkhkuÃkfkhe yLku ËÞk¤w htríkËuð hkòLke rºkøkwý{Þ y¿kkLkYÃk {kÞk Mð¡Lke su{ Qze økR, yLku íku htríkËuð hkòLkk su yLkwÞkÞeyku níkk íku Mkðuo Ãký hkòLkk «MktøkÚke ¼ÂõíkÞkuøkrLkc yLku ¼økðkLk LkkhkÞý-ÃkhkÞý ÚkÞk.33-34 yk «{kýu ÃkwÛÞ fe íkðk¤k yLku áZ ¼Âõíkðk¤k htríkËuð hkò yuf ÃkhkuÃkfkh fhðkLkk Ä{oÚke yk Ãk]Úðe Ãkh rðÏÞkík ÚkÞk.33-35

222

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 29

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §yÄ¢¢ ¢éyÄ¢ Ðí|¢¢ïSy¢SÄ¢ Ã¢Ó¢: ¢èÄ¢êc¢S¢çó¢|¢}¢ì J S¢Ã¢ïü |¢QUÁ¢ ¢¢ NC¢Sy¢eëãèyÃ¢¢ Ã¢Ã¢ç ÎÚï JJ 37 SÃ¢´ SÃ¢´ Îïà¢´ x¢ y¢é}¢¢¿¢¢ Ä¢ |¢QU¢ Ã¢< ¢SÃ¢¢}¢è S ¢¢ ¢}¢¢Ä¢¢ ¢y¢: SÃ¢}¢ì J w¢Åì±¢X¢ïùç ¢ Ðí¢ ¢ ãc¢Z }¢ã¢ y¢´ }¢ï ¢ï |¢QU: ¢ê ¢üÜU¢}¢´ y¢y¢: SÃ¢}¢ì JJ 38 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï ¢Ú¢ï ¢ÜU¢Ú¢ï ¢Îïà¢ï Úç y¢ÎïÃ¢¢wÄ¢¢ ¢ç ¢M ¢ ¢ ¢¢}¢ñÜU¢ï ¢ô~¢à¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 29 JJ --------------------------------

{kxu nu ¼õíksLkku ! ík{u Mkðuo Ãký ykðíke rðÃkr¥kykuLku MknLk fhe rLkhtíkh ÃkkuíkkLke þÂõík «{kýu yrík n»koÚke yLÞLkwt rník ÚkkÞ íkuðk s ÃkhkuÃkfkhLkk «ÞíLkku fhíkk hnuòu.36 Mkwðíú k{wrLk fnu Au, nu «íkkÃk®Mkn hksLkT ! yk «{kýu ¼økðkLk ©enrhLkkt y{]ík Mk{kLk ð[Lkku Mkkt¼¤e Mkðuo ¼õíksLkku ¾qçk s hkS ÚkÞk yLku íku{Lkkt ð[Lkku {Míkf WÃkh Äkhý fhe ¼økðkLk ©enrhLku «u{Ãkqðof ðtËLk fÞko.37 nu hksLkT ! Lkircf çkúñ[kheykuLkk Mðk{e ¼økðkLk ©enrhyu Ëuþ-ËuþktíkhkuÚke ÃkkuíkkLkkt ËþoLk {kxu ykðu÷k Mkðuo ¼õíksLkkuLku Ãkkuík ÃkkuíkkLkk Ëuþ «íÞu sðkLke yk¿kk ykÃke yLku MðÞt ©enrh Ãký íku Mk¼k{ktÚke WXe ÃkkuíkkLku rLkðkMk MÚkkLku ÃkÄkÞko. yk heíku ¾xTðktøk hks »k Ãký ¼økðkLk ©enrh ÃkkuíkkLku ½uh ykx÷ku Mk{Þ rLkðkMk fheLku hÌkk íkuÚke ¾qçks hkS ÚkÞk yLku «økx ¼økðkLkLke Mkuðk {¤ðkÚke ÃkkuíkkLkk {Lkw»Þ sL{Lku Ãkqýofk{ {kLkðk ÷køÞk.38 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt ¼õíksLkkuLku Ãkhku Ã kfkhLkku WÃkËu þ fhíkkt ¼økðkLk ©enrhyu ht r íkËu ð hkòLkwt ykÏÞkLk Mkt¼¤kÔÞwt yu Lkk{u ykuøkýºkeMk{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. --29 --------------------------------------

y. 30

rîíkeÞ «fhý

223

ô~¢à¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 30 JJ

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ |¢QUÜUË ¢Îíé}¢´ ÜëUc ¢´ y¢´ S¢éw¢¢S¢è ¢}¢ïÜUÎ¢ J Ðí ¢}Ä¢¢|¢Ä¢|¢ê ¢¢H: Ðí¢ïÃ¢¢Ó¢ Ðí¢TçH ¢ëü ¢ ! JJ ¥|¢Ä¢ ©Ã¢¢Ó¢ Ðíçy¢¿¢¢y¢SyÃ¢Ä¢¢ ÜU¢H¢ï Îéx¢ü ¢éÄ¢¢üx¢}¢¢Ä¢ Ä¢: J |¢x¢Ã¢ Ã¢y¢üy¢ï S¢¢ïùl çÃ¢ ¢ïsS}¢¢SÃ¢y¢: ÜëU ¢¢}¢ì JJ S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ S¢yÄ¢Ðíçy¢ ¢éy¢: SÃ¢¢}¢è ¢éyÃ¢ïçy¢ ¢ë ¢y¢ïÃ¢üÓ¢: J S¢Á ¢ï |¢Ã¢¢lñÃ¢ Ä¢¢}¢SyÃ¢y ¢éÚ´ ãèyÄ¢éÃ¢¢Ó¢ y¢}¢ì JJ }¢¢Í¢}¢¢S¢SÄ¢ à¢évH¢Ä¢¢æ Îà¢}Ä¢¢æ ÚÁ¢ ¢¢ñ ãçÚ: J S¢¢ÜU}¢ëcÄ¢¢çÎç|¢x¢í¢ü}¢¢çó¢Ä¢üÄ¢¢ñ S¢¢|¢Ä¢Sy¢y¢: JJ w¢Åì±¢XSy¢é S¢ãñÃ¢¢x¢¢Îé ¢à¢ËÄ¢¢Ã¢ ¢èy¢Úï J °í¢}Ä¢¢ ¥ ¢é±íÁÄ¢ ãôÚ Ä¢Ã¢y¢ü y¢ y¢Î¢¿¢Ä¢¢ JJ »ÜU¢ÎàÄ¢¢´ Ðí¢y¢ÚS¢¢ñ Ðí¢çÃ¢à¢géx¢ü ¢ ¢ ¢}¢ì J ¥ç|¢Ä¢¢y¢¢ï x¢¢HÃ¢ï ¢ ¢¢ ¢¢Ã¢¢çÎ~¢ç ¢:SÃ¢ ¢ñ: JJ

1 2 3 4 5 6

yæÞkÞ - 30 ËwøkoÃkwh ÃkÄkhðk y¼Þ hkòLke «kÚkoLkk yLku ©enrhLkwt økZÃkwh{kt ykøk{Lk . Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! ¾xTðktøkhkòLkk Ëhçkkh{kt yufð¾ík Mkw¾Ãkqðof rðhks{kLk yLku ¼õíksLkkuLku {kxu fÕÃkð]ûk Mk{kLk ¼økðkLk ©enrhf]»ýLku «ýk{ fhe ËwøkoÃkwhÃkrík y¼Þhkò çkÒku nkÚk òuzeLku «kÚkoLkk fhðk ÷køÞk.1 y¼Þhkò fnu Au, nu ¼økðLkT ! ík{u ËwøkoÃkwh ÃkÄkhðk su Mk{ÞLke «rík¿kk fhe níke íku Mk{Þ íkku ykðe økÞku Au. íkuÚke y{khk WÃkh f]Ãkk fhku yLku nðu y{khk økZÃkwh «íÞu ÃkÄkhku.2 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk «{kýu y¼ÞLk]ÃkríkLkwt ð[Lk Mkkt¼¤e MkíÞ«rík¿kkðk¤k ¼økðkLk ©e MknòLktË Mðk{e íku{Lku fnuðk ÷køÞk fu, nu Lk]Ãk ! ík{u Mkki íkiÞkh Úkkyku, yksu s ík{khk Ãkwh «íÞu «Þký fhðkLkwt Au.3 yu{ fneLku ¼økðkLk ©enrh {nkMkwË Ëþ{eLke hkºkeyu s Mktík{tz¤ íkÚkk Ãkrhðkhu Mkrník y¼ÞhkòLku MkkÚku ÷RLku fkrhÞkýe økk{Úke hðkLkk ÚkÞk.4 íku Mk{Þu ¾xTðktøk hkò Ãký ¼økðkLk ©enrhLke MkkÚku [kÕÞk. yLku yLÞ økk{ðkMke sLkku ¼økðkLk ©enrhLku ð¤kððkLku {kxu ÃkkA¤ ÃkkA¤ økk{Lke ¼køkku¤ MkwÄe ykðe ©enrhLke yk¿kkÚke íkuyku ÃkkAkt ðéÞkt.5 nu hksLkT ! çkesu rËðMku ðnu÷e Mkðkhu «kík:fk¤u Mktðík 1861 Lkk

224

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 30

SÃ¢Îéx¢ïüù ¢¢|¢Ä¢¢ï x¢ïãï y¢Î ¢Z sïÃ¢ ÜUçË ¢y¢ï J Ä¢Ã¢¢S¢Ä¢hôÚ Ó¢¢ Ä¢¢ Ä¢ ¢¢ãZ S¢¢ïù Ä¢Ã¢ïà}¢S¢é JJ 7 ¥¢y}¢ ¢¢ S¢ã S¢Ã¢üSÃ¢´ y¢ÎñÃ¢ ãÚÄ¢ï }¢éÎ¢ J yÃ¢ÎèÄ¢}¢ïy¢yS¢Ã¢Z ãèyÄ¢ïÃ¢´ Ú¢Á¢¢ Ä¢Ã¢ïÎÄ¢y¢ì JJ 8 ¥ ¢ Ä¢|¢¢Ã¢ï ¢ y¢y¢¢ï Î¢S¢Ã¢yS¢¢y}¢Á¢¢ïù Ã¢ã}¢ì J y¢SÄ¢¢Ã¢y¢üy¢ S¢ïÃ¢¢Ä¢¢´ S¢¢ ¢éx¢SÄ¢ Ä¢ ¢¢ïçÓ¢y¢}¢ì JJ 9 y¢ ¢¢ùÜUÚ¢ï ¢SÄ¢ S¢ïÃ¢¢´ S¢¢ ¢éx¢SÄ¢ ¢ë ¢¢ï Ä¢ ¢¢ J S¢ s¢x¢ y¢éÜUy¢¢´ çãyÃ¢¢ }¢ï ¢ï SÃ¢´ y¢y ¢éÚ¢ç ¢ ¢}¢ì JJ 10 y¢ï ¢¢ó¢y¢¢ïÄ¢Ã¢¢S¢¢lñ: S¢ y¢¢ïùç ¢ S¢ïçÃ¢y¢¢Sy¢ ¢¢ J Ä¢ ¢¢ù Ä¢ñ: Ðí¢ÜìU ÜëUy¢¢´ S¢ïÃ¢¢´ x¢éÃ¢èZ Ã¢¢ y¢ï çÃ¢S¢S}¢L: 11 x¢¢ï ¢è|¢^¢ï Ï¢<ãÓ¢Ú¢ï H¢HçÁ¢jx¢Ã¢¢´Sy¢ ¢¢ J Ú¢}¢Ó¢ Îíp ÜëUc ¢¢l¢ çÃ¢Ðí¢Sy¢yS¢ïÃ¢ ¢´ ÃÄ¢ ¢é: JJ 12 ¢¢ ¢¢ïùHÄ¢p Ú¢Cî¢ïÉ¢ï ¢¢X}¢¢H¢ÎÄ¢p y¢}¢ì J ÿ¢ç~¢Ä¢ÐíÃ¢Ú¢ |¢QUK¢ ç ¢yÄ¢ÎñÃ¢ çS¢c¢ïçÃ¢Úï JJ 13

{k½MkwË yufkËþeLku rËðMku økZÃkwhLkk ÃkkËh{kt y¼ÞhkòLkk økk÷ð Lkk{Lkk Mkk¤kyu rðrðÄ «fkhLkkt ðk®sºkkuLkku æðrLk fhíkk fhíkk MkL{w¾ ÃkÄkheLku ¼økðkLk ©enrhLkwt Mðkøkík fÞwO.6 ÃkAe økksíku ðksíku ©enrhyu økZÃkwh{kt «ðuþ fÞkuo, y¼Þhkòyu ÃkkuíkkLkk hksËhçkkh{kt s ¼økðkLk ©enrhLku yÚkuo y÷øk yuf ¼ðLkLkwt rLk{koý fhkðu÷ íku{kt íku{Lkku rLkðkMk fhkÔÞku. yLku ©enrhLke MkkÚku ÃkÄkhu÷k yLÞ Mktíkku-¼õíkkuLkku çkeò nrh¼õíkkuLkk ¼ðLk{kt rLkðkMk fhkÔÞku.7 y¼ÞÃkrhðkhLkwt yÃkqðo ykí{rLkðuËLk :- íÞkhu y¼Þ hkòyu Ãkrhðkhu Mkrník ykí{rLkðuËLk fhíkkt fÌkwt fu, nu ©enrh ! {khk Ãkrhðkhu Mkrník nwt, yk {kÁt þheh, hkßÞfkuþ, hksËhçkkh ykrË Mkðuo MktÃkr¥k yksÚke ík{khe Au. yk «{kýu fneLku yrík n»koÃkqðfo Mkðku¥o k{ Ãkkºk¼qík yuðk ¼økðkLk ©enrhLkk [hý{kt MkðoMðLkwt Mk{Ãkoý fhe ËeÄwt.8 íÞkhÃkAe ÃkkuíkkLkk Ãkwºk ykrË Ãkrhðkhu Mkrník y¼Þhkò ðuíkLk rðLkkLkk [kfhLke su{ Mktíkku, çkúñ[khe yLku ¼õíkkuLke MkkÚku ¼økðkLk ©enrhLke yLkLÞ ¼kðÚke «ríkrËLk ÞÚkkÞkuøÞ Mkuðk fhðk ÷køÞk.9 nu hksLkT ! Ãkwºk ykrË Ãkrhðkhu Mkrník y¼Þhkòyu ¼økðkLk ©enrhLke yuðe Mkuðk fhe fu íkuLkk «¼kðÚke ©enrh Ãkkuíku yuf {nu{kLk Au. yuðwt ¼q÷eLku Ãkkuíkus ËwøkoÃkwhLkk ½ýe Au yu{ {kLkðk ÷køÞk.10 íkuðe s heíku y¼Þhkò yÒk, s¤ yLku ð kuðzu MkkÄwLke Ãký yuðe s Mkuðk Ãkrh[Þko fhe fu Ãkqðuo çkeò ¼õíksLkkuyu fhu÷e {kuxe {kuxe MkuðkLku Ãký rðMkhe økÞk.11 nu hksLkT ! íku økZÃkwh{kt økkuÃke¼è, çku[h, ÷k÷S, ¼økðkLkS, hk{[tÿ, f]»ýS ykrË rð« ¼õíksLkku níkk íku Ãký ©enrhLke ËkMk¼kðu Mkuðk fhðk ÷køÞk.12 íku{s Lkktò òuøkeÞk, y÷iÞk¾k[h, hkXkuz, Lkkøk{k÷ku ykrË ûkrºkÞ

y. 30

rîíkeÞ «fhý

225

}¢¢HçÁ¢yÜë c ¢çÁ¢Ó ¢}Ï¢ ©yÜUÚ¢ï ãÚçÁ¢ ¢ ¢¢ J Ú¢}¢¢ï Ä¢¢ï ¢¢ÎÄ¢¢ï Ã¢ñàÄ¢¢ ¥ Ä¢S¢ïÃ¢ y¢ y¢´ }¢éÎ¢ JJ 14 Ú}¢¢ù}¢Ä¢ü}¢H¢ ÿ¢ï}¢¢ ÎïÃ¢è SÃ¢ ¢¢ü Ä¢}¢è Úçy¢: J ÈéUÌ¢ çÎÃÄ¢¢ Ó¢ Ú¢}¢¢l¢: ç Ä¢: ¢Ä¢üÓ¢Ú´p y¢}¢ì JJ 15 ¢éc ¢Î¢ïH¢ïyS¢Ã¢´ y¢~¢ ÜUçÚcÄ¢ ¢ì |¢x¢Ã¢¢ ¢ ¢ J |¢QU¢ Îïà¢¢ y¢Úï|Ä¢¢ïùç ¢ Ú¢¿¢¢ï Îêy¢ñÚÁ¢êãÃ¢y¢ì JJ 16 Ú¢Á¢¢ Ä¢|¢¢ÚÄ¢ÎíXñ}¢ü ¢ ¢èÜëUç~¢}¢OÎ¢ ¢ì J ¥ÜU¢ÚÄ¢eéH¢HSÄ¢ Ú¢à¢è´p }¢ãy¢¢ï ¢ë ¢ ! JJ 17 ã¢ïH¢çmy¢èÄ¢çÎÃ¢S¢ï ¢ÿ¢~¢ïùÄ¢ü}¢ÎñÃ¢y¢ï J ¥Ï¢ ¢Ä¢y ¢éc ¢Î¢ïH¢´ ãçÚ|¢üQñU: S¢éà¢¢ï|¢ ¢¢}¢ì JJ 18 ¢èÜUëc ¢Ðíçy¢}¢¢´ y¢~¢ ç ¢ ¢¢Ä¢¢|Ä¢ÓÄ¢ü Ã¢< ¢Ú¢Åì J SÃ¢Ä¢}¢¢ Î¢ïHÄ¢¢}¢¢S¢ Î¢ïH¢ ¢l¢ç ¢ x¢¢ ¢Ä¢ ¢ì JJ 19 Ã¢è ¢¢y¢¢H}¢ëÎX¢lñ: S¢¢ ¢Ã¢¢ï x¢¢Ä¢ÜU¢Sy¢Î¢ J ã¢ïH¢RUèÇ ¢ ¢l¢ç ¢ ÜëUc ¢SÄ¢ Á¢x¢éÚ¢ÎÚ¢y¢ì JJ 20 RUèÇçy¢ S}¢ y¢y¢¢ï |¢QñU: S¢¢Ü´U ÜëUc ¢¢°íy¢¢ï ãçÚ: J x¢éH¢HÚXÐíÿ¢ï ¢ñ|¢üQU¢p¢ Ä¢¢ï Ä¢}¢éyS¢éÜU¢: JJ 21

¼õíkku níkk íku Ãký yíÞtík ¼Âõík¼kðÃkqðof rLkhtíkh ¼økðkLk ©enrhLke Mkuðk fhðk ÷køÞk.13 íku{s {k÷S, f]»ýS, yktçkku, Wfku, nhS, hk{S yLku ÞkuÄku ykrË ði~Þ nrh¼õíkku níkk íku Ãký yrík n»koÚke ©enrhLke Mkuðk fhðk ÷køÞk.14 e¼õíkku{kt h{k, y{he, y{w÷k, ûku{k, Ëuðe, Mðýko, hrík, VwÕ÷e yLku rËÔÞk ykrË yLkuf eyku Ãký ¼økðkLk ©enrhLke «u{Úke Mkuðk fhðk ÷køÞkt.15 Ãkw»ÃkËku÷kuíMkðLke ¼ÔÞ Wsðýe :- Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! ©enrh økZÃkwh{kt Ãkw»ÃkËku÷kuíMkð WsððkLkk nkuR y¼Þhkòyu ËuþËuþktíkh{kt MktËuþðknf Ëqíkku {kuf÷e Mkðuo ¼õíksLkkuLku økZÃkwh ÃkÄkhðk rLk{tºký {kufÕÞwt.16 ynª ©enrhLkk ykËuþÚke y¼Þhkòyu økkøkhku, f¤þku, íkÚkk {kuxk nkus htøkÚke ¼hkÔÞk yLku økw÷k÷Lkk {kuxk {kuxk Zøk÷k íkiÞkh fhkÔÞk.17 ¼økðkLk ©enrhyu nku¤eLkk çkeò rËðMku yÞo{kËuðíkkLkk W¥khkVkÕøkwLke Lkûkºk{kt nrh¼õíkkuîkhk yríkþÞ þku¼kÞ{kLk Ãkw»ÃkkuLkku ®nzku¤ku íkiÞkh fheLku çktÄkÔÞku.18 íku Ãkw»ÃkËku÷{kt ð ýhkxT ¼økðkLk ©enrhyu ¼økðkLk ©eçkk÷{wfLw ËLku ÃkÄhkÔÞk yLku rðrÄÃkqðfo íku{Lkwt ÃkqsLk fÞwO. íÞkhÃkAe Mktíkku ¼õíkkuLku Ãkw»ÃkËku÷kuíMkðLkkt ÃkËkuLkwt økkLk fhðk fÌkwt yLku MðÞt ©enrh çkk÷{wfwLËLku Íw÷kððk ÷køÞk.19 nu hksLkT ! íku Mk{Þu økkÞfð]Ët {kt {wõíkkLktËkrË Mktíkkuyu ðeýk, íkk÷, {]Ëøt k ykrË ðk®sºkkuLkk æðrLkLke MkkÚku ¼økðkLkLkkt nku¤e ¾u÷ðkLkkt ÃkËkuLkwt ½ýeðkh MkwÄe økkÞLk fÞwO.20 ÃkAe ¼økðkLk ©enrh çkk÷{wfwLË ¼økðkLkLke ykøk¤ s ¼õíksLkkuLke MkkÚku økw÷k÷ yLku htøkLke Ízeyku ðhMkkðíkk ¾u÷ðk ÷køÞk. yLku

226

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 30

»ÜUy¢: S¢ ¢Ã¢¢ Ä¢¢ïc¢¢çpRUèÇép ¢ÚS ¢Ú}¢ì J ÜëUc ¢Ï¢¢HÓ¢çÚ~¢¢ç ¢ x¢¢Ä¢ yÄ¢¢ï Á¢ ¢}¢XH}¢ì JJ 22 Ä¢ ¢¢ ÚX¢ï x¢éH¢H´ Ó¢ ¢ S ¢ëà¢ïySÃ¢´ y¢ ¢¢ù ¢Ã¢¢: J Ä¢¢ïçc¢y¢¢ï ÎêÚy¢: çS ¢yÃ¢¢ ¢àÄ¢ç y¢ S}¢ ãôÚ ¢ë ¢ ! J 23 ÜëUc ¢ÐíS¢¢çÎ ¢´ ÚX´ ÚïÓ¢ÜñUãüçÚ ¢¢ }¢éÎ¢ J çÿ¢ Ä¢}¢¢ ¢´ x¢éH¢H´ Ó¢ Á¢ ¢¢ Á¢x¢ëãéÚ¢ÎÚ¢y¢ì JJ 24 }¢ Ä¢¢q¢Ã¢ç ¢ S¢æRUèÇK y¢y¢¢ï |¢QUÁ¢ ¢ñ: S¢ã J S¢F¢Ã¢é }¢ ¢x¢X¢Ä¢¢´ ç ¢}¢üH¢}|¢çS¢ ¢}¢üÁ¢: JJ 25 y¢y¢¢ï ç ¢Ã¢ïl ÜëUc ¢¢Ä¢ }¢ã¢ ¢ñÃ¢ïl}¢é ¢}¢}¢ì J }¢ã¢ ¢èÚ¢Á¢ ¢´ Ó¢RïU S ¢ ¢Ä¢¢}¢¢S¢ y¢´ y¢y¢: JJ 26 Ó¢y¢é<Ã¢ ¢ñp S¢éÚS¢ñÚó¢ñ|¢üQU¢ S¢ S¢Ã¢üà¢: J Ä¢ ¢ïC´ |¢¢ïÁ¢çÄ¢yÃ¢ñÃ¢ Ï¢é|¢éÁ¢ï SÃ¢Ä¢}¢èEÚ: JJ 27 ¥ ¢Ú¢Øï S¢|¢¢´ y¢~¢ ÜU¢ÚÄ¢¢}¢¢S¢ à¢¢ï|¢ ¢¢}¢ì J Ä¢c¢èÎ ¢ }¢ Ä¢ ¢èÆï S¢ Á¢ ¢¢Sy¢´ Ó¢ S¢Ã¢üy¢: JJ 28 yÄ¢¢çx¢ ¢¢ï x¢ëçã ¢pñÃ¢ S¢ ¢Ã¢¢ çÃ¢ ¢Ã¢¢: ç Ä¢: J |¢QU¢ Ä¢ ¢¢ïçÓ¢y¢´ y¢~¢ ç ¢c¢ïÎéSy¢ey¢ïÿ¢ ¢¢: JJ 29 y¢¢ ¢ ¢¢ ¢ ÎÄ¢ SÃ¢¢}¢è Ðí¢ïÃ¢¢Ó¢ }¢ ¢éÚ´ Ã¢Ó¢: J S¢Ã¢ïüc¢¢}¢ Ä¢S¢é|¢ëy¢¢´ çãy¢ÜëUÓÀ¢ S¢}}¢y¢}¢ì JJ 30

WíMkkne ¼õíksLkku Ãký ÃkhMÃkh Ãký htøk h{ðk ÷køÞk.20-21 nu hksLkT ! yufçkkswLke søÞkyu MkÄðk Lkkheyku Ãký ¼økðkLkLkk {tøk÷{Þ çkk÷[rhºkkuLkwt økkÞLk fhíke fhíke ÃkhMÃkh htøk h{ðk ÷køke yLku rðÄðk Lkkheyku níke íku su heíku htøk fu økw÷k÷Lkku ÃkkuíkkLku MÃkþo Lk ÚkkÞ yu heíku Ëqh Q¼k hneLku ¼õíksLkkuLke MkkÚku htøk h{íkk ¼økðkLk ©enrhLkkt ËþoLk fhðk ÷køke.22-23 nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrh yrík {kus{kt ykðe MkwðýoLke rÃk[fkheÚke ¼õíksLkkuÃkh htøkLkku Axfkð fhíkk níkk yLku {wXeyku ¼he økw÷k÷ Wzkzíkk níkk. íkuLku ¼õíksLkku yrík ykËhÚke økúný fhe ykLktË {kýíkk níkk.24 yk heíku ¼økðkLk ©enrh ¼õíksLkkuLke MkkÚku {æÞkö Mk{Þ MkwÄe htøk¢ezk fhe. ÃkAe MkkiLke MkkÚku WL{¥køktøkkLkkt rLk{o¤ s¤{kt MLkkLk fÞwO.25 íÞkhÃkAe ¼økðkLk ©enrhyu ÃkkuíkkLke ÃkqòLke {q ík yuðk çkk÷{wfwLË ¼økðkLkLku W¥k{ «fkhLkwt {nk LkiðuãLkwt rLkðuËLk fÞwO yLku {nk ykhíke fhe íku{Lku þÞLk fhkÔÞwt.26 nu hksLkT ! ÃkAe Ãkh{uïh ¼økðkLk ©enrh [kh «fkhLkk yrík MðkËw r{ükÒk ykrË ¼kusLk ðzu Mk{Mík Mktíkku ¼õíkkuLku RåAkLkwMkkh ík]ó fheLku MðÞt ©enrhyu ¼kusLk MðefkÞwO.27 yLku ÃkAe íkus rËðMku çkÃkkuhÃkAe [kuÚkk Ãknkuh{kt yríkþÞ h{ýeÞ Mk¼kLkwt ykÞkusLk fÞwO. íku Mk¼kLke {æÞu MÚkkÃkLk fhu÷k híLkLkk ®MknkMkLk WÃkh MðÞt ©enrh rðhks{kLk ÚkÞk yLku Mktíkku ¼õíkku ©enrhLku Vhíku [khu íkhV ðªx¤kRLku çkuXk.28 nu ¼økðkLk ! ¼økðkLk ©enrhLkk {w¾kh®ðË WÃkh s yuf árü hk¾e

y. 30

rîíkeÞ «fhý

227

¢è|¢x¢Ã¢¢ ¢éÃ¢¢Ó¢ à¢ë Ã¢ y¢é S¢Ã¢ïüù Ä¢ÃÄ¢°í¢: ¢ïÄ¢¢ïãïy¢é´ Ã¢Î¢ç}¢ Ã¢: J S¢y¢¢´ S¢}¢¢x¢}¢¢ï ç ¢yÄ¢´ ÜUy¢üÃÄ¢: S¢Ã¢ü ¢¢ Á¢ ¢¢: ! JJ 31 Ä¢ï Ä¢ï }¢éQU¢: ¢éÚ¢ Ä¢¢S¢çó¢ã S¢´S¢ëçy¢Ï¢ ¢ ¢¢y¢ì J S¢yS¢Xï ¢ñÃ¢ y¢ï y¢ï y¢é ¿¢¢y¢ÃÄ¢ç}¢çy¢ ç ¢çpy¢}¢ì JJ 32 ÜëUc ¢}¢¢ã¢y}Ä¢}¢y¢éH´ Ä¢ ¢yS¢Îì|²¢ïùÃ¢x¢}Ä¢y¢ï J ©Îïçy¢ |¢çQUp y¢y¢¢ï |¢Ã¢Ï¢ ¢çÃ¢}¢¢ïÓ¢ ¢è JJ 33 ¥¿¢¢ ¢y¢}¢S¢¢ ¢ï|Ä¢: S¢ y¢¢ï ÎÎçy¢ Ã¢ñ Îëà¢: J ¢}¢¢ü ¢}¢üSÃ¢M ¢´ Ó¢ y¢ï|Ä¢ »Ã¢¢Ã¢Ï¢éhKy¢ï JJ 34 Ã¢ïÎà¢¢ ¢éÚ¢ ¢¢ ¢¢´ ÎéÏ¢¢ïü ¢¢ ¢¢´ çÃ¢Î¢}¢ç ¢ J çS¢h¢ y¢´ S¢ y¢ »Ã¢¢~¢ S¢éDé Á¢¢ ¢ç y¢ ¢ïy¢Úï JJ 35 ÜU¢}¢¢çÎÄ¢¢Î ¥¢ ¢¢ ¢¢´ }¢Á y¢¢´ |¢Ã¢Ã¢¢çÚ ¢¢ñ J ¢÷ ¢¢}¢éhÚ ¢ï à¢QU¢: S¢ y¢ »Ã¢ |¢Ã¢ç y¢ çã JJ 36 ¥ ¢<}¢ÜëUc ¢ ¢¢x¢¢ï ¢Îïà¢¢ï°íx¢ÚH¢çxÝ ¢¢ J ¢Ú¢ ¢¢´ ç¹íÄ¢}¢¢ ¢¢ ¢¢´ S¢ y¢¢ï Á¢¢XäçHÜU¢ ¢ ¢é JJ 37

Mkðuo íÞkøke yuðk Mktíkku íkÚkk çkúñ[kheyku íkÚkk øk]nMÚk ¼õíksLkku íkÚkk MkÄðk yLku rðÄðk Lkkheyku ÃkkuíkÃkkuíkkLku Wr[ík ÞÚkkÞkuøÞ MÚkkLku Mk¼k{kt çkuXkt.29 íÞkhu íku Mkðuo ¼õíksLkkuLku ykLktË WÃkòðíkk ¼økðkLk ©eMknòLktË Mðk{e Mkðo Sð«kýe {kºkLkwt {tøk÷ fhLkkhe þk Mkt{ík {ÄwhðkýeÚke fnuðk ÷køÞk.30 MktíkMk{køk{Lkku {rn{k :- ¼økðkLk ©enrh fnu Au, nu ¼õíksLkku ! ík{u Mkðuo MkkðÄkLk ÚkRLku {khkt ð[Lkku Mkkt¼¤ku. nwt ík{khk ykíÞtríkf fÕÞkýLku fhLkkÁt W¥k{ MkkÄLk çkíkkðwt Awt. ík{khu Mkðuoyu rLkíÞu fkÞk, {Lk yLku ðkýeÚke MktíkkuLkku Mk{køk{ fhðku.31 yLku ykÚke Ãkqðuo su su sLkku yk÷kufLkk çktÄLk{ktÚke {wõík ÚkÞk Au íku Mkðuo MktíkkuLkku Mk{køk{ fheLku s ÚkÞk Au. yu{ ík{u Lk¬e òýku.32 fkhý fu ¼økðkLk ©ef]»ýLkku yLkwÃk{ {rn{k ÃkqýoÃkýu MktíkkuLkk Mk{køk{Úke s {w{wûkwsLkku òýe þfu Au. íku {rn{k òÛÞk ÃkAe s íkuLkk{kt ¼ðçktÄLk{ktÚke {wfkðLkkhe ¼økðkLkLke Lkð «fkhLke ¼Âõík WíÃkÒk ÚkkÞ Au.33 nu ¼õíksLkku ! yLkkrËLkk y¿kkLkÚke suLkkt ¿kkLk[ûkwyku çktÄ Au yuðk sLkkuLku {kºk Mktíkku s ¿kkLk[ûkwyku ykÃke þfu Au. Ä{o þwt Au ? yLku yÄ{o þwt Au ? íkuLkwt ÞÚkkÚko ¿kkLk Ãký Mktík Úkfe s «kó ÚkkÞ Au.34 rðîkLk ÃkwÁ»kku Úkfe Ãký Lk Mk{S þfkÞ íkuðk ðuË, þk yLku ÃkwhkýLkk nkËkuo {kºk Mktík ÃkwÁ»kku Úkfe s Yze heíku Mk{S þfkÞ Au. Mktíkku rMkðkÞ rðîkLksLkku Ãký þk Lkk hnMÞLku òýe þfíkk LkÚke.35 MktMkkh Mk{wÿ{kt zqçkfkt ¾kíkk yLku fk{, ¢kuÄkrË {kuxk {økh{åAkuLke Ãkfz{kt ykðe økÞu÷k sLkkuLkku WØkh {kºk Mktíkku s fhe þfu Au. yu Lk¬e ðkík Au.36

228

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 30

S¢Îì|²¢ï Ä¢ ¢¢Ã¢çm¿¢¢ ¢}¢¢y}¢ÜëUc ¢SÃ¢M ¢Ä¢¢ï: J |¢Ã¢ï ¢ïù Ä¢~¢ çÃ¢¿¢ïÄ¢¢ Hÿ¢ ¢ñ: à¢¢ S¢}}¢y¢ñ: JJ 38 çÁ¢y¢ÜU¢}¢¢ çÁ¢y¢RU¢ï ¢¢ çÁ¢y¢H¢ï|¢¢ çÁ¢y¢ïç ÎíÄ¢¢: J ç ¢}¢üyS¢Ú¢p ç ¢}¢¢ü ¢¢ ç ¢:SÃ¢¢Î¢ Á¢ ¢ç ¢:S ¢ëã¢: 39 ç ¢}¢ü}¢¢ ç ¢ÚãV¢Ú¢ ¥ôãS¢¢ ¢}¢üS¢´çS ¢y¢¢: J Ä¢ ¢¢ïQU¾ír¢Ó¢Ä¢üS ¢¢: S¢yÄ¢Ã¢¢Ó¢¢ï ÎÄ¢¢HÃ¢: JJ 40 ÜëUc ¢ïù ¢éÚQU¢ ç ¢y¢Ú¢´ çÃ¢ÚQU¢ çÃ¢c¢Ä¢ïc¢é Ó¢ J ¥¢y}¢ ¢¢ ¾ír¢M ¢ï ¢ ÜëUc ¢¢ï ¢¢S¢ ¢y¢y ¢Ú¢: JJ 41 §yÄ¢¢çÎHÿ¢ ¢¢ï ¢ïy¢¢: S¢ y¢¢ï ¿¢ïÄ¢¢ }¢é}¢éÿ¢éç|¢: J y¢ïc¢¢´ S¢}¢¢x¢}¢: ÜU¢Ä¢¢ïü NçÎ ¢¢Ä¢¢üp y¢çeÚ: JJ 42 S¢ y¢ »Ã¢ çã Á¢èÃ¢¢ ¢¢´ S¢Ã¢ü ¢¢ çãy¢ÜU¢çÚ ¢: J S¢ y¢èçy¢ y¢ïc¢¢´ çÃ¢E¢S¢: ÜUy¢üÃÄ¢: ÜëUc ¢Ó¢ïy¢S¢¢}¢ì JJ 43 }¢¢ Ä¢¢: ¢êÁÄ¢¢ |¢¢ïÁ¢ ¢èÄ¢¢: S¢ïÃ¢ ¢èÄ¢¢ Ä¢ ¢¢ïçÓ¢y¢}¢ì J S¢¢ ¢Ã¢: ÜëUc ¢NÎÄ¢´ y¢ï|Ä¢¢ïù Ä¢ó¢¢çSy¢ Ã¢ñ }¢ãy¢ì JJ 44

nu ¼õíksLkku ! yÄ{o yLku ykMkwhe økwÁyku YÃke fk¤kLkkøkLkk {w¾{ktÚke Lkef¤íkk rðÃkheík ¿kkLkLkk WÃkËuþYÃke n¤kn¤ ÍuhLkwt ÃkkLk fhðkÚke {hýLku þhý ÚkR økÞu÷k {Lkw»ÞkuLkkt ÍuhLku Mkk[wt ¿kkLk ykÃkeLku WíkkhLkkhk yuf MkíÃkwÁ»kku s Mkk[k rð»kðiãku Au.37 íkuðe s heíku nu ¼õíksLkku ! ykí{k yLku Ãkh{kí{kLkk MðYÃkLkwt ÞÚkkÚko rð¿kkLk Ãký {kºk MktíkkuLkk Mk{køk{Úke s Mk{òÞ Au. {kxu íkuðk MktíkkuLku þk Mkt{ík ÷ûkýkuÚke òýe hk¾ðk.38 MktíkMk{køk{ fhðk ÞkuøÞ MktíkLkkt ÷ûký :- nu ¼õíksLkku ! Mk{køk{ fhðk ÞkuøÞ MktíkkuLkkt ÷ûkýku ík{Lku fnwt Awt. suýu fk{ yLku ¢kuÄ WÃkh rðsÞ {u¤ÔÞku nkuÞ, $rÿÞkuLku SíkeLku ÃkkuíkkLku ðþ hk¾e nkuÞ, {íMkh hrník nkuÞ, rLk{koLke yLku rLk:MðkËe nkuÞ, ÷kufku ÃkkMkuÚke suLku fkuR òíkLke MÃk]nk Lk nkuÞ, {{íkk yLku yntfkhu hrník nkuÞ, {Lk, f{o, ð[Lku y®nMkk Ä{oLkwt ÞÚkkÚko Ãkk÷Lk fhíkk nkuÞ, ÞÚkkþk çkúñ[ÞoðúíkLkwt Ãkk÷Lk fhíkk nkuÞ, MkíÞ yLku {eXe ðkýe çkku÷íkk nkuÞ, Mð¼kðu ËÞk¤w nkuÞ, ¼økðkLk ©ef]»ýLku rð»ku økkZ yLkwhkøkðk¤k nkuÞ, {krÞf þçËkrË Ãkt[ rð»kÞkuLkk ¼kuøk{kt rðhõík nkuÞ yLku ÃkkuíkkLkk ykí{kLku rð»ku çkúñYÃkLke ¼kðLkk fhe «økx ¼økðkLk ©ef]»ýLke WÃkkMkLkk fhðk{kt s yuf ykMkõík nkuÞ.39-40 nu ¼õíksLkku ! ykðkt «fkhLkkt ÷ûkýkuÚke Þwõík MktíkkuLku {w{wûkwykuyu çkhkçkh yku¤¾ðk yLku ÃkAeÚke s íkuLkku rLkhtíkh Mk{køk{ fhðku. íkuLkkt y{]ík Mk{kLk ð[Lkku ÃkkuíkkLkk ÓËÞ{kt Äkhý fhðkt yLku ÃkAe Mktíkku su{ fnu íku «{kýu MkËkÞ ðíkoLk fhðwt.42 nu ¼õíksLkku ! ykðk «fkhLkkt ÷ûkýkuÚke MktÃkÒk Mktíkku s Sð«kýe{kºkLkwt

y. 30

rîíkeÞ «fhý

229

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §çy¢ |¢x¢Ã¢y¢¢ Ðí¢ïQU¢´ Ã¢¢ ¢è´ ç ¢à¢}Ä¢ çãy¢¢Ã¢ã¢´ S¢Î © ¢x¢y¢¢ |¢QU¢: S¢Ã¢ïü Î ¢é: çà¢ÚS¢¢ ¢ë ¢ ! ç ¢Á¢ç ¢Á¢ ¢éÚ´ x¢ y¢é´ S¢Ã¢¢ü ¢ ¢¢ùùçÎà¢Îèçà¢y¢¢ ¢ë ¢çy¢Ú|¢Ä¢: Ðí¢ïÃ¢¢Ó¢ïÎ´ y¢Î¢ ãçÚ}¢éçy ¢y¢: JJ 45 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï Îéx¢ü ¢éÚï ¢éc ¢Î¢ïH¢ïyS¢Ã¢ï S¢yS¢XÐíà¢´S¢ ¢ ¢¢}¢¢ ô~¢à¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 30 JJ --------------------------------

Mkðo «fkhu rník fhu Au. íkuÚke ¼økðkLkLkk MðYÃk{kt ykMkõík {Lkðk¤k MktíkkuLku rð»ku s {w{wûkwykuyu Ãkqýo rðïkMk fhðku.43 íkuykuLku {kLkðk, Ãkqsðk, s{kzðk yLku ÞÚkkÞkuøÞ Mkuðk fhðe. fkhý fu, ykðk Mktíkku Au íku s ¼økðkLk ©ef]»ýLkwt ÓËÞ Au. nðu íkuLkk Úkfe yk søkík{kt fktR yrÄf Au Lkrn. {kuxk{kt {kuxe «kró Mktík Mk{køk{ Au.44 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk «{kýu ¼økðkLk ©enrhLke Mkðo Sð«kýe{kºkLkwt rník fhLkkhe ðkýe Mkkt¼¤eLku Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík Mkðuo ¼õíksLkkuyu íku ©enrhLkkt ð[LkkuLku ÃkkuíkkLkkt {Míkf Lk{kðe Äkhý fÞkO. íÞkhÃkAe Mkðuï o h ¼økðkLk ©enrhyu Mkðuo ¼õíksLkkuLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ãkwh «íÞu sðkLkku ykËuþ ykÃÞku. íku Mk{Þu y¼Þhkò ÃkkuíkkLkkt ykMkLk WÃkhÚke Q¼k ÚkÞk yLku ¼økðkLk ©enrhLku «ýk{ fheLku fnuðk ÷køÞk.45 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt ©enrh ËwøkoÃkwh ÃkÄkÞko yLku íÞkt Ãkw»ÃkËku÷kuíMkðLke MkíMktøk Mk¼k{kt MktíkkuLkk Mk{køk{Lke «þtMkk fhe yu Lkk{u ºkeMk{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. --30---------------------------------------

230

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 31

¥ ¢ »ÜUô~¢à¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: - 31

¥|¢Ä¢ ©Ã¢¢Ó¢S¢¢ ¢ê ¢ïy¢¢ Ã¢< ¢ ¢p Ó¢¢y¢é}¢¢üSÄ¢¢Ã¢ç ¢ Ðí|¢¢ï ! J §ãñÃ¢ Úÿ¢ à¢é ¢êc¢¢´ ÜUy¢¢üS}Ä¢ïc¢¢´ SÃ¢à¢çQUy¢: JJ 1 }¢éç ¢}¢ ÇH}¢ Ä¢S ¢´ yÃ¢¢´ çÎÎëÿ¢¢ç}¢ ç ¢yÄ¢Î¢ J ¥y¢: S¢ãñÃ¢ }¢éç ¢ç|¢SyÃ¢}¢~¢ S ¢¢y¢é}¢ãüçS¢ JJ 2 y¢Ã¢ñÃ¢¢ ¢ Ä¢|¢QU¢ïùçS}¢ yÃ¢´ Ó¢¢çS¢ |¢QUÃ¢yS¢H: J ¥y¢¢ï }¢yÐí¢< ¢y¢´ sïy¢yÜëU ¢Ä¢¢ Î¢y¢é}¢ãüçS¢ JJ 3 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ »Ã¢´ S¢}Ðí¢< ¢y¢¢ï Ú¢¿¢¢ y¢ï ¢¢S¢¢ñ à¢éh|¢¢Ã¢y¢: J |¢¢Ã¢x¢}Ä¢: Ðíà¢´S¢´Sy¢´ Ðí¢ïÃ¢¢Ó¢ }¢ ¢éÚ´ Ã¢Ó¢: JJ 4 ¢è|¢x¢Ã¢¢ ¢éÃ¢¢Ó¢ Ú¢Á¢´SyÃ¢Î¢à¢Ä¢´ à¢éh´ Ä¢ ¢¢Ã¢mïçk ¢¢<}¢ÜU ! J }¢ ¢¢ïÚ ¢¢ïùÄ¢´ S¢ÈUH¢ï |¢çÃ¢cÄ¢çy¢ y¢Ã¢ {íéÃ¢}¢ì JJ 5 S ¢¢SÄ¢¢}Ä¢~¢<c¢ç|¢: S¢¢ÜU}¢êÁ¢ñüÜU¢Îçà¢ÜU¢Ã¢ç ¢ J §yÄ¢évyÃ¢¢ y¢´ y¢y¢¢ï |¢QU¢ S¢Ã¢¢ü Ðíçy¢ Á¢x¢¢Î S¢: JJ 6

yæÞkÞ - 31 y¼ÞhkòLke «kÚkoLkkÚke Mktík{tz¤u Mkrník ©enrhyu «çkkuÄLke MkwÄe hkufkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. y¼Þhkò fnu Au, nu «¼w ! yk Mkðuo Mktíkku íkÚkk çkúñ[kheykuLku [kíkw{koMk ÃkÞOík ynª ËwøkoÃkwh{kts hkufkðkLkku ykËuþ ykÃkku. nwt {khe þÂõík «{kýu íkuykuLke ¾qçks Mkuðk fheþ.1 nu ©enrh ! {wrLkykuLkk {tz¤Lku {æÞu ®MknkMkLk Ãkh rðhkSík nhnt{uþ ykÃkLkkt ËþoLk fhðkLke {khe yr¼÷k»kk Au. yuÚke ík{ku {wrLk{tz¤u Mkrník ynª rLkðkMk fheLku hnku.2 nwt ík{khku yLkLÞ ¼õík Awt. ík{u ¼õíkðíMk÷ ¼økðkLk Aku. íkuÚke f]Ãkk fheLku {khe «kÚkoLkkLkku ykÃk Mðefkh fhku.3 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk «{kýu rðþwØ¼kðÚke y¼Þhkòyu «kÚkoLkk fhe íkuÚke rðþwØ¼kðLkkLkk ¼qÏÞk ¼økðkLk ©enrh y¼ÞhkòLke «þtMkk fhðk ÷køÞk yLku {Äwh ð[Lkku fnuðk ÷køÞk.4 ¼økðkLk ©enrh fnu Au, nu Ä{orLkc hksLkT ! nwt ík{khk ytíkhLkk rLk{o¤ ¼kðLku ÞÚkkÚko Mk{sw Aw.t íkuÚke ík{khku {LkkuhÚk Lk¬e MkV¤ Úkþu.5 nu ¼qÃkrík ! fk íkf MkwrË yufkËþe MkwÄe Mktík{tz¤u Mkrník nwt ík{khk hks¼ðLk{kt rLkðkMk fheLku hneþ. yk «{kýu fne ©enrh nrh¼õíkku «íÞu fnuðk ÷køÞk fu, nu ¼õíksLkku ! Mktíkku rMkðkÞLkk ¼õíksLkku ykðíke fk÷u «kík:fk¤u Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ëuþ «íÞu sðkLkwt «Þký fhòu yLku Mktíkku íkÚkk

y. 31

rîíkeÞ «fhý

231

«çc¢Ã¢Á¢Z SÃ¢SÃ¢Îïà¢¢ ¢ì Ä¢¢ y¢é S¢Ã¢ïü Á¢ ¢¢: Ðíx¢ï J Ã¢S¢ y¢é SÃ¢S ¢}¢ïÃ¢¢~¢ }¢é ¢Ä¢¢ï ¢ë ¢}¢ç ÎÚï JJ 7 §yÄ¢évyÃ¢¢ Ðíà¢à¢´S¢¢SÄ¢ Ú¢¿¢¢ï |¢ôQU Ó¢ |¢êÄ¢S¢è}¢ì J ¢}¢üçS ¢ôy¢ Ó¢ Ã¢ñÚ¢xÄ¢´ ¢h¢´ ¿¢¢ ¢´ S¢Î¢ÎÚ}¢ì JJ 8 Ú¢¿¢: ¢é~¢SÄ¢ ¢é~¢è ¢¢´ |¢¢Ä¢üÄ¢¢ïp¢y}¢ç ¢ çS ¢Ú¢}¢ì J |¢ôQU Ó¢ ¢}¢üçS ¢yÄ¢¢Îè ¢ì x¢é ¢¢ ¢ì ãçÚÚÃ¢ ¢üÄ¢y¢ì JJ 9 y¢y¢: S¢ã<c¢ç|¢ÚS¢¢ñ y¢~¢¢ïÃ¢¢S¢ S¢éw¢´ ¢éÚï J Îïà¢¢ y¢Ú¢x¢y¢¢ |¢QU¢: SÃ¢´ SÃ¢´ S ¢¢ ¢´ Ä¢Ä¢é ¢ëü ¢ ! JJ 10 S¢çw¢|¢¢Ã¢´ |¢x¢Ã¢çy¢ S¢}Ðí¢#¢ }¢é ¢Ä¢¢ïùçw¢H¢: J y¢çmÿ¢ ¢¢çÎ ¢¢ùù ¢ Î´ ÐíyÄ¢ã´ Hïç|¢Úïùç ¢ÜU}¢ì JJ 11 Á¢Ä¢¢HçHy¢Ä¢¢ï|¢üçQUSy¢çS}¢ S¢Ã¢¢üçy¢à¢¢çÄ¢ ¢è J ¥¢S¢èÎ ¢ Ä¢}¢ ¢S¢¢ï: S¢Ã¢üÎ¢ à¢éh|¢¢Ã¢Ä¢¢ï: JJ 12 S¢ ¢é~¢¢ï ¢ë ¢çy¢< ¢yÄ¢´ çÎÃ¢¢ ç ¢çà¢ Ó¢ S¢¢ÎÚ}¢ì J ÐíèyÄ¢¢ù ¢éÃ¢y¢ü}¢¢ ¢Sy¢´ çS¢c¢ïÃ¢ï S¢}¢éô ¢ ãçÚ}¢ì JJ 13 }¢ ¢éà¢évH ¢Ã¢}Ä¢¢´ y¢´ y¢Á }¢çÎ ¢çÃ¢ó¢ë ¢: J ¢é ¢êÁ¢ ¢Ú}¢Ðíï} ¢¢ ç ¢Á¢S¢}Ï¢ç ¢ç|¢: S¢ã JJ 14

çkúñ[kheyku ynª hksËhçkkh{kt s Mkw¾uÚke rLkðkMk fheLku hnu.6-7 nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrh yk «{kýu Mktíkku yLku ¼õíkkuLku yk¿kk ykÃke, y¼ÞhkòLke «þtMkk fhe. íku{kt y¼ÞhkòLkk LkðÄk ¼Âõík fhðk{kt yLku Ä{oÃkk÷Lk{kt yzøk rLkckLke íkÚkk ðihkøÞ, ©Øk, ¿kkLk yLku MktíkkuLke Mkuðk fhðk{kt yríkþÞ ykËh ¼kð ykrË yLkuf MkËTøkwýkuLke «Mktþk fhe.8 íku{s hkòLkk Ãkwºk W¥k{Lke, Ãkwºkeyku sÞk ykrËLke íkÚkk Mkwh«¼k yLku Mkku{kËuðe çku ÃkíLkeykuLke Ãký ÃkkuíkkLkk MðYÃk{kt rLkù¤ ¼Âõík, MðÄ{o{kt rLkck, ðihkøÞ ykrË yLkuf MkËTøkwýkuLkwt ðýoLk fhe Mk¼k{kt «þtMkk fhe.9 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! íÞkhÃkAe ¼økðkLk ©enrh Mktíkku ðýeo y ku L ke MkkÚku Ëw ø ko Ã kw h {kt Mkw ¾ Ãkq ð o f rLkðkMk fheLku hÌkk, yLku ËuþËuþktíkh{ktÚke ykðu÷k ¼õíksLkku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ëuþ, økk{, Ãkwh «íÞu økÞk.10 ¼økðkLk ©enrh{kt ËwðkoMkk{wrLkLkk çkËrhfk©{{kt ÚkÞu÷k þkÃkLku fkhýu Mk¾k¼kðLku Ãkk{u÷k Mk{økú Mktíkku íku{Lkkt rLkhtíkh ËþoLk, MÃkþo, ðkíkko÷kÃk ykrËÚke çknws ykLktË Ãkk{ðk ÷køÞk.11 íkuðe s heíku ¼økðkLk ©enrhLkk MðYÃk{kt yLkLÞ {LkÚke yLku rðþwØ ¼kðÚke rLkhtíkh òuzkÞu÷k íkÚkk rLk»fk{krË MðÄ{o{kt áZ rLkckðk¤kt sÞkçkk yLku ÷r÷íkkçkkLkk ytíkh{kt y¼Þ ykrË Mkðo fhíkkt yrÄf ¼Âõík¼kð A÷fkðk ÷køÞku.12 Ãkwºk Ãkrhðkhu Mkrník y¼Þhkò hkrºk rËðMk ykËh yLku «eríkyu Mkrník rLkhtíkh yLkwð]r¥k{kt hneLku MktíkkuLkkt {tz¤u Mkrník ÃkkuíkkLkk ¼ðLk{kt rLkðkMk fheLku hnu÷k ¼økðkLk ©enrhLke rLkhtíkh Mkuðk fhðk ÷køÞk.13

232

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 31

¢ê Õ ñ Ú ¢ÍÄ¢ñ ü Ã ¢ü S ¢ ¢ñ ¢¢ü ¢¢çÃ¢ ¢çÃ¢|¢ê c ¢ ¢ñ : J Ã¢ÚÜï U S¢Úç}¢ ¢ï ¢ Ó¢ Î ¢ï ¢ S¢é x ¢ç ¢ ¢¢ JJ 15 à¢ï w ¢Úñ Ú Ã¢y¢´ S ¢ñ p ¢¢ñ c ¢ñ ã ¢ü Ú ñ : S¢é x ¢ç ¢ç|¢: J ¢é ¢ê Á ¢ ãï } ¢}¢é Î í ¢ ç|¢}¢ü ã ¢ ¢èÚ¢Á¢ ¢ï ¢ Ó¢ JJ 16 y¢y¢: Ðí ¢}Ä¢ S¢¢C¢X´ Ï¢h¢TçH ¢éÅ: Ðí|¢é}¢ì J y¢S ¢¢ñ ç ¢Úèÿ¢}¢¢ ¢¢ïùS¢¢ñ y¢ ¢¢ y¢SÄ¢ S¢éy¢¢ÎÄ¢: JJ 17 «çc¢}¢ ÇH}¢ Ä¢S ¢´ Ã¢< ¢Ã¢ïc¢ ¢Ú´ ãçÚ}¢ì J ¢àÄ¢´Sy¢´ S¢ãS¢¢ ÁÄ¢¢ïçy¢<Îà¢¢ï ÃÄ¢¢ ÝéÃ¢Îñÿ¢y¢ JJ 18 ¾ír¢S¢´¿¢ï y¢~¢ ¢¢ç}Ý çÎÃÄ¢ï Ã¢ë Î¢Ã¢ ¢ï Ã¢ ¢ï J Ú¢S¢}¢ ÇH}¢ Ä¢ï y¢´ RUèÇ y¢´ ÜëUc ¢}¢ñÿ¢y¢ JJ 19 ç ¢ ¢¢ÎÄ¢ y¢´ }¢éÚHè´ çÜUà¢¢ïÚ´ àÄ¢¢}¢S¢é ÎÚ}¢ì J }¢Ä¢êÚÏ¢ãü}¢éÜéUÅ´ Ú¢ ¢¢Ã¢v~¢ï ÎéH¢ïÓ¢ ¢}¢ì JJ 20 à¢ëX¢çÚÜUÎíÃÄ¢ÜUÚñx¢¢ïü ¢èÃ¢ë Îñp S¢Ã¢üy¢: J ÜUÅ¢ÿ¢ñÃ¢èüÿ¢}¢¢ ¢¢SÄ¢´ ÜU¢ïçÅ}¢ }¢ ¢}¢¢ïã ¢}¢ì JJ 21

nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrhLkk «køkxâ rËðMkLku òýíkk y¼Þhkò ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkhu Mkrník MktðíkT 1861 Lkk [iºk MkwË Lkð{e ríkrÚkLkk hkusu yríkþÞ MLkunÃkqðof {nk{qÕÞðkLk LkqíkLk ð ku, yLkuf «fkhLkkt yk¼q»kýku, MkwtËh fwtfw{ yLku fuMkh r{r©ík MkwøktÄe{kLk [tËLk, Ãkw»ÃkkuLkk nkh, íkkuhk yLku økwåA íkÚkk Mkwðýo{wÿk yLku {nkykhíke ðøkuhu {kuxk hkòuÃk[khkuÚke ¼økðkLk ©enrhLke Ãkqò fhe.14-16 íÞkhÃkAe y¼Þhkò ©enrhLku Mkküktøk ËtzðíkT «ýk{ fheLku çkÒku nkÚk òuze íku{Lkk MðYÃkLku rLkh¾íkkt ÂMÚkh Q¼k hÌkk. íkuðes heíku Ãkwºk, Ãkwºkeyku ykrË Ãkrhðkh Ãký ¼økðkLk ©enrhLkkt MðYÃkLkkt ËþoLk fhíkkt fhíkkt ÂMÚkh Q¼ku hÌkku.17 y¼ÞÃkrhðkhLku ÚkÞu÷wt Mk{krÄrðLkk y÷kirff rËÔÞËþoLk :- nu hksLkT ! Mktík{tz¤Lke {æÞu ®MknkMkLk Ãkh rðhks{kLk çkúñ[kheLkk ðu»k{kt þku¼e hnu÷k ¼økðkLk ©enrhLkkt ËþoLk fhíkkt y¼ÞhkòLku Ëþu rËþk{kt «Mkhíkkt {nkíkus ÃkqtsLkkt ËþoLk ÚkÞkt.18 ÃkAe yûkhçkúñÄk{YÃk íku íkusLku rð»ku rËÔÞ ð]tËkðLk{kt hkMk{tz¤Lke {æÞu hkMkh{ý fhe hnu÷k ©ef]»ýLkk MðYÃkLkkt ËþoLk ÚkÞkt.19 ©ef]»ý ¼økðkLk {kuh÷eLku ðøkkze hÌkk níkk. Mkku¤ð»koLke rfþkuh yðMÚkk{kt LkðeLk {u½Lke Mk{kLk ~Þk{ MkwtËh íku{Lkwt þheh þku¼e hÌkwt níkwt. {Þqh-ÃkªALkk {wøkxLku {Míkf WÃkh Äkhý fÞkuo níkku. hkMkuïhe hkÄkLkk {w¾[tÿLke Mkk{u [fkuh ÃkûkeLke su{ yuf árüÚke òuR hÌkk níkk.20 nkÚk{kt þ]tøkkrhf ÿÔÞkuLku Äkhý fhe hnu÷e økkuÃkeykuLkkt ð]tËku [khu çkkswÚke «u{ ¼hu÷k fxkûkkuÚke íku{Lkkt {w¾f{¤Lkwt ËþoLk fhe hÌkkt níkkt. ¼økðkLk fkurx fkurx fk{ËuðLku Ãký {kun WÃkòðu íkuðe þku¼kLku Ähe hÌkk níkk.21

y. 31

rîíkeÞ «fhý

233

S¢S¢}½í}¢´ y¢}¢¢H¢ïvÄ¢ Ðí ¢ ¢¢}¢ S¢ S¢¢ Ã¢Ä¢: J y¢y¢¢ïù ¢àÄ¢l ¢¢ ¢êÃ¢Z Ã¢ ¢èü Îí´ }¢éç ¢S¢´S¢çÎ JJ 22 S¢´ ¢ê ¢üS¢Ã¢üÜU¢}¢¢ïù ¢ S¢Ï¢ ¢é ¢ëü ¢S¢ ¢}¢: J ¢é ¢ ¢üyÃ¢¢ Ðí¢TçHSy¢´ y¢éC¢Ã¢ Ðí¢#}¢éjÚ: JJ 23 ¥|¢Ä¢ ©Ã¢¢Ó¢ çS¢y¢¢}Ï¢Ú´ ¢ñ ç DÜUÃ¢< ¢Ã¢ï c ¢´ ¢èy¢¢}Ï¢Ú´ y¢´ ¢ÅÃ¢Ä¢ü Ã ¢ï c ¢}¢ì J ¢Ã¢¢}Ï¢é Î àÄ¢¢}¢HS¢é ÎÚ¢X´ Ã¢ Îï ãôÚ ¢}¢ü S ¢é y ¢´ Ó¢ Üë U c ¢}¢ì JJ 24 à¢¢ y¢¢ y¢ÚSÃ¢¢ç ¢y¢}¢ ÇHS ¢´ à¢ë X ¢çÚx¢¢ï ¢èx¢ ¢}¢ ÇHS ¢}¢ì J S¢Ú¢ïÁ¢ ¢~¢¢|¢çÃ¢H¢ïH ¢ï~¢´ Ã¢ Îï ãôÚ ¢}¢üS¢éy¢´ Ó¢ ÜëUc ¢}¢ì JJ 25 Ã¢ë Îï ¢ ¢dx ¢Ú ¢k ¢¢ô ¢ Ã¢ë Î¢Ã¢ ¢ï S¢é S Ã¢ÚÃ¢ï ¢é ¢¢ç ¢}¢ì J çÃ¢çÓ¢~¢ ¢éc ¢¢ï ¢}¢Ó¢¢Lã¢Ú´ Ã¢ Îï ãôÚ ¢}¢üS¢éy¢´ Ó¢ ÜëUc ¢}¢ì JJ 26

nu hksLkT ! yk «{kýu Ãkrhðkhu Mkrník y¼Þhkòyu ¼økðkLk ©enrhLkkt ©ef]»ý MðYÃk{kt ykùÞoÞwõík ËþoLk fhe Lk{Mfkh fÞko. íkuðk{kt íkku ÃkqðoLke su{ s {wrLkykuLke Mk¼k{kt çkúñ[kheLkk ðu»k{kt rðhks{kLk ¼økðkLk ©enrhLkkt ËþoLk ÚkÞkt.22 yk heíku ¼økðkLk ©enrhLkkt rËÔÞ ËþoLk ÚkðkÚke Ãkrhðkhu Mkrník y¼ÞhkòLkk ytíkhLkku {LkkuhÚk Ãkqýo ÚkÞku. íkuÚke Vhe ©enrhLku Lk{Mfkh fhe yríkþÞ n»koÃkqðof çkÒku nkÚk òuze Míkwrík fhðk ÷køÞk.23 y¼Þhkòyu fhu ÷ e Q¼ÞYÃkLke yËT ¼ q í k Míkw r ík :y¼Þhkò fnu Au, nu ©enrh ! ík{u Lkircf çkúñ[kheLkk ðu»k{kt ïuík ð Äkhý fhe þku¼ku Aku yLku çkeò MðYÃku ík{u LkxðhLkk ðu»k{kt Ãkeíkktçkh Äkhý fhe þku¼ku Aku. çkÒku ð¾íku ík{kÁt þheh íkku LkðeLk {u½Lke Mk{kLk ~Þk{ MkwtËh s þku¼u Au. yuðk Mk{krÄ{kt {Lku ©ef]»ý MðYÃku ËþoLk ykÃkLkkhk nu Ä{oÃkwºk ©enrhf]»ý ykÃkLku nwt Lk{Mfkh fÁt Awt.24 nu ©enrh ! yuf MðYÃku ík{u þktík ytíkhðk¤k Aku yLku çkeò MðYÃku þ]tøkkhhMkðk¤e økkuÃkeykuLkk {tz¤Lku {æÞu rðhkòu Aku. çkÒku ð¾íku ík{u rðÂõMkík f{¤Lkk Ãkºk Mk{kLk rðþk¤ [t[¤ LkuºkkuÚke þku¼e hÌkk Aku. yuðk Mk{krÄ{kt {Lku ©ef]»ý MðYÃku ËþoLk ykÃkLkkhk nu Ä{oÃkwºk ©enrhf]»ý ! ykÃkLku nwt Lk{Mfkh fÁt Awt.25 nu ©enrh ! yuf MðYÃku ík{u íkw÷MkeLkk fkü{ktÚke rLk {ík sÃk{k¤kLku nMíkf{¤{kt Äkhý fhe Vuhðe hÌkk Aku. yLku çkeò MðYÃku ð]tËkðLkLku rð»ku

234

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 31

S¢}¢¢ç ¢çÃ¢S}¢¢ç ¢y¢S¢Ã¢ü H ¢ï Ü ´ U Ú¢S¢çRUÄ¢¢çÓ¢ç~¢y¢Îï Ã ¢H¢ï Ü U}¢ì J ÜU Î ¢üÎ ¢¢ïüyw¢ ¢ ¢¢ç¼Îÿ¢´ Ã¢ Îï ãôÚ ¢}¢üS¢éy¢´ Ó¢ ÜëUc ¢}¢ì JJ 27 SÃ¢|¢QUS¢yS¢kçÃ¢Ú¢Á¢}¢¢ ¢´ Ã¢ë Î¢Ã¢ ¢¢RUèÇS¢é à ¢¢ï | ¢}¢¢ ¢}¢ì J SÃ¢¢ ¢¢´ ãÚ y¢´ NÎÄ¢¢ç ¢ Îëß¢ Ã¢ Îï ãôÚ ¢}¢üS¢éy¢´ Ó¢ ÜëUc ¢}¢ì JJ 28 çà¢Ú: ¢Å¢ ¢èÇç ¢Á¢¢y}¢H¢ï | ¢´ }¢Ä¢ê Ú ¢~¢¢çHçÜUÚèÅà¢¢ï | ¢}¢ì J ¢k¢çÎHÿ}¢¢çVy¢ ¢¢ÎÄ¢éx}¢´ Ã¢ Îï ãôÚ ¢}¢üS¢éy¢´ Ó¢ ÜëUc ¢}¢ì JJ 29 SÃ¢Î ¢|¢êc¢¢: S¢ãS¢¢ ÎÎ¢ ¢´ SÃ¢¢Xïc¢é |¢êc¢¢ çÃ¢çÃ¢ ¢¢ Î ¢¢ ¢}¢ì J S¢ÜU¢H}¢¢Ä¢¢|¢Ä¢Î¢ç|¢ ¢¢ ¢´ Ã¢ Îï ãôÚ ¢}¢üS¢éy¢´ Ó¢ ÜëUc ¢}¢ì JJ 30

MkwtËh Mðhðk¤e ðuýwLku çkÒku nkÚku Äkhý fhe ðøkkze hÌkkt Aku yLku çkÒku MðYÃk{kt Ãkw»ÃkkuLke {Lkkunh {k¤kykuLku Äkhý fhe þku¼e hÌkk Aku. yuðk Mk{krÄ{kt {Lku ©ef]»ý MðYÃku ËþoLk ykÃkLkkhk nu Ä{oÃkwºk ©enrhf]»ý ! ykÃkLku nwt Lk{Mfkh fÁt Awt.26 nu ©enrh ! yuf MðYÃku ík{u ÃkkuíkkLkkt ËþoLk{kºkÚke Mk{krÄ fhkðe yLkuf sLkMk{wËkÞLku yrík ykùÞo{kt økhfkð fhe hÌkk Aku, yLku çkeò MðYÃku økkuÃkeykuLke MkkÚku hkMk¢ezk fhe Ëuð÷kufLkk ËuðíkkykuLku ykùÞo{kt økhfkð fhe hÌkk Aku. yLku çkÒku MðYÃku øk ðc fk{ËuðLkk økðoLku {q¤u Mkrník W¾kzðk{kt {nk[íkwh sýkðku Aku. yuðk Mk{krÄ{kt {Lku ©ef]»ý MðYÃku ËþoLk ykÃkLkkhk nu Ä{oÃkwºk ©enrhf]»ý ! ykÃkLku nwt Lk{Mfkh fÁt Awt.27 nu ©enrh ! yuf MðYÃku ík{u ÃkkuíkkLkk ¼õíksLkkuLkk MkwËt h ¼ðLk{kt ykðeLku rðhkòu Aku. yLku çkeòt MðYÃku ð]tËkðLkLke h{ý¼qr{{kt rðhkòu Aku. yLku çkÒku MðYÃku ÃkkuíkkLke fÁýk{Þ árü{kºkÚke ¼õíksLkkuLkkt {LkLku Ãkkuíkk íkhV ykf»kkuo Aku. yuðk Mk{krÄ{kt {Lku ©ef]»ý MðYÃku ËþoLk ykÃkLkkhk nu Ä{oÃkwºk ©enrhf]»ý ! ykÃkLku nwt Lk{Mfkh fÁt Awt.28 nu ©enrh ! yuf MðYÃku ík{u {Míkf WÃkh Äkhý fhu÷e Ãkk½{kt ÷xfíkk yLkuf «fkhLkk MkwøktÄe{kLk Ãkw»ÃkkuLkk íkkuhkykuÚke ¼õíksLkkuLkkt {Lk ÷÷[kðku Aku. yLku çkeòt MðYÃku {kuhÃkªALke ÃktÂõíkÚke Þwõík {wøkxLke þku¼kÚke þku¼e hÌkk Aku. yLku çkÒku MðYÃk{kt ÃkÈ ykrË r[ökuÚke þku¼e hÌkk Aku. yuðk Mk{krÄ{kt {Lku ©ef]»ý MðYÃku ËþoLk ykÃkLkkhk nu Ä{oÃkwºk ©enrhf]»ý ! ykÃkLku nwt

y. 31

rîíkeÞ «fhý

235

|¢QU¢ y¢Ú¢çÚÿ¢ ¢ ¢Ðí y ¢¢ ¢´ x¢¢ï x ¢¢ï ¢x¢¢ï ¢èçÚ ¢é Î ñ y Ä¢y¢¢ ¢}¢ì J ¢¢Î¢ ¢}¢ySÃ¢èÄ¢Á¢ ¢ñÜUÏ¢ ¢é´ Ã¢ Îï ãôÚ ¢}¢üS¢éy¢´ Ó¢ ÜëUc ¢}¢ì JJ 31 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §çy¢ Sy¢éyÃ¢¢ ãôÚ |¢QUK¢ Ðí ¢}Ä¢ S¢ ¢ë ¢¢ï ¢}¢: J ÐíS¢ó¢SÄ¢¢¿¢Ä¢¢ y¢SÄ¢ ç ¢c¢S¢¢Î y¢Îç y¢ÜïU JJ 32 ¢CS¢´à¢Ä¢Á¢¢H¢ïùS¢¢ñ ¢ê ¢¢üçw¢H}¢ ¢¢ïÚ ¢: J ÐíèyÄ¢¢ ç ¢yÄ¢´ çS¢c¢ïÃ¢ï y¢´ y¢ ¢¢ï ¢}¢Á¢Ä¢¢ÎÄ¢: JJ 33 |¢x¢Ã¢¢ ¢ç ¢ y¢´ Ú¢Á¢ ¢ì ! Ðíè ¢Ä¢ S¢¢y}¢Á¢´ S¢Î¢ J ¢}¢ü}¢ñÜU¢ç y¢Ü´U S¢}Ä¢xÏ¢¢ï ¢Ä¢óÄ¢Ã¢S¢yS¢éw¢}¢ì JJ 34

Lk{Mfkh fÁt Awt.29 nu ©enrh ! yuf MðYÃku ÃkkuíkkLkk ¼õíksLkkuyu Ãkqò{kt yÃkoý fhu÷k yLkuf «fkhLkkt fzkt,ðuZ, ðªxe ykrËf yk¼q»kýkuLku íkífk¤ çkúkñýkuLku ËkLk{kt ykÃke Ëku Aku. yLku çkeòt MðYÃku ÃkkuíkkLkkt yuf yuf ytøk WÃkh rðrðÄ «fkhLkkt yk¼q»kýku Äkhý fheLku þku¼e hÌkk Aku, yLku çkÒku MðYÃk{kt fk¤-{kÞkLkk ¼ÞLku ¼uËíkk þw¼ Lkk{Lku Äkhý fhku Aku. yuðk Mk{krÄ{kt {Lku ©ef]»ýMðYÃku ËþoLk ykÃkLkkhk nu Ä{oÃkwºk ©enrhf]»ý ! ykÃkLku nwt Lk{Mfkh fÁt Awt.30 nu ©enrh ! yuf MðYÃku ík{u ÃkkuíkkLkk «íkkÃkÚke ykr©ík ¼õíksLkkuLkk fk{krË ytík:þºkwykuLkku rðLkkþ fhku Aku. yLku çkeò MðYÃku ÃkkuíkkLkk ykr©ík økkÞku, økkuÃk yLku økkuÃkeykuLkk þºkw yuðk y½kMkwh ykrË ËiíÞkuLkku rðLkkþ fhku Aku. yLku çkÒku MðYÃk{kt ÃkkuíkkLkk [hýf{¤{kt Mkküktøk ËtzðíkT «ýk{ fhíkk ÃkkuíkkLkk ¼õíksLkkuLkk yLkLÞ ykí{çktÄw ÚkR ðíkkuo Aku. yuðk Mk{krÄ{kt {Lku ©ef]»ý MðYÃku ËþoLk ykÃkLkkhk nu Ä{oÃkwºk ©enrhf]»ý ! ykÃkLku nwt Lk{Mfkh fÁt Awt.31 Mkwðúík {wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk «{kýu ©uc y¼Þhkòyu ¼Âõík¼kðLke MkkÚku ¼økðkLk ©enrhLke Míkwrík fheLku Lk{Mfkh fÞko. ykðe íku{Lke ¼ÂõíkÚke «MkÒk ÚkÞu÷k ¼økðkLk ©enrhLkk ykËuþÚke íku{Lke Mk{eÃku s íku rðhks{kLk ÚkÞk. ¼økðkLk ©enrhLke «kró Úkíkkt y¼ÞhkòLkk MktþÞkuLke {kÞkò¤ Lkü Ãkk{e yLku íku{Lkk Mkðuo {LkkuhÚkku Ãkqýo ÚkÞk íkuÚke yríkþÞ ykLktrËík ÚkR rLkhtíkh «eríkÚke ¼økðkLk ©enrhLke Mkuðk fhðk ÷køÞk. íkuðe s heíku Ãkwºk W¥k{ yLku sÞk, ÷r÷íkk ykrË Ãkwºkeyku Ãký rLkhtíkh «eríkÚke Mkuðk fhðk ÷køÞkt.32-33 nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrh Ãký ÃkwºkkrË Ãkrhðkhu Mkrník y¼ÞhkòLku

236

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 31

Ã¢S¢´Sy¢~¢ ¢|¢¢ï}¢¢S¢ï Á¢ }¢¢C}Ä¢¢´ }¢ã¢ïyS¢Ã¢}¢ì J Ó¢ÜU¢Ú ¢êÃ¢üÃ¢ySÃ¢¢}¢è ÐíyÄ¢ïÜU¢Îçà¢ Ó¢¢ïyS¢Ã¢}¢ì JJ 35 }¢é ç ¢ç|¢: S¢ã Îé x ¢ü ¢ ¢ ¢ï Ã¢S¢y¢Sy¢SÄ¢ y¢é |¢QUy¢é C Ä¢ï J çÃ¢}¢H¢ï Ç é x ¢ ¢ï Îé } ¢ ÇH¢ S¢ç}¢Ä¢¢Ä¢ çÿ¢çy¢Ðï c ¢ ¢ê < ¢}¢¢ JJ 36 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï ¥|¢Ä¢Ú¢Á¢ÜëUy¢ ¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Sy¢éçy¢Ý¢ü}¢ñÜUô~¢à¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 31 JJ --------------------------------

yufktríkf Ä{oLkku çkkuÄ ykÃke rLkhtíkh ykLktË ykÃkíkk íÞkt s Mkw¾Ãkqðof rLkðkMk fheLku hÌkk. yk heíku y¼ÞhkòLkk hks¼ðLk{kt rLkðkMk ËhBÞkLk ¼økðkLk ©enrhyu Ãkqðuo {ktøkhku¤, {kýkðËh yLku MkhÄkhÃkwh{kt Wsðu÷k sL{kü{eLkk WíMkðkuLke su{ s Mktðík 1862 Lkk ©kðýðË økkufw¤kü{eLkku {kuxku WíMkð økZÃkwh{kt WsÔÞku yLku «íÞuf yufkËþe ðúíkLkk WíMkðku Ãký Wsðíkk níkk.34-35 nu hksLkT ! yk «{kýu y¼Þhkò ykrË ÃkkuíkkLkk ¼õíksLkkuLke «MkÒkíkkLku yÚkuo Mktík{tz¤u Mkrník ¼økðkLk ©enrh rLkðkMk fheLku hÌkk. íkuðk{kt MðåA íkkhk {tz¤Lkk {æÞu rðhksíkk yLku Mkku¤u f¤kyu ¾e÷u÷k [tÿ{kÚke þku¼e hnu÷e ykMkku {rnLkkLke þhËÃkq ý{k «kó ÚkR.36 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt y¼Þhkòyu ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke W¼Þ Míkwrík fhe yu Lkk{u yufºkeMk{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. --31---------------------------------------

y. 32

rîíkeÞ «fhý

¥ ¢ m¢ô~¢à¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 32 JJ S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ ¢ê ¢üÓ¢ Îí¢ïÎÄ¢ï Ú¢~¢¢ñ y¢SÄ¢¢´ ¢¢Ú¢Ä¢ ¢¢ï ¢ë ¢ ! J S¢´F¢Ä¢ Ó¢ Îíà¢¢H¢Ä¢¢´ ôS¢ã¢S¢ ¢}¢çy¢çD ¢y¢ì y¢çS}¢ ÀîèÜëUc ¢}¢¢S ¢¢ Ä¢ ¢é ¢êÁ¢ S¢ Ä¢ ¢¢çÃ¢ç ¢ J ¢Ã¢¢ó¢ ¢ë ¢éÜU¢ ¢ì Îéx ¢à¢ÜüUÚ¢çÎ Ä¢Ã¢ïÎÄ¢y¢ì }¢ã¢ ¢èÚ¢Á¢ ¢´ ÜëUyÃ¢¢ x¢èy¢Ã¢¢l¢çÎç|¢: S¢ã J ¢èÜëUc ¢Ú¢S¢HèH¢Ä¢¢p¢L ¢l¢ Ä¢x¢¢ ¢Ä¢y¢ì Ã¢è ¢¢}¢ëÎXy¢¢H¢lñ}¢éü ¢è ¢¢´ x¢¢Ä¢y¢¢´ ç ¢à¢: J Ä¢¢}¢~¢Ä¢´ ÃÄ¢y¢èÄ¢¢Ä¢ ÜëUc ¢´ S¢¢ïùSÃ¢¢ ¢Ä¢ ¢y¢: y¢gà¢ü ¢¢ ¢ü}¢¢Ä¢¢y¢¢ ¢Ú¢Sy¢<ã S¢ãdà¢: J ç Ä¢p SÃ¢SÃ¢ç ¢HÄ¢¢ ¢ì Á¢x}¢é ¢üyÃ¢¢ Ðí|¢é´ y¢y¢: S¢¢y}¢Á¢p Ä¢Ä¢¢ñ Ú¢Á¢¢ SÃ¢¢Ã¢¢S¢´ ãÄ¢ü ¢é¿¢Ä¢¢ J ÜïUÃ¢H´ }¢é ¢Ä¢Sy¢S ¢éÚç y¢ÜïU ¢}¢üÁ¢ }¢ ¢:

237

JJ JJ JJ JJ JJ JJ

1 2 3 4 5 6

yæÞkÞ - 32 ©enrhyu þhËÃkq ý{kLkku WíMkð WsÔÞku yLku MktíkkuLku ÃkqðohqÃkLkkt ËþoLk fhkÔÞkt. Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! þhËÃkq ý{kLke hkºkeyu ykfkþ{kt ßÞkhu Mkku¤u f¤kyu Þwõík [tÿ{kLkku WËÞ ÚkÞku íÞkhu ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku WL{¥køktøkkLkkt s¤Úke MLkkLk fÞwO yLku ËhçkkhøkZLke yøkkMke WÃkh MkwtËh ®MknkMkLkLke MÚkkÃkLkk fhkðe íku{kt ÃkkuíkkLke ÃkqòLkk çkk÷{wfLw ËLku ÃkÄhkðe þk kuõík rðrÄÚke ÃkqsLk fÞwO yLku ËqÄ-Mkkfh r{r©ík W¥k{ ÃkkiðkLkwt Lkiðuã ÄhkÔÞwt.1-2 nu hksLkT ! ÃkAe ¼økðkLk ©enrhyu økeík íkÚkk ðk®sºkLkk æðrLkLke MkkÚku ©eçkk÷{wfLw Ë ¼økðkLkLke {nk ykhíke fhe. {wõíkkLktË Mðk{e ykrË frð Mktíkkuyu h[u÷kt ¼økðkLk ©ef]»ýLke hkMk÷e÷kLkkt MkwtËh ÃkËkuLkwt økkÞfð]tË «u{kLktË Mðk{e ykrË Mktíkku îkhk økkÞLk fhkÔÞwt. yk heíku ðeýk, {]Ëtøk, íkk÷, ÍktÍ ykrË ðk®sºkkuLkk LkkËLke MkkÚku MktíkkuLku MktfeíkoLk fhíkkt fhíkkt hkºkeLkk ºký «nh ðeíke økÞk. ÃkAe ¼økðkLk ©enrhyu çkk÷{wfwLË ¼økðkLkLku þÞLk fhkÔÞwt.3-4 íÞkhu þhËÃkq ý{kLkk hkMkkuíMkðLkkt yLku ¼økðkLk ©enrhLkkt ËþoLk fhðk ÃkÄkhu÷kt nòhku LkhLkkheyku «¼wLku Lk{Mfkh fhe ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rLkðkMk MÚkkLk «íÞu økÞkt.5 nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrhLke yk¿kkÚke ÃkkuíkkLkk Ãkwºk Ãkrhðkhu Mkrník y¼Þhkò ÃkkuíkkLkk ËhçkkhøkZ{kt økÞk. ÃkAe fuð¤ Mktíkku s ©enrhLke Mk{eÃku çkuXk hÌkk.6 MktíkkuLkk ytíkhLkku yríkþÞ «u{ òuR yLkuf yiïÞkuLo kk rLkrÄ ¼økðkLk

238

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 32

y¢ï|Ä¢: ÐíS¢ó¢¢ï |¢x¢Ã¢¢´Sy¢yÐí¢xÁ¢ }¢¢çÎÃ¢ïÎ ¢}¢ì J Î¢SÄ¢´Sy¢¢ ¢ì ÜëU ¢Ä¢¢ Ðí¢ã SÃ¢¢ ¢ ¢ñÜU¢< ¢y¢ïÿ¢ ¢¢ ¢ì JJ 7 |¢QU¢ ! çmÁ¢¢y¢Ä¢: S¢Ã¢ïü à¢ë Ã¢ y¢é }¢}¢ |¢¢çc¢y¢}¢ì J Ä¢êÄ¢´ S¢Ã¢ïü çã }¢é ¢Ä¢¢ï |¢Ã¢ ¢¢ÏÁ¢|¢Ã¢¢ï ¢}¢¢: JJ 8 à¢¢ ¢¢géÃ¢¢üS¢S¢ «c¢ï: Ðí¢#¢ Á¢ }¢ ¢ëc¢é çÿ¢y¢¢ñ J ÚãSÄ¢ç}¢çy¢ Á¢¢ ¢èy¢ Ä¢êÄ¢}¢¢y}¢èÄ¢}¢¢y}¢ç ¢ JJ 9 »Ã¢}¢éQU¢ |¢x¢Ã¢y¢¢ y¢ïùç ¢ S¢lSy¢çÎÓÀÄ¢¢ J ÎÎëà¢é: SÃ¢´ SÃ¢}¢¢y}¢¢ ¢´ çÎÃÄ¢ÎëCK¢ Ä¢ ¢¢ ¢éÚ¢ JJ 10 y¢ ¢¢ïÄ¢¢ïx¢S¢}¢¢ ¢è ¢¢´ S¢ÜUHñEÄ¢üS¢´Ä¢éy¢}¢ì J SÃ¢´ SÃ¢´ ÎëcÅì±¢ }¢ÚèÓÄ¢¢ôÎ }¢ã=¯ Hïç|¢Úï }¢éÎ}¢ì JJ 11 y¢´ Ó¢ ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢ëôc¢ |¢x¢Ã¢ y¢}¢Ã¢ïyÄ¢ Ó¢ J ¥çy¢ÐíS¢ó¢¢ }¢é ¢Ä¢¢ï ãçÚ}¢êÓ¢é: Ðí ¢}Ä¢ y¢ï JJ 12 §üÎëà¢´ ¿¢¢ ¢}¢S}¢¢Ü´U ÐíS¢¢Î¢ ¢Ã¢ S¢y ¢ ¢ï ! J S¢Ã¢üÎ¢ SÄ¢¢çÎçy¢ Ã¢Ä¢´ Ó¢ïy¢S¢¢ ÜU¢}¢Ä¢¢}¢ãï JJ 13 y¢¢ ¢éÃ¢¢Ó¢ y¢Î¢ SÃ¢¢}¢è }¢é ¢Ä¢: ! ¢êÄ¢y¢¢ç}¢Î}¢ì J |¢Ã¢çjçÚcÄ¢y¢ï Ä¢ ¢yS¢Ã¢üÎ¢ ¢ çãy¢¢Ä¢ Ã¢: JJ 14

©enrh íku{Lkk Ãkh yríkþÞ «MkÒk ÚkÞk yLku íkuykuLku íku{Lkk Ãkqðs o L{ yLku yiïÞoLkwt ¿kkLk fhkððkLke RåAkÚke ÃkkuíkkLkk {w¾f{¤ WÃkh s yuf árü fhe çkuXu÷k Mktíkku «íÞu fYýk fhe fnuðk ÷køÞk fu, nu Mktíkku ! çkúkñýkrË ºký ðýoLkk rîòríkfw¤{kt sL{ ÷uLkkhk ík{u Mkðuo {kÁt ð[Lk Mkkt¼¤ku. ík{u Mkðuo ¼ð, çkúñk ykrËfLke Mk{kLk søkíkLke WíÃkr¥k fhðe ykrË yiïÞoLku ÄhLkkhk {heåÞkrË {wrLkyku Aku.7-8 nu Mktíkku ! ík{u ËwðkoMkk Ér»kLkk þkÃkÚke yk Ãk]ÚðeÃkh {Lkw»ÞLkk ºký ðýo{kt «økx ÚkÞk Aku. yk Mk{økú hnMÞLkwt økwóð]¥kktík ík{u Mkðuo ík{khk ytíkh{kt s òýe hk¾ku.9 yu{ fneLku ¼økðkLk ©enrhyu ÃkkuíkkLkk rËÔÞ MktfÕÃkÚke Mkðuo MktíkkuLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ãkqðo sL{Lkku Ãkrh[Þ fhkÔÞku. íÞkhu Mkðuo MktíkkuLku íkífk¤ rËÔÞárü «kó ÚkR íkuÚke ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ãkqðo sL{Lkwt yLku ykí{MðYÃkLkwt ËþoLk ÚkÞw.t 10 íkÃkùÞko, Þkuøk yLku Mk{krÄLke rMkrØ ykrË Mkf÷ yiïÞo MktÃkÒk ÃkkuíkkLkkt {her[, yrºk ðøkuhu ÃkqðYo ÃkLkkt ËþoLk fhe {n »kyku Ãkh{ ykLktËLku ÃkkBÞk.11 ¼økðkLk ©enrhLku Mkðuo yiïÞuo MktÃkÒk MkkûkkíkT ¼økðkLk LkkhkÞý Ér»k òýe Mkðuo MktíkkuLkkt {Lk yríkþÞ «MkÒk ÚkÞkt yLku «ýk{ fhe ¼økðkLk ©enrh «íÞu fnuðk ÷køÞk fu, nu MktíkkuLkk Mðk{e ! ykÃkLke «MkÒkíkkÚke «kó ÚkÞu÷wt yk ¿kkLk y{kuLku Mkðofk¤u hnu, yuðe y{khk ytíkhLke RåAk Au.12-13 nu hksLkT ! MktíkkuLkkt ð[Lkku Mkkt¼¤e ¼økðkLk ©enrh fnuðk ÷køÞk fu, nu Mktíkku ! ík{u {kÁt ð[Lk Mkkt¼¤ku. ík{ku Mkðuo ík{khk {q¤ MðYÃkLkk ¿kkLkLke Mkðofk¤u RåAk hk¾ku Aku íku ík{khkt rník{kt LkÚke.14

y. 32

rîíkeÞ «fhý

239

Í¢¢ïÚ´ ÜUçHÄ¢éx¢´ sl Ã¢y¢üy¢ï y¢~¢ }¢¢ ¢Ã¢¢: J Ðí¢Ä¢à¢: ¢¢ç ¢ ¢: S¢ç y¢ ç ¢y¢¢: S¢} ¢Î}¢¢S¢éÚè}¢ì JJ 15 Ä¢éc}¢ }¢¢ã¢y}Ä¢}¢¿¢¢yÃ¢¢ y¢ï ÎíéséÄ¢ü<ã Ã¢Sy¢Î¢ J Ä¢éc}¢¢ç|¢Sy¢Îà¢vÄ¢´ çã S¢¢ïÉé´ SÃ¢Ï¢HÃ¢ïçÎç|¢: JJ 16 Ä¢éc}¢¢Ü´U Ó¢ Ä¢Î¢ RU¢ï ¢¢ï |¢Ã¢ïySÃ¢ñEÄ¢üà¢¢çH ¢¢}¢ì J ÿ¢Ä¢ ¥¢ÜUçS}¢ÜU¢ï ¢ê ¢´ y¢Î¢ SÄ¢¢yS¢Ã¢üÎçï ã ¢¢}¢ì JJ 17 S¢yÄ¢ Ä¢ïÜUSÄ¢¢ ¢Ú¢ ¢ï y¢yS¢´S¢x¢¢üçh |¢êÄ¢S¢¢}¢ì J Îé:w¢´ SÄ¢¢çÎ ÎíÎ¢ïc¢ï ¢ ~¢ñH¢ïvÄ¢SÄ¢ ¢éÚ¢ Ä¢ ¢¢ JJ 18 y¢¢Îëvÿ¢Ä¢ï ç ¢ç}¢ ¢´ Ó¢ Ä¢êÄ¢´ SÄ¢¢y¢¢ç ¢ S¢¢ ¢Ã¢: J y¢ ¢:ÿ¢ ¢²p Ä¢éc}¢¢Ü´U |¢Ã¢ïyRU¢ï ¢¢ïÎÄ¢ï ¢ Ó¢ JJ 19 y¢S}¢¢ySÃ¢M ¢çÃ¢¿¢¢ ¢´ S¢Ã¢üÎ¢ ¢¢ïçÓ¢y¢´ çã Ã¢: J ÒUçÓ¢yÒUçÓ¢hK¢ ¢ÜU¢Hï y¢jçÃ¢cÄ¢çy¢ ç ¢çpy¢}¢ì JJ 20 §yÄ¢éQUÃ¢çy¢ S¢Ã¢ïüà¢ï ¿¢¢ ¢´ y¢ïc¢¢´ y¢é y¢ó¢ë ¢ ! J ¥¢S¢èç ¢Ú¢ïçãy¢´ S¢lSy¢SÄ¢ñÃ¢ïÓÀ¢Ã¢à¢¢yÐí|¢¢ï: JJ 21 y¢¢Ã¢Î¢S¢èÎéc¢:ÜU¢H: SÃ¢¢}Ä¢x¢¢çó¢yÄ¢ÜU}¢ü ¢ï J Ä¢Ä¢éL }¢ ¢x¢X¢´ y¢ï F¢ ¢¢l ¢Z çmÁ¢¢ ¥ç ¢ JJ 22

nu Mktíkku ! fkhý fu yíÞkhu ½kuh fr¤Þwøk [k÷u Au. íku{kt {Lkw»Þku ykMkwhe MktÃkr¥kLkku yk©Þ fhe çknw«fkhLkkt ÃkkÃkf{kuoLku yk[he hÌkk Au.15 íkuÚke íku ÃkkÃkeyku, Mktíkku yuðk ík{khku {rn{k Mk{S þfu íku{ LkÚke. yLku íku ÃkkÃkeyku{ktÚke fkuR ík{khku ÿkun fhe ík{Lku Ãkezþu, íÞkhu ÃkkuíkkLkwt çk¤ yLku yiïÞoLku òýíkk ík{u íkuLku MknLk fhe þfþku Lkrn.16 Mk{økú yiïÞoLkk rLkrÄ ík{Lku íku Mk{Þu ÿkun fhLkkh ËwsLo kku WÃkh ¢kuÄ WíÃkÒk Úkþu. íÞkhu íkuLkk Ãkrhýk{{kt WíÃkÒk ÚkÞu÷k ¢kuÄÚke Mkðuo ËunÄkheykuLkku ykfÂM{f rðLkkþ Úkðku Lk¬e Au.17 nu Mktíkku ! su{ Ãkqðuo yuf {kºk RLÿLkk yÃkhkÄÚke ËwðkoMkkLkku þkÃk Úkíkkt Mk{økú rºk÷kufeLkku rðLkkþ MkòoÞku níkku. íku{ ík{khku yÃkhkÄ fhLkkh fkuR yufkË ÃkkÃke nþu, Ãkhtíkw íkuLku ÷RLku ½ýk çkÄk rLkhÃkhkÄe sLkkuLkku rðLkkþ ÚkR þfu Au.18 {kxu nu Mktíkku ! ûk{kþe÷økwýðk¤k ík{u òu çknwsLkkuLkk ÃkezksLkf rðLkkþ{kt rLkr{¥k çkLkku íkku ¢kuÄ fhðk{kºkÚke ík{khk {nkíkÃkLkku Ãký rðLkkþ ÚkR òÞ.19 nu Mktíkku ! yux÷k s {kxu ík{Lku ík{khkt MðYÃkLkwt ¿kkLk Mkðofk¤ hnu íku Wr[ík LkÚke. Ãkhtíkw õÞkhuf õÞkhuf ík{u ßÞkhu æÞkLk{kt çkuXk nþku íÞkhu {khe RåAkÚke yu ¿kkLk ík{Lku «kó Úkþu. yu Lk¬e ðkík Au.20 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk «{kýu Mkðuoïh ¼økðkLk ©enrh ßÞkt ðkík fhu Au íkuðk{kt s íku{Lkk MktfÕÃkÚke Mkðuo MktíkkuLku ÃkqðosL{Lkk ¿kkLkLke íkífk¤ rðM{]rík ÚkR økR.22 íku Mk{Þu «¼kíkLkku Mk{Þ ÚkÞku íkuÚke ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk MLkkLkkrË rLkíÞf{koLkwckLk fhðk ÃkkuíkkLkk rLkðkMk MÚkkLku ÃkÄkÞko, yLku Mkðuo Mktíkku Ãký WL{¥køktøkk{kt MLkkLk fhðk ÃkÄkÞko.22

240

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 32

»Ã¢´ |¢x¢Ã¢y¢¢ Ú¢Á¢ SÃ¢|¢QU¢ ¢¢´ çã S¢Ã¢ü ¢¢ J çÃ¢ ¢èÄ¢y¢ï çãy¢´ ç ¢yÄ¢´ ç ¢~¢¢|¢¢ü ¢¢ç}¢Ã¢¢ÎÚ¢y¢ì JJ 23 ÿ¢ï}¢´ çÃ¢ ¢¢y¢é´ S¢Ã¢ïüc¢¢}¢ ¢ |¢ê}¢¢ñ }¢é}¢éÿ¢y¢¢}¢ì J }¢é ¢è ¢ì Ðíïc¢çÄ¢y¢é´ SÃ¢¢}¢è }¢ ¢S¢ñÓÀgÄ¢¢ç ¢ç ¢: JJ 24 Îïà¢¢ y¢Úï|Ä¢¢ï |¢QU¢p y¢}¢é ¢ïyÄ¢ ¢é ¢: ¢é ¢: J SÃ¢SÃ¢°í¢}¢¢x¢}¢¢Ä¢ñÃ¢ Ðí¢ ¢üÄ¢ Ï¢ãé ¢¢ ¢ë ¢ ! JJ 25 ¥¢x¢ç}¢cÄ¢¢ç}¢ Ã¢¢ï °í¢}¢¢ç ¢çy¢ S¢Ã¢ïü|Ä¢ »Ã¢ S¢: J Ðíçy¢Á¢¿¢ï |¢¢Ã¢Ã¢à¢¢h}¢üS ¢¢ ¢ ¢¢ïly¢: JJ 26 çÜU y¢é Ú¢¿¢ï Ðíçy¢¿¢¢y¢´ SÃ¢ï ¢ Ä¢ ¢yS¢ ¢¢HÄ¢ ¢ì J Ó¢¢y¢é}¢¢üS¢èS¢}¢¢ y² y¢´ y¢~¢ñÃ¢¢ïÃ¢¢S¢ S¢çmÁ¢: JJ 27 »ÜU¢ÎàÄ¢¢´ ÐíÏ¢¢ïç ¢ Ä¢¢´ y¢~¢ ÜëUyÃ¢¢ }¢ã¢ïyS¢Ã¢}¢ì J S¢Î:S ¢¢ïù ¢¢|¢Ä¢´ |¢ê ¢´ S¢ Ðí¢ïÓ¢ï |¢çQU ¢ Î ¢: JJ 28 Ó¢¢y¢é}¢¢üSÄ¢¢Ã¢ç ¢ }¢Ä¢¢ }¢é ¢Ä¢: Ðíèy¢Ä¢ï y¢Ã¢ J Úçÿ¢y¢¢ §ã S¢Ã¢ïüùç ¢ S¢¹í¢Á¢¢ïù ²çy¢ÎéHü|¢¢: JJ 29 ¥ ¢é ¢¢ Ðíïc¢Ä¢¢}Ä¢ïy¢¢ ¢ì |¢ê}¢¢ñ çÃ¢Ó¢çÚy¢é´ ¢ë ¢ ! J }¢é}¢éÿ¢ê ¢¢´ çãy¢¢Ä¢ñÃ¢ Ä¢yS¢ y¢¢ï |¢Ã¢y¢¢ÚÜU¢: JJ 30

nu hksLkT ! yk heíku su{ rÃkíkk ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkwt rník fhu íku{ søkíkrÃkíkk ¼økðkLk ©enrh ÃkkuíkkLkk Mktíkku, ¼õíkkuLkwt Mkðo «fkhu rník ÚkkÞ íku{s ykËh Ãkqðof rLkíÞu fhíkk níkk.23 ËÞkLkk rLkrÄ ¼økðkLk ©e MknòLktË Mðk{eyu Ãk]Úðe Ãkh Mk{økú {w{wûkw SðkuLkwt fÕÞký fhðk MktíkkuLku rð[hý fhðk {kuf÷ðkLke {Lk{kt RåAk fhe.24 nu hksLkT ! Ëuþktíkh{ktÚke ykðu÷k ¼õíksLkku ¼økðkLk ©enrhLku ÃkkuíkÃkkuíkkLku økk{ ÷R sðkLke RåAkÚke ðkhtðkh çknw «fkhu íku{Lke «kÚkoLkk fhðk ÷køÞk.25 Ãk]Úðe Ãkh Mkðoºk rð[hý fhe Ä{oLke MÚkkÃkLkk fhðk íkíÃkh ¼økðkLk ©enrh nwt ík{khk økk{u [ku¬Mk ykðeþ, yk «{kýu Mkðuo ¼õíkkuLkk ¼kðLku ðþ ÚkR «rík¿kk fhíkk níkk.26 Aíkkt yíÞkhu y¼Þhkò ykøk¤ fhu÷e «rík¿kkLkwt Ãkk÷Lk fhíkk ¼økðkLk ©enrh Mktík{tz¤Lke MkkÚku [kíkw{koMk ÃkÞOík ËwøkoÃkwh{kt s rLkðkMk fheLku hÌkk Au.27 íÞkhÃkAe ¼ÂõíkLktËLk ¼økðkLk ©enrh ËwøkoÃkwh{kt y¼ÞhkòLkk Ëhçkkh{kt «çkkurÄLke yufkËþeLkku {kuxku WíMkð WsÔÞku. Mktíkku ¼õíkkuLke {nkMk¼kLkk {æÞ ¼køk{kt ®MknkMkLk WÃkh rðhks{kLk ÚkR y¼ÞLk]ÃkríkLku fnuðk ÷køÞk, fu nu hksLkT ! {kuxk {kuxk [¢ðíkeo Mk{úkxkuLku Ãký su{Lkku Þkuøk Ëw÷o¼ Au yuðk yk Mk{Úko MktíkkuLku ík{Lku hkS fhðkLkku yðMkh {éÞku yLku ík{khe RåAk «{kýu y{u [kíkw{koMk MkwÄe íkuykuLku ynª rLkðkMk fhkÔÞku.28-29 yLku nðu yk Ãk]Úðe WÃkh {w{wûkw SðkuLkkt fÕÞkýLku {kxu Ëuþ ÃkhËuþ{kt rð[hý fhðk íkuykuLku nwt {kuf÷wt Awt. yk Ãkrðºk Mktíkku ¼ðMkkøkh{kt zqçkíkk sLkkuLkku WæÄkh fhLkkhk Au.

y. 32

rîíkeÞ «fhý

241

Îïà¢¢ y¢ÚèÄ¢¢ |¢QU¢p Ðíy¢èÿ¢ y¢ï }¢}¢¢x¢}¢}¢ì J y¢y¢¢ïùã}¢ç ¢ Ä¢¢SÄ¢¢ç}¢ S¢¢ñÃ¢èÚ¢ ¢ ¢é ¢¢ù ¢Í¢ ! JJ 31 yÃ¢´ y¢é S¢¢Ü´U ç ¢Á¢Á¢ ¢ñ: ÜëUc ¢SÄ¢ñÃ¢ ç ¢Ú y¢Ú}¢ì J |¢ôQU ÜéUÄ¢¢ü ¥ôãS¢¢Îè ¢ì Ä¢}¢¢ S¢} ¢çÚ ¢¢HÄ¢ ¢ì JJ 32 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ »y¢ÓÀ>yÃ¢¢ ãÚïÃ¢¢üvÄ¢´ ¢ë ¢p¢SÄ¢ S¢éy¢¢ÎÄ¢: J LÎ y¢: Ðí¢ ¢üÄ¢¢}¢¢S¢éSy¢´ Ðí ¢}Ä¢ }¢éãé}¢éüãé: JJ 33 yÃ¢yÐí¢ ¢¢ ¢~¢ ¢¢ï çãyÃ¢¢ ÒU Ä¢¢çS¢ ÜUL ¢¢}Ï¢é ¢ï ! J x¢y¢ï yÃ¢çÄ¢ à¢ÚèÚïc¢é ¢ S ¢¢SÄ¢ yÄ¢S¢Ã¢¢ï çã ¢: JJ 34 x¢ y¢ÃÄ¢´ Ó¢ïÎÃ¢àÄ¢´ y¢ï y¢süS}¢¢ ¢¢y}¢ ¢¢ S¢ã J ¢ïy¢é}¢ãüçS¢ ¢¢ ¢ ! yÃ¢´ S¢¢ñÃ¢èÚ¢ ¢~¢ Ã¢¢ Ã¢S¢ JJ 35 S¢¢ïÉé´ à¢QU¢ Ã¢Ä¢´ ¢ñÃ¢ çÃ¢Úã´ y¢Ã¢ S¢y ¢y¢ï ! J S¢¢ÜU}¢ïÃ¢¢x¢ç}¢cÄ¢¢}¢SyÃ¢Ä¢¢y¢¢ï ¢¢~¢ S¢´à¢Ä¢: JJ 36 Ú¢ÁÄ¢SÄ¢ çÓ¢ y¢¢ ¢¢SyÄ¢ïÃ¢ y¢ ¢é y¢ï Ä¢yS¢}¢< ¢y¢}¢ì J ¾ír¢¢ Ç ¢¢ïc¢ÜUSyÃ¢´ çã S¢Ã¢ü~¢¢ó¢´ y¢é Î¢SÄ¢çS¢ JJ 37

yux÷k {kxu s {kuf÷wt Awt.30 ¼økðkLk fnu Au, nu rLk»ÃkkÃk y¼ÞLk]Ãkrík ! íku{s ËuþËuþktíkhÚke ykðu÷k ¼õíksLkku Ãký {khk ykøk{LkLke hkn òuR hnu÷k Au. íkuÚke nwt Ãký yíÞkhu s MkkiðehËuþ «íÞu rð[hý fhðk sRþ.31 ík{u ík{khk ÃkrhðkhsLkkuLke MkkÚku y®nMkk ykrË Ä{o yLku Þ{ ykrË rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhíkk rLkhtíkh ¼økðkLk ©ef]»ýLke ¼kðÚke LkðÄk ¼Âõík fhòu.32 y¼ÞÃkrhðkhLkku yÃkqðo «u{ :- Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrhLkkt WÃkhkuõík ð[Lkku Mkkt¼¤e Ãkrhðkhu Mkrník y¼Þhkò ÁËLk fhðk ÷køÞk, yLku ðkhtðkh ¼økðkLk ©enrhLku «ýk{ fhe Ãkøku ÷køkeLku «kÚkoLkk fhðk ÷køÞk fu, nu fÁýkLkk rMkLÄw ! ík{us yuf y{khk SðLk«ký Aku. y{Lku yuf÷kt økZÃkwh{kt AkuzeLku ík{u õÞkt sþku ? nu «kýLkkÚk ! ík{khk sðkÚke y{khk þheh{ktÚke «ký [kÕÞk sþu.33-34 nu LkkÚk ! òu ík{Lku yð~Þ Ëuþktíkh{kt sðwt s nkuÞ íkku y{Lku MkðuLo ku ík{khe MkkÚku ÷R òyku. yÚkðk íkku ík{u s ynª økZÃkwh{kt hkufkR òyku.35 nu MktíkkuLkk Mðk{e ! y{u ík{khku rðhn MknLk fhe þfeyu íku{ LkÚke. íkuÚke y{u Ãký ík{khe MkkÚku ykðeþwt. íku{kt fkuR òíkLkku MktþÞ LkÚke.36 fËk[ ík{u fnuþku fu, ík{u y{khe MkkÚku ykðþku íkku ík{khkt hkßÞLkwt þwt Úkþu ? ík{khk Ëun rLkðkonLkwt fu{ fhþku ? íkku fneyu Aeyu fu, nu ¼økðkLkT ! y{Lku hkßÞLke shk Ãký ®[íkk LkÚke. fkhý fu íkuíkku ík{u ÃkÄkÞko íÞkhÚke ík{Lku Mk{Ãkoý fhe ËeÄwt Au. yLku çkúñktzLkk Mkðo Sð«kýe {kºkLkwt ík{u ¼hýÃkku»ký fhku Aku. íkku y{u ík{khe MkkÚku ßÞkt [k÷eþwt íÞkt yÒks¤ ík{u ykÃkðkLkk s Aku. íku{kt fkuR MktþÞ LkÚke.37

242

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 32

§çy¢ ç ¢cÜU ¢Å´ Ã¢¢vÄ¢´ S¢¢ Ã¢Ä¢SÄ¢ ¢Úïçà¢y¢é: J ç ¢à¢}Ä¢ y¢jçQUÃ¢à¢: Ðíèy¢: Ðí¢ïÃ¢¢Ó¢ S¢ Ðí|¢é: JJ 38 yÄ¢Á¢ çÓ¢ y¢¢´ ¢Ú¢ ¢èà¢ ! yÃ¢Ä¢¢ã´ çã Ã¢à¢èÜëUy¢: J y¢Ã¢ñÜU¢ç y¢ÜU ¢}¢ï ü ¢ ÐíS¢ó¢¢ïùS}¢èçy¢ çÃ¢çh |¢¢ï ! JJ 39 Ã¢ySÄ¢¢}Ä¢~¢ñÃ¢ ç ¢Ä¢y¢}¢ã´ ¢¢SyÄ¢~¢ S¢´à¢Ä¢: J |¢QU¢ ¢¢´ y¢éCÄ¢ïù Ä¢~¢ x¢yÃ¢ñcÄ¢¢ç}¢ ¢é ¢: ¢é ¢: JJ 40 Ú¢ÁÄ¢´ yÃ¢ïy¢ Ã¢Ä¢¢ Ú¢Á¢ ¢ì ! ¢¢H ¢èÄ¢´ }¢Î¢¿¢Ä¢¢ J }¢Î ¢ü}¢ëc¢Ä¢¢ïù Ä¢~¢ }¢éãéÚïcÄ¢ç y¢ S¢Ã¢üy¢: JJ 41 y¢Ã¢ yÃ¢y ¢é~¢ ¢é~Ä¢¢Îï|¢üQUK¢ Ó¢¢Î}|¢Ä¢¢ |¢ëà¢}¢ì J Ã¢à¢èÜëUy¢SÄ¢ }¢ï Ã¢¢vÄ¢´ S¢yÄ¢}¢ïy¢ó¢Ú¢ç ¢ ¢ ! JJ 42 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §çy¢ Î ¢Ã¢Ú: S¢ |¢QU|¢~¢¢ü ¢ë ¢çy¢: S¢¢ Ã¢Ä¢ ¥¢ ¢ |¢êçÚ y¢¢ïc¢}¢ì J Ä¢Ã¢S¢hçÚÚ Ä¢é Î ¢ÚÜUè<y¢< ¢HÄ¢ï y¢SÄ¢ S¢é w ¢´ S¢é w ¢Ðí Î ¢y¢¢ JJ 43

©enrhLke «rík¿kk økZzwt {kÁt Lku nwt økZzkLkku :- nu hksLkT ! Ãkrhðkhu Mkrník y¼ÞhkòLkwt ykðk «fkhLkwt rLk»fÃkx ð[Lk Mkkt¼¤e íkuLke ¼ÂõíkLku ðþ ÚkR «MkÒk ÚkÞu÷k ¼økðkLk ©enrh fnuðk ÷køÞk, nu y¼ÞLk]Ãkrík ! ík{u ®[íkk Lk fhku. ík{khk yufktríkf Ä{oÚke «MkÒk ÚkÞu÷k {Lku ík{u ðþ fhe ÷eÄku Au yu ík{u Lk¬e òýku.38-39 nu y¼Þhkò ! nðuÚke nwt yk ËwøkoÃkwh{kt rLkhtíkh rLkðkMk fheLku hneþ, íku{kt fkuR MktËun hk¾þku Lkrn. fkuRf Mk{Þu Ëuþktíkhku{kt hnuíkk ¼õíksLkkuLku hkS fhðk {kxu sYh íÞkt sR, íku{Lku hkS fhe, Vhe ÃkkAku ynªs ÃkÄkheþ.40 nu hksLkT ! {khe yk¿kkÚke yk Mk{økú hkßÞLkku fkh¼kh ík{u Mkt¼k¤ku, fkhý fu nwt ynªs hkufkRþ íkuÚke Mkðuo Ér»kyku yÚkkoíkT Mktíkku-¼õíkku {khkt ËþoLk fhðk ËuþrðËuþ{kt rð[hý fhe Vhe VheLku ynª ÃkÄkhþu, íkuÚke Mktíkku ¼õíkkuLke Mkuðk{kt WÃkÞkuøke yk hkßÞLkku {khe yk¿kkÚke ÔÞðnkh ík{u Mkt¼k¤ku.41 nu y¼Þhkò ! ík{khe yLku ík{khk ÃkrhðkhsLkkuLke rLkËO¼ rLk»fk{ ¼ÂõíkÚke nwt yíÞtík ðþ ÚkÞku Awt. yk {kÁt ð[Lk MkíÞ {kLkku.42 Mkwðíú k{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! ¼õíkÃkrík ¼økðkLk ©enrhLke ÃkkMkuÚke yk «{kýuLkwt ðhËkLk «kó ÚkÞwt, íkuÚke Ãkrhðkhu Mkrník y¼Þhkò yríkþÞ ykLktË ÃkkBÞk. WËkhfe íkðk¤k yLku ¼õíksLkku L ku MkËkÞ Mkw ¾ ykÃkLkkhk ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk y¼ÞhkòLkk hksËhçkkh{kt Mkw¾Ãkqðof rLkðkMk fheLku hnuðk ÷køÞk.43 ÃkkuíkkLkk ¼õíksLkkuLkk {LkkuhÚk Ãkqýo fhðk{kt Mk{Úko ¼økðkLk ©enrhyu y¼ÞhkòLkk hksËhçkkh{kt h{ýeÞ {trËh{kt ©ehkÄefkyu Mkrník ¼økðkLk ©e ðkMkwËuðLke þk rðrÄ yLkwMkkh MÚkkÃkLkk fhe. yk

y. 33

rîíkeÞ «fhý

243

çÃ¢ç ¢ ¢¢ çÿ¢çy¢ ¢SÄ¢ y¢SÄ¢ Îé x ¢ï ü Ðí | ¢é Ú S ¢¢ ¢Ä¢Îé ¢}¢¢HÄ¢ï S¢: J S¢ã Ú¢ç ¢ÜUÄ¢ñ Ã ¢ Ã¢¢S¢é Î ï Ã ¢}¢ã}¢~¢¢ç ¢ }¢ã¢ y¢}¢¢y¢y¢¢ ¢ JJ 44 Ú¢Á¢¢ ÜUy¢éZ y¢SÄ¢ S¢ïÃ¢¢´ Ä¢ ¢¢ãZ çÃ¢c ¢¢ï|¢üQ´U çÃ¢ÐíÃ¢Ä¢Z S¢éà¢èH}¢ì J Î Ã¢¢ Ã¢ëô ¢ Úÿ¢çy¢ S}¢¢ ¢ Ú¢Á¢´pRïU S¢ïÃ¢¢´ S¢¢ïùç ¢ y¢SÄ¢¢ ¢éÜU¢H}¢ì JJ 45 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï Îéx¢ü ¢ ¢ ¢ç ¢Ã¢¢S¢Ðíçy¢¿¢¢çÃ¢ ¢¢ ¢ ¢¢}¢¢ m¢ô~¢à¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 32 JJ -------------------------------¥ ¢ ~¢Ä¢ô à¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: - 33 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ ¢¢ ¢¢Îïà¢¢ ¢ì Ðíïc¢çÄ¢cÄ¢ ¢ì SÃ¢¿¢¢ ¢¢Ä¢ }¢é}¢éÿ¢y¢¢}¢ì J çà¢ÿ¢Ä¢¢}¢¢S¢ S¢ }¢é ¢è ¢ì |¢êÄ¢SyÃ¢¢jéçÃ¢ Îé< ¢Ä¢¢}¢ì JJ 1

«ríkckrðrÄ{kt {kuxku WíMkð WsÔÞku. 44 nu hksLkT ! y¼Þhkòyu íku ðkMkwËuðLkkhkÞýLke ÞÚkkÞkuøÞ «ríkrËLk Mkuðk Ãkqò ÚkkÞ íku {kxu Mð¼kðÚke Mkh¤ yuðk ¼økðËT¼õík ©eçku[hrð«Lke ykSrðfk ykÃke Ãkqòhe íkhefuLke rLkÞwÂõík fhe. çkúkñý ©uc çku[hrð« Ãký ©eðkMkwËuðLkkhkÞý ¼økðkLkLke Mk{ÞLku yLkwMkkhu Ãkkt[u ð¾ík MLkunÃkqðof Mkuðk Ãkqò fhðk ÷køÞk.45 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt y¼ÞÃkrhðkhLkk rLk»fk{ «u{Lku ðþ ÚkR ¼økðkLku fkÞ{ {kxu ËwøkoÃkwh{kt hnuðkLke «rík¿kk fhe yu Lkk{u çkºkeMk{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. --32--------------------------------------yæÞkÞ - 33 Ëuþktíkh{kt rð[hý fhðk síkk MktíkkuLku MkkðÄkLkeLkku MkËTçkkuÄ ykÃkíkk ©enrh. Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! Ãk]Úðe Ãkh {w{wûkwsLkkuLku ÃkkuíkkLkk MðYÃkLkwt ¿kkLk ykÃkðk {kxu MktíkkuLku ËuþËuþktíkh{kt rð[hý {kxu {kuf÷íkk ©enrh Ãk]ÚðeÃkh fr¤ÞwøkLku ÷eÄu ËwüsLkkuLkku ½ýku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke íkuykuÚke MkkðÄkLk hnuðk MktíkkuLku çkkuÄ ykÃkðk ÷køÞk.1

244

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 33

¢è|¢x¢Ã¢¢ ¢éÃ¢¢Ó¢ }¢é ¢Ä¢¢ï ! |¢éçÃ¢ Ï¢¢ï ¢¢Ä¢ ¢Ú¢ ¢¢´ Ä¢¢y¢ Ä¢ê ¢à¢: J Ó¢Úy¢¢ ¢ïÜUÎïà¢ïc¢é ÜëUc ¢|¢çQUÐíÃ¢y¢üÜU¢: JJ 2 y¢~¢ Ä¢ï à¢Ú ¢´ Ä¢¢Ä¢éÄ¢éüc}¢¢Ü´U y¢é }¢é}¢éÿ¢Ã¢: J © ¢ÎïàÄ¢¢ ÜëUc ¢|¢çQUSy¢ï|Ä¢¢ï Ï¢ ¢çÃ¢}¢¢ïÓ¢ ¢è JJ 3 ÎëÉ´ çS ¢çy¢: SÃ¢SÃ¢ ¢}¢ïüù ¢¢ôãS¢¢Ðí}¢éw¢¢ Ä¢}¢¢: J © ¢ÎïàÄ¢¢ }¢ ¢éÁ¢ü Ä¢: ¢èÜëUc ¢ïçy¢ Ó¢ ç ¢yÄ¢Î¢ JJ 4 è|Ä¢Sy¢ÎèÄ¢S¢}Ï¢ç ¢ ¢éLc¢ï ¢¢Ä¢}¢ïÃ¢ Ó¢ J © ¢Îïà¢: ÜU¢Ú ¢èÄ¢¢ï }¢é ¢Ä¢: ! ÒU¢ç ¢ ¢ SÃ¢Ä¢}¢ì JJ 5 Ä¢éc}¢¢ç|¢çSyÃ¢ã Ä¢¢ïc¢¢|Ä¢¢ï Ú¢ÿ¢S¢è|Ä¢ §Ã¢¢|¢üÜUñ : J |¢ïy¢ÃÄ¢}¢C ¢¢ y¢¢p Ã¢ÁÄ¢¢ü: S ¢ëàÄ¢¢ ¢ ÜU<ãçÓ¢y¢ì JJ 6 çS ¢yÃ¢¢ SÃ¢ ¢}¢ïü ÜëUc ¢SÄ¢ |¢çQUp ¢Ã¢ ¢¢çÎÜU¢ J ÜUy¢üÃÄ¢¢ ÜU¢Ú ¢èÄ¢¢ Ó¢ ¢¢H ¢èÄ¢¢ Ä¢}¢¢Sy¢ ¢¢ JJ 7 ¥¢S¢éÄ¢¢ü S¢} ¢Î¢ }¢ ¢¢ ÎéÁ¢ü ¢¢ |¢éçÃ¢ |¢êçÚà¢: J S¢ÎìÎí¢ïãà¢èH¢ Ã¢y¢ü y¢ï Î}|¢|¢QU¢p ÜïUÓ¢ ¢ JJ 8 y¢ïc¢¢´ y¢é çÃ¢c¢Ä¢¢ »Ã¢ S¢ç y¢ ÐíïD¢ ÎéÚ¢y}¢ ¢¢}¢ì J ¢ ÜëUc ¢¢ï ¢ SÃ¢ ¢}¢üp ¢¢çSy¢ |¢èp¢Í¢ÜU}¢ü ¢: JJ 9

©enrh fnu Au, nu Mktíkku ! ík{u íkku «økx ¼økðkLk ©ef]»ýLke ¼ÂõíkLkk «ðíkof Aku, íkuÚke Ãk]Úðe Ãkh {w{wûkwsLkkuLku ©ef]»ýLkk MðYÃkLkku çkkuÄ ykÃkðk ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt {tz¤Lke MkkÚku hne yLkuf Ëuþku{kt rð[hý fhku.2 ßÞkt rð[hý fhku íÞkt su {w{wûkwyku ík{khu þhýu ykðu íkuykuLku ¼ðçktÄLk{ktÚke {wfkðLkkhe f]»ý¼ÂõíkLkku WÃkËuþ ykÃkòu.3 nu Mktíkku ! {w{wûkwykuLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ðýko©{Lku Wr[ík y®nMkkrËf Ä{o{kt áZíkk ÚkkÞ íkuðku Ãký WÃkËuþ fhòu. íku{s rLkíÞu sÃkðk ÞkuøÞ ©ef]»ý yuðk ºký yûkhLkk {tºkLkku WÃkËuþ fhòu.4 nu Mktíkku ! {w{wûkw LkkheykuLku WÃkhkuõík ¿kkLk fu Ä{oLkku WÃkËuþ ík{u íku{Lkk MktçktÄe ÃkwÁ»kkuLkk {khVíku fhkðòu Ãký MðÞt «íÞûk fhþku Lkrn.5 çkúñ[ÞoLkwt Mkðo«fkhu hûký fhðk çkk¤f su{ hkûkMke Úkfe ¼Þ Ãkk{u íku{ ík{khu eyku Úkfe ¼Þ Ãkk{ðw.t yü«fkhu íku{Lkku íÞkøk hk¾ðku yLku íku{Lkku MÃkþo ík{khu õÞkhuÞ Ãký Lk fhðku.6 nu Mktíkku ! ÃkkuíkkLkk íÞkøkeykuLkk Ä{o{kt áZÃkýu hne ©ef]»ý yuðk y{khe ©ðý, feíkoLkkrË Lkð«fkhLke «økx¼Âõík fhðe, yLku þhýu ykðíkk {w{wûkwykuLku Ãký MðÄ{o{kt áZ hk¾ðk Ãkqðof «økx ¼ÂõíkLkku s WÃkËuþ fhðku. íkuðe s heíku y®nMkk ykrË Þ{kuLkwt ík{khu Ãkk÷Lk fhðwt yLku {w{ûw kwyku ÃkkMku Ãkk÷Lk fhkððwt.7 nu Mktíkku ! yk Ãk]ÚðeÃkh ykMkwhe MktÃkr¥kðk¤k yLku WØík fux÷kÞ ËwsoLkku ðMku Au. økwÁLkk yLku hkòLkk YÃk{kt íku ËwsoLkku þk kuõík ÷ûkýðk¤k ík{khk suðk MktíkkuLkku MknsíkkÚke WíÃkezLk fhe ÿkun fhu Au, íku{kt fux÷kf íkku ÷kufkuLku Auíkhðk

y. 33

rîíkeÞ «fhý

245

¥çSy¢ y¢çm ¢Úèy¢ñÃ¢ çRUÄ¢¢ S¢Ã¢¢üç ¢ Ã¢¢ïù ¢Í¢¢: ! J y¢S}¢¢ÎìÎ¢í ãï ´ ÜUçÚcÄ¢ç y¢ Ä¢éc}¢¢Ü´U y¢ïùçy¢ç ¢ÎüÄ¢¢: JJ 10 Ä¢éc}¢ ¢¢ÎëçvRUÄ¢¢}¢êH´ ¿¢¢yÃ¢¢ }¢¢´ y¢ï çÃ¢à¢ïc¢y¢: J {í¢ïÿÄ¢ç y¢ }¢yÐíy¢¢ ¢SÄ¢ ¢éy¢ï: Ðí¢x¢¢#}¢yS¢Ú¢: JJ 11 §üÎëà¢ñÎéüÁ¢ü ¢ñ: ÒU¢ç ¢ ÜëUy¢ïùç ¢ Ã¢ © ¢ÎíÃ¢ï J S¢ã ¢´ y¢SÄ¢ ÜUy¢üÃÄ¢´ ¢ y¢é RU¢ï ¢: ÜUÎ¢Ó¢ ¢ JJ 12 y¢yÐíy¢èÜU¢ÚS¢¢}¢ Ä¢ïü S¢yÄ¢ç ¢ SÃ¢SÄ¢ S¢Ã¢ü ¢¢ J S¢ã ¢´ y¢SÄ¢ ÜUy¢üÃÄ¢´ S¢¢ ¢ê ¢¢´ Hÿ¢ ¢´ çã y¢y¢ì JJ 13 ¥ Ä¢¢ï ¢çÚ ÜëUy¢ï RU¢ï ¢ï y¢ ¢: S¢æÿ¢èÄ¢y¢ï ç ¢Á¢}¢ì J S¢¢ ¢Ã¢¢ïùy¢: S¢ã y¢ï Ã¢ñ ¢Úñ: ÜëUy¢}¢é ¢ÎíÃ¢}¢ì JJ 14 Îë à Ä¢ y¢ï Ï¢ãÃ¢¢ï ù ~¢ S¢¢ ¢é ¢é L c¢¢Sy¢¢Ã¢yÿ¢}¢¢S¢¢x¢Ú¢ J Ä¢¢Ã¢ó¢ñ Ã ¢ Îé L QU}¢èc¢Îé ç Îy¢´ Üï U ¢¢ç ¢ S¢´ à ¢ë Ã¢y¢ï J S¢¢}¢ Ä¢ïü sy¢éHï y¢é S¢yÄ¢ç ¢ }¢ ¢: ÿ¢¢ï|¢´ ¢ Ä¢ïc¢¢´ ±íÁ¢ïgé Ã ¢¢ü Ó Ä¢ñ : Üé U ç ¢Ä¢¢}¢é ¢Îí Ã ¢à¢y¢ñ S y¢ï S¢¢ ¢Ã¢¢ï Îé H ü | ¢¢: JJ 15

¼õíkÃkýkLkkt r[öku ÄkheLku rð[hu Au.8 íku ËwüsLkkuLku yku¤¾ðk Mknu÷k Au. íkuykuLku Ãkt[rð»kÞLkk ¼kuøk yríkþÞ r«Þ nkuÞ Au. Ãkhtíkw íku{Lku ¼økðkLkLkk MðYÃk{kt fu MðÄ{o{kt shkÞ «u{ nkuíkku LkÚke. ÃkkÃkf{o fhðk{kt íkuLku {Lk{kt shkÞ zh Ãký ÷køkíkku LkÚke.9 nu rLk»ÃkkÃk Mktíkku ! ík{khe Mk{økú r¢Þkykuíkku íku yMkwhku fhíkkt íkÆLk W÷xe Au. íkuÚke íku rLkËoÞ Mð¼kðLkk ËwüsLkku ík{khku sYh ÿkun fhþu. íku ík{khk ðihkøÞLku fu Ä{oÃkk÷LkLkk ðíkoLkLku MknLk fhe þfþu Lkrn.10 íkuyku fýkuoÃkfýo «Mkhu÷k {khk yríkþÞ «íkkÃkLku Ãknu÷uÚke s Mkkt¼éÞku Au. íkuÚke ík{khe ík{k{ Mkrí¢ÞkLkwt {q¤ {Lku òýe {íMkhøkúMík ÚkÞu÷k Ëwü ÃkwÁ»kku Wíf»koLku MknLk Lkrn fheLku ík{khku rðþu»kÃkýu ÿkun fhþu.11 nu Mktíkku ! ykðk ËwsoLk ÃkwÁ»kku õÞkhuÞ õÞktÞ Ãký ík{khku ÿkun fhu íkku ík{u íkuLku Äehs hk¾e MknLk fhòu. Ãký ík{u fËkrÃk ¢kuÄ íkku fhíkk s Lkrn.12 ÃkkuíkkLkk{kt ËwsoLk ÃkwÁ»kkuLkku «ríkfkh fhðkLkwt Mkk{ÚÞo nkuðk Aíkkt Mkðo «fkhu MknLkþe÷íkk hk¾ðe yus MkkÄwykuLkwt ÷ûký Au.13 yLÞ WÃkh ¢kuÄ fhðkÚke ÃkkuíkkLkwt íkÃk ûkeý ÚkkÞ Au. íkuÚke MkkÄwykuyu ËwsoLk ÃkwÁ»kkuyu fhu÷k WÃkÿðLku MknLk s fhðku òuRyu.14 nu Mktíkku ! ßÞkt MkwÄe fkuR Ãký ÃkwÁ»kku ÃkkuíkkLku Lk fnuðk ÞkuøÞ ð[LkkuÚke yÕÃk Mkh¾ku Ãký ríkhMfkh fhíkk LkÚke. íÞkt MkwÄe ûk{k Äkhý fhLkkhk íkku yk÷kuf{kt yLktík MkkÄw ÃkwÁ»kku òuðk {¤u Au. Ãký Ãkkuíkk ÃkkMku yÃkkh Mkk{ÚÞo nkuðk Aíkkt ËwüçkwrØðk¤k ËwsoLkkuLkkt ®LkËk fhðk hqÃk yLkuf Ëwðo[LkkuÚke fu yLkuf

246

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 33

}¢Î¢ç ¢y¢¢ ¢¢´ S¢¢ ¢ê ¢¢´ ¢Ú¢ï ¢ÜëUçy¢à¢¢çH ¢¢}¢ì J ÎÄ¢¢ÎíüNÎÄ¢¢ ¢¢´ Ã¢: ÿ¢}¢ñÃ¢ñÜU¢çSy¢ |¢êc¢ ¢}¢ì JJ 16 Ä¢ ¢¢ «c¢|¢ÎïÃ¢: Ðí¢ÜìU y¢yS¢éy¢¢ï |¢Úy¢Sy¢ ¢¢ J ¥¢S¢è ¢ ¢ñÃ¢ ç ¢}¢¢ü ¢¢ Ä¢êÄ¢´ Ó¢Úy¢ |¢êy¢Hï JJ 17 ¢Úïc¢¢}¢çy¢Ã¢¢Î¢ ¢ì Ä¢: S¢ãy¢ï ¢éLc¢¢ï |¢éçÃ¢ J çÁ¢y¢´ S¢Ã¢üç}¢Î´ y¢ï ¢ ~¢ñH¢ïvÄ¢´ ÿ¢}¢Ä¢¢ çÜUH JJ 18 RU¢ï ¢´ Ä¢¢ï NÎÄ¢ï Á¢¢y¢´ ÿ¢}¢Ä¢ñÃ¢ ç ¢ÚSÄ¢çy¢ J yÃ¢Ó¢´ Á¢è ¢¢ü}¢çãçÚÃ¢ S¢ »Ã¢ }¢éç ¢LÓÄ¢y¢ï JJ 19 Ä¢¢ï Ä¢Á¢ïyRUy¢éÚ¢Á¢ï ¢ Ðíçy¢}¢¢S¢´ à¢y¢´ S¢}¢¢: J ¢ RéUÎì ²ïlp ÜUS}¢ñçÓ¢y¢ì y¢Ä¢¢ïÚRU¢ï ¢ ¢¢ïùç ¢ÜU: JJ 20 RU¢ï ¢´ ÜéUÄ¢¢ülçÎ ¿¢¢ ¢è H¢ïÜïU Ðí¢ÜëUy¢Á¢èÃ¢Ã¢y¢ì J ¿¢¢ ¢ï ¢ ôÜU ÈUH´ y¢SÄ¢ y¢Î¢ }¢êw¢üS¢}¢SÄ¢ çã JJ 21 Î¢ ¢´ ±íy¢´ Ó¢ ç ¢Ä¢}¢¢ ¥çy¢ ¢}¢ÜëUy¢´ y¢ ¢: J |¢S}¢è|¢Ã¢çy¢ y¢yS¢Ã¢Z SÃ¢SÄ¢ RU¢ï ¢¢çxÝ ¢¢ w¢Hé JJ 22 à¢}¢¢ï Î}¢Sy¢ ¢¢ï Î¢ ¢}¢¢Á¢üÃ¢´ OèSy¢ ¢¢ ÎÄ¢¢ J m¢Ú¢ç ¢ S¢# SÃ¢x¢üSÄ¢ S¢¢ ¢Ã¢¢ïù~¢ Ã¢Îç y¢ çã JJ 23 RU¢ï ¢Sy¢é ¢ÚÜUSÄ¢ñÃ¢ m¢Úç}¢yÄ¢éçÎy¢¢ï Ï¢é ¢ñ: J ¥y¢¢ï ÎêÚ¢ Ä¢Á¢ yÄ¢ï ¢´ à¢èÍ¢íçS¢çh}¢|¢è S¢Ã¢: JJ 24

«fkhLkk WÃkÿðkuÚke su{Lkwt {Lk ûkku¼ Lk Ãkk{u íkuðk MkíÃkwÁ»kku íkku rðh÷k s nkuÞ Au.15 nu Mktíkku ! ík{u Mkðuo {khk ykr©ík MkkÄw Aku, ÃkhkuÃkfkhe Mð¼kðLkk yLku ËÞkÚke Ãkeøk¤u÷k ÓËÞðk¤k Aku. íkuÚke ûk{k yus ík{kÁt Mkk[wt yk¼q»ký Au.16 Ãkqðuo ¼økðkLkLkk yðíkkh yuðk É»k¼Ëuð íkÚkk íku{Lkk Ãkwºk ¼híkS suðe heíku rLk{koLkeÃkýu ðíkeo økÞk Au íkuðe s heíku ík{u MkðuoLku rLk{koLkeÃkýu yk Ãk]Úðe Ãkh {khe yk¿kkÚke rð[hý fhðkLkwt Au.17 nu Mktíkku ! su MkkÄwÃkwÁ»kku yk ¼qr{ Ãkh ËwsoLk ÃkwÁ»kkuLkkt Ëwðo[Lkku MknLk fhu Au íku ÃkwÁ»kku ûk{kÚke yk Mk{økú rºk÷kufeLku Lk¬e ðþ fhe ÷u Au.18 MkÃko su{ fk[¤eLkku íÞkøk fhe Ëu Au íku{ yu MkkÄwÃkwÁ»kku ÃkkuíkkLkk ÓËÞ{kt WíÃkÒk ÚkÞu÷k ¢kuÄLku ûk{kðzu íkífk¤ íÞkøk fhe Ëu Au íkuLku s Mkk[k MkkÄwÃkwÁ»kku fnu÷k Au.19 nu Mktíkku ! fkuR ÃkwÁ»kku Mkku ð»ko ÃkÞOík Ëh {rnLku Þ¿kLkwt yLkwckLk fhu yuðku yuf ÃkwÁ»k Au. íkÚkk çkeòu {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkku ÿkun fhLkkh ÔÞÂõík WÃkh Ãký ¢kuÄ fhíkku LkÚke. yk çkuLke {æÞu ûk{k hk¾e ¢kuÄ Lknª fhLkkhku ©u»X Au.20 nu Mktíkku ! yk÷kuf{kt ¿kkLke ÃkwÁ»kku òu «kf]ík SðLke ÃkuXu ¢kuÄ fhu íkku, íku {q¾o Mk{kLk Au. ykðk ¿kkLke ÃkwÁ»kkuLkk ¿kkLkLkku ÷k¼ þwt ? íkuLkwt ¿kkLk rLkhÚkof Au.21 MkwÃkkºk{kt fhu÷wt ËkLk, ðúík, rLkÞ{ku yLku yríkþÞ Ãkrh©{Úke fhu÷wt íkÃk ykrË Mkðuo Mkíf{kuo ¢kuÄYÃke yÂøLkÚke ¼M{e¼qík ÚkkÞ Au.22 þ{, Ë{, íkÃk, ËkLk, Mkh¤íkk, ÷ßò yLku ËÞk yk Mkkík Mðøko «króLkkt îkh Au. yu{ MkkÄw ÃkwÁ»kku fnu Au, ßÞkhu ¢kuÄ Au íku LkhfLkwt îkh Au yu{ rððufe MkßsLkku fnu Au.

y. 33

rîíkeÞ «fhý

247

RU¢ï ¢}¢êH¢ï çÃ¢ ¢¢à¢¢ï çã Á¢ ¢¢ ¢¢ç}¢ã ÎëàÄ¢y¢ï J y¢´ ÜU ¢´ S¢¢ ¢Ã¢¢ï ¢èÚ¢: SÃ¢èÜéUÄ¢éüH¢ïüÜU ¢¢à¢ ¢}¢ì JJ 25 RéUh: ¢¢ ¢´ ¢Ú: ÜéUÄ¢¢üy¢ì RéUh¢ï ã Ä¢¢eéM ¢ç ¢ J RéUh: ¢Lc¢Ä¢¢ Ã¢¢Ó¢¢ ¢ïD¢ ¢ Ä¢Ã¢}¢ Ä¢y¢ï JJ 26 Ã¢¢ÓÄ¢¢Ã¢¢ÓÄ¢ï çã ÜéUç ¢y¢¢ï ¢ñÃ¢ Á¢¢ ¢¢çy¢ ÜU<ãçÓ¢y¢ì J ¢¢ÜU¢Ä¢ü}¢çSy¢ RéUhSÄ¢ ¢¢Ã¢¢ÓÄ¢}¢ç ¢ çÜU@ ¢ JJ 27 RéUh: ÜU¢Ä¢Z ¢ Á¢¢ ¢¢çy¢ ¢ }¢Ä¢¢üÎ¢´ Ó¢ ¢àÄ¢çy¢ J ¥Ã¢¢ÓÄ¢ñÎéüÃ¢üÓ¢¢ïç|¢p x¢éM ¢ì RéUhSy¢éÎyÄ¢ç ¢ JJ 28 ¥¢y}¢¢ ¢}¢ç ¢ Ó¢ RéUh: Ðíïc¢Ä¢ïl}¢S¢¢Î ¢}¢ì J »y¢¢ Î¢ïc¢¢ç Ã¢H¢ïvÄ¢ñÃ¢ RU¢ï ¢SyÄ¢¢ÁÄ¢¢ï }¢ ¢èçc¢ç|¢: JJ 29 §ÓÀçj: ¢Ú}¢´ ¢ïÄ¢ §ã¢}¢é~¢ Ó¢ S¢Ã¢üÎ¢ J ¢èÚñ<Ã¢Ã¢<Á¢y¢´ RU¢ï ¢´ ÜU ¢´ Ä¢éc}¢çm ¢pÚïy¢ì JJ 30 RéU Ä¢ y¢´ Ðíçy¢ ¢ RéU Ä¢ïó¢¢y}¢¢ ¢´ Ó¢ ¢Ú¢ ¢ç ¢ J }¢ãy¢¢ï Úÿ¢çy¢ |¢Ä¢¢yS¢Ã¢ü ¢¢ ¢éLc¢¢ï |¢éçÃ¢ JJ 31 Ï¢HèÄ¢S¢ï Ä¢çÎ RéU Ä¢ïÎà¢QU: ¢éLc¢: ÒUçÓ¢y¢ì J Á¢s¢ÎïÃ¢ S¢ ¥¢y}¢¢ ¢}¢¢y}¢ ¢¢ y¢ï ¢ Ã¢¢ ãy¢: JJ 32 ¥¢y}¢ã y¢é ¢ü Ã¢ñ H¢ïÜU¢: S¢ yÄ¢}¢é~¢ à¢é|¢¢: ÒUçÓ¢y¢ì J ¥à¢QUSÄ¢ y¢y¢: ¢é´S¢¢ï }¢ Ä¢¢ï< ¢Ä¢}¢ ¢´ çãy¢}¢ì JJ 33

íkuÚke ÃkkuíkkLkkt íkÃk, Þkuøk ykrËLke íkífk¤ rMkrØ RåAíkk MkkÄwÃkwÁ»kkuyu ¢kuÄLku ËqhÚke s Akuze Ëuðku.23-24 nu Mktíkku ! yk ÷kuf{kt {Lkw»ÞkuLkku su rðLkkþ òuðk{kt ykðu Au, íkuLkwt {q¤ ¢kuÄ s Au. íkuÚke Mk{økú ÷kufkuLkku rðLkkþ fhíkk ¢kuÄLkku Äeh yLku ËÞk¤w Mktíkku fu{ Mðefkh fhu ?25 ¢kuÄkíkwh {Lkw»Þ ÃkkÃk f{o fhu Au. rÃkíkk, ¼kR, økwÁ ykrËfLke níÞk fhu Au. ð¤e ¢kuÄe {Lkw»Þ fXkuhðkýe çkku÷u Au yLku ÃkkuíkkLkkÚke økwýku{kt ©u»X ÃkwÁ»kkuLku Ãký Lk fnuðkLkkt ð[Lkku fnu Au.26 ¢kuÄ{kt ykðu÷ku ÃkwÁ»k çkku÷ðk ÞkuøÞ fu Lkrn çkku÷ðk ÞkuøÞ ðMíkw{kt rððufneLk ÚkR òÞ Au yLku íkuLku Lkrn fhðk ÞkuøÞ fu Lkrn çkku÷ðk ÞkuøÞ suðwt fktR nkuíkwt LkÚke. yu çkÄwt s fhu Au.27 nu Mktíkku ! ¢kuÄe {kLkð fhðk ÞkuøÞ fkÞoLku Ãký òýíkku LkÚke. MkíÃkwÁ»kkuyu yLku Mkíþk kuyu çkktÄu÷e Ä{o{ÞkoËkLku Ãký òýíkku LkÚke, íku Lknª çkku÷ðk ÞkuøÞ fXkuh ð[LkkuÚke økwÁsLkkuLku Ãký ÔÞÚkk ÃknkU[kzu Au.28 ¢kuÄe {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk SðLku Ãký Þ{MkËLk ÃknkU[kzu Au. íkuÚke nu Mktíkku ! Ãkqðkuoõík Ëku»kkuLku Lksh Mkk{u hk¾e ¢kuÄLkku MkËtíkh íÞkøk fhe Ëuðku.29 nu Mktíkku ! yk÷kuf íkÚkk Ãkh÷kuf{kt Mkðofk¤u Ãkh{ Mkw¾Lku Ãkk{ðk RåAíkk Äeh ÃkwÁ»kkuyu su ¢kuÄLkku íÞkøk fhe ËeÄku níkku íkuLku ík{khk suðk Mktíkku þk {kxu Mðefkhu ?.30 nu Mktíkku ! yk Ãk]Úðe Ãkh su {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk WÃkh ¢kuÄ fhLkkh ÔÞÂõík WÃkh ¢kuÄ fhíkku LkÚke íku ÃkkuíkkLkwt yLku ÃkhLkwt {kuxk ¼ÞÚke Mkðo «fkhu hûký fhu Au.31 õÞkhuÞ Ãký fkuR yþõík ÃkwÁ»k çk¤ðkLkLke Mkk{u ¢kuÄ fhu Au. íÞkhu íkuLku fkuR MknkÞ Lk {¤ðkÚke Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk ËunLkku ½kík fhu Au. yÚkðk íkku çk¤ðkLk

248

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 33

à¢QU¢ïùç ¢ çÃ¢m¢ ¢ Ä¢ï ¢ çvHàÄ¢}¢¢ ¢¢ï ¢ ÜéU Ä¢çy¢ J Ä¢çÎ y¢<ã Ä¢à¢¢ï s~¢ Ðí¢ Ä¢¢}¢é~¢ S¢ }¢¢ïÎy¢ï JJ 34 ¥à¢QUSÄ¢ïÃ¢ à¢QUSÄ¢ RU¢ï ¢yÄ¢¢x¢ï }¢ãc¢üÄ¢: J ¥¢y}¢ ¢p ¢ÚSÄ¢¢ç ¢ Úÿ¢ ¢¢yS¢éÜëUy¢´ }¢ãy¢ì JJ 35 y¢S}¢¢iHÃ¢y¢¢ Ä¢~¢ ç ¢Ï¢üHï ¢ Ó¢ ç ¢yÄ¢Î¢ J ¢Ú¢ ¢Ú¢ ¢: S¢¢ïÉÃÄ¢ ¥¢ ¢ySÃ¢ç ¢ çÃ¢Á¢¢ ¢y¢¢ JJ 36 RéUhSÄ¢ ¢ Á¢Ä¢´ ÒU¢ç ¢ Ðíà¢´S¢ y¢èã S¢¢ ¢Ã¢: J ÿ¢}¢¢Ã¢y¢¢ï Á¢Ä¢¢ï ç ¢yÄ¢´ S¢¢ ¢¢ïçÚçy¢ S¢y¢¢´ }¢y¢}¢ì JJ 37 S¢Îé ¢ÎíÃ¢Î¢ïc¢ï ¢ SÃ¢y¢¢ï Á¢èÃ¢ }¢ëy¢¢Ä¢ Ó¢ J ÜU: RéU Ä¢ïy¢ì ¢ç Çy¢¢ï H¢ïÜïU Ä¢y¢Sy¢ }¢ëy¢}¢¢Ú ¢}¢ì JJ 38 ÎëCñ: à¢ ñÃ¢ü Ä¢}¢¢ ¢¢ ¥ç ¢ Ä¢éc}¢¢Îëà¢¢: ÜU ¢}¢ì J y¢ïÁ¢çSÃ¢ ¢¢ï }¢ã¢Ðí¢¿¢¢: RéU Ä¢ïÄ¢éÎèüÍ¢üÎ<à¢ ¢: JJ 39 Ä¢Sy¢é RU¢ï ¢´ S¢}¢éy ¢ó¢´ Ðí¿¢Ä¢¢ Ðíçy¢Ï¢¢ ¢y¢ï J y¢ïÁ¢çSÃ¢ ¢´ y¢´ çÃ¢m¢´S¢¢ï }¢ Ä¢ y¢ï ÎèÍ¢üÎ<à¢ ¢: JJ 40 RU¢ï ¢SyÃ¢ ¢ç Çy¢ñH¢ïüÜïU y¢ïÁ¢ §yÄ¢ç|¢ ¢èÄ¢y¢ï J ¢çÚ ¢¢}¢¢ï çã ÚÁ¢S¢: RU¢ï ¢¢ï ¿¢ïÄ¢¢ï ¢ë ¢¢à¢ ¢: JJ 41

ÃkwÁ»kLkk nkÚku þ krËfÚke íkuLkwt {]íÞw ÚkkÞ Au.32 nu Mktíkku ! ykí{níÞk fhLkkh ÃkwÁ»kLke õÞkhuÞ Ãký Ãkh÷kuf{kt þw¼ økrík Úkíke LkÚke, yMkwhkuLku Ãkk{ðk ÞkuøÞ ½kuh LkhfLke «kró ÚkkÞ Au. íkuÚke ykMkõík ÃkwÁ»kkuyu ¢kuÄLku rLkÞ{{kt fhðk{kt s ÃkkuíkkLkwt rník Mk{kÞu÷wt Au.33 yLÞ ÃkwÁ»kÚke fü Ãkk{ðk Aíkkt su Mk{Úko rðîkLk ÃkwÁ»k íku{Lkk Ãkh ¢kuÄ fhíkku LkÚke íku yk ÷kuf{kt Þþfe íkLku «kó fhu Au. yLku Ãkh÷kuf{kt MðøkkorËLkk W¥k{ Mkw¾Lku Ãkk{e çknws {kus fhu Au.34 nu Mktíkku ! yþõík ÃkwÁ»kLke su{ þÂõík{kLk ÃkwÁ»k Ãký òu ¢kuÄLkku íÞkøk fhe Ëu Au íkku íkuLku ÃkkuíkkLkk yLku ÃkhLkk hûkýLkwt {kuxwt ÃkwÛÞ «kó ÚkkÞ Au.35 íkuÚke yk ÷kuf{kt çk¤ðkLku yLku rLkçko¤ ÃkwÁ»ku n{uþkt ykÃkífk¤{kt Ãkkhfk yÃkhkÄkuLku MknLk fhðk Ãký ¢kuÄ íkku õÞkhuÞ fhðku Lk®n.36 nu Mktíkku ! yk÷kuf{kt ¢kuÄe ÃkwÁ»kLkk rðsÞLke Mktíkku õÞkhuÞ Ãký «þtMkk fhíkk LkÚke, Ãkhtíkw ûk{kðkLk ÃkwÁ»kLkk rðsÞLke s Mktíkku rLkíÞu «þtMkk fhu Au. yÚkðk yk÷kuf{kt ¢kuÄe ÃkwÁ»kLkku õÞkhuÞ Ãký sÞ Úkíkku LkÚke Ãkhtíkw ûk{kðkLk MktíkkuLkku MkËkÞ sÞ ÚkkÞ Au. ykðku MkíÃkwÁ»kkuLkku {ík Au.37 MkíÃkwÁ»kkuLkk yÃkhkÄÚke Sðíkkt s {he økÞu÷k ÃkwÁ»k WÃkh fÞku rððufe ÃkwÁ»k ¢kuÄ fheLku íkuLku {khu ? fkhý fu, íkuLku {khðku yuíkku {zËktLku {khðk íkwÕÞ rLkhoÚkf Au.38 nu Mktíkku ! Ëwü {Lkw»Þku þ krËfÚke fËk[ ík{khkuu ðÄ fhu Aíkkt ík{khk suðk íkusMðe, {nk {uÄkðe yLku Ëe½oárü Ähkðíkk MkíÃkwÁ»kku þk {kxu ¢kuÄ fhu ?39 su MkkÄw ÃkwÁ»k fkuR Ãký rLkr{¥ku WíÃkÒk ÚkÞu÷k ¢kuÄLku çkwrØÃkqðof rð[kheLku þ{kðu Au. íku MkkÄw ÃkwÁ»kLku rðîkLk ÃkwÁ»kku íkusMðe ÃkwÁ»k {kLku Au.40 yk ÷kuf{kt

y. 33

rîíkeÞ «fhý

249

Ú¢Á¢c¢èü ¢¢}¢ç ¢ RU¢ï ¢: SÃ¢ ¢}¢üyÃ¢¢ó¢ Ã¢ñ çãy¢: J Ã¢Ú´ SÃ¢ ¢}¢üS¢ yÄ¢¢x¢¢ï ¢y¢é RU¢ï ¢SÄ¢ S¢æ°íã: JJ 42 Ï¢çH ¢¢ y¢¢çÇy¢¢ïùà¢QU¢ï Á¢Ä¢ïy¢ì RU¢ï ¢´ Ä¢ ¢¢ y¢ ¢¢ J à¢QU¢ï ç ¢yÄ¢´ çÁ¢y¢RU¢ï ¢¢ï Ä¢¢ï |¢Ã¢ïyS¢ S¢Î¢ S¢éw¢è JJ 43 ÿ¢}¢¢ ¢}¢ü: ÿ¢}¢¢ Ä¢¿¢: ÿ¢}¢¢ Ã¢ïÎ: ÿ¢}¢¢ ¢éy¢}¢ì J ÿ¢}¢¢ãè ¢ï ¢ Ä¢y ¢é Ä¢´ çRUÄ¢y¢ï y¢çó¢Ú ¢üÜU}¢ì JJ 44 ¥çy¢RU}Ä¢ RUy¢é}¢y¢¢´ H¢ïÜU¢ Ã¢ñ ÿ¢ç}¢ ¢¢ï ¢Ú¢: J y¢y¢ ª Ã¢Z çÎÃÄ¢H¢ïÜU¢ ¢ì Ðí¢ ÝéÃ¢ç y¢ ¢ S¢´à¢Ä¢: JJ 45 ÿ¢}¢¢ y¢ïÁ¢çSÃ¢ ¢¢´ y¢ïÁ¢: ÿ¢}¢¢ ¾ír¢ y¢ ¢çSÃ¢ ¢¢}¢ì J ÿ¢}¢¢ S¢yÄ¢´ S¢yÄ¢Ã¢y¢¢´ ÿ¢}¢¢ à¢¢ñÓ¢´ ÿ¢}¢¢ à¢}¢: JJ 46 ÿ¢ y¢ÃÄ¢}¢ïÃ¢ S¢y¢y¢´ ¢éLc¢ï ¢ çÃ¢Á¢¢ ¢y¢¢ J Ä¢Î¢ çã ÿ¢}¢y¢ï S¢Ã¢Z ¾ír¢ S¢} ¢ly¢ï y¢Î¢ JJ 47 ÿ¢}¢¢Ã¢y¢¢}¢Ä¢´ H¢ïÜU: ¢ÚpñÃ¢ ÿ¢}¢¢Ã¢y¢¢}¢ì J S¢ }¢¢ ¢¢ïùSy¢èã y¢ïc¢¢´ çã ¢Ú~¢ Ó¢ à¢é|¢¢ x¢çy¢: JJ 48 Ðíà¢´S¢ç y¢ ÿ¢}¢¢´ ç ¢yÄ¢´ Á¢x¢y¢¢}¢èEÚ¢ ¥ç ¢ J Ã¢ñÜéU Æ ¢¢ ¢¢ï ¾ír¢¢ Ó¢ à¢VÚp¢çy¢Ã¢èÄ¢üÃ¢¢ ¢ì JJ 49

{q¾osLkku Au íku s ¢kuÄLku yuf «fkhLkwt íkus fnu Au. Ãkhtíkw {Lkw»ÞkuLkku rðLkkþ fhLkkh ¢kuÄLku íkus Lkrn Ãký hòuøkwý yLku ík{kuøkwýLkwt Ãkrhýk{ Au yu{ ík{u òýku.41 ¢kuÄ hks »kykuLkku Ä{o nkuðk Aíkkt íkuLku {kxu Ãký rníkfkhf LkÚke. ¢kuÄYÃk ÃkkuíkkLkk Ä{oLkku íÞkøk fhðku íkus ©uc Au, Ãký ¢kuÄYÃk MðÄ{oLkku Mðefkh fhðku rníkkðn LkÚke.42 suðe heíku çk¤ðkLk ÃkwÁ»k rLkçko¤Lku íkkzLk fhu Aíkkt íku ¢kuÄ fhíkku LkÚke. Lku ¢kuÄLku ðþ{kt hk¾eLku ðíkuo Au. íku{ þÂõík{kLk ÃkwÁ»k Ãký ¢kuÄLku ðþ fhe Sík {u¤ðu Au, íku MkËkÞ Mkw¾e ÚkkÞ Au.43 ûk{køkwýLke «Mktþk :- nu Mktíkku ! ûk{k yus Ä{o Au, Þ¿k Au. ûk{k yus Mkk[wt ðuËkæÞÞLk Au yLku ûk{k yu s þk Lkwt ©ðý Au. {kxu ûk{k Mkrník s Ä{korËfLkwt yk[hý fhðwt. ûk{k hrník ÚkRLku ÃkwÁ»k su fktR ÃkwÛÞ f{o fhu Au. íku çkÄwt s rLkhÚkof Au. íkuLkwt fktR ÃkwÛÞ Úkíkwt LkÚke.44 nu Mktíkku ! ûk{kðkLk ÃkwÁ»kku Þ¿kkLkwckLkÚke «kó Úkíkk MðøkkorË ÷kufÚke Ãký WÃkhLkk hkºke «÷Þ{kt Ãký Lkkþ Lk Ãkk{íkk {n÷kufo ykrË rËÔÞ÷kufLku «kó fhu Au. íku{kt fkuR òíkLkku MktþÞ LkÚke.45 nu Mktíkku ! ûk{k íkusMðe ÃkwÁ»kkuLkwt íkus Au. íkÃkMðeykuLkwt íkÃk Au. MkíÞðkLk ÃkwÁ»kkuLkwt MkíÞ Au yLku Ãkrðºk ÃkwÁ»kkuLke Ãkrðºkíkk Au. íkÚkk ûk{k ytík:fhýLkwt þ{Lk fhLkkh ÃkwÁ»kkuLkwt þ{ Au.46 ûk{kLkk {rn{kLku òýíkk ÃkwÁ»ku rLkhtíkh ûk{k s hk¾ðe. Ëið RåAkÚke «kó Úkíkk Ëw:¾Lku su{ su{ ûk{kðkLk ÃkwÁ»k MknLk fhíkku òÞ Au íku{ íku{ íku Ãkh{kí{kLke LkSf Mkhfíkku òÞ Au.47 nu Mktíkku ! ûk{kðkLk ÃkwÁ»kLku yk÷kuf{kt Mkkhk fw¤{kt sL{ yLku hkßÞ ði¼ðkrËfLkk Mkw¾Lke «kró ÚkkÞ Au yLku Ãkh÷kuf{kt MðøkkorËfLkk Mkw¾Lke «kró

250

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 33

}¢}¢¢ç ¢ S¢Ã¢üÎ¢ ÐíïD¢ ÿ¢}¢ñÃ¢ }¢é ¢Ä¢: ! çÜUH J y¢S}¢¢ }¢ÎèÄ¢ñÄ¢éüc}¢¢ç|¢: ÿ¢}¢¢ ¢¢Ä¢¢ü S¢Î¢ |¢éçÃ¢ JJ 50 ÿ¢}¢¢Ã¢ y¢: S¢¢ ¢éà¢èH¢ Ï¢¢ï ¢Ä¢ y¢¢ï ç ¢Á¢¢ç ¢y¢¢ ¢ì J ÜëUc ¢|¢ôQU S¢SÃ¢ ¢}¢¢Z Ä¢êÄ¢´ Ó¢Úy¢ |¢êy¢Hï JJ 51 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §yÄ¢¢¿¢#¢ |¢x¢Ã¢y¢¢ y¢çÎçXy¢çÃ¢Î¢ï çmÁ¢¢: J ¥¢¿¢¢´ x¢ëãèyÃ¢¢ çà¢ÚS¢¢ Ðí¢ïÓ¢é: Ðí¢THÄ¢p y¢}¢ì JJ 52 »Ã¢}¢ïÃ¢¢Ó¢çÚcÄ¢¢}¢¢ï Ã¢Ä¢´ ¢¢Ú¢Ä¢ ¢ ! Ðí|¢¢ï ! J ¢ |¢çÃ¢cÄ¢çy¢ S¢¢ ¢éyÃ¢ï Îêc¢ ¢´ ¢SyÃ¢Î¢ïÁ¢S¢: JJ 53 }¢ ¢S¢¢ Ã¢Ó¢S¢¢ Ã¢ ¢éc¢¢ Ó¢ ãÚï ! |¢Ã¢y¢: S}¢ Ã¢Ä¢´ |¢Ã¢y¢: S}¢ Ã¢Ä¢}¢ì JJ yÃ¢Îëy¢ï ¢ ¢Ú¢ x¢çy¢ÚçSy¢ çã ¢Sy¢Ã¢ Îà¢ü ¢}¢Sy¢é ¢é ¢SyÃ¢çÚy¢}¢ì JJ 54 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §çy¢ S¢}Ðí¢ Ä¢ü y¢ï S¢Ã¢ïü y¢´ Ðí ¢}Ä¢ Ó¢ Ä¢ê ¢à¢: J Á¢x}¢é ¢ñüÜU¢ ¢ì Á¢ ¢ ¢Î¢ ¢ì çÎÿÃ¢CSÃ¢ç ¢ |¢êç}¢ ¢ ! JJ 55

ÚkkÞ Au. íkuðe s heíku ûk{kðkLk ÃkwÁ»kLku yk÷kuf{kt {kLk, MkL{kLk, «ríkck «kó ÚkkÞ Au yLku Ãkh÷kuf{kt Ëuðíkkyku Ãký ykËh fhu íkuÚke þw¼ økrík «kó ÚkkÞ Au.48 yríkþÞ «íkkÃke ðifwtXLkkÚk rð»ýw, çkúñk yLku rþð yk søkíkLkk Rïhku Ãký rLkíÞu ûk{kLke «þtMkk fhu Au.49 nu Mktíkku ! {Lku Ãký ûk{kðkLk MkðoËk yríkþÞ r«Þ ÷køku Au. íkuÚke {khk ykr©ík yk Ãk]Úðe Ãkh hnu÷k ík{khu Mkðoyu Ãký rLkhtíkh ûk{kðkLk Úkðwt.50 nu Mktíkku ! ík{u Mkðuo ûk{kðkLk yLku MkkÄw Mð¼kðLkk ÚkR Ä{uo Mkrník f]»ý¼ÂõíkLkku þhýkøkík SðkuLku WÃkËuþ ykÃkíkk ykÃkíkk Ãk]Úðe Ãkh rð[hý fhku, yuðe {khe yk¿kk Au.51 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrhyu yk «{kýu yk¿kk fhe íkuÚke ©enrhLkk ytíkhLkk yr¼«kÞLku òýíkk Mktíkkuyu íku{Lke yk¿kk {Míkf Lk{kðe Äkhý fhe. ÃkAe çkÒku nkÚk òuze ÃkkuíkkLkk RüËuð ¼økðkLk ©enrhLku fnuðk ÷køÞk fu, nu LkkhkÞý ! nu «¼w ! y{u Mkðuo ík{u fÌkwt íku{ s fheþwt. yLku ík{khk «íkkÃkÚke y{khe MkkÄwíkk{kt ¢kuÄkrË Ëku»kkuLkwt Ëq»ký ykððk Lknª ËRyu.5253 nu nrh ! y{u Mkðuo Mktíkku {Lk, ð[Lk yLku Ëunu ík{khk s Aeyu, ík{khk s Aeyu. ík{khk rMkðkÞ y{khe çkeS fkuR økíke LkÚke. íkuÚke ík{khkt ÃkkðLkfkhe ËþoLk y{Lku s÷ËeÚke ÚkkÞ yuðe y{khe rðLktíke Au.54 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk «{kýu Mktíkkuyu ¼økðkLk ©enrhLke «kÚkoLkk fhe «ýk{ fÞko yLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk {tz¤Lke MkkÚku ykXu rËþkyku{kt yLku

y. 33

rîíkeÞ «fhý

251

Ó¢RéUp |¢x¢Ã¢m¢y¢¢üSy¢~¢ y¢~¢ Ó¢ y¢ï x¢y¢¢: J ¢}¢üçmc¢¢ïùç ¢ Ä¢¢: ¢éyÃ¢¢ S¢yÄ¢¢ »Ã¢ïçy¢ }¢ïç ¢Úï JJ 56 Ä¢ ¢¢ ¢üÃ¢¢çÎ ¢: S¢é¿¢¢ À¢ ¿¢¢ Ï¢ãÃ¢¢ïùç ¢ y¢¢ ¢ì J ¢ Á¢ïy¢é}¢èçà¢Úï Ã¢¢Îñ<Á¢xÄ¢é: S¢lp y¢ï y¢é y¢¢ ¢ì JJ 57 y¢m¢y¢¢ü ¢Ã¢ ¢¢Î¢ ¢éÚ¢pÄ¢ü}¢çw¢H¢ Á¢ ¢¢: J }¢é}¢éÿ¢Ã¢Sy¢é y¢¢´Sy¢~¢ à¢Ú ¢´ ÎëÉç ¢pÄ¢¢: JJ 58 ÜëUc ¢SÄ¢ |¢ôQU y¢ï|Ä¢Sy¢ï ãçÚ ¢¢}Ý © ¢¢çÎà¢ ¢ì J ¢}¢¢ü Ã¢Ä¢SÄ¢ Ó¢¢Î¢ ¢´ yÄ¢¢x¢´ Ó¢¢ ¢}¢üS¢ y¢y¢ï: JJ 59 yÄ¢vyÃ¢¢ SÃ¢SÃ¢}¢y¢¢ Ä¢ïÃ¢ x¢éM´p |¢éçÃ¢ }¢¢ ¢Ã¢¢: J y¢¢ ¢¢ç ¢yÄ¢ ãôÚ |¢ïÁ¢éSy¢~¢ y¢~¢ S¢ãdà¢: JJ 60 ç}¢çHyÃ¢¢ Ä¢ê ¢à¢¢ï H¢ïÜUSy¢~¢ y¢~¢ ¢éÚï ¢éÚï J °í¢}¢ï °í¢}¢ï Ó¢ Ú¢Á¢ï Îí ! Ã¢¢y¢¢üSy¢SÄ¢ñÃ¢ Ó¢çRUÚï JJ 61 }¢é ¢è Ðí ¢l Ä¢ï |¢ïÁ¢éãüôÚ y¢ïc¢¢´ S¢ãdà¢: J ¢Ú¢: Ðí ¢ïçÎÚï S¢l: S¢}¢¢ç ¢}¢ç ¢ |¢ê ¢y¢ï ! JJ 62 x¢¢ïH¢ïÜU¢Îèç ¢ ¢¢}¢¢ç ¢ S¢}¢¢ ¢¢ñ y¢ï ÃÄ¢Ó¢ÿ¢y¢ J y¢~¢ ÜëUc ¢SÄ¢ M ¢¢ç ¢ S¢ãñEÄ¢¢üçÎç|¢Sy¢ ¢¢ JJ 63 ¥ y¢ÜU¢Hï ãÚïSy¢SÄ¢ |¢QU¢ ¢ì ¢÷ ¢ì Ä¢¢ïçc¢y¢Sy¢ ¢¢ J y¢y ¢¢c¢üÎ¢ »Ã¢ ç ¢ Ä¢é:<Ã¢}¢¢ ¢ñ: ÜëUc ¢ ¢¢}¢ çã JJ 64

ËuþËuþktíkh{kt rð[hý fhðk LkeféÞk.55 ¼økðkLk ©enrhLke yk¿kkÚke ËuþËuþktíkhku{kt økÞu÷k Mktíkku ßÞkt ßÞkt rð[hý fhíkk íÞkt íÞkt «økx ¼økðkLkLkk «kËw¼koð ykrËfLke Mk½¤e ðkíkku fhíkk. íÞkhu Ä{oLkk îu»ke sLkku níkk íku Ãký íku ðkíkkuLku MkíÞ {kLkðk ÷køÞk.56 ÞÚkkÚko çkku÷Lkkhk Lku Mkw¿k yuðk íku Mkðuo MktíkkuLku þk ðu¥kk rðîkLkku Ãký ðkËrððkË{kt Síkðk Mk{Úko Úkíkk Lkrn. Ãkhtíkw íku Mktíkku s ÃktrzíkkuLku íkífk¤ Ãkhkrsík fhe Ëuíkk.57 nu hksLkT ! MktíkkuLkk {w¾uÚke ¼økðkLk MktçktÄe yLku yufktríkf Ä{oMktçktÄe ðkíkku Mkkt¼¤e MkðuosLkku ykùÞo Ãkk{íkk yLku íku{kt su {w{wûkwyku níkk íku áZrLkùÞ fhe íku MktíkkuLkwt þhýwt Mðefkhíkk níkk.58 íku Mk{Þu Mktíkku þhýu ykðu÷k {w{wûkwykuLku nrhLkk{Lkku yLku «økx ¼økðkLk ©enrhf]»ýLke ¼ÂõíkLkku WÃkËuþ ykÃkíkk. íkÚkk ¿kkLk, ðihkøÞkrË Ä{oðþ t Lkku yk©Þ fhkðe Ët¼krË yÄ{oðþ t Lkk Ëwøkwý o kuLkku íÞkøk fhkðíkk níkk.59 nu hksuLÿ ! Ãk]ÚðeÃkh íku íku Ëuþku{kt hnu÷k nòhku {Lkw»Þku MktíkkuLkwt þhýw t Mðefkhe Ãkku í kÃkku í kkLkk {ík yLku økw Á yku L kku íÞkøk fhe «íÞûk ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhðk ÷køÞk.60 íku Mk{Þu Ëuþktíkh{kt Ãkwhu Ãkwhu yLku økk{u økk{u Mkðuo {Lkw»Þku ¼u¤k {¤eLku ¼økðkLk ©enrhLke s ðkíkko fhíkk níkk.61 nu hksLkT ! su {Lkw»Þku MktíkkuLkwt þhýwt Mðefkhe ¼økðkLk ©enrhLkwt ¼sLk M{hý fhíkk íku{kt nòhku {Lkw»ÞkuLku íkku íku s ûkýu Mk{krÄLke ÂMÚkrík «kó Úkíke níke.62 nu hksLkT ! Mk{krÄ{kt íkuykuLku økku÷kuf ykrËf Äk{kuLkkt ËþoLk Úkíkkt yLku íku

252

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 33

|¢QU¢ ¥|¢QU¢ ¥ Ä¢ïy¢Î¢pÄ¢Z çã ÒUçÓ¢yÒUçÓ¢y¢ì J ÐíyÄ¢ÿ¢}¢ïÃ¢ ÎÎëà¢é<¹íÄ¢}¢¢ ¢ï y¢Î¢ç ¢y¢ï JJ 65 »Ã¢´ çã ÜëUc ¢¢ï |¢x¢Ã¢¢ ¢ì ÎÄ¢¢Hé<Ã¢ ¢¢ç ¢ S¢¢ÿ¢¢çó¢Á¢Îà¢ü ¢´ S¢: J Ðíy¢¢ ¢}¢¢y}¢èÄ¢}¢ÎèÎëà¢ó¢÷ }¢¢ ¢écÄ¢ ¢¢ÅK´ Î ¢Îê<Á¢y¢ ¢è: JJ 66 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï RU¢ï ¢ç ¢Ä¢}¢ ¢¢ï ¢Îïà¢ ¢¢}¢¢ ~¢Ä¢ô à¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 33 JJ --------------------------------

íku Äk{ku{kt hnu÷kt yiïÞkuo, Ãkk»koËku yLku þÂõíkykuyu Mkrník ©ef]»ý ¼økðkLkLkkt rËÔÞ MðYÃkkuLkkt ËþoLk Úkíkkt.63 MktíkkuLkk Þkuøku «økx ¼økðkLk ©enrhLkku yk©Þ fhe íkuLkwt ¼sLk-M{hý fhíkk nòhku LkhLkkheykuLkku ßÞkhu ytíkfk¤ ykðu íÞkhu ©enrhLkk Ãkk»koËkus rð{kLk{kt çkuMkkze Äk{{kt ÷R síkk níkk.64 yk «{kýu ¼õíksLkkuLku ytíkfk¤u íkuykuLkkt þhehLkku íÞkøk fhkðe rËÔÞ rð{kLk{kt çkuMkkzeLku ÷R síkk íÞkhu õÞkhuf õÞkhuf ¼õíkku yLku y¼õíkkuLku Ãký ykùÞofkhe «íÞûk ËþoLk Úkíkkt.65 nu hksLkT ! yk heíku {Lkw»ÞLkkxfLku Ähe hnu÷k yLku yríkþÞ «¼kðþk¤e ËÞk¤w Mkf÷ yiïÞo MktÃkÒk ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk ÃkkuíkkLkkt «íÞûk ËþoLk fÞkO Lk níkkt, Ãkhtíkw MktíkkuLkk fnuðkÚke þhýu ÚkÞk níkk íkuðk sLkkuLku Ãký ÃkkuíkkLkk y÷kirff «íkkÃkLkkt ËþoLk fhkðíkk níkk.66 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt ËuþËuþktíkhku{kt rð[hý fhðk síkk MktíkkuLku ¢kuÄLku rLkÞ{{kt fhðkLkku WÃkËuþ fÞkuo yu Lkk{u íkuºkeMk{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. -33--------------------------------------

y. 34

rîíkeÞ «fhý

253

¥ ¢ Ó¢y¢éô à¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: - 34

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ Ðíy¢¢ ¢¢ï ÃÄ¢¢ ¢à¢ï y¢SÄ¢ Ðí|¢¢ï<Îÿ¢é Îà¢SÃ¢ç ¢ J ÎñÃ¢¢ Á¢èÃ¢¢ }¢é}¢éçÎÚï y¢ï ¢ Ó¢éÿ¢é|¢éÚ¢S¢éÚ¢: JJ ÎñyÄ¢¢´à¢¢ x¢éÚÃ¢¢ï Ä¢ï y¢ï ç ¢Á¢çà¢cÄ¢¢´Sy¢Î¢ ¢Ä¢}¢ì J ÜéUÃ¢¢ü ¢¢ Ã¢èÿÄ¢ ¢¢ï y¢SÄ¢ Ðíy¢¢ ¢´ S¢¢ïÉé}¢èçà¢Úï JJ çmc¢y¢Sy¢´ Ó¢ y¢ï Ú¢¿¢¢ï Îñy¢ïÄ¢¢´à¢S¢}¢éjÃ¢¢ ¢ì J ç}¢çHyÃ¢¢ S¢ã y¢ñ: S¢Ã¢ïüùÎé{íéÿ¢ ¢ì ãÚÄ¢ï ¢ë ¢ ! JJ y¢~¢ ÜïUçÓ¢ }¢ã¢Ã¢èÚ¢ ÜU¢Hè|¢ñÚÃ¢S¢´ç ¢y¢¢ ¢ì J y¢´ ã y¢é´ Ðíñc¢Ä¢ó¢é°í¢ ¢ì Ï¢é|¢éÿ¢ê ÜUCS¢¢ç ¢y¢¢ ¢ì JJ ãÚïSy¢ï yÃ¢èÿ¢ ¢¢ÎïÃ¢ Îs}¢¢ ¢¢ §y¢Sy¢y¢: J RU¢ïà¢ y¢p ½í}¢ y¢p y¢¢ ¢ïÃ¢ñyÄ¢¢ùùÎüÄ¢ ¢ì |¢ëà¢}¢ì JJ S¢mïc¢´ ¢¢ÚçÄ¢yÃ¢ñÜïU y¢Îç y¢ÜU}¢é ¢ïyÄ¢ Ó¢ J ÐíÓÀó¢´ Ðí¢çÿ¢ ¢´Sy¢çS}¢ ¢ì }¢¢c¢}¢éCè ¢ì S¢é}¢ç ~¢y¢¢ ¢ì JJ

1 2 3 4 5 6

yæÞkÞ - 34 ¼økðkLk ©enrhLkku «íkkÃk MknLk Lk ÚkðkÚke yMkwh økwÁyku yLku hkòyku ¢kuÄu ¼hkÞk yLku ©enrhLku {khðk fhu÷k yLkuf WÃkkÞku . Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yrík Mk{Úko ¼økðkLk ©enrhLkku «íkkÃk Ëþu rËþkyku{kt Vu÷kÞku. íkuÚke Ëiðe MktÃkr¥kðk¤k sLkku níkk íku ¾qçk s hkS Úkðk ÷køÞk. yLku ykMkwhe MktÃkr¥kðk¤k ËwüsLkku níkk íku yíÞtík ¾uË Ãkk{ðk ÷køÞk.1 MktíkkuLkk WÃkËuþÚke ÃkkuíkkLkk rþ»ÞkuLku ¼økðkLk ©enrhLkku yk©Þ fhíkk òuR ËiíÞktþ økwÁyku yíÞtík ËkÍðk ÷køÞk yLku ¼økðkLk ©enrhLkk «íkkÃkLku MknLk fhðk Mk{Úko ÚkÞk Lkrn.2 nu hksLkT ! ËiíÞktþ økwÁyku ©enrhLke MkkÚku îu»k fhíkk ËiíÞktþ hkòykuLke MkkÚku {¤eLku ¼økðkLk ©enrhLku ÃkezðkLke RåAk fhe.3 íkuyku{ktÚke fux÷kf {nkfk÷eLkk yLku fux÷kf ¼ihðLkk WÃkkMkfku níkk. íkuykuyu {nkfüÚke MkkÄeLku ðþ fhu÷k {nk¼Þtfh yLku ¼qÏÞkzktMk {nkðehkuLku ¼økðkLk ©enrhLku {khðk «uhýk fhe.4 íku {nkðehku íkku ©enrhLke árü {kºkÚke çk¤ðk ÷køÞk yLku yk{íku{ ¼køkðk ÷køÞk íkÚkk [eMkku Ãkkzðk ÷køÞk, íÞktÚke sR «uhýk fhLkkhk yMkwhktþ økwÁykuLkus ð¤øke íkuykuLku yíÞtík Ãkezðk ÷køÞk.5 nu hksLkT ! íku{ktÚke yuf yMkwhktþ økwÁyu íkku WÃkhÚke MkkiBÞðu»k Äkhý fhe ¼økðkLk ©enrhLke Mk{eÃku ykðe AqÃke heíku {tºku÷k yzËLke {qXe ©enrh

254

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 34

ÜïUçÓ¢çmc¢ÐíÄ¢¢ïx¢¢´p y¢ôS}¢pRéU: S¢éÎé:S¢ã¢ ¢ì J ÐíH¢ï|Ä¢ è: ÜU¢}¢ü ¢¢ç ¢ y¢¢ç|¢: ÜïUçÓ¢ÎÜU¢ÚÄ¢ ¢ì JJ 7 §yÄ¢¢lñ}¢¢üÚ ¢¢ï ¢¢Ä¢ñãüçÚSyÃ¢¢ ¢ ¢ çÃ¢çRUÄ¢¢}¢ì J y¢yÜU¢çÚ ¢Sy¢é S¢}Ðí¢ ¢é}¢üã¢Ú¢ïx¢¢ ¢ì SÃ¢ ¢¢y¢ÜñU: JJ 8 Ã¢´à¢¢ïÓÀïÎp ÜïUc¢¢ç@Î¢ÉK¢ ¢¢´ Ó¢ ¢ ¢ÿ¢Ä¢: J ¥¢S¢è ¢ÎìÎí¢ïçã ¢¢´ Ú¢¿¢¢´ Ú¢ÁÄ¢½í´à¢p ç|¢ÿ¢éy¢¢ JJ 9 ãÚïÚ Ã¢¢ ¢}¢¢Ï¢hK ±íÁ¢y¢: ÒU¢ç ¢ ÜïUÓ¢ ¢ J ç}¢çHyÃ¢¢ Ä¢ê ¢à¢Sy¢S ¢éSy¢´ ã y¢é´ Ó¢¢ïly¢¢Ä¢é ¢¢: JJ 10 }¢¢Ä¢Ä¢¢ }¢¢ïçãy¢¢Sy¢ïùç ¢ ãÚïÚjéy¢ÜU}¢ü ¢: J ¢àÄ¢ y¢¢ïùç ¢ ¢ y¢´ à¢ïÜéUãü y¢é´ x¢ÓÀ y¢}¢°íy¢: JJ 11 Ä¢ ¢¢à¢çQU Ä¢ ¢¢Ï¢éçh Ä¢ ¢¢çÃ¢ ¢´ Ä¢ ¢¢S¢éNy¢ì J »Ã¢´ y¢ }¢¢Ú ¢¢ï ¢¢Ä¢¢´pRéU: S¢Ã¢ïüùç ¢ ÎéÁ¢ü ¢¢: JJ 12 y¢ ¢¢ Ä¢Á¢ïÄ¢´ ÎïÃ¢ïà¢ñÚç ¢ y¢´ y¢ï ÜU ¢@ ¢ J ¢Ú¢|¢¢Ã¢çÄ¢y¢é´ Ú¢Á¢ó¢ à¢ïÜéU|¢êüçÚy¢ïÁ¢S¢}¢ì JJ 13 S¢¢ÿ¢¢hÚïÄ¢üÎ¢ Îí¢ïã´ ÜUy¢éZ à¢ïÜéU ¢ü y¢ï ÒUçÓ¢y¢ì J y¢Î¢ y¢SÄ¢¢ ¢ Ä¢|¢QU¢ ¢ì LLÁ¢éSy¢¢ç ¢y¢Sy¢y¢: JJ 14

WÃkh VUfe, Aíkkt ©enrhLku fktR s ÚkÞwt Lkrn.6 fux÷kf yMkwhkuyu íkku MknLk Lk fhe þfkÞ íkuðk fkrík÷ ÍuhLkk «Þkuøkku Lkkøkhðu÷Lkk ÃkkLkçkezkt{kt {qfeLku fÞko yLku fux÷kf yMkwhku fk{ýxq{ý òýíke eykuLku ÄLkLkwt «÷ku¼Lk ykÃke {tºkíktºkLkk «Þkuøkku fhkÔÞk.7 nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrhLku {khðk {kxu ykðk yLkuf WÃkkÞku fhðk{kt ykÔÞk, Aíkkt ¼økðkLk ©enrhLku íkuLke ÷uþ{kºk yMkh ÚkR Lkrn. W÷xkLkk {khðkLkk «Þkuøk fhLkkh WÃkh s íkuLke {kXe yMkh ÚkR yLku íkuyku {hý Ãk{kzu íkuðk {nkhkuøkÚke ½uhkÞk.8 íku{ktÚke fux÷kfLkk ðtþLkku WåAuË ÚkÞku. ÄLkðkLkkuLkk ÄLkLkku Lkkþ ÚkÞku, hkòykuLkkt hkßÞ Lkkþ ÃkkBÞkt yLku Mkki r¼¾kheyku ÚkR ¼{ðk ÷køÞk.9 yk{ AqÃke heíku ¼økðkLk ©enrhLku {khðk MkV¤ Lk ÚkÞk íÞkhu fux÷kf økwÁYÃk yMkwhku ¼u¤k {éÞk yLku nkÚk{kt ¾wÕ÷kt þMºkku Äkhý fhe ¼økðkLk ©enrhLku su íku MÚk¤u ykððk sðkLkk {køkoLku yktíkheLku íku{Lku {khðk {kxu çkuXk.10 ykùÞofkhe [rhºkku fhíkk ¼økðkLk ©enrhLke {kÞkÚke {kun Ãkk{u÷k {qZ hkòYÃk yLku økwÁYÃk yMkwhku íkku ©enrh ÃkkuíkkLke ykøk¤Úke rLk¼oÞÃkýu [kÕÞk òÞ Au, íkuLku «íÞûk swyu Au, Aíkkt Ãký íku{Lku {khðk Mk{Úko ÚkÞk Lkrn.11 nu hksLkT ! yk «{kýu ËwsoLk yMkwhku ÃkkuíkkLke þÂõík, çkwrØ, ÄLk yLku Mk¾kykuLkk Mkk{ÚÞo yLkwMkkh ¼økðkLk ©enrhLku {khðkLkk ½ýk çkÄk WÃkkÞku fÞko.12 nu hksLkT ! çkúñk, rþð ykrË RïhkuÚke Ãký su Ãkhk¼ð Lk Ãkk{u yuðk {nk íkusMðe {nk«íkkÃke ©enrhLku íkuyku fkuR Ãký WÃkkÞu fktR Ãký fhe þõÞk Lkrn.13

y. 34

rîíkeÞ «fhý

255

Ó¢Ú y¢: ¢é Ä¢y¢è ¢¢üç ¢ }¢é ¢Ä¢¢ï Ä¢~¢ Ä¢~¢ y¢ï J Á¢x}¢éSy¢ ¢gïà¢ ¢ë ¢¢ x¢éÚÃ¢p¢ÎüÄ¢ ¢ì çã y¢¢ ¢ì JJ 15 ¢èÜëUc ¢SÄ¢ Ðíçy¢ÜëUy¢è: ÒUçÓ¢Î¢çÓÀl ÜïUÓ¢ ¢ J Îé< ¢Ä¢: w¢ ÇÄ¢ç y¢ S}¢ |¢ævyÃ¢¢ ôS¢ã¢S¢ ¢¢ç ¢ Ó¢ JJ 16 ÜU Æï|Ä¢Sy¢éHS¢è}¢¢H¢ ¢ïÅÄ¢ç y¢ S}¢ ÜïUÓ¢ ¢ J Ðí¢}¢ëÁ¢ó¢ê Ã¢ü ¢é Çî¢ç ¢ HH¢Åï|Ä¢p ÜïUÓ¢ ¢ JJ 17 Á¢ãéÃ¢¢üS¢: ¢éSy¢ÜU¢çÎ Ï¢|¢Tép ÜU}¢ ÇHê ¢ì J ¥|¢ÿÄ¢´ }¢ySÄ¢}¢¢´S¢¢çÎ ÜïUçÓ¢jñÿÄ¢ï Ó¢ çÓ¢çÿ¢ ¢é: JJ 18 ¥S ¢ëàÄ¢S~Ä¢¢çÎS¢´S ¢à¢Z ÎéC¢: ÜïUçÓ¢ÎÓ¢èÜUÚ ¢ì J ¥|¢¢c¢Ä¢´p ¢¢Úèç|¢ÚÃ¢Î¢´Sy¢¢´SyÃ¢y¢¢ÇÄ¢ ¢ì JJ 19 ¥SÈU¢ÅÄ¢ ¢ì x¢és ¢Å¢ ¢ì |¢ñÿ¢ï ¢êôH Ó¢ çÓ¢çÿ¢ ¢é: J ÜïUçÓ¢ ¢é ¢¢ÜU ¢¢~¢¢ç ¢ Ï¢|¢TéÚçy¢ÜU¢ï ¢y¢: JJ 20 ¥ ¢à¢ÏÎ¢ ¢ì ¾íéÃ¢ y¢p y¢¢ ¢ì Ã¢ë ¢¢ ÜïUù Ä¢y¢¢ÇÄ¢ ¢ì J y¢ÎéyÜUc¢¢üS¢ã¢ §y ¢´ y¢ïù ¢Ó¢RéUÚ ¢ïÜU ¢¢ JJ 21

rLk{koLke MktíkkuLku yMkwhkuyu ykÃku÷e Ãkezk :- nu hksLkT ! MkkûkkíkT ¼økðkLk ©enrhLkku Ãkhk¼ð fhðk yMkwhku ßÞkhu Mk{Úko ÚkÞk Lkrn, íÞkhu Ãk]Úðe Ãkh rð[hý fhíkk ©enrhLkku yLkLÞ yk©Þ fhíkk MktíkkuLku [khu çkkswyuÚke íku yMkwhku çknw s Ãkezðk ÷køÞk.14 ÃkwÛÞ ûkuºk{kt Mktíkku ßÞkt ßÞkt rð[hý fhíkk níkk íku íku ËuþLkk yMkwh hkòyku íkÚkk økwÁyku MktíkkuLku çknw s fü ykÃkðk ÷køÞk.15 íku{kt fux÷kf Ëwü çkwrØðk¤k yMkwhktþ økwÁyku MktíkkuLku ÃkqsðkLke ¼økðkLk ©ef]»ýLke {q íkykuLku çk÷kífkhu WXkðe síkk yLku ®MknkMkLkku ¼ktøke Lkk¾íkk níkk.16 fux÷kf yMkwhku íkku MktíkkuLkk ftX{ktÚke íkw÷MkeLke ftXeyku íkkuze Lkk¾íkk, fux÷kf ¼k÷{kt fhu÷kt WæðoÃkwtzÙ rík÷fLku ¼qtMke Lkk¾íkk.17 fux÷kf yMkwhku MktíkkuLkkt ð , ÃkwMíkfku ykrËfLku WXkðe síkk yLku f{tz÷wLku ¼ktøke Lkk¾íkk níkk. íkÚkk fux÷kf yMkwhku MktíkkuLkk r¼ûkkÃkkºkku{kt {hu÷kt {kA÷kt ykrËf y¼ûÞ ÃkËkÚkkuo Lkk¾íkk.18 fux÷kf Ëwü økwÁYÃku fu hkòYÃku hnu÷k yMkwhku Mktíkku eykuLkku MÃkþo Lk fhíkk òýe eykuLku «uhe çk¤sçkheÚke MÃkþo fhkðíkk yLku eyku MkkÚku çk÷kífkhu çkku÷kðíkk yLku Lk çkku÷u íkku MktíkkuLku ÷kfzeykuLkk çknw {kh {khíkk níkk.19 nu hksLkT ! fux÷kf yMkwhku yríkþÞ ¢kuÄ fheLku MktíkkuLkkt ftÚkk, fkiÃkeLk ykrË ð ku Vkze Lkk¾íkk yLku fux÷kf MktíkkuLku r¼ûkk{kt {¤u÷k yÒkLkk Ãkkºk{kt Äq¤ Lkk¾eLku ¼køke síkk. íkÚkk fux÷kf yMkwhku íkku ¼økðkLkLku Lkiðuã ÄhðkLkk Ãkkºkku íkkuze Lkk¾íkk.20 fux÷kf MktíkkuLku yÃkþçËku, økk¤ku yLku fXkuh ð[Lkku çkku÷eLku fkhý rðLkk ¾qçks {kh {khíkk. nu hksLkT ! yk «{kýu sLk Mk{wËkÞ{kt ðÄe hnu÷k MktíkkuLkk Wíf»koLku MknLk Lk fhe þfðkÚke íku hkòyku yLku økwÁYÃk yMkwhku yLkuf WÃkkÞkuÚke MktíkkuLkku {kuxku ríkhMfkh yLku yÃk{kLk fhðk ÷køÞk.21

256

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 34

y¢~¢ y¢~¢¢ó¢S¢~¢ïc¢é ãçÚ ¢¢ S ¢¢ç ¢y¢¢ ¢ç ¢ J S¢¢ ¢ê S¢ y¢¢ÇK ç ¢cÜU¢SÄ¢ Ï¢|¢TéSy¢¢ç ¢ ÜïUÓ¢ ¢ JJ 22 }¢é ¢Ä¢Sy¢ï y¢é y¢yS¢Ã¢Z S¢ïçãÚï ÿ¢ç}¢ ¢¢ïùÎü ¢}¢ì J à¢éÜUc¢ü|¢¢c¢ü|¢ç ¢|¢¢ çÁ¢y¢RU¢ï ¢¢ çÁ¢y¢ïç ÎíÄ¢¢: JJ 23 ÎéCñ< ¢cÜU¢SÄ¢}¢¢ ¢¢Sy¢ï çÎx|Ä¢¢ïùC|Ä¢ §y¢Sy¢y¢: J ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢é ¢ï: ¢¢Eü}¢¢Ä¢Ä¢éÄ¢êü ¢à¢Sy¢y¢: JJ 24 y¢¢ ¢¢x¢y¢¢ ¢ì S¢ |¢x¢Ã¢¢ }¢¢ ¢çÄ¢yÃ¢¢ Ä¢ ¢¢ïçÓ¢y¢}¢ì J y¢ïc¢¢´ Ã¢ë ¢¢ y¢}¢Ðí¢ÿ¢è ¢y¢Sy¢ï S¢Ã¢ü}¢êçÓ¢Úï JJ 25 ¢èHÜU Æ: S¢ y¢ÓÀ>yÃ¢¢ Ðí¢ã y¢¢ S¢Ã¢üçÃ¢yÐí|¢é: J ¥¢x¢y¢: ÿ¢Ä¢ÜU¢H¢ï çã y¢ïc¢¢´ Ä¢éc}¢Îçy¢RU}¢¢y¢ì JJ 26 Ä¢Î¢ ç ¢Ú ¢Ú¢ ¢¢ ¢¢´ S¢¢ ¢ê ¢¢´ ÜU¢ïù Ä¢çy¢RU}¢}¢ì J ÜéUÄ¢¢üyS¢ çà¢Ã¢y¢éËÄ¢¢ïùç ¢ S¢¢ ¢éÏ¢ ¢¢ï çÃ¢ ¢àÄ¢çy¢ JJ 27 ¥¢Ä¢é: ç ¢Ä¢´ Ä¢à¢¢ï ¢}¢Z H¢ïÜU¢ ¢¢çà¢c¢ »Ã¢ Ó¢ J ãç y¢ ¢ïÄ¢¢´çS¢ S¢Ã¢¢üç ¢ ¢é´S¢¢ï }¢ãÎçy¢RU}¢: JJ 28 Ú¢Á¢¢ ¢¢ï x¢éÚÃ¢pñy¢ï ÎñyÄ¢¢´à¢¢: S¢ç y¢ |¢êy¢Hï J y¢ï ÿ¢è ¢S¢éÜëUy¢¢ Á¢¢y¢¢ Ä¢éc}¢ÎìÎí¢ïãï ¢ S¢¢}Ðíy¢}¢ì JJ 29

nu hksLkT ! fux÷kf yMkwhku su íku ËuþLku rð»ku ¼økðkLk ©enrhyu MÚkkÃkLk fhu÷kt yÒkûkuºkkuLkwt Mkt[k÷Lk fhíkk MktíkkuLku {kh {khe çknkh fkZe {qfe yÒkûkuºkkuLkku æðtMk fhe Lkk¾íkk níkk.22 nu hksLkT, ¢kuÄLku Síke rsíkurLÿÞÃkýu ðíkoíkk Mktíkku þwfËuðS, É»k¼Ëuð yLku sz¼híkLke su{ rLk{koLke ¼kðu ûk{k hk¾e íku yMkwhkuyu Q¼e fhu÷e Mkðuo ÃkezkLku MknLk fhíkk níkk.23 nu hksLkT ! yk{ ykXu rËþk{ktÚke yMkwhkuyu Ãkezk ykÃke MktíkkuLku fkZe {qõÞk íÞkhu íkuyku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk {tz¤Lkk MktíkkuLke MkkÚku {¤e ¼økðkLk ©enrhLke Mk{eÃku ykÔÞk.24 ©enrhyu ykÃku÷wt MktíkkuLku ykïkMkLk :- nu hksLkT ! ËuþËuþktíkhku{kt rð[hý fhe ÃkkuíkkLke Mk{eÃku ykðu÷k Mkðuo MktíkkuLkku ©enrhyu ÞÚkkÞkuøÞ {kLk ykÃke Mkífkh fÞku,o ÃkAe MktíkkuLku Mk{økú ð]¥kktík ÃkqAâw.t íÞkhu Mktíkkuyu Ãkkuíku yLkw¼ðu÷tw Mk{økú ð]¥kktík ©enrhLku fne Mkt¼¤kÔÞwt.25 Mkðo¿k yuðk ©enrh yk Mkðo ð]¥kktík òýíkk níkk Aíkkt MktíkkuLke ðkík Mkkt¼¤e íkuykuLkk «íÞu fnuðk ÷køÞk fu, nu Mktíkku ! ík{Lku Ëw:¾ ykÃkLkkh yMkwhkuLkku rðLkkþfk¤ LkSf ykÔÞku Au, fkhý fu íkuykuyu ík{khk suðk Ãkrðºk yLku rLkhÃkhkÄe MktíkkuLkku yÃkhkÄ fÞkuo Au. {kxu ík{khku yÃkhkÄ fhLkkh òu rþðíkwÕÞ þÂõíkþk¤e nkuÞ Aíkkt Ãkrhðkhu Mkrník rðLkkþLku Ãkk{u Au.26-27 nu Mktíkku ! ík{khk suðk Ãkrðºk MktíkkuLkku yÃkhkÄ, {kºk þhehLkk rðLkkþLkku s nuíkw LkÚke, Ãkhtíkw çknw s yLkÚkofkhe Au. ík{khk suðk {nkÃkwÁ»kkuLkku yÃkhkÄ fhLkkh ÃkwÁ»kLkk ykÞw»ÞLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. ÄLkLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. íkuLke fe ík{kt f÷tf ÷køku Au, yLku Ä{oLkwt yLkwckLk fhe ¼u¤wt fhu÷wt ÃkwÛÞ Ãký Lkkþ Ãkk{e òÞ Au. íku{s MðøkkorË ÷kufLke «kró ÚkkÞ íkuðkt fhu÷kt Mkwf]íkku yLku ðze÷kuLkk {¤u÷k

y. 34

rîíkeÞ «fhý

257

SÃ¢ ¢¢ ¢ï ¢ñÃ¢ y¢ï S¢Ã¢ïü ÜU¢Hï ¢¢Ë ¢ï ¢ ¢¢ç ¢ ¢: J çÃ¢ ¢àÄ¢ç y¢ Ä¢ ¢¢ ¢êÃ¢Z ÜÚS¢ÜïUçà¢Ï¢ÜU¢ÎÄ¢: JJ 30 S¢y¢¢´ Ã¢¢ï Úÿ¢ ¢¢ ¢Z çã Ú¢ç ¢ÜU¢Ú}¢ ¢ïÓÀÄ¢¢ J à¢¢Sy¢ñy¢ïc¢¢´ ¢ë ¢: ÜU¢ïùç ¢ Ã¢¢Ä¢¢ïÚSyÄ¢¢x¢y¢¢ï çÎà¢: JJ 31 ¢ ¢é ¢èÚ¢}¢Ó¢ Îíï ¢ Ä¢: ôÜU ¢éLc¢Ú¢Åì ÜëUy¢: J y¢m´à¢¢ï ¢èçy¢çÃ¢çÓÀcÄ¢ §üà¢¢ ¢SÄ¢ ÜUH¢ç ¢ç ¢: JJ 32 x¢¢ñÚ¢X¢ï }¢éç Çy¢à}¢ ¢éÎü ¢yÜïUà¢¢´p à¢èc¢üç ¢ J }¢Hãè ¢¢ç ¢ Ã¢ ¢ç ¢ à¢ ¢ç ¢ Ó¢ ¢ÚyÄ¢S¢¢ñ JJ 33 x¢é ¢ïc¢é c¢ÅìS¢ê ¢¢Ä¢ïc¢é Ó¢y¢éc¢éü ç ¢ ¢é ¢¢ïùçSy¢ Ó¢ J ¥C¢Îà¢çÃ¢ ¢SÄ¢¢ç ¢ ÃÄ¢Ã¢ã¢ÚSÄ¢ ç ¢ ¢üÄ¢ï JJ 34 x¢¢LÇ´ }¢¢ÜUÚ´ RU¢ñ@´ Ó¢RÚ S¢êÓ¢è}¢éw¢´ }¢ãy¢ì J Ã¢ í´ Ó¢ S¢Ã¢üy¢¢ï|¢Îí}¢ ¢üÓ¢ Îí´ Ó¢ à¢¢ÜUÅ}¢ì JJ 35 à¢ëX¢ÅÜU¢Îèç ¢ Ó¢¢S¢¢ñ Ã¢ïç ¢ ÃÄ¢êã¢ç ¢ S¢Ã¢üà¢: J ÃÄ¢êã¢ Ä¢y¢: SÃ¢S¢ñ Ä¢¢ç ¢ S¢ Ó¢¢ÚÄ¢çy¢ |¢êy¢Hï JJ 36 y¢ ¢çSÃ¢Ã¢ïc¢¢ï Ú¢Á¢¢ç ¢ yÄ¢QUSÃ¢ ¢¢ülHæÜUëçy¢: J x¢éLÐí¢ïQÚ Îà¢çÃ¢ ¢´ SÃ¢ ¢}¢Z ¢¢HÄ¢yÄ¢S¢¢ñ JJ 37

ykþeðkoË Ãký Lkkþ Ãkk{u Au. ðÄw þwt fnwt ? su fktR ÃkwÛÞ f{o fhu÷wt nkuÞ íku MkðuoLkku rðLkkþ ÚkkÞ Au.28 nu Mktíkku ! ík{khku ÿkun fhðkÚke yíÞkhu Ãk]ÚðeÃkh hnu÷k yMkwhhkòyku yLku yMkwh økwÁykuLkkt Mkwf]íkkuLkku Lkkþ ÚkR økÞku Au.29 su{ Ãkqðuo f]»ýkðíkkh ð¾íku ftMk, fuþe, çkfkMkwh rðøkuhu yMkwhkuLkku rðLkkþ ÚkÞku níkku. íkuðe s heíku yíÞkhu xqtf Mk{Þ{kt s íku ÃkkÃke yMkwh økwÁyku yLku yMkwh hkòykuLkku ík{khkt yÃkhkÄLku fkhýu rðLkkþ Úkþu.30 nu Mktíkku ! ík{khk suðk Ãkrðºk MktíkkuLkk hûký {kxu ¼økðkLkLkk yMkkÄkhý MktfÕÃkÚke ðkÞw rËþk{ktÚke yk yMkwh økwÁyku yLku hkòykuLku rþûkk fhLkkh fkuR hkò ykðþu.31 yu hkò ¼økðkLk ©ehk{[tÿSyu ®fÃkwÁ»k ¾tzLkk yrÄÃkrík MÚkkLku rLkÞwõík fhu÷k ðk÷eÃkwºk ytøkËLkk ðtþ{kt sL{u÷ Au, Lkeríkþk {kt rLkÃkwý Au, RMkwLkku WÃkkMkf Au, LkkLkk LkkLkk hkòykuLku ÃkkuíkkLkk íkkçku fhðkLke f¤k{kt íku [íkwh Au.32 økkih þhehðk¤ku Au, ËkZe {wALku {wtzkðu Au yLku {Míkf WÃkh fuþ ðÄkhu Au, MðåA ð ku Ãknuhu Au. þ Lku Äkhý fhLkkhku.33 íku A økwýku{kt yÚkkoíkT MktrÄ, rðøkún, ÞkLk, ykMkLk, Mkt©Þ, îiÄe¼kð{kt rLkÃkwý Au. Mkk{, Ëk{, Ëtz yLku ¼uË yk [kh WÃkkÞku{kt Ãký íku rLkÃkwý Au. íkuðes heíku Éý ÷uðwt, Ëuðwt ykrË yZkh «fkhLkk ÔÞðnkh{kt Ãký íku rLkÃkwý Au. (yk yZkh «fkhLkk ÔÞðnkhLku Ãkt[{ «fhý{kt hksÄ{o{ktÚke òýe÷uðk.)34 yu hkò MkiLÞLke økkuXðýeLkk yLkuf «fkhLkk ÔÞqnLku òýu Au. suðkt fu, økÁzkfkhÔÞqn, {fhkfkh, fkI[ÃkûÞkfkh, [¢ÔÞqn, Mkqr[{w¾, {nËT, ð@kÞwÄ, Mkðoíkku¼ÿ {tz÷kfkhÔÞqn, yÄo[tÿkfkh, Mkfx yLku þ]tøkkxfV÷kfkh ÔÞqn ykrË yLkuf WÃkhkuõík ÔÞqnLkk

258

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 34

ÐíyÄ¢ÿ¢}¢ïÜU}¢èà¢¢ ¢´ çÃ¢ ¢¢ù Ä¢ÎñÃ¢y¢´ ¢ çã J §yÄ¢ïÜUSy¢SÄ¢ ¢}¢¢ïüùçSy¢ çmy¢èÄ¢p ç ¢x¢ly¢ï JJ 38 }¢ ¢¢ï ¢éÚ¢x¢: ÜUy¢üÃÄ¢Sy¢çS}¢ó¢ïÃ¢ Ðí|¢¢çÃ¢çy¢ J ¢¢ ¢ëy¢ï à¢ ¢ ¢: ÜU¢Ä¢ü §üà¢SÄ¢ïçy¢ y¢ëy¢èÄ¢ÜU: JJ 39 ¥¢ÜïüUùqK¢ùùÚ¢ ¢ ¢´ ÜU¢Ä¢Z y¢SÄ¢ñÃ¢ Ó¢ çÎÃ¢¢ç ¢à¢}¢ì J Á¢ ¢ ¢è Á¢ ¢ÜUp¢ï|¢¢ñ }¢¢ ¢ ¢èÄ¢¢ñ S¢Îïçy¢ Ó¢ JJ 40 ¢ Í¢¢y¢: ÜUSÄ¢çÓ¢yÜU¢Ä¢ü: c¢D¢ï ¢}¢ü §y¢èçÚy¢: J ¢ÚÎ¢Ú¢ ¢ x¢ y¢ÃÄ¢¢: Sy¢ñ Ä¢´ ÜU¢Ä¢Z ¢ ÜUSÄ¢çÓ¢y¢ì JJ 41 ç}¢ Ä¢¢ S¢¢ÿÄ¢´ ¢ ÜUy¢üÃÄ¢´ ¢Ã¢}¢¢ï ¢}¢ü §yÄ¢S¢¢ñ J ¢Úïc¢¢´ Ó¢ ¢ ¢¢Îèç ¢ ÜU¢}¢ ¢èÄ¢¢ç ¢ ¢ ÒUçÓ¢y¢ì JJ 42 §y ¢´ Îà¢çÃ¢ ¢´ ¢}¢Z ¢¢HÄ¢ S¢ ¢ë ¢¢ï ¢}¢: J S¢´çà¢ÿÄ¢ y¢¢ ¢ ¢<}¢D¢ ÜUçÚcÄ¢yÄ¢Ã¢ ¢´ çã Ã¢: JJ 43 ¥HÿÄ¢çHX¢ Ã¢y¢ü Ã¢´ y¢¢Ã¢lêÄ¢ç}¢ã¢ ¢Í¢¢: ! J Îïà¢ÜU¢H¢ ¢éS¢¢Úï ¢ Ã¢y¢ü ¢´ ¢èçy¢ÚçSy¢ çã JJ 44 ¢¢ ÇÃ¢¢: ÜëUc ¢S¢¢ã¢ÄÄ¢¢ ¥ç ¢ à¢¢~¢Ã¢S¢VÅï J ¥HÿÄ¢çHX¢ Ä¢Ã¢S¢ç Ã¢Ú¢Å ¢x¢Úï ¢éÚ¢ JJ 45

{kæÞ{Úke Mk{økú MkiLÞLku Ãk]ÚðeÃkh çkÄk s MÚk¤u Vuhðe þfu Au.35-36 MðÞt hkò nkuðk Aíkkt MkwðýkorË y÷tfkhkuLku AkuzeLku íkÃkMðeLkk suðku ðu»k hk¾u Au. ÃkkuíkkLkk økwÁ RMkwyu fnu÷k Ëþ «fkhLkk MðÄ{oLkwt Mkkhe heíku Ãkk÷Lk fhu Au.37 ytøkúusLkk Ëþ «fkhLkk Ä{kuo :- 1. yuf RMkw rMkðkÞ çkeòu fkuR Ëuð LkÚke yk yu{Lkku «Úk{ Ä{o Au, 2. Mk{Úko íku RMkwLku rð»ku s «u{ fhðku, 3. yMkíÞðkË{kt RMkwLkk õÞkhuÞ Ãký MkkuøktË Lk ÷uðk. 4. hrððkhu hkºke rËðMk RMkwLke ykhkÄLkk fhðe yLku ÔÞðnkrhf fkÞo{kt hò hk¾ðe, 5. {kíkkrÃkíkkLku MkËkÞ ykËh ykÃke {kLkðkt, 6. fkuR Ãký {Lkw»ÞLkku ½kík Lk fhðku, 7. Ãkh e MkkÚku ÔÞr¼[kh Lk fhðku, 8. fkuRLke fkuRÃký ðMíkwLke [kuhe Lk fhðe, 9. fkuRLke ¾kuxe Mkkûke Lk Ãkqhðe, yLku 10. ÷kt[ ykrË ðzu Ãkkhfk ÄLkLku ÷uðkLke {LkÚke Ãký õÞkhuÞ RåAk fhðe Lkrn yu yu{Lkku Ëþ{ku Ä{o Au.38-42 nu Mktíkku ! yk «{kýu Ëþ «fkhLkk Ä{kuoLkwt ÞÚkkÚko Ãkk÷Lk fhíkku íku W¥k{hkò yÄ{eoykuLku rþûkk fhe ík{kÁt Mkðo «fkhu hûký fhþu.43 nu rLk»ÃkkÃk Mktíkku ! yu hkòLkwt ykøk{Lk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ík{u Mkðuo fkuR yku¤¾e Lk þfu íkuðk ðu»kLku Äkhý fhku. fkhý fu, Ëuþfk¤Lku yLkwMkkhu ðíkoLk fhðwt yu Ãký yuf «fkhLke þk Lke LkeríkYÃk Ä{o s Au.44 nu Mktíkku ! ¼økðkLk ©ef]»ýLke MknkÞ nkuðk Aíkkt Ãkqðuo Ãkktzðku þºkwykuLkk Mktfx Mk{Þu rðhkxLkøkhe{kt yuf ð»ko ÃkÞOík y÷ûÞ ®÷øku yux÷u fu, AqÃkkðu»ku rLkðkMk fheLku hÌkk níkk.45 nu Mktíkku ! ytíku Ä{oLkku s sÞ ÚkkÞ Au, yÄ{oLkku Lkrn. MkíÞLkku s sÞ ÚkkÞ Au, yMkíÞLkku Lkrn. yk «{kýu yk»ko ð[LkkuLku MkíÞ{kLke ík{u ®[íkk{wõík

y. 34

rîíkeÞ «fhý

259

¢}¢¢ïü Á¢Ä¢çy¢ ¢¢ ¢}¢ü: S¢yÄ¢´ Á¢Ä¢çy¢ ¢¢ ¢ëy¢}¢ì J §yÄ¢¢c¢üÃ¢Ó¢ ¢´ S¢yÄ¢´ }¢yÃ¢¢ ç ¢çp y¢}¢écÄ¢y¢¢}¢ì JJ 46 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §yÄ¢éQU¢ ¢èHÜU Æï ¢ }¢é ¢Ä¢Sy¢ï y¢ ¢ñÃ¢ çã J çÜUç@yÜU¢H}¢Ã¢y¢ü y¢ çÿ¢y¢¢ñ Ä¢¢Ä¢ y¢ »Ã¢ y¢}¢ì JJ 47 ¥çÃ¢çÎy¢¢ ¥S¢éÚñx¢éüLç|¢ ¢ëüç|¢}¢éüç ¢x¢ ¢¢ |¢éçÃ¢ ÚVÁ¢ ¢¢ §Ã¢ J Ðíç ¢y¢Ã¢ñc ¢Ã¢çÓ¢q}¢ ¢¢SÄ¢ y¢ï ¢ë ¢ ! çÃ¢Ó¢ïLÚã´}¢}¢y¢¢ïçÁÛ¢y¢¢: JJ 48 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï ¥S¢éÚ¢´à¢x¢éL ¢ë ¢¢çÎÜëUy¢S¢}¢é ¢ÎíÃ¢ ¢¢}¢¢ Ó¢y¢éô à¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 34 --------------------------------

Úkkyku yLku fkuR yku¤¾e Lk þfu íkuðk ðu»ku Mkw¾Ãkqðof rLkðkMk fheLku hnku.46 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk «{kýu ¼økðkLk ©eLke÷ftXðýeoyu ßÞkhu fÌkwt, íÞkhu Mkðuo Mktíkku íku{Lkwt s ytíkh{kt æÞkLk M{hý fhíkk fux÷kuf fk¤ MkwÄe Ãk]Úðe Ãkh fkuR yku¤¾e Lk þfu yu heíku Vhðk ÷køÞk.47 nu hksLkT ! yntíkk yLku {{íkkLkku MkËtíkh íÞkøk fheLku ðíkoíkk Mktíkkuyu MkíMktøkLkk «rMkØ ði»ýð r[ökuLkku íÞkøk fhe yMkwhktþ økwÁyku íkÚkk íku{Lkk rþ»Þ yMkwhktþ hkòyku su heíku yk Mðkr{LkkhkÞýLkk MkkÄw Au yu{ Lk òýe þfu íku heíku Ãk]Úðe Ãkh htf sLkkuLke herík Äkhý fhe rð[hðk ÷køÞk.48 yk «{kýu yðíkkhe ©eLkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt Ëuþktíkh{kt rð[hý fhðk økÞu÷k MktíkkuLku yMkwhkuyu çknw WÃkÿð fÞkuo yu Lkk{u [kuºkeMk{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. --34---------------------------------------

260

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 35

¥ ¢ ¢@ô~¢à¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: - 35

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ Ã¢ ¢ü}¢¢ ¢Ðíy¢¢ ¢ï ¢ y¢¢Ã¢ ¢SÄ¢ïÓÀÄ¢¢ Ðí|¢¢ï: J S¢ÎìÎí¢ïçã ¢¢ï ¢ë ¢¢Sy¢ï ¢ çÃ¢çÁ¢xÄ¢ï S¢ÜUH¢ |¢éçÃ¢ JJ 1 ¥ ¢¢Ä¢¢S¢ï ¢ S¢Ã¢ïüùç ¢ S¢ÎìÎí¢ïãÿ¢è ¢}¢XH¢: J Ã¢à¢èÜëUy¢¢ ¢ë ¢¢Sy¢ï ¢ S¢Îíÿ¢¢ï<Á¢y¢y¢ïÁ¢S¢¢ JJ 2 Ny¢Ú¢ÁÄ¢¢ Ny¢S ¢¢ ¢¢Sy¢ï ¢ë ¢¢H¢ x¢y¢ç ¢Ä¢: J çÃ¢ ¢CÏ¢ ¢éS¢éNÎ¢ï Ä¢êc¢éàÀó¢¢: ÒUçÓ¢jéçÃ¢ JJ 3 S¢ÎS¢Ìÿ}¢çÃ¢Îí¢Á¢¢ ãçÚ|¢QïUy¢Ú¢ ¢ì x¢éM ¢ì J Ä¢ ¢¢ãZ Î ÇÄ¢¢}¢¢S¢ Î¢ç}|¢ÜU¢ ¢ì çÃ¢c¢Ä¢ñçc¢ ¢: JJ 4 ¥¢ñhÃ¢ï S¢}ÐíÎ¢Ä¢ï Ä¢ï yÄ¢¢çx¢ ¢¢ï x¢ëçã ¢¢ïùç ¢ Ã¢¢ J y¢¢ ¢ì Ä¢SyÃ¢ ¢èÇÄ¢yÜU¢ïùç ¢ Ú¢Á¢¢ Ã¢¢ Ä¢ïùç ¢ Î¢ç}|¢ÜU¢: 5 x¢ëãèyÃ¢¢ y¢¢´SyÃ¢S¢¢ñ Ï¢Îì Ã¢¢ ÜU Æ ¢¢à¢ï ¢ |¢ê ¢çy¢: J S¢l¢ï ãç y¢ S}¢ y¢ï ¢¢|¢êÎ¢RU¢ïà¢¢ï |¢êy¢Hï }¢ã¢ ¢ì JJ 6 S¢ÎìÎí¢ïçã ¢Sy¢Î¢ Ä¢ï Ä¢ï y¢ï y¢ï |¢èy¢¢Sy¢y¢¢ï |¢ëà¢}¢ì J Ä¢~¢ y¢~¢ ç ¢HèÄ¢ñÃ¢ ç ¢ Ä¢é: ÜëUÓÀîï ¢ Ã¢¢S¢Ú¢ ¢ì JJ 7

yæÞkÞ - 35 nrh RåAkyu ytøkúus MkhfkhLkwt þkMkLk ykÔÞwt yLku MktíkkuLkk ÿkuneykuLku rþûkk fhe MkeÄkËkuh fÞko. Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! Mktíkku Ãk]Úðe Ãkh yLÞ ðu»ku rð[he hÌkk níkk, íkuðk{kt yrík Mk{Úko ¼økðkLk ©enrhLke RåAkÚke suLkku «¼kð «ríkrËLk ðÄíkku s hÌkku níkku yuðk ðkÞw rËþk{ktÚke ykðu÷k ytøkúus hkòyku Ãk]Úðe Ãkh MktíkkuLkku ÿkun fhLkkhk Mk{Mík yMkwh hkòyku WÃkh rðsÞ «kó fÞkuo.1 ¼økðkLk ©enrhLkk MktíkkuLkwt hûký fhðkÚke suLkku «¼kð ykÃkkuykÃk ¾qçks ð]rØ ÃkkBÞku Au. yuðk ytøkús u hkòyu MktíkkuLkku ÿkun fhðkÚke suLkkt Mkðuo Mkwfí] k Lkkþ ÃkkBÞkt Au yuðk yk ykMkwhe hkòykuLku ÷uþ{kºkLkk «ÞkMk rðLkk ÃkkuíkkLku yÄeLk fÞko.2 nu hksLkT ! MktíkkuLkku ÿkun fhðkÚke ykMkwhehkòykuLkkt hkßÞ økÞkt, MÚkkLkku rALkðkR økÞkt, þku¼k rð÷eLk ÚkR, MkøkkMktçktÄe, nuíkw Mktíkku»ke, r{ºkðøkoLke Mk{kró ÚkR, íkuÚke íkuyku Ãk]ÚðeÃkh fkuR økwó søÞkyu MktíkkRLku hnuðk ÷køÞk.3 Mktík íkÚkk yMktíkLkkt ÷ûkýkuLku òýíkk íku ytøkúus hkòyu ©enrhLkk ykr©ík Mktíkku rMkðkÞLkk Ët¼e yLku rð»kÞkMkõík yMkwhøkwÁykuLku ÞÚkkÞkuøÞ Ëtz fÞkuo.4 nu hksLkT ! WØðMkt«ËkÞLkk yLkwÞkÞe Mktíkku fu øk]nMÚk nrh¼õíkkuLku su fkuR ykMkwhehkòyku fu Ët¼e økwÁyku nuhkLk fhíkk, íkuykuLku yk ytøkúus hkò Ãkfze Ãkfze øk¤u VktMkku ykÃke íkífk¤ {kuíkLku ½kx Wíkkhíkk íkuÚke Ãk]ÚðeÃkh yríkþÞ yk¢kuþ ÔÞkÃke økÞku.5-6 íku Mk{Þu su su MktíkkuLkk ÿkuneyku níkk íku Mkðuo

y. 35

rîíkeÞ «fhý

261

|¢¢Úy¢ï S¢ÜUHï Ã¢c¢ïü y¢ ¢¢ ôÜU ¢éLc¢ïùç ¢ Ó¢ J y¢SÄ¢ñÃ¢ Ú¢ÁÄ¢}¢|¢Ã¢yS¢ }¢¢x¢üSÄ¢ñÃ¢ Úçÿ¢y¢é: JJ 8 ÜéUÃ¢üç ÎçxÃ¢Á¢Ä¢´ S¢¢ïù ¢ S¢¢ñÚ¢Cîïc¢é ¢ë ¢: ¢éÚ}¢ì J Ú¢Á¢ÜêUÅ¢ç|¢ ¢´ Ðí¢ Ä¢ }¢¢S¢}¢ïÜU}¢éÃ¢¢S¢ Ó¢ JJ 9 ãïy¢é´ Á¢¢ ¢çó¢Á¢¢ïyÜUc¢ïü |¢QUÚÿ¢¢´ ãÚï: S¢é ¢è: J y¢´ ÎíCé}¢¢S¢èÎéyÜU ÆSy¢S}¢ñ Îêy¢´ ç ¢S¢ëCÃ¢¢ ¢ì JJ 10 S¢ Îéx¢ü ¢ ¢ ¢ï Ðí¢ Ä¢ à¢èÍ¢íx¢Sy¢´ Ðí ¢}Ä¢ Ó¢ J Ðí¢TçH|¢êü ¢y¢ïÃ¢¢üvÄ¢´ Ä¢Ã¢ïÎÄ¢Î ¢¢ÜéUH: JJ 11 Ú¢Á¢Îêy¢ ©Ã¢¢Ó¢ SÃ¢¢ç}¢ ¢ì ! Îêy¢¢ïùçS}¢ ¢ë ¢y¢ïx¢üÃ¢ï ÎíSÄ¢ }¢ã¢ñÁ¢S¢: J Ú¢Á¢ÜêUÅ ¢éÚï S¢¢ïùçSy¢ S¢ïçÃ¢y¢: à¢y¢à¢¢ï ¢ë ¢ñ: JJ 12 S¢ çÃ¢çÁ¢yÄ¢ çÎà¢: S¢Ã¢¢ü: Ðíy¢¢ ¢ï ¢ y¢Ã¢ñÃ¢ çã J |¢Ã¢ y¢´ ÎíCé}¢éyÜU¢ïùçSy¢ Ä¢¢SÄ¢ }¢é}}¢çã ¢ ¢ ¢}¢ì JJ 13 S¢¢ïù~¢¢x¢ÓÀï Ã¢Î¢¿¢¢ Ó¢ï ¢~¢¢ùùÄ¢¢çã yÃ¢}¢ïÃ¢ Ã¢¢ J Ä¢ ¢ïÓÀ´ ÜéUL Ã¢ ¢èü Îí ! SÃ¢y¢ ~¢¢ïùçS¢ yÃ¢}¢~¢ çã JJ 14 y¢Ã¢ yÃ¢Î¢ç ¢y¢¢ ¢¢´ Ó¢ y¢Îí¢ÁÄ¢ï ÜéU~¢çÓ¢jéçÃ¢ J ÎéÁ¢ü ¢ï|Ä¢¢ï |¢Ä¢´ ¢¢çSy¢ S¢Ã¢ü ¢ïyÄ¢Ã¢x¢}Ä¢y¢¢}¢ì JJ 15

ytøkúus hkòÚke yíÞtík ¼Þ Ãkk{e ßÞkt íÞkt økwó MÚk¤u AqÃkkRLku {nk füÚke rËðMkku ÃkMkkh fhíkk níkk.7 ©enrh yLku økðLkohLkwt hksfkux{kt r{÷Lk :- nu hksLkT ! ®fÃkwÁ»k¾tz WÃkhktík Mk{økú ¼khík¾tz{kt MkíÞ{køkoLkwt hûký fhíkk yu ytøkúus MkhfkhLkk yufkrÄÃkíÞ WÃkh rËÂøðsÞ «kó fhíkku íku ytøkúus økðLkoh Mkkihk»xÙ «ktíkLkk hksfkux Lkk{Lkk Lkøkh{kt ykÔÞku. íÞkt yuf {kMk MkwÄeLkku íkuLkku Ãkzkð níkku.8-9 ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk Mktíkku ¼õíkkuLkwt hûký fhðkÚke {khku Wíf»ko ÚkÞku Au yk «{kýu íku ytøkúus hkò òýíkku níkku íkuÚke ¼økðkLk ©enrhLkkt ËþoLk fhðkLke íkuLku yíÞtík WíftXk òøke. íÞkhÃkAe ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk sýkððk yuf ËqíkLku ¼økðkLk ©enrhLke ÃkkMku {kufÕÞku. íku Ëqík íkífk¤ økZÃkwh ykðe ©enrhLku «ýk{ fÞko yLku çku nkÚk òuze MðMÚk {Lku økðLkohLkwt rLkðuËLk ©enrhLku Mkt¼¤kððk ÷køÞku.10-11 økðLkohLkku Ëqík fnu Au, nu Mðkr{LkT ! {nkçk¤ðkLk ytøkúus økðLkohLkku nwt hksËqík Aw.t íku økðLkoh yíÞkhu hksfkux Lkøkh{kt ykÔÞk Au. yLÞ MkUfzku hkòyku íku{Lke Mkuðk fhe hÌkk Au.12 íku{ýu ykÃkLkk «íkkÃkÚke s Ëþu rËþkyku{kt rðsÞ «kó fÞkuo Au. yíÞkhu íku ykÃkLkkt ËþoLkLke ytíkh{kt ¾qçks WíftXk Ähkðu Au. ÃkAe íku {wtçkR sðk RåAu Au.13 nu ðýeohks Mðk{eS ! òu ykÃkLke yk¿kk nkuÞ íkku íku økðLkoh ynª økZÃkwh ykÃkLkkt ËþoLku ykðu. yÚkðk ykÃk hksfkux Ãkwh ÃkÄkhe íkuLku ÄLÞ fhku. ík{u Mðíktºk Aku, íkuÚke ík{khe RåAk{kt ykðu íku rLkýoÞ ÷R

262

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 35

© ¢Ú´ Îïçã }¢ï SÃ¢¢ç}¢ ¢ì ! Ä¢ ¢¢ y¢Ã¢ çÓ¢ÜUè<c¢y¢}¢ì J §çy¢ Îêy¢Ã¢Ó¢: ¢éyÃ¢¢ ÐíS¢ó¢¢ï ãçÚÚ¾íÃ¢èy¢ì JJ 16 ¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ SÃ¢çSy¢ Sy¢¢ ¢SÄ¢ |¢ê|¢y¢éüÄ¢ïü ¢¢S}¢yS¢¢ ¢Ã¢¢ïùçÃ¢y¢¢: J Úÿ¢¢ï|Ä¢ §Ã¢ ÎéCï|Ä¢: S¢ÎS¢ÎìÃ²çQUÃ¢ïçÎ ¢¢ JJ 17 ÎéHü|¢: w¢Hé |¢ê ¢¢H §üÎëà¢: S¢¢}Ðíy¢´ |¢éçÃ¢ J ¥ã}¢ïÃ¢¢x¢ç}¢cÄ¢¢ç}¢ y¢y¢Sy¢´ ç ¢ÜUc¢¢ ¢ ¢é JJ 18 §yÄ¢évyÃ¢¢ y¢´ |¢¢ïÁ¢çÄ¢yÃ¢¢ Îêy¢´ Ðí¢ã ¢é ¢ãüçÚ: J x¢ÓÀ yÃ¢}¢°íy¢¢ï Ú¢¿¢ï ¾íês¢ùùÄ¢¢}Ä¢ã}¢l Ã¢ñ JJ 19 §yÄ¢éQU¢ï ãçÚ ¢¢ Îêy¢: SÃ¢|¢y¢¢üÚ}¢é ¢ïyÄ¢ y¢y¢ì J Ä¢ ¢¢Ã¢yÐí¢ã S¢ y¢y¢¢ï NC: Ðí¢ã ç ¢Á¢¢ ¢éx¢¢ ¢ì JJ 20 ¥~¢ ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢Úl E¢ï Ã¢¢ùùx¢ç}¢cÄ¢çy¢ J Ä¢Î¢ùùx¢ÓÀï ¢Î¢ S¢l¢ï Ã¢¢ÓÄ¢´ }¢ïùç ¢ Úã¢ïÁ¢éc¢ï JJ 21 §yÄ¢¢çÎàÄ¢¢ ¢éx¢¢ ¢ì Ú¢Á¢¢ ãÄ¢üÓ¢¢üS¢¢ ¢ ¢¢ç ¢ S¢: J »ÜU~¢¢ ¢èÄ¢ ãc¢ïü ¢ ÐíyÄ¢ñÿ¢y¢ y¢Î¢x¢}¢}¢ì JJ 22

þfku Aku.14 yk Ãk]ÚðeÃkh íku økðLkohLkk hkßÞ{kt fkuR Ãký MÚk¤u ykÃkLkk ykr©ík Mktíkku-¼õíkkuLku ËwüÃkwÁ»kkuÚke nðu fkuR Ãký «fkhLkku ¼Þ hÌkku LkÚke. íku Ãký ykÃk Lk¬e òýku.15 nu Mðkr{LkT ! ykÃkLkk ytíkh{kt su RåAk nkuÞ íku {Lku sýkðku nwt íku økðLkohLku rLkðuËLk fheþ. yk «{kýu hksËqíkLkkt ð[Lkku Mkkt¼¤e ¼økðkLk ©enrh ¾qçks «MkÒk ÚkÞk yLku hksËqíkLku fnuðk ÷køÞk.16 ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{wrLk fnu Au, nu hksËqík ! ykÃkLkk økðLkoh MkknuçkLkwt {tøk¤ Úkkyku. fkhý fu, MkíkTyMkíkTLkk rððufe íku økðLkohu y{khk MkkÄwykuLkwt ËwüsLkku Úkfe hûký fÞwO Au.17 yíÞkhu Ãk]ÚðeÃkh ykðku hkò {¤ðku Ëw÷o¼ Au. íkuÚke nwt íkuLke Mk{eÃku ykðeþ.18 yk «{kýu fne ¼økðkLk ©enrhyu hksËqíkLku ¼kusLk fhkÔÞwt, yLku Vhe íkuLku fnuðk ÷køÞk fu, nu hksËqík ! ík{u yíÞkhus ykøk¤Úke «Þký fhku yLku økðLkohLku {khk ykøk{LkLkk þw¼ Mk{k[kh sýkðku. nwt yíÞkhu s íÞkt ykððk Lkef¤wt Awt.19 ¼økðkLk ©enrhyu yk «{kýu hksËqíkLku yk¿kk ykÃke íkuÚke íku þw¼ MktËuþku ÷R ÃkkuíkkLkk {kr÷f økðLkoh ÃkkMku ykÔÞku yLku ©enrhLkkt ð[Lkku ÞÚkkÚko fne Mkt¼¤kÔÞkt. íku Mk{Þu hksËqíkLkkt ð[Lkku Mkkt¼¤e økðLkoh yríkþÞ ¾wþ ÚkÞk yLku ÃkkuíkkLkk MkuðfkuLku fnuðk ÷køÞk fu, nu Mkuðfku ! LkkhkÞý{wrLk yksu yÚkðk ykðíkefk÷u ynª ÃkÄkhþu yLku ßÞkhu yk Lkøkh{kt íkuLkwt þw¼ ykøk{Lk ÚkkÞ íÞkhu nwt øk{u íkuðk økwó MÚk¤u nkuô Aíkkt Ãký {Lku íku{Lkk þw¼ Mk{k[kh íkífk¤ ykÃkðk.20-21 yk «{kýu ÃkkuíkkLkk MkuðfkuLku yk¿kk ykÃke økðLkoh ¼økðkLk ©enrhLkk MkL{kLk yLku Ãkqò {kxuLke Mkk{økúe ¼u¤e fhe yuf søÞkyu hk¾eLku

y. 35

rîíkeÞ «fhý

263

y¢´ }¢¢ ¢Ä¢ ¢ì ãçÚÚç ¢ Ðíç ¢y¢Ðíy¢¢ ¢: Ðí¢Ä¢¢y ¢ÚïlçÃ¢ Ä¢éy¢: ¢çÚ}¢ïÄ¢ ¢eñ: J ¥¢Ls Ó¢¢Lçà¢çÏ¢ÜU¢´ ÜUçy¢ç|¢çpÎ¢y}¢S¢ïÃ¢¢ ¢ÚñÚç ¢ Ó¢ Ã¢< ¢Ã¢Úñ: ¢éÚ´ y¢y¢ì JJ 23 }¢¢x¢ïü Á¢ ¢¢Sy¢é à¢y¢à¢p S¢ãdà¢Sy¢´ ¢ïÄ¢Sy¢ ¢é´ s ¢éÄ¢Ä¢é: ÿ¢ç ¢y¢¢ Ä¢ÜU¢Ä¢¢ü: J |¢QU¢Sy¢é y¢ïc¢é y¢ÎÃ¢ïÿ¢ ¢}¢¢~¢ÜU¢}¢¢ ¥¢S¢ ¢ì ¢Úï y¢é ¢ë ¢}¢¢ ¢çÎÎëÿ¢Ã¢¢ïùSÄ¢ JJ 24 y¢Îí¢Á¢ ¢ ¢ ¢}¢Ã¢¢ ¢ çÎ ¢ï çmy¢èÄ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢¢ï }¢éç ¢ÚãÎüà¢}¢ÿ¢ ¢¢ y¢ï J ¢ñ Ü Uçÿ¢y¢èà¢çà¢çÏ¢Ú¢Ã¢çH}¢ ¢ ¢¢x¢Ã¢¢ã¢ï C î x ¢¢ï Ú ¢ ¢Î¢çy¢x¢ ¢¢Ã¢ë y ¢´ Ó¢ JJ 25 ÎêÚ¢çó¢à¢}Ä¢ Á¢ ¢y¢¢Á¢Ä¢à¢ÏÎ}¢éÓ ñ: S¢}½í¢ y¢Ú¢Á¢ÜéUHS¢ñç ¢ÜU ¢¢ñÚÃ¢ë Îñ: J yÄ¢QU¢S¢ ¢¢à¢ ¢à¢Ä¢¢çÎ S¢}¢èÿÄ¢}¢¢ ¢´ Ú¢¿¢ï à¢à¢´S¢éÚ ¢éx¢¢ ãçÚ}¢¢x¢y¢´ y¢ï JJ 26 ¢éyÃ¢¢ùùx¢y¢´ y¢}¢çy¢ãc¢ü|¢ëy¢: S¢ S¢lSyÄ¢QU¢ Ä¢Ú¢Á¢ÜéUHÜU¢Ä¢ü ©Î¢ÚÏ¢éçh: J ÐíyÄ¢éÁ x¢¢}¢ ãçÚ}¢¢à¢é Ó¢H ¢ì ¢Î¢çy¢Sy¢´ Ó¢¢ Ã¢ ¢¢Ã¢Îçw¢H¢ïùç ¢ Ó¢ Ú¢Á¢S¢Y: JJ 27

yrík n»koÃkqðof ©enrhLkk ykøk{LkLke «íkeûkk fhðk ÷køÞk.22 nu hksLkT ! yk Ãk]Úðe Ãkh «rMkØ «íkkÃkðk¤k ¼økðkLk ©enrh Ãký økðLkohLkk yk{tºkýLku {kLk ykÃke ÃkkuíkkLke Mkuðk{kt MkËkÞ íkíÃkh hnuíkk fux÷kf ÃkËkríkyku, Ãkk»koËku, çkúñ[kheyku yLku MktíkkuLke MkkÚku MkwtËh rþrçkfk{kt çkuMkeLku çkesu s rËðMku hksfkux Lkøkh «íÞu sðk LkeféÞk.23 {køko{kt MkUfzku yLku nòhku {Lkw»Þku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt fkÞkuo Akuze fÕÞký{q ík ¼økðkLk ©enrhLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ [k÷ðk ÷køÞk, íku{ktÚke su nrh¼õíkku níkk íku{Lkk ytíkh{kt fuð¤ ¼økðkLk ©enrhLkkt ËþoLkLke RåAk níke yLku çkeò {Lkw»Þku níkk íku MkðuLo ku íkku økðLkoh Mkhfkh ©enrhLkwt fuðwt MkL{kLk fhu Au, íku òuðkLke RåAk níke.24 ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{wrLk økZÃkwhÚke LkeféÞk yuLku çkesu rËðMku çkÃkkuh ÃkAeLkk Mk{Þu hksfkux «íÞu ÃkÄkÞko. íku þnuh yLkuf hkòyku yLku íkuLkkt MkiLÞLku hnuðk {kxu çkLkkðu÷k íktçkwykuLke rþrçkhÚke yLku íku{kt hnu÷k {ËkuL{¥k nkÚkeyku, ½kuzkyku, xku, çk¤Ëku, hÚkku yLku ÃkkÞË¤ku ðøkuhu yLkuf hksMk{wËkÞÚke þku¼e hÌkwt níkwt.25 ©enrhLke MkkÚku ykðu÷ku sLkMk{wËkÞ Wå[u Mðhu ©enrhLkk Lkk{Lkku sÞ½ku»k fhíkk níkk. Ëqh Ëqh Úkíkku ©enrhLkku sÞ½ku»k Mkkt¼¤e hksMkirLkfku íkÚkk ÃkwhðkMkesLkku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ykMkLk, ¼kusLk, þÞLk ykrË Mkðuo r¢ÞkykuLkku íÞkøk fhe ©enrhLkkt ËþoLk fhðk ËkuzkËkuze fhðk ÷køÞk. íku s yðMkhu hksMkuðfkuyu økðLkohLku ©enrhLkk ykøk{LkLkk þw¼ Mk{k[kh ykÃÞk.26

264

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 35

y¢´ ¢¢Ã¢ ¢¢ïÓÂçS¢y¢ÈéUÌ}¢éw¢´ ¢Úï Îí´ ãc¢¢ü ¢é ¢ï~¢}¢Ã¢H¢ïvÄ¢ ãçÚp Ä¢¢ ¢¢y¢ì J © ¢èÄ¢ü Ä¢¢Ã¢Îç|¢Ä¢¢çy¢ ¢ë ¢: S¢ y¢¢Ã¢ ¢y ¢¢Î ¢kç ¢çãy¢¢y}¢çà¢Ú¢ ¢ ¢¢}¢ JJ 28 ©y ¢¢ç ¢y¢¢ïù ¢ ãçÚ ¢¢ çÓ¢Ú}¢¢çÔHc¢ ¢´ y¢S ¢¢ñ ÜëUy¢¢TçH ¢éÅp }¢éw¢´ S¢ ¢àÄ¢ ¢ì J Îëx|Ä¢¢´ ç ¢ ¢ïy¢éLÎçÏ¢ ÎÃ¢ © }¢éÎ¢ïùSÄ¢ S¢¢Ü´U çã S¢çÎíÐé}¢Î¢ïl}¢}¢¢ ¢S¢¢ñwÄ¢ñ: JJ 29 ¢ÚS ¢Ú´ S¢éw¢ÐíÔA¢´ ÜéUÃ¢ü y¢¢ñ y¢¢Ã¢ ¢¢ï Á¢ ¢¢: J Îëß¢ S¢Ã¢ïü çÓ¢ÚçFx ¢¢ñ S¢w¢¢Ä¢¢çÃ¢Ã¢ }¢ïç ¢Úï JJ 30 Ã¢¢S¢S ¢¢ ¢´ y¢ÎèÄ¢ï|Ä¢¢ï Î¢ ¢çÄ¢yÃ¢¢ù ¢ |¢ê ¢çy¢: J y¢yÜUÚ´ SÃ¢ÜUÚï ¢ñÃ¢ ¢ëyÃ¢¢ùx¢¢çÓÀçÏ¢Ú´ ç ¢Á¢}¢ì JJ 31 S¢¢}¢c¢¢ü ¥ç ¢ |¢ê ¢¢H¢Sy¢~¢ Ä¢ï S¢Xy¢¢Sy¢é y¢ï J çÃ¢çS}¢y¢¢Sy¢´ ¢}¢pRéU< ¢}¢üÎ¢ ç ¢ÚãæÜUë¼¢: JJ 32 Ä¢Ã¢èçÃ¢à¢eÃ¢ï ÎíSy¢´ SÃ¢¢ ¢èy¢ïù ¢ÍÄ¢ü ¥¢S¢ ¢ï J y¢ÎèÄ¢¢´p }¢é ¢èó¢¢ ¢¢ ¢èÆïc¢é S¢ Ä¢ ¢¢ïçÓ¢y¢}¢ì JJ 33

nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrh fÁýk fheLku ynª ÃkÄkÞko Au, yuðk þw¼ Mk{k[kh Mkkt¼¤íkktLke MkkÚku yríkþÞ n»ko½u÷k ÚkÞu÷k WËkh çkwrØðk¤k økðLkoh ÃkkuíkkLkk yLÞ hksfksLkku íkífk¤ íÞkøk fhe ©enrhLke MkL{w¾ Ãkøku Ëkuzðk ÷køÞk. íku Mk{Þu íku{Lke ÃkkA¤ Mk{Mík hkòykuLkku Mk{wËkÞ Ãký Ëkuzðk ÷køÞku.27 ©enrhLku {¤ðkLke yrík ykíkwhíkk nkuðkÚke Ëkuzíkk ykðíkk økðLkohLkk ïkMkkuïkMkLke økrík ðÄðkÚke {w¾ Ãký Ãknku¤tw ÚkÞwt yLku ykt¾ku{ktÚke ykLktËLkkt y©wyku ðnuðk ÷køÞkt. ykðe ÂMÚkrík{kt Ëkuzíkk ykðíkk Mkkðo¼ku{ økðLkohLku òuRLku ¼økðkLk ©enrh rþrçkfk{ktÚke WíkheLku íku{Lke MkL{w¾ sðk ÷køÞk, íÞkhu økðLkohu Ãký Mkk{u ykðe ©enrhLkk [hýf{¤{kt ÃkkuíkkLkwt {Míkf {qfe Lk{Mfkh fÞko.28 íku Mk{Þu ¼økðkLk ©enrhyu yrík ðnk÷Úke íku{Lku WXkzâk íÞkhu økðLkoh çknwðkh MkwÄe ©enrhLku nkÚk òuze ¼økðkLk ©enrhLkk {w¾f{¤ Mkk{us yuf árü fhe Q¼k hÌkk. íku Mk{Þu yríkþÞ n»koLku fkhýu íku{Lkk Lkuºkku{ktÚke n»koLkkt y©wyku Ãkzíkkt níkkt, íku y©wLke MkkÚku òýufu ©enrhLkk MktíkkuLkku ÿkun fhLkkhk yMkwh økwÁyku yLku hkòykuLkk økðo, Wã{, yr¼{kLk yLku Mkw¾Lkwt Ãký òýu ÃkíkLk Úkíkwt nkuÞ íku{ sýkíkwt níkwt.29 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu «íkkÃk®Mkn hksLkT ! íÞkhÃkAe íku çkÒku ÃkhMÃkh fwþ¤ Mk{k[kh ÃkqAíkk ¼økðkLk ©enrh yLku økðLkohLkwt ykðwt r{÷Lk òuR òýu çkÒku sýk ykøk¤Lkk sL{Lkk økkZ r{ºk nkuÞLku þwt ? yk «{kýu Mkðuo {Lkw»Þku {kLkðk ÷køÞk.30 økðLkohu ¼økðkLk ©enrhLke MkkÚku ÃkÄkhu÷k Mkðuo Mktíkku ¼õíkkuLku Wíkkhk yÃkkðe ©enrhLkku nkÚk ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷R ÃkkuíkkLke rþrçkh{kt ykÔÞk.31

y. 35

rîíkeÞ «fhý

265

Îïà¢¢ y¢Ú¢x¢y¢¢ ¢ì |¢ê ¢¢çó¢cÜU¢SÄ¢ S¢ÎS¢¢ïùçw¢H¢ ¢ì J çm~¢ñ: S¢¢Ü´U SÃ¢ÜñU Ú¢Á¢¢ y¢Îç y¢ÜU © ¢¢çÃ¢à¢y¢ì JJ 34 ÎêÚçS ¢y¢¢Sy¢´ à¢y¢à¢¢ï ¢ë ¢¢H¢Sy¢SÄ¢¢ ¢éx¢¢: à¢ |¢ëy¢p S¢Ã¢ïü J ¢y¢¢ ¢ ¢¢: Ðí¢THÄ¢¢ï çÃ¢ ¢èy¢¢: S¢~¢¢S¢}¢ñÿ¢ y¢ ãÚï: ¢éÚ:S ¢}¢ì JJ 35 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï Ú¢Á¢ÜêUÅ ¢éÚï |¢x¢Ã¢y¢¢ï x¢Ã¢ï Îí ¢ë ¢S¢}¢¢x¢}¢¢ï ¢¢}¢ ¢@ô~¢à¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 35 JJ --------------------------------

íku Mk{Þu hksfkuxÃkwh{kt økðLkoh ÃkkMku ÃkkuíkkLkwt fkÞo rMkØ fhðk ykðu÷k Mkðuo yMkwhktþ hkòyku ¼økðkLk ©enrh WÃkh R»Þko¼kð hk¾íkk nkuðk Aíkkt økðLkoh yLku ©enrhLkk «u{¼kð MkkÚkuLkwt r{÷Lk òuR yríkþÞ rðM{Þ ÃkkBÞk yLku ÃkkuíkkLkk {Ë yLku yntfkhLkku íÞkøk fhe ¼økðkLk ©enrhLku Ãký Lk{Mfkh fhðk ÷køÞk.32 nu hksLkT ! íku Mk{Þu økðLkohu ÃkkuíkkLkk nkÚku WÃkkze ÷kðe {nk{kU½e {kuxe ¾whþe {qfe yLku íkuLkk WÃkh ¼økðkLk ©enrhLku çkuMkkzâk. íÞkhÃkAe MkkÚku ykðu÷k {wõíkkLktËkrË Mktíkku ¼õíkkuLku Ãký LkkLke LkkLke ¾whþeyku {qfe íku{Lkk Ãkh çkuMkkzâk.33 ÃkAe økðLkohu ËuþËuþktíkh{ktÚke ykðu÷k hkòykuLku íkÚkk ÃkkuíkkLkk MkuðfkuLku rðþk¤ íktçkw{ktÚke çknkh {kufÕÞk yLku {kºk ÃkkuíkkLkk çku ºký {tºkeykuLke MkkÚku ©enrhLke Mk{eÃku ykðe ¾whþeyku WÃkh çkuXk.34 íku Mk{Þu çknkh hnu÷k MkUfzku hkòyku íkÚkk þ Äkhe íku økðLkohLkk Mkuðfku Ëqh Q¼k hne íktçkwLke çkkheykuLkk økku¾{ktÚke ©enrhLkwt ykðwt ¼ÔÞ MkL{kLk òuRLku Lk{ú ¼kðu çkÒku nkÚk òuze rðLkÞÃkqðof ©enrhLke MkL{w¾ çkuXu÷k økðLkohLku ¼Þ Mkrník òuR hÌkk níkk.35 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt ¼økðkLk ©enrh íkÚkk økðLkohLkwt hksfkux{kt r{÷Lk ÚkÞwt yu Lkk{u ÃkktºkeMk{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. --35---------------------------------------

266

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 36

¥ ¢ c¢ôÅì~¢à¢¢ï Ä¢¢Ä¢: - 36

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ y¢y¢¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢´ ¢yÃ¢¢ Ï¢h¢TçH ¢éÅ: S¢ Ó¢ J ©Ã¢¢Ó¢ Ðí ¢Ä¢¢ ¢¹í¢ï ¢èçy¢à¢¢ çÃ¢à¢¢ÚÎ: JJ 1 SÃ¢¢ô}¢SyÃ¢gà¢ü ¢¢Á ¢y¢¢ï }¢}¢¢ ¢ Î¢ïùl Ã¢ñ }¢ã¢ ¢ì J yÃ¢¢}¢ã´ Ýí¢ÜëUçy¢ÓÀó¢}¢Ã¢ñ}¢èEÚ}¢ïÃ¢ çã JJ 2 ¾ír¢¢ Çÿ¢¢ï|¢ÜU¢ ÜU¢}¢RU¢ï ¢¢Îè ¢¢y}¢Ã¢ñçÚ ¢: J çÃ¢çÁ¢yÄ¢¢ï ¢à¢}¢´ Ä¢¢Ä¢éSyÃ¢ÎèÄ¢¢: ÜU ¢}¢ Ä¢ ¢¢ JJ 3 yÃ¢Î¢ç ¢y¢¢ ¢ì S¢y¢¢ï ¿¢¢yÃ¢¢ S¢ÓÀ¢ ¢ïçÎ¼Hÿ¢ ¢¢ ¢ì J y¢ÎìÎãéí ¢ï Î¢ç}|¢ÜU¢ ÎéC¢ ¥S¢ y¢¢ï Îç Çy¢¢ }¢Ä¢¢ JJ 4 S¢ÎìÎíéã¢ï x¢éÚÃ¢¢ï |¢ê ¢¢ ©ÓÀïÎ´ Ðí¢ç ¢y¢¢ }¢Ä¢¢ J ÒUçÓ¢yÒUçÓ¢Ó ÐíÓÀó¢´ Ã¢S¢ç y¢ |¢éçÃ¢ ÜïUÓ¢ ¢ JJ 5 Ðíy¢¢ ¢¢ïùÄ¢´ y¢Ã¢ñÃ¢¢çSy¢ Ú¢Á¢¢ ¢¢ï Ä¢ }¢Ä¢¢ |¢éçÃ¢ J ¥ ¢¢Ä¢¢S¢ï ¢ Ã¢ ¢èü Îí ! Ðí¢Ä¢à¢: SÃ¢Ã¢à¢èÜëUy¢¢: JJ 6

yæÞkÞ - 36 økðLkoh yLku ©enrhLkku yËT¼qík MktðkË. Mkwðíú k{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! íÞkhÃkAe Lkeríkþk {kt Ãkkhtøkík íku økðLkoh hkò çku nkÚk òuze rðLkÞÚke Lk{ú ÚkR ¼økðkLk ©enrhLku Lk{Mfkh fhe fnuðk ÷køÞk fu, nu Mðkr{LkT ! yksu ík{khkt ËþoLkÚke {Lku çknws ykLktË ÚkÞku Au. nwt ík{Lku {kLkðLkk MðYÃk{kt AqÃkkÞu÷k MkkûkkíkT Ãkh{uïhs òýwt Awt. ík{u MkkûkkíkT Ãkh{uïh Aku, yu ðkík Lk¬e s Au.1-2 fkhý fu, òu yu{ Lk nkuÞ íkku ík{khk ykr©ík ¼õíksLkku yLku yk Mktíkku fk{, ¢kuÄkrË {nk çk¤ðkLk ytík:þºkwyku WÃkh rðsÞ {u¤ðe MkktMkkrhf rð»kÞku{ktÚke fuðe heíku rðhk{ Ãkk{u ? fkhý fu íku fk{, ¢kuÄkrË ytík:þºkwyku yk çkúñktz{kt rLkðkMk fhe hnu÷k çkúñkrË ËuðkuÚke {ktze fex ÃkÞOíkLkk Mk{Mík Sð«kýe{kºkLku ûkku¼ Ãk{kzLkkhk Au. {kxu Ãkh{uïhLke f]Ãkk rðLkk yLÞ íkuLku fkuR Síke s Lk þfu.3 nu Mðkr{LkT ! ík{khk ykr©ík MktíkkuLku MkåAk {kt fnu÷kt ÷ûkýkuyu Þwõík Mkk[k òýe, íku{Lkku ÿkun fhLkkhk yLku Ët¼Úke SðLk Sðíkk yríkËwü yMkkÄwykuLku {U Ëtz fÞkuo Au.4 ík{khk Mkk[k MktíkkuLkku ÿkun fhLkkhk ykMkwhe økwÁyku yLku hkòykuLkku Ãký {U rðLkkþ fÞkuo Au. íku{ Aíkkt fux÷kf íku yMkwhku Ãk]Úðe Ãkh økwó MÚk¤u õÞktf õÞktf rLkðkMk fheLku hnu Au.5 nu ð ýhks ! nu Mðkr{LkT ! yk Ãk]Úðe ÃkhLkk ½ýk ¾hk hkòykuLku {U yLkkÞkMku yrÄLk fÞko Au íku ykÃkLkk «íkkÃkLkwt s Ãkrhýk{ Au, yu{ nwt òýwt Awt.6

y. 36

rîíkeÞ «fhý

267

Ó¢Ú yÃ¢ïy¢ï Ä¢ ¢¢ ¢êÃ¢Z |¢éçÃ¢ Á¢èÃ¢çãy¢¢Ã¢ã¢: J yÃ¢ÎèÄ¢Îí¢ïçã ¢¢ï Í¢¢yÄ¢¢ §çy¢ }¢ïùçSy¢ ±íy¢´ çÜUH JJ 7 §çy¢ ÿ¢¢ï ¢è ¢y¢ïÃ¢¢üvÄ¢´ ç ¢à¢}Ä¢ ãçÚÚ¾íÃ¢èy¢ì J S¢é¿¢¢ïùçS¢ |¢ê ¢y¢ï ! S¢Ã¢Z ÜUÚ¢ïçc¢ Ä¢¢ÄÄ¢}¢ïÃ¢ çã JJ 8 ¢}¢üSÄ¢ Ó¢ S¢y¢¢´ Úÿ¢¢ Î Ç ¢´ Ó¢¢ç ¢ y¢ÎìÎíéã¢}¢ì J ¢¢H ¢´ SÃ¢ÐíÁ¢¢ ¢¢´ Ó¢ ¢}¢¢ïü Ú¢¿¢: ¢Ú¢ï }¢y¢: JJ 9 S¢h}¢üÚÿ¢Ä¢¢ |¢ê}¢¢Ã¢éyÜUc¢¢ïü Á¢¢Ä¢y¢ï y¢Ã¢ J ¥ ¢}¢¢ü ¢Ä¢ ¢¢Î Ä¢ï ÿ¢Ä¢´ Ä¢¢ç y¢ Ó¢ |¢êç}¢ ¢¢: JJ 10 y¢Ã¢ çÜU} ¢éLc¢¢y¢ì w¢ Ç¢lçÎã¢x¢}¢ ¢´ ¢ë ¢ ! J §üà¢SÄ¢ñÃ¢ïÓÀïÄ¢¢ ¢}¢üx¢é y²ñ Á¢¢y¢ç}¢çy¢ {íéÃ¢}¢ì JJ 11 »Ã¢}¢ïÃ¢ çã ¢}¢ïü ¢ |¢Ã¢¢ Ã¢<y¢cÄ¢y¢ï Ä¢çÎ J y¢Î¢ y¢é S¢Ã¢üÚ¢Á¢ï ÎípRUÃ¢y¢èü |¢çÃ¢cÄ¢çy¢ JJ 12 Ä¢ï Ä¢ï Ã¢ëôh x¢y¢¢: ¢êÃ¢Z |¢ê ¢¢H¢ |¢éçÃ¢ çÃ¢ ¢éy¢¢: J y¢ï y¢ï S¢´Úÿ¢ ¢ï ¢ñÃ¢ S¢h}¢üSÄ¢ïçy¢ çÃ¢çh |¢¢ï: JJ 13

Mkðo Sð«kýe {kºkLkwt yfkhý rník fhíkk ykÃkLkk yk Mktíkku nðu ¼÷u ÃkqðoLke {kVf s Ãk]ÚðeÃkh Mkw¾Ãkqðof rð[hý fhu. fkhý fu ykÃkLkku fu ykÃkLkk Mktíkku ¼õíkkuLkku ÿkun fhLkkhk ËwüsLkkuLkku ðÄ s fhðku, yuðku {U rLkýoÞ ÷eÄku Au.7 nu hksLkT ! yk «{kýuLkwt Ãk]ÚðeÃkrík økðLkohLkwt ð[Lk Mkkt¼¤e ¼økðkLk ©enrh fnuðk ÷køÞk fu, nu ¼qÃkrík ! ík{u çknw Mkw¿k Aku. su fktR fhíkk nþku íku LÞkÞ Mktøkík s fhíkk nþku.8 Ä{oLkwt yLku Ä{oLkwt hûký fhLkkh MktíkkuLkwt MkðoÚkk hûký fhðwt yLku íkuLkku ÿkun fhLkkh Ëwü sLkkuLku ÞÚkkÞkuøÞ Ëtz ykÃkðku, íku{s «òLkwt ÃkwºkLke su{ Ãkk÷Lk Ãkku»ký fhðwt, íku s hkòLkku ©uc Ä{o Au. yu{ MkíÃkwÁ»kku fnu Au. MkØ{oLkwt hûký fhðkÚke yk Ãk]Úðe Ãkh ík{khku Wíf»ko ðÄe hÌkku Au yLku yÄ{oLkku Ãkûk ÷uLkkhk yLÞ hkòykuLkku rËLk «ríkrËLk ûkÞ ÚkR hÌkku Au.9-10 nu Lk]Ãk ! ®fÃkwÁ»k ¾tz{ktÚke ynª ¼khíkËuþ{kt ík{kÁt su ykøk{Lk ÚkÞwt Au íku Ãkh{uïhLkk MktfÕÃkÚke Ä{oLke hûkk fhðk {kxus ÚkÞwt Au. ykx÷wt Lk¬e Au.11 ík{u òu ykðe heíku Ä{o{køko WÃkh LkeríkÚke ðíkoíkk hnuþku íkku Mkðuo hkòykuLkk yrÄÃkrík Mkkðo¼ki{ hkò Úkþku.12 Ãkqðuo su su «rMkØ hkòyku yk Ãk]Úðe WÃkh {nk Wíf»koLku ÃkkBÞk Au, íku Mkðuo hkòyku MkØ{oLkwt yLku MktíkkuLkwt hûký fhðkÚke yLku LkeríkLkwt Ãkk÷Lk fhðkÚke s ð]rØ ÃkkBÞk Au. çkeò fkuR WÃkkÞÚke Lkrn. ykx÷e ðkík Ãký ík{u Lk¬e {kLkòu.13 ¼økðkLk ©enrhLkwt ykðwt ð[Lk Mkkt¼¤e ¼ðçktÄLk{ktÚke {wõík Úkðk RåAíkk {w{ûw kw økðLkoh hkò ÃkkuíkkLkk fÕÞkýLkku WÃkkÞ ©enrhLku ÃkqAðk ÷køÞk fu, nu Mðkr{LkT ! ykÃkLke f]ÃkkÚke nwt yk÷kufLkk Mk{Mík hkßÞ ði¼ðkrË Mkw¾Lku ÃkkBÞku Awt. Ãkhtíkw ËunLkk {]íÞw ÃkAe Ãký {Lku Ãkh{Mkw¾ «kó ÚkkÞ yu{ nwt RåAw Awt.14-15 nu søkËTøkwÁ ! ík{u ík{khk ykr©ík SðkuLku

268

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 36

§çy¢ ¢éyÃ¢¢ ãÚïÃ¢¢üvÄ¢´ y¢´ ¢ÐíÓÀ S¢ |¢ê ¢çy¢: J © ¢¢Ä¢´ ¢ïÄ¢S¢: SÃ¢SÄ¢ }¢é}¢éÿ¢é|¢üÃ¢Ï¢ ¢ ¢¢y¢ì JJ 14 Ðí¢#´ Ú¢ÁÄ¢S¢éw¢´ sïy¢yÜëU ¢Ä¢ñÃ¢ y¢Ã¢¢çw¢H}¢ì J }¢Ä¢ñçãÜU}¢ ¢ïÓÀ¢ç}¢ Îïã¢ y¢ïùç ¢ S¢éw¢´ ¢Ú}¢ì JJ 15 Á¢èÃ¢¢ ¢¢´ SÃ¢¢ç ¢y¢¢ ¢¢´ yÃ¢´ S¢´S¢ëy¢ïÚçS¢ }¢¢ïÓ¢ÜU: J ¥y¢¢ïùã}¢ç ¢ S¢}Ðí¢#: à¢Ú ¢´ yÃ¢¢´ Á¢x¢eéÚ¢ï ! JJ 16 y¢S}¢¢çó¢: ¢ïÄ¢S¢¢ï ¢¢Ä¢´ ¾íêçã }¢ï y¢Ã¢ S¢}}¢y¢}¢ì J Ä¢ï ¢¢TS¢¢ çÃ¢}¢éÓÄ¢ïÄ¢ S¢´S¢ëy¢ïÚã}¢¢ ¢Î: JJ 17 ¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ »y¢ÎìÃ²Ã¢çS¢y¢´ S¢}Ä¢ÜìU yÃ¢Ä¢¢ Ä¢çhy¢}¢¢y}¢ ¢: J S¢ÓÀ¢ S¢}}¢y¢´ Ã¢çÓ}¢ }¢Ä¢¢ Ä¢çó¢çpy¢´ ¢ë ¢ ! JJ 18 S¢éw¢´ Ã¢ñc¢çÄ¢Ü´U Ä¢ ¢Á èÃ¢ñ: S¢Ã¢ü~¢ H|Ä¢y¢ï J ¥ ¢¢çÎÏ¢ ¢}¢éçQUSy¢é ¢ëÎïãï ¢ñÃ¢ S¢¢ Ä¢y¢ï JJ 19 S¢ yÃ¢çSy¢ ÎéHü|¢¢ï ¢ê ¢´ ÿ¢ç ¢ÜUp¢ ¢üS¢¢ ¢ÜU: J ¥Ã¢àÄ¢}¢ïÃ¢ y¢ó¢¢à¢¢ï |¢çÃ¢y¢¢ ¢¢~¢ S¢´à¢Ä¢: JJ 20 çÓ¢ y¢¢}¢ç ¢S¢}¢¢ï Ä¢¢Ã¢ySÃ¢Ã¢à¢ï Ã¢y¢üy¢ï S¢ Ó¢ J S¢} ¢¢Î ¢èÄ¢´ S¢éç ¢Ä¢¢ ÜUËÄ¢¢ ¢´ y¢¢Ã¢Î¢y}¢ ¢: JJ 21 |¢çQU|¢üx¢Ã¢çy¢ ¢ïÄ¢:S¢¢ ¢ ¢´ }¢ï }¢y¢´ ¢Ú}¢ì J SÃ¢ ¢}¢ü¿¢¢ ¢Ã¢ñÚ¢xÄ¢ñÄ¢éüQU¢ ÜU¢Ä¢¢ü Ó¢ S¢¢ ÎëÉ}¢ì JJ 22

sL{ {hýYÃk MktMk]ríkLkk çktÄLk{ktÚke {wõík fhku Aku. yuÚke nwt Ãký yksÚke ík{khu þhýu ykÔÞku Aw.t 16 íku fkhýÚke ík{u {Lku {khe {wÂõíkLkku WÃkkÞ fnku. suLkwt yLkwckLk fhðkÚke nwt Ãký {nk ykÃkr¥kYÃk yk MktMk]rík{ktÚke íkífk¤ {qfkR òô.17 økðLkoh hkòLkkt ð[Lkku Mkkt¼¤e ¼økðkLk ©enrh fnuðk ÷køÞk fu, nu Lk]Ãk ! ík{u yk çknw Mkkhku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykðk «fkhLkk rLkýoÞÚke ík{kÁt ykí{fÕÞký yð~Þ Úkþu yLku íkuÚke s {U Lk¬e fhu÷wt MkåAk Mkt{ík SðLkk fÕÞkýLkwt MkkÄLk nwt ík{Lku fnwt Awt, íkuLku ík{u Mkkt¼¤ku.18 «kf]ík þçËkrË Ãkt[rð»kÞ MktçktÄe su Mkw¾ Au, íku íkku Sðkí{kykuLku Mkðuo «fkhLke òríkLkk Ëunku{kt «kó Úkðwt Mkw÷¼ Au. Ãkhtíkw yLkkrË MktMk]ríkLkk çktÄLk{ktÚke {wÂõík íkku fuð¤ yuf {Lkw»Þ Ëun Úkfe s rMkØ ÚkkÞ Au.19 Mkðuo ÃkwÁ»kkÚkkuo suLkk Úkfe {u¤ðe þfkÞ yuðku yk {kLkðsL{ {¤ðku ½ýku Ëw÷o¼ Au. çknw ÃkwÛÞLku ytíku {éÞk ÃkAe Ãký ûký¼tøkwh yuðk {Lkw»ÞþhehLkku Lkkþ Ãký yð~Þ ÚkkÞ Au. íku{kt fkuR òíkLkku MktþÞ LkÚke.20 yux÷k {kxu ûký¼tøkwh Aíkkt ®[íkk{rý-íkwÕÞ yk {kLkðþheh ßÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLkk ðþ{kt nkuÞ íÞkt MkwÄe{kt zkÌkk {Lkw»Þkuyu ykí{fÕÞký MkkÄe ÷uðwt òuRyu.21 íku{kt ¼økðkLkLke ¼Âõík fhðe yu ykí{fÕÞkýLkwt Mkðkuo¥k{ MkkÄLk Au. yu{ {kÁt {kLkðwt Au. Ãkhtíkw íku ¼Âõík MðÄ{o, ¿kkLk yLku ðihkøÞu Þwõík s áZÃkýu fhðe, yuf÷e ¼Âõík rMkØ ÚkkÞ Lkrn.22 yLku {U fnu÷kt yk ytøku Mkrník ¼Âõík fhðkLkku rMkØktík íku Mk{økú Mkíþk Lkku rMkØktík Au. íkuÚke nu hksLkT ! ík{u MðÄ{korË

y. 36

rîíkeÞ «fhý

269

S¢ÓÀ¢ ¢ ¢¢´ Ó¢ S¢Ã¢ïcü ¢¢´ çS¢h¢ y¢¢ïùSyÄ¢Ä¢}¢ïÃ¢ çã J S¢¢X¢´ |¢ôQU y¢y¢: ÜëUc ¢ï ÜéUL }¢¢ïÿÄ¢çS¢ S¢´S¢ëy¢ï: JJ 23 »Ã¢}¢éQU: S¢ ãçÚ ¢¢ Ðíèy¢: ¢ÐíÓÀ y¢´ ¢é ¢: J SÃ¢ ¢}¢ü¿¢¢ ¢Ã¢ñÚ¢xÄ¢|¢QUè ¢¢´ Hÿ¢ ¢¢ç ¢ Ó¢ JJ 24 ÜU ¢Ä¢¢}¢¢S¢ |¢x¢Ã¢¢´Sy¢y¢Sy¢¢ ¢ç ¢ y¢ Ã¢y¢: J y¢y¢: S¢¢ïùçy¢ÐíS¢ó¢Sy¢´ Ðí¢ïÃ¢¢Ó¢¢çy¢çÃ¢Ó¢ÿ¢ ¢: JJ 25 SÃ¢¢ô}¢SyÃ¢}¢ïÃ¢ |¢x¢Ã¢¢ó¢Ú¢ÜëUçy¢ÚçS¢ {íéÃ¢}¢ì J ¥y¢¢ï |¢ôQU ÜUçÚcÄ¢¢ç}¢ y¢Ã¢ñÃ¢¢ã´ ç ¢Ú y¢Ú}¢ì JJ 26 ¥lÐí|¢ëyÄ¢ã´ ÎïÃ¢ ! S¢ÜéUÅé}Ï¢Sy¢Ã¢¢çS}¢ çã J §yÄ¢évyÃ¢¢ Î ÇÃ¢Îí¢Á¢¢ Ðí ¢ ¢¢}¢ y¢}¢¢ÎÚ¢y¢ì JJ 27 y¢}¢éy ¢¢ Ä¢ ãçÚ: Ðí¢ã ÐíS¢ó¢¢ïùçS}¢ Ã¢Ú´ Ã¢ë ¢é J §yÄ¢éQU: Ðí¢THè Ú¢Á¢¢ y¢}¢éÃ¢¢Ó¢¢ ¢éH¢ïÓ¢ ¢: JJ 28 SÃ¢¢ç}¢ ¢¢Ú¢Ä¢ ¢ ! ãÚï ! }¢éÓÄ¢ïÄ¢¢çw¢HÎécÜëUy¢ñ: J Ï¢é lÏ¢éçhÜëUy¢ñÚlïyÄ¢ïy¢ Ã¢yÐí¢ ¢üÄ¢¢}Ä¢ã}¢ì JJ 29 y¢S}¢ñ y¢ ¢¢çSyÃ¢çy¢ Ã¢Ú´ Î Ã¢¢ Ó¢ ç ¢Ä¢}¢¢ ¢ì ãçÚ: J © ¢çÎàÄ¢ SÃ¢y¢ ~¢¢ïùS¢¢Ã¢éÎçy¢D¢S¢Î¢S¢ ¢¢y¢ì JJ 30 © ¢ã¢Ú¢ S¢}¢¢ ¢èÄ¢ S¢ y¢¢Ã¢ }¢ç ~¢ç|¢: S¢ã J Ó¢ÜU¢Ú¢SÄ¢ }¢ã¢ ¢êÁ¢¢´ }¢é ¢è ¢¢´ Ó¢¢çy¢|¢¢Ã¢y¢: JJ 31

ºkýu ytøku Mkrník ¼økðkLkLke ¼Âõík fhku. íkuLkkÚke ík{ku MktMkkh{ktÚke {wõík Úkþku.23 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! ©enrhLkkt ð[Lkku Mkkt¼¤e økðLkoh hkò çknw s «MkÒk ÚkÞk yLku MðÄ{o, ¿kkLk yLku ðihkøÞu Þwõík ¼ÂõíkLkkt ÷ûkýku Vhe ©enrhLku ÃkqAâkt.24 íÞkhu ¼økðkLk ©enrhyu íku{Lku MkðuoLkkt ÞÚkkÚko ÷ûkýku Mk{òÔÞkt. íku Mkkt¼¤e yríkþÞ rð[ûký yLku «MkÒk ÚkÞu÷k økðLkoh ©enrhLku fnuðk ÷køÞk fu, nu Mðkr{LkT ! ík{u s {Lkw»Þkf]rík{kt hnu÷k «økx ¼økðkLk Aku. íkuÚke rLkhtíkh nwt ykÃkLke s ¼Âõík fheþ.25-26 nu rËÔÞ {q ík «¼w ! yks rËðMkÚke ykht¼eLku nwt {khk fwxçtw k Ãkrhðkhu Mkrník ykÃkLkku Aw.t yk «{kýu fne økðLkoh ¼økðkLk ©enrhLku ykËhÃkqðof Mkküktøk ËtzðíkT «ýk{ fhðk ÷køÞk.27 íÞkhu ©enrhyu íku{Lku Q¼k fÞko yLku fnuðk ÷køÞk fu, nu hksLkT ! nwt ík{khk WÃkh ¾qçks «MkÒk ÚkÞku Awt. íkuÚke {khe ÃkkMkuÚke ík{u fktRf ðhËkLk {køkku. íÞkhu økðLkohLkk Lkuºkku{ktÚke ykLktËLkkt y©wyku ðnuðk ÷køÞkt yLku çku nkÚk òuze ¼økðkLk ©enrhLku fnuðk ÷køÞk fu, nu Mðkr{LkkhkÞý ! nu nrh ! yksu ykÃkLkkt ©e[hýku{kt {khe yuðe «kÚkoLkk Au fu {khkÚke òýu yòýu ÚkÞu÷kt Mk{økú ÃkkÃkf{o{ktÚke yksu s {Lku {wÂõík {¤u.28-29 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! íku Mk{Þu ¼økðkLk ©enrhyu íkÚkkMíkw fneLku økðLkohLku ðh ykÃÞku yLku y®nMkk ykrËf {wÏÞ rLkÞ{kuLkku WÃkËuþ fhe Mðíktºk nkuðkÚke ÃkkuíkkLkk ykMkLk Úkfe WXðkLke RåAk fhe.30 ¼økðkLkLkku yr¼«kÞ òýeLku íku Mk{Þu s hkòyu íkhík ¼u¤k fhe {qfu÷k ÃkqòLkk WÃk[khku

270

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 36

¥ ¢ÍÄ¢ñüÃ¢üS¢ ¢ñ Ú}Ä¢ñ: ¢¢ñc ¢ñã¢üÚñp à¢ïw¢Úñ: J ãñ}¢ñ<Ã¢|¢êc¢ ¢ñ: ¢êx¢y¢¢}Ï¢êH¢çÎç|¢Ú<Ó¢Ó¢y¢ì JJ 32 y¢y¢: çS ¢y¢´ Ðí¢TôH y¢}¢¢¿¢¢ Ä¢ ãçÚÚ¢Ä¢Ä¢¢ñ J y¢ï ¢¢ ¢éÄ¢¢y¢: SÃ¢¢Ã¢¢S¢´ y¢´ ç ¢Ã¢yÄ¢ü Ï¢H¢y ¢ç ¢ JJ 33 çÃ¢S}¢Ä¢´ ¢Ú}¢´ Ðí¢#¢Sy¢çÎìmc¢¢ïùç ¢ ¢ë ¢¢Sy¢Î¢ J yÄ¢QU}¢¢ ¢¢: Ðí ¢ï}¢éSy¢´ ¢ç ¢ S¢XyÄ¢ Ä¢ê ¢à¢: JJ 34 x¢Ã¢ï Îí: Ðí¢ã S¢±¢ZSy¢¢ ¢ì S¢Î ¥¢ãêÄ¢ |¢ê ¢y¢è ¢ì J ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢}¢¢ü Ä¢: S¢Ã¢ñüSy¢yS¢¢ ¢Ã¢¢ïùç ¢ Ó¢ JJ 35 Ä¢: ÜUçÚcÄ¢çy¢ y¢ÎìÎí¢ïã´ S¢ }¢ï Í¢¢yÄ¢¢ï ¢ S¢´à¢Ä¢: J §yÄ¢éQU¢Sy¢ïùç ¢ y¢m¢vÄ¢´ çà¢ÚS¢¢ Á¢x¢ëãé ¢üy¢¢: JJ 36 y¢y¢ ¥¢Ú|Ä¢ |¢éÃÄ¢¢S¢èÎì°í¢}¢ï °í¢}¢ï ¢éÚï ¢éÚï J ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢}¢¢ü Ä¢: S¢Ã¢ñüçÚyÄ¢ïÃ¢ Í¢¢ïc¢ ¢¢ JJ 37 ¢ë ¢¢ ¢éx¢ÜëUy¢¢çy¢ Ä¢ ©çc¢yÃ¢¢ y¢~¢ y¢¢´ ç ¢à¢¢}¢ì J Ðí¢y¢Îéüx¢ü ¢éÚ´ SÃ¢¢}¢è x¢ y¢é}¢ñÓÀó¢Ú¢ç ¢ ¢ ! JJ 38

÷kðeLku {tºkeykuLke MkkÚku ©enrhLke Ãkqò fhe. ÃkAe {wõíkkLktË Mðk{e ykrËf {wrLk{tz¤Lke MLkunÚke Ãkqò fhe.31 ÃkAe çknw {qÕÞðk¤kt h{ýeÞ ð ku íkÚkk MkwðýoLkkt yk¼q»kýku Ãký ©enrhLkk [hý{kt yÃkoý fÞkO. yLku Ãkw»Ãk rLk {ík {Lkkunh nkhku, íkkuhkykuÚke íkÚkk {nkÚkk¤{kt ¼hu÷e MkkuÃkkhe, íkktçkq÷, yu÷kÞ[e ykrËfÚke Ãkqò fhe.32 ÃkAe çku nkÚk òuze W¼k hnu÷k økðLkoh hkòLke hò ÷R ¼økðkLk ©enrh íÞktÚke hðkLkk ÚkÞk. íÞkhu hkò Ãký ©enrhLku ð¤kððk ½ýu Ëqh MkwÄe ÃkkA¤ ÃkkA¤ ykÔÞk. íku Mk{Þu ©enrhyu íku{Lku ykøkúnÃkqðof ÃkkAk ðkéÞk yLku MðÞt ÃkkuíkkLku Wíkkhu ÃkÄkÞko.33 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! ©enrhLku økðLkoh ykx÷ku çkÄku ykËh ykÃke hÌkk níkk íÞkhu ©enrhLkku îu»k fhLkkh yMkwh hkòyku Ãký Ãkh{ rðM{Þ Ãkk{e økÞk yLku ÃkkuíkkLkwt yr¼{kLk Akuze {køko{kt [kÕÞk síkk ©enrhLku fíkkhçktÄ Q¼k hneLku «ýk{ fhíkk níkk.34 nu hksLkT ! økðLkoh ÃkkAk ÃkkuíkkLkk ¼ðLk{kt sR Mk¼k{kt Mkðuo hkòykuLku çkku÷kÔÞk yLku fnuðk ÷køÞk fu, nu hkòyku ! ík{khu MkðuLo ku yk ©eMðkr{LkkhkÞýLkku yLku íku{Lkk MktíkkuLkku n{uþkt ykËh Mkífkh fhðku.35 {khkt ð[LkLkku yLkkËh fhe fkuR Ãký hkò íkuykuLku WÃkÿð fhe Ãkezk ykÃkþu, íkku íkuLkku nwt ðÄ fheþ. íku{kt fkuR MktþÞ LkÚke. yk «{kýu økðLkohu Mkðuo hkòykuLku ykËuþ ykÃÞku, íÞkhu íku Mkðuo hkòyku Lk{ú ÚkR økðLkohLkkt ð[Lkku ÃkkuíkkLkkt {Míkf WÃkh [zkÔÞkt.36 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! íÞkhÚke ykht¼eLku Ãk]Úðe Ãkh økk{u økk{ yLku Lkøkhu Lkøkh yuf yuðku WËT½ku»k ÔÞkÃke økÞku fu ©eLkkhkÞý{wrLk yLku íku{Lkk MktíkkuLku hkò ykrË Mkðuy o u ykËhMkífkh fhðku, Ãkhtíkw fkuRyu yÃk{kLk fhðwt Lkrn.37

y. 36

rîíkeÞ «fhý

271

SÃ¢S¢ïÃ¢¢ç ¢Úy¢´ SÃ¢¢}¢è ¢ë ¢¢}¢¢yÄ¢}¢ ¢¢¾íÃ¢èy¢ì J Ú¢¿¢ï ç ¢Ã¢ïÎÄ¢¢}¢¢yÄ¢ ! à¢èÍ¢í´ çÁ¢x¢ç}¢c¢¢´ }¢}¢ JJ 39 y¢y¢Sy¢ê ¢ü}¢é ¢ïyÄ¢¢S¢¢ñ |¢ê ¢ôy¢ Ðí¢ã y¢mÓ¢: J S¢¢ïùç ¢ SÃ¢y¢ ~¢´ y¢´ Á¢¢ ¢´Sy¢Îç y¢ÜU}¢x¢¢ÎìÎíéy¢}¢ì JJ 40 |¢x¢Ã¢ y¢´ Ðí ¢}Ä¢¢S¢¢ñ y¢ï ¢ S¢}}¢¢ç ¢y¢¢ïùS}¢Ä¢: J x¢}¢ ¢¢ïl}¢}¢¢HÿÄ¢ y¢SÄ¢ Ðí¢TçHÚ¾íÃ¢èy¢ì JJ 41 }¢ã¢ ¢ ¢é°íã: SÃ¢¢ô}¢SyÃ¢Ä¢¢ùçy¢ÜëU ¢Ä¢¢ }¢}¢ J y¢y¢¢ï }¢Ä¢¢ ¢ëÎïãSÄ¢ S¢¢ÈUËÄ¢´ Ðí¢#}¢ïÃ¢ çã JJ 42 yÃ¢¢´ Úçÿ¢y¢éç}¢ãïÓÀ¢ }¢ï Nl¢S¢èçg ¢ ¢@ÜU}¢ì J yÃ¢´ yÃ¢lñÃ¢¢ïly¢¢ï x¢ y¢é´ SÃ¢y¢ ~¢´ ÜU¢ï ç ¢Ã¢¢ÚÄ¢ïy¢ì JJ 43 ¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ yÃ¢Ä¢¢S}¢yS¢¢ ¢Ã¢¢ï Ú¢Á¢ S¢¢ ¢éHÿ}¢çÃ¢Î¢ Ä¢Î¢ J Úçÿ¢y¢¢ ÎéC|¢ê ¢¢HÎïçà¢ÜU¢çÎÜëUy¢¢Îü ¢¢y¢ì JJ 44

nu LkhkrÄÃk ! ynª Wíkkhu Ãký økðLkohLkk Mkuðfkuyu ¼økðkLk ©enrhLkku ¾qçk s ¼kðÚke ykríkÚÞ Mkífkh fÞkuo. Lku íÞkt hksfkux Ãkwh{kt yuf hkºke rLkðkMk fheLku «kík:fk¤u ¼økðkLk ©enrh ykøk¤ sðkLke RåAk fhe.38 íÞkhÃkAe ©eMknòLktË Mðk{eyu ÃkkuíkkLke Mkuðk{kt rLkÞwõík fhkÞu÷k økðLkohLkk hks{tºkeLku çkku÷kðeLku fÌkwt fu, nu {tºkeyku ! {khu økZÃkwh sðkLke Wíkkð¤ Au. íkuÚke ík{u íkífk¤ økðLkohLku y{khk sðkLkk Mk{k[kh sýkðku.39 ©enrhLkwt ð[Lk Mkkt¼¤e {tºke íkífk¤ økðLkohLke Mk{eÃku ykðe ©enrhLkk sðkLkk Mk{k[kh ykÃÞk. íÞkhu íku økðLkohu Ãký ©enrhLku Ãkh{kí{k nkuðkÚke Mðíktºk Au yu{ òýíkk nkuðkÚke íkífk¤ íku{Lke Mk{eÃku ykÔÞk Lku «ýk{ fÞkO. íÞkhu ©enrhyu Ãký íku{Lku ykËh ykÃÞku. ÃkAe ©enrh sðk íkiÞkh ÚkÞk Au yu{ òýeLku økðLkoh rLk{koLke ÚkR çkunkÚk òuze Lku fnuðk ÷køÞk fu, nu Mðkr{LkT ! yrík f]Ãkk fheLku ík{u {khk WÃkh {kuxku yLkwøkún fÞkuo Au. ykÃkLkk ykððkÚke yks {khk {kLkð sL{Lkwt Mkwf]ík MkV¤ ÚkÞwt.40-42 nu nrh ! ík{Lku ynª Ãkkt[ rËðMk hkufðkLke {khk ytíkh{kt RåAk níke, Ãkhtíkw ykÃk íkku yks s sðk íkiÞkh ÚkÞk Aku. nu Mðk{e ! ík{u íkku Mðíktºk Aku, ík{Lku fkuý hkufe þfu.43 ©eLkkhkÞý{wrLk Ãký økðLkohLkk çknw {rn{kÃkqðfo Lkk ¼kðLku òuR fnuðk ÷køÞk fu, nu hksLkT ! ík{u Mkíþk kuõík Mkk[k MkkÄwLkkt ÷ûký òýíkk nkuðkÚke y{khk MktíkkuLkwt Ëwü hkòyku yLku økwÁykuLkk ºkkMk Úkfe hûký fÞwO Au.44 íÞkhÚke ykht¼eLku {khku ík{khk WÃkh çknw hkSÃkku ÚkÞku Au. Ãkhtíkw yíÞkhu ík{khe rLk»fk{ ¼Âõík òuRLku Ãkrhðkhu Mkrník ík{khk WÃkh nwt ¾qçks «MkÒk ÚkÞku Aw.t 45 nu hksLkT ! ík{khe rLk»fÃkx ¼ÂõíkLku ðþ ÚkR çku ºký rËðMk ynª hkufkðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au.

272

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 36

y¢y¢:Ðí|¢ëçy¢ }¢ï Ðíèçy¢SyÃ¢ÄÄ¢¢S¢èÎ ¢ S¢¢}Ðíy¢}¢ì J ç ¢àÀk|¢çQU}¢¢H¢ïvÄ¢ |¢ëà¢´ Ðíèy¢¢ïùçS}¢ S¢¢ ¢éx¢: JJ 45 yÃ¢jçQUÃ¢à¢y¢¢ïù~¢¢ã´ Ã¢S¢ïÄ¢´ çmç~¢Ã¢¢S¢Ú¢ ¢ì J çÜU y¢é Îéx¢ü ¢éÚï |¢QU¢ ¥¢Ä¢¢y¢¢: S¢ç y¢ ÎêÚy¢: JJ 46 S¢¢ ¢éS¢ y¢ ¢ü ¢¢Îèç ¢ y¢ïc¢¢´ ÜU¢Ä¢¢üç ¢ S¢ç y¢ çã J y¢ ¢¢ç ¢ yÃ¢yÐíèçy¢Ã¢à¢¢çÎã¢ã´ S¢l ¥¢x¢y¢: JJ 47 ¥¢Ã¢Ä¢¢ï}¢ïüH ¢´ Á¢¢y¢´ çS¢hSy¢Ã¢ }¢ ¢¢ïÚ ¢: J y¢jQUy¢éCKñ yÃ¢ ¢é ¢¢ x¢}¢ ¢ï çRUÄ¢y¢ï yÃ¢Ú¢ JJ 48 ¢}¢ïü ¢ ¢¢HÄ¢ïÎéÃ¢èZ Úÿ¢ï: S¢¢ ¢ê´p |¢êS¢éÚ¢ ¢ì J ÎéÏ¢üHïc¢é ÎÄ¢¢´ ÜéUÄ¢¢ü Ä¢¢ç}¢ Îéx¢ü ¢éÚï ¢ë ¢ ! JJ 49 Ú¢Á¢¢ïÃ¢¢Ó¢ Ä¢lïÃ¢}¢ïÃ¢ ÜUy¢üÃÄ¢´ y¢Ã¢ y¢<ã ÜëU ¢¢´ }¢çÄ¢ J ÜëUyÃ¢¢ |¢éôÁ¢ çÃ¢ ¢¢Ä¢ñÃ¢ S¢¢ ¢éx¢¢ï x¢ y¢é}¢ãüçS¢ JJ 50 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ »Ã¢}¢éQU: S¢ |¢x¢Ã¢¢´Sy¢ ¢ïyÄ¢¢ã¢ ¢ |¢ê ¢çy¢: J ¢¢Ü´U çÃ¢ ¢¢ ¢Ä¢¢}¢¢S¢ Ä¢ ¢¢Ä¢¢ïxÄ¢´ Ó¢y¢é<Ã¢ ¢}¢ì JJ 51 y¢yÐíèy¢Ä¢ï ãçÚ: S¢}Ä¢x|¢¢ïÁ¢çÄ¢yÃ¢¢çw¢H¢çó¢Á¢¢ ¢ì J SÃ¢Ä¢´ Ó¢ |¢évyÃ¢¢ x¢}¢ ¢ïù ¢Ú¢Øï S¢Á ¥¢S¢ S¢: JJ 52

Ãkhtíkw Ëqh Ëuþktíkhku{ktÚke ykðeLku ¼õíksLkku økZÃkwh{kt {khe hkn òuR hÌkk Au.46 íkuykuLku MktíkkuLkkt íkÃkoý fhðkt ykrËf yLkuf RåAkyku Au. íkuÚke íku MktçktÄe yLkuf fkÞkuo {khu fhðkLkkt Au. Aíkkt ík{khk «u{Lku ðþ ÚkR nwt íkífk¤ ynª ík{Lku {¤ðk ykÔÞku.47 Ëið RåAkyu ykÃkýkt çkÒkuLkwt r{÷Lk ÚkÞw.t yLku ík{khk {LkLke RåAk níke íku Ãký Ãkqhe ÚkR íkuÚke nðu ËuþËuþktíkh{ktÚke ykðu÷k íku ¼õíkkuLku hkS fhðk {kxu økZÃkwh sðkLke Wíkkð¤ Au.48 nu hksLkT ! Ä{oÚke Ãk]ÚðeLkwt Ãkk÷Lk fhòu. MkkÄw íkÚkk çkúkñýkuLkwt hûký fhòu, Ëwçko¤ økheçksLkku WÃkh n{uþkt ËÞk hk¾òu. nðu nwt økZÃkwh sðk «Þký fÁt Awt.49 íÞkhu økðLkoh hkò «u{Úke fnuðk ÷køÞk fu, nu «¼w ! ykÃk ynªÚke yð~Þ ÃkÄkhðkLkk s nku íkku fktR ðktÄku Lkrn. Ãkhtíkw Mktíkku yLku ¼õíkkuyu Mkrník ykÃk ¼kusLk fheLku ÃkAe ÃkÄkhku.50 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu «íkkÃk®Mkn hksLkT ! økðLkoh hkòLkwt ð[Lk Mkkt¼¤e ¼økðkLk ©enrhyu íku{Lku íkÚkkMíkw fÌkwt. íkuÚke økðLkohu [kh «fkhLkkt ÞÚkkÞkuøÞ ¼kusLkku íkiÞkh fhkÔÞkt.51 íÞkhÃkAe ¼økðkLk ©enrhyu økðLkohLku hkS fhðk {kxu ÃkkuíkkLkk Mk{Mík Mktíkku çkúñ[kheyku yLku ¼õíkkuLku ¾qçk s{kzâk, ÃkAe Ãkkuíku ÃkkuíkkLku nkÚku íkiÞkh fhu÷ ¼kusLk XkfkuhSLku Lkiðuã ÄheLku sBÞk. yLku çkÃkkuh ÃkAe økZÃkwh sðk {kxu Mkki Mkßs ÚkÞk.52 ÃkkuíkkLkk rLkðkMk MÚkkLkuÚke çknkh Lkef¤e ¼økðkLk ©enrh MkwtËh yï WÃkh ykÁZ ÚkÞk. íÞkhu økðLkoh Ãký ÃkkuíkkLke

y. 36

rîíkeÞ «fhý

273

SÃ¢¢Ã¢¢S¢y¢¢ï ç ¢x¢ü y ¢}¢ES¢´ S ¢´ y¢}¢ Ã¢x¢¢jê ç }¢ ¢çy¢: S¢S¢ñ Ä¢: J çÃ¢çÓ¢~¢Ã¢¢çÎ~¢ç ¢ ¢¢çÎy¢¢à¢¢ï Îï à ¢¢ y¢ÚèÄ¢çÿ¢çy¢ ¢¢ ¢é Ä ¢¢y¢: JJ 53 Îê Ú ¢x¢y¢´ y¢´ S¢ ç ¢Ã¢yÄ¢ü Üë U c ¢¢ï Ï¢H¢Îç ¢ÓÀ y¢}¢ç ¢ SÃ¢|¢QU}¢ì J S¢¢Ü´ U ç ¢Á¢ñ Ã ¢ü < ¢}¢é w ¢ñ : Ðí S ¢ó¢: S¢}¢¢Ä¢Ä¢¢ñ Îé x ¢ü ¢é Ú ´ ¢Úï Îí ! JJ 54 Ðí y Ä¢é e y¢: ¢¢ñ Ú Á¢ ¢ñ : S¢|¢ê ¢ñ Ã ¢¢ü ç Î~¢x¢èy¢ñ : S¢ã |¢ê ¢S¢k J © ¢ï y Ä¢ y¢~¢¢Ã¢S¢Î¢y}¢y¢ ~¢ ¥¢ ¢ ÎÄ¢ SÃ¢¢ç ¢y¢Á¢èÃ¢Á¢¢y¢}¢ì JJ 55 Îïà¢¢ y¢Úx¢y¢¢ ¢ì S¢Ã¢¢ü ¢ì }¢é ¢è ¢¢ãêÄ¢ S¢Ã¢üy¢: J S¢|¢¢Ä¢¢}¢¢ã y¢¢ S¢Ã¢Z Ã¢ë ¢´ y¢Îí¢Á¢ÜêUÅÁ¢}¢ì JJ 56 ¢èãçÚLÃ¢¢Ó¢ ¢èÜëUc ¢ï ¢ ¢ë ¢m¢Ú¢ séÓÀïÎ: ¢¢ ¢ÜU}¢ü ¢¢}¢ì J ¥S¢éÚ¢ ¢¢´ ÜëUy¢¢ï ¢÷ ¢¢´ |¢éçÃ¢ Ä¢éc}¢ÎìÎíéã¢´ w¢Hé JJ 57

[íkwhhtøkeýe MkuLkkLke MkkÚku çkuLz ðkòt ykrËf yLkuf «fkhLkkt ðk®sºkkuLku ðøkkzíkk ðøkkzíkk ©enrhLku ð¤kððk íku{Lke ÃkkA¤ ÃkkA¤ [kÕÞk yLku økðLkoh ÃkkMku ÃkkuíkkLkwt fkÞo rMkØ fhðk ykðu÷k Ëuþ ËuþktíkhLkk hkòyku Ãký ©enrhLke ÃkkA¤ ð¤kððk [kÕÞk.53 ©enrhLkwt økZÃkwh{kt «íÞkøk{Lk :- Mkwðíú k{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! økðLkoh Ëqh Ëqh MkwÄe ©enrhLku ð¤kððk ÃkkA¤ ykÔÞk, yLku ©enrhLku AkuzeLku ÃkkAk sðkLke {Lk{kt ÷uþ {kºk RåAk Úkíke Lk níke, Aíkkt Ãký ¼økðkLk ©enrhyu ÃkkuíkkLkk yLkLÞ ¼õík økðLkohLku çknw «fkhLkk «ÞkMkÚke Mk{òðe ÃkkAk ðkéÞk, yLku MðÞt çknws «MkÒk Úkíkkt MkkÄw, çkúñ[khe, yLku Ãkk»koËkuLke MkkÚku ËwøkoÃkwh Ãkhík ÃkÄkÞko.54 íku Mk{Þu y¼Þhkòyu Mkrník Mk{Mík økZÃkwhðkMke sLkku ðk®sºkkuLkk LkkËLke MkkÚku ¼økðkLk ©enrhLkwt Mðkøkík fhðk {kxu ÃkwhLke çknkh MkL{w¾ ykÔÞk. íkuykuLke MkkÚku Mðíktºk ¼økðkLk ©enrh y¼ÞhkòLkk hks¼ðLk{kt ÃkÄkhe Mkðuo ÃkkuíkkLkk ykr©ík Mktíkku ¼õíkkuLku ykLktË WÃkòðíkk íÞkts rLkðkMk fhðk ÷køÞk.55 ÃkAe ËuþËuþktíkh{kt rð[hý fhíkk Mkðuo MktíkkuLku ¼økðkLk ©enrhyu økZÃkwh «íÞu çkku÷kÔÞk, yLku {kuxe Mk¼k fheLku Mkðuo Mktíkku «íÞu hksfkuxÃkwhLkwt Mk{økú ð]¥kktík fne Mkt¼¤kÔÞwt.56 ÃkAe ¼økðkLk ©enrh fnu Au. nu Mktíkku ! yk Ãk]Úðe Ãkh ÃkkÃkf{o fhíkk yLku ík{Lku WÃkÿð Ãk{kzíkk ykMkwhe hkòyku yLku økwÁykuLkku rðLkkþ ¼økðkLk ©ef]»ýu økðLkoh hkò îkhk fhu÷ku Au.57 íkuÚke nu rLk»ÃkkÃk Mktíkku ! ík{u Mkðuo ÃkqðoLke {kVf s ykÃkýk WØð Mkt«ËkÞLke heík «{kýu

274

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 36

¥y¢¢ï Ä¢êÄ¢´ Ä¢ ¢¢ ¢êÃ¢Z S¢}ÐíÎ¢Ä¢¢ ¢éS¢¢Úy¢: J ¢ëy¢Ã¢ïc¢¢: S¢éw¢ï ¢ñÃ¢ |¢ê}¢¢ñ çÃ¢Ó¢Úy¢¢ ¢Í¢¢: ! §yÄ¢éQU¢Sy¢ï }¢éÎ´ Ðí¢ ¢ép¢Ã¢y¢ü y¢ Ä¢ ¢¢ ¢éÚ¢ J Ðíy¢¢ ¢´ y¢ ¢é y¢SÄ¢ñÃ¢ çÃ¢Î y¢¢ï ÎëÉç ¢pÄ¢¢: ãÄ¢¢ü¿¢Ä¢¢ù ¢ ±íÁ¢y¢ ©çc¢yÃ¢¢ çÎ ¢ ¢@ÜU}¢ì J }¢é ¢è´Sy¢¢ Ã¢¢S¢Ä¢¢}¢¢S¢ }¢¢S¢´ y¢~¢¢|¢Ä¢¢ï ¢ë ¢: çÃ¢RU}¢¢ÜüUà¢ÜUSÄ¢¢ÏÎï Ã¢ïÎ¢XÃ¢S¢é|¢êç}¢y¢ï J Ã¢y¢ü}¢¢ ¢ï y¢ ¢¢ï}¢¢S¢ï ãÚïpçÚy¢ç}¢yÄ¢|¢êy¢ì »Ã¢´ S¢ ¢}¢üÐíçy¢ ¢ÿ¢à¢¢ô y¢ çÃ¢ ¢¢ Ä¢ ¢¢Ú¢Ä¢ ¢ ª<Á¢y¢ ¢è: J ©Ã¢¢S¢ S¢¢Ü´U }¢éç ¢ç|¢: S¢}¢ïy¢ñSy¢~¢ñÃ¢ ¢}¢üçÐíÄ¢ ¥¢#ÜU¢}¢: JJ 62 }¢ã¢Ðíy¢¢ ¢SÄ¢ ãÚïpçÚ~¢´ Ä¢: ÜUèy¢üÄ¢ïm¢ à¢ë ¢éÄ¢¢Î ¢èÎ}¢ì J Ðí¢ Ý¢ïçy¢ S¢Ã¢ü~¢ Á¢Ä¢´ S¢ ¢ê ¢´ y¢SÄ¢ ÐíS¢¢Î¢Ó ¢é}¢ ¢üçS¢çh}¢ì JJ 63

JJ JJ JJ JJ

58 59 60 61

QæðoÃkwtzÙ rík÷f ykrË r[öku Äkhý fheLku Mkw¾uÚke ¼qr{Ãkh rð[hý fhku.58 nu hksLkT ! yk «{kýu ¼økðkLk ©enrhLkkt ð[Lkku Mkkt¼¤e Mkðuo Mktíkku yríkþÞ ykLktË ÃkkBÞk yLku økðLkohLkwt ykøk{Lk yLku yMkwh økwÁyku yLku hkòykuLkku ÚkÞu÷ku WåAuËYÃk Mk{økú «¼kð íkku yk ¼økðkLk ©enrhLkku s Au. yu «{kýu ytíkh{kt òýe ©enrhLkk MðYÃk{kt áZ rLkùÞðk¤k Mkðuo Mktíkkuyu ÃkqðoLke ÃkuXu s WØðMkt«ËkÞLkkt r[öku Äkhý fhe ðíkoðk ÷køÞk.59 íku Mk{Þu Mk{Mík Mktíkku Ãkkt[ rËðMk MkwÄe økZÃkwh{kt ©enrhLke Mk{eÃku rLkðkMk fheLku hÌkk, yLku íÞkhÃkAe ©enrhLke yk¿kkÚke Ëuþktíkh{kt rð[hý fhðk sðk íkiÞkh ÚkÞk íÞkhu y¼Þhkòyu ¼økðkLk ©enrhLku MktíkkuLku økZÃkwh{kts hkufkðkLke «kÚkoLkk fhe íkuÚke ¼økðkLku Mkðo MktíkkuLku yuf {kMk MkwÄe íÞkts rLkðkMk fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku.60 nu hksLkT ! rð¢{ Mktðík 1864 Lkk {k½ {kMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt WÃkhkuõík hksfkuxÃkwh{kt økðLkohLku {¤ðkLkkt [rhºkLkku ¼økðkLk ©enrhyu rðMíkkh fÞku.o 61 yk «{kýu yríkþÞ «íkkÃkþk¤e, Ä{or«Þ, Ãkqýofk{ yuðk ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku Ä{oLkk îu»ke yMkwh økwÁyku yLku yMkwh hkòykuLkku Ãkhk¼ð økðLkoh hkò îkhk fhkÔÞku yLku Ëuþktíkh{ktÚke çkku÷kðu÷k Mktíkku MkkÚku økZÃkwh{kts rLkðkMk fheLku hnuðk ÷køÞk.62 yk [rhºkLke V÷©wrík :- Mkwðíú k{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! {nk«íkkÃke ¼økðkLk ©enrhLkLkwt yk ÃkkðLkfkhe [rhºkLkwt su ¼õíksLk feíkoLk fhþu yÚkðk Mkkt¼¤þu íku ¼õíksLkLku ¼økðkLk ©enrhLke «MkÒkíkkÚke MkðoËþ u yLku Mkðofk¤{kt rðsÞ «kó Úkþu, íku{s íkuLku [khu ÃkwÁ»kkÚkoLke rMkrØ Ãký Úkþu. ykx÷e ðkík Lk¬e Au.63

y. 37

rîíkeÞ «fhý

275

§çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï |¢x¢Ã¢yÜëUy¢x¢Ã¢ï ÎíÃ¢ÚÐíÎ¢ ¢Îéx¢ü ¢éÚÐíyÄ¢¢x¢}¢ ¢ç ¢M ¢ ¢ ¢¢}¢¢ c¢ôÅì~¢à¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 36 JJ --------------------------------

¥ ¢ S¢#ô~¢à¢¢ï Ä¢¢Ä¢: - 37

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ »ÜU¢ÎàÄ¢¢´ à¢évH ¢ÿ¢ï y¢ ¢SÄ¢SÄ¢ ãçÚ ¢ëü ¢ ! J ÜëUy¢¢çqÜUpÜU¢Ú¢ ¢ ÜëUc ¢ ¢êÁ¢¢}¢ã¢ïyS¢Ã¢}¢ì JJ S¢|¢¢}¢ÜU¢ÚÄ¢Î ¢¢|¢Ä¢Ú¢Á¢¢HÄ¢¢X ¢ï J y¢~¢¢ï ¢çÃ¢C¢ ¥|¢Ã¢ ¢ì Ä¢ ¢¢ãZ Ã¢ñc ¢Ã¢¢ ç ¢çà¢ JJ y¢ }¢ Ä¢ ©Ó ¢èÆS ¢: SÃ¢¢}¢è S¢ à¢éà¢é|¢ï SÃ¢Ä¢}¢ì J y¢¢Ú¢}¢ ÇH}¢ Ä¢S ¢: à¢¢ÚÎï ÎéçÚÃ¢¢}Ï¢Úï JJ ¢ë ¢ÜìU ¢ë ¢ÜìU y¢}¢Ó¢ü y¢SyÄ¢¢çx¢ ¢¢ï x¢ëçã ¢Sy¢ ¢¢ J Ó¢RéUÁ¢¢üx¢Ú ¢´ |¢QU¢: ÜëUc ¢S¢Vèy¢ü ¢¢çÎç|¢: JJ

1 2 3 4

yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt ¼økðkLk ©enrhyu økðLkohLku ykÃku÷ WÃkËuþ yLku ¼ÂõíkLkkt ðhËkLkLkwt rLkYÃký fÞwO íkÚkk økZÃkwh{kt ÃkkAk ÃkÄkhe MktíkkuLku çkku÷kðe íÞkt rLkðkMk fhkÔÞku yu Lkk{u AºkeMk{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. --36---------------------------------------

yæÞkÞ - 37

rþÞkýeLkk rþðhk{rð«u økZÃkwh{kt ykðe ¼økðkLk ©enrhLku ÃkqAu÷k WØð Mkt«ËkÞLku «fkþLk fhLkkhk yZkh «& ku yLku íkuLkk W¥khku. Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! Mktðík 1864 Lkk VkøkýMkwË yufkËþeLku rËðMku «kík:fk¤u MLkkLk, MktæÞk ykrË rLkíÞ f{o{ktÚke Ãkhðkhe ¼økðkLk ©enrhyu ©ef]»ý ¼økðkLkLke ÃkqòLkku {kuxku WíMkð WsÔÞku. ÃkAe y¼ÞhkòLkk ËhçkkhLkk [kuf{kt hkºkeLkk Mk{Þu MkwtËh Mk¼kLkwt ykÞkusLk fÞwO. íku Mk{Þu ¼økðkLk ©enrhLkk ykr©ík Mktíkku-¼õíkku ÃkkuíkÃkkuíkkLke {ÞkoËk «{kýu Mk¼k{kt çkuXk níkk.1-2 íku Mk¼kLke {æÞu [k ®MknkMkLk WÃkh MðÞt ©enrh su{ ykfkþLku rð»ku íkkhk{tz¤Lke {æÞu þhËÉíkwLkku [tÿ{k þku¼u íku{ þku¼e hÌkk níkk.3 nu hksLkT ! íku Mk{Þu íÞkøke Mktíkkuyu íkÚkk øk]nMÚk ¼õíksLkkuyu swËtwswËwt

276

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 37

y¢ÎñÜU ¥¢Ä¢¢çmÐíï Îí: çà¢Ã¢Ú¢}¢¢ç|¢ ¢: S¢é ¢è: J à¢Ã¢¢ü ¢è°í¢}¢Ã¢S¢çy¢}¢éü}¢éÿ¢é ¢¢ü<}¢ÜU: ÜUçÃ¢: JJ 5 S¢¢ñÃ¢èÚÎïà¢|¢ê ¢ï ¢ ãçÚôS¢ã¢ç|¢ ¢ï ¢ Ó¢ J Ðíïçc¢y¢: SÃ¢¢ç}¢ ¢Sy¢SÄ¢ ¿¢¢yÄ¢ Ã¢¢çÎÏ¢é|¢éyS¢é ¢¢ JJ 6 y¢´ y¢ÎèÄ¢¢æp ¢yÃ¢¢ùS¢¢ñ }¢¢ç ¢y¢Sy¢ï ¢ S¢¢ÎÚ}¢ì J ¢ëCp¢x¢}¢ ¢ï ãïy¢é}¢é ¢çÃ¢C¢ïù¾íÃ¢èçÎìmÁ¢: JJ 7 SÃ¢¢ç}¢ ¢ì ! S¢¢ñÃ¢èÚ|¢ê ¢SyÃ¢¢´ Sy¢êÄ¢}¢¢ ¢´ Á¢ ¢ñ|¢éüçÃ¢ J ÜñUçpyÜñUçpçó¢ l}¢¢ ¢´ ¢êy¢ ¢¢ Ã¢ÐíÃ¢y¢üÜU}¢ì JJ 8 ¢éyÃ¢¢ S¢¢pÄ¢üçÓ¢ ¢¢ïùS¢¢ñ y¢l¢ ¢¢ Ä¢üÏ¢é|¢éyS¢Ä¢¢ J Îíéy¢´ }¢¢´ Ðíïc¢Ä¢çmÐí´ ç ¢ÜUc¢¢ yÃ¢¢´ ç ¢Á¢¢ç ¢y¢}¢ì JJ 9 S¢¢ïùã´ yÃ¢¢´ y¢¢Ã¢ÜUè ¢¢´p ÎëßÃñ ¢¢l S¢y¢¢ïùçw¢H¢ ¢ì J x¢y¢¢S¢ }¢¢x¢üà¢VSyÃ¢¢´ y¢yÐíÔ¢A ¢ Ã¢çÓ}¢ S¢y ¢y¢ï ! JJ 10 ÜU¢ï ? Îïà¢¢ï Á¢ }¢|¢ê: ÜU¢ ? y¢ï ÜU¢ï ? ¿¢¢çy¢Á¢ü ¢ÜUp ÜU: ? J ÜU¢ï Ã¢ïÎ: ? ÜU¢ Ó¢ ? à¢¢w¢¢ ? ôÜU x¢¢ï~¢´ ? Ó¢ ÐíÃ¢Ú¢: ÜUçy¢ ? JJ 11

©enrhLkwt ÃkqsLk fÞw.O íkÚkk hkrºkLku rð»ku ©ef]»ý ¼økðkLkLkkt MktfeíkoLk MkkÚku òøkhý fhðk ÷køÞk.4 íku Mk{Þu rþðhk{ rð« Lkk{Lkk yuf W¥k{ çkúkñý íÞkt ykÔÞk. íku çknw çkwrØ{kLk níkk. rþÞkýe økk{Lkk yu rð« {w{wûkw yLku Äk {fð]r¥kðk¤k yLku frðíðþÂõíkLku ÄhLkkhk níkk.5 Mkðoºk ¼økðkLkÃkýkLke «rMkrØLku Ãkk{u÷k ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke ¿kkrík, Mkt«ËkÞ yLku Ëuþ ykrË òýðkLke RåAkÚke MkkiðehËuþLkk hkò nrh®Mknu íku{Lku økZÃkwh {kuufÕÞk níkk.6 nu hksLkT ! Mk¼k{kt ÃkÄkhu÷k rþðhk{rð«u ©enrh íkÚkk MktíkkuLku «ýk{ fÞko. íku Mk{Þu ©enrhyu íku{Lkku ykËh Mkífkh fÞkuo yLku ykMkLk ykÃke Mk¼k{kt çkuMkkze íku{Lku ykøk{LkLkwt fkhý ÃkqAâwt. íkuÚke íku rðîkLk rð« ©enrh «íÞu fnuðk ÷køÞk fu, nu Mðkr{LkT ! yk Ãk]ÚðeÃkh LkðeLk Mkt«ËkÞLkwt «ðíkoLk fhLkkhk ík{khe fux÷kf ÷kufku ¾qçks «þtMkk fhu Au. yLku fux÷kf ÷kufku ykûkuÃkku MkkÚku ®LkËk Ãký fhu Au.7-8 íku çkÒku «fkhLke ðkíkku Mkkt¼¤e yrík ykùÞo[rfík ÚkÞu÷k y{khk hkò nrh®MknSLku yu çkÒku «fkhLke ðkíkku{ktÚke MkíÞ þwt Au íku òýðkLke RåAk Au. íkuÚke ykÃkLkku [hýMkuðf {Lku íkífk¤ ykÃkLke Mk{eÃku {kuf÷u÷ Au.9 nu MktíkkuLkk Mðk{e ! þtfkþe÷ hkòyu MkíÞ òýðk {Lku ík{khe ÃkkMku {kufÕÞku Au íkuÚke nwt ynª ík{khe ÃkkMku ykÔÞku Awt. ykÃkLkk yLku ykÃkLkk ykr©ík Mk{Mík Mktíkku-¼õíkkuLkkt ËþoLk fhíkkts ykÃkLkku yMkíMkt«ËkÞ MktçktÄe MktþÞ íkku Ëqh ÚkR økÞku Au. Aíkkt y{khk {nkhkòyu ÃkqAkðu÷k fux÷kf «& ku Au su nwt ík{Lku ÃkqAw Awt.10

y. 37

rîíkeÞ «fhý

277

ÜU: ? S¢}ÐíÎ¢Ä¢Sy¢Ã¢ ÜU¢ï ? çÃ¢c ¢éÎèÿ¢¢ÐíÎ¢ï x¢éL: ? J ôÜU à¢¢ }¢|¢èC´ y¢ï ? |¢çQU|¢üÃ¢çy¢ ÜUèÎëà¢è J12 ¥ÓÄ¢ü y¢ï Ï¢ãÃ¢¢ï ÎïÃ¢¢: S ¢¢ Ä¢ y¢ï Ó¢ yÃ¢Î¢ç ¢y¢ñ: J y¢~¢ïC: ÜU¢ïùçSy¢ Ã¢¢ïù Ä¢ï Ó¢ }¢¢ Ä¢ y¢ï ÜïU ¢ ãïy¢é ¢¢ ? JJ 13 ÜU¢ ÎïÃ¢è ? S¢}ÐíÎ¢Ä¢ïù ¢ |¢Ã¢ÎèÄ¢ïùçSy¢ ? }¢¢çHÜU¢ J ÜUèÎëà¢è ÜU Æ ¢¢Ä¢¢ïQü U¢ ? çy¢HÜ´U Ó¢¢çSy¢ ÜUèÎëà¢}¢ì ? JJ 14 S¢¢ ¢Ã¢¢ï |¢Ã¢ÎèÄ¢¢ Ä¢ï H¢ïÜUS¢¢ ¢éçÃ¢Hÿ¢ ¢¢: J ÜU ¢´ ? ¢Ú}¢ã´S¢¢wÄ¢¢ ©ÓÄ¢ y¢ï |¢Ã¢Î¢ç ¢y¢ñ: JJ 15 »y¢ï ÐíÔA¢¢: Ðí|¢¢ï ! Ú¢¿¢: S¢ç y¢ y¢SÄ¢ Ï¢é|¢éyS¢y¢: J Ä¢ ¢¢Ã¢Îé ¢Ú´ y¢ïc¢¢´ ÜëU ¢Ä¢¢ Ã¢QéU}¢ãüçS¢ JJ 16 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §y ¢´ S¢ y¢ï ¢ S¢} ¢ëC¢ï Ú¢Á¢ÐíÔÝ¢ }¢ã¢}¢éç ¢: J ªÓ¢ï y¢Îé ¢Ú´ y¢ Ä¢´ ÜéUÃ¢ü ¢ì SÃ¢¢ ¢ Ä¢S¢´à¢Ä¢¢ ¢ì JJ 17 ¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ ÜU¢ïS¢Hïc¢ê ¢ÚïcÃ¢çSy¢ ¢¢}Ý¢ùÄ¢¢ï Ä¢¢ ¢éÚè çmÁ¢ ! J Ä¢¢ïÁ¢ ¢çmy¢Ä¢ï y¢SÄ¢¢ °í¢}¢¢ïùçSy¢ Àé ¢Ä¢¢ ©ÎÜìU JJ 18

yZkh «& ku :- nu Mðkr{LkT ! ykÃk©eLkku Ëuþ fÞku Au ? sL{¼qr{ fR Au ? ¿kkrík fR Au ? ykÃk©eLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ þwt Au ? ykÃkLkku ðuË fÞku Au ? þk¾k fR Au ? økkuºk fÞwt Au ? «ðh fux÷k Au ? ykÃk©eLkku Mkt«ËkÞ fÞku Au ? ykÃkLku ði»ýðe Ëeûkk ykÃkLkkh økwÁ fkuý Au ? ykÃkLku fÞwt þk r«Þ Au ? ykÃk fR heíkLke ¼Âõík fhðk{kt {kLkku Aku ? ykÃkLkk ykr©íkku yLkuf ËuðíkkykuLkwt ÃkqsLk yLku MÚkkÃkLk fhu Au íku{ktÚke ík{u fkuLku RüËuð {kLkku Aku ? yLÞ ËuðíkkykuLkwt MÚkkÃkLk yLku ÃkqsLk þk {kxu fhku Aku ? ík{khk Mkt«ËkÞ{kt fw¤ËuðeLkk MÚkkLku fkuý Au ? ftX{kt Äkhý fhðk ÞkuøÞ ftXe fuðk «fkhLke {kLÞ fhu÷ Au ? rík÷f fuðk «fkhLkwt {kLÞ fhu÷ Au ? ík{khk MkkÄwyku çkeò ÷kirff MkkÄwyku fhíkkt ¿kkLk ðihkøÞkrËf ÷ûkýku{kt r¼Òk sýkÞ Au yLku íkuLku ík{khk ¼õíkku Ãkh{ntMk yuðk þçËÚke þk {kxu MktçkkuÄu Au ?.11-15 nu «¼w ! ykÃkýk rð»kuLke MkíÞ nfefík òýðkLke RåAkÚke y{khk {nkhkòyu yk yZkh «& ku ÃkqAkÔÞk Au, íkuÚke ykÃk f]Ãkk fheLku ykLkk ÞÚkkÚko W¥khku ykÃkku.16 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk «{kýu nrh®Mkn hkòyu ÃkqAkðu÷k «& kuLkwt rþðhk{ rð«Lkk {w¾uÚke ©ðý fhe ©eLkkhkÞý{wrLk ÃkkuíkkLkk ykr©ík ¼õíksLkkuLku Ãký rLk:MktþÞ fhðk «& kuLkk W¥khku ÞÚkkÚko ykÃkðk ÷køÞk.17 ©enrh fnu Au, nu rð« ! W¥kh fkiþ÷Ëuþ{kt yÞkuæÞk Lkk{u Lkøkh ykðu÷wt Au íkuLkkÚke W¥kh rËþk{kt çku ÞkusLk Ëqh AÃkiÞk Lkk{Lkwt økk{ ykðu÷wt Au.18

278

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 37

S¢ }¢ïùçSy¢ Á¢ }¢|¢êSy¢~¢ Ï¢|¢êÃ¢ ¾í¢r¢ ¢¢ï ¢}¢: J ¢¢}Ý¢ ãçÚÐíS¢¢Îp S¢¢ÚÃ¢¿¢¢çy¢çÃ¢ ¢éy¢: JJ 19 S¢éÚ ¢ïy¢ë ¢Ú¢ ¢èà¢ÜéUH ¢êÁÄ¢ ¢Î¢}Ï¢éÁ¢: J ¢ç Çy¢¢ï ¢¢ç|¢ ¢: Ðí¢¿¢¢ï ¢}¢üÜUè<y¢LÎ¢Ú ¢è: JJ 20 S¢ }¢ï ç ¢y¢¢ù ¢ S¢¢Ã¢< ¢x¢¢ïü~¢<c¢: ÐíÃ¢Ú¢ Ä¢: J |¢¢x¢üÃ¢¢ï Ã¢ñy¢ãÃÄ¢p S¢¢Ã¢ïy¢S¢ §çy¢ ¢éy¢¢: JJ 21 Ã¢ïÎ: S¢¢}¢¢ç|¢ ¢¢ï }¢ïùçSy¢ à¢¢w¢¢ |¢Ã¢çy¢ ÜU¢ñ ¢é}¢è J ¢èHÜU Æ §çy¢ Ðí¢ãé ¢¢ü}Ý¢ }¢¢´ Á¢ ¢ÜU¢ÎÄ¢: JJ 22 S¢}¢¢x¢}¢´ S¢y¢¢}¢ïÃ¢ Ï¢¢ËÄ¢ïù Ä¢¢Ó¢Ú}¢ Ã¢ã}¢ì J |¢ëà¢¢LçÓ¢ÚS¢yS¢Xï Ï¢¢HRUèÇ ¢ÜïUc¢é Ó¢ JJ 23 © ¢ ¢èy¢¢ïùC}¢ï Ã¢c¢ïü ç ¢~¢¢ùã´ Á¢ }¢y¢¢ï çmÁ¢ ! J ¾ír¢Ó¢Ä¢ü±íy¢´ ÐíèyÄ¢¢ ¢¢HÄ¢¢ç}¢ S}¢ Ó¢¢TS¢¢ JJ 24 Ðí¢ è ¢S¢´SÜU¢ÚÃ¢à¢¢ }¢ãy¢¢´ Ó¢ ÐíS¢¢Îy¢: J ÜëUc ¢ï |¢çQU: S¢¢ãçÁ¢ÜUè }¢}¢¢S¢èhëÎÄ¢ïù}¢H¢ JJ 25 ¢è}¢j¢x¢Ã¢y¢¢Îèç ¢ ¢éÚ¢ ¢¢ Ä¢ ¢ à¢ë Ã¢y¢: J S¢¢ÿ¢¢yÜëUc ¢çÎÎëÿ¢¢ }¢ï Nl¢S¢èÓ ¢LçÓ¢x¢ëüãï JJ 26 y¢y¢¢ïùã´ y¢è±íÃ¢ñÚ¢xÄ¢¢ï çãyÃ¢¢ x¢ïã´ S¢ÎñçãÜU}¢ì J ¢Ä¢ü±íÁ¢}¢Ú Ä¢¢ ¢è´ S¢¢ÿ¢¢yÜëUc ¢ïÿ¢ ¢¢ïyS¢éÜU: JJ 27

íku AÃkiÞk økk{ y{khe sL{¼qr{ Au. íÞkt yuf MkhðrhÞk ¿kkríkLkk W¥k{ çkúkñý hnuíkk níkk. íku{Lkwt Lkk{ nrh«MkkËS níkw,t Ãkktzu yxfLkk yu rð« çknws çkwrØ{kLk, WËkh Mð¼kðLkk yLku Äk {fð]r¥kLkk nkuðkÚke MðÞt Ä{oËuð Au yuðe {nkfe íkÚke «rMkrØ ÃkkBÞk níkk. íkuyku MkwhLkuík] hksðtþLkk fw÷økwÁ níkk. íku ðtþLkk hkòyku n{uþkt íku{Lkk [hýf{¤Lke Mkuðk fhíkk hnuíkk.19-20 yu rð« y{khk rÃkíkk Au. íku{ s Mkkð ý y{kÁt økkuºk Au. ¼køkoð, ðiíknÔÞ yLku MkkðuíkMk yk «rMkØ ºký y{khk «ðh Au.21 y{khku Mkk{ðuË Au. fkiÚkw{e þk¾k Au. {khk rÃkíkk ykrË MktçktÄesLkku {Lku Lke÷ftX yuðk Lkk{u çkku÷kðíkk yu heíku {kÁt Lkk{ Lke÷ftX Au.22 {Lku çkkÕÞkðMÚkkÚke s yMkíÃkwÁ»kkuLkku «Mktøk øk{íkku Lkrn yLku çkk÷¢ezk{kt Ãký rçk÷fw÷ Ár[ Úkíke Lkrn íkuÚke rLkhtíkh nwt MkíÃkwÁ»kkuLkku Mk{køk{ fhíkku hnuíkku.23 nu rð« ! sL{Úke ykX{u ð»kuo rÃkíkkS Úkfe Þ¿kkuÃkrðík MktMfkh {Lku «kó ÚkÞk, íÞkhÚke ykht¼eLku yíÞkhMkwÄe yrík ykËhÃkqðof ÞÚkkÚko çkúñ[ÞoðúíkLkwt Ãkk÷Lk fÁt Awt.24 ÃkqðoLkk þw¼ MktMfkhkuLku fkhýu íkÚkk {kuxk ÃkwÁ»kkuLke {khk WÃkh ÚkÞu÷e «MkÒkíkkLku fkhýu {khk ytíkh{kt ¼økðkLk ©ef]»ýLku rð»ku Mðk¼krðf rLk{o¤ ¼Âõík ðíkuo Au.25 nu rð« ! ©e{ËT¼køkðík ykrËf ÃkwhkýkuLkwt ©ðý fhíkkt {Lku ytíkh{kt ¼økðkLk ©ef]»ýLkkt MkkûkkíkT ËþoLk fhðkLke RåAk òøkúík ÚkR yLku ½h ykrË ÃkËkÚkkuo{kt yíÞtík yÁr[ WíÃkÒk ÚkR.26 ÃkAe íkeðú ðihkøÞLkk ðuøku {U ¼kR ykrË MktçktÄesLkkuLkku yLku ½hLkku íÞkøk fhe rðfxðLkLke ðkx ÷eÄe, ytíkh{kt «íÞûk

y. 37

rîíkeÞ «fhý

279

¢è}¢éQU ¢¢ ¢}¢éwÄ¢¢ç ¢ ¢é Ä¢ÿ¢ï~¢¢ç ¢ |¢êy¢Hï J »ÜU¢ÜUè ÃÄ¢Ó¢Ú´ ÜëUc ¢Îà¢ü ¢´ }¢¢x¢üÄ¢ ¢ì x¢éL}¢ì JJ 28 Ä¢¢ï Ä¢: wÄ¢¢y¢¢ï x¢éLyÃ¢ï ¢ }¢ã¢ ¢ì çS¢h: Ðíçy¢çDy¢: J y¢´ y¢´ x¢yÃ¢¢ ÐíÔÝ}¢ïy¢}¢ ¢ëÓÀ´ Ðíç ¢y¢¢ï |¢éçÃ¢ JJ 29 }¢}¢ Ä¢ï ¢ |¢Ã¢ïyS¢l: S¢¢ÿ¢¢ÓÀîèÜëUc ¢Îà¢ü ¢}¢ì J ÜëU ¢Ä¢¢ y¢}¢é ¢¢Ä¢´ }¢ï ¾íêçã Á¢¢ ¢¢çS¢ Ó¢ïçÎçy¢ JJ 30 ÐíÔÝ}¢ï ¢´ }¢}¢ ¢éyÃ¢¢ ÜïUçÓ¢ }¢¢ñ ¢}¢é ¢¢ ¢Ä¢ ¢ì J ÜïUçÓ¢yRéU ¢¢ù ¢}¢¢ ¢´ }¢ï Ó¢RéU: S¢l¢ï ÎéLçQUç|¢: JJ 31 y¢Îé ¢Ú´ ¢ ÜéU~¢¢ç ¢ Ðí¢²: Ðí¢#¢ï ÎéL ¢Ú}¢ì J y¢ ¢yÜëUy¢´ |¢yS¢ü ¢¢çÎ }¢ëcÄ¢´Sy¢´ y¢´ S¢}¢yÄ¢Á¢}¢ì JJ 32 ¥¿¢H¢ïÜUÜëUy¢´ ¢êÃ¢ü}¢¢c¢ü|¢¢ï |¢Úy¢¢ï Ä¢ ¢¢ J ÎépïçCy¢´ ÎéLQU¢çÎ S¢ïãïùã´ Ó¢ y¢ ¢¢ S¢ãï JJ 33 çÓ¢ y¢Ä¢ ÜëUc ¢}¢ïÃ¢ñÜU}¢ã´ y¢è ¢¢üç ¢ |¢êçÚà¢: J S¢ïÃ¢}¢¢ ¢¢ï ÚñÃ¢y¢Ü´U S¢¢ñÚ¢CîïcÃ¢¢#Ã¢¢ ¢ì çx¢çÚ}¢ì JJ 34 © ¢yÄ¢ÜU¢S¢é y¢SÄ¢¢ã´ °í¢}¢ï ç ¢ ¢HS¢´¿¢ÜïU J Ú¢}¢¢ ¢ ÎSÃ¢¢ç}¢S¢´¿¢}¢ ¢àÄ¢´ Ã¢ñc ¢Ã¢ïEÚ}¢ì JJ 35 çÃ¢RU}¢¢ÜüUÿ}¢ïà¢à¢ÜïU x¢éã¢SÄ¢¢ÿ¢ÜUÚè Îéç|¢: J Ðíç}¢y¢ï Ã¢y¢ü}¢¢ ¢ï Ó¢ à¢éRUÜëUc ¢ï çy¢ ¢¢ñ ãÚï: JJ 36

©ef]»ýLkkt ËþoLkLke {Lku Wífx RåAk ðíkoíke níke, íkuÚke íkuðkt ËþoLk fhkðLkkhk MkËTøkwÁLke þkuÄ{kt Ãk]ÚðeÃkh yuf÷ks Vhíkkt Vhíkkt ©e{wõíkLkkÚk ykrË yLktík ÃkwÛÞûkuºkkuLke {U íkeÚkoÞkºkk fhe.27-28 nu rð« ! Ãk]Úðe Ãkh su su ÃkwÁ»kku {kuxk økwÁ, MkËTøkwÁ íkhefu, {nkÃkwÁ»k íkhefu, {nkrMkØÃkwÁ»k fu «fktz Ãktrzík íkhefu «rMkØ níkk, íku íku Mkðuo ÃkwÁ»kkuLke Mk{eÃku sR nwt rðLk{ú¼kðu «& ÃkqAíkku fu su WÃkkÞu fheLku {Lku MkkûkkíkT ¼økðkLk ©ef]»ýLkwt ËþoLk ÚkkÞ íku WÃkkÞ òu ík{u òýíkk nku íkku f]Ãkk fheLku {Lku fnku, íkku {Lku ¼økðkLkLkwt «økx ËþoLk ÚkkÞ.29-30 nu rð« ! {khku yk «& Mkkt¼¤e fux÷kf økwÁyku, {nkÃkwÁ»kku {kiLk Äkhý fhe ÷uíkk. fux÷kf íkku ¢kuÄ fhe íku s ûkýu {kÁt fwÂíMkík ð[LkkuÚke yÃk{kLk fhe ÷uíkk.31 yk heíku {Lku {khk «& Lkku W¥kh õÞktÞÚke {éÞku Lkrn. yLku su su W¥khku ykÃkíkk íku yð¤k W¥khku s ykÃkíkk, Aíkkt íkuykuyu fhu÷k yÃk{kLk yLku ríkhMfkhkuLku nwt MknLk s fhíkku fu òýu {khe íku Ãkheûkk fhíkk nþu. Ãkhtíkw ytíku íkku íku{Lkku íÞkøk fhe ykøk¤ ðÄíkku.32 nu rð« ! nwt yu{ {kLkíkku fu Ãkqðuo É»k¼ËuðLkk Ãkwºk sz¼híku y¿kkLke sLkkuyu fhu÷k yÃk{kLk ríkhMfkh ykrË fw[ü u kykuLku yLku Ëwð[ o LkkuLku MknLk fhíkk íku{ {khu Ãký økwÁyku yLku MkËTøkwÁykuyu fhu÷kt yÃk{kLk yLku Ëwðo[LkkuLku MknLk fhðkt òuRyu. íkuÚke nwt íku Mkðuo MknLk fhíkku hnuíkku.33 yk heíku yuf ¼økðkLk ©ef]»ýLkwt s {Lk{kt ®[íkðLk fhíkku nwt yLkuf íkeÚkkuoLkwt MkuðLk fhe Mkkihk»xÙ «ËuþLkk røkhLkkh ÃkðoíkLke ík¤uxe{kt ykðu÷k rÃkÃk÷kýk økk{u rðhks{kLk ði»ýðkuLkk yk[kÞo

280

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 37

y¢´ Ðí¢ Ä¢ çÃ¢ ¢Ä¢ï ¢¢ã}¢ ¢ëÓÀ´ ¢êÃ¢üÃ¢çÎìmÁ¢ ! J y¢Î¢ S¢¢ïùçy¢ÐíS¢ó¢¢ï }¢¢}¢éÃ¢¢Ó¢ }¢ ¢éÚ´ Ã¢Ó¢: JJ ¥lñÃ¢ïã¢ï ¢çÃ¢àÄ¢ yÃ¢´ S¢éçS ¢Ú¢S¢ ¢ ¥¢y}¢ç ¢ J Ä¢¢Ä¢ ¢èÚ¢ç ¢ÜU¢ÜëUc ¢}¢C¢ ¢Z y¢ }¢ ¢é´ Á¢ ¢ ¢ì JJ ÎíC¢ùçS¢ S¢l »Ã¢ yÃ¢´ S¢¢ÿ¢¢ySÃ¢ïà¢´ S¢}¢¢ç ¢ ¢¢ J §yÄ¢éQU¢ïùã´ y¢ï ¢ y¢Î¢ y¢ ¢ñÃ¢¢ÜUÚÃ¢´ }¢éÎ¢ JJ ¥ ¢ y¢sïüÃ¢ NÎÄ¢ï ÐíS¢¢Î¢ ¢SÄ¢ S¢y ¢y¢ï: J y¢è ¢¢üÃ¢S ¢¢~¢Ä¢¢ïù ¢àÄ¢´ y¢ïÁ¢: ¢éT}¢H¢ñçÜUÜU}¢ì JJ y¢~¢ ¢èÜëUc ¢}¢Îí¢ÿ¢´ Ã¢ë Î¢Ã¢ ¢çÃ¢ã¢çÚ ¢}¢ì J ¢èÚ¢ ¢¢|Ä¢¢}¢ÓÄ¢ü}¢¢ ¢´ Ã¢ï ¢éÃ¢¢Î ¢y¢y ¢Ú}¢ì JJ y¢´ Ðí ¢}Ä¢ ÐíS¢èÎïçy¢ Ï¢h¢TçH ¢éÅ¢ïù¾íÃ¢}¢ì J ÐíS¢ó¢¢ï |¢x¢Ã¢¢ ¢¢ã }¢¢´ y¢y¢: Ðíè ¢Ä¢ Ã¢Ó¢: JJ Ú¢}¢¢ ¢ Î¢ç|¢ ¢¢ï Ä¢¢ïù~¢ Ã¢y¢üy¢ï Ã¢ñc ¢Ã¢¢°í ¢è: J y¢´ }¢}¢ñÜU¢ç y¢Ü´U |¢QU}¢Ã¢x¢ÓÀ yÃ¢}¢éhÃ¢}¢ì JJ

37 38 39 40 41 42 43

Mk{Úko MkËTøkwÁ ©ehk{kLktË Mðk{eLkkt MktðíkT 1856 Lkk suX ðË çkkhMkLke ríkrÚkyu {Lku ÃkwÛÞ ËþoLk ÚkÞkt.34-36 nu rð« ! íku Mk{Þu {U MkËTøkwÁ hk{kLktË Mðk{eLku ÃkqðoLke {kVf s yrík rðLkÞÚke ¼økðkLk ©ef]»ýLkkt «íÞûk ËþoLkLkku «& fÞkuo. {khku «& Mkkt¼¤eLku íkku íku {khk WÃkh çknws hkS ÚkÞk. yLku yríkþÞ {Äwh ð[Lkku ðzu {Lku fnuðk ÷køÞk fu, nu ðýeohks ! ík{u yíÞkhu ynª ykMkLk ÂMÚkh fheLku çkuMkku yLku ÓËÞ{kt ¼økðkLk ©ehkÄkf]»ýLkwt æÞkLk fhe íku{Lkku y»xkûkh{tºkLkku sÃk þÁt fhku.37-38 íku{ fhðkÚke ík{Lku yíÞkhu s Mk{krÄ{kt MkkûkkíkT RüËuð ¼økðkLk ©ef]»ýLkkt ËþoLk Úkþu. yk «{kýu MkËTøkwÁ hk{kLktË Mðk{eyu fÌkwt íkuÚke nwt íkku ¾qçks ykLktË ÃkkBÞku yLku yrík n»koÚke Mðk{eLkk fnuðk «{kýu ytíkh{kt æÞkLk fhðk ÷køÞku.39 yLku íkus ûkýu íku{Lke f]ÃkkÚke nwt ºký yðMÚkkÚke Ãkh ÚkR Mk{krÄ{kt Wíkhe økÞku. íÞkhu {Lku {khk ÓËÞf{¤{kt y÷kirff íkusÃkqtsLkwt ËþoLk ÚkÞwt.40 íku íkusLku rð»ku ©eð]tËkðLkrðnkhe ¼økðkLk ©ef]»ýLkwt «íÞûk ËþoLk ÚkÞwt. íku Mk{Þu ¼økðkLk ©ef]»ýLke hkÄk, h{k ykrËf þÂõíkyku Mkuðk fhe hÌkkt níkkt, yLku MðÞt ¼økðkLk ðuýw ðøkkzðk{kt {þøkw÷ níkk.41 nu rð« ! {U íku Mk{Þu MkkûkkíkT ©ef]»ýLku Mkküktøk ËtzðíkT «ýk{ fÞkO yLku çku nkÚkòuze «kÚkoLkk fhe fu, nu ©ef]»ý ¼økðkLkT ! ykÃk {khk WÃkh «MkÒk Úkkyku. íÞkhu yríkþÞ «MkÒk {wÿk{kt sýkíkk ¼økðkLk ©ef]»ý {Lku ykLktË Ãk{kzðk {Äwh ð[Lkku fnuðk ÷køÞk fu, nu ðýeo ! yíÞkhu yk ÷kuf{kt ði»ýðøkwÁyku{kt yøkúuMkh yk hk{kLktË Mðk{e Lkk{u «rMkØ MkËTøkwÁ Au íku {khk yLkLÞ Mk¾k yLku yufktríkf ¼õík yuðk MkkûkkíkT WØðSLkku yðíkkh Au, yu{

y. 37

rîíkeÞ «fhý

281

y¢mà¢yÃ¢¢ }¢Ä¢¢ Î ¢´ y¢é|Ä¢´ S¢¢ÿ¢¢ySÃ¢Îà¢ü ¢}¢ì J S¢ çã H¢ïÜU¢ ¢é°íã¢ ¢Z ÐíÜUÅ¢ïùçSy¢ }¢çÎÓÀÄ¢¢ JJ 44 y¢yS¢ïÃ¢ ¢¢y ¢ê ¢üÜU¢}¢¢ï |¢çÃ¢y¢¢ yÃ¢´ ¢ S¢´à¢Ä¢: J Ä¢ïù Ä¢ï Ó¢ y¢´ ¢çÄ¢cÄ¢ç y¢ }¢¢ïÿÄ¢ y¢ï y¢ïùç ¢ S¢´S¢ëy¢ï: JJ 45 ¥ ¢ Ä¢|¢¢Ã¢¢ Ä¢ï y¢~¢ }¢çÄ¢ y¢ôS}¢Sy¢ ¢¢ ÎëÉ}¢ì J çÃ¢E¢S¢}¢¢#¢Sy¢ïù~¢ñÃ¢ Îïãï ÎíÿÄ¢ç y¢ }¢¢´ S¢çy¢ JJ 46 ¥¿¢¢y¢|¢êçÚ}¢¢ã¢y}Ä¢¢ ¥ç ¢ Ã¢y}¢¢üSÄ¢ Ä¢ï |¢éçÃ¢ J ¥çÍ¢ ¢¢ïù Ä¢¢ ¢çÄ¢cÄ¢ç y¢ ¢éLc¢¢ Ä¢¢ïçc¢y¢Sy¢ ¢¢ JJ 47 y¢ïc¢¢}¢ç ¢ Ó¢ Îïã¢ y¢ï ÜëUyÃ¢¢ ¢¢y¢ÜUS¢æÿ¢Ä¢}¢ì J Î Ã¢¢ SÃ¢Îà¢ü ¢´ S¢Ã¢¢ü SÃ¢Ü´U ¢ïcÄ¢¢ç}¢ ¢¢}¢ y¢¢ ¢ì JJ 48 ¥y¢SyÃ¢}¢ç ¢ y¢´ ÐíèyÄ¢¢ S¢}¢¢ç ¢yÄ¢ S¢éw¢è |¢Ã¢ J §yÄ¢}¢ëy¢´ Ã¢Ó¢: ¢èyÃ¢¢ ãÚïÚ¢#¢ïùçy¢ç ¢Ã¢ëüçy¢}¢ì JJ 49 ÃÄ¢éy ¢¢Ä¢¢ ¢¢SÄ¢ çà¢cÄ¢yÃ¢´ Ðí¢#¢ïùã´ çmÁ¢S¢ ¢}¢ ! J S¢ãÁ¢¢ ¢ Î §çy¢ }¢ï ¢¢}¢ ÜëUyÃ¢¢ S¢ ¥¢ã }¢¢}¢ì JJ 50 SÃ¢M ¢ç ¢ ¢üÄ¢¢ï ¿¢ïÄ¢¢ï Á¢èÃ¢}¢¢Ä¢¢ ¢Ú¢y}¢ ¢¢}¢ì J Ú¢}¢¢ ¢éÁ¢¢Ó¢¢Ä¢üÜëUy¢°í ¢ï|Ä¢Sy¢ Ã¢y¢SyÃ¢Ä¢¢ JJ 51

ík{u òýku.42-43 nwt íku{Lku ykÄeLk Awt. íkuÚke s ík{Lku {U {kÁt «íÞûk ËþoLk ykÃÞwt Au. íku WØðS MkðosLkkuLkkt fÕÞký fhðk {kxu s {khe RåAkÚke s yk Ãk]ÚðeÃkh «økx ÚkÞk Au.44 ík{u íku{Lke Mkuðk Ãkrh[Þko fhþku íkku ík{Lku y¾tz {khkt «íÞûk ËþoLkLkku {LkkuhÚk Au íku Ãkqýo Úkþu, íku{kt fkuR MktþÞ hk¾þku Lkrn. yLku su yLÞ {Lkw»Þku Ãký þhýwt Mðefkhþu, íku MkðuosLkku Ãký yk MktMkkhLkkt çktÄLk{ktÚke {wõík Úkþu.45 íkÚkk íku{Lkk ykr©íkku{kt su su {Lkw»Þku {khk{kt yLkLÞ ¼kð hk¾e íku{Lkku áZ rðïkMk «kó fhþu íku MkðuosLkku yk Lku yk Ëunu fheLku {khkt «íÞûk ËþoLk fhþu.46 nu ð ý ! yk Ãk]ÚðeÃkh su fkuR LkhLkkheyku fËk[ suðku hk{kLktË Mðk{eLkku {rn{k Au íkuðku Mk{S Lk þfu, Aíkkt Ãký íku{ýu «ðíkkoðu÷k yk LkqíkLk Mkt«ËkÞLkku yk©Þ fhþu, íkku íkuyku øk{u íkuðk {nkÃkkÃku Þwõík nþu.47 Aíkkt Ãký nwt íku{Lkkt Mk{Mík ÃkkÃkLkku rðLkkþ fhe ËunLku ytíku {kÁt {tøk÷fkhe ËþoLk ykÃke íku MkðuoLku {khk Äk{{kt ÷R sRþ.48 yuÚke nu ðýeo ! ík{u Ãký ©ehk{kLktË Mðk{eLkku «u{Úke yk©Þ fhku yLku Mkw¾e Úkkyku. nu rð« ! yk «{kýuLkkt ¼økðkLk ©ef]»ýLkkt y{]ík Mk{kLk ð[Lkku Mkkt¼¤e {Lku ytíkh{kt çknw s ykLktË ÚkÞku.49 ÃkAe nwt Mk{krÄ{ktÚke òøkúík ÚkÞku yLku MkËTøkwÁ ©ehk{kLktË Mðk{eLkwt {U rþ»ÞÃkË MðefkÞw.O íÞkhu ©e Mðk{e {Lku Ëeûkk ykÃke MknòLktË Mðk{e yuðtw Lkk{kr¼ÄkLk fhe fnuðk ÷køÞk.50 nu ð ý ! ík{khu Sð, {kÞk yLku Ãkh{kí{k yk ºkýLkk MðYÃkLkku rLkýoÞ òýðku nkuÞ íkku íku hk{kLkwò[kÞuo fhu÷k ©e¼k»Þ, økeíkk¼k»Þ ykrË økútÚkku îkhk

282

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 37

ÜëUc ¢±íy¢¢ïyS¢Ã¢¢ ¢¢´ y¢é S¢Ã¢ïüc¢¢}¢ç ¢ ç ¢ ¢üÄ¢: J ¢èçÃ¢nHïà¢x¢¢ïSÃ¢¢ç}¢ÚçÓ¢y¢¢ï °í¢s © ¢}¢: JJ 52 Úèçy¢: ¢èÜëUc ¢S¢ïÃ¢¢Ä¢¢ ¥ç ¢ °í¢s¢ y¢ÎèçÚy¢¢ J Ðíï} ¢¢ S¢ïÃ¢ïÎëà¢è ¢¢ Ä¢ñÚ¢Ó¢¢Ä¢ñüLçÎy¢¢ Ä¢y¢: JJ 53 H¢ïÜUS¢ÓÀ¢ x¢sZ Ä¢yÜU}¢ü SÄ¢¢ }¢ãy¢¢ ÜëUy¢}¢ì J y¢ ¢é ¢ñÃ¢ °íãèy¢ÃÄ¢´ Î¢ïc¢yÃ¢¢yÜU<ãçÓ¢ Ã¢Ä¢¢ JJ 54 }¢ãy¢¢ï Ã¢¢Ë ¢ÜU¢y¢ì ¢é´S¢¢ï x¢é ¢: S¢¢Úp à¢¢ y¢: J Î ¢¢~¢ïÄ¢Ã¢Î¢ÎïÄ¢ §çy¢ }¢ïù ¢é°íã´ ÃÄ¢ ¢¢y¢ì JJ 55 S¢¢ïù Ä¢¢S¢èyS¢¢ÚÃ¢¿¢¢çy¢Îïüà¢ïc¢é ÜU¢ïS¢Hïc¢é çã J Ú¢}¢à¢}¢¢üç|¢ ¢¢ï çÃ¢Ðí¢ï Ï¢ãì±ëÓ¢: S¢eé ¢¢HÄ¢: JJ 56 ¢êÃ¢¢ü|Ä¢¢S¢Ã¢à¢¢ ¢SÄ¢ ÜëUc ¢ï |¢çQUSy¢é à¢ñà¢Ã¢¢y¢ì J ¥¢ èySÃ¢¢|¢¢çÃ¢ÜUè çÃ¢Ðí ! çÃ¢ÚQUK¢ y¢è±íÄ¢¢ S¢ã JJ 57 ÜëUy¢¢ï ¢ ¢Ä¢ ¢: ç ¢~¢¢ Ã¢ïÎ¢|Ä¢¢S¢ç}¢c¢ï ¢ S¢: J çãyÃ¢¢ x¢ëã´ Ã¢ ¢´ Ä¢¢y¢ »ÜU¢ÜUè ç ¢:S ¢ëã: à¢éçÓ¢: JJ 58 NÎÄ¢ï ÜëUc ¢}¢ïÃ¢ñÜ´U çÓ¢ y¢Ä¢ç Ã¢çÁ¢y¢ïç ÎíÄ¢: J y¢è ¢üÄ¢¢~¢¢´ Ó¢Ú Ðí¢x¢¢yS¢¢ñÚ¢Cî¢ ¢ì H¢ïÜU ¢¢Ã¢ ¢: JJ 59

s ík¥ðÃkqðfo òýðku.51 íkÚkk ¼økðkLk ©ef]»ýLkkt Mkðuo ðúíkku yLku WíMkðkuLkku rLkÛkoÞ òu ík{khu fhðku nkuÞ íkku íku ©eðÕ÷¼k[kÞoLkk Ãkwºk ©erðê÷uþ økkuMðk{eyu çkíkkðu÷ku rLkýoÞ Mðefkhðku. fkhý fu íku{Lkku rLkýoÞ Mkðku¥o k{ Au.52 yLku ¼økðkLk ©ef]»ýLke Mkuðkherík Ãký íku{ýu su çkíkkðu÷e Au íku økúný fhðe. íku{Lke Mk{kLk MLkunÃkqðof fhðkLke MkuðkLke heík çkeò yk[kÞkuoyu fnu÷e LkÚke.53 ð¤e nu Lke÷ftXðýeo ! ÷kuf yLku þk ®LkrËík f{o nkuÞ íkuLkwt ¼÷u Lku {kuxk ÃkwÁ»kkuyu yk[hý fÞwO nkuÞ, Aíkkt íku Ëku»kYÃk nkuðkÚke ík{khu õÞkhuÞ Ãký økúný fhðwt Lkrn.54 {kuxk ÃkwÁ»kku nkuÞ fu Mkk{kLÞ ÃkwÁ»kku nkuÞ, íku Mkðuo{ktÚke Ë¥kkºkuÞLke su{ økwý s økúný fhðku. íkuðes heíku ½ýk &÷kufkuðk¤kt {kuxkt þk ku nkuÞ fu yÕÃk &÷kufkuðk¤kt LkkLkkt þk ku nkuÞ íku{ktÚke Ä{uo Mkrník ¼økðkLk ©ef]»ýLke ¼Âõík fhðkYÃk MkkhLkwt økúný fhðwt. nu rð« ! yk «{kýu hk{kLktË Mðk{eyu {Lku çkkuÄ ykÃke {khk WÃkh {kuxku yLkwøkún fhu÷ku Au.55 nu rð« ! íku hk{kLktË Mðk{e Ãký hk{þ{ko Lkk{u W¥kh fkiþ÷Ëuþ{kt yÞkuæÞkÃkwhe{kt MkhðrhÞk çkúkñý fw¤{kt «økx ÚkÞk níkk. íku Mkðuo økwý MktÃkÒk ÉøðuËe çkúkñý níkk.56 nu rð« ! ÃkqðosL{Lkk MktMfkhkuLku ÷eÄu íku hk{þ{koLku çkkÕÞkðMÚkkÚke s yríkþÞ íkeðú ðihkøÞLke MkkÚku ¼økðkLk ©ef]»ýLku rð»ku MknsÃkýu ¼Âõík ðíkoíke níke.57 íku{Lkk rÃkíkk ysÞrð«u íku{Lkku Þ¿kkuÃkrðík MktMfkh fÞkuo ÃkAe rLk:MÃk]n yLku Ãkrðºk SðLk Sðíkk hk{þ{ko ðuËkæÞÞLk fhðkLku çknkLku yuf÷k ½h{ktÚke ðLk{kt rð[hðk [k÷e LkeféÞk.58 rsíkurLÿÞ íku hk{þ{ko rð« Mkðo ÷kufLku ÃkkðLk fhe ÓËÞ{kt ¼økðkLk ©ef]»ýLkwts ®[íkðLk fhíkk yLku

y. 37

rîíkeÞ «fhý

283

y¢~¢¢y}¢¢ ¢ Î ¢¢}¢¢ ¢´ }¢ã¢Ä¢¢ïçx¢ ¢}¢ñÿ¢y¢ J ¾ír¢Ó¢Ä¢Z ¢¢HÄ¢ y¢´ y¢è±íÃ¢ñÚ¢xÄ¢à¢¢çH ¢}¢ì JJ 60 x¢¢ï ¢¢H¢ ¢ ÎS¢´¿¢SÄ¢ ¢ñçDÜU¾ír¢Ó¢¢çÚ ¢: J x¢¢ï ¢ ¢¢ ¢çà¢Ã¢S ¢¢ ¢Ã¢S¢y¢ï: çà¢cÄ¢}¢é ¢}¢}¢ì JJ 61 y¢çÓÀcÄ¢y¢¢´ S¢ S¢}Ðí¢ Ä¢ ¢ñçDÜ´U ±íy¢}¢¢çS ¢y¢: J Ú¢}¢¢ ¢ Î §çy¢ wÄ¢¢y¢: S¢¢X´ Ä¢¢ïx¢´ y¢y¢¢ïù Ä¢x¢¢y¢ì JJ 62 ¾ír¢y¢ïÁ¢¢ï ç ¢Ú¢ÜU¢Ú´ S¢}¢¢ ¢¢ñ Ã¢èÿÄ¢ Îïçà¢ÜU}¢ì J S¢ Ðí¢ã¢ ¢ çÎÎëÿ¢¢ç}¢ ÜëUc ¢´ S¢¢ÜëUyÄ¢ã´ Ï¢ëãy¢ì JJ 63 x¢éLÚ¢ã¢Ä¢}¢ïÃ¢¢çSy¢ S¢yÄ¢: ÜëUc ¢¢ï ¢ Ó¢ïy¢Ú: J §yÄ¢éQU: S¢¢ïùçy¢çw¢ó¢¢y}¢¢ çãyÃ¢¢ y¢´ ç ¢Ä¢üÄ¢¢ñ y¢y¢: JJ 64 S¢¢ÜU¢ÚÜëUc ¢ç ¢yÄ¢yÃ¢S ¢¢ ¢Ü´U y¢yÐíÎà¢üÜU}¢ì J Á¢¢ ¢ ¢ì ¢èÃ¢ñc ¢Ã¢¢Ó¢¢Ä¢Z ¢èÚXÿ¢ï~¢}¢¢Ä¢Ä¢¢ñ JJ 65 y¢~¢ Ú¢}¢¢ ¢éÁ¢¢Ó¢¢Ä¢Z S¢}¢¢Ú¢ Ä¢ ÐíS¢¢l Ó¢ J Á¢°í¢ã Ã¢ñc ¢Ã¢è´ Îèÿ¢¢´ ¢@S¢´SÜU¢ÚHÿ¢ ¢¢}¢ì JJ 66

íkeÚkoÞkºkkLku rð»ku Vhíkk Mkkihk»xÙ «Ëuþ{kt ykÔÞk.59 nu rð« ! íku Mkkihk»xÙ «ktík{kt hk{þ{koLku {nkÞkuøke ykí{kLktË{wrLkLkkt ËþoLk ÚkÞkt. íku çkúñ[Þo ðúíkLkwt Ãkk÷Lk fhíkk íkeðúðihkøÞðk¤k níkk.60 yLku Lkircf çkúñ[khe yuðk økkuÃkk¤kLktË Lkk{Lkk {nkÞkuøkeLkk W¥k{ rþ»Þ níkk. íku økkuÃkLkkÚk rþð{trËh{kt n{uþkt rLkðkMk fheLku hnuíkk níkk.61 Lkircf çkúñ[ÞoðúíkLkwt Ãkk÷Lk fhíkk hk{þ{ko ykí{kLktË Mðk{eLkk rþ»Þ ÚkR hk{kLktË Mðk{eLkk Lkk{Úke «rMkØ ÚkR íÞkt hnuðk ÷køÞk. yLku økwÁ ÃkkMkuÚke y»xktøkÞkuøk þeÏÞk.62 íÞkhÃkAe hk{kLktË Mðk{eLku Mk{krÄLke rMkrØ «kó ÚkR íku{kt rLkhkfkh çkúñíkus {kºk òuðk{kt ykÔÞwt. íkuÚke økwÁLku fÌkwt fu nu økwÁðÞo ! nwt çkúñíkusLku rð»ku hnu÷e ¼økðkLk ©ef]»ýLke MkËkÞ Mkkfkh rËÔÞ{q íkLkkt ËþoLk fhðk RåAwt Awt.63 íÞkhu ykí{kLktË Mðk{eyu íku{Lku fÌkwt fu, nu hk{kLktË ! yu rLkhkfkh íkus Au íku s ©ef]»ýLkwt Mkk[wt MðYÃk Au. íku{ktÚke yLÞ Mkkfkh MðYÃku ©ef]»ý Au Lkrn. yk «{kýu økwÁyu ©ef]»ý ¼økðkLkLkk ykfkhLku ¾kuxku fÌkku íkuÚke hk{kLktË Mðk{e yríkþÞ Ëw:¾e ÚkÞk yLku rLkhkfkhðkËe økwÁLkku íkífk¤ íÞkøk fhe íÞktÚke íku [k÷e LkeféÞk.64 nu rð« ! íÞkhÃkAe ©ef]»ý ¼økðkLk MkËkÞ Mkkfkh rËÔÞ {Lkkunh {q íkðk¤k Au. yuðe heíku Ãkh{kí{kLkk MkËkÞ MkkfkhÃkýkLkwt MÚkkÃkLk fhLkkhk yLku rËÔÞ ËþoLk fhkðLkkhk, yk Ãk]ÚðeÃkh yuf Ãkh{ ©eði»ýðk[kÞo ©ehk{kLkwò[kÞo Au yu{ òýeLku hk{kLktË Mðk{e ©ehtøkûkuºk{kt ykÔÞk.65 íÞkt hk{kLkwò[kÞoLke ykhkÄLkk fhe yLku Mk{krÄ{kt íku{Lkwt «íÞûk ËþoLk Ãkk{e íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkt[ MktMfkhLkk ÷ûkýðk¤e ði»ýðe Ëeûkk økúný fhe. yÚkkoíkT Mk{krÄ{kts hk{kLkwò[kÞuo íku{Lku íkó{wÿk ykÃke, çkkh WæðoÃkwtzÙ rík÷f Äkhý fhkÔÞkt,

284

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 37

y¢ÎéQU¢ |¢¢x¢Ã¢h}¢¢ü ¢ì ¢¢HÄ¢´Sy¢yÐíS¢¢Îy¢: J NçÎ Ä¢¢ ¢ïùÓ¢ü ¢ïùÓ¢¢üÄ¢¢´ ÜëUc ¢´ ÐíyÄ¢ÿ¢}¢ñÿ¢y¢ JJ 67 ¢ê ¢üÜU¢}¢¢ïù|¢Ã¢ ¢ï ¢ y¢y¢¢ï x¢éLç ¢Îïà¢y¢: J ÜëUc ¢|¢ôQU }¢é}¢éÿ¢é|Ä¢ ¥¢çÎà¢ ÃÄ¢Ó¢ÚjéçÃ¢ JJ 68 Ä¢ï Ä¢ï y¢SÄ¢¢|¢Ã¢ ¢ì çà¢cÄ¢¢Sy¢ï y¢ï y¢SÄ¢ ÐíS¢¢Îy¢: J |¢çQUç ¢D¢´ ¢Ú¢´ Ðí¢ ¢é ¢ü}¢üç ¢D¢Sy¢ ¢¢|¢Ã¢ ¢ì JJ 69 S¢}¢¢ ¢¢ñ ÎÎëà¢é: ÜëUc ¢´ ÜïUçÓ¢Ó ¢éLc¢¢: ç Ä¢: J }¢l}¢¢´S¢¢çÎS¢´S¢x¢Z Á¢ãé: S¢Ã¢ïü y¢Î¢ç ¢y¢¢: JJ 70 ç ¢Îü}|¢|¢QUK¢ ¿¢¢ ¢ï ¢ Ä¢}¢ñp ç ¢Ä¢}¢ñ< ¢Ä¢¢ J çÃ¢ÚQUK¢ Ó¢ SÃ¢ ¢}¢ïü ¢ çÃ¢ ¢éy¢¢ïù|¢êyS¢ S¢Ã¢üy¢: JJ 71 y¢´ Ó¢¢ ¢Ó¢éüÏ¢üãéçÃ¢ ¢ñÃ¢ü |¢êc¢¢ ¢ ¢ñÁ¢ü ¢¢: J ¥Ä¢¢ïÁ¢Ä¢h}¢üÜU¢Ä¢ïü y¢yS¢Ã¢Z S¢¢ïù ¢çÚ°íã: JJ 72 Ã¢ |¢êc¢¢çÎ çÃ¢Ðíï|Ä¢¢ï Ï¢ãéà¢: S¢ ÎÎ¢ñ }¢ã¢ ¢ì J }¢ã¢ç y¢ Ó¢¢ó¢S¢~¢¢ç ¢ ÜU¢ÚÄ¢¢}¢¢S¢ Ã¢¢ÇÃ¢ ! JJ 73 çÁ¢y¢ïç ÎíÄ¢´ Ó¢ ç ¢cÜU¢}¢´ ç ¢H¢ïü|¢}¢ ¢çÚ°íã}¢ì J ¥Ú¢ïc¢ ¢´ Ó¢ ç ¢}¢¢ü ¢´ y¢´ Á¢ ¢¢ Ï¢ãé }¢ïç ¢Úï JJ 74 y¢Î¢ Ä¢ï Ã¢ñc ¢Ã¢Á¢ ¢¢: èÎíÃÄ¢ÚS¢H¢HS¢¢: J Î¢ç}|¢ÜU¢Sy¢´ y¢ÎéyÜUc¢Z S¢¢ïÉé´ à¢ïÜéU ¢ü Îé< ¢Ä¢: JJ 75

Lkk{fhý fÞwO, yükûkh{tºkLkku WÃkËuþ fÞkuo yLku ÞkøkrðrÄ Ãký fhkÔÞku. yk «{kýu Ëeûkk ykÃke ¼køkðíkÄ{oLkku çkkuÄ fÞku.o 66 nu rð« ! økwÁ hk{kLkwò[kÞoSyu fnu÷k ¼køkðíkÄ{oLkwt Ãkk÷Lk fhíkk íku{Lke «MkÒkíkkÚke æÞkLk Mk{Þu ÓËÞ{kt yLku ÃkqòLkk Mk{Þu {q ík{kt «íÞûk ¼økðkLk ©ef]»ýLkkt ËþoLk Úkðk ÷køÞkt.67 MkËkÞ Mkkfkh {q ík ¼økðkLk ©ef]»ýLkkt «íÞûk ËþoLk ÚkðkÚke hk{kLktË Mðk{eLkku {LkkuhÚk Ãkqýo ÚkÞku. ÃkAe økwÁLke yk¿kkÚke {w{wûkwykuLku f]»ý¼ÂõíkLkku WÃkËuþ ykÃkðk Ãk]Úðe Ãkh rð[hý fhðk ÷køÞk.68 su su {Lkw»Þku íku{Lkk rþ»Þ Úkíkk íku MkðuosLkku íku{Lke f]ÃkkÚke Mkðkuo¥k{ Ä{o yLku ¼ÂõíkrLkckðk¤k ÚkR rLk{o¤ SðLk Sðíkk.69 íku{ktÚke fux÷kf LkhLkkheykuLku Mk{krÄ{kt MkkûkkíkT ¼økðkLk ©ef]»ýLkwt ËþoLk Úkíkwt. íku hk{kLktË Mðk{eLkku yk©Þ fhLkkhkyku {ã, {ktMk, ÔÞr¼[kh ykrË fwf{oLkku íkífk¤ íÞkøk fhe Ëuíkk.70 nu rð« ! rLkËO¼ ¼Âõík íkÚkk Mkðkuo¥k{ ¿kkLkLku fkhýu íkÚkk y®nMkkrË Þ{ku yLku þki[krË rLkÞ{kuLkk Ãkk÷LkLkk fkhýu íkÚkk Wíf]üçkwrØ, íkeðúðihkøÞ yLku MðÄ{oLkwt Ãkk÷Lk fhðwt ykrË yLktík MkËTøkwýkuLku fkhýu hk{kLktË Mðk{e Ãk]Úðe Ãkh Mkðo fhíkkt Mkðo«fkhLke ©uc rMkrØLku ÃkkBÞk.71 íkuÚke {Lkw»Þku íku{Lkwt çknw «fkhLkkt ðMºkku, yk¼q»kýku, ÄLk ðøkuhuÚke ¾qçks Ãkqò fhðk ÷køÞk. Ãkhtíkw yÃkrhøkún Mð¼kðLkk íku økwÁ hk{kLktËMðk{e ËkLk{kt yLku Ä{ofkÞo{kt ðkÃkhe Lkk¾íkk.72 nu rð« ! yk heíku yLkuf rð«kuLku ð ku íkÚkk y÷tfkhkuLkkt ËkLk ykÃÞkt yLku {kuxkt {kuxkt yÒkûkuºkkuLkkt rLk{koý fhkÔÞkt íkuÚke rsíkurLÿÞ, rLk»fk{e, rLk÷kuo¼e,

y. 37

rîíkeÞ «fhý

285

y¢ }¢¢ ¢ã¢ç ¢ç}¢ÓÀ y¢Sy¢çS}¢ ¢ì Î¢ïc¢´ y¢é ÜU@ ¢ J ¥Ðí¢ Ä¢ ç ¢ Î¢æ ÜéUÃ¢ü y¢Sy¢ï ç}¢ Ä¢¢ ¢¢Ã¢Î ¢ì w¢H¢: JJ 76 çÃ¢Ã¢Î y¢ï S}¢ Ï¢ãé ¢¢ y¢ï ¢ y¢ï ¾ír¢çÃ¢lÄ¢¢ J Ðí¢ ¢é: ¢Ú¢Á¢Ä¢´ S¢Ã¢ïü ¢ y¢é ÜU¢ïùç ¢ Á¢Ä¢´ çmÁ¢ ! JJ 77 y¢Î¢ùçy¢RéUh¢Sy¢ï |¢êÄ¢ © ¢ÎéÎíéÃ¢éÚRéU ¢}¢ì J |¢yS¢üÄ¢¢}¢¢S¢éÚç ¢ y¢}¢ ¢à¢ÏÎñÚL y¢éÎñ: JJ 78 Ðí¢}¢¢Á¢üÄ¢´Sy¢ç ¢HÜ´U ÜïUçÓ¢ó¢èyÃ¢ñÃ¢ y¢´ Úã: J ¥~¢¢ïÅÄ¢ ÜU Æ}¢¢H¢´ Ó¢ÜUy¢éüp çà¢w¢¢´ ¢Úï JJ 79 ôS¢ã¢S¢ ¢}¢ ¢èà¢SÄ¢ Ï¢|¢Té: ÜïUçÓ¢Îé }¢Î¢: J Á¢qép ÜëUc ¢Ðíçy¢}¢¢: ÜïUçÓ¢m¢S¢¢´çS¢ y¢SÄ¢ Ó¢ JJ 80 ÜïUçÓ¢ ¢Îó¢S¢~¢¢ç ¢ S¢¢ ¢êçó¢cÜU¢SÄ¢ y¢çÓÀîy¢¢ ¢ì J Ï¢|¢TéLhy¢¢ÜU¢Ú¢ Ã¢ñc ¢Ã¢¢: à¢ ¢¢ ¢Ä¢: JJ 81 S¢ã}¢¢ ¢: S¢ y¢´ S¢Ã¢Z ÎéÁ¢ü ¢¢ï ¢ÎíÃ¢´ }¢éãé: J Ã¢ë Î¢Ã¢ ¢}¢é ¢ïyÄ¢¢à¢é çÃ¢Á¢ ¢ï ÒUçÓ¢Î¢Ã¢S¢y¢ì JJ 82 Ä¢¢Ä¢´Sy¢~¢ñÜU}¢ ¢S¢¢ ÜëUc ¢´ S¢ Ä¢Ã¢S¢yS¢é ¢è: J y¢çÎÓÀÄ¢¢ }¢ôy¢ Ðí¢ ¢ ¢êy¢ ¢¢ Ã¢ÐíÃ¢<y¢ ¢è}¢ì JJ 83

yÃkrhøkúne, y¢kuÄe, rLk{koLke yuðk Mðk{eLku çknw ÷kufku {kLkðk ÷køÞk.73-74 nu rð« ! íku Mk{Þu e, ÿÔÞ yLku hMkkMðkË{kt ykMkõík yLku Ët¼e íkÚkk ËwçkworØðk¤k yLÞ ði»ýðku níkk íkuyku ©ehk{kLktË Mðk{eLkku Wíf»ko MknLk fhe þõÞk Lkrn.75 íkuÚke íku{Lke «ríkckLkku ¼tøk fhe {kLknkrLkfhðkLke RåAkÚke fux÷kf yÄ{eo ði»ýðku Mðk{e{kt fkuR Ëku»k Lk nkuðk Aíkkt ®LkËk fhðk Ãkqðof r{ÚÞkÃkðkËLkwt ykhkuÃký fhðk ÷køÞk.76 nu rð« ! íku Ëwü ði»ýðku hk{kLktË Mðk{e MkkÚku çknw «fkhLkk þk kÚko fhe çkúñrðãk WÃkh ðkËrððkË fhðk ÷køÞk, Aíkkt Ãký fkuR íku{Lku Síkðk Mk{Úko ÚkÞk Lkrn yLku íkuykuLkku ðkhtðkh ÃkhksÞ Úkðk ÷køÞku.77 íkuÚke íkuyku yríkþÞ ¢kuÄkÞ{kLk ÚkR hk{kLktË Mðk{eLku ðkhtðkh WÃkÿð ykÃkðk ÷køÞk yLku {{o¼uËe y&÷e÷ þçËku çkku÷e Mðk{eLke ¼íMkoLkk fhðk ÷køÞk.78 fux÷kf ËwüsLkku níkk íku hk{kLktË Mðk{eLku yufktík MÚk¤{kt ÷R síkk yLku íku{Lkwt rík÷f ¼qtMke Lkk¾íkk, íkÚkk ftXe íkkuze Lkk¾íkk. fux÷kf Ëwüku íkku Mðk{eLke rþ¾k fkÃke Lkk¾íkk.79 nurð« ! yríkþÞ yr¼{kLke yLku WØík yMkwhktþ ÃkwÁ»kku Mðk{eLkk ÃkqòLkk XkfkuhSLkkt ®MknkMkLkLku ¼ktøkeLku VUfe Ëuíkk yLku fux÷kf ¼økðkLkLke {q íkLkwt yÃknhý fhe síkk. íku{s fux÷kf íkku Mðk{eLkkt ð ku nhe síkk níkk.80 nu rð« ! fux÷kf ¼Þtfh þ Äkhe yLku rðfhk¤ ykf]ríkðk¤k ði»ýðku hk{kLktË Mðk{eLkk ykr©ík MktíkkuLku yÒkûkuºkku{ktÚke çknkh fkZe yÒkûkuºkkuLku rAÒkr¼Òk fhe Lkk¾íkk níkk.81 nu rð« ! ykðe heíku ËwsoLkkuLkk Mkðo«fkhLkk WÃkÿðkuLku MknLk fhíkk Mðk{e íkífk¤ ð]tËkðLkíkeÚko{kt ykðe fkuR yufktík MÚk¤{kt rLkðkMk fhðk ÷køÞk.82

286

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 37

Ï¢¢s´ ¢èÃ¢ñc ¢Ã¢¢Ó¢¢Ä¢üçHX´ S¢¢ï ¢ÎíÃ¢´ y¢y¢: J çãyÃ¢¢ à¢¢ ¢ ¢éS¢¢Úï ¢ ¢Ã¢è ¢´ y¢ÎÜUË ¢Ä¢y¢ì JJ 84 Ú¢}¢¢ ¢éÁ¢ÜëUy¢¢ ¢ì °í ¢¢´SyÃ¢ Ä¢¢y}¢¿¢¢ ¢çS¢hÄ¢ï J y¢¢ ¢ïÃ¢ Úÿ¢ |¢x¢Ã¢h}¢Z Ðí¢Ã¢y¢üÄ¢y ¢é ¢: JJ 85 ¢}¢ïü ¢ S¢çãy¢¢}¢ïÃ¢ |¢ôQU SÃ¢¢ Ã¢ç ¢ Ã¢y¢üÄ¢ ¢ì J y¢è ¢¢üç ¢ ÃÄ¢Ó¢Újê}¢¢ñ }¢é}¢éÿ¢éçãy¢ÜU¢ÚÜU: JJ 86 x¢éLÜëUc ¢ÐíS¢¢Î¢Ó S¢¢ïù ¢éÁ¢°í¢ã |¢êy¢Hï J Ä¢´ Ä¢´ S¢ S¢ ¢é}¢¢ S¢l: S¢}¢¢ ¢¢ñ ÜëUc ¢}¢ñÿ¢y¢ JJ 87 ÜëUyÃ¢¢ S¢ m¢çÚÜU¢Ä¢¢~¢¢´ ÚñÃ¢y¢¢Ó¢H}¢¢Ä¢Ä¢¢ñ J ÜëUc ¢RUèÇ¢S ¢Hï y¢~¢ Ä¢Ã¢S¢çhy¢ÜëUó¢ë ¢¢}¢ì JJ 88 S¢ x¢éL}¢ü}¢ çÃ¢Ðíï Îí ! S¢¢ÿ¢¢ÎéhÃ¢ »Ã¢ çã J ÜëUc ¢¢Î Ä¢ ¢éÚ Ä¢ê ¢: ÜëUc ¢|¢çQUÐíÃ¢y¢üÜU: JJ 89 y¢Î¢ç ¢y¢¢ ¢ ¢¢Ã¢¢ïÓ¢´ y¢~¢ S¢Ã¢¢Zp Ã¢ñc ¢Ã¢¢ ¢ì J »c¢ ¢: S¢eéL: S¢¢ÿ¢¢ÎéhÃ¢¢ïùçSy¢ SÃ¢Ä¢´ çÜUH JJ 90

nu rð« ! íku MÚk¤{kt yufkøkúr[¥kÚke ¼økðkLk ©ef]»ýLkwt æÞkLk fhíkk níkk. íku Mk{Þu íku{ýu Mk{krÄ ÚkR, íku{kt ©ef]»ý ¼økðkLk Úkfe Mkíþk Mkt{ík yuf y÷øk LkðeLk Mkt«ËkÞ MÚkkÃkLkkLke «uhýk «kó ÚkR.83 íÞkhÃkAe ði»ýðkuLkk WÃkÿðLku fkhýu çkkh WæðoÃkwtzÙ rík÷f ykrË r[ökuLkku WÃkhÚke íÞkøk fhe íkuLke søÞkyu ©e{ËT¼køkðík ykrË Mkíþk kuLkkt ð[LkkuLku yLkwMkkhu ÃkkuíkkLkk WØð Mkt«ËkÞLkkt LkðeLk r[ökuLkwt «ðíkoLk fÞwO. (r[öku çkË÷kÔÞkt Ãkhtíkw Mkt«ËkÞLke ¿kkLk ÃkhtÃkhk çkË÷kðe Lkrn).84 yæÞkí{¿kkLkLke rMkrØLku {kxu íkku ©ehk{kLkwò[kÞuo fhu÷k ©e¼k»ÞkrË økútÚkkuLkku s Mðefkh fÞkuo yLku ÃkkuíkkLkk Mkt«ËkÞLkk ãkuíkf ¼køkðíkÄ{oLkwt ÃkwLk: «ðíkoLk fÞwO.85 Ä{uo Mkrník s ¼Âõík fhðe. ykðku yk WØðMkt«ËkÞLkku {wÏÞ WÆuþ Au. íkuLkwt «ðíkoLk fhíkk fhíkk {w{wûkwsLkkuLkk rníkfkhe Mðk{e Ãk]Úðe Ãkh íkeÚkkuo{kt rð[hý fhðk ÷køÞk.86 nu rð« ! ©ehk{kLktË Mðk{e su su {Lkw»Þku WÃkh yLkwøkún fhíkk íku íku {Lkw»ÞkuLku Ãkh{kí{k ¼økðkLk ©ef]»ýLke «MkÒkíkkÚke Mk{krÄ{kt íkífk¤ «íÞûk ËþoLk Úkíkkt.87 yk heíku {Lkw»ÞkuLkwt rník fhíkk økwÁ ©eMðk{e îkrhfkLke Þkºkk fhe røkhLkkh ÃkðoíkLke ík¤uxe{kt ÃkÄkÞko, yLku ¼økðkLk ©ef]»ýLke ÷e÷k¼qr{ òýe íÞkt rLkðkMk fhðk ÷køÞk.88 nu rþðhk{rð« ! yk «{kýu su ©ef]»ý ¼økðkLk Úkfe yýw{kºk Ãký LÞqLk LkÚke yuðk MkkûkkíkT WæÄðLkk yðíkkh yLku yk Ãk]Úðe Ãkh f]»ý¼ÂõíkLkk «ðíkof yuðk ©ehk{kLktË Mðk{e Au íku {khk økwÁ Au.89 nu rð« ! yk «{kýu {khk ËeûkkøkwÁ hk{kLktË Mðk{e ÃkkMkuÚke Ëeûkk økúný fÞko ÃkAe íku{Lke Mk{eÃku s çkuXu÷k Mkðuo íku{Lkk ykr©ík ¼õíksLkkuLku {U fÌkwt fu, nu ¼õíksLkku ! ykÃkýk yk økwÁ ©ehk{kLktË Mðk{e Au íku MkkûkkíkT WæÄðSLkku yðíkkh

y. 37

rîíkeÞ «fhý

287

¥y¢¢ï ¢: S¢}ÐíÎ¢Ä¢¢ïùÄ¢´ S¢Ã¢üÃ¢ñc ¢Ã¢S¢}}¢y¢: J ¥¢ñhÃ¢¢wÄ¢¢ïùçSyÃ¢çy¢ ¢éyÃ¢¢ y¢ ¢¢ïÓ¢éSy¢ïùçw¢H¢ ¥ç ¢ JJ 91 S¢ x¢éL}¢üçÄ¢ çÃ¢ Ä¢SÄ¢ ç ¢Á¢ ¢}¢ü ¢éÚ´ Ðí|¢é: J çy¢Ú¢ïÎ ¢ï y¢yÐíy¢¢ ¢¢ }¢Ä¢¢ S¢ñÃ¢¢ïsy¢ïù ¢é ¢¢ JJ 92 ¢Ã¢è ¢´ S¢}ÐíÎ¢Ä¢´ ¢¢ï ¿¢¢yÃ¢¢ù Ä¢ï }¢y¢Ã¢¢çÎ ¢: J |¢ëà¢}¢S}¢yS¢¢ ¢éÁ¢ ¢¢ Ðíçy¢°í¢}¢}¢ ¢èÇÄ¢ ¢ì JJ 93 Ä¢ ¢¢ Ä¢ ¢¢ |¢Ã¢ï ¢ïc¢¢}¢¢ ¢yÜU¢Hï y¢ ¢¢çÃ¢ ¢ï J S¢éw¢´ y¢ ¢¢ y¢ ¢¢ y¢ïù ¢ Ã¢<y¢y¢¢ |¢éçÃ¢ Ã¢ñ }¢Ä¢¢ JJ 94 Ðíy¢¢ ¢¢yS¢eéÚ¢ïSy¢SÄ¢ ¢¢y¢é ¢ü}¢üSÄ¢ Ó¢ Ðí|¢¢ï: J S¢¢}Ðíy¢´ SÃ¢¢S Ä¢}¢¢ ¢ó¢¢: Ðí¢xÃ¢my¢¢ü}¢ãï Ã¢Ä¢}¢ì JJ 95 ©QUSy¢ï S¢}ÐíÎ¢Ä¢¢ïù ¢ ¢èÜëUc ¢¢ïùSy¢èCÎïÃ¢y¢¢ J ¢Ú}¢¢y}¢¢ ¢Ú´ ¾ír¢ S¢Ã¢üÜU¢Ú ¢ÜU¢Ú ¢}¢ì JJ 96 S¢ çã Ú¢ç ¢ÜUÄ¢¢ Ä¢éQU¢ï Ú¢ ¢¢ÜëUc ¢ §y¢èÄ¢üy¢ï J Ä¢éQU: S¢ Hÿ}Ä¢¢ Lçv}¢ Ä¢¢ Hÿ}¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Sy¢ ¢¢ JJ 97 S¢¢ïùÁ¢éü ¢ï ¢ Ä¢éy¢¢ï ¾ír¢ó¢Ú ¢¢Ú¢Ä¢ ¢¢ç|¢ ¢: J Ä¢¢ïx¢ï ¢ Ï¢H|¢Îí¢ÎïSy¢ ¢ó¢¢}Ý¢ïÓÄ¢y¢ï Ó¢ S¢: JJ 98

Au.90 íkuÚke ykÃkýk yk Mkt«ËkÞLku Mkðo þk Mkt{ík ÷ûkýkuðk¤k ði»ýðkuyu {kLÞ fhu÷ku WæÄð Mkt«ËkÞ yuðk Lkk{Úke ònuh fhðk{kt ykðu Au. íÞkhu nu rþðhk{ rð« ! yk «{kýu {kÁt ð[Lk Mkkt¼¤e hk{kLktË Mðk{eLkk ykr©ík Mkðuo Mktíkku ¼õíkkuyu Ãký fÌkwt fu, ¼÷u yksÚke ykÃkýk yk Mkt«ËkÞLkwt Lkk{ WæÄð Mkt«ËkÞ Au. íkuLkku y{u WËT½ku»k fheyu Aeyu.91 nu rð« ! yríkMk{Úko íku MkËTøkwÁ ©e hk{kLktË Mðk{e ÃkkuíkkLke Ä{oÄwhkLkku ¼kh {Lku MkkUÃke yk÷kuf{ktÚke ytíkÄkoLk ÚkÞk, yLku íku{Lkk «íkkÃkÚke yíÞkhu nwt yu Ä{oÄwhkLkwt ðnLk fÁt Awt.92 yk y{khk Mkt«ËkÞLku LkðeLk Mkt«ËkÞ òýe yLÞ {íkðkËeyku økk{zu økk{zu y{khk MkkÄwykuLku yíÞtík Ãkezðk ÷køÞk.93 íÞkhu ykðk ykÃkífk¤{kt íkuykuLku su{ Mkw¾ WÃksu íku{ {U yk ¼qr{Ãkh ðíkoLk fhkÔÞwt, Ãkhtíkw yíÞkhu MkØ{oLkk hûkf økwÁ hk{kLktË Mðk{e yLku RüËuð ©ef]»ý ¼økðkLkLkk «íkkÃkÚke MkðuLo ku Mkw¾þktrík ðíkuo Au. íkuÚke ykÃkífk¤ Ãkqðou su{ MðMÚkr[¥ku ðíkoíkk níkk íku{s yíÞkhu ðíkeoyu Aeyu.94-95 nu rð« ! yk «{kýu {U ík{Lku y{khk Mkt«ËkÞ MktçktÄe fhu÷k «& Lkku W¥kh ykÃÞku. nðu y{khk RüËuð fkuý Au ? íkuLke ðkík fÁt Awt. y{khk RüËuð MkðofkhýLkk fkhý Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k ©ef]»ý ¼økðkLk Au.96 íkus ©ef]»ý ßÞkhu hkrÄfkyu Mkrník rðhks{kLk nkuÞ íÞkhu hkÄkf]»ý yuðk Lkk{Úke fnu ð kÞ Au . íkÚkk YÂõ{ýeYÃk su ÷û{eS íku ý u Þw õ ík nku Þ íÞkhu ÷û{eLkkhkÞý yuðu Lkk{u fnuðkÞ Au.97 íkuðes heíku nu rð« ! íku ©ef]»ý LkhLkk yðíkkhYÃk yswoLku Þwõík nkuÞ íÞkhu LkhLkkhkÞý yuðu Lkk{u fnuðkÞ

288

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 37

¢èÃ¢¢S¢éÎïÃ¢Ðí}¢éw¢¢py¢dSy¢SÄ¢ }¢êy¢üÄ¢: J Ó¢y¢é=Ã¢à¢çy¢S¢WK¢ÜU¢: ÜïUà¢Ã¢Ðí}¢éw¢¢Sy¢ ¢¢ JJ 99 ¢k ¢¢|¢Ã¢Ú¢ã¢l¢ |¢x¢Ã¢ }¢êy¢üÄ¢¢ïùç ¢ Ó¢ J ¢èÜëUc ¢SÄ¢¢Ã¢y¢¢ÚyÃ¢¢ }¢¢ Ä¢¢: S¢ yÄ¢ïÃ¢ ¢¢ïùçw¢H¢: JJ 100 ¥¢çÎÃ¢ñc ¢Ã¢Ú¢Á¢pïyÄ¢é ¢ÎïC¢ ÐíÓ¢ïy¢S¢¢}¢ì J à¢VÚ: S¢ã ¢¢Ã¢üyÄ¢¢ }¢y¢: ¢êÁÄ¢y¢Ä¢¢ùçSy¢ ¢: JJ 101 ¢êÁÄ¢: ÜëUc ¢¢Ã¢y¢¢ÚyÃ¢¢ÓÀîèx¢ ¢ïà¢¢ï }¢y¢Sy¢ ¢¢ J ¥S}¢¢Ü´U ÜéUHÎïÃ¢yÃ¢¢y¢ì ¢êÁÄ¢¢ï |¢Ã¢çy¢ }¢¢Lçy¢: JJ 102 x¢¢Ä¢~Ä¢¢ ¥ç ¢ÎïÃ¢yÃ¢¢ÎS}¢¢Ü´U Ó¢ çmÁ¢ }¢ ¢¢}¢ì J ¢êÁÄ¢¢ïùçSy¢ S¢çÃ¢y¢¢ ÎïÃ¢¢ïù ¢ïCà¢¢ ¢ç ¢ }¢ï ¾íÃé ¢ï JJ 103 Ã¢ïÎ¢: S¢ã¢ï ¢ç ¢c¢Î¢ï mñ ¢¢Ä¢ ¢ÜëUy¢¢ Ä¢ ¢ J à¢¢ÚèÚÜU¢ç|¢ ¢¢ Ä¢ïÃ¢ S¢ê~¢¢ç ¢ ¾í¢r¢ ¢¢ï ¢}¢ ! JJ 104 ¢è}¢j¢x¢Ã¢y¢¢ç|¢wÄ¢´ ¢éÚ¢ ¢´ Îà¢Hÿ¢ ¢}¢ì J Ä¢¢ Ó¢¢çSy¢ |¢x¢Ã¢eèy¢¢ |¢¢Úy¢ï |¢èc}¢ ¢Ã¢üç ¢ JJ 105 çÃ¢c ¢¢ï ¢¢ü}¢S¢ãd´ Ó¢ |¢¢Úy¢ï |¢èc}¢ÜUè<y¢y¢}¢ì J ¢èçy¢p çÃ¢ÎéÚÐí¢ïQU¢ y¢~¢ñÃ¢¢ïl¢ïx¢ ¢Ã¢üç ¢ JJ 106 ¢èÃ¢¢S¢éÎÃï ¢}¢¢ã¢y}Ä¢´ SÜU¢ ÎÃ¢ñc ¢Ã¢w¢ Çx¢}¢ì J Ä¢¢¿¢Ã¢ËvÄ¢S}¢ëçy¢pïçy¢ à¢¢ ¢ ¢èC¢ç ¢ S¢ç y¢ }¢ï JJ 107

Au. yLku íku ©ef]»ý ßÞkhu hkurnýeÃkwºk çk¤ËuðS MkkÚku nkuÞ fu ÃkíLke MkíÞ¼k{k ykrË Ãkxhkýeyku MkkÚku nkuÞ íÞkhu çk÷f]»ý MkíÞkf]»ý ðøkuhu Lkk{kuÚke íku{Lku çkku÷kðkÞ Au.98 nu rð« ! ðkMkwËðu krË [íkwÔÞqn o íkÚkk fuþðkrËf [kuðeMk YÃkku yLku þu»kþkÞe, ÃkÈLkk¼, ðkhkn, ðk{Lk ykrË yLktík yðíkkhku Ãký ¼økðkLk ©ef]»ýLkks yðíkkh MðYÃkku nkuðkÚke y{Lku {kLÞ Au. yLku ÃkqßÞ Ãký Au.99-100 nu rð« ! Ãkkðoíke Ëuðeyu Mkrník þtfhLku y{u {kLkeyu Aeyu, íkuLkwt fkhý íku ÃkhËuðíkk Au yu heíku Lkrn Ãkhtíkw íku ykrË ði»ýð Au. yLku Mkðuo ði»ýðku{kt ©uc yøkúøkÛÞ ði»ýð Au. yLku «k[eLk çk n»k hkòLkk Ãkwºk «[uíkkykuLku íku{ýu çkúñrðãkLkku WÃkËuþ ykÃke yk Ãk]Úðe Ãkh çkúñrðãkLke ¾qçks Mkkhe «ð]]r¥k fhe Au íkuÚke íkuLku {kLkeyu yLku ÃkqSyu Aeyu.101 íku{s økýÃkríkSLku su heíku y{u {kLkeyu fu ÃkqSyu Aeyu íkuLkwt fkhý yu Au fu, íku ¼økðkLk ©ef]»ýLkku yðíkkh Au. yu{ çkúñðiðíko Ãkwhký{kt fnu÷wt Au. íkÚkk ðkÞwÃkwºk nLkw{kLkSLku y{u {kLkeyu Aeyu yLku ÃkqSyu Aeyu íkuLkwt fkhý y{khk fw¤Ëuðíkk Au.102 yLku MkqÞoLkkhkÞý íkku økkÞºkeLkk yrÄckíkk Ëuð Au íkuÚke rîs yuðk çkúkñý, ûkrºkÞ yLku ði~Þ yuðk ykÃký MkkiLku {kxu {kLÞ yLku ÃkqßÞ Au s. nðu ík{Lku nwt y{khkt r«Þ þk kuLkku Ãkrh[Þ fhkðwt Awt.103 nu W¥k{ rð« ! WÃkrLk»kËkuyu Mkrník [khðuË, f]»ýîiÃkkÞLk yuðk ÔÞkMkSyu fhu÷ þkherhf Lkk{Lkkt çkúñMkqºkku, Ëþ ÷ûkýkuðk¤wt ©e{ËT ¼køkðík Ãkwhký, {nk¼khíkLkk ¼e»{Ãkðo{kt hnu÷e ©e{ËT ¼økðËTøkeíkk, {nk¼khíkLkk

y. 37

rîíkeÞ «fhý

289

y¢~¢ à¢¢ÚèÚS¢ê~¢¢ç ¢ x¢èy¢¢ |¢¢x¢Ã¢y¢èçy¢ Ó¢ J mÄ¢´ Ú¢}¢¢ ¢éÁ¢¢Ó¢¢Ä¢ü|¢¢cÄ¢¢ï ¢ïy¢´ }¢y¢´ }¢Ä¢¢ JJ 108 ¥¢Ó¢¢ÚÃÄ¢Ã¢ã¢Ú¢Í¢ç ¢cÜëUçy¢¿¢¢ ¢ãïy¢Ã¢ï J }¢y¢¢ ç}¢y¢¢ÿ¢Ú¢Ä¢éQU¢ Ä¢¢¿¢Ã¢ËvÄ¢SÄ¢ y¢é S}¢ëçy¢: JJ 109 çÃ¢à¢ïc¢¢yÜëUc ¢}¢¢ã¢y}Ä¢¿¢¢ ¢¢Ä¢ y¢é }¢y¢¢ñ }¢Ä¢¢ J ¢è}¢j¢x¢Ã¢y¢SÄ¢ñÃ¢ SÜU ¢¢ñ Îà¢}¢ ¢@}¢¢ñ JJ 110 ¥ Ä¢¢ç ¢ Ä¢¢ç ¢ à¢¢ ¢ç ¢ Ã¢ïÎ¢ ¢¢ü ¢éS¢ëy¢¢ç ¢ ã J y¢¢ç ¢ S¢ç y¢ }¢y¢ïùS}¢¢ÜÚ Ðí}¢¢ ¢¢ Ä¢¢çSy¢ÜUyÃ¢y¢: JJ 111 ¥¢l¢ à¢çQU|¢üx¢Ã¢y¢¢ï Hÿ}¢èÎïÃü Ä¢çSy¢ ¢¢ï }¢y¢ï J ¢¢Ä¢ïü Ó¢ y¢éHS¢èÜU¢D}¢¢Hï ÜU Æï çmÁ¢¢çy¢ç|¢: JJ 112 Ó¢ Î ¢¢Îè ¢ ¢|¢Ã¢ï ÜëUc ¢¢æçÍ¢íS ¢à¢ü ¢¢çÃ¢y¢ï J ¢¢Ä¢ïü S¢êÿ}¢}¢ ¢è }¢¢Hï ÜU Æï à¢êÎíñp |¢êS¢éÚ ! JJ 113 S¢Ó¢ ÎíÜÚ Ó¢¢ï Ã¢ü ¢é Çî´ x¢¢ï ¢èÓ¢ Î ¢}¢ëyFÄ¢¢ J ÜëUc ¢ ¢êÁ¢¢Ã¢çà¢Cï ¢ çRUÄ¢y¢ï Ó¢ Î ¢ï ¢ Ã¢¢ JJ 114 Ú¢ ¢¢Hÿ}¢èÐíS¢¢Îï ¢ ÜéUVä}¢ï ¢¢ç ¢ Ó¢ ÎíÜU: J y¢ }¢ Ä¢ï çRUÄ¢y¢ï ¾ír¢ S¢}ÐíÎ¢Ä¢ §ã¢ñhÃ¢ï JJ 115 S¢ç y¢ Ä¢ï S¢¢ ¢Ã¢¢ïùS}¢¢ÜÚ yÄ¢QU°í¢}Ä¢S¢éw¢¢ §ã J |¢Úy¢SÄ¢¢c¢ü|¢SÄ¢ïÃ¢ |¢çQUSy¢ïc¢¢´ }¢}¢¢ç ¢ Ó¢ JJ 116

yLkwþkMkLk Ãkðo{kt hnu÷tw ©erð»ýw MknMkúLkk{ Míkkuºk, {nk¼khíkLkk Wãkuøk Ãkðo{kt hnu÷ rðËwhLkerík, MftËÃkwhkýLkk AuÕ÷k rð»ýw¾tz{kt hnu÷wt ©eðkMkwËuð {knkíBÞ yLku Þk¿kðÕõÞM{]rík yk ykX MkåAk ku y{Lku yríkþÞ r«Þ Au.104-107 yk ykX MkåAk ku{kt Ãký þkhehfMkqºkku yLku ¼økðËTøkeíkk yu çku økúÚt k hk{kLkwò[kÞou fhu÷kt ¼k»Þu Þwõík y{Lku {kLÞ Au.108 yLku Þk¿kðÕõÞM{]rík íku {eíkkûkhkxefkyu Þwõík nkuÞ íkuðe yk[kh, ÔÞðnkh yLku «kÞrùík yk ºkýLkk rLkýoÞLku {kxu {kLÞ Au . 109 ¼økðkLk ©ef] » ýLkku yrÄf Lku yrÄf {rn{k Mk{sðk {kxu ©e{ËT¼køkðík ÃkwhkýLkk Ëþ{ yLku Ãkt[{ yk çku MftÄ y{Lku ðÄw r«Þ Au.110 íku{s ðuËLkk yÚkoLku yLkwMkhíkkt nkuÞ yuðkt çkeòt fkuR Ãký þk ku Au íku Ãký ykÂMíkf økútÚkku nkuðkÚke y{Lku «{kýÃkýu {kLÞ Au.111 nu rð« ! ¼økðkLk ©ef]»ýLke ykãþÂõík su ÷û{eS Au íku y{khk Mkt«ËkÞLke fw¤Ëuðe Au. nu rð« ! çkúkñý, ûkrºkÞ yLku ði~Þ yk ºký ðýoLkk rîòríkykuyu íkw÷MkeLkk fkc{ktÚke Mkqû{ {ýefkðk¤e çkuðze ftXe ftX{kt Äkhý fhðkLke y{u {kLÞ fhu÷e Au.112 yLku þqÿsLkkuyu íkku [tËLk ykrËfLkk fkc{ktÚke çkLkkðu÷e yLku ¼økðkLk ©ef]»ýLkk [hýkh®ðËLkk MÃkþoÚke Ãkrðºk fhu÷e Mkqû{ {ýfkðk¤e çkuðze ftXe ftX{kt Äkhý fhðk y{u {kLÞ fhu÷e Au.113 nu rð« ! y{khk Mkt«ËkÞLkk ykr©ík {kºk ÃkwÁ»kku nkuÞ íku{ýu økkuÃke[tËLkLke {kxeÚke fu ¼økðkLkLke Ãkqò fhíkkt çkkfe hnu÷kt fuMkh r{r©ík [tËLkÚke ðå[{kt økku¤ [ktË÷kyu Mkrník QæðoÃkwtzÙ rík÷f Äkhý fhðwt y{u {kLÞ fhu÷

290

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 37

ç ¢}¢¢ü ¢yÃ¢}¢S¢XyÃ¢}¢ôãS¢¢ã´}¢}¢yÄ¢çÁ¢: J ¥¢y}¢ç ¢D¢ Ó¢ y¢SÄ¢ïÃ¢ S¢ç y¢ |¢QïUÚHæçRUÄ¢¢: JJ 117 S¢¢HæçRUÄ¢ïÎìÎëà¢è ÜëUc ¢|¢çQU²üS² |¢Ã¢ïó¢ S¢: J yÄ¢¢x¢è Ï¢çãcÜëUy¢ §çy¢ ¿¢ïÄ¢ ©hÃ¢Ã¢y}¢ü ¢: JJ 118 x¢ëãS ¢¢ ¢ç}¢ ¢¢ï Ä¢ïù~¢ S¢ yÄ¢S}¢¢Ü´U y¢é Ã¢¢ÇÃ¢ ! J ¥}Ï¢Úèc¢ ¢ë ¢SÄ¢ïÃ¢ y¢ïc¢¢´ |¢çQU: SÃ¢ ¢}¢üÄ¢éÜUì JJ 119 §y ¢´ mï ¢¢ |¢çQUÚèçy¢: S¢}ÐíÎ¢Ä¢ïùçSy¢ ¢: çÜUH J ©QU¢ç ¢ÜU¢çÚ|¢ïÎ ï ¢ Ä¢¢ïxÄ¢yÃ¢¢çÎìmÁ¢S¢ ¢}¢ ! JJ 120 ¥S}¢ÎèÄ¢¢: S¢¢ ¢Ã¢Sy¢é |¢Úy¢SÄ¢ñÃ¢ Ä¢¢ïçx¢ ¢: J }¢¢x¢Z ¢Ú}¢ã´S¢SÄ¢ ç ¢y¢¢ |¢¢x¢Ã¢y¢SÄ¢ Ä¢y¢ì JJ 121 ¥y¢: ¢Ú}¢ã´S¢¢wÄ¢¢ ©ÓÄ¢ y¢ïùS}¢Îé ¢¢ç ¢y¢ñ: J ÐíÔÝ¢ ¢¢ç}¢çy¢ S¢Ã¢ïüc¢¢}¢é ¢Ú´ ÜUç ¢y¢´ y¢Ã¢ JJ 122 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §çy¢ SÃ¢¢ç}¢Ã¢Ó¢: ¢éyÃ¢¢ }¢é}¢éÿ¢é: S¢ y¢é Ã¢¢ÇÃ¢: J y¢}¢ïÃ¢ S¢eéL´ ¿¢¢yÃ¢¢ S¢}¢¢ ¢Ä¢ÎS¢´à¢Ä¢: JJ 123

Au.114 nu çkúñLkT ! yk WØð Mkt«ËkÞ{kt QæðoÃkwzt Ù rík÷fLkk {æÞu ¾kMk fheLku hkÄk yLku ÷û{eLkk «MkkrË¼qík fk~{ehe fwft { w Lkku [ktË÷ku fhðkLkwt rðþu»k «{ký Au.115 y{khk Mkt«ËkÞ{kt çku «fkhÚke ¼Âõík ÚkkÞ Au, yuf Au sz¼híkLke heík yLku çkeS ytçkhe»khkòLke heík{kt hneLku ¼Âõík fhðkLkku {køko.116 íku{kt su y{khk Mkt«ËkÞLkk íÞkøke MkkÄwyku Au íku MktMkkhLkk rð»kÞ¼kuøkLkk Mkw¾{kt yLkkMkõík hne É»k¼ËuðLkk Ãkwºk sz¼híkLke su{ ðíkeoLku ¼Âõík fhu Au, rLk{koLkeÃkýwt, Ãkt[ rð»kÞ{kt yLkkMkõíkÃkýwt, fkÞk, {Lk, ðkýeÚke y®nMkkÃkýwt, yntíkk {{íkkÚke hneíkÃkýwt yLku ykí{rLkck, yk Ãkkt[ MkËTøkwýku ¼ÂõíkLkk y÷tfkh¼qík Au. íku y{khk MkkÄwyku{kt sz¼híkSLke su{ hnu÷k Au.117 nu rð« ! WÃkhkuõík Ãkkt[ MkËTøkwýkuLkk y÷tfkhu Þwõík yuðe sz¼híkSLkk suðe ¼Âõík su íÞkøke MkkÄwLkk ytíkh{kt Lk nkuÞ íku íÞkøke MkkÄw y{khk WæÄðMkt«ËkÞ Úkfe çknkh òýðk.118 nu rð« ! íkuðes heíku y{khk Mkt«ËkÞ{kt su øk]nMÚk ¼õíksLkku Au, íkuLku çkeS heíku ytçkhe»khkòLke ÃkuXu Ä{oMkrník ¼Âõík fhðkLke fnu÷e Au.119 nu W¥k{ çkúkñý ! yk «{kýu yrÄfkhLkk ¼uËÚke ÞkuøÞíkkLkwMkkhu y{khk Mkt«ËkÞ{kt çku «fkhLke ¼ÂõíkLke herík fnu÷e Au.120 nu rð« ! y{khk Mktíkku ¼køkðík Ãkh{ntMk yuðk sz¼híkSLkk suðku Þkuøke{køko ÷eÄku nkuðkÚke yLku íkuLkk suðwt rLk{koLkkrË økwýkuyu Þwõík ðíkoíkk nkuðkÚke y{khk ykr©ík nrh¼õíkku íku{Lku Ãkh{ntMk yuðk Lkk{Úke MktçkkuÄu Au. nu rð« ! yk «{kýu {U ík{khk yZkh «& kuLkk W¥kh ykÃÞk Au. íku{kt ¢{¼uË fÞkuo Au. íku íkku ÔÞkÏÞk fhðkLke MkkLkwfq¤íkkLku ÷eÄu fÞkuo Au121-122

y. 37

rîíkeÞ «fhý

291

ÐíS¢¢Î¢ ¢SÄ¢ Ó¢¢ ¢àÄ¢yS¢lSy¢´ S¢ S¢}¢¢ç ¢ ¢¢ J ¢èÜëUc ¢´ Ú¢ ¢Ä¢¢ S¢¢Ü´U ÜëUy¢¢ ¢üSy¢ï ¢ Ó¢¢|¢Ã¢y¢ì JJ 124 y¢y¢: SÃ¢Ä¢Á¢}¢¢ ¢¢Ä¢ ãçÚôS¢ã¢Ä¢ |¢ê|¢éÁ¢ï J y¢yS¢Ã¢ü}¢Ã¢ÎçmÐí¢ï Ä¢ ¢¢ÎëC´ Ä¢ ¢¢ ¢éy¢}¢ì JJ 125 y¢y¢: S¢¢ïùç ¢ S¢é ¢èNüCSy¢}¢ïÃ¢ à¢Ú ¢´ ãçÚ}¢ì J Ðí¢ Ä¢¢ ¢ Î´ ¢Ú´ Hï|¢ï y¢ÎèÄ¢¢p ¢Ú¢ç ¢ ¢ ! JJ 126 ¢é y Ã¢c¢ü Ä ¢Sy¢ï ç ¢Á¢S¢}Ðí Î ¢Ä¢Ðí Ü U¢à¢}¢èà¢ï ¢ Üë U y¢´ Ðí N C¢: J Î¢ïH¢ïyS¢Ã¢´ y¢~¢ çÃ¢ ¢¢Ä¢ |¢ê}¢¢ñ S¢éw¢´ çÃ¢Ó¢ïLx¢üy¢Ã¢ñçÚ|¢èÜU¢: JJ 127 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï ©hÃ¢S¢}ÐíÎ¢Ä¢ÐíÜU¢à¢ ¢¢}¢¢ S¢#ô~¢à¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 37 JJ

--------------------------------------

Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk «{kýu ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt ð[Lk Mkkt¼¤e {w{wûkw yuðk rþðhk{rð«u íku{Lku þk kuõík ÷ûký MktÃkÒk Mkk[k MkËTøkwÁ òýeLku rLk:MktþÞÃkýu íku{Lkku yk©Þ fÞku.o 123 ÃkAe ©enrhLkk yLkwøkúnÚke íku rð«Lku íkus ûkýu Mk{krÄËþk «kó ÚkR yLku Mk{krÄ{kt íku{Lku hkrÄfkyu Mkrník ¼økðkLk ©ef]»ýLkks YÃk{kt ¼økðkLk ©enrhLkkt rËÔÞ ËþoLk ÚkÞkt. íkuÚke ©enrhLkwt yufktríkf ¼kðu ¼sLk fhíkk íku f]íkf]íÞ ÚkÞk124 nu hksLkT ! íÞkhÃkAe rþðhk{rð« ÃkkuíkkLkk Þs{kLk nrh®Mkn hkòLke ÃkkMku sRLku Ãkkuíku òíku su yLkw¼ÔÞwt níkwt íku íkÚkk ©enrhLkk {w¾u su Mkkt¼éÞwt níkwt íku Mkðo ð]¥kktík fne Mkt¼¤kÔÞwt.125 nu LkhkrÄÃk ! íÞkhu MkËTçkwrØ{kLk nrh®Mkn hkò Ãký yíÞtík hkS ÚkÞk yLku ¼økðkLk ©eMðkr{LkkhkÞýLkku yk©Þ fhe Ãkh{ ykLktË ÃkkBÞk. yLku íku{Lkk {tºkeyku Ãký ©enrhLkwt þhýwt Mðefkhe Ãkh{ ykLktË ÃkkBÞk126 Mk¼k{kt çkuXu÷k íku Mkðuo Mktíkku Ãký ÃkkuíkkLkk RüËuð ©enrhyu WØðMkt«ËkÞLkk hnMÞLkwt «fkþLk fÞwO íku Mkkt¼¤eLku yríkþÞ ykLktË Ãkk{eLku, økZÃkwh{kt Vw÷zku÷Lkku WíMkð fheLku ¼økðkLkLke yk¿kk Úkíkkt nðu ykMkwhe økwÁyku yLku hkòykuLkku ¼Þ rLkð]¥k ÃkkBÞku nkuðkÚke Ãk]Úðe Ãkh rLk¼oÞÃkýu rð[hý fhðk ÷køÞk. 127 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt rþðhk{rð«Lkk «& ku ¥ kh{kt ©enrhyu WØðMkt « ËkÞLkw t «fkþLk fÞw O yu Lkk{u MkkzºkeMk{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. --37--------------------------------------

292

y. 38

©e{íkT MkíMktrøkSðLk ¥ ¢ ¥Cô~¢à¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: - 38

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ ¢é Ú ï Ã¢S¢´ S y¢~¢ }¢é ¢èEÚ¢ï ù ¢ }¢ã¢ï y S¢Ã¢¢ S¢¢ï ù |¢Ä¢ kç ¢ Ðí | ¢é : J Ó¢ÜU¢Ú ÜëUc ¢SÄ¢ Á¢ ¢é<Î ¢ïc¢é S¢Ã¢¢üS¢é Ó¢ñÜU¢Îçà¢ÜU¢S¢é Ú¢Á¢ ¢ì ! JJ à¢é ¢¢Ã¢ ç ¢yÄ¢´ Ó¢ }¢ã¢ ¢é Ú ¢ ¢´ S¢ Ðí è çy¢}¢¢ |¢¢x¢Ã¢y¢¢ç|¢ ¢¢ ¢}¢ì J ¥Ó¢èÜUÚg¢ ¢}¢}¢é c Ä¢ Ó¢¢S¢¢ñ ¢¢Æ¢´ p çÃ¢Ðí ñ < Ã¢ç ¢Ã¢ÓÀy¢¢ç ¢ JJ ¢è|¢¢Úy¢¢ïQUSÄ¢ S¢ãd ¢¢}¢Sy¢¢ï~¢SÄ¢ çÃ¢c ¢¢ï: ¢Ã¢ ¢´ Ó¢ ¢¢Æ¢ ¢ì J SÃ¢Ä¢´ Ó¢ÜU¢Ú¢ ¢ Ó¢ Ã¢¢ÇÃ¢ï Îíñ: S¢ ÜU¢ÚÄ¢¢}¢¢S¢ Ä¢ ¢¢çÃ¢ ¢¢ ¢}¢ì JJ y¢´ Ðí ¢ ¢ü Ä ¢ç y¢ S}¢ ¢é Ú ¢ y¢Úï | Ä¢¢ï |¢QU¢: S¢}¢ï y Ä¢ SÃ¢ ¢é Ú ¢x¢}¢¢Ä¢ J Ä¢Î¢ y¢Î¢ S¢¢ï ù Ä¢|¢Ä¢´ ¢ë ¢´ y¢}¢¢ ¢ë Ó ÀK y¢ ¢y ¢é Ú }¢ Ä¢Ä¢¢Ó JJ S¢¢Ü´ U SÃ¢Üñ U Ï¢ü ¢é ç |¢Ú Ã¢Ä¢¢ ¢´ ÒUçÓ¢yÒUçÓ¢jê ç }¢ ¢çy¢< ¢Á¢ï C }¢ì J ÒUçÓ¢yÒUçÓ¢ ¢SÄ¢ ç ¢Îïà¢y¢¢ïùS¢¢ñ ¢éÚï SÃ¢ÜïUùS ¢¢hëçÎ çÓ¢ y¢Ä¢´Sy¢}¢ì JJ

1 2 3 4 5

yæÞkÞ - 38 økZÃkwh{kt ©enrhLkk rLkðkMk ËhBÞkLk yLktík Mktíkku ¼õíkkuLke nkshe{kt ðúíkku-WíMkðkuLkwt ðýoLk. Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! MktíkkuLkkt {tz¤ku ËuþËuþktíkhku{kt rð[hý fhðk økÞkt. ÃkAe økZÃkwh{kt y¼ÞhkòLkk Ëhçkkh{kt rçkhks{kLk MktíkkuLkk Mðk{e yLku {nk Mk{Úko{ q ík ¼økðkLk ©enrh sL{kü{e ykrË ¼økðkLkLkk sL{kuíMkðku íkÚkk Mkðuo yufkËþeLkk WíMkðku Wsðíkk.1 yLku yrík«MkÒk {Lku ©e{ËT ¼køkðíkLke fÚkk «ríkrËLk Mkkt¼¤íkk. ßÞkhu ¼køkðíkLke ÃkkhkÞý Ãkqýo ÚkkÞ íÞkhu y¼Þhkò ÃkkMku ©e{ËT¼køkðíkÃkwhký økúÚt kLkwt rðrÄÃkqðfo ðõíkkLku ËkLk fhkðíkk. yLku ÃkkuíkkLkk ykr©ík çkúkñýku ÃkkMku yk ©e{ËT ¼køkðíkLkk Mkku Mkku ÃkkXkuLkkt Ãkwhùhý Ãký fhkðíkk.2 nu hksLkT ! {nk¼khík{kt fnu÷kt rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkLkwt ©enrhyu Ãkkuíku ©ðý fhe ÃkkX Ãký fÞko íkÚkk ÃkkuíkkLkk ykr©ík W¥k{ rð«ku ÃkkMku íkuLkk ÃkkX yLku Ãkwhùhýku fhkÔÞkt.3 nu hksLkT ! çkeò Lkøkhku fu økk{zuÚke ykðu÷k ¼õíksLkku ¼økðkLk ©enrhLku ÃkkuíkkLku økk{ fu Lkøkh{kt ÃkÄkhðkLke rðLktrík fhíkk íÞkhu ¼økðkLk ©enrh Ãký y¼ÞhkòLku ÃkqAeLku íku íku ¼õíkkuLkkt Lkøkh fu økk{zu síkk.4 íku{kt õÞkhuf

y. 38

rîíkeÞ «fhý

293

ãçÚp y¢ ¢ó¢x¢Úï SÃ¢|¢QU¢ ¢¢ ¢ ÎçÄ¢yÃ¢¢ Ðí ç ¢y¢Ðí y ¢¢ ¢ñ : J }¢ã¢ïyS¢Ã¢ñ: ¢èÚ}¢ ¢SÄ¢ |¢êÄ¢: ¢éÚ´ y¢Îïçy¢ S}¢ y¢y¢: çÿ¢y¢èà¢ ! JJ 6 ÐíyÄ¢éyS¢Ã¢´ Á¢ ¢¢Sy¢~¢ S¢}¢¢Ä¢¢ç y¢ S}¢ Ä¢ê ¢à¢: J ç Ä¢¢ï Ã¢ëh¢p çà¢à¢Ã¢¢ï x¢ëçã ¢¢ï }¢é ¢Ä¢Sy¢ ¢¢ JJ 7 yÄ¢¢çx¢ ¢¢´ y¢~¢ |¢QU¢ ¢¢´ Ä¢ê ¢¢ç ¢ y¢é S¢ãdà¢: J ¥¢Á¢x}¢éÁ¢üx}¢éMc¢ép ¢ñÚ y¢Ä¢ïü ¢ Ó¢¢ Ã¢ã}¢ì JJ 8 yÄ¢¢çx¢ ¢¢´ ãçÚ|¢QU¢ ¢¢´ Ä¢ê ¢¢ç ¢ x¢ ¢ÜU¢ ¥ç ¢ J S¢WK¢y¢é´ à¢ïçÜUÚï ¢ñÃ¢ y¢~¢¢Ä¢¢ yÄ¢ ¢Ä¢¢ç y¢ Ó¢ JJ 9 Ä¢¢Ã¢ y¢¢ï ¢ë ¢}¢ç ÎÚï ãçÚÁ¢ ¢¢Sy¢¢Ã¢ y¢ ¥¢S¢ ¢ì ¢éÚï J x¢X¢Ä¢¢´ Ó¢ ¢Ú¢Ã¢Úï y¢ÅÄ¢éx¢ï y¢¢Ã¢ y¢ »Ã¢¢|¢Ã¢ ¢ì J y¢¢Ã¢ y¢: çÜUH Ã¢¢çÅÜU¢S¢é ¢ç ¢c¢é À¢Ä¢¢S¢é Ó¢ ÿ}¢¢Lã¢´ y¢~¢ñÃ¢´ }¢ ¢éÁ¢¢ÜëUy¢¢ñ çÃ¢HS¢çy¢ ¢èÃ¢¢S¢éÎïÃ¢ï Ðí|¢¢ñ JJ 10 y¢~¢yÄ¢¢ ¢¢´ y¢é |¢QU¢ ¢¢´ ç ¢yÄ¢}¢ïÃ¢ }¢ã¢ïyS¢Ã¢¢: J Ï¢|¢êÃ¢é: S¢ïÃ¢}¢¢ ¢¢ ¢¢}¢ ¢éÃ¢ïH´ y¢}¢èEÚ}¢ì JJ 11

y¼Þhkò ÃkkuíkkLkk Ãkwºk ykrË MktçktÄesLkkuLke MkkÚku ©enrhLke MkkÚku síkk, yLku õÞkhuf ©enrhLke yk¿kkÚke økZÃkwh{kt s hne ¼sLk-M{hý fhíkk.5 nu ¼qr{Ãkrík ! ¼økðkLk ©enrh íku íku økk{zu fu Ãkwh{kt ÃkÄkhe ¼õíksLkkuLku ÃkkuíkkLkku «rMkØ «økx «íkkÃk sýkðeLku íkÚkk {nkLk WíMkð WsðeLku ¾qçks ykLktË Ãk{kzíkk yLku Vhe íÞktÚke ÃkkAk økZÃkwh ÃkÄkhe rLkðkMk fhíkk.6 nu hksLkT ! ©enrh ßÞkhu økZÃkwh{kt WíMkðku Wsðíkk íÞkhu «íÞuf WíMkð{kt nòhku LkhLkkheyku, ð]Øku, çkk¤fku yLku íÞkøkeMktíkku Mkt½u Mkt½{kt ¼u¤k {¤eLku ykðíkk.7 nu hksLkT ! WíMkðku nkuÞ fu Lk nkuÞ Aíkkt nòhkuLke MktÏÞk{kt Mktíkku yLku nrh¼õíkkuLkk Mk{qnku ËwøkoÃkwh{kt «ríkrËLk ykðíkk Lku síkk. ðå[u ½ýk Mk{Þ MkwÄe ¼økðkLk ©enrhLke Mk{eÃku íku{Lke yk¿kkÚke rLkðkMk fheLku hnuíkk Ãký ¾hk.8 nu hksLkT ! MktÏÞkLke økýLkk fhðk{kt rLkÃkwý ÃkwÁ»kku Ãký ¼økðkLk ©enrhLke Mk{eÃku ykðíkk íÞkøke íkÚkk øk]nMÚk-¼õíkkuLkk sLkMk{wËkÞLku økýðk{kt Mk{Úko Úkíkk Lkrn.9 nu hksLkT ! yûkh, fk¤, {kÞkLkk rLkÞtíkk MðÞt MkkûkkíkT ðkMkwËðu {Lkw»Þkf]rík ÄheLku økZÃkwh{kt rçkhksíkk nkuðkÚke íku{Lkkt ËþoLku ykðíkk nòhku {Lkw»ÞkuLke ¼ez ò{íke. sux÷k ¼õíksLkku hksËhçkkh{kt nkuÞ íkux÷ks Lkøkh{kt yLku íkux÷ks WL{¥køktøkkLku çkÒku rfLkkhu nkuÞ, íkÚkk íkux÷k s s¤{kt MLkkLk fhíkk nkuÞ. íku{s ÷û{eðkze{kt, Ãkw»Ãkðkrxfk{kt, ð]ûkkuLke AkÞk{kt yLku hks-Ëhçkkh{kt íkÚkk hks{køko{kt Ãký yux÷ks nrh¼õíkkuLke ¼ez òuðk{kt ykðíke.10 nu hksLkT ! yk heíku ¼økðkLk ©enrhLke Mkuðk fhLkkhk Mktíkku-¼õíkkuLku íkÚkk økZÃkwhðkMke Mkðuo ¼õíkkuLku rLkíÞu WíMkðLkku {nk ykLktË «kó Úkíkku hnuíkku.11

294

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 38

Ú¢Á¢¢ïÃ¢¢Ó¢ ¢ Ä¢¢ï Ú¢Á¢¢ù|¢Ä¢¢ï ¾ír¢ ¢ì ! Ä¢ï ¢ |¢QUK¢ Ã¢à¢èÜëUy¢: J ©Ã¢¢S¢ y¢eëãï S¢¢ÿ¢¢jx¢Ã¢¢çó¢:S ¢ëã¢ïùç ¢ S¢: JJ 12 yÃ¢Ä¢¢ Ä¢ÎéQ´U |¢x¢Ã¢¢ ¢ì ¢éÚ¢ y¢ÚÁ¢ ¢ñ}¢éü ¢ï ! J Ðí¢< ¢y¢¢ï s|¢Ä¢´ ¢ëß¢ y¢ ¢y ¢éÚ}¢x¢¢çÎçy¢ JJ 13 ¢éÚ¢ y¢Úï ÜéU~¢ ÜéU~¢ y¢y¢¢ï x¢yÃ¢¢ S¢ S¢y ¢çy¢: J ÜëUyÃ¢¢ }¢ã¢ïyS¢Ã¢¢ |¢êÄ¢Sy¢~¢¢Ä¢¢mÎ y¢Ó }¢¢}¢ì JJ 14 y¢Ã¢ ¢¢çÃ¢çÎy¢´ çÜUç@Ó çÚy¢´ y¢SÄ¢ S¢ }¢y¢ï ! J y¢yÐíS¢¢Î¢yS¢Ã¢üçÃ¢ÎSy¢ ¢¢ y¢y ¢¢EüÃ¢<y¢ ¢: JJ 15 »Ã¢´ Ðíy¢¢ ¢ôS¢ãï ¢ ¢ëC¢ï |¢¢x¢Ã¢y¢¢ï }¢éç ¢: J S}¢Úó¢¢Ú¢Ä¢ ¢´ çÓ¢ ¢ï y¢}¢éÃ¢¢Ó¢ ¢Ú¢ç ¢ ¢}¢ì JJ 16 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ à¢ë ¢é Ú¢Á¢ ¢ì ! |¢x¢Ã¢y¢pçÚ~¢¢ç ¢ Ã¢Î¢ç}¢ y¢ï J ¢}¢üÚÿ¢¢Ã¢y¢¢ÚSÄ¢ ÜéUÃ¢üy¢¢ï |¢QUy¢¢ïc¢ ¢}¢ì JJ 17 Ã¢S¢ y¢´ y¢´ Îéx¢ü ¢éÚï |¢QUS¢Y¢: S¢ãdà¢: J °í¢}¢¢ ¢ì ¢éÚ¢ç ¢ Ó¢ SÃ¢ïc¢¢´ ¢ïy¢é´ S¢}Ðí¢ ¢üÄ¢ |¢ëà¢}¢ì JJ 18 ÜëU ¢¢ç ¢ç ¢: S¢ |¢x¢Ã¢¢ |¢QUÃ¢yS¢H §üEÚ: J y¢´ y¢´ °í¢}¢´ ¢éÚ´ Ðí¢Ä¢¢ ¢ ¢çyÐíÄ¢çÓ¢ÜUèc¢üÄ¢¢ JJ 19

«íkkÃk®Mkn hkò fnu Au, nu çkúñLkT ! nu Mkwðíú k{wrLk ! y¼ÞhkòLku ¾hu¾h ÄLÞ Au fu suLke rLk»fk{ ¼Âõíkyu MkkûkkíkT Ãkh{uïhLku Ãký ðþ fhe ÷eÄk. ©enrh rLk:MÃk]ne Au Aíkkt íkuLke ¼ÂõíkLku ðþ ÚkR íkuLkk hksËhçkkh{kt y¾tz rLkðkMk fheLku hnu Au.12 nu {wrLkðh ! ík{u yu{ fÌkwt fu, ¼økðkLk ©enrhLkkt ËþoLku ykðíkk yLÞ økk{ fu LkøkhLkk ¼õíksLkkuLke «kÚkoLkk Mktk¼¤e ©enrh y¼ÞhkòLku ÃkqAeLku íku íku ¼õíkkuLkkt Ãkwh fu økk{{kt sR WíMkðku Wsðe ÃkkAk økZÃkwh ÃkÄkhíkk.13 íkku nu {wrLkðh ! ¼økðkLk ©enrh økZÃkwhÚke fÞk fÞk økk{ fu Lkøkh{kt ÃkÄkhe {nkuíMkðku Wsðe ÃkkAk ËwøkoÃkwh ÃkÄkhíkk. íkku íku økk{ fu Ãkwh{kt Wsðu÷k WíMkðkuLke fÚkkYÃk ©enrhLkkt ÃkkðLk [rhºkku {Lku Mkt¼¤kðku.14 nu MkËTçkwrØðk¤k ! nu {wrLkðh ! ¼økðkLk ©enrhLke f]ÃkkÚke ykÃkLku Mkðo¿kÃkýwt «kó ÚkÞwt Au, yLku rLkhtíkh íku{Lke Mk{eÃku s ykÃk rLkðkMk fheLku hnku Aku, íkuÚke ©enrh Lkkt yuf Ãký [rhºkÚke ík{u yòý LkÚke. {kxu {Lku íku Mkðuo [rhºkkuLke fÚkk Mkt¼¤kðku.15 íÞkhu Mkwðúík{wrLk ÃkkuíkkLkk ÓËÞ{kt «økx ©enrhLkwt M{hý fhe «íkkÃk®Mkn hkòLku fnuðk ÷køÞk. nu hksLkT ! Ä{oLke hûkk fhðk {kxu yLku ÃkkuíkkLkkt yufktríkf ¼õíkkuLkk Mktíkku»kLku {kxu yk Ãk]Úðe Ãkh «kËw¼koð Ãkk{u÷k ¼økðkLk ©enrhLkkt ÃkkðLkfkhe [rhºkkuLke fÚkk nwt ík{Lku fnwt Awt íkuLku ík{u MkkðÄkLk ÚkR Mkkt¼¤ku.16-17 nu hksLkT ! ßÞkhu nòhku ¼õíksLkku ©enrhLku ÃkkuíkkLkkt økk{ fu Ãkwh{kt ÃkÄkhðkLke çknws «kÚkoLkk fhíkk, íÞkhu f]ÃkkLkk Mkkøkh, ¼õíkðíMk÷, MkðorLkÞtíkk ¼økðkLk ©enrh íku ¼õíksLkkuLkwt

y. 38

rîíkeÞ «fhý

295

Á¢ }¢¢C}Ä¢¢çÎçy¢ç ¢c¢é y¢~¢ y¢~¢ }¢ã¢ïyS¢Ã¢¢ ¢ì J Ó¢RïU S¢ÓÀ¢ Ã¢¢y¢¢üp ¢}¢Z |¢ôQU Ó¢ ¢¢ïc¢Ä¢ ¢ì JJ 20 Ï¢ãÃ¢: S¢ç y¢ çã °í¢}¢¢: ¢éÚ¢ç ¢ Ó¢ ¢Ú¢ç ¢ ¢ ! J ÜëUy¢¢ïyS¢Ã¢¢ç ¢ ãçÚ ¢¢ Ã¢ëy¢ï ¢ }¢éç ¢}¢ ÇHñ: JJ 21 y¢¢ç ¢ S¢Ã¢¢üç ¢ y¢é }¢Ä¢¢ Ã¢Qé´U à¢vÄ¢¢ç ¢ ¢ {íéÃ¢}¢ì J Ã¢Î¢ç}¢ ÜUçy¢çÓ¢ ¢~¢ y¢ÌèH¢p S¢}¢¢S¢y¢: JJ 22 S¢¢ñÃ¢èÚÎïà¢ ¢ë ¢çy¢: S¢éÚôS¢ãSy¢}¢¢ ¢üÄ¢y¢ì J S¢ãñÃ¢ }¢éç ¢ç|¢ ¢ïüy¢é´ SÃ¢èÄ¢´ }¢ySÄ¢¢uÄ¢´ ¢éÚ}¢ì JJ 23 S¢´Ã¢yS¢Úï Ðí}¢¢ Ä¢¢wÄ¢ï ÜëUyÃ¢¢ Ã¢¢S¢ç y¢ÜU¢ïyS¢Ã¢}¢ì J ãçÚSy¢ó¢x¢Ú´ Ðí¢Ä¢¢ÎE¢MÉ: S¢ ¢¢c¢üÎ: JJ 24 S¢´ S ¢¢ ¢Ä¢ Ã¢ñ ç ÎÜU ¢}¢ü S ¢ï y ¢ê ç ó¢Á¢Ðí y ¢¢ ¢´ Ðí ¢Ä¢T ¢ï c ¢é J ãÚó¢ ¢}¢Z ¢çÚHèÄ¢}¢¢ ¢´ }¢¢S¢´ Ä¢Ã¢¢yS¢èyS¢ Ó¢ y¢~¢ ¢é Ä ¢¢ü } ¢ì JJ 25 |¢QUSÄ¢ Ú¢¿¢: S¢é Ú ôS¢ã ¢¢}Ý¢ï x¢ë ã ï Ã¢S¢´ S y¢~¢ }¢é ç ¢: ¢é Ú ¢ ¢: J Îï à ¢¢ y¢Úï | Ä¢¢ï Ï¢ãé à ¢: SÃ¢|¢QU¢ S¢}¢¢uÄ¢¢}¢¢S¢ S¢ ¢~¢Îê y ¢ñ : JJ 26

r«Þ fhðk íku{Lkkt økk{ fu Ãkwh «íÞu ÃkÄkhíkk.18-19 ðýko©{Lku Wr[ík Ä{oLkwt íkÚkk «u{u Mkrník LkðÄk ¼ÂõíkLkwt Ãkku»ký fhíkk, ¼økðkLk ©enrh íku økk{ fu ÃkwhLku rð»ku sL{kü{e ykrËLkk {kuxk {kuxk WíMkðku fhíkk yLku Mkíþk MktçktÄe yLkuf ðkíkkoyku fhe ¼õíksLkkuLkku WíMkkn ðÄkhíkk níkk.20 ©enrhLkwt {rAÞkðÃkwh{kt ykøk{Lk :- nu hksLkT ! Mktík{tz¤Lke MkkÚku hneLku ¼økðkLk ©enrhyu ßÞkt ßÞkt {kuxk {kuxk WíMkðku Wsðu÷k Au. yuðkt økk{ yLku Lkøkhku íkku çknw {kuxe MktÏÞk{kt Au.21 íku Mkðuo økk{kuLke fÚkk nwt ík{Lku fne þfwt íku{ LkÚke. Aíkkt Ãký fkuR økk{ fu Lkøkh{kt ¼økðkLk ©enrhyu WíMkð Wsðe ÷e÷k[rhºkku fhu÷kt Au íkuLku MktûkuÃkÚke fnwt Awt. 22 nu hksLkT ! MkkiðehËuþLkk Mkwh®Mkn hkòyu ¼økðkLk ©enrhLke MktíkkuLkkt {tz¤u Mkrník ÃkkuíkkLkkt {rAÞkðÃkwh ÃkÄkhðkLke «kÚkoLkk fhe, íkuÚke ¼økðkLk ©enrh «{krÚk Lkk{Lkk MktðíMkh{kt Mktðík 1865 Lkk {nkMkwË ðMktík Ãkt[{eLkku WíMkð økZÃkwh{kt WsðeLku yï WÃkh rðhks{kLk ÚkR ðýeoyku, Mktíkku yLku Ãkk»koËkuLkkt {tz¤kuyu Mkrník {rAÞkðÃkwh{kt ÃkÄkÞko.2324 nu hksLkT ! MkLkkíkLk ðirËf Ä{o{ÞkoËkLkwt MÚkkÃkLk fhíkk yLku Mkðus o Lkku{kt ÃkkuíkkLkku y÷kirff «íkkÃk rðMíkkhíkk ©enrh su íku sLkMk{wËkÞ{kt AqÃkkRLku hnu÷k yÄ{oLkku WåAuË fhe íku {rAÞkðÃkwh{kt yuf{kMk ÃkÞOík rLkðkMk fheLku hÌkk.25 nu hksLkT ! íku {rAÞkðÃkwh{kt ÃkkuíkkLkk yufktríkf ¼õík yuðk Mkwh®Mkn hkòLkk hks{trËh{kt rçkhksíkk Ãkwhký ÃkwÁ»k ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku Ëuþktíkh{kt hnu÷k ÃkkuíkkLkk ¼õíksLkkuLku MktËuþðknf Ëqíkku {kuf÷e {rAÞkðÃkwh{kt

296

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 38

Ú¢Á¢¢ y¢}¢¢Ó¢ü m S¢ ¢ñ Ú ¢ÍÄ¢ñ ü < Ã¢|¢ê c ¢ ¢ñ ã ï ü } ¢}¢Ä¢ñ Ú ¢ï Ü ñ U : J S¢Ó Î ¢ï ¢¢ï ¢}¢ ¢é c ¢ã¢Úñ : S¢ãdà¢¢ï Ú¢Á¢y¢}¢é ç Îí Ü U¢ç|¢: JJ 27 Ú¢¿¢: ç Ä¢¢ ÎïçÃ¢ÜUÄ¢¢ùçy¢|¢QUK¢ y¢ïÁ¢¢ïÃ¢y¢èS¢´ç¿¢ÜUÄ¢¢ Ó¢ ¢é~Ä¢¢ J S¢ãï}¢S¢ê~¢ñ<Ã¢çÃ¢ ¢ñ: ¢é ¢êÁ¢ï Ã¢ ñ: S¢é|¢¢ïÁÄ¢ñp ¢ ¢ñ: Ðí|¢é: S¢: JJ 28 y¢´ ÜïUçà¢ ¢è àÄ¢¢HÜUÄ¢¢ïçc¢ÎSÄ¢ }¢ã¢ï ¢Ó¢¢Úñ: S¢é ¢é ¢êÁ¢ |¢QUK¢ J ¥ Ä¢¢p ¢¢Ä¢ü: à¢y¢à¢: S¢ãdà¢: ÐíèyÄ¢¢ y¢}¢¢Ó¢ü ¢ì ¢éLc¢¢p Ú¢Á¢ ¢ì ! JJ 29 Îï à ¢¢ y¢Úï | Ä¢p S¢}¢¢x¢y¢¢ Ä¢ï ¢Ú¢p ¢¢Ä¢ü p ãÚï : S¢ ¢Ä¢¢ü } ¢ì J S¢´Ã¢èÿÄ¢ ãc¢Z Ï¢ãéçÃ¢S}¢Ä¢´ Ó¢ Ðí¢ ¢é: Sy¢éÃ¢ y¢¢ï |¢x¢Ã¢yÐíy¢¢ ¢}¢ì JJ 30 |¢ÿÄ¢|¢¢ïÁÄ¢ñÏ¢üãéçÃ¢ ¢ñ: S¢¢ ¢êç Ã¢Ðí¢´p Ã¢< ¢ ¢: J ãÚïÚ ¢éÓ¢Ú¢ S¢Ã¢¢üó¢ë ¢¢ïùy¢ ¢üÄ¢Î Ã¢ã}¢ì JJ 31 }¢éç ¢}¢ ÇH}¢ Ä¢S ¢´ ôS¢ã¢S¢ ¢}¢ç ¢çDy¢: J Hÿ¢à¢: ¢éLc¢ñ|¢üQñU: èç|¢p ¢çÚÃ¢ïçCy¢: JJ 32

ÃkÄkhðk rLk{tºký {kuf÷e çkku÷kÔÞk.26 íÞkhu Mkwh®Mkn hkòyu y{qÕÞ ð ku, yLkuf «fkhLkkt Mkwðýo{Þ yk¼q»kýku, MkwøktÄe{kLk [tËLk íkÚkk Ãkw»ÃkLkk W¥k{ nkhku íku{s nòhku YÃkk{kuhkuÚke ©enrhLkwt ÃkqsLk fÞwO.27 íku hkòLkk Ëurðfk Lkk{Lkkt hkýe yLku íkuòuðíke Lkk{Lkkt hksfw{khe Ãký MkwðýoLkk íkkhðk¤kt yLkuf «fkhLkkt y{qÕÞ ð ku yLku MkwtËh MðkrËü ¼kusLk ðzu yrík «u{Úke ¼økðkLk ©enrhLke Ãkqò fhe.28 nu hksLkT ! Mkwh®Mkn hkòLkk þk¤kLke ÃkíLke furþLkeËuðeyu Ãký {kuxk WÃk[khkuÚke ¼Âõík ¼kðÚke ©enrhLke Ãkqò fhe. ykðe heíku MkUfzku yLku nòhku LkhLkkheyu yrík «u{Úke ¼økðkLk ©enrhLke Ãkqò fhe.29 íku Mk{Þu Ëuþktíkh{ktÚke ykðu÷k nòhku LkhLkkheykuyu ¼økðkLk ©eMknòLktË Mðk{eLke hkò ykrËfu fhu÷e Ãkqò òuRLku íku{Lkk «íkkÃkLke yíÞtík «þtMkk fhðk ÷køÞk yLku yrík ykLktËLke MkkÚku yríkþÞ rðM{Þ ÃkkBÞk.30 nu hksLkT ! Mkwh®Mkn hkò çknw«fkhLkkt ¼ûÞ yLku ¼kußÞkrË ÃkËkÚkkuoÚke ¼økðkLk ©enrhLkk Mkðuo Mktíkku, çkúñ[kheyku, MkkÄwyku yLku Ãkk»koËkuLku «ríkrËLk s{kze ík]ó fhíkk níkk.31 nu hksLkT ! Mkwh®MknhkòLkk Ëhçkkh{kt {wrLk{tz¤Lku {æÞu [k ®MknkMkLk WÃkh ¼økðkLk ©enrh rçkhks{kLk ÚkÞk Au. íku{Lke [khuçkksw nòhku LkhLkkheykuLke {ÞkoËk «{kýu Mk¼k ¼hkRLku çkuXe Au.32 {wõíkkLktË Mðk{e ykrË MktíkkuLkwt økkÞfð]tË yríkþÞ «u{Úke ¼økðkLk ©enrhLkk økwýkuLkwt MktfeíkoLk fhe hÌkwt

y. 38

rîíkeÞ «fhý

297

x¢¢Ä¢ÜñU: S¢´Sy¢éy¢¢ï |¢QUK¢ ¢êÁÄ¢}¢¢ ¢p S¢Á ¢ñ: J Ã¢¢çÎ~¢Í¢¢ïc¢´ y¢é}¢éH´ à¢ë Ã¢´Sy¢~¢ ãçÚÏ¢ü|¢¢ñ JJ Î¢ïH¢ïyS¢Ã¢çÎ ¢ï w¢ïH |¢QñU}¢éüç ¢x¢ ¢ñ: S¢ã J çÿ¢ ¢ ¢ì x¢éH¢HÐíS¢ëy¢èãüc¢üÄ¢¢}¢¢S¢ S¢¢ïùçw¢H¢ ¢ì JJ ¢èy¢ñ ÚQñUp ÚXñÎëüçy¢ç|¢Úç|¢ ¢ëy¢ñ: F¢ ¢Ä¢ó¢ïÃ¢ |¢QU¢ ¢ì ÚXçvHó¢¢XÃ¢¢S¢¢: ¢}¢Á¢ç ¢y¢ ¢çÚSÃ¢ïÎ}¢éQU¢çH|¢¢H: J x¢ëØó¢¢à¢é SÃ¢ ¢¢EüçS ¢y¢}¢éç ¢ÜUÚy¢: ¢éC}¢éCK¢ x¢éH¢H´ çH} ¢´Sy¢mv~¢}¢ïÃ¢ çS}¢y¢LçÓ¢Ú}¢éw¢¢ï ã¢S¢Ä¢¢}¢¢S¢ S¢ SÃ¢¢ ¢ì JJ 35 HèH¢}¢ïÃ¢´çÃ¢ ¢¢´ ÜéUÃ¢üó¢Ú ¢¢ÅK¢ ¢éS¢¢çÚ ¢è}¢ì J Á¢ã¢Ú Á¢ ¢Ó¢ïy¢¢´çS¢ SÃ¢SÃ¢M ¢ïùçw¢HïEÚ: JJ Ú¢Á¢c¢ïüp x¢ëãï y¢SÄ¢ ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢ãüÚï: J }¢êy¢ïüÎ¢ü}¢¢ïÎÚ¢wÄ¢¢Ä¢¢: S ¢¢ ¢ ¢´ Ó¢¢ Ä¢Ó¢èÜUÚy¢ì JJ »ÜUÎ¢ y¢~¢ S¢ÎçS¢ ¢êçÁ¢y¢p ¢ë ¢ï ¢ S¢: J Ã¢èÁÄ¢}¢¢ ¢p¢}¢Úï ¢ Ï¢¢ï ¢Ä¢´Sy¢´ Á¢x¢¢Î ã JJ

33 34

36 37 38

níkw.t yLkuf Mktíkkuîkhk ÃkqòÞu÷k ¼økðkLk ©enrh yLkuf «fkhLkkt ðk®sºkkuLkk LkkËLke MkkÚku økðkíkkt feíkoLkku æÞkLkÚke Mkkt¼¤e hÌkk níkk.33 nu hksLkT ! Mk{Þ síkkt Vw÷zku÷Lkku WíMkð ykÔÞku íÞkhu ¼økðkLk ©enrhyu yLktík øk]nMÚk ¼õíksLkku íkÚkk MktíkkuLke MkkÚku økw÷k÷ Wzkze htøk h{eLku Mkðuo ¼õíksLkkuLku ¾qçks ykLktË Ãk{kzâk.34 íku Mk{Þu ¼økðkLk ©enrh MkwðýoLke rÃk[fkhe{kt ¼hu÷k hkíkk-Ãke¤k htøkkuLkku ¼õíksLkku WÃkh Atxfkð fheLku íkuykuLkkt ytøkkuyu Mkrník ð kuLku ¼ªsðe ¾wþ fhíkk níkk. htøk h{ðkLkk Ãkrh©{Úke ¼økðkLk ©enrhLkk rðþk¤ ¼k÷{kt WÃkMku÷kt ÃkhMkuðkLkkt ®çkËwyku ïuík htøkLkk {kuíkeLke Mk{kLk þku¼íkk níkk. ÃkkuíkkLke çkksw{kt økw÷k÷Lkku Úkk¤ ¼he Q¼u÷k MktíkLkk nkÚk{ktÚke økw÷k÷Lke {qXe ¼he íku MktíkLkkt s {w¾ WÃkh ÷uÃkLk fhe {tË{tË nkMÞ fhíkk ¼økðkLk ©enrh Mkðuo ¼õíksLkkuLku ¾qçks nMkkðíkk níkk.35 nu hksLkT ! yk «{kýu {Lkw»Þ ÷e÷k fhíkk yr¾÷uïh ÃkkuíkkLkk ¼õíksLkkuLkkt {LkLku ÃkkuíkkLkk MðYÃk{kt ykf »kík fhíkk níkk.36 nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrhyu íku Mkwh®MknhkòLkk Ëhçkkh{kt rðrÄÃkqðof ©eËk{kuËh ¼økðkLkLke «ký«rík»Xk fhe.37 nu hksLkT ! yuf ð¾ík íku Mkwh®MknhkòLkk hks¼ðLk{kt {kuxe Mk¼k{kt ©enrh rçkhks{kLk níkk. hkò Ãkqò fhe ¼økðkLk ©enrhLku [k{h Zku¤e hÌkk níkk. íku Mk{Þu íku{Lku çkkuÄ ykÃkðk {kxu ©enrh hkò «íÞu fnuðk ÷køÞk fu, nu hksLkT ! {khk ykr©ík Mkðuo ¼õíksLkkuyu çkúñrðËT, ðuËrðíkT yLku íkÃkkurLkc

298

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 38

¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ ¾í¢r¢ ¢¢ ¢¢´ ¾ír¢çÃ¢Î¢´ S¢ïÃ¢¢ ÜU¢Ä¢¢ü }¢Î¢ç ¢y¢ñ: J S¢Ã¢ïü }¢ ¢¢ïÚ ¢¢: ¢ê ¢¢üSy¢yÐíS¢¢Î¢jÃ¢ç y¢ çã JJ 39 x¢ëãS ¢¢ ¢¢´ çÃ¢à¢ïc¢ï ¢ ¾í¢r¢ ¢¢ ÎñÃ¢y¢´ ¢Ú}¢ì J }¢¢ ¢ ¢èÄ¢¢ ¢ë ¢ñSy¢ï Ó¢ Ú¢ÁÄ¢Ã¢ëçh}¢|¢è S¢éç|¢: JJ 40 S¢ y¢éC¢: S¢ïÃ¢Ä¢¢ çÃ¢Ðí¢: ôÜU ôÜU ¢ ¢ë ¢Ã¢¢ç Ày¢}¢ì J S¢¢ ¢Ä¢ïÄ¢é: SÃ¢y¢ ¢S¢¢ ÎïÃ¢¢ ÜéUÄ¢é<ü ã S¢ïÃ¢ÜU¢ ¢ì JJ 41 ¾í¢r¢ ¢¢ ¢¢´ ÐíS¢¢Îï ¢ ¢¢< ¢Ã¢¢ Ï¢ãÃ¢: ¢éÚ¢ J ÜëUyÃ¢¢ }¢ã¢ç y¢ ¢é Ä¢¢ç ¢ Ðí¢#¢: çS¢ôh S¢éÎéHü|¢¢}¢ì JJ 42 ¾ír¢ Ä¢¢ ¢¢´ ¢¢<}¢ÜU¢ ¢¢´ y¢ïc¢¢}¢l¢ç ¢ x¢èÄ¢y¢ï J Ä¢à¢: S¢Ã¢ü~¢ S¢é}¢ãó¢¢ÚÎ¢çÎç|¢LÁÁ±H}¢ì JJ 43 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §çy¢ Ðí¢ïQ´U |¢x¢Ã¢y¢¢ çÃ¢Ðí}¢¢ã¢y}Ä¢}¢é ¢}¢}¢ì J ç ¢à¢}Ä¢ S¢éÚôS¢ãSy¢´ ¢ÐíÓÀ çÃ¢ ¢Ä¢¢ ¢y¢: JJ 44 S¢éÚôS¢ã ©Ã¢¢Ó¢ ÜïU ÜïU ¢ë ¢¢: ¢éÚ¢ SÃ¢¢ç}¢ ¢ì ! ÜïU ¢¢ï ¢¢Ä¢ï ¢ |¢êS¢éÚ¢ ¢ì J §ã S¢ y¢¢ïc¢Ä¢¢}¢¢S¢éSy¢ }¢ï yÃ¢´ Ã¢QéU}¢ãüçS¢ JJ 45

çkúkñýkuLke Mkuðk fhðe. ykðk ¼qËuðkuLkk yLkwøkúnÚke {kLkðLkk Mkðo {LkkuhÚkku Ãkqýo ÚkkÞ Au.38-39 íku{kt Ãký øk]nMÚk ík{kuyu íkku rðþu»kÃkýu fheLku çkúkñýkuLkwt {kuxk Ëuðíkk {kLkeLku ÃkqsLk fhðwt. yLku hkßÞ Mk{]rØLke ð]rØ RåAíkk nkuÞ yuðk hkòykuyu Ãký ¾kMk fheLku çkúkñýkuLku Ãkqsðk.40 nu hksLkT ! rLk»fÃkx Mkuðk fhðkÚke «MkÒk ÚkÞu÷k çkúkñýku hkòykuyu RåAu÷kt õÞkt fkÞkuo rMkØ fhe þfíkk LkÚke ? çkÄkts fkÞkuo rMkØ ÚkkÞ Au. fkhý fu ÃkkuíkkLkk íkÃkLkk «¼kðÚke çkúkñýku ËuðíkkykuLku Ãký ÃkkuíkkLku ðþ fhe þfu Au.41 Ãkqðuo yLkuf hkòykuyu çkúkñýkuLke «MkÒkíkkÚke {nkLk ÃkwÛÞf{kuo fhe ËuðíkkykuLku Ãký yríkþÞ Ëw÷o¼ yuðe {kuxe rMkrØykuLku ÃkkBÞk níkk.42 çkúkñýkuLkwt ËuðLke Mk{kLk ÃkqsLk fhLkkhk yLkuf Äk {f hkòykuLke Wßßð÷ Þþfe íkLkwt yk÷kuf{kt yãkrÃk MkwÄe LkkhËkrË suðk {wrLkyku økkLk fhu Au.43 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk «{kýu ¼økðkLk ©enrhyu çkúkñýkuLkwt W¥k{ {knkíBÞ fÌkwt. íkuLku Mkkt¼¤eLku Mkwh®Mknhkò rðLkÞÃkqðof VheÚke ¼økðkLk ©enrhLku ÃkqAðk ÷køÞk fu, nu Mðkr{LkT ! ykøk¤Lkk fÞk fÞk hkòykuyu yk÷kuf{kt fuðkt «fkhLkk WÃkkÞkuÚke çkúkñýkuLku «MkÒk fÞko níkk íku {Lku sýkðku.44-45 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! rðþwØ çkwrØðk¤k yLku rðLkÞe Mkwh®Mknhkòyu yk «{kýu rðMíkkhÚke òýðk ÃkqAâw,t íku Mkkt¼¤eLku ©enrh íku{Lkk Ãkh yríkþÞ «MkÒk ÚkÞk yLku ykøk¤Lkk, hkòykuLkkt ykùÞofkhe ykÏÞkLkku

y. 39

rîíkeÞ «fhý

299

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §y ¢´ çÃ¢à¢éh}¢çy¢ ¢¢ çÃ¢ ¢Ä¢ï ¢ ¢ëC: S¢¢ñÃ¢èÚ ¢èÃ¢ëÎç ¢ ¢ï ¢ ãçÚ: ÐíS¢ó¢¢: J Ðí¢ïÃ¢¢Ó¢ S¢¢ÎÚ}¢éÎ¢Ú ¢Ú¢ç ¢ ¢¢ ¢¢´ çÓ¢~¢´ Ó¢çÚ~¢}¢Ã¢ ¢èà¢ ! S¢}¢¢S¢y¢Sy¢}¢ì JJ 46 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï }¢ySÄ¢¢uÄ¢ ¢éÚï S¢éÚôS¢ã ¢ë ¢¢çÎÜëUy¢ ¢¢Ú¢Ä¢ ¢¢Ó¢ü ¢¢çÎç ¢M ¢ ¢ ¢¢}¢¢ùCô~¢à¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 38 --------------------------------

»ÜU¢ï ¢Ó¢yÃ¢¢ôÚà¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: - 39

¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ |¢ê ¢ ! ¢ëC´ yÃ¢Ä¢¢ S¢¢ ¢é ¾í¢r¢ ¢ïcÃ¢¢ÎÚ¢ïùçSy¢ y¢ï J ¥y¢¢ïùã´ ÜU ¢Ä¢¢ç}¢ yÃ¢¢´ Ó¢çÚ~¢´ |¢ê|¢éÁ¢¢}¢ç ¢ JJ 1 S¢ y¢¢ïc¢ÜU¢ ¾í¢r¢ ¢¢ ¢¢´ |¢êçÚÎ¢ ¢ñ: S¢ãdà¢: J ¥¢S¢ó¢÷ ¢y¢Ä¢¢ï |¢ê}¢¢ñ Ã¢´à¢Ä¢¢ï: S¢êÄ¢üS¢¢ï}¢Ä¢¢ï: JJ 2 ÜU ¢¢ ¢ à¢vÄ¢¢ S¢Ã¢ïüc¢¢´ Ã¢Qé´U Ã¢c¢üà¢y¢ñÚç ¢ J ¥y¢: S¢æÿ¢ï ¢y¢: çÜUç@yÜïUc¢¢ç@Ó çÚy¢´ ¾íéÃ¢ï JJ 3

MktûkuÃkÚke Mkwh®Mkn hkòLku Mkt¼¤kððk ÷køÞk.46

yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMkt r økSðLk Lkk{u Ä{o þ k Lkk rîíkeÞ «fhý{kt ©enrh {rAÞkðÃkw h ÃkÄkÞko yLku Mkw h ®Mknhkòyu íkÚkk yLÞ Mkðuoyu ©enrhLke Ãkqò fhe yu Lkk{u ykzºkeMk{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. --38---------------------------------------

yæÞkÞ - 39

©enrhyu fnu÷kt ËkLkuïhe hkòykuLkkt Mktrûkó ykÏÞkLkku. LkkhkÞý{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! ík{u çknw s MkhMk ÃkqAâwt Au. ík{Lku çkúkñýku WÃkh yríkþÞ ©Øk Au íkuÚke nwt ík{Lku çkúkñýkuLku ÃkqßÞÃkýu {kLkLkkhk hkòykuLkkt [rhºkku Mkt¼¤kðwt Awt.1 yk Ãk]Úðe Ãkh yLkuf «fkhLkkt ËkLk ykÃke çkúkñýkuLku Mktíkku»k Ãk{kzLkkhk hkòyku MkqÞoðtþ{kt yLku [tÿðtþ{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt ÚkR økÞk Au. yLku íkuykuLke fÚkk fnuðk {ktzeyu íkku Mkku ð»kuo Ãký Ãkkh Ãkk{e þfkÞ íku{ LkÚke. íkuÚke MktûkuÃk{kt s íku{ktÚke fux÷kf hkòykuLkkt [rhºkku nwt ík{Lku Mkt¼¤kðwt Awt.2-3

300

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 39

}¢L ¢¢ï ¢¢}¢ ¢ë ¢çy¢Ú¢S¢èÎì¾í¢r¢ ¢ ¢êÁ¢ÜU: J Ä¢SÄ¢¢Ä¢Ä¢é}¢üã¢Ä¢¿¢ï S¢ï Îí¢ ÎïÃ¢¢ S¢ã<c¢ç|¢: JJ 4 Ä¢S}¢ñ ¢S ¢ ¢ü ÎïÃ¢ï Îí¢ï x¢éLSy¢yÐíèy¢Ä¢ï Ó¢ Ä¢}¢ì J Ä¢¿¢´ }¢¢ÜéU<Ã¢çy¢ Ðí¢ã S¢´Ã¢y¢¢ïüùÄ¢¢Á¢Ä¢ ¢y¢: JJ 5 Ä¢SÄ¢ Ä¢¿¢ï çÎÃÄ¢M ¢¢ çÃ¢EïÎïÃ¢¢: S¢|¢¢S¢Î: J }¢Ly¢: ¢çÚÃ¢ïC¢Ú: S¢¢ Ä¢¢p¢S¢ }¢ã¢y}¢ ¢: JJ 6 ¢¢à¢ÜU Îçÿ¢ ¢¢ Ã¢¢ïÉé´ Ä¢l¿¢ï ¾í¢r¢ ¢¢ ¥ç ¢ J ¥ÜëUC ¢ÓÄ¢¢ ¢ë ÃÄ¢¢S¢èlçS}¢ ¢ì Ú¢ÁÄ¢´ Ðíà¢¢S¢çy¢ JJ 7 y¢ ¢¢ S¢éã¢ï~¢¢ï ¢ë ¢çy¢<mÁ¢|¢QU: ¢éÚ¢ù|¢Ã¢y¢ì J Ä¢Îí¢Cîï }¢Í¢Ã¢¢ùÃ¢c¢üyS¢éÃ¢ ¢Z ¢çÚÃ¢yS¢Ú}¢ì JJ 8 ¥ Ã¢ ¢¢üwÄ¢¢ Ã¢S¢é}¢y¢è ¢l: SÃ¢ ¢¢ü}Ï¢é}¢ç Çy¢¢: J ¢RUÜêU}¢¢üçÎç|¢ãñü}¢ñÄ¢éüQU¢Sy¢çS}¢ó¢ë ¢ïù|¢Ã¢ ¢ì JJ 9 S¢¢ñÃ¢ ¢¢ü ¢ì ¢¢çy¢y¢¢ ¢ì Îëß¢ }¢Í¢¢ï ¢¢ }¢ÜUÚ¢çÎÜU¢ ¢ì J Ó¢RU¢ïù< ¢S¢¢Ó y¢ÎìÎÃí Ä¢´ Ä¢¢ï ¢ë ¢: S¢Ã¢ü}¢ïÃ¢ çã JJ 10

ËkLkuïhe {Á¥k hkò :- Ãkqðuo çkúkñýkuLkk Ãkqsf {Á¥k Lkk{Lkk «rMkØ hkò ÚkÞk. íku{Lkk {nkÞ¿k{kt ÃkkuíkkLkku ¼køk Mðefkhðk MkkûkkíkT RLÿËuð yLÞ Mkðuo Ëuðíkkyku yLku Ér»k{wrLkykuLke MkkÚku «íÞûk ÃkÄkhíkk. Mkku Þ¿k fhLkkhk MðÞt RLÿËuðu Ãk]ÚðeÃkhLkk yk {Á¥k hkò MkkÚku MÃkÄko fhðk {ktze.4 íku òuR økwÁ çk]nMÃkríkyu ÃkkuíkkLkk rþ»Þ RLÿËuðLku «MkÒk fhðk {kxu {Á¥k hkòLku fÌkwt fu, ík{u nðu Þ¿k fhþku Lkrn. yu{ fneLku Þ¿k yxfkðe ËeÄku. íkuÚke íku{Lkk s LkkLkk¼kR Mktðíko{wrLkyu {Á¥khkòLkku Þ¿k Ãkqýo fhkÔÞku.5 nu hksLkT ! {nkí{k yu {Á¥k hkòLkk Þ¿k{kt rËÔÞ YÃkÄkhe rðïËuðku Mk¼kMkË MðYÃku rçkhksíkk yLku ðkÞwËuðLkk økýku yLku MkkæÞËuðLkk økýku Þ¿k{kt ¼kusLk ÃkehMkðkLke Mkuðk fhíkk.6 yk {Á¥k hkòLkk Þ¿k{kt hkòîkhk ËkLk{kt yÃkkÞu÷e ËrûkýkykuLkku ¼kh WÃkkzðk MðÞt çkúkñýku Mk{Úko Úkíkk Lkrn. íku{s yu hkòLkk hkßÞ-þkMkLk{kt Ãk]Úðe ¾uzâk rðLkk ÄkLk LkeÃkòðíke níke.7 ËkLkuïhe Mkwnkuºk hkò :- nu hksLkT ! íkuðe s heíku Ãkqðuo çkúkñý ¼õík Mkwnkuºk Lkk{Lkk hkò ÚkÞk íku{Lkk hkßÞ þkMkLkfk¤{kt RLÿËuðu yuf ð»ko ÃkÞOík MkwðýoLke ð]rü fhe níke.8 íku{Lkk þkMkLk ËhBÞkLk Ãk]ÚðeLkwt ðMkw{íke, ðMkwÄt hk Lkk{ MkkÚkof ÚkÞu÷wt. fkhý fu LkËeykuLkkt Lkeh MkwðýoLkk«ðkn YÃku Mkíkík ðnuíkkt hnuíkkt yLku íku{kt rLkðkMk fheLku hnu÷kt {økh{åAku, fk[çkkyku ðøkuhu s¤[h «kýeyku Ãký Mkwðýo{Þ sýkíkkt níkkt.9 íku Mk{Þu Mkwnkuºk hkòyu òÛÞwt fu MkwðýoLkkt {økhku, {kA÷ktyku ykrË Mkðuo ÿÔÞ RLÿu Mðøko{ktÚke ðhMkkÔÞwt Au, íkuÚke íku Mkðuo ÿÔÞ yríkrÚk çkúkñýkuLku ËkLk{kt yÃkoý fhe ËeÄwt.10

y. 39

rîíkeÞ «fhý

301

y¢ ¢¢X¢wÄ¢¢ïù|¢Ã¢Îí¢Á¢¢ Ä¢¢ï Ä¢¿¢ï Îçÿ¢ ¢¢æ ÎÎ¢ñ J Hÿ¢}¢E¢´Sy¢ ¢¢ ÜU Ä¢¢ Hÿ¢´ ãï}¢ ¢çÚcÜëUy¢¢: JJ 11 Hÿ¢´ ¢ï ¢êÃ¢ëüc¢¢ ¢ì Hÿ¢´ SÃ¢ ¢ü}¢¢H¢lHæÜUëy¢¢ ¢ì J ÎÎ¢ñ çÃ¢c ¢é ¢Îï Ó¢ Îí´ S¢¢ï}¢ï ¢¢y¢ ¢üÄ¢ó¢ë ¢: JJ 12 Ó¢RïU Ä¢¿¢¢ ¢ì à¢y¢´ Ó¢ñÃ¢ Ðíè ¢Ä¢ ¾í¢r¢ ¢¢ S¢éÚ¢ ¢ì J ¥Ðí}¢ ¢¢ï çÃ¢ ¢èy¢p ¾í¢r¢ ¢¢¿¢¢ ¢é ¢¢HÜU: JJ 13 Ä¢ÎX: ÐíÎÎ¢ñ çÃ¢ ¢´ S¢¢ï}¢S¢´S ¢¢S¢é S¢#S¢é J ¢ Á¢¢y¢¢ï Á¢ç ¢y¢¢ Ó¢¢ Ä¢: ¢é}¢¢ ¢ì Ä¢Sy¢yÐíÎ¢SÄ¢çy¢ JJ 14 çà¢çÏ¢Ú¢ñà¢è ¢Úp¢S¢èy ¢êÃ¢Z Ú¢Á¢¢çy¢ ¢¢<}¢ÜU: J Ú ¢Í¢¢ïc¢ï ¢ Ä¢: ¢ë Ã¢è´ Ó¢}¢üÃ¢yS¢}¢Ã¢ïCÄ¢y¢ì JJ 15 Á¢ñ~¢ï ¢ñÜUÚ ¢ï ¢ñÃ¢ çÎà¢¢ï çÁ¢yÃ¢¢ SÃ¢Ä¢´ Ó¢ Ä¢: J »ÜUÓÀ~¢¢´ }¢ãè´ Ó¢RïU ¾ír¢ Ä¢p¢yÄ¢éÎ¢Ú ¢è: JJ 16 Ä¢¢Ã¢jéçÃ¢ x¢Ã¢¢E¢çÎ y¢yS¢Ã¢ü}¢ÎÎ¢yRUy¢¢ñ J ¢ Ã¢¢ïÉ¢ Ä¢héÚ¢´ ÜU¢ïùç ¢ Ú¢Á¢ïyÄ¢¢ã ÐíÁ¢¢ ¢çy¢: JJ 17

ËkLkuïhe ytøk hkò :- nu hksLkT ! íkuðes heíku yuf ytøk Lkk{Lkk {nkhkò ÚkÞk. íku{ýu Þ¿k{kt MkwðýoÚke þýøkkhu÷k yuf ÷k¾ fw¤ðkLk yïku, íkÚkk MkwðýoLkk y÷tfkhkuÚke y÷tf]ík yuf÷k¾ fLÞkykuLkkt ËkLk fhkÔÞkt.11 yLku MkwðýoLkk y÷tfkhkuÚke yuf÷k¾ økkÞku yLku íkuðk y÷tf]ík çk¤ËkuLkwt çkúkñýkuLku ËkLk ykÃÞw.t íkÚkk ykfkþ{kt hnu÷k [tÿËuðLku Mkku{ÞkøkLkk r{»kÚke nrð¼koøk yÃkoý fhe ík]ó fÞko.12 nu hksLkT ! yk «{kýu Ërûkýkyku ykÃkðkLke MkkÚkku MkkÚk çkúkñýkuLke yk¿kk Ãkkzðk{kt MkkðÄkLk yLku rðLkÞÞwõík ÚkR ytøkhkòyu çkúkñýku íkÚkk ËuðíkkykuLku «MkÒk fhðk yufMkku Þ¿kkuLkwt yLkwckLk fhu÷wt.13 ytøkhkòyu Mkó MktMktMÚkk Lkk{Lkk Þ¿k{kt sux÷k ÿÔÞLkwt ËkLk fÞwO íkux÷k ÿÔÞLkwt ËkLk fhLkkh fkuR ÃkwÁ»k nsw MkwÄe Ãk]ÚðeÃkh sLBÞku LkÚke Lku fËk[ sL{þu Ãký Lkrn.14 ËkLkuïhe rþrçk hkò :- nu hksLkT ! Ãkqðuo WþeLkh ËuþLkk rþrçk Lkk{u hkò ÚkÞk, íku yríkþÞ Äk {f ÃkwÁ»k níkk. íku hkòyu Mk{Mík Ãk]ÚðeLku [{oÚke {Ze nkuÞ íku{ ÃkkuíkkLkk hÚkLkk æðrLkÚke Þwfík fhe ËeÄe níke.15 çkúkñýkuLkk ÃkrhÃkk÷f yLku WËkhçkwrØðk¤k yu rþrçk hkòyu n{uþkt rðsÞ s yÃkkðu íkuðk rðsÞþe÷ hÚk WÃkh çkuMke, yuf÷k nkÚku Mk{Mík ËuþkuLkk hkòykuLku SíkeLku yk Ãk]ÚðeLku ÃkkuíkkLkk yuf Aºk þkMkLk nuX¤ {qfe ËeÄe.16 yk Ãk]]ÚðeÃkh sux÷e økkÞku yLku sux÷k yïku íkÚkk nkÚke ykrË níkk íku MkðuoLkwt íku rþrçkhkòyu Þ¿kku{kt çkúkñýkuLku ËkLk fÞwO níkwt. yu rþrçkhkòLke hkßÞÄwhkLkk ¼khLku yLÞ fkuR hkò ðnLk fhðk Mk{Úko ÚkR þfíkk Lkrn íkuÚke «òÃkrík çkúñkSyu íku{Lke «þtMkk fhíkkt fnu÷wt fu, «òLkwt htsLk fhLkkhk yk Ãk]Úðe WÃkh ík{u s yuf hkò Aku, çkkfe çkÄkÞ Lk]Ãk Au Ãký hkò Lkrn. yuðk sçkhk yu rþrçkhkò níkk.17

302

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 39

y¢ ¢¢S¢èjÚy¢¢ï Ú¢Á¢¢ Î¢ñcÄ¢ç y¢|¢êüçÚçÃ¢RU}¢: J Ä¢¢ïùE}¢ï ¢S¢ãdï ¢ Ú¢Á¢S¢êÄ¢à¢y¢ï ¢ Ó¢ JJ 18 §üÁ¢ï çÃ¢S}¢¢ ¢Ä¢ ÎïÃ¢¢ ÎÎ¢Ã¢y¢éHÎçÿ¢ ¢¢: J Ä¢¿¢ïc¢é Ï¢mà¢¢ï Ä¢SÄ¢ ¾í¢r¢ ¢¢ x¢¢ çÃ¢|¢ïçÁ¢Úï JJ 19 ÚÕ¢ç ¢ ÜU Ã¢¢Ä¢ ÎÎ¢ñ Ä¢: ¢k¢ ¢¢´ S¢ãdÜU}¢ì J w¢´ }¢yÄ¢ü §Ã¢ Ï¢¢ãé|Ä¢¢´ ÜU¢ï Ú¢Á¢¢ùù Ý¢ïçy¢ y¢là¢: JJ 20 y¢ ¢¢ |¢x¢èÚ ¢¢ï Ú¢Á¢¢ ¢êÃ¢ü}¢¢S¢èÓ Ä¢yRUy¢¢ñ J ¢èyÃ¢¢ S¢¢ï}¢´ }¢Î¢ïçyS¢QU¢ï çÁ¢xÄ¢ § Îí¢ïùS¢éÚ¢ Ï¢ãê ¢ì JJ 21 Ä¢¢ï ãï}¢|¢êçc¢y¢¢: ÜU Ä¢¢ ÎÎ¢ñ Ä¢¿¢ïc¢é Hÿ¢à¢: J S¢Ã¢¢ü Ú ¢x¢y¢¢: ÜU Ä¢¢py¢éÚE¢p y¢ï Ú ¢¢: JJ 22 à¢y¢´ à¢y¢´ Ðíçy¢Ú ¢´ x¢Á¢¢ ãï}¢çÃ¢|¢êc¢ ¢¢: J x¢Á¢´ x¢Á¢´ Ó¢¢ ¢éãÄ¢¢: S¢ãd´ Ðíçy¢Ã¢¢çÁ¢ Ó¢ JJ 23 ÃÄ¢y¢Úe¢ïS¢ãd´ Ä¢¢ï Ä¢p y¢ y±¢ }¢ã ¢ ¢: J x¢X¢´ ç ¢~¢ ¢ü}¢¢ç ¢ Ä¢ï wÄ¢¢y¢¢ |¢¢x¢èÚ ¢èçy¢ S¢¢ JJ 24

ËkLkuïhe Ëw»ÞLík Ãkwºk ¼hík hkò :- nu hksLkT ! Ãkqðuo yuf Ëw»Þtík Ãkwºk yLku {nkÃkhk¢{e ¼hík Lkk{Lkk hkò ÚkÞk. íku hkòyu yuf nòh yï{uÄÞ¿kku íkÚkk Mkku hksMkqÞÞ¿kku fhe ËuðíkkykuLku yíÞtík rðM{Þ Ãk{kze íku{Lkwt ÃkqsLk fÞwO níkw.t 18 yLku íku Þ¿kku{kt çkúkñýkuLku yLkwÃk{ {nk{kU½e yLktík Ërûkýkyku yÃkoý fhe ík]ó fÞko níkk. íku Þ¿k{kt yuf yuf çkúkñýLkk ¼køk{kt íkuhnòh yLku [kuÞkoMke økkÞku ykðe, íkuðk Ëþ fhkuz çkúkñýkuLku økkÞkuLkk ¼køk ÃkkzeLku ËkLk fÞkO níkkt.19 ¼híkhkòyu yufnòh ©uc híLkku yLku yufnòh nkÚkeykuLkwt fÛð{wrLkLku ËkLk fÞwO níkwt. su{ fkuR {kýMk ÃkkuíkkLkk xqtfk nkÚkÚke ykfkþLku çkkÚk ¼eze þfu Lkrn íku{ ykðk {nk ËkLkuïhe ¼híkhkòLke fe íkLku Ãkkh Ãkk{ðk fkuR Mk{Úko ÚkR þfþu Lkrn.20 ËkLkuïhe ¼økehÚk hkò :- nu hksLkT ! Ãkqðuo ¼økehÚk Lkk{Lkk hkò ÚkÞk. íku ¼økehÚk hkòLkk Þ¿k{kt yÃkoý fhkÞu÷k Mkku{hMkLkwt ÃkkLk fhe yríkþÞ {ËkuL{¥k ÚkÞu÷k RLÿËuðu yLktík yMkwhku WÃkh Sík {u¤ðe níke.21 yu ¼økehÚk hkòyu Þ¿kku{kt MkwðýoLkk y÷tfkhkuÚke Mkwþkur¼ík yuf ÷k¾ fLÞkykuLkwt çkúkñýkuLku ËkLk fÞwO. yLku íku{Lke MkkÚku [kh [kh yï òuzu÷k Mkwðýo srzík hÚkkuLkwt Ãký ËkLk fÞw.O 22 ykðk yuf yuf hÚkLke MkkÚku MkwðýoLkk y÷tfkhkuÚke Mkwþkur¼ík Mkku Mkku nkÚkeyku ËkLk{kt yÃkoý fÞkO. íkuðk yuf yuf nkÚkeLke ÃkkA¤ MkwðýoLkk þýøkkhÚke rð¼qr»kík yuf yuf nòh yïkuLkkt ËkLk fÞkO.23 íku yuf yuf yïLke ÃkkA¤ nòh nòh økkÞkuLkkt ËkLk fÞkO. ykðk ËkLkuïhe ¼økehÚk hkòyu ÃkkuíkkLkk rÃkík]ykuLkk WØkh {kxu íkeðú íkÃkùÞko fhe Mðøko{ktÚke øktøkkSLkwt yk Ãk]Úðe WÃkh yðíkhý fhkÔÞwt. íkuÚke íku øktøkkS ¼køkehÚke yuðk Lkk{Úke «rMkrØ ÃkkBÞkt Au.24

y. 39

rîíkeÞ «fhý

303

y¢ ¢¢ çÎHè ¢¢ï Ú¢Á¢¢S¢èly ¢éÚ¢ï ¢¢: Ðíçy¢RUy¢é J S¢ãd´ Ã¢¢Ú ¢¢ ãñ}¢¢ Îçÿ¢ ¢¢´ Ðí¢#Ã¢¢ç ÜUH JJ 25 S¢¢ñÃ¢ ¢ïü Ä¢ }¢ã¢Ä¢ê ¢ï ¢ ¢ëy¢éÎïüÃ¢x¢¢Ä¢ÜU¢: J Á¢x¢ép c¢ÅìS¢ãd¢ç ¢ Ä¢eèy¢ï ¢¢Ã¢ëy¢´ Á¢x¢y¢ì JJ 26 ¢¢Á¢èÄ¢ü y¢ ~¢Ä¢: à¢ÏÎ¢ çÎHè ¢SÄ¢ ç ¢Ã¢ïà¢ ¢ï J SÃ¢¢ Ä¢¢Ä¢Í¢¢ïc¢¢ï ÁÄ¢¢Í¢¢ïc¢¢ï ÎèÄ¢y¢¢ç}¢çy¢ Ó¢ Ã¢ç ¢: JJ 27 ÎÎ¢ñ Ä¢p }¢ã¢Ä¢¿¢ï Ã¢S¢é ¢¢´ Ã¢S¢éS¢}|¢ëy¢¢}¢ì J ¾í¢r¢ ¢ï|Ä¢¢ï }¢ã¢Ï¢¢ãé|¢êüy¢H´ SÃ¢pÜU¢Ú Ä¢: JJ 28 }¢¢ ¢¢y¢¢S¢è ¢ ¢¢ Ú¢Á¢¢ ¢ëc¢Î¢ÁÄ¢S¢}¢éjÃ¢: J Ä¢éÃ¢ ¢¢E¢ïÎÚ¢Á ¢y¢ ñH¢ïvÄ¢çÃ¢Á¢Ä¢è ¢éÚ¢ JJ 29 ÎïÃ¢ñLQïU }¢¢~¢|¢¢Ã¢¢yÜ´U ¢¢SÄ¢yÄ¢Ä¢ç}¢yÄ¢ ¢ J }¢¢´ ¢¢y¢ïyÄ¢¢ã }¢Í¢Ã¢¢ }¢¢ ¢¢y¢¢wÄ¢Sy¢y¢¢ïù|¢Ã¢y¢ì JJ 30 Ä¢¢ïùE}¢ï ¢S¢ãdï ¢ Ú¢Á¢S¢êÄ¢à¢y¢ï ¢ Ó¢ J §üÁ¢ï y¢~¢ ÎÎ¢ñ }¢ySÄ¢¢ ¢ì ãñ}¢¢Ýí¢ïçãy¢S¢´ç¿¢y¢¢ ¢ì JJ 31 à¢y¢Ä¢¢ïÁ¢ ¢ÎèÍ¢¢Zp y¢éX¢´p¢ Ä¢ïÜUÄ¢¢ïÁ¢ ¢}¢ì J Ä¢p S¢Ã¢¢üó¢ë ¢¢ ¢ì çÁ¢xÄ¢ïù~¢¢S¢Ä¢Îí¢Ã¢ ¢¢çÎÜU¢ ¢ì JJ 32

ËkLkuïhe rË÷eÃk hkò :- nu hksLkT ! yuðe s heíku Ãkqðuo rË÷eÃk Lkk{u yuf hkò ÚkÞk. íku rË÷eÃk hkòLkk Þ¿k fhkðLkkhk Ãkwhkurníkkuyu «íÞuf Þ¿k{kt hkò ÃkkMkuÚke Mkwðýo{ktÚke çkLkkðu÷k yuf yuf nòh nkÚkeykuLke Ërûkýk «kó fhe níke.25 íku rË÷eÃkhkòLkk {nkÞ¿k{kt MÚkkÃkLk fhu÷k yüÃkËðk¤k Mkwðýo MÚkt¼Lku rð»ku A nòh ËuðíkkykuLkk økkÞf øktÄðkuoyu Lk]íÞ fhe hkòLke fe íkLkwt yuðwt økkLk fÞwO fu suLkkÚke yk¾wt søkík yu{ {kLkðk ÷køÞwt fu yk økkÞLk ykÃkýe Mk{eÃku s ÚkR hÌkwt Au. yuðku yuLkku æðrLk ykfkþ{kt økwtS hÌkku níkku.26 rË÷eÃkhkòLkk hks¼ðLk{kt ðuËÃkkhkÞýLkku æðrLk, ÄLkw ðãkLkku yÇÞkMk fhLkkhkykuLkk ÄLkw»ÞkuLkku æðrLk yLku çkúkñýkuLku ¾qçks Ërûkýkyku ykÃkòu, yuðku æðrLk. yk ºký þçËæðrLk õÞkhuÞ Ãký Sýo Úkíkk Lk níkk. Ãkhtíkw íku MktçktÄe Mkíkík «ð]r¥kLku fkhýu n{uþkt LkðkLku Lkðk hnuíkk níkk.27 íku {nkçkknw rË÷eÃkhkòyu ÃkkuíkkLkk {kuxk Þ¿kku{kt MkwðýoLke Ãkkt¾kuyu Þwõík Ãk]ÚðeLkwt çkúkñýkuLku ËkLk fÞwO níkwt, yLku íkuýu yk¾e Ãk]ÚðeLku Mðøko Mk{kLk çkLkkðe níke.28 ËkLkuïhe {ktÄkíkk hkò :- nu hksLkT ! Ãkqðuo Ãk]»kËThkßÞ{kt ÞwðLkkï hkò Úkfe rºk÷kufrðsÞe {ktÄkíkk Lkk{u hkò ÚkÞk.29 Ãkwºk«kró {kxu ÞwðLkkï hkòyu Þ¿k fhkðu÷ku íku{kt Ënª yLku ½eÚke Þwõík Ãk]»kËksÞ Lkk{Lkwt nrð»ÞkÒk Ér»kyu íkiÞkh fhu÷wt, íku hkò hkºkeyu MðÞt ÃkkLk fhe økÞu÷k. íkuÚke íku ÞwðLkkï hkòLkk fw¾u ÃkwºkLkku sL{ ÚkÞku. yk fw{khLke {kíkk e Lk nkuðkÚke Ëuðíkkyku ÃkqAðk ÷køÞk fu, yk fkuLku Äkðþu ? yk çkk¤f fkuLku Äkðþu ? íÞkhu RLÿËuð çkkuÕÞk fu, {kt Äkíkk yu {Lku Äkðþu. íÞkhÚke íku fw{khLkwt Lkk{ {ktÄkíkk hk¾ðk{kt ykÔÞwt.30 yk {ktÄkíkk hkòyu yuf nòh yï{uÄÞ¿kku íkÚkk Mkku hksMkqÞ Þ¿kku

304

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 39

Ä¢¢Ã¢yS¢êÄ¢ü ©Îïçy¢S}¢ Ä¢¢Ã¢Ó Ðíçy¢çy¢Dçy¢ J S¢Ã¢Z y¢l¢ñÃ¢ ¢¢ESÄ¢ }¢¢ ¢¢y¢é: ÿ¢ï~¢}¢éÓÄ¢y¢ï JJ 33 y¢ ¢¢ Ä¢Ä¢¢y¢è Ú¢Á¢¢S¢èl: S¢ãd´ RUy¢ê ¢éÚ¢ J Ó¢RïU à¢y¢´ Ã¢¢Á¢ ¢ïÄ¢¢ ¢ì çÁ¢xÄ¢ï ¢ë Ã¢è´ S¢ ¢x¢Ú¢}¢ì JJ 34 à¢}Ä¢¢ ¢¢y¢¢ï |¢Ã¢ïl¢Ã¢Î y¢Úï ¢ Ó¢ y¢¢Ã¢y¢¢ J ¢éÚ: ¢éÚ¢ï }¢ãè´ çÓ¢~¢¢´ Ó¢RïU Ä¢: RUy¢éÃ¢ïçÎç|¢: JJ 35 y¢ ¢üÄ¢¢}¢¢S¢ Ä¢¢ï çÃ¢Ðí¢ ¢ì ç~¢ç|¢: ÜU¢@ ¢ ¢Ã¢üy¢ñ: J Á¢ÍÝï ÎñyÄ¢¢ }¢ë ¢ï Ó¢¢ y¢ï yÄ¢vyÃ¢¢ Ú¢ÁÄ¢´ Ã¢ ¢´ x¢y¢: JJ36 y¢ ¢¢}Ï¢Úèc¢¢ï Ú¢Á¢¢S¢èl¢ï Ä¢éÄ¢¢ïÁ¢ ¢éÚ¢ ¢ë ¢¢ ¢ì J ¥Ä¢éy¢´ Ä¢ÁÃ¢ ¢¢ï çÃ¢Ðí¢çy¢ Ä¢¢ ¢Z SÃ¢}¢ã¢}¢w¢ï JJ 37 ÎÎ¢ñ Ä¢ ¢ïC´ çÃ¢Ðíï|Ä¢¢ï Îçÿ¢ ¢¢ çÃ¢çÃ¢ ¢¢p Ä¢: J Ä¢yÐíS¢¢Îï ¢ |¢ê ¢¢H¢: Ðí¢#¢ }¢éôQU S¢ãdà¢: JJ 38

fhu÷k. íku{kt íkuýu Mkwðýo{ktÚke çkLkkðu÷kt Mkku ÞkusLk ÷ktçkkt yLku yuf ÞkusLk [kt hkurník Lkk{Lkkt {íMÞkuLkwt çkúkñýkuLku ËkLk fÞwO níkwt. íkÚkk {ktÄkíkk hkòyu hkðý ykrËf Mkðuo hkòykuLku SíkeLku íku{Lkk ytíkh{kt ºkkMk WÃkòÔÞku níkku.31-32 ßÞktÚke MkqÞkuoËÞ ÚkkÞ yLku ßÞkt yMík ÚkkÞ íkux÷e Ãk]Úðe Ãkh yk ÞwðLkkï Ãkwºk {ktÄkíkk hkòLkwt hkßÞ níkwt. yu{ fnuðkÞ Au.33 ËkLkuïhe ÞÞkrík hkò :- nu hksLkT ! Ãkqðuo yuf ÞÞkrík Lkk{u hkò ÚkÞk. íku hkòyu yufnòh Lku yufMkku ðksÃkuÞe Þ¿kkuLkwt yLkwckLk fÞwO níkwt. yLku Mkkíku Mk{wÿkuyu Mkrník yk¾e Ãk]ÚðeLku SíkeLku ÃkkuíkkLku ðþ fhe níke.34 yíÞtík çk÷ðkLk ÃkwÁ»k MkBÞk Lkk{Lkku fkc Ëtz çk¤Úke Ëqh VUfu yLku sux÷u Ëqh sRLku Ãkzu íku Ãk]Úðe Ãkh Þ¿kðurËfkLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðu. yk{ ykøk¤Lku ykøk¤ ðÄíkkt ÞÞkríkhkòyu ÉÂíðòu îkhk Þ¿kðurËfkykuLkwt rLk{koý fhkðe yk¾e Ãk]ÚðeLku íkuLkkÚke s [eíkhe ËeÄe níke.35 yk hkòyu ºký MkwðýoLkk Ãkðoíkku ÚkkÞ íkux÷wt MkwðýoLkwt ËkLk çkúkñýkuLku ykÃke Mktíkwü fÞko níkk. (yuf Ãkðoík{kt fux÷wt Mkwðýo òuRyu íkuLkku {kÃk ykøk¤ ºkeò «fhý{kt fnu÷ Au.) yLku hýMktøkúk{{kt ËiíÞku WÃkh rðsÞ {u¤ðe íkuLkku ½kík fÞkuo níkku. ð]ØkðMÚkk «kó Úkíkkt íku hkßÞði¼ðLkku íÞkøk fhe ðLk{kt íkÃkùÞko fhðk [kÕÞk økÞk níkk.36 ËkLkuïhe ytçkhe»k hkò :- nu hksLkT ! ykøk¤{kt yuf ytçkhe»k Lkk{u hkò ÚkÞk. íku{ýu ÃkkuíkkLkk yï{uÄ ykrËf yLktík Þ¿kku fhkðLkkhk çkúkñýkuLkku ykríkÚÞ Mkífkh fhðk {kxu Ëþnòh yLÞ ÃkkuíkkLkkÚke Lke[uLkk hkòykuLke rLkÞwÂõík fhe níke.37 ytçkhe»k hkòyu Þ¿kfíkko çkúkñýkuLku íku{Lke RåAkLkwMkkh yLktík «fkhLke yÃkkh Ërûkýkyku ykÃke níke. íku{s ytçkhe»k hkòLkku Mk{køk{ fhe nòhku hkòyku ¼ðçktÄLk{ktÚke {wÂõík ÃkkBÞk níkk.38

y. 39

rîíkeÞ «fhý

305

à¢à¢çÏ¢ Îé ¢ëü ¢p¢S¢èÌÿ¢´ Ä¢SÄ¢¢|¢Ã¢ ¢ì ç Ä¢: J Îà¢Hÿ¢´ Ó¢ y¢ ¢Ä¢¢ ¢ç Ã¢ ¢¢ï ãï}¢ÜU ÅÜU¢: JJ 39 à¢y¢´ ÜU Ä¢¢ Ú¢Á¢ ¢é~¢}¢ïÜñUÜ´U ¢ë ¢x¢ Ã¢Ä¢é: J ÜU Ä¢¢´ ÜU Ä¢¢´ à¢y¢´ ¢¢x¢¢: Ðíçy¢ ¢¢x¢´ à¢y¢´ Ú ¢¢: JJ 40 à¢y¢}¢E¢: Ðíçy¢Ú ¢´ ÐíyÄ¢E´ x¢¢ïà¢y¢´ y¢ ¢¢ J »y¢h ¢´ ¾í¢r¢ ¢ï|Ä¢¢ï Ä¢¢ïùE}¢ï ¢ï ÎÎ¢ñ }¢w¢ï JJ 41 x¢Ä¢p¢|¢êó¢ë ¢¢ï Ã¢c¢üà¢y¢´ Ä¢¢ï ãéy¢à¢ïc¢|¢éÜìU J Ã¢qïÃ¢üÚï ¢ Ó¢¢ÿ¢è ¢çÃ¢ ¢: ¢¢hp S¢yÄ¢Ã¢¢ÜìU JJ 42 Îà¢ïü Ó¢ ¢¢ñ ¢ü}¢¢S¢ï Ó¢ Ó¢¢y¢é}¢¢üSÄ¢ï ¢é ¢: ¢é ¢: J ¥Ä¢Á¢hÄ¢}¢ï ¢ï ¢ S¢ãd´ ¢çÚÃ¢yS¢Ú¢ ¢ì JJ 43 x¢Ã¢¢´ Hÿ¢´ ¾í¢r¢ ¢ï|Ä¢¢ï Ä¢¢ï ÎÎ¢ñ ÐíyÄ¢ã´ ¢ë ¢: J S¢¢ï}¢ï ¢¢y¢ ¢üÄ¢gïÃ¢¢ ¢ì ÜUÃÄ¢ñ: ç ¢y¢÷ ¢ì ¢ ¢ñ<mÁ¢¢ ¢ì JJ 44 Îà¢ÃÄ¢¢}¢¢´ Ã¢¢çÁ¢}¢ï ¢ï ãñ}¢è´ |¢êô}¢ çmÚ¢Ä¢y¢¢}¢ì J ¾í¢r¢ ¢ï|Ä¢¢ï ÎÎ¢ñ Ä¢p x¢X¢Ã¢¢Héç}¢y¢¢p x¢¢: JJ 45 y¢ ¢¢S¢èyS¢x¢Ú¢ï Ú¢Á¢¢ Ä¢ »ÜUÓÀ~¢|¢ê ¢çy¢: J ¢é~¢¢: c¢çC: S¢ãd¢ç ¢ Ä¢SÄ¢¢S¢ |¢êçÚçÃ¢RU}¢¢: JJ 46

ËkLkuïhe þþrçkLËw hkò :- Ãkqðuo yuf þþrçkLËw Lkk{Lkk hkò ÚkÞk. íku{Lku yuf ÷k¾ sux÷e ÃkíLkeyku níke yLku MkwðýoLkk fð[Lku Äkhý fhLkkh ÄLkwÄkohe Ëþ ÷k¾ Ãkwºkku níkk.39 íku{kt «íÞuf ÃkwºkLku Mkku Mkku fLÞkyku sL{e níke. íku{kt yuf yuf fLÞkLke ÃkkA¤ rððkn{kt Mkku Mkku nkÚkeyku yufyuf nkÚkeLke ÃkkA¤ Mkku Mkku hÚkku yLku yuf yuf hÚkLke ÃkkA¤ Mkku Mkku ½kuzkyku yLku yuf yuf ½kuzkLke ÃkkA¤ Mkku Mkku økkÞku ykrË Mk{økú ÃkkuíkkLke ði¼ð MktÃkr¥k íku þþrçkLËw hkòyu MkkÚku Þkus÷ u k yï{uÄ Þ¿k{kt çkúkñýkuLku ËkLk{kt yÃkoý fhe níke.40-41 ËkLkuïhe økÞ hkò :- nu hksLkT ! Ãkqðuo yuf økÞk hkò ÚkÞk. íku ©ØkðkLk yLku ÞÚkkÚko ðõíkk níkk. íku{ýu Mkku ð»ko ÃkÞOík nrð»ÞkÒkLku økúný fhLkkhk ËuðíkkykuLku Þ¿kîkhk «Úk{ ík]ó fhe ÃkAeÚke s íku Þ¿kþu»kLkku «ríkrËLk «MkkË ÷uíkk. íku{ýu yÂøLkËuð ÃkkMkuÚke y¾qx ÄLkLkwt ðhËkLk «kó fÞwO níkwt.42 yk økÞ hkò «íÞuf y{kðkMÞk, Ãkq ý{k yLku [kíkw{koMkLkk rËðMkku{kt ðkhtðkh yï{uÄÞ¿k fhíkk. yLku íkuðk yuf nòh ð»ko ÃkÞOík Þ¿kLkwt yLkwckLk fhe ËuðíkkykuLkwt ÃkqsLk fÞwO níkwt.43 økÞ hkò «ríkrËLk yuf÷k¾ økkÞkuLkwt çkúkñýkuLku ËkLk fhíkk. Mkku{ nrð»ÞÚke íkuyku n{uþkt ËuðíkkykuLku ík]ó fhíkk, õÔÞkÒkðzu yÂøLkMðkíkk ykrË rÃkík]ykuLku ík]ó fhíkk, yLku ÄLk ykÃke çkúkñýkuLku ík]ó fhíkk.44 økÞ hkòyu yï{uÄ Þ¿kku{kt Mkku Mkku nkÚk ÷ktçke Mkwðýo {Zu÷e ¼qr{Lkwt ËkLk çkúkñýkuLku yÃkoý fÞwO níkw.t íku{s øktøkkSLke huíkeLkk sux÷k fý Au, íkux÷e økkÞkuLkwt ËkLk Ãký fÞwO níkwt.45 ËkLkuïhe Mkøkh hkò :- nu hksLkT ! Ãkqðuo yuf Mkøkh hkò ÚkÞk íku hkò yuf AºkÄkhe [¢ðíkeo Mk{úkx níkk. íku{Lku yíÞtík Ãkhk¢{e MkkX nòh

306

©e{íkT MkíMktrøkSðLk

y. 39

Ä¢¢ïùE}¢ï ¢S¢ãdï ¢ y¢ ¢üÄ¢¢}¢¢S¢ ÎïÃ¢y¢¢: J ¾í¢r¢ ¢¢ ¢¢´ ÜU¢ç}¢y¢¢ç ¢ ¢êÚÄ¢¢}¢¢S¢ Ó¢¢ïyS¢éÜU: JJ 47 Ä¢: Ðí¢Î¢yÜU¢@ ¢Sy¢}|¢´ Ðí¢S¢¢Î´ SÃ¢SÄ¢ à¢¢ï|¢ ¢}¢ì J |¢ëy¢´ ãñ}¢¢ï ¢ÜUÚ ¢ñ¾í¢ür¢ ¢ï|Ä¢¢ï çÃ¢|¢ÁÄ¢ Ó¢ JJ 48 Ä¢: ¢é~¢ñ: w¢ ¢Ä¢¢}¢¢S¢ ¢ëç ¢Ã¢è´ ¢çÚy¢¢ï ¢ë ¢: J Ä¢SÄ¢ ¢¢}Ý¢ S¢}¢éÎíp S¢¢x¢ÚyÃ¢}¢é ¢¢x¢y¢: JJ 49 »Ã¢}¢ Ä¢ïùç ¢ Ï¢ãÃ¢¢ï Úç y¢ÎïÃ¢¢ÎÄ¢¢ï ¢ë ¢¢: J ¾í¢r¢ ¢Ðíè ¢ ¢¢ywÄ¢¢y¢¢: Ðí¢#¢ «ôh Ó¢ ÎéHü|¢¢}¢ì JJ 50 ¥Ã¢}¢¢ ¢¢Îì¾¢ír¢ ¢¢ ¢¢´ Ðí ¢C¢ ¢ãéc¢¢ÎÄ¢: J SÃ¢x¢üx¢¢ ¥ç ¢ Ú¢Á¢¢ ¢¢ï ÎïÃ¢¢ ÎñyÄ¢¢: S¢ãdà¢: JJ 51 ÜU ¢¢çÃ¢Sy¢Ú »y¢ïc¢¢´ Ã¢y¢üy¢ï |¢¢Úy¢¢çÎc¢é J y¢SÄ¢ y¢¢y ¢Ä¢ü}¢ïy¢çh çÃ¢Ðí¢: ¢êÁÄ¢¢ ¢ë ¢ñçÚçy¢ JJ 52 y¢S}¢¢çó¢yÄ¢´ ¾í¢r¢ ¢¢ ¢¢´ ÜéUÃ¢èüy¢ Ðíè ¢ ¢´ ¢ë ¢: J ¢ïÄ¢¢ï ¢èü ç ¢}¢üÎ¢ï |¢êyÃ¢¢ ½íàÄ¢yÄ¢ïÃ¢¢ Ä¢ ¢¢ ç ¢Ä¢: JJ 53 ¥ Ä¢ïùç ¢ Ä¢ï Á¢ ¢¢Sy¢ï Ó¢ ¾í¢r¢ ¢¢ ¢¢´ }¢ã¢y}¢ ¢¢}¢ì J S¢Ã¢ü ¢¢ ¢êÁ¢ ¢´ ÜéUÄ¢éü}¢üçÓÀîy¢¢Sy¢é çÃ¢à¢ïc¢y¢: JJ 54

Ãkwºkku níkk.46 yíÞtík WíMkkne íku Mkøkh hkòyu Mkku yï{uÄ Þ¿kku fhe RLÿkrË ËuðíkkykuLku ík]ó fÞko níkk. yLku çkúkñýkuLke {Lkkufk{LkkykuLku Ãkqýo fhe níke.47 Mkøkh hkòyu MkwðýoLkk MÚkt¼ðk¤k yLku ytËh MkwðýoLkk WÃkfhýkuÚke ¼hÃkqh íku{s yríkþÞ þku¼kÞ{kLk ÃkkuíkkLkk hks{nu÷Lkku rð¼køk fhe çkúkñýkuLku ËkLk{kt yÃkoý fhe ËeÄku níkku.48 Mkøkh hkòyu ÃkkuíkkLkk MkkXnòh Ãkwºkku ÃkkMku Ãk]ÚðeLku [khu çkkswyÚu ke ¾kuËkðe íkuÚke Mk{wÿYÃku ÚkR. yux÷ks {kxu íku Mk{wÿLkwt Lkk{ Mkkøkh hk¾ðk{kt ykÔÞwt.49 ËkLkuïhe htríkËuð ykrËf hkòyku :- nu hksLkT ! ykðe heíku Ãkqðuo htríkËuð ykrËf yLkuf hkòyku ÚkÞk fu su hkòykuyu çkúkñýkuLku yíÞtík hkS fhðkLku fkhýu {nkfe íkLku ÃkkBÞk níkk. yLku ËuðíkkykuLku Ãký Ëw÷o¼ yuðe Mk{]rØLku Ãký ÃkkBÞk níkk.50 çkúkñýkuLkk yÃk{kLkLkwt V¤ :- nu hksLkT ! çkúkñýkuLkwt yÃk{kLk fhLkkhk Lknq»k ykrËf hkòyku MðøkoLkk Mkw¾Lku ÃkkBÞk nkuðk Aíkkt íÞktÚke ¼úü ÚkR yíÞtík Ëw:¾e ÚkÞk Au. íku{s çkeò nòhku Ëuðíkkyku yLku ËiíÞku Ãký çkúkñýkuLkwt yÃk{kLk fhðkÚke ÃkíkLk ÃkkBÞk Au.51 nu hksLkT ! WÃkhkuõík çkÒku «fkhLkk hkòykuLke fÚkk {nk¼khík ykrË økútÚkku{kt rðMíkkhÚke ðýoðu÷e Au. yk Mkðuo fÚkkykuLkwt íkkíÃkÞo yu s Au fu hkòykuyu çkúkñýkuLkku ykËh Mkífkh fhe {kLkðk yLku Ãkqsðk.52 {kxu nu hksLkT ! ÃkkuíkkLkwt fÕÞký RåAíkk hkòyu {ËLkku íÞkøk fhe n{uþkt çkúkñýkuLku hkS hk¾ðk. òu yu{ fhðk{kt Lk ykðu íkku hkòyku hkßÞ ÷û{eÚke sYh ¼úü ÚkkÞ Au.53 íkuðe s heíku hkò rMkðkÞLkk yLÞ øk]nMÚkkuyu Ãký {nkí{k

y. 39

rîíkeÞ «fhý

307

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §çy¢ |¢êç}¢ ¢ôy¢ SÃ¢¢}¢è ç ¢Á¢|¢Q´U y¢ ¢¢ù ¢Ú¢ ¢ì J x¢ëãS ¢¢´p ¾í¢r¢ ¢¢ ¢¢´ à¢é ¢êc¢ ¢}¢é ¢¢çÎà¢y¢ì JJ 55 §y ¢´ S¢ Ï¢¢ïç ¢y¢¢ï Ú¢Á¢¢ Á¢ ¢¢: S¢Ã¢ïü Ó¢ y¢´ Ðí|¢é}¢ì J }¢éÎ¢ç Ã¢y¢¢ ¢}¢SÜëUyÄ¢ y¢Î¢¿¢¢´ çà¢ÚS¢¢ Î ¢é: JJ 56 S¢éw¢çÄ¢yÃ¢¢ ç ¢Á¢Á¢ ¢¢ç ¢y ¢´ y¢~¢ y¢y¢¢ï ãçÚ: J Ó¢ñ~Ä¢¢´ x¢}Ä¢´ y¢è ¢üç}¢çy¢ y¢¢ ¢évyÃ¢¢ ç ¢Ä¢üÄ¢¢ñ ¢ë ¢ ! JJ 57 y¢gïà¢H¢ïÜñUp y¢y¢¢ïù ¢éÄ¢¢y¢¢ï |¢QñUÚ ¢ïÜñU}¢éüç ¢ç|¢: ¢Úèy¢: J © ¢¢x¢}¢çyS¢h ¢Î´ }¢ã¢y}¢¢ ÿ¢ï~¢´ ¢ëç ¢ÃÄ¢¢´ Ðíç ¢y¢´ ¢çÃ¢~¢}¢ì JJ 58 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï }¢ySÄ¢¢uÄ¢ ¢éÚ¾í¢r¢ ¢Ðíà¢´S¢¢Ä¢¢´ }¢L ¢¢çÎ ¢ë ¢Ó¢çÚ~¢ç ¢M ¢ ¢ ¢¢}¢ñÜU¢ï ¢Ó¢yÃ¢¢ôÚà¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 39 JJ --------------------------------

yuðk çkúkñýkuLkwt Mkðo «fkhu ÃkqsLk fhðw.t íku{kt Ãký {khk ykr©íkkuyu íkku rðþu»kÃkýu fheLku çkúkñýkuLkwt ÃkqsLk fhðwt.54 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk «{kýu ¼økðkLk ©enrhyu ÃkkuíkkLkk ¼õík ¼qr{Ãkrík Mkwh®Mkn hkòLku íkÚkk çkeò Mkðuo øk]nMÚk ¼õíkkuLku çkúkñýkuLke Mkuðk fhðkLkku MkwËt h WÃkËuþ ykÃÞku. ¼økðkLk ©enrhLkk ykðk WÃkËuþÚke Mkwh®Mkn hkò íkÚkk yLÞ Mkðuo ykr©ík ¼õíksLkku yríkþÞ ykLktË ÃkkBÞk yLku Ãkh{uïh ¼økðkLk ©enrhLku Lk{Mfkh fhe íku{Lke yk¿kkLku ytíkhÚke {Míkf Ãkh Äkhý fhe. nu «íkkÃk®Mkn hksLkT ! ¼økðkLk ©enrh {rAÞkðÃkwh{kt yk heíku ÃkkuíkkLkk ¼õíksLkkuLku Mkw¾ ykÃke [iºke Ãkq ý{kyu íkeÚkoÞkºkk yð~Þ fhðe òuRyu yk «{kýu ÃkkuíkkLkk ¼õíksLkkuLku rLkËuoþ ykÃke, íÞktÚke rMkØÃkwh Lkk{Lkk íkeÚkoûkuºk «íÞu sðk LkeféÞk. íku Mk{Þu MkkiðehËuþLkk fux÷kf ¼õíksLkku Ãký ¼økðkLk ©enrhLke MkkÚku [kÕÞk, íku{s yLkuf Mktíkku íkÚkk ËuþËuþktíkh{ktÚke ©enrhLkkt ËþoLku ykðu÷k øk]nMÚk¼õíksLkku Ãký ¼økðkLk ©enrhLke MkkÚku [kÕÞk. yk heíku [k÷íkkt [k÷íkkt {nkí{k ¼økðkLk ©enrh Ãk]ÚðeÃkh «rMkØ yLku Ãkrðºk íkeÚkoûkuºk yuðwt, rMkØÃkwh ÃkÄkÞko.55-58 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt {rAÞkðÃkwh{kt çkúkñý MkuðkLke ¾qçks «þtMkk fhe íku{kt {Á¥k ykrË hkòykuLkkt [rhºkkuLkwt MktûkuÃkÚke ðýoLk fÞwO yu Lkk{u ykuøký[k÷eMk{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. --39--

308

y. 40

¥ ¢ Ó¢yÃ¢¢ôÚà¢¢ï Ä¢¢Ä¢: - 40

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ Ó¢RïU S¢ çÃ¢ç ¢Ã¢yF¢ ¢´ y¢~¢ çÏ¢ ÎéS¢Ú¢ïÃ¢Úï J Î¢ ¢¢ç ¢ Î¢ ¢Ä¢¢}¢¢S¢ ¾í¢r¢ ¢ï|Ä¢¢ï ç ¢Á¢¢ç ¢y¢ñ: JJ 1 çãÚ Ä¢´ ÚÁ¢y¢´ }¢éQU¢ Ã¢¢S¢¢´SÄ¢¢|¢Ú ¢¢ç ¢ Ó¢ J ¥E¢´p y¢¢¹í ¢¢~¢¢ç ¢ çmÁ¢ï|Ä¢: S¢}¢ÎèÎ ¢y¢ì JJ 2 ¾í¢r¢ ¢¢ ¢ì |¢¢ïÁ¢Ä¢¢}¢¢S¢ S¢Îó¢ñ}¢ü ¢S¢:çÐíÄ¢ñ: J ¥ Ä¢¢ ¢ó¢¢< ¢ ¢p¢ç ¢ y¢¢ïc¢Ä¢¢}¢¢S¢ y¢~¢ S¢: JJ 3 }¢¢ ¢ÃÄ¢¢´ ¢¢ñ ¢ü}¢¢SÄ¢¢´ Ó¢ y¢~¢¢|¢êÎéyS¢Ã¢¢ï }¢ã¢ ¢ì J S¢}¢ïy¢¢ ¥|¢Ã¢´Sy¢~¢ ¢Ú¢ ¢¢Ä¢üp |¢êçÚà¢: JJ 4 y¢ï Ó¢ y¢è ¢üçÃ¢ô ¢ ÜëUyÃ¢¢ S¢|¢¢Ä¢¢´ ç ¢çà¢ S¢´çS ¢y¢}¢ì J S¢ÚSÃ¢yÄ¢¢Sy¢Åï Ã¢ëyÃ¢¢ ç ¢c¢ïÎ:é S¢Ã¢üy¢: Ðí|¢é}¢ì JJ 5 çÃ¢Ðíÿ¢ç~¢Ä¢çÃ¢Åìà¢êÎí¢ Ã¢< ¢ ¢¢ï x¢ëçã ¢Sy¢ ¢¢ J S¢ÜUH¢: S¢¢ ¢Ã¢p¢S¢´Sy¢ }¢éw¢¢< ¢y¢ÎëCÄ¢: JJ 6 ÐíÓÀó¢Ã¢¢S¢´ y¢è ¢¢üÎ¢Ã¢ ¢}¢Z S¢ çÃ¢Îó¢ ¢ J ©çyS¢S¢¢çÎc¢éSy¢´ Ó¢ Ðí¢ã S¢Ã¢¢ü ¢ì Ã¢Ó¢¢ï ¢ë ¢ ! JJ 7

yæÞkÞ - 40 íkeÚkoûkuºk rMkØÃkwh{kt ¼økðkLk ©enrhLkwt ykøk{Lk. Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrhyu íkeÚkoûkuºk rMkØÃkwh{kt rçkLËw MkhkuðhLku rð»ku rðrÄÃkqðof MLkkLk fÞwO yLku ÃkkuíkkLkk ykr©ík øk]nMÚk ¼õíksLkku ÃkkMku íÞkt hnu÷k íkeÚkoðkMke çkúkñýkuLku MkkuLkwt, [ktËe, {kuíke, ð ku, yk¼q»kýku, yï, ºkktçkkLkkt Ãkkºkku ykrË yLkuf «fkhLkkt ÃkËkÚkkuo ËkLk{kt yÃkkÔÞkt.12 íku ûkuºk{kt hnu÷k çkúkñýkuLku {Lkr«Þ [kh«fkhLkkt ¼kusLkku s{kze ík]ó fÞko. yLku yLÞ yÒkkÚkeosLkkuLku Ãký s{kze Mktíkwü fÞko.3 nu hksLkT ! íku rMkØÃkwh ûkuºk{kt [iºk{kMkLke Ãkq ý{kLku rËðMku {nkLk WíMkð WsÔÞku yLku yk hk{Lkð{eÚke ÷R Ãkq ý{k MkwÄeLkk {kuxk WíMkð{kt nòhku LkhLkkheyku ¼u¤kt ÚkÞkt.4 íku Mkðuo ¼õíksLkkuyu íkeÚkoûkuºk{kt fhðk ÞkuøÞ Mk{Mík íkeÚkorðrÄLkwt yLkwckLk fÞwO. MkhMðíke LkËeLku íkehu hkºkeLkk Mk{Þu {kuxe MkíMktøk Mk¼k ¼hkR. íku Mk¼k{kt ¼økðkLk ©enrh rðhks{kLk ÚkÞk yLku íkuLke [khu íkhV ÞÚkkÞkuøÞ MÚkkLku Mkðuo ¼õíksLkku Ãký ykðeLku çkuXk.5 íku Mk{Þu çkúkñý, ûkrºkÞ, ði~Þ yLku þqÿ yk [khu ðýoLkk {Lkw»Þku íku{s çkúñ[kheyku, øk]nMÚkku yLku Mkðuo íÞkøke Mktíkku ¼økðkLk ©enrhLkk {w¾f{¤ WÃkh s ÃkkuíkkLkkt Lkuºkku ÂMÚkh fheLku çkuXk níkk.6 íÞkhu íkeÚkoûkuºkkrË MÚkkLk{kt økwó Ãkýu rLkðkMk fheLku hnuíkk yÄ{oLku òýíkk ¼økðkLk ©enrhyu íkuLkku WåAuË fhðkLke {Lk{kt RåAk fhe, ÃkAe ¼õíksLkku «íÞu fnuðk ÷køÞk.7

y. 40

rîíkeÞ «fhý

309

¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ Á¢ ¢¢p ! }¢é ¢Ä¢¢ï ! Ä¢êÄ¢´ }¢mÓ¢: à¢ë ¢éy¢¢ùùÎÚ¢y¢ì J S¢Ã¢ïüc¢¢´ Ã¢¢ï çãy¢´ Ã¢çÓ}¢ y¢ñ< ¢ÜU¢ ¢¢´ ¢ë ¢¢}¢ã}¢ì JJ 8 §Î´ çã ¢Ú}¢´ ÿ¢ï~¢´ y¢è ¢¢ü ¢¢}¢é ¢}¢´ }¢y¢}¢ì J ÜUÎü}¢ï ¢ y¢ ¢Sy¢#}¢çS}¢ç Ï¢ ÎéS¢Ú¢ïÃ¢Úï JJ 9 ¾ír¢ ¢¢ï }¢¢ ¢S¢: ¢é~¢: ÜUÎü}¢: S¢ ÐíÁ¢¢ ¢çy¢: J y¢ ¢S¢¢Ú¢ ¢Ä¢¢}¢¢S¢ ÜU}¢H¢ÜU¢ y¢}¢èEÚ}¢ì JJ 10 y¢S}¢ñ ÐíS¢ó¢¢ï |¢x¢Ã¢¢ ¢ì Ã¢Ú´ Î¢y¢éç}¢ã¢Ä¢Ä¢¢ñ J y¢ ¢S¢¢çy¢ÜëUà¢¢X´ y¢´ S¢ ÎÎà¢ü ÐíÁ¢¢ ¢çy¢}¢ì JJ 11 y¢¢ÎëQUgà¢ü ¢¢Î~¢ Ä¢ ¢y¢ó¢ ¢éçÏ¢ ÎÃ¢: J çÃ¢c ¢¢ïSy¢ï ¢¢çSy¢ çÃ¢wÄ¢¢y¢ç}¢Î´ çÏ¢ ÎéS¢Ú¢ïÃ¢Ú}¢ì JJ 12 ÜUÎü}¢¢gïÃ¢ãêyÄ¢¢´ Ó¢ ÜUç ¢H¢ïùç ¢ }¢ã¢}¢éç ¢: J ¥~¢ñÃ¢ Á¢¿¢ï Ä¢: Ðí¢ã S¢¢WK¿¢¢ ¢´ ç ¢Á¢ÐíS¢ê}¢ì JJ 13 Ðí¢#¢ çS¢hÎà¢¢}¢~¢ ÎïÃ¢ãêçy¢Sy¢y¢¢ï Á¢ ¢¢: ! J y¢ï ¢ çS¢h ¢Î´ Ðí¢ïQ´U ÿ¢ï~¢}¢ïy¢ }¢ã<c¢ç|¢: JJ 14 Ä¢l ¢è ¢Z |¢Ã¢ïjê}¢¢ñ y¢SÄ¢ y¢SÄ¢ Ä¢ ¢¢çÃ¢ç ¢ J S¢ïÃ¢ ¢¢ySÄ¢¢l ¢¢ïQ´U Ã¢ñ ÈUH´ ¢é´S¢¢´ ¢ Ó¢¢ Ä¢ ¢¢ JJ 15

rMkØÃkwhíkeÚkoLkku {rn{k :- ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{wrLk fnu Au, nu ¼õíksLkku ! nu Mktíkku ! nu ðýeoyku ! ík{u Mkðuo ykËhÃkqðof {kÁt ð[Lk Mkkt¼¤ku. ynª íkeÚkoÞkºkk fhðk ykðu÷k ík{u Mkðuo íkÚkk yLÞ íkeÚkoÞkºkk fhLkkhk Mkðuo sLkkuLkk rníkLke ðkík fnwt Awt.8 yk rMkØÃkwh Mkðkuo¥k{ íkeÚkoûkuºk Au. yLÞ Mkðuo íkeÚkkuo{kt yíÞtík W¥k{ {LkkÞu÷wt Au. fkhý fu, yk rçkLËwMkhkuðhLku rfLkkhu fËo{Ér»kyu íkeðú íkÃkùÞko fhe Au.9 çkúñkLkk {kLkMkÃkwºk íku fËo{Ér»k f{÷kfkLík ¼økðkLk ©eLkkhkÞýLke íkÃkLke ykhkÄLkk ynª fhe Au.10 íku{Lke ykhkÄLkkÚke «MkÒk ÚkÞu÷k Ãkh{kí{k íku{Lku ðhËkLk ykÃkðk yk ûkuºk{kt ÃkÄkÞko yLku íkÃkÚke yíÞtík f]þ ÚkR økÞu÷k íku fËo{ «òÃkrík «íÞu «u{¼he árüÚke rLknk¤ðk ÷køÞk.11 yríkþÞ íkÃkMðe fËo{{n »kLkwt íkÃk òuRLku ©eLkkhkÞý ¼økðkLkLkk Lkuºk{ktÚke n»koLkkt y©wykuLkkt rçkLËw yk Mkhkuðh{kt Ãkzâkt. íkuÚke yk Mkhkuðh rçkLËw Mkhkuðh yuðk Lkk{Úke «rMkrØLku ÃkkBÞwt.12 nu Mktíkku! nu ¼õíkku ! {nk{wrLk ¼økðkLk frÃk÷ËuðS Ãký fËo{{n »k yLku Ëuðnqrík {kíkk Úkfe yk ûkuºk{kt s «økx ÚkÞk yLku {kíkkLku MkktÏÞ¿kkLkLkku çkkuÄ ykÃÞku.13 nu ¼õíksLkku ! MkktÏÞ¿kkLkLkwt ©ðý fhðkÚke {kíkk Ëuðnqrík yk ûkuºk{kts rMkØøkríkLku ÃkkBÞkt níkkt. íkuÚke yk ûkuºkLku ÔÞkMkkrË {n »kykuyu rMkæÄÃkwh Lkk{ ykÃÞwt Au.14 íkeÚkoV¤Lkk yrÄfkhe :- nu ¼õíksLkku ! yk Ãk]ÚðeÃkh su su íkeÚkoMÚkkLkku Au íku MkðuoLkwt þk {kt fnu÷e rðrÄ «{kýu MkuðLk fhðkÚke Þkrºkf

310

y. 40

¥ ¢g ¢¢ ¢: ¢¢ ¢¢y}¢¢ ¢¢çSy¢ÜU¢ïùçÓÀó¢S¢´à¢Ä¢: J ãïy¢éç ¢Dp ¢@ñy¢ï ¢ y¢è ¢üÈUH|¢¢çx¢ ¢: JJ 16 ÜU¢}¢´ RU¢ï ¢´ Ó¢ H¢ï|¢´ Ó¢ Ä¢¢ï çÁ¢yÃ¢¢ y¢è ¢ü}¢¢çÃ¢à¢ïy¢ì J ¢ y¢ï ¢ çÜUç@ÎÐí¢#´ y¢è ¢¢üç|¢x¢}¢ ¢¢jÃ¢ïy¢ì JJ 17 Ä¢SÄ¢ ãSy¢¢ñ Ó¢ ¢¢Î¢ñ Ó¢ çÁ¢u¢ çà¢ÔÝ´ }¢ ¢Sy¢ ¢¢ J S¢´Ä¢y¢´ SÄ¢¢ ¢ ¢¢ï çÃ¢l¢ S¢ y¢è ¢üÈUH}¢ÔÝéy¢ï JJ 18 Ä¢¢ïùÜU¢ï ¢ ¢¢ïù}¢H}¢çy¢: S¢yÄ¢Ã¢¢Îè ÎëÉ±íy¢: J ¥¢y}¢¢ï ¢}¢p |¢êy¢ïc¢é S¢ y¢è ¢üÈUH}¢ÔÝéy¢ï JJ 19 y¢è ¢ïü ÜU¢Ä¢üp¢ï ¢Ã¢¢S¢: ÿ¢¢ñÚ´ ¢¢h´ S¢ç ¢ ÇÜU}¢ì J çÃ¢Ðí¢p S¢¢ ¢Ã¢¢ï |¢¢ïÁÄ¢¢ ÎïÄ¢´ Î¢ ¢´ Ä¢ ¢¢ ¢ ¢}¢ì JJ 20 y¢~¢ ÿ¢¢ñÚ´ y¢é ±íçy¢ç|¢Ã¢ü< ¢ç|¢Á¢èüÃ¢Î}Ï¢ÜñU: J ç ¢Ä¢y¢ÿ¢¢ñÚÜU¢Hñp ÜU¢Ú ¢èÄ¢´ ¢ Ä¢¢ïçx¢ç|¢: JJ 21 ¢¢Úèç|¢: ¢çy¢Ã¢Õèç|¢: ÜU¢Ú ¢èÄ¢´ ¢ y¢ ¢ ¢¢ J çÎx}¢¢S¢¢|Ä¢ y¢Úï Ó¢¢ç ¢ y¢ ¢è ¢ïü ¢é ¢Ú¢x¢|¢ï JJ 22

{Lkw»ÞkuLku þk kuõík ÞÚkkÚko V¤ «kó ÚkkÞ Au.15 suLku íkeÚko MÚk¤{kt ©Øk Lk nkuÞ, ÃkkÃke nkuÞ, LkkÂMíkf nkuÞ, ykÃkýLku íkeÚkoLkwt V¤ {¤þu fu Lkrn ? yuðk þtfkþe÷ Mð¼kððk¤ku nkuÞ yLku nuíkwrLkc nkuÞ, yÚkkoíkT yk{ fhðkLkku þwt nuíkwt ? íkuLkkÚke ykÃkýLku þwt VkÞËku ? ykðk nuíkwyku ÃkqALkkhku nkuÞ íkuykuLku õÞkhuÞ Ãký íkeÚkoLkwt V¤ «kó Úkíkwt LkÚke.16 {kxu nu ¼õíksLkku ! su ÃkwÁ»k fk{, ¢kuÄ yLku ÷ku¼Lkku íÞkøk fheLku íkeÚkoûkuºk{kt «ðuþ fhu Au. íkuLku íkeÚko¼qr{Lkk «ðuþ ÃkAe fkuR Ãký ðMíkw Ëw÷o¼ hnuíke LkÚke. yLku Mkðuo V¤Lke «kró ÚkkÞ Au.17 su ÃkwÁ»kLkk nkÚk, Ãkøk, S¼, rþ& yLku {Lk MktÞ{{kt nkuÞ, íkÚkk íkÃk Ãký MktÞ{ðk¤wt nkuÞ, yÚkkoíkT íkÃk{kt shkÞ Ët¼ Lk nkuÞ, yLku MkkÂíðf nkuÞ íkuðk ÃkwÁ»kLku íkeÚkoÞkºkkLkwt Ãkqýo V¤ «kó ÚkkÞ Au.18 íkeÚkorðrÄ :- nu ¼õíksLkku ! su ÃkwÁ»k íkeÚko{kt õÞkhuÞ ¢kuÄ LkÚke fhíkku, çkwrØ rLk{o¤ hk¾u Au, ÃkkuíkkLkku fu ÃkkhfkLkku ÿkun Lk ÚkkÞ íkuðwt s n{uþkt MkíÞ çkku÷u Au. y®nMkk, çkúñ[Þo ykrË ðúíkku{kt áZ rLkckðk¤ku nkuÞ, íkÚkk Mkw¾ Ëw:¾Lke yLkw¼qrík {khe su{ Mkðo Sð«kýe {kºkLku ÚkkÞ Au. {kxu {khkÚke fkuRLku Ëw:¾ Lk ÃknkU[ðwt òuRyu, yuðwt Mkíkík yLkwMktÄkLk hk¾íkku nkuÞ, yuðk ÃkwÁ»kkuLku s íkeÚkoLkwt MktÃkqýo V¤ «kó ÚkkÞ Au.19 nu ¼õíksLkku ! íkeÚko{kt WÃkðkMk fhðku, {wtzLk fhkððwt, rÃktzËkLk fhðk Ãkqðof ©kØ fhkððwt, MkkÄw çkúkñýkuLku ¼kusLk fhkððwt TLku ÃkkuíkkLke ÄLk MktÃkr¥kLku yLkwMkkhu ËkLk fhðw.t 20 yk Ãkkt[ f{ku{ o ktÚke {wzt Lk fhkððkLke çkkçkíku shk rððuf Mk{S hk¾ðku. suLku [kíkw{koMkkrËf{kt fuþ Äkhý fhðkLkkt ðúík [k÷íkkt nkuÞ, çkúñ[khe nkuÞ, suLkkt {kíkk rÃkíkk nsw Sðtík nkuÞ, íkÚkk suLkku {wtzLk fhðkLkku Mk{Þ rLkrùík nkuÞ yLku íku Mk{Þ «kó ÚkÞku Lk nkuÞ íkuðk

y. 40

rîíkeÞ «fhý

311

Ä¢ïc¢é y¢è ¢ïüc¢é Ä¢ï çÃ¢Ðí¢ |¢¢ïÁÄ¢¢: ¢êÁÄ¢¢Sy¢ »Ã¢ Ó¢ J y¢ïc¢¢´ ¢Úèÿ¢ ¢´ y¢~¢ ÜUy¢üÃÄ¢´ ¢ñÃ¢ S¢Ã¢ü ¢¢ JJ ÎïÃ¢y¢¢ Ä¢~¢ Ä¢¢ }¢éwÄ¢¢ à¢QUK¢ ÜU¢Ä¢Z y¢ÎÓ¢ü ¢}¢ì J Ã¢¢S¢¢ï|¢êc¢ ¢ ¢ñÃ¢ïlÈUH ¢¢~¢ ¢ ¢¢çÎç|¢: JJ ÎçÚÎíSyÃ¢¢Ó¢Úï ¢è ¢ïü |¢x¢Ã¢ }¢ç ÎÚï SÃ¢Ä¢}¢ì J S¢}}¢¢Á¢ü ¢¢ï ¢Hï ¢¢çÎ S¢¢ ¢éà¢é ¢êc¢ ¢´ y¢ ¢¢ JJ }¢ã¢ ¢êÁ¢¢ÈUH´ y¢ï ¢ S¢Ã¢üÎ¢ ¢ÈUH´ y¢ ¢¢ J S¢ y¢é Ðí¢ Ý¢ïçy¢ ¢éLc¢: ¢¢h¢Îïp ¢ S¢´à¢Ä¢: JJ ¢é Ä¢y¢è ¢ïüc¢é Ä¢yÜU}¢ü }¢¢ ¢Ã¢ñ: çRUÄ¢y¢ï Á¢ ¢¢: ! J S¢ãdx¢éç ¢y¢´ y¢çh Á¢¢Ä¢y¢ï ¢¢~¢ S¢´à¢Ä¢: JJ ÜëUy¢´ y¢è ¢ïücÃ¢Ë ¢}¢ç ¢ Ä¢y ¢é Ä¢´ y¢çmÃ¢ ¢üy¢ï J y¢ ¢ñÃ¢ ¢¢ ¢ÜU}¢¢üç ¢ Ã¢ëçh}¢¢ Ý¢ïçy¢ Îïçã ¢¢}¢ì JJ ¥ Ä¢~¢ Ä¢yÜëUy¢´ ¢¢ ¢´ y¢è ¢ïü y¢ ¢é çÃ¢ ¢àÄ¢çy¢ J y¢è ¢üÜëUy¢´ y¢é Ä¢y ¢¢ ¢´ Ã¢ íHï ¢¢Ä¢y¢ï çã y¢y¢ì JJ

23 24 25 26 27 28 29

MktLÞkMkeykuyu fu MkkÄwykuyu íkeÚkoMÚk¤{kt {wtzLk fhkððwt Lkrn. íku{s Ãkríkðúíkk MkÄðk Lkkheykuyu Ãký {wtzLk fhkððwt Lkrn. íkÚkk Ëþ {kMkLke ytËh s Vhe íku íkeÚko{kt ykððkLkwt ÚkÞwt nkuÞ íkku Ãký {wtzLk fhkððwt sYh LkÚke.21-22 íkeÚko ûkuºk{kt su çkúkñýku hnuíkk nkuÞ íku{Lku ¼kusLk fhkððwt yLku ÃkqsLk fhðw.t Ãkhtíkw íku íkeÚkoûkuºk{kt hnu÷k çkúkñýkuLke Ãkkºk yÃkkºkÃkýkLke Ãkheûkk õÞkhuÞ Ãký fhðe Lkrn.23 su íkeÚko{kt su Ëuðíkk {wÏÞ nkuÞ íku{Lkwt ÃkkuíkkLke þÂõík «{kýu ð ku, yk¼q»kýku, Lkiðã u , Ãkw»Ãk, V¤, ½e, Mkkfh ykrËLkwt MkeÄwt Mkk{kLk yÃkoý fheLku yÚkðk Lkkr¤Þuh {qfeLku yÚkðk Mkwðýo, [ktËe, ºkktçkk ykrËLkkt ÃkkºkkuLkwt ËkLk fheLku fu ÄLk yÃkoý fheLku yÚkðk Vq÷nkh yÃkoý fheLku ÃkqsLk yð~Þ fhðwt.24 nu ¼õíksLkku ! su ÃkwÁ»kku Ërhÿ nkuÞ, su{Lke ÃkkMku ÃkiMkkLkku ðuík Lk nkuÞ íku{ýu íkeÚkoûkuºk{kt ðk¤ðwt, ÷ªÃkðwt, s¤ Aktxðwt, íkÚkk MkkÄw MktíkkuLke òíku Mkuðk Ãkrh[Þko fhðe.25 su fkuR Ërhÿ Þkrºkf ykðe Mkuðk fhu Au, íkuLkkÚke íkuLku WÃkhkuõík ÃkqsLk fÞkoLkwt fu, Mkðo«fkhLkwt ËkLk ÃkwÛÞ fÞkoLkwt fu, ©kØkrËf f{o fÞkoLkwt MktÃkqýo V¤ «kó ÚkkÞ Au. íku{kt fkuR MktþÞ fhðku Lkrn.26 nu ¼õíksLkku ! ykðk ÃkwÛÞ íkeÚkkuo{kt su fkuR {Lkw»Þku su fktR Ãký Mkíf{o fhu Au, íkuLkwt íkuLku nòh økýwt V¤ «kó ÚkkÞ Au. íku{kt MktþÞ s fhðku Lkrn.27 íkeÚko{kt MkkðÄkLke :- nu ¼õíksLkku ! su{ íkeÚkoûkuºk{kt fhu÷wt yÕÃk Mkh¾wt Ãký ÃkwÛÞ f{o rËðMku rËðMku nòhøkýwt ðÄu Au. íkuðe s heíku {Lkw»Þkuyu yÕÃk {kºk fhu÷wt ÃkkÃk Ãký rËðMku rËðMku nòh økýwt ð]rØ Ãkk{u Au.28 fkhý fu, çkeS søÞkyu fhu÷wt ÃkkÃk íkeÚkoûkuºkLkwt MkuðLk fhðkÚke rðLkkþ Ãkk{u Au. Ãkhtíkw íkeÚkoûkuºk{kt hneLku fhu÷wt ÃkkÃk ð@÷uÃk ÚkkÞ Au. íku ÃkAe fkuR Ãký WÃkkÞu Lkkþ

312

y. 40

y¢è ¢ïü ÜëUy¢¢ ¢¢´ ¢¢ ¢¢ ¢¢´ Ðí¢Ä¢çp ¢ï ¢ à¢¢ï ¢ ¢}¢ì J ¢ Á¢¢Ä¢y¢ïùy¢¢ïù~¢ |¢QU¢: ! S ¢¢y¢ÃÄ¢´ ç ¢Ä¢}¢ñ: S¢ã JJ 30 à¢¢ÚèÚ´ ç ¢Ä¢}¢´ Ðí¢ãé¾í¢ür¢ ¢¢ }¢¢ ¢éc¢´ ±íy¢}¢ì J }¢ ¢¢ïçÃ¢à¢éôh ÎñÃ¢´ Ó¢ mÄ¢´ Úÿ¢ï ¢é y¢è ¢üÜëUy¢ì JJ 31 Ä¢¢ï HéÏ ¢: ç ¢à¢é ¢: RêUÚ¢ï Î¢ç}|¢ÜU¢ï çÃ¢c¢Ä¢¢y}¢ÜU: J S¢Ã¢üy¢è ¢ïcü Ã¢ç ¢ F¢y¢: ¢¢ ¢¢ï }¢çH ¢ »Ã¢ S¢: JJ 32 ¢ à¢¢ÚèÚ}¢HyÄ¢¢x¢¢y¢ì ¢é}¢¢ ¢ì |¢Ã¢çy¢ ç ¢}¢üH: J }¢¢ ¢S¢ï y¢é }¢Hï yÄ¢QïU |¢Ã¢yÄ¢yÄ¢ y¢ç ¢}¢üH: JJ 33 çÃ¢c¢Ä¢ïcÃ¢çy¢S¢´Ú¢x¢¢ï }¢ ¢S¢¢ï }¢H}¢éÓÄ¢y¢ï J y¢ïcÃ¢ïÃ¢¢çy¢çÃ¢Ú¢x¢¢ïùSÄ¢ ¢ñ}¢üËÄ¢´ S¢}¢éÎ¢Ny¢}¢ì JJ 34 Ä¢ñÄ¢ñüSy¢è ¢ïü ÜëUy¢´ ¢¢ ¢´ ¢Ú¢Sy¢ï y¢ï ç ¢à¢¢Ó¢y¢¢}¢ì J Ç¢çÜU ¢èà¢¢çÜU ¢è|¢¢Ã¢´ Ðí¢#¢: S¢ç y¢ Ó¢ Ä¢¢ïçc¢y¢: JJ 35 y¢ïù~¢ y¢è ¢üÜëUy¢¢´ çÀÎí´ ¢àÄ¢ yÄ¢ïÃ¢ çÎÃ¢¢ç ¢à¢}¢ì J Î¢ïc¢}¢ Ä¢Ë ¢Ü´U Îëß¢ S¢lSy¢ïc¢é çÃ¢à¢ç y¢ Ó¢ JJ 36 ¢é}¢¢´S¢: ÜU¢}¢Ä¢ y¢ï è: ç Ä¢: ¢é´S¢p y¢mà¢¢y¢ì J ¢ ¢H¢|¢ï Ó¢ ôãS¢¢Ä¢¢´ ÐíÃ¢y¢ü y¢ï Ó¢ y¢ï y¢y¢: JJ 37

Ãkk{íkwt LkÚke yu Lk¬e Au.29 nu ¼õíksLkku ! íkeÚkoûkuºk{kt sRLku su ÃkkÃk fhðk{kt ykðu Au íku ÃkkÃkLke Ä{oøkútÚkku{kt fnu÷kt «kÞrùík fhðkÚke Ãký þwrØ Úkíke LkÚke. íkuÚke ykðkt íkeÚkoûkuºk{kt fnu÷k rLkÞ{ku{kt MkkðÄkLk hneLku ðíkoðwt.30 Ëuððúík :- nu ¼õíksLkku ! ÃkwhkíkLk çkúkñý Ér»kykuyu þhehÚke MkkæÞ WÃkðkMkkrË ðúíkLku {kLkw»kðúík fnu÷wt Au. ßÞkhu nðu su ík{Lku fnuðk sR hÌkku Awt. íku {LkLke rðþwrØLku Ëuððúík fnu÷wt Au. {kxu íkeÚkoÞkºkk fhLkkhk {Lkw»Þkuyu yk çkÒku ðúíkLkwt ÞÚkkÚko hûký fhðwt.31 su Þkrºkf ÄLk{kt ÷ku¼ hk¾u Au. [kze, [wøk÷e fhe ÃkkuíkkLkwt ¾¤Ãkýwt «økx fhu Au, ¢qhðíkoLk fhu Au, {Lkw»ÞkuLku Auíkhðk {kxu Ët¼ fhu Au íkÚkk suLkwt {Lk rð»kÞkMkÂõík{kt [f[qh nkuÞ Au, íku {Lkw»Þ Mkðuo íkeÚkkuo{kt MLkkLk fhu Aíkkt Ãký ÃkkÃkLkk {¤Úke hrník Úkíkku LkÚke.32 nu ¼õíksLkku ! íkeÚkos¤{kt MLkkLk fhe þhehMktçktÄe {¤Lkku íÞkøk fhðkÚke fktR {LkLkku {¤ Ëqh Úkíkku LkÚke. {kýMk ßÞkhu {Lk{kt hnu÷k Ëku»kkuLkku íÞkøk fhu Au, íÞkhu s Mkk[ku rLk{o¤ ÃkwÁ»k fnuðkÞ Au.33 Ãkt[ rð»kÞku{kt yríkþÞ ykMkÂõík yu s {LkLkku {u÷ Au. yLku Ãkt[rð»kÞku{kt yLkkMkÂõík yus {LkLke Mkk[e rLk{o¤íkk fne Au.34 íkeÚko{kt hnu÷ku ¼Þ :- nu ¼õíksLkku ! su su {Lkw»Þku íkeÚkoûkuºkku{kt ÃkkÃk f{o fÞkO Au íku ÃkwÁ»kku rÃkþk[ ÚkÞk Au. yLku eyku zkrfLke yLku þkrfLkeLkk þhehLku Ãkk{e Au. íku rÃkþk[krËfLku Ãkk{u÷kt e ÃkwÁ»kku íku íku íkeÚkoûkuºkku{kt s rLkðkMk fheLku hnu Au.35 yLku íkeÚkkoxLk fhðk ykðíkk sLkku{kt hkºke rËðMk Ëku»kkuLkkt rAÿku òuÞk fhu Au. ÃkAe su Þkrºkf{kt yuf yÕÃk Mkh¾ku Ãký Ëku»k òuÞk{kt ykðu fu Ëku»kLkk {køkuo íkíûký íkuLkk{kt «ðuþ fhe òÞ Au.36 ÃkAe íku Þkrºkf ÃkwÁ»kLkk {Lk{kt

y. 40

rîíkeÞ «fhý

313

§y ¢´ y¢è ¢ïü }¢ã¢çÃ¢ÍÝ¢ Ã¢S¢ y¢èyÄ¢~¢ ÎécÜëUy¢¢y¢ì J |¢èy¢ñ: S¢ç ¢Ä¢}¢ñÚïÃ¢ S ¢¢y¢ÃÄ¢´ }¢yS¢}¢¢ç ¢y¢ñ: JJ 38 è ¢¢´ ç ¢Úèÿ¢ ¢¢yS ¢à¢¢üó¢}¢üÿÃ¢ïËÄ¢¢çÎç|¢Sy¢ ¢¢ J ÿ¢èÄ¢y¢ï S¢éÜëUy¢´ ¢é´S¢¢´ y¢è ¢ïüc¢é çÃ¢Îéc¢¢}¢ç ¢ JJ 39 »Ã¢´ è ¢¢´ Ó¢ S¢éÜëUy¢´ ¢Ú ¢é´Ã¢èÿ¢ ¢¢çÎ ¢¢ J ¢àÄ¢ï ¢y¢Sy¢ñSy¢¢ç|¢p ç ¢Ä¢}Ä¢¢ ¢èç ÎíÄ¢¢ç ¢ çã JJ 40 RU¢ï ¢p S¢Ã¢üÎ¢ Á¢ïÄ¢Sy¢è ¢ïüc¢é y¢é çÃ¢à¢ïc¢y¢: J ¥ Ä¢ ¢¢ S¢éÜëUy¢´ S¢¢ïùç ¢ |¢S}¢S¢¢yÜéULy¢ï ¢ë ¢¢}¢ì JJ 41 ¥¢ ¢yÜU¢H´ çÃ¢ ¢¢ çÃ¢Ðíñ°í¢üs¢ï ¢ñÃ¢ Ðíçy¢°íã: J y¢è ¢ïüc¢é y¢é çÃ¢à¢ïc¢ï ¢ y¢ ¢Sy¢ïÁ¢¢ïãÚ¢ï çã S¢: JJ 42 ¢ |¢¢c¢ ¢èÄ¢}¢ ¢ëy¢´ ¢é´S¢¢ y¢è ¢üçÃ¢Ó¢¢çÚ ¢¢ J |¢ïy¢ÃÄ¢´ Á¢èÃ¢ôãS¢¢Ä¢¢: S¢Ã¢ü ¢¢ ¢¢ ¢ÜU}¢ü ¢: JJ 43 SÃ¢ç ¢yÄ¢ÜU}¢ü ¢¢ çÃ¢c ¢¢ïÚÓ¢¢ü ¢Ã¢ ¢ÜUèy¢ü ¢ñ: J S}¢Ú ¢ï ¢ Ó¢ Î¢ ¢¢lñÚã ¢ïüÄ¢´ ¢ Ó¢¢ Ä¢ ¢¢ JJ 44

e WÃk¼kuøkLke fk{Lkk òøku Au. yLku eLkk {Lk{kt ÃkwÁ»k WÃk¼kuøkLke fk{Lkk òøku Au. íku{s ÄLkLkku ÷k¼ õÞktÚke «kó Úkþu yuðe ð]r¥k sL{u Au. suLkkÚke Ãkh ÃkezkYÃk ®nMkkLke «ð]r¥kÃký íkeÚkoÞkºkk{ktÚke s «kó ÚkkÞ Au.37 nu ¼õíksLkku ! yk heíkLkkt íkeÚkoûkuºk{kt {kuxkt {kuxkt rðÎLkku hnu÷kt Au. {kxu {khk ykr©ík MkðosLkkuyu ykðkt íkeÚkoûkuºk{kt ykÔÞk ÃkAe ÃkkÃkf{o fhðkÚke, yíÞtík ¼Þ Ãkk{íkk hnuðwt.38 íkeÚko¼qr{{kt eyku «íÞu fwárü fhðkÚke, íku{Lkku MÃkþo fhðkÚke, íku{Lke MkkÚku nktMke {~fhe fhe rðLkkuË fhðkÚke, rðîkLk ÃkwÁ»kkuLkkt Ãký Mkwf]ík Lkkþ Ãkk{u Au.39 íku{s ÃkwÁ»kku «íÞu fk{¼kðu òuðwt ykrË fwf{o fhðkÚke MºkeykuLkkt Ãký Mkwf]ík Lkkþ Ãkk{u Au, íkuÚke Mkðuo e yLku ÃkwÁ»kkuyu ÃkkuíkkLkk ykt¾ ykrË Mkðuo RrLÿÞkuLku rLkÞ{{kt hk¾ðe.40 nu ¼õíksLkku ! {khk ykr©ík ík{ku MkðuoLku ¢kuÄ WÃkh íkku MkðoËk rðsÞ {u¤ððku Ãkhtíkw íkeÚko¼qr{{kt íkku rðþu»kÃkýu rðsÞ {u¤ððku. òu ¢kuÄLku ðþ{kt Lk fÞkuo nkuÞ íkku íku ¢kuÄ íkeÚkoÞkºkk fhLkkh e ÃkwÁ»kLkkt W¥k{ Mkwf]íkkuLku ¼M{e¼qík fhe Lkk¾u Au.41 çkúkñýkuyu ykÃkífk¤ Ãkzâk rðLkk õÞkhuÞ Ãký «ríkøkún (ËkLkLkku Mðefkh) Lk fhðku. Ãkhtíkw rðþu»ku fheLku íkeÚkoûkuºkLku rð»ku íkku Mðefkh Lk s fhðku. fkhý fu «ríkøkún Au íku çkúkñýLkk íkÃk yLku íkusLkku rðLkkþ fhe Lkk¾u Au. Ãkhtíkw ykÃkífk¤ Ãkzâku nkuÞ Lku «ríkøkún fhðku Ãkzu íkuLkku Ëku»k LkÚke.42 ð¤e íkeÚkoûkuºk{kt rð[hý fhíkk e ÃkwÁ»ku yMkíÞð[Lk íkku õÞkhuÞ çkku÷ðwt Lkrn. ÃkkuíkkLkkÚke ÃkhLku Ãkezk WÃksu íkuðkt fkuR Ãký Sð®nMkkLkkt f{oÚke ¼Þ Ãkk{ðwt íkÚkk fkuR Ãký «fkhLkkt ÃkkÃkk[hýÚke Ãký Mkðo «fkhu ¼Þ Ãkk{ðwt.43 nu ¼õíksLkku ! íkeÚkoÞkºkk fhíkk e-ÃkwÁ»ku MLkkLkkrË rLkíÞf{o fhðwt,

314

y. 40

§y ¢´ ÜéUÄ¢éü<ã Ä¢ï H¢ïÜïU y¢è ¢üÄ¢¢~¢¢´ y¢é }¢¢ ¢Ã¢¢: J y¢ïc¢¢´ |¢Ã¢ï ¢è ¢üÈUH´ ¢¢ Ä¢ïc¢¢ç}¢çy¢ ç ¢pÄ¢: JJ 45 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ |¢QU¢Sy¢ §y ¢´ ãçÚ ¢¢ çà¢çÿ¢y¢¢Sy¢mÓ¢¢ï ¢ë ¢ ! J y¢ ¢ïçy¢ Á¢x¢ëãé: ÐíèyÄ¢¢ Îí¢ÜìU y¢¢ÎëxÃ¢y¢ü ¢¢ ¥ç ¢ JJ 46 y¢~¢¢çw¢H´ y¢è ¢üçÃ¢ô ¢ çÃ¢ ¢¢Ä¢ SÃ¢Ä¢´ çÃ¢ç ¢¿¢: S¢ã |¢QUS¢Yñ: J ¥¢ ¢ ÎÄ¢ó¢ Ã¢ç ¢ }¢¢ ¢Ã¢¢ñÍ¢¢ ¢é ¢¢Ä¢Ä¢¢ñ çÃ¢ÔÝx¢Ú´ }¢é ¢èà¢: JJ 47 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï çS¢h ¢éÚÿ¢ï~¢ï y¢è ¢üçÃ¢ÍÄ¢é ¢Îïà¢ ¢¢}¢¢ Ó¢yÃ¢¢ôÚà¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 40 --------------------------------

¼økðkLkLke Ãkqò fhðe, fÚkkLkwt ©ðý fhðwt, ¼økðkLkLkk økwýkuLkwt MktfeíkoLk fhðwt, n{uþkt ¼økðkLkLkwt M{hý fhðwt, íkÚkk MkkÄw çkúkñýLku ¼kusLk ËkLk ykrËfÚke MktíkÃkoý fhðw,t ykðe yLkuf þw¼ r¢ÞkykuÚke rËðMk rLkøko{Lk fhðku Ãký ÔÞÚkofk¤ økw{kððku Lkrn.44 nu ¼õíksLkku ! yk ÷kuf{kt {Lkw»Þku {U fne yk WÃkhkuõík heík «{kýu su íkeÚkoÞkºkk fhu Au íkuLku s íkeÚkoÞkºkkLkwt V¤ «kó ÚkkÞ Au. yLÞÚkk Lkrn.45 Mkwðíú k{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrhyu yk «{kýu ¼õíksLkkuLku íkeÚkoÞkºkk rð»kuLkwt W¥k{ rþûký ykÃÞwt. íÞkhu íku «{kýu s ðíkeo hnu÷k nkuðk Aíkkt Ãký Mkðuo ¼õíksLkkuyu rðLk{ú¼kðu ¼økðkLk ©enrhLku fÌkwt fu, nu «¼w ! ík{u su{ fnku Au íku «{kýu s y{u Mkðuo ðíkoþwt. yk «{kýu fne «u{Úke ©enrhLkkt ð[Lkku íkífk¤ {kÚku [zkÔÞkt.46 nu hksLkT ! íkeÚkorðrÄLku òýíkk ¼økðkLk ©enrh ¼õíksLkkuLke MkkÚku rMkæÄÃkwh ûkuºk{kt Mk{Mík íkeÚkoLkku rðrÄ fheLku ykøk¤ [kÕÞk, íÞkhu {køko{kt ¼õíksLkkuLku ykLktË WÃkòðíkk rðMkLkøkh ÃkÄkÞko.47 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt ©enrh íkeÚkoûkuºk rMkæÄÃkwh{kt ÃkÄkÞko yLku Mkðuo ¼õíksLkkuLku íkeÚkorðrÄLkku WÃkËuþ fÞkuo yu Lkk{u [k÷eMk{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. --40---------------------------------------

y. 41

315

rîíkeÞ «fhý ¥ ¢ »ÜUÓ¢yÃ¢¢çÚæà¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: - 41

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ S¢ ¢çy¢ ¢éçy¢ ¢Úñ: ¢éÚ¢< ¢y¢: SÃ¢ñãüçÚÚ ¢é ¢ñçy¢ çÜUHïyÄ¢ ¢¢ï ç ¢à¢}Ä¢ J Ã¢Å ¢x¢ÚÁ¢ ¢ñ: S¢ã¢ç|¢Á¢x}¢é: S¢ ¢çÎ Ó¢ çÃ¢ÔÝx¢Ú¢ñÜUS¢¢ï Á¢ ¢¢Sy¢}¢ì JJ ¥ç ¢ÜUy¢ÚÎÄ¢¢Hé y ¢¢´ Ðí | ¢¢ï S y¢ï ç ¢Á¢NÎÄ¢ï c ¢é çÃ¢Î y¢ »Ã¢ y¢SÄ¢ J ç ¢Á¢Á¢ ¢Ã¢ë y ¢Ã¢ï ç x¢S¢ñ ¢Ã¢S ¢´ ¢ç ¢ ÎÎë à ¢é S y¢}¢à¢ï c ¢|¢QUÏ¢ ¢é } ¢ì JJ Ðí ¢}Ä¢ y¢´ |¢ê ç Ú}¢é Î : ¢é Ú ´ y¢ï S¢ã¢Ä¢Ä¢é S y¢ï ¢ ¢Ú¢ç ¢ ¢ ! SÃ¢}¢ì J Ã¢¢çÎ~¢Í¢¢ï c ¢ñ p çÃ¢çÓ¢~¢x¢èy¢ñ ¢ü Ú ¢}¢Ú¢ ¢¢´ S¢ã Ã¢ï Î Í¢¢ï c ¢ñ : JJ çÃ¢ ¢¢ Ä¢ y¢SÄ¢¢ï ç Ó¢y¢Ã¢ï à }¢Ã¢¢S¢´ S¢ã¢ ¢é x ¢SÄ¢¢ ¢ }¢é Î ñ Ã ¢ Ó¢Ré U : J Ä¢ ¢¢ãü } ¢¢çy¢ Ä¢}¢Ã¢¢ ¢é Ú ï y ¢ï sï y ¢yÈUH´ SÃ¢èÄ¢}¢ ¢¢ï Ú ¢SÄ¢ JJ

1 2 3 4

yæÞkÞ - 41 ¼økðkLk ©enrhLkwt rðMkLkøkh íkÚkk ðzLkøkh{kt ykøk{Lk. Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! Ãkqðuo rMkæÄÃkwh ûkuºk{kt ¼økðkLk ©enrhLkkt ËþoLku økÞu÷k rðMkLkøkhLkk ¼õíksLkkuyu «ýk{ fhe yrík ykËhÃkqðof ÃkkuíkkLku Ãkwh rðMkLkøkh ÃkÄkhðkLke ©enrhLku «kÚkoLkk fhe. íkuÚke íÞkt ÃkÄkhíkk ©enrh rðMkLkøkhLke Mk{eÃk{kt ykðe ÃknkUåÞk Au, yuðk Mk{k[kh {Lkw»ÞkuLkk {w¾uÚke Mkkt¼¤ðk {¤íkkt rðMkLkøkhLkk ¼õíksLkku íkífk¤ ðzLkøkhLkk ¼õíkkuLku ðkík fhe, íku{Lku MkkÚku ÷R íkuyku Mkðuo íkífk¤ ©enrhLkwt Mkk{iÞwt fhðk MkL{w¾ økÞk.1 nu hksLkT ! íku Mk{Þu ©enrhLke yríkþÞ ËÞk¤wíkkLkwt ÃkkuíkkLkk ÓËÞ{kt M{hý fhíkk fhíkk íku çkÒku økk{Lkk ¼õíksLkkuyu Mk{Mík ¼õíksLkkuLkk çktÄw yLku {køko{kt yLktík ¼õíksLkkuLke {æÞu rMkLÄe ½kuzk WÃkh rðhks{kLk ÚkR ÃkÄkhe hnu÷k ¼økðkLk ©enrhLkkt MLkunÚke ËþoLk fÞkO.2 nu LkhkrÄÃk ! ËþoLk fhíkktLke MkkÚku s Mkðuo ¼õíksLkku yríkþÞ «u{ {økLk ÚkR ©enrhLku Mkküktøk ËtzðíkT «ýk{ fhðk ÷køÞk, íÞkhu Ãk]ÚðeLkk Ëuðíkk çkúkñýku ðuË{tºkkuLkku Wå[Mðhu ½ku»k fhðk ÷køÞk yLku Mkðuo ¼õíksLkku ðk®sºkku ðøkkze ©enrhLkk økwýfeíkoLkkuLkwt økkLk fhðk ÷køÞk, yk «{kýu ðksíku økksíku ©enrhLke MkkÚku rðMkLkøkh{kt «ðuþ fÞkuo.3 nu hksLkT ! íku ÃkwhLkk ¼õíksLkkuyu ¼økðkLk ©enrh íkÚkk MkkÚku ÃkÄkhu÷k ðýeo, MkkÄw yLku Ãkk»koËkuLku Ãký ÞÚkkÞkuøÞ ÃkkuíkkLkk ¼ðLkku{kt Wíkkhk fhkÔÞk.

316

y. 41

S¢êÄ¢üà¢}¢¢ü }¢¢ñçQUÜUp Ã¢ ¢}¢¢ËÄ¢él}¢Sy¢ ¢¢ J ¥}¢êËÄ¢p¢ç|¢Ú¢}¢¢l¢Sy¢}¢S¢ïÃ¢ y¢ Ã¢¢ÇÃ¢¢: JJ 5 ¢èy¢¢}Ï¢Ú¢ï x¢ ¢ïà¢p ¢éTpïH¢ÎÄ¢¢ïù ¢Úï J |¢QU¢: à¢é ¢êc¢ ¢´ y¢SÄ¢ Ó¢RéU: S¢ã}¢é ¢ï}¢éüÎ¢ JJ 6 ÎéHü|¢¢ Ó¢¢ïÁÁ±H¢ ÁÄ¢ïD¢ Nl¢ïÎÄ¢ÜéU}¢¢çÚÜU¢ J S¢éÃ¢ ¢¢ü Ä¢çy¢ ¢è ¿¢¢ ¢¢ ¢é Á¢ ¢ ¢Ã¢y¢è y¢ ¢¢ JJ 7 à¢ëWH¢Ðí}¢éw¢¢p¢ Ä¢¢ Ä¢¢ïc¢¢ ¢}¢üçS ¢y¢¢ ãçÚ}¢ì J ¢çÚÓ¢ïLÚçy¢ÐíèyÄ¢¢ Á¢ ¢¢p à¢y¢à¢¢ïù ¢Úï JJ 8 ¢Ã¢è ¢Ã¢ |¢êc¢¢ç|¢Ï¢üãéç|¢p ¢ ¢ñ: Ðí|¢é}¢ì J |¢QU¢ ¥¢ ¢Ó¢éüÚçw¢H¢ x¢ ¢ ¢éc ¢¢çÎç|¢p y¢}¢ì JJ 9 ¾í¢r¢ ¢¢´Sy¢ ¢üÄ¢¢}¢¢S¢ y¢~¢ SÃ¢¢}¢è S¢ãdà¢: J y¢ ¢ñÃ¢ Ã¢Å ¢éÄ¢¢Z Ó¢ ¢ÒU¢ó¢ñ<Ã¢çÃ¢ ¢ñ ¢ëü ¢ ! JJ 10 HaäÜñU}¢¢ñüçQUÜU¢wÄ¢ñp Ü´US¢¢ÚñÍ¢ëüy¢ ¢êÚÜñU: J S¢´Ä¢¢Ã¢ ¢¢Ä¢S¢¢ ¢ê ¢ñ: à¢cÜéUHèw¢¢Á¢ÜU¢çÎç|¢: JJ 11 ¢¢ ¢¢çÃ¢ ¢ñÃÄ¢ü Á¢ ¢ñp à¢ÜüUÚ¢¹íÚS¢¢çÎç|¢: J y¢¢ïc¢Ä¢ S¢ çmÁ¢¢ S¢}Ä¢vS¢h}¢Z Ó¢¢ Ä¢çy¢çD ¢y¢ì JJ 12 S¢¢ ¢ü}¢¢S¢mÄ¢´ ãèy ¢´ |¢¢ïÁ¢Ä¢¢}¢¢S¢ Ã¢¢ÇÃ¢¢ ¢ì J Ú ¢Ä¢¢~¢¢ïyS¢Ã¢´ |¢êçÚS¢}|¢¢Úï ¢¢ÜUÚ¢ïÓ S¢: JJ 13

ÃkAe yrík n»koÃkqðof MkðuoLkku ykríkÚÞ Mkífkh fÞkuo yLku MkuðfkuLke MkkÚku ¼økðkLk ©enrhLke Mkuðk fhíkk ÃkkuíkkLkk {LkkuhÚkku MkV¤ ÚkÞk òýe SðLk ÄLÞ {kLkðk ÷køÞk.4 nu hksLkT ! MkqÞoþ{ko, {kuíkehk{, ðLk{k¤e, Wã{, y{qÕÞ íkÚkk yr¼hk{ ykrËf çkúkñý ¼õíksLkku níkk.5 íku{s Ãkeíkktçkh, økýuþ, Ãkqtòu yLku [u÷iÞku ykrË yLÞ ¼õíksLkku níkk íku Ãký MktíkkuLke MkkÚku ©enrhLke Mkuðk yrík n»koÚke fhðk ÷køÞk.6 Ëw÷o¼kçkk, Wßßð÷k, suXe, WËÞfw{krhfk, MkwðýkoçkuLk, ÞríkLke, ¿kkLkk, ÃkqtS, ÄLkðíke yLku þ]t¾÷k ykrËf Ä{o{kt áZ rLkckðk¤kt yLÞ yLkuf e ¼õíksLkku Ãký yríkþÞ MLkunÃkqðof ¼økðkLk ©enrhLke Mkuðk fhðk ÷køÞkt. yLku çkeò MkUfzku ¼õíksLkku Ãký Mkuðk fhðk ÷køÞk.7-8 nu hksLkT ! LkðeLk ð ku, y÷tfkhku íkÚkk çknw ÄLk íku{s [tËLk, Ãkw»ÃkLkk nkh ykrËfÚke Mkðuo ¼õíksLkkuyu ¼økðkLk ©enrhLke Ãkqò fhe.9 nu Lk]Ãk ! ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku rðMkLkøkh{kt yLku ðzLkøkh{kt Ãký nòhku çkúkñýkuLku ÷kzw, ftMkkh, ½uçkh, rþhku, ËqÄÃkkf, {k÷Ãkqðk, s÷uçke, ¾kòt, ÃkUzk ykrË yLktík «fkhLkkt ÃkõðkLkku íkÚkk yLktík «fkhLkkt þkfku íkÚkk Mkkfh r{r©ík fuheLkku hMk ykrË MðkrËü ¼kusLkkuÚke çkúkñýkuLku ík]ó fÞko yLku MkØ{oLkwt MÚkkÃkLk fÞwO.10-12 yk «{kýu ¼økðkLk ©enrh yZe {kMk ÃkÞOík çkúkñýkuLku s{kze ík]ó fÞko yLku yk»kkZ MkwË çkesLku rËðMku Ãkw»ÞLkûkºk{kt çknw Mkk{økúeÚke hÚkÞkºkk WíMkð WsÔÞku.13 íku Mk{Þu ËþoLk fhðk ÃkÄkhu÷k ©eLkøkh rLkðkMke LkÚkw¼è ykrËf

y. 41

rîíkeÞ «fhý

317

Á¢ ¢¢: ¢è ¢x¢ÚS ¢¢Sy¢}¢ ¢ñyÄ¢ Ðí¢ ¢üÄ¢ |¢ëà¢}¢ì J SÃ¢ ¢éÚ¢x¢}¢ ¢¢Ä¢ñÃ¢ y¢¢ ¢éÃ¢¢Ó¢ y¢Î¢ ãçÚ: JJ 14 Á¢ }¢¢C}Ä¢éyS¢Ã¢´ ÜUy¢éZ y¢~¢¢Ä¢¢SÄ¢¢}Ä¢ã´ SÃ¢Ä¢}¢ì J S¢¢}Ðíy¢´ SÃ¢ ¢éÚ´ Ä¢¢y¢ïyÄ¢éQU¢Sy¢ï y¢é Ä¢Ä¢é ¢ëü ¢ ! JJ 15 S¢|¢¢Ä¢¢´ ÐíyÄ¢ã´ Ã¢¢y¢¢ü ¥ ¢Ú¢Øï y¢ ¢¢ ç ¢çà¢ J »ÜU¢ y¢ ¢}¢üS¢}Ï¢h¢pÜU¢Ú S¢éw¢Î¢ ¢ë ¢¢}¢ì JJ 16 ¥¢c¢¢Éà¢évHÎà¢}¢èÐíÎ¢ïc¢ï Á¢ ¢S¢´S¢çÎ J }¢ã¢S¢ ¢S ¢¢ï |¢x¢Ã¢¢ ¢ì Ðí¢ã |¢QU¢ç ¢Î´ Ã¢Ó¢: JJ 17 »ÜU¢ÎàÄ¢¢: E ¥¢Ú|Ä¢ Ó¢¢y¢é}¢¢üSÄ¢}¢é ¢¢x¢y¢}¢ì J y¢ ¢ »Ã¢¢~¢ ÜUy¢üÃÄ¢´ Ä¢ ¢¢à¢QUKçw¢HñÁ¢ü ¢¢: ! JJ 18 Á¢ ¢¢ ªÓ¢é: ÜUèÎëÜìU y¢ ¢¢ïù~¢ |¢x¢Ã¢ ¢ì ! ÜUy¢üÃÄ¢´ }¢¢ ¢Ã¢ñ|¢éüçÃ¢ J Ã¢QéU}¢ãüçS¢ y¢Ó yÃ¢´ ¢}¢üÃ¢y}¢üÐíÃ¢y¢üÜU: JJ 19 ¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ Ó¢¢y¢é}¢¢üSÄ¢ï y¢ ¢: ÜU¢Ä¢Z Á¢ ¢¢ ! Ä¢ ¢Îì¾íÃ¢è}Ä¢ã}¢ì J §ç ÎíÄ¢¢ ¢¢´ Ó¢ }¢ ¢S¢ »ïÜU¢°íK´ ¢Ú}¢´ y¢ ¢: JJ 20

¼õíksLkku ¼økðkLk ©enrhLke Mk{eÃku ykðe ÃkkuíkkLkk Ãkwh{kt ÃkÄkhðk ðkhtðkh «kÚkoLkk fhðk ÷køÞk. íÞkhu ©enrhyu fÌkwt fu, nu ¼õíksLkku ! nwt ík{khu íÞkt sL{kü{eLkku WíMkð fhðk ÃkÄkheþ. yíÞkhu ík{ku ík{khk Ãkwh «íÞu òyku. nu hksLkT ! yk «{kýu ©enrhLkwt ð[Lk Mkkt¼¤e ¼õíksLkku ÃkkuíkkLkk Ãkwh «íÞu ÃkkAk VÞko.14-15 ©enrh «ríkrËLk çkÃkkuh ÃkAeLkk Mk{Þu yLku hkºku {kuxe Mk¼k{kt ÃkkuíkkLkk ¼õíksLkkuLku yufktríkf Ä{o MktçktÄe ðkíkku fheLku ¾qçks Mkw¾ ykÃkíkk.16 yu{ fhíkkt y»kkZMkwË Ëþ{eLke hkºkeyu ¼õíksLkkuLke {kuxe Mk¼k{kt y{qÕÞ ®MknkMkLk Ãkh rðhks{kLk ©enrhyu ÃkkuíkkLke ykøk¤ çkuXu÷k ¼õíksLkku «íÞu fnuðk ÷køÞk fu, nu ¼õíksLkku ! ykðíke fk÷u rLkÞ{Lke yufkËþe Au yLku íku rËðMkÚke [íkw{koMkLkku «kht¼ ÚkkÞ Au. yk [kíkw{koMk{kt {khk ykr©ík Mkðuo ¼õíksLkkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke þÂõík «{kýu íkÃkùÞko fhðe.17-18 [kíkw{koMk{kt yð~Þ fhðkLkk íkÃkLkku WÃkËuþ :- nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrhLkkt ð[Lkku Mkkt¼¤e ¼õíksLkku fnuðk ÷køÞk fu, nu ¼økðLkT ! ík{u yk Ãk]Úðe Ãkh Ä{o «ðíkkoððk ÃkÄkÞko Aku. íkuÚke ík{khk ykr©ík y{khu fuðk «fkhLkwt íkÃk fhðwt òuRyu yu y{Lku ík{u sýkðku.19 íÞkhu ©eLkkhkÞý{wrLk fnuðk ÷køÞk fu, nu ¼õíksLkku ! [kíkw{koMk{kt yð~Þ fhðk ÞkuøÞ íkÃk fuðk «fkhLkwt nkuðwt òuRyu íku ík{Lku fnwt Awt. Lkuºk ykrË Ãkkt[ ¿kkLk$rÿÞku yLku Aêwt {Lk íkuLke yufkøkúíkk fu¤ððe, ¼økðkLk ÃkhkÞý Úkðwt yk Mkðkuo¥k{ íkÃk fnu÷wt Au.20 íkÃkLkwt V¤ þwt Au ? :- nu ¼õíksLkku ! ÃkkuíkkLku RÂåAík rð»kÞ hMkÚke

318

y. 41

»ïÜU¢°íK´ Ã¢¢S¢éÎïÃ¢ï y¢é ¢éC¢ ¢¢´ SÃ¢ïç S¢y¢ñ ÚS¢ñ: J ¢ïç ÎíÄ¢¢ ¢¢´ |¢Ã¢ï ¢S}¢¢yÜU¢Ä¢Z çÃ¢c¢Ä¢Ã¢Á¢ü ¢}¢ì JJ 21 »ïç ÎíÄ¢ïc¢é ÚS¢ïcÃ¢ïÜU¢ï Á¢ñuK¢ï }¢éwÄ¢¢ï ÚS¢¢ï }¢y¢: J ÐíÄ¢Õy¢: S¢ Á¢ïy¢ÃÄ¢ © ¢Ã¢¢S¢ñSy¢ ¢SÄ¢y¢¢ JJ 22 Ó¢çRUÚï Ó¢y¢éÚ¢ï }¢¢S¢¢ ¢é ¢Ã¢¢S¢¢ ¢y¢¢ïùçw¢H¢: J Ðí¢Ó¢è ¢¢: ¢éLc¢¢p¢l ÜïUçÓ¢yÜéUÃ¢üç y¢ Ä¢¢ïçx¢ ¢: JJ 23 y¢ ¢¢ ÜUy¢éü}¢à¢vÄ¢´ çã ÜUH¢Ã¢~¢¢çw¢Hñ ¢üÚñ: J ÈUH¢ã¢Ú: ¢Ä¢: ¢¢ ¢´ ÜU¢Ä¢Z Ã¢ñÜU¢ó¢}¢~¢ y¢y¢ì JJ 24 à¢¢ÜUyÄ¢¢x¢¢ïù ¢Ã¢¢ ÜU¢Ä¢ü: à¢¢ÜU¢ã¢Ú¢ïù ¢Ã¢¢ ¢ëç|¢: J Îç ¢Ðí¢à¢çSy¢HÐí¢à¢¢ï Í¢ëy¢yÄ¢¢x¢p S¢Îì±yí ¢}¢ì JJ 25 Ã¢ÁÄ¢Z Ó¢ ¢¢Ã¢ ¢ï à¢¢ÜÚ Îç ¢ |¢¢Îí ¢Îï y¢ ¢¢ J Îéx ¢}¢¢çE ¢}¢¢S¢ï Ó¢ çmÎH´ }¢¢çS¢ ÜU¢<y¢ÜïU JJ 26 Ã¢ë y¢¢ÜÚ Ó¢ ÜUçHX´ Ó¢ }¢êHÜÚ Ó¢ ÜUÎ¢Ó¢ ¢ J Ó¢¢y¢é}¢¢üSÄ¢ï ¢ñÃ¢ |¢ÿÄ¢´ ~¢ñÃ¢< ¢ÜUÁ¢ ¢ï ¢ y¢é JJ 27 x¢¢ïÎ¢ ¢´ Ã¢¢ SÃ¢ ¢üÎ¢ ¢}¢ó¢Î¢ ¢´ y¢ ¢¢ Ã¢ã}¢ì J Ä¢ ¢¢à¢çQU çÃ¢ ¢¢y¢ÃÄ¢´ x¢ëãS ¢ñÎü}|¢Ã¢<Á¢y¢}¢ì JJ 28

Ãkwü ÚkÞu÷e $rÿÞkuLke ð]r¥k õÞkhuÞ Ãký ©eðkMkwËðu ¼økðkLkLkk MðYÃk{kt yufkøkú ÚkR þõíke LkÚke. íkuÚke «Úk{ Ãkt[rð»kÞkuLkku íÞkøk fhíkkt þe¾ðwt.21 nu ¼õíksLkku ! Ãkkt[ ¿kkLk$rÿÞkuLkk rð»kÞ MktçktÄe hMkkuLke {æÞu yk Sbk $rÿÞLkku hMkkMðkËLkku rð»kÞ hMk {wÏÞ {Lkkyu÷ku Au. íkuÚke íkÃkùÞko fhíkk ÃkwÁ»kkuyu «ÞíLkÃkqðfo WÃkðkMk fheLku íkuLku Síkðku yLku hMkkMðkË rð»kÞ Mkðo fhíkkt «çk¤ nkuðkLku fkhýu ÃkqðLo kk Mk{Mík ¼õíkku íkÚkk Ér»k{wrLkyku [kíkw{koMk ÃkÞOík WÃkðkMk fhíkk, íku{s yíÞkhu ðíko{kLkfk¤u Ãký fux÷kf ykÃkýk ykr©íkku Ãký WÃkðkMk fhu Au. (íku ík]íkeÞ «fhý{kt «çkkurÄLkeLkk WíMkð ðýoLk{kt MÃkü fhu÷ Au.).22-23 nu ¼õíksLkku ! yk fr¤fk¤Lkk Mk{Þ{kt Mkðuo {Lkw»ÞkuLku [kíkw{koMk ÃkÞOík WÃkðkMk fhðk yþõÞ Au. íkuÚke [kíkw{koMk{kt V÷knkh fhðwt, yÚkðk ËqÄÃkkLk fhðwt, yÚkðk yuf yÒkLkwt ¼ûký fhðwt, íkÚkk þkfLkku íÞkøk fhðku. yÚkðk {kºk þkfLkwt s ¼kusLk fhðwt, yÚkðk fuð¤ Ënª s s{ðkLkku rLkÞ{ ÷uðku, yÚkðk {kºk ík÷¼ûký fhðk, yÚkðk ½e Lkku íÞkøk fhðku ðøkuhu MkkÂíðf ðúíkkuLkku [kíkw{koMk ÃkÞOík Ãkk¤ðkLkku rLkÞ{ ÷uðku.24-25 nu ¼õíksLkku ! ©kðý{kMk{kt þkf Lk ¾kðwt, ¼kËhðk {kMk{kt Ënª Lk ÷uð,tw ykMkku {rnLkk{kt ËqÄLkku íÞkøk fhðku yLku fk íkf {kMk{kt íkwðhu ykrË rîË÷Lkku íÞkøk fhðku yLku hetøkýkt, fk®÷økzkt (íkhçkq[ Lk Mk{sðwt) yLku {q¤k yk ºkýLkku Ãký íÞkøk fhðku. yk «{kýu çkúkñý, ûkrºkÞ yLku ði~Þ ðýoLkk sLkkuyu [kíkw{koMk ÃkÞOík rLkÞ{ hk¾ðku.26-27 nu ¼õíksLkku ! [kíkw{koMk ÃkÞOík ÄLkkZâ ¼õíksLkkuyu «ríkrËLk økkuËkLk, MkwðýoËkLk yÚkðk yÒkËkLk ÃkkuíkkLke þÂõík «{kýu su fktR ÚkkÞ

y. 41

rîíkeÞ «fhý

319

¢¢Ú ¢¢ ¢¢Ú ¢¢wÄ¢´ Ó¢ ±íy¢´ ¢ïDç}¢ã¢ïçÎy¢}¢ì J x¢ëçãç|¢SyÄ¢¢çx¢ç|¢Sy¢ ¢é ÜUy¢éZ à¢vÄ¢´ }¢ã¢ÈUH}¢ì JJ ¥Ã¢àÄ¢}¢ïy¢yÜUy¢üÃÄ¢´ Ä¢¢ñÃ¢ ¢ï ±íy¢}¢é ¢}¢}¢ì J ¢éLc¢ñÚç ¢ ¢¢Úèç|¢<Ã¢ ¢Ã¢¢ç|¢<Ã¢à¢ïc¢y¢: JJ ±íy¢¢X|¢êy¢¢ ç ¢Ä¢}¢¢ ¾ír¢Ó¢Ä¢¢üÎÄ¢¢ïùçw¢H¢: J ¢¢H ¢èÄ¢¢: Ðí²Õï ¢ ¢}¢ »Ã¢¢ Ä¢ ¢¢ |¢Ã¢ïy¢ì JJ ÜUy¢ëüà¢çQU}¢ ¢ïÿÄ¢ñÃ¢ Ó¢¢y¢é}¢¢üSÄ¢ï ±íy¢¢ç ¢ y¢é J ¢éÚ¢ ¢ï Ï¢ãé ¢¢ïQU¢ç ¢ S¢ç y¢ ÜU¢Ä¢¢üç ¢ y¢¢ç ¢ Ã¢¢ JJ S¢ÜU¢}¢ñÃ¢¢üç ¢ ç ¢cÜU¢}¢ñp¢y¢é}¢¢üSÄ¢±íy¢¢ç ¢ y¢é J SÃ¢SÃ¢à¢QUK ¢éS¢¢Úï ¢ ÜUy¢üÃÄ¢¢ç ¢ ÐíÄ¢Õy¢: JJ S¢ÜU¢}¢¢: Ðí¢ ÝéÃ¢ yÄ¢ïÃ¢ y¢ ¢yÈUH}¢S¢´à¢Ä¢}¢ì J ç ¢cÜU¢}¢¢ ¢¢´ |¢Ã¢yÄ¢ïÃ¢ Ã¢¢S¢éÎïÃ¢ÐíS¢ó¢y¢¢ JJ ¥ y¢ï ±íy¢¢ ¢¢´ S¢}¢ ¢éçDy¢¢ ¢¢´ S¢ y¢ ¢ü ¢´ çÃ¢ÐíS¢y¢¢´ SÃ¢à¢QUK¢ J çÃ¢ ¢ïÄ¢}¢Ó¢¢üS¢çãy¢´ }¢éÚ¢ÚïSy¢ï ¢ñÃ¢ S¢Ã¢Z ÈUH}¢¢ Ä¢y¢ï Ã¢ñ JJ 35

29 30 31 32 33 34

íku Ët¼ hrník ÚkRLku fhðwt.28 nu ¼õíksLkku ! [kíkw{koMk{kt ÄkhýkÃkkhýkðúík Ãký ©uc fnu÷wt Au. yk ðúík {nkV¤Lku ykÃkLkkÁt fnu÷wt Au. íkuÚke øk]nMÚk íkÚkk íÞkøkeykuyu fhðwt þõÞ nkuðkÚke yð~Þ fhðwt. yk ÄkhýkÃkkhýkðúík Mkðkuo¥k{ nkuðkÚke ÃkwÁ»kkuyu íkÚkk MkÄðk, rðÄðk eykuyu ÞwðkLk-yðMÚkk nkuÞ íkku rðþu»kÃkýu yð~Þ fhðwt.29-30 íkÃk MkkÚku çkúñ[ÞkorË rLkÞ{kuLke ykð~Þfíkk :- nu ¼õíksLkku ! çkúñ[Þoðúík ykrË rLkÞ{ku Au íku Mkðuo íkÃkLkk ytøk¼qík Au. íkuÚke íku rLkÞ{kuLku íkku Mkðuo rLkÞ{kuLke MkkÚku yð~Þ Ãkk¤ðkt. òu çkúñ[ÞkorË ðúíkLkwt Ãkk÷Lk Lk fhu Lku fuð¤ íkÃk fÞko fhu íkku íku fuð¤ þhehLkku Ãkrh©{ Au, íkuLku ðúíkLkwt V¤ fktR Ãký {¤íkwt LkÚke.31 ðúík fhLkkhk {Lkw»ÞLkk þhehLke Mkk{ÚkeoLku æÞkLk{kt hk¾eLku çkúñðiðíko ykrË Ãkwhkýku{kt [kíkw{koMk{kt fhðk ÞkuøÞ ðúíkkuLkk yLkuf «fkhku çkíkkÔÞk Au íku ðúíkku Ãký fhðkt.32 nu ¼õíksLkku ! Mkfk{e fu rLk»fk{e ÃkwÁ»ku [kíkw{koMk{kt fhðk ÞkuøÞ ðúíkLkwt yk[hý yð~Þ ÃkkuíkÃkkuíkkLke þÂõíkLku yLkwMkkhu «ÞíLkÃkqðof fhðwt, íku{kt Mkfk{e {Lkw»Þ Ãkkuíku RåAu÷k íku íku ðúíkLkwt V¤ yð~Þ Ãkk{u Au. yLku rLk»fk{e {Lkw»Þku WÃkh ¼økðkLk ©eðkMkwËuðLke yð~Þ «MkÒkíkk ÚkkÞ Au. íku{kt fkuR òíkLkku MktþÞ LkÚke.33-34 nu ¼õíksLkku ! çkúñ[ÞkorË rLkÞ{kuLke MkkÚku Ãkk÷Lk fhu÷kt ðúíkkuLke ßÞkhu Mk{kró ÚkkÞ íÞkhu {whkrh ¼økðkLk ©ef]»ýLke yð~Þ {nkÃkqò fhðe. íkÚkk MkkÄw çkúkñýLku r{ükÒk ¼kusLk s{kze ík]ó fhðk, yk «{kýu fhðkÚke Mk{økú

320

y. 42

§çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï çÃ¢ÔÝx¢ÚÃ¢Å ¢x¢ÚÄ¢¢ï¾í¢ür¢ ¢|¢¢ïÁ¢ ¢¢ ¢ ÎÃ¢ ¢ü ¢ ¢¢}¢ñÜUÓ¢yÃ¢¢ôÚà¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 41 JJ

-------------------------------------¥ ¢ çmÓ¢yÃ¢¢ôÚà¢¢ï Ä¢¢Ä¢: - 42

¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ ±íy¢¢ Ä¢éQU¢ç ¢ S¢¢}¢¢ Ä¢¢Î ¢ Ã¢: ÜU ¢Ä¢ï Á¢ ¢¢: ! J ÜUy¢üÃÄ¢¢ç ¢ çÃ¢à¢ïc¢ï ¢ }¢ÎèÄ¢ñ<Ã¢ç ¢ ¢êÃ¢üÜU}¢ì JJ ¥¢c¢¢Éà¢évHñÜU¢ÎàÄ¢¢´ Ó¢¢y¢é}¢¢üSÄ¢±íy¢SÄ¢ y¢é J ¥¢çÎy¢¢ï ç ¢Ä¢}¢¢ï °í¢s: ¢èÜëUc ¢Ðíçy¢}¢¢ç y¢ÜïU JJ ¥ ¢Ã¢¢ ÜëUc ¢|¢QUSÄ¢ SÃ¢ ¢}¢üÎëÉS¢´çS ¢y¢ï: J ¢éÚy¢¢ï ç ¢Ä¢}¢¢ï °í¢s: Ðí¢y¢: F¢yÃ¢ïà¢y¢éCÄ¢ï JJ §Î´ ±íy¢´ }¢Ä¢¢ ÎïÃ¢ ! x¢ësy¢ï y¢Ã¢ S¢çó¢ ¢¢ñ J ç ¢<Ã¢ÍÝ´ çS¢çh}¢¢Ä¢¢y¢é ÐíS¢¢Î¢ ¢Ã¢ ÜïUà¢Ã¢ ! JJ

1 2 3 4

ðúíkLkk V¤Lke rLkùu Ãkqýo «kró ÚkkÞ Au.35 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt rðMkLkøkh íkÚkk ðzLkøkhLkk çkúkñýkuLku s{kze ík]ó fÞko yLku [kíkw{koMkLkk ðúíkkuLkwt rLkYÃký fÞwO yu Lkk{u yufíkk÷eMk{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. --41---------------------------------------

yæÞkÞ - 42

[kíkw{koMk{kt íkÃkLkk rLkÞ{ku økúný fhðkLke heríkLkwt ðýoLk. ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{wrLk fnu Au, nu ¼õíksLkku ! [kíkw{koMk{kt yLkwckLk fhðk ÞkuøÞ Mkk{kLÞ ðúíkkuLkwt rLkYÃký {U ík{khe ykøk¤ fÞwO. nðu {khk ykr©ík ík{khu rðþu»kÃkýu Ãkk÷Lk fhðk ÞkuøÞ ðúíkkuLkwt rLkYÃký fÁt Awt.1 nu ¼õíksLkku ! y»kkZMkwË yufkËþeLku rËðMku þY Úkíkk [kíkw{koMkLkk rLkÞ{ «Úk{ ¼økðkLk ©ef]»ýLke {q ík Mk{ûk Q¼k hneLku økúný fhðkt. yÚkðk «kík:fk¤u Ãkrðºk LkËe ykrËf{kt MLkkLk fheLku MðÄ{o Ãkk÷Lk{kt áZ rLkckðk¤k ¼økðkLk ©ef]»ýLkk ¼õíkLke ykøk¤ ¼økðkLkLku s yuf hkS fhðk rLkÞ{ økúný fhðku.2-3 nu ¼õíksLkku ! rLkÞ{ økúný fhíke ð¾íku yk çku {tºkku çkku÷ðk fu, nu Ëuð ! nu fuþð ! ík{khe Mkkûkeyu yk ðúíkLkku rLkÞ{ nwt økúný fÁt Awt. íku ðúík ík{khe «MkÒkíkkÚke

y. 42

rîíkeÞ «fhý

321

x¢ëçãy¢ïùçS}¢ ±íy¢ï ÎïÃ¢ ! ¢@yÃ¢´ Ä¢çÎ }¢ï |¢Ã¢ïy¢ì J y¢Î¢ y¢ÎSy¢é S¢} ¢ê ¢Z ÐíS¢¢Î¢ ¢ §y¢èÚÄ¢ïy¢ì JJ 5 »Ã¢´ S¢}Ðí¢ Ä¢ü x¢¢ïçÃ¢ Î}¢¢Ú|¢ïy¢ ±íy¢´ à¢éçÓ¢: J Úÿ¢ ¢ì ±íy¢¢Xç ¢Ä¢}¢¢ ¢ì ¢é}¢¢ ¢ì è Ó¢ Ä¢ ¢¢ïçÓ¢y¢}¢ì JJ 6 SÃ¢|¢y¢éüÚ¢¿¢Ä¢¢ ÜU¢Ä¢Z ±íy¢´ S¢ ¢Ã¢Ä¢¢ïçc¢y¢¢ J ¢ SÃ¢¢y¢ ~Ä¢ï ¢ ÜUy¢üÃÄ¢´ çÃ¢ ¢¢Ä¢ ÜUHã´ x¢ëãï JJ 7 ¥ ¢éS¢ëyÄ¢ SÃ¢¢ç ¢ÜU¢Ú´ x¢ëçãç|¢SyÄ¢¢çx¢ç|¢Sy¢ ¢¢ J x¢ëãèy¢ÃÄ¢´ ±íy¢´ ÐíèyÄ¢¢ ¢¢ËÄ¢´ y¢Ó ç ¢Ú y¢Ú}¢ì JJ 8 Ðí¢#¢Ä¢¢´ ÒU¢ Ä¢¢ ¢çÎ y¢é Îïà¢ÜU¢H¢ ¢éS¢¢Úy¢: J Ã¢<y¢y¢ÃÄ¢´ Ä¢ ¢¢à¢çQU ÜëUc ¢: S¢Ã¢ü}¢Ã¢ñçy¢ Ä¢y¢ì JJ 9 ¢è|¢¢x¢Ã¢y¢Ðí}¢éw¢ ¢éÚ¢ ¢SÄ¢¢ ¢éÃ¢¢S¢Ú}¢ì J ÜUy¢üÃÄ¢´ ¢Ã¢ ¢´ ç ¢yÄ¢´ ÜUèy¢ü ¢´ Ã¢¢ç ¢ ¢¢Æ ¢}¢ì JJ 10 ¢Ã¢ ¢ï Ã¢¢Ó¢ÜU: ¢êÁÄ¢¢ï ±íy¢¢ y¢ï ç ¢Á¢à¢çQUy¢: J ¾í¢r¢ ¢¢: S¢¢ ¢Ã¢p¢ÓÄ¢¢ü |¢¢ïÁ¢ ¢èÄ¢¢p S¢¢ÎÚ}¢ì JJ 11 ÜUèy¢ü ¢ï ¢¢Æ ¢ï Ó¢¢ç ¢ }¢ã¢ ¢êÁ¢¢ Ú}¢¢ ¢y¢ï: J ¥ y¢ï ÜU¢Ä¢¢ü S¢¢ ¢éçÃ¢Ðí¢|Ä¢Ó¢ü ¢¢çÎ Ó¢ çS¢çhÎ}¢ì JJ 12

rLk ðÎLku Ãkqýo Úkkyku. nu Ëuð ! {U yk ðúík økúný fÞwO Au íkuLkk {æÞu òu {khk þhehLkwt yðMkkLk ÚkR òÞ íkku íku ðúík ykÃkLke «MkÒkíkkÚke Ãkqýo Úkkyku. yk «{kýu ðúíkLkk rLkÞ{ økúný fhLkkh {Lkw»Þu ¼økðkLk ykøk¤ «kÚkoLkk fhðe.4-5 nu ¼õíksLkku ! yk «{kýu ©eøkku®ðË ¼økðkLkLke ykøk¤ «kÚkoLkk fhe çknkh yLku ytËh ÃkrðºkÃkýu hne çkúñ[ÞkorË rLkÞ{Lkwt ÞÚkkÞkuøÞ hûký fhíkkt fhíkkt e yLku ÃkwÁ»ku [kíkw{koMkLkk ðúíkLkku ykht¼ fhðku.6 MkÄðk eyu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke yk¿kk ÷RLku ðúíkLkku «kht¼ fhðku. Ãkhtíkw ½h{kt f÷n fheLku MðíktºkÃkýu ðúíkLkwt rLkÞ{ ÷uðwt Lkrn. yLku rðÄðk eykuyu Ãký ÃkkuíkkLkk rÃkíkk, ¼kR, Ãkwºk ykrËfLke yk¿kk ÷RLku ðúíkLkku «kht¼ fhðku.7 nu ¼õíksLkku ! øk]nMÚk yLku íÞkøkeykuyu Ãký ÃkkuíkÃkkuíkkLke ÞkuøÞíkkLku yLkwMkkhu ðúíkLku økúný fhðwt yLku fk íkfMkwË yufkËþe MkwÄe rLkhtíkh «u{Úke íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt.8 íku{kt òu õÞkhuf {nk ykÃkífk¤Lkku Mk{Þ ykðe òÞ íkku Ëuþfk¤Lku yLkwMkkhu ÃkkuíkkLke þÂõík «{kýu ðíkoðwt. fkhý fu, ytíkÞko{e ykÃkýk RüËuð ©ef]»ý ¼økðkLk çkÄw s òýu Au.9 nu ¼õíksLkku ! ©e{ËT¼køkðík ÃkwhkýLkwt «ríkrËLk ©ðý fhðwt. íku{Lke fÚkkLkwt ðk[Lk fhðwt. íku{Lkku ÃkkX fhðku, yLku íku ©ðýkrËf ðúíkLke Mk{kró ÚkkÞ íÞkhu íku ðúíkLkwt yLkwckLk fhLkkh ðõíkkLkwt ÃkkuíkkLke þÂõíkLku yLkwMkkhu ÄLk, ð krËf yÃkoý fheLku ÃkqsLk fhðwt, íku{s MkkÄw, çkúkñýLkwt Ãký ykËhÚkfe ÃkqsLk fhðwt, yLku íkuykuLku r{ükÒk s{kzeLku ík]ó fhðk.10-11 òu fÚkkLkwt ðk[Lk Ãkkuíku s fhu÷wt nkuÞ fu ÃkkhkÞý ÃkkX Ãký Ãkkuíku s fhu÷ku nkuÞ íkku íku ðúíkLke Mk{kró{kt h{kÃkrík ¼økðkLk ©eLkkhkÞýLke ðúíkLke rMkÂæÄLku Ãk{kzLkkhe {nkÃkqò fhðe yLku MkkÄw íkÚkk

322

y. 42

±íy¢~¢Ä¢ç}¢çy¢ Ðí¢ïQ´U ¢é Ä¢´ ÜUy¢üÃÄ¢}¢¢ÎÚ¢y¢ì J Îà¢}¢SÜU ¢}¢¢~¢SÄ¢ ¢Ã¢ ¢¢çÎ±íy¢´ y¢ ¢¢ JJ 13 ÜëUc ¢¢|Ä¢Ó¢¢ü Ä¢ ¢¢HÏ ¢ñç ÜU¢H´ S¢ê ¢Ó¢¢ÚÜñU: J ÜU¢Ä¢ïüçy¢ ±íy¢}¢SÄ¢¢ y¢ï }¢ã¢ ¢êÁ¢¢çÎ ¢êÃ¢üÃ¢y¢ì JJ 14 ÜëUc ¢Sy¢¢ï~¢S¢ãd¢wÄ¢ ¢¢Æ: ÜëUc ¢ÐíÎçÿ¢ ¢¢ J ÜëUc ¢¢Ä¢ S¢¢C¢X ¢çy¢: SÃ¢à¢QUKïçy¢ ±íy¢¢ç ¢ Ó¢ JJ 15 à¢y¢¢çÎS¢WKÄ¢¢ }¢¢H¢Ã¢y¢ü ¢´ ÜëUc ¢}¢ ~¢y¢: J Ðíçy¢Í¢d´ Ä¢ ¢¢à¢çQU ±íy¢}¢ïy¢y ¢Ú´ }¢y¢}¢ì JJ 16 ¥ y¢ï yÃ¢ïc¢¢´ Ä¢ ¢¢à¢çQU ÜëUc ¢SÄ¢ }¢ãÎÓ¢ü ¢}¢ì J y¢jQU ¢êÁ¢¢ù ¢ Á¢ ¢ï ãçÃ¢ã¢ïü}¢¢ïùç ¢ Ó¢¢ç ¢ÜU: JJ 17 Ã¢ñc ¢Ã¢¢ ¢¢´ S¢}¢Ó¢¢ü Ó¢ ÐíyÄ¢ã´ Ó¢ Î ¢¢çÎç|¢: J y¢j¢ïÁ¢ ¢´ SÃ¢à¢QUK¢ Ã¢¢ S¢Îó¢ñçÚçy¢ Ó¢ ±íy¢ï JJ 18 ¥ y¢ïù ¢Ä¢¢ï}¢üã¢ ¢êÁ¢¢ S¢Ã¢ïüc¢¢´ ÜëUc ¢S¢ïçÃ¢ ¢¢}¢ì J Ä¢ ¢¢ãüÃ¢ ñ: ¢¢~¢ñp Ðíè ¢ ¢´ |¢¢ïÁ¢ ¢¢çÎç|¢: JJ 19

çkúkñýkuLke Ãkqò fhe íkuLku s{kze ík]ó fhðk.12 nu ¼õíksLkku ! ©ðý, feíkoLk yLku ÃkkX yk ºkýu ðúíkku ÃkwÛÞLke ð]rØ fhLkkhkt nkuðkÚke ykËhÃkqðof yð~Þ íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt. íku{s {kºk Ëþ{ MftÄLkwt s ©ðýkrËfLkwt rLkÞ{ økúný fhðw.t íkÚkk Mk{ÞLku yLkwMkkhu su fktR [tËLk, Ãkw»ÃkkrË WÃk[khku «kó ÚkkÞ íkuLkk ðzu «kík:fk¤u, {æÞköfk¤u yLku MkkÞtfk¤u yk{ ºký ð¾ík ©ef]»ý ¼økðkLkLke Ãkqò fhðkLkku rLkÞ{ ÷uðku. yk Ãký yuf «fkhLkwt ðúík Au yLku yu ðúíkLke Mk{kró ÚkkÞ íÞkhu ÃkqðoLke {kVf s ¼økðkLkLke {nkÃkqò yLku MkkÄw çkúkñýkuLkwt íkÃkoý fhðwt.13-14 nu ¼õíksLkku ! ÃkkuíkkLke þÂõíkLku yLkwMkkhu ¼økðkLk ©ef]»ýLkk MknMkúLkk{ MíkkuºkLkku ÃkkX íkÚkk ¼økðkLk ©ef]»ýLku «Ërûkýk yLku Mkküktøk ËtzðíkT «ýk{ fhðkLkku rLkÞ{ Ãký [kíkw{koMk{kt ÷R þfkÞ Au.15 yÚkðk «ríkrËLk ÃkkuíkkLke þÂõík «{kýu ©ef]»ý ¼økðkLkLkk yükûkh {tºkLke fu Lkk{ {tºkLke Mkku {k¤k fhðe ykrËfLkwt ðúík Ãký økúný fhðwt. yk ðúík Ãký ¾qçks MkkÁt fnu÷wt Au.16 yLku yk [kh{ktÚke fkuR Ãký ðúíkLke Mk{kró ÚkkÞ íÞkhu ÃkkuíkkLke þÂõíkLku yLkwMkkhu ÃkqðoLke ÃkuXu ¼økðkLkLke Ãkqò íkÚkk MkkÄw, çkúkñýkuLkwt íkÃkoý fhðwt yLku {tºkLkk Ëþ{k ¼køkÚke yÂøLk{kt nku{ Ãký fhðku.17 nu ¼õíksLkku ! [kíkw{koMk{kt «ríkrËLk [tËLk, Ãkw»ÃkkrËf ðzu MkkÄw, ðýeo íkÚkk nrh¼õíkkuLkwt ÃkqsLk fhðkLkwt rLkÞ{ yÚkðk ÃkkuíkkLke þÂõíkLku yLkwMkkhu «ríkrËLk MkkÄw íkÚkk ðýeoLku s{kzâkLkwt rLkÞ{ ÷uðwt.18 yk çku «fkhLkk ðúík{ktÚke ÷eÄu÷ ðúíkLke ßÞkhu Mk{kró ÚkkÞ íÞkhu ÞÚkkÞkuøÞ ð ku, ¼kusLkÃkkºk fu s÷Ãkkºk

y. 42

rîíkeÞ «fhý

323

ÜU¢}¢SÄ¢ Ó¢ RéU ¢¢ï ç ¢yÄ¢}¢ ¢ëy¢SÄ¢ Ó¢ Ã¢Á¢ü ¢}¢ì J Ï¢éçh ¢êÃ¢üÐí¢ç ¢ôãS¢¢Ã¢Á¢ü ¢´ S¢Ã¢ü ¢¢ Ã¢ã}¢ì JJ 20 ¢¢H ¢´ ¾ír¢Ó¢Ä¢üSÄ¢ yÄ¢Á¢ ¢´ Ó¢¢ Ä¢ã´}¢y¢ï: J FïãSÄ¢ Ó¢ñÿ¢Ã¢SÄ¢¢ ¢ Ã¢Á¢ü ¢´ HÃ¢ ¢SÄ¢ Ó¢ JJ 21 ±íy¢¢ Ä¢ïy¢¢ç ¢ ÜU¢Ä¢¢üç ¢ Ä¢éQU¢ç ¢ ãçÚ ¢êÁ¢Ä¢¢ J ¢ë ¢ÜìU ¢ë ¢xÄ¢ ¢¢à¢çQU |¢Ã¢ç y¢ ãçÚy¢éCÄ¢ï JJ 22 »y¢ïc¢¢´ y¢é S¢}¢¢#¢ñ SÄ¢¢ Ä¢¢çx¢ ¢¢´ ÜëUc ¢S¢ïçÃ¢ ¢¢}¢ì J S¢}¢ãü ¢´ S¢çÃ¢ ¢Ä¢´ Ã¢¢S¢:S¢j¢ïÁ¢ ¢¢çÎç|¢: JJ 23 Ðí¢ ¢¢ Ä¢ï ¢ }¢Ä¢¢ïQU¢ç ¢ ±íy¢¢ Ä¢ïy¢¢ç ¢ S¢çhÄ¢: ! J ÜëUc ¢S¢}Ï¢ç ¢ ¢}¢¢ïü Ä¢Sy¢Îì±íy¢´ }¢ï ¢Ú´ }¢y¢}¢ì JJ 24 ¢éÚ¢ ¢¢çÎcÃ¢ ¢¢ïQU¢ç ¢ ÜU¢}Ä¢¢ Ä¢ç ¢ ±íy¢¢ç ¢ y¢é J ¢¢çy¢ÐíïD¢ç ¢ }¢ï y¢¢ç ¢ y¢éÓÀ¢Ë ¢ÈUHÎyÃ¢y¢: JJ 25 çÃ¢c¢Ä¢¢S¢QUçÓ¢ ¢¢ ¢¢´ °í¢}Ä¢¢ ¢¢´ y¢çó¢Ã¢ë ¢Ä¢ï J Ä¢ ¢¢y¢ÎíéçÓ¢ à¢¢ ´ y¢é y¢¢ç ¢ Ã¢çQU çãy¢¢Ã¢ã}¢ì JJ 26 ÜéUS¢XÎ¢ïc¢y¢Sy¢~¢ S¢Á y¢ï ÜU¢}¢éÜU¢ ¢Ú¢: J y¢y¢¢ïùË ¢ÈUH}¢¢ Ä¢ñy¢ï Ä¢¢ yÄ¢ y¢ï S¢´S¢ëôy¢ çÜUH JJ 27

yÃkoý fheLku Mkðuo Mktíkku ¼õíkkuLkwt ÃkqsLk fhðwt yLku ¼kusLk s{kze ík]ó fhðk.19 nu ¼õíksLkku ! [kíkw{koMk{kt e¼kuøkLkk íÞkøkLkwt rLkÞ{ hk¾ðwt. íku{s rLkhtíkh ¢kuÄ Lk fhðkLkwt, yMkíÞ Lkrn çkku÷ðkLkwt, òýe òuRLku Sð«kýe {kºkLke ®nMkk õÞkhuÞ Lk fhðkLkwt rLkÞ{ Ãký økúný fhðwt.20 çkúñ[ÞoðúíkLkwt Ãkk÷Lk, yntfkhLkku íÞkøk, ½e, íku÷ ykrË hMkkuLkku íÞkøk íkÚkk þuhze{ktÚke çkLku÷k økku¤, ¾ktz, MkkfhLkku íÞkøk íkÚkk {eXktLkku íÞkøk fhðku.21 yk WÃkhkuõík Lkð ðúíkku ¼økðkLk ©ef]»ýLke Ãkqò fhðkLke MkkÚku ÃkkuíkkLke þÂõík yLku Mkk{ÚÞoLku yLkwMkkhu Ãk]ÚkfT Ãk]ÚkfT Ãkk÷Lk fhðkLkk rLkÞ{ku ÷uðk. íku{Lkk yLkwckLkÚke ¼økðkLk ©enrh yíÞtík «MkÒk ÚkkÞ Au.22 yk ðúíkkuLke Mk{kró{kt ©ef]»ý ¼økðkLkLkwt yufktríkf ¼kðu MkuðLk fhíkk íÞkøke MktíkkuLkwt ÞÚkkÞkuøÞ ð ku yÃkoý fhe rðLkÞ Mkrník [tËLkkrËfÚke ÃkqsLk fhðwt, yLku MkkÂíðf ¼kusLkku s{kze ík]ó fhðk.23 nu çkwrØ{kLk ¼õíksLkku ! ÃkqðoLkk yæÞkÞ{kt yLku yk yæÞkÞ{kt su ðúíkku {U ík{Lku {wÏÞÃkýu Ãkk¤ðkLkkt fÌkkt Au, íku Mkðuo ¼økðkLk ©ef]»ýLkk MktçktÄðk¤kt nkuðkÚke íku {khu {Lk Mkðo ©uc ðúíkku Au.24 nu ¼õíksLkku ! Ãkwºk, ÃkíLke, ÄLk ykrËfLke «króLke fk{LkkykuLke Ãkq ík {kxu Ãkwhkýku{kt çkeòt ½ýkt çkÄkt ðúíkku çkíkkðu÷kt Au. íku Mkðuo ðúíkku Lkkþðtík yLku yÕÃkV¤Lku ykÃkLkkhkt nkuðkÚke {Lku çknw r«Þ LkÚke.25 fËk[ ík{u fnuþku fu MkðosLkLkwt rník fhLkkh þk ku{kt íkuðkt ðúíkLkwt rðÄkLk þk {kxu fhðk{kt ykÔÞwt Au ? íkku fnwt Awt fu SðkuLku Äehu Äehu íku{ktÚke rLkð]¥k fhðk Au. fkhý fu, Mkðo SðkuLkwt

324

y. 42

¢à¢é ¢é~¢ ¢ ¢S~Ä¢¢çÎS¢éw¢´ Ðí¢ÚÏ ¢ÜU}¢ü ¢: J |¢Ã¢y¢èyÄ¢ïÃ¢ ç ¢çpyÄ¢ ¢}¢Ä¢ç y¢ ¢ y¢ié ¢¢: JJ 28 ÜëUy¢ï ¢ ÜU}¢ü ¢¢ Ä¢ï ¢ |¢x¢Ã¢¢´Sy¢Á ¢¢Sy¢ ¢¢ J ÐíèÄ¢ïÚ´Sy¢yÐíÄ¢ ¢ï ¢ ÜUy¢üÃÄ¢´ SÃ¢çãy¢ïÓÀé ¢¢ JJ 29 Ó¢¢y¢é}¢¢üSÄ¢±íy¢´ Ä¢¢ïù~¢ Ä¢ ¢¢à¢QUKç ¢ ¢¢Ó¢Úïy¢ì J S¢ }¢ëy¢¢ï ç ¢ÚÄ¢¢ ¢ì |¢évyÃ¢¢ ÜUèÅÄ¢¢ïç ¢c¢é Á¢¢Ä¢y¢ï JJ 30 }¢ÎèÄ¢ñSy¢é çÃ¢à¢ïc¢ï ¢ ±íy¢ïc¢êQïUc¢é S¢é±íy¢¢: ! J ¥Ã¢àÄ¢}¢ïÃ¢ñÜUy¢}¢}¢ç ¢ ÜU¢Ä¢Z ±íy¢´ ÎëÉ}¢ì JJ 31 ÜU¢<y¢ÜïU à¢évH ¢ÿ¢ïù ¢ m¢ÎàÄ¢¢´ à¢çQUy¢¢ïùÓ¢ü ¢}¢ì J çÃ¢ ¢¢Ä¢ ÜëUc ¢SÄ¢ y¢y¢Sy¢çó¢Ã¢ïl´ y¢Î°íy¢: JJ 32 §Î´ ±íy¢´ }¢Ä¢¢ ÎïÃ¢ ! ÜëUy¢´ yÃ¢yÐíèÄ¢y¢ï Ðí|¢¢ï ! J Ä¢ê ¢´ S¢} ¢ê ¢üy¢¢´ Ä¢¢y¢é y¢ï ¢ y¢éC¢ï |¢Ã¢ï}¢üçÄ¢ JJ 33 »Ã¢´ S¢}¢¢ Ä¢ ç ¢Ä¢}¢´ S¢¢ ¢éçÃ¢Ðí¢çÎ|¢¢ïÁ¢ ¢}¢ì J çÃ¢ ¢¢ Ä¢ ¢¢Ú ¢¢´ ÜéUÄ¢¢üçÎCñ: S¢ã }¢éÎ¢ ±íy¢è JJ 34

rník fhLkkhkt þk ku rð»kÞkMkõík ÃkwÁ»kkuLku Ãkt[rð»kÞ{ktÚke Äe{u Äe{u rLkð]r¥k ÚkkÞ íku {kxu «Úk{ íku{Lke Ár[ «{kýuLkkt ykðkt fkBÞðúíkkuLkwt r¼Òk r¼Òk «ríkÃkkËLk fhu÷ Au. su{ rÃkíkk hkuøke çkk¤fLku fzðe yki»kÄe Ãkkðk {kxu «Úk{ ÃkUzk ykrËfLke ÷k÷[ ykÃku Au. Ãkhtíkw ytíku íkku çkk¤fLku fzðe Ëðk ÃkkRLku hkuøk{wõík fhðkLkku s Mkk[ku nuíkw Au.26 nu ¼õíksLkku ! su ¼kuøkkMkõík ÃkwÁ»kku Au íku s fwMktøkLkk Þkuøku fheLku fkBÞðúíkkuLkk Ãkk÷LkLke ykMkÂõík Ähkðu Au. ÃkAe íkuLkwt yLkwckLk fhe yÕÃkV¤Lku Ãkk{e ytíku ½kuh sL{{hýYÃk MktMk]ríkLku Ãkk{u Au. Ãkþw, Ãkwºk, ÄLk, e, ½h, ¾uíkh, ÃkkËh ykrËf ÃkËkÚkkuoLkwt Mkw¾ íkku «khçÄ f{koLkwMkkh Mkðoºk MkðoÞkurLk{kt «kÃík ÚkkÞ Au. yu{ òýe rððufe ¼økðkLkLkk ¼õíkku íkuðk ÃkËkÚkkuoLke «króLku {kxu ÔÞÚko Ãkrh©{ fËkrÃk fhíkk LkÚke. {kxu ÃkkuíkkLkwt rník RåAíkk {Lkw»Þkuyu su f{kuoLkwt yk[hý fhðkÚke ¼økðkLk íkÚkk íku{Lkk yufktríkf ¼õíksLkku «MkÒk ÚkkÞ íkuðk «fkhLkkt s f{kuoLkwt yLkwckLk «ÞíLk Ãkqðof fhðwt òuRyu.27-29 [kíkw{koMk fkuhku Lk sðk Ëuðku :- nu ¼õíksLkku ! yk ÷kuf{kt {Lkw»ÞsL{{kt ÃkkuíkkLke þÂõíkLku yLkwMkkhu [kíkw{koMkLkk ðúíkkuLkwt yLkwckLk fhíkk LkÚke íku {heLku LkhfLke ÞkíkLkk ¼kuøkðu Au yLku íÞkhÃkAe fexkrË ÞkurLk{kt sL{ Äkhý fhu Au.30 nu MkwtËh ðúíkLku Ãkk÷Lk fhLkkhk ¼õíksLkku ! {khk ykr©ík MkðuosLkkuyu {U çkíkkðu÷k ðúíkku{ktÚke fkuRLku fkuR yuf ðúíkLkwt yLkwckLk [kíkw{koMk{kt yð~Þ fhðwt.31 ðúíkLke Mk{króLku ytíku fk íkf MkwË çkkhMkLku rËðMku ÃkkuíkkLke þÂõíkLku

y. 42

rîíkeÞ «fhý

325

Ä¢ï ¢¢HÄ¢ç y¢ }¢ ¢éÁ¢¢ ç ¢Ä¢}¢¢ç ¢ãñy¢¢ ¢ì S¢ÓÀ¢ S¢¢ ¢éçÃ¢çãy¢¢T ¢y¢¢çãy¢¢Ä¢ J y¢ï Ä¢¢ç y¢ ¢ê ¢ç}¢ã |¢êçÚ Ä¢à¢¢ïùçy¢à¢éçh}¢ y¢ï S¢éw¢´ Ó¢ ¢Ú}¢´ ¢Ú}¢¢y}¢ ¢¢ç}Ý JJ 35 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï çÃ¢ÔÝx¢Úï Ó¢¢y¢é}¢¢üSÄ¢±íy¢çÃ¢ç ¢ç ¢M ¢ ¢ ¢¢}¢¢ çmÓ¢yÃ¢¢ôÚà¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 42 JJ --------------------------------

yLkwMkkhu ¼økðkLk ©ef]»ýLke {nkÃkqò fheLku íku{Lke ykøk¤ s {tºkkuå[kh Ãkqðof ðúíkLkwt Mk{Ãkoý fhðwt.32 {tºk yk heíku çkku÷ðku fu, nu Ëuð ! nu «¼w ! {U yk ðúík ík{Lku s fuð¤ hkS fhðk {kxu fhu÷wt Au. íku{kt fktR yÃkqýoíkk hne økR nkuÞ íkku ykÃkLke f]ÃkkÚke íku ÃkrhÃkqýoíkk Ãkk{ku, yLku yk ðúíkLkk yLkwckLkÚke ík{u {khk WÃkh «MkÒk Úkkyku.33 yk «{kýu {tºkLkku Wå[kh fhe ðúík fhLkkh e ÃkwÁ»ku ðúíkLke Mk{kró fhðe. íÞkhÃkAe MkkÄw, çkúkñýku íkÚkk yÒkkÚkeoykuLku ¼kusLk s{kze ík]ó fhðk yLku ÃkkuíkkLkkt r«Þ MktçktÄesLkkuLke MkkÚku Ãkkhýkt fhðkt.34 nu ¼õíksLkku ! yk÷kuf{kt su {Lkw»Þku Mkíþk kuyu íkÚkk MkíÃkwÁ»kkuyu {kLkðMk{ksLkk fÕÞký {kxu «ríkÃkkËLk fhu÷k yLku yk {U fnu÷k rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhþu, íku {Lkw»Þku yk÷kuf{kt {kuxk ÞþLku Ãkk{þu yLku SðLk þwØ Úkþu, íkÚkk ËunLkk ytíku Ãkh{kí{kLkk Äk{Lku Ãkk{e Mkðkuoíf]ü Mkw¾Lku «kó fhþu.35 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt ¼økðkLk ©enrh rðMkLkøkhLkk ¼õíksLkkuLke ykøk¤ [kíkw{koMkLkk ðúík rðrÄLkwt rLkYÃký fÞwO yu Lkk{u çkuíkk÷eMk{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. --42---------------------------------------

326

y. 43

¥ ¢ ç~¢Ó¢yÃ¢¢ôÚà¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: - 43

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢é ¢ïÃ¢¢üvÄ¢ç}¢yÄ¢¢ ¢éyÄ¢ Á¢ ¢¢ç ¢ ¢ ! J Á¢ ¢¢ Ã¢Å ¢éÚ¢Ã¢¢S¢¢: ¢ÐíÓÀéSy¢´ Ðí ¢}Ä¢ Ó¢ JJ 1 Á¢ ¢¢ ªÓ¢é: ±íy¢¢ï ¢Ã¢¢S¢ç ¢Ä¢}¢¢ }¢¢S¢¢ ¢ì Ä¢ï Ó¢y¢éÚ¢ï Á¢ ¢¢: J ÜUy¢éZ ¢ à¢QU¢Sy¢ñ: SÃ¢¢ç}¢ ¢ì ! Ä¢yÜU¢Ä¢Z ¾íçê ã y¢ ¢é ¢: JJ 2 ¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ ¥à¢QU¢py¢éÚ¢ï }¢¢S¢¢´Sy¢ ¢: ÜUy¢éZ y¢é Ä¢ï ¢Ú¢: J ÜUy¢üÃÄ¢´ y¢ñÁ¢ü ¢¢ ! |¢QUK¢ ¢çÃ¢~¢´ ÜU¢<y¢ÜU±íy¢}¢ì JJ 3 F¢y¢ÃÄ¢´ ÜU¢<y¢ÜïU }¢¢çS¢ Ðí¢y¢ ¢üÿ¢~¢Îà¢ü ¢ï J ±íy¢´ Ó¢ à¢çQUy¢: ÜU¢Ä¢Z y¢~¢ ÜëUÓÀî¢wÄ¢}¢¢ÎÚ¢y¢ì JJ 4 ¥¢EÄ¢éÁÄ¢¢: S¢}¢¢Ú|Ä¢ ÜU¢<y¢vÄ¢Ã¢ç ¢ |¢çQUy¢: J ±íy¢´ }¢¢S¢¢ï ¢Ã¢¢S¢¢wÄ¢´ ÜU¢Ä¢Z Ó¢¢ Îí¢Ä¢ ¢´ y¢é Ã¢¢ JJ 5 ¥ Ä¢¢ Ä¢ç ¢ Ó¢ ÜëUÓÀî¢ç ¢ ÜU ¢Ä¢¢ç}¢ S¢}¢¢S¢y¢: J y¢ïc¢é à¢QUK ¢éS¢¢Úï ¢ ÜU¢Ä¢ü}¢ïÜU}¢ç ¢ {íéÃ¢}¢ì JJ 6 à¢évH ¢ÿ¢ï Ó¢y¢éÎüàÄ¢¢´ Ã¢¢çÚ}¢ Ä¢ï çS ¢y¢¢ïùç ¢H}¢ì J ç ¢Ï¢ó¢é ¢Ã¢S¢ïÎïÃ¢ Á¢HÜëUÓÀî ©ÎèçÚy¢: JJ 7

yæÞkÞ - 43 fk íkf {kMk{kt rðþu»k Ãkk÷Lk fhðkLkkt ðúíkkuLkwt rLkYÃký. Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu «íkkÃk®Mkn hksLkT ! WÃkhkuõík ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{wrLkLkwt ð[Lk Mkkt¼¤e ðzLkøkh rLkðkMke ¼õíksLkku íku{Lku Lk{Mfkh fhe ÃkqAðk ÷køÞk fu, nu Mðkr{LkT ! [kíkw{koMkLkk [kh {rnLkk MkwÄe ík{u su fÌkk íku ðúík WÃkðkMk ykrË rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk su {Lkw»Þ Mk{Úko Lk nkuÞ íku{ýu þwt fhðwt ? íku y{Lku Mkt¼¤kðku.1-2 ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{wrLk fnu Au, nu ¼õíksLkku ! su {Lkw»Þku [kh {kMk MkwÄe íkÃk ykrË ðúíkku fhðk Mk{Úko Lk nkuÞ íku{ýu «u{Úke Ãkrðºk fk íkfeðúík fhðwt.3 fk íkf{kMk{kt «ríkrËLk «kík:fk¤u íkkhk LkûkºkkuLkwt ËþoLk Úkíkwt nkuÞ íkuðk «¼kíkLkk Mk{Þ{kt Ãkrðºk LkËe, ík¤kð ykrËf{kt MLkkLk fhðwt, íku{s ÃkkuíkkLke þÂõíkLku yLkwMkkhu fk íkfe f]åAÙðúík fhðwt.4 yk fk íkfeðúík ykMkku MkwrË Ãkq ý{kÚke fk íkf MkwrË Ãkq ý{k MkwÄeLkwt yuf {kMkLkwt ðúík nkuÞ Au. íku{kt {kMkkuÃkðkMk ðúík yux÷u yuf {rnLkk MkwÄe ¼Âõík¼kðLke MkkÚku WÃkðkMk fhðk yÚkðk [ktÿkÞýðúík fhðw.t 5 nu ¼õíksLkku ! yLÞ f]åAÙ ðúíkku Au íku Ãký nwt ík{Lku MktûkuÃk{kt Mkt¼¤kðwt Awt. íku{ktÚke fkuR Ãký yuf ðúík fk íkf{kMk{kt ÃkkuíkkLke þÂõíkLku yLkwMkkhu yð~Þ fhðwt.6

y. 43

rîíkeÞ «fhý

327

Îà¢}Ä¢¢´ ¢@x¢ÃÄ¢¢à¢è sïÜU¢ÎàÄ¢¢}¢é ¢¢ïc¢ ¢}¢ì J çÃ¢c ¢é}¢|Ä¢Ó¢üÄ¢ ÜéUÄ¢¢ühçÚÜëUÓÀî §y¢èçÚy¢: JJ 8 ¥ ¢: ÿ¢èÚ´ Îç ¢ Í¢ëy¢´ S¢#}Ä¢¢Î¢ñ ç ¢Ï¢ïy ¢ë ¢ÜìU J »ÜU¢ÎàÄ¢¢}¢é ¢Ã¢S¢ïyÜëUÓÀî: ¢ñy¢¢}¢ã¢ï çã S¢: JJ 9 c¢DK¢çÎ ¢Ä¢S¢: ¢¢ ¢´ ç~¢çÎ ¢´ Ó¢ y¢y¢S~Ä¢ã}¢ì J © ¢Ã¢¢S¢ §çy¢ Ðí¢ïQU¢ï }¢¢ãï Îí: ÜëUÓÀî © ¢}¢: JJ 10 ~Ä¢ã´ }¢é Ä¢ó¢}¢ÔÝèÄ¢¢l¢Ã¢ÜÚ Ó¢ ~Ä¢ã´ y¢y¢: J ~Ä¢ã´ Ó¢¢ï ¢Ã¢S¢ïÎ Ä¢yÜëUÓÀî¢ïùÄ¢´ Ã¢ñc ¢Ã¢¢ï }¢y¢: JJ 11 ¢@Ú¢~¢´ Ðíçy¢ ¢Î: ¢Ä¢: ¢¢ ¢´ y¢y¢: ¢Ú}¢ì J Îç ¢ ¢¢ ¢´ ¢@Ú¢~¢´ ÜëUÓÀî¢ïùÄ¢´ |¢¢SÜUÚ¢ç|¢ ¢: JJ 12 Ä¢Ã¢¢x¢ê´ Ä¢¢Ã¢ÜÚ à¢¢ÜÚ Îç ¢ ÿ¢èÚ´ Í¢ëy¢´ Á¢H}¢ì J ¢@}Ä¢¢Î¢ñ çS¢y¢ïùÔÝèÄ¢¢yÜëUÓÀî: S¢¢#<c¢ÜU¢ï }¢y¢: JJ 13

s÷f]åAÙðúík :- fk íkf MkwË [kiËMkLke ríkrÚkyu Ãkkýe {æÞu Q¼k hne {kºk ðkÞwLkwt ÃkkLk fhíkktfhíkkt ðúík fhLkkh ÃkwÁ»ku WÃkðkMk fhðku. yk s¤f]åAÙ ðúík fnu÷wt Au. s¤{kt Q¼k hnuðwt íku Ãký ÃkkuíkkLke þÂõíkLku yLkwMkkhu «kík:fk¤Úke ykht¼eLku {æÞkñ MkwÄe fu MkqÞkoMík MkwÄe Q¼k hnuðwt.7 nrhf]åAÙ ðúík :- fkríkof MkwË Ëþ{Lke ríkrÚkyu økku{qºk, økku{Þ, økku½]ík, økkuËrÄ yLku økkuËwøÄ yk Ãkt[økÔÞLkwt ¼ûký fhe «çkkuÄLke yufkËþeyu ¼økðkLk ©erð»ýwLke {nkÃkqò fhe WÃkðkMk fhðku, yk ðúíkLku nrhf]åAÙðíú k fnu÷tw Au. (íku{kt Ãkt[økÔÞ fux÷e {kºkk{kt ÷uðwt íku Ãkkt[{k «fhý Úkfe òýe ÷uðwt).8 rÃkíkk{nf]åAÙ ðúík :- fkríkof MkwË Mkkík{Úke ykht¼eLku Ëþ{e ríkrÚk MkwÄe yLkw¢{u s¤, ËqÄ, Ënª, íkÚkk ½e ÃkkLk fhe «çkkuÄLke yufkËþeyu WÃkðkMk fhðku. yk Ãkt[rËLkkí{f ðúíkLku rÃkíkk{nf]åAÙ ðúík fnu÷wt Au.9 {nuLÿ f]åAÙ ðúík :- AêLke ríkrÚkÚke ykht¼eLku ºký rËðMk ÃkÞOík {kºk ËqÄLkwt ÃkkLk fhðwt yLku Lkð{eÚke {ktze «çkkuÄLke yufkËþe MkwÄe Mkk{xk ºký WÃkðkMk fhðk yk A rËðMkLkwt ©uc {nuLÿ f]åAÙðúík fnu÷wt Au.10 rð»ýw f]åAÙ ðúík :- ºký rËðMk ÃkÞOík Mkk{ku rLkðkh ykrË {wrLk yÒkLkwt ¼ûký fhðwt, íÞkh ÃkAe ºký rËðMk sðLkku MkkÚkðku s{ðku yLku ºký rËðMk WÃkðkMk fhðk yk Lkð rËðMkLkwt rð»ýw f]åAÙ ðúík fnu÷wt Au.11 ¼kMfh f]åAÙ ðúík :- ÃkzðkÚke ykht¼eLku Ãkkt[ rËðMk ÃkÞOík ËqÄÃkkLk fhðwt yLku ÃkAeLkk Ãkkt[ rËðMk ËnªLkwt ÃkkLk fhðwt yLku yrøkÞkh{u rËðMku yufkËþeLkku WÃkðkMk fhðku. yk Ëþ rËðMkLkwt ¼kMfh f]åAÙ ðúík fnu÷wt Au.12 Mkó »k f]åAÙðúík :- MkwË Ãkkt[{Lke ríkrÚkÚke ykht¼e Mkkík rËðMk MkwÄe

328

y. 43

¢H¢à¢çÏ¢ËÃ¢Î|¢¢üÏÁ¢¢ïÎé}Ï¢Úñ: S¢éà¢ëy¢´ ¢Ä¢: J ç ¢Ï¢ïyc¢DK¢}¢é ¢Ã¢S¢ïyÜëUÓÀî ¥¢xÝïÄ¢ ©ÓÄ¢y¢ï JJ 14 ¢Ä¢¢ïçÏ¢ËÃ¢¢}Ï¢éÁ¢}¢ë ¢¢H¢ Ä¢ Ã¢¢ùùS¢#}¢èçy¢ ¢ï: J »ÜU¢ÎàÄ¢¢}¢é ¢Ã¢S¢ïÌÿ}¢èÜëUÓÀî¢ïùÄ¢}¢èçÚy¢: JJ 15 ~Ä¢ã´ Ðí¢y¢ Ä¢ã´ S¢¢Ä¢´ ~Ä¢ã´ ÜéUÄ¢¢üÎÄ¢¢çÓ¢y¢}¢ì J ~Ä¢ã´ ¢Ú´ Ó¢ ¢¢ÔÝèÄ¢¢yÐí¢Á¢¢ ¢yÄ¢¢ïùÄ¢}¢éÓÄ¢y¢ï JJ 16 m¢Îà¢¢ã¢ï ¢Ã¢¢S¢ï ¢ ¢Ú¢ÜU: ÜëUÓÀî ©ÓÄ¢y¢ï J ÜëUc ¢|¢QUKç Ã¢y¢¢ Ä¢ïÃ¢ ±íy¢¢ç ¢ ÈUHÎ¢ç ¢ Ã¢ñ JJ 17 ÜëUÓÀî±íy¢¢ç ¢ sïy¢¢ç ¢ S¢Ã¢ü ¢¢ ¢ãÚ¢ Ä¢y¢: J ÜUy¢üÃÄ¢¢ç ¢ ¢Úñ|¢üQUK¢ ÜU¢<y¢ÜïU y¢é çÃ¢à¢ïc¢y¢: JJ 18 ¾ír¢Ó¢¢Úè x¢ëãS ¢¢ï Ã¢¢ Ã¢ ¢S ¢¢ï Ã¢¢ ¢ ç|¢ÿ¢éÜU: J ÜëUyÃ¢¢ ±íy¢¢ Ä¢Ã¢¢ Ý¢ïçy¢ Ã¢ñc ¢Ã¢´ ¢Î}¢ÃÄ¢Ä¢}¢ì JJ 19 ÜëUÓÀî¢ç ¢ ÜéUÃ¢ü ¢ì S¢Ã¢¢üç ¢ Ä¢y¢Ã¢¢æ}¢¢ ¢S¢ïç ÎíÄ¢: J ¢¢ñy¢Ã¢¢S¢¢: à¢éçÓ¢: F¢y¢: ¢êÁ¢Ä¢ïyÜëUc ¢}¢ Ã¢ã}¢ì JJ 20

yLkw¢{u sðLke hkçk, sðLkku MkkÚkðku, þkf, Ënª, ËqÄ, ½e yLku AuÕ÷u {kºk s¤Lkwt ÃkkLk fhðwt íku Mkkík rËðMkLkwt Mkó »k f]åAÙ ðúík fnu÷wt Au.13 yÂøLk f]åAÙ ðúík :- ÃkzðkÚke ykht¼e Ãkt[{e ríkrÚk MkwÄe yLkw¢{u ¾k¾hkLkkt ÃkktËzkt, rçkr÷Ãkºk, Ë¼o, f{¤Ãkºk íkÚkk WËtçkhkLkkt Ãkºkku Lkk¾e Wfk¤u÷tw ËqÄ yÚkðk s¤Lkwt ÃkkLk fhðwt yLku AêLku rËðMku WÃkðkMk fhðku íku yÂøLk f]åAÙ ðúík fnu÷wt Au.14 ÷û{e f]åAÙ ðúík :- Mkó{e ríkrÚkÚke ykht¼eLku yLkw¢{u ËqÄ, rçkr÷Ãkºk, f{¤V¤, íkÚkk f{¤Lke ËktzeLkwt ¼ûký fhe yufkËþeyu WÃkðkMk fhðku íkuLku ÷û{e f]åAÙ ðúík fnu÷wt Au.15 «kòÃkíÞ f]åAÙ ðúík :- Ãknu÷k ºký rËðMk {kºk «kík:fk¤u s{ðwt, ÃkAeLkk ºký rËðMk MkkÞtfk¤u s{ðwt yLku ÃkAeLkk ºký rËðMk {køÞkrðLkk {¤u íku s{ðwt yLku Au÷k ºký rËðMk WÃkðkMk fhðk yk çkkh rËðMkLkwt «kòÃkíÞ f]åAÙ ðúík fnu÷wt Au.16 Ãkkhkf f]åAÙ ðúík :- çkkh rËðMk ÃkÞOík Mk¤tøk WÃkðkMk fhðk íkuLku Ãkkhkf f]åAÙ ðúík fnu÷wt Au. nu ¼õíksLkku ! ¼økðkLk ©ef]»ýLke LkðÄk ¼Âõíkyu Mkrník yLkwckLk fhkÞu÷kt yk WÃkhkuõík f]åAÙ ðúíkku Ãkqýo V¤Lku ykÃkLkkhkt ÚkkÞ Au.17 ðúíkeyu Ãkk¤ðkLkk rLkÞ{ku :- nu ¼õíksLkku ! yk Mkðuo f]åAÙðúíkku Mk{økú ÃkkÃkLkwt rLkðkhý fhLkkhkt Au. yux÷k s {kxu ¼økðkLkLkk ¼õíkkuyu íku{Lkwt n{uþkt yLkwckLk fhðw,t íku{kt Ãký fk íkf {rnLkk{kt rðþu»kÃkýu fhðw.t 18 çkúñ[khe, øk]nMÚk, ðkLk«MÚk yLku MktLÞkMke rðøkuhu su fkuR sLkku yk f]åAÙðúíkkuLkwt yLkwckLk fhu Au íku þhehLkk ytíku yrðLkkþe ði»ýÃkËLku Ãkk{u Au.19 Ãkqðkuoõík f]åAÙðúíkkuLkwt

y. 43

rîíkeÞ «fhý

329

¥ôãS¢ÜU¢ï Î¢ ¢Úy¢¢ï Á¢ ¢ã¢ï}¢ ¢Ú¢Ä¢ ¢: J ¢¢HÄ¢ïÎì¾ír¢Ó¢Ä¢Z Ó¢ ÿ¢}¢¢S¢yÄ¢ÎÄ¢¢ç Ã¢y¢: JJ 21 ±íy¢ÎíÃÄ¢¢ç ¢ S¢Ã¢¢üç ¢ ÿ¢èÚ¢Îèç ¢ S¢Î¢ ±íy¢è J çÃ¢ÐíÎ ¢¢ç ¢ Ó¢¢ÔÝèÄ¢¢ySÃ¢ïÓÀÄ¢¢ ¢ ÐíÜU¢}¢y¢: JJ 22 ÜéUÃ¢ü ¢ì ÜëUÓÀî¢ç ¢ }¢ésïÓ ïyÿ¢é ¢Ä¢¢ ¢èçÇy¢Sy¢Î¢ J ¥}¢ëy¢´ y¢é x¢Ã¢¢´ ÿ¢èÚ´ ¢¢Ä¢Ä¢ï ¢´ ¢Ú´ çmÁ¢: JJ 23 ¥Cñy¢¢ Ä¢±íy¢ÍÝ¢ç ¢ s¢ ¢¢ï }¢êH´ ÈUH´ ¢Ä¢: J ãçÃ¢¾í¢ür¢ ¢ÜU¢}Ä¢¢ Ó¢ x¢éÚ¢ïÃ¢üÓ¢ ¢}¢¢ñc¢ ¢}¢ì JJ 24 Ä¢ ¢¢ïQïU ¢ çÃ¢ ¢¢ ¢ï ¢ ÜU¢<y¢ÜïU ÜëUÓÀî}¢¢Ó¢Úïy¢ì J ÜëUc ¢}¢|Ä¢Ó¢üÄ¢çó¢yÄ¢ç}¢çy¢ ¾ír¢¢ã ¢¢ÚÎ}¢ì JJ 25 ÜëUÓÀî¢ç ¢ ÜUy¢éZ Ó¢ ¢Ú: à¢vÝéÄ¢¢ó¢ñÃ¢ Ä¢Sy¢é S¢: J ±íy¢¢ Ä¢ Ä¢¢ç ¢ ÜéUÃ¢èüy¢ Ä¢ ¢¢çÃ¢ç ¢ Ä¢ ¢¢Ï¢H}¢ì JJ 26 }¢@w¢Åì±¢çÎà¢Ä¢ ¢´ ¢Å¢ïH´ }¢êHÜ´U }¢ ¢é J Ã¢ë y¢¢Ü´U Ó¢ ÜUçHX´ Ó¢ Ï¢ãéÏ¢èÁ¢´ Ó¢ Ã¢Á¢üÄ¢ïy¢ì JJ 27

yLkwckLk fhLkkh {Lkw»Þu ðkýe, {Lk, LkuºkkrË $rÿÞkuLku ðþ fhe MLkkLk fhe çknkh ytËh þwØ ÚkR ÄkuÞu÷kt Ãkrðºk ð ku Äkhý fhe «ríkrËLk ¼økðkLk ©ef]»ýLke Ãkqò fhðe.20 ð¤e íku ðúík fhLkkhLku fkÞk, {Lk yLku ðkýeÚke yLÞLku Ãkezk fhðk YÃk y®nMkk Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhðwt. ÞÚkkþÂõík MkíÃkkºk{kt ËkLk fhðwt, ¼økðkLkLkk Lkk{{tºkLkku sÃk fhðku, yrÄfkhLku yLkwMkkhu yÂøLk{kt nku{ fhðku, ûk{k, MkíÞ yLku ËÞk ykrË økwýkuÚke Þwõík Úkðwt yLku çkúñ[ÞoðúíkLkwt rLkhtíkh Ãkk÷Lk fhðwt.21 íku{s íku f]åAÙðúík fhLkkh {Lkw»Þu ðúíkLku yLkwfw¤ ËqÄ ykrË ÃkËkÚkkuo çkúkñýu yÃkoý fhu÷kt nkuÞ íkuLkwt s ¼ûký fhðwt. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLku {Lk Vkðu íku{ MðefkheLku s{e Lk ÷uðwt. íku{s ðÄkhu Ãký Lk s{ðwt.22 økúný fhðk Aíkkt ðúíkLkku ¼tøk Lk ÚkkÞ íkuðkt ÃkËkÚkkuo :- nu ¼õíksLkku ! WÃkhkuõík fnu÷kt f]åAÙðúíkkuLku fhLkkh ÃkwÁ»k òu ¼q¾Lkk Ëw:¾Úke yríkþÞ Ãkezk Ãkk{u, {q Aík ÚkR òÞ íkku íkuLku çkúkñýu y{]ík íkwÕÞ økkÞLkwt ËqÄ ÃkkLk fhkððwt. íku{kt þhçkíkðk¤wt Ãkkýe, ftË{q¤, V¤, ËqÄ yLku ½e Mk¼kMkË çkúkñýkuLke yLkw{rík, økwÁLkwt ð[Lk yLku yki»kÄe yk ykXLkk MkuðLkÚke ðúíkLkku ¼tøk Úkíkku LkÚke.23-24 fk íkf{kMk{kt {Lkw»Þu «ríkrËLk ¼økðkLk ©ef]»ýLke Ãkqò fheLku Ãkqðou fnu÷k rðrÄ «{kýu f]åAÙðíú kku fhðkt. yk «{kýu çkúñkSyu LkkhËSLku çkúñðiðíko Ãkwhký{kt fnu÷tw Au.25 su {Lkw»Þ fk íkf{kMk{kt fhðkLkkt fnu÷kt f]åAÙðíú kku fhðk Mk{Úko Lk nkuÞ íkuðk ÃkwÁ»ku çkeòt ðúíkku Ãký rLkÞ{Ãkqðof ÃkkuíkkLke þÂõíkLku yLkwMkkhu fhðkt.26 ðúík ËhBÞkLk Ãk÷tøk íkÚkk ¾kx÷k WÃkh þÞLk Lk fhðwt, Ãktzku¤kLkkt V¤, {q¤k, {Ä, hªøkýk, fk¤ªøkzkt (íkhçkq[ Lk Mk{sðwt) íkÚkk çknwçkesðk¤kt V¤kuLkwt ¼ûký Lknª fhðkLkk rLkÞ{ økúný fhðkt. Mkðuo{ktÚke fkuR

330

y. 43

Ðí¢y¢:F¢ ¢´ ãÚï Ä¢¢ü ¢´ Ä¢ ¢¢à¢çQU ÎëÉ¢S¢ ¢: J ç ¢yÄ¢´ S¢Ã¢ü: ÐíÜéUÃ¢èüy¢ ¢êÁ¢¢´ Ó¢ }¢¢ ¢S¢è}¢ç ¢ JJ »ÜU|¢Q´U Ó¢ |¢Q´U Ó¢ ±íy¢´ ç ¢HüÃ¢ ¢´ y¢ ¢¢ J ¥Ä¢¢çÓ¢y¢´ ÈUHyÄ¢¢x¢}¢ ¢ÒU¢à¢ ¢}¢ïÃ¢ Ó¢ JJ à¢¢ÜUyÄ¢¢x¢´ ÚS¢yÄ¢¢x¢´ y¢¢}Ï¢êH¢|Ä¢XÃ¢Á¢ü ¢}¢ì J Îç ¢Îéx ¢çS¢y¢¢S¢< ¢x¢éüÇy¢ñHçÃ¢Ã¢Á¢ü ¢}¢ì JJ ±íy¢´ Ó¢ |¢êç}¢à¢Ä¢ ¢´ |¢êç}¢|¢¢ïÁ¢ ¢}¢ïÃ¢ Ã¢¢ J }¢¢ñ ¢´ ¢¢c¢¢ ¢à¢Ä¢ ¢´ y¢è ¢üF¢ ¢´ ±íy¢´ y¢ ¢¢ JJ x¢¢ïçÃ¢ÐíS¢¢ ¢éÎïÃ¢¢Ó¢¢üç ¢Ä¢}¢: ¢~¢|¢¢ïÁ¢ ¢}¢ì J çà¢H¢Ä¢¢´ |¢¢ïÁ¢ ¢´ Ó¢ñÃ¢ S ¢¢Hè ¢¢ÜUçÃ¢Ã¢Á¢ü ¢}¢ì JJ ¥ó¢Î¢ ¢´ Ó¢ x¢¢ïÎ¢ ¢´ SÃ¢ ¢üÎ¢ ¢´ Ó¢ ÐíyÄ¢ã}¢ì J çy¢HÎ¢ ¢´ Îè ¢Î¢ ¢ç}¢yÄ¢éQU¢ç ¢ ±íy¢¢ç ¢ Ã¢ñ JJ y¢éH¢}¢ÜUÚ}¢ïc¢¢ÜïüU Ðí¢y¢:F¢ ¢´ çÃ¢ ¢èÄ¢y¢ï J ãçÃ¢cÄ¢´ ¾ír¢Ó¢Ä¢Z Ó¢ }¢ã¢ ¢¢y¢ÜU ¢¢à¢ ¢}¢ì JJ ¢l¢´ F¢ ¢´ çÃ¢à¢ïc¢ï ¢ ÜUy¢üÃÄ¢´ ÜU¢<y¢ÜïU ¢Úñ: J y¢Î|¢¢Ã¢ï y¢Ç¢x¢ï Ã¢¢ ÜêU ¢ï Ã¢¢ ÎéÏ¢üH¢ï x¢ëãï JJ

28 29 30 31 32 33 34 35

yufLkk íÞkøkLkwt rLkÞ{ Ãký ÷R þfkÞ Au.27 nu ¼õíksLkku ! ðúík fhLkkh Mkðuo fkuR «kík:fk¤u MLkkLkrðrÄ fhe, ykMkLk WÃkh çkuMke ÃkkuíkkLke þÂõíkLku yLkwMkkhu ¼økðkLk ©enrhLkwt æÞkLk fhðwt, íku{s {kLkMkeÃkqò Ãký «ríkrËLk rLkÞ{Ãkqðof fhðe.28 yuf ð¾ík s{ðkLkwt ðúík, {eXk (Lk{f) ðøkhLkwt ¼kusLk s{ðkLkwt ðúík, {køÞkrðLkk {¤u íku s{ðkLkwt ðúík, V¤ {kºk Lkrn s{ðkLkwt ðúík, hktæÞk rðLkkLkwt s{ðkLkwt ðúík, þkf{kºk Lkrn s{ðkLkwt ðúík, A hMkkuLkwt íÞkøk fhðkLkwt ðúík, ÃkkLkçkezkt Lknet s{ðkLkwt ðúík, ytøku íku÷{ËoLk Lkrn fhðkLkwt ðúík. ËqÄ, Ënª, Mkkfh, økku¤, ½e íkÚkk íku÷Lkwt ¼ûký Lk fhðwt. yk ðúík Ãký ÷R þfkÞ Au.29-30 nu ¼õíksLkku ! ¼qr{Ãkh ÃkkÚkÞko rðLkk s þÞLk fhðwt. ¼qr{ Ãkh s ¼kusLk fhðwt, {kMk ÃkÞOík {kiLk hnuðwt, ¼kusLk ð¾íku {kiLk hnuðwt, fuð¤ rþ÷k WÃkh MkqR sðwt, MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt íkeÚko{kt sRLku s MLkkLk fhðwt, økkÞLku [khku Lkk¾ðku, MkkÄw çkúkñýLku s{kzðk, ËuðíkkykuLkwt ÃkqsLk fhðw,t Ãkºkkð÷e{kt s ¼kusLk fhðwt. íkÃku÷e{kt hktÄu÷ yÒkLku Lkrn s{ðwt. RíÞkrË ðúíkku Ãký ÷R þfkÞ Au.3132 «ríkrËLk yÒkËkLk fhðwt, økkuËkLk fhðwt, MkwðýoËkLk fhðwt, ík÷Lkwt ËkLk yLku ËeÃkLkwtËkLk fhðwt ykðkt Ãký ½ýktf ðúíkku fk íkf {kMk{kt hk¾ðkLkkt fnu÷kt Au.33 íkw÷k, {fh yLku {u»k hkrþ{kt «kík:MLkkLk fhðkLkwt yÚkkoíkT fk íkfe MLkkLk, {k½MLkkLk yLku ðiþk¾e MLkkLk fhðkLkkt rLkÞ{ku Ãký ÷uðkt. nrð»ÞkÒk ÄkLÞLkwt s ¼ûký fhðwt, çkúñ[ÞoðúíkLkwt Ãkk÷Lk fhðwt, yk MLkkLkkrË ºký ðúíkku {nkÃkkíkfLku Lkkþ fhLkkhkt ðúíkku fnu÷kt Au.34

y. 43

rîíkeÞ «fhý

331

Ä¢: F¢yÄ¢ ¢éçÎy¢ï |¢¢ ¢¢ñ |¢¢ ¢éÁ¢¢ ¢SÄ¢ |¢è: ÜéUy¢: J §}¢´ }¢ ~¢´ S¢}¢éÓ ¢Ä¢ü }¢¢ñ ¢è F¢Ä¢¢Îì±íy¢è ¢Ú: JJ 36 ÜU¢<y¢ÜïUùãæ ÜUçÚcÄ¢¢ç}¢ Ðí¢y¢:F¢ ¢´ Á¢ ¢¢Îü ¢ ! J ÐíèyÄ¢ ¢Z y¢Ã¢ ÎïÃ¢ïà¢ ! Î¢}¢¢ïÎÚ ! }¢Ä¢¢ S¢ã JJ 37 ÜïUy¢vÄ¢¢ Ã¢¢ç ¢ }¢¢HyÄ¢¢ }¢éç ¢ ¢éc ¢ñp Ã¢¢}Ï¢éÁ¢ñ: J ¢êÁ¢ ¢èÄ¢: ÐíÄ¢Õï ¢ ÜU¢<y¢ÜïU çÃ¢c ¢éÚÃÄ¢Ä¢: JJ 38 ÜU¢<y¢ÜïU ¢¢<Ó¢y¢¢ï Ä¢ñSy¢é ÜU}¢Hñ: ÜU}¢Hïÿ¢ ¢: J Á¢ }¢ÜU¢ïçÅcÃ¢ç ¢ |¢Ã¢ïó¢ y¢ïc¢¢´ ÜU}¢H¢ x¢ëãï JJ 39 y¢éHS¢èÎHHÿ¢ï ¢ ÜU¢<y¢ÜïU Ä¢¢ïùÓ¢üÄ¢ïhçÚ}¢ì J ¢~¢ï ¢~¢ïùE}¢ï ¢SÄ¢ S¢ ÈUH´ Ðí¢ ÝéÄ¢¢ó¢Ú: JJ 40 ¢¢~¢èÈUHçÃ¢çH#¢X¢ï ¢¢~¢èÈUHçÃ¢|¢êc¢ ¢: J ¢¢~¢èÈUHÜëUy¢¢ã¢Ú: S¢´S¢ëy¢ï}¢éüÓÄ¢y¢ï ¢Ú: JJ 41 ¢¢~¢èÓÀ¢Ä¢¢´ S¢}¢¢ç ¢yÄ¢ Ä¢¢ïùÓ¢üÄ¢ïÓ RU ¢¢çÚ ¢}¢ì J ¢éc ¢ï ¢éc ¢ï |¢Ã¢ï ¢SÄ¢ Ú¢Á¢S¢êÄ¢ÈUH´ çÜUH JJ 42 Î¢}¢¢ïÎÚ´ Ã¢ ¢ïù|Ä¢ÓÄ¢ü ¢¢~¢èÃ¢ëÿ¢¢ï ¢à¢¢ïç|¢y¢ï J ¢ÒU¢ó¢ñSy¢¢ïc¢Ä¢ïçmÐí¢ ¢ì Ä¢: S¢ çÃ¢c ¢é ¢éÚ´ ±íÁ¢ïy¢ì JJ 43

nu ¼õíksLkku ! fk íkf{kMk{kt {Lkw»Þu fuð¤ LkËe{kt s MLkkLk fhðwt, LkËe Lk nkuÞ íkku ík¤kð{kt MLkkLk fhðwt, yÚkðk fqðk{ktÚke rMkt[eLku MLkkLk fhðwt ykðe heíku íÞkt sRLku MLkkLk fhðk Mk{Úko Lk nkuÞ íkuðk {Lkw»Þkuyu ÃkkuíkkLku ½uh ½zk{kt ¼he hk¾u÷kt þeík¤ s¤Úke MLkkLk fhðwt.35 ðúík fhLkkhk sLkkuyu MkqÞo WøÞk Ãknu÷kt s MLkkLk fhe ÷uðwt. yk «{kýu su MLkkLk fhu Au íkuLku MkqÞoÃkwºk Þ{Lkku ¼Þ hnuíkku LkÚke. íku{s {kiLk ðúík Äkhý fhe Lke[uLkk {tºkLkwt Wå[khý fhíkkt fhíkkt MLkkLk fhðwt.36 nu sLkkËoLk ! nu ËuðkuLkk Ëuð ! nu Ëk{kuËh ! ÷û{eËuðeyu Mkrník ykÃkLke «MkÒkíkk {kxu nwt «kík:fk¤Lkwt fk íkfe MLkkLk fÁt Awt. {khk Ãkh hkS hnuòu. yk «{kýu {tºk çkku÷e MLkkLk fhðwt.37 nu ¼õíksLkku ! fuíkfeLkk, {k÷íkeLkk yLku {wrLk Ãkw»Ãkku yÚkðk yøkrÚkÞkLkkt yLku f{¤Lkkt Ãkw»ÃkkuÚke yrðLkkþe ¼økðkLk ©ef]»ýLkwt fk íkf {kMk{kt «ÞíLkÃkqðfo rðþu»k ÃkqsLk fhðw.t 38 su {Lkw»Þ fk íkf{kMk{kt f{¤LkÞLk ¼økðkLk ©ef]»ýLkwt f{¤Úke ÃkqsLk LkÚke fhíkku íkuLkk ½h{kt fkurx sL{u Ãký f{÷k (÷û{e) Lkku rLkðkMk Úkíkku LkÚke.39 fk íkf{kMk{kt su {Lkw»Þ íkw÷MkeË¤Úke ¼økðkLkLkwt ÃkqsLk fhu Au íku {Lkw»Þ Ãkºku Ãkºku yï{u½ Þ¿kLkwt V¤ «kó fhu Au.40 yk{¤ktLkku {rn{k :- nu ¼õíksLkku ! yk{¤ktLkk V¤Lkk hMkÚke su {Lkw»Þ MLkkLk fhu yÚkkoíkT ÃkkuíkkLku þhehu yk{¤ktLkk hMkLkwt {ËoLk fhu, yLku yk{¤ktLkk V¤Lkwt ¼ûký fhu ykðwt fk íkf {kMk{kt ðúík hk¾Lkkhk {Lkw»Þku MktMkkhLkk çktÄLkku{ktÚke {wõík ÚkkÞ Au.41 su fk íkfe ðúík Äkhý fhLkkhku ÃkwÁ»k yk{¤ktLkk ð]ûk Lke[u çkuMkeLku [¢Äkhe ¼økðkLk ©ef]»ýLke Ãkqò fhu Au. íku Ãkw»Ãku Ãkw»Ãku hksMkqÞ Þ¿kLkwt V¤ «kó fhu Au.42 su ÃkwÁ»k yk{¤ktLkk ð]ûkkuLkk ðLk{kt Ëk{kuËh ¼økðkLk

332

y. 43

Ú¢çÁ¢ÜU¢´ }¢¢ÎÜ´U ÿ¢¢ñÎí´ ÜU¢´SÄ¢ ¢¢~¢ï Ó¢ |¢¢ïÁ¢ ¢}¢ì J ÜU¢<y¢ÜïU Ã¢Á¢üÄ¢ï ¢ñH´ çmÎH´ Ó¢ çÃ¢à¢ïc¢y¢: JJ 44 }¢¢c¢}¢ée}¢S¢êÚ¢p Ó¢ ¢ÜU¢p ÜéUHy ¢ÜU¢: J ç ¢c ¢¢Ã¢¢ Ú¢Á¢}¢¢c¢¢p s¢ÉvÄ¢¢ï çmÎH´ S}¢ëy¢}¢ì JJ 45 yÄ¢Á¢ïy ¢Ä¢éüçc¢y¢´ Ó¢¢ó¢´ S¢ç ¢y¢´ }¢çy¢Îêçc¢y¢}¢ì J ªÁ¢ïü yÄ¢Á¢ïyS¢êÚ ¢´ Ó¢ çÎÃ¢¢SÃ¢¢ ¢´ y¢ ¢¢ ¢ëy¢}¢ì JJ 46 çÃ¢c ¢é ¢¢}¢S¢ãdSÄ¢ ¢Æ ¢´ Ó¢ çÎÃ¢¢ ç ¢çà¢ J ÜU¢Ä¢ü}¢¢ÜU¢à¢Îè ¢p ÎïÄ¢ ªÁ¢ïü ç ¢à¢¢}¢éw¢ï JJ 47 Ä¢Ã¢¢ó¢}¢ëçc¢ ¢¢ Ä¢´ Ã¢¢ |¢ÿÄ¢}¢êÁ¢ïü à¢é|¢´ }¢y¢}¢ì J ¢¢ïÁ¢¢ïü Ã¢ Ä¢¢ï çÃ¢ ¢¢y¢ÃÄ¢¢ï ±íçy¢ ¢¢ ÜïU ¢çÓ¢yÒUçÓ¢y¢ì JJ 48 ÜU¢<y¢ÜïU }¢¢çS¢ x¢ëØèÄ¢¢gèÿ¢¢´ |¢¢x¢Ã¢y¢è´ y¢é Ä¢: J S¢ ¢é}¢¢ }¢éÓÄ¢y¢ï ¢ê ¢´ Á¢ }¢S¢´S¢ëçy¢Ï¢ ¢ ¢¢y¢ì JJ 49 y¢éHS¢èÜU¢DS¢}|¢êy¢¢ }¢¢H¢ ÜëUc ¢ ¢Îïù< ¢y¢¢ J ÜU¢<y¢ÜïU }¢¢çS¢ Ä¢¢ S¢¢ Ã¢ñ ç ¢yÄ¢´ ¢¢Ä¢¢ü y¢é Ã¢ñc ¢Ã¢ñ: JJ 50 y¢éHS¢èÜU¢DS¢}|¢êy¢ï ! }¢¢Hï ! ÜëUc ¢Á¢ ¢çÐíÄ¢ï ! J çÏ¢|¢<}¢ yÃ¢¢}¢ã´ ÜU Æï ÜéUL }¢¢´ ÜëUc ¢Ã¢Ì|¢}¢ì JJ 51 }¢ ~¢ï ¢ñy¢ï ¢ S¢}Ðí¢ Ä¢ü }¢¢H¢ ¢¢Ä¢¢ü y¢é |¢çQUy¢: J ÜUy¢üÃÄ¢¢ç ¢ ±íy¢¢ ¢èy ¢}¢êÁ¢ü}¢¢S¢ï çÃ¢à¢ïc¢y¢: JJ 52

©ef]»ýLkwt ÃkqsLk fhe ÃkfðkÒkðzu çkúkñýkuLku ík]ó fhu Au íku {Lkw»Þ rð»ýwLkk ÷kufLku Lk¬e «kó fhu Au.43 nu ¼õíksLkku ! fk íkf {kMk{kt hkR, {Ë WíÃkÒk fhLkkh ò{V¤, {Ä, fktMkkLkk Ãkkºk{kt ¼kusLk yLku íku÷ yux÷kLkku íÞkøk fhðku, yLku ykøk¤ fnwt yuðk rîË¤Lkku Ãký íÞkøk fhðku. yzË, {øk, {Mkwh, [ýk, f¤Úke, ðk÷, [ku¤k, íkwðuh yLku {X ykrË fXku¤Lku rîË¤ fnuðk{kt ykðu Au.44-45 nu ¼õíksLkku ! fk íkf {kMk{kt ðúík fhLkkhk sLkkuyu ðkMke yÒk Lk ¾kðwt. þkf{kt {eXwt Lk ¾kðwt. çkwrØ Ëqr»kík fhLkkh yÒk, Mkwhý yLku fkuRyu f[ðkRLku ykÃku÷wt yÒk Ãký ¼ûký Lk fhðwt. rËðMku rLkÿk Lk fhðe, ¾kuxwt Lk çkku÷ðwt, íku{s fk íkfe ðúík fhLkkhu «kík:fk¤u yLku MkkÞtfk¤u rð»ýw MknMkúLkk{Lkku ÃkkX fhðku yLku MkkÞtfk¤u nrh{trËh{kt ykfkþËeÃk yÃkoý fhðku ykrË rLkÞ{ku ÷R þfkÞ Au.46-47 nu ¼õíksLkku ! fk íkf {kMk{kt Mkk{ku, rLkðkh ykrËf Ér»kÄkLÞLkwt ¼ýûk fhðwt íku þw¼ {LkkÞu÷wt Au. ðúík fhLkkhk ÃkwÁ»ku õÞkhuÞ Ãký fk íkf {kMk ðtæÞ sðk Ëuðku Lkrn, fkuRLku fkuR ðúíkLkwt rLkÞ{ ÷uð.tw 48 su ÃkwÁ»k fk íkf {kMk{kt ¼køkðíke Ëeûkk økúný fhu Au íku MktMkkhLkk sL{-{hýYÃk çktÄLkkuÚke {wfkR òÞ Au.49 ð¤e fk íkf {kMk{kt ©ef]»ý ¼økðkLkLkk [hýkh®ðË{kt yÃkoý fhu÷e íkw÷MkeLkk fkc{ktÚke çkLkkðu÷e {k¤k, ftXe, ¼økðkLkLkk ði»ý¼õíkkuyu rLkíÞ Äkhðe.50 nu íkw÷MkeLkk fkc{ktÚke WíÃkÒk ÚkÞu÷e ! nu f]»ý ¼õíkkuLku r«Þ ! nu íkw÷MkeLke {k¤k !

y. 43

rîíkeÞ «fhý

333

»ÜïU ¢¢ç ¢ ±íy¢ïcÃ¢ïc¢é ÜU¢<y¢ÜïUù ¢éçDy¢ï ¢ Ó¢ J Ó¢¢y¢é}¢¢üSÄ¢±íy¢ÈUH´ ¢éLc¢SÄ¢ |¢Ã¢ïÁ ¢¢: ! JJ 53 ±íy¢¢ï ¢Ã¢¢S¢ç ¢Ä¢}¢¢ Ä¢ ¢¢à¢çQU y¢y¢¢ï ¢Úñ: J ÐíèÄ¢y¢ï Ã¢¢S¢éÎïÃ¢SÄ¢ çÃ¢ ¢¢y¢ÃÄ¢¢: ÐíÄ¢Õy¢: JJ 54 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §yÄ¢évyÃ¢¢ |¢x¢Ã¢¢ |¢QU¢ó¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢ ¢ëü ¢ ! J çÃ¢ÚÚ¢}¢ Ó¢ y¢ï S¢Ã¢ïüù Ä¢¢ ¢ Î´ Hïç|¢Úï ¢Ú}¢ì JJ 55 ªÓ¢ép y¢ï y¢´ Ó¢y¢éÚ¢ïùç ¢ }¢¢S¢¢ Ã¢Ä¢´ ÜUçÚcÄ¢¢}¢ §ã ±íy¢¢ç ¢ J §çy¢ Ðí|¢é: S¢¢ïùç ¢ y¢Î¢ ÐíS¢ó¢: ¢éÚmÄ¢¢Ã¢¢çS¢Á¢ ¢¢ ¢à¢´S¢y¢ì JJ 56 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï çÃ¢ÔÝx¢Úï ÜU¢<y¢ÜUÜëUÓÀî¢çÎ±íy¢ç ¢M ¢ ¢ ¢¢}¢¢ ç~¢Ó¢yÃ¢¢ôÚà¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 43 JJ --------------------------------

íkLku nwt {khk ftX{kt Äkhý fÁt Awt. {Lku ¼økðkLkLku ðnk÷ku fhsu.51 yk «{kýu {tºkÚke ftXeLke «kÚkoLkk fhe ¼Âõík¼kð Ãkqðof {k¤k, ftXe ftX{kt Äkhý fhðe, yk heíku yLkuf «fkhLkkt ðúíkku Au íku ðúíkLku fhLkkhk {Lkw»Þkuyu fk íkf{kMk{kt rðþu»kÃkýu rLkÞ{ Äkhý fhðkt.52 nu ¼õíksLkku ! fk íkf{kMk{kt Ãkqðkuoõík ðúíkkuLke {æÞu fkuR Ãký yuf ðúíkLku fhu íkku íkuLku yk¾k [kíkw{koMkLkwt V¤ «kó ÚkkÞ Au. íkuÚke {Lkw»Þkuyu ©eðkMkwËuð ¼økðkLkLke «MkÒkíkkÚkuo ÃkkuíkkLke þÂõík «{kýu «ÞíLkÃkqðof ðúík WÃkðkMkkrË Ãkqðuo fnu÷k rLkÞ{ku økúný fhðkt.53-54 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu «íkkÃk®Mkn hksLkT ! yk «{kýu ¼økðkLk ©e LkkhkÞý{wrLk ¼õíksLkkuLku MkwtËh MkËTçkkuÄ ykÃke rðhk{ ÃkkBÞk. íÞkhu íku Mkðuo ¼õíkku Ãký ©enrhLkku WÃkËuþ Mkkt¼¤e Ãkh{ ykLktË ÃkkBÞk Lku fnuðk ÷køÞk fu nu Mðkr{LkT ! y{u Mkðuo ¼õíksLkku ík{u fne Ëu¾kzu÷kt Mkðo ðúíkkuLkwt [kíkw{koMk ÃkÞOík yð~Þ yLkwckLk fheþwt. íku Mk{Þu ¼õíksLkkuLke ðkík Mkkt¼¤eLku Mk{Úko ¼økðkLk ©enrh rðMkLkøkh yLku ðzLkøkh yk çkÒku ÃkwhLkk ¼õíkku WÃkh yríkþÞ «MkÒk ÚkÞk yLku íku{Lke «þtMkk fhðk ÷køÞk.55-56 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMkt r økSðLk Lkk{u Ä{o þ k Lkk rîíkeÞ «fhý{kt rðMkLkøkhLku rð»ku fk íkf {kMk{kt rðþu»k Ãkýu Ãkk÷Lk fhðk ÞkuøÞ f]åAÙkrË ðúíkkuLkwt rLkYÃký fÞwO yu Lkk{u íkuíkk÷eMk{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. -43--------------------------------------

334

y. 44

¥ ¢ Ó¢y¢épyÃ¢¢ôÚà¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: - 44

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ ¢éÚmÄ¢¢ñÜUS¢¢ï |¢QU¢ S¢éw¢çÄ¢yÃ¢¢ ¢ y¢¢ ¢ì ãçÚ: J ¥ ¢é¿¢¢ Ä¢ ¢|¢¢ï}¢¢çS¢ ¢@}Ä¢¢´ ç ¢Ä¢üÄ¢¢ñ y¢y¢: JJ Ðíï} ¢¢ ¢éÄ¢¢y¢¢ï |¢QU¢´Sy¢¢ S¢´ç ¢Ã¢yÄ¢ü Ó¢ Ã¢y}¢üç ¢ J °í¢}Ä¢¢ ¢ì ¢¢ñÚ¢´p S¢éw¢Ä¢ |¢QU¢ ¢ì ¢è ¢x¢Ú´ Ä¢Ä¢¢ñ JJ ÐíïD}¢¢Ä¢¢ y¢}¢¢ ¢éyÄ¢ ¢¢ñÚ¢ |¢QU¢Sy¢}¢|Ä¢Ä¢é: J x¢èy¢Ã¢¢çÎ~¢ç ¢Í¢¢ïüc¢ñÃ¢¢üã ¢ñ<Ã¢çÃ¢ ¢ñ: S¢ã JJ ¢éÚ¢y¢ì RU¢ïà¢¢ ¢üÎêÚï y¢}¢E¢MÉ´ çÃ¢H¢ïvÄ¢ y¢ï J Ðí ¢ï}¢éÎü ÇÃ¢yS¢Ã¢ïü ãc¢¢ü ¢é Héy¢ÎëCÄ¢: JJ Ä¢ ¢¢ãZ }¢¢ç ¢y¢¢Sy¢ï ¢ ¢ÚÄ¢¢ ¢´ y¢}¢¢ÎÚ¢y¢ì J ¢¢ñÚ¢ ¥¢Ú¢ïãÄ¢¢}¢¢S¢ê Ú ¢¢Îè´p }¢é ¢è ¢ç ¢ JJ ¢¢ ¢¢çÃ¢ ¢¢ç ¢ Ã¢¢l¢ç ¢ Ã¢¢ÎÄ¢ y¢Sy¢ © }¢éÎ: J x¢¢Ä¢ y¢Sy¢eé ¢¢ ¢éÓ ñ: Ðí¢çÃ¢à¢ó¢x¢Ú´ ¢ë ¢ ! JJ

1 2 3 4 5 6

yæÞkÞ - 44 ¼økðkLk ©enrhLkwt ©eLkøkh (y{ËkðkË) þnuh{kt ykøk{Lk. Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrh rðMkLkøkh yLku ðzLkøkhLkk nrh¼õíkkuLku Mkw¾ ykÃke íku{Lku ÃkqAeLku ©kðýMkwË Ãkkt[{Lke ríkrÚkyu íÞktÚke rðËkÞ ÚkÞk. yríkþÞ MLkunLku ÷eÄu ÃkkA¤ ykðíkk çkÒku ÃkwhðkMke ¼õíksLkkuLku ÃkkAk ðk¤e {køko{kt ykðíkkt økk{ku íkÚkk LkøkhkuLkk ¼õíksLkkuLku Mkw¾ ykÃkíkk ©eLkøkh þnuh{kt ÃkÄkÞko.1-2 MkkiLkk yríkþÞ Ônk÷k ¼økðkLk ©enrh ykÃkýk Ãkwh «íÞu ÃkÄkhu Au yuðk þw¼ Mk{k[kh Mkkt¼¤íkktLke MkkÚku s ©eLkøkh rLkðkMke Mkðuo ¼õíksLkku yLkuf «fkhLkkt ðk®sºkkuLkku LkkË fhíkk fhíkk rðrðÄ «fkhLkk hÚk, Ãkk÷¾e ykrË ðknLkku ÷R íku{Lke MkL{w¾ økÞk, íku Mk{Þu ©eLkøkhÚke yÄko fkuþ Ëqh yuf þku¼kÞ{kLk MkwtËh [k÷ðk¤k [k yï WÃkh rçkhks{kLk ÚkÞu÷k ©enrhLkkt ËþoLk Úkíkkt Mkðuo ¼õíksLkkuLkkt Lkuºkku{ktÚke «u{Lkkt y©wyku Ãkzðk ÷køÞkt Lku Mkki íkífk¤ ©enrhLku ËtzðíkT «ýk{ fhðk ÷køÞk.3-4 nu hksLkT ! íku Mk{Þu ¼økðkLk ©enrh Ãký LkSf ykðe Mkki ¼õíksLkkuLku ÞÚkkÞkuøÞ MkL{kLk ykÃke ykðfkÞko. íÞkhu Mkkiyu yrík ykËhÚke ©enrhLku rþrçkfk{kt çkuMkkÞko yLku íku{Lke MkkÚku ykðu÷k MktíkkuLku hÚk ykrË ðknLkku{kt çkuMkkÞko.5 nu hksLkT ! yríkþÞ ykLktËeík Mkðuo ¼õíksLkku rðrðÄ «fkhLkkt ðk®sºkku ðøkkzðk ÷køÞk yLku ©enrhLkk økwýkuLkkt [rhºkkuLkwt Wå[Mðhu økkLk fhe ykøk¤ [k÷ðk

y. 44

rîíkeÞ «fhý

335

¥¢Ã¢¢S¢´ y¢SÄ¢ }¢ãçy¢ ¢Ã¢è ¢ï Ã¢ïà}¢ç ¢ Ðí|¢¢ï: J S¢}¢é ¢ï: ÜU¢ÚÄ¢¢}¢¢S¢éSy¢y¢p¢çy¢ Ä¢}¢¢ÎÚ¢y¢ì JJ 7 Ä¢~¢ ¢êÕx¢ëãï Ã¢¢S¢: ¢éçÚ y¢~¢¢|¢Ã¢hÚï: J ¥l¢ç ¢ S¢¢ Ðíy¢¢ïHè y¢é ¢Ã¢¢Ã¢¢S¢ §y¢èÄ¢üy¢ï JJ 8 |¢ÿÄ¢ñ|¢¢ïüÁÄ¢ñÏ¢üãéçÃ¢ ¢ñ}¢éü ¢è ¢ì ¢e¢´p Ã¢< ¢ ¢: J ÐíyÄ¢ã´ y¢ ¢üÄ¢¢}¢¢S¢é|¢üQU¢Sy¢´ ¢x¢Ú¢ñÜUS¢: JJ 9 ¢¢Ú¢Ä¢ ¢´ ¢é ¢êÁ¢ép ¢èyÃ¢¢ SÃ¢´ SÃ¢´ ç ¢ÜïUy¢ ¢}¢ì J x¢ ¢ ¢éc ¢¢ ¢ÍÄ¢üÃ¢¢S¢¢ï|¢êc¢ ¢ñÎíüçÃ¢ ¢ï ¢ Ó¢ JJ 10 }¢ãçjÚïÃ¢ S¢}|¢¢ÚñÁ¢ü }¢¢C}Ä¢¢´ }¢ã¢ïyS¢Ã¢}¢ì J |¢QU¢ ¢Ó¢èÜUÚySÃ¢¢}¢è |¢çQU}¢¢x¢Z Ðí ¢¢ïc¢Ä¢ ¢ì JJ 11 ¾í¢r¢ ¢¢´Sy¢ ¢üÄ¢¢}¢¢S¢ y¢~¢ SÃ¢ïCñ: S¢ |¢¢ïÁ¢ ¢ñ: J S¢ãdà¢¢ïù ¢ y¢ï|Ä¢¢ïùÎ¢gçÿ¢ ¢¢´ |¢ê ¢çy¢Ä¢ü ¢¢ JJ 12 »ÜU¢ÎàÄ¢¢´ S¢|¢¢ y¢~¢ }¢ãyÄ¢¢S¢èÁ ¢¢ç ¢ ¢ ! J ç ¢c¢ïÎéSy¢~¢ ¢éLc¢¢ Ä¢¢ïçc¢y¢p Ä¢ ¢¢ïçÓ¢y¢}¢ì JJ 13 Ã¢< ¢ ¢p x¢ëãS ¢¢p S¢¢ ¢Ã¢p ¢Î¢y¢Ä¢: J ãÚïÚ ¢éÓ¢Ú¢: S¢Ã¢ïü y¢~¢ }¢Ä¢¢üÎÄ¢¢ùùS¢y¢ JJ 14

÷køÞk, yu{ fhíkkt Mkðuo sLkkuyu ©eLkøkh þnuh{kt «ðuþ fÞkuo. {wrLk {tz¤u Mkrník ¼økðkLk ©enrh ©eLkøkhLkk LkðkðkMk{kt ÃkÄkÞko íÞkt Mkki sLkku íkuykuLku yrík [k Lkðk ¼ðLkku{kt rLkðkMk fhkÔÞku yLku yrík ykËhÃkqðof ykríkÚÞ Mkífkh fÞkuo.6-7 nu hksLkT ! ©eLkøkh þnuhLkk LkðkðkMkLke su Ãkku¤{kt Wíkkhku fhkðu÷ku íku Ãkku¤Lke søÞkLku yíÞkhu Ãký ÷kufku LkðkðkMk íkhefu fnu Au.8 ¼økðkLk ©enrh íkÚkk Mktíkku Ãkk»koËku ÃkÄkÞko íÞkhÚke ©eLkøkh rLkðkMke ¼õíksLkku íkuykuLku çknw «fkhLkkt ¼ûÞ, ¼kußÞ, ÷uÌk yLku [ku~Þ ¼kusLkðzu rLkhtíkh ík]ó fhíkk níkk.9 Mkðuo ¼õíksLkkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ¼ðLk{kt ©enrhLke ÃkÄhk{ýe fhkðe [tËLk, Ãkw»ÃkkuLkk nkh, y{qÕÞ ð ku yLku yk¼q»kýku íkÚkk ÿÔÞ yÃkoý fhe ÃkqsLk fÞwO.10 {kuxe MkíMktøkMk¼kLkwt ykÞkusLk :- nu hksLkT ! ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ¼Âõík {køkoLkwt Ãkku»ký fhðk Mktðík 1866 Lkk ©kðý ðËe sL{kü{eLku rËðMku çknw «fkhLke Mkk{økúeÚke y{ËkðkËLkk nrh¼õíkku ÃkkMku f]»ý sL{Lkku {kuxku WíMkð WsðkÔÞku.11 yLku {kuxk [¢ðíkeo hkòLke su{ íku WíMkðLkk çkeò rËðMku Ãkkhýk{kt nòhku çkúkñýkuLku RÂåAík ¼kusLkku s{kze ík]ó fÞko, íkÚkk íkuykuLku çknw «fkhLke Ërûkýkyku ykÃke hkS fÞko.12 íÞkhÃkAe íku LkøkhLku rð»ku yufkËþeLku rËðMku rðþk¤ Mk¼k fhe. íku Mk¼k{kt ÃkwÁ»kku yLku eyku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ÞÚkkÞkuøÞ MÚkkLku ykðeLku çkuXkt.13 íku{s ðýeoyku, Mktíkku, Ãkk»koËku yLku øk]nMÚk ¼õíksLkku Ãký íku Mk¼k{kt {ÞkoËk «{kýu çkuXk.14 ©eLkøkhrLkðkMke LkÚkw¼è ðøkuhu ÃkwÁ»kku yLku øktøkkçkk ykrË eyku ðøkuhu nòhku ¼õíksLkku Ãký íku Mk¼k{kt Mkw¾Ãkqðof çkuXkt.15 íku Mk{Þu ©enrhLkk ykr©ík Lkrn yuðkt nòhku LkhLkkheyku nkMÞ rðLkkuË

336

y. 44

¢ ¢é|¢^¢ÎÄ¢: ¢¢ñÚ¢ ¢Ú¢ x¢X¢ÎÄ¢: ç Ä¢: J |¢QU¢: S¢ãdà¢¢ï sïy¢ï y¢~¢¢ï ¢çÃ¢çÃ¢à¢é: S¢éw¢}¢ì JJ 15 ¥|¢QU¢: ÜU¢ñy¢éÜïUÿ¢¢ ¢Z ¢Ú¢ Ä¢¢ïc¢¢S¢ãdà¢: J y¢~¢¢x¢yÄ¢¢ç|¢y¢Sy¢S ¢éãüS¢ y¢¢ïùÜëUy¢Ã¢ Î ¢¢: JJ 16 çÃ¢Ðíïc¢é à¢y¢à¢Sy¢~¢ yÃ¢¢S¢ Ã¢ïÎ¢ y¢à¢¢ç ¢: J ¢ñÄ¢¢çÄ¢ÜU¢p à¢y¢à¢¢ï Ã¢ñÄ¢¢ÜUÚ ¢S¢ ¢}¢¢: JJ 17 }¢è}¢¢´S¢ÜU¢p Ä¢¢ïx¢¿¢¢: ÜU¢ÃÄ¢¢HV¢ÚÃ¢ïçÎ ¢: J Ã¢ñçÎÜU¢Sy¢¢ç ~¢ÜU¢p¢S¢ ¢éÚ¢ ¢¿¢¢p |¢êçÚà¢: JJ 18 §y ¢´ S¢|¢¢Ä¢¢´ y¢ï S¢Ã¢ïü S¢}¢ïyÄ¢ ¢éLc¢¢: ç Ä¢: J ç ¢c¢ ¢¢p çS ¢y¢¢: ÜïUçÓ¢Î¢S¢ó¢éÎì°íèÃ¢ÎëCÄ¢: JJ 19 S¢Î¢ï}¢ Ä¢}¢ã¢ ¢èÆï ç ¢c¢S¢¢Î ãçÚ: SÃ¢Ä¢}¢ì J »ÜU¢°íÎëCK¢ S¢Ã¢ïüùç ¢ y¢}¢ïÃ¢ñÿ¢ y¢ |¢ê ¢y¢ï ! JJ 20 ÐíèyÄ¢¢ S¢}¢èÿ¢}¢¢ ¢ïc¢é }¢é ¢Ä¢Sy¢ïc¢é ÜïUÓ¢ ¢ J x¢ëãS ¢¢l¢p ÜUçy¢çÓ¢yÜUçy¢çÓ¢l¢ïçc¢y¢¢ïùç ¢ Ó¢ JJ 21 ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢é ¢ïSy¢SÄ¢ ÜëU ¢Ä¢ñÃ¢ S¢ãdà¢: J Hïç|¢Úï y¢SÄ¢ ¢¢}¢¢ç ¢ S¢l »Ã¢ S¢}¢¢ç ¢ ¢¢ JJ 22 y¢ï ¢é}¢¢´S¢p Ä¢¢ïc¢¢p ç ¢< ¢}¢ïc¢çÃ¢H¢ïÓ¢ ¢¢: J Ï¢|¢êÃ¢é< ¢pH¢Sy¢~¢ ÜU¢D ¢¢c¢¢ ¢}¢ê<y¢Ã¢y¢ì JJ 23

fhíkkt fhíkkt fwíkqn÷ òuðkLku {kxu íÞkt ykðe ©enrhLku «ýk{ fÞko rðLkk Mk¼kLke [khu çkksw Q¼kt hÌkkt.16 nu hksLkT ! Q¼k hnu÷k sLkku{kt MkUfzku çkúkñýku níkk fu suyku ðuËktíkþkMºkeyku níkk. íku{s LÞkÞ yLku ÔÞkfhý þk Lkk Ãký rðþkhË níkk. íku{s ½ýk çkÄk rð«ku íkku Ãkqðo{e{ktMkk, Þkuøkþk , fkÔÞk÷tfkh yLku ðirËf f{ofktz{kt rLkÃkwý níkk. fux÷kf Ãkt[hkºk ykrËf íkLºk þk ku{kt yLku ©e{ËT ¼køkðíkkrË Ãkwhkýku{kt Ãký «ðeý níkk.17-18 nu hksLkT ! yk «{kýu Mk¼k{kt ykðu÷k íku ÃkwÁ»kku yLku eyku{kt fkuR fkuR ÃkkuíkkLke zkuf yLku árü [e hk¾eLku çkuXkt níkkt yLku fkuR Q¼kt hÌkkt níkkt.19 nu ¼qÃkrík ! íku Mk{Þu Mk¼kLke {æÞu [k ®MknkMkLk Ãkh MðÞt ¼økðkLk ©enrh rçkhkS hnu÷k Au yLku Mk¼k{kt çkuXu÷k Mk{Mík Mktíkku, ¼õíkku íku{Lkkt {w¾f{¤ Mkk{u yufkøkú árüÚke rLknk¤e hÌkk Au.20 Mk{krÄYÃk yiïÞoLkwt «fkþLk :- nu hksLkT ! yríkþÞ MLkunLke MkkÚku ¼økðkLk ©enrhLkkt Ëþo fhe hnu÷k fux÷kf Mktíkku, øk]nMÚk ¼õíkku yLku eykuLku ©eLkkhkÞý{wrLkLke f]ÃkkÚke fkuR MkkÄLkMktÃkr¥k rðLkk íkífk¤ Mk{krÄ ÚkR. íku nòhku LkhLkkheykuLku Mk{krÄ{kt ¼økðkLk ©enrhLkkt økku÷kufkrË swËkt swËkt Äk{ku{kt ËþoLk ÚkÞkt.21-22 Mk{krÄ ÂMÚkríkLku Ãkk{u÷k nòhku e ÃkwÁ»kkuLkkt Lkuºkku rLk Lk{u»k ÚkÞkt. íku{s íkuyku fkc íkÚkk Ãkk»kýLke {q íkLke su{ [uük hrník ÂMÚkh çkuXk hÌkk. yLku su Q¼k níkk íku Úkkt¼÷kLke su{ ÂMÚkhLku ÂMÚkh Q¼k s hÌkk. íku

y. 44

rîíkeÞ «fhý

337

Ä¢ï ç ¢c¢ ¢¢ ç ¢c¢ ¢¢Sy¢ï çS ¢y¢¢Sy¢ï Sy¢}|¢Ã¢çyS ¢y¢¢: J |¢QU¢Sy¢Î¢ ¢è´ y¢~¢¢ùùS¢ SÃ¢ ¢üÓ¢} ¢ÜUÚ¢ïçÓ¢c¢: 24 Ï¢çã:Sy¢Ï ¢Îëà¢: ÜïUçÓ¢Î y¢: ¢Ä¢üSy¢ÎëCÄ¢: J ¥¢S¢ S¢}¢¢ç ¢ç ¢D¢Sy¢ï SÃ¢¢y}¢Hè ¢¢S¢éÃ¢ë ¢Ä¢: JJ 25 y¢¢ç Ã¢H¢ïvÄ¢ Á¢ ¢¢: S¢Ã¢ïü çÃ¢S}¢Ä¢´ Ðíçy¢ ¢ïçÎÚï J ãÚï: Ðíy¢¢ ¢ »Ã¢¢Ä¢ç}¢yÄ¢Ï¢é Ä¢ y¢ y¢çmÎ: JJ 26 ÜïUçÓ¢ ¢é ¢¢ñÚ¢ çÃ¢Ðí¢l¢: à¢¢ ¿¢¢ ¥ Ä¢S¢çhÄ¢: J S¢}¢¢ç ¢}¢èÎëà¢´ Îëß¢ ÜéUãÜ´U }¢ïç ¢Úï çã y¢}¢ì JJ 27 SÃ¢}¢y¢wÄ¢¢ ¢ ¢¢ ¢Z çã ÀkÁ¢¢ÇKç}¢}¢ï ç ¢y¢¢: J §çy¢ ¾íéÃ¢ y¢: ÜïUçÓ¢ ¢é y¢y ¢Úèÿ¢¢}¢ÜéUÃ¢üy¢ JJ 28 »ïÿ¢ y¢ ÜïUçÓ¢ó¢¢Çè¿¢¢Sy¢ïc¢¢´ ¢¢Çè: ÜUÚ¢çÎc¢é J ÜïUçÓ¢ÁÁ±H y¢´ ç ¢Î ¢éÃ¢üôq y¢ïc¢¢´ ¢Î¢çÎc¢é JJ 29 ¢àÄ¢ y¢Sy¢ï }¢éã é ¢¢üÇèÚÎëß±ñÃ¢ çÓ¢çÜUyS¢ÜU¢: J ¥ÿ¢éÏ ¢yÃ¢´ Ó¢¢ ¢Hï ¢ Ã¢èÿÄ¢¢S¢ ¢ì |¢ëà¢çÃ¢çS}¢y¢¢: JJ 30 ÜïUçÓ¢ÓÀ>çÚÜUÄ¢¢ ÎéC¢Sy¢ïc¢¢}¢XçÃ¢Î¢Ú ¢}¢ì J ÜëUyÃ¢¢ Ä¢ÿ¢éÏ ¢y¢¢´ Îëß¢ ~¢Sy¢¢: Ðí¢ ¢é: S¢éçÃ¢S}¢Ä¢}¢ì JJ 31

Mk{Þu íku Mkðuo Mk{krÄMÚk sLkkuLke fktrík Mkwðýo yLku [tÃkkLkk Ãkw»ÃkLke su{ [¤fíke níke.23-24 nu hksLkT ! Mk{krÄrLkc LkhLkkheykuLku ykí{MðYÃk{kt «kýð]r¥kLkku rLkhkuÄ ÚkÞku nkuðkÚke fkuR fkuR çknkh òuíkk nkuÞ íku{ íkuLke LkkMkkøkúð]r¥k ÂMÚkh sýkíke níke. íkku fkuR fkuRLke ð]r¥k ytíkh MkL{w¾ ÚkÞu÷e sýkíke níke.25 ykðe Mk{krÄËþk Ãkk{u÷k sLkkuLku òuRLku fwíkqn÷ òuðk ykðu÷kt Mkðuo sLkku yríkþÞ rðM{Þ Ãkk{e økÞkt. íku{kt fux÷kf ¼økðkLkLkku {rn{k òýLkkhk ¼õíkku níkk íku, yk ©eLkkhkÞý{wrLkLkkus «íkkÃk Au, yu{ òýðk ÷køÞk.26 yLku fux÷kf ÃkwhðkMke sLkku{kt þk kuLku òýLkkhk çkúkñýku níkk íku yMkËT çkwrØðk¤k nkuðkÚke ykðk «fkhLke Mk{krÄLku òuRLku yuf «fkhLkwt fÃkx Au yu{ {kLkðk ÷køÞk. yLku ykíkku ÃkkuíkkLkk Mkt«ËkÞLke ÏÞkrík {kxu yk Mðkr{LkkhkÞýeÞk fÃkxÚke Mk{ksLku Auíkhðk Ët¼ fhe hÌkk Au yu{ çkku÷íkk níkkt. fux÷kf fw{ríksLkku Mk{krÄ{kt økÞu÷k sLkkuLke Ãkheûkk fhðk ÷køÞk.27-28 ÷kufku îkhk Mk{krÄËþkLke Ãkheûkk :- íku{ktÚke fux÷kf Lkkze Ãkkh¾wt ðiãku níkk íku Mk{krÄ{kt økÞu÷kLkk nkÚkLke Lkkze Ãkkh¾e Ãkheûkk fhðk ÷køÞk. fux÷kf Mk{krÄðk¤kLkk Ãkøk ðøkuhu ytøkku WÃkh çk¤íkku yÂøLk Lkk¾ðk ÷køÞk.29 ðiãku ðkhtðkh Lkkze íkÃkkMku yLku yLÞ sLkku þheh WÃkh çk¤íkku yÂøLk {qf,u Aíkkt Lkkze nkÚk{kt Lk ykðíkkt ðiãku yLku yÂøLk {wfLkkhkyku yríkþÞ rðM{Þ Ãkk{e økÞk.30 nu hksLkT ! çkeò fux÷kf ËwüsLkku níkk íku Mk{krÄ{kt økÞu÷k sLkkuLkkt ytøkLku Ahe ykrËf þ ku ðzu fkÃkíkk nkuðk Aíkkt íku{Lku fkuR ûkku¼ Lknª ÚkÞu÷ku

338

y. 44

|¢èy¢¢: SÃ¢ÜU}¢ü ¢Sy¢ïù ¢ ¢àÄ¢ y¢p ¢ÚS ¢Ú}¢ì J ¥ ¢Ú¢ç ¢ ¢}¢¢y}¢¢ ¢´ çÃ¢ÎéÄ¢¢ïüx¢ïEÚ´ Ó¢ y¢}¢ì JJ 32 ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éô ¢ ÐíCé´ SÃ¢¢ç|¢Ðí¢Ä¢´ y¢y¢p y¢ï J ÐíñÚÄ¢´Sy¢y ¢éÚ:S¢´S ¢´ ¢ ¢é|¢^´ çmÁ¢´ çmÁ¢¢: JJ 33 S¢¢ïùç ¢ y¢j¢Ã¢}¢¢¿¢¢Ä¢ ¢yÃ¢¢ ¢¢Ú¢Ä¢ ¢´ Ðí|¢é}¢ì J ªÓ¢ï Ï¢h¢TçH ¢éÅ: ÜéUÃ¢ü ¢ì ç ¢:S¢´à¢Ä¢¢ ¢ì çmÁ¢¢ ¢ì JJ 34 |¢x¢Ã¢ ¢ì ! à¢¢ Ã¢ï ¢¢Ú: ¢ëÓÀ yÄ¢ïy¢ï çmÁ¢¢y¢Ä¢: J ¥¢ÜUçS}¢ÜUS¢}¢¢ ¢èÿ¢¢|¢ëà¢çÃ¢çS}¢y¢}¢¢ ¢S¢¢: JJ 35 S¢ç y¢ |¢ê}¢¢Ã¢~¢ ãÚï ! Ã¢ïÎ¢ y¢¢ï ¢ç ¢c¢e ¢¢ ¢ì J à¢ë Ã¢ y¢: ÐíyÄ¢ã´ y¢ïc¢¢´ ÜéUÃ¢ü y¢¢ï }¢ ¢ ¢¢ç ¢ Ó¢ JJ 36 ¥C¢X´ S¢¢ ¢Ä¢ yÄ¢ïÃ¢ ÜïUçÓ¢l¢ïx¢´ y¢ ¢¢ùç ¢à¢}¢ì J y¢ïc¢é y¢ïc¢é ¢ Ó¢ñÜU¢ïùç ¢ S¢}¢¢ô ¢ Ðí¢# §üÿÄ¢y¢ï JJ 37 ¢ Ó¢ y¢¢ÎëÜìU ¢êÄ¢y¢ï Ã¢¢ ÒUçÓ¢Îì°í¢}¢ ¢éÚ¢ y¢Úï J ¢éLc¢¢ï Ã¢¢ç ¢ ¢¢Úè Ã¢¢ ÜëUy¢¢|Ä¢¢S¢¢ïù Ä¢ ¢ïÜU ¢¢ JJ 38 ¥~¢ yÃ¢ïy¢ï çã Ï¢ãÃ¢¢ï ãè ¢Á¢¢çy¢|¢Ã¢¢ ¥ç ¢ J S¢}¢¢ç ¢ç ¢D¢´ ¢Ú}¢¢´ Ðí¢#¢ §üÿÄ¢ y¢ §üEÚ ! JJ 39 ¥ ¢|Ä¢Sy¢¢C¢XÄ¢¢ïx¢Ã¢ïÎ¢ y¢ ¢Ã¢ ¢¢ÎÄ¢: J ¥ Ä¢ïy¢ gà¢ü ¢¢ÎïÃ¢ y¢Ã¢ Ðí¢ ¢é: ¢Ú¢´ çS ¢çy¢}¢ì JJ 40

òuRLku {Lk{kt ¼Þ Ãkk{e yríkþÞ rðM{Þ Ãkk{e økÞk.31 íÞkhu ÃkkuíkkLkk ykðkt yLkiríkf f]íÞkuÚke ¼Þ Ãkk{u÷k íku ËwüsLkku yuf çkeò Mkk{u ÃkhMÃkh òuðk ÷køÞk Lku {Lk{kt ÃkkuíkkLku yÃkhkÄe {kLkðk ÷køÞk. yLku ¼økðkLk ©enrhLku MkkûkkíkT Þkuøkuïh Ãkh{kí{k {kLkðk ÷køÞk.32 Ãkheûkk fhLkkhk çkúkñýku ÃkkuíkkLkk {Lk{kt [k÷íkku yr¼«kÞ yLku þtfkykuLku ©eLkkhkÞý{wrLkLku ÃkqAðk {kxu ©enrhLke ykøk¤ s çkuXu÷k ¼õík LkÚkw¼è rð«Lku «uhýk fhe.33 íku ¼è Ãký fw{rík rð«kuLkku ÓËÞøkík yr¼«kÞ òýe íku{Lku rLk:MktþÞ fhðk {kxu s Þkuøkuïh Ãkh{kí{k ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{wrLkLku «ýk{ fhe çku nkÚk òuze rðLkÞÚke ÃkqAðk ÷køÞk fu, nu ¼økðkLk ! yk þk ðu¥kk Mkðuo rðîkLk rð«ku Mk{krÄ{kt økÞu÷k ¼õíksLkkuLku òuR {Lk{kt yíÞtík rðM{Þ ÃkkBÞk Au. íkuÚke íkuyku {khk {w¾u ík{Lku «& ku ÃkqAe ftRf òýðk {køkuAu.34-35 nu ©enrh ! yk Ãk]Úðe WÃkh yks rËðMk MkwÄe yLkuf ÃkwÁ»kkuyu ðuËktík, WÃkrLk»kËT rðøkuhu økútÚkkuLkwt rLkhtíkh ©ðý {LkLk ¾qçk s fÞwO Au, yLku fux÷kf rLkhtíkh yüktøkÞkuøkLke MkkÄLkkyku Ãký fhu Au.36 Aíkkt íku ðuËktíkeyku fu yüktøkÞkuøkLkk yÇÞkMkeykuLke {æÞu fkuR yufLku Ãký Mk{krÄ «kó ÚkR nkuÞ íkuðwt òuðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yhu !!! yk e ÃkwÁ»kku Mk{krÄ{kt økÞkt Au. íku{ yÇÞkMk fhðk Aíkkt Mk{krÄLku ÃkkBÞk nkuÞ íkuðk fkuR ©eLkøkh{kt y{kuLku Mkkt¼¤ðk{kt Ãký ykÔÞk LkÚke.37-38 nu Ãkh{uïh ! yk Mk¼k{kt íkku ykðk yíÞtík neLk òrík{kt sL{u÷k sLkkuLku Ãký Mkðo©uc Mk{krÄËþk «kó ÚkÞu÷e òuðk{kt ykðu Au.39 yk

y. 44

rîíkeÞ «fhý

339

S¢}¢¢ ¢¢ñ ôÜU ¢é ¢àÄ¢ç y¢ ¢Ú¢ »y¢ï Ó¢ Ä¢¢ïçc¢y¢: J ¥S}¢¢Ü´U }¢ãÎ¢pÄ¢Z Ã¢y¢üy¢ïù~¢ y¢y¢¢ï Ã¢Î JJ 41 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §çy¢ y¢m¢vÄ¢}¢¢ÜU Ä¢ü ÐíãSÄ¢ |¢x¢Ã¢¢´Sy¢Î¢ J S¢ç Îx ¢çÓ¢ ¢¢´Sy¢¢ ¢êÓ¢ï ¢¢ñÚ¢ç Ã¢Ðí¢ ÜëU ¢¢ç ¢ç ¢: JJ 42 ÜëUyÃ¢ñy¢¢ ¢ì Á¢¢°íy¢¢ï Ä¢êÄ¢´ S¢Ã¢¢ü ¢ëÓÀy¢ |¢¢ï çmÁ¢¢: ! J y¢ »Ã¢ Ä¢éc}¢¢ Ã¢ÿÄ¢ç y¢ S¢}¢¢ ¢¢ñ SÃ¢S¢}¢èçÿ¢y¢}¢ì JJ 43 §yÄ¢éQUÃ¢ y¢´ y¢´ Ðí¢ãé: à¢¢ç ¢Sy¢ï Á¢x¢eéL}¢ì J ¢ñy¢¢ Ï¢¢ï ¢çÄ¢y¢é´ à¢QU¢ }¢ëy¢Ðí¢Ä¢¢ Ã¢Ä¢´ çÃ¢|¢¢ï ! JJ 44 ¥S}¢¢ç|¢ÎéüC|¢¢Ã¢yÃ¢¢mçqà¢ ¢çÎç|¢{íéüÃ¢}¢ì J ¢èçÇy¢¢ ¥ç ¢ ¢ñÃ¢ïy¢ï Á¢¢°íy¢èyÄ¢jéy¢´ }¢ãy¢ì JJ 45 yÃ¢}¢ïÃ¢ñy¢¢´Sy¢y¢: S¢Ã¢¢ü ÜéUL Á¢¢x¢çÚy¢¢ ¢ì Ðí|¢¢ï ! J y¢y¢¢ï Ã¢Ä¢´ y¢¢ ÐíÿÄ¢¢}¢: S¢}¢¢ ¢¢ñ Ä¢yS¢}¢èçÿ¢y¢}¢ì JJ 46 y¢y¢¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢Sy¢¢ ¢ñÿ¢y¢ S¢}¢ y¢y¢: J y¢¢Ã¢Îéy ¢¢Ä¢ y¢ï S¢Ã¢ïü y¢´ Ðí ¢}Ä¢¢Ã¢y¢çS ¢Úï JJ 47 ÃÄ¢éçy ¢y¢¢´Sy¢¢ ¢ ¢ëÓÀ´Sy¢ï S¢¢pÄ¢Z à¢¢ç ¢¢ï çmÁ¢¢: J Ä¢êÄ¢´ ¢àÄ¢ ¢ ôÜU |¢QU¢: ! S¢}¢¢ ¢¢ñ ¾íyê ¢ y¢ ¢é ¢: JJ 48

÷kufkuyu yüktøkÞkuøkLkku yÇÞkMk fÞkuo LkÚke. ðuËktíkkrË økútÚkkuLkku yÇÞkMk fu ©ðý fÞwO LkÚke Aíkkt Ãký fuð¤ ykÃkLkkt ËþoLk{kºkÚke íkuykuLku Mk{krÄ «kó ÚkÞu÷e sýkÞ Au.40 Mkðuo LkhLkkheyku Mk{krÄ{kt þwt òuíkk nþu ? yk çkkçkíkLkwt y{Lku {kuxtw ykùÞo ÚkkÞ Au. íkuÚke íku{Lkk yLkw¼ðku rð»kuLke ðkík y{Lku sýkðku.41 Mkwðíú k{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! f]ÃkkrLkrÄ ©enrh LkÚkw ¼èLkwt ð[Lk Mkkt¼¤e {tË {tË nMkðk ÷køÞk yLku MktþÞøkúMík íku ÃkwhðkMke rðîkLk rð«ku «íÞu fnuðk ÷køÞk fu, nu rðîkLk rð«ku ! ík{us Mk{krÄ{kt økÞu÷k sLkkuLku søkkzeLku ÃkqAe swyku fu íkuykuyu Mk{krÄ{kt þwt òuÞwt ? yLku þwt þwt yLkw¼ÔÞwt ? íku ík{Lku fnuþu.42-43 nu hksLkT ! yk«{kýu ©enrhLkkt ð[Lkku Mkkt¼¤e þk ðu¥kk rðîkLk çkúkñýku ©esøkËeþLku fnuðk ÷køÞk fu, nu rð¼w ! {]ík«kÞ ÚkR økÞu÷k yk sLkkuLku y{u søkkzðk Mk{Úko LkÚke. y{u y{khk Ëwü Mð¼kðLku ðþ ÚkR íkuykuLkkt ytøkLku yÂøLkÚke çkkéÞkt íkÚkk Ahe ykrËf þMºkkuÚke Auãkt, ykðe ½ýe Ãkezkyku ykÃke Aíkkt íku Mk{krÄ{ktÚke òøkúík ÚkÞk Lkrn. íkuÚke y{kuLku yríkþÞ ykùÞo ÚkÞwt íkuÚke ík{kuLku ÃkqAðk ykÔÞk Aeyu.44-45 nu «¼w ! ík{u s íkuykuLku Mk{kÄe{ktÚke òøkúík fhku. ÃkAe y{u íkuykuLku y{khk yLkw¼ð «{kýu ÃkqAeþwt.46 nu hksLkT ! yk «fkhLkkt rðîkLk rð«kuLkkt ð[Lkku Mkkt¼¤e ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{wrLkyu Mk{krÄ{kt økÞu÷k sLkku WÃkh ÃkkuíkkLke f]Ãkk árü fhe. íkuÚke Mkðuo sLkku Mk{krÄ{ktÚke òøkúík ÚkÞk. Q¼k ÚkR ©enrhLku «ýk{ fhe Vhe Mk¼k{kt çkuXk.47 íku Mk{Þu íku MkðuoLku þk ðu¥kk rð«ku ykùÞoÃkqðof

340

y. 44

S¢}¢¢ ¢¢ñ Ã¢èçÿ¢y¢¢ï Ä¢Sy¢é y¢SÄ¢ñÃ¢ SÃ¢¢ç}¢ ¢¢ïù ¢ y¢ï J ¥¢¿¢¢´ x¢ëãèyÃ¢¢ çÃ¢Ðí¢S´ y¢¢ ¢êÓ¢é: S¢Ã¢ïü ¢ë ¢v ¢ë ¢ÜìU JJ 49 ÜïUçÓ¢Î¢ãéçpÎ¢ÜU¢à¢ï Ðí¢ÜëUy¢¢ ¢}¢S¢: ¢Úï J Ú¢ ¢¢Hÿ}¢èÄ¢éy¢: S¢¢ÿ¢¢ÎëC¢ï ¾ír¢ ¢éÚï sÄ¢}¢ì JJ 50 ¥Ä¢éy¢¢ÜüU}¢ã: ¢éTï Eïy¢mè ¢ïù}¢é}¢èEÚ}¢ì J Ä¢éQ´U }¢éQñU< ¢Úó¢¢wÄ¢ñÃ¢¢üS¢éÎïÃ¢}¢Ó¢ÿ}¢çã JJ 51 §yÄ¢êÓ¢é: ÜïUÓ¢ ¢ Á¢ ¢¢: ÜïUçÓ¢ ¢¢´pñÃ¢}¢êçÓ¢Úï J ¥ ¢ïÜU|¢êçy¢S¢TéCï x¢¢ïH¢ïÜïU Ú¢ç ¢ÜïUEÚ: JJ 52 ÜëUc ¢}¢ê<y¢ÚS¢¢Ã¢ïÃ¢ Ú¢S¢}¢ ÇH|¢êc¢ ¢}¢ì J ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢ÎëüC¢ï x¢¢ï ¢x¢¢ï ¢èç ¢c¢ïçÃ¢y¢: JJ 53 ÜïUçÓ¢ÎêÓ¢é}¢üã¢Hÿ}Ä¢¢ çÃ¢cÃ¢vS¢ï ¢¢çÎç|¢: S¢ã J }¢ã¢Ã¢ñÜUé ÆH¢ïÜUï ùÄ¢´ ÎëC¢ïùS}¢¢ç|¢ãüçÚ: SÃ¢Ä¢}¢ì JJ 54 ÜïUçÓ¢Î¢ãéÃ¢üÄ¢´ yÃ¢ï ¢´ S¢Hÿ}¢èÜU}¢Ó¢ÿ}¢çã J çÃ¢c ¢é´ Ã¢ñÜéU ÆH¢ïÜïU Ã¢ñ S¢ïçÃ¢y¢´ ¢¢c¢üÎ¢ï ¢}¢ñ: JJ 55 ÿ¢èÚ¢Ï ¢¢ñ à¢ïc¢ ¢Ä¢üVï ¢èS¢ïçÃ¢y¢ ¢Î¢}Ï¢éÁ¢}¢ì J Ä¢¢ïx¢SÃ¢¢ç}¢ ¢}¢ïÃ¢ñ ¢}¢Îí¢ÿ}¢ïyÄ¢êçÓ¢Úïù ¢Úï JJ 56 ¢Ú ¢¢Ú¢Ä¢ ¢´ sï ¢´ Ã¢Ä¢´ y¢é Ï¢ÎÚèÃ¢ ¢ï J ¥Ó¢ÿ}¢çã y¢ ¢SÄ¢ y¢ç}¢yÄ¢êÓ¢é: ÜïUÓ¢ ¢ çmÁ¢¢ ¢ì JJ 57

ÃkqAðk ÷køÞk fu, nu ¼õíksLkku ! ík{u Mk{krÄ{kt su fktR Ãký òuÞwt nkuÞ íku y{Lku fne Mkt¼¤kðku.48 Mk{krÄ{ktÚke òøkúíksLkku îkhk ©enrhLkwt yiïÞoðýoLk :- nu hksLkT ! rðîkLk rð«kuLkwt ð[Lk Mkkt¼¤e Mk{krÄ{ktÚke òøkúík ÚkÞu÷k sLkkuyu ¼økðkLk ©enrhLke yLkw{rík ÷R Ãkkuíku Mk{krÄ{kt su fktR yLkw¼ÔÞwt níkwt íku Mkðuo ð]¥kktík Mkki Ãk]ÚkfT Ãk]ÚkfT çkúkñýkuLku fnuðk ÷køÞk fu, «kf]ík {kÞkLkk økkZ ytÄfkhÚke Ãkh r[Ëkfkþ çkúñÃkwh Äk{Lku rð»ku yk LkkhkÞý{wrLkLkkt y{u hkÄk yLku ÷û{eyu Mkrník rËÔÞ ËþoLk fÞkO.49-50 ð¤e fux÷kf sLkku fnuíkk níkk fu, yuf MkkÚku WËÞ Ãkk{u÷k Ëþnòh MkqÞoLkk íkusÃkqtsLke Mk{kLk yríkþÞ «fkþ{kLk ïuíkrîÃkÄk{Lku rð»ku Ãkh{uïh yuðk yk LkkhkÞý{wrLkLku ïuík{wõíkkuLke MkkÚku rðhksíkk ©eðkMkwËðu MðYÃku y{u òuÞk.51 nu hksLkT ! ð¤e fux÷kf sLkku yu{ fnuíkk níkk fu, yLktík «fkhLkkt yiïÞo MktÃkr¥kÚke Þwõík økku÷kufÄk{Lku rð»ku yk LkkhkÞý ¼økðkLkLku økkuÃkøkkuÃkeykuÚke MkuðkÞu÷k hkMk{tz¤Lkk yk¼q»kýYÃk hkrÄfuïh ¼økðkLk ©ef]»ý MðYÃku y{u òuÞk.52-53 fux÷kf fnu, {nkðifwtX ÷kufLku rð»ku yk LkkhkÞý{wrLkLkkt {nk÷û{eËuðe, rð»ðõMkuLk ykrË Ãkk»koËkuÚke Þwõík MðÞt ©enrhLkkt y{u ¼q{kÃkwÁ»kYÃku ËþoLk fÞkO.54 ð¤e fkuR fnu y{u yk LkkhkÞý{wrLkLkkt ðifXtw ÷kufLku rð»ku ÷û{eyu Mkrník LktË, MkwLktË ykrË Ãkk»koËkuÚke MkuðkÞu÷k rð»ýwMðYÃku ËþoLk fÞkO.55 fkuR fnu Mk{krÄ{kt y{ku ûkehMkkøkhLku rð»ku þu»kþGÞkÃkh rçkhks{kLk yLku ÷û{eËuðe su{Lkkt [hýLke rLkhtíkh Mkuðk fhe hÌkkt Au yuðk

y. 44

rîíkeÞ «fhý

341

çãÚ Ä¢Ã¢ ¢Z ¢éLc¢´ Ã¢Ä¢´ y¢é ÚçÃ¢}¢ ÇHï J ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éô ¢ sï ¢}¢ ¢àÄ¢¢}¢ }¢ã¢léçy¢}¢ì JJ 58 §yÄ¢êçÓ¢Úï ÜïUùç ¢ çÃ¢Ðí¢ ÜïUçÓ¢yÐí¢ãéÃ¢üÄ¢´ yÃ¢}¢é}¢ì J ¥Îí¢ÿ}¢ Ä¢¿¢ ¢éLc¢´ Îè Ä¢}¢¢ ¢ïùçxÝ}¢ ÇHï JJ 59 »Ã¢´ Ä¢ï Ä¢ï Ä¢´ Ä¢}¢¢ ¢éH¢ïüÜ´U y¢ï y¢ï y¢Î¢ ¢Ä¢}¢ì J »ïEÄ¢Z Ã¢ñ|¢Ã¢´ Ó¢¢ç ¢ Ðí¢ãéSy¢ï|Ä¢: S¢çÃ¢Sy¢Ú}¢ì JJ 60 y¢Î¢ y¢ï à¢¢ Ã¢ï ¢¢ÚSy¢ ¢¢ ¢¢ñÚ¢ç ¢ÜU¢ÎÄ¢: J Ä¢ ¢¢à¢¢ ´ Ã¢Ó¢Sy¢ïc¢¢´ ¢éyÃ¢¢ùù ¢é<Ã¢S}¢Ä¢´ ¢Ú}¢ì JJ 61 y¢ïùÎëC¢ ¢éy¢à¢¢ ¢ ¢¢´ Ï¢¢H¢ ¢¢´ Ä¢¢ïçc¢y¢¢}¢ç ¢ J Ä¢ ¢¢Ã¢ ¢mÓ¢: ¢éyÃ¢¢ çÓ¢ y¢Ä¢¢}¢¢S¢éÚ¢y}¢ç ¢ JJ 62 ¥ ¢ ¢èy¢ ¢éÚ¢ ¢¢l¢ »y¢ï Ðí¢ãéÄ¢ü ¢¢y¢ ¢}¢ì J y¢S}¢¢yS¢}¢¢ç ¢Úïy¢ïc¢¢´ S¢yÄ¢ »Ã¢ ¢ S¢´à¢Ä¢: JJ 63 ¥ã¢ï §üÎëvS¢}¢¢ç ¢Ã¢ñü S¢l¢ï Ä¢gà¢ü ¢¢jÃ¢ïy¢ì J y¢S}¢¢Î Ä¢: Ðí|¢é: ÜU¢ïùç ¢ ¢¢SyÄ¢ïÃ¢ïçy¢ S¢éç ¢çpy¢}¢ì JJ 64 Ä¢ »y¢ïc¢¢}¢ ¢¢Ä¢¢S¢¢ó¢¢Çè: Ðí¢ ¢¢´p ÜUc¢üçy¢ J S¢ Ó¢ïÎçw¢HH¢ïÜUSÄ¢ ÜUc¢ïü ¢ó¢ïçy¢ ÜU¢ï Ã¢Îïy¢ì JJ 65

Þkuøkuïh MðYÃku y{u yk MkkûkkíkT LkkhkÞý{wrLkLkkt ËþoLk fÞkO.56 ð¤e fux÷kf {Lkw»Þku rðîkLk çkúkñýkuLku fnuíkk níkk fu y{u yk LkkhkÞý{wrLkLkkt çkËrhfk©{Lku rð»ku íkÃkùÞko fhe hnu÷k ¼økðkLk ©eLkhLkkhkÞý MðYÃku «økx ËþoLk fÞkO.57 ð¤e fkuR fnuíkk fu y{u yk LkkhkÞýLku MkqÞ{ o zt ¤Lkk {æÞu rðhks{kLk {nkíkuò{ u Þ {q ík yuðk rnhÛÞ{Þ ÃkwÁ»k MðYÃku «íÞûk òuÞk.58 ð¤e fkuR rðîkLkku «íÞu fnuíkk níkk fu, y{u yk LkkhkÞý{wrLkLku ËuËeÃÞ{kLk yÂøLk{tz¤Lku rð»ku Þ¿kLkkhkÞý MðYÃku «íÞûk òuÞk.59 rðîkLkkuyu Mk{krÄ Mkk[e {kLke :- nu hksLkT ! yk «{kýu Mk{krÄ{kt økÞu÷k sLkku su su ÷kuf{kt økÞk níkk íku íku ÷kuf{kt hnu÷kt yrý{krËf yLktík «fkhLkkt yiïÞkuo íkÚkk yLktík «fkhLkk rËÔÞ ði¼ðkuLkwt ËþoLk fÞwO níkwt, íkuLkwt rðMíkkhÃkqðfo ðýoLk fhíkk níkk.60 íku Mk{Þu þk ðu¥kk rðîkLk rð«ku íkÚkk ÃkwhkýkuLkk ¿kkíkk rð«ku þk Lku Lkrn ¼ýu÷k yuðk Mk{krÄ{kt økÞu÷k {Lkw»ÞkuLkk {w¾uÚke þk {kt fnu÷k çkúñÃkwh ykrËf Äk{kuLkwt ÞÚkkÚko ð[Lk Mkkt¼¤e Ãkh{ rðM{Þ Ãkk{e økÞk.61 ð¤e þk Lku Lkrn ¼ýu÷k yLku Lkrn Mkkt¼¤u÷k çkk¤fku íkÚkk eyku Ãký Mk{krÄ{ktÚke òøÞk ÃkAe íku{Lkk {w¾Úu ke þk kuõík ðýoLk Úkíkwt Mkkt¼¤e rðîkLk rð«ku ÃkkuíkkLkk {Lk{kt rð[kh fhðk ÷køÞk fu, ÃkwhkýkrË þk ku Lkrn ¼ýðk yLku Lkrn Mkkt¼¤ðk Aíkkt þk kuõík ÞÚkkÚko ðýoLk fhu Au íkuÚke íkuykuLke Mk{krÄ Mkk[e Au, yu{kt nðu fkuR MktþÞ LkÚke.62-63 su{Lkkt ËþoLk fu árü {kºkÚke ykðk «fkhLke ykùÞofkhe MkãMk{krÄ «kó ÚkR òÞ íku{LkkÚke çkeòu MkkûkkíkT Ãkh{uïh fkuý nkuR þfu ? yks MkkûkkíkT Ãkh{uïh Au. yu Lk¬e Au.64 su «ÞíLk rðLkk yk

342

y. 44

¥Ä¢}¢ïÃ¢ y¢y¢: S¢¢ÿ¢¢ÎèEÚ¢ï ¢¢~¢ S¢´à¢Ä¢: J ¥SÄ¢¢ ¢Ä¢ï ¢ ÜUËÄ¢¢ ¢´ |¢Ã¢ïÎïÃ¢ ¢ Ó¢¢ Ä¢y¢: JJ 66 §çy¢ ç ¢çpyÄ¢ y¢ï S¢Ã¢ïü y¢´ Ðí ¢}Ä¢ }¢ã¢Ðí|¢é}¢ì J y¢Î¢ ¢Ä¢´ çÓ¢ÜUèc¢ü y¢: SÃ¢¢ç ¢ ÜU}¢¢üç ¢ S¢S}¢L: JJ 67 Á¢ ¢¢ ¢¢´ Ã¢@ ¢¢ ¢Z çã Ä¢lyÜU}¢ü ¢éÚ¢ÜëUy¢}¢ì J SÃ¢ï ¢ñÃ¢ Î}|¢|¢QUK¢çÎ y¢ ¢yS}¢ëyÃ¢¢ù ¢éy¢ïç ¢Úï JJ 68 ¢}¢¢ü|¢¢S¢ï ¢ ¢¢ ¢¢ç ¢ Ä¢¢ç ¢ Ä¢¢ Ä¢|¢Ã¢ ¢ì SÃ¢y¢: J y¢¢ç ¢ y¢¢ç ¢ Ó¢ S¢´S}¢ëyÄ¢ Ï¢|¢êÃ¢é: S¢¢ ¢éH¢ïÓ¢ ¢¢: JJ 69 ÜU¢}¢RU¢ï ¢}¢ÎïcÄ¢¢üç|¢Ä¢üly ¢¢ ¢´ Ó¢ H¢ï|¢y¢: J ÜëUy¢´ y¢ ¢Ó S¢´S}¢ëyÄ¢ }¢ê<ÓÀy¢¢ §Ã¢ y¢ïù|¢Ã¢ ¢ì JJ 70 §y ¢}¢yÄ¢ ¢é y ¢¢ ¢¢çxÝÎs}¢¢ ¢¢Í¢S¢@Ä¢¢: J ãçÚÎà¢ü ¢}¢¢ã¢y}Ä¢¢i|¢ê Ã ¢é : à¢é h Ó¢ï y ¢S¢: JJ 71 §üEÚ´ y¢´ Ó¢ çÃ¢¿¢¢Ä¢ y¢çS}¢ SÃ¢èÄ¢´ }¢ ¢: SÃ¢y¢: J y¢ï ¢ à¢QU¢ ¢¢ÚçÄ¢y¢é´ y¢}¢ïÃ¢ à¢Ú ¢´ Ä¢Ä¢é: JJ 72 S¢¢C¢X´ y¢´ Ðí ¢}Ä¢¢ ¢ Ï¢h¢TçH ¢éÅ¢ çmÁ¢¢: J ªÓ¢éSy¢Ã¢ S}¢¢ï |¢¢ï SÃ¢¢ç}¢ ¢ì ! ¢¢çã ¢¢ï Í¢¢ïÚS¢´S¢ëy¢ï: JJ 73

Mk{krÄðk¤k sLkkuLkk Lkkze«kýLkwt ykf»koý fhe þfu, íku yr¾÷ rðïsLk Mk{wËkÞLkkt Lkkze«kýLkwt ykf»koý Lk fhe þfu yu{ fkuý fnuþu ? fhe s þfu Au.65 {kxu yk LkkhkÞý{wrLk Au íkus MkkûkkíkT «íÞûk Ãkh{uïh Au. íku{kt fkuR MktþÞ hÌkku LkÚke. yk MkkûkkíkT Ãkh{uïh ©enrhLkku yk©Þ fhðkÚke s ykÃkýwt ykíÞtríkf fÕÞký Úkþu. Ãkhtíkw çkeòt MkkÄLkkuÚke Lkrn, yu Lk¬e {kLkku.66 nu hksLkT ! yk «{kýu çkhkçkh Lk¬e fheLku Mkðuo rðîkLk rð«ku {nk«¼w ¼økðkLk ©enrhLku Lk{Mfkh fhe íku{Lkwt þhý MðefkhðkLke RåAkÚke ÃkkuíkkLkkt Ãkqðuo fhu÷kt Ëw»f{kuoLkku rð[kh fhðk ÷køÞk.67 Ãkqðuo ÄLk «króLkk nuíkwÚke ÷kufkuLku Auíkhðk {kxu Ët¼u Þwõík ¼ÂõíkLkwt yk[hý fhðk Ãkqðof su su Ëw»f{kuo fÞkO níkkt íku MkðuoLkwt {Lk{kt M{hý fhe rðîkLkku ÃkùkíkkÃk fhðk ÷køÞk.68 {kºk Ä{ko¼kMkÚke su su ÃkkÃkf{kuo fÞkO níkkt íku MkðuLo kwt M{hý ÚkR ykðíkkt çkúkñýkuLkkt yk¾{kt yktMkwyku ykÔÞkt.69 fk{u fhe Ãkh eLkk Mktøk fÞko níkk, ¢kuÄÚke rLkËkuo»kkuLku íkkzLk fÞwO níkwt, økðoÚke MkíÃkwÁ»kkuLke yðøkýLkk fhe níke, R»ÞkoÚke MðsLkkuLkku Ãký ÿkun fÞkuo níkku, yLku ÷ku¼Lku fkhýu su ftsqMkkR íkÚkk n÷fkR fhe níke íku Mkðuo ÃkkÃkkuLkwt ytíkh{kt M{hý ÚkR ykððkÚke {q Aík suðk sR økÞk.70 nu hksLkT ! yk «{kýu rðîkLk rð«kuyu çknws yLkwíkkÃk fÞkuo íku yÂøLkÚke íku{Lkkt ÃkkÃkLkk Mk½¤k Ãkwts çk¤eLku ¼M{e¼qík ÚkÞk, yLku ¼økðkLk ©enrhLkkt ËþoLk íkÚkk {knkíBÞÚke íku{Lkkt ytíkh yríkþÞ rLk{o¤ ÚkÞkt.71 íkuÚke rðîkLkku ©enrhLku MkkûkkíkT Ãkh{uïh òýe ÃkkuíkkLkk {LkLku ©enrhLku rð»ku Äkhðk ¾qçks «ÞíLk fÞkuo, Aíkkt MkV¤ ÚkÞk Lkrn, íÞkhu ©eLkkhkÞý{wrLkLku þhýu økÞk.72

y. 44

rîíkeÞ «fhý

343

§yÄ¢évyÃ¢¢ y¢ï y¢}¢¢ ¢Ó¢éü ¢êüÕÃ¢¢S¢¢ïçÃ¢|¢êc¢ ¢ñ: J Ó¢ Î ¢¢ÿ¢y¢ ¢éc ¢dx ¢ê ¢Îè ¢¢çÎç|¢<mÁ¢¢: JJ 74 ¢èÚ¢Á¢ ¢´ çÃ¢Î ¢y¢¢ï Í¢ ¢S¢¢Úï ¢ y¢SÄ¢ Ó¢ J y¢¢çHÜU¢ Ã¢¢ÎÄ¢ y¢p Á¢x¢éçÚy ¢´ y¢ ©Ó ÜñU: JJ 75 Á¢Ä¢ ÎïÃ¢ ! 2 Á¢Ä¢ }¢XH}¢êy¢ïü ! 2 ¢¢Ú¢Ä¢ ¢ ! ¢éLc¢¢ï ¢}¢ ! 2 ÜëUy¢ç ¢Á¢S¢éw¢ ¢êy¢ïü ! J {íéÃ¢ ¢Î}¢ì Ðí ¢ Üë U y¢y¢}¢S¢: ¢¢Úï }¢ãçS¢ Ðí ¢}¢¢ ¢ï 2 ¢èÚ¢ ¢¢S¢çãy¢SyÃ¢´ 2 ¾í r ¢ ¢é Ú ï ù }¢¢ ¢ï J Eïy¢mè ¢ ©Î¢ÚïùÄ¢éy¢ÚçÃ¢LçÓ¢ Ä¢éQñU 2 Ú}¢ëy¢ï ¢¢}¢ç ¢ ¢êy¢¢ï 2 ç ¢Ã¢S¢çS¢ çS¢y¢}¢éQñU: Á¢Ä¢0 JJ 76 Ã¢ñÜéU Æïùç ¢ Ú}¢¢Ä¢¢ LÓ¢Ä¢ïùçy¢çÃ¢à¢¢Hï 2 ÚçÓ¢y¢ï SÃ¢ï ¢ Ó¢ çÃ¢c ¢é 2 Ã¢üS¢çS¢ yÃ¢}¢ÜU¢Hï J Ó¢¢y¢é}¢¢üSÄ¢ ©Î¢Úï }¢ëÎéy¢Úy¢ ¢éà¢ïc¢ï 2 ÿ¢èÚ¢Ï ¢¢Ã¢ç ¢ Hÿ}Ä¢¢ 2 S¢ïçÃ¢y¢ ¢ÓÀïc¢ï JJ Á¢Ä¢0 JJ 77

íku{Lkkt [hý{kt Mkküktøk Ëtzðík «ýk{ fhe çku nkÚk òuze rðîkLkku fnuðk ÷køÞk fu, nu Mðkr{LkT ! y{u Mkðuo yksÚke ík{khk Aeyu, y{khk MkkiLkwt sL{{hýYÃk ½kuh MktMk]ríkÚke hûký fhku.73 yk «{kýu fne íku Mkðuo rðîkLk çkúkñýku LkðeLk ð ku, fzkt ykrË yk¼q»kýku, [tËLk, [ku¾k, Ãkw»ÃkLkk nkh, ÄqÃk yLku ËeÃk ykrË yLktík ÃkËkÚkkuÚo ke ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{wrLkLkwt ykËh MkkÚku ÃkqsLk fÞw.O yLku fÃkqhÚke ykhíke WíkkhíkkLke MkkÚku íkkr÷fkLkku æðrLk fhíkk Wå[u Mðhu ykhíkeLkwt ÃkË økkðk ÷køÞk.74-75 ykhíkeÃkË :- nu Ëuð ! ík{khku sÞ Úkkyku sÞ Úkkyku, nu {tøk÷{q ík ! ykÃkLkku Mkðoºk n{uþkt rðsÞ Úkkyku, rðsÞ Úkkyku, nu LkkhkÞý ! nu ÃkwÁ»kku¥k{ ! nu ÃkkuíkkLkk ¼õíksLkkuLke RåAk Ãkqhe fhLkkhk ! ykÃkLkku rðsÞ Mkðoºk MkËkÞ Úkíkku hnu, ykÃk «f]ríkYÃk {q¤ {kÞkLkk økkZ ytÄfkhÚke Ãkh, Ëuþfk¤Lkk Ãkrhýk{u hrník, yríkþÞ rðMíkhu÷k {nkíkuòu{Þ çkúñÃkwh Äk{Lku rð»ku hkÄk yLku h{kyu Mkrník MkËkÞ rLkðkMk fheLku hnku Aku. íku{s {nkïuíkrîÃk YÃk yLku Ëþnòh MkqÞoLkk íkusLke Mk{kLk yríkþÞ «fkrþík yuðk y{]íkÄk{Lku rð»ku ïuík{wõíkku îkhk MkËkÞ Míkwrík fhkíkk ykÃk íÞkt MkËkÞ rðhks{kLk Aku. yuðk nu Ëuð ! ykÃkLkku sÞ Úkkyku sÞ Úkkyku.76 ð¤e nu Ëuð ! ÷û{eSLke Ár[Lku Ãkku»kðk ykÃku h[u÷k yríkþÞ rðþk¤ íkÚkk fk¤{kÞkLkk ¼Þu hrník ðifwtX Lkk{Lkk Äk{Lku rð»ku ÷û{eSLke MkkÚku rð»ýwMðYÃku ykÃk MkËkÞ rLkðkMk fheLku hnku Aku. íku{s [kíkw{koMkLkk Mk{Þ{kt ykÃk ûkehMkkøkhLku rð»ku yríkþÞ rðþk¤ yLku fku{¤ þu»kþGÞkLku rð»ku Þkuøkuïh MðYÃku þÞLk fhe ÞkuøkrLkÿkLkku Mðefkh fhku Aku. íÞkhu ÷û{eS ykÃkLkkt [hýLke [tÃke fhíkkt nkuÞ Au. yuðk nu Ëuð ! ykÃkLkku MkËkÞ sÞ Úkkyku sÞ Úkkyku.77 ð¤e

344

y. 44

yÃ¢´ Ó¢ çãÚ }¢Ä¢M ¢¢ï ÚçÃ¢}¢ ÇHÃ¢y¢èü 2 ¢¢ ¢¢Ä¢¿¢ ¢çy¢SyÃ¢´ 2 ÁÃ¢H ¢~¢²Ã¢y¢èü J ¢Ú ¢¢Ú¢Ä¢ ¢M ¢¢ï Ï¢ÎÚèÃ¢ ¢ ¢¢}¢¢ 2 S¢éw¢Ä¢çS¢ y¢ ¢S¢¢ H¢ïÜU¢ ¢ì 2 ¥Í¢Ó¢Ä¢ãÚ ¢¢}¢¢ JJ Á¢Ä¢0 JJ 78 x¢¢ï H ¢ï Ü U¢ç ¢ ¢çy¢SyÃ¢´ Üë U c ¢: ÜUçHãy¢¢ü 2 Ú¢ ¢¢S¢XçÃ¢ã¢Úè 2 }¢é Ú HèÚÃ¢ÜUy¢¢ü J Ã¢ñÜéU Æï }¢ãçy¢ yÃ¢´ ãçÚÚçS¢ S¢éw¢Î¢y¢¢ 2 Ú}¢Ä¢¢ Ó¢¢ç ¢ }¢ãyÄ¢¢ 2 S¢çãy¢¢ïùçw¢H ¢¢y¢¢ JJ Á¢Ä¢0 J 79 Ä¢¢ïx¢ïEÚ ! S¢ÜUH¢y}¢¢ ç ¢y¢Á¢ ¢|¢Ä¢ã¢Úè 2 yÃ¢}¢çS¢ Ðí¢ ¢|¢ëy¢¢´ Ã¢ñ 2 ç ¢: ¢ïÄ¢S¢ÜU¢Úè J y¢Ã¢ Ó¢Ú ¢¢}Ï¢éÁ¢}¢ïÜ´U à¢Ú ¢´ ¢: S¢yÄ¢´ 2 }¢¢ïÓ¢Ä¢ }¢¢çÄ¢ÜUÏ¢ ¢¢y¢ì 2 ÎêÚÄ¢ Î¢ñ}¢üyÄ¢}¢ì JJ Á¢Ä¢0 JJ 80 ÜëUyÃ¢¢ ¢èÚ¢Á¢ ¢´ S¢Ã¢ïü }¢ ~¢ ¢éc ¢¢TôH ÎÎé: J Ðí ¢}Ä¢ Ðí¢ ¢üÄ¢¢}¢¢S¢é: ¢¢sS}¢¢ ¢ì S¢´S¢ëy¢ïçÚçy¢ JJ 81 ¥ ¢ ÐíS¢ó¢¢ï |¢x¢Ã¢¢´Sy¢¢ ¢¢E¢SÄ¢ S¢y¢¢´ ¢çy¢: J ¥|¢Ä¢´ ÐíÎÎ¢ñ y¢ï|Ä¢Sy¢ï Ó¢¢ùùS¢ ¢ì SÃ¢S ¢Ó¢ïy¢S¢: JJ 82

nu Ëuð ! MkqÞo{tz¤Lkk íkusLkk {æÞu rnhÛÞ{Þ ÃkwÁ»kÁÃku ykÃk s rçkhkòu Aku. íkuðes heíku «fkrþík ËrûkýkÂøLk, yknðkrLkÞkÂøLk yLku økknoÃkíÞkÂøLk yk íkuºkkÂøLkLkk {æÞ ¼køkLku rðþu yLkuf «fkhLkk Þ¿kkuLkk Ãkrík yuðk Þ¿kLkkhkÞý MðYÃku Ãký ík{u s rðhkòu Aku. íku{s çkrÿfk©{ Äk{Lku rð»ku rðhks{kLk yLku ÃkkÃkLkk ÃkqtsLku çkk¤eLkk¾LkkÁt Lkk{ Äkhý fhLkkhk íkÚkk íkÃk fhe ¼hík¾tzLkk rLkðkMke ÃkkuíkkLkk ¼õíksLkkuLku yríkþÞ Mkw¾ykÃkLkkhk yuðk ©eLkhLkkhkÞý MðYÃku Ãký ík{us rðhkòu Aku. yuðk nu Ëuð ! ykÃkLkku MkËkÞ sÞ Úkkyku sÞ Úkkyku.78 nu Ëuð ! ÃkkuíkkLkk ¼õíksLkkuLkk ytíkh{ktÚke fk{ ¢kuÄkrË fr÷ÞwøkLkk Ëku»kkuLkwt ík{u rLkðkhý fhku Aku. hkÄkLkk Mktøku rðnkh fhLkkhk, {wh÷eLkku MkwtËh LkkË fhíkk, økku÷kufkrÄÃkrík MkkûkkíkT ¼økðkLk ©ef]»ý Ãký ík{u s Aku. íku{s {nkðifXtw Lkk{Lkk yÔÞkf]ík Äk{Lku rð»ku ÃkkuíkkLkk ¼õíksLkkuLku Mkw¾ ykÃkLkkhk yLku yr¾÷ rðïLkwt hûký fhLkkhk íkÚkk {nk÷û{eyu Mkrník ¼q{kÃkwÁ»k MðYÃku Ãký ykÃks rðhkòu Aku. yuðk nu Ëuð ! ykÃkLkku MkËkÞ sÞ Úkkyku sÞ Úkkyku.79 nu Þkuøkuïh ! Mkf÷ Sð«kýe{kºkLkk ytíkÞko{e ykí{k MðYÃku yuf ík{u s rðhkòu Aku. yLku ÃkkuíkkLku þhýu ykðLkkhk sLkkuLkwt fk¤{kÞkrËfLkk ¼ÞLku nhLkkhk íkÚkk «kýÄkhe sLkkuLku ykíÞtríkf fÕÞkýLkwt «ËkLk fhLkkhk Ãký yuf ík{us Aku. íkuÚke nu nrh ! yuf ík{khk [hýf{¤Lkku s y{u Ãkkfku yk©Þ fheyu Aeyu, ík{ku y{Lku {kÞkLkk çktÄLk{ktÚke {wõík fhku yLku y{khe Ëw{oríkLku Ëqh fhku. yuðk nu Ëuð ! ykÃkLkku MkËkÞ sÞ Úkkyku sÞ Úkkyku.80 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu «íkkÃk®Mkn hksLkT ! yk «{kýu rðîkLk rð«kuyu ykhíkeLkwt økkLk fhíkkt fhíkkt ¼økðkLk ©enrhLke ykhíke fhe {tºk Ãkw»Ãkktsr÷

y. 44

rîíkeÞ «fhý

345

y¢ïù ¢¢¿¢Ä¢¢ |¢x¢Ã¢y¢Sy¢~¢¢ï ¢çÃ¢çÃ¢à¢é<mÁ¢¢: J ÐíS¢ó¢¢ ç ¢Á¢}¢¢y}¢¢ ¢´ ¢ Ä¢}¢ïÃ¢ Ó¢ }¢ïç ¢Úï JJ 83 y¢¢ ¢¢ã Ó¢ ãçÚÄ¢êüÄ¢}¢lÐí|¢ëçy¢ |¢¢ï çmÁ¢¢: ! J S¢Ã¢ïü }¢ÎèÄ¢¢ |¢Ã¢ ¢ ~¢¢S¢: ÜU¢Ä¢¢ïü ¢ S¢´S¢ëy¢ï: JJ 84 ÎñÃ¢´ ç ¢~Ä¢´ Ó¢ ¢}¢Z SÃ¢´ ÜéUÃ¢ü y¢: ÜëUc ¢}¢¢ÎÚ¢y¢ì J ÎëÉ|¢QUK¢ S¢Î¢ï ¢¢ Ã¢}¢ y¢ï y¢h¢}¢ H SÄ¢ ¢ JJ 85 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ »Ã¢}¢éQU¢ |¢x¢Ã¢y¢¢ y¢ï çmÁ¢¢: à¢¢ Ã¢ïçÎ ¢: J y¢}¢ïÃ¢ ÜëUc ¢´ Á¢¢ ¢ y¢¢ï çÃ¢ ¢Ä¢ï ¢ïÎ}¢¾íéÃ¢ ¢ì JJ 86 ¾í¢r¢ ¢¢ ªÓ¢é: ¢¢Ú¢Ä¢ ¢ ! ãÚï ! SÃ¢¢ç}¢ }¢é}¢éÿ¢é ¢Ú}¢¢ ¢Ä¢ ! J ¢ëÎïãHçÏ ¢S¢¢ÈUËÄ¢}¢lñÃ¢ Ã¢Ä¢}¢¢ Ýé}¢: JJ 87 Ã¢ïÎñ: à¢¢ ñ: ¢éÚ¢ ¢ñp Ä¢ §üEÚ §y¢èÄ¢üy¢ï J S¢ »Ã¢ yÃ¢}¢S¢èyÄ¢l Á¢¢y¢¢ïùS}¢hëçÎ ç ¢pÄ¢: JJ 88 ÜëUy¢ÜëUyÄ¢¢ Ã¢Ä¢´ Á¢¢y¢¢ çÃ¢}¢éQU¢: ÜU}¢ü ¢¢à¢y¢: J à¢¢ ¢ Ä¢çÃ¢k S¢Ã¢¢üç ¢ yÃ¢y ¢Ú¢ ¢èçy¢ Ó¢¢ ¢é ¢¢ JJ 89

yÃkoý fhe. ÃkAe Vhe Mkküktøk ËtzðíkT «ýk{ fheLku fÌkwt fu, nu ¼økðkLk ©enrh ! y{kÁt MktMk]rík Úkfe hûký fhòu.81 íku{Lke «kÚkoLkkLkk þçËku Mkkt¼¤e MktíkkuLkk Ãkrík ¼økðkLk ©enrh yríkþÞ «MkÒk ÚkÞk yLku rðîkLk rð«kuLku ykïkMkLk ykÃke y¼ÞðhËkLk ykÃÞwt, íkuÚke ¼qËuðku ytíkh{kt Mkw¾Lkku yLkw¼ð fhðk ÷køÞk.82 ÃkAe ¼økðkLk ©enrhLke yk¿kkÚke Mkðuo rðîkLkrð«ku Mk¼k{kt çkuXk. yLku ÃkkuíkkLke òíkLku yLku SðLkLku ÄLÞ {kLkðk ÷køÞk.83 ©enrh rðîkLk çkúkñýku «íÞu fnuðk ÷køÞk fu, nu ¼qËðu ku ! yks rËðMkÚke ykht¼e ík{u Mkki y{khk ÚkÞk íkuÚke ík{khu fkuRyu nðuÚke sL{{hýYÃk MktMk]ríkLkk ºkkMkLkku ¼Þ hk¾ðku Lkrn.84 {kºk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ä{o{kt hneLku ík{u ËuðMktçktÄe yLku rÃkík]MktçktÄe f{oLkwt yLkwckLk fhíkkt fhíkkt ¼økðkLk ©ef]»ýLke yrík ykËhÃkqðfo økkZ «u{Úke WÃkkMkLkk fhíkk hnuòu. ËunLkk ytíku økku÷kuf Äk{Lku Ãkk{þku.85 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! ©enrhyu yk «{kýu fÌkwt íkuLku Mkkt¼¤e Mkðuo þk ðu¥kk rð«ku ©enrhLku s MkkûkkíkT ©ef]»ý Ãkh{kí{k ÃkwÁ»kku¥k{ òýe rðLkÞÚke fnuðk ÷køÞk fu, nu LkkhkÞý ! nu nrh ! nu Mðkr{LkT ! nu {w{wûkwsLkkuLkk yuf Ãkh{ yk©ÞYÃk ! yksu y{Lku y{khk {Lkw»Þ sL{Lke MkV¤íkk «kó ÚkR Au.86-87 ðuË, þk ku yLku ÃkwhkýkuLku rð»ku su MkðorLkÞtíkk Ãkh{uïhLkwt ðýoLk ykðu Au íku s Ãkh{uïh yíÞkhu ynª «íÞûk MðYÃku ík{u s rðhkòu Aku. ykðku rLk:MktþÞ rLkùÞ y{Lku y{khk ytíkh{kt ÚkÞku Au.88 nu ¼økðkLk ! y{u nðu f{oçktÄLk{ktÚke {wõík ÚkÞk íkuÚke yksÚke yíÞtík

346

y. 44

Eïy¢mè ¢ï Ó¢ Ã¢ñÜéU Æï x¢¢ïH¢ïÜïU ¾ír¢ ¢ ¢ ¢ï J }¢ã¢Ã¢ñÜéU ÆH¢ïÜïU Ó¢ Ï¢ÎÄ¢¢Z ÿ¢èÚS¢¢x¢Úï JJ 90 }¢ ÇHï Ã¢èçy¢ã¢ï~¢SÄ¢ |¢¢SÜUÚSÄ¢ Ó¢ }¢ ÇHï J ç|¢ó¢´ ç|¢ó¢´ ¢éÚ¢ùçÃ¢k Ã¢Ä¢}¢èEÚ}¢èEÚ ! JJ 91 S¢yÄ¢¢ïùS¢¢ñ ¢ñÃ¢ S¢yÄ¢¢ïùS¢¢çÃ¢çy¢ Ã¢¢Î¢ïùç ¢ |¢êçÚà¢: J çÃ¢mçj: ¢éLc¢ñ: S¢¢ÜÚ ÜëUy¢¢ïùS}¢¢ç|¢p y¢yÜëUy¢ï JJ 92 ¥ ¢é ¢¢ y¢é Ã¢Ä¢´ SÃ¢¢ç}¢ S¢Ã¢üÜU¢Ú ¢ÜU¢Ú ¢}¢ì J S¢}¢¢ç ¢ç ¢DÃ¢Ó¢ ¢ñ<Ã¢k yÃ¢¢}¢ïÜU}¢ïÃ¢ çã JJ 93 SÃ¢¢ç}¢ ¢¢Ú¢Ä¢ ¢ ! çÃ¢|¢¢ï ! ÜUçÚcÄ¢¢}¢¢ï Ã¢Ä¢´ S¢Î¢ J y¢Ã¢ñÃ¢ ÜëUc ¢S¢´¿¢SÄ¢ |¢ôQU ¢Ã¢çÃ¢ ¢¢}¢ç ¢ JJ 94 ÎñÃ¢´ ç ¢~Ä¢´ Ó¢ Ä¢yÜU}¢¢ü ¢éDïÄ¢´ |¢Ã¢y¢¢ïçÎy¢}¢ì J ¢ëÓÀ¢}¢¢ïù~¢ y¢é çÜUç@ Ã¢¢´ ¢¢ïy¢é}¢ãüçS¢ y¢yÐí|¢¢ï ! JJ 95 yÃ¢Î¢ç ¢y¢¢ ¢¢}¢S}¢¢ÜÚ ÜëUy¢¢ ¢üyÃ¢¢Îy¢: ¢Ú}¢ì J ÎñÃ¢ï ¢ Ã¢¢ç ¢ ç ¢~Ä¢ï ¢ ôÜU ¢é SÄ¢¢yÜU}¢ü ¢¢ ÈUH}¢ì JJ 96 y¢S}¢¢çmã¢y¢éç}¢ÓÀ¢}¢: ÜU}¢üvHïà¢´ Ã¢Ä¢´ çÃ¢|¢¢ï ! J SÃ¢x¢¢üÎSï y¢éÓÀH¢ïÜUSÄ¢ ¢¢SyÄ¢ïÃ¢ïÓÀ¢ùS}¢Î y¢Úï JJ 97 y¢léQÚ Ã¢¢ ¢ Ä¢éQÚ Ã¢¢ ¢ëÓÀ¢}¢SyÃ¢ç}¢çy¢ Ðí|¢¢ï ! J Ä¢ ¢¢Ã¢Îé ¢Ú´ y¢SÄ¢ Ã¢QéU}¢ãüyÄ¢y¢¢ï |¢Ã¢¢ ¢ì JJ 98

f]íkkÚko ÚkÞk Aeyu. Mkðuo þk ku Mkðo Úkfe Ãkh ÃkwÁ»kku¥k{Ãkýu su ðýoLk fhu Au íku ík{Lku s ðýoðu Au. yuðku y{u yksÚke rLkùu fÞkuo Au.89 ïuíkrîÃk, ðifwtX, økku÷kuf, çkúñÃkwh, {nkðifwtX÷kuf, çkËrhfk©{, ûkehMkkøkh, yÂøLk yLku MkqÞo{tz¤{kt rðhks{kLk RïhLkk MðYÃkkuLku y{u ík{khku rLkùÞ Lknkuíkku ÚkÞku íÞkhu swËk swËk {kLkíkk níkk.90-91 yLku y{wf Äk{Lkk Rïh MkíÞ Au yLku y{wf Äk{Lkk Rïh MkíÞ LkÚke. ykðk çknw «fkhLkk ðkËrððkËku y{u rðîkLk Ãktrzíkku MkkÚku fÞko Au.92 Ãkhtíkw yíÞkhu yk Mk{krÄ{kt sR òuR ykðu÷k sLkkuLkk ð[Lkku Mkkt¼¤e, ík{Lku s yuf Mkðo MðYÃkkuLku Äkhý fhLkkhk MkðofkhýLkk fkhý yuf Ãkh{uïh Aku, yu{ y{u òýeyu Aeyu.93 nu Mðkr{LkkhkÞý ! nu rð¼w ! y{u yksÚke ík{u su ©ef]»ýLke ¼Âõík fhðk fÌkwt íku ©ef]»ý Lkk{Äkhe ykÃkLkes Lkð «fkhLke ¼Âõík fheþwt.94 ð¤e nu «¼w ! ík{u ËuðMktçktÄe yLku rÃkík]MktçktÄe f{o fhðkLkwt su fÌkwt íkuLkk rð»kÞ{kt shk y{Lku ÃkqAðkLkwt Au íku ík{u Mkkt¼¤ku.95 yksÚke y{u ykÃkLkkt [hýf{¤Lkk yLkLÞ yk©ÞÚke f]íkkÚko ÚkÞk Aeyu, íkuÚke ËuðMktçktÄe yLku rÃkík]MktçktÄe f{o fhðkLkwt þwt «ÞkusLk Au ?96 fkhý fu, nu rð¼w MðYÃk Ãkh{kí{k ! «ÞkusLk rðLkkLkk íku f{ofktzLkk yLkwckLkÚke WíÃkÒk Úkíkk þhehLkk ð]Úkk f÷uþLku y{u nðu Akuzðk {køkeyu Aeyu. fkhý fu y{khk ytíkh{kt MðøkkorË ÷kufLkkt Lkkþðtík yLku íkwåA Mkw¾Lke shk Mkh¾e Ãký RåAk hne LkÚke.97 íkuÚke nu «¼w ! y{u yk rLkhÄkh fhu÷ku f{o íÞkøkLkku rð[kh ÞkuøÞ Au fu Lk®n ? yk «& y{ku ík{Lku ÃkqAeyu Aeyu. íkuLkku ÞÚkkÚko W¥kh y{Lku fnku.98

y. 44

rîíkeÞ «fhý

347

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ çÃ¢mçj¾í¢ür¢ ¢ñçÚy ¢´ ¢ëC¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢¢ï ¢ë ¢ ! J S¢éÐíS¢ó¢: Ðíà¢´S¢´Sy¢¢ Ðí¢ïÃ¢¢Ó¢ ÔHÿ ¢Ä¢¢ çx¢Ú¢ JJ 99 ¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ Ä¢êÄ¢´ ¢ Ä¢¢: S ¢ |¢¢ï çÃ¢Ðí¢: ! ¢éy¢´ çã S¢ÈUHèÜëUy¢}¢ì J ¢éS´ ¢¢´ |¢çQUçÃ¢ãè ¢¢ ¢¢´ ôÜU ÈUH´ à¢¢ ¢ïÅÜñU: 100 à¢¢ ñÄ¢ümïçÎy¢ÃÄ¢´ y¢jÃ¢çj<Ã¢çÎy¢´ çÜUH J Ðí¢#ÃÄ¢}¢ç ¢ Ä¢çyÜUç@ ¢yÐí¢#´ ãèyÄ¢Ã¢ñy¢ Ó¢ JJ 101 |¢Ã¢çjÄ¢ü: SÃ¢ ¢}¢üSÄ¢ Ã¢ñçÎÜUSÄ¢¢ç ¢ Ã¢¢ÇÃ¢¢: ! J yÄ¢¢x¢: Ðí¢Qï U: S¢ y¢é }¢y¢ï çÃ¢ly¢ï ¢ñÃ¢ ¢: çÜUH JJ 102 Ä¢¢Ã¢gïãS}¢ëçy¢ ¢÷ü ¢¢´ |¢Ã¢ï ¢¢Ã¢Îy¢ç Îíy¢ñ: J SÃ¢SÃ¢ ¢}¢ü: ¢¢H ¢èÄ¢: S¢Ã¢ñüÃ¢ü ¢¢ü ¢}¢¢ïçÓ¢y¢: JJ 103 }¢çÓÀîy¢¢ï ¢ñÃ¢ ÜU}¢¢üç ¢ Ï¢éçh ¢êÃ¢Z yÄ¢Á¢ïyS¢é ¢è: J y¢¢ Ä¢ïÃ¢ñ ¢´ Ðíã¢SÄ¢ç y¢ S¢}¢¢ç ¢çÃ¢Ã¢à¢´ Ä¢y¢: JJ 104 }¢éQñUÚç ¢ ¢ ãïÄ¢¢ç ¢ ¢}¢üÜU}¢¢üç ¢ S¢Ã¢ü ¢¢ J ÜéUy¢¢ï }¢é}¢éÿ¢éç|¢Sy¢<ã y¢¢ç ¢ ãïÄ¢¢ç ¢ }¢êÉÃ¢y¢ì JJ 105

Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu «íkkÃk®Mkn hksLkT ! rðîkLk rð«kuyu ßÞkhu ykðku «& fÞkuo íÞkhu ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk yríkþÞ «MkÒk ÚkRLku íku{Lke «þtMkk fhe íku{Lku {Lkkunh ðkýeÚke fnuðk ÷køÞk.99 ©eLkkhkÞý{wrLk fnu Au, nu rð«ku ! ík{Lku ÄLÞ Au. ík{u ík{khe ¼ýu÷e rðãkLku MkV¤ fhe Au. fkhý fu ¼Âõík hrník rðîkLk ÃkwÁ»kkuLku {kxu þk ku fuð¤ ¼khYÃk Au. íkuÚke íkuLku fktR s V¤ LkÚke.100 {kxu þk kæÞÞLk fhe su òýe ÷uðwt òuRyu íku ík{u yksu òÛÞwt Au. su fktR «kó fhðkLkwt nkuÞ íkuLke ík{Lku «kró ÚkR økR Au. yu{ ík{u Lk¬e òýku.101 nu rðîkLkku ! ðuËkuõík ËuðMktçktÄe yLku rÃkík]MktçktÄe f{oYÃk MðÄ{oLkku íÞkøk fhðkLkwt su ík{u fnku Aku, íku y{khk rMkØktík{kt LkÚke.102 íkuÚke ßÞkt MkwÄe ËunLke M{]rík hnu íÞkt MkwÄe {khk ykr©ík ¼õíksLkkuyu yk¤Mk «{kËLkku íÞkøk fhe ðýko©{Lku Wr[ík Ãkkuík ÃkkuíkkLkk Ä{oLkwt ÞÚkkÚko Ãkk÷Lk fhðwt yrík sYhe Au.103 çkwrØ{kLk yuðk zkÌkk {khk ykr©íku òýe òuRLku ÃkkuíkkLkk ðýko©{Lkk Ä{oYÃk MLkkLk MktæÞkrË ðirËf rLkíÞ f{oLkku õÞkhuÞ íÞkøk Lk fhðku. Ãkhtíkw Mk{krÄËþk suðe Ãkhíktºk ÂMÚkrík «kó Úkþu íÞkhu f{o MðÞt íkuLkku íÞkøk fhe Ëuþu. {kxu ËunLke M{]rík hnu íÞkt MkwÄe f{o AkuzkÞ s Lkrn.104 nu rðîkLk ¼õíkku ! MðíktºkÃkýu Mk{krÄ{kt síkk nkuÞ íkuðe {wõíkÂMÚkríkLku Ãkk{u÷k ÃkwÁ»kku Ãký ÃkkuíkkLkk Ä{ko[hýLke r¢Þk Akuze þfu Lkrn, íkku ÃkAe {w{wûkw ¼õíksLkku {qZ {kýMkLke su{ f{oLkku fuðe heíku íÞkøk fhe þfu ?105 su ÃkwÁ»kku ¼Âõík yLku ¿kkLkLkk {rn{kLkku ykuÚk ÷R çkwrØ Ãkqðof Ä{ko[hýLkku íÞkøk fhu Au. íku ÃkwÁ»kku ¼Âõík yLku ¿kkLk çkÒku Úkfe rLkùu ¼úü ÚkkÞ Au. yLku ytíku LkhfLku Ãkk{u

348

y. 44

Ä¢ï y¢é }¢¢ã¢y}Ä¢}¢¢H}ÏÄ¢ |¢QïU¿¢¢ü ¢SÄ¢ Ã¢¢ ç ¢Ä¢¢ J ¢}¢Z yÄ¢Á¢ç y¢ y¢ï ¢ê ¢´ y¢y¢¢ï ½íC¢: ¢y¢ yÄ¢ ¢: JJ 106 ¢èÃ¢¢S¢éÎïÃ¢}¢¢ã¢y}Ä¢¢ySÜU Î¢ïQU¢ÎSÄ¢ çÃ¢Sy¢Ú: J |¢Ã¢çjÚÃ¢x¢ y¢ÃÄ¢¢ï ç ¢Ä¢¢ ¢¢ÜéUHÄ¢¢ùçw¢H: JJ 107 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §yÄ¢éQU¢Sy¢ï çmÁ¢¢Sy¢ï ¢ y¢ ¢ïyÄ¢êÓ¢é: Ðí ¢}Ä¢ y¢}¢ì J »Ã¢´ |¢x¢Ã¢y¢¢ y¢~¢ Ðíy¢¢ ¢: SÃ¢SÄ¢ Î<à¢y¢: JJ 108 ÐíyÄ¢ã´ S¢ S¢|¢¢S¢´S ¢¢ï Á¢ ¢¢ S¢h}¢ü}¢¢çÎà¢y¢ì J Ä¢ê ¢à¢¢ïù ¢éçÎ ¢´ H¢ïÜUSy¢SÄ¢ Ó¢¢ ¢Ä¢}¢¢Ó¢Ú ¢ì JJ 109 ¥¢ ¢ ÎÄ¢ |¢QUÁ¢ ¢¢ ¢ì ¢}¢Z |¢ôQU Ó¢ ¢¢ïc¢Ä¢ ¢ì J y¢~¢¢ïÃ¢¢S¢ ãçÚ: Ú¢Á¢ ÐíÏ¢¢ï ¢ Ä¢éyS¢Ã¢¢Ã¢ç ¢ JJ 110 S¢ y¢¢ïcÄ¢ S¢Ã¢¢ü ¢ì ¢éÚ|¢QUS¢Y¢´Sy¢~¢ Ðíçy¢D¢ Ä¢ Ó¢ ¢}¢üS¢ïy¢ê ¢ì J ¢}¢¢üXÁ¢¢ï x¢éÁ¢üÚÚ¢Á¢ ¢¢ Ä¢¢: S¢ ç ¢Ä¢üÄ¢¢ñ ¢è ¢x¢Ú¢ó¢Úï Îí ! JJ 111 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï ¢è ¢x¢Úï |¢x¢Ã¢Îçy¢Ðíy¢¢ ¢Îà¢ü ¢¢ÓÀ¢ çÃ¢çmÐíÜëUy¢|¢x¢Ã¢Î¢ ¢Ä¢ç ¢M ¢ ¢ ¢¢}¢¢ Ó¢y¢épyÃ¢¢ôÚà¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 44 --------------------------------

Au.106 nu rð«ku ! yk Mk{Mík Ä{oLkku rðMíkkh ík{khu Mð-Mð çkwrØÚke MftË Ãkwhký ytíkøkoík hnu÷k ©eðkMkwËuð{knkíBÞ Úkfe yð~Þ òýe ÷uðku.107 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrhLkkt ykðkt W¥k{ ð[Lkku Mkkt¼¤eLku rðîkLk rð«kuyu íku{Lku Lk{Mfkh fÞko Lku fÌkwt fu, ík{u su{ fnuþku íku{ s y{u Mkðuo fheþwt, yk «{kýu ¼økðkLk ©enrhyu ©eLkøkh{kt Mk{krÄ «fhý îkhk ÃkkuíkkLkk «økx «íkkÃkLkwt y÷kirff ËþoLk fhkÔÞw.t 108 yk heíku ¼økðkLk ©enrh «ríkrËLk Mk¼k{kt ÃkÄkhíkk ¼õíksLkkuLku MkØ{oLkku WÃkËuþ fhíkk íkuÚke ÞqÚku ÞqÚk {¤e nòhku {Lkw»Þku Ëhhkus ©enrhLkku yk©Þ fhe MkíMktøke Úkíkk níkk.109 nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrh ¼õíksLkkuLku ykLktË WÃkòðe ¼Âõík Ä{oLkwt Ãkku»ký fhíkk fhíkk ©eLkøkh þnuh{kt «çkkurÄLke yufkËþeLkk WíMkð ÃkÞOík rLkðkMk fheLku hÌkk.110 nu LkhuLÿ ! Ä{oLktËLk ¼økðkLk ©enrh Mkðuo ©eLkøkhrLkðkMke ¼õíksLkkuLku Mktíkku»k Ãk{kze yLku íÞkt Ä{o{ÞkoËkLkwt MÚkkÃkLk fhe, økwshkíkLke hksÄkLke ©eLkøkhÚke rðËkÞ ÚkÞk.111 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt ¼økðkLk ©enrhyu ©eLkøkh þnuhLku rð»ku ÃkkuíkkLkku ¼økðkLkÃkýkLkku «íkkÃk sýkðe {kuxk {kuxk rðîkLk rð«kuLku ÃkkuíkkLkku yk©Þ fhkÔÞkLkwt rLkYÃký fÞwO yu Lkk{u [w{k÷eMk{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. -44--------------------------------------

y. 45

rîíkeÞ «fhý

349

¥ ¢ ¢@Ó¢yÃ¢¢ôÚà¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: - 45

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ y¢y¢: S¢ |¢x¢Ã¢¢ ¢¢Ä¢¢Á Ä¢y¢Ë ¢¢ç|¢ ¢´ ¢éÚ}¢ì J ¢¢ ¢¢y¢Lx¢ ¢¢ÜUè ¢Z Á¢H¢à¢Ä¢}¢ ¢¢ïÚ}¢}¢ì JJ ÐíyÄ¢éey¢¢ï |¢QUÁ¢ ¢ñÚ¢à¢¢çÁ¢Á èÃ¢ ¢¢çÎç|¢: J y¢~¢yÄ¢ñÚçy¢ãc¢ïü ¢ Ðí¢ ¢ y¢Ó ¢Ú¢ç ¢ ¢ ! JJ © ¢ÜU Æï y¢Ç¢x¢SÄ¢ y¢~¢ Ä¢°í¢ï ¢}¢ç Çy¢ï J ¥¢Ã¢¢S¢}¢ÜUÚ¢ïySÃ¢SÄ¢ S¢ã }¢é Ä¢¢çÎç|¢ãüçÚ: JJ Îï Ã ¢Ú¢}¢ÎÄ¢¢Ú¢}¢¢Ã¢¢à¢¢Ú¢}¢mÄ¢´ y¢ ¢¢ J }¢Ä¢¢Ú¢}¢¢ï ° í Ó ¢ Îí ¢ l¢Sy¢}¢S¢ï Ã ¢ y¢ Ã¢¢ÇÃ¢¢: JJ ¥¢à¢¢çÁ¢yÜU¢ÜéUçÁ¢eX¢Î¢S¢¢ï Á¢èÃ¢ ¢à¢VÚ¢ñ J }¢ ¢¢ïãÚ¢ï Ú¢Á¢çÁ¢Ó ïyÄ¢¢l¢ Ã¢ñàÄ¢¢p |¢¢Ã¢éÜU¢: JJ ÚÌÄ¢¢y¢¢ y¢ ¢¢ Úÿ¢¢ Ú¢}¢¢ Á¢Ã¢ÚÄ¢¢ÎÄ¢: J Ä¢¢ïc¢¢p S¢¢ÎÚ´ y¢SÄ¢ ¢çÚÓ¢Ä¢¢ü}¢ÜéUÃ¢üy¢ JJ ¥¢çy¢ Ä¢´ çÃ¢Î ¢é: S¢}Ä¢x|¢QU¢p¢SÄ¢ Ó¢ ¢êÁ¢ ¢}¢ì J ©Ã¢¢S¢ S¢ S¢éw¢´ y¢~¢ S¢éw¢Ä¢çó¢Á¢S¢´ç ¢y¢¢ ¢ì JJ

1 2 3 4 5 6 7

yæÞkÞ - 45 suík÷Ãkwh{kt ¼økðkLk ©enrhLkwt ykøk{Lk. Mkwðíú k{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yiïÞo MktÃkÒk ¼økðkLk ©enrh ©eLkøkhÚke LkeféÞk ÃkAe ¾sqhe, ÃkeÃk¤e, hkÞý, yktçk÷e, çkkuhMk¤e yLku ykMkkuÃkk÷ð ykrË yLkufrðÄ ð]ûkkuLke ½xkykuÚke þku¼íkk íku{s MkwtËh ËuðMkhkuðh ykrË s¤kþÞkuÚke {Lkkunh sýkíkk suík÷Ãkwh Lkk{Lkk Lkøkh{kt ÃkÄkÞko.1 nu hksLkT ! íku Mk{Þu suík÷Ãkwh rLkðkMke ykþS, Sðý, Ëuðhk{ ykrË ¼õíksLkku yrík n»koÃkqðof ¼økðkLk ©enrhLke MkL{w¾ økÞk yLku íku{Lke MkkÚku ©enrh Ãkwh{kt ÃkÄkÞko.2 íÞkt rðþk¤ ðxð]ûkÚke þku¼íkkt ík¤kðLku fktXu ¼økðkLk ©enrhyu Mktík{tz¤Lke MkkÚku ÃkkuíkkLkku Wíkkhku fÞkuo.3 íÞkhu Ëuðhk{, ËÞkhk{, ykþkhk{, {Þkhk{, Wøkú[tÿ íkÚkk çkeò ykþkhk{ ykrË rð«¼õíksLkku ©enrhLke ¾qçks Mkuðk fhðk ÷køÞk.4 íku{s ykþS, fkfwS, øktøkkËkMk, Sðý, þtfh, {Lkkunh yLku hkòS ykrË yLkuf ©enrhLku rð»ku «u{ðk¤k ði~Þ ¼õíkku Ãký ©enrh yLku MktíkkuLke ¾qçks Mkuðk fhðk ÷køÞk.5 íku{s h¤eÞkíkk, hûkk, h{k, sðuhe ykrË e¼õíksLkku Ãký ¼kðÃkqðfo ©enrhLke Mkuðk fhðk ÷køke.6 nu hksLkT ! suík÷Ãkwh rLkðkMke Mkðuo ¼õíksLkkuyu ¼økðkLk ©enrhLkku ykríkÚÞ Mkífkh fhe [tËLk, Ãkw»Ãk, ð krËf ðzu ÞÚkkþkMºk ÃkqsLk fÞwO. ÃkAe ©enrh íÞkt ¼õíksLkkuLku Mkw¾ ykÃkíkk Mkw¾Ãkqðof rLkðkMk fheLku

350

y. 45

S¢}|¢¢Úï ¢ñÃ¢ }¢ãy¢¢ y¢~¢ à¢ñÃ¢´ Ó¢ Ã¢ñc ¢Ã¢}¢ì J Ä¢¿¢´ ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢pÜU¢Ú S¢ ¢ë ¢v ¢ë ¢ÜìU JJ 8 y¢Ä¢¢ïLyS¢Ã¢Ä¢¢ï: ÜU¢Ä¢ïü ¢¢çÓ¢ÜïUy¢´ Ó¢ÜU¢Ú S¢: J }¢éwÄ¢}¢¢à¢¢çÁ¢y¢´ Ó¢¢ç ¢ Á¢èÃ¢ ¢´ Ó¢ Á¢ ¢ïEÚ: JJ 9 ¥ÔHèH°í¢}¢Ã¢S¢ôy¢ |¢Q´U Ã¢ï ¢è|¢Ä¢¢ç|¢ ¢}¢ì J Ã¢ñàÄ¢Ã¢Ä¢Z Ó¢ y¢ï S¢Ã¢ïü S¢ïÃ¢Ä¢¢ùy¢¢ïc¢Ä¢ ¢ì ãçÚ}¢ì JJ 10 çÃ¢Îéc¢¢ï ¾í¢r¢ ¢¢´Sy¢~¢ S¢|¢¢´ ÜëUyÃ¢¢ ¢é ¢êÁ¢ Ó¢ J y¢ïc¢¢}¢ïÃ¢ çã S¢ }¢¢ ¢´ ÜU¢ÚÄ¢¢}¢¢S¢ S¢Ã¢üy¢: JJ 11 S¢ãdà¢¢ï çmÁ¢¢ ¢ì S¢}Ä¢x|¢¢ïÁ¢çÄ¢yÃ¢ïC|¢¢ïÁ¢ ¢ñ: J Îçÿ¢ ¢¢ç|¢p Ã¢ ñp y¢¢ïc¢Ä¢¢}¢¢S¢ y¢¢ Ðí|¢é: JJ 12 ¢éc ¢}¢ÄÄ¢¢´ Ã¢¢çÅÜU¢Ä¢¢´ Ä¢°í¢ï ¢ïù ¢¢çy¢çÃ¢Sy¢ëy¢ï J ç ¢Ï¢h¢Ä¢¢´ S¢éÎ¢ïH¢Ä¢¢´ |¢QU¢Sy¢´ Ó¢ Ä¢c¢¢ÎÄ¢ ¢ì JJ 13 }¢é ¢Ä¢p Á¢ ¢¢: S¢Ã¢ïü Ó¢¢y¢éÃ¢ü Ä¢¢üSy¢}¢èEÚ}¢ì J Ã¢ëyÃ¢¢ç|¢y¢¢ï ç ¢c¢ïÎép Ä¢¢ïçc¢y¢¢ïùç ¢ S¢ãdà¢: JJ 14 y¢~¢ |¢QU¢: ¢é ¢êÁ¢éSy¢´ Ó¢¢LÜïUS¢ÚÓ¢ Î ¢ñ: J ÜéUVä}¢¢x¢éLÜUSy¢êÚèÍ¢ ¢S¢¢Ú¢çÎç}¢ç ¢y¢ñ: JJ 15 ¥w¢ ÇñÚÿ¢y¢ñ: Eïy¢ñ: ¢éc ¢ñÏ¢üãéçÃ¢ ¢ñSy¢ ¢¢ J ¢éc ¢x¢éÓÀñ: SÃ¢ ¢üÃ¢ ¢ñüÚÃ¢y¢´S¢ñp à¢ïw¢Úñ: JJ 16

hÌkk.7 nu hksLkT ! íÞkt ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{wrLkyu {kuxe Mkk{økúe ¼u¤e fheLku rþðMktçktÄe {nkYÿÞ¿k yLku rð»ýw MktçktÄe {nkrð»ýwÞkøkLkk swËk swËk WíMkðku WsÔÞk.8 nu hksLkT ! Mkf÷sLkkuLkk Mðk{e ¼økðkLk ©enrhyu çkÒku WíMkðku{kt LkkhËeÃkwhLkk Lkkr[fuíkk (LkkLkk¼kR) çkúkñýLku íkÚkk ykþS¼kR, Sðý¼kR yLku y&÷k÷e økk{Lkk ðuýe¼kR Lkk{Lkk ©uc ði~Þ ¼õíkkuLku fkÞo Ãkqýo fhðk{kt ykøkuðkLk fÞko. yk [khu ¼õíkku Þ¿kLke Mkk{økúe ¼u¤e fhðkÚke ÷R, Þ¿k Mk{kró MkwÄeLke Mkkhe Mkuðk fheLku ©enrhLku hkS fÞko.9-10 nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrh Ãký ykðk {kuxk Þ¿kku{kt rðîkLk çkúkñýkuLke Mk¼k ¼híkk yLku íkuykuLkwt ÃkqsLk fhe çknw MkL{kLk fhíkk, íku{s nòhku ¼qËuðkuLku RåAeík r{ükÒk ¼kusLkku s{kze ík]ó fhíkk níkk. rðrðÄ «fkhLke Ërûkýkyku yLku ð k÷tfkhku yÃkoý fhe çkúkñýkuLku çknw s hkS fÞko.11-12 nu hksLkT ! yuf ð¾ík Ãkw»Ãkðkrxfk{kt rðþk¤ ðxð]ûkLke Lke[u çkktÄu÷k MkwtËh ®nzku¤k{kt ¼õíksLkkuyu ¼økðkLk ©enrhLku çkuMkkze Íw÷kððk ÷køÞk, íku Mk{Þu ©enrhLke [khuçkksw Vhíku Mktíkku yLku [khu ðýoLkk nòhku LkhLkkheyku {ÞkoËk «{kýu çkuXk.13-14 yLku Mkðuo ¼õíksLkku ®nzku¤u Íq÷íkk ¼økðkLk ©enrhLkwt fwtfw{, yøkÁ, fMíkwhe, fÃkqh ykrË MkwøktÄe{kLk ÿÔÞkuÚke r{© fhu÷k fuMkh [tËLkÚke ÃkqsLk fÞwO, íkÚkk y¾trzík Äku¤k [ku¾kykuÚke ©enrhLku ðÄkÔÞk. ftX{kt yLkuf rðÄ Ãkw»ÃkkuLke {k¤kyku Äkhý fhkðe yLku nMík{kt Ãkw»ÃkLkku økwåA yÃkoý fÞkuo.

y. 45

rîíkeÞ «fhý

351

Ã¢ ñ Ï ¢ü ã é ç Ã¢ ¢ñ : S¢ê ÿ }¢ñ } ¢ë ü Î é S ¢à¢ñ ü } ¢ü ã ¢ ¢ ¢ñ : J ãï } ¢ÚÕ¢lHV¢Úñ } ¢é ü Q U¢ã¢Úñ } ¢ü ¢¢ï ã Úñ : JJ 17 © ¢ã¢ÚñÏ¢üãéçÃ¢ ¢ñ: SÃ¢ ¢ü}¢éÎí¢çÎç|¢Sy¢ ¢¢ J ¥|Ä¢ÓÄ¢¢üÚ¢<~¢Ü´U ÜëUyÃ¢¢ |¢QUK¢ y¢ï y¢´ Ã¢Ã¢ç ÎÚï JJ 18 »y¢çS}¢ó¢ y¢Úï ÜUçpyÿ¢éÎíà¢QïUL ¢¢S¢ÜU: J y¢~¢ çÃ¢Ðí: ÜUèÓ¢ÜU¢wÄ¢: S¢}¢¢Ä¢¢jê}¢S¢´S¢çÎ JJ 19 S¢éÚ¢}¢Î¢Í¢ê ¢ü}¢¢ ¢ ¢Ä¢ ¢ñÄ¢üçy¢Ã¢< ¢ç|¢: J Ä¢éQU¢ï }¢¢ñ ¢ñ: çS¢hÃ¢ïc¢ñpy¢é<|¢: SÃ¢ ¢éÚSÜëUy¢ñ: JJ 20 Ó¢y¢é<|¢: S¢ïÃ¢ÜñUÄ¢éüQU: çS¢ ÎêÚçy¢HÜU¢çVy¢ñ: J ÜU¢c ¢¢üÄ¢S¢´ Ó¢ Ã¢HÄ¢´ Î ¢i¢ã¢ñ Ó¢ }¢ç ~¢y¢}¢ì JJ 21 èà¢¢ï ¢ ¢Åw¢ Çï ¢ Ï¢h¢ïc ¢èc¢¢çS¢ ¢éç~¢ÜU: J }¢éw¢ç ¢Ä¢ü }¢lx¢ç ¢Ã¢¢Ä¢éÎêçc¢y¢S¢Á ¢: JJ 22 ÜéUH è ¢éc ¢S¢´ç}¢ ¢ÜU¢à}¢èÚÜëUy¢Ó¢ ÎíÜU: J ¢Ã¢¢ïç ¢çãy¢ÜU¢ ¢¢üS¢: ÜëUy¢Á¢èÚÜUÓ¢Ã¢ü ¢: JJ 23 }¢¢Á¢¢üÚ¢çS ¢çÓ¢y¢¢|¢S}¢Ó¢y¢é}¢¢üx¢üÚÁ¢¢ï}¢Hñ: J H¢ïã}¢¢c¢¢çÎç|¢Ä¢éüQU¢´ ÜU Æï ¢¢ïÅçHÜU¢´ Î ¢y¢ì JJ 24 S¢y¢ñHS¢´Ä¢y¢ÜUÓ¢àÄ¢¢}¢¢ï ¢¢üS¢ê~¢Ï¢ ¢ ¢: J Î ¢Ì¢ïÓ¢ ¢Ä¢¢ï: Ðí¢ y¢ï ã ¢ê}¢ ¢ñHÜUÁ H}¢ì JJ 25

yLku MkkuLkuhe Ãkw»ÃkkuLkk íkkuhk Ãkk½{kt Äkhý fhkÔÞk, yLku Mkqû{ íktíkwykuÚke økqtÚku÷kt Mkwðk¤kt yLku {nk y{qÕÞ ð ku ©enrhLku Äkhý fhkÔÞkt. híLksrzík MkwðýoLkk y÷tfkhku yLku {kuíkeLke {k¤kyku íku{s yktøk¤eyku{kt MkwðýoLke ðªxeyku ©enrhLku Äkhý fhkðe. ykðe heíku çknw«fkhLkk WÃk[khkuÚke ©enrhLkwt ¼kðÚke ÃkqsLk fhe, ykhíke Wíkkhe ðtËLk fÞwO.15-18 ðk{ÃktÚke rf[f-rð«Lkwt Mk¼k{kt ykøk{Lk :- nu hksLkT ! ©enrhyu ÃkqòLke Mk{kró fhe íku Mk{Þu MkíMktøkeLke Mk¼k{kt þqÿËuðeLkku WÃkkMkf fkuR fe[f Lkk{Lkku rð« ykÔÞku.19 íku{Lku ðetx¤kRLku {kiLkÄkhe çkúñ[kheLkk ðu»kðk¤k rMkØsuðk sýkíkk [kh MkLÞkMke Ãký [kÕÞk ykðíkk níkk. íkuyku {kÄðe Lkk{Lke {ËehkLkwt ÃkkLk fhu÷tw nkuðkÚke ykt¾ku [f¤ðf¤ Úkíke níke. ¼k÷{kt rMktËhq Lkwt rºkÃkwtzÙ rík÷f Äkhý fÞwO níkwt. fe[fu çkÒku nkÚk{kt fkr÷¼ihðLkk {tºkkuÚke {tºku÷kt ÷ku¾tzLkkt fzkt Äkhý fÞkO níkkt.20-21 eykuLku ÃknuhðkLke ÷k÷ [qtËzeLkk fÃkzktLkku Ãkxfku {Míkf WÃkh VUxkLkk ykfkhu çkktæÞku níkku. íku{kt Ahe ¼hkðu÷e níke yLku {w¾{ktÚke {ËehkLkku ËwøkOÄ Þwõík ðkÞw Lkef¤íkku níkku. íkuÚke Mktíkku nrh¼õíkkuLke Mk¼kLkk ðkíkkðhýLku Ëqr»kík fhe hÌkku níkku.22 íku{ýu yü «fkhLke fw÷xk eykuLkk {krMkf Mkúkð{kt Lkef¤u÷kt hõík{kt fk~{ehe fwft { w Lku ¼u¤ðe íkuLkku ¼k÷{kt [ktË÷ku fÞkuo níkku. fkLk{kt fÃkkMkLkkt Ãkq{zkt ¼hkÔÞkt níkkt. {ËehkLkk øktÄLku hkufðk {kuZk{kt SÁ [kðíkku níkku.23 rçk÷kzeLkkt yÂMÚk, r[íkk¼M{, [kuðkxkLke Äq¤, ÷ku¾tzLkku ¾e÷ku, yzË, rðük yLku ¼ktøku÷k ½zkLkkt Xefhkt ðøkuhu yÃkrðºk

352

y. 45

Î ¢çyS¢ ÎêÚçy¢HÜ´U ÜêUÓ¢ïü à¢ëX¢ÅÜU¢ÜëUçy¢ J S¢}¢ ~¢}¢¢c¢}¢éçCp Îéx¢üç ¢Ã¢S¢ ¢¢ïùà¢éçÓ¢: JJ 26 S¢y¢ñHçS¢ ÎêÚÚS¢¢çH#´ H¢ñãç~¢à¢êHÜU}¢ì J çÏ¢½íyÜUÅK¢´ S¢ ¢Úà¢é´ Îé}¢üç ~¢y¢}¢H¢çVy¢}¢ì JJ 27 |¢êÁ¢ïüùCx¢ ¢çHçw¢y¢´ ÜU¢HèÄ¢ ~¢´ S¢}¢ ~¢ÜU}¢ì J ÜU¢ñà¢ïÄ¢ ¢ïàÄ¢¢´ Ó¢ Î ¢yS¢éÚ¢QñUÚÿ¢y¢ñ: S¢ã JJ 28 ÃÄ¢¢ ¢|¢èc¢ ¢ÚQU¢ÿ¢: çS¢h´}¢ Ä¢¢ïùçy¢Î ¢üÃ¢¢ ¢ì J Î Îs}¢¢ ¢S¢Ã¢¢üX: RU¢ï ¢}¢yS¢ÚÃ¢çq ¢¢ JJ 29 à¢¢QU}¢¢x¢ü}¢ã¢çÃ¢ÍÝ´ Á¢ïy¢é´ ¢¢Ú¢Ä¢ ¢´ }¢éç ¢}¢ì J y¢~¢¢x¢yÄ¢ S¢|¢¢}¢ Ä¢ï ç ¢c¢S¢¢Î¢ÜëUy¢¢ ¢çy¢: JJ 30 çy¢Ä¢üxÎëCK¢ S¢Î:S¢´S ¢¢ ¢ì ¢àÄ¢ó¢ïÃ¢ }¢ã¢}¢é ¢è ¢ì J S¢¢à¢V}¢¢ ¢S¢¢ïù ¢àÄ¢jx¢Ã¢ y¢´ ¢é ¢: ¢é ¢: JJ 31 ¢¢ }¢S¢}|¢¢c¢ ¢ï Î¢ïc¢´ Á¢¢ ¢ y¢¢ï |¢x¢Ã¢Á ¢¢: J ¢¢|¢¢c¢ y¢ y¢Î¢ ÜïUùç ¢ y¢ï ¢ S¢¢Ü´U S¢|¢¢S¢Î: JJ 32 çà¢cÄ¢¢Sy¢SÄ¢ y¢Î¢ Ðí¢ïÓ¢éÚã¢ï ! ÃÄ¢¢#: ÜUçH|¢éüçÃ¢ J ¢¢çÎíÄ¢ y¢ï Ä¢y¢: çS¢h¢ S¢¢ ¢Ã¢¢ïù ¢èÎëà¢¢ç ¢ã JJ 33

ðMíkwykuLku ¼u¤e fhe çkktÄu÷e Ãkkux÷eLku øk¤k{kt Äkhý fhe níke.24 íku÷Þwõík {MíkfLkk fk¤k fuþLku QLkLkk MkqºkÚke çkktæÞkt níkkt. LkuºkkuLku Auzu nLkw{kLkSLku [zu÷k íku÷ r{r©ík fk¤e {u»kLkkt xÃkfkt {Lkw»ÞkuLku ðþ fhðk fÞkO níkkt.25 ¼úwfqrxLkk {æÞ¼køk{kt þªøkzktLkk ykfkhu rºkfkuýLke ykf]ríkðk¤wt ®MkËqhLkwt rík÷f Äkhý fÞwO níkwt. fk¤¼ihðLkk {tºkÚke {tºku÷k yzËLku {qXe{kt Äkhý fÞko níkk. ËwøkOÄ {khíkkt ð kuLku Ähe hnu÷ku yíÞtík ¼Þtfh yÃkrðºk ðu»k{kt íku níkku.26 ®MkËqh [[uo÷k ÃkhþwLke MkkÚku ûkwÿËuðíkkykuLkk {tºkkuÚke {tºku÷k ÷ku¾tzLkk rºkþq¤Lku fuz{kt çkktÄu÷kt ð {kt ¾kUMÞwt níkwt.27 ¼kusÃkºk{kt ykX «fkhLkk øktÄÿÔÞkuðzu ÷¾kÞu÷k yûkhkuðk¤k yLku {tºku÷k fkr÷ÞtºkLku {ËehkÚke Ãk÷k¤e, [ku¾kÚke ÃkqsLk fhe, huþ{eð {kt Äkhý fÞwO níkwt.28 Ãknku¤kt yLku ÷k÷ çkÒku Lkuºkku rçknk{ýkt ¼Þtfh sýkíkkt níkkt. ÃkkuíkkLke òíkLku rMkæÄ {kLkíkku {nkøk ðü íku{s ¢kuÄ yLku {íMkhYÃke yÂøLkðzu Mkðuo ytøk{kt çk¤e hnu÷ku íku rf[f þÂõík{køkoLkk {nkrðÎLkYÃk ¼økðkLk ©eLkkhkÞý {wrLkLku Síkðk {kxu íku Mk¼k{kt fkuRLku Ãký «ýk{ fÞko rðLkk çkuMke økÞku.29-30 Mk¼k{kt rçkhks{kLk {nk{wrLk {wõíkkLktË ykrË Mktíkku Mkk{u ðktfe íkÚkk ¢qh árüÚke òuðk ÷køÞku. nwt yk LkkhkÞý{wrLkLku Síke þfeþ fu Lkrn yuðe þtfkþe÷ {Lkðk¤ku ¼økðkLk ©enrhLke MkL{w¾ ðkhtðkh òuðk ÷køÞku.31 rð{w¾ MkkÚku ðkík fhðk{kt ÃkkÃk :- nu hksLkT ! ykðk «fkhLkk ÃkkÃkesLkkuLke MkkÚku ðkík fhðk{kt Ãký Ëku»k ÷køku Au, yu ðMíkwLku ÞÚkkÚko òýíkk Mk¼k{kt çkuXu÷k ¼økðkLk ©enrhLkk ykr©ík Mktíkku ¼õíkkuyu íku fe[fLke MkkÚku fkuR Ãký òíkLke ðkík fhe Lkrn, Mkki [qÃk çkuMke hÌkk.32

y. 45

rîíkeÞ «fhý

353

¥ ¢Ã¢¢ S¢eéLÜëU ¢¢´ çÃ¢ ¢¢ Ó¢ ¾ír¢Îà¢ü ¢}¢ì J ÜéUy¢: SÄ¢¢yS¢¢ ¢éy¢¢ H¢ïÜïU ç ¢}¢êüH¢ Ðí¢ç ¢ ¢¢ç}¢ã JJ 34 ¥ã¢ï x¢éLÚã¢ï |¢¢xÄ¢}¢S}¢¢Ü´U ¢Ú ¢èy¢Hï J Ä¢ïc¢¢´ |¢éçQUp }¢éçQUp S¢éÐí¢ ¢¢ ç ¢yÄ¢}¢TS¢¢ JJ 35 §çy¢ y¢ïc¢¢´ Ã¢Ó¢: ¢éyÃ¢¢ y¢¢ÎëxÎéCÐíÃ¢<y¢y¢}¢ì J ¥ ¢}¢ü}¢éÓÀïÎçÄ¢y¢é´ Á¢¢y¢: Ðí¢ã ãçÚãüS¢ ¢ì JJ 36 ÜïU Ä¢êÄ¢´ ÜéUy¢ ¥¢Ä¢¢y¢¢: ôÜU ÐíÄ¢¢ïÁ¢ ¢}¢~¢ Ã¢: J © ¢¢ Ã¢ï ÎïÃ¢y¢¢´ ÜU¢´ Ó¢ à¢¢ ´ ôÜU Ó¢¢çSy¢ Ã¢: çÐíÄ¢}¢ì JJ 37 »y¢ÓÀ>yÃ¢¢ ãÚïÃ¢¢üvÄ¢´ ÜUèÓ¢ÜU¢ï ç ¢Á¢Ó¢ïy¢çS¢ J ÃÄ¢çÓ¢ y¢Ä¢y¢ì ÿ¢ ¢´ y¢~¢ y¢Á Ä¢¢ïyS¢éÜU}¢¢ ¢S¢: JJ 38 » ¢}¢ïÃ¢ïEÚ´ Ðí¢ãéÚã¢ï }¢ Îç ¢Ä¢¢ï Á¢ ¢¢: J Ä¢¢ïùçy¢ÐíçS¢h´ H¢ïÜïUc¢é }¢¢}¢ Ä¢ïc¢ ¢ Ã¢ïç ¢ Ã¢ñ JJ 39 Ï¢¢H¢ ¥ç ¢ Á¢ ¢¢ H¢ïÜïU çÃ¢Îé}¢¢ü}¢çy¢|¢¢S¢éÚ}¢ì J y¢}¢ Ä¢ïc¢ ¢ Á¢¢ ¢¢çy¢ y¢ó¢¢S¢¢ñ Ä¢¢ïx¢Ã¢¢ ¢ç ¢ JJ 40 ¥lñÃ¢ñ ¢´ çÃ¢Á¢ïcÄ¢¢ç}¢ x¢y¢}¢èà¢|¢Ä¢´ }¢}¢ J Ó¢}¢ü}¢é Ç¢ÐíS¢¢Îï ¢ Ï¢ëãyÜU¢ñH¢x¢}¢ï ¢ Ó¢ JJ 41

rþ»Þkuyu fhe fe[fLke «þtMkk :- Mk¼k{kt fkuR çkkuÕÞwt Lkrn íÞkhu fe[fLkk rþ»Þku fnuðk ÷køÞk fu, ynku !!! yk Ãk]Úðe Ãkh [khu íkhV fr÷Þwøk fuðku ÔÞkÃke økÞku Au ? fu ÷kuf þk {kt «þtMkk Ãkk{u÷k MkkÄwyku Ãký yk Mk¼k{kt ÃkÄkhu÷k y{khk økwÁ suðk MkkûkkíkT rMkØÃkwÁ»kkuLkku Ãký ykËh Mkífkh fhíkk LkÚke.33 y{Lku íkku yu{ sýkÞ Au fu, y{khk økwÁ suðk MkËTøkwÁLke f]Ãkk rðLkk çkúñËþoLk õÞktÚke ÚkkÞ ? yLku çkúñLkkt ËþoLk rðLkk yk÷kuf{kt {Lkw»ÞkuLku Mkk[e MkkÄwíkk õÞktÚke «kó ÚkkÞ ?34 ynku !! y{khkt ÄLÞ ¼køÞ Au fu, y{Lku ykðk Mkk[k {nkLk økwÁLke «kró ÚkR Au. su{Lke f]ÃkkÚke y{Lku yLkkÞkMku ¼wÂõík yLku {wÂõíkLke rLkíÞ «kró ÚkkÞ Au.35 nu hksLkT ! yk «{kýu fe[fLkk rþ»ÞkuLkkt ð[Lkku Mkkt¼¤e íku fe[f suðk Ëwü yÄ{eo ÃkwÁ»kkuyu «ðíkkoðu÷k yÄ{oLkku WåAuË fhðk {kxu «økx ÚkÞu÷k ¼økðkLk ©enrh {tË{ tË nkMÞ fhíkk fnuðk ÷køÞk fu, ík{u çkÄk fkuý Aku ? ík{khe òrík fR Au ? ík{u õÞktÚke ykÔÞk Aku ? ynª ykððkLkwt ík{kÁt «ÞkusLk þwt Au ? ík{u fÞk ËuðíkkLke WÃkkMkLkk fhku Aku ? ík{kÁt r«Þ þk fÞwt Au ?.36-37 nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrhLkkt ð[Lkku Mkkt¼¤e íku{Lku SíkeLku Ãkhk¼ð fhðkLke {Lk{kt RåAk hk¾íkku fe[f ÃkkuíkkLkk {Lk{kt Úkkuzeðkh MkwÄe rð[kh fhðk ÷køÞku fu, ynku !!! ykùÞoLke ðkík Au, {tËçkwrØLkk {Lkw»Þku s yk Mðkr{LkkhkÞýLku Ãkh{uïh fnu Au. Ãkhtíkw Rïh Mkðo¿k nkuÞ Au. íku çkÄwt òýe síkk nkuÞ Au. Ãký yk Mðkr{LkkhkÞý íkku nwt ÷kuf{kt yríkþÞ «rMkØ Awt Aíkkt yu {Lku òýíkk LkÚke.3839 yk ÷kuf{kt yríkþÞ «íkkÃkÚke «rMkØ {Lku LkkLkk çkk¤fku Ãký yku¤¾u Au.

354

y. 45

§çy¢ S¢ç@ yÄ¢ çà¢cÄ¢¢ SÃ¢¢ Ã¢Qé´U S¢ ÐíñÚÄ¢gëà¢¢ J SÃ¢ ¢¢}¢¢çÎ y¢y¢Sy¢ï Ó¢ Ðí¢ïÓ¢éNüC¢ Á¢x¢y ¢çy¢}¢ì JJ 42 ÜUèÓ¢ÜUçà¢cÄ¢¢ ªÓ¢é: }¢ã¢Îèÿ¢¢}¢ã¢ ¢¢ ¢x¢éÚÃ¢: ÜéUHÄ¢¢ïçx¢ ¢: J »y¢ï S¢ç y¢ }¢ã¢çS¢h¢ ¾íçr¢D¢ Ä¢çy¢Ã¢< ¢ ¢: JJ 43 ¢ñy¢ï ÜïU ¢¢ç ¢ |¢¢c¢ y¢ï çÎÃ¢¢ S¢ÎçS¢ }¢¢ñç ¢ ¢: J ç ¢çà¢ S¢¢ÿ¢¢ }¢ã¢à¢QUK¢ Ã¢Îç y¢ Ú}¢Ä¢ç y¢ y¢¢}¢ì JJ 44 Ã¢Ä¢´ Ó¢ çS¢h ¢éLc¢¢: ÜU¢ñH¢x¢}¢çÃ¢à¢¢ÚÎ¢: J ¥S}¢¢Ü´U Ó¢ ¢Úï Îí¢ ¢¢´ x¢éLÚ¢Çïc¢ ÜUèÓ¢ÜU: JJ 45 ª Ã¢¢ü}Ý¢Ä¢ñÜUy¢Ú ¢ï: S¢ãd|¢çx¢ ¢: Ðí|¢¢ï: J Ðíçy¢Ä¢¢}¢ç ¢Ï¢¢°í Ä¢¢ï x¢éÚ¢ï: çà¢c²py¢é:ç ¢Ï¢: JJ 46 ÐíS¢¢Î¢ÎSÄ¢ Ï¢ãÃ¢¢ï Ú¢Á¢¢ ¢¢ï ¾ír¢Îà¢ü ¢}¢ì J Ðí¢ ¢é: S¢l¢ï }¢ã¢ ¢ Î´ S¢Ã¢ü~¢ S¢}¢ÎëçCy¢¢}¢ì JJ 47

Aíkkt Ãký yk Mðkr{LkkhkÞý {Lku yku¤¾íkk LkÚke. íkuÚke íku{Lke ÃkkMku fkuR Ãký «fkhLkwt yiïÞo nkuÞ íku{ {Lku ÷køkíkwt LkÚke.40 nkþ..... nðu {Lku ykLkku fkuR ¼Þ hÌkku LkÚke. fu yu ¼økðkLk nþu, yuÚke [k{wtzkËuðeLke f]ÃkkÚke yLku {nkLk fki÷kðýoíktºkÚke yíÞkhu s íku{Lku nwt Síke sRþ.41 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk «{kýu fe[f {Lk{kt rð[kh fhe ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Xk{ ðøkuhu «& kuLkk sðkçk ykÃkðk ÃkkuíkkLkk rþ»ÞkuLku LkuºkkuLke þkLkÚke «uhýk fhe. íku Mk{Þu fe[fLkk rþ»Þku yríkþÞ ykLktË{kt ykðe Mk{økú rðïLkk Mðk{e ©enrh «íÞu fnuðk ÷køÞk.42 ÃkkÃke fe[fLkku Ãkrh[Þ :- fe[fLkk rþ»Þku fnu Au, nu Mðkr{LkT ! yk çkÄk MktLÞkMkeyku fki÷køk{ þk {kt «rMkØ yuðe {nkËeûkk yLku {nkÃkkLkLkku «[kh fhLkkhk økwÁyku Au. fki÷Ä{oLkwt «ðíkoLk fhíkk nkuðkÚke fw÷Þkuøke Lkk{Úke «rMkØ yk Mkðuo {nkrMkØku çkúñÂMÚkríkLku Ãkk{u÷k Au.43 {kiLk ðúíkÄkhe yk MkLÞkMkeyku rËðMk ËhBÞkLk fkuR Mk¼k{kt fkuR Ãký {Lkw»ÞLke MkkÚku ðkíkko÷kÃk fhíkk LkÚke. íkuÚke yíÞkhu ík{khe MkkÚku Lkrn çkku÷,u Ãkhtíkw hkºku MkkûkkíkT «økx ÚkÞu÷e {nkþÂõík yuðe {nkfkr÷ËuðeLke MkkÚku s {kºk ðkíkko÷kÃk fhe íkuLku ykLktrËík fhu Au.44 ykðk økwÁykuLke «MkÒkíkkÚke y{u Mkðuo fki÷kýoðíktºkLkk hnMÞLku òýLkkhk rMkØÃkwÁ»kku Ãký «rMkrØLku Ãkk{u÷k Aeyu. yuðk {nkLk y{khk yLku {kuxk {kuxk hkòykuLkk Ãký yk fe[f økwÁhks Au. íku fki÷{køko íktºkLkk yuf yrîíkeÞ «fkþf yLku ykþhu yufnòh sux÷e fw÷ eykuLke ÞkurLkLkk Ãkqsf íkÚkk yuÚke s {nkMkk{ÚkeoLku Ãkk{u÷k yLku rËðMkLkk Ëhuf Ãknkuhu ËuðeLku rLkðurËík fhu÷e {ËehkLkwt ÃkkLk fhLkkhkyku{kt yøkúuMkh yuðk økwÁLkk íku rþ»Þ Au. yuðk MðÞt yk y{khk

y. 45

rîíkeÞ «fhý

355

¢ñy¢ ¢éËÄ¢: ÜU¢ïùç ¢ H¢ïÜïU çS¢hï Îí §ã ç ¢çpy¢}¢ì J }¢ÜU¢Ú ¢@ÜU¢Ó¢¢Ä¢ü: ÜU¢ñHçÃ¢yÜéUH ¢¢Ã¢ ¢: JJ 48 » ¢´ çÃ¢Îç y¢ S¢Ã¢ïüùç ¢ |¢éçÃ¢ |¢¢SÜUÚÚ¢ïçÓ¢c¢}¢ì J wÄ¢¢y¢SyÃ¢}¢èEÚyÃ¢ï ¢ ¢ Ã¢ïyS¢èyÄ¢jéy¢´ }¢ãy¢ì JJ 49 © ¢¢S}¢ãï Ã¢Ä¢´ S¢¢ÿ¢¢gïÃ¢è´ ç~¢ ¢éÚS¢é ÎÚè}¢ì J ÜU¢ñH¢x¢}¢: Ðí}¢¢ ¢´ ¢: S¢Ã¢üà¢¢ çà¢Ú¢ï}¢ç ¢: JJ 50 Ä¢¢ïx¢è Ó¢ïó¢ñÃ¢ |¢¢ïx¢è SÄ¢¢j¢ïx¢è Ó¢ïó¢ñÃ¢ Ä¢¢ïx¢çÃ¢y¢ì J Ä¢¢ïx¢|¢¢ïx¢¢y}¢Ü´U ÜU¢ñH´ y¢S}¢¢yS¢Ã¢¢üç ¢Ü´U }¢y¢}¢ì JJ 51 à¢ñÃ¢Ã¢ñc ¢Ã¢Ï¢¢ñh¢çÎÎà¢ü ¢¢ Ä¢ç ¢ |¢çQUy¢: J |¢Á¢ y¢ï }¢¢ ¢Ã¢¢ ç ¢yÄ¢´ Ã¢ë ¢¢Ä¢¢S¢ÈUH¢ç ¢ çã JJ 52 }¢ã¢ ¢¢ ¢Ã¢à¢¢ó¢÷ ¢¢´ y¢ïc¢é Ã¢¢ À¢ùç|¢Á¢¢Ä¢y¢ï J y¢ïc¢¢´ çã S¢eçy¢ ¢¢üçSy¢ çÃ¢ ¢¢ ÜU¢ñHç ¢c¢ïÃ¢ ¢}¢ì JJ 53

økwÁ fe[f hkºke rËðMk [kh ðkh {ËehkÃkkLk fhu Au.45-46 nu Mðkr{LkkhkÞý ! ykðk y{khk økwÁ fe[fLke f]Ãkk árüÚke ½ýk çkÄk hkòykuyu íku{Lkku yk©Þ fÞkuo íku s ûkýÚke íkuyku çkúñËþoLk {nkykLktË yLku Mkðoºk Mk{árü ÃkkBÞk Au.47 y{khk økwÁ yk fe[f Mk{økú rMkØkuLkk Mðk{e Au. Ãkt[ {fkhLkk WÃkËuþf Au. fki÷íktºkLkk hnMÞLku òýLkkhk Au. fki÷{køkoLkk ykr©íkkuLkk íku WæÄkhf Au. íku{Lkk suðku ÃkwÁ»k yíÞkhu yk Ãk]Úðe Ãkh çkeòu fkuR s LkÚke.48 MkqÞoLke Mk{kLk íkusMðe y{khk yk økwÁ fe[fLku Ãk]ÚðeÃkhLkk Mkðuo {Lkw»Þku yku¤¾u Au. yLku ¼økðkLkÃkýu Ãkqòíkk yk søkík{kt «rMkæÄ ík{u íkuLku yku¤¾íkk LkÚke ? yu yríkþÞ ykùÞoLke ðkík Au.49 nu Mðkr{LkkhkÞý ! y{u MkkûkkíkT rºkÃkwh MkwtËhe ËuðeLke WÃkkMkLkk fheyu Aeyu yLku Mkðuo þk ku{kt rþhku{rý yuðk fki÷kýoð íktºkþk yu y{kÁt «{ký¼qík þk Au.50 y{khku {ík Mkðo fhíkkt ©uc Au. fkhý fu, çkeò {íkku {kLku Au fu Þkuøke nkuÞ íku ¼kuøke Lk ÚkR þfu yLku ¼kuøke nkuÞ íku Þkuøke Lk ÚkR þfu. Ãkhtíkw y{khku fki÷{ík íkku Þkuøk yLku ¼kuøk çkÒkuLke MkkÚku rMkrØ fhe ykÃkíkku nkuðkÚke Mkðo {ík fhíkkt yíÞtík ©uc Au.51 yk Ãk]Úðe Ãkh {Lkw»Þku þið{ík, ði»ýð{ík, çkkiØ{ík yLku MkktÏÞ{ík ykrË yLkuf {íkLkku yk©Þ fhe ¼kðÚke íkuLkwt hkºke rËðMk ¼sLk fhu Au. Ãkhtíkw íku ð]Úkk Au.52 Ãkhtíkw y{khku fki÷{ík íkku Mkðuo ÃkwÁ»kkÚkoLku íkífk¤ ykÃkLkkhku Au. su {Lkw»ÞkuLku ÃkqðoLkkt ÃkkÃkLkk Mk{qnku Lkzíkk nkuÞ íkuLku s þið, ði»ýðkrË {íkku{kt Ár[ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe íku {Lkw»Þku fki÷{íkLkku yk©Þ fhe íkuLkwt MkuðLk Lknª fhu íÞkt MkwÄe MkËTøkrík ÚkðkLke s LkÚke.53

356

y. 45

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §çy¢ y¢ïc¢¢´ Ã¢Ó¢: ¢éyÃ¢¢ |¢x¢Ã¢¢´Sy¢ }¢y¢¢ y¢ÜU: J ¢ÐíÓÀ y¢ïc¢¢´ çS¢h¢ y¢´ çÁ¢¿¢¢S¢éçÚÃ¢ Ä¢éçQUçÃ¢y¢ì JJ 54 ¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ ¥ ¢êÃ¢ïüÄ¢´ ¢éy¢¢ Ã¢¢ ¢è |¢Ã¢y¢¢´ |¢¢ï Ó¢y¢é:ç ¢Ï¢¢: ! J çS¢h¢ y¢´ ¾íêy¢ Ä¢éc}¢¢Ü´U S¢Ðí}¢¢ ¢´ Ó¢ y¢yÈUH}¢ì JJ 55 ÜUèÓ¢ÜUçà¢cÄ¢¢ ªÓ¢é: ¥S}¢¢ç|¢H¢ïÜü U}¢éw¢y¢: à¢¢QUçmÅì çÃ¢çÎy¢: ¢éÚ¢ J çÃ¢¿¢¢y¢¢ïùSÄ¢l y¢é yÃ¢´ Ã¢ñ çÁ¢¿¢¢S¢éçÚçy¢ ç ¢çpy¢}¢ì JJ 56 yÃ¢Ä¢¢ Ä¢y ¢ëÓÀKy¢ï y¢ ¢é ÚãSÄ¢´ Á¢ ¢S¢´S¢çÎ J Ã¢QUÃÄ¢´ ÜU ¢}¢S}¢¢ç|¢Ã¢¢üÓÄ¢¢Ã¢¢ÓÄ¢çÃ¢à¢¢ÚÎñ: JJ 57 © ¢Ú´ Ä¢çÎ ¢¢ïÓÄ¢ïy¢ y¢sïüy¢ï çã yÃ¢Î¢ç ¢y¢¢: J }¢êw¢¢ü ¢S}¢¢ç Ã¢Á¢¢ ¢èÄ¢éx¢éüÚ¢ïp¢Ë ¢¿¢y¢¢ |¢Ã¢ïy¢ì JJ 58 »y¢ï Ó¢ çS¢h ¢éLc¢¢ ç ¢<Ã¢ÜUË ¢S¢}¢¢ ¢Ä¢: J ¥¿¢¢ |¢Ã¢ïÄ¢é: S¢Ã¢ü¿¢¢ }¢ã¢ ¢¢ ¢x¢éM ¢}¢¢: JJ 59

Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! ykðk «fkhLkkt fe[f rþ»ÞkuLkkt ð[Lkku Mkkt¼¤e íku fe[fLkk fki÷{íkLkku rðLkkþ fhðk{kt yíÞtík «ðeý ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{wrLk íku{Lkku {ík òýðk rs¿kkMkwLke su{ fe[f rþ»ÞkuLku íku{Lkku rMkæÄktík ÃkqAðk ÷køÞk.54 ©enrh fnu Au, nu [khð¾ík {rËhkÃkkLk fhLkkhkyku ! ík{khe yk ðkýe y{Lku su Mkt¼¤kðe íku íkku yÃkqðoðkýe Au. y{Lku ykðwt õÞkhuÞ Mkkt¼¤ðk {éÞwt LkÚke. íkuÚke ík{u «{kýu Þwõík ík{khku rMkØktík yLku íkuLkwt V¤ y{Lku Mkt¼¤kðku. yk heíku rs¿kkMkwLkwt Lkkxf fheLku ÃkqAâwt íkuÚke fe[f rþ»ÞkuLku ÚkÞwt fu Mðkr{LkkhkÞýLku ykÃkýk {ík{kt ¾qçks Ár[ ÷køku Au. íkuÚke íkuyku fnuuðk ÷køÞk.55 fe[f rþ»Þku fnu Au, nu Mðkr{LkT ! y{u Ãkqðuo ÷kufkuLkk {w¾u yuðwt Mkkt¼éÞwt níkwt fu, ík{u þkõík{íkLkk {nk îu»ke Aku, Ãkhtíkw ík{khe ðkík ÃkhÚke y{Lku yu{ sýkÞ Au fu ík{u ¾hu¾h rs¿kkMkw Aku.56 ík{u su rð»kÞ MktçktÄe «& fÞkuo Au, íkuíkku yríkþÞ økwó hnMÞ Au íku hnMÞLku õÞkt «økx fhðwt yLku õÞkt Lk fhðwt íku økwÁf]ÃkkÚke y{u çkhkçkh òýíkk nkuðkÚke yk {Lkw»ÞkuÚke ¼hÃkqh Mk¼k{kt íku hnMÞLku y{u fuðe heíku «økx fhe þfeyu ?.57 Aíkkt Ãký òu ík{khk «& Lkku W¥kh y{u Lk ykÃkeyu íkku ík{khk ykr©íkku y{Lku {q¾o Mk{su, yLku y{khk økwÁ fe[fLke yÕÃk¿kíkk ònuh ÚkkÞ.58 íkÚkk rLk ðfÕÃk Mk{krÄËþkLku Ãkk{u÷k Mkðo¿k íku{s {ãÃkkLk fhLkkhk økwÁyku{kt W¥k{økwÁ yuðk rMkØÃkwÁ»kku Ãký y¿kkLke Xhu.59 íkuÚke fki÷køk{ þk Mkt{ík y{khk rMkØktíkLkwt ík{khe ykøk¤ ÞÚkkÚko ðýoLk

y. 45

rîíkeÞ «fhý

357

¥y¢¢ï Ä¢ ¢¢Ã¢çyS¢h¢ y¢´ ¾íê}¢Sy¢ï ÜU¢ñHS¢}}¢y¢}¢ì J S¢Î:S ¢¢ ¢¢}¢ç ¢ |¢Ã¢ï ¢~¢ ¢h¢ y¢Ã¢ïÃ¢ Ä¢y¢ì JJ 60 à¢¢ Ã¢¢vÄ¢´ çÃ¢ ¢¢ ¢ñÃ¢ à¢¢ ¿¢SÄ¢ |¢Ã¢ï ¢Ã¢ J ç ¢pÄ¢¢ïùy¢¢ïù~¢ ÜU Ä¢ y¢ï ÜU¢ñHS ¢¢: à¢VÚ¢ïQUÄ¢: JJ 61 ¾ír¢¿¢¢ ¢´ çÃ¢ ¢¢ ¢ñÃ¢ }¢éçQU: SÄ¢¢yÐí¢ç ¢ ¢¢´ çÜUH J ª Ã¢¢ü}Ý¢Ä¢¢ ¢y¢Sy¢SÄ¢ ¿¢¢y¢ÃÄ¢: S¢ÜUH¢ï çÃ¢ç ¢: JJ 62 ª Ã¢¢ü}Ý¢Ä¢ÐíÃ¢ïà¢p ¢Ú¢ÐíS¢¢ÎçÓ¢ y¢ ¢}¢ì J }¢ã¢c¢¢ïÉ¢ ¢çÚ¿¢¢ ¢´ ¢¢Ë ¢SÄ¢ y¢ ¢S¢: ÈUH}¢ì JJ 63 ¢ïÄ¢´ }¢l´ ¢H´ w¢¢l´ S¢}¢¢H¢ïvÄ¢ çÐíÄ¢¢}¢éw¢}¢ì J §yÄ¢ïÃ¢¢Ó¢Ú ¢´ Á¢¢ Ä¢´ ¢Ú¢Ðí¢ Ä¢´ ¢Ú´ ¢Î}¢ì JJ 64 ¥¢ ¢ Î´ ¾ír¢ ¢¢ï M ¢´ y¢Ó Îïãï ÃÄ¢Ã¢çS ¢y¢}¢ì J y¢SÄ¢¢ç|¢ÃÄ¢TÜ´U }¢l´ Ä¢¢ïçx¢ç|¢Sy¢ï ¢ ¢èÄ¢y¢ï JJ 65 ¾í¢r¢ ¢ñSy¢y¢ì S¢Î¢ ¢ïÄ¢´ ÿ¢ç~¢Ä¢ñSy¢é Ú ¢¢x¢}¢ï J Ã¢ñàÄ¢ñ ¢ü ¢ÐíÄ¢¢ïx¢ï Ó¢ à¢êÎíñp¢ yÄ¢ïçCÜU}¢üç ¢ JJ 66 ÎïÃ¢¢ ¢ì ç ¢y¢÷ ¢ì S¢}¢|Ä¢ÓÄ¢ü ÎïÃ¢èà¢¢ ¢ïQUÃ¢y}¢ü ¢¢ J x¢éL´ S}¢Ú ¢ì ç ¢Ï¢ }¢l´ w¢¢Î }¢¢´S¢´ ¢ Î¢ïc¢|¢¢ÜìU JJ 67

fhþwt, íkuLkwt ©ðý fÞko ÃkAe yk Mk¼k{kt çkuXu÷k ík{khk yLkwÞkÞeykuLku fu ík{Lku Ãký y{khk {ík{kt ©Øk WíÃkÒk Úkþu.60 ík{u þk Lkk ¿kkíkk rðîkLk Aku, íkuÚke ík{Lku þkMºkkuLkkt ð[Lkku rðLkk y{khk {ík{kt «íkerík Lknª ykðu. {kxu fki÷køk{ þk {kt fnu÷k yLku þtfhu ÃkkðoíkeS «íÞu ðýoLk fhu÷k yuðk y{khk {íkLkwt Ãkku»ký fhíkkt fux÷ktf ðkõÞku ykÃkLke Mk{ûk hsq fheyu Aeyu.61 Mkkt ¼ ¤ðk{kt Ãký ÃkkÃk ÷køku íku ð k fki ÷ {íkLkw t ðýo L k :çkúñ¿kkLk rðLkk {Lkw»ÞkuLke {wÂõík Úkíke LkÚke, íkuÚke çkúñ¿kkLkLke WíÃkr¥kLkku Mk{Mík WÃkkÞ íkÚkk rðrÄ rðÄkLk y{khk QæðkoBLkkÞ økútÚk Úkfe òýðku.62 ºký ðMíkw yÕÃk íkÃkLkk V¤Úke {¤íke LkÚke. yuf QæðkoBLkkÞ økútÚk{kt «ðuþ «kó Úkðku, çkeswt Ãkhk«MkkËLkwt ®[íkðLk Úkðwt yLku ºkesw {nk»kkuZkLkwt Ãkrh¿kkLk Úkðw,t yk {nkíkÃkLkwt V¤ Au. íku{kt Ãkhk þçË yLku {nk þçË Au íku fki÷køk{{kt hnu÷k {tºkkuLkk ðk[f þçËku Au.63 LkkheLkwt {w¾ òuðkLke MkkÚku {ãÃkkLk fhðwt yLku {ktMkLkwt ¼ûký fhðwt, ykðwt yk[hý Au íku s sÃkLkeÞ Au, Ãkhk «kÃÞ Au, ÃkhtÃkË Ãký yu s Au.64 ykLktË yus çkúñLkwt YÃk Au. íkuLkku yk þheh{kts rLkðkMk Au, íkuLku çknkh «økx fhðkLkwt MkkÄLk {ãÃkkLk Au, yLku íkuÚke s íku ykLktË ÷qtxðk Þkuøke ÃkwÁ»kku {ãLkwt ÃkkLk fhu Au.65 {kxu çkúkñýkuyu {ãÃkkLk n{uþkt fhðwt. ûkrºkÞkuyu hý{uËkLk{kt Wíkhíke ð¾íku {ãÃkkLk fhðwt, ði~Þkuyu ÄLk WÃkksoLkLkk Mk{Þu {ãÃkkLk fhðwt yLku þqÿkuyu ÃkkuíkkLkk rÃkíkk ykrËLkk ytrík{ rðrÄ fhðkLkk Mk{Þu {ãÃkkLk fhðw.t 66 Ëuðeþk {kt fnu÷e heík «{kýu Ëuðíkkyku fu rÃkík]ykuLkwt ÃkqsLk fhe ÃkkuíkkLkk

358

y. 45

ÎïÃ¢y¢¢|Ä¢: ç ¢y¢ë|Ä¢p }¢ ¢éÃ¢¢y¢¢«y¢¢Ä¢y¢ï J SÃ¢¢çÎDÄ¢¢ }¢çÎDÄ¢¢ ÿ¢èÚ´ S¢< ¢}¢ü ¢êÎÜU}¢ì JJ S¢l¢ï Îèÿ¢Ä¢y¢èyÄ¢¢l¢: Ðí}¢¢ ¢´ ¢éy¢Ä¢: ÜéUHï J ç ¢Ã¢ïl ÎïÃ¢y¢¢|Ä¢¢ï çã }¢l}¢¢´S¢¢à¢ ¢´ à¢é|¢}¢ì JJ ¢~¢ ¢éc ¢¢XäÚÈUH}¢êHÃ¢ËÜUH ¢¢ Ä¢Á¢}¢ì J ÚS¢Ã¢ëÿ¢Hy¢¢Á¢¢y¢´ }¢l´ Îà¢çÃ¢ ¢´ S}¢ëy¢}¢ì JJ ¢¢ ¢S¢´ Îí¢ÿ¢}¢¢ ¢êÜÚ w¢¢Á¢êüÚ´ y¢¢H}¢ñÿ¢Ã¢}¢ì J }¢ ¢êy ¢´ S¢ñÚ}¢¢çÚC´ }¢ñÚïÄ¢´ ¢¢çHÜïUÚÁ¢}¢ì JJ }¢l¢ Ä¢ïÜU¢Îà¢ñy¢¢ç ¢ |¢éçQU}¢éçQUÜUÚ¢ç ¢ çã J m¢Îà¢´ y¢é S¢éÚ¢}¢l´ S¢Ã¢ïüc¢¢}¢é ¢}¢´ }¢y¢}¢ì JJ }¢l´ }¢¢´S¢´ Ó¢ }¢ySÄ¢´ Ó¢ }¢éÎí¢ }¢ñ ¢é ¢}¢ïÃ¢ Ó¢ J }¢ÜU¢Ú ¢@ÜÚ ÎïçÃ¢ ! ÎïÃ¢y¢¢Ðíèçy¢ÜU¢ÚÜU}¢ì JJ x¢¢ï ¢Úï|¢¢E}¢çãc¢Ã¢Ú¢ã¢Á¢}¢ëx¢¢ïjÃ¢}¢ì J }¢ã¢}¢¢´S¢¢CÜÚ Ðí¢ïQÚ ÎïÃ¢y¢¢Ðíèçy¢ÜU¢ÚÜU}¢ì JJ ÜéUH¢ÜéUH¢CÜÚ Ã¢¢ç ¢ ç ¢}¢ ~Ä¢¢ãêÄ¢ ¢éçc ¢ ¢è}¢ì J ¥|Ä¢Xï ¢ çÃ¢à¢éh¢Xè}¢¢S¢ ¢ï Ó¢¢ï ¢Ã¢ïà¢Ä¢ïy¢ì JJ

68 69 70 71 72 73 74 75

ËeûkkøkwÁLkwt M{hý fhíkkt fhíkkt {ãLkwt ÃkkLk fhu yÚkðk {ktMkLkwt ¼ûký fhu íkku íku ÃkwÁ»kLku ÃkkÃk ÷køkíkwt LkÚke.67 ËuðíkkÇÞ: rÃkík]ÇÞù {ÄwðkíkkÉíkkÞíku > MðkrË»xâk {rË»Xâk ûkeht Mk Ãk{oÄqËf{T >> Mkãu ËeûkÞrík. RíÞkrË ©wríkyku Au íku fki÷{køko{kt «{ký¼qík Au. íkuÚke ËuðíkkykuLku rLkðuËLk fheLku fhu÷wt {ã {ktMkLkwt ¼ûký þw¼ yLku rLkËkuo»k {LkkÞu÷wt Au.68-69 Ãkºk, Ãkw»Ãk, ytfwh, V÷, {q÷, ðÕf÷, ÄkLÞ, hMk, ð]ûk yLku ÷íkk{ktÚke çkLku÷wt {ã Ëþ «fkhLkwt fnu÷wt Au.70 VýMkLkk íku{s ÿkûkLkk V¤{ktÚke çkLku÷wt, {nwzkLkk Vw÷{ktÚke çkLku÷wt, ¾sqh, íkkzLkkt V¤ yLku økku¤{ktÚke çkLkkðu÷wt, Mkehð]ûk{ktÚke çkLkkðu÷wt, yheXk{ktÚke çkLkkðu÷wt, Äkºke yLku Äkðze{ktÚke çkLkkðu÷wt íku{s Lkkr¤ÞuhLkk V¤{ktÚke çkLkkðu÷wt. yk «{kýu yrøkÞkh «fkhLkwt {ãÃkkLk fhðk{kt ykðu íkku íku ¼wÂõík yLku {wÂõík çkÒkuLke «kró fhkðu Au. íkÚkk çkkh{wt Mkwhk{ã Au. íku Mkðo «fkhLkk {ãLke {æÞu yríkþÞ W¥k{ «fkhLkwt {ã {LkkÞu÷tw Au.71-72 nu Ëuðe ! {ã, {ktMk, {íMÞ, {wÿk yLku {iÚkwLk yk Ãkt[{fkh Au íku ËuðíkkykuLku «MkÒk fhðkLkkt {wÏÞ MkkÄLk Au.73 økkÞ, {Lkw»Þ, nkÚke, yï, Ãkkzku, ¼wtz, çkfhku yLku {]øk÷ku, ykx÷k «kýeykuLkku ðÄ fhðkÚke «kó Úkíkwt {ktMk, íkuLku yü «fkhLkwt {nk{ktMk fnu÷wt Au. íkuLkkÚke Ëuðíkkyku çknw s «MkÒk ÚkkÞ Au.74 fw÷küf fu yfw÷küf hsMð÷k eLku Ãkqò {kxu «Úk{ yk{tºký ykÃke çkku÷kððe ÃkAe íkuLkwt ykbkLk fhðwt ÃkAe yÇÞtøk MLkkLk fhkðe þwØ fhe íkuLku ykMkLk WÃkh çkuMkkzðe.75 íku{kt støk÷eLke, {ku[eLke, {kíktøkLkk{Lkk [tzk¤Lke, Ãkw÷fMkòríkLke,

y. 45

rîíkeÞ «fhý

359

Á¢¢XHè Ó¢}¢üÜU¢Úè Ó¢ }¢¢y¢Xè ¢écÜUS¢è y¢ ¢¢ J E ¢Ó¢è w¢ÅÜUè Ó¢ñÃ¢ ÜñUÃ¢y¢èü çÃ¢EÄ¢¢ïçc¢y¢¢ JJ 76 ÜéUH¢CÜUç}¢çy¢ Ðí¢ïQU}¢ÜéUH¢CÜU}¢éÓÄ¢y¢ï J ÜU}Ï¢éÜUè à¢¢ñç ÇÜUè Ó¢¢ç ¢ à¢ Á¢èÃ¢è Ó¢ Ú ¢ÜUè JJ 77 x¢¢Ä¢ÜUè ÚÁ¢ÜUè çà¢Ë ¢è ÜU¢ïS¢Åè Ó¢ y¢ ¢¢CÜUè J ©QUÁ¢¢yÄ¢X ¢¢|¢¢Ã¢ï Ó¢¢y¢éÃ¢ü Ä¢¢üX ¢¢´ Ä¢Á¢ïy¢ì JJ 78 ¥ Ä¢¢ï Ä¢Ã¢Î ¢´ ÜëUyÃ¢¢ ç ¢Ï¢ï ¢ ¢Î ¢é¿¢Ä¢¢ J ¥¢x¢H¢ y¢´ ç ¢Ï¢ï }¢l´ S¢ }¢éQU¢ï ¢¢~¢ S¢´à¢Ä¢: JJ 79 ¢èyÃ¢¢ ¢èyÃ¢¢ ¢é ¢: ¢èyÃ¢¢ Ä¢¢Ã¢y ¢y¢çy¢ |¢êy¢Hï J ©y ¢¢Ä¢ Ó¢ ¢é ¢: ¢èyÃ¢¢ ¢é ¢Á¢ü }¢ ¢ çÃ¢ly¢ï JJ 80 ¥¢ ¢ Î¢ ¢ë Ä¢y¢ï ÎïÃ¢è }¢êÓÀüÄ¢¢ |¢ñÚÃ¢: SÃ¢Ä¢}¢ì J Ã¢}¢ ¢¢yS¢Ã¢üÎïÃ¢¢p y¢S}¢¢y¢ìç~¢y¢Ä¢}¢¢Ó¢Úïy¢ì JJ 81 ©çÓÀC´ |¢ÿ¢Ä¢ïy è ¢¢´ y¢¢|Ä¢¢ï ¢ñÃ¢ ÐíÎ¢ ¢Ä¢ïy¢ì J Ä¢¢ïç ¢ ¢êÁ¢¢´ y¢y¢: ÜëUyÃ¢¢ Ä¢ ¢ïC´ çÃ¢ãÚïy ¢é}¢¢ ¢ì JJ 82 y¢Î¢MÉïc¢é Ã¢èÚïc¢é ÜU¢Ä¢¢üÜU¢Ä¢Z ¢ çÃ¢ly¢ï J §ÓÀñÃ¢ à¢¢ S¢} ¢ç ¢çÚyÄ¢¢¿¢¢ ¢¢Ú}¢ïEÚè JJ 83

ïÃk[, ¾kxfe, Ze{h yLku ðu~Þk yk ykX «fkhLke eykuLku fw÷küf fnuðkÞ Au. íkÚkk ftçkwf òríkLke, f÷k÷Lke, þ ku ðnU[e ykSrðfk [÷kðLkkhLke e, htøkfkhLke, ÄkuçkeLke, rþÕÃkfkhLke yLku fkuMkxLke yk ykX «fkhLke yfw÷küf eyku fnu÷e Au. WÃkhkuõík fw÷küf yLku yfw÷küfLke e òu hsMð÷k ÚkÞu÷e Lk {¤u íkku {wÏÞ [khðýoLke hsMð÷k e{ktÚke fkuRLku yk{tºký ykÃke íkuLkwt ÃkqsLk fhðwt.76-78 íÞkhÃkAe ÃkhMÃkh yufçkeòLke yLkw{ríkÚke ÃkhMÃkh yufçkeòLkk {w¾ òuzeLku {ãÃkkLk fhðwt yLku íku Ãký ftX MkwÄe ÄhkRLku fhðwt. ykðe heíku {ãÃkkLk fhLkkhku ÃkwÁ»k {wõík ÚkR çkúñ¼kðLku Ãkk{e òÞ Au. íku{kt fkuR MktþÞ LkÚke.79 yk{ yufðkh {ãÃkkLk fhe, çkeSðkh {ãÃkkLk fhe Vhe ºkeSðkh {ãÃkkLk fhðwt. ykðe heíku ÃkwLk:ÃkwLk: {ãÃkkLk fhíkkt fhíkkt Ãk]Úðe Ãkh Ãkze Lk òÞ íÞkt MkwÄe {ãÃkkLk fhðwt, ð¤e Ãk]Úðe ÃkhÚke Q¼k ÚkRLku Vhe {ãÃkkLk fhðwt, yk{ [kuÚkeðkh {ãÃkkLk fhíkk ÃkwÁ»kLku MktMkkh{kt Vheðkh sL{ Äkhý fhðku Ãkzíkku LkÚke.80 yk heíku çknwðkh {ãÃkkLk fhe sux÷ku ykLktË ÷u Au íkux÷e {nkËuðe rºkÃkwhMkwtËhe ðÄw ík]ró yLkw¼ðu Au. yLku òu {ãÃkkLk fheLku {qAko ykðe òÞ íkku ¼ihð {nkík]róLku yLkw¼ðu Au. yk heíku {ãÃkkLk fÞko ÃkAe òu W÷xe ÚkR òÞ íkku Mkðuo Ëuðíkkyku ík]róLku Ãkk{u Au. íkuÚke yk ºkýLkwt yð~Þ yk[hý fhðwt.81 eyu s{íkkt Akuzu÷wt yuXwt ÃkwÁ»k Ãkkuíku ¼ûký fhu, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkwt yuXwt eykuLku Lk ykÃku. ykx÷wt fÞko ÃkAe eLke ÞkurLkLkwt ÃkqsLk fhe íkuLke MkkÚku RåAkLkwMkkh ¢ezk fhu yLku íÞkhÃkAe ÃkwÁ»ku ÞkuøÞkÞkuøÞLkku rð[kh fhe fkuR AkuA hk¾ðku Lkrn, íku

360

y. 45

}¢lÜéU}|¢S¢ãdñp }¢¢´S¢|¢¢Úà¢y¢ñÚç ¢ J ¢ y¢écÄ¢¢ç}¢ Ã¢Ú¢Ú¢ïãï ! |¢x¢çHX¢}¢ëy¢´ çÃ¢ ¢¢ JJ 84 |¢çx¢ ¢è´ Ã¢¢ S¢éy¢¢´ |¢¢Ä¢¢Z Ä¢¢ï Îl¢yÜéUHÄ¢¢ïçx¢ ¢ï J }¢ ¢é}¢ ¢¢Ä¢ ÎïÃ¢ïçà¢ ! y¢SÄ¢ ¢é Ä¢´ ¢ x¢ Ä¢y¢ï JJ 85 ½í¢y¢ë|¢¢Ä¢¢Z Féc¢¢´ Ã¢¢ç ¢ Á¢ ¢ ¢è´ }¢Î}¢ ¢Ú¢}¢ì J ½í¢y¢ëÁ¢¢´ Ä¢¢ñÃ¢ ¢¢ï }¢ ¢¢´ çÃ¢Ã¢ ¢´ Ó¢ SÃ¢HæÜUëy¢¢}¢ì JJ 86 ç ¢Ã¢ïl x¢éÚÃ¢ï ¢yÃ¢¢ ç ¢<Ã¢ÜUË ¢ç ¢Ä¢¢ SÃ¢Ä¢}¢ì J y¢¢HÃ¢ë y¢ï ¢ ÎïÃ¢ïçà¢ ! ¢}¢ ¢¢à¢¢Ä¢ Ã¢èÁ¢Ä¢ïy¢ì JJ 87 y¢Ä¢¢ïSy¢é S¢¢}¢ÚSÄ¢¢lÎìÎíÃÄ¢´ ÐíÓÄ¢Ã¢y¢ï ÜéUH¢y¢ì J y¢eëãèyÃ¢¢çH ¢¢~¢ï ¢ S¢¢X¢´ S¢¢Ã¢Ú ¢¢ç Ã¢y¢¢}¢ì JJ 88 }¢ã¢ÜU¢H¢ç Ã¢y¢¢´ ÜU¢Hè´ Ä¢cÅì±¢ à¢ïc¢´ Ã¢Ú¢ ¢ ¢ï ! J S¢¢ ¢ÜïU|Ä¢Sy¢é y¢gyÃ¢¢ à¢ïc¢´ ¢ïÄ¢´ S¢}¢ ~¢ÜU}¢ì JJ 89 »Ã¢´ Ä¢: ÜéULy¢ï Ã¢èÚ¢ï x¢éL|¢QU¢ï ÎëÉ±íy¢: J ç ¢yÄ¢ï ¢ñç}¢ç ¢ÜïU ÜU¢}Ä¢ï S¢¢ïùÿ¢Ä¢´ }¢y ¢Î´ ±íÁ¢ïy¢ì JJ 90

Mk{Þu su fhðkLke RåAk ÚkkÞ íku{ fhðwt íku s þk {kLÞ MktÃkr¥k Au. yu{ Ãkh{uïh rþðSLke yk¿kk Au.82-83 rþðS fnu Au, nu Ãkkðoíke ! nwt ÞkurLk yLku ®÷økLkk MktÞkuøkÚke WíÃkÒk ÚkÞu÷k rðÞko{]íkLkwt ÃkkLk fhe suðku «MkÒk Úkkô Awt. íkuðku nòhku {ãLkk ½zkyku yÃkoý fhu fu {ktMkLkwt {nkLkiðuã yÃkoý fhu Aíkkt íkuðku «MkÒk Úkíkku LkÚke.84 nu ËuðkuLke Rïhe ! ÃkkuíkkLke çknuLk, Ãkwºke fu ÃkíLkeLkwt ËkLk {ãLkwt ÃkkLk fhe {ËkuL{¥k ÚkÞu÷k fw÷ÞkuøkeLku su ÃkwÁ»k yÃkoý fhu Au. íku ÃkwÁ»kLkk ÃkwÛÞLke fkuR økýLkk fhe þfkÞ íku{ LkÚke.85 {ãÃkkLkLkk {ËÚke {tË{tË [k÷íke, ÞwðkLkeÚke WL{¥k sýkíke, ð rðLkkLke yLku Mkðo y÷tfkhkuÚke y÷tfí] k fhu÷e yuðe ÃkkuíkkLkk ¼kRLke ÃkíLke yÚkðk ÃkwºkðÄq yÚkðk ÃkkuíkkLke {kíkk yÚkðk ÃkkuíkkLkk ¼kRLke ÃkwºkeLku fkuR Ãký òíkLkku MktfÕÃk fÞko rðLkk MðÞt Ãkqò fhLkkhku ÃkwÁ»k økwÁLku «ýk{ fhe íkuLkk WÃk¼kuøk {kxu yÃkoý fhu. íÞkhÃkAe Mk{køk{Úke økwÁLku ÚkÞu÷k Ãkrh©{Lku þktík Ãkkzðk ðªÍýkÚke ðkÞw Zku¤íkku Q¼ku hnu. íÞkhÃkAe íku çkÒkuLkk Mk{køk{Úke çkÒkuLkk økwÌk ytøk{ktÚke su ðeÞo yLku hs ÿÔÞLkku Mkúkð ÚkkÞ íku Ãkqsfu MkwhkÃkkºk{kt fu nkzfktLkk Ãkkºk{kt økúný fhe ÷uð,tw ÃkAe íkuLkkðzu ytøk Ëuðíkk, ykðhý Ëuðíkk yLku {nkfk÷e YÿËuðíkk Mkrník {nkfkr÷fkËuðeLkwt ÃkqsLk fhðwt. ÃkAe çkkfe hnu÷wt ÿÔÞ MkkÄfsLkkuLku ykÃkðwt yLku íku{ktÚke Ãký çkkfe hnu÷wt {tºku Mkrník ÃkqsLk fhLkkh MkkÄfu ÃkkLk fhðwt.86-89 nu Ëuðe ! yk «{kýuLkk f{o fhðk{kt ÷kuf ®LkËkÚke ¼Þ Lkrn Ãkk{Lkkhku ðehÃkwÁ»k {kºk yuf økwÁLkk ð[Lk{kt rðïkMk hk¾e ÃkkuíkkLkk rLkÞ{{kt áZ hneLku

y. 45

rîíkeÞ «fhý

361

Á¢èÃ¢ }¢éQU: S¢ çÃ¢Ó¢ÚïyS¢Ã¢ñüEÄ¢üS¢}¢ç Ã¢y¢: J §ã H¢ïÜïU ¢Úï Ó¢ñÃ¢ S¢Ã¢ü~¢ ¢ ç ¢Ã¢¢Ä¢üy¢ï JJ 91 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §çy¢ ÎéÃ¢üÓ¢ ¢¢ç ¢ }¢l ¢¢ ¢¢´ S¢ ç ¢à¢}Ä¢ Ðí|¢éÚ¢#ã¢S¢ ªÓ¢ï J §y¢Úï y¢é ÜUÚmÄ¢¢ï ¢Lh ¢éçy¢Ä¢éx}¢¢ ¢ë ¢ ! ¢ñÃ¢ à¢é ¢éÃ¢éÃ¢ñü JJ 92 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï Á¢Ä¢y¢Ë ¢ ¢éÚÿ¢éÎíà¢¢QU}¢y¢w¢ Ç ¢ï ¢êÃ¢ü ¢ÿ¢yÃ¢ï ¢ ÜU¢ñH}¢y¢ç ¢M ¢ ¢ ¢¢}¢¢ ¢@Ó¢yÃ¢¢ôÚà¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 45 JJ -------------------------------

rLkíÞf{o, Lkir{ríkff{o yLku fkBÞf{oLkwt yLkwckLk Ãkqðkuoõík rðrÄÃkqðof fhu Au, íku ÃkwÁ»k {khk yrðLkkþe ÃkËLku «kó fhu Au. íku{s íku ÃkwÁ»k SðLk{wõík íkÚkk Mkðo yiïÞoMktÃkÒk ÚkR yk÷kuf íkÚkk Ãkh÷kuf{kt rðnhu Au. íkuLke økríkLku fkuR hkufe þfíkwt LkÚke.90-91 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk «{kýuLkkt {ãLkwÃkkLk fhLkkhk fe[f rþ»ÞkuLkkt Lk Mkkt¼¤ðk ÞkuøÞ Ëwðo[Lkku Mkt¼¤kR òÞ Lk®n íkuÚke Mk¼k{kt çkuXu÷k Mktíkku ¼õíkkuyu ÃkkuíkkLkk çkÒku nkÚkLke yktøk¤eyku fkLk{kt ¼hkðe ËeÄe, Ãký íkuLkkt Ëwð[ o Lkku Mkkt¼éÞkt Lkrn. Ãkhtíkw ¼økðkLk ©enrh íku Mkkt¼¤eLku nMkíkkt nMkíkkt fe[f rþ»ÞkuLku fnuðk ÷køÞk.92 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt suík÷Ãkwh{kt þqÿ þÂõíkÃktÚkLkk ¾tzLk{kt Ãkqðo ÃkûkÃkýu fe[f rþ»ÞkuLkk çkku÷kÞu÷k fki÷{íkLkwt rLkYÃký fÞwO yu Lkk{u ÃkeMíkk÷eMk{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. --45---------------------------------------

362

y. 46

¥ ¢ c¢D Ó¢yÃ¢¢ôÚà¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: - 46

¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ Ä¢êÄ¢´ çã }¢l ¢¢ ! H¢ïÜUï ¢êy¢¢ü: S ¢ ¢çy¢y¢¢ ¢}¢¢: J ¥Ðí}¢¢ ¢}¢S¢ÓÀ¢ ´ Ä¢éc}¢¢Ü´U }¢éwÄ¢}¢çSy¢ Ä¢y¢ì JJ 1 ÜïU ¢çÓ¢ }¢l ¢ï ¢ñÃ¢ ¢¢ ¢°í ¢ï ÜëUy¢ï çã Ã¢: J S¢ÓÀ¢ SÄ¢ ½í}¢¢ïùSyÄ¢ïÃ¢ y¢y¢¢ï ½íC¢ Ï¢|¢êÃ¢ çã JJ 2 ¾ír¢¿¢¢ ¢´ S¢éÚ¢ ¢¢ ¢¢jÃ¢ï ¢<ã ÜéUy¢: ¢}¢: J ¢êÃ¢ñü}¢üãçj}¢éüç ¢ç|¢Sy¢ ¢S¢: çRUÄ¢y¢ï Ã¢ë ¢¢ JJ 3 }¢l ¢¢ ¢¢´ ÜéUH¢ Ä¢ïÃ¢ E ¢Ó¢¢Îèç ¢ S¢ç y¢ Ó¢ J Ðí¢ ÝéÃ¢ç y¢ ÜU ¢´ ¢ñÃ¢ }¢éôQU y¢¢ç ¢ ¢HçÐíÄ¢¢: ! JJ 4 ½í¢ç}¢y¢¢: ÜïU ¢ Ä¢êÄ¢´ Ã¢ñ ÜU ¢´ Ðí¢#¢: S ¢ Îé< ¢Ä¢}¢ì J »ÜUÃ¢ ¢Z Á¢x¢yÜUy¢éZ ôÜU Ã¢¢ S¢ëC¢: SÃ¢Ä¢´|¢éÃ¢¢ JJ 5 ¥¢c¢ü°í ¢çS ¢y¢¢ ÔH¢ïÜU¢ }¢l ¢¢ ¢ç ¢c¢ï ¢ÜU¢ ¢ì J S¢Ðí}¢¢ ¢¢y}¢çS¢h¢ y¢wÄ¢¢yÄ¢ñ Îêc¢Ä¢ ¢ {íéÃ¢}¢ì JJ 6

yæÞkÞ - 46 ©enrhyu fhu÷wt þqÿ-þÂõík{køkoLkwt ¾tzLk. ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{wrLk fnu Au, nu {ãLkwt ÃkkLk fhLkkhkyku ! yk÷kuf{kt ík{u søkíkLku AuíkhLkkhk {nkÄqíko Aku yLku {nkÃkkÃkeykuÚke Ãký yrÄf yÄ{ ÃkkÃke Aku. fkuR Ãký Mkíþk kuyu «{kýÃkýu {kLÞ Lknª fhu÷k ík{khkt fki÷øk{ ykrË yMkíþk ku ík{khk {Lku Ãkh{ «{kýYÃk nþu.1 Ãkhtíkw yu økútÚkku fkuR {ãLkwt ÃkkLk fhLkkhk ÃkkÃke Ãktrzíku ÃkkuíkkLke çkwrØLke fÕÃkLkkyu rþð-ÃkkðoíkeLkku MktðkË òuzeLku h[u÷k Au. yLku yu ÃkkÃkYÃk ík{khk yMkíþk ku{kt ík{Lku Mkíþk Lkku ¼ú{ ÃkuËk ÚkÞku Au, íkuÚke íkku ík{u íkuLkku ykþhku fhe ðirËf{køko{ktÚke ¼ú»x ÚkÞk Aku.2 nu Äqíkkuo ! òu {ãÃkkLk fhðk {kºkÚke çkúñ¿kkLk «kó ÚkR síkwt nkuÞ íkku ÃkqðoLkk yríkþÞ ©uc {nk{wrLkyku {nkíkÃkùÞko fhðkLkku ¾kuxku Ãkrh©{ þk {kxu fhu ?3 nu {ktMkr«ÞÄqíkkuo ! ËkÁ ÃkeLkkhkLkk yLkuf Mk{qnku yk Ãk]Úðe Ãkh rðã{kLk Au. Aíkkt íku ËkÁzeÞkykuLke {wÂõík fu{ Úkíke LkÚke ?4 ík{Lku fÞk ËwçkworØ {q¾o ÃkwÁ»ku ykðk r[¥k¼ú{ fÞko Au ? ík{khe ykðe ËwçkworØ ÚkR õÞktÚke ? fËk[ Mk{Mík rðïLku yufðýoLkwt fhðk {kxu rðïMkúük çkúñkyu ík{khk suðkykuLkwt MksoLk fÞwO nkuÞ yu{ sýkÞ Au.5 nu Äqíkkuo ! ík{u íkku {ãÃkkLkLkku rLk»kuÄ fhíkk yk»koøkútÚkku{kt hnu÷k Þk¿kðÕõÞkrË M{]ríkfkhkuyu fnu÷k &÷kufkuLku ÃkkuíkkLkk fÃkku¤ fÂÕÃkík þk kuLkkt «{ký ð[LkkuÚke MðrMkØktíkLke ÏÞkrík {kxu Ëqr»kík fhe hÌkk Aku.6 M{]ríkfkh {Lkw

y. 46

rîíkeÞ «fhý

363

x¢¢ñÇè }¢¢ Ã¢è Ó¢ ¢ñCè Ó¢ çÃ¢¿¢ïÄ¢¢ ç~¢çÃ¢ ¢¢ S¢éÚ¢ J Ä¢ ¢ñÃ¢ñÜU¢ y¢ ¢¢ S¢Ã¢¢ü ¢ ¢¢y¢ÃÄ¢¢ çmÁ¢¢ï ¢}¢ñ: JJ 7 SÃ¢¢Ä¢}|¢éÃ¢¢ï }¢ ¢éçÚçy¢ S¢éÚ¢ ¢¢ ¢´ ç ¢c¢ï ¢çy¢ J Ã¢Ó¢ ¢´ Ä¢¢¿¢Ã¢ËvÄ¢SÄ¢ ¢êÄ¢y¢¢´ Ó¢ y¢Î ¢üÜU}¢ì JJ 8 ¥¿¢¢ ¢¢ ¢é S¢éÚ¢´ ¢èyÃ¢¢ Úïy¢¢ï çÃ¢ }¢ê~¢}¢ïÃ¢ Ó¢ J ¢é ¢:S¢´SÜU¢Ú}¢ãüç y¢ ~¢Ä¢¢ï Ã¢ ¢¢ü çmÁ¢¢y¢Ä¢: JJ 9 ¢¢ ¢S¢´ Îí¢ÿ¢}¢¢ ¢êÜ´U w¢¢Á¢êüÚ´ y¢¢H}¢ñÿ¢Ã¢}¢ì J }¢ ¢êy ¢´ S¢ñÚ}¢¢çÚC´ }¢ñÚïÄ¢´ ¢¢çHÜïUÚÁ¢}¢ì JJ 10 S¢}¢¢ ¢¢ç ¢ çÃ¢Á¢¢ ¢èÄ¢¢ }¢l¢ Ä¢ïÜU¢Îà¢ñÃ¢ y¢é J m¢Îà¢´ y¢é S¢éÚ¢}¢l´ S¢Ã¢ïüc¢¢}¢ ¢}¢´ S}¢ëy¢}¢ì JJ 11 »Ã¢´ ¢éHSyÄ¢¢ïùç ¢ }¢éç ¢}¢ül ¢¢ ¢´ ç ¢c¢ï ¢çy¢ J y¢~¢¢ ¢}¢ ¢Îï ¢¢Æ¢ï Ä¢éc}¢¢ç|¢: ÜëUy¢ © ¢}¢: JJ 12 ª Ã¢¢ü}Ý¢Ä¢: Ðí}¢¢ ¢´ Ó¢ïjÃ¢y¢¢´ y¢<ã }¢l ¢¢: ! J ¢éy¢è: Ðí}¢¢ ¢Ä¢ ¢ ôÜU ÿ¢¢ñÎí¢ ¢¢ü }¢l ¥¢y}¢ ¢: JJ 13 ¥S¢ÎïÃ¢ y¢y¢: à¢¢ ´ Ä¢¢ñc}¢¢Ü´U ¢êy¢üÜUçË ¢y¢}¢ì J S¢Ã¢üà¢¢ çÃ¢LhyÃ¢¢ÎÐí}¢¢ ¢´ }¢y¢´ çã Ã¢: JJ 14

fnu Au, økku¤{ktÚke, {nwzkLkk ð]ûkhMk{ktÚke yLku [ku¾k ykrËLkk ÷kux{ktÚke çkLku÷e ºký «fkhLke Mkqhk Au. suðku økwý yuf{kt Au íkuðku s çkeò{kt Au íkuÚke Mkðuo Mk{kLk nkuðkÚke ºkýu ðýoLkk rîòrík sLkkuyu íkuLkwt õÞkhuÞ Ãký ÃkkLk fhðwt Lkrn.7 yk «{kýu ykã M{]ríkfkh MðkÞt¼wð {Lkwyu MkwhkÃkkLkLkku rLk»kuÄ fÞkuo Au. ð¤e Þk¿kðÕõÞ {n »kyu Ãký MkwhkÃkkLk rLk»kuÄLkkt «{ký¼qík ð[Lkku fnu÷kt Au íku ík{u Mkkt¼¤ku.8 rîòrík yuðk çkúkñýkrË ºkýu ðýoLkk sLkku òu yòýíkkt Ãký MkwhkÃkkLk fhu yÚkðk rðÞo, rðük fu {qºkLkwt ÃkkLk fhu íkku íku rîòrík{ktÚke ¼úü ÚkkÞ Au. yLku rîòrík Úkðk Vhe WÃkLkÞLkkrË MktMfkh fhðk Ãkzu Au.9 VýMk{ktÚke, ÿkûk{ktÚke, {nwzk{ktÚke, ¾sqh{ktÚke, íkkz{ktÚke, økku¤{ktÚke, {Ä{ktÚke, Mkehð]ûk{ktÚke, yheXk{ktÚke, {ihuÞ{ktÚke fu Lkkr¤Þuh{ktÚke íkiÞkh ÚkÞu÷wt yk yrøkÞkh «fkhLkwt {ã yuf Mkh¾k ÃkkÃkYÃk Ëku»kLku ÃkuËk fhLkkÁt òýðw.t yLku çkkh{wt Mkwhk Lkk{Lkwt su {ã Au íkuíkku Mkðo fhíkkt Ãký yrÄf yÄ{ fnu÷tw Au.10-11 ykðe s heíku Ãkw÷MíÞ Lkk{Lkk {wrLkyu Ãký {ãÃkkLkLkku rLk»kuÄ fÞkuo Au. Ãkhtíkw ík{u Ãkw÷MíÞ M{]ríkLkk &÷kuf{kt yÄ{ ÃkËLke søÞkyu W¥k{ yuðku þçË «Þkuøk fÞkuo Au. íku ¾uËsLkf Au.12 nu {ãÃkkyku ! Qæðo yk{LkkÞ økútÚk s òu ík{Lku Ãkh{ «{ký¼qík nkuÞ íkku íkuLku ykþheLku hnuðtw Xef Au, Ãkhtíkw su rLkíÞrLkËku»o k yLku Mðík:«{ký ¼qík {Äwðkíkk RíÞkrË ©wríkLkkt ð[Lkku{kt {Ä{kt¾eykuyu ¼u¤k fhu÷k {ÄÃkqzk Úkfe {Ä yuðk yÚkoLku VuhðeLku ÃkkuíkkLku {Lkøk{íkk {ã ËkÁ yuðk ¾kuxk yÚkoLke fÕÃkLkk fheLku ðuËLke ©wríkLku «{ký íkhefu þk {kxu Mðefkhku Aku ?13

364

y. 46

¥Sy¢é Ã¢ ¢¢ü y¢ÚÜU ¢¢ |¢Ã¢çj¾í¢ür¢ ¢ñ: ÜU ¢}¢ì J ç ¢:à¢V´ ¢èÄ¢y¢ï }¢l´ Ã¢ïÎà¢¢ çÃ¢x¢<ãy¢}¢ì JJ E ¢ÓÄ¢¢çÎ}¢éw¢¢ïçÓÀC´ ¢èyÃ¢¢ Ó¢ ¢çy¢y¢¢ ¢}¢¢: J Îêc¢Ä¢ Ã¢ï ÜéUy¢¢ï Ä¢êÄ¢´ ¾ír¢S¢ê~¢ï ¢ çÃ¢Ðíy¢¢}¢ì JJ ¾íêy¢ Ä¢êÄ¢´ Ó¢ çÃ¢ÐíSÄ¢ S¢éÚ¢ ¢¢ ¢çÃ¢ ¢¢Ä¢ÜU}¢ì J »ÜU}¢ïÃ¢¢ç ¢ Ã¢Ó¢ ¢}¢¢c¢ü°í ¢ï |¢Ã¢ïlçÎ JJ ¥ã´ yÃ¢ïy¢çó¢c¢ï ¢SÄ¢ Ã¢¢vÄ¢¢ Ä¢l S¢ãdà¢: J ¾íêÄ¢¢}¢¢c¢¢üç ¢ S¢Ã¢¢üç ¢ S¢Ðí}¢¢ ¢¢ç ¢ }¢l ¢¢: ! JJ Ä¢ÿ¢Úÿ¢:ç ¢à¢¢Ó¢¢ó¢´ }¢l´ }¢¢´S¢´ S¢éÚ¢S¢Ã¢}¢ì J y¢Îì¾í¢r¢ ¢ï ¢ ¢¢ ¢ÃÄ¢´ ÎïÃ¢¢ ¢¢}¢ÔÝy¢¢ ãçÃ¢: JJ §yÄ¢¢Îèç ¢ Ï¢ãê Ä¢ïÃ¢ S}¢ëçy¢Ã¢¢vÄ¢¢ç ¢ S¢ç y¢ Ã¢ñ J x¢ç ¢y¢´ Ó¢ S¢éÚ¢ ¢¢ ¢´ }¢ã¢ ¢¢y¢ÜU ¢@ÜïU JJ S¢éÚ¢}Ï¢éÍ¢ëy¢x¢¢ï}¢ê~¢ ¢Ä¢S¢¢}¢çxÝS¢çó¢|¢}¢ì J S¢éÚ¢ ¢¢ïù Ä¢y¢}¢´ ¢èyÃ¢¢ }¢Ú ¢¢ÓÀéçh}¢ëÓÀçy¢ JJ

15 16 17 18 19 20 21

ykðk ¾kuxk yÚko MðefkhðkLkk fkhýu {Lkw»ÞkuLku Auíkhðk {kxu fkuR {ãLkwt ÃkkLk fhLkkh Äqíko Ãktrzíku h[u÷wt ík{kÁt fki÷íktºk þk MkËtíkh r{ÚÞk Au, ík{khku {ík Ãký Mk{økú Mkíþk kuÚkfe rðÁØ nkuðkÚke yíÞtík y«{ký Au.14 fkuRyu MkwhkLkwt ÃkkLk Lk fhðwt, yuðku MkðoLku {kxu rLk»kuÄ nkuðk Aíkkt Ãký çkeò ðýoLkk {Lkw»ÞkuLke ðkík íkku yufçkkswyu hne Ãký ík{u ©uc çkúkñý ÚkR ðuËþk ®LkrËík {ãLku rLk:þtfÃkýu fu{ ÃkkLk fhe þfku ?15 ïÃk[e ykrË fÂÕÃkík fw÷küf eykuLkk {w¾Lkwt yuXwt {ãÃkkLk fhe ík{u yÄ{{kt Ãký yÄ{ÃkýkLke ËþkLku ÃkkBÞk Aku. Aíkkt Þ¿kkuÃkrðík Äkhý fhe çkúkñýÄ{oLku þk {kxu Ëqr»kík fhe hÌkk Aku.16 nu Äqíkkuo ! çkúkñýkuLku MkwhkÃkkLkLke yk¿kk ykÃkíkwt nkuÞ yuðwt yuf Ãký ð[Lk Þk¿kðÕõÞ M{]rík ykrË yk»koøkútÚkku{kt «ríkÃkkËLk fÞwO nkuÞ íkku y{Lku sýkðku.17 Ãkhtíkw nu {ãÃkkLk fhLkkhkyku ! çkúkñýkuyu MkwhkÃkkLk Lk fhðwt òuRyu yuðk rLk»kuÄLkk yk»ko«{krýík nòhku ðkõÞku nwt ík{Lku yíÞkhu Mkt¼¤kðwt Awt.18 {ã, {ktMk yLku Mkwhk yk Þûkku, hkûkMkku yLku rÃkþk[kuLkwt ¼ûÞ Au. ËuðíkkykuLkwt nrð»ÞkÒk ½e, ËqÄÃkkf ykrËLkwt ¼kusLk ÷uLkkhk çkúkñýu íku {ã ykrËLkwt ¼ûký Lk fhðwt, RíÞkrË {Lkw ykrË M{]ríkfkhkuLkkt nòhku ð[Lkku hnu÷kt Au. M{]rík ykrË Mkíþk økútÚkku{kt MkwhkÃkkLkLku Ãkt[{nkÃkkÃkkuLku {æÞu yuf {nkÃkkÃk íkhefu økýðk{kt ykÔÞwt Au.19-20 y¿kkLkÚke Ãký MkwhkÃkkLk fhLkkh ÃkwÁ»kLke þwrØ íkku þk kuyu yk «{kýu fne Au, Mkwhk, s¤, ½e, økku{qºk yLku ËqÄ yk{ktÚke fkuR Ãký yufLku yÂøLk{kt Wfk¤e íku{Lkwt íkhík s ÃkkLk fhðkÚke íkífk¤ {hý ÚkR òÞ, íkku s íku ÃkwÁ»k þwØ ÚkkÞ Au.21 {Lkw fnu Au fu, çkúkñýkrË ºkýu ðýoLkk rîòrík ÃkwÁ»kkuyu

y. 46

rîíkeÞ «fhý

365

¥¿¢¢ ¢¢yÐí¢àÄ¢ çÃ¢ }¢ê~¢´ S¢éÚ¢S¢´S¢ëC}¢ïÃ¢ Ó¢ J ¢é ¢:S¢´SÜU¢Ú}¢ãüç y¢ ~¢Ä¢¢ï Ã¢ ¢¢ü çmÁ¢¢y¢Ä¢: JJ 22 S¢éÚ¢´ ¢èyÃ¢¢ çmÁ¢¢ï }¢¢ïã¢ÎçxÝÃ¢ ¢¢Z S¢éÚ¢´ ç ¢Ï¢ïy¢ì J §yÄ¢¢l¿¢¢ ¢ ¢¢ ¢ïùç ¢ S}¢Ä¢üy¢ï y¢SÄ¢ ç ¢cÜëUy¢}¢ì JJ 23 ¢é ¢: ¢é ¢: Ðíç ¢Ï¢y¢¢´ Ä¢éc}¢¢Ü´U Ï¢éçh ¢êÃ¢üÜU}¢ì J |¢çÃ¢cÄ¢çy¢ x¢çy¢: ÜU¢ Ã¢¢ Á¢ ¢¢ ¢ì ¢¢y¢Ä¢y¢¢}¢ ¢: JJ 24 ¥x¢}Ä¢¢: ¢ÚÄ¢¢ïc¢¢ çã y¢yS¢X´ Ä¢ï y¢é ÜéUÃ¢üy¢ï J y¢ïc¢¢´ Ó¢ Ã¢ïÎ ¢¢´ y¢è±í¢´ Ã¢çÓ}¢ |¢¢x¢Ã¢y¢¢ïçÎy¢¢}¢ì JJ 25 Ä¢çSyÃ¢ã Ã¢¢ ¥x¢}Ä¢¢´ ç Ä¢}¢x¢}Ä¢´ Ã¢¢ ¢é L c¢´ Ä¢¢ï ç c¢Îç|¢x¢ÓÀçy¢ y¢¢Ã¢}¢é ~ ¢ ÜUà¢Ä¢¢ J y¢¢ÇÄ¢ y¢çSy¢x}¢Ä¢¢ S¢ê}Ä¢¢ü H¢ïã}¢ÄÄ¢¢ ¢éLc¢}¢¢çHXÄ¢ç y¢ ç Ä¢´ Ó¢ ¢éLc¢M ¢Ä¢¢ y¢ï çmÁ¢¢: JJ 26 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §çy¢ Ã¢¢Ó¢´ |¢x¢Ã¢y¢¢ Ðí¢ïQU¢}¢¢ ¢éyÄ¢ y¢ï çmÁ¢¢: J ¥à¢QU¢ sé ¢Ú´ Î¢y¢é´ y¢êc ¢è}¢¢S¢ ½í}¢çhÄ¢: JJ 27 ãçÚÃ¢¢çx|¢ó¢}¢}¢¢ü ¢ x¢éLSy¢ïc¢¢´ Lc¢¢ ÁÃ¢H ¢ì J y¢}¢éÃ¢¢Ó¢ }¢ã¢ÜU¢Hè´ ¢¢ ¢ ¢¢~¢ÜUÚ¢´ S}¢Ú ¢ì JJ 28

yòýíkkt Ãký rðük, {qºk, MkwhkÃkkLk fu MkwhkLkku MÃkþo ÚkÞu÷ ðMíkw{kºkLkwt Ãký òu ¼ûký ÚkR òÞ íkku Þ¿kkuÃkrðík ykrËf Vhe MktMfkh fhðk ðzu rîs ÚkkÞ Au. íkku ÃkAe òýe òuRLku MkwhkÃkkLk fhu íkuLkwt þwt «kÞrùík nkuÞ ?22 çkúkñýkrË rîs ÃkwÁ»k y¿kkLkÚke Ãký òu MkwhkÃkkLk fhu íkku þwrØ {kxu yÂøLk Mk{kLk íkÃkkðu÷e MkwhkLkwt s ÃkkLk fhkððwt. ykðwt {hýktík Ãký «kÞrùík {kxu M{]ríkfkhkuLkwt ð[Lk Au.23 íkku ÃkAe ðkhtðkh òýe òuRLku Mkwhk{ãLkwt ÃkkLk fhLkkhk ík{ku yLku ík{khk suðkLkku yk©Þ fhe MkwhkÃkkLk fhLkkhk ½kuhík{ LkhfLku {køkkuou síkk sLkkuLke þwt økrík Úkþu ?24 ÃkkuíkkLke Ãkrhýeíkk rMkðkÞLke Ãkh eLkku Mktøk þk {kt rLk»kuÄ Au. Aíkkt su ÃkwÁ»kku Ãkh eLkku Mktøk fhu Au, íkuðk ÃkwÁ»kLku fuðe yríkþÞ íkeðú ðuËLkk ¼kuøkððe Ãkzu Au, íku ©e{ËT ¼køkðíkLkk Ãkt[{ MftÄ{kt fnu÷tw Au, íku ík{Lku Mkt¼¤kðwt Awt.25 yk ÷kuf{kt su ÃkwÁ»k yøkBÞ yuðe Ãkh e MkkÚku øk{Lk fhu Au, yLku su e yøkBÞ yuðk Ãkh ÃkwÁ»k MkkÚku ÔÞr¼[kh fhu Au íku çkÒkuLku {]íÞw ÃkAe Þ{Ãkwhe{kt Þ{Lkk Ëqíkku [k{zkLke [kçkqfÚke «nkh fhíkk fhíkk yÂøLkÚke íkÃkkðu÷ ÷ku¾tzLke eLke Ãkwík¤e MkkÚku ÃkwÁ»kLku yLku ÃkwÁ»kLkkt Ãkwík¤kt MkkÚku eLku ðkhtðkh yk®÷økLk fhkðu Au.26 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk «{kýu ¼økðkLk ©enrhLkkt ð[Lkku Mkkt¼¤eLku fe[f rþ»Þ çkúkñýku ©enrhLku W¥kh ykÃkðk Mk{Úko ÚkÞk Lkrn. yLku y{u su {kLkeyu Aeyu yu Mkk[wt fu yk ©enrh fnuAu íku Mkk[wt ? ykðe heíkLke íkuLke çkwrØ rð¼úkít k ÚkR, íkuÚke {kiLk Äkhý fhe Q¼k hÌkk.27 íÞkhu ©enrhLkkt ð[LkkuÚke

366

y. 46

ÜUèÓ¢ÜU ©Ã¢¢Ó¢ ¥S}¢ }¢y¢ïùç ¢ Î¢ïc¢¢ïùçSy¢ S¢éÚ¢ ¢¢ ¢ï Ã¢ë ¢¢ ÜëUy¢ï J ÎïÃ¢ÐíS¢¢Î}¢l¢Îï: Ðí¢à¢ ¢ï ÒU¢çSy¢ Îêc¢ ¢}¢ì JJ 29 Ä¢¿¢ïc¢é ¾í¢r¢ ¢ñ}¢ül´ }¢¢´S¢´ ÎïÃ¢ç ¢Ã¢ïçÎy¢}¢ì J Ä¢ ¢ïC´ |¢ÿÄ¢ç}¢yÄ¢¢ã Ã¢ïÎSy¢~¢¢çSy¢ ôÜU Ã¢Í¢}¢ì JJ 30 Ä¢¢ Ã¢ïÎçÃ¢çãy¢¢ ôãS¢¢ ¢ S¢¢ ôãS¢ïçy¢ ÜU Ä¢y¢ï J ÚãSÄ¢ç}¢yÄ¢¢l¿¢¢yÃ¢¢ Îêc¢Ä¢SÄ¢~¢ ¢: ÜU ¢}¢ì JJ 31 |¢¢Úy¢ï Ó¢ ¢éÚ¢ ¢ïc¢é Ï¢ãÃ¢¢ï ¾í¢r¢ ¢¢ ¥ç ¢ J }¢l ¢¢ }¢¢´S¢|¢ÿ¢¢p ¢êÄ¢ y¢ï SÃ¢ïCÄ¢¢ïçc¢y¢: JJ 32 }¢¢ÜüU ÇïÄ¢ ¢éÚ¢ ¢ï Ó¢ S¢#à¢yÄ¢¢´ Ðíà¢´S¢ ¢}¢ì J Ä¢ ¢¢Ã¢ }¢l}¢¢´S¢¢Îï: ÜëUy¢}¢çSy¢ ¢ Ã¢ïçyS¢ y¢y¢ì JJ 33 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ ¥Ðí}¢¢ ¢´ ç ¢Á¢´ °í ¢´ ¿¢¢yÃ¢¢ yÄ¢vyÃ¢¢ù ¢ Ã¢ñçÎÜU}¢ì J ÀHï ¢¢ç ¢yÄ¢ }¢¢x¢Z y¢´ ¾íÃé ¢ y¢´ ãçÚMçÓ¢Ã¢¢ ¢ì JJ 34

yk½kík Ãkk{u÷ku íku{Lkku økwÁ fe[f yíÞtík ¢kurÄík ÚkR ytíkh{kt Mkðo ytøku çk¤ðk ÷køÞku, Lku {ãÃkkLkLkk ÃkkºkLku nkÚk{kt Ähe hnu÷e {nkfkr÷fk ËuðeLkwt M{hý fhe, {kiLk íkkuze ©enrh «íÞu fnuðk ÷køÞku.28 nu Mðkr{LkkhkÞý ! y{khk {ík{kt Ãký ð]Úkk MkwhkÃkkLkLkku rLk»kuÄ fhu÷ku s Au. Ãkhtíkw Ëuð rLkðurËík {ã {ktMkLkwt ÃkkLk fu ¼ûký fhðkLkwt fÞk þk {kt Ëq»ký fnu÷wt Au ?29 Mkku{ÞkøkkrË Þ¿kkuLku rð»ku ËuðíkkykuLku rLkðurËík fhu÷k {ã {ktMkLkwt çkúkñýkuyu RåAk «{kýu ¼ûký fhðwt yk «{kýu ðuË{kt fnu÷wt Au. íkku ÃkAe þwt ík{khk {íku ðuËrðrník ËuðíkkykuLke «MkkrË¼qík {ã{ktMkLkk ¼ûký{kt Ãký ÃkkÃk ÷køku Au ?30 yLku ðuË rðrník ®nMkk Au íku ®nMkk Lk fnuðkÞ, yu{ {Lkw ykrË M{]ríkfkhku Ãký fnu Au. íku{ Aíkkt íku ©wrík-M{]ríkLkk økqZ hnMÞLku Lkrn òýLkkhk ík{u yk Mk¼k{kt y{Lku þk {kxu Ëqr»kík Xhkðku Aku ?31 {nk¼khík{kt yLku Ãkwhkýku{kt ½ýk çkÄk çkúkñýku {ãÃkkLk fhLkkhk, {ktMkLkwt ¼ûký fhLkkhk yLku ÃkkuíkkLku RråAík eLku ÃkkuíkkLke ÃkíLke íkhefu ¼kuøkðLkkhk Mkt¼¤kÞ Au.32 íku{s {kfOzÞu Ãkwhký{kt Ãký Mkóþíke{kt {ã{ktMkkrËLkk ¼ûkýLke «þtMkk fhðk{kt ykðe Au. íku þwt ík{u LkÚke òýíkk ?.33 Mkwðíú k{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk «{kýu fki÷kýoð íktºkLkk økútÚkLku y«{krýf {kLke «{kýÃkýu íkuLkkt ð[LkkuLku Mðefkh fhðkLkwt Akuze, {kºk fÃkxÚke ðirËf ð[LkkuLkku ykÄkh ÷R íku íku ðuËð[LkkuLkk yÚkkuoLkwt fkÕÃkrLkf heíku «ríkÃkkËLk fhLkkh fe[fLkkt WÃkhkuõík ð[Lkku Mkkt¼¤e ¼økðkLk ©enrh íku{Lku fnuðk ÷køÞk.34

y. 46

rîíkeÞ «fhý

367

¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ ÎïÃ¢¢ çã S¢¢ç Ã¢ÜU¢: Ðí¢ïQU¢ Ú¢Á¢S¢¢ ÎñyÄ¢Î¢ ¢Ã¢¢: J y¢¢}¢S¢¢ Ú¢ÿ¢S¢¢l¢p ¢éÚ¢ ¢ïcÃ¢¢x¢}¢ïc¢é Ó¢ JJ ¢Ä¢: S¢< ¢p¢}¢ëy¢¢wÄ¢}¢ó¢´ ÎïÃ¢çÐíÄ¢´ }¢y¢}¢ì J ÎñyÄ¢¢ ¢¢´ Ú¢ÿ¢S¢¢Îè ¢¢´ S¢éÚ¢}¢¢´S¢¢à¢ ¢´ çÐíÄ¢}¢ì JJ ¥¢çÎÚ¢Á¢ï ¢ ¢ë ¢é ¢¢ ÐíïçÚy¢¢ ¥y¢ »Ã¢ çã J SÃ¢SÃ¢¢ó¢´ ÎéÎéãé: S¢Ã¢ïü ¢ëç ¢Ã¢è´ ¢ï ¢éMç ¢ ¢è}¢ì JJ ÜëUyÃ¢¢ Ã¢yS¢´ S¢éÚx¢ ¢¢ § Îí´ S¢¢ï}¢}¢ÎêÎéã ¢ì J çãÚ }¢Ä¢ï ¢ ¢¢~¢ï ¢ Ã¢èÄ¢ü}¢¢ïÁ¢¢ï Ï¢H´ ¢Ä¢: JJ Îñy¢ïÄ¢¢ Î¢ ¢Ã¢¢ Ã¢yS¢´ Ðít¢çÎ}¢S¢éÚc¢ü|¢}¢ì J çÃ¢ ¢¢Ä¢¢ÎêÎéã ¢ì ÿ¢èÚ}¢Ä¢: ¢¢~¢ï S¢éÚ¢S¢Ã¢}¢ì JJ Ä¢ÿ¢Úÿ¢¢´çS¢ |¢êy¢¢ç ¢ ç ¢à¢¢Ó¢¢: ç ¢çà¢y¢¢à¢ ¢¢: J |¢êy¢ïà¢Ã¢yS¢¢ ÎéÎéãé: ÜU ¢¢Hï ÿ¢y¢Á¢¢S¢Ã¢}¢ì JJ §y ¢´ ¢è}¢j¢x¢Ã¢y¢ï ¢éÚ¢ ¢ï Ðíçy¢ ¢¢çÎy¢}¢ì J ¢ñÃ¢ïl¢ãZ ¢ ÎïÃ¢¢ ¢¢´ }¢l´ }¢¢´S¢´ y¢y¢¢ï }¢y¢}¢ì JJ Ú¢Á¢S¢¢ ¢¢´ y¢¢}¢S¢¢ ¢¢´ }¢l}¢¢´S¢¢à¢ ¢ï LçÓ¢: J SÃ¢¢|¢¢çÃ¢ÜUè Ã¢y¢üy¢ïùy¢¢ï çÃ¢ Ä¢ ¢ïÿ¢¢ ¢ Ã¢y¢üy¢ï JJ Ä¢¿¢ »Ã¢ y¢y¢¢ï ôãS¢¢´ ç ¢yÄ¢ôãS¢¢ç ¢Ã¢ë ¢Ä¢ï J Ã¢ïÎ¢ï ¾íêy¢ï ¢yÃ¢|¢èC¢ ôãS¢¢ Ã¢ïÎSÄ¢ ÜU<ãçÓ¢y¢ì JJ

35 36 37 38 39 40 41 42 43

©eLkkhkÞý{wrLk fnu Au, nu fe[f ! Ãkwhkýku{kt yLku ykøk{ku{kt ËuðíkkykuLku MkkÂíðf «f]ríkLkk fnu÷k Au. ËiíÞku yLku ËkLkðkuLku hksMk «f]ríkLkk fnu÷k Au. Þûkku, hkûkMkku, ¼qík, rÃkþk[ ykrËfLku íkk{Mk «f]ríkLkk fnu÷k Au.35 y{]ík suLkwt Lkk{ Au yuðwt ËqÄ yLku ½e Ëuðíkkyku u r«Þ ¼kusLk Au. Mkwhk yLku {ktMk ËiíÞku yLku hkûkMkkuLkwt r«Þ ¼kusLk Au.36 yLku íkuÚke «Úk{Lkk Ãk]ÚkwhkòLke «uhýkÚke Mkðuo Ëuðku, ËkLkðku yLku {kLkðkuyu økkÞÁÃke Ähíke ÃkkMkuÚke ÃkkuíkÃkkuíkkLku r«Þ yÒkLkwt ËkunLk fÞwO Au.37 íku{kt Ëuðíkkykuyu RLÿLku ðkAhzku fhe MkwðýoLkk Ãkkºk{kt y{]ík, ðeÞo{LkLke þÂõík, ykus- RrLÿÞkuLke þÂõík, yLku çk¤- ËunLke þÂõíkÁÃk ËqÄLkwt ËkunLk fÞwO.38 yLku yMkwhku íkÚkk ËkLkðkuyu yMkwh©uc «FkËÃkwºk rðhku[LkLku ðkAhzku fhe ÷kunÃkkºk{kt ºký «fkhLke Mkwhk yLku yrøkÞkh «fkhLkk {ãÁÃk ËqÄLkwt ËkunLk fÞwO.39 yLku {ktMkLkwt ¼ûký fhLkkhk Þûkku, hkûkMkku, ¼qíkku yLku rÃkþk[kuyu ÁÿLku ðkAhzku fhe ¾kuÃkheLkk Ãkkºk{kt ÁrÄhÁÃk {ãLkwt ËkunLk fÞwO.40 yk «{kýu ©e{ËT ¼køkðík Ãkwhký{kt «ríkÃkkËLk fhu÷wt Au, íkuLkku nuíkw yu Au fu, {ã yLku {ktMkLkwt Lkiðuã ËuðíkkykuLke ykøk¤ Ähðwt íku ÞkuøÞ LkÚke.41 íku{s hksMk «f]ríkLkk yLku íkk{Mk «f]ríkLkk ÃkwÁ»kkuLku {ã{ktMkLkwt ¼ûký fhðk{kt Mðk¼krðf Ár[ hnu÷e nkuÞ Au. íkuykuLku {kxu þk ku{kt rðrÄðkõÞkuLke fkuR sYh s LkÚke.42 íkuÚke íkuykuLke hkøk «króLku fkhýu Ëhhkus Úkíke ®nMkkLku yxfkððk

368

y. 46

|¢¢Úy¢ï Ó¢ ¢éÚ¢ ¢ïc¢é Ðí¢ïQU}¢¢Î¢ñ ÐíÚ¢ïÓ¢ ¢}¢ì J ¥ôãS¢¢ ¢Ú}¢¢ï ¢}¢ü §yÄ¢ïÃ¢ S ¢¢ç ¢y¢´ y¢y¢: JJ 44 }¢¢ÜüU ÇïÄ¢ ¢éÚ¢ ¢ïùç ¢ S¢#à¢yÄ¢¢´ Ó¢y¢é:ç ¢Ï¢ ! J }¢l}¢¢´S¢¢à¢ ¢´ ÜU¢Ä¢Z çmÁ¢ï ¢ïçy¢ ÒU çÃ¢ly¢ï ? JJ 45 ÎïÃÄ¢¢: ¢êÁ¢¢ S¢éÚ¢}¢¢´S¢ñ ÚãSÄ¢ï |¢Ã¢y¢èçy¢ Ó¢ïy¢ì J }¢¢ÜüU ÇïÄ¢ ¢éÚ¢ ¢ï y¢ÎíãSÄ¢´ ¢ñÃ¢ çÃ¢ly¢ï JJ 46 S¢éÚ¢}¢¢´S¢¢çÎ ¢êÁ¢ïÄ¢´ çÃ¢ÐíÃ¢ÁÄ¢¢ü }¢Ä¢¢ïçÎy¢¢ J §yÄ¢ ¢ïü ¢ ç ¢c¢ï ¢¢ïùçSy¢ ÚãSÄ¢ïùç ¢ çmÁ¢ }¢ ¢: JJ 47 ¥¿¢¢yÃ¢¢ à¢¢ y¢¢y ¢Ä¢Z yÃ¢¢Îëà¢¢: ¢¢ ¢ÜU<}¢ ¢: J çà¢cÄ¢ñ: S¢ã ±íÁ¢ yÄ¢ y¢ï }¢ãy¢¢ï ç ¢ÚÄ¢¢ ¢ì w¢Hé JJ 48 S¢éÚ¢ ¢¢ ¢´ }¢ã¢ ¢¢ ¢´ çmÁ¢¢ ¢¢ç}¢çy¢ |¢¢x¢üÃ¢: J ©à¢ ¢¢: S ¢¢ ¢Ä¢¢}¢¢S¢ }¢Ä¢¢üÎ¢´ y¢mÓ¢: à¢ë ¢é JJ 49 Ä¢¢ï ¾í¢r¢ ¢¢ïùlÐí|¢ëy¢èã ÜUçp }¢¢ïã¢yS¢éÚ¢´ ¢¢SÄ¢çy¢ }¢ ÎÏ¢éçh: J ¥ ¢ïy¢ ¢}¢¢ïü ¾ír¢ã¢ Ó¢ñÃ¢ S¢ SÄ¢¢ÎôS}¢Ì¢ïÜïU x¢<ãy¢: SÄ¢¢y ¢Úï Ó¢ JJ 50 §çy¢ à¢éRUÜëUy¢¢ H¢ïÜïU }¢Ä¢¢üÎ¢ çÃ¢ly¢ï çÜUH J }¢ã¢ ¢¢ ¢´ ÜU ¢´ ¢ SÄ¢¢ ¢¢}¢éÌYÄ¢y¢Sy¢Ã¢ JJ 51

{kxu ðuËkuyu Þ¿k{kts {kºk ®nMkk fhðe, yuðwt fÌkwt. Ãkhtíkw ðuËLku ®nMkk fËkrÃk r«Þ LkÚke.43 {nk¼khík yLku ©e{ËT ¼køkðíkkrË Ãkwhkýku{kt «Úk{ ðuËkuõík f{oLku AkuzLkkhkykuLku íku{kt Ár[ WíÃkÒk ÚkkÞ íkuÚke íkuykuLkk Mð¼kðLku yLkwÁÃk íkuðk íkuðk V¤ ykÃkLkkhk Þ¿kkuLkwt rðÄkLk fhe íku{kt Ár[ WíÃkÒk fhkðe yLku íÞkh ÃkAe y®nMkk Au yu s Ãkh{ Ä{o Au. yuðku rLkýoÞ fheLku íkuLkwt MÚkkÃkLk fhu÷wt Au.44 nu [kh ð¾ík {ãLkwt ÃkkLk fhLkkhk fe[f ! {kfOzÞu Ãkwhký{kt Mkóþíke{kt çkúkñýkuyu {ã {ktMkLkwt ÃkkLk yLku ¼ûký fhðwt òuRyu ykðwt su ík{u fÌkwt íku, rðÄkLk fÞk &÷kuf{kt fhu÷wt Au ?45 yLku Mkwhk {ktMkÚke ËuðeLkwt ÃkqsLk fhðwt, ykðk «fkhLkwt hnMÞ {kfOzuÞ Ãkwhký{kt Au. yu{ su ík{u fnku Aku. íkku íkuðwt hnMÞ íku Ãkwhký{kt õÞktÞ LkÚke. yuíkku ík{khk suðkykuyu fÂÕÃkík Q¼wt fhu÷tw Au.46 WÕkxkLkwt çkúkñýkuyu Mkwhk {ktMkðzu ËuðeLkwt ÃkqsLk fhðwt Lkrn, yk «{kýu {U fnu÷k yÄko&÷kuf{kt s çkúkñýkuLku Mkwhk{ktMkÚke ÃkqsLk fhðkLkku rLk»kuÄ fhu÷ku Au. yk «{kýu {kfOzuÞ ÃkwhkýLkk hnMÞLkwt Ãký ®nMkkLkk rLk»kuÄ{kts íkkíÃkÞo Au.47 nu fe[f ! þk kuLkwt íkkíÃkÞo Lkrn òýeLku ík{khk suðk ÃkkÃkf{oLkwt yk[hý fhe Mkwhk{ktMkLkwt ¼ûký fhíkk ÃkwÁ»kku ËunLku ytíku rþ»Þkuyu Mkrník ½kuhík{ Lkhf{kt Ãkzu Au.48 çkúkñýkuyu MkwhkÃkkLk fhðwt yu çkúñníÞk suðwt {nkÃkkÃk Au. yk «{kýu ¼]økwÃkwºk þw¢k[kÞuo {ÞkoËkLkwt MÚkkÃkLk fhíkkt fnu÷wt Au. íku þw¢k[kÞoLkkt ð[Lkku ík{Lku Mkt¼¤kðwt Awt. ík{u Mkkt¼¤ku.49 yk ÷kuf{kt yks rËðMkÚke ykht¼eLku fkuR Ãký

y. 46

rîíkeÞ «fhý

369

x¢¢ïÓ¢Ä¢¢ü}¢ç ¢ ¢¢Úèc¢é }¢ ¢écÄ¢¢ ¢¢´ ¢éÚ¢}¢éç ¢: J ¥¢ñg¢HçÜU: Eïy¢ÜïUy¢é< ¢çc¢c¢ï ¢ Ó¢ y¢ÓÀë ¢é JJ 52 ÃÄ¢éÓ Ú yÄ¢¢: ¢ôy¢ ¢¢Ä¢¢ü ¥lÐí|¢ëçy¢ ¢¢y¢ÜU}¢ì J ½íê ¢ãyÄ¢¢S¢}¢´ Í¢¢ïÚ´ |¢çÃ¢cÄ¢yÄ¢S¢éw¢¢Ã¢ã}¢ì JJ 53 |¢¢Ä¢¢Z y¢ ¢¢ ÃÄ¢éÓ Úy¢: ÜU¢ñ}¢¢Ú¾ír¢Ó¢¢çÚ ¢è}¢ì J ¢çy¢±íy¢¢}¢ïy¢ÎïÃ¢ |¢çÃ¢y¢¢ ¢¢y¢Ü´U |¢éçÃ¢ JJ 54 }¢¢´S¢´ y¢é S¢Ã¢ü ¢¢ ¢ñÃ¢ ÜUSÄ¢çÓ¢Á y¢é ¢¢ïùç ¢ Ã¢ñ J |¢ÿ¢ ¢¢ãZ }¢ ¢écÄ¢¢ ¢¢ç}¢çy¢ Í¢ Å¢ ¢ ¢: çÜUH JJ 55 Ä¢¿¢à¢ïc¢SÄ¢ }¢¢´S¢SÄ¢ |¢ÿ¢ ¢ïùç ¢ çmÁ¢ }¢ ¢: J }¢ã¢ ¢ì Î¢ïc¢¢ïùçSy¢ ç ¢Î¢ïcü ¢´ }¢¢´S¢´ ¢¢SyÄ¢ïÃ¢ ÜU<ãçÓ¢y¢ì JJ 56 Ä¢¿¢à¢ïc¢¢çÎ}¢¢´S¢SÄ¢ |¢ÿ¢ ¢ï sy¢ »Ã¢ çã J ç ¢c¢ï ¢¢ï |¢¢Úy¢ïùSy¢èçy¢ y¢m¢vÄ¢}¢ç ¢ y¢ï ¾íéÃ¢ï JJ 57 Ä¢Á¢éc¢¢ S¢´SÜëUy¢´ }¢¢´S¢´ ç ¢Ã¢ë ¢¢ï }¢¢´S¢|¢ÿ¢ ¢¢y¢ì J ¢ |¢ÿ¢Ä¢ïië ¢¢}¢¢´S¢´ ¢ëD}¢¢´S¢´ Ó¢ Ã¢Á¢üÄ¢ïy¢ì JJ 58

{tËçkwrØðk¤ku çkúkñý {kunÚke fu y¿kkLkÚke MkwhkLkwt ÃkkLk fhþu íku Ä{o{ktÚke ¼úü ÚkÞu÷ku yLku çkúñníÞkhku økýkþu. íkÚkk yk÷kuf yLku Ãkh÷kuf{kt ®LkËkLku Ãkkºk Úkþu, yk «{kýuLke {ÞkoËkLkwt MÚkkÃkLk þw¢k[kÞuo fhu÷tw Au. yu {ÞkoËkLkwt WÕ÷t½Lk fhLkkhk ík{Lku {nkÃkkÃk fu{ Lkrn ÷køku ?.50-51 nu fe[f ! ÃkwÁ»kkuyu eykuLke MkkÚku yLku eykuyu ÃkwÁ»kLke MkkÚku MðiÂåAf Mktøk fhðku íku ÃkþwLkwt yk[hý Au, yu{ Ãkqðuo WËk÷fÃkwºk ïuíkfuíkwyu Ãký rLk»kuÄ fhu÷ku Au. íku{Lkkt ð[Lk nwt ík{Lku çku &÷kuf{kt Mkt¼¤kðwt Awt, íkuLku ík{u Mkkt¼¤ku.52 yksÚke ykht¼eLku ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku Akuze Ãkh ÃkwÁ»k MkkÚku rðnkh fhíke eykuLku ¼úqýníÞkLkk ÃkkÃkLke Mk{kLk {nk{kuxwt Ëw:¾ ËuLkkh yLku ½kuh Lkhf{kt Lkk¾LkkÁt {nkÃkkÃk ÷køkþu.53 íkuðe s heíku yk Ãk]Úðe Ãkh fw{khe yðMÚkkÚke s su çkúñ[Þo ðúíkLkwt Ãkk÷Lk fhu Au yLku ÃkhÛÞk ÃkAe {LkÚke Ãký suLku Ãkh ÃkwÁ»kLkk «MktøkLkku MktfÕÃk Ãký fÞkuo LkÚke yuðe ÃkkuíkkLke Ãkríkðúíkk ÃkíLkeLku AkuzeLku Ãkh eLke MkkÚku su ÃkwÁ»k ÔÞr¼[kh fhu Au íkuLku Ãký ¼úqýníÞkLkk ÃkkÃkLke Mk{kLk s ÃkkÃk ÷køkþu.54 nu fe[f ! yux÷k s {kxu {Lkw»Þkuyu fkuR Ãký Sð «kýe {kºkLkwt {ktMk ¼ûký fkuR Ãký heíku Lk fhðwt, yu Mkðo þk Lkku«rMkØ Äkuhe {køko Au.55 yhu... Þ¿kLkk þu»k¼qík {ktMk¼ûký{kt Ãký çkúkñýkuLku {nkLk Ëku»k ÷køku Au. fkhý fu {ktMk õÞkhuÞ Ãký rLkËkuo»k nkuíkwt s LkÚke.56 íku fkhýu s Þ¿kLke «MkkËe¼qík {ktMk¼ûkýLkku Ãký {nk¼khíkLku rð»ku rLk»kuÄ fhu÷ku Au. {nk¼khíkLkkt rLk»kuÄ ð[Lkku nwt ík{Lku Mkt¼¤kðwt Awt.57 sL{Úke s Ãkh{ Ä{oLku òýe {ktMk¼ûkýÚke rLkð]¥k ÚkÞu÷k ÃkwÁ»ku

370

y. 46

»ÜUy¢: S¢Ã¢ü}¢¢´S¢¢ç ¢ }¢ySÄ¢}¢¢´S¢¢ç ¢ Ó¢ñÜUy¢: J |¢Ã¢ç y¢ ¢¢ ¢M ¢¢ç ¢ ¢ çÃ¢ÐíSy¢¢ç ¢ |¢ÿ¢Ä¢ïy¢ì JJ 59 ¥Ä¢}¢ïÃ¢ çã çS¢h¢ y¢¢ï ÎïÃ¢à¢¢ Ðí}¢¢ç ¢y¢: J ¥S¢ÎïÃ¢ }¢y¢´ y¢S}¢¢ ¢Ã¢ }¢¢´S¢¢çà¢ ¢¢ïùçw¢H}¢ì JJ 60 Ðí¢ç ¢}¢¢~¢Ã¢ ¢}¢ y¢Ú¢ ÒUçÓ¢yÐí¢ Ä¢y¢ï ¢ ¢HH´ ¢HçÐíÄ¢¢: ! J Á¢èÃ¢Í¢¢y¢ §ã Ï¢éçh ¢êÃ¢üÜ´U yÃ¢çSy¢ Î¢ïc¢ §çy¢ Ã¢¢ï }¢y¢´ ¢ S¢y¢ì JJ 61 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï Á¢Ä¢y¢Ë ¢ ¢éÚï ÿ¢éÎíà¢¢QU}¢y¢w¢ Ç ¢ï }¢ÜU¢Ú ¢@ÜU¢ïÓÀïÎ ¢ ¢¢}¢¢ c¢ÅìÓ¢yÃ¢¢ôÚà¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 46 --------------------------------

ÞswðuoËLkk ¿kkíkk Þ¿k fhkðLkkh yæðÞwoyu {tºkkuÚke MkwMktMf]ík fhu÷ Þ¿kþu»k yuðk {ktMkLkwt Ãký ¼ûký fhðwt Lkrn, íkuðe s heíku yMktMf]ík ({íMÞLkwt)yuðwt ð]Úkk {ktMkLkwt Ãký ¼ûký fhðwt Lkrn, íkÚkk ©kØ fhíkkt çk[u÷wt «MkkrË¼qík {ktMkLkwt Ãký ¼ûký fhðwt Lkrn.58 yuf çkksw Mkðo Sð«kýe {kºkLkwt {ktMk {qfðk{kt ykðu yLku çkeS çkksw {íMÞLkwt {ktMk {qfðk{kt ykðu Lku íkuLke íkw÷k fhðk{kt ykðu íkku ÃkkÃk WíÃkkËLk fhðk{kt çkÒku Mkh¾k s Mkkrçkík ÚkkÞ Au. íkuÚke ÃkkÃkYÃk yuðk yk fkuR Ãký «fkhLkk {ktMkLkwt ¼ûký çkúkñýu fhðwt s Lkrn.59 nu fe[f ! {U «ríkÃkkËLk fhu÷ku yk rMkØktík s ðuËþk Mkt{ík Au. íkuÚke {ktMk¼ûký fhLkkhk ík{khku Mk{Mík rMkØktík yMkíÞ s Au.60 nu {ktMkr«Þ fe[f ! ík{u Mkkt¼¤ku, «kýeykuLkku ðÄ fÞko ðøkh õÞkhuÞ Ãký {ktMk {u¤ðe þfkíkwt LkÚke. yk÷kuf{kt òýe òuRLku fhu÷k «kýeðÄ{kt {nkËku»k hnu÷ku Au. íkuÚke ík{khku {ík Au íku MkíÞ LkÚke. Ãkhtíkw r{ÚÞk s Au.61 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMkt r økSðLk Lkk{u Ä{o þ k Lkk rîíkeÞ «fhý{kt su í k÷Ãkw h {kt ¼økðkLk ©enrhyu þqÿ þkõík{ík ¾tzLk{kt Ãkt[{fkhLkwt WåAuËLk fÞwO yu Lkk{u Auíkk÷eMk{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. --46---------------------------------------

y. 47

rîíkeÞ «fhý

371

¥ ¢ S¢#Ó¢yÃ¢¢ôÚà¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: - 47

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ Ã¢¢Ó¢´ ç ¢Á¢}¢y¢¢ïÓÀï~¢è´ ¢éyÃ¢ñy¢¢´ S¢ ãÚï ¢ëü ¢ ! J S¢ ¢¢ïü Ä¢ ¢¢ }¢ ~¢LhÃ¢èÄ¢¢ïüù y¢ÃÄ¢¢üÜéUH¢ïù¾íÃ¢èy¢ì JJ ÜUèÓ¢ÜU ©Ã¢¢Ó¢ Ä¢çÎ Ã¢ïÎSÄ¢ y¢¢y ¢Ä¢Z ôãS¢¢Î¢ñ ¢ñÃ¢ çÃ¢ly¢ï J ôãdÄ¢¿¢¢: ÜU ¢´ y¢<ã ÜëUy¢¢ ÎïÃ¢<c¢|¢êç}¢ ¢ñ: JJ Ã¢ïÎà¢¢ ¢éÚ¢ ¢¢ç ¢ y¢ñÚ ¢èy¢¢ç ¢ ôÜU ¢ Ã¢¢ J yÃ¢}¢ïÃ¢ ¢ç Çy¢¢ïùSÄ¢ïÜU: S¢Ã¢ïü|Ä¢¢ï Îêc¢ ¢ÐíÎ: JJ ¥ó¢´ Ó¢Ú¢ ¢¢}¢Ó¢Ú¢ s ¢Î: ¢¢ÎÓ¢¢çÚ ¢¢}¢ì J ¥ãSy¢¢ ãSy¢Ä¢éQU¢ ¢¢´ çm ¢Î¢´ Ó¢ Ó¢y¢éc ¢Î: JJ §çy¢ |¢¢x¢Ã¢y¢ÔH¢ïÜU: Ðí}¢¢ ¢´ }¢¢´S¢|¢ÿ¢ ¢ï J ¢Ú} ¢Ú¢x¢y¢p¢çSy¢ çà¢C¢Ó¢¢Ú¢ïùç ¢ ãèÎëà¢: JJ ©à¢ ¢:Eïy¢ÜïUy¢é|Ä¢¢´ }¢Ä¢¢üÎ¢ Ä¢¢ ÐíÃ¢<y¢y¢¢ J S¢¢ çyÃ¢Î¢ ¢è´y¢ ¢è ¿¢ïÄ¢¢ ¢ yÃ¢ ¢¢çÎ }¢y¢´ çã y¢y¢ì JJ

1 2 3 4 5 6

yæÞkÞ - 47 Sðs SðLkwt ¼kusLk Au. yk ÞwÂõíkÚke ®nMkkLkwt «ríkÃkkËLk fhíkku fe[f, yLku þk ð[LkkuÚke íkuLkk {íkLkwt ©enrhyu fhu÷wt ¾tzLk. Mkwðíú k{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk «{kýu ÃkkuíkkLkk {íkLkku WåAuË fhLkkhe ¼økðkLk ©enrhLke ðkýe Mkkt¼¤e íku fe[f {tºkþÂõíkÚke ÁtÄe hk¾u÷e þÂõíkðk¤k MkÃkoLke {kVf ðkhtðkh rLk:ïkMk ÷uíkku ÔÞkfw¤ ÚkR fnuðk ÷køÞku fu, nu MknòLktË Mðk{e ! ðuËðkõÞkuLkwt ®nMkk{kt íkkíÃkÞos òu Lk nkuÞ íkku Ëuðíkkyku, Ér»k{wrLkyku yLku hkòyku ®nMkk{Þ Þ¿kkuLkwt yLkwckLk þk {kxu fhu ? íku Mkðuo WÃkh Ëku»kkhkuÃký fhLkkhk ík{u yuf s Ãktrzík ÚkÞk Aku ? òu íkuyku ðuËLkk hnMÞLku òýíkk Lk níkk yLku ík{u s yuf òýku Aku. íkku íku ík{khkt ð[Lkku MkðoLku {kxu rðïkMkÃkË fu{ ÚkR þfu ? yLku íkuyku Ãký ík{Lku ðuËLkwt íkkíÃkÞo LkÚke òýíkk, yuðwt fnuþu. íkku MkðuoLku Ëkur»kík fnuLkkhk ík{kÁt ð[Lk MkíÞ Au yuðku fkuý rðïkMk fhþu ?.1-3 yk ¼køkðíkLkku &÷kuf þwt fnu Au íku Mkkt¼¤ku, støk{ {Lkw»ÞkrËfLkwt ¼ûÞ MÚkkðh yuðkt zktøkh ykrË ÄkLÞ Au. ÃkkË[khe ÃkþwykuLkwt ¼ûÞ yÃkË yuðkt ík]ýkrËf Au. nMíkðk¤kt ðkLkhkrËfLkwt ¼ûÞ ynMíkðk¤kt V¤ ÃkºkkrËf Au. íku{s çku Ãkøkðk¤k {Lkw»ÞkuLkwt ¼ûÞ [khÃkøkðk¤kt çkfhkt ykrËf Au. yk ¼køkðíkLkku &÷kuf {ktMk¼ûký fhðk{kt «{ký¼qík Au. yLku yks rËðMk ÃkÞOík yu s «{kýu Úkíkwt ykðíkwt nkuðkÚke ÃkhtÃkhk «kó rþük[kh Ãký {ktMk¼ûkýLke yLkw{rík ykÃku

372

y. 47

}¢y¢}¢¢ ¢éç ¢Ü´U S¢é¿¢¢ ¢ñÃ¢ x¢ëØç y¢ ¢ç Çy¢¢: J y¢ï y¢é Ðí¢Ó¢è ¢}¢ Ã¢¢ ¢´ ¢Ä¢ y¢ï S¢êÿ}¢Î<à¢ ¢: JJ 7 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ S¢y ¢ç Çy¢¢Ä¢}¢¢ ¢SÄ¢ y¢SÄ¢ïy ¢´ Ã¢¢Ó¢}¢èEÚ: J S¢ ¥¢ ¢éyÄ¢ }¢y¢´ y¢SÄ¢ }¢ÎüÄ¢ó¢¢ã S¢mÓ¢: JJ 8 ¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ ôãdÜU}¢ü ¢Ú¢ó¢¢ã´ Îêc¢Ä¢ï çÜU y¢é Ã¢ñçÎÜU: J »Ã¢}¢ïÃ¢¢çSy¢ çS¢h¢ y¢: S¢ »Ã¢ ÜUç ¢y¢¢ï }¢Ä¢¢ JJ 9 |¢¢Úy¢ï }¢¢ïÿ¢ ¢}¢ïüc¢é |¢èc}¢¢ï Ú¢Á¢¢ Ä¢éç ¢çDÚ}¢ì J ç ¢:S¢´à¢Ä¢´ y¢}¢ïÃ¢¢ã y¢mÓ¢¢´çS¢ ç ¢à¢¢}¢Ä¢ JJ 10

Au.4-5 yLku þw¢k[kÞo yLku ïuíkfuíkwyu su {ÞkoËk «ðíkkoðe Au íku íkku ykÄwrLkf Lkðe yíÞkhu s WíÃkÒk fhu÷e Au. Ãkhtíkw íku yLkkrË fk¤Lke {ÞkoËk LkÚke. íkuÚke Mkw¿k Ãktrzík ÃkwÁ»k ykÄwrLkf {ÞkoËkLkku Mðefkh fhíkk LkÚke. Mkqû{árüÚke rð[kh fhíkk fwþkøkú çkwrØðk¤k Ãktrzík ÃkwÁ»kku íkku «k[eLk {ÞkoËkLkku s yk©Þ fhu Au.6-7 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk «{kýu Ãkkuíku s òýu Mkk[ku Ãktrzík nkuÞ yuðwt yk[hý fhe hnu÷e fe[fLke ðkýe Mkkt¼¤e ¼økðkLk ©enrh íku fe[fLkk {íkLkwt ¾tzLk fhLkkhkt ÞÚkkÚko MkíÞ ð[Lkku fnuðk ÷køÞk.8 ©eLkkhkÞý{wrLk fnu Au, nu fe[f ! nwt ®nMkk{Þ f{ofhLkkhk ÃkwÁ»kku Ãkh fkuR Ëku»kkhkuÃký fhíkku LkÚke. fkuRLkk Ãkh Ëku»kkhkuÃký fhðwt íku MkkÄwLkku Ä{o Ãký LkÚke. Ãkhtíkw ðirËf rMkØktík s ®nMkkLkk rLk»kuÄ ÃkhkÞý Au. íkuÚke Ä{oík¥ðLkku çkkuÄ ykÃkðk «ð]¥k ÚkÞu÷k {khu Ä{oík¥ð þwt Au yLku Ä{ko¼kMk þwt Au ? íku MkíÞ íkku fnuðwt s hÌkwt. ðuËLkwt íkkíÃkÞo íkku y®nMkk Ãkh{ku Ä{o s Au, yLku MðøkkorË Mkw¾k¼kMk {kxu rðrník fhu÷k Þ¿kku Ãký Ä{ko¼kMk Au yu{ {khu fnuðwt Au. íku Mkk[ku Ä{o LkÚke, Mkk[ku Ä{o íkku y®nMkk s Au. nwt íkuLkwt s «ríkÃkkËLk fÁt Aw.t ðuË rðrník ®nMkk{Þ Þ¿kku y«{krýf Au yu{ {khu LkÚke fnuðwt. Ãkhtíkw íku Ä{ko¼kMk Þ¿kku ÷kufkuLku ßÞkt íÞkt Úkíke ®nMkkLku hkufðk {kxu Au. Ãkhtíkw ytrík{ MkíÞ Ä{o LkÚke.9 {nk¼khíkLku rð»ku {kuûkÄ{o{kt hks »k ¼e»{rÃkíkk{nu ßÞuc ÃkktzwÃkwºk ÞwrÄrchLku yks rMkØktík ÞÚkkÚkoÃkýu fnu÷ku Au. íku ¼e»{rÃkíkkLkkt ð[Lkku ík{Lku Mkt¼¤kðwt Awt. ík{u Mkkt¼¤ku.10 nu ÞwrØrch ! ðuËLkk hnMÞLkk yr¼«kÞLku Lkrn òýLkkhk hMk{kt ÷ku÷wÃk {qZ ÃkwÁ»kkuyus ®nMkkLkwt «ríkÃkkËLk fÞwO Au. ¾hu¾h ykðk «fkhLkk ÷kufku ðirËf y®nMkk{Þ Ä{o{ÞkoËkykuLku Mk{ßÞk rðLkk ¼tøk fhu Au. íkuLku LkkÂMíkf fnu÷k Au. yLku {Lk{kt íkku MktþÞ hÌkk fhu Au fu, ðuË{kt fnu÷wt

y. 47

rîíkeÞ «fhý

373

¥ÃÄ¢Ã¢çS ¢y¢}¢Ä¢¢üÎñ<Ã¢}¢êÉñ ¢¢üçSy¢ÜñU ¢üÚñ: J S¢´à¢Ä¢¢y}¢ç|¢ÚÃÄ¢QñU=ãS¢¢ S¢}¢ ¢éÃ¢< ¢y¢¢ JJ 11 S¢Ã¢üÜU}¢üSÃ¢ôãS¢¢´ çã ¢}¢¢üy}¢¢ }¢ ¢éÚ¾íÃ¢èy¢ì J ÜU¢}¢ÜU¢Ú¢çmôãS¢ç y¢ Ï¢çãÃ¢ïül¢´ ¢à¢êó¢Ú¢: JJ 12 y¢S}¢¢yÐí}¢¢ ¢y¢: ÜU¢Ä¢¢ïü ¢}¢ü: S¢êÿ}¢¢ï çÃ¢Á¢¢ ¢y¢¢ J ¥ôãS¢¢ S¢Ã¢ü|¢êy¢ï|Ä¢¢ï ¢}¢ïü|Ä¢¢ï ÁÄ¢¢Ä¢S¢è }¢y¢¢ JJ 13 Ä¢çÎ Ä¢¿¢¢´p Ã¢ëÿ¢¢´p Ä¢ê ¢¢´p¢ïçgàÄ¢ }¢¢ ¢Ã¢¢: J Ã¢ë ¢¢}¢¢´S¢¢ç ¢ w¢¢Îç y¢ ¢ñc¢ ¢}¢ü: Ðíà¢SÄ¢y¢ï JJ 14 S¢éÚ¢´ }¢ySÄ¢¢ }¢ ¢é }¢¢´S¢}¢¢S¢Ã¢´ ÜëUà¢Ú¢ñÎ ¢}¢ì J ¢êy¢ñü: ÐíÃ¢<y¢y¢´ sïy¢ó¢ñy¢mïÎï y¢é ÜUçË ¢y¢}¢ì JJ 15

V¤ {¤þu fu Lkrn {¤u ? Aíkkt {kºk «rMkrØLke ¾kíkh s ®nMkk{Þ Þ¿kku fhu Au. íku{s Ä{koí{k MðkÞt¼w {Lkwyu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt Au fu ðuËkuõík ßÞkurík»xku{krË fkuR Ãký Þ¿kku MkkûkkíkT ÃkþwLkk ðÄ rðLkk s y®nMkk{Þ heíku s fhðk. yLku suLku ®nMkk{kt Ár[ Au yuðk ÃkwÁ»kku íkku Þ¿kðurËfkÚke çknkh ðuËLke yk¿kk rðLkk MðuåAkÚke ÃkþwykuLkku ðÄ fhu Au. íkuLku õÞkt fkuR ðuËLke yk¿kkyku çkkÄYÃk Au.10-12 {kxu ®nMkk{Þ Þ¿k Au íku íkku fkBÞf{o ÃkhkÞý ÷kufku {kxu Au. Ãkhtíkw ðuËLkwt hnMÞ íkku y®nMkk{ÞYÃk Mkqû{ Ä{oÃkhkÞý s Au. yu{ «çk¤ «{kýkuÚke òýe ÃkwÁ»kkuyu y®nMkkYÃk Ä{oLkwt s yk[hý fhðwt. fkhý fu Mkðuo Sð«kýe{kºkLkku fkÞk, {Lk, ðkýeÚke Ãký ÿkun Lk fhðkYÃk y®nMkk Ä{o Au íku s Mkðuo Ä{kuo fhíkkt yríkþÞ ©uc Ä{o {LkkÞu÷ku Au. yLku {ktMk r«Þ {Lkw»Þku íkku Mkku{krË Þ¿kkuLku WÆuþeLku su íku «fkhu ÃkþwykuLku {khe {ktMk¼ûký fhu Au. íku ¾hu¾h ÃkkÃkYÃk yLku yMkíÞ Au. fkhý fu ÃkþwLkku ½kík fhðku yu fktR ð¾kýðk ÷kÞf Ä{o LkÚke.13-14 Þ¿kLku WÆuþeLku su MkwhkÃkkLk fhðwt, {íMÞLkwt ¼ûký fhðwt, íkk¤e ykrËLkwt {ãÃkkLk fhðwt, {ktMkLkwt ¼ûký, {nwzkLkk Vw÷ ykrËLkk ykMkðLkwt ÃkkLk, ík÷, {øk r{r©ík ¼kíkLkwt ¼ûký fhðw.t yk hMkkþÂõíkyu fheLku frÕÃkík s Au. hMk{kt ÷ku÷Ãw k Äqíko÷kufkuyu íkuLkwt «ðíkoLk fhu÷wt Au. Ãkhtíkw ðuË{kt ykLkwt õÞktÞ «ríkÃkkËLk LkÚke. íkuÚke Ä]íko÷kufkuyu su fÕÃkLkk fhe Au íku fuð¤ {kunÚke ÃkkuíkkLkwt yr¼{kLk Ãkku»kðk, ÷ku¼Úke ÄqíkeLku ÄLk ¼u¤wt fhðk yLku hMkLke ÷ku÷wÃkíkkLku Ãkku»kðk s fhu÷wt Au. Ãkhtíkw su yLkkrË fk¤Úke ði»ýðÄ{o ÃkhkÞý ðirËf {wrLkyku Au, íku Mkðo «fkhLkk Þ¿kku{kt yuf rð»ýw ¼økðkLkLku s ykhkæÞËuð {kLke íkuLkwt ÃkqsLk fhu Au, yLku rð»ýw ¼økðkLkLkwt Lkiðã u íkku ËqÄÃkkf, Ãkqhe ykrË Ãkrðºk nrð»ÞkÒkÚke s fhðkLkwt fnu÷tw Au. íku{s ¾k¾hku, yktçkku, Lkkr¤Þuh ykrË ð]ûkku yLku íkuLkk V¤kuLkku nqíkÿÔÞ íkhefu ðuË{kt

374

y. 47

}¢¢ ¢¢ }¢¢ïã¢Ó H¢ï|¢¢Ó H¢ñËÄ¢}¢ïy¢yÐíÜUçË ¢y¢}¢ì J çÃ¢c ¢é}¢ïÃ¢¢ç|¢Á¢¢ ¢ç y¢ S¢Ã¢üÄ¢¿¢ïc¢é ¾í¢r¢ ¢¢: JJ 16 ¢¢Ä¢S¢ñ: S¢é}¢ ¢¢ïç|¢p y¢SÄ¢¢ç ¢ Ä¢Á¢ ¢´ S}¢ëy¢}¢ì J Ä¢ç¿¢Ä¢¢pñÃ¢ Ä¢ï Ã¢ëÿ¢¢ Ã¢ïÎïc¢é ¢çÚÜUçË ¢y¢¢: JJ 17 Ä¢Ó ¢ç ¢ çÜUç@yÜU¢<y¢vÄ¢}¢ó¢´ Ó¢¢ïÿ¢ñ: S¢éS¢´SÜëUy¢}¢ì J }¢ãyS¢ Ã¢ñ: à¢éh|¢¢Ã¢ñ: S¢Ã¢Z ÎïÃ¢¢ãü}¢ïÃ¢ y¢y¢ì JJ18 §çy¢ |¢¢Úy¢Ã¢¢vÄ¢¢ç ¢ ÜUç ¢y¢¢ç ¢ Ó¢y¢é:ç ¢Ï¢ ! J ¢è}¢j¢x¢Ã¢y¢SÄ¢¢ç ¢ çS¢h¢ y¢¢ïùSyÄ¢Ä¢}¢ïÃ¢ çã JJ 19 ¥¢ãé ¢êü¹íç ¢Ä¢¢ï Ã¢ïÎ´ S¢ÜU}¢üÜU}¢y¢çmÎ: J ¥çxÝ}¢éx ¢¢ ¢ê}¢y¢¢ y¢¢: SÃ¢´ H¢ïÜ´U ¢ çÃ¢Îç y¢ y¢ï JJ 20 ÜU¢ç}¢ ¢: ÜëU ¢ ¢¢ HéÏ ¢¢: ¢éc ¢ïc¢é ÈUHÏ¢éhÄ¢: J ¢à¢ê ¢ì Îís é ç y¢ çÃ¢dÏ ¢¢: Ðíyï Ä¢ w¢¢Îç y¢ y¢ï Ó¢ y¢¢ ¢ì JJ 21 ¢ Îl¢Î¢ç}¢c¢´ ¢¢hï ¢ Ó¢¢l¢h}¢üy¢ Ã¢çÃ¢y¢ì J }¢é Ä¢ó¢ñ: SÄ¢¢y ¢Ú¢ Ðíèçy¢Ä¢ü ¢¢ ¢ ¢à¢éôãS¢Ä¢¢ JJ 22 Ã¢¢vÄ¢ñçÚyÄ¢¢çÎç|¢: S¢¢ÿ¢¢y ¢à¢éÍ¢¢y¢¢ï }¢w¢ïcÃ¢ç ¢ J ç ¢çc¢h: ¢è|¢¢x¢Ã¢y¢ï ôÜU ¢é ¢SyÃ¢ Ä¢ ¢¢ Ã¢ ¢: JJ 23

MðefkhðkLkwt fnu÷tw nkuðkÚke íkuLkkÚke s yÂøLk «økxkððku yLku nku{ fhðku, íkuÚke yríkþÞ Mk¥ðøkwý MktÃkÒk yLku rðþwØ ¼kðÚke MktÃkÒk þwØ ÃkwÁ»kkuyu ÃkrðºkÃkýu hktÄeLku íkiÞkh fhu÷tw íkÚkk fk íkf{kMk{kt ¾uíkhku{ktÚke ÃkkfeLku ½uh ykðu÷tw su fktR þk¤ (zktøkh) ykrËf ÄkLÞ nkuÞ íkus ¼økðkLk ©erð»ýwLku yÃkoý fhðk ÞkuøÞ Au.15-18 nu [íkw:rÃkçk ! yk «{kýu {nk¼khíkLkk «{ký¼qík ykX &÷kufLkkt ð[Lkku {U ík{Lku fÌkkt yLku ©e{ËT¼køkðíkLkku Ãký yks rMkØktík Au.19 Ãkhtíkw su {r÷Lk çkwrØðk¤k Au íku ÃkwÁ»kku ðuËLku ®nMkk Ãkhíðu ðýoðu Au. ¾hu¾h ðuËLkk hnMÞLku òýíkk s LkÚke. íkuÚkes íkuyku yÂøLk{kt nku{ fhðkÚke s MðøkkorËf Mkw¾ku «kó ÚkkÞ Au. yu{ {kLke y®nMkkrËf MkíÞÄ{oLku [qõÞk Au. íkuÚke ËunLkk ytík Mk{Þu Äq{{køkuo økrík ÚkðkÚke ðkhtðkh MktMkkhLkk [¢{kt ¼ú{ý fÞko fhu Au. yLku rð©ktríkLkk MÚkkLkYÃk MðÞt ðkMkwËuð yuðk {Lku yku¤¾e þfíkk LkÚke.20 fk{e, ftsqMk, ÷ku¼e yLku Ãkw»ÃkkuLke su{ WÃkhÚke h{ýeÞ yuðk Ãkt[rð»kÞku{kt Mkk[k Mkw¾ V¤Lke çkwrØÚke øk¤kzqçk ÃkwÁ»kku ®nMkk{Þ Þ¿kkuÚke s ykÃkýe RåAkyku Ãkqýo Úkþu yuðk áZrðïkMk MkkÚku Þ¿kku{kt ÃkþwykuLkku ðÄ fhu Au. íku Ãkþwyku ÃkkuíkkLku ÃkezLkkh ÃkwÁ»kkuLku íkuLkk ðuhLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu Ãkh÷kuf{kt Mk{Þ ykÔÞu {ktMk¼ûký fhe Ãkezu Au.21 Ä{oLkk ík¥ðLku òýLkkhk ÃkwÁ»ku rÃkík]ykuLkk ©kØ{kt Ãký {ktMk Lk ¾kðwt yLku Lk ¾ðzkððw.t fkhý fu Mkk{ku, rLkðkh ykrË {wrLkyÒkÚke suðk rÃkík]yku «MkÒk ÚkkÞ Au. íkuðk çkeò fkuRÚke Úkíkk LkÚke. Ãkþw®nMkkÚke íkku õÞkhuÃký Lkrn.22 yk heíkLkkt ©e{ËT ¼køkðíkLkkt ðkõÞkuÚke ËuðíkkykuLkk Þ¿kku{kt fu rÃkík]ykuLkk ©kæÄ{kt Ãký MkkûkkíkT ÃkþwðÄLkku rLk»kuÄ fhu÷ku nkuðkÚke Þ¿k fu ©kæÄ rMkðkÞ Ríkh MÚk¤u

y. 47

rîíkeÞ «fhý

375

S¢#c¢üÄ¢¢ï Ã¢¢Hçw¢ËÄ¢¢Sy¢ ¢ñÃ¢¢ïÓ¢é}¢üÚèçÓ¢ ¢¢: J ¥}¢¢´S¢|¢ÿ¢ ¢´ S¢Ã¢ïü Ðíà¢´S¢ç y¢ }¢ãc¢üÄ¢: JJ 24 SÃ¢}¢¢´S¢´ ¢Ú}¢¢´S¢ï ¢ Ä¢¢ï Ã¢ ¢üçÄ¢y¢éç}¢ÓÀçy¢ J S¢ S¢èÎyÄ¢ïÃ¢ ç ¢Ä¢y¢ç}¢yÄ¢éÃ¢¢Ó¢ Ó¢ ¢¢ÚÎ: JJ 25 ¢ |¢ÿ¢Ä¢çy¢ Ä¢¢ï }¢¢´S¢´ ¢ ã Ä¢¢ó¢ Ó¢ Í¢¢y¢Ä¢ïy¢ì J S¢ ¢êÁÄ¢: S¢Ã¢ü|¢êy¢¢ ¢¢ç}¢yÄ¢¢ã¢l¢ï }¢ ¢éÃ¢üÓ¢: JJ 26 }¢ ¢é}¢¢´S¢ç ¢Ã¢ë ¢¢ï Ä¢: S¢ Î¢y¢¢ S¢ Ó¢ Ä¢¿¢ÜëUy¢ì J S¢ y¢ ¢SÃ¢è Ó¢ çÃ¢¿¢ïÄ¢ §çy¢ Ðí¢ã Ï¢ëãS ¢çy¢: JJ 27 }¢¢çS¢}¢¢SÄ¢E}¢ï ¢ï ¢ Ä¢¢ï Ä¢Á¢ïy¢ à¢y¢´ S¢}¢¢: J S¢¢ïù}¢¢´S¢¢à¢è Ó¢ y¢éËÄ¢¢ñ Sy¢¢ï |¢èc}¢ §yÄ¢¢ã ¢}¢üÁ¢}¢ì JJ 28 ¥¢Î¢Ã¢¿¢¢ ¢y¢¢ï |¢évyÃ¢¢ }¢¢´S¢´ ¢p¢çó¢Ã¢y¢üy¢ï J S¢¢ïùç ¢ y¢yÈUH}¢¢ Ý¢ïçy¢ ¢é ¢: w¢¢Îçy¢ Ó¢ïó¢ y¢y¢ì JJ 29 Ä¢¢ï çÃ¢m¢ ¢ì S¢Ã¢ü|¢êy¢ï|Ä¢¢ï |¢Ã¢ïÎ|¢Ä¢Î: S¢Î¢ J S¢ Ðí¢ ¢Î¢ï |¢Ã¢ïó¢ê ¢´ çÃ¢E¢SÄ¢¢ïù ¢ëcÄ¢ »Ã¢ Ó¢ JJ 30

®nMkkLkku rLk»kuÄ fÞkuo nkuÞ yu{kt þwt fnuðwt ?.23 Mkó »kyku yLku ðk÷r¾ÕÞkrË {n »kyku íkÚkk [tÿLke rfhýkuLkwt ÃkkLk fhe Sðíkk yLÞ Ér»kykuyu Ãký ®nMkk{Þ Þ¿kLkku rLk»kuÄ fhu÷ku Au. íku rMkðkÞLkk Mkðuo {n »kyku Ãký {ktMk¼ûký Lk fhðkYÃk yk[khLke s MkËkÞ «þtMkk fhu÷e Au.24 su ÃkwÁ»kku çkeòLkk {ktMkÚke ÃkkuíkkLkwt {ktMk ðÄkhu Au. íku ÃkwÁ»kku Lk¬e {nk Ëw:¾ Ãkk{u Au. yu{ Ëuð »k LkkhËu fnu÷wt Au.25 su ÃkwÁ»k {ktMk¼ûký fhíkku LkÚke, ÃkþwykuLkku ðÄ fhíkku LkÚke. çkeò îkhk Ãký su ÃkþwðÄ fhkðíkku LkÚke, íku ÃkwÁ»k Mkðo ¼qík«kýe {kºkLku {kxu ÃkqßÞ ÚkkÞ Au. yk «{kýu Ãknu÷k MðkÞt¼q{Lkwyu fnu÷tw Au. 26ð¤e su ÃkwÁ»k {ã {ktMkLkk ¼ûkýÚke rLkð]¥k Au íku ÃkwÁ»k {nk ËkLkuïhe yLku MkðoÞ¿kkuLkku fíkko fnu÷ku Au, íkÚkk íkuLku {nkíkÃkkurLkc íkÃkMðe òýðku. yk «{kýu çk]nMÃkríkyu fnu÷wt Au.27 yuf ÃkwÁ»k {kMku {kMku yï{uÄ Þ¿k fhLkkhku nkuÞ yLku çkeòu {ktMk ¼ûký Lk fhðkLkk ËZ rLkÞ{{kt ðíkoLkkhku nkuÞ íkku íku çkÒku ÃkwÁ»k Mkh¾k ÃkwÛÞLkk ¼køkeËkh ÚkkÞ Au. yk «{kýu ¼e»{rÃkíkk{nu Ä{ohks ÞwrÄrchLku fnu÷wt Au.28 su ÃkwÁ»ku «Úk{ y¿kkLkÚke {ktMk¼ûký fÞwO nkuÞ Lku íÞkhÃkAe íkuLkk Ëku»kLku òýe íkífk¤ íku{ktÚke rLkð]¥k ÚkR òÞ Lku Vhe fËe Ãký {ktMkLkwt ¼ûký Lk fhu íkku íku ÃkwÁ»k Ãký Ãkqðkuoõík {ktMk Lk ¾kðkYÃk rLkÞ{ðk¤k ÃkwÁ»k sux÷wt s ÃkwÛÞ «kó fhu Au.29 su Ä{o yLku yÄ{oLkk rððufLku òýíkku rðîkLk ÃkwÁ»k rLkhtíkh Sð«kýe{kºkLku y¼ÞËkLk ykÃku Au íku ¾hu¾h MkðoLkku SðLk«Ëkíkk fnu÷ku Au. yLku íkuLkku «f]ríkLkk MkðoSðku rðïkMk fhu Au. íkuÚke íkuLkku søkík{kt fkuR Ãkhk¼ð fhe þfíkwt LkÚke.30 suðe heíku ÃkkuíkkLku ÃkkuíkkLkku «ký yríkþÞ r«Þ Au. íkuðe heíku

376

y. 47

Ðí¢ ¢¢ Ä¢ ¢¢y}¢ ¢¢ïù|¢èC¢Sy¢ ¢¢ ¿¢ïÄ¢¢: ¢ÚSÄ¢ Ó¢ J ¢¢çSy¢ }¢ëyÄ¢éS¢}¢´ Îé:w¢´ S¢Ã¢ïüc¢¢}¢ç ¢ Îïçã ¢¢}¢ì JJ 31 ¾ír¢SÃ¢M ¢ç ¢D¢ ¢¢´ }¢é ¢è ¢¢´ yÄ¢¢çx¢ ¢¢}¢ç ¢ J Ðí¢#ï SÃ¢Ã¢ ¢ÜU¢Hï y¢é Á¢¢Ä¢y¢ï ¢ ÐíS¢ó¢y¢¢ JJ 32 ¥y¢»Ã¢ Ã¢ ¢ï y¢ïc¢¢´ ¾ír¢ãyÄ¢¢ç ¢ÜU: S}¢ëy¢: J ¢}¢üà¢¢ ï }¢ã¢ Î¢ïc¢¢ï çÃ¢Îïã¢ ¢¢}¢ç ¢ {íéÃ¢}¢ì JJ 33 y¢ ¢¢ù}¢Ú¢ ¢¢´ S¢Ã¢ïüc¢¢´ Ä¢¿¢|¢¢x¢|¢éÁ¢¢}¢ç ¢ J Ã¢ ¢ÜU¢Hï ÒUçÓ¢yÐí¢#ï }¢ãy¢è |¢è<ã Á¢¢Ä¢y¢ï JJ 34 Á¢èÃ¢ôãS¢¢ ¢¢ ¢}¢ïÃ¢ ÎïÃ¢¢Sy¢ï y¢<ã Á¢¢ ¢y¢ï J ¢H¢Ä¢}¢¢ ¢¢: ÐíÓÀó¢´ Ã¢S¢ y¢: ÜU ÎÚ¢çÎc¢é JJ 35 y¢ ¢¢ ôãd¢ ¢Ú¢ Ä¢ï Ó¢ y¢ïù Ä¢~¢ SÃ¢Ã¢ ¢ÿ¢ ¢ï J Ðí¢#ï ~¢SÄ¢ç y¢ ç ¢y¢Ú¢´ ÐíÎíÃ¢ y¢ §y¢Sy¢y¢: JJ 36 ¥çy¢RêUÚ¢ ¥ç ¢ Ó¢ y¢ï y¢Î¢ ¢è´ Ä¢¢ç y¢ ÚVy¢¢}¢ì J ¥ôãS¢¢´ Ó¢ Ðíà¢´S¢ç y¢ ç ¢ Î y¢¢ï ôãS¢ ¢´ }¢éãé: JJ 37 |¢¢çÃ¢SÃ¢}¢ëyÄ¢éÃ¢¢y¢¢üÄ¢¢: ¢Ã¢ ¢ïùç ¢ }¢ãjÄ¢}¢ì J Á¢¢Ä¢y¢ï NÎÄ¢ï ¢é´S¢¢´ ÜU} ¢p çÃ¢Îéc¢¢}¢ç ¢ JJ 38

yLÞ SðkuLku Ãký ÃkkuíkkLkk «ký yríkþÞ r«Þ nkuÞ Au. fkhý fu Mkðo ËunÄkheykuLku {kxu {hýíkwÕÞ fkuR {kuxwt Ëw:¾ LkÚke.31 ð¤e MkËkÞLku {kxu ykí{kLkku Mkkûkkífkh Ãkk{u÷k yLku rLkð]¥k Ä{o{kt rLkckðk¤k íÞkøke {wrLksLkkuLku Ãký ßÞkhu fkuR íkuLkku ðÄ fhðk ykðu íÞkhu íku{Lku Ãký çkeòykuLke {kVf r[¥kLke «MkÒkíkk hnuíke LkÚke.32 yLku íkuÚke s íkuðk Ëunkr¼{kLk ð sík {wrLkykuLkk ðÄ{kt Ä{oþk kuyu çkúñníÞk fhíkkt Ãký yrÄf {nkÃkkÃk fnu÷wt Au.33 Þ¿k¼køkLkk ¼kuõíkk Mkðuo ËuðíkkykuLku Ãký õÞkhuf yMkwhkuLke Mkk{u hýMktøkúk{krËf{kt ÃkkuíkkLkk ðÄLkku «Mktøk «kó ÚkkÞ íÞkhu yíÞtík ¼Þ WíÃkÒk ÚkkÞ Au.34 yux÷ks {kxu Mkðuo Ëuðíkkyku su{ ÃkkuíkkLkk ðÄLkku «Mktøk «kó Úkíkkt íÞktÚke Ãk÷kÞLk ÚkR røkrhÃkðoíkkuLke økwVk{kt økwóÃkýu rLkðkMk fheLku hnu Au, íku{ Mkðo Sð«kýe{kºkLkk ðÄLku Ãký íkuyku ÃkkÃkYÃk s òýu Au.35 íkuðe s heíku yk ÷kuf{kt su ®nMkf ÃkwÁ»kku Au íku Ãký ßÞkhu ÃkkuíkkLke níÞkLkku «Mktøk «kó ÚkkÞ íÞkhu {nkºkkMk yLkw¼ðu Au. yLku ßÞkt íÞkt ¼køke Aqxu Au.36 íku Mk{Þu Ãkkuíku yrík ¢qh nkuðk Aíkkt Ãký hktf suðku ÚkR òÞ Au. yLku «kýeðÄLke ðkhtðkh ®LkËk fhðk ÷køku Au. yLku y®nMkkLke s «þtMkk fhðk ÷køku Au.37 Ëun yLku ykí{kLkku rððuf Mk{síkk rðîkLk ÃkwÁ»kkuLku Ãký ÃkkuíkkLkk rLkrùík ¼krð {]íÞwLke ðkík Mkkt¼¤ðk {kºkÚke ÓËÞ{kt yufË{ ftÃkkhe Aqxu Au.38 ßÞkhu ÃkkuíkkLkk {]íÞwLke ðkík Mkkt¼¤ðk {kºkÚke s ¼Þ WíÃkÒk Úkíkku nkuÞ íkku {ktMkLke RåAk Mkuðíkk ÃkkÃke ÃkwÁ»kku çk¤Ãkqðof níÞk fhðk Ãkfzu÷kt rLkhkuøke «kýeykuLku þwt ¼Þ WíÃkÒk Lkrn Úkíkku nkuÞ ? yríkþÞ ¼Þ WíÃkÒk Úkíkku nkuÞ Au.39 {kxu {ktMk¼ûký {kxu «kýeðÄLke

y. 47

rîíkeÞ «fhý

377

y¢Î¢ y¢é ã Ä¢}¢¢ ¢¢ ¢¢´ ¢¢ ¢ñ}¢¢ZS¢¢< ¢ç|¢Ï¢üH¢y¢ì J Á¢èÃ¢¢ ¢¢´ Ú¢ïx¢ãè ¢¢ ¢¢´ ÜU ¢´ ¢ SÄ¢¢jÄ¢´ }¢ãy¢ì JJ 39 §üÎëPU}¢üÜëUy¢¢´ ¢é´S¢¢´ RêUÚ¢ ¢¢´ ç ¢ÎüÄ¢¢y}¢ ¢¢}¢ì J ÜéUy¢: S¢¢ñwÄ¢´ |¢Ã¢ïÎ~¢ ¢ÚH¢ïÜïU Ó¢ ¢¢ç ¢ ¢¢}¢ì JJ 40 ¢çã }¢¢´S¢´ y¢ë ¢¢yÜU¢D¢Îé ¢H¢m¢ç ¢ Á¢¢Ä¢y¢ï J ã ¢ ¢¢ÎïÃ¢ Á¢ y¢ê ¢¢´ Á¢¢Ä¢y¢ïù~¢¢Í¢}¢SyÄ¢y¢: JJ 41 SÃ¢¢ã¢SÃ¢ ¢¢}¢ëy¢|¢éÁ¢¢ï ÎïÃ¢¢: S¢ yÄ¢¢Á¢üÃ¢çÐíÄ¢¢: J RUÃÄ¢¢Î¢ Ú¢ÿ¢S¢¢ »Ã¢ y¢y¢¢ï }¢¢´S¢´ çÃ¢Ã¢Á¢üÄ¢ïy¢ì JJ 42 ¥ ¢émïÁ¢Ä¢y¢¢ï Á¢èÃ¢¢ó¢ |¢Ä¢´ ÒU¢ç ¢ çÃ¢ly¢ï J |¢êy¢Îí¢ïx ¢éçSyÃ¢ã¢}¢é~¢ |¢Ä¢´ ¢ñÃ¢ çÝÃ¢y¢üy¢ï JJ 43 Ä¢l~¢ w¢¢ÎÜU¢ï ¢ SÄ¢¢ó¢ y¢Î¢ Í¢¢y¢ÜU¢ï |¢Ã¢ïy¢ì J ¢ RïUy¢¢ ¢¢ç ¢ çÃ¢RïUy¢¢ }¢¢´S¢SÄ¢¢y¢¢ï ¢ |¢ÿ¢Ä¢ïy¢ì JJ 44 ¢ ¢ï ¢ RUçÄ¢ÜU¢ï ãç y¢ w¢¢ÎÜUp¢ï ¢|¢¢ïx¢y¢: J Í¢¢y¢ÜU¢ï Ã¢ ¢Ï¢ ¢¢|Ä¢¢´ }¢¢ÜUü ÇïÄ¢¢ïù¾íÃ¢èçÎçy¢ JJ 45

ykðe ¢qh r¢Þk fhLkkhk rLkËoÞ ÃkkÃkeykuLku yk÷kuf{kt fu Ãkh÷kuf{kt õÞktÚke Mkw¾ ÚkkÞ ?40 nu fe[f ! {ktMk ½kMk{ktÚke WíÃkÒk LkÚke Úkíkwt. íku{s fkc{ktÚke fu ÃkÚÚkh{ktÚke Ãký WíÃkÒk LkÚke Úkíkwt. ßÞkhu «kýeykuLkku ðÄ fhðk{kt ykðu íÞkhus {ktMk WíÃkÒk ÚkkÞ Au. íkuÚke {ktMk¼ûký fhðk{kt ÃkkÃk ÷køku Au.41 Ëuðíkkyku Mðknk þçËÚke ykÃkðk{kt ykðu÷k y{]ík þçË ðkåÞ ½e ykrË nqík ÿÔÞkuLkwt ¼kusLk fhu Au. yksoðr«Þ rÃkík]yku Au íku MðÄk þçËÚke yÃkoý fhu÷k y{]ík þçË ðkåÞ s¤krËfLkwt ¼kusLk fhu Au. yLku hkûkMkku Au íku s {ktMkLkwt ¼ûký fhu Au. íkuÚke {ktMk¼ûký Akuze Ëuðwt yÚkkoíkT ËuðMktçktÄe fu rÃkík]MktçktÄe f{o{kt {ktMk yÞkuøÞ nkuðkÚke ¼ûký fhðwt Lkrn yLku fhkððwt Ãký Lkrn.42 su çkeò SðkuLku Wîuøk LkÚke ÃknkU[kzíkku íku ÃkwÁ»kLku fkuRLkk íkhVÚke ¼Þ «kó Úkíkku LkÚke. suyku yLÞ «kýeykuLkku ÿkun fhu Au íkuLku yk÷kuf fu Ãkh÷kuf{kt õÞkhuÞ ¼Þ rLkð]¥k Ãkk{íkku LkÚke.43 òu fkuR Ãký {Lkw»Þku yk ÷kuf{kt {ktMkLkwt ¼ûký fhíkk s Lk nkuÞ íkku {ktMk {kxu fkuR ½kíkfe ÃkþwLkku ½kík fhu s Lkrn. íkku ÃkAe ðnU[Lkkhku fu ¾heËLkkhku õÞktÚke nkuÞ ? íkuÚke MkðuoLkk þktríkLkk WÃkkÞ{kt fkuRyu {ktMk¼ûký fhðwt s Lkrn.44 fËk[ fkuR fnu fu, ðU[ðk {kxu «kýeLkku ½kík fhLkkhLku ÃkkÃk ÷køku, Ãkhtíkw ¾heËLkkh fu ¾kLkkhLku ÃkkÃkLkku MktçktÄ fu{ nkuR þfu ? íkuLkk «{ký{kt {kfOzÞu {wrLk fnu Au fu, ºkýu ½kíkfe s Au. {ktMkLku ðnU[Lkkhku ÄLkLke ÷k÷MkkÚke «kýeLkku ½kíkfe ÚkÞku. {ktMkLkwt ¼ûký fhLkkhku {ktMkLkk¼ûkýLke RåAk fhðkYÃk f{oÚke ½kíkfe ÚkÞku. yLku MðÞt þ krËfÚke fu yLÞheíku «kýeLkku ðÄ fhLkkhku íkku ½kíkfe Au s. íkuÚke ºkýuLku Mkh¾ku Ëku»k ÷køku Au.45 ¾heËLkkhLke

378

y. 47

¥¢ãüy¢¢ï Ó¢¢ ¢é}¢ y¢¢ Ó¢ çÃ¢à¢Sy¢¢ RUÄ¢çÃ¢RUÄ¢è J S¢´SÜUy¢¢ü Ó¢¢ï ¢|¢¢ïQU¢ Ó¢ w¢¢ÎÜU¢: S¢Ã¢ü »Ã¢ çã JJ 46 Îïã ¢éôC çÃ¢ ¢¢ ÜU¢ïùç ¢ x¢é ¢¢ï ¢¢SyÄ¢¢ç}¢c¢¢à¢ ¢ï J ÎïãSy¢é Îé:w¢M ¢¢ïùçSy¢ ÜëUy¢ÍÝ: ÿ¢ ¢|¢XäÚ: JJ 47 Î¢ïc¢¢Sy¢é Ï¢ãÃ¢: S¢ç y¢ ¢ë ¢¢}¢¢ç}¢c¢|¢ÿ¢ ¢ï J ôãS¢¢}¢¢ç ¢yÄ¢ Ã¢y¢ü y¢ï Ä¢y¢: ¢¢ ¢¢ç ¢ S¢Ã¢üà¢: JJ 48 ¢¢ ¢¢Á¢ }¢Á¢Ú¢Ú¢ïx¢}¢ëyÄ¢éÎé:w¢ñ< ¢ ¢èçÇy¢¢: J S¢´S¢¢Úï ¢çÚÃ¢y¢ü y¢ï Ä¢ï Á¢ ¢¢ Á¢èÃ¢ôãS¢ÜU¢: JJ 49 ÜéU}|¢è ¢¢ÜïUc¢é ¢ÓÄ¢ y¢ï y¢ï Ó¢ñÃ¢¢ ¢ïÜUÄ¢¢ïç ¢x¢¢: J ¢ÚÜU¢ç ¢ÜUÎé:w¢ï Ó¢ x¢|¢üÃ¢¢S¢ïùç ¢ Ó¢¢Ã¢à¢¢: JJ 50 S¢êÿ}¢ÜUèÅÃ¢ ¢ïù Ä¢çSy¢ Î¢ïc¢ »Ã¢ }¢ã¢ó¢÷ ¢¢}¢ì J S¢ç y¢ Ðí¢ ¢¢: çÐíÄ¢y¢}¢¢: S¢Ã¢ïüc¢¢}¢ç ¢ Îïçã ¢¢}¢ì JJ 51 ¥¢x¢ÓÀÓÀÜUÅ¢Ú¢Ã¢|¢èy¢¢ï ¢¢Ã¢ ¢ì çÁ¢Á¢èçÃ¢c¢é: J Ðí¢ ¢¢: ÐíïD¢ }¢}¢ïyÄ¢¢ã ÃÄ¢¢S¢´ ÜUèÅ¢ï Ä¢y¢: ¢éÚ¢ JJ 52 ¥|¢Ä¢´ S¢Ã¢ü|¢êy¢ï|Ä¢¢ï Ä¢¢ï ÎÎ¢çy¢ ÎÄ¢¢ ¢Ú: J S¢ »Ã¢ ç ¢|¢üÄ¢¢ï H¢ïÜïU §ã¢}¢é~¢¢ Ä¢S¢´à¢Ä¢}¢ì JJ 53

yk¿kkÚke {ktMk ½hu ÷kðLkkh, yLkw{kuËLk ykÃkLkkh, MðÞt ðÄ fhLkkh, ¾heËLkkh, ðnut[Lkkh, hktÄeLku ÃkfðLkkh, MðÞt ¾kLkkh yk Mkkík «fkhLkk ÃkwÁ»kku Au íku {ktMk¼ûke s fnu÷k Au, íkuÚke MkkíkuLku Mkh¾wt ÃkkÃk ÷køku Au.46 {ktMk ¼ûký{kt ËunLke Ãkwrü rMkðkÞ çkeòu fÞku økwý Au ? fkuR s LkÚke. Ëuníkku Ëw:¾YÃk, f]íkÎLke yLku ûký¼tøkwh Au.47 {ktMk¼ûký fhðk{kt yLktík «fkhLkk Ëku»k ÷køku Au. fkhý fu Mk{Mík ÃkkÃkku {kºk ®nMkk þçËLku s ykþheLku hÌkkt Au.48 su sLkku Sð«kýe{kºkLke ®nMkk fhu Au, íku yLkuf «fkhLkk sL{ku, shk, hkuøk, {]íÞw rðøkuhu yLktík «fkhLkkt Ëw:¾kuLke Ãkezk Ãkk{e MktMk]ríkLkk [¢{kt ¼xõÞk fhu Au.49 íku Sð®nMkf {Lkw»Þku «Úk{ fw¼ t eÃkkf Lkhf{kt Ãkze htÄkÞ Au. íÞkhÃkAe fqíkhkt, økÄuzkt ykrË yLktík ÞkurLk{kt sL{e Ãkhíktºk Ëþk{kt hne ¼xfu Au. yLku Lkhf fhíkkt Ãký yrÄf Ëw:¾{Þ øk¼oðkMkLkkt Ëw:¾kuLku ðkhtðkh ¼kuøkðu Au.50 «ký fkuLku ðnk÷k LkÚke ? {kuxk «kýeykuLke ½kík s {kºk Lkrn, Ãkhtíkw LkkLkk Mkqû{ stíkwykuLke ®nMkk Ãký {Lkw»ÞLku ÃkkÃkLkku ¼køkeËkh Xuhðu Au. fkhý fu Mkðuo Sð«kýe{kºkLku ÃkkuíkkLkk «ký r«Þ nkuÞ Au.51 yk çkkçkíkLku Ãkwü fhíke {nk¼khíkLkk ËkLkÄ{o{kt ðýoðu÷e yuf «rMkØ fÚkk Au. Ãkqðuo {køko{kt ÔÞkMkS [kÕÞk síkk níkk, Mkk{uÚke ykðíkkt økkzktLkku yðks Mkkt¼¤e ÃkizkLkk [e÷k{kt ¼ÞÃkk{e Ëkuze hnu÷k yuf Mkqû{ SðLku ÃkqAâwwt ykx÷ku øk¼hkRLku ËkuzkËkuz fu{ fhu Au ? íÞkhu yu stíkwyu ÔÞkMkSLku sðkçk ykÃku÷ku fu {Lku {khk «ký yríkþÞ ðnk÷k Au.52 su ÃkwÁ»k ËÞk¼kð hk¾e Mkðo ¼qík«kýe{kºkLku y¼ÞËkLk ykÃku Au, íku s ÃkwÁ»k yk÷kuf íkÚkk Ãkh÷kuf{kt rLk¼oÞ hne þfu Au, íku{kt fkuR òíkLkku

y. 47

rîíkeÞ «fhý

379

¢ñ ¢´ ÃÄ¢¢H}¢ëx¢¢ ÍÝç y¢ ¢ ç ¢à¢¢Ó¢¢ ¢ Ú¢ÿ¢S¢¢: J }¢éÓÄ¢y¢ï |¢Ä¢ÜU¢Hï S¢ }¢¢ïÿ¢Ä¢ïl¢ï |¢Ä¢¢y ¢Ú¢ ¢ì JJ 54 }¢ëyÄ¢éÜU¢Hï }¢ã¢ ¢ì ÜU} ¢: ¢à¢ê ¢¢}¢ç ¢ Á¢¢Ä¢y¢ï J y¢S}¢¢ó¢Ú¢ï ÎÄ¢¢´ ÜéUÄ¢¢ül ¢¢y}¢ç ¢ y¢ ¢¢ ¢Úï JJ 55 }¢¢´ S¢ |¢ÿ¢çÄ¢y¢¢ù}¢é~¢ Ä¢SÄ¢ }¢¢´S¢ç}¢ã¢kã}¢ì J »y¢ }¢¢´S¢SÄ¢ }¢¢´S¢yÃ¢´ ÐíÃ¢Îç y¢ }¢ ¢èçc¢ ¢: JJ 56 Ä¢¿¢¢ ¢Z ¢à¢Ã¢: S¢ëC¢ §yÄ¢ïÃ¢´ ¢éçy¢à¢¢S¢ ¢¢y¢ì J Ä¢¿¢¢Î Ä¢~¢ Ä¢ï ÍÝç y¢ ¢à¢ê´Sy¢ï Ú¢ÿ¢S¢¢: çÜUH JJ 57 Ä¢¿¢ïc¢é ¢E¢H}|¢¢ïùç ¢ ¢ S¢¢ÿ¢¢mïÎS¢}}¢y¢: J çÜU yÃ¢S¢¢ç Ã¢ÜUÃ¢ë ¢è ¢¢´ Ú¢x¢¢ôhS¢¢ç ¢Ã¢ë ¢Ä¢ï JJ 58 ¥¢Î¢ñ ÜëUy¢Ä¢éx¢ï ¢}¢ü: S¢yÄ¢Î¢ ¢y¢ ¢¢ïÁ¢ ¢: J ¥¢S¢èyS¢ Ã¢x¢é ¢¢ïÎíïÜïU S¢Ã¢ïüc¢¢´ Ó¢ çãy¢¢Ã¢ã: JJ 59 ÐíÃ¢ë ¢p y¢y¢¢ï Ä¢¿¢¢ï Ä¢~¢ ±íèçã}¢Ä¢: ¢à¢é: J y¢ï ¢¢Ä¢Á¢ y¢ Ä¢ÁÃ¢¢ ¢: ¢é Ä¢H¢ïÜU¢ç|¢ÜU¢æçÿ¢ ¢: JJ 60 y¢}¢¢ïù ¢éçÃ¢hï ÚÁ¢çS¢ ÜU¢Hï ¢¢ ¢ S¢}¢éçÓÀîy¢ï J Ï¢éçh|¢ïÎ¢ïù|¢Ã¢ó¢÷ ¢¢´ ÎïÃ¢¢ ¢¢´ Ó¢¢ç ¢ÜU¢çÚ ¢¢}¢ì JJ 61

MktþÞ LkÚke.53 su ÃkwÁ»k yLÞ «kýeykuLku ¼ÞÚke {wõík fhu Au. íku ÃkwÁ»kLku MkÃko, ðk½ ykrËf ®nMkf «kýeyku yLku rÃkþk[ku fu hkûkMkku Ãký {khíkk LkÚke yLku íkuLku fËk[ ¼Þ «kó Úkíkku nkuÞ Aíkkt íku MkðuLo kk ¼ÞÚkfe {wõík ÚkR òÞ Au.54 ÃkþwykuLku Ãký {]íÞwfk¤ «kó Úkíkkt þheh{ktÚke {nkLk ftÃkkhe Aqxu Au. íkuÚke {Lkw»Þku suðe ËÞk ÃkkuíkkLkk þheh WÃkh hk¾u Au íkuðe ËÞk yLÞ «kýeykuLkk þheh WÃkh Ãký hk¾ðe, Lku rð[kh fhðku fu, nwt yk÷kuf{kt su «kýeLkwt {ktMk ¼ûký fÁt Awt, íku «kýe Ãkh÷kuf{kt {Lku s ¾kMku. yk «{kýu Ä{or«Þ çkwrØðk¤k ÃkwÁ»kkuyu {ktMk þçËLkku yÚko fhu÷ku Au.55-56 Ãkþwyku Þ¿kLku yÚkuo s MkßÞkO Au, ykðk «fkhLkwt ©wríkð[Lk nkuðkÚke Þ¿k rMkðkÞ yLÞ MÚk¤{kt su ÃkwÁ»kku ÃkþwykuLke ®nMkk fhu Au. íku ¾hu¾h hkûkMkku Au.57 Þ¿kku{kt Ãký «íÞûk ÃkþwLkku ðÄ ðuËLku Mkt{ík LkÚke. fkhý fu nòhku {kíkkyku fhíkkt Ãký ðuË yrÄf ðkíMkÕÞ¼kðLku ðhu÷k Au. Aíkkt Ãký yMkkÂíðfð]r¥kLkk hksMke yLku íkk{Mke sLkkuLke Mðk¼krðfe ®nMkk{kt Ár[ ðíkuo Au. íku{ktÚke rLkð]¥k fhðk {kxu yLku ®nMkkLkk Mktfku[ {kxu ®nMkk{Þ Þ¿kkuLkwt «ríkÃkkËLk fhu÷tw Au.58 Mkíðøkwý «ÄkLk ykrË MkíkÞwøk{kt Mkðo SðkuLkwt rník fhLkkhk MkíÞ, ËkLk, íkÃk yLku ¼økðkLkLkk Lkk{ {tºkLkku sÃk ðøkuhu {wÏÞ Ä{o níkk.59 íÞkhÃkAe íku MkíÞwøk{kt s Þ¿kkuLke «ð]r¥k ÚkR yLku íku Þ¿kku{kt Ãký ys yux÷u õÞkhuÞ Wøku Lkrn íkuðe zktøkhYÃk ysÚke nku{ fhe ÃkwÛÞ÷kufLku «kó fhðkLke RåAkðk¤k ÃkwÁ»kku Þ¿kkuLkwt yLkwckLk fhðk ÷køÞk.60 ÃkAe fk¤¢{u fhe ík{kuøkwýr{© hòuøkwýLke çkwrØ{kt ð]rØ Úkíkkt {Lkw»Þku íkÚkk yrÄfkhe Ëuðíkkyku Ãký {rík rðÃkheík

380

y. 47

ôãS¢¢çHX¢´Sy¢y¢¢ï }¢ ~¢¢ç ¢ Îí¢ï çÃ¢EçÁ¢Î¢uÄ¢: J SÃ¢¢Ä¢}|¢éÃ¢ïù y¢Úï ¢êÃ¢Z ~¢ïy¢¢Ä¢¢´ S¢}¢Ã¢y¢üÄ¢y¢ì JJ 62 ¥¢Î¢ñ Ä¢¿¢¢ïùç ¢ y¢ï ¢ñÃ¢ Ã¢¢çÁ¢}¢ï ¢¢ç|¢ ¢¢ï }¢ã¢ ¢ì J S¢¢ÿ¢¢y ¢E¢H}|¢Ä¢éy¢: SÃ¢Ä¢´ ÜëUyÃ¢¢ ÐíÃ¢<y¢y¢: JJ 63 ÜU ¢Ä¢¢ç}¢ ÜU ¢¢}¢ïy¢¢´ Ä¢¿¢S¢}Ï¢ç ¢ ¢è´ Ó¢ y¢ï J Ðí¢ïQU¢ Ã¢¢Ä¢é ¢éÚ¢ ¢ï Ä¢¢ }¢¢ySÄ¢ï SÜU¢ Îï Ó¢ |¢¢Úy¢ï JJ 64 ¢éÚ¢ Ï¢|¢êÃ¢ ÎïÃ¢ï Îí ¥¢lï SÃ¢¢Ä¢}|¢éÃ¢¢ y¢Úï J ¢¢}Ý¢ çÃ¢EçÁ¢çÎyÄ¢éQU¢ï }¢ ~¢çÃ¢l¢çÃ¢à¢¢ÚÎ: JJ 65 ~¢ïy¢¢}¢éw¢ï S¢¢ïùE}¢ï ¢´ Ä¢¿¢´ Ðí¢Ã¢y¢üÄ¢yÐí|¢é: J SÃ¢ç ¢Ä¢}Ä¢ñÎïüÃ¢x¢ ¢ñ: S¢ã S¢}|¢ëy¢S¢¢ ¢ ¢: JJ 66 §ç ÎíÄ¢¢ ¢¢}¢ç ¢D¢y¢÷ ÎïÃ¢¢ ÎïÃ¢¢Sy¢ §üçÁ¢Úï J y¢~¢¢E}¢ï ¢ï çÃ¢y¢y¢ï S¢}¢¢Á¢x}¢é}¢üãc¢üÄ¢: JJ 67 ç ¢c¢ïÎéSy¢ï S¢|¢¢}¢ Ä¢ï y¢~¢ ÎïÃ¢ñ: S¢}¢<Ó¢y¢¢: J ÎÎëà¢éÄ¢ü¿¢S¢}|¢¢Ú¢ ¢ëc¢è ÎïÃ¢¢ S¢}¢éyS¢éÜU¢ ¢ì JJ 68 y¢~¢¢ ¢ ÎÎëà¢éÏ¢üh¢ Îè ¢¢ S¢V¢ïà¢y¢: ¢à¢ê ¢ì J y¢y¢¢ï çÃ¢EçÁ¢y¢´ Ðí¢ïÓ¢é: S¢Ã¢ïüc¢¢´ à¢ë Ã¢y¢¢´ Ó¢ y¢ï JJ 69 ¥ ¢}¢¢ïü ¢}¢üÍ¢¢y¢¢Ä¢ Ðí¢ÚÏ ¢: ¢à¢éç|¢SyÃ¢Ä¢¢ J ¢¢Ä¢´ ¢}¢¢ïü s ¢}¢¢ïüùÄ¢´ ¢ ôãS¢¢ ¢}¢ü ©ÓÄ¢y¢ï JJ 70

ÚkÞk.61 íÞkhÃkAe Ãkqðuo MðkÞt¼wð {LðtíkhLkk ºkuíkkÞwøk{kt rðïSík Lkk{Lkk RLÿËuðu {tºkku{kt ys þçËLkku yÚko Wøku Lkrn íkuðe swLke zktøkhLkk çkË÷u çkfhku ykðku WÕkxku yÚko fhe ®nMkk{Þ Þ¿kkuLkwt «ðíkoLk fÞwO.62 «Úk{ íkku MðÞt RLÿËuðu s «íÞûk ÃkþwLkk ðÄYÃk {kuxku yï{uÄ Þ¿kLkwt yLkwckLk fhe íku{kt ®nMkkLke «ð]r¥k fhe.63 nu fe[f ! íku RLÿLke ®nMkk{Þ Þ¿k MktçktÄe fÚkk nwt ík{Lku fnwt Awt. su fÚkk ðkÞwÃkwhký, {íMÞ Ãkwhký, MftËÃkwhký yLku {nk¼khík{kt Ãký ðýoðu÷e Au.64 Ãkqðuo ykrË MðkÞt¼wð {Lðtíkh{kt {tºkrðãk{kt rðþkhË rðïrsík Lkk{Lkku RLÿ ÚkÞku.65 yk RLÿu ÃkkuíkkLke yk¿kk{kt ðíkoíkk yLÞ ËuðíkkykuLkkt ð]tËkuLke MkkÚku Þ¿kLkk WÃkfhýkuLke Mk½¤e Mkk{økúe MktÃkkËLk fhe, íÞkhÃkAe Mk{Úko yuðk yu RLÿu ºkuíkkÞwøkLkk «kht¼{kts yï{uÄ Þ¿kLkwt «ðíkoLk fÞw.O 66 íku Þ¿k{kt RLÿLke yk¿kk{kt ðíkoíkk Mkðuo Ëuðíkkyku RrLÿÞkuLkk yrÄckíkk ËuðíkkykuLkwt ÃkqsLk fhðk ÷køÞk. íkuðk{kt rðMíkkh Ãkk{u÷k íku Þ¿k{kt Ëið RåAkyu ð]Ø ðrMkckrË {wrLkyku ÃkÄkÞko.67 Ëuðíkkykuyu íku{Lkwt Ãkkã, yÎÞo ykrËðzu MkL{kLk fhe ÃkqsLk fÞw.O Mkðus o Lkku Þ¿kLke Mk¼k{kt çkuXk. yLku Þ¿kLke Mkk{økúe íkÚkk yíÞtík WíMkkn{kt ðíkoíkk Þ¿k fhkðLkkhk Ér»kyku íkÚkk ËuðíkkykuLku òuÞk.68 íku{kt íkuykuyu Þ¿k{kt çkktÄu÷kt yk¢kuþ fhíkkt økheçkzkt çkfhkt ykrË ÃkþwykuLku Ãký òuÞkt, íkuÚke Mkðuo Ëuðíkkyku yLku Þ¿k fhkðLkkhk {wrLkykuLku Mkkt¼¤íkkt rðïrsík RLÿLku fÌkwt fu, nu ËuðuLÿ ! íkU MkLkkíkLk y®nMkk Ä{oLke níÞk fhðk {kxu ykðk Ãkþw®nMkkYÃk yÄ{oLkku «kht¼ fÞkuo Au ? fkhý fu

y. 47

rîíkeÞ «fhý

381

¥¢x¢}¢ï ¢ |¢Ã¢¢ S¢Ã¢Z ÐíÜUÚ¢ïy¢é Ä¢çÎÓÀçy¢ J çÃ¢ç ¢ÎëCï ¢ Ä¢¿¢ï ¢ ¢}¢ïü ¢¢Ã¢ Ä¢S¢ïy¢é ¢¢ JJ 71 »Ã¢}¢éQU: S¢éÚï ÎíSy¢ñ«çc¢ç|¢Sy¢ Ã¢Î<à¢ç|¢: J ¢¢x¢ëØ¢mÓ¢ ¢´ y¢ïc¢¢´ }¢¢ ¢}¢¢ïãS¢}¢ç Ã¢y¢: JJ 72 y¢ï y¢é çw¢ó¢¢ çÃ¢Ã¢¢Îï ¢ y¢ Ã¢Ä¢éQU¢ }¢ãc¢üÄ¢: J S¢ ¢¢Ä¢ Ã¢¢vÄ¢ç}¢ Îíï ¢ ¢ÐíÓÀé: w¢Ó¢Ú´ Ã¢S¢é}¢ì JJ 73 }¢ã¢Ðí¢¿¢ ! ÜU ¢´ ÎëCSyÃ¢Ä¢¢ Ä¢¿¢çÃ¢ç ¢ ¢ëü ¢ ! J §çy¢ ¢ëC¢ï Á¢x¢¢ÎñÃ¢´ S¢¢ïùçÃ¢Ó¢¢Ä¢ü Ï¢H¢Ï¢H}¢ì JJ 74 Ä¢CÃÄ¢´ ¢à¢éç|¢}¢ïü Ä¢ñ ÚS¢¢ñc¢ç ¢ÈUHñÚç ¢ J ôãS¢¢Ðí ¢¢ ¢¢ï Ã¢ñ Ä¢¿¢çÃ¢ç ¢ÎëüC¢ï çã Ã¢ñçÎÜU: JJ 75 §yÄ¢éQU}¢¢~¢ï S¢ Ã¢S¢é: ¢ ¢¢y¢ ¢Ú ¢èy¢Hï J ª Ã¢üÓ¢¢Ä¢üç ¢ |¢êÓ¢¢Úè S¢ »Ã¢´Ã¢Ó¢S¢¢ù|¢Ã¢y¢ì JJ 76 ¢}¢¢ü ¢¢´ S¢´à¢Ä¢ÓÀï ¢¢ Ú¢Á¢¢ Ã¢S¢éÚ ¢¢ïx¢y¢: J ôãS¢¢Ä¢¢: ÜU ¢ ¢¢l¿¢ï ÎïÃ¢¢ ¢¢´ ¢ÿ¢ ¢¢y¢y¢: JJ 77 ¿¢¢y¢é´ à¢vÄ¢¢ï ¢ Ã¢ïÎ¢ ¢¢ïü Ï¢éçh}¢çjÚç ¢ {íéÃ¢}¢ì J y¢S}¢¢Îç ¢pÄ¢¢mQé´U ¢}¢ü: à¢vÄ¢¢ï ¢ ÜïU ¢çÓ¢y¢ì JJ 78

Þ¿k{kt ÃkþwLke níÞk fhðe íku Ä{o LkÚke. Ãkhtíkw yÄ{o s Au.69-70 ®nMkkLku fkuR Ãký ÔÞÂõík Ä{o MðYÃku Mðefkhe þfu s Lkrn. ík{u su fktR Ãký fkÞo fhðk RåAíkk nku íku Mkðuo ðuË «{krýík y®nMkkí{f Mkíþk kuLkk rðrÄ«{kýu Ä{o{ÞkoËkLkwt WÕ÷t½Lk Lkrn fheLku Ä{o «{kýu s fhku.71 nu fe[f ! ík¥ðËþeo ð]Ø ðrMkckrË {n »kykuyu yk «{kýu fÌkwt Aíkkt {kLk yLku {kunÚke ytÄ ÚkÞu÷k RLÿu íku{Lkkt ð[LkkuLkku Mðefkh fÞkuo Lkrn.72 Ãkh{kÚko {kxu rð[khíkk ík¥ð¿kkLke {n »kykuyu RLÿ MkkÚku rððkË fhe Ëw:¾e ÚkR hÌkk níkk, íkuðk{kt ykfkþ{kt økrík fíkko Ä {c WÃkrh[h ðMkw hkòLkwt íÞkt ykøk{Lk Úkíkwt òuÞwt, íkuÚke RLÿ MkkÚku yk WÃkrh[h ðMkw su fnu íku MkíÞ {kLkðwt yuðe «rík¿kk fhe.73 ÃkAe Ëið RåAkyu ÃkÄkhu÷k ðMkwhkòLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu nu çkwrØ{kLk hksLkT ! ík{u Ä{oík¥ðLku òýku Aku íkuÚke fuðk «fkhLkk Þ¿kLkku rðrÄ ík{u Mðefkhku Aku. y®nMkk{Þ fu ®nMkk{Þ ? yk «{kýu ð]Ø ðrMkckrË {n »kykuyu ÃkqAâwt íÞkhu ðuËLkkt rðrÄ ðkõÞku yLku rLk»kuÄ ðkõÞkuLkku rð[kh fÞko rðLkk WÃkrh[h ðMkwhkò fnuðk ÷køÞk fu, nu {n »kyku ! Ãkrðºk ÃkþwykuÚke Þ¿k fhe þfkÞ yLku ½e ykrËf hMkkuÚke zktøkh ykrË yki»krÄykuÚke yLku Lkkr¤Þuh ykrË V¤kuÚke Ãký Þ¿k fhe þfkÞ fkhý fu ðuËku{kt ®nMkk«ÄkLk rðrÄ Ãký òuðk{kt ykðu Au.74-75 nu fe[f ! ßÞkt ykðk «fkhLkwt ð[Lk WÃkrh[h ðMkw hkòyu W[kÞwO íÞkt íkku ykfkþ{kt WÃkhøkrík fhíkk níkk. íÞktÚke íkusûkýu Ãk]ÚðeÃkh Ãkzâk.76 íku ðMkwhkò Ä{oMktçktÄe MktþÞkuLku Ëqh fhLkkhk Äk {f hkò níkk, Aíkkt Ëuðhks RLÿLke MkkÚku r{ºkíkk nkuíkkt ÃkûkÃkkík fhðkÚke yLku Þ¿kku{kt ®nMkkLkwt «ríkÃkkËLk fhðkÚke íkífk¤

382

y. 47

¥ç ¢ÜU¢Ú¢ ¢éS¢¢Úï ¢ Ã¢ïÎ¢ï ¢}¢¢ü ¾íÃ¢èçy¢ Ä¢y¢ì J Ï¢ãém¢ÚSÄ¢ ¢}¢üSÄ¢ S¢êÿ}¢¢ ÎéÚ ¢éx¢¢ x¢çy¢: JJ »Ã¢´ çÃ¢Ã¢¢Î: S¢é}¢ã¢ ¢¢S¢èl¿¢ÐíÃ¢y¢ü ¢ï J «c¢è ¢¢´ ÎïÃ¢y¢¢ ¢¢´ Ó¢ ¢êÃ¢Z SÃ¢¢Ä¢}|¢éÃ¢¢ y¢Úï JJ y¢y¢Sy¢ï «c¢Ä¢¢ï Îëß¢ Ny¢´ ¢}¢Z Ï¢Hï ¢ y¢é J ¥Ã¢àÄ¢´|¢¢çÃ¢ ¢´ Îëß¢ Á¢x}¢é: S¢Ã¢ïü Ä¢ ¢¢x¢y¢}¢ì JJ x¢y¢ïc¢é }¢éç ¢ Yïc¢é ÎïÃ¢¢ Ä¢¿¢}¢ÜéUÃ¢üy¢ J »Ã¢´ ÚÁ¢Sy¢}¢¢ïÃ¢ëhK¢ ôãS¢¢ Ä¢¿¢ï ÐíÃ¢y¢üy¢ï JJ Îëà¢´ Ó¢ Ä¢éx¢´ Ä¢~¢ çmÁ¢¢ Ä¢¢Îëxx¢é ¢¢Sy¢ ¢¢ J y¢¢Îëà¢´ çã y¢Î¢ à¢¢ ´ Ðí¢ ¢¢ Ä¢ï ¢ ÐíÃ¢y¢üy¢ï JJ y¢S}¢¢ó¢ ôãS¢¢ ÜU¢Ä¢ïüçy¢ Ä¢ÎéQU}¢ëçc¢ç|¢Ã¢üÓ¢: J Ðí}¢¢ ¢Ã¢¢vÄ¢´ y¢hKïÃ¢ x¢ëãèy¢ÃÄ¢´ }¢é}¢éÿ¢éç|¢: JJ ¥Îí¢ïãp¢ Ä¢H¢ï|¢p Î}¢¢ï |¢êy¢ÎÄ¢¢ à¢}¢: J ¾ír¢Ó¢Ä¢Z y¢ ¢: S¢yÄ¢}¢ ¢éRU¢ïà¢: ÿ¢}¢¢ ¢ëçy¢: JJ S¢ ¢¢y¢ ¢SÄ¢ ¢}¢üSÄ¢ }¢êH}¢ïy¢çÎy¢èçÚy¢}¢ì J y¢S}¢¢ Ä¢¢ÁÄ¢´ S¢Î¢ }¢¢´S¢ç}¢yÄ¢ïc¢¢ ¢Ú}¢¢ çS ¢çy¢: JJ

79 80 81 82 83 84 85 86

yÄkuøkríkLku ÃkkBÞk.77 {kxu ykðk çkwrØ{kLk ÃkwÁ»kku Ãký ðuËLkk yÚkoLku òýðk Mk{Úko ÚkR þfíkk LkÚke, íkuÚke Ä{oLkku rLkùÞ fhðku yþõÞ nkuðkÚke fkuR Ãký ÃkwÁ»kku Ä{oLkku Mkk[ku rLkýoÞ fhe [ku¬Mk Ä{o fne þfíkk LkÚke.78 ðuË íkku suðku suLkku yrÄfkh íkuLku æÞkLk{kt hk¾e Ä{oLkwt «ríkÃkkËLk fhu Au. íkuÚke yLkuf «fkhLkk rð¼køk{kt ðnU[kÞu÷e Ä{oLke økrík yrík Mkqû{ Au yLku Ëwøko{ Ãký Au.79 nu fe[f ! yk «{kýu Ãkqðuo MðkÞt¼wð {Lðtíkh{kt Ér»kyku yLku ËuðíkkykuLkku Þ¿k «ð]r¥k rLkr{¥ku {kuxku rððkË ÚkÞku.80 íÞkhÃkAe yð~Þ ¼krðLkku rð[kh fhe fk¤Lkk çk¤u nýkÞu÷k y®nMkk{Þ MkLkkíkLk Ä{oLku òuRLku yLku Ëuðíkkykuîkhk yk Þ¿k{kt íku Ä{oLkku ÷kuÃk Úkþu yLku yÄ{oLkku «[kh «Mkkh Úkþu, yu{ {kLkeLku Mkðuo Ér»kyku su{ ykÔÞk níkk íku{ íÞktÚke [kÕÞk økÞk.81 {wrLkykuLkk økÞk ÃkAe íku Ëuðíkkykuyu ykht¼Lku yLkwMkkhu s rntMkk{Þ Þ¿kLkwt yLkwckLk fÞwO. íÞkhÚke hòuøkwý yLku ík{kuøkwýðk¤e çkwrØLke ð]rØ Úkíkkt ®nMkkLke «ð]r¥k ÚkR Au.82 ßÞkt ßÞkhu ßÞkhu suðk «fkhLkk økwýðk¤k Þwøk [k÷íkk nkuÞ íÞkt íkuðk «fkhLkk çkúkñýku nkuÞ yLku þk ku Ãký íkuðk «fkhLkkt s nkuÞ, íkuÚke yk Ãk]ÚðeÃkh {w{ûw kw MkßsLkkuy u u õÞkhuÞ Ãký ®nMkk Lk fhðe, yuðkt Ér»k{wrLkykuLkkt ð[LkkuLku «{kýÃkýu {kLkðkt.83-84 «kýe{kºkLku Ãkezk Lk ÃknkU[kzðkYÃk yÿkun, y÷ku¼, çkúkÌk RrLÿÞkuLkku rLkøkún fhðkYÃk Ë{, ¼qík«kýe {kºk Ãkh ËÞk, ytík:fhýÃkh rLkøkún fhðkYÃk þ{, çkúñ[Þo, íkÃk, «kýeykuLkk neíkYÃk MkíÞ¼k»ký, y¢qhÃkýwt, Ãkh yÃkhkÄLku MknLk fhðkYÃk ûk{k yLku Äehs yk çkÄkt MkLkkíkLk Ä{oLkkt {q¤ Au. íkuÚke {ktMkLkku

y. 47

rîíkeÞ «fhý

383

¥ôãS¢¢çÎ: ¢Ú¢ï ¢}¢ü: Ðí¢Ó¢è ¢¢ï ¢¢ ¢é ¢¢y¢ ¢: J ¥S¢ }¢y¢´ y¢y¢SyÄ¢vyÃ¢¢ ¢èÜëUc ¢¢ ¢Ä¢}¢¢Ó¢Ú JJ 87 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §yÄ¢¢ ¢éyÄ¢ ãÚïÃ¢¢üÓ¢´ ÜUèÓ¢ÜU¢ïùy¢èÃ¢ çÃ¢çS}¢y¢: J S¢Ã¢ü¿¢´ y¢´ Ðí|¢é´ }¢ï ¢ï NçÎ Ó¢¢S¢çó¢Á¢´ }¢y¢}¢ì JJ 88 }¢ÜU¢ÚñÄ¢üÁ¢ ¢´ ÎïÃÄ¢¢ ¥Ðí}¢¢ ¢´ y¢Î¢ S¢ y¢é J Ðíçy¢ ¢¢ÎçÄ¢y¢é´ ¢ñÃ¢ à¢à¢¢ÜU ¢éÚy¢¢ï ãÚï: JJ 89 ç ¢}¢¢ü ¢¢ï ç ¢}¢üÎ¢ï |¢êyÃ¢¢ |¢èy¢p¢ ¢}¢üy¢¢ï |¢ëà¢}¢ì J çÜUç@ySÃ¢}¢¢ ¢Úÿ¢¢ ¢Z y¢´ Ðí ¢}Ä¢¾íÃ¢èmÓ¢: JJ 90 ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢é ¢ï ! S¢yÄ¢´ yÃ¢Ä¢¢ Ä¢yÐí¢ïÓÄ¢y¢ï Ã¢Ó¢: J Ðí¢y¢Ú¢ ¢èÄ¢ }¢Îìx¢íí ¢¢ Îà¢üçÄ¢cÄ¢ï ¢éÚ¢y¢ ¢¢ ¢ì JJ 91 çÜUç@yÜU¢Ä¢Z S¢¢}Ðíy¢´ }¢ï |¢Ã¢y¢èçy¢ ±íÁ¢¢}Ä¢ã}¢ì J §yÄ¢évyÃ¢¢ S¢ Ä¢Ä¢¢ñ à¢èÍ¢í´ S¢ã çà¢cÄ¢¢çÎç|¢Sy¢y¢: JJ 92 Ðí¢Ã¢ëyÄ¢ Ã¢¢S¢S¢¢ Ã¢R´U }H¢ ¢´ |¢èy¢: S¢Ã¢ï ¢ ¢é: J S¢¢ïùx¢¢eïã´ Ä¢ ¢¢ S¢ ¢¢ïü Ã¢ñ ¢y¢ïÄ¢}¢éw¢ÓÄ¢éy¢: JJ 93 x¢y¢ïù ¢ y¢çS}¢ |¢x¢Ã¢¢ SÃ¢¢ç ¢y¢ñ: S¢ã y¢yÿ¢ ¢}¢ì J S¢F¢ñ y¢Ç¢x¢ï çÃ¢y¢y¢ï y¢yS¢´S¢x¢¢üÍ¢ ¢é ¢Ä¢ï JJ 94 ¢é ¢: S¢|¢¢´ S¢}¢|Ä¢ïyÄ¢ Ðí|¢é: Ðí¢ã ç ¢Á¢¢ç ¢y¢¢ ¢ì J ÎïÃÄ¢¢: ¢êÁ¢¢ }¢Ä¢¢ ¢ñÃ¢ |¢QU¢ ! Ã¢¢Îïù~¢ w¢ç Çy¢¢ JJ 95

Mkðo«fkhu íÞkøk fhðku, yus ©uc Ä{o{ÞkoËk Au.85-86 y®nMkkYÃk su Ä{o Au íku ©uc MkLkkíkLk Ä{o Au. Ãkhtíkw ykÄwrLkf Ä{o LkÚke. íkuÚke nu fe[f ! ík{khk yMkíÞ {íkLkku íÞkøk fhe ¼økðkLk ©ef]»ýLkku yk©Þ fhku.87 Mkwðíú k{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrhLkkt ykðkt y{]íkLke Mk{kLk ð[Lkku Mkkt¼¤e fe[f yríkþÞ rðM{Þ ÃkkBÞku, yLku ÃkkuíkkLkk ÓËÞ{kt ©enrhLku Mkðo¿k Ãkh{uïh {kLkðk ÷køÞku yLku ÃkkuíkkLkk {íkLku yMkíÞ {kLkðk ÷køÞku.88 yk heíku fe[f y«{ký yuðk Ãkt[{fkhÚke ËuðeLkwt ÃkqsLk fhðkLkk rMkØktíkLku ¼økðkLk ©enrhLke ykøk¤ «{kýÃkýu «ríkÃkkËLk fhe þõÞku Lkrn.89 íkuÚke økðo hrník rLk{koLke ÚkR yÄ{oÚke yíÞtík ¼Þ ÃkkBÞku. Aíkkt Ãký ÃkkuíkkLkk {kLkLkwt hûký fhðk ©enrhLku «ýk{ fhe fnuðk ÷køÞku fu, nu LkkhkÞý{wrLk ! ík{u su ð[Lkku fÌkkt íku MkíÞ Au. Ãkhtíkw {khk ÃkwhkíkLk økúÚt kku «kík:fk¤{kt ÷kðeLku nwt ík{Lku çkíkkðeþ.9091 yíÞkhu {Lku Úkkuztw fk{ Au íkuÚke nwt òô Aw.t yu{ fneLku ÃkkuíkkLkk rþ»ÞkuLke MkkÚku íÞktÚke íkífk¤ Lkef¤e økÞku.92 nu hksLkT ! síke ð¾íku ø÷krLk Ãkk{u÷k ÃkkuíkkLkk {w¾Lku ð Úke Zktfe ¼Þ Ãkk{íkku yLku þhehu fktÃkíkku íku fe[f su{ økÁzLkk {w¾{ktÚke {wõík ÚkÞu÷ku MkÃko ÃkkuíkkLkkt Ëh «íÞu Ëkuzu íku{ Mk¼k{ktÚke íku ÃkkuíkkLkkt ½h «íÞu [kÕÞku økÞku.93 fe[fLkk økÞk ÃkAe ¼økðkLk ©enrhyu Mkðuo ykr©ík Mktíkku-¼õíkkuLke MkkÚku íkuLkk MktMkøkoÚke ÚkÞu÷k ÃkkÃkLku Äkuðk {kxu yríkþÞ rðþk¤ ËuðMkhkuðh{kt íkus ûkýu MLkkLk fÞwO.94

384

y. 47

çÜU yÃ¢ ¢}¢¢ïü çã y¢~¢S ¢¢ï }¢Ä¢¢ S¢}Ä¢æç ¢c¢êçÎy¢: J ¢ñÃ¢¢Ã¢¿¢¢ y¢y¢: ÜU¢Ä¢¢ü ÎïÃÄ¢¢ ¢}¢¢üÃ¢ ¢çS ¢y¢ï: JJ 96 S¢|¢¢Ä¢¢´ çÃ¢Îéc¢¢ï çÃ¢Ðí¢ ¢ì S¢m¢vÄ¢ñçÚçy¢ ÚTÄ¢ ¢ì J ¢}¢üSÄ¢ñÃ¢¢Ã¢ ¢´ Ó¢RïU çOÄ¢}¢¢ ¢SÄ¢ ÎéÁ¢ü ¢ñ: JJ 97 Ðí}¢¢ ¢Ã¢¢vÄ¢ñ: ÐíÏ¢Hñ: à¢¢QU}¢¢x¢üçS ¢y¢´ }¢ãy¢ì J }¢ÜU¢Ú ¢@ÜU¢wÄ¢´ S¢ ¢¢ ¢}¢ïÃ¢}¢ ¢è ¢à¢y¢ì JJ 98 x¢ ¢ ¢éc ¢Í¢ëy¢ÿ¢èÚñÎïüÃÄ¢¢: S¢}Ä¢vÐí ¢êÁ¢ ¢}¢ì J Ï¢ôH Ó¢ }¢¢c¢Ã¢ÅÜñU: S ¢¢ ¢Ä¢¢}¢¢S¢ S¢ Ðí|¢é: JJ 99 »Ã¢´ S¢h}¢ü}¢Ä¢¢üÎ¢´ y¢SÄ¢ S ¢¢ ¢Ä¢y¢¢ï ãÚï: J }¢¢ïÿ¢ÎñÜU¢Îà¢è y¢~¢ ÐíyÄ¢ ¢ly¢ |¢êç}¢ ¢ ! JJ 100 ÜU¢ÚÄ¢¢}¢¢S¢ y¢SÄ¢¢´ Ó¢ ÜUëc ¢¢Ó¢ü ¢}¢ã¢ïyS¢Ã¢}¢ì J °í¢}¢¢ y¢Úï|Ä¢ ¥¢Á¢x}¢éÁ¢ü ¢¢Sy¢~¢ S¢ãdà¢: JJ 101 Î|¢¢üÃ¢yÄ¢¢x¢y¢¢ |¢QU¢: SÃ¢ ¢éÚ¢x¢}¢ ¢¢Ä¢ y¢}¢ì J Ðí¢ ¢üÄ¢ó¢éyS¢Ã¢SÄ¢¢ y¢ï çÃ¢c ¢éx¢é#¢ÎÄ¢¢ï }¢éãé: JJ 102 y¢ï|Ä¢: ÐíS¢ó¢¢ï |¢x¢Ã¢¢´Sy¢ÎñÃ¢ S¢ã y¢ñSy¢y¢: J ç ¢Ä¢üÄ¢¢ñ y¢y ¢éÚ´ x¢ y¢é}¢¢MÉ¢ï Á¢çÃ¢ ¢´ ãÄ¢}¢ì JJ 103

©enrh MLkkLk fhe Vhe Mk¼k{kt rçkhks{kLk ÚkÞk yLku ÃkkuíkkLkk ykr©íkkuLku fnuðk ÷køÞk fu, nu ¼õíksLkku ! fe[f MkkÚkuLkk ðkËrððkË{kt {U ËuðeLke ÃkqòLkwt ¾tzLk fÞwO LkÚke. Ãkhtíkw ËuðeÃkqò{kt þkõíkkuyu MÚkkÃkLk fhu÷k yÄ{oLkwt Mkkhe heíku ¾tzLk fÞwO Au. íkuÚke Ä{oLkwt hûký fhðk yLku yMkwhkuLkku rðLkkþ fhðk{kt ¼økðkLkLke yk¿kk «{kýu rLkíÞu ðíkoíke ËuðeLke {khk ykr©ík ík{kuyu õÞkhuÞ Ãký yð¿kk fhðe Lkrn.95-96 nu hksLkT ! yk «{kýu Mk¼k{kt rðîkLk rð«kuLku Mkíþk Lkkt «{ký Þwõík yËT¼qík ð[LkkuÚke htsLk fhíkk ¼økðkLk ©enrhyu fe[f suðk ËwsoLkkuÚke Ëwçko¤ ËþkLku Ãkk{e ÷wó Úkðk sR hnu÷k Ä{oLkwt hûký fÞwO.97 ÃkAe Vheðkh ©enrhyu þÂõíkÃktÚk{kt hnu÷k Ãkt[{fkhYÃk {nkÃkkÃkLkku Ãkqðkuoõík «fkhLkkt «çk¤ ð[LkkuÚke rðLkkþ fÞkuo yLku [tËLk, Ãkw»Ãk, ½e, ËqÄ yLku yzËLkkt ðzktLkku çkr÷ yÃkoý fhe ÃkqsLk fhðkLkku rðrÄ MÚkkÃkLk fÞkuo.98-99 nu hksLkT ! yk «{kýu ¼økðkLk ©enrh Ä{o{ÞkoËkLkwt MÚkkÃkLk fhíkk suík÷Ãkwh{kt rLkðkMk fheLku hnuíkk níkk, íkuðk{kt {køkMkh MkwË {kuûkËk yufkËþeLkku rËðMk ykÔÞku, ©enrhyu íku rËðMku ©ef]»ý ¼økðkLkLke {nkÃkqò fhe {kuxku {nkuíMkð WsÔÞku. íku {nkuíMkð{kt økk{ktíkhku{ktÚke ykðu÷k nòhku ¼õíksLkku ¼u¤k ÚkÞk níkk, íku Mk{Þu Ë¼koðíke (z¼ký) ÃkwheÚke rð»ýwøkwó ykrË ¼õíkku ykÔÞk níkk. íkuýu WíMkðLke Mk{kró{kt Ãkkhýkt fhe çkkhMkLku rËðMku ¼økðkLk ©enrhLku ÃkkuíkkLku Ãkwh z¼ký ÃkÄkhðkLke ðkhtðkh ¾qçk s «kÚkoLkk fhe.100-102 ©enrhLkwt z¼ký{kt ykøk{Lk :- nu hksLkT ! rð»ýwøkwó ykrË

y. 48

rîíkeÞ «fhý

385

Á¢Ä¢y¢Ë ¢ ¢éÚS ¢|¢QUÃ¢ë Î´ S¢ ç ¢Ã¢yÄ¢¢ü ¢éx¢y¢´ Ã¢ëy¢¢ïùEÃ¢¢Úñ: J ¢ç ¢ Ó¢¢Ã¢S¢ ¢ïc¢é |¢çQU|¢¢Á¢¢´ ç ¢Ã¢S¢ S¢<c¢x¢ ¢: ¢éÚ´ y¢Î¢Ä¢y¢ì JJ 104 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï Á¢Ä¢y¢Ë ¢ ¢éÚï ÿ¢éÎíà¢¢QU}¢y¢w¢ Ç ¢ïùôãS¢¢ ¢}¢üS ¢¢ ¢ ¢Ã¢¢çÎ ¢Ú¢Á¢Ä¢ç ¢M ¢ ¢ ¢¢}¢¢ S¢#Ó¢yÃ¢¢ôÚà¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 47 JJ --------------------------------

¥ ¢ ¥CÓ¢yÃ¢¢ôÚà¢¢ï Ä¢¢Ä¢: - 48

z¼kýLkk ¼õíksLkkuLke «kÚkoLkk Mkkt¼¤e «MkÒk ÚkÞu÷k ©enrh íku s Mk{Þu ðuøkðtíkk ½kuzk WÃkh rçkhks{kLk ÚkR íku ¼õíksLkkuLke MkkÚku s íku{Lku økk{ z¼ký sðk suík÷ÃkwhÚke hðkLkk ÚkÞk. yMðkhkuÚke ðetxkÞu÷k ©enrh Mktík{tz¤Lke MkkÚku økk{Úke çknkh LkeféÞk íÞkhu íkuykuLku ð¤kððk ÃkkA¤ ykðu÷k suík÷ÃkwhLkk ¼õíksLkkuLku ÃkkAk ðk¤eLku ykøk¤ [kÕÞk. {køko{kt ykðíkkt økk{ku{kt ÃkkuíkkLkk ¼Âõík¼kððk¤k ¼õíksLkkuLkk ¼ðLkku{kt rLkðkMk fhe íkuykuLku Mkw¾ ykÃkíkk z¼kýÃkwh{kt ÃkÄkÞko.103-104 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMkt r økSðLk Lkk{u Ä{o þ k Lkk rîíkeÞ «fhý{kt su í k÷Ãkw h {kt rðhks{kLk ¼økðkLk ©enrhyu ûkw ÿ þkõík{íkLkw t ¾t z Lk fhe y®nMkk{Þ Ä{oLkwt MÚkkÃkLk fÞwO yLku ðkËe yuðk fe[fLkku ÃkhksÞ fÞkuo yu Lkk{u Mkwzíkk÷eMk{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. --47---------------------------------------

yæÞkÞ - 48

z¼ký{kt ¼õíksLkkuyu {kuxwt Mkk{iÞwt fhe ¼økðkLk ©enrhLkku Mkífkh fÞkuo. Mkwðíú k{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrhLkk ykøk{LkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤e z¼kýÃkwhLkk ¼õíksLkku økeíkku MkkÚku ðk®sºkkuLkku LkkË fhíkk Ëþu rËþkykuLku økòðíkk yrík ykLktËLke MkkÚku ©enrhLke MkL{w¾ ykÔÞk.1 íku Mk{Þu MkqÞoLkk

386

y. 48

¥EÃ¢¢Úñ: ¢çÚÃ¢ëy¢´ Ó¢@yÜéU y¢ÜUÚñÚ ¢ J ¥¢Ä¢¢ y¢´ y¢´ ãôÚ ÎêÚ¢gëß¢ù ¢¢Ã¢ S¢ãdà¢: JJ 2 y¢y¢Sy¢´ Ðí¢ Ä¢ Û¢çÅçy¢ Ðí ¢ï}¢éÎü ÇÃ¢Á ¢¢: J ¥¢ ¢ Î¢ ¢êç ¢ }¢é@ y¢¢ï NC¢: ¢éHçÜUy¢yÃ¢Ó¢: JJ 3 |¢x¢Ã¢¢ ¢ç ¢ y¢¢ |¢QU¢ }¢¢ ¢çÄ¢yÃ¢¢ Ä¢ ¢¢ïçÓ¢y¢}¢ì J y¢ñ: Sy¢êÄ¢}¢¢ ¢S¢yÜUè<y¢: ¢éÚ}¢|Ä¢¢Ä¢Ä¢¢ñ y¢y¢: JJ 4 SÃ¢Îà¢ü ¢¢ ¢Z Á¢ ¢y¢¢S¢}}¢Îü: SÄ¢¢ }¢ã¢ç ¢çy¢ J ¢éÚ¢içãÃ¢üÅ¢ ¢Sy¢¢yS¢ SÃ¢¢Ã¢¢S¢}¢ÜU¢ÚÄ¢y¢ì JJ 5 y¢y¢¢ï }¢é ¢è ¢¢c¢üÎ¢´p ¢¢ ¢¢Îïà¢¢x¢y¢¢T ¢¢ ¢ì J Ä¢¢ïçc¢y¢p Ä¢ ¢¢Ä¢¢ïxÄ¢´ |¢x¢Ã¢¢ S¢}¢Ã¢¢S¢Ä¢y¢ì JJ 6 ç ¢Á¢¢ ¢¢ ¢ ÎÄ¢ |¢QU¢ ¢}¢ü}¢¢x¢Z ÐíÃ¢y¢üÄ¢ ¢ì J ©Ã¢¢S¢ y¢~¢ S¢ ãçÚ: ¢é ¢êÁ¢éSy¢´ Ó¢ y¢ï Á¢ ¢¢: JJ 7 ÜïUS¢Ú¢x¢éLÜUSy¢êÚèç}¢ ¢ñ: ÜéUVä}¢Ó¢ Î ¢ñ: J S¢éx¢ç ¢ç|¢: ¢éc ¢ã¢Úñ: S¢m ñp çÃ¢|¢êc¢ ¢ñ: JJ 8 © ¢ã¢Ú¢ ¢ì Ï¢ãéçÃ¢ ¢¢çó¢Ã¢ïl ¢éÚÃ¢¢çS¢ ¢: J Ó¢RéU ¢èüÚ¢Á¢ ¢´ |¢QUK¢ ÜéUÃ¢ü y¢¢ï x¢é ¢ÜUèy¢ü ¢}¢ì JJ 9 ¥¢çy¢ Ä¢´ S¢}¢é ¢ïSy¢SÄ¢ Ó¢RéU: ¢¢ñÚ¢ Ä¢ ¢¢ïçÓ¢y¢}¢ì J ¢é}¢¢´S¢p ç Ä¢¢ï |¢QU¢: ¢çÚÓ¢Ä¢¢ü}¢ÜéUÃ¢üy¢ JJ 10 ¢¢ñÚ¢ç ¢ÜU¢ï }¢Ä¢¢Ú¢}¢¢ï x¢¢ïçÃ¢ Îp ÜéUÏ¢ïÚçÁ¢y¢ì J ç ¢|¢üÄ¢¢ï ½í¢y¢ëÚ¢}¢p ãçÚÜëUc ¢¢ÎÄ¢¢ï çmÁ¢¢: JJ 11

rfhýkuÚke [¤fíkkt ¼k÷kÄkhe ½kuzuMðkhkuÚke ½uhkÞu÷k ¼økðkLk ©enrhLkkt ËqhÚke ËþoLk Úkíkkt s nòhku ¼õíksLkkuyu ©enrhLke Mkk{u Ëkux {qfe.2 ¼økðkLk ©enrh LkSf ÃknkUåÞk íÞkhu Mkðuo ¼õíksLkku ykLktËLkkt y©wyku hu÷kðíkk ©enrhLku ËtzðíkT «ýk{ fhðk ÷køÞk.3 ©enrhyu Ãký íku Mkðuo ¼õíksLkkuLkwt ykËh ykÃke çknw{kLk fÞwO, yLku ¼õíksLkku Ãký ©enrhLkwt feíkoLk økkLk fhðk ÷køÞk. íkuLku Mkkt¼¤íkk ©enrh z¼kýÃkwh{kt ÃkÄkÞko.4 ÃkkuíkkLkkt ËþoLku ykðu÷k ¼õíksLkkuLke {kuxe ¼ez Úkþu, yuðtw òýe ¼økðkLk ©enrhyu ÃkwhLke çknkhLkk ¼køku Ãkrù{ rð¼køk{kt rðþk¤ ðxð]ûk Lke[u ÃkkuíkkLkku rLkðkMk fÞku.o 5 íku{s Mktíkku, Ãkk»koËku yLku ËuþktíkhÚke ÃkÄkhu÷k LkhLkkhe nrh¼õíkkuLkk ÞÚkk ÞkuøÞ Wíkkhk fhkÔÞk.6 yk heíku Ä{o{køkoLkwt «ðíkoLk fhíkk ¼økðkLk ©enrh z¼kýÃkwh{kt hÌkk yLku ÃkwhLkk Mkðuo ¼õíksLkku Ãký ©eMknòLktË Mðk{eLkwt fuMkh, yøkÁ yLku fMíkqher{r©ík fwft { w íkÚkk [tËLk yLku MkwøktÄe{kLk Ãkw»ÃkLkk nkhku, MkwËt h ð ku yLku yLkuf «fkhLkkt yk¼q»kýkuÚke ÃkqsLk fÞwO.7-8 íÞkhÃkAe ©enrhLke ykøk¤ ¼õíksLkku çknw«fkhLkk LkiðuãLkwt rLkðuËLk fhe íku{Lkk økwýkuLkwt MktfeíkoLk fhíkk Úkfk ¼Âõík¼kðÃkqðof ©enrhLke ykhíke fhe.9 nu hksLkT ! yk «{kýu z¼kýÃkwhðkMke LkhLkkhe ¼õíksLkku ¼økðkLk ©enrhLkku íkÚkk íku{Lke MkkÚku ÃkÄkhu÷k Mktíkku, Ãkk»koËkuLkku ÞÚkkÞkuøÞ ykríkÚÞ Mkífkh fhe «u{Úke Mkuðk fhðk ÷køÞk.10 íku{kt {Þkhk{ Ãkwhkýe, økku®ðËS, rLk¼oÞ, ¼kRhk{, nrhf]»ý ykrË çkúkñý ¼õíkku íkÚkk h½wLkkÚkËkMk Lkk{Lkk çku ¼õíkku íku{s rð»ýwøkwó, hkòS, «ÞkøkËkMk

y. 48

rîíkeÞ «fhý

387

ÚÍ¢é ¢¢ ¢Î¢S¢Ä¢éx}¢´ çÃ¢c ¢éx¢é#p Ú¢Á¢çÁ¢y¢ì J ÐíÄ¢¢x¢Î¢S¢Ðí}¢éw¢¢ çÃ¢à¢: ¢Ä¢üÓ¢Ú´p y¢}¢ì JJ 12 ¥Ï¢H¢ à¢ÜüUÚ¢ Î ¢¢ çà¢Ã¢¢l¢ Ä¢¢ïçc¢y¢Sy¢ ¢¢ J ¢çÚÓ¢Ä¢¢üÚy¢¢ ¥¢S¢ ¢ì ÎëÉ|¢QUÄ¢ ¥¢ÎÚ¢y¢ì JJ 13 ¥ ¢ y¢~¢¢x¢y¢ñ<Ã¢Ðíñ<Ã¢mçj: S¢ S¢ãdà¢: J |¢x¢Ã¢¢ ÜU¢ÚÄ¢¢}¢¢S¢ çÃ¢c ¢éÄ¢¢x¢}¢ã¢ïyS¢Ã¢}¢ì JJ 14 ÜéU Ç´ Ó¢ }¢ Ç ¢´ çÃ¢Ðí¢Sy¢~¢ ÜëUyÃ¢¢ Ä¢ ¢¢çÃ¢ç ¢ J Îà¢¢´à¢ã¢ï}¢´ ÜëUyÃ¢¢ Ó¢ Ó¢RéU: ¢ê ¢¢üãéôy¢ y¢y¢: JJ 15 }¢ãçjÚïÃ¢ S¢}|¢¢ÚñÄ¢ü¿¢ ¥¢S¢èyS¢ © ¢}¢: J Ä¢~¢ ãÃÄ¢ñ: S¢éÚ¢: S¢Ã¢ïü y¢éy¢éc¢é: ¢¢Ä¢S¢¢çÎç|¢: JJ 16 ÐíÓ¢éÚ¢ÁÄ¢çS¢y¢ñ|¢¢ïüÁÄ¢ñÎüçÿ¢ ¢¢ç|¢p Ã¢¢ÇÃ¢¢: J Ä¢~¢ S¢ y¢éy¢éc¢é: S¢Ã¢ïü Ä¢ï Ó¢¢ Ä¢ïùó¢¢< ¢ ¢¢ïùç ¢ y¢ï JJ 17 ¢ÒU¢ó¢¢ ¢¢´ HaäÜU¢ ¢¢´ çS¢y¢¢ ¢¢´ Í¢ ¢S¢< ¢c¢¢ J Ï¢|¢êÃ¢ê Ú¢à¢Ä¢¢ï Ä¢~¢ x¢ Çà¢ñHç ¢|¢¢ ¢ë ¢ ! JJ 18 ÎèÄ¢y¢¢´ ÎèÄ¢y¢¢}¢ïy¢jéÁÄ¢y¢¢´ |¢éÁÄ¢y¢¢ç}¢çy¢ J ¥¢S¢èyS¢éy¢é}¢éH¢ï Í¢¢ïc¢¢ï çÃ¢Ðí¢ ¢¢´ Ä¢~¢ S¢Ã¢üy¢: JJ 19 y¢ï|Ä¢p Îçÿ¢ ¢¢: Ðí¢Î¢çmmÎì|²Sy¢é çÃ¢à¢ïc¢y¢: J ¢¢~¢¢ ¢¢~¢çÃ¢Ó¢¢Ú¿¢¢ï |¢x¢Ã¢¢ S¢ Ä¢ ¢¢ïçÓ¢y¢}¢ì JJ 20

ðøkuhu ði~Þ¼õíksLkku yrík ykËhÚke ¼økðkLk ©enrhLke Mkuðk fhíkk níkk.11-12 yçk¤k, Mkkfh, Ë¥kk, rþðk ykrË e ¼õíksLkku Ãký yrík ykËhÃkqðfo ¼økðkLk ©enrhLke Mkuðk{kt íkíÃkh ÚkRLku hnuðk ÷køÞkt.13 {nkrð»ýwÞkøkLke ¼ÔÞ Wsðýe :- nu hksLkT ! Mkf÷ yiïÞo MktÃkÒk ©enrh íku Ë¼koðíkeÃkwhe{kt ÃkkuíkkLku ËþoLku ykðu÷k nòhku Ãktrzík çkúkñý ¼õíksLkku ÃkkMku {nkrð»ýwÞkøkLkwt ykÞkusLk fhkÔÞwt.14 {nkrð»ýwÞkøk{kt «kýøkku®ðË ykrËf rðîkLk rð«kuyu þk rðrÄ yLkwMkkh fwtz íkÚkk {tzÃkLke h[Lkk fhkðe, Ëþktþ nku{ fhkðe, Þ¿kLke Ãkqýkonwrík fhkðe.15 íku rð»ýwÞkøk{kt Lk ¼qíkku Lk ¼rð»Þrík yuðe yLktík «fkhLke Wå[ fkuxeLke Mkk{økúe ¼u¤e fhe níke yLku íku{kt nku{ðk{kt ykðu÷k ËqÄÃkkf ykrË nqíkÿÔÞkuLkku Mðefkh fhe rðïLkk Mkðuo Ëuðíkkyku yíÞtík hkS ÚkÞk.16 nu hksLkT ! yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw {nk rð»ýwÞkøk{kt ykðu÷k Mkðuo çkúkñýku Mkkfh ½eÚke ÷[Ãk[íkk ÷kzwLkkt ¼kusLk sBÞk, íku{s çknw «fkhLke Ërûkýkyku «kó fheLku yíÞtík ¾wþ ÚkÞk. yLku yLÞ sLkku Ãký rðrðÄ ¼kusLkku s{e yrík Mktíkku»k ÃkkBÞk.17 nu hksLkT ! Þ¿k{kt ½ýkt ½e-Mkkfh Lkk¾e íkiÞkh fhu÷kt ÃkfðkÒkku íkÚkk øktøkks¤ suðk Äku¤k ÷kzwykuLkku ÃkðoíkLke rþ÷k suðku rðþk¤ Zøk÷ku fhðk{kt ykðu÷ku.18 yLku ¼kusLkLke ÃktÂõík Ãkzu íÞkhu s{ðk çkuXu÷k ¼qËuðkuLkk {w¾u [khu íkhVÚke ÷kzw ykÃkku, ÷kzw ykÃkku, ÷kzw s{ku, ÷kzw s{ku, ykðk «fkhLkkuu {nkLkkË Úkíkku níkku.19 nu hksLkT ! Þ¿k{kt ÃkÄkhu÷k çkúkñýkuLku Ãkkºk fu yÃkkºkLkku rððuf fÞko

388

y. 48

ÜU Ä¢¢Î¢ ¢¢ Ä¢ ¢ïÜU¢ç ¢ ÜU¢ÚÄ¢¢}¢¢S¢ Ó¢ Ðí|¢é: J y¢ ¢¢ çmÁ¢ÜéU}¢¢Ú¢ ¢¢´ }¢¢ñTèÏ¢ ¢¢ ¢ì Ä¢ ¢¢çÃ¢ç ¢ JJ 21 ÚVï|Ä¢: ¢¢ ¢|¢èL|Ä¢¢ï ÎéÏ¢üHï|Ä¢p |¢êçÚà¢: J ¢ ¢´ S¢ Î¢ ¢Ä¢¢}¢¢S¢ ÎçÚÎíï|Ä¢p S¢Ã¢üçÃ¢y¢ì JJ 22 Ä¢¢Ó¢ÜïU|Ä¢¢ï sHV¢Ú¢ ¢ì SÃ¢ ¢üà¢ëWHÜU¢çÎÜU¢ ¢ì J ÎÎ¢ñ Ó¢ S¢ãS¢¢ Ðíèy¢¢ï Ã¢ ¢ç ¢ çÃ¢çÃ¢ ¢¢ç ¢ Ó¢ JJ 23 |¢êç}¢Î¢ ¢´ Ó¢ x¢¢ïÎ¢ ¢}¢EÎ¢ ¢´ y¢ ¢ñÃ¢ Ó¢ J }¢ã¢Î¢ ¢¢ç ¢ S¢Ã¢¢üç ¢ ÜU¢ÚÄ¢¢}¢¢S¢ S¢¢ïùÓÄ¢éy¢: JJ 24 Ä¢ ¢¢ Ä¢¿¢¢ï }¢ã¢ ¢¢S¢èg|¢¢üÃ¢yÄ¢¢´ ãÚïSy¢ ¢¢ J ¢ |¢ê}¢¢ñ |¢ê ¢y¢ï: ÜU¢ïùç ¢ ÎëàÄ¢y¢ï ¢êÄ¢y¢ïùç ¢ Ã¢¢ JJ 25 S¢´Ã¢yS¢Úï çÃ¢RU}¢¢wÄ¢ï Ã¢y¢ü}¢¢ ¢ï }¢ã¢}¢w¢}¢ì J »y¢´ S¢}¢¢ ¢Ä¢y¢ì ¢¢ñcÄ¢¢´ |¢éçÃ¢ çÃ¢S}¢¢ ¢Ä¢ó¢ë ¢¢ ¢ì JJ 26 ¥~¢ñÃ¢ S¢¢ÿ¢¢jx¢Ã¢yS¢}¢èÿ¢¢´ x¢éL: à¢y¢¢ ¢ Î}¢éç ¢}¢ü}¢¢ùù ¢y¢ì J S¢´S ¢¢ ¢Ä¢¢}¢¢S¢ ç ¢Á¢¢ç y¢ÜïU y¢´ ÐíèyÄ¢¢ ãçÚp çÿ¢çy¢ ¢ ! SÃ¢|¢QU}¢ì JJ 27 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï Î|¢¢üÃ¢y¢è ¢éÚï çÃ¢c ¢éÄ¢¢x¢}¢ã¢ïyS¢Ã¢ç ¢M ¢ ¢ ¢¢}¢¢ùCÓ¢yÃ¢¢ôÚà¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 48 JJ --------------------------------

rðLkk ¼økðkLk ©enrhyu ¾qçks Ërûkýkyku ykÃke íkÚkk su rðîkLk ¼qËuðku níkk íku{Lku íkku Mkðuo fhíkkt rðþu»kÃkýu Ërûkýkyku yÃkoý fhe.20 Mk{Úko ¼økðkLk ©enrhyu {nkrð»ýwÞkøk{kt çkúkñýkuLke fLÞkykuLkkt yLkuf fLÞkËkLk fhkÔÞkt yLku ÞÚkkþk çkúkñý çkxwfkuLku Þ¿kkuÃkrðík MktMfkh Ãký fhkÔÞk.21 Þ¿k{kt fkuý økheçk Au Lku fkuý íkðtøkh Au íkuLku òýíkk ¼økðkLk ©enrhyu ÃkkÃkf{oÚke ¼Þ Ãkk{e SðLk Sðíkk ½ýk çkÄk htfsLkkuLku yLku hkuøkÚke Ëwçko¤ ÚkÞu÷k økheçkkuLku ¾qçks ÄLk ykÃke Mkw¾eÞk fÞko.22 nu hksLkT ! Þ¿k{kt r¼ûkk {køkeLku økwshkLk [÷kðíkk Mkqík íkÚkk çktËesLkLkku WÃkh ¼økðkLk ©enrh yíÞtík «MkÒk ÚkÞk íkuÚke íkuykuLku MkwðýoLkk yLktík «fkhLkk y÷tfkhku íkÚkk yLktík «fkhLkkt ð ku ËkLk{kt ykÃke yíÞtík hkS fÞko.23 yk heíku yåÞwík ¼økðkLk ©enrh suLku suLke sYhík níke íkuLku íkuðkt «fkhLkkt ¼qr{ËkLk, økkuËkLk, yïËkLk ykrË Mkðo «fkhLkkt {nkËkLkku ykÃke Mkw¾eÞk fÞko.24 nu hksLkT ! Ë¼koðíkeÃkwhe{kt ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{wrLkyu suðku {nkLk rð»ýwÞkøk {nkuíMkð WsÔÞku íkuðku WíMkð yks rËðMk MkwÄe Ãk]ÚðeÃkhLkk fkuR hkò {nkhkòyku Ãký Wsðe þõÞk LkÚke. ykðe ÏÞkrík ÚkR.25 nu hksLkT ! rð¢{ Mktðík 1866 Lkk Ãkku»kMkwË Ãkq ý{kLkk Ãkrðºk rËðMku Ãk]ÚðeÃkhLkk Mk{Mík hkò {nkhkòykuLku Ãký rðM{Þ WÃkòðu íkuðk Lk ¼qíkku Lk ¼rð»Þrík {nkrð»ýwÞkøkLke ©enrhyu Ãkqýkonqrík fhe.26

y. 49

rîíkeÞ «fhý

389

¥ ¢ »ÜU¢ï ¢ ¢@¢à¢ ¢}¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: - 49

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ »Ã¢´ }¢ã¢çÃ¢c ¢é}¢w¢´ S¢}¢¢ Ä¢ S¢ y¢¢ïc¢çÄ¢yÃ¢¢ùçw¢H|¢êS¢éÚ¢´p J }¢ã¢S¢|¢¢Ä¢¢´ ãçÚLÓ ¢èÆ}¢ Ä¢¢LãySÃ¢ñ: ¢çÚ ¢êÁÄ¢}¢¢ ¢: JJ 1 }¢Ä¢¢üÎÄ¢¢ y¢~¢ Ó¢ S¢çó¢çÃ¢C¢ |¢QU¢ ¢à¢ïc¢¢ ¢ì ¢éLc¢¢´p Ä¢¢ïc¢¢: J çÃ¢H¢ïvÄ¢ Ã¢¢Ó¢¢ù}¢ëy¢ç}¢CÄ¢¢ y¢¢ ¢¢ ¢ ÎÄ¢çó¢y ¢}¢S¢¢ñ Á¢x¢¢Î JJ 2 ¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ |¢QU¢: ! à¢ë ¢éy¢ ÜUSÄ¢¢ç ¢ ÐíCÃÄ¢´ Ä¢çÎ çÜU@ ¢ J |¢Ã¢ï ¢<ã S¢ }¢¢}¢l S¢éw¢ï ¢ ¢çÚ ¢ëÓÀy¢é JJ 3

økútÚkfíkko þíkkLktËMðk{eLkwt MkíMktøk{kt ykøk{Lk :- nu hksLkT ! {khk økwÁ þíkkLktË{wrLk Ãký yks {nkrð»ýwÞkøk {nkuíMkð{kt «íÞûk «{ký rçkhksíkk ¼økðkLk ©eMðkr{LkkhkÞýLkkt ËþoLku ÃkÄkhu÷k, íÞkhu ©enrhyu Ãký ÃkkuíkkLkk yufktríkf ¼õíkðÞo yuðk íku{Lkwt MkL{kLk fhe ÃkkuíkkLke Mk{eÃku rLkðkMk fhkÔÞku.27 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMkt r økSðLk Lkk{u Ä{o þ k Lkk rîíkeÞ «fhý{kt z¼kýÃkw h {kt ©enrhyu {nkrð»ýw Þ køkLkk WíMkðLkw t rLkYÃký fÞw O yu Lkk{u yzíkk÷eMk{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. --48---------------------------------------

yæÞkÞ - 49

z¼ký{kt {kuxe MkíMktøkMk¼k{kt çkúkñýkuLkwt MkuðLk, ÃkqsLk yus {wÏÞ hksÄ{oLkwt ©enrhyu fhu÷wt rLkhqÃký. Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk «{kýu ¼økðkLk ©enrhyu {nkrð»ýwÞkøkLke Mk{kró fhe, çkúkñýkuLku yLktík «fkhLkkt ¼kusLkkuÚke ík]ó fhe Ërûkýkyku ykÃke. íkuÚke Mktíkku»k Ãkk{u÷k Mk{Mík ¼õíksLkkuyu ©enrhLkwt ÃkqsLk fÞw.O ÃkAe {kuxe Mk¼k{kt [k ®MknkMkLk WÃkh rçkhks{kLk ÚkÞk. íku Mk{Þu ÃkkuíkkLke MkL{w¾ {ÞkoËk{kt çkuX÷ u k Mk{Mík LkhLkkhe ¼õíksLkku WÃkh fÁýk árüÚke rLknk¤e ykLktË WÃkòðíkk Úkfk y{]íkLke Mk{kLk ð[Lkku fnuðk ÷køÞk.1-2 ©eLkkhkÞý{wrLk

390

y. 49

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ ¢}¢SÜëUyÄ¢¢ ¢ y¢´ |¢QUK¢ S¢|¢¢Ä¢¢´ y¢~¢ S¢´çS ¢y¢: J S¢êÚ: ¢ÐíÓÀ ¢ë ¢çy¢ ¢¢üx¢ÅV ¢éÚ¢ç ¢ ¢: JJ S¢êÚ ©Ã¢¢Ó¢ ¢¢ïy¢éç}¢ÓÀ¢ç}¢ |¢x¢Ã¢çó¢ã¢}¢é~¢ S¢éw¢¢Ã¢ã}¢ì Ú¢¿¢: J ôÜU S¢Ã¢üÜëUyÄ¢ïc¢é ¢ïD´ y¢mQéU}¢ãüçS¢ JJ S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §çy¢ y¢ï ¢ S¢ S¢} ¢ëC¢ï ç ¢Á¢|¢QïU ¢ |¢êç}¢ ¢ ! J ¾ír¢ Ä¢ÎïÃ¢¢ï |¢x¢Ã¢¢ ¢ì Á¢x¢¢Î¢ ¢ ÎÄ¢ S¢Î: JJ ¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ Ä¢ ¢¢ ¢ëÓÀçS¢ }¢¢´ y¢mjèc}¢´ ¢ÐíÓÀ ¢}¢üÚ¢Åì J |¢¢Úy¢ï Î¢ ¢ ¢}¢ïüc¢é ¢éyÃ¢¢ Ú¢¿¢: çà¢Ï¢ï: ÜU ¢¢}¢ì JJ y¢}¢éÃ¢¢Ó¢ }¢ã¢y¢ïÁ¢¢ Ä¢yS¢ à¢ y¢ ¢é ¢ Î ¢: J |¢èc}¢¢ï ¢}¢ü|¢ëy¢¢´ ¢ïDSy¢Îã´ ÜU ¢Ä¢¢ç}¢ y¢ï JJ |¢èc}¢ ©Ã¢¢Ó¢ »y¢Îí¢¿¢: ÜëUyÄ¢y¢}¢}¢ç|¢çc¢QUSÄ¢ |¢¢Úy¢ ! J ¾í¢r¢ ¢¢ ¢¢}¢ ¢éD¢ ¢}¢yÄ¢ y¢´ S¢éw¢ç}¢ÓÀy¢: JJ

4 5 6 7 8 9

fnu Au, nu ¼õíksLkku ! {kÁt ð[Lk ík{u MkkðÄkLk ÚkRLku Mkkt¼¤ku, ík{khk{ktÚke fkuR Ãký ¼õíksLkLku fktR ÃkqAðwt nkuÞ íkku {Lku rLk:Mktfku[¼kðu ÃkqAku.3 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! íÞkhu Mk¼k{kt çkuXu÷k ÷kuÞk-LkkøkzfkLkk Äýe Mkwhk¼õík ©enrhLku ¼kðÃkqðof Lk{Mfkh fhe «& ÃkqAâku.4 Mkwhk¼õík fnu Au, nu ¼økðLkT ! yk÷kuf{kt íku{s Ãkh÷kuf{kt y{khk suðk hkòykuLku su fkÞo fhðkÚke {nkMkw¾Lke «kró ÚkkÞ íkuðwt fÞwt ©uc fkÞo Au, íku y{Lku òýðkLke RåAk Au. íkku ykÃk f]Ãkk fheLku y{Lku sýkðku.5 hks »k Mkwhk¼õíku yk «{kýu ÃkqAâw,t íÞkhu çkúkñýkuLkwt ËuðMk{kLk MkL{kLk ÃkqsLk fhíkk ¼økðkLk ©enrh yríkþÞ «MkÒk ÚkR Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík Mkðo ¼õíksLkkuLku ykLktË WÃkòðíkk fnuðk ÷køÞk.6 nu hks »k ! nu Mkwhk¼õík ! su heíku ík{u {Lku ÃkqAku Aku, íku heíku Ãkqðuo {nk¼khíkLkk ËkLk Ä{oLku rð»ku rþrçkhkòLke fÚkkLkwt ©ðý fÞko ÃkAe ÞwrÄrch hkòyu Ãký ¼e»{rÃkíkk{nLku «& fÞkuo níkku. íÞkhu {nk íkusMðe yLku Ä{oÄkheyku{kt ©uc ¼e»{rÃkíkk{nu Ä{ohks ÞwrÄrchLku su W¥kh ykÃÞku níkku íku s W¥kh nwt ík{Lku Mkt¼¤kðwt Awt.7-8 ¼e»{rÃkíkk{n fnu Au, nu ÞwrÄrch ! Mkðkuo¥k{ Mkw¾Lku RåAíkk hkòLkku Mkðo©c u Ä{o òu fkuR nkuÞ íkku íku Au, çkúkñýkuLkwt yríkþÞ MkuðLk fhðw,t nu ¼híkðtþ rþhku{rý ! yk÷kuf{kt çkúkñýkuLke Mkuðk Ãkqò fhðkYÃk hksfíkoÔÞ þwt Au ? íku nwt

y. 49

rîíkeÞ «fhý

391

ÜUy¢üÃÄ¢´ ¢¢< ¢Ã¢ï ¢ïã y¢çmçh |¢Úy¢c¢ü|¢ ! J ¢¢ïç~¢Ä¢¢ ¾í¢r¢ ¢¢ Ã¢ëh¢çó¢yÄ¢}¢ïÃ¢¢ç|¢ ¢êÁ¢Ä¢ïy¢ì JJ 10 ¢¢ñÚ¢ ¢ì Á¢¢ ¢ ¢Î¢´p¢ç ¢ ¾í¢r¢ ¢¢´Sy¢é Ï¢ãé ¢éy¢¢ ¢ì J S¢¢ yÃ¢ï ¢ |¢¢ïx¢Î¢ ¢ï ¢ ¢}¢SÜU¢ÚñSy¢ ¢¢Ó¢üÄ¢ïy¢ì JJ 11 »y¢yÜëUyÄ¢y¢}¢´ Ú¢¿¢¢ï ç ¢yÄ¢}¢ïÃ¢¢ï ¢Hÿ¢Ä¢ïy¢ì J Ä¢ ¢¢y}¢¢ ¢´ Ä¢ ¢¢ ¢é~¢¢´Sy¢ ¢ñy¢¢ Ðíçy¢ ¢¢HÄ¢ïy¢ì JJ 12 Ä¢ï Ó¢¢ Ä¢ïc¢¢´ ¢êÁÄ¢y¢}¢¢Sy¢¢ ¢ì ÎëÉ´ Ðíçy¢ ¢êÁ¢Ä¢ïy¢ì J y¢ïc¢é à¢¢ y¢ïc¢é y¢Îí¢Cî´ S¢Ã¢ü}¢ïÃ¢ çÃ¢Ú¢Á¢y¢ï JJ 13 y¢ï ¢êÁÄ¢¢Sy¢ï ¢}¢SÜU¢Ä¢¢ü }¢¢ Ä¢¢Sy¢ï ç ¢y¢Ú¢ï Ä¢ ¢¢ J y¢ïcÃ¢ïÃ¢ Ä¢¢~¢¢ H¢ïÜU¢ ¢¢´ |¢êy¢¢ ¢¢ç}¢Ã¢ Ã¢¢S¢Ã¢ï JJ 14 ¥ÎñÃ¢´ ÎñÃ¢y¢´ ÜéUÄ¢éüÎñüÃ¢y¢´ Ó¢¢ Ä¢ÎñÃ¢y¢}¢ì J Ä¢ç}¢ÓÀïl: S¢ Ú¢Á¢¢ SÄ¢¢l¢ï ¢ïC: S¢ ¢Ú¢|¢Ã¢ïy¢ì JJ 15 ¢çÚÃ¢¢Î¢´p Ä¢ï ÜéUÄ¢éü¾í¢ür¢ ¢¢ ¢¢}¢Ó¢ïy¢S¢: J S¢yÄ¢´ ¾íÃ¢èç}¢ y¢ï Ú¢Á¢ ¢ì ! çÃ¢ ¢àÄ¢ïÄ¢é ¢ü S¢´à¢Ä¢: JJ 16 ¾í¢r¢ ¢¢ Ä¢´ Ðíà¢´S¢ç y¢ ¢éLc¢: S¢ ÐíÃ¢ ¢üy¢ï J ¾í¢r¢ ¢ñÄ¢ü: ¢Ú¢RéUC: ¢Ú¢|¢êÄ¢¢y¢ì ÿ¢ ¢¢çh S¢: JJ 17

ík{Lku sýkðwt Awt. hkòyu ûkkurºkÞ, ðÞkuð]Ø yLku íkÃkkurLkc çkúkñýkuLkwt rLkíÞu ÃkqsLk fhðwt.9-10 nu ÞwrÄrch ! ÃkkuíkkLkk ÃkwhðkMke fu ËuþðkMke su çkúkñýku þkMºkkuLkku yÇÞkMk fhLkkhk nkuÞ íkuLku MkktíðLkk ykÃkðk Ãkqðof {eXe ðkýeÚke çkku÷kðe íku{Lku RåAeík yÒk, ÄLk yLku ð kuLkwt «ËkLk fhðwt yLku ßÞkhu MkL{w¾ {¤u íÞkhu Lk{Mfkh fheLku ÃkqsLk fhe hkS fhðk, ykðe heíku çkúkñýkuLke Mkuðk fhðkÚke hkòLkwt hksÃkýwt þku¼u Au. yLku hkò suðe heíku ÃkkuíkkLkwt yLku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkkuLkwt Ãkku»ký fhu Au. íkuðe s heíku çkúkñýkuLkwt Ãký Ãkk÷LkÃkku»ký fhðwt òuRyu.11-12 nu hksLkT ! çkúkñýkuLke {æÞu su çkúkñý þk kæÞÞLkÚke, íkÃkÚke fu Þ¿kkrËøkwýkuÚke ðÄw Ãkqsðk÷kÞf nkuÞ íku{Lkwt íkku rðþu»kÃkýu fheLku MkL{kLk fhðk Ãkqðof MkkÁt ÃkqsLk fhðwt, ykðk yíÞtík ÃkqsLkeÞ çkúkñýku yÒk, ÄLk yLku ð krËfÚke yrÄf Mkw¾e ÚkkÞ íkku hkòLkwt Mk{Mík hkßÞ Ãký rðþu»kÃkýu fheLku Mkw¾e yLku Mk{]Ø ÚkkÞ Au.13 çkúkñýkuLku ÃkkuíkkLkkt {kíkk-rÃkíkkLke Mk{kLk ÃkqßÞ hk¾ðk òuRyu. fkhý fu MÚkkðhstøk{ Mkðo¼qík «kýe{kºkLke ykSrðfk su{ RLÿËuðLku ykÄeLk Au, íku{ yk÷kufLkk sLkkuLke ykSrðfkLkku ykÄkh çkúkñýku Au. íkuÚke sux÷wt çkúkñýkuLkwt MkL{kLk íkux÷e hkòLke «ò ðÄw Mkw¾e.14 nu ÞwrÄrch ! Mktíkku»k Ãkk{u÷k çkúkñýku ¼køÞneLk ÃkwÁ»kLku ¼køÞðkLk fhu Au. yLku Ëw¼kyu÷k çkúkñýku ¼køÞðkLk ÃkwÁ»kkuLku ¼køÞneLk fhu Au. Ãkqðuo suðe heíku Lknq»kLku hkò fÞkuo níkku. íkuðes heíku Mktíkku»k Ãkk{u÷k çkúkñýku su ÃkwÁ»kLku hkò fhðkLke RåAk fhu íku ÃkwÁ»kLku hkò çkLkkðe þfu Au, yLku suLku hks5Ë{ktÚke ¼úü fhðk RåAu íku hksÃkËÃkhÚke ¼úü Ãký ÚkR òÞ Au.15 nu hksLkT ! su

392

y. 49

¢çÚÃ¢¢Î¢ï çmÁ¢¢y¢è ¢¢´ ¢ ¢¢ïy¢ÃÄ¢: ÜU ¢@ ¢ J ¥¢S¢èy¢¢ ¢¢ï}¢éw¢Sy¢êc ¢è´ S¢}¢éy ¢¢Ä¢ ±íÁ¢ïÓ Ã¢¢ JJ 18 ¢ S¢ Á¢¢y¢¢ï Á¢ç ¢cÄ¢ ¢ì Ã¢¢ ¢ëç ¢ÃÄ¢¢ç}¢ã ÜUp ¢ J Ä¢¢ï ¾í¢r¢ ¢çÃ¢Ú¢ï ¢ï ¢ S¢éw¢´ Á¢èçÃ¢y¢é}¢éyS¢ãïy¢ì JJ 19 »y¢ï |¢¢ïx¢ñÚHV¢ÚñÚ Ä¢ñpñÃ¢ çÜUç}¢ÓÀÜñU: J S¢Î¢ ¢êÁÄ¢¢ ¢}¢SÜU¢Úñ ÚÿÄ¢¢p ç ¢y¢ëÃ¢ó¢ë ¢ñ: JJ 20 ¾í¢r¢ ¢´ Á¢¢çy¢S¢} ¢ó¢´ ¢}¢ü¿¢´ S¢´çà¢y¢±íy¢}¢ì J Ã¢¢S¢Ä¢ïy¢ x¢ëãï Ú¢Á¢ó¢ y¢S}¢¢y ¢Ú}¢çSy¢ Ã¢ñ JJ 21 ¾í¢r¢ ¢ï|Ä¢¢ï ãçÃ¢Îü ¢´ Ðíçy¢x¢ëØç y¢ ÎïÃ¢y¢¢: J ç ¢y¢Ú: S¢Ã¢ü|¢êy¢¢ ¢¢´ ¢ñy¢ï|Ä¢¢ï çÃ¢ly¢ï ¢Ú}¢ì JJ 22 ¥¢çÎyÄ¢p Îí}¢¢ Ã¢¢Ä¢éÚ¢ ¢¢ï |¢êÚ}Ï¢Ú´ çÎà¢: J S¢Ã¢ïü ¾í¢r¢ ¢}¢¢çÃ¢àÄ¢ S¢ã¢ó¢}¢é ¢Ä¢éTy¢ï JJ 23

y¿kkLke hkòyku çkúkñýkuLke ®LkËk fhu Au íku hkòykuLkku rLkùÞ rðLkkþ ÚkkÞ Au. yk çkkçkík nwt MkíÞ fnwt Awt, íku{kt fkuR MktþÞ LkÚke.16 nu hksLkT ! çkúkñýku su ÃkwÁ»kLke «þtMkk fhu Au. íku ÃkwÁ»k [ku¬Mk ð]rØLku 17 Ãkk{u Au. yLku çkúkñýku suLke yðøkýLkk fhu Au íku ÃkwÁ»k ûkýðkh{kts Ãkhk¼ð Ãkk{u Au. íku{s çkúkñýkuLke ®LkËk hkòykuyu fkuR Ãký heíku Lk Mkkt¼¤ðe. fkuR {qZ ËwsoLkku òu çkúkñýkuLke ®LkËk fhu íkku rððufe hkòyu íkuLkku «íÞw¥kh ykÃkðku. yLku òu «íÞw¥kh ykÃkðk Mk{Úko Lk nkuÞ íkku Lke[wt {w¾ fhe {kiLk çkuMke hnuðwt yÚkðk íÞktÚke WXeLku [kÕÞk sðwt.18 çkúkñýkuLke MkkÚku îu»k fheLku Mkw¾uÚke Sðe þfu yuðku nsw fkuR yk Ãk]Úðe Ãkh sLBÞku LkÚke yLku sL{ðkLkku LkÚke.19 íkuÚke hkòykuyu ykðk «íkkÃkþk¤e çkúkñýkuLkwt yÒk ð krËf ¼kuøÞ ðMíkwyku yÃkoý fheLku íkÚkk y÷tfkhkrËfLkwt ËkLk fheLku íkÚkk su fktR ÃkËkÚko RåAu íkuLkwt «ËkLk fheLku Mkðofk¤u ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLke su{ Lk{Mfkh fheLku Ãkk÷Lk Ãkku»ký íku{s ÃkqsLk fÞko fhðwt.20 nu hksLkT ! Mkífw¤{kt sL{u÷k, Ä{oLkk hnMÞLku òýLkkhk íkeðú íkÃk{kt rLkckðk¤k yLku ÷ûkýkuÚke Þwõík çkúkñýLku ÃkkuíkkLkk ¼ðLk{kt rLkðkMk fhkððku yLku íku{Lke ykSrðfkð]r¥k çkktÄe ykÃkðe, fkhý fu ykðk økwýMktÃkÒk çkúkñýkuÚke Ãkh çkeswt fktR ©uc LkÚke. íku{ fhðkÚke hkò ©e{kLk yLku yrÄf Mkw¾MktÃkÒk ÚkkÞ Au.21 Mkðuo Ëuðíkkyku Ãký Þ¿k{kt yÃkoý fhu÷k nrð»ÞkÒkLku çkúkñýLkk {w¾Úkfe s økúný fhu Au. íku{s rÃkík]yku Ãký ©kØ{kt yÃkoý fhu÷k fÔÞLku çkúkñýkuLkk {w¾ Úkfe s økúný fhu Au. íkuÚke Mkðo¼qík «kýe{kºkLku {æÞu çkúkñýLke Mk{kLk fkuR ©uc LkÚke.22 nu hksLkT ! ykrËíÞku, [tÿ{k, ðkÞw, ðÁý, Ãk]Úðe, ykfkþ yLku rËþkykuLkk yr¼{kLke Mkðuo Ëuðíkkyku Ãký Ãkrðºk çkúkñýLkk þheh{kt

y. 49

rîíkeÞ «fhý

393

¢ y¢SÄ¢¢ÔÝç y¢ ç ¢y¢Ú¢ï Ä¢SÄ¢ çÃ¢Ðí¢ ¢ |¢éTy¢ï J ÎïÃ¢¢p¢ Ä¢SÄ¢ ¢¢ÔÝç y¢ ¢¢ ¢SÄ¢ ¾í¢r¢ ¢çmc¢: JJ 24 ¾í¢r¢ ¢ïc¢é y¢é y¢éCïc¢é ÐíèÄ¢ y¢ï ç ¢y¢Ú: S¢Î¢ J y¢ ¢ñÃ¢ ÎïÃ¢y¢¢ Ú¢Á¢ó¢¢~¢ ÜU¢Ä¢¢ü çÃ¢Ó¢¢Ú ¢¢ JJ 25 Ä¢ï ¾í¢r¢ ¢}¢éw¢¢yÐí¢#´ Ðíçy¢x¢ëØç y¢ Ã¢ñ Ã¢Ó¢: J |¢êç}¢ ¢¢H¢ }¢ã¢y}¢¢ ¢Sy¢ï ¢ Ä¢¢ç y¢ ¢Ú¢|¢Ã¢}¢ì JJ 26 ÿ¢ç~¢Ä¢¢ ¢¢´ Ðíy¢ ¢y¢¢´ y¢ïÁ¢S¢¢ Ó¢ Ï¢Hï ¢ Ó¢ J ¾í¢r¢ ¢ïcÃ¢ïÃ¢ à¢¢}Ä¢ç y¢ y¢ïÁ¢¢´çS¢ Ó¢ Ï¢H¢ç ¢ Ó¢ JJ 27 Á¢ }¢ ¢ñÃ¢ }¢ã¢|¢¢x¢¢ï ¾í¢r¢ ¢¢ï ¢¢}¢ Á¢¢Ä¢y¢ï J ¢}¢SÄ¢: S¢Ã¢ü|¢êy¢¢ ¢¢}¢çy¢ç ¢: Ðíà¢ëy¢¢°í|¢éÜìU JJ 28 ¾í¢r¢ ¢¢ ¢¢´ ¢çÚ|¢Ã¢¢ÎS¢éÚ¢: S¢çHHïà¢Ä¢¢: J ¾í¢r¢ ¢¢ ¢¢´ ÐíS¢¢Î¢Ó ÎïÃ¢¢: SÃ¢x¢üç ¢Ã¢¢çS¢ ¢: JJ 29 ¢ ¾í¢r¢ ¢çÃ¢Ú¢ï ¢ï ¢ à¢vÄ¢¢ à¢¢Sy¢é´ Ã¢S¢é ¢Ú¢ J ¾í¢r¢ ¢¢ çã }¢ã¢y}¢¢ ¢¢ï ÎïÃ¢¢ ¢¢}¢ç ¢ ÎïÃ¢y¢¢: JJ 30 y¢¢ ¢ì ¢êÁ¢Ä¢SÃ¢ S¢y¢y¢´ Î¢ ¢ï ¢ ¢çÚÓ¢Ä¢üÄ¢¢ J Ä¢ÎèÓÀçS¢ }¢ãè´ |¢¢ïQéUç}¢}¢¢´ S¢¢x¢Ú}¢ïw¢H¢}¢ì JJ 31 ¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ §y ¢´ |¢èc}¢¢ï ¢}¢üÚ¢Á¢´ x¢ÚèÄ¢¢ï ¢ë ¢ÜU}¢ü y¢é J çÃ¢ÐíS¢ }¢¢ ¢}¢ïÃ¢¢ã S¢ Ó¢ Ú¢Á¢¢ y¢ ¢¢ùÜUÚ¢ïy¢ì JJ 32

«ðuþ fheLku íku{Lke MkkÚku s yÒkLkku yknkh fhu Au.23 suÚke çkúkñýkuLkku îu»k fhLkkh ÃkkÃke ÃkwÁ»kLkwt yÒk çkúkñýku s{íkk LkÚke. íkuÚke íku ÃkwÁ»ku Þ¿k{kt fu ©kØ{kt yÃkoý fhu÷wt yÒk Ëuðíkkyku fu rÃkík]yku Ãký økúný fhíkk LkÚke.24 nu hksLkT ! òu çkúkñýku «MkÒk hnu Au íkkus Ëuðíkkyku yLku rÃkík]yku MkËkÞ «MkÒk hnu Au. yk{kt fkuR þtfkLku MÚkkLk LkÚke.25 nu hksLkT ! su WËkh{ríkðk¤k hkòyku çkúkñýkuLkk {w¾{ktÚke Lkef¤u÷kt ÃkkuíkkLkkt rníkfkhe ð[LkkuLkku fíkoÔÞÃkýu Mðefkh fhu Au, íku hkòykuLkku õÞkhuÞ Ãký Ãkhk¼ð Úkíkku LkÚke.26 òufu íkusMðe ûkrºkÞku ÃkkuíkkLkkt íkus yLku çk¤Úke Ëþu rËþkykuLku íkÃkkðu Au, Aíkkt íkuykuLkkt çk¤ yLku íkus çkúkñýkuLkku yÃkhkÄ fhðkÚke çkúkñýku{kt s rð÷eLk ÚkR òÞ Au.27 çkúkñýLku ½uh sL{ ÷uðkÚke s çkúkñý {nk¼køÞþk¤e ÚkkÞ Au yLku Mkðo ¼qík«kýe{kºkLku Lk{Mfkh fhðk ÞkuøÞ íku{s hktÄu÷k yÒkLku «Úk{ økúný fhLkkh yrÄfkhe ÚkkÞ Au.28 nu hksLkT ! yMkwhkuLkku Ãkkíkk¤{kt rLkðkMk Ãký çkúkñýkuLkk yÃkhkÄÚke s ÚkÞku Au. yLku ËuðíkkykuLkku Mðøko{kt rLkðkMk çkúkñýkuLke «MkÒkíkk «kó fhðkÚke s ÚkÞku Au.29 çkúkñýku MkkÚku rðhkuÄ fhe hkòyu Ãk]ÚðeLkwt þkMkLk fhðwt þõÞ LkÚke. {nkí{k çkúkñýku íkku ËuðkuLkk Ãký Ëuð Au. 30 nu ÞwÂæÄrch! Mk{wÿYÃke fxe{u¾÷kðk¤e yk Mk{Mík ¼qr{Lku òu ík{u ¼kuøkððk RåAk nku íkku çkúkñýkuLku ËkLk, Mkuðk ykrËfÚke Mktíkku»k Ãk{kze rLkhtíkh íku{Lkwt ÃkqsLk fhku.31

394

y. 49

¢èÜëUc ¢¢ï m¢çÚÜU¢Ä¢¢´ Ó¢ çÃ¢}¢¢ïÓÄ¢ S¢ÚÅ´ ¢ëx¢}¢ì J ¥çà¢ÿ¢Ä¢y¢ì ÐíÁ¢¢: S¢êÚ ! y¢mÓ¢¢´SÄ¢ç ¢ }¢ÓÀë ¢é JJ 33 ¢èÜëUc ¢ ©Ã¢¢Ó¢ ÎéÁ¢üÚ´ Ï¢y¢ ¾ír¢SÃ¢´ |¢éQU}¢xÝï}¢ü ¢¢ ¢¢x¢ç ¢ J y¢ïÁ¢èÄ¢S¢¢ïùç ¢ çÜU}¢éy¢ Ú¢¿¢¢}¢èEÚ}¢¢ç ¢ ¢¢}¢ì JJ 34 ¢¢ã´ ã¢H¢ãH´ }¢ Ä¢ï çÃ¢c¢´ Ä¢SÄ¢ Ðíçy¢çRUÄ¢¢ J ¾ír¢SÃ¢´ çã çÃ¢c¢´ Ðí¢ïQÚ ¢¢SÄ¢ Ðíçy¢çÃ¢ç ¢|¢éüçÃ¢ JJ 35 çã ¢çSy¢ çÃ¢c¢}¢ ¢¢Ú´ Ã¢çqÚçj: Ðíà¢¢}Ä¢çy¢ J ÜéUH´ S¢}¢êH´ Îãçy¢ ¾ír¢SÃ¢¢Úç ¢ ¢¢Ã¢ÜU: JJ 36 ¾ír¢SÃ¢´ ÎéÚ ¢é¿¢¢y¢´ |¢éQÚ ãç y¢ ç~¢ ¢êLc¢}¢ì J ÐíS¢s y¢é Ï¢H¢jéQÚ Îà¢ ¢êÃ¢¢ü ¢ì Îà¢¢ ¢Ú¢ ¢ì JJ 37 Ú¢Á¢¢ ¢¢ï Ú¢Á¢Hÿ}Ä¢¢ ¢¢ ¢¢y}¢ ¢¢y¢´ ÐíÓ¢ÿ¢y¢ï J ç ¢ÚÄ¢´ Ä¢ïùç|¢}¢ Ä¢ y¢ï ¾ír¢SÃ¢´ S¢¢ ¢é Ï¢¢çHà¢¢: JJ 38

çkúkñýrð»ku ©ef]»ýMktËuþ :- ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{wrLk fnu Au, nu Mkwhk¼õík ! nu hksLkT ! yk «{kýu rÃkíkk{n ¼e»{u Ä{ohks ÞwrÄrchLku çkúkñýkuLkwt {kLk¼uh ÃkqsLk fhðwt, yu s hkòykuLkwt Mkðkuo¥k{ «Úk{ fkÞo Au. yu{ fÌkw,t íkuÚke ÞwrÄrchhkò íkus «{kýu çkúkñýkuLkwt MkL{kLk íkÚkk ÃkqsLk ykËh Mkrník fhðk ÷køÞk.32 nu Mkwhk¼õík ! ©ef]»ý ¼økðkLku îkrhfk{kt fkfezkLke ÞkurLkLku Ãkk{u÷k Lk]økhkòLku íku{ktÚke {wõík fhe ÃkkuíkkLkk ÃkwºkkuLku su rþûkkLkkt ð[Lkku fÌkkt níkkt íku ð[Lkku ík{Lku Mkt¼¤kðwt Aw.t íku ík{u Mkkt¼¤ku.33 ©ef]»ý ¼økðkLk fnu Au, nu Ãkwºkku ! ¾uËLke ðkík íkku yu Au fu yÕÃk Mkh¾wt Ãký òu çkúkñýLkwt ÄLk Ãk[kðe Ãkkzâwt nkuÞ íkku íku yÂøLk Mkh¾wt ¼Þtfh Au. yrík íkusMðe ÃkwÁ»kkuÚke Ãký íku Ãk[kððwt yþõÞ Au. íkku ÃkAe ÃkkuíkkLku MkðoLkk Rïh{kLkeLku ½{tz{kt Sðíkk hkòykuLku Ãk[kððwt õÞktÚke þõÞ ÚkkÞ ?34 nu Ãkwºkku ! nwt n¤kn¤ rð»kLku rð»k {kLkíkku LkÚke. fkhý fu rð»kLke r[rfíMkk ÚkR þfu Au, Ãký çkúkñýkuLkwt ÄLkYÃke n¤kn¤ rð»k Au íkuLkku yk Ãk]Úðe Ãkh «ríkfkh fhðku þõÞ LkÚke.35 nu Ãkwºkku ! rð»k íkku ÃkkLk fhLkkhLkku s {kºk rðLkkþ fhu Au, Ãkhtíkw çkúkñýLkwt ÄLkYÃke rð»k íkku yk¾k fw¤Lkku rðLkkþ fhu Au. yLku su{ LkkLkku Mkh¾ku yÂøLk yk¾k støk÷Lkku rðLkkþ fhu Au, íku{s rð»k yLku ðröÚkfe Ãký çkúkñýLkwt ÄLk çknw Wøkú Au, fkhý fu yÂøLkíkku s¤Úke «þktík ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw çkúkñýLkk ÄLkYÃk yhrý Úkfe WíÃkÒk ÚkÞu÷k ÃkkÃkYÃk yÂøLkLku hkufðkLkku fkuR WÃkkÞ Lkrn nkuðkÚke yk¾k fw¤Lkku {q¤u Mkrník rðLkkþ ÚkkÞ Au.36 nu Ãkwºkku ! yòýíkkt Ãký ¼kuøkðu÷wt çkúkñýLkwt ÄLk Ãkkuíku, Ãkwºk yLku Ãkkiºk yk ºký ÃkuZeLkku rðLkkþ fhu Au. yLku çk÷kífkhu nXÚke ÷eÄu÷wt çkúkñýLkwt ÄLk íkku ÃkqðoLke Ëþ yLku ÃkkA¤Lke Ëþ ÃkuZe yLku Ãkkuíkkyu

y. 49

rîíkeÞ «fhý

395

x¢ëØç y¢ Ä¢¢Ã¢y¢: ¢¢´S¢ê ¢ì RU Îy¢¢}¢ ¢éçÏ¢ ÎÃ¢: J çÃ¢Ðí¢ ¢¢´ Ny¢Ã¢ë ¢è ¢¢´ Ã¢Î¢ Ä¢¢ ¢¢´ ÜéUÅéç}Ï¢ ¢¢}¢ì JJ 39 Ú¢Á¢¢ ¢¢ï Ú¢Á¢ÜéUËÄ¢¢p y¢¢Ã¢y¢¢ïùÏÎ¢çó¢ÚVäà¢¢: J ÜéU}|¢è ¢¢ÜïUc¢é ¢ÓÄ¢ y¢ï ¾ír¢Î¢Ä¢¢ ¢ã¢çÚ ¢: JJ 40 SÃ¢Î ¢¢´ ¢ÚÎ ¢¢´ Ã¢¢ ¾ír¢Ã¢ëô ¢ ãÚïÓ Ä¢: J c¢ôC Ã¢c¢üS¢ãd¢ç ¢ çÃ¢D¢Ä¢¢´ Á¢¢Ä¢y¢ï ÜëUç}¢: JJ 41 ¢ }¢ï ¾ír¢ ¢ ¢´ |¢êÄ¢¢leë Ã¢¢ùË ¢¢Ä¢éc¢¢ï ¢Ú¢: J ¢Ú¢çÁ¢y¢¢àÓ²éy¢¢ Ú¢ÁÄ¢¢jÃ¢ yÄ¢émïçÁ¢ ¢¢ïùãÄ¢: JJ 42 çÃ¢Ðí´ ÜëUy¢¢x¢S¢}¢ç ¢ ¢ñÃ¢ Îíésy¢ }¢¢}¢ÜU¢: ! J ÍÝ y¢´ Ï¢ãé à¢ ¢ y¢´ Ã¢¢ ¢}¢SÜéULy¢ ç ¢yÄ¢à¢: JJ 43 Ä¢ ¢¢ã´ Ðí ¢}¢ï çÃ¢Ðí¢ ¢ ¢éÜU¢H´ S¢}¢¢çãy¢: J y¢ ¢¢ ¢}¢y¢ Ä¢êÄ¢´ Ó¢ Ä¢¢ïù Ä¢ ¢¢ }¢ï S¢ Î Ç|¢¢ÜìU JJ 44 ¾í¢r¢ ¢¢ ¢¢ïü s ¢Ny¢¢ï ãy¢¢üÚ´ ¢¢y¢Ä¢yÄ¢ ¢: J ¥Á¢¢ ¢ y¢}¢ç ¢ sï ¢´ ¢ëx¢´ ¾í¢r¢ ¢x¢¢ñçÚÃ¢ JJ 45

Mkrník yufðeMk ÃkuZeLkku rðLkkþ Lkkuíkhu Au.37 nu Ãkwºkku ! hkßÞ ÷û{eÚke {ËkLÄ ÚkÞu÷k hkòyku çkúkñýLkk ÄLkLku ÃkkuíkkLku {kxu Wr[ík ¼kuøÞ {kLku Au íku ¾hu¾h LkhfLku s RåAu Au. çkkr÷þ {q¾o hkòyku ÃkkuíkkLkk nkÚku s Úkíke ÃkkuíkkLke ykí{níÞkLku Ãký òuR þfíkk LkÚke.38 nu Ãkwºkku ! ykSrðfkLkwt nhý ÚkðkÚke ÁËLk fhíkk ËkLk«ËkLk Mð¼kððk¤k çkúkñýLkk Lkuºkku{ktÚke Lkef¤íkkt y©wrçkLËwyku Lke[u ÃkzeLku sux÷e MktÏÞk{kt hsfýLku ¼ªsðu Au. íkux÷k ð»kkuo MkwÄe çkúkñýkuLkwt ÄLk nhý fhe ÷uLkkhk rLkhtfþ w hkòyku íkÚkk íku{Lkk ðtþòuLku Þ{Lkk Ëqíkku fw¼ t eÃkkf 39-40 Lkhf{kt hktÄu Au. nu Ãkwºkku ! su hkòyu fu hksfeÞ ÃkwÁ»ku yufðkh Ãkkuíku s ykÃku÷e fu çkeò fkuRyu yÃkoý fhu÷e çkúkñýLke ykSrðfk nhe ÷u Au íku ÃkwÁ»k MkkX nòh ð»ko ÃkÞOík rðükLkku fezku ÚkkÞ Au.41 {kxu nu Ãkwºkku ! íkuðwt çkúkñýLkwt ÄLk {Lku ÷uðkLke fËkÃke RåAk Lk Úkkyku, yuðwt nwt RåAw Awt. su hkòyku çkúkñýLkk ÄLkLke RåAk hk¾uAu íku hkòyku fu hksfeÞ ÃkwÁ»kku fkuR Ãký sL{{kt yrík yÕÃk ykÞw»Þðk¤k ÚkkÞ Au. yLku yk sL{{kt þºkwyku Úkfe ¼úü ÚkkÞ Au. yLku çkeò sL{{kt yLÞLku ºkkMk WÃkòðu íkuðk ¼Þtfh MkÃkoLke ÞkurLkLku Ãkk{u Au.42 nu {khk Ãkwºkku ! yÃkhkÄe çkúkñýLkku Ãký õÞkhuÞ ÿkun Lk fhðku. ÃkkuíkkLku íkkzLk fhíkk íkÚkk ¢kuÄ fheLku þkÃk ykÃkíkk çkúkñýLku Ãký ðkhtðkh «ríkrËLk Lk{Mfkh fhðk.43 nu Ãkwºkku ! su{ nwt MkkðÄkLkeÃkqðof Mk{Þu Mk{Þu rð«kuLku «ýk{ fÁt Awt. íku{ ík{u Ãký íku{Lku Lk{Mfkh fhku. su {khku ÚkRLku {khk fÌkk «{kýu Lkrn ðíkuo íku {khk ËtzLkku Ãkkºk Úkþu.44 fkhý fu yÃknhý fhkÞu÷wt çkúkñýLkwt ÄLk yÄkuøkríkLku Ãk{kzu Au. suðe heíku yòýíkkt Ãký nhý fhkÞu÷e çkúkñýLke økkÞu Lk]økhkòLku fkfezk suðe Lke[

396

y. 49

¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ »Ã¢´ ÜëUc ¢ï ¢ ¢ë ¢y¢ï ! çà¢çÿ¢y¢¢ m¢çÚÜU¢ñÜUS¢: J y¢SÄ¢¢¿¢¢Ä¢¢}¢Ã¢y¢ü y¢ y¢y¢: Ðí¢ ¢é: S¢éw¢´ }¢ãy¢ì JJ 46 ¥y¢SyÃ¢Ä¢¢ ¢ë ¢ñp¢ Ä¢ñ: ÿ¢ç~¢Ä¢ñp }¢Î¢ç ¢y¢ñ: J Á¢Ýñp ¾í¢r¢ ¢¢ }¢¢ Ä¢¢: ¢êÁ¢ ¢èÄ¢¢ çÃ¢à¢ïc¢y¢: JJ 47 ÎéÃ¢ïüÎ¢ Ã¢¢ S¢éÃ¢ïÎ¢ Ã¢¢ Ðí¢ÜëUy¢¢: S¢´SÜëUy¢¢Sy¢ ¢¢ J ¾í¢r¢ ¢¢ ¢¢Ã¢}¢ y¢ÃÄ¢¢ |¢S}¢ÓÀó¢¢ §Ã¢¢xÝÄ¢: JJ 48 Ä¢ ¢¢ à}¢à¢¢ ¢ï Îè#¢ñÁ¢¢: ¢¢Ã¢ÜU¢ï ¢ñÃ¢ ÎécÄ¢çy¢ J »Ã¢´ çÃ¢m¢ ¢çÃ¢m¢ Ã¢¢ ¾í¢r¢ ¢¢ï ÎñÃ¢y¢´ }¢ãy¢ì JJ 49 ÐíÓ¢éÚ¢ÁÄ¢çS¢y¢¢ï ¢ïy¢ñ|¢üÿÄ¢ñ|¢¢ïüÁÄ¢ñp y¢çyÐíÄ¢ñ: J y¢¢ïc¢ ¢èÄ¢¢ Îçÿ¢ ¢¢ç|¢¾í¢ür¢ ¢¢ |¢x¢Ã¢çyÐíÄ¢¢: JJ 50 y¢éCïc¢é ¾í¢r¢ ¢ïcÃ¢ïÃ¢ S¢ y¢éC: ÜU}¢H¢ ¢çy¢: J |¢Ã¢y¢èçy¢ }¢Ä¢¢ Ðí¢ïQ´U ÜUy¢üÃÄ¢´ ¢ïD}¢ïÃ¢ y¢ï JJ 51 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §çy¢ ¢éyÃ¢¢ |¢x¢Ã¢y¢¢ Ðí¢ïQ´U S¢êÚ: S¢ |¢ê ¢çy¢: J |¢QU¢p¢ Ä¢ïùç ¢ y¢´ ¢yÃ¢¢ y¢SÄ¢¢¿¢¢´ çà¢ÚS¢¢ Î ¢é: JJ 52

ÞkurLk{kt VUõÞk, íku{ yÄkuÃkíkLk ÚkkÞ Au.45 ¼økðkLk ©eLkkhkÞý{wrLk fnu Au, nu MkwhLk]Ãkrík ! yk «{kýu ¼økðkLk ©ef]»ýu îkrhfkðkMke ÃkkuíkkLke «òLku rþûký ykÃÞwt íÞkhu íku Mkðuo ¼økðkLkLke yk¿kk «{kýu SðLk Sððk ÷køÞk, íkuÚke {nk Mkw¾Lku ÃkkBÞk. {kxu {khk ykr©ík ík{khu Mkðuo ûkrºkÞ hkòykuyu íku{s yLÞ ¼õíksLkkuyu Ãký çkúkñýkuLku rðþu»kÃkýu fheLku {kLkðk, Ãkqsðk yLku ykËh fhðku.46-47 çkúkñý ðuËLkk ¼ýu÷k nkuÞ fu Lk nkuÞ yÚkðk fuð¤ «kf]ík ¼k»kkLku s ¼ÛÞk nkuÞ fu MktMf]ík økútÚkkuLkku yÇÞkMk fÞkuo nkuÞ, Ãkhtíkw çkúkñý Au íku hk¾Úke ZtfkÞu÷ku yÂøLk Au, íkuÚke íku{Lke yð¿kk õÞkhuÞ Ãký fhðe Lkrn.48 çkúkñý rðîkLk nkuÞ fu yrðîkLk nkuÞ íku yÂøLk s Au. su{ M{þkLk{kt {zËktLku çkk¤íkku «ßðr÷ík yÂøLk õÞkhuÞ Ëqr»kík Úkíkku LkÚke, yÚkkoíkT yÃkrðºk {zËktLku MÃkþoðkÚke íkuLke Ëknf þÂõík ÷wó Úkíke LkÚke. íku{ çkúkñýLke þÂõík õÞkhuÞ Ãký ÷wó Úkíke LkÚke.49 {kxu nu ¼õíksLkku ! ¼økðkLkLku Ônk÷k ¼õík ¼qËuðkuLku çknw «fkhu ½e Mkkfh {er©ík yuðkt r«Þ ¼ûÞ yLku ¼kußÞ ¼kusLkku s{kzeLku ík]ó fhðk yLku ½ýe Ërûkýk ykÃke Mktíkwü fhðk. çkúkñýku Mktíkwü Úkþu íkku f{÷kÃkrík ¼økðkLk Ãký yíÞtík Mktíkwü Úkþu. nu Mkwhk¼õík ! yk «{kýu {U ík{Lku hkòykuLkwt ©uc fíkoÔÞ þwt Au ? íku fÌkwt.50-51 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu «íkkÃk®Mkn hksLkT ! yk«{kýu ¼økðLk ©enrhLkkt ð[Lkku Mkkt¼¤e hks »k Mkwhk¾k[h íkÚkk Mkðuo yLÞ ¼õíksLkku Q¼k ÚkR ©enrhLku

y. 49

rîíkeÞ «fhý

397

»Ã¢}¢¢ ¢ ÎÄ¢ |¢QU¢ ÐíyÄ¢ã´ |¢x¢Ã¢¢ S¢ y¢é J ©Ã¢¢S¢ ¢ë ¢y¢ï ! }¢¢S¢´ x¢¢ñÁ¢üÚñÏ¢üãé ¢¢<Ó¢y¢: JJ 53 y¢~¢ Îïà¢¢ y¢Ú¢Ä¢¢y¢¢ |¢QU¢Sy¢´ Ðí¢ ¢üÄ¢ |¢ëà¢}¢ì J SÃ¢SÃ¢°í¢}¢¢x¢}¢¢Ä¢¢ ¢ y¢ ¢ïyÄ¢¢ã S¢ Ó¢¢ç ¢ y¢¢ ¢ì JJ 54 S¢éw¢çÄ¢y¢é}¢ ¢¢ï ¢ñÜU°í¢}¢çS ¢y¢¢ ¢ì SÃ¢S¢}¢¢ç ¢y¢¢ S¢ã J }¢éç ¢x¢ ¢ñÎü|¢¢üÃ¢yÄ¢¢ ãçÚ ¢ëü ¢ ! ç ¢Ä¢üÄ¢¢ñ JJ SÃ¢}¢ ¢é Ó¢ Ä¢y¢¢ï ÎêÚ´ |¢QU¢çó¢Ã¢¢Ä¢ü ¢éÚ¢ñÜUS¢¢ï J ¢Ä¢ ¢S¢çHH¢ ¢¢Ä¢¢gïà¢´ Ó¢Ú¢ï ¢ÚS¢´¿¢ÜU}¢ì JJ 55 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï Î|¢¢üÃ¢y¢è ¢éÚï }¢ã¢Ä¢¿¢}¢ã¢ïyS¢Ã¢ï ¾í¢r¢ ¢}¢¢ã¢y}Ä¢ç ¢M ¢ ¢¢}¢ñÜU¢ï ¢ ¢@¢à¢ ¢}¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 49 JJ --------------------------------

ðtËLk fhe íku{Lkkt ð[Lkku {Míkf Ãkh Äkhý fÞkO.52 nu hksLkT ! yk heíku ©enrh ¼õíksLkkuLku «ríkrËLk ykLktË ykÃkíkk níkk. yLku økwshkík «ktíkLkk Mkðuo ¼õíksLkku ¼økðkLk ©enrhLke çknw «fkhu Ãkqò fhe Mkuðk fhíkk níkk. yu{ MkðuoLku ykLktË WÃkòðíkk ©enrh z¼kýÃkwh{kt yuf {kMk ÃkÞOík rLkðkMk fheLku hÌkk.53 íÞkhÃkAe Ë¼koðíkeÃkwhe{kt ËuþËuþktíkh{ktÚke ©enrhLkkt ËþoLku ykðu÷k ¼õíksLkku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt økk{{kt ÃkÄkhðk ¼økðkLk ©enrhLke ¾qçk s «kÚkoLkk fhðk ÷køÞk. yLku ©enrh Ãký, nwt ík{khk økk{ «íÞu sYh ÃkÄkheþ yu{ MkkiLku fnuíkk níkk.54 nu hksLkT ! ÃkAe ¼økðkLk ©enrh swËk swËk økk{ku{kt hnuíkk ÃkkuíkkLkk ykr©ík ¼õíksLkkuLku Mkw¾ ykÃkðk {kxu Mktík{tz¤Lke MkkÚku z¼kýÃkwheÚke rðËkÞ ÚkÞk. íÞkhu ð¤kððk {kxu Ëqh MkwÄe ÃkkA¤ ykðíkk z¼kýLkk ¼õíksLkkuLkk Lkuºkku{ktÚke ©enrhLkk rðÞkuøkLkkt y©wyku Ãkzðk ÷køÞkt, íkuykuLku {nk«ÞkMku ÃkkAk ðk¤e ©enrh [hkuíkh Ëuþ{kt ÃkÄkÞko.55 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMkt r økSðLk Lkk{u Ä{o þ k Lkk rîíkeÞ «fhý{kt z¼ký{kt {nkrð»ýwÞkøk {nkuíMkð{kt ©enrhyu çkúkñýkuLkk {rn{kLkwt rLkYÃký fÞwO yu Lkk{u ykuøkýÃk[kMk{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. --49---------------------------------------

398

y. 50

¥ ¢ ¢@¢à¢ ¢}¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: - 50

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ y¢~¢ |¢QU¢: Ðíçy¢°í¢}¢´ y¢SÄ¢¢ùùS¢´p ¢Ú¢: ç Ä¢: J S¢Ã¢¢ZSy¢¢ ¢ì S¢éw¢Ä¢¢}¢¢S¢ y¢ ¢Îì°í¢}¢x¢y¢: S¢ Ó¢ JJ 1 y¢y¢¢ï }¢ãè´ S¢}¢é ¢èÄ¢ü Îïà¢ï ÜU¢q}¢ ¢¢}¢ç ¢ J |¢QU°í¢}¢ïc¢é ç ¢Ã¢S¢ |¢ëx¢éÿ¢ï~¢}¢Ã¢¢ ¢ S¢: JJ 2 »Ü´U mï Ã¢¢ çÎ ¢ï SÃ¢¢}¢è çÎ ¢¢ ¢Z Ã¢¢ç ¢ ÜéU~¢çÓ¢y¢ì J ¢ÿ¢¢ ¢Z ¢ÿ¢}¢ïÜ´U Ã¢¢ Ä¢Ã¢S¢yÜéU~¢çÓ¢Ó S¢: JJ 3 y¢~¢ y¢~¢ Ã¢S¢ ¢ì °í¢}¢ï S¢h}¢Z S¢}¢çy¢çD ¢y¢ì J S¢ÓÀ¢ ¢ ¢éS¢ëy¢ñÃ¢¢üvÄ¢ñLÓ w¢¢ ¢ Ó¢ y¢çÎí ¢é}¢ì JJ 4 ÜéU~¢çÓ¢ ¢é }¢ã¢LÎí´ çÃ¢c ¢éÄ¢¢x¢´ ÒUçÓ¢ó¢ë ¢ ! J ¢éÚpÄ¢¢Z Ó¢ x¢¢Ä¢~Ä¢¢: ¢èS¢êQUSÄ¢ Ó¢ ÜéU~¢çÓ¢y¢ì JJ 5 çÃ¢c ¢é ¢¢}¢S¢ãdSÄ¢ ¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ã¢}¢ü ¢: J ÒUçÓ¢Ó ãçÚx¢èy¢¢Ä¢¢: ¢éÚpÄ¢¢ü}¢ÜU¢ÚÄ¢y¢ì JJ 6 Ã¢ïÎ ¢¢Ú¢Ä¢ ¢´ ÒU¢ç ¢ ÜéU~¢çÓ¢ÓÀy¢LçÎíÄ¢}¢ì J ¢è}¢j¢x¢Ã¢y¢SÄ¢¢ ¢ ¢éÚpÄ¢¢ü}¢Ó¢èÜUÚy¢ì JJ 7

yæÞkÞ - 50 ©enrhLkwt [hkuíkh íkÚkk fkLk{ËuþLkkt økk{ku{kt rð[hý. Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! [hkuíkh «ËuþLkkt Ëhuf økk{ku{kt ©enrhLkk ykr©ík LkhLkkheyku hnuíkkt níkkt, íku{Lkkt økk{ku{kt sR ©enrh Mkðuo ¼õíksLkkuLku ÃkkuíkkLkkt ËþoLk ykrËLkwt ¾qçks Mkw¾ ykÃkíkk níkk.1 yk heíku ©enrh {ne LkËeLku Wíkhe fkLk{ ËuþLkk ¼õíksLkkuLkk økk{ku{kt hne MkðuLo ku Mkw¾ ykÃkíkk ¼Y[ þnuh{kt ÃkÄkÞko.2 nu hksLkT ! çkÒku ËuþLkkt økk{ku{kt MkðioïÞo MktÃkÒk ¼økðkLk ©enrhyu rð[hý fÞwO íku{kt fkuR økk{{kt yuf rËðMk, fkuR{kt çku rËðMk, fkuR økk{{kt yÄkuo rËðMk, fkuR{kt ykX rËðMk yLku fkuR økk{{kt ÃktËh rËðMk rLkðkMk fÞkuo.3 ©enrh su su økk{ku{kt hnuíkk níkk íku íku økk{ku{kt Mkíþk kuLkkt «{kýðk¤k ð[Lkk{]íkkuÚke ¼køkðíkÄ{oLkwt MÚkkÃkLk fhíkk yLku íkuLkk þºkw yÄ{oLku {q¤{ktÚke W¾uzeLku VUfe Ëuíkk níkk. yk heíku MkkiLku Mkw¾e fhíkk níkk.4 nu hksLkT ! ©enrh íku økk{kuLkk rLkðkMk ËhBÞkLk fkuR økk{{kt {nkYÿ, íkku fkuR fkuR økk{{kt rð»ýwÞkøk yLku fkuR økk{{kt økkÞºkeLkwt Ãkwhùhý yLku fkuR{kt ÷û{eMkqõíkLkwt Ãkwhùhý fhkðíkk níkk. fkuR{kt rð»ýwMknMkú, LkkhkÞýfð[ yLku ©e{ËT¼økðËTøkeíkk ykrËLkkt Ãkwhùhý fhkðíkk níkk.5-6 nu hksLkT ! fkuR økk{{kt ©enrhyu ðuËÃkkhkÞý yLku fkuR økk{{kt þíkÁrÿ, fkuR økk{{kt ©e{ËT

y. 50

rîíkeÞ «fhý

399

Îà¢}¢SÜU ¢}¢¢~¢SÄ¢ ¢éÚpÄ¢¢Z Ó¢ ÜéU~¢çÓ¢y¢ì J S¢ Ã¢¢S¢éÎïÃ¢}¢¢ã¢y}Ä¢SÄ¢¢ç ¢ ÒU¢ç ¢ yÃ¢ÜU¢ÚÄ¢y¢ì JJ 8 ¢}¢ü Ð í Ã ¢ë Ä¢ñ çÃ¢Ó¢Ú ¢ì ¢Ú¢Ä¢¢}¢é ¢èÄ¢ü Úï Ã ¢¢´ y¢ ¢y¢èÐí y ¢èÚï J © ¢¢x¢}¢yS¢ê Ú ¢é Ú ´ S¢ Ú¢Á¢ SÃ¢|¢QUS¢}Ðí ¢ < ¢y¢ ¥¢y}¢y¢ ~¢: JJ 9 ¥¢Ä¢¢ y¢}¢¢ ¢é y Ä¢ ãôÚ y¢Îñ Ã ¢ Ðí y Ä¢é l Ä¢é | ¢ü Q UÁ¢ ¢¢: S¢ãc¢ü } ¢ì J Ã¢¢çÎ~¢x¢èy¢ Ã¢ç ¢ ¢¢çÎy¢¢à¢¢ Ä¢¢ ¢ñ < Ã¢çÓ¢~¢ñ : S¢ã Îà¢ü ¢èÄ¢ñ : JJ 10 ¥¢ÎèEÚ¢wÄ¢¢ï ¢ë ¢y¢ï Ú }¢¢yÄ¢¢ï ½í ¢ ~¢¢ S¢}¢´ ¢èHé S ¢}¢¢uÄ¢ï ¢ J çÃ¢çÓ¢~¢Ã¢¢lñ : S¢ã Ú¢Á¢ÜUèÄ¢ñ Ú |Ä¢¢Ä¢Ä¢¢ñ yÄ¢QUy¢Î Ä¢ÜU¢Ä¢ü : JJ 11 ¥ Ä¢ïùç ¢ y¢´ à¢¢ çÃ¢Î¢ï çmÁ¢ï Îí¢ ¥|Ä¢¢Ä¢Ä¢ê Ú¢Á¢S¢}¢¢ ¢Ä¢¢p J ¢é Ú ¢ï ¢ÜU Æ¢x¢y¢}¢ï Ã ¢ y¢´ y¢ï Îë ß ¢ Ðí ¢ï } ¢é : S¢ãS¢ñ Ã ¢ S¢Ã¢ï ü JJ 12

¼køkðíkLkwt Ãkwhùhý fhkÔÞw,t fkuR økk{{kt {kºk Ëþ{MftÄLkwt yLku fkuR økk{{kt ©eðkMkwËðu {knkíBÞLkwt Ãkwhùhý fhkÔÞw.t 7-8 ¼ÔÞ Mðkøkík MkkÚku ©enrhLke Mkwhík{kt ÃkÄhk{ýe :- nu hksLkT ! Ãk]Úðe Ãkh yufktríkf Ä{oLke «ð]r¥k fhðk {kxu rLkhtíkh rð[hý fhe hnu÷k Mðíktºk ¼økðkLk ©enrh ÃkkuíkkLkk Mkwhík þnuhLkk ¼õíksLkkuLke «kÚkoLkk Mkkt¼¤e, huðkLkËe Qíkhe, íkkÃke LkËeLku rfLkkhu Mkwhík þnuhLku rð»ku rð¢{ Mktðík 1866 Lkk ðiþk¾ MkwË çkesLku rËðMku ÃkÄkÞko.9 íku Mk{Þu Mkwhík þnuhLkk ¼õíksLkku ¼økðkLk ©enrh ÃkkuíkkLkk þnuh{kt ÃkÄkhe hÌkk Au íkuðk Mk{k[kh Mkkt¼¤íkkLke MkkÚku ykLktË{kt ykðe økeík ðk®sºkkuLkk {Äwh MðhLke MkkÚku ËþurËþkykuLku øksðíkk yLkuf «fkhLkk ËþoLkeÞ hÚk ykrË ðknLkku ÷R ©enrhLke MkL{w¾ ÃkÄkÞko.10 nu hksLkT ! MkwhíkLkk RLÿMkuLk {nkhkòLkk {tºkeðÞo yhËuþhS Ãký ¼økðkLk ©enrhLke Mkuðk rMkðkÞ Mkðuo fk{kuLku {qfe íkífk¤ ÃkkuíkkLkk {kuxk ¼kR ÃkkhMke rÃk÷w Mkknuçk íkÚkk yLÞ hksfeÞ {nkLkw¼kðkuLke MkkÚku ©enrhLku ÃkkuíkkLkk Lkøkh{kt ÷R ykððk hkòyu {kuf÷u÷e [íkwhtøkeýe MkuLkkLku MkkÚku ÷R rðrðÄ «fkhLkkt çkuLzðktòykuLkku æðrLk fhíkk fhíkk ©enrhLke MkL{w¾ ykÔÞk.11 íÞkhu íku{Lke MkkÚku hksykr©ík {kuxk {kuxk þk ðu¥kk rðîkLk çkúkñýku íkÚkk yLÞ ¼qËðu ku Ãký ©enrhLke MkL{w¾ ÃkÄkÞko. Mkðuo sLkku LkøkhLke Mk{eÃku s ÃkÄkhu÷k ¼økðkLk ©enrhLku òuRLku yufkyuf ËtzðíkT «ýk{ fhðk ÷køÞk.12

400

y. 50

y¢¢ }¢¢ ¢çÄ¢yÃ¢¢ ¢ Ä¢ ¢¢ïçÓ¢y¢´ SÃ¢¢ ¢ì ãÄ¢¢ç ¢MÉ: S¢ã y¢ñ: ¢éÚ´ y¢y¢ì J S¢ Ðí ¢ çÃ¢à¢jê ¢çy¢Ã¢Ó ¢¢ñ Ú ñ Á ¢ü ¢ñ : S¢çÓ¢~¢´ ¢çÚÃ¢ l}¢¢ ¢: JJ 13 çÃ¢à¢¢H¢Ä¢¢´ Ã¢¢çÅÜU¢Ä¢¢´ S¢¢ñ ¢ï }¢ãçy¢ à¢¢ï|¢ ¢ï J |¢QU¢Sy¢´ Ã¢¢S¢Ä¢¢}¢¢S¢éÄ¢ü ¢¢ãZ y¢SÄ¢ Ó¢¢ ¢éx¢¢ ¢ì JJ 14 ¥¢çy¢ Ä¢´ çÃ¢Î ¢éSy¢SÄ¢ S¢Ã¢ïü y¢ïù ¢¢ÎÚï ¢ Ó¢ J ¥}Ï¢¢Ú¢}¢}¢éw¢¢ çÃ¢Ðí¢pRéUSy¢yS¢ïÃ¢ ¢´ }¢éÎ¢ JJ 15 |¢¢HÓ¢ Îí¢ï çx¢çÚ ¢Ú¢ï x¢¢ïçÃ¢ Î¢ï Ä¢¢ÎÃ¢Sy¢ ¢¢ J ç|¢ÿ¢¢ã¢Úè }¢¢ñçQUÜUp Hÿ}¢èÓ¢ Îí¢ï ¢Ú¢ï ¢}¢: JJ 16 |¢x¢Ã¢yÐí}¢éw¢¢p¢ Ä¢ï çÃ¢à¢Sy¢yS¢ïÃ¢ ¢ï Úy¢¢: J ¥¢S¢ S¢ÈUHÄ¢ y¢: SÃ¢´ }¢¢ ¢éc¢´ Á¢ }¢ |¢ê ¢y¢ï ! JJ 17 }¢ã¢Hÿ}¢èp Á¢èÃ¢ y¢è H¢ÇéÎïüÃÄ¢¢ÎÄ¢p y¢}¢ì J ¢¢Ä¢ü: ¢Ä¢üÓ¢Ú ¢ì ÐíèyÄ¢¢ |¢çQU}¢yÄ¢: ¢çy¢±íy¢¢: JJ 18 ãñ}¢ñ<Ã¢|¢êc¢ ¢ñÃ¢ü ñ<Ã¢çÃ¢ ¢ñàÀ~¢Ó¢¢}¢Úñ: J x¢ ¢}¢¢ËÄ¢¢çÎç|¢|¢üQU¢pRéUSy¢ï ¢êÁ¢ ¢´ ãÚï: JJ 19 |¢ÿÄ¢ñ|¢¢ïüÁÄ¢ñp ¢ÒU¢ó¢ñ<Ã¢çÃ¢ ¢ñÃÄ¢üT ¢ñSy¢ ¢¢ J ãôÚ S¢ ¢çÚÃ¢¢Ú´ y¢ï y¢ ¢üÄ¢¢}¢¢S¢éÚ¢ÎÚ¢y¢ì JJ 20

nu hksLkT ! ©enrh Ãký MkL{w¾ ykðu÷k MkðuoLku ÞÚkkÞkuøÞ {kLk ykÃke, MkwtËh [k÷ðk¤k [k ½kuzk WÃkh rðhks{kLk ÚkR, Mkðuo ÃkwhðkMke ¼õíksLkkuLku ykùÞo yLku ykLktË WÃkòðíkk Úkfk ðksíku økksíku Lkøkh{kt «ðuþ fÞkuo. íÞkhu LkøkhLkk sLkku ©enrhLku Lk{Mfkh fhðk ÷køÞk.13 ÃkAe yhËuþhS ykrË ¼õíksLkkuyu yLktík ð]ûkkuÚke þku¼kÞ{kLk rðþk¤ ðkze{kt hnu÷k þku¼kÞ{kLk {kuxk {nu÷{kt ¼økðkLk ©enrh íkÚkk MkkÚku ÃkÄkhu÷k Mkðuo Mktíkku, Ãkk»koËku, ¼õíkkuLku ÞÚkkÞkuøÞ rLkðkMk fhkÔÞku.14 íÞkhÃkAe Mkðuo ¼õíksLkku ¼økðkLk ©enrhLkku ykríkÚÞ Mkífkh fhe ykËhÃkqðof Mkuðk fhðk ÷køÞk. íku{kt yktçkkhk{ ykrËf rð« ¼õíksLkku íkÚkk ¼k÷[tÿ, røkrhÄh, økku®ðË, ÞkËð, ¼e¾k¼kR, {kuíke¼kR, ÷û{e[tÿ, Lkhku¥k{ yLku ¼økðkLkS ðøkuhu yLktík ði~Þ ¼õíksLkku níkk íku ÃkkuíkkLkk {kLkðsL{Lku MkV¤ fhðk {kxu ¼økðkLk ©enrhLke Mkuðk fhðk ÷køÞk.15-17 íkuðe s heíku {nk÷û{e, Sðtíke, ÷kzw, Ëurðfk ykrË yLktík e ¼õíksLkku Ãký ©enrhLke ¼kðÚke Mkuðk fhðk ÷køke.18 MkwhíkðkMke Mkðuo ¼õíksLkkuyu MkwðýoLkkt yk¼q»kýku, yLkuf «fkhLkkt MkwtËh ð ku, Aºk, [k{h, MkwøktÄe{kLk Ãkw»ÃkLke {k¤kyku yÃkoý fhe ÃkAe {nkykhíke Wíkkhe ¼økðkLk ©enrhLke Ãkqò fhe, ÃkAe yLkuf «fkhLkkt ¼ûÞ, ¼kußÞkrË ÃkõðkÒkku íkÚkk rðrðÄ «fkhLkkt þkfku s{kze ¼økðkLk ©enrh íkÚkk MktíkkuLku ík]ó fÞko.19-20 ©enrhLke hksËhçkkh-ykrËf{kt ÃkÄhk{ýe :- nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrh çkesu rËðMku yûkÞík]íkeÞk nkuðkÚke ÃkkuíkkLkk ¼õíksLkku îkhk

y. 50

rîíkeÞ «fhý

401

çmy¢èÄ¢ïùqKÿ¢Ä¢¢wÄ¢¢Ä¢¢´ y¢ëy¢èÄ¢¢Ä¢¢´ ãçÚp y¢ñ: J ¥ÜU¢ÚÄ¢y¢ì ¢à¢éüÚ¢}¢S¢}¢Ó¢ü ¢}¢ã¢ïyS¢Ã¢}¢ì JJ 21 y¢~¢yÄ¢ § ÎíS¢ï ¢¢wÄ¢¢ï x¢Ã¢ï ÎíS ¢¢ç ¢y¢¢ï ¢ë ¢: J S¢ }¢¢ ¢ï ¢¢çy¢}¢ãy¢¢ }¢éç ¢ç|¢: S¢çãy¢´ ãçÚ}¢ì JJ 22 Ðíïc¢çÄ¢yÃ¢¢ Ã¢¢ã ¢¢ç ¢ Îéx¢ü}¢¢ ¢èÄ¢ Ó¢¢y}¢ ¢: J Ó¢ÜU¢Ú }¢ãy¢è´ ¢êÁ¢¢´ ¢ê ¢Ã¢¢S¢¢ï ¢ ¢¢çÎç|¢: JJ 23 |¢QU¢ |¢x¢Ã¢y¢¢ïù}¢¢yÄ¢¢ Ú¢¿¢ ¥¢ÎèEÚ¢ÎÄ¢: J ¥ç ¢ ¢ë ¢v ¢ë ¢ÜìU SÃ¢´ SÃ¢´ x¢ëã´ ç ¢ Ä¢éSy¢}¢¢ÎÚ¢y¢ì JJ 24 ÐíèyÄ¢¢ y¢ïùç ¢ }¢ã¢ ¢êÁ¢¢´ Ó¢RéUSy¢SÄ¢ S¢Ï¢¢ ¢Ã¢¢: J ¥ ¢ÍÄ¢üÃ¢¢S¢¢ïHV¢Ú ¢¢ ¢¢ÎíÃÄ¢¢ ¢ü ¢¢çÎç|¢: JJ 25 ¢¢Ú¢Ä¢ ¢mïçc¢ ¢¢ï Ä¢ï y¢~¢yÄ¢¢ Ã¢ñc ¢Ã¢¢ÎÄ¢: J y¢ï y¢é y¢SÄ¢ Ðíy¢¢ ¢ï ¢ çÜUç@yÜUy¢éZ ¢ à¢ïçÜUÚï JJ 26 |¢x¢Ã¢¢´Sy¢~¢ S¢h}¢Z S ¢¢ ¢Ä¢ ¢ì ¢éÚÃ¢¢çS¢ ¢¢}¢ì J Á¢ã¢Ú¢¿¢¢ ¢çy¢ç}¢Ú´ Ã¢Ó¢¢ïç|¢ ¢ü}¢üS¢´ ¢Ä¢ñ: JJ 27 ¥}¢êËÄ¢¢ Ä¢ç ¢ Ã¢¢S¢¢´çS¢ |¢êc¢ ¢¢ç ¢ Ó¢ S¢Ã¢üà¢: J ¾í¢r¢ ¢ï|Ä¢¢ï ÎÎ¢ñ ÐíèyÄ¢¢ ¢ ¢´ Ó¢ çÃ¢ ¢éH´ Ðí|¢é: JJ 28 Ä¢~¢ Ä¢~¢ Ó¢ ãÚï ¢üÚ¢ÜëUçy¢¾ír¢ ¢¢ïùÓ¢ü ¢}¢|¢êhÚ¢y¢Hï J y¢~¢ y¢~¢ S¢ÜUH¢°íÁ¢ }¢ ¢¢´ Îé<Ã¢ ¢yÃ¢}¢x¢}¢çmHè ¢y¢¢}¢ì JJ 29

¼økðkLk ©eÃkhþwhk{Lkku «kËw¼koð {nkuíMkð WsÔÞku.21 Mk{úkx yuðk {wtçkRLkk økðLkohu Mkwhík þnuhLkk þkMkLk WÃkh rLkÞwõík fhu÷k RLÿMkuLk hkòyu MkwtËh yïku òuzu÷k hÚk ykrË ðknLkku {kuf÷kðeLku Mktík{tz¤ Mkrník ©enrhLke {kuxk MkL{kLk MkkÚku ÃkkuíkkLkk fkux{kt ÃkÄhk{ýe fhkðe. LkqíkLk ð ku ÄLk yLku yk¼q»kýku yÃkoý fhe {kuxk WÃk[khku ðzu Ãkqò fhe.22-23 íÞkhu RLÿMkuLk {nkhkòLkk {tºkeyku yLku ©enrhLkk ¼õíkku yuðk yhËuþhS fkuxðk¤ ðøkuhu hksfeÞ ÃkwÁ»kkuyu Ãký yrík ykËhÃkqðof ÃkkuíkkLkk ¼ðLk{kt ¼økðkLk ©enrhLke ÃkÄhk{ýe fhkðe, íku Mk{Þu ÃkkuíkkLkk {kuxk ¼kR rÃk÷w MkknuçkLke MkkÚku yhËuþh íkÚkk yLÞ {tºkeykuyu Ãký y{qÕÞ yuðkt çknw «fkhLkkt ð k÷tfkhku yLku ÿÔÞ yÃkoý fhe [tËLk, Ãkw»ÃkkrËfu fheLku ¼økðkLk ©enrhLke {nkÃkqò fhe.24-25 nu hksLkT ! ©enrh MkkÚku îu»k fhLkkhk Mkwhík þnuh rLkðkMke fux÷kf ði»ýðku níkk íkuyku fktRf WÃkÿð fhðk RåAíkk níkk Ãký ©enrhLkk yríkþÞ «íkkÃkÚke fktR Ãký WÃkÿð fhe þõÞk Lkrn.26 yk heíku ¼økðkLk ©enrh íku Mkwhík þnuh{kt ¼køkðíkÄ{oLkwt MÚkkÃkLk fhðk {kxu ÃkkuíkkLkkt þk eÞ y{]ík ð[LkkuÚke ÃkwhðkMke sLkku{kt hnu÷kt y¿kkLkYÃke ytÄfkhLku Ëqh fÞkuo.27 nu hksLkT ! Mk{Úko ¼økðkLk ©enrhyu ÃkkuíkkLku «kó ÚkÞu÷kt y{qÕÞ ð ku, yk¼q»kýku yLku Ãkw»f¤ ÄLk yrík «MkÒk ÚkR MkwhíkLkk çkúkñýkuLku ËkLk{kt ykÃke ËeÄwt.28 nu hksLkT ! yk heíku Ãk]ÚðeÃkh rð[hý ËhBÞkLk Lkhkf]rík ÄhLkkh Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke su su økk{ fu Lkøkh{kt ÃkÄhk{ýe ÚkR

402

y. 51

§çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï S¢êÄ¢ü ¢éÚ¢x¢}¢ ¢ç ¢M ¢ ¢ ¢¢}¢¢ ¢@¢à¢ ¢}¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 50 JJ --------------------------------

¥ ¢ »ÜU ¢@¢à¢ ¢}¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: - 51

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ S¢} ¢ê Á Ä¢}¢¢ ¢¢ï ù çw¢H|¢QUS¢Yñ } ¢ü ã ¢ãü Ã ¢ ¢|¢Ú ¢¢ï ¢Î¢ç|¢: J ¥¢ ¢ ÎÄ¢´Sy¢¢ ¢ì ãçÚLÓ ¢èÆï }¢ã¢S¢|¢¢Ä¢¢´ ç ¢c¢S¢¢Î Ú¢Á¢ ¢ì ! JJ 1 y¢´ Ó¢¢ç|¢y¢SyÄ¢¢çx¢Á¢ ¢¢ ç ¢c¢ïÎéÄ¢ü ¢¢ïçÓ¢y¢´ y¢¢ ¢ç|¢y¢¢ï x¢ëãS ¢¢: J ¥¢ ¢ ÎÜU¢L Ä¢|¢ëy¢¢ Îëà¢¢ y¢¢ ¢ì ¢àÄ¢ó¢éÃ¢¢Ó¢¢ ¢ S¢ ¢ñçDÜïU Îí: JJ 2

yLku íku{Lke Ãkqò ÚkR íÞkt Mkðoºk ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuyu yÃkoý fhu÷ {nkÄLk ð krËf ðzu íku Mkðo MÚk¤Lkk çkúkñýkuLke Ërhÿíkk rð÷eLk ÚkR økR.29 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt Mkwhík þnuh{kt ¼ÔÞ ÃkÄhk{ýe yLku hkò íkÚkk {tºkeyku îkhk ÚkÞu÷e {nkÃkqòLkwt ðýoLk fÞwO yu Lkk{u Ãk[kMk{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. --50---------------------------------------

yæÞkÞ - 51

Mkwhík{kt ¼økðkLk ©enrhyu {kuxe MkíMktøk Mk¼k{kt ¼k÷[tÿþuXLkk ¼ÂõíkMktçktÄe «& kuLkk W¥khku ykÃÞk. Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrh Mkwhík þnuhLkk Mk{Mík ¼õíksLkkuLku ykLktË WÃkòðíkk Úkfk {kuxe Mk¼k{kt h{ýeÞ [k ®MknkMkLk WÃkh rðhks{kLk ÚkÞk yLku Mkðo ¼õíksLkkuyu {nk{kU½kt ð ku, yk¼q»kýku íkÚkk [tËLk, Ãkw»ÃkkrËf WÃk[khkuÚke Ãkqò fhe.1 ÃkAe Mktíkku íkÚkk çkúñ[kheyku ©enrhLkk ®MknkMkLkLke [khu çkksw Vhíkk ÞÚkkÞkuøÞ MÚkkLku çkuXk. yLku íku íÞkøkeykuLku Vhíkk çkeS ÃktÂõík{kt Mkðuo øk]nMÚk ¼õíksLkku Ãký ÃkkuíkkLkk MÚkkLku {ÞkoËk{kt çkuXk. ÃkAe Lkircf ð ýhks ©enrh ÃkkuíkkLke «u{ ¼hu÷e árüÚke rLknk¤íkk fnuðk ÷køÞk.2 nu ¼õíksLkku ! ík{khk MkðuoLkwt rníkfkhe yuðwt {kÁt ð[Lk Mkkt¼¤ku. ík{khu

y. 51

403

rîíkeÞ «fhý |¢¢ï |¢QUS¢Y¢ ! Ã¢Ó¢ ¢´ }¢ÎèÄ¢´ à¢é Ã¢ y¢é S¢Ã¢ïü SÃ¢çãy¢¢Ã¢ã´ Ä¢y¢ì J Ä¢ ¢¢ç ¢ÜU¢Ú´ ç ¢Á¢ ¢}¢ü S ¢´ S ¢¢ |¢Á¢ y¢é ç ¢:S¢´ à ¢Ä¢}¢ï Ã ¢ Üë U c ¢}¢ì JJ SÄ¢¢yS¢´à¢Ä¢: ÜUp ¢ ÜUSÄ¢çÓ¢Ó ïyS¢} ¢ëÓÀy¢¢´ }¢¢}¢ ¢é ¢¢ ¢é}¢¢ S¢: J §çy¢ Ðí|¢¢ïSy¢SÄ¢ ç ¢à¢}Ä¢ Ã¢¢Ó¢´ y¢´ |¢¢HÓ¢ Îí¢ï }¢çy¢}¢¢ ¢ ¢ëÓÀy¢ì JJ |¢¢HÓ¢ Îí ©Ã¢¢Ó¢ ÜëUc ¢SÄ¢ |¢çQU|¢üx¢Ã¢ ¢ì ! Á¢ ¢¢ ¢¢}¢à¢ïc¢Ï¢ ¢çÓÀçÎçy¢ ÐíçS¢h: J Ã¢Ã¢ü<y¢ Í¢ Å¢ ¢ ¢ »Ã¢ |¢ê}¢¢ñ y¢¢}¢ïÃ¢ ¢ëÓÀ¢ç}¢ y¢y¢¢ï |¢Ã¢ y¢}¢ì JJ S¢¢ ÜUèÎëà¢è y¢¢´ ÎëÉ}¢¢ç ¢y¢¢ Ä¢ï y¢ï ÜUèÎëà¢¢: SÄ¢ép Á¢ ¢¢ ¢Ú¢Ä¢¢}¢ì J Ðíèçy¢p y¢ïc¢¢ç}¢ã ÜUèÎëà¢è SÄ¢¢yÜëUc ¢ïù ¢ ÜëUc ¢SÄ¢ Ó¢ y¢ïc¢é ¢¢ ¢ ! JJ S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ ¢é y Ã¢ï ç y¢ |¢QUSÄ¢ S¢ y¢SÄ¢ Ã¢¢Ó¢´ Á¢x¢eé L |¢ü Q U ¢çy¢: Ðí S ¢ó¢: J Ðí¢ïÃ¢¢Ó¢ y¢´ à¢¢ ÚãSÄ¢}¢èà¢¢ï Ä¢yS¢¢ Ã¢y¢¢ »Ã¢ çÃ¢Îç y¢ ¢¢ Ä¢ï JJ

3 4 5 6 7

MkðuLo ku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk yrÄfkhûkuºk{kt MkkðÄkLk hneLku ðýko©{ Ä{oLkwt ÞÚkkÚko Ãkk÷Lk fhðwt, yLku MkkÚku rLk:MktþÞ ÚkRLku «økx ¼økðkLk ©ef]»ýLkwt ¼sLk fhðwt.3 nu ¼õíksLkku ! ík{Lku fkuRLku fkuR Ãký «fkhLkku MktþÞ nkuÞ íkku yíÞkhu {Lku ÃkqAku. nu hksLkT ! yk «{kýu ©enrhLkwt y{]íkLke Mk{kLk ð[Lk Mkkt¼¤e çkwrØ{kLk ¼k÷[tÿ þuX ¼økðkLk ©enrhLku ÃkqAðk ÷køÞk.4 nu ¼økðkLkT ! MkkûkkíkT Ãkh{kí{k ¼økðkLk ©ef]»ý yuðk ykÃkLke ¼Âõík Au íku ¼õíksLkkuLkkt Mk{Mík ¼ðçktÄLkLku íkkuzLkkhe Au. íku ©wrík yLku M{]rík{kt «rMkØ Au. yLku Ãk]ÚðeÃkh {kuûkLkku yus «rMkØ Äkuhe {køko Au. íkuÚke ¼ÂõíkLke çkkçkík{kt s nwt ík{Lku ÃkqAðk {køkwt Aw.t 5 nu LkkÚk ! yu ¼Âõík fuðk «fkhLke yLku fuðk MðYÃkLke Au ? yk Ãk]Úðe Ãkh íku{Lkku yk©Þ fhLkkhk {Lkw»ÞkuLkkt ÷ûkýku fuðkt nkuÞ Au ? ©ef]»ý ¼økðkLkLku rð»ku ¼õíksLkkuLku fuðe «erík nkuÞ Au ? ¼økðkLkLku ¼õík WÃkh fuðe «erík nkuÞ Au ?.6 Mkwðúík{wrLk fnu Au nu hksLkT ! yk «{kýu ¼k÷[tÿþuXLkku «& Mkkt¼¤e søkËTøkwÁ Ãkh{kí{k ¼økðkLk ©enrh yríkþÞ «MkÒk ÚkÞk yLku Mk{økú þk Lkk Mkkh¼qík hnMÞ fnuðk ÷køÞk fu, su hnMÞLku {kºk ¼økðkLkLkk yufktríkf ¼õíkku s òýe þfu Au, çkeò òýe þfíkk LkÚke. íku hnMÞ nwt ík{kuLku fnwt Awt.7

404

y. 51

¢è ¢¢Ú¢Ä¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ Ðí Ô ÝSÄ¢ y¢ï Ã¢ñ à Ä¢Ã¢Ú¢ï ¢Ú´ y¢é S¢é Î é c ÜUÚ´ à¢¢ çÃ¢Î¢ç ¢ ¢ê ¢}¢ì J Ðí S ¢¢Îãè ¢ï ¢ ãÚï Ú ã´ y¢Îì ¾ í Ã ¢èç}¢ S¢Ã¢ï ü ù ç ¢ ç ¢à¢¢}¢Ä¢ y¢é JJ 8 S¢}Ðí¢ Ä¢ Îèÿ¢¢ç}¢ã |¢çQU ¢}¢üÄ¢éQU¢eéÚ¢ï|¢¢üx¢Ã¢y¢è´ ¢Ú: Ðí¢ÜìU J ¥Ó¢¢Z y¢y¢: Ðí¢ Ä¢ y¢ÎéQUÚèyÄ¢¢ |¢ôQU çÃ¢Î Ä¢¢Î ¢y¢ç Îí çÃ¢c ¢¢ï: JJ 9 y¢ÎèÄ¢}¢¢ã¢y}Ä¢çÃ¢Ï¢¢ï ¢ ¢ê Ã ¢Z SÃ¢|¢¢Ã¢y¢¢ï Ã¢ë ç ¢ÚçÃ¢ÓÄ¢é y ¢¢ Ä¢¢ J S¢Ðíï}¢ y¢çS}¢ S¢ÜUHïç ÎíÄ¢¢ ¢¢´ S¢¢ |¢çQULQU¢ ¢Ã¢ ¢¢ùçSy¢ S¢¢ç ¢ JJ 10 çÃ¢c ¢¢ï: ÜU ¢¢Ä¢¢: ¢Ã¢ ¢´ Ó¢ ÜUè<y¢Sy¢SÄ¢ S}¢ëçy¢p¢çÑìÍ¢íç ¢c¢ïÃ¢ ¢´ Ó¢ J ¢ê Á ¢¢ùù ¢çy¢Î¢ü S Ä¢}¢ ¢ï ¢ S¢wÄ¢}¢S}¢ñ S¢Ã¢x¢¢ü y }¢ç ¢Ã¢ï Î ¢´ Ó¢ JJ 11

¼økðkLk ©eLkkhkÞý{wrLk fnu Au, nu ði~Þku{kt ©uc ¼k÷[tÿþuX ! ík{u su «& fÞkuo Au íkuLkku W¥kh ¼økðkLkLkk yLkwøkún rðLkk Mkf÷ þk Lkk ¿kkíkk ÃkwÁ»ku Ãký ykÃkðku Ëw»fh Au. ykðk ík{khk ©uc «& Lkku W¥kh nwt ík{Lku ykÃkwt Awt. ík{u MkkðÄkLk ÚkRLku Mkkt¼¤ku.8 nu ¼õíkhks ! yk÷kuf{kt «Úk{ {Lkw»Þu Ä{o yLku ¼Âõík{kt rLkckðk¤k Mkk[k MkËTøkwÁLkwt þhýwt Mðefkhe íku{Lkk Úkfe ¼køkðíke Ëeûkk økúný fhðe, ÃkAe íku MkËTøkwÁ Úkfe s ÃkkuíkkLku «ríkrËLk Ãkqsðk ÞkuøÞ ¼økðkLkLke «rík{k «kó fhðe, ÃkAe økwÁLkk fnuðk «{kýu yk¤Mk yLku «{kË Akuze ¼økðkLk ©e rð»ýwLke ¼Âõík fhðe.9 ¼ÂõíkLkk Lkð «fkh :- nu ¼õíkhks ! ©ef]»ý¼økðkLkLkk MðYÃkLkk ÞÚkkÚko {knkíBÞ¿kkLku Mkrník «u{u Þwõík ÃkkuíkkLke LkuºkkrË Mkðuo RrLÿÞkuLke ð]r¥k ©ef]»ýLkk MðYÃk{kt Mðk¼krðfÃkýu y¾tz yrðÂåAÒkÃkýu òuzkR hnu, íkuLku s ¼Âõík fnu÷e Au. íku ¼ÂõíkLkk Lkð «fkh Au. 1. ¼økðkLkLke fÚkkLkwt ©ðý fhðw,t 2. ¼økðkLkLkk økwýkuLkwt feíkoLk fhðw,t 3. ¼økðkLkLkk MðYÃkLkwt yLku [rhºkkuLkwt n{uþkt M{hý fhðwt. 4. ¼økðkLkLkk [hýf{¤Lke Ãkøk[tÃke ykrË Mkuðk fhðe. 5. rðrÄÃkqðof ÞÚkk Mk{Þu ÃkkuíkkLke þÂõík «{kýu WÃk[khkuÚke ÃkqsLk fhðwt, 6. ¼økðkLkLku Mkküktøk fu Ãkt[ktøk «ýk{ fhe ðtËLk fhðk, 7. rLk{koLkeÃkýu ËkMkLke ÃkuXu MkËkÞ MkuðkÃkhkÞý hnuðwt, 8. ¼økðkLkLke MkkÚku yMkkÄkhý rðïkMkÃkqðof r{ºkíkk fhðe. 9. yLku ©ef]»ý ¼økðkLkLku ÃkkuíkkLkku Mk{økú Ãkrhðkh yLku þhehu Mkrník ykí{kLkwt yLkLÞ¼kðu Mk{Ãkoý fhe Ëuðwt.10-11 yk «{kýu ¼ÂõíkLkk Lkð

y. 51

405

rîíkeÞ «fhý ©QU¢ ¢Ã¢ñ y ¢ï ¢ ¢é |¢çQU|¢ï Î ¢: SÃ¢à¢çQUy¢Sy¢ñ | ¢ü Á ¢ ¢èÄ¢ §ü à ¢: J ¢Ú¢: S¢ÜU¢}¢¢ ç ¢Á¢Ã¢¢ç Ày¢¢ ¢¢ZSy¢ï ¢¢ ÝéÃ¢ç y¢ s ¢Úï Ó¢ }¢éçQU}¢ì JJ ç ¢cÜU¢}¢|¢çQUSy¢é ãÚ¢ñ Ðí Ã ¢ë h ¢ çÎ ¢ï ç Î ¢ï çS¢çhx¢ ¢¢eçÚD¢ J Á¢èÃ¢SÄ¢ ÜU¢ï à ¢´ Á¢ÚÄ¢yÄ¢Ã¢àÄ¢´ Ã¢ñ E ¢ ¢Ú¢ï |¢é Q Uç}¢Ã¢¢ï Î Úï ù ó¢}¢ì JJ ¥ ¢ Ä¢|¢QU¢Sy¢é Ú}¢¢ ¢y¢ï Ä ¢ï ü ¢ï Ó Àç y¢ Üñ U Ã¢ËÄ¢}¢ ¢èã y¢ï y¢é J S¢ï Ã ¢¢Úy¢¢Sy¢SÄ¢ y¢Î ¢ü Ó ¢ï C ¢Sy¢ï ¢ñ Ã ¢ ¢ê ¢¢ü : S¢y¢y¢´ Ðí S ¢ó¢¢: JJ »ÜUçRUÄ¢¢Sy¢ï y¢é S¢}¢ï y Ä¢ çÃ¢c ¢¢ï | ¢ü Q U¢pçÚ~¢¢ Ä¢ ¢é Ã ¢ ¢ü Ä ¢ç y¢ J à¢ë Ã¢ç y¢ Ã¢¢ Ã¢QUçÚ çÃ¢l}¢¢ ¢ï x¢¢Ä¢ç y¢ Ó¢ ÒU¢ç ¢ y¢ÎïÜUçÓ¢ ¢¢: JJ ¢ Ä¢¢çy¢ y¢çÓ y¢ ¢Ã¢<Á¢y¢: ÿ¢ ¢¢ï Ä¢ïc¢¢´ S¢Î¢ y¢çó¢çãy¢¢ y¢Ú¢y}¢ ¢¢}¢ì J ¢àÄ¢ç y¢ |¢ê}¢¢Ã¢Ã¢y¢¢Ú}¢êy¢èüSy¢ï y¢SÄ¢ y¢¢ç|¢p Ã¢Îç y¢ S¢ y¢: JJ

12 13 14 15 16

«fkhLkk ¼uË Au. íku{ktÚke ÃkkuíkkLke þÂõíkLku yLkwMkkhu fkuR Ãký yuf «fkhLke ¼ÂõíkÚke Ãkh{uïh ©ef]»ýLke WÃkkMkLkk, ¼sLk fhðwt. WÃkhkuõík Lkð«fkhLke ¼Âõík{ktÚke fkuR Ãký yuf «fkhLke ¼Âõík fhLkkh Mkfk{e ¼õíkLku ÃkkuíkkLkk {Lk{kt RåAu÷k {LkkuhÚkku Ãkqýo ÚkkÞ Au yLku rLk»fk{e ¼õíkLku {wÂõík «kó ÚkkÞ Au.12 nu ¼õíkhks ! yrý{krËf yü rMkrØykuÚke Ãký yríkþÞ ©uc yuðe yLku rËðMku rËðMku Ãkh{kí{k ©enrh{kt ð]rØLku Ãkk{íke rLk»fk{ ¼Âõík Au. íku WËh{kt hnu÷k sXhkÂøLk suðe Au. suðe heíku sXhkÂøLk s{u÷kt yÒkLku Ãk[kðe Sýo fhe Ëu Au, íku{ yk rLk»fk{¼Âõík Sðkí{kLkk yLkkrË y¿kkLkYÃk fkuþLku Sýo fhe rðLkkþ fhu Au.13 nu ¼õíkhks ! yk÷kuf{kt su ÃkwÁ»kku h{kÃkrík ©ef]»ýLkk yLkLÞ rLk»fk{ ¼õíkku Au íku ÃkwÁ»kku íkku fiðÕÞ{wÂõíkLku Ãký RåAíkk LkÚke. íkku çkeS {wÂõíkLku õÞktÚke RåAu ? íkuðk ¼õíkku íkku MkËkÞ Ãkh{kí{k ©ef]»ýLke Mkuðk{kt s ykMkõík hnu Au. yLku MkuðkLku {kxu s íku{Lke Mkf÷ $rÿÞkuLkku ÔÞkÃkkh nkuÞ Au. íkuyku yuf ¼økðkLkLke Mkuðk{kt s ÃkkuíkkLke ÃkrhÃkqýoíkk yLku f]íkkÚkoíkk yLkw¼ðu Au, yLku MkËkÞ ¼økðËT [rhºkkuLkwt M{hý fhíkk «MkÒk hnu Au.14 nu ¼õíkhks ! ykðk ykí{rLkðuËe ¼økðkLkLkk yLkLÞ ¼õíkku ¼u¤k {¤eLku ©ef]»ý Ãkh{kí{kLkkt [rhºkkuLkwt s ðýoLk fhíkk hnu Au, yLku ðõíkk rðãk{kLk nkuÞ íkku yufkøkúr[¥kÚke ¼økðkLkLkkt [rhºkkuLku Mkkt¼¤íkk hnu Au. õÞkhuf yLkLÞ

406

y. 51

©e{íkT MkíMktrøkSðLk Ðí|¢Ã¢çy¢ çÃ¢|¢Ã¢¢ï ¢ |¢QUÓ¢ïy¢: ÿ¢ ¢}¢ç ¢ Ó¢¢HçÄ¢y¢é´ ¢éÚ ÎÚèÄ¢: ãçÚÓ¢Ú ¢ ¢Î¢yÜUÎ¢ç ¢ ÜU¢Hï çÜU}¢éy¢ y¢Î¢ |¢éçÃ¢ }¢¢ ¢Ã¢èÄ¢|¢¢ïx¢: çÜUç}¢ã Ï¢ãé Ã¢Î¢ç}¢ ¢¢Ú}¢ïDK´ ¢Î}¢ç ¢}¢¢çÎÜUçS¢çhÁ¢¢y¢}¢¢#}¢ì ÐíS¢|¢}¢ç ¢ Ó¢ y¢ï ¢ ÎèÄ¢}¢¢ ¢¢: S ¢ëãÄ¢çy¢ |¢QUÃ¢Ú: ÒUçÓ¢ó¢ }¢éçQU: ÒUÓ¢ ¢ Ä¢Îç ¢ Ý¢çS¼ |¢¢ïx¢y¢ëc ¢¢ ç ¢Á¢Ó¢Ú ¢ñÜUÚy¢SÄ¢ y¢SÄ¢ çÓ¢ ¢ï y¢Îç ¢ Ó¢ çÃ¢y¢ÚyÄ¢S¢¢ñ }¢ã¢ y¢´ çÃ¢|¢Ã¢}¢}¢yÄ¢üS¢éÎéHü|¢´ SÃ¢ ¢¢ç}Ý çÐí Ä ¢S¢é y ¢S¢é N çÎCÎñ Ã ¢}¢¢y}¢¢ S¢ÜUH}¢ ¢èã ãçÚ<ã Ä¢SÄ¢ ¢é ´ S ¢: ÒUçÓ¢Îç ¢ ¢çã y¢SÄ¢ ÜU¢H}¢¢Ä¢¢|¢Ä¢}¢|¢Ã¢¢Ä¢ Ä¢y¢¢ï ¢ë ¢¢´ Ã¢ ¢éSy¢y¢ì

J JJ J JJ J JJ J JJ

17 18 19 20

¼õíkku yufkøkú r[¥kÚke ¼økðkLkLkkt [rhºkkuLkwt feíkoLkøkkLk fhíkk hnu Au. ykðe heíku MkËkÞ ¼økðkLkLkk MðYÃk{kt ÃkkuíkkLkk r[¥kLku Äkhe hnu÷k rLk»fk{e ¼õíkku ¼økðkLkLkk M{hý rðLkkLkku yuf ûký{kºkLkku fk¤ Ãký ÔÞÚko økw{kðíkk LkÚke. íkuðk rLk»fk{e ¼õíkku Ãk]ÚðeÃkhLkk «økx ¼økðkLkLkk yðíkkh MðYÃkkuLkwt MkkûkkíkT ËþoLk fhíkk nkuÞ Au. yLku {q íkLke MkkÚku ðkíkku Ãký fhíkk nkuÞ Au.15-16 nu ¼õíkhks ! $ÿLke rºk÷kufeLkk ¼kuøk, Mk{]rØ ykrË ði¼ð íku rLk»fk{e ¼õíksLkkuLkk {LkLku ©enrhLkkt [hýf{¤{ktÚke yuf ûký{kºk Ãký [÷kÞ{kLk fhðk Mk{Úko Úkíkk LkÚke, íkku Ãk]Úðe ÃkhLkk {Lkw»ÞkuLkk hkßÞ, ÄLk ykrËLkku yÕÃk ði¼ð [÷kÞ{kLk fhðk õÞktÚke Mk{Úko ÚkkÞ ? Lk s ÚkkÞ.17 nu ¼õíkhks ! yk çkkçkík{kt çkeswt nwt yrÄf þwt fnwt ! fkhý fu ykðk rLk»fk{e ¼õíksLkku Au, íku çkúñkSLkk MkíÞ÷kufLku fu yrý{krËf yürMkrØLkkt yiïÞoLku Ãký õÞkhuÞ RåAíkk LkÚke. rðþu»k MðÞt ¼økðkLku çk÷kífkhu yÃkoý fhu÷e Mkk÷kuõÞkrË [kh «fkhLke {wÂõíkLku Ãký õÞkhuÞ RåAíkk LkÚke. íkku çkeswt þwt RåAu ? ¼økðkLkLkk [hýf{¤Lku rð»ku «eríkðk¤k ykðk rLk»fk{e ¼õíkkuLkk r[¥k{kt fkuR Ãký «fkhLkk ði¼ðkuLke RåAk nkuíke LkÚke. Aíkkt Ãký ¼økðkLk íku{Lku ËuðíkkykuLku Ãký Ëw÷o¼ yuðk ©uc ði¼ðku ÃkkuíkkLkk Äk{{kt yÃkoý fhu Au.18-19 nu ¼õíkhks ! ykðk rLk»fk{e ¼õíksLkkuLku ÃkkuíkkLkku r«Þ Ãkrík, Ãkwºk, r{ºk, RüËuð, fw¤Ëuð yLku ÃkkuíkkLkku ykí{k fu yk ÷kuf{kt su fktR ÃkËkÚko fnku íku MkðoMð yuf Ãkh{kí{k ©enrh s nkuÞ Au. íkuykuLku õÞkhuÞ Ãký fk¤{kÞkLkku ¼Þ nkuíkku s LkÚke. yux÷wt s Lkrn Ãký íku{Lke MkkÚku MLkun hk¾Lkkhk Ãký fk¤{kÞkLkk

y. 51

407

rîíkeÞ «fhý SÃ¢y¢ ¢Ä¢ ¢ ¢ ¢¢}¢H¢ïÜUHÁ ¢: S¢éÚÃ¢Ú ¢¢}¢x¢}¢ñc¢ ¢¢´ Ó¢ çãyÃ¢¢ J |¢x¢Ã¢çy¢ çã ÎëÉ¢ ¢éÚ¢x¢}¢¢#¢ï ç ¢Á¢NçÎ Ä¢Sy¢}¢S¢¢ñ S}¢ÚyÄ¢w¢ Ç}¢ì JJ y¢ ¢çy¢ Îãçy¢ Ã¢¢çy¢ |¢¢SÜUÚ¢ïùçxÝ}¢üLÎç|¢Ã¢c¢üçy¢ Ã¢¢S¢Ã¢p }¢ëyÄ¢é: J Ó¢Úçy¢ Á¢x¢çy¢ Ä¢jÄ¢¢yS¢ çÃ¢c ¢é<Ã¢ ¢Î §}¢´ ¢çÚy¢p ¢¢çy¢ ç ¢yÄ¢}¢ì JJ NçÎ çÃ¢ ¢ëy¢y¢ÎèÄ¢ ¢¢Îà¢¢w¢¢ ¢¶çÃ¢ ¢é}¢ ÇHÜU¢ç y¢à¢ñyÄ¢|¢¢çÁ¢ J y¢çÎy¢ÚS¢éw¢x¢ ¢ü ¢¢ïy ¢y¢¢ ¢¢ï ¢ |¢Ã¢çy¢ y¢SÄ¢ Ä¢ ¢¢ùçxÝÁ¢¢ïù}Ï¢é ¢êÚï JJ çÃ¢ç ¢}¢éw¢S¢éÚçÓ¢ y¢ ¢èÄ¢ ¢¢Î: çS ¢ÚÓ¢ÚÎïçãç ¢Ä¢¢}¢ÜU¢ïùç ¢ ÜëUc ¢: J Îë É Úçy¢Úà¢ ¢¢ç ¢Ï¢h ¢¢Î¢ï NÎÄ¢}¢ã¢ï ¢ çÃ¢ã¢y¢é } ¢SÄ¢ à¢QU: JJ

21 22 23 24

¼ÞÚke {wõík ÚkR òÞ Au.20 nu ¼õíkhks ! ykðk su rLk»fk{e ¼õíkku Au fu su ÃkkuíkkLkk Ãkwºk, ÄLk, Äk{, ½h, yLku ÷kufLke ÷ks AkuzeLku íkÚkk çkúñkrË ËuðíkkykuLkk ÷kuf yLku íkuLkk ði¼ð Mkw¾Lke ykþk AkuzeLku yuf ¼økðkLkLku rð»ku s áZ yLkwhkøkLku ÃkkBÞk Au. íkuðk økwýkuðk¤k rLk»fk{e ¼õíkLku MðÞt ¼økðkLk Ãký ÃkkuíkkLkk ÓËÞ{kt y¾tz ÞkË fÞko fhu Au. ykðk ¼õíkLku yLku ¼økðkLkLku ÃkhMÃkh MLkun nkuÞ Au.21 nu ¼õíkhks ! su ¼økðkLkLkk ¼ÞÚke yk søkík{kt MkqÞoËuð «fkþ fhu Au, yÂøLk çkk¤ðkLkwt fk{ fhu Au, ðkÞwËuð rLkhtíkh ÃkðLk Zku¤u Au, $ÿ Mk{Þu Mk{Þu ð]rü fhu Au, {]íÞw Ãký Mkðoºk rð[hý fhu Au. yuðk ©ef]»ý ¼økðkLk Ãkkuíku ykðk ¼õíkLkwt Mkðuo ykÃkr¥kyku Úkfe hûký fhu Au.22 nu ¼õíkhks ! y¾tz æÞkLkkðMÚkkLku ÷eÄu ÓËÞ{kt Äkhý fhu÷kt ¼økðkLkLkk [hýf{¤Lke yktøk¤eykuLkk Lk¾{tz¤Lkk [tÿ{kLke fktríkÚke {nk ykLktËYÃk þeík¤íkkLkku yLkw¼ð fhíkk ykðk rLk»fk{e ¼õíksLkkuLkk ÓËÞ f{¤{kt ¼økðkLk rMkðkÞLkk Ríkh Ãkt[rð»kÞLkk Mkw¾Lke RåAkÚke sL{u÷ku MktíkkÃk su{ øktøkkSLkk «ðkn{kt Q¼u÷k {Lkw»ÞLku yÂøLksLÞ íkkÃk íkÃkkðe þõíkku LkÚke. íku{ íku rLk»fk{e ¼õíkLku Ãkt[rð»kÞLke RåAkYÃk yÂøLkÚke sL{u÷ku MktíkkÃk íkÃkkðe þfíkku LkÚke.23 su Ãkh{kí{k ¼økðkLk ©ef]»ýLkk [hýkh®ðËLkwt çkúñkrË Ëuðíkkyku Ãký MkËið æÞkLk fhu Au. su Ãkh{kí{k Mkðo MÚkkðh støk{ þhehÄkheykuLkk ytíkh{kt hne íku{Lkwt rLkÞ{Lk fhu Au. ykðk MkðoLkk Mðíktºk rLkÞk{f Au. Aíkkt Ãký ykðk rLk»fk{e ¼õíksLkkuLkk «u{Lkk çktÄLkÚke íku{Lkkt [hýf{¤ çktÄkÞu÷kt nkuðkÚke rLk»fk{e ¼õíksLkkuLkk ÓËÞf{¤Lku AkuzeLku yLÞºk sðk Mk{Úko ÚkR þfíkk

408

y. 51

©e{íkT MkíMktrøkSðLk çÐíÄ¢y¢}¢¢ ¢ Ú}¢¢ ¢ Ó¢ Ú¢ç ¢ÜU¢ çÐíÄ¢y¢}¢¢ï ¢ çÃ¢ç ¢ ¢ü Ó¢ |¢¢ïçx¢Ú¢Åì J |¢x¢Ã¢y¢¢ï ¢ ç ¢Á¢¢ç ¢ y¢ ¢éSy¢ ¢¢ |¢éçÃ¢ Ä¢ ¢¢ ÎëÉ|¢çQU ¢Ú¢ï ¢Ú: JJ S¢¢WKï ¢ Ä¢¢ï x ¢ï ¢ }¢w¢ñ S y¢ ¢¢ï ç |¢: S¢´ Ä¢¢S¢Ã¢ï Î ±í y ¢|¢ê ç ÚÎ¢ ¢ñ : J ÐíèyÄ¢ñ ãÚï: Ðí¢çxÃ¢çãy¢ñHü|¢ y¢ï |¢ôQU y¢ÎèÄ¢¢´ ¢Ã¢ ¢¢ ÐíçS¢h¢}¢ì JJ y¢SÄ¢¢ ¥ ¢èÎ´ ¢Ú}¢´ ÈUH´ Ä¢y¢ì Fïã¢ï |¢Ã¢ïe¢Éy¢Ú¢ï çã ÜëUc ¢ï J Ä¢¢Ã¢ó¢ S¢ SÄ¢¢jÁ¢y¢¢´ Ó¢ y¢¢Ã¢jçQUÏ¢éü ¢ñÚVäçÚy¢ïçy¢ Ï¢¢ï Ä¢}¢ì JJ x¢¢ÉFï ã ¢ï Ä¢Î¢ SÄ¢¢jx¢Ã¢çy¢ S¢é w ¢Îï |¢çQU|¢¢Á¢¢´ y¢Î¢ ¢èæ ¥çS}¢æÌ¢ïÜïU ¢Úï Ã¢¢ }¢ ¢çS¢ LçÓ¢ÜUÚ´ y¢´ çÃ¢ ¢¢ SÄ¢¢ó¢ çÜUç@y¢ì J y¢yS¢ï Ã ¢¢çÓ¢ y¢ ¢¢Î¢Ã¢ç ¢ ÚçS¢ÜUy¢Ä¢¢ |¢ê ç ÚÜU¢H¢ ¢Ä¢¢ ¢´ y¢ï c ¢¢´ SÄ¢¢m¢ ÿ¢ ¢Sy¢Îí ç ãy¢ §ã HÃ¢: ÜUË ¢y¢¢}¢ï Ã ¢ Ä¢¢Ä¢¢y¢ì JJ Á¢¢y¢ï y¢çmÚãï çÃ¢çÓ¢ ¢Ã¢ÎS¢¢ñ |¢QUSy¢Î¢ÜU¢ÚÜ´ U JJ çÃ¢E´ ¢àÄ¢çy¢ |¢¢c¢y¢ï Ó¢ y¢L ¢¢ Sy¢}|¢ï ¢ Üé U ÇKï ¢ Ã¢¢ J

25 26 27

LkÚke.24 yk Ãk]Úðe Ãkh ¼økðkLkLku rð»ku áZ ¼Âõík ÃkhkÞý ykðku rLk»fk{e ¼õík suðku ¼økðkLkLku Ônk÷ku Au. íkuðkt Ônk÷kt íkku hkÄk, ÷û{eS ykrË þÂõíkyku yLku çkúñk, þu»kkrË Ëuðíkkyku Ãký LkÚke. rðþu»k þwt ? ÃkkuíkkLkwt þheh Ãký ¼økðkLkLku yux÷wt Ônk÷wt LkÚke fu sux÷ku «u{e ¼õík Ônk÷ku Aku.25 nu ¼õíkhks ! Ãkqðo sL{{kt ¼økðkLkLke «MkÒkíkkÚkuo yLkwckLk fhu÷kt MkktÏÞ, Þkuøk, Þ¿k, íkÃk, MktLÞkMk, ðuËkæÞÞLk, ðúík yLku yLkuf «fkhLkkt MkíÃkkºk{kt ËkLk fÞkO nkuÞ, ykðkt yLktík MkkÄLkku ðzu fheLku yk Lkð «fkhLke ¼Âõík «kó ÚkkÞ Au.h6 Ëþ{e «u{÷ûkýk ¼ÂõíkLkwt rððu[Lk :- MkkûkkíkT Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k ¼økðkLk ©ef]»ýLku rð»ku yríkþÞ økkZ MLkun Úkðku, íku s yk Lkð «fkhLke ¼ÂõíkLkwt Mkðkuo¥k{ V¤ Au. ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhíkk ¼õíksLkkuLku ßÞkt MkwÄe ¼økðkLk{kt ykðku økkZ yLkwhkøk WíÃkÒk Úkíkku LkÚke, íÞkt MkwÄe íku ¼õíkLkk ÓËÞ{kt ¼Âõík{kºk ytfwrhík s ÚkR Au yu{ òýðwt. yLku Lkð «fkhLke ¼ÂõíkLku fhíkk ¼õíksLkLku ßÞkhu ykíÞtríkf Mkw¾ÃkË yuðk Ãkh{kí{k ¼økðkLkLku rð»ku økkZ MLkun ÚkkÞ Au íÞkhu íku{Lkk rðLkk yk÷kuf fu Ãkh÷kuf MktçktÄe fkuR Ãký ðMíkw{kt Ár[ s Úkíke LkÚke. íku{s ¼økðkLkLke Mkuðk Ãkrh[ÞkorËf{kt økkZ yLkwhkøk nkuðkÚke çknwfk¤ ÔÞíkeík Úkðk Aíkkt ûký {kºk ÷køku Au. yLku ¼økðkLkLke Mkuðk M{hý rðLkkLkku

y. 51

409

rîíkeÞ «fhý Îï ã ´ ÒU¢ç ¢ y¢Î¢Üë U ôy¢ Îë ç à¢ Î ¢ ¢Ó ï ç Cy¢´ Ó¢ï C y¢ï JJ Ú¢ñ ç y¢ ÒU¢ç ¢ ãS¢yÄ¢ ¢¢ï }¢Î §Ã¢¢ ¢ Îï ¢ S¢´ ¢ë y Ä¢çy¢ JJ NçÎ y¢´ yÃ¢Ã¢H¢ï v Ä¢ ÜU<ãçÓ¢Ó Ðí S ¢ÚyÐí ï } ¢|¢Ú¢ ¢é L hÜU Æ: J ¥ ¢ ¢éS}¢ëy¢ÎïÃ¢ »Ã¢ y¢çS}¢ S¢ çÃ¢Hè ¢¢ï Ï¢çãÚïyÄ¢ ¢ïÓÀÄ¢¢ùSÄ¢ JJ ¢çã ÜïUÃ¢H}¢èÎëà¢¢: ¢é}¢¢´S¢¢ï |¢éçÃ¢ |¢QU¢: ¢éy¢Ã¢ïçÎ ¢¢ï |¢Ã¢ïÄ¢é: J ¥Ï¢H¢ ¥ç ¢ Ó¢¢y}¢ ¢}¢ü S ¢´ S ¢¢ |¢x¢Ã¢yFï ã |¢Úï ¢ Îï Ã ¢Ã¢ l¢: JJ ¥çÃ¢Î: S¢éçÃ¢Î¢ïùç ¢ çÃ¢ÐíÚ¢Á¢¢ïLÁ¢à¢êÎí¢ ¥ ¢ ¢èÓ¢Á¢¢y¢Ä¢¢ïùç ¢ J S¢ÜUH¢: ÜU}¢H¢ ¢Ã¢SÄ¢ y¢éËÄ¢¢ §ã S¢Ðíï}¢ |¢Á¢ç y¢ Ä¢ï Á¢ ¢¢: SÃ¢}¢ì JJ

29 30 31 32

yÕÃkfk¤ Ãký {nkfÕÃk Mk{kLk ÷ktçkku ÷køku Au.27-28 nu ¼õíkhks ! ykðku «u{e ¼õík æÞkLkLke yríkþÞ áZíkkLku fkhýu ÃkkuíkkLkkt Lkuºk ykøk¤ «økx ÚkÞu÷k Ãkh{kí{kLkkt ËþoLk fhíkkt fhíkkt íku ¼økðkLk ßÞkhu y[kLkf yá~Þ ÚkkÞ Au. íÞkhu íku{Lkk rðhnLkk ðuøk{kt yríkþÞ ÔÞkfw¤ ÚkR økktzk suðku ÚkR òÞ Au. yLku su{ r«Þík{kLkk rðhn{kt «u{e yLku «u{eLkk rðhn{kt r«Þík{k søkíkLkk rððufLkwt ¼kLk ¼q÷e òÞ Au. íku{ íku «u{e¼õík søkíkLkk rððufLkwt ¼kLk ¼q÷e yk¾k rðïLku ¼økðkLk{Þ swðu Au. íÞkhu íku ð]ûk fu Úkkt¼÷kt ykrËfLku ¼økðkLkLkwt MðYÃk {kLke íkuLke MkkÚku Ãký ðkíkko÷kÃk fhu Au. õÞkhuf íkku ÃkkuíkkLku s ¼økðíMðYÃk {kLkeLku íku{Lke [uükLkwt yLkwfhý fhu Au. õÞkhuf íkku ¼økðkLkLkk rðhnLku MknLk Lkrn fhe þfðkÚke ÁËLk fhu Au. õÞkhuf íkku ÃkkuíkkLkkÚke òýu ¼økðkLk Ãkhkrsík ÚkÞk nkuÞ yuðk yLkw¼ðÚke ¾z¾zkx nMku Au. õÞkhuf íkku økúnu Ãkfzâku nkuÞ yu{ WL{¥k ÚkRLku yrík ykLktË{kt ykðeLku SíÞku SíÞku yu{ çkku÷íkku Úkfku Lk]íÞ fhu Au. yLku õÞkhuf íkku nu nrh ! {khk WÃkh yLkwøkún fhòu. yk «{kýu çkku÷e Wå[ Mðhu økkðk ÷køku Au.29 nu ¼õíkhks ! yk «u{e¼õík õÞkhuf ÃkkuíkkLkk ËunkrËf{ktÚke yLkwMktÄkLk nxe síkkt {kºk æÞkLkLkk çk¤Úke ÓËÞ{kt Ãkh{kí{kLke Íkt¾e Úkíkkt íku{kt yríkþÞ MLkun W¼hkðkÚke ykt¾{ktÚke ykðíkkt yktMkwykuÚke íkuLkku ftX YtÄkÞ Au yLku íku ¼økðkLkLkk økkZkLkwhkøk{kt rð÷eLk ÚkR òÞ Au. yLku Vhe ¼økðkLkLke RåAkÚke çknwfk¤u ËunLkk ¼kLk{kt ykðu Au.30 yk Ãk]Úðe Ãkh fuð¤ þk Lku òýLkkhk

410

y. 51

¥Ã¢x¢}Ä¢ y¢ÎèÄ¢Ä¢¢Îëà¢yÃ¢´ S¢ãS¢¢ Ã¢¢ç ¢ }¢ ¢¢ïù~¢ Ä¢SÄ¢ y¢çS}¢ ¢ì J Úçy¢}¢¢ ¢ ÎëÉ¢´ S¢ }¢éQUÁ¢èÃ¢: ¢éLc¢¢ï Ã¢¢SyÃ¢Ï¢H¢Sy¢é Ã¢¢ç ¢ c¢ É: JJ 33 ãçÚS¢´ ç ¢Úy¢ï ¢ |¢çQUÎ¢ÉKZ S¢y¢y¢´ S¢ó¢ÚS¢Xy¢¢ï çã ÜU¢Ä¢ü } ¢ì J ãÚy¢èy¢Ú ¢¢ ÎÄ¢¢çÎM ¢´ ¢ ¢é ÜëUc ¢¢ySÃ¢}¢ ¢¢ï Ä¢ ¢¢ùùc¢ü|¢´ y¢}¢ì JJ 34 |¢Á¢ ¢ï ç ¢Úy¢¢ïù Ä¢ ¢ÒUÄ¢¢ïx¢è ÓÄ¢éçy¢}¢¢ Ý¢ïçy¢ ÜéUS¢Xy¢: ÜUÎ¢çÓ¢y¢ì J çÃ¢y¢ ¢¢ ¢ |¢Ã¢ï h Úï S y¢é |¢çQU: ¢é ¢Úï y Ä¢ Ä¢Á¢ ¢é c Ä¢ ¢èÄ¢}¢ï ¢}¢ì JJ 35 ¥y¢ »Ã¢ S¢Îñ Ã ¢ S¢¢Ã¢ ¢¢ ¢ñ } ¢ü ¢S¢¢ï çÃ¢ES¢ ¢´ çÃ¢ã¢Ä¢ Üë U c ¢ï J S¢éÁ¢ ¢ñ: SÃ¢çÚ ¢é´ çÃ¢ã¢Ä¢ Î}|¢´ NçÎ çÃ¢ESÄ¢ çÃ¢ ¢èÄ¢y¢¢´ Ó¢ |¢çQU: JJ 36 S¢yÄ¢´ Ã¢ÎïçÁ y¢ç ¢Á¢ïç ÎíÄ¢à¢èHà¢¢Hè S¢¢ñã¢Îü|¢¢Ñì ¢ëc¢é |¢Ã¢ïyÐí ¢}¢ïmçÚD¢ ¢ì J Îè ¢ïc¢é y¢yS¢éw¢ÜUÚ´ ç ¢y¢ëÃ¢mÎïÓ çFx ¢¢ï |¢Ã¢ïyS¢Îëà¢S¢yS¢é ãÚïSy¢é |¢QU: JJ 37

ÃkwÁ»kkus ykðk «u{e ¼õíkku ÚkR þfu yuðwt LkÚke, Ãkhtíkw MðÄ{o{kt yríkþÞ áZíkk hk¾íke eyku Ãký ¼økðkLk{kt yríkþÞ økkZ yLkwhkøke ÚkR ËuðíkkykuLku Ãký ðtËLk fhðk ÞkuøÞ «u{e¼õík ÚkR þfu Au.31 nu ¼õíkhks ! yk ÷kuf{kt {Lkw»Þku ¼økðkLkLkwt «u{Ãkqðof ¼sLk M{hý fhu Au íku sLkku þk Lku òýíkk nkuÞ fu Lk òýíkk nkuÞ, çkúkñý nkuÞ fu ûkrºkÞ, ði~Þ fu þqÿ nkuÞ fu ÃkAe ¼÷uLku ðýoMktfh òríkLkk nkuÞ íku Mkðuo sLkku f{÷kÃkrík Ãkh{kí{kLku Mkh¾k Au. Ãkh{kí{kLkk MðYÃkLkku suðku þk eÞ {rn{k Au íkuðku {rn{k ÞÚkkÚko Mk{su fu Lk Mk{su Ãký yk ÷kuf{kt su {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkwt {Lk Ãkh{kí{k ©ef]»ýLku rð»ku yríkþÞ økkZ «eríkÚke òuzu Au. íku {Lkw»Þ {wõík¼kð Ãkk{e y¾tz ¼økðkLkLke Mkuðk{kt òuzkR òÞ Au.32-33 ¼økðkLkLke LkðÄk ¼Âõík{kt yríkþÞ íkíÃkh ¼õíksLku MkíÃkwÁ»kLkk Mk{køk{Úke ¼ÂõíkLke rLkhtíkh áZíkk fhíkk hnuðwt, yLÞÚkk fkuRLkk Mktøku fheLku Mðk¼krðf ËÞkÚke ¼hu÷wt ÃkkuíkkLkwt {Lk É»k¼ËuðLkk Ãkwºk sz¼híkLke su{ íku ¼õíkLku ¼økðkLkLkk MðYÃk{ktÚke [÷kÞ{kLk fhe Ëu Au. {kxu Mktík-Mk{køk{ «ríkrËLk fhðku.34 ¼økðkLkLke ¼Âõík fhðk{kt MkËkÞ íkíÃkh hnuíkku yÃkõðÞkuøke õÞkhuf fwMktøkLkk «MktøkÚke ¼ÂõíkÞkuøkÚke ¼úü ÚkkÞ Au, íkku Ãký íkuýu Ãkqðuo fhu÷e ¼økðkLkLke ¼Âõík rLk»V¤ síke LkÚke. fkhý fu yk sL{{kt fhu÷e ¼Âõík çkeò sL{{kt Ãký Vhe íkuLku «kó ÚkkÞ Au.35 íku fkhýÚke MkËkÞ MkkðÄkLk ðíkoíkk rððufe ¼õíksLkkuyu ÃkkuíkkLkk {LkLkku rðïkMk Akuze Ëuðku íkÚkk

y. 51

rîíkeÞ «fhý

411

y¢yÐíï}¢ ¢¢~¢x¢éLS¢yS¢é y¢ÎèÄ¢Ï¢éçh<Ã¢l¢ ¢üM ¢ÜéUHÁ¢ }¢}¢Îp ¢ SÄ¢¢y¢ì J Î¢ y¢ïç ÎíÄ¢¢ï ÃÄ¢S¢ ¢ç ¢:S ¢ëãà¢¢ y¢ÜU¢}¢: ¢àÄ¢ïyS¢Î¢ sS¢çÎÎ´ Á¢x¢ÎSÄ¢ |¢QU: JJ 38 y¢jQUç ¢y¢Îï à ¢S¢ï Ã ¢ ¢Úy¢Sy¢yÜU}¢ü Ü ë U ¢y ¢Ú: J S¢}|¢ê Ä ¢ SÃ¢Ä¢}¢ï Ã ¢ Ã¢¢ çÃ¢y¢ ¢é Ä ¢¢ ¢y ¢Ã¢ü Ä ¢¢~¢¢ï y S¢Ã¢¢ ¢ì J ¢àÄ¢ï Î ì Ã ²¢ï } ¢ Ä¢ ¢¢ ç ¢Á¢¢y}¢ç ¢ Ï¢çãp¢ ¢¢Ã¢ë y ¢´ y¢´ yÃ¢S¢¢ñ J Ðí ¢ Ó¢è ¢¢ ¢é ç ¢ÜU¢y}¢ç ¢Dx¢é ¢Ã¢ ¢jQUÚèy¢è: ¢Ä¢ï y ¢ì JJ 39 èc¢é ñ ¢Á¢ ¢ï çÃ¢ ¢<}¢ç ¢ ¢Úï ¢¢c¢ç ÇÎ}|¢¢ï j Åï J à¢ÏÎ¢ ¢¢ü y¢ÚÎà¢ü ¢ï ¢ çÃ¢Îé ç c¢ ½í ´ à ¢¢ï l y¢ï ¢}¢ü y ¢: J SÃ¢ï Ó À¢ÜUçË ¢y¢ ¢<}¢ç ¢ ÃÄ¢S¢ç ¢ç ¢ Ré U hï Ó¢ Hé Ï ¢ï w¢Hï J ÜU¢}¢¢y¢ï ü ¢Ú ¢}¢ü x ¢¢ç}¢ç ¢ ãçÚmï c ¢ï ¢ S¢Á ï y ¢ S¢: JJ 40

ÃkkuíkkLkk {kuûk{køko{kt þºkw yuðk Ët¼Lkku Ãký íÞkøk fhe Ëuðku yLku ÓËÞ{kt MktíkkuLkkt yLku þk kuLkkt ð[Lkku{kt rðïkMk hk¾e ¼økðkLk ©ef]»ýLku rð»ku «erík fhðe.36 nu ¼õíkhks ! ©enrhLkk ¼õíku fkÞ{ MkíÞ ð[Lk çkku÷ðwt. ÃkkuíkkLke $rÿÞkuLku SíkðkLkku Mð¼kð fu¤ððku. MkðosLkku «íÞu r{ºk¼kð hk¾ðku yLku MkðoLkwt rník s rð[khðw.t ¿kkLk, ðihkøÞ, MðÄ{o yLku ¼Âõík ykrË MkËTøkwýe Mktíkku-¼õíkkuLku rðLkÞÚke Lk{Mfkh fhðk. ËeLk, økheçk sLkkuLku Ãký ÃkkuíkkLkkt {kíkkrÃkíkkLke su{ Mkw¾ WÃkòðu íkuðkt ð[LkkuÚke çkku÷kððk. ÃkkuíkkLke Mk{kLk ÂMÚkríkðk¤k MkËTøkwýþk¤e ¼økðkLkLkk ¼õíkku{kt ¼úkík]¼kð fu¤ððku.37 ð¤e ©ef]»ý ¼økðkLkLku rð»ku «u{¼kððk¤k økwÁsLkku fu MktíksLkkuLku rð»ku ¼økðkLk ÃkýkLke çkwrØ hk¾e íku{kt «u{ fhðku. rðãk, ÄLk, YÃk, Mkkhk fw¤{kt sL{ ðøkuhuLkku õÞkhuÞ økðo fhðku Lkrn, çkkÌk$rÿÞkuLkwt Ë{Lk fhðwt, yZkh «fkhLkk ÔÞMkLkkuÚke n{uþkt Ëqh hnuðwt, ¼økðkLk rMkðkÞLke Ríkh ¼kuøkLke RåAkyku WÃkh rðsÞ {u¤ððku, íku{s yk MkðosøkíkLku LkkþðtíkÃkýu òuðwt.38 ð¤e ©ef]»ýLkk ¼õíksLkkuyu su «ËuþLkwt ðÄkhu MkuðLk fÞwO nkuÞ íkuðk «Ëuþ{kt hnuðkLke ðÄw «erík hk¾ðe. yLku ¼økðkLk MktçktÄe r¢Þk fhðk{kt íkíÃkh yuðk ¼õíksLkkuLke MkkÚku {¤eLku fu MðÞt yuf÷kyu Ãký yufkËþe ykrË ðúíkLkk rËðMkku nkuÞ yÚkðk Ãkq ý{k ykrË ÃkðoýeLkk rËðMkku fu ÃkAe ¼økðkLkLkk {trËhku «íÞu sðkYÃk ÞkºkkLkk WíMkðku Wsððk. ©ef]»ý ¼økðkLkLku ÃkkuíkkLkk ykí{kLke ytËh fu çknkhLkk ¼køk{kt {kÞkLkk ykðhýu hrník yLku ykfkþLke su{ rLk÷uoÃk

412

y. 51

Ä¢çÎ Úçy¢: S¢é Î ë É ¢ ¢ ãÚ¢ñ |¢Ã¢ï e é ¢x¢ ¢ñ Ú ¢Úñ < ¢|¢ë y ¢ñ p çÜU}¢ì J Ä¢çÎ Ó¢ S¢¢ |¢Ã¢y¢èã y¢Î¢ù ¢ÚñÚ ¢éçÎy¢ñLçÎy¢ñÚç ¢ ôÜU ÈUH}¢ì JJ 41 Ä¢Îç ¢ çÜU@ ¢ y¢çyÐí Ä ¢ÜU¢}Ä¢Ä¢¢ ±í y ¢y¢ ¢¢ï ç ¢Ä¢}¢¢çÎ Ó¢Úï ó ¢Ú: J |¢Ã¢çy¢ y¢yw¢Hé |¢çQUçÃ¢Ã¢ ¢ü ¢´ ÜëUy¢}¢ ¢ïy¢Ú ¢¢ùË ¢ÈUH´ |¢Ã¢ïy¢ì JJ 42 Ï¢ãé Á ¢ ¢é ½ í ü } ¢ ¢¢ï ¢ÚHç}|¢y¢¢´ ¢Úy¢ ¢é ´ S¢}¢Ã¢¢ Ä¢ S¢é Ú ï ç S¢y¢¢}¢ì J }¢çy¢}¢y¢¢ç}¢Î}¢ïÃ¢ }¢y¢ï: ÈUH´ çÃ¢c¢Ä¢y¢¢ï çÃ¢Úçy¢p ãÚ¢ñ Úçy¢: JJ 43 §ã S¢ y¢é Ä¢Î¢ |¢QU¢ï ÚQU: à¢ë ¢¢ï ç y¢ x¢ë ¢¢ç¼ Ã¢¢ J }¢ ¢é Ú Ó¢çÚy¢´ çÃ¢c ¢¢ï < Á¢c ¢¢ï } ¢é ü Î ¢ ¢ÚÄ¢¢ y¢Î¢ J

Mk{sðk. íku{s ÃkqðoLkk þwfËuðS, LkkhËS, WØðS, ytçkhe»k ykrË {wõíkku nkuÞ fu yíÞkhLkk {wõíkkLktË fu økkuÃkk¤kLktË ykrË ykí{rLkc MktíkÃkwÁ»kku nkuÞ íkuLke yufktríkfe heríkLkku yk©Þ fhðku.39 nu ¼õíkhks ! e, e÷tÃkx, rðÄ{eo, Ãkk¾tze, Ët¼Úke WæÄík yLku þk kuLkk yÚkoLku WÕkxk fhe ÷kufkuLku Ä{o{ktÚke ¼úü fhðk{kt íkíÃkh yuðk rðîkLk ÃkwÁ»kLkku Mktøk Lk fhðku. ð¤e ÃkkuíkkLke çkwrØÚke fÂÕÃkík Ä{oLkwt yk[hý fhLkkhk, ÔÞMkLke, ¢kuÄe, ÷ku¼e, ÷kufkuLku AuíkhLkkhk, ÃkhÄ{oLkwt yk[hý fhíkk yLku ¼økðkLk ©enrh MkkÚku îu»k¼kð hk¾íkk, yk [kiË sýkLkku ¼økðkLkLkk ¼õíku Mktøk Lk fhðku.40 òu ¼økðkLk ©enrh{kt y[¤ «erík «økx Lk ÚkkÞ íkku çkeò Þkuøk, íkÃk, þk kæÞÞLk ykrË MkËTøkwýkuLku ¼u¤k fheLku Mkt½hðkLkwt þwt «ÞkusLk Au ? fkuR «ÞkusLk LkÚke. Ãkhtíkw òu ©enrh{kt yuf ¼Âõík WíÃkÒk ÚkR òÞ íkku çkeò økwýku «kó ÚkkÞ fu Lk ÚkkÞ íkuLkku þwt {ík÷çk Au ? fkuR Lkrn. {kºk yuf ¼Âõík WíÃkÒk Úkðe òuRyu.41 su {Lkw»Þ ©ef]»ý ¼økðkLkLku «MkÒk fhðk {kxu su fktR Ãký ðúík, íkÃk fu rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk fhu Au íku Mkðuo ¼økðkLkLke ¼Âõík{kt ð]rØ fhLkkhkt sYh Au, Ãký òu ¼økðkLkLku «MkÒk fhðk rMkðkÞ çkeò V¤Lke RåAk hk¾eLku fhðk{kt ykðu íkku íku Mkðuo yÕÃk V¤ ykÃkLkkhkt ÚkkÞ Au.42 nu ¼õíkhks ! [kuÞkoMke ÷k¾ ÞkurLkyku{kt ¼ú{ý fhe ÃkAe «kó ÚkÞu÷k yLku ËuðíkkykuLku Ãký Ëw÷o¼ yuðk yk {Lkw»ÞþhehLku Ãkk{eLku çkwrØ{kLk ÃkwÁ»kkuLke çkwrØLkwt V¤ yu s Au fu, rð»kÞku{ktÚke rðhÂõík Úkðe yLku ¼økðkLk{kt «erík Úkðe.43 yk÷kuf{kt ¼økðkLkLku rð»ku yíÞtík «eríkðk¤ku ¼õík ßÞkhu ßÞkhu rðsÞþe÷

y. 51

413

rîíkeÞ «fhý }¢ ¢çS¢ ç ¢|¢ë y ¢¢ ¢ ÎSÄ¢ ÎSy¢Î¢y}¢ÜU ©ÌS¢y¢ì J ¢é H ÜUÜé U HÜU: S}¢¢Ú´ S}¢¢Ú´ |¢Ã¢yÄ¢é ç Îy¢¢ ¢é Î ë Ü ì U JJ §y ¢´ çÎÃÄ¢ ¢Ú¢Üë U y¢ï | ¢ü x ¢Ã¢y¢: Üë U c ¢SÄ¢ |¢ôQU ¢Ú¢ J Ä¢ï Üé U Ã¢ü ç y¢ }¢ ¢¢ï Ú ¢¢ ¢ì S¢ÈUHÄ¢yÄ¢ï c ¢¢´ S¢ çã Ðí è çy¢}¢¢ ¢ì J Ä¢ï y¢ó¢ë y Ã¢Üé U y¢<ÜUy¢¢Sy¢çÎy¢Ú¢S¢QU¢p y¢ï c ¢é Îí é y ¢´ J ÜU¢}¢RU¢ï ¢ÚS¢¢ÎÄ¢¢ï çÃ¢Î ¢y¢ï à¢¢Îê ü H çÃ¢RUèçÇy¢}¢ì JJ ÐíèyÄ¢ñ ãÚï ¢ü S¢éÚy¢¢ }¢éç ¢y¢¢ ¢ëy¢¢ Ã¢¢ çÃ¢ÐíyÃ¢}¢¢#Á¢ ¢ ¢~¢Ä¢ç}¢CÜU}¢ü J ¢êy¢Z y¢ ¢p ç ¢Ä¢}¢±íy¢Î¢ ¢Ã¢ë ¢´ ç ¢àÀk|¢çQU}¢ ¢ã¢Ä¢ Ï¢ãé ¢éy¢´ Ó¢ JJ ¥àÄ¢y¢ï |¢x¢Ã¢y¢¢ù}¢H|¢QUK¢ Î ¢}¢}Ï¢é È UH ¢é c ¢ÎH¢çÎ J |¢ê ç Úãï } ¢Ó¢Ä¢w¢¢lçÃ¢à¢ï c ¢¢ó¢ñ Ã ¢ ¢àÄ¢çy¢ Îë à ¢¢ùç ¢ çÃ¢ ¢¢ y¢¢}¢ì JJ

45 46 47

Ãkh{kí{kLkkt {Äwh [rhºkkuLkwt Ãkh{ ykLktËÚke ©ðý fhu Au fu, økwýkuLkwt MktfeíkoLk fhu Au. íku Mk{Þu íkuLkk ytíkh{kt W¼hkÞu÷ku ykLktË Lkuºkîkhk çknkh ykðu Au. íku{Lkwt r[¥k ¼økðkLkLkk MðYÃk{kt yuf hMk ÚkR òÞ Au. yLku økkºk økËTøkËT yLku Ãkw÷rfík ÚkR WXu Au. íku{s ¼økðkLkLkk y÷kirff {rn{kLkwt M{hý fhíkkt fhíkkt íku{Lke ykt¾{ktÚke «u{Lkkt y©wyku ðnuðk ÷køku Au.44 yk «{kýu su {Lkw»Þku rËÔÞ {Lkw»Þkf]rík ÄheLku ðíkoíkk «íÞûk ¼økðkLk ©ef]»ýLku rð»ku ¼Âõík fhu Au, íku {Lkw»Þkfkh ¼økðkLkLkk MðYÃk, Mð¼kð, økwý yLku [rhºkku{kt su rËÔÞ¼kð fu¤ðe ¼sLk fhu Au íku{Lkk Ãkh yríkþÞ «MkÒk ÚkÞu÷k «økx ©ef]»ý ¼økðkLk íku{Lkk Mk{økú {LkkuhÚkku Ãkqýo fhu Au. íku{s su {Lkw»Þku yk «økx ©ef]»ýLkk {Lkw»Þ þhehLku rð»ku fwíkfo fhu Au, Lku íkuLkk rMkðkÞ çkesu ykMkÂõík fhu Au, íkuðk {Lkw»ÞkuLkku fk{, ¢kuÄ, hMk, ÷ku¼ ykrË ytík:þºkwyku íkífk¤ ÃkfzeLku ðk½ su{ Sðíkkts {Lkw»ÞLku Ãkfze Ãkezk ykÃke «kýLkku Lkkþ fhu Au íku{ Lkkþ fhu Au.45 nu ¼õíkhks ! ©ef]»ý ¼økðkLkLke yufktríkfe rLk»fÃkx ¼ÂõíkLkku íÞkøk fhðkÚke MkLÞkMk Ä{o ytrøkfkh fhðk Aíkkt Ãký ¼økðkLkLku «MkÒk fhðk{kt {ËËYÃk Úkíkwt Ëiðík fu Mkwhíkk «økx Úkíke LkÚke. {Lkw»Þíð fu¤ÔÞwt nkuÞ, çkúkñýÃkýwt nkuÞ, [k fw¤{kt sL{ ÚkÞku nkuÞ, Þ¿kÞkøkkrË Rü f{kuo fÞkO nkuÞ, ðkðfqðk ykrË Ãkqíkof{o fhkÔÞkt nkuÞ, íkÃkùÞko fhe nkuÞ, rLkÞ{kuLkwt ÞÚkkÚko Ãkk÷Lk fÞwO nkuÞ, yufkËþe ykrË ðúíkku fÞkO nkuÞ, MkwÃkkºk{kt ËkLk fÞwO nkuÞ, MkËk[khLkwt Ãkk÷Lk

414

y. 51

©e{íkT MkíMktrøkSðLk ¥l Ã¢¢ à¢y¢Á¢ ¢é ½ í ü } ¢ ¢¢ y¢ï S¢eçy¢ ¢ü ç ã çÃ¢ ¢¢ ãçÚ|¢çQU}¢ì J §y ¢}¢ïÃ¢ ÎëÉç ¢pÄ¢Ã¢¢ ¢ì Ä¢Sy¢¢´ ÜUÚ¢ïçy¢ |¢éçÃ¢ ¢ Ä¢y¢Ú: S¢: JJ Ä¢¢ï ç c¢Îèÿ¢ ¢à¢Úñ Ú ãy¢¢X¢ï Í¢¢ï Ú ÜU¢ï ¢ç ¢çà¢ Á¢¢x¢çÚy¢p J Ä¢¢ï ¢ }¢¢ïãÎëÉ ¢¢à¢ç ¢Ï¢h¢ï |¢çQU}¢¢ç ÐíÄ¢y¢}¢: S¢ çã çÃ¢c ¢¢ï: JJ Ï¢¢Hï Ä¢¢ï ç c¢çy¢ Î ¢ü ¢ï ç ¢Á¢Á¢ ¢ï Ú¢x¢ï ¢ ¢ï }¢¢ÎÜï U J Á¢¢Ä¢ y¢ï S¢é ç ¢Ä¢¢ï ù ç ¢ çÃ¢qHy¢Ú¢ ã¢ï H ¢çÎ ¢¢ï y RUèÇ ¢ï JJ ¥CSÃ¢ï c ¢é y¢Îæ ç Í¢í ç Ó¢ y¢ ¢Úy¢´ çÓ¢ ¢´ ¢ Ä¢SÄ¢¢ï y S¢Úï ¼ ì J ¼jQUKï Ü UÚS¢SÄ¢ y¢SÄ¢ ¢ÎÄ¢¢ï : ¢¢´ à ¢é : S¢é Ú ñ ç ÚcÄ¢y¢ï JJ »y¢¢Îëà¢¢ Ä¢ï |¢éçÃ¢ S¢Á ¢¢: SÄ¢é: ¢èÜëUc ¢|¢QU¢ ç ¢Á¢ ¢}¢üç ¢D¢: J }¢é } ¢é ÿ ¢é ç |¢Sy¢ï x¢é Ú Ã¢¢ï çÃ¢ ¢ï Ä ¢¢: ¢ê Á Ä¢¢p y¢ï c Ã¢ï Ã ¢ S¢é N }¢çy¢p JJ

48 49

50 51

fÞwO nkuÞ, ½ýktf þk kuLkwt yæÞÞLk fÞwO nkuÞ, RíÞkrË yLktík MkËTøkwýku Ãký ¼økðkLkLku hkS fhe þõíkk LkÚke. Ãkhtíkw yuf rLk»fÃkx ¼Âõík Au íku s ¼økðkLkLku hkS fhðkLkwt W¥k{ MkkÄLk Au.46 rLk»fÃkx ¼ÂõíkÚke yÃkoý fhu÷kt s¤, V¤, Ãkw»Ãk, Ãkºk, ykrË ÃkËkÚkkuoLkku ¼økðkLk WÃk¼kuøk fhu Au. Ãkhtíkw rLk»fÃkx rðþwØ ¼Âõík rðLkk yLktík MkwðýoLkk Zøk÷k yÃkoý fhu fu yLktík «fkhLkkt ¼kusLkku yÃkoý fhu íkuÚke ¼økðkLk «MkÒk Úkíkk LkÚke.47 nu ¼õíkhks ! yks fu Mkku sL{ ÃkAe Ãký ¼økðkLk ©enrhLke ¼ÂõíkrðLkk SðLke MkËTøkrík Úkíke s LkÚke. íkuÚke yk heíku áZ rLkùÞðk¤ku ÚkR ¼økðkLk ©enrhLke ¼Âõík fhu Au íkus ÃkwÁ»k yk Ãk]Úðe Ãkh yríkþÞ ÄLÞ ¼køÞþk¤e Au.48 ¼õíkLku {kxu ¼Þkðn MÚkkLk :- nu ¼õíkhks ! su ÃkwÁ»k LkkheLkÞLk fxkûkYÃke çkkýÚke ðªÄkÞku LkÚke. ½kuh ¢kuÄYÃke hkºke{kt su MkËkÞ òøkíkku hnu Au, {kunLkk áZ ftXÃkkMkÚke çktÄkÞku LkÚke yLku ©ef]»ý ¼økðkLkLku rð»ku áZ ¼Âõíkðk¤ku Au. íku ÃkwÁ»k ¼økðkLkLku yríkþÞ r«Þ ÚkkÞ Au.49 çkk¤f, e, ËÃkoý, MðsLk, hkøk, ÄLk, {kËf ÃkËkÚko yLku nku¤eLke h{ík yk ykX ðMíkwyku{kt çkwrØ{kLk {Lkw»ÞkuLkkt Ãký r[¥k rð¼úktík ÚkR òÞ Au. Ãkhtíkw ©ef]»ý ¼økðkLkLkk [hýkh®ðË{kt yufhMk ÚkÞu÷tw su ¼õíkLkwt r[¥k WÃkhkuõík ykX ÃkËkÚkku{ o kt ykMkõík Úkíkwt LkÚke, íku ¼õíkLke [hýhsLku íkku Ëuðíkkyku Ãký RåAu Au.50 nu ¼õíkhks ! yk Ãk]Úðe Ãkh ykðk «fkhLkk Äk {f ¼økðkLkLkk áZ

y. 51

rîíkeÞ «fhý

415

¥ Ä¢~¢ Ä¢ï ¢ê Á Ä¢ç ¢Ä¢Sy¢é y¢ï | Ä¢: S¢é N çhÄ¢¢ï Ã¢¢ x¢é L Ï¢é h Ä¢p J y¢ïc¢¢´ ¢à¢ê ¢¢´ Ó¢ Ä¢ÎSy¢Ú´ y¢Îìçm ¢¢Ó y¢éc ¢¢ Ã¢}¢éÎSÄ¢ ¢¢ Ä¢y¢ì JJ 52 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §çy¢ y¢SÄ¢ çx¢Ú´ S¢é ¢¢Ä¢}¢¢ ¢¢´ ¢éçy¢Ü´US¢ï ¢ ç ¢ ¢èÄ¢ Ã¢ñàÄ¢Ã¢Ä¢ü: J }¢éçÎy¢: S¢ |¢ëà¢´ Ï¢|¢êÃ¢ Ó¢¢ Ä¢ï }¢éÎ}¢¢ ¢é: S¢ÜUH¢Sy¢ÎèÄ¢|¢QU¢: JJ 53 ÜëUc ¢´ çÃ¢c ¢éæ ãôÚ Ó¢¢ç ¢ ¢}¢üS¢ê ¢é´ y¢}¢ïÃ¢ çã J Á¢¢ ¢ y¢¢ï Hïç|¢Úï y¢çS}¢ |¢çQUÎ¢ÉKZ ¢Ú¢ç ¢ ¢ ! JJ 54 |¢x¢Ã¢jQU}¢¢ã¢y}Ä¢´ çÃ¢Î y¢Sy¢y¢ ¥¢ÎÚ¢y¢ì J }¢é ¢è´Sy¢¢ ¢ì ¢êÁ¢Ä¢¢}¢¢S¢é|¢üx¢Ã¢ y¢ç}¢Ã¢¢çw¢H¢ ¢ì JJ 55 Ó¢ Î ¢ñÚÿ¢y¢ñ: ¢¢ñc ¢ñã¢üÚñÃ¢ü ñp |¢¢ïÁ¢ ¢ñ: J S¢} ¢êÁÄ¢ y¢¢´Sy¢ï çÃ¢ç ¢Ã¢g ÇÃ¢yÐí ¢}¢´Sy¢y¢: JJ 56 |¢x¢Ã¢¢ ¢ç ¢ |¢QU¢ ¢¢´ y¢Î¢Îè ¢¢´ ¢éÚ¢ñÜUS¢¢}¢ì J |¢ôQU SÃ¢ôS}¢Sy¢ ¢¢ S¢yS¢é çS ¢Ú¢´ Îëß¢ y¢éy¢¢ïc¢ ã JJ 57

¼õík yuðk MktíksLkku nkuÞ, íkuLkwt {w{wûkwsLkkuyu þhýwt Mðefkhe íku{Lku økwÁMÚkkLku Mðefkhðk, íku{s íku{Lkwt MkL{kLk fhðwt, ÃkqsLk fhðwt, íku{Lke MkkÚku s r{ºk¼kð hk¾ðku yLku íku{Lkkt ð[LkkuLku yk[hý{kt Wíkkhðkt.51 yLku su ÃkwÁ»kku íkuðk «fkhLkk Mktíkku rMkðkÞ Ríkh sLkku{kt ÃkqßÞçkwrØ, r{ºkíkk fu økwÁçkwrØ fhu Au. íku ÃkwÁ»kku{kt yLku Ãkþwyku{kt fkuR ¼uË LkÚke. íku{ Aíkkt íku{kt ¼uË Ãkkzðku nkuÞ íkku çku Ãkøkðk¤k yLku [khÃkøkðk¤k Ãkþwyku Au, yuðku ¼uË Ãkkze þfkÞ Au.52 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu «íkkÃk®Mkn hksLkT ! ykðk «fkhLke ¼økðkLk ©enrhLke y{]íkLke Mk{kLk ðkýeLkwt ði~Þ ¼õíkku{kt ©uc ¼k÷[tÿ þuX fkLkYÃke ÃkzeÞkLkk Ãkkºkîkhk ÃkkLk fhe yríkþÞ «MkÒk ÚkÞk. íkuðe s heíku Mk¼k{kt çkuXu÷k ©enrhLkk yLkLÞ ykr©íkku níkk íku Ãký yríkþÞ ykLktË ÃkkBÞk.53 nu LkhkrÄÃk ! Ä{oLktËLk ©enrhLku s ©ef]»ý, ©erð»ýw yLku ©enrhMðYÃku òýíkk ¼õík ¼k÷[tÿ þuX íkÚkk yLÞ ¼õíksLkku Ãký ©enrhLku rð»ku s ¼ÂõíkLke áZíkk ÃkkBÞk.54 nu hksLkT ! ¼økðkLkLkk ¼õíkkuLkwt yríkþÞ {knkíBÞ òýíkk Mkwhík þnuhLkk ¼õíksLkkuyu ©enrhLke MkkÚku ÃkÄkhu÷k {wõíkkLktË Mðk{e ykrË Mk{økú MktíkkuLkwt ¼økðkLk ©enrhLke {kVf s yrík ykËhÃkqðof ÃkqsLk fÞwO. [tËLk, [ku¾k, Ãkw»ÃkLkk nkhku, ð ku íkÚkk Mkkhkt ¼kusLkku s{kze MkwhíkðkMke ¼õíksLkkuyu MktíkkuLkwt þk rðrÄ yLkwMkkh ÃkqsLk fhe ËtzðíkT «ýk{ fÞko.55-56 nu hksLkT ! ©enrh Ãký ¼k÷[tÿ ykrË MkwhíkðkMke ¼õíksLkkuLke ÃkkuíkkLku

416

y. 52

¥¢ ¢ ÎÄ¢ S¢ÜUH|¢QUÁ¢ ¢¢ó¢ë ¢ïy ¢´ ÐíÔÝ¢ï ¢Úñ: ¢Ú}¢ ¢}¢ü}¢Ä¢ñ}¢éü ¢èà¢: J y¢~¢¢Ã¢S¢yS¢ ¢éçÚ S¢#çÎ ¢¢ç ¢ ç ¢yÄ¢´ ¢¢c¢ Ç}¢¢x¢ü}¢ç|¢y¢¢ï ç ¢w¢ ¢ S¢}¢êH}¢ì JJ 58 §çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï S¢êÄ¢ü ¢éÚï |¢x¢Ã¢jçQU|¢QUHÿ¢ ¢ç ¢M ¢ ¢ ¢¢}¢ñÜUÐ@¢à¢ ¢}¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 51 JJ

¥ ¢ çm ¢@¢à¢ ¢}¢¢ï Ä¢¢Ä¢: - 52

S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ »y¢çS}¢ó¢ y¢Úï ÜU¢çÓ¢Îí¢¿¢è ¢}¢ü ¢éÚïù ¢Ã¢¢ J ¢éyÃ¢¢ S¢Îì|²¢ï x¢é ¢¢´Sy¢SÄ¢ Ðí¢#¢ |¢çQU}¢çy¢çS ¢Ú¢}¢ì JJ 1 |¢x¢Ã¢gà¢ü ¢¢ïyÜU Æ¢ ÜéUÃ¢üy¢è Ú¢ÁÄ¢}¢ Ä¢S¢¢ñ J ¥¢ÜëUc² S¢Ã¢üy¢çp ¢´ y¢hK¢ ¢ç ¢Úy¢¢ù|¢Ã¢y¢ì JJ 2 ÜëUà¢èÜëUy¢y¢ ¢é: ÜëUÓÀîñ±íüy¢ñ|¢üx¢Ã¢Î¢#Ä¢ï J çÁ¢y¢ïç ÎíÄ¢¢ S¢éà¢èH¢ Ó¢ S¢¢ùùÚÚ¢ ¢ y¢}¢¢ÎÚ¢y¢ì JJ 3

rð»ku íkÚkk ÃkkuíkkLkk MktíkkuLku rð»ku rLkù¤ «u{¼Âõík òuR yíÞtík hkS ÚkÞk.57 nu hksLkT ! {wrLkÃkrík ¼økðkLk ©enrh Ãkqðkuoõík «fkhu Ãkh{ yufktríkf Ä{oLkku çkkuÄ fhkðíkk «& ku¥khÚke Mk{økú ¼õíksLkkuLku Ëhhkus ykLktË WÃkòðíkk [khuçkkswÚke Ãkk¾tz{køkoLkwt {q¤u Mkrník ¾tzLk fhe, Mkwhík þnuh{kt Mkkík rËðMk MkwÄe rLkðkMk fheLku hÌkk.58 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt Mkwhík þnuh{kt ¼økðkLk ©enrhyu ¼økðkLkLke ¼Âõík yLku ¼õíkLkkt ÷ûkýkuLkwt rLkYÃký fÞwO yu Lkk{u yufkðLk{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. --51 --------------------------------------

yæÞkÞ - 52

Ä{oÃkwhLkkt hkshkýe fwþ¤ fwtðhçkkRLkk rLk{tºkýÚke ©enrhLke Ä{oÃkwh{kt ÃkÄhk{ýe. Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu «íkkÃk®Mkn hksLkT ! ¼økðkLk ©enrh nðu Mkwhík þnuhÚke Ä{oÃkwh ÃkÄkÞok Au íkuLke ðkík nwt ík{Lku fÁt Awt. Ä{oÃkwh{kt rðÄðk ÚkÞu÷kt {nkhkýe fwþ¤fwtðhçkkR níkkt. ¼økðkLk ©enrhLke yk¿kkÚke rð[hý fhíkk Mktíkku nrhRåAkyu íÞkt ÃkÄkhu÷k íku{Lkk {w¾Úkfe ¼økðkLk ©enrhLkku {rn{k Mkkt¼¤e íku{Lku rð»ku hkýeLku yríkþÞ áZ ¼Âõík WíÃkÒk ÚkR.1 íÞkhÚke íkuLku

y. 52

rîíkeÞ «fhý

417

S¢¢ }¢éãé: Ðíñc¢Ä¢gêy¢¢ ¢ì ãÚÄ¢ï Ï¢éçh}¢ ¢Ú¢ ¢ì J Ðíçy¢Á¢¿¢ï S¢ y¢ï|Ä¢p y¢y ¢éÚ¢x¢}¢ ¢´ ¢ë ¢ ! JJ 4 y¢SÄ¢ñ ÐíS¢ó¢¢ï |¢x¢Ã¢¢ ¢ì S¢Ã¢ïüc¢¢´ |¢¢Ã¢çÃ¢yÐí|¢é: J SÃ¢Îà¢ü ¢´ Î¢y¢é}¢ñÓÀ }¢éç ¢ç|¢: S¢ã S¢y ¢çy¢: JJ 5 ¥ ¢ SÃ¢ñÚç Ã¢y¢¢ï |¢QñU: Ðí¢Ä¢¢h}¢ü ¢éÚ´ ãçÚ: J Ä¢~¢¢çSy¢ ÜéUà¢H¢wÄ¢¢ S¢¢ ÎïÃ¢ãêçy¢S¢}¢¢ x¢é ¢ñ: JJ 6 ¥¢Ä¢¢ y¢}¢¢ ¢é y Ä¢ ç ¢Á¢ï C Îï Ã ¢´ Ú¢¿¢è }¢é Î ¢ù}¢¢yÄ¢Á¢ ¢ñ p ¢¢ñ Ú ñ : J S¢¢Ü´ U y¢}¢|Ä¢¢x¢}¢Îèÿ¢ ¢¢ï y ÜU¢ x¢Á¢´ ¢é Ú SÜë U yÄ¢ çÃ¢|¢ê ç c¢y¢¢X}¢ì JJ 7 çÃ¢çÓ¢~¢Ã¢¢çÎ~¢ç ¢ ¢¢Î}¢é Ó ñ < Ã¢ ¢¢ ¢Ä¢ y¢è çà¢çÏ¢ÜU¢ç ¢MÉ¢ J ¢éÚ¢ï ¢ÜU Æï y¢}¢ ¢¢ùù Ä¢ Ä¢¢ ¢¢yS¢¢ï ¢èÄ¢ü |¢QUK¢ Ðí ¢ ¢¢}¢ NC¢ JJ 8

©enrhLkkt ËþoLk fhðkLke ytíkh{kt yríkþÞ WíftXk òøke, {nkhkýe hkßÞ ÔÞðnkh [÷kðíkkt nkuðk Aíkkt Mkðuo {krÞf Ãkt[rð»kÞku{ktÚke {LkLke ð]r¥kLku ÃkkAe ðk¤eLku ¼økðkLk ©enrhLkk æÞkLkÃkhkÞý hne SðLk Sðíkkt níkkt.2 íkuLku «íÞûk ¼økðkLk ©enrhLke «króLke RåAk níke. íkuÚke íkuLke «króLku {kxu f]åAÙ [ktÿkÞýkrËf ðúíkkuLkkt yLkwckLkÚke ÃkkuíkkLkwt þheh f]þ fhe LkkÏÞwt níkwt. SíkurLÿÞ yLku Mkwþe÷ Mð¼kðLkkt {nkhkýe yríkþÞ ykËhÃkqðof ¼økðkLk ©enrhLkwt ¼sLk fhe hÌkkt níkkt.3 nu hksLkT ! {nkhkýe ÃkkuíkkLkk çkwrØþk¤e ËqíkkuLku MðÞt ©enrhLku ÃkkuíkkLkk Ãkwh{kt ÃkÄhkððk ðkhtðkh yk{tºký ykÃkðk {kuf÷íkkt. ©enrh Ãký íku ËqíkkuLku nwt yuf rËðMk Ä{oÃkwh ykðeþ yuðe «rík¿kk fheLku ykïkMkLk ykÃkíkk.4 nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrh Mkwhík{kt Au yu yðMkhu MkðoLkk ytíkhLkk ¼kðLku òýíkk yLku íkuÚke s hkshkýe fwþ¤ fwtðhçkkR WÃkh yríkþÞ «MkÒk ÚkÞu÷k MktíkkuLkk Mðk{e ©enrh Mktík{tz¤Lke MkkÚku íku{Lku ÃkkuíkkLkwt «íÞûk ËþoLk ykÃkðkLke ytíkh{kt RåAk fhe.5 íkuÚke Mktík{tz¤u Mkrník Mkðo ¼õíksLkkuLke MkkÚku ©enrh Ä{oÃkwh ÃkÄkÞko. íku Mk{Þu MðÄ{o, ¼Âõík ykrË MkËTøkwýkuÚke MktÃkÒk {kíkk Ëuðnqrík Mk{kLk {nkhkýe fwþ¤ fwtðhçkkRyu ¼økðkLk ©enrh ynª Ä{oÃkwh ÃkÄkÞko Au yuðk Mk{k[kh Mkkt¼éÞk fu íkhík s íku{Lkkt ËþoLkLke yíÞtík WíftXkðk¤kt ÚkR, rðrðÄ y÷tfkhkuÚke þýøkkhu÷k øksuLÿLku ykøk¤ fhe, ÃkkuíkkLkk {tºke{tz¤u Mkrník ÃkwhðkMke Mkðuo sLkkuLku MkkÚku ÷R yrík n»koÃkqðfo ¼økðkLk ©enrhLke MkL{w¾ økÞkt.6-7 nu hksLkT ! íku Mk{Þu {nkhkýe ÃkkuíkkLke {ÞkoËk «{kýu yuf zku÷e{kt çkuXkt

418

y. 52

¢¢ñÚ¢: Ðí ¢¢}¢´ çÃ¢Î ¢ép y¢S}¢ñ S¢ Ó¢¢ç ¢ y¢¢´ y¢¢´p Ä¢ ¢¢ãü}¢èà¢: J S¢}}¢¢ ¢Ä¢¢}¢¢S¢ y¢Ä¢¢ù< ¢y¢¢ï ù ¢¢ï ¥ Ä¢¢LÚ¢ï ã ¢ï ¢}¢Ã¢¢Ú ¢´ S¢: JJ 9 Á¢Ä¢ Ã¢ç ¢|¢ê ü ç Úy¢ÚSy¢Î¢ùùS¢èyS¢ãdà¢¢ï |¢QUÁ¢ ¢ñ L Îè ¢ü : J S¢ç}}¢ç ¢y¢¢ï }¢XHÃ¢¢lÍ¢¢ï c ¢ñ L yÜU ¢ü Ä ¢¢}¢¢S¢ ÜUÜé U Ïx¢Á¢ï Îí ¢ ¢ì JJ 10 |¢Qñ U p ¢¢ñ Ú ñ : ¢çÚÃ¢ï ç Cy¢¢ï ù S¢¢ñ y¢y¢: ¢é Ú ´ Ðí ¢ çÃ¢à¢Îê < Á¢y¢ ¢è: J ¥Hæ Ü Uë ¼ ´ y¢¢ï Ú ¢ ¢ê ¢ü Ü é U }|¢ñ : S¢}}¢¢<Á¢y¢´ Ó¢ Î ¢Ã¢¢çÚçS¢QU}¢ì JJ 11 yÄ¢QU¢ Ä¢ÜU¢Ä¢ñü: ¢éÚÄ¢¢ïçc¢y¢¢ñÍ¢ñ: S¢}ÐíïÿÄ¢}¢¢ ¢: ¢ç ¢ Ä¢ê ¢S¢´S ¢ñ: J Üë U y¢¢ ¢ü Ä ¢ SÃ¢èÄ¢Îë à ¢¢ Á¢ ¢¢ñ Í ¢¢ ¢ì ¢é Ú ï S¢ Ú}Ä¢´ ¢ë ¢S¢¢ñ ¢}¢¢ ¢ JJ 12 ¥ÜU¢ÚÄ¢ ¢SÄ¢ S¢ã¢ ¢é x ¢SÄ¢ Ú¢¿¢è Ä¢ ¢¢ãZ ç ¢HÄ¢ï c ¢é Ã¢¢S¢}¢ì J Ó¢ÜU¢Ú Ó¢¢çy¢ Ä¢}¢é Î ¢ÚÓ¢ï y ¢¢ Î¢S¢èÃ¢ y¢´ ¢Ä¢ü Ó ¢ÚÓ |¢QUK¢ JJ 13

níkkt yLku [khu çkksw rðrðÄ ðk®sºkLkku Mkw{Äwh LkkË ÚkR hÌkku níkku. MkL{w¾ síkkt {nkhkýe LkøkhLke LkSf{kts ÃkÄkhu÷k ©enrhLkkt ËþoLk fÞkO fu íkhík zku÷e{ktÚke Lke[u Wíkhe yríkþÞ ¼Âõík¼kðÚke ©enrhLkk [hý{kt Ãkt[ktøk «ýk{ fÞkO.8 íku{s {tºkeyku Mkrník Mk{økú ÃkwhðkMkesLkkuyu Ãký ©enrhLkk [hý{kt ðtËLk fÞkO. íÞkhu Ãkh{u ï h ¼økðkLk ©enrh Ãký hkshkýeLku , {t º keyku L ku íkÚkk LkøkhðkMkesLkkuLku ÞÚkkÞkuøÞ ykËh ykÃke çknw hkS fÞko. ÃkAe hkshkýeyu ©enrhLku nkÚke WÃkh rðhks{kLk ÚkðkLke «kÚkoLkk fhe, íkuÚke ¼økðkLk ©enrh þýøkkhÚke y÷tf]ík W¥k{ {ËkuL{¥k økshks WÃkh Mkðkh ÚkÞk.9 nu hksLkT ! íku Mk{Þu nòhku ¼õíksLkkuyu ¼økðkLk ©enrhLkk Lkk{Lkku Wå[u Mðhu sÞsÞfkhLkku æðrLk fÞkuo. íku æðrLk ðk®sºkkuLkk æðrLk MkkÚku r{© ÚkR Ëþu rËþkykuLkk rËøÃkk¤ku MkwÄe ÃknkUåÞku, íku Mk{Þu W¥k{ þhehLke fktríkðk¤k ¼økðkLk ©enrh, ¼õíksLkku íkÚkk ÃkwhðkMke sLkkuLke MkkÚku Ä{oÃkwh{kt «ðuþ fÞkuo. íÞkhu ©enrhLkkt Mðkøkík {kxu LkøkhLkk {kuxk {kuxk îkhkuLkkt çkkhýk{kt ykMkkuÃkk÷ðLkkt íkkuhýku çkktæÞk níkkt. Ëhuf îkhu s¤Úke ¼hu÷k {kuxk {kuxk fw¼ t kuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke, yLku [tËLkr{r©ík MkwøktÄe{kLk s¤Lkk Atxfkð fhe çkòhku þýøkkhðk{kt ykðe níke. ykðe þku¼kLku Äkhý fhíkk Lkøkh{kt ¼økðkLk ©enrhyu «ðuþ fÞkou.10-11 nu hksLkT ! íku Mk{Þu LkøkhLkkt Mkðuo LkhLkkheyku ÃkkuíkkLkkt Mkðo fk{fks

y. 52

rîíkeÞ «fhý

419

}¢ã¢ï ¢Ó¢¢Úñ < Ã¢çÃ¢ ¢ñ Ú ¢ Ä¢ñ ü : ¢ê Á ¢¢´ y¢ë y ¢èÄ¢ï ù ãç ¢ ¢ê < ¢}¢¢Ä¢¢}¢ì J y¢SÄ¢¢ÜUÚ¢ï y Ðí è çy¢|¢Úï ¢ NC¢ çÃ¢S}¢¢ ¢Ä¢ y¢è Á¢ ¢y¢¢´ Á¢ ¢ï à ¢ ! JJ 14 Ã¢ ñ ¢ë ü ¢¢ãñ ü < Ã¢çÃ¢ ¢ñ ¢ü Ã ¢è ¢ñ < Ã¢|¢ê c ¢ ¢ñ ã ï ü } ¢}¢Ä¢ñ Ú ¢ï Ü ñ U : J S¢Îí Õ }¢é Q U¢ÈUHã¢ÚÃ¢Ä¢ñ ü x ¢ü ¢¢ÿ¢y¢ñ S y¢´ Ó¢ ¢é ¢ê Á ¢ ¢é c ¢ñ : JJ 15 |¢ÿÄ¢ñp |¢¢ïÁÄ¢ñ<Ã¢çÃ¢ ¢ñp HïsñSy¢´ y¢ ¢üçÄ¢yÃ¢¢ S¢}¢éç ¢±íÁ¢´ S¢¢ J Ú¢ÁÄ¢´ Ó¢ ÜU¢ïà¢´ S¢x¢Á¢¢E ¢ï ¢é´ S¢Ã¢Z SÃ¢ÜUèÄ¢´ ãÚÄ¢ï sçÎyS¢y¢ì JJ 16 y¢Ä¢¢ùçy¢|¢QUK¢ S¢Ã¢üSÃ¢´ ÎèÄ¢}¢¢ ¢}¢ç ¢ Ðí|¢é: J ¢ñÃ¢¢°íãè }¢éç ¢ ¢çy¢Sy¢éC¢ï |¢QUK¢ y¢ÎèÄ¢Ä¢¢ JJ 17 y¢y¢: S¢¢ ¢ÚÄ¢¢ |¢QUK¢ ÎíÃÄ¢ ¢éT´ ãÚï: ¢éÚ: J ÜëUyÃ¢¢ S¢Ã¢¢ZSy¢Î ¢éx¢¢ Ã¢ ñÎíüÃÄ¢ñ: ¢é ¢êÁ¢ Ó¢ JJ 18 |¢çQU}¢ïÃ¢´çÃ¢ ¢¢´ y¢SÄ¢¢ Îëß¢ùù ¢é<Ã¢S}¢Ä¢´ Á¢ ¢¢: J |¢QUçÐíÄ¢p |¢x¢Ã¢¢ ÐíS¢ó¢¢ï ç ¢y¢Ú¢}¢|¢êy¢ì JJ 19

AkuzeLku {køko{kt ÃktÂõíkçkØ Q¼k hneLku «u{Úke ¼økðkLk ©enrhLkkt ËþoLk fhðk ÷køÞkt. ¼økðkLk ©enrh Ãký ÃkkuíkkLke y{e{Þ árüÚke MkðoLku f]íkkÚko fhíkk yríkþÞ h{ýeÞ hks{nu÷{kt «ðuþ fÞku.o 12 íÞkhu {nkhkýe fwþ¤ fwðt hçkkRyu ©enrhLku yLku MkkÚku hnu÷k Mkðuo Mktíkku-¼õíkkuLku ÃkkuíkkLkk hks{nu÷{kt s rLkðkMk fhkÔÞku. WËkh {LkLkkt {nkhkýeyu ©enrhLkku rðrÄÃkqðof ykríkÚÞ Mkífkh fhe ËkMkeLke {kVf «uu{Úke Ãkrh[Þko fhðk ÷køÞkt.13 nu hksLkT ! ©enrh ÃkÄkÞko ÃkAe ºkesu rËðMku Mktðík 1866 Lkk ðiþk¾ MkwË Ãkq ý{kLke ríkrÚkyu yíÞtík hkS ÚkÞu÷kt hkshkýeyu sLkMk{wËkÞLku ykùÞo WÃkòðu yuðk yLkuf «fkhLkk {nk y{qÕÞ WÃk[khkuÚke çknw s «u{ ¼hu÷k ÓËÞu ¼økðkLk ©enrhLkwt ÃkqsLk fÞwO.14 nu hksLkT ! íku{kt hkò {nkhkòLku þku¼u íkuðkt yLkuf «fkhLkkt LkðeLk ð ku, Mkwðýo{ktÚke çkLkkðu÷kt yLkuf «fkhLkkt yk¼q»kýku, ©uc híLkku yLku {nk{ku½kt {kuíkeykuLkk MkwËt h nkhku, MkwøktÄe{kLk [tËLk, [ku¾k yLku Ãkw»Ãk{k¤kykuÚke ©enrhLkwt ÃkqsLk fÞwO.15 yLku ¼kðÃkqðof ¼ûÞ, ¼kußÞ yLku ÷uÌk ykrË yLkuf «fkhLkkt ¼kusLkku ðzu Mktík{tz¤Lke MkkÚku ¼økðkLk ©enrhLku s{kzeLku ík]ó fÞko. yLku ÃkkuíkkLkk nkÚke, ½kuzk, økkÞ rðøkuhu hkßÞMk{]rØyu Mkrník hksfkuþ yLku MktÃkqýo hkßÞ ¼økðkLk ©enrhLkk [hý{kt Mk{Ãkoý fÞwO.16 nu hksLkT ! {nkhkýeyu hksMk{]rØyu Mkrník MkðoMðLkwt Mk{Ãkoý fÞwO Aíkkt Ãký Mk{Mík íÞkøkeykuLkk Mðk{e ¼økðkLk ©enrhyu íkuLkku Mðefkh fÞkuo Lkrn, Ãký íkuLkku ¼Âõík¼kð òuR yrík

420

y. 52

¥¢y}¢ç ¢D¢ï ¢Îïà¢ñSy¢¢´ Ï¢¢ï ¢çÄ¢yÃ¢¢ }¢ã¢}¢çy¢}¢ì J |¢QUK¢#ÎëÉÃ¢ñÚ¢xÄ¢¢´ Ú¢ÁÄ¢ï ¢é ¢ÚÄ¢êÄ¢éÁ¢y¢ì JJ 20 ÎíÃÄ¢ ¢éT´ Ó¢ Ã¢ ¢ç ¢ |¢êc¢ ¢¢ç ¢ Ó¢ S¢Ã¢üà¢: J ÎÎ¢ñ S¢ ¾í¢r¢ ¢¢çÎ|Ä¢: ¢ê ¢üÜU¢}¢¢ï ãçÚSy¢Î¢ JJ 21 S¢|¢¢Ä¢¢´ y¢~¢ |¢x¢Ã¢¢çó¢c¢ ¢¢ï ãñ}¢ ¥¢S¢ ¢ï J }¢Ä¢¢üÎÄ¢¢ï ¢çÃ¢C¢ SÃ¢¢ S¢Ã¢¢ü |¢QU¢ ¢Ã¢ñÿ¢y¢ JJ 22 y¢êc ¢è´ y¢~¢ ç ¢c¢ ¢ïc¢é |¢QUS¢Yïc¢é S¢´S¢çÎ J Ðí ¢}Ä¢ Ú¢¿¢è S¢¢ù ¢ëÓÀySy¢éÃ¢y¢è Ðí¢TçH: Ðí|¢é}¢ì JJ 23 Ú¢¿Ä¢éÃ¢¢Ó¢ ¢¢Ú¢Ä¢ ¢¢l |¢Ã¢y¢¢ S¢ÈUHèÜëUy¢¢ï }¢ï NyS ¢çpÚ y¢ ¢}¢ ¢¢ïÚ ¢ ¢¢Î ¢¢ï Ã¢ñ J Î¢ ¢ï ¢ ÎéHü|¢y¢ÚSÃ¢ÜUÎà¢ü ¢SÄ¢ ç ¢yÄ¢´ çÃ¢çÚç@}¢éw¢ÎñÃ¢y¢Ã¢¢çÓÀy¢SÄ¢ JJ 24 Ä¢ñÚèçÿ¢y¢´ ¢ S¢éÚ}¢¢ ¢Ã¢}¢XH¢X´ ¢è}¢m ¢éSy¢Ã¢ }¢ ¢¢ïãÚ}¢~¢ ¢ï~¢ñ: J y¢¢ Ä¢Ï ¢~¢LçÓ¢Ú¢ Ä¢ç ¢ }¢¢ ¢Ã¢¢ ¢¢´ }¢¢Ä¢êÚÏ¢ãüx¢y¢Ó¢ ÎíÜUy¢¢´ |¢Á¢ç y¢ JJ 25

«MkÒk ÚkÞk.17 nu hksLkT ! hkßÞ Lk MðefkÞwO íkuÚke hkýeyu ¼økðkLk ©enrhLke ykøk¤ Mkwðýo yLku YÃkktLke {wÿkykuLkku {kuxku Zøk÷ku fÞkuo, yLku ©enrhLke MkkÚku ÃkÄkhu÷k Mkðuo Mktíkku, Ãkk»koËku yLku çkúñ[kheykuLku ð ku yLku ÿÔÞ yÃkoý fhe ÃkqsLk fÞwO.18 hkýeLke ykðe W¥k{ «fkhLke ¼Âõík òuRLku LkøkhðkMkesLkku yríkþÞ ykùÞo Ãkk{e økÞk. ¼økðkLk ©enrh Ãký yíÞtík «MkÒk ÚkÞk.19 áZ ðihkøÞðk¤kt {nk{rík fwþ¤fwtðhçkkRLku ykí{¿kkLkLkku çkkuÄ ykÃÞku yLku hkßÞÔÞðnkh Vhe [÷kððkLkku ykËuþ ykÃÞku.20 nu hksLkT ! Ãkqýofk{ yuðk ¼økðkLk ©enrhyu hkýeyu Mk{ Ãkík fhu÷ku MkwðýoLkku Zøk÷ku íku{s Mk{Mík ð ku yLku yk¼q»kýku çkúkñýkuLku íkÚkk Mkqík, {køkÄ, çktËesLkku ðøkuhuLku ËkLk{kt ykÃke ËeÄkt. ÃkAe hksËhçkkh{kt ¼hkÞu÷e Mk¼kLku rð»ku MkwðýoLkk [k ®MknkMkLk WÃkh rðhks{kLk ©enrh ÃkkuíkkLke ykøk¤ {ÞkoËk «{kýu çkuXu÷k Mkðo ¼õíksLkkuLku «u{¼he árüÚke rLknk¤e hÌkk níkk. yLku Mkðuo ¼õíksLkku Ãký ¼økðkLk ©enrhLkwt ËþoLk fhíkk {kiLk çkuXk níkk. íku Mk{Þu {nkhkýe çku nkÚk òuze ©enrhLku Lk{Mfkh fhe Míkwrík fhíkkt fnuðk ÷køÞkt.21-23 {nkhkýe fwþ¤çkkLke yLkwfhýeÞ Mk{sý :- {nkhkýe fnu Au, nu LkkhkÞý ! {khk ÓËÞ{kt ½ýk Mk{ÞÚke WËT¼ðu÷wt {LkkuhÚkYÃke ð]ûk ykÃkLkk Ëw÷o¼ rËÔÞ ËþoLkÚke MkV¤ ÚkÞwt Au. fkhý fu, çkúñkrË Ëuðíkkyku Ãký ykÃkLkkt rËÔÞ ËþoLkLke rLkhtíkh RåAk hk¾u Au. Aíkkt Ãký íku{Lku ykÃkLkkt ËþoLk Ëw÷o¼ Au. ykÃk ËÞk fheLku ËþoLkLkwt ËkLk {Lku ykÃÞwt, íkuÚke {kÁt SðLk MkV¤

y. 52

rîíkeÞ «fhý

421

¢¢ ¢¢çÃ¢ ¢¢Í¢ç ¢Ó¢Ä¢Ðíà¢}¢ñÜUà¢èH¢´ S¢jçQUÏ¢¢ï ¢ ¢ ¢Åé´ yÃ¢ÎéÎ¢ÚÜUè<y¢}¢ì J à¢ë Ã¢ç y¢ Ä¢ñÚç ¢ ¢ à¢cÜéUçHÜU¢S¢}¢¢ ¢ñ: ÜU ¢ñüSy¢ »Ã¢ ¢ ¢é ¢¢x¢çÏ¢HyÃ¢|¢¢Á¢: JJ 26 çÁ¢u¢ Ó¢ Ä¢¢ ¢ y¢Ã¢ x¢¢Ä¢çy¢ Ó¢¢Lx¢¢ ¢¢: S¢´S¢¢ÚS¢¢x¢ÚS¢}¢é ¢Ú ¢¢< ¢ ¢¢Ã¢: J S¢¢ °í¢}Ä¢x¢èy¢ç ¢ ¢é ¢¢ç ¢ ¢ }¢¢ ¢Ã¢è SÄ¢¢jñÜUè }¢é ¢¢ùç ¢à¢}¢S¢ÎíÃ¢ÜU¢çÚ ¢è çã JJ 27 à¢é ¢êc¢ ¢´ |¢x¢Ã¢y¢Sy¢Ã¢ Ä¢ñ: ÜëUy¢´ ¢¢ï ¢¢ï Ã¢¢ S¢y¢¢}¢Í¢ÜëUc¢¢´ Îëçà¢}¢¢~¢y¢¢ïùç ¢ J y¢ï |¢êçc¢y¢¢ ¥ç ¢ }¢ã¢ÍÄ¢üçÃ¢|¢êc¢ ¢ñ<ã ¢÷ ¢¢´ |¢êÁ¢¢: à¢Ï¢|¢éÁ¢¢ §Ã¢ x¢ãü ¢èÄ¢¢: JJ 28 yÃ¢ }¢ç ÎÚ¢ç ¢ Ó¢ S¢y¢¢ï ç ¢ÜUc¢¢ ¢ Ä¢¢ç y¢ ¢¢Î¢Sy¢é Ä¢ï y¢ ¢é|¢ëy¢¢}¢ç ¢ ¢kà¢¢ï|¢¢: J y¢ï ¢ñy¢ëÜU¢ ¢ ¢y¢LyÃ¢ç}¢ãñÃ¢ Ä¢¢ç y¢ yÃ¢yS¢ïÃ¢ ¢ïù~¢ ç ¢Úy¢¢ }¢ ¢éÁ¢¢Sy¢é ¢ Ä¢¢: JJ 29

ÚkÞwt. nu «¼w ! ËþoLk fhLkkhk Ëuðíkkyku yLku {Lkw»ÞkuLkwt Ãký MkËkÞ {tøk÷ fhLkkhkt fh[hýkrËf ytøkkuðk¤wt ykÃkLkwt yk yríkþÞ {Lkkunh rËÔÞ {kLkð þheh Au. íku{Lkwt suýu ÃkkuíkkLkkt LkuºkkuÚke ËþoLk LkÚke fÞwO íkuLkkt f{¤Lke Ãkkt¾ze Mk{kLk Lkuºkku nkuÞ Aíkkt Ãký {kuhLkk ÃkeAkt{kt hnu÷kt LkuºkkuLke Mk{kLk rLkhÚkof Au.24-25 nu LkkhkÞý ! ykÃkLkk WËkh [rhºkkuLke fÚkk, Mkkt¼¤Lkkhk sLkkuLkk yLkuf «fkhLkk ÃkkÃkLkk ÃkqtòuLkku rðLkkþ fhe ¼ÂõíkLke ð]rØ Ãk{kzLkkhe Au. ykðe fÚkkLkwt ©ðý su sLkkuyu LkÚke fÞwO, íkuLkk fkLk s÷uçkeLkk økqt[zkt suðk MkwtËh sýkíkk nkuÞ, Aíkkt MkÃkoLku hnuðkLkk hkVzkLke Mk{kLk rLkhÚkof Au. {kºk rLkhÚkof Lkrn, Ãkhtíkw Ãkt[rð»kÞLke ðkíkkoYÃke ÍuhLku Mkt½hLkkhk nkuðkÚke yLkÚkofkhe Ãký Au.26 nu LkkhkÞý ! ykÃkLke fÚkk yk MktMkkhYÃke MkkøkhLku Ãkkh fhðk{kt Lkkifk Mk{kLk Au. yu fÚkkLkwt su sLkkuyu ÃkkuíkkLke S¼Úke økkLk-feíkoLk LkÚke fÞwO íkuLke S¼ {kºk økúkBÞøkeíkku økkðk{kt rLkÃkwý nkuðk Aíkkt ËuzfktLke S¼ Mk{kLk rLkhÚkof Au. fkhý fu çknw ½ku»k fhíke ËuzfktLke S¼ suðe ¼økðkLkLkkt [rhºkku rMkðkÞLkwt su fktR çkku÷u Au íku {kÚkkLkku Ëw:¾kðku fhíkku LkÞkuo ffzkx s Au.27 nu LkkhkÞý ! MkðoLkwt {tøk÷ fhLkkhk ykÃk Ãkh{uïhLke íkÚkk ËþoLk{kºkÚke ÃkkÃkLku çkk¤e Lkk¾Lkkhk ykÃkLkk MktíkkuLke su {Lkw»Þu ÃkkuíkkLkk nkÚk ðzu Mkuðk Ãkrh[Þko LkÚke fhe íku {kLkðLkk nkÚk y{qÕÞ ðuZ ðªxe yLku fzktÚke Mkwþkur¼ík fhu÷k nkuÞ Aíkkt íku þçkLkk nkÚk suðk ®LkËLkeÞ Au. fkhý fu þçkLkk nkÚkLku þýøkkhðk íku çkwrØneLkíkk Au. 28 nu LkkhkÞý ! su {Lkw»ÞkuLkkt [hý ykÃkLkk {trËhu fu MktíkkuLke Mk{eÃku sðk{kt zøk÷wt ¼híkk LkÚke. íku [hý ¼÷uLku f{¤ suðk fku{¤ yLku MkwtËh

422

y. 52

S¢Ã¢ü¿¢ ! |¢x¢Ã¢ SÃ¢¢ç}¢ }¢Ä¢¢ùl y¢Ã¢ S¢ïÃ¢ ¢¢y¢ì J Ðí¢#´ SÃ¢Á¢ }¢S¢¢ÈUËÄ¢´ ÜëU ¢Ä¢ñÃ¢ y¢Ã¢ Ðí|¢¢ï ! JJ 30 ¢}¢üS¢´Úÿ¢ ¢¢ ¢Z yÃ¢´ SÃ¢y¢ ~¢: ¢éLc¢¢ï ¢}¢: J ¢yS¢ï ¢Ú¢ÜëUôy¢ |¢ê}¢¢Ã¢ ¢}¢üSÄ¢ Ó¢ à¢¢ y¢Ä¢ï JJ 31 ÜUy¢¢ü Ã¢QU¢ Ó¢ ¢}¢üSÄ¢ yÃ¢}¢ïÃ¢¢çS¢ Á¢x¢eéÚ¢ï ! J yÃ¢ ¢: S¢ ¢¢y¢ ¢´ ¢}¢Z ¢¢ïy¢éç}¢ÓÀ¢}Ä¢ã´ y¢y¢: JJ 32 ¢}¢Z S¢¢ ¢¢Ú ¢´ ¢÷ ¢¢´ çÃ¢à¢ïc¢´ Ó¢¢ç ¢ }¢ï çÃ¢|¢¢ï ! J Ã¢QéU}¢ãüçS¢ ¢}¢¢üy}¢ ¢}¢ü}¢¢x¢üÐíÃ¢y¢üÜU: JJ 33 S¢é±íy¢ ©Ã¢¢Ó¢ §çy¢ ¢ëC: S¢ |¢x¢Ã¢¢ |¢çQU}¢yÄ¢¢ y¢Ä¢¢ùùÎÚ¢y¢ì J ÐíyÄ¢éÃ¢¢Ó¢ ÐíS¢ó¢Sy¢¢´ y¢¢ïc¢Ä¢ |¢QU}¢ ÇH}¢ì JJ 34 ¢è ¢¢Ú¢ ¢}¢éç ¢LÃ¢¢Ó¢ S¢¢ ¢é ¢ëC´ yÃ¢Ä¢¢ ¢÷ ¢¢´ çãy¢ñçc¢ Ä¢¢ }¢ã¢}¢y¢ï ! J y¢é|Ä¢´ ç ¢àÀk|¢QU¢Ä¢ñ ¢¢Ã¢¢ÓÄ¢´ }¢}¢ çÜU@ ¢ JJ 35 ¢÷ ¢¢´ S¢ ¢¢y¢ ¢¢ ¢}¢¢ü ¢¢ÚÎï ¢ ¢éÚ¢ïçÎy¢¢: J ¢}¢üÚ¢Á¢¢Ä¢ y¢¢ Ã¢çÓ}¢ ¢è}¢j¢x¢Ã¢y¢çS ¢y¢¢ ¢ì JJ 36

nkuÞ, Aíkkt Ãký íku M{þkLk{kt Q¼u÷kt ð]ûk Mk{kLk Au. fkhý fu íku hknËkheLku fËkrÃk fk{ ÷køkíkkt LkÚke. {kxu yk÷kuf{kt su {Lkw»Þku ykÃkLke fu ykÃkLkk MktíkLke MkuðkÃkhkÞý Au íkus ÄLÞ ¼køÞþk¤e Au.29 {kxu nu Mkðo¿k ! nu Mðk{e ! nu «¼w ! {khkt Mkðuo ytøkku ík{khe Mkuðk{kt yksu WÃkÞkuøke ÚkÞkt íkuÚke íkÚkk ykÃkLke fÁýkÚke yks {khku {kLkðsL{ MkV¤ ÚkÞku Au.30 nu nrh ! ík{u Mðíktºk Aku, MkkûkkíkT ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞý Aku. yk Ãk]ÚðeÃkh yufktríkf Ä{oLkwt hûký fhðk {kxu yLku yÄ{oLkku rðLkkþ fhðk {kxu {Lkw»Þkf]rík Äkhý fheLku rð[hku Aku.31 nu søkËTøkwÁ ! ykÃk ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞý s yufktríkf ¼køkðíkÄ{oLkwt yk[hý fhLkkhk Aku yLku íkuLkku WÃkËuþ Ãký ík{u s fhku Aku, íkuÚke ík{khk Úkfe MkLkkíkLk yufktríkf ¼køkðíkÄ{oLkwt MðYÃk Mkkt¼¤ðkLke {Lku RåAk Au.32 nu rð¼w ! nu Ä{koí{k ! ík{u Ä{o{køkoLkk «ðíkof Aku. íkuÚke ykÃkLkk Úkfe {Lkw»ÞkuLkk MkkÄkhý Ä{kuo yLku rð~ku»k Ä{kuo {Lku Mkt¼¤kðkLke RåAk Au. {kxu ík{u Mkt¼¤kðku.33 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! yk «{kýu ¼Âõík¼kðLke MkkÚku yrík ykËhÃkqðfo {nkhkýeyu «& fÞku.o íku Mkkt¼¤e ¼økðkLk ©enrh yríkþÞ «MkÒk ÚkÞk Lku Mk¼k{kt çkuXu÷k Mkðo ¼õíksLkkuLku ykLktË WÃkòðíkk Úkfk {nkhkýe fwþ¤fwtðhçkkRLku fnuðk ÷køÞk.34 ©eLkkhkÞý{wrLk fnu Au, nu {nkçkwrØþk¤e hkýe ! ík{u íkku MkðoLkk rníkLke RåAk hk¾eLku ¾qçk s MkwtËh «& fÞkuo Au. ík{u {khe rLk»fÃkx ¼Âõík fhku Aku, íkuÚke ík{khe ykøk¤ AwÃkkðeLku Lk fnuðkÞ íkuðwt

y. 52

rîíkeÞ «fhý

423

§yÄ¢évyÃ¢¢ |¢x¢Ã¢¢´Sy¢SÄ¢ñ S¢#}¢SÜU ¢S¢´çS ¢y¢¢ ¢ì J ¢}¢¢ü ¢éÃ¢¢Ó¢ S¢ÜUH¢´Sy¢y¢pïy ¢}¢éÃ¢¢Ó¢ y¢¢}¢ì JJ 37 §çy¢ y¢ï ÜUç ¢y¢¢ ¢}¢¢ü }¢ ¢écÄ¢¢ ¢¢´ S¢ ¢¢y¢ ¢¢: J ç ¢: ¢ïÄ¢S¢ÐíÎ¢ Ä¢éQU¢ ¿¢¢ ¢Ã¢ñÚ¢xÄ¢|¢çQUç|¢: JJ 38 »y¢ »Ã¢ ÐíÄ¢Õï ¢ S¢ïÃ¢ ¢èÄ¢¢ }¢é}¢éÿ¢éç|¢: J ¥ç ¢ÜU¢Ú¢ ¢éS¢¢Úï ¢ }¢ ¢éÁ¢ñ}¢ü ¢éÁ¢¢ç ¢ ¢ï ! JJ 39 §yÄ¢éQU¢ S¢¢ |¢x¢Ã¢y¢¢ }¢éçÎy¢¢ ç ¢y¢Ú¢´ ¢ë ¢ ! J çS¢c¢ïÃ¢ï ¢ÚÄ¢¢ ÐíèyÄ¢¢ SÃ¢ ¢}¢üS ¢¢ y¢}¢ïÃ¢ çã JJ 40 §y ¢´ ÐíÔÝ¢ï ¢Úñ: SÃ¢¢}¢è ÐíyÄ¢ã´ ¢}¢üS¢´ ¢Ä¢ñ: J ¥¢ ¢ ÎÄ¢ S¢ y¢¢´ Ó¢¢ Ä¢¢´Sy¢~¢¢ïÃ¢¢S¢ Ä¢ ¢¢S¢éw¢}¢ì JJ 41 ©çc¢yÃ¢¢ Ã¢¢S¢Ú¢ ¢ì ¢@ y¢y¢¢ï x¢ y¢é}¢ ¢¢ ¥ç ¢ J y¢Ä¢¢ |¢ëà¢´ Ðí¢ Ä¢ü}¢¢ ¢¢ï }¢¢S¢}¢ïÜU}¢éÃ¢¢S¢ S¢: JJ 42 S¢}|¢¢Úï ¢¢çy¢}¢ãy¢¢ F¢ ¢Ä¢¢~¢¢}¢ã¢ïyS¢Ã¢}¢ì J ÜU¢ÚÄ¢¢}¢¢S¢ |¢x¢Ã¢¢ ¢ì ÁÄ¢ñDK¢´ y¢~¢ y¢Ä¢¢ ¢ë ¢ ! JJ 43 »Ã¢´ S¢ y¢¢ïc¢çÄ¢yÃ¢¢ y¢¢´ |¢QUÃ¢àÄ¢¢ï Á¢x¢eéL: J S}¢Úó¢|¢Ä¢|¢ê ¢¢HÃ¢Ú´ ç ¢Úx¢}¢ ¢y¢: JJ 44 ¥ ¢éÄ¢¢ y¢è´ S¢¢ ¢é ¢ï~¢¢´ S¢ ¢¢ñÚ¢´ ÜéUà¢H¢´ ãçÚ: J Ï¢H¢ ¢¢´ S¢´ç ¢Ã¢yÄ¢ñüÃ¢ ÎïÃ¢ÜUèy¢è ¢ü}¢¢x¢}¢y¢ì JJ 45

fktR LkÚke.35 nu {nkhkýe ! {Lkw»ÞkuLku {kxu su MkLkkíkLk Ä{kuo þk {kt fÌkk Au. íku Ä{kuo Ëuð »k LkkhËu Ãkqðou Ä{ohks ÞwrÄrchLku Mkt¼¤kÔÞk níkk. íku ©e{ËT¼køkðík{kt ðýoðu÷k Au. íku ík{Lku Mkt¼¤kðwt Awt.36 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrh yk «{kýu fneLku ©e{ËT¼køkðíkLkk Mkó{ MftÄ{kt ðýoðu÷k Mk{Mík Ä{kuo fwþ¤fwtðhçkkRLku Mkt¼¤kÔÞk, yLku ÃkAe fnuðk ÷køÞk fu, nu hkýe ! {U ík{Lku {Lkw»ÞkuLkwt fÕÞký fhLkkhk ¿kkLk, ðihkøÞ yLku ¼Âõíkyu Mkrník MkLkkíkLk Ä{kuoLkwt MðYÃk Mk{òÔÞwt, nu {nkhkýe ! yk MkLkkíkLk Ä{oLkwt {w{wûkwsLkkuyu ÃkkuíkkLkk yrÄfkhLku yLkwMkkhu «ÞíLkÃkqðof yk[hý fhðwt.37-39 Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrhLkwt yk «{kýuLkwt ð[Lk Mkkt¼¤e yíÞtík hkS ÚkÞu÷kt {nkhkýe ÃkkuíkkLkk Ä{o{kt áZÃkýu ðíkeo ¼økðkLk ©enrhLke Ãkh{ «eríkÚke Mkuðk fhðk ÷køÞkt.40 ¼økðkLk ©enrh Ãký yk s «{kýu yufktríkf Ä{oLkk MktçktÄðk¤k «& ku¥khÚke «ríkrËLk {nkhkýe fwþ¤fwðt hçkk ykrËf Mkðuo ¼õíksLkkuLku ykLktË WÃkòðíkk Ä{oÃkwh{kt Mkw¾Ãkqðfo rLkðkMk fheLku hÌkk.41 nu hksLkT ! Ãkkt[ rËðMk ÃkÞOík íÞkt rLkðkMk fÞko ÃkAe ¼økðkLk ©enrhyu Ä{oÃkwhÚke sðkLke RåAk fhe, Aíkkt Ãký hkshkýeLke hkufkðkLke yríkþÞ «kÚkoLkkLku ðþ ÚkR ¼økðkLk ©enrh yuf {kMk ÃkÞOík íÞkt rLkðkMk fheLku hÌkk.42 nu hksLkT ! Ä{oÃkwh{kt hneLku ¼økðkLk ©enrhyu Mktðík 1866 Lkk suX MkwË Ãkq ý{kLku rËðMku hkshkýeLkk Þs{kLkÃkËu yríkþÞ {kuxe Mkk{økúe ¼u¤e fhkðe

424

y. 52

y¢~¢ y¢è ¢üçÃ¢ô ¢ ÜUëyÃ¢¢ ÃÄ¢S¢ëÁ¢lê ¢à¢¢ï }¢é ¢è ¢ì J ¥¿¢}¢¢ ¢Ã¢Ï¢¢ï ¢¢ ¢Z ¢¢ ¢¢Îïà¢¢ }¢ã¢ñÁ¢S¢: JJ S¢ã SÃ¢ï ¢ S¢}¢¢Ä¢¢y¢¢ ¢ì ¢¢ ¢¢Îïà¢Á¢ ¢¢ ¢ç ¢ J Ðíïc¢Ä¢¢}¢¢S¢ |¢x¢Ã¢¢ SÃ¢´ SÃ¢´ Îïà¢´ y¢y¢¢ïùçw¢H¢ ¢ì JJ ¥¢y}¢S¢ïÃ¢¢Úy¢ñ< ¢yÄ¢´ Ã¢< ¢ç|¢: S¢¢ ¢é ¢ç ¢ç|¢: J S¢¢çÎç|¢p S¢}¢´ Ðí¢Ä¢¢ÎE¢MÉ¢ïùÜüUÁ¢¢ ¢Îè}¢ì JJ © ¢èÄ¢ü y¢¢´ Ó¢ ÚïÃ¢¢´ Ó¢ }¢ãè´ S¢¢½í}¢y¢è´ Ó¢ S¢: J |¢¢ÌÎïà¢}¢çy¢RU}Ä¢ Îéx¢ü ¢ ¢ ¢}¢¢x¢}¢y¢ì JJ y¢~¢ y¢~¢ SÃ¢|¢QU¢ ¢¢´ °í¢}¢ïc¢é ç ¢Ã¢S¢ ¢ì ¢ç ¢ J y¢¢ ¢ì S¢Ã¢¢ZSy¢¢ïc¢çÄ¢yÃ¢ñÃ¢ y¢~¢¢Ä¢¢y¢: S¢ |¢ê ¢y¢ï ! JJ ¥¢Ä¢¢ y¢´ ãçÚ}¢¢ ¢éyÄ¢ Ú¢Á¢¢ ¢¢ñÚ¢p S¢yÃ¢Ú}¢ì J yÄ¢QU¢ Ä¢ÜU¢Ä¢¢ü ¢¢Ã¢ y¢Sy¢´ ÐíyÄ¢élÄ¢éÚ¢ÎÚ¢y¢ì JJ ¢éÚ¢ï ¢ÜU Æ »Ã¢¢}¢é}¢¢Ä¢¢ y¢´ Ã¢èÿÄ¢ y¢ï }¢éÎ¢ J Ðí ¢ï}¢é: S¢¢ ¢é ¢Ä¢ ¢¢çpÚÎà¢ü ¢çÃ¢uH¢: JJ

46 47 48 49 50 51 52

©ef]»ý ¼økðkLkLku MLkkLkÞkºkk WíMkð{kt þt¾Úke MLkkLk fhkðe {kuxku WíMkð WsÔÞku.43 ¼õíkkÄeLk søkËTøkwÁ ¼økðkLk ©enrh yk «{kýu {nkhkýe fwþ¤fwtðhçkkRLku Mktíkku»k Ãk{kze y¼ÞhkòLku ykÃku÷kt ðhËkLkLkwt M{hý fhíkk Ä{oÃkwhÚke økZÃkwh sðk hðkLkk ÚkÞk.44 íÞkhu MðÞt {nkhkýe ð¤kððk Ëqh MkwÄe rðhnÚke hzíkkt hzíkkt ÃkkA¤ ykÔÞkt. íÞkhu ¼økðkLk ©enrhyu ÃkwhsLkkuLke MkkÚku {nkhkýeLku Ãký {nk«ÞkMku Mk{òðe nXÃkqðfo ÃkkAkt ðkéÞkt yLku MðÞt ËuðfeíkeÚko{kt ÃkÄkÞko.45 ËuðfeíkeÚko{kt ©enrhLkwt ykøk{Lk :- nu hksLkT ! ©enrhyu ËuðfeíkeÚko{kt Mk{økú íkeÚkorðrÄLkwt yLkwckLk fhe ÃkkuíkkLke MkkÚku Vhíkk {nk «¼kðþk¤e MktíkkuLku søkíkLkk y¿kkLke SðkuLku MkËTçkkuÄ ykÃkðk ËuþËuþktíkh{kt {kufÕÞk.46 yLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ykðu÷k ËuþktíkhðkMke Mkðuo ¼õíksLkkuLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ëuþ «íÞu ÃkkAk {kufÕÞk.47 Ãkhtíkw «ríkrËLk ÃkkuíkkLke Mkuðk ÃkhkÞý hnuíkk {wfLw ËkLktË çkúñ[khe yLku {wõíkkLktË Mðk{e ykrË Mktíkku yLku híkLkS ykrË Ãkk»koËku íkÚkk Mkku{÷k¾k[h ykrË fkXeMkðkhkuLku MkkÚku ÷R MkwtËh yï WÃkh rðhks{kLk ÚkR íkkÃke LkËeyu ÃkÄkÞko.48 íkkÃke LkËe WíkheLku íÞktÚke Lk{oËk LkËeyu ÃkÄkÞko. íÞktÚke {neLkËe yLku íÞktÚke Mkkçkh{íke LkËeyu ÃkÄkÞk.o íÞktÚke ¼k÷«ËuþLku yku¤tøke økZÃkwh ÃkÄkÞko.49 nu hksLkT ! yk heíku ©enrh {køko{kt ykðíkk íku íku Ëuþku{kt ¼õíksLkkuLkkt økk{ku{kt yLku Lkøkhku{kt rLkðkMk fhíkk fhíkk yLku ¼õíksLkkuLku ykLktË Ãk{kzíkk økZÃkwh{kt ÃkÄkÞko.50 ©enrhLkwt økZÃkwh «íÞkøk{Lk :- nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrh økZÃkwh ÃkÄkhu Au, ykðk Mk{k[kh Mkkt¼¤íkktLke MkkÚku y¼Þhkò yLku

y. 52

rîíkeÞ «fhý

425

Ä¢ ¢¢ïçÓ¢y¢´ }¢¢ ¢çÄ¢yÃ¢¢ y¢¢ ¢ì ãçÚ: S¢ã y¢ñ: ¢éÚ}¢ì J ÐíçÃ¢àÄ¢ y¢~¢ SÃ¢¢Ã¢¢S¢}¢ïyÄ¢¢S¢ ¢ © ¢¢çÃ¢à¢y¢ì JJ 53 Á¢Ä¢¢Ú}¢¢ÎÄ¢¢ï Ä¢¢ïc¢¢ Îëß¢ y¢´ ãc¢üçÃ¢uH¢: J Ðí ¢ï}¢é: ¢ÚÄ¢¢ ÐíèyÄ¢¢ x¢y¢y¢çmÚãÁÃ¢Ú¢: JJ 54 ¥¢ ¢ Î´ ¢Ú}¢´ Ðí¢ ¢yS¢¢ Ã¢Ä¢¢ïù|¢Ä¢|¢ê ¢çy¢: J Á¢¢ ¢ S¢yÄ¢Ðíçy¢¿¢´ y¢´ y¢yS¢ïÃ¢¢ç ¢Úy¢¢ïù|¢Ã¢y¢ì JJ 55 Ä¢¢ Ä¢¢ SÃ¢S¢ïÃ¢¢ ãçÚ ¢¢ çÃ¢çãy¢¢ Ä¢SÄ¢ Ä¢SÄ¢ Ó¢ J S¢ S¢ y¢¢´ y¢¢´ }¢éÎ¢ùÜU¢c¢èüyÜëUy¢¢ ¢Z SÃ¢´ çÃ¢Î´Sy¢Ä¢¢ JJ 56 Ú ¢Ä¢¢~¢¢çÎ ¢ï y¢~¢ ãçÚ: S¢XÃ¢ ¥¢x¢y¢: J }¢ Ä¢¢qï y¢ï ¢ |¢ê ¢ï ¢ }¢ã¢ïyS¢Ã¢}¢ÜU¢ÚÄ¢y¢ì JJ 57 S¢ïÃ¢ÜñU: S¢çãy¢: S¢¢ïù ¢ Ã¢S¢´Sy¢~¢ ãçÚ: SÃ¢Ä¢}¢ì J S¢Ã¢ü~¢¢ Ã¢ïc¢Ä¢¢}¢¢S¢ x¢é#¢ ¢}¢üÐíÃ¢ïà¢ ¢}¢ì JJ 58 ¥ ¢}¢¢ïüy ¢¢ ¢}¢à¢ë ¢¢ïl~¢ Ä¢~¢ S¢ §üEÚ: J y¢~¢ y¢~¢ SÃ¢Ä¢´ x¢yÃ¢¢ ¢¢à¢Ä¢¢}¢¢S¢ y¢´ y¢y¢: JJ 59

ËwøkoÃkwhrLkðkMke Mkðo¼õíksLkku Mkíðhu ÃkkuíkkLkkt fk{fks Akuze Ëkuzíkk yrík ykËhÃkqðfo ¼økðkLk ©enrhLke MkL{w¾ økÞk.51 íÞkhu økZÃkwhLke ¼køkku¤u ÃkÄkhe hnu÷k ¼økðkLk ©enrhLku rLknk¤eLku Mkðuo ¼õíksLkkuLkk n»koLkku Ãkkh Lk hÌkku yLku Lkuºkku{ktÚke n»koLkkt y©wyku ðnuðk ÷køÞkt. ½ýk Mk{Þ ÃkAe ¼økðkLk ©enrhLkkt ËþoLk ÚkðkÚke yríkþÞ rðb¤ ÚkÞu÷k ¼õíksLkku Mkküktøk ËtzðíkT «ýk{ fhðk ÷køÞk.52 nu hksLkT ! íku Mk{Þu ¼økðkLk ©enrhyu Ãký y¼ÞykrË Mkðo økZÃkwhðkMke ¼õíksLkkuLku ÞÚkkÞkuøÞ {kLk ykÃke íkuykuLke MkkÚku økZÃkwh{kt «ðuþ fÞkuo yLku ËhçkkhøkZ{kt ÃkkuíkkLku rLkðkMk MÚkkLku ÃkÄkhe rçkAkðu÷k Ãk÷tøk WÃkh rçkhks{kLk ÚkÞk.53 íÞkhu sÞk, h{k, ÷r÷íkk ykrË e ¼õíksLkku ¼økðkLk ©enrhLkkt ËþoLk fhe n»ko½u÷kt ÚkÞkt yLku ©enrhLkk rðÞkuøkÚke WíÃkÒk ÚkÞu÷ku ½ýk rËðMkLkku íkkÃk Ëqh ÚkÞku. íkuÚke LkSf ÃkÄkhe yríkþÞ «u{Úke ©enrhLkk [hý{kt Ãkt[ktøk «ýk{ fÞko.54 nu hksLkT ! yk heíku ©enrh økZÃkwh ÃkkAk ÃkÄkÞko íkuÚke y¼Þhkò ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkhu Mkrník Ãkkhkðkh ykLktË ÃkkBÞk. ©enrh MkíÞ«rík¿kkðk¤k Au yu òuRLku ¾wþe ÚkÞu÷k Mkðuo ¼økðkLk ©enrhLke Mkuðk{kt íkíÃkh ÚkÞk.55 nu hksLkT ! ©enrhyu su su ¼õík ¼kRyku íkÚkk çknuLkkuLku ÃkkuíkkLku MLkkLk fhkððwt, ð ku Äkuðkt, Ãkkºk {ktsðkt, ðøkuhu su su Mkuðkyku fhðkLke fnu÷e níke, íku Mkðuo ¼õíksLkku ¼økðkLk ©enrhLke Mkuðk {¤ðkÚke ÃkkuíkkLke òíkLku ¾qçks ÄLÞ ¼køÞþk¤e {kLkíkk Lku Mkðuo «fkhLke Mkuðk yríkn»koÚke fhíkk níkk.56

426

y. 52

ÒUçÓ¢y¢ì ÒUçÓ¢ }¢é ¢è´p¢ç ¢ Ðíïc¢çÄ¢yÃ¢¢ y¢ ¢¢ùÜUÚ¢ïy¢ì J S¢Ã¢¢ïü ¢¢Ä¢ñ: S¢Ã¢üÜU¢H´ ¢}¢ü}¢ïÃ¢ s ¢è ¢Hy¢ì JJ 60 §y ¢´ ¢}¢ü ¢é Ú ¢Ú: S¢ |¢x¢Ã¢¢ ¢ì ¢}¢Z Ðí ç y¢D¢ ¢Ä¢´ Sy¢çS}¢ ¢ì Îé x ¢ü ¢é Ú ï Ã¢S¢çó¢Á¢Á¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ÎÄ¢¢}¢¢S¢ Ó¢ J x¢yÃ¢¢ °í¢}¢ ¢éÚ¢ y¢Ú¢ Ä¢ ¢ y¢y¢: ÜëUyÃ¢¢ïyS¢Ã¢¢ |¢êçÚà¢:J y¢~¢¢x¢yÄ¢ ¢é ¢: ¢é ¢: S¢}¢Ã¢S¢jQñ U ÜUÜUË ¢Îí é } ¢: JJ 61 §çy¢ y¢ï ÜUç ¢y¢´ S¢Ã¢Z Ä¢y ¢ëC´ |¢ê ¢y¢ï ! yÃ¢Ä¢¢ J ¢¢Ú¢Ä¢ ¢SÄ¢ Ó¢çÚy¢´ J ÜUçHÜUË}¢c¢ ¢¢à¢ ¢}¢ì JJ 62

nu hksLkT ! ¼økðkLk ©enrh økZÃkwh{kt Mktðík 1867 Lkk Lkðk ð»koLkk «kht¼Lkk rËðMkku{kt y»kkZ MkwË ºkesLku Mkðkhu Mktøkðfk¤u s ÃkÄkÞko nkuðkÚke yLku yksu s Ãkw»Þ Lkûkºk nkuðkÚke çkÃkkuhLkk Mk{Þu y¼Þhkò îkhk ©ef]»ý ¼økðkLkLku hÚk WÃkh çkuMkkze {nkÃkqò fhe ykhíke Wíkkhe {kuxku hÚkÞkºkkLkku WíMkð WsÔÞku.57 nu hksLkT ! íÞkhÃkAe ©enrh ÃkkuíkkLkk MkuðfðøkoLke MkkÚku økZÃkwh{kt rLkðkMk fhe Lku hnuíkk níkk. íku ËhBÞkLk ËuþËuþktíkh{kt õÞktf õÞktf AqÃke heíku hnuíkk yÄ{oLkwt MktþkuÄLk fhkÔÞwt yLku ÃkAe ßÞkt ßÞkt yÄ{oLkku rLkðkMk Mkt¼¤kÞku íku íku Ëuþ{kt MðÞt ÃkÄkheLku íÞktÚke yÄ{o{køkoLkku rðLkkþ fÞkuo.58-59 fkuR søÞkyu õÞkhuf MktíkkuLku {kuf÷eLku yÄ{o{køkoLkku rðLkkþ fhkÔÞku. yk heíku Mkðofk¤u Mkðo«fkhLkk WÃkkÞku fhe Ä{o{køkoLkwt hûký fhíkk níkk.60 nu hksLkT ! yk «{kýu Ä{oLkwt MÚkkÃkLk fhíkk Ä{oÄwhtÄh ¼økðkLk ©enrh økZÃkwh{kt rLkðkMk fheLku hnuíkk yLku ÃkkuíkkLkk ¼õíksLkkuLku ykLktË WÃkòðíkk, ¼õíksLkkuyu RåAu÷k {LkkuhÚkkuLku Ãkqýo fhðk{kt fÕÃkð]ûk Mk{kLk ©enrh økZÃkwhÚke ÃkkuíkkLkk ¼õíksLkkuLkkt swËkt swËkt økk{ku{kt yLku Lkøkhku{kt sR ½ýk çkÄk WíMkðku Wsðíkk. yk heíku ðkhtðkh ¼õíksLkkuLkkt økk{ku{kt sR WíMkð Wsðe økZÃkwh ykðeLku y¼ÞhkòLkk Ëhçkkh{kt rLkðkMk fheLku hnuíkk.61 rîíkeÞ«fhý ©ðýLke V÷©wrík :- Mkwðúík{wrLk fnu Au, nu hksLkT ! ík{u ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkkt [rhºkku rð»kuLkku «& fhu÷ku íku Mkðuo

y. 52

427

rîíkeÞ «fhý ¢¢Ú¢Ä¢ ¢SÄ¢ }¢éç ¢|¢y¢éüçÚÎ´ Ó¢çÚ~¢´ Ä¢: ÜUèy¢üÄ¢ïÓ à¢ë ¢éÄ¢¢Îç ¢ }¢¢ ¢Ã¢¢ïù~¢ J y¢¢ñ ç ¢çpy¢´ ç ¢Á¢çÚ ¢êó¢ë ¢y¢ï ! Á¢Ä¢ïy¢¢´ Ï¢¢s¢ y¢Ú¢´p S¢éw¢}¢èç S¢y¢}¢¢ ÝéÄ¢¢y¢¢}¢ì JJ 63

§çy¢ ¢èS¢yS¢çXÁ¢èÃ¢ ¢ï ¢¢Ú¢Ä¢ ¢Ó¢çÚ~¢ï ¢}¢üà¢¢ ï çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢ï ¢}¢ü ¢éÚS ¢|¢QUÁ¢ ¢¢ ¢ Î ¢ - Îéx¢ü ¢éÚÐíyÄ¢¢x¢}¢ ¢ç ¢M ¢ ¢ ¢¢}¢¢ çm ¢@¢à¢ ¢}¢¢ïù Ä¢¢Ä¢: JJ 52 JJ -------------------------------JJ çmy¢èÄ¢ÐíÜUÚ ¢´ S¢}¢¢#}¢ì JJ

[rhºkku {U ík{Lku fÌkkt, ©enrhLkkt yk Mkðuo [rhºkku fr÷ÞwøkLkk {¤Lku ÄkuLkkhkt Au. ykðkt rËÔÞ [rhºkkuLkwt yk÷kuf{kt su {Lkw»Þku økkLk fhþu yLku Mkkt¼¤þu íku çkÒku sýLkk çkkÌk yLku yktíkh þºkwykuLkku rLkùÞ ÃkhkÞsÞ Úkþu yLku RÂåAík Mkw¾Lke «kró Ãký Úkþu.62-63 yk «{kýu yðíkkhe ©e LkkhkÞýLkk [rhºkYÃk ©e{íkT MkíMktrøkSðLk Lkk{u Ä{oþk Lkk rîíkeÞ «fhý{kt Ä{oÃkwh{kt hkshkýe fwþ¤fwtðhçkk ykrËLku ykLktË ykÃke ¼økðkLk ©enrh økZÃkwh ÃkÄkÞkoLkwt rLkYÃký fÞwO yu Lkk{u çkkðLk{ku yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞku. --52--