©e Ôkú fÚkkyku
H >> ©eMðkr{ khkÞýku rðsÞ u hk{T >
©eðúíkfÚkkyku
. q.Ä.Äw. 1008 yk[kÞo ©efkiþ÷uLÿ« kËS {nkhks e yk¿kkÚke -: A kðe «r Ø fh kh : . w. {nt whkýe Mðk{e Ä{o tË Ëk S ©eMðkr{ khkÞý {trËh, ¼ws-fåA. -: MktÃkkËf - MktþkuÄf :Mk.økw. Ãkwhkýe Mðk{e fuþð«MkkËËkMkS ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh, ¼ws - fåA. tð T 2066, sL{kü{e k. 2, MkÃxuBçkh 2010, økwÁðkh «Úk{ ykð]r¥k, « 3000, ®f{ Yk. 30
1
2
©e Ôkú fÚkkyku «kÂó MÚkk :- ©eMðkr{ khkÞý {trËh ©e h khkÞýËuð fkuXkh ©eMðkr{ khkÞý hkuz, ¼ws - fåA. y.rLk. Mk.økw. Mðk{e LktËrfþkuhËkMkS, y.rLk. Mk.økw. Mðk{e Ëuð[hýËkMkS, y.rLk. Mk.økw. Mðk{e {kuhkhe[hý ËkMkSLke Ãkw Û Þ M{] r ík{kt íkÚkk Mk.økw . Ãkw . Mðk{e fuþð«MkkËËkMkSLke «uhýk íkÚkk ykþeðkoËÚke k{ çk¤ËeÞkLkk nk÷u MkezLke ykuMxÙu÷eÞk rLkðkMke Ãk.¼. {LkS¼kR rð©k{ ðhMkkýe Ä.Ãk. fuþhçkkR, MkwÃkwºk Lkkhký¼kR Ä.Ãk. Ãkw»ÃkkçkuLk, Ãkkiºk r«íkuþ, yðLkeþ, rnhuLk, MkwÃkwºk ÄLkS¼kR Ä.Ãk. y{]íkçkuLk, Ãkkiºke rLkþ{k, Ãkkiºk rËÃkuþ, SíkuLk, MkwÃkwºk fktrík¼kR Ä.Ãk. ðrLkíkkçkuLk, Ãkkiºk heíkuþ, Ãkkiºke rnh÷, feheþ, fkLíke íkÚkk MkwÃkwºke hk{çkkR hðS Ãkxu÷, MkwÃkwºke ðrLkíkkçkuLk òËðS fuhkR ykrËf Mknfwxwtçk Ãkrhðkhu ¼ws ©eLkhLkkhkÞýËuðLkk LkqíkLk {trËh {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt yk Úkf Mkuðk fhu÷ Au íkku ©enrh íku{Lku MkËkÞ ykðeLku ykðe Mkuðk fhðkLke «uhý fhíkk hnu yuðe ©eLkhLkkhkÞýËuð ÃkkMku Lk{ú «kÚkoLkk. {wÿf :-©e h khkÞýËuð «eLxª «u ©eMðkr{ khkÞý {trËh, ¼ws - fåA.
©e Ôkú fÚkkyku
«MíkkðLkk
3
¼khík¼qr{ ËuðkuLke ¼qr{ Au yLku ËuðLke «MkÒkíkkÚkuo ðúíkku hk¾ðkLkku çkkuÄ ykÃke {w{wûkwykuLku {kuûk{køko [ªÄðk{kt ykðu ÷ Au . WØð Mkt « ËkÞLkk yLku f ðú í khks ykrË MkíkTþk ku{kt ðúíkkuLke ðkíkku Mkáüktík hsq fhu÷e Au. ðúíkku îkhk nrh¼õíkkuLku MkíÞ, MkíMktøk, ©Øk yLku MkwLkeríkLkku çkkuÄ Mkh¤íkkÃkqðof MkhMk heíku ykÃku÷ku Au. Ãk]ÚðeLkk Ãkx Ãkh «¼wyu yLkuf ÷e÷kyku fhe Au yLku nrh¼õíkkuLku ËþoLk ykÃke f]íkkÚko fÞko Au. yr¾÷ çkúñktzLkk yrÄÃkrík ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ©Øk MkkÚku Mk{ Ãkík ÚkÞu÷k Mkk[k MktrLkc nrh¼õíkLku Mk{krÄ fhkðe yûkhÄk{Lkkt ËþoLkLkwt Mkw¾ ykÃke yLkuf Ãkh[k ÃkqÞko Au yLku ðúíkkuLkku {rn{k økkÞku Au. yksu nrh¼õíkkuLkk fÕÞkýkÚkuo ©eðúíkfÚkkyku hsq fhíkkt n»koLke ÷køkýe yLkw¼ðkÞ Au. ðúíkkuÚke rðxtçkýk x¤u Au, xufÚke xfe hnuðkÞ Au yLku ykMÚkkÚke yðhkuÄkuLkku ytík ykðu Au. ¼ðMkkøkh{kt ¼q÷u÷k yLku ¼ðkxðe{kt ¼xfíkk ÷kufku yk ðúíkfÚkkyku{ktÚke çkkuÄ ÷R, ðúíkku îkhk ykí{ WæÄkh MkkÚku ©eS{nkhksLke «MkÒkíkk Ãkk{e þfþu. yk heíku ykðk yk økútÚkLkwt yk{ sLkíkk ðkt[u, rð[khu yLku Ãkwhkýku{kt ÷¾kyu÷ ðúíkfÚkkyku íkuLke òýfkhe {u¤ðu yuðe {nkhksLku «kÚkoLkk. yk økútÚk AÃkkððk{kt fkuR ûkrík hnuðk Ãkk{e nkuÞ íkku rLkh-ûkeh LÞkÞu ûkBÞ økýþku. r÷. {ntík Ãkwhkýe Mðk{e Ä{oLktËLkËkMkS
4
©e Ôkú fÚkkyku >> ©eMðkr{LkkhkÞýku rðsÞíkuíkhk{T >>
yufkËþe WíÃkr¥k yLku {nkíBÞ ð[Lkk{]ík {æÞ «. Lkk 8 {k {kt ©eS {nkhks fnu Au su, y{khk ykr©íkku íÞkøke Mktíkku øk]nMÚk ¼õíkku ¼kRÞku çknuLkkuyu Mkðuo íku{ýu yufkËþeLkwt ðúík yð~Þ fhðwt. íku rËðMku Ëþu RrLÿÞkuLkk yLku yrøkÞkh{wt {Lk yu{ yrøkÞkhu RrLÿÞkuLkk yknkh ðúíkLku rËðMku fhðk Lkrn fkhý fu, Mkðuo ÃkkÃkku yÒkLku ykMkheLku hnu Au. yufkËþeLku rËðMku òu fkuR yÒkLkku yknkh fhu ? íkku íku yÒkLku ykMkheLku hnu÷kt Mkðuo ÃkkÃk yÒk ¾kLkkh{kt «ðuþ fhu Au.
yufkËþeðúíkLke W¥Ãkr¥kLke fÚkk Ãkqðuo MkíÞwøk{kt Lkkzest½ Lkk{Lkk yMkwhLkku rËfhku {whËkLkð Lkk{u níkku, íku yrík çk¤ðkLk nkuðkÚke yrík WæÄík níkku, yu {whËkLkðu yrík Ëw»fh fXeLk íkÃk fheLku çkúñk ÃkkMkuÚke fkuRÃký Ëuð, ËiíÞ, {Lkw»Þ Ãkþw, Ãkûke ðøkuhu fkuR Ãký ÃkwÁ»kÚke {kÁt {hý Lk ÚkkÞ ykðwt ðhËkLk {køÞwt. çkúñkSyu íkÚkkMíkw fneLku ðhËkLk ykÃÞwt. ÃkAe yu yMkwh yrík WæÄík ÚkR RLÿkrËf Mkðuo rËøÃkk÷kuLku SríkLku MkðuoLku nktfe fkZeLku Mkðuo MÚk¤u ÃkkuíkkLke òíkeLkk ËiíÞkuLku økkuXðe ËeÄk, Ëuðíkkyku rLkçko¤ yLku rLkMíkus ÚkR çkúñkSLku þhýu økÞk. ÃkkuíkkLkwt çkÄwt Ëw:¾ çkúñkSLku fne Mkt¼¤kÔÞwt. ÃkAe çkúñkS Ãkkuíku yu fü rLkðkhý fhðk {kxu Mk{Úko Lk nkuðkÚke rþðS ÃkkMku økÞk yLku Mkðuo
5 ð]íkktík þtfhLku frn Mkt¼¤kÔÞwt íÞkhu çkÄkyu {¤eLku rð[kh fÞkuo su yk{kt fk{ ¼økðkLkLkwt Au, çkeò fkuRLkwt fk{ LkÚke. yu{ rð[khe çkÄk ûkehMkkøkhLku rfLkkhu ßÞkt ïuíkrîÃk Äk{ Au íÞkt Mkðuo økÞk. íÞkt Mkðuo yuf Ãkøku Q¼k hne nkÚk ô[k fheLku íkÃk fhíkk Úkfk ¼økðkLkLke ykhkÄLkk fhðk {ktzâk. íkÃkÚke ¼økðkLk «MkÒk ÚkÞk. ÃkkuíkkLkkt rËÔÞ ËþoLk ykÃÞkt. «¼wyu ðh {køkðk fÌkwt íÞkhu Mkðuo Ëuðkuyu {whËkLkð Úkfe ykðu÷wt Ëw:¾ fhe Mkt¼¤kÔÞwt. íÞkhu ËuðkuLku Ëw:¾e òuR ËÞk¤w «¼wyu íku ËiíÞLku {khðkLkwt ðhËkLk ykÃke Ãkkuíku ËuðkuLku MkkÚku ÷R [tÿkðíke Lkøkhe{kt sRLku Ãkkt[sLÞ Lkk{Lkku þt¾ òuhÚke ðøkkzeLku ËiíÞLku [uíkðýe ykÃke, þt¾LkkË Mkkt¼¤e çkÄk ËiíÞku ¼Þ ÃkkBÞk. {whËkLk Ãkwh çknkh ykðe Ëuðíkkyku MkkÚku ÷zkR fhðk ÷køÞku, Ëuðku Mkðuo íkuLkk {khLku MknLk Lkrn fhe þfðkÚke Lkkþe økÞk. yux÷u íku ¼økðkLkLke MkkÚku ÞwØ fhðk ÷køÞku. çkúñkyu ykÃku÷k ðhËkLkLku fkhýu yuf nòh ð»ko ÃkÞOík íkuLke MkkÚku «¼wyu ÞwØ fÞwO Ãký yu {Þkuo Lkrn. íÞkhu ¼økðkLk Ãký íkuLku {kun Ãk{kzðk {kxu ÃkkuíkkLke nkh ÚkÞu÷e Ëu¾kzeLku íÞktÚke su{ fkuR nkhe ¼Þ Ãkk{eLku ¼køke òÞ íku{ íÞktÚke Ãk÷kLk fheLku ¼øÞk íku çkrÿLkkhkÞýLke ®Mknðíke økwVk{kt «ðuþ fheLku íÞkt MkwR økÞk. {whËkLkð Ëuzíkku Ëkuzíkku ¼økðkLkLke ÃkkAz ykÔÞku, ¼økðkLk íku Mk{Þu ÃkkuíkkLkkt Ëþ RrLÿÞku yLku yrøkÞkh{wt {Lk yu{ yrøkÞkhu RrLÿÞkuLku ÃkkuíkkLke ytíkMkoL{w¾ fheLku ÃkkuZâk níkk íÞkhu íkuLkk yrøkÞkhu RrLÿÞku{ktÚke yríkþÞ íkusLkku Mk{wn ©e Ôkú fÚkkyku
6 ©e Ôkú fÚkkyku «økx ÚkÞku yLku íku íkus{ktÚke yuf YÃkðkLk fLÞk «økx ÚkR íkuLku òuRLku {whËkLkð {kurník ÚkRLku ÃkwAðk ÷køÞku su nu Ëuðe ykÃk fkuý Aku? yLku ík{ku Ãkhýu÷kt ? fu fw{khkt Aku ? yLku òu ykÃk fw{khkt nkuíkku {Lku ðhku. íÞkhu fLÞk çkku÷e su nwt íkku nsw fw{khe Awt yLku Ãkhýðk RåAw Awt. Ãký {khe yuf «rík¿kk Au, íku þwt ? íkku su {Lku ÞwØ{kt Síku íku {Lku ðhu. ÃkAe íku fLÞkLke MkkÚku ÞwØ fhðk íkiÞkh ÚkÞku íÞkhu fLÞkyu Ãknuu÷us ½kyu ¾zøku fheLku {whËkLkðLkwt {Míkf fkÃke LkkÏÞwt íÞkhu Mkðuo Ëuðku ËuðeLku Ãkøku ÷køÞk yLku nkÚk òuzeLku Míkwrík fhðk ÷køÞk, íÞkhu ¼økðkLk Ãký yríkhkS ÚkÞk. ÃkAe ¼økðkLk Ãký yòÛÞk ÚkRLku fLÞk «íÞu çkkuÕÞk su, íkwt fkuý Au ? íÞkhu fLÞk fnu su nu «¼w nu ¼økðLkT nwt ík{khk yrøkÞkhu RrLÿÞkuLkk íkus{ktÚke «økx Úkyu÷e yuðe ykÃkLke Ëkþe yuf þÂõík Awt. íkÃkÂMðLke Awt. {kÁt Lkk{ yufkËþe Au. ¼økðkLk fnu yk ËiíÞ fkuR heíku {híkku Lk níkku íkuLku íkU {kÞkuo suÚke nwt íkkhe WÃkh yrík «MkÒk Úkyu÷ku Awt {kxu íkkhu su RåAk nkuÞ íku {khe ÃkkMkuÚke íkwt ðhËkLk {køk, íÞkhu yu fLÞk fnu su òu ykÃk {khe WÃkh «MkÒk ÚkÞk nku íkku {Lku yus ðhËkLk ykÃkku, su sLkku {kÁt yLkwckLk fhu, {khu rËðMku WÃkðkMk fhu íku sLk yk÷kuf{kt {LkkuðktrAík rMkrØLku Ãkk{u yLku ËunLku ytíku Mkðo ÃkkÃkkuÚke {wõík ÚkRLku {wÂõíkLku Ãkk{u yLku su WÃkðkMk fhðk{kt yMk{Úko nkuÞ íkku íku V¤knkh yuf ð¾ík fheLku Ãký ðúíkLku fhu íkku íku Ãký ðktrAík Mkw¾Lku Ãkk{u yu ðh {Lku ykÃkku. íÞkhu ¼økðkLku hkS ÚkRLku íkuLku ðhËkLk ykÃÞwt
7 su yks rËðMkÚke ykht¼eLku òu fkuR Ãký {Lkw»Þ {khk ÃkqsLkkuíMkðu Mkrník ík{kÁt ðúík fhþu íku Mkðuo ÃkkuíkkLkk RrAík V¤Lku yð~Þ Ãkk{þu. yk ÷kuf{kt Ãký Mkðuo RÂåAík {LkkuhÚkLku Ãkk{þu yLku ytíku {kuûk u yð~Þ Ãkk{þu. ð¤e nwt ík{khku fuþðkrËf [kurðMkYÃku Ãkrík ÚkRLku ík{kuLku yrík ykLktË ykÃkeþ. ykðe heíku ¼økðkLk Úkfe ðhËkLkLku Ãkk{eLku yufkËþe «MkÒk ÚkRLku ytíkÄkoLk ÚkR økR. íÞkh ÃkAe ¼økðkLku çkÄk Ëuðku ÃkkMku yu ðúík fhkÔÞwt. çkrÿfk©{ðkMke çkÄk {wrLkykuyu Ãký yu ðúík fÞwO. íku rËðMkÚke ykht¼eLku yk ÷kuf{kt yk ðúíkLke «ð]r¥k ÚkR Au. ©eS {nkhks fnu Au fu Ä{o þk {kt Ãký yu{ fÌkwt Au yufkËþeLkwt ðúík yð~Þ fhðwt. íku rËðMk fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼krËf MktçktÄe ¼wtzk ½kx {Lk{kt Úkðk Ëuðk Lkrn yLku Ëunu fheLku Ãký fkuR ¼wtzwt yk[hý fhðwt Lkrn, yu{ þk {kt fÌkwt Au yLku yu þk «{kýu s y{u Ãký fneyu Aeyu su yufkËþeLku rËðMku Zkuh ÷kt½ý fhðe Lkrn yLku yufkËþ RrLÿÞkuLkk yknkhLkku íÞkøk fhu íÞkhu yu yufkËþe Mkk[e yLku íku rðLkk íkku Zkuh÷kt½ý fnuðkÞ. {kxu íku Mkðuo yknkhLkku íÞkøk fhu íkuLkwt Lkk{ yufkËþe ðúík fÞwO fnuðkÞ Ãký yrøkÞkhu RÂLÿÞku fw{køkuo Ëkuzu yLku Ãkkuík ÃkkuíkkLkk yÒkLku ¾kÞ ? íku yufkËþeLkwt ðúík þk «{kýu Lk fnuðkÞ, {kxu yufkËþeLkwt ðúík fhðwt íÞkhu íkku yrøkÞkhu RrLÿÞkuLku yknkh fhðk Ëuðk Lkrn. yuðwt ðúík ÃktËh rËðMk{kt yufðkh ykðu Au íku ¾çkzËkh ÚkRLku fhðwt íkku ©e Ôkú fÚkkyku
8 ©e Ôkú fÚkkyku íkuLke WÃkh ¼økðkLk «MkÒk ÚkkÞ Au Ãký su Zkuh ÷kt½ý fhu íkuýu fheLku ¼økðkLk «MkÒk Úkíkk LkÚke yLku ïuíkrîÃk{kt su rLkhÒk{wõík fnuðkÞ Au íku íkku MkËkÞ yk ðúík hk¾u Au {kxu yu rLkhÒk fnuðkÞ Au {kxu ykÃkýu Ãký RåAk íkku yuðes hk¾ðe su, suðk ïuíkrîÃk{kt rLkhÒk{wõíkku Au ? íkuðwt s Úkkðwt Au Ãký yu ðkík{kt rn{ík nkhðe Lkrn. yuðe heíku su rn{ík hk¾eLku suðwt {kuhu fÌkwt íkuðwt yufkËþeLkwt ðúík fhu yLku ¼økðkLkLke fÚkk feíkoLkkrËfu fheLku Mkkt¼¤u yLku hkrºkyu òøkhý fhu íkku íku ðúík Mkk[wt Au yLku þk {kt íkuLkwt s Lkk{ yufkËþe fne Au. ð¤e ©eS {nkhksu MkíMktrøkSðLkLkk ºkeò «fhý{kt y.33 {kt yu ðúík íkuLkk íkuLkk fuþðkrËf Ãkríkyku MkkÚku yLku yufkËþeLkk ÃkqsLk Mkrník yu ðúík fhðkLke ÃkkuíkkLkk ykr©íkkuLku yk¿kk ykÃke Au yLku yk ÃkwMíkf{kt su yufkËþeyku, sL{kü{e, hk{Lkð{e, Lk]®Mkn [íkwËoþe, sÞkÃkkðoíkeðúík, Sðtríkfk ðøkuhu ðúíkku yLku íkuLke Mktrûkó fÚkkyku fnu÷e Au íku {nkLk økúLÚk ðúíkhks Lkk{u Au íku{kt rðMíkkhÚke Au íkus fÚkkyku MktûkuÃk{kt ÷¾u÷e Au suÚke MkðuoLku ðkt[ðk, Mkkt¼¤ðk{kt Mkwøk{ Úkþu {kxu yk ÃkwMíkf ðkt[e, Mkkt¼¤eLku yu ðúíkku rðrÄ «{kýu fhðk {kxu MkkðÄkLk ÚkRyu yuðe ©eLkhLkkhkÞý ËuðLkk [hý{kt «kÚkoLkkLke MkkÚku rðh{w Awt yus. ÷e. Ãkwhkýe Mðk{e fuþð«MkkËËkMkSLkk sÞ ©eMðkr{LkkhkÞý
©e Ôkú fÚkkyku
MktÏÞk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
yLkw¢{rýfk
9
Ãkus sL{k»x{e Ôkú fÚkk 11 wÄk»x{e e fÚkk 13 {k þh {k e þwõ÷k {kuûkËk yufkËþe Ôkú e fÚkk 14 {k þh ðË e V÷k yufkËþe e Ôkú fÚkk 16 ku»k {k k þwõ÷ ûk e yufkËþe e Ôkú fÚkk 18 ku»k {k e f]»ý ûk e »kxr ÷k yufkËþe e fÚkk 20 {k½þwËe sÞk yufkËþe e fÚkk 22 {k½ðË e rðßÞk yufkËþe e fÚkk 24 yk{÷fe yufkËþe Vk ý þwõ÷ e fÚkk 26 Vk ý f]»ý k {ku[e e yufkËþe 29 [iºk þwõ÷k fk{Ëk yufkËþe e fÚkk 31 [iºkf]»ý ðYrÚk e yufkËþe Ôkú fÚkk 33 ðiþk¾ þwõ÷ {kurn e yufkËþe Ôkú fÚkk 35 ðiþk¾ f]»ý y hk yufkËþe Ôkú fÚkk 36 suX wË r so÷k yufkËþe e Ôkú fÚkk 37 suX ðrË Þkur e yufkËþe e Ôkú fÚkk 39 y»kkZ þwõ÷ ËuðþÞ e yufkËþe Ôkú fÚkk u u Èk 42 yuðu k{u ý fnuðkÞ Au y»kkZ ðrË fkr{fk yufkËþe e Ôkú fÚkk 44 ©kðý þwrË wºkËk yufkËþe e Ôkú fÚkk 44 ©kðý ðËe yò yufkËþe e Ôkú fÚkk 47 ¼kËhðk þwõ÷ (ðk{ ) rhð o e yufkËþe 49 ¼kÿf]»ý RÂLËhk yufkËþe e Ôkú fÚkk 51 yk ku þwrË Ãkkþktfwþk yufkËþe e Ôkú fÚkk 53 yk ku ðrË h{k yufkËþe e Ôkú fÚkk 54
10 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 47 48 49
©e Ôkú fÚkkyku fk f þwõ÷ « kurÄ e yufkËþe e Ôkú fÚkkyu u ¼e»{f t[f Ôkú ý fnu Au fk f ðrË Wí r¥k yufkËþe e Ôkú fÚkk Úkk yrÄf þwõ÷ yufkËþe rÈ e e Ôkú fÚkk yrÄf {k e f]»ýk h{k yufkËþe e Ôkú fÚkk ¼kËhðk wËe kh ©ðý kh e Ôkú fÚkk wY k kh Ôkú fÚkk ]® n [ wËoþe Ôkú fÚkk ý r S e Ôkú fÚkk (y÷wýk Ôkú ) ËwðkoÚke ý r wt qs fhðwt fk f Mðk{e e fÚkk }r»k t[{e Ôkú fÚkk t. 1 }r»k t[{e Ôkú e fÚkk t. 2 þe ÷k k { e fÚkk yûkÞ ] eÞk e Ôkú fÚkk rþðhkºke e Ôkú fÚkk fkuò h Ôkú e (þhË q {) fÚkk ¼kR es e fÚkk ðeh ÷e Ôkú e fÚkk sÞk kðo e Ôkú SðÂL fk Ôkú Ähku ykX{ ©e whw»kku¥k{ {k ðx krðºke Ôkú ( r krðºke Ôkú ) k t[{e Ôkú fÚkk ku{ð e y{k e Ôkú fÚkk
57 60 60 63 67 68 73 78 80 83 89 92 93 97 100 102 103 107 109 117 119 125 127 130 136 141
©e Ôkú fÚkkyku
11
H >> ©eMðkr{ khkÞýku rðsÞ u hk{T >
sL{kü{e ykrË ðú í kfÚkkyku sL{k»x{e Ôkú fÚkk (1) s {k»x{e yÄohkrºk ÔÞkr e ÷uðe - rðï wt Ä{kuo h «{kýu hkurnýe rn ©kðý ðË ykX{ e {æÞhkrºk ku Þku nkuÞ y u [tÿkuËÞ ÚkÞku nkuÞ u rËð u Ôkú fhðwt. L u rËð u {æÞhkrºkyu ykX{ nkuÞ ku eò rËð u Ôkú fhðwt fu{ fu eò rËð u «k :fk¤u tfÕ ð¾ u y»x{e nkuÞ Au. çkúñ ðið o whký{kt k { k ðuÄðk¤e ykX{ ku Ôkú {kt íÞk fhðk wt fnu÷ Au. òu nu÷u rËð u {æÞhk u {kºk ykX{ s nkuÞ y u esu rËð u hkurnýe k Þku ðk¤e ykX{ nkuÞ ht w u {æÞhk wÄe nkU[ e nkuÞ ku nu÷u rËð u s Ôkú fhðwt. L u rËð u ykX{ nkuÞ ht w yuf rËð u {æÞhk u ykX{ qýo nkuÞ y u yuf rËð u {æÞhk u ykX{ Úkkuze s nkuÞ u{s hkrºk fu rËð u hkurnýe ku Þku nkuÞ su rËð u {æÞhk u qýo y»x{e nkuÞ u rËð e ykX{ Ôkú {kt ÷uðe ht w òu Úkkuze ý y»x{e hkurnýe k Þku ðk¤e nkuÞ y u qýo ykX{ hkurnýe k Þku ð h e nkuÞ ku qýo y»x{e ku íÞk fhe u
12
©e Ôkú fÚkkyku
Úkkuze ý hkurnýe k Þku ðk¤e {æÞhk ð¾ e y»x{e Ôkú {kt ÷uðe ht w khýwt ku ykX{ y u hkurnýe ûkºk W Þko Ae s fhðwt ý y»x{e y u hkurnýe{kt khýwt fhðwt rn. wÄðkhÚke Þwõ ykX{ ðofk{ kyku u qýo fhu Au. qðuo íÞÞw {kt {kR÷ k{ ku hkò n ku. u yuf ð¾ ku k k y w[hku kÚku rn{k÷Þ e ¤uxe{kt Vhðk Þu÷ku n ku. íÞkt yuf kðo e {k k wt ð n wt. u e hûkk MðÞt {nuïh ku u s fh k n k u ð {kt fkuR ý whw»k «ðuþ fhu ku ífk¤ e e s ku u wt fkhý yu n wt fu, kðo eyu yuf ð¾ þtfh u fÌkwt fu, nu Ëuð yk ð {khu r¢zk fhðk k MÚkk Y Au ku nwt r Ôkú k Awt. {kxu yk ð {kt fkuR ý whw»k ykðu yuðwt ðhËk yk ku íÞkhu rþðu fÌkwt fu, ÚkkM wt nwt yuðwt ðhËk yk wt Awt. A kt ý òu fkuR ý whw»k ykðþu ku u {khe su{ s e ÚkR sþu. {kR÷ hkò ý ½kuzk W h u e u {] Þk {kxu Vh ku Vh ku ku k k y w[hkuÚke yuf÷ku rð¾wxku ze Þku y u yuf÷ku s u W{kð {kt yòý kt «ðu~Þku y u us ûký{kt yr Y ðk e e Þku y u nwt fkuý Awt fâktÚke ykðe Awt. u wt ý ¼k hÌkwt rn us {Þu [tÿ ku rËfhku wÄ ykfkþ{kt Vh ku n ku uýu yk Y ðk e u òuR u {kurn ÚkÞku y u u u ÷R u ku k u ½uh hk¾e u rËð u ðË ykX{ n e y u u wÄÚke yuf wºk ÚkÞku u wYhðk k{u «r Ø [tÿðþe hkò ÚkÞku u ðo hkòyku{kt ykrË hkò fnuðkÞ Au u fkhýÚke s wÄðkhÚke Þwõ y»x{e W¥k{ V¤ u yk khe fnuðkÞ Au y u u y t «fkh k k u kþ fh khe ykX{ fnuðkÞ Au. >>1>>
©e Ôkú fÚkkyku
wÄk»x{e e fÚkk - 2
13
yuf r r{ k{u hkò n ku u u þºkwykuyu ÞwæÄ{kt {khe kÏÞku y u u wt hkßÞ ÷R ÷eÄwt uÚke r Äo ÚkÞu÷e u e hkýe W {÷k ku k k yuf wºk y u wºke yu{ u k¤fku u ÷R u ¼xf e ¼xf e yðt e he{kt R. íÞkt k¤fku Úkk ku k k ¼hý ku»ký {kxu yuf çkúkñý u íÞkt hne u ½h ðk¤ðwt, ¾ktzðwt, ˤðwt ð uhu ½h wt fk{ fh e n e. yuf rËð u ¼q¾Úke r zk k y u YË fh kt k¤fku u òuR u u u çkúkñý u qAâk rð k ½ô k k Ëkýk ykÃÞk Ae {Þ s kt u e {hý k{e y u wºku Vheðkh ku k k r k wt hkßÞ kAw {u¤ðe u hkßÞ fhðk ÷køÞku y u fLÞk u Ä{ohkò e kÚku hýkðe. u Ä{o hkò u yr r«Þ n e u wt k{ ~Þk{¤k n wt. yuf rËð « L ÚkÞu÷k Ä{ohkòyu fÌkwt fu nu r , yk ½h ku ÔÞðnkh wt s [÷kðsu. uðfku u ý su fktR yL , Ä , ð ku ð uhu khu s ÞkuøÞ «{kýu yk ðkt. ý yux÷wt fhsu fu yk k ykuhzeyku kt k¤kt ðkMÞkt Au, u fkuR rËð W½kzeþ rn. íÞkhu ~Þk{¤kyu fÌkwt fu nw khwt Ae ½h wt fk{ fh kt yuf rËð rð[kh ykÔÞku fu {khk r nkh Þk Au {kxu yk k ykuhze W½kzðk e k frn Au ku yuðwt þwt nþu ? òuô ku ¾he yu{ rð[khe u nu÷e ykuhze W½kze u òuÞwt ku u{kt ku k e {k k u Þ{Ëq ku Wf¤ k u÷{kt k¾e u Wfk¤ k n k y u {kh {kh k n k, uÚke u yr hwË fhe u yr Ëw:¾e ÚkR R y u Ae eS{kt ½kýe{kt r ÷k e òuR, ºkeS{kt {kuxk Ëunðk¤k nkÚkeyku k u f[zk e òuR, [kuÚkk{kt ¼Þtfh fq hkykuÚke Vkze ¾ðk e òuR u, kt[{e{kt
14
©e Ôkú fÚkkyku
]Úðe W h xfk e Þ{ ku {kh ¾k e òuR u, Aêe{kt þuhze k ®[[kuzk{kt e÷k e òuR, k {e{kt ¼Þtfh fezkykuÚke ezk e ku k e {k k u òuR u {w¾ fh{kR Þwt y u [w [k u e hne. yk{ WËk [nuhu uXu÷e ~Þk{¤k u nkhÚke y[k f ykðu÷k Ä{o hkòyu òuR u qAâwt fu, yksu yk{ WËk e fu{ sýkÞ Au ? U yk ykuhzeyku u ¾ku÷e ku Úke u ? íÞkhu uýeyu nk fne ¼q÷ e {kVe {kt e u fnuðk ÷k e fu, {khe {k k ykðwt ËkYý Ëw:¾ ¼ku ðu Au. {ku u k s{kR Aku {kxu ËÞk fhe u Ëw:¾Úke WæÄkh fhku y u yuýu yuðwt þwt k fÞOw Au ? fu, ykðwt Ëw:¾ u ¼ku ðu Au íÞkhu Ä{o hkòyu n kt n kt fÌkwt fu, khe {k kyu yk ÷k sL{{kt ku k k t k ku{kt M un u ðþ ÚkR u çkúkñý k ½ô k k fý [kuhu÷k n k u k u fhe u yk Ëw:¾ ¼ku ðu Au. nðu u k WæÄkh {kxu U yksÚke nu÷kt k {u sL{u wÄk»x{e wt Ôkú rðrÄ h fhu÷wt n wt u wÛÞ wt V¤ {khe Ëu¾ kt ykÃÞ ku WæÄkh ÚkkÞ íÞkhu ºkýðkh tfÕ fhe u u wÛÞ ykÃÞwt yux÷u W {÷k h s rËÔÞ Ëun k{e rð{k {kt u e u Mð o{kt sR u Mð o kt rËÔÞ w¾ ¼ku ððk ÷k e. wÄk»x{e wt ykðwt {kuxwt wLÞ Au u Ôkú ¼ ðk k t tÄÚke fhkÞu÷wt nkuÞ ku u ku ykíÞtr {kuûk ÚkkÞ Au yu{kt tþÞ Úke. >>2>>
{k þh {k e þwõ÷k {kuûkËk yufkËþe Ôkú e fÚkk - 3 ©e Mðkr{ khkÞý ¼ ðk fnu Au fu {k þh wË yufkËþe k yrÄ»xk k Ëuð fuþð ¼ ðk Au u rËð u yu ¼ ðk wt qs ©e k{ e í e kÚku {k÷ e w» kuÚke fhðwt.
©e Ôkú fÚkkyku
15
yæÞo{kt kht e wt V¤ yk ðwt. iðuã{kt [wh{k k ÷kzw yk ðk y u Ëk {kt sð, ½ô, zkt h, fkt , { , k{ku ð uhu yk ðk. ykðe he u yu Ôkú fhðkÚke hf Úkfe r ºkwyku ku WæÄkh ÚkkÞ Au. u rðþu yuf whk e fÚkk fnwt Awt kt¼¤ku su, qðuo yuf h ku ði¾k k{ ku hkò n ku. u ku u Ä{o wt k÷ fh ku n ku y u ðo «ò ý yr Ä{oðk¤e n e. u u yuf {Þu hkrºk{kt Mðà ykÔÞwt. Mðà k{kt ku k k r k u Þ{ whe{kt hf k fwtz{kt Ëw:¾e Úk k y u nu wºk wt { u yk hfÚke nkh fkZ, yk{ q{ku kz k òuÞk Ae òøÞku íÞkhu ÓËÞ{kt Ëw:¾e ÚkR ®[ k fhðk ÷køÞku fu, yhu yk {khk r k fÞk k Úke fo{kt zâk Au y u u ku WæÄkh fR heíku ÚkkÞ ! yk{ rð[kh fhíkkt fux÷kf çkúkñýkuLku yu ðkík fhe yLku fÌkwt fu nwt rÃkíkkLkku WÄkh fY ku s wºk fnuðkô fu{fu ( wt khÞ er wºk) wt- yux÷u hf Úkfe khu u wºk fnuðkÞ {kxu { u u ku W kÞ kðku íÞkhu çkúkñýkuyu fÌkwt fu ynª ð {kt yuf ðo k{u }r»k hnu Au u yr {Úko Au {kxu yu u {ku qAku ku u W kÞ kðþu. Ae u hkò ½kuzk W h u e u fux÷k y{kíÞku e kÚku ð {kt Þku íÞkt ðo {wr k rðºk rðþk¤ yk©{{kt eò ý ½ýktf {wr yku n k u e {kÚku uXu÷k ðo {wr u òuR u Ëtzð «ýk{ fhe u ÷k e qAâwt fu {khk r k hf{kt zâk Au u ku WæÄkh fu{ ÚkkÞ u ku W kÞ kðku íÞkhu {wr yu yt h{kt rð[kh fhe u ¼ ðk wt æÞk Ähe u fÌkwt fu ykð k {k þh {k k wË yufkËþe ({kuûkËk) yuðk k{Úke fnuðkÞ Au u wt Ôkú ¼ ðk k qs M{hý y u Wãk ò hý e kÚku fhku
16
©e Ôkú fÚkkyku
y u u wt wLÞ {khk r k u yk ku ku hf Úkfe WØkh Úkþu y u {kuûk u k{þu y u u {khk r k e u hkýeyku n e. yuf hkýe W h ðÄkhu M un hk¾ k n k y u yuf u ku ku÷kð k ý rn u k u fhe u hf{kt zâk Au. Ae u hkòyu ku k u ½uh ykðe u í e wºk rn u yufkËþe wt Ôkú ¼ ðk k M{hý qs ò hý Wãk rn fÞOw y u u wt wLÞ r k u y oý fÞOw yux÷u u u Þku u fhe u r k hf k fwtz{ktÚke ef¤e rËÔÞ þheh u k{e u rð{k {kt u e u nu wºk nu wºk wt ku nw « k e Au. {khku ý U WæÄkh fÞkuo nðu nwt Ëw:¾Úke {wõ ÚkR ¼ ðk k Äk{{kt òô Awt. yu{ fne u wºk u Ëþo ËR u ykfkþ{kt yá~Þ ÚkR Þku. ykðku « k u yufkËþe ku Au y u u yufkËþe e fÚkk kt¼¤u ku ý Mð o e «kÂà ÚkkÞ Au y u ¼ ðk k qs M{hý kÚku u Ôkú fhu Au ku u ku yð~Þ {kuûk ÚkkÞ Au. >> 3 >> {k þh ðË e V÷k yufkËþe e Ôkú fÚkk - 4 {k þh {k e f]»ý ûk e yufkËþe V÷k yuðu k{u fnuðkÞ Au. u yufkËþe k yrÄ»xk k Ëuð þtf»koý ¼ ðk Au, ku u rËð u w tËk í e e kÚku y rÚkyk kt w» kuÚke ¼ ðk wt qs fhðwt. iðuã{kt kuz k ÷kzw y u yæÞo{kt ò{V¤ yk ðwt y u wðýo wt Ëk fhðkÚke {u uðku k e Ëwhk[khe ý rðºk ÚkR ? Ëun u yt u {kuûk r u yð~Þ k{u Au. u rðþu ynª yuf rðºk fÚkk fnwt Awt u kt¼¤ku ¼e»{r k fnu Au nu hks T [t kð e he ku {krnM{ k{ ku hkò n ku. u u
©e Ôkú fÚkkyku
17
[kh wºkku n k u hkò yr Ä{oðk¤ku n ku y u ºký wºkku ý nt{uþkt r k u y w h khk n k ý [kh{kt {kuxku wºk ÷wt f Ëwhk[khe, ÔÞr¼[khe {kt knkhe y u fwf{eo n ku. kÄw, çkúkñý y u rð»ýw ¼õ ku ÿkune n ku uÚke r kyu y u hs ku t tÄes kuyu u ku íÞk fÞkuo y u hkòyu u u hkßÞ{ktÚke fkZe {qfâku uÚke nðu {khwt fkuR nkÞf Úke yu{ òýe yuf÷ku s ð {kt Þku. rËð u ð {kt hnu k Sðku e níÞk fhe u Ëun r ðkon fh ku y u hkºku us þnuh{kt ykðe u ÷qtxVkx fh ku {ký ku u {khe k¾ ku y u ¼tsðkz fhe s ku. fâkhuf fkuR fze ÷u k A k hks wºk òýe u Akuze Ëu k ð {kt ßÞkt yu hnu ku íÞkt yuf whk e ¤ku n ku uÚke u MÚk¤ rðºk n wt. u{kt hnu k ÷wt f u {k þh {k k f]»ý ûk e Ëþ{ u rËð u þheh{kt yr þÞ xkZ W ze. u e k u ykuZðk nuhðk fktR ý n wt rn. u rËð u kuh{kt Sð níÞk fhe u fktRf ¾kÄw ý xkZ e ezkÚke yþõ ÚkÞu÷ku nkuðkÚke ktsu ¾kÄk eÄk rð k yu{ u yu{ e ¤k e[u ze hÌkku. hk u r ÿk ku ykðe s rn. esu rËð u kuhu qÞo k k Úke fktRf xkZ ykuAe ÚkR yux÷u Äe{u Äe{u yknkh {kxu st ÷{kt Vhðk {ktzâku ý fkuR Sð e níÞk fhðk e þÂõ rn nkuðkÚke e[u ¾he zu÷kt Úkkuzktf V¤ku ÷R u e ¤k k u ykÔÞku. ht w Vheðkh ktsu xkZ z e nkuðkÚke þÂõ hrn ÚkR Þu÷ku yux÷u ¾kðk e ®n{ [k÷e rn. V¤ku u e ¤k k Úkz k u {wfe u nu «¼w yk V¤ku {ku ykhku ku y u {khe W h f] k fhku yu{ fne u yu{ u yu{ ze hÌkku ý r ÿk ku ykðe s rn. yu{ Ëw:¾{kt u Ëw:¾{kt hk rð e R y u ðkh ÚkR.
18
©e Ôkú fÚkkyku
ßÞkhu {æÞknT {Þ Úkðk ykÔÞku íÞkhu fktR xkZ ykuAe ÚkR yuðe he u u kÚke yòý k yufkËþe wt Ôkú ÚkR Þwt. e ¤k u ¼ ðk e rð¼qr MðY fnu÷ Au uÚke ¼ ðk u yufkËþe wt Ôkú {kLÞwt. hkºku r ÿk ykðe u u ò hý {kLÞwt y u V¤ku u iðuÄ {k e u u k W h « L ÚkÞk u e ¤k e {e u hnu÷k V¤ku u kh u rËð u {æÞkn {Þu yknkh fÞkuo íÞkt ku íÞkt s yuf k k «fkh k y÷tfkhkuÚke y÷tf] yuf rËÔÞ yï ykÔÞku y u ÷wt f u fÌkwt fu khk h yufkËþe k Ôkú e y u ò hý y u ¼ ðk u iðuã ÄhðkÚke «¼w « L ÚkÞk Au {kxu {khk W h u y u hkßÞ{kt [k÷ y u khk r k u hkßÞkr¼»kuf fhþu u {kxu Ä{oÚke hkßÞ wt k÷ fh. ykðwt yï wt ð[ kt¼¤e u rðM{Þ k{e u yï W h uXku íÞkt ku u wt þheh, Mð¼kð, Ë÷kR Þwt y u hkßÞ{kt sR u ku k k r k k u Q¼ku hne u u ÷køÞku y u ku u fhu÷k fwf{kuo e {kVe {kt e yux÷u r kyu « L ÚkR u u u hkßÞ kUÃÞwt y u Ä{oÚke nt{uþkt «ò wt k÷ fhðk ÷køÞku y u yu{ òÛÞwt fu yk Äku yufkËþe k Ôkú ku s «¼kð Au yu{ òýe u nt{uþkt ku k e í e e kÚku yufkËþe wt Ôkú ¼ ðk wt qs Ëk wÛÞ ð uhu «u{ ©ØkÚke fh ku n ku. Ä{oðk¤ku wºk ÚkÞku. Ä ÄkLÞ ð uhu t tÄe w¾ ¼ku ðe ð]Ø yðMÚkk{kt hkßÞ wºk u yk e u í e e kÚku ð {kt sR fhe yt u ¼ ðk k ðifwtX Äk{ u kBÞku. >>4>> ku»k {k k þwõ÷ ûk e yufkËþe e Ôkú fÚkk - 5 ku»k {k e þwõ÷ yufkËþe wºkËk yuðu k{u Au, ku
©e Ôkú fÚkkyku
19
u k yrÄ»xk k Ëuð khkÞý ¼ ðk e Èk k{ e í e e kÚku w z k Vw÷ku ykrËf W [khkuÚke qs fhðwt. iðuã{kt [wh{k k ÷kzw Ähkððk, yæÞo{kt Ëkz{ wt V¤ y u Ëk {kt ½] Úke ¼hu÷wt kºk y oý fhðwt. yk Ôkú fhðkÚke wºk e «kÂà ÚkkÞ Au, u rðþu yuf whk e fÚkk fnwt Awt. kt¼¤ku, r¼»{ r k{n fnu Au fu nu hks qðuo ¼ÿkð e he ku wfu w k{ ku hkò n ku. u e hkýe wt k{ þiÕÞk n wt. ht w u u wºk n ku. u hkò Ä{oðk¤ku n ku. Þ¿kkrËf ½ýk þw¼ fkÞkuo yu u fÞko ý wºk ÚkÞku. uýu fhe u u yr WËk hnu ku n ku y u ku k k hkßÞ k ði¼ðku u þqLÞ òu ku n ku. fâkhuf ykí{½k e ý RåAk fh ku ý u{kt {nk k Au hf{kt zðwt zu yu{ òýe u ku k k { u kAwt ðk¤e ÷u ku yuf rËð u rð[kh fÞkuo fu {u yux÷k wÛÞ nkuÞ ý ¼ ðk e ¼Âõ rð k wºk rn ÚkkÞ {kxu hkßÞ ku íÞk fhe u ð {kt òô, íÞkt fkuRf {nkí{k {¤u ku u ku {k { fhe u ¼ ðk e ¼Âõ fhe ÷ô ku fËk[ ¼ ðk e RåAkÚke {khku { kuhÚk V¤ ÚkkÞ. ykðku rð[kh fhe u yuf÷ku s ½kuzk W h u e u [k÷ ku ÚkÞku. [k÷ k [k÷ k ½kuh ð {kt ef¤e Þku. {æÞknT {Þ ÚkR Þku. ¼q¾ h Úke y u ÚkkfÚke yf¤kR Þku y u rð[khðk ÷køÞku fu {U yuðwt fkuR ý k fÞOw Úke u { u ykx÷wt Äwt Ëw:¾ fu{ ykðe zâwt nþu ? yk{ rð[kh ku yk ¤ [kÕÞku uðk{kt ku k k s{ýk yt ku Vhfðk ÷køÞkt. u òuR u yk ku fktR þw¼ wf ÚkkÞ Au. yk ¤ [k÷ kt f{¤kuÚke wþkur¼ yuf hkuðh òuðk{kt ykÔÞwt. [khu ksw y t ð]ûkkuÚke y u y uf {rýykuÚke h{ýeÞ ÷k wt
20
©e Ôkú fÚkkyku
n wt. u u rf khu fux÷kf }r»kyku uXk , s fh k n k. u u òuR u r{ u Þku y u u u Ëtzð «ýk{ fÞko y u nkÚk òuze u yk ¤ Q¼ku hÌkku íÞkhu {wr ykuyu « L ÚkR u fÌkwt fu {ku fkuý Aku ? fâktÚke ykðku Aku ? íÞkhu hkòyu ku k wt ½¤wt ð]¥kkt fne t¼¤kÔÞwt Ae hkòyu qAâwt fu {ku Äk fkuý Aku y u ynª þk {kxu ykÔÞk Aku ? íÞkhu }r»kykuyu fÌkwt fu yksÚke kt[{u rËð u {k½M k ku «kht¼ ÚkkÞ Au uÚke yk hkuðh{kt y{ku M k fhðk ykÔÞk Aeyu. ð¤e ykð e fk÷u wºkËk yufkËþe Au ku yk hkuðh{kt M k fhe u yufkËþe wt Ôkú fhðkÚke fkuRf u wºk e RåAk nkuÞ ku u ý V¤ ÚkkÞ yux÷k {kxu y{ku ynª ykÔÞk Aeyu íÞkhu hkòyu fÌkwt fu, nwt ý wºkrn nkuðkÚke ynª ykðu÷ku Awt. ku {khk W h hkS ÚkR u y wøkún fhku ku wºk ÚkkÞ íÞkhu }r»kykuyu fÌkwt fu, {ku ý yk hkuðh{kt M k fhe u wºkËk yufkËþe wt Ôkú ¼ ðk k qs e kÚku fhku ku {khku tfÕ r æÄ Úkkþu íÞkhu hkò íÞkt hÌkku. yufkËþe wt Ôkú ¼ ðk wt qs M k ð uhu fhe u ½uh Þku, u kÚke hkýe u khk ÷ûkýðk¤ku wºk ÚkÞku u ô{hðk¤ku ÚkÞku íÞkhu u ku hkßÞkr¼»kuf ÚkÞku. wºkð «ò wt k÷ fhe yt u {kuûk u kBÞku. ykðe W¥k{ yufkËþe Au {kxu ki fkuR s ku u yufkËþe wt Ôkú yð~Þ fhðwt s òuRyu ku uýu fhe u ¼ ðk e « L k ÚkkÞ Au y u Ëun u yt u {kuûk u k{u Au yu{kt fkuR tþÞ Úke. >>5>>
ku»k {k e f]»ý ûk e »kxr ÷k yufkËþe e fÚkk - 6 Mðk{e ©e nò tËS {nkhks fnu Au fu ku»k ðË
©e Ôkú fÚkkyku
21
yufkËþe r ÷Ëk k{u fnuðkÞ Au, u k yrÄ»xk k ðk wËuð ¼ ðk Au u rËð u yu ¼ ðk e qò r«Þ í e ©e r«Þk e kÚku fÕnkh k w» ku ykrËf k{økúeÚke fhðe. Lkiðuã{kt ½u h Ähkððku, yæÞo{kt ÿkûk y u Ëk {kt ð ku yk ðkt, u yufkËþe u »kxr ÷k k{Úke ý fnu÷e Au ku u rËð u ÷ wt Ëk rðþu»k fnu÷wt Au, yu rËð u Ôkú qs Ëk fhðkÚke Ëun u yt u rËÔÞ w¾ «kà ÚkkÞ Au yu rð»ku yuf whk e rðºk fÚkk ©e f]»ýu khËS u fnu÷e Au. ©ef]»ý ¼ ðk khËS u fnu Au fu nu khË nwt {ku u »kxr ÷k yufkËþe e fÚkk fnwt Awt. qðuo yuf çkúkñýe n e u Ôkú ku W ðk ku Ëuk qò{kt yr þÞ r« eðk¤e n e ý u u fkuR u yL fu ð wt Ëk yk u÷wt rn íÞkhu yuf {Þu u u w¾ u {kxu nwt ku u yuf r¼ûkwf wt Y ÷R u r¼ûkk {k ðk Þku. yu {Þu ku k wt ½h ÷e e n e. {U r¼ûkk {kxu Þk[ k fhe íÞkhu { u r hMfkh fhe u ku÷e fu wt ynª þk {kxu ykÔÞku. esu ò, u {khe k u fktR ý Au rn ku ý nwt Þku rn y u eSðkh Þk[ k fhe, ºkeSðkh Þk[ k fhe íÞkhu u {khk kºk{kt {kxe ku ªzku kÏÞku íÞkhu nwt íÞktÚke u ÷R u [k÷ ku ÚkÞku Ae ßÞkhu u ku Ëun ku yt fk¤ ykÔÞku u u nwt {khk ðifwtX Äk{{kt uze Þku. { u {kxe ku ªzku yk u÷ u wÛÞu fhe u yuf khku {ò ku t ÷ku hnuðk ykÃÞku. u{kt u hne, ý ¼q¾ h yr þÞ ÷k e. uÚke ½h{kt yk{ u{ òuðk ÷k e ý ½h{kt fktR ý yL , ð , s¤ ð uhu òuðk{kt ykÔÞwt íÞkhu uýu { u qAâwt fu, yk ½h ku khw Au ý u{kt fktR ¾kðk ÃkeðkLkwt Au rn ku yu ½h{kt hne u
22
©e Ôkú fÚkkyku
{khu þwt fhðwt, íÞkhu {U fÌkwt fu, U Ôkú ku, W ðk ku ¾q fhu÷k Au ý fkuR u [ xe yL fu ð fu s¤ ykÃÞwt Úke uÚke u fktR ý rn {¤u. { u {kxe ku ªzku ykÃÞku uÚke ½h {éÞwt Au rn ku u ý {¤ . {kxu òu ¾kðk eðk y u nuhðk òuR wt nkuÞ ku wt ò kAe y u »kxr ÷k yufkËþe fhsu ku ynª yL ð ku {¤þu fkhý fu ynª ku su nu÷kt ykÃÞwt nkuÞ u s {¤u Au. íÞkhu u fnuðk ÷k e fu »kxr ÷k fku u fnuðkÞ u nwt Úke òý e {kxu { u fnku íÞkhu {U fÌkwt fu khu ½uh ËuðktøkLkkyku íkwLku òuðk {kxu {khe RåAkÚke ykðþu, íkLku íkwt ÃkqAsu. yux÷u íku fnuþu. ÃkAe íku Ëun{kt ykðe íÞkt íkku Ëuðkt kyku ykðe u u qAâwt fu {ku { u »kxr ÷k wt Ôkú fnku íÞkhu uýu fÌkwt fu ku»k ðË yufkËþe u rËð u rðºk s¤Úke M k fhe u íÞkh Ae ïu ÷Úke M k fhðwt ÷Úke qs fhðwt. ÷ þhehu [kuzðk, ÷ wt iðuã Ähðwt. ÷ðk¤k s¤ wt k fhðwt - y u ÷ wt ¼ûký fhðwt - y u yL ð y u ÷ wt Ëk fhðwt. yk{ fne Ëuðkt kyku yá~Þ ÚkR R. íÞkh Ae uýu u «{kýu »kxr ÷k yufkËþe wt Ôkú fÞOw Ae yt u ðifwtX Äk{{kt sR u y kh Ä ÄkLÞ ð ku ð uhuÚke qýo ½h u k{e ykðwt W¥k{ »kxr ÷k wt Ôkú Au ku u Ôkú yð~Þ fhðwt s òuRyu y u òu u Ôkú ¼ ðk e « L kÚkuo fhu÷wt nkuÞ ku u yt u ¼ ðk k Äk{ u k{u Au. >6>
{k½þwËe sÞk yufkËþe e fÚkk-7 ©e nrh nò tË Mðk{e fnu Au, {k½ þwõ÷k yufkËþe sÞk k{u fnuðkÞ Au. u k yrÄ»xk k Ëuð {kÄð ¼ ðk Au u wt qs r íÞk k{ e í e e kÚku kuh¤e k fw÷ ykrËf
©e Ôkú fÚkkyku
23
W [khkuÚke fhðwt. iðã{kt {ktzkt yk ðkt, yæÞo{kt r òuhk wt V¤ yk ðwt y u ÷Úke ¼hu÷wt {kxe wt kºk Ëk {kt yk ðwt. ykðe he u yk Ôkú ò hý e kÚku fhu÷wt nkuÞ ? ku ¼q r þk[ e Þkur Úkfe {wõ ÚkR u Mð o÷kuf{kt r ðk ÚkkÞ Au. u rðþu yuf rðºk fÚkk Au, ¼e»{ r k{n fnu Au nu ÞwrÄ»Xh, Mð o÷kuf wt hkßÞ fh ku RLÿ yuf {Þu wtËh y t ò k w» kuÚke wþkur¼ tË ð {kt y t Ëuðku yà hkyku e kÚku Vhðk eféÞku íÞkt wtËh ð {kt uýu ]íÞkuí ð ykËÞkuo y u ku u wtËh ® nk W h rðhks{k ÚkÞku y u yk ¤ Ëuðku Ëuðkt kyku tÄðkuo kÞ e kÚku ]íÞ fhe u RLÿ u hkS fh kt n kt. u{kt yuf w» ð e tÄðeo y u {kÕÞðk k{ ku tÄðoyu L u yuf eò wt wtËh Y òuR u hM h {kurn ÚkÞkt y u u t u RLÿ e yk ¤ ]íÞ fhðk ykÔÞkt. ý ]íÞ e kÚku kÞ fh kt fh kt yuf eò{kt {kurn nkuðkÚke hM h yuf k{wt ðkhtðkh òu kt n kt uÚke k÷ wh wt ¼k hÌkwt rn u òuR u RLÿu {khwt y {k fhu÷wt Au {khk k{wt Úke òu kt y u ku ku k{kt fk{kþõ Aku {kxu {ku ]Úðe W h e k[ ýk u k{ku y u r - í e ÚkR u {nkËw:¾ ¼ku ðku. ykðe he u þk ykÃÞku yux÷u u t u sýkt ]Úðe h zâkt y u eþk[ e Þku e u kBÞkt y u ¼Þtfh st ÷{kt r ðk fh kt n kt y u ¾kðk fu eðk fktR {¤u rn. ykuZðk nuhðk fktR {¤u uÚke y kh Ëw:¾ ¼ku ð kt n kt. yuf {Þu {k½ {k {kt yr þu Xtze z e n e. t u rð[kh fhðk ÷køÞk fu, ykðwt u yk ýu fÞwt k fÞOw nþu ? fu suÚke ykx÷wt Äwt f»x ykðe zâwt Au ? yk{ rð[kh kt yuf e zk e[u ¼wÏÞkt u hMÞkt ze hÌkkt. Ëþ{ e hk n e. yk¾e
24
©e Ôkú fÚkkyku
hk r ÿk ku ykðes rn y u esu rËð u þheh{kt fktR þÂõ rn nkuðkÚke yu{ u yu{ ze hÌkkt. u rËð u yufkËþe n e. hkºku ý yu{ u yu{ ze hÌkkt. r ÿk ku ykðe rn. yk{ yòý kt yufkËþe ÚkR. kh u rËð u yr yþõ ÚkÞu÷kt nkuðkÚke ¼ ðk u t¼khðk ÷køÞkt yux÷u h Ëuðku k rð{k ykÔÞkt u u òu kt s u t u k r þk[ k Ëun Awxe Þk y u rËÔÞ Ëun y t yk¼q»kýku ð kuÚke wþkur¼ ÚkR Þkt y u rð{k {kt u e u fux÷kf yà hkyku k ýkuyu M wr fhk kt Úkfkt Mð o{kt Þkt u u òuR u RLÿu ý W¼k ÚkR u {Mfkh fÞko y u qAâwt fu ykðk {ku r þk[ e Þkur Úke {wõ ÚkÞkt yuðwt fÞwt {kuxwt wÛÞ fÞOw íÞkhu uýu yòý kt ÚkÞu÷wt {k½ þwõ÷ sÞk yufkËþe k Ôkú wt wLÞ fÌkwt y u kÚku ¼ ðk wt M{hý wt wLÞ fÌkwt. u kt¼¤e u RLÿ yr « L ÚkÞku y u fÌkwt fu Mð o kt y kh w¾ ¼ku ðku fkhý fu {kuyu {kuxwt Ôkú y u M{hý fhu÷wt Au {kxu {khk wÛÞ ku ku kh s ykðu u{ Úke. {ku { u u{ s ðuo Ëuðku u ðtË eÞ Aku yu{ fne u {Mfkh fÞko. swyku fux÷ku Äku sÞk yufkËþe k Ôkú ku «¼kð. yu{ýu yòý kt yufkËþe fhe n e ku ý fux÷wt w¾ kBÞkt ku Ae su òýe u ©Øk «u{Úke ¼ ðk k qs Wãk ò hý e kÚku Ôkú fÞOw nkuÞ ku fux÷wt wÛÞ ÚkkÞ u ku yð~Þ ¼ ðk k rËÔÞ Äk{ u s k{u {kxu yu Ôkú ku yð~Þ fhðwt s òuRyu. >> 7 >> {k½ðË e rðßÞk yufkËþe e fÚkk - 8 ©eS {nkhks fnu Au {k½ ðËe yufkËþe rðßÞk k{u fnu÷e Au u k yrÄ»xk k Ëuð «ãw{ ¼ ðk Au. u wt qs
©e Ôkú fÚkkyku
25
ãe k{ e í e e kÚku w÷ eÚke fhðwt, V¤{kt ÷ª w y u iðuã{kt wtðk¤e yk u. Ëk {kt h¾kt yk u. ykðe he u qs e kÚku ò hý y u Ôkú fh kh whw»k t khY e {wÿ u w¾uÚke he òÞ Au y u yk ÷kuf{kt rðsÞ u k{u Au. u rðþu ynª yuf fÚkk çkúñkS fnu Au fu, nu khË kûkk hk{[tÿ «¼w [kiË ð»ko ð {kt rð kð k k k ¼kR ÷û{ý y u e k e kÚku t[ðxe{kt r ðk fhe u hÌkk n k u Ëhr{Þk hkðýu e k wt nhý fÞOw uÚke rðhnÚke ÔÞkfw¤ { ðk¤k hk{-÷û{ý yk{ u{ ð {kt þkuÄ fh k fh k yk ¤ [k÷ kt hkðýÚke kt¾ku f kR u {hý yðMÚkk{kt zu÷k sxkÞw u òuR u kÚke e k wt ð]¥kkt kt¼éÞwt Ae u u ku k e {ûk þheh u Akuzkðe u yk ¤ [k÷ kt Vxfþe÷k h wøkúe u {¤e u k k uÚke ku k e nkÞ k {k e ðk h u k e kÚku yk ¤ [k÷ kt {kuxku {wÿ ykÔÞku u u rf khu sR n w{k S u r þk e hefu e {wrÿfk yk e ÷tfk{kt {kuf÷e e k yþkuf ð {kt Au yuðwt ¬e fhe u Ae r þk e hefu e kS yu yk u÷ku [wzk{ýe ÷R ykðe u n w{k Syu «¼w u ykÃÞku u òuR «¼wyu ÷û{ý u qAâwt fu nu ÷¾ e kS yþkuf ðkrxfk{kt Au yu{ ¬e ku ÚkÞwt ý nðu yk {nk ¼Þtfh {wÿ þe he u WÕ÷t½eþwt íÞkhu ÷û{ýu fÌkwt «¼w yk ku ðo¿k Aku, ðo òýku Aku, yk ku ykrË Ëuð Aku A kt yk qAku Aku ? ku ðuo ð]¥kkt fnwt Awt «¼w ynªÚke u Þkus Ëqh yuf îe k {æÞ{kt yuf Ëk÷ÇÞ {wr ku yk©{ Au, u {wr yr {Úko Au y u uýu ku k e ykÞw»Þ{kt y uf çkúkñýku u òuÞk Au {kxu íÞkt sR u u u qAeyu ku fktRf {k oËþo {¤þu u kt¼¤e t u ¼kR u
26
©e Ôkú fÚkkyku
yk©{{kt sR {wr u «ýk{ fÞko, íkuLku òuRLku {wrLkyu ytíkh árü fheLku òuÞwt ku sýkÞwt fu, yk ku ykrËËuð whý whw»kku¥k{ «¼w Au ku ý { w»Þ ÷kuf wt y wfhý fhu÷wt Au uÚke ynª ykðu÷k Au yu{ òýe u qAâwt fu, nu hk{ yk ynª þk {kxu y u fâktÚke ÄkÞko Aku íÞkhu ©e hk{u fÌkwt fu e k wt hkðýu nhý fÞOw Au ku u e k u Akuzkððk ÷tfk{kt sðwt Au y u yk {wÿ u kh fhðk ku Au ku u {wÿ u fu{ kh fhðku yu W kÞ y{ku u kðku y u yux÷k {kxu s ynª yk kt Ëþo fhðk ykðu÷k Aeyu íÞkhu Ëk÷ÇÞ {wr yu fÌkwt fu {ku yks {k½ {k e f]»ýk yufkËþe ykðu Au u rðßÞk yuðu k{u fnuðkÞ Au u wt Ôkú qs ò hý ð uhu fhku. iLÞ rn u fhðkÚke w¾uÚke {wÿ{kt ks ktÄe u {ku WÕ÷t½e sþku y u ÷tfk{kt ý rðsÞ u «kà fhþku y u y kh w¾ u k{þku ykðwt ð[ kt¼¤e u kAk ku k k iLÞ{kt ykðe u ð]¥kkt ðo u t¼¤kðe u u Ôkú iLÞ rn fÞOw uýu fhe u u {wÿ u kh fhe u rðsÞ fhe e kS u ÷kðe u Vhe u yÞkuæÞk wt r »ftxf hkßÞ k{e u w¾e ÚkÞk {kxu u rðßÞk yufkËþe wt Ôkú ¼ ðk k qs ¼s M{hý e kÚku fÞOw nkuÞ ku yð~Þ Ëun u yt u {kuûk u k{uAu yu{kt tþÞ Úke. >> 8 >>
yk{÷fe yufkËþe Vk ý þwõ÷ e fÚkk-9 ©e nrh nò tË Mðk{e fnu Au fu Vk ý þwõ÷ yufkËþe yk{÷fe k{u «r æÄ Au, u k yrÄ»xk k Ëuð ku®ðË ¼ ðk Au, u wt qs [tÿkð e í e kÚku w÷ËkðËe k fw÷Úke
©e Ôkú fÚkkyku
27
fhðwt iðuã{kt ft kh s{kzu yæÞo{kt y¾hkux y u Ëk {kt ÷ wt ¼hu÷wt kºk yk u ykðe he u Ôkú , qs fh kh whw»k {u uðku k e nkuÞ ? ku ý u ku WæÄkh ÚkR òÞ Au, y u yr w¾e ÚkkÞ Au. ©ef]»ý fnu Au fu nu hks ynª yuf fÚkk fnwt Awt. kt¼¤ku qðuo ðirËþ h ku Äk {f r[ºkhÚk k{u hkò n ku íÞ «r ø n ku. Ëkð]r¥k n ku. Ä{o LÞkÞÚke «ò wt k÷ fh ku n ku yu k hkßÞ{kt fkuR Ëwhk[khe-ÔÞr¼[khe fu [kuhe ykrËf fwf{eo {ký fkuR t¼¤k ku n ku u hkò yufkËþe ykrËf Ôkú ku fhðk fhkððk{kt r« eðk¤ku n ku. yuf ð¾ u Vk ý {k k þwõ÷ ûk e yk{÷fe yufkËþe ykðe u wt Ôkú Wsððk {kxu ku k k y{kíÞku, «òs ku rn yuf ð {kt Ëe «íÞu Þku íÞkt ðuoyu rðrÄ rn M k fhe u u k rf khk h ðo ku¼ÿ {tz¤ fhe u h s¤ qýo f¤þ t[hí ykrËf k¾e u MÚkk fhe u ¼ ðk hþwhk{ e MÚkk k fhe u yk{¤k k Íkz e[u u e u u wt qs fhðk ku «kht¼ fÞkuo u e yksw ksw rËðkyku e tÂõ yku fhe ykðe he u íÞkt «ò rn hkò fh ku n ku y u ðuo s ku rn Äkyu u rËð u W ðk fhu÷k n k uðk st ÷{ktÚke fkuR ®n kh kh½e fux÷kf þwyku u {kh ku {kh ku y u yux÷k {kxu ©r{ ÚkÞu÷ku Úkfku íÞkt ykÔÞku y u ðuo s ku yk qs fh k n k u òuR u yk þwt fhu Au ? yu{ òýe u òuðk W¼ku hÌkku y u íÞkt s u e Þku u rËð u uýu ¾kÄw fu eÄwt fktR rn. hkºku W ò hý{kt ¼ ðk k wýku k fe o ku fh k n k u kt¼¤ ku Úkfku uýu ý íÞkt u e u yk¾eÞu hk ò hý fÞOw. khþ u rËð u u qs e {kÂà fhe çkúkñýku u Ëk
28
©e Ôkú fÚkkyku
ð uhu yk e Äk hkßÞ{kt Þkt u÷ku kh½e ý st ÷{kt sR {æÞknT {Þu su {éÞwt u ¾kÄw Ae u wt M{hý fh kt fh kt {Þ s kt u wt {hý ÚkÞwt y u esu sL{u ßÞtr he{kt rðËwhÚk hkò u íÞkt sL{ ÚkÞku u wt k{ ð whÚk n wt u yr Ä{oðk¤ku n ku. ðo u Ëk wÛÞ ËkÔkú ku ð uhu yk ku n ku y u ku k k r k wt hkßÞ k{e u y t «fkh k ði¼ðku ¼ku ð ku n ku. y u kÚku ¼ ðk e ¼Âõ ý fh ku n ku. yuf {Þu u ð {kt {] Þk fhðk Þu÷ku íÞkt ku k k iLÞÚke Awxku ze Þku. ¼q¾ h Úke erz ÚkÞu÷ku u ð whÚk yuf Íkz e[u wR Þku y u ÚkkfÚke r ÿkðþ ÚkÞku uðk{kt fkuR þºkw hkò k fux÷kf Ëq ku íÞkt ykÔÞk y u yk yk ýk hkßÞ u ÷R ÷u kh Au {kxu u u {khe k¾ðk ku ÷k khku Au yu{ òýe u nrÚkÞkhku ÷R [khu kswÚke ½uhe ðéÞk y u ký ÷ðkhku ¼k÷k ð uhu nrÚkÞkhku k «nkhku fhðk {ktzâk ý u fkuR ý þ u u ÷k kt wXk ÚkR Þkt Ae þ ku rð k k ÚkÞu÷k þºkwyku u u {khe k¾ðk {kxu {e u ykððk ÷køÞk uðk{kt u hkò k þheh{ktÚke yuf rËÔÞ Y ðk fLÞk Wí L ÚkR u fLÞkyu yk¾kÞ iLÞ ku kþ fhe kÏÞku Ae u yá~Þ ÚkR R Ae ßÞkhu ò ] ÚkÞku íÞkhu [khu ksw {hý k{u÷k ir fku y u wXkt ÚkR Þu÷kt y u zu÷kt y uf nrÚkÞkhku òuR u rðM{Þ k{e u fnuðk ÷køÞku fu yk {khk þºkwyku u {khk fÞk rn uåAwyu {khe kÏÞk Au. yk{ fnu k{kt ykfkþðkýe ÚkR fu wt yr Ä{oðk¤ku Aku y u yk ÷k sL{{kt wt yuf khÄe n ku y u U yufkËþe Ôkú ò hý rn fÞOw Au u wLÞu fhe u fuþð ¼ ðk u
©e Ôkú fÚkkyku
29
« L ÚkR u khkÚke Y ðk fLÞkY u « x ÚkR u khk þºkwyku ku kþ fhe u khe hûkk fhu÷ Au u kt¼¤e u yr ykùÞo k{e u ku k k ½uh ykðe ¼ ðk wt ykhkÄ qs ð uhu fhe u yt u ¼ ðk k Äk{ u kBÞku. ykðku u yk{÷fe yufkËþe ku «¼kð Au {kxu Ëhuf s kuyu yr ©æÄkÚke u yufkËþe wt Ôkú fhðwt s òuRyu ku u Ôkú u fhðk Úkfe yk÷kuf u rð»ku ¼wÂõ y u h÷kuf{kt yrð[¤ {wÂõ u yð~Þ k{u Au yu{kt fkuR tþÞ Úke. >> 9 >>
Vk ý f]»ý k {ku[e e yufkËþe-10 ©enrh nò tË Mðk{e fnuAu fu Vk ý ðËe yufkËþe kÃk{ku[e e yuðu k{u «r Ø Au. u rËð u wrþ÷k k{ e í e kÚku u k yrÄ»xk k Ëuð ¼ ðk yr YÄ wt qs {ku hk k w» kuÚke fhðwt. iðuã{kt uðku yk ðe yæÞo{kt kuh y u Ëk {kt ÷ yk u ykðe he u qs ò hý e kÚku Ôkú fh kh whw»k r þk[ e Þkur Úke {wõ ÚkR Mð o u k{u Au. u rðþu yuf rðºk fÚkk fnwt Awt. qðuo ¼e»{ r k{n hkò ÞwrÄ»Xh u fnu Au, nu hks qðuo yuf fw uh wt [iºkhÚk k{ wt ð n wt. u{kt y t «fkh kt V¤Vq÷ku uýu fhe u u ð yrðM{hýeÞ n wt. yu k {k eswt fkuR yLÞ ð n wt. ð t } w ykð kt ðo Ëuðku, Ëuðkt kyku y u yà hk, k ýku íÞkt ykð kt, RLÿ ý íÞkt Vhðk y u u ð e nðk ÷uðk ykð ku. íÞkt fux÷kf {wr yku fh k n k. u{kt yuf åÞð {wr k wºk {uÄkðe {wr ykXku nkuh ¼ ðk k æÞk {ø hnu k n k u u Úkfe kzðk
30
©e Ôkú fÚkkyku
{kxu RLÿ e yk¿kkÚke {tsq½ku»kk k{ e yà hk ykðe u yuf fkuþ ËqhÚke ku k k ðk®sºkku ð kze u khk MðhÚke kÞ fhðk {ktze. Äe{u Äe{u {e u ykð e R u kt¼¤e {wr wt { æÞk {ktÚke [r÷ Úkðk ÷køÞwt. {e u ykðe u kÞ fh e Q¼e hne u u òuR u yu {wr æÞk {ktÚke [r÷ ÚkÞk y u u yà hk u òuðk {ktzâk y u u{kt ykþõ ÚkÞk Ae u ðu~Þk {wr u ¼uxe ze y u u {wr ý fk{kþõ ÚkR Þk yu{ fh kt hk Au fu rËð Au u wt ý ¼k hÌkwt rn. ku k wt æÞk , tæÞk ð uhu Äw ¼q÷e Þk yu{ fh kt ½ýkuf {Þ ÔÞ e ÚkR Þku. yuf rËð u kts u {Þu yà hkyu u {wr u fÌkwt fu {nkhks nðu { u yk¿kk yk ku ku nwt {khk r ðk MÚkk u òô. íÞkhu {wr yu fÌkwt wt yíÞkhu kts ð¾ u ykðe Aku ku nðu ðkhu òsu yux÷u u yà hk íÞkt hne, Ae ð¤e kA÷e hk u fÌkwt fu nðu { u hò yk ku ku nwt {khu r ðk MÚkk u òô, íÞkhu {wr yu fÌkwt fu ðkh ÚkÞwt Au ku Úkkuzeðkh ÂMÚkh hnu íÞkt wÄe ðkh ð¾ tæÞk ku ÚkÞku Au ku nwt {khe tæÞk fhe ÷ô Ae wt ò. íÞkhu yà hkyu fÌkwt fu {nkhksrð[khku ku ¾hk fux÷ku {Þ ÔÞ e ÚkÞku Au y u fux÷e tæÞkyku ÔÞ e ÚkR R íÞkhu }r»kyu yt á»x fhe òuÞwt ku ¥kkð ð»kkuo kh ÚkR Þkt òýe u fnuðk ÷køÞk fu, yhu u {khwt Äwt ðuzVe kÏÞwt. wt {khk yk©{{kt fâktÚke ykðe ? {kxu nu, Ëw»xu nwt u þk yk wt Awt fu wt eþk[ýe ÚkR ò, íÞkhu u yà hk nkÚk òuze {wr u «kÚko k fh kt fnuðk ÷k e fu nu {nkhks {khe ¼q÷ ÚkR R. {khk W h y hkÄ u ûk{k fhe u y wøkún fhku fu{ fu, yk ku yr ËÞk¤w fnuðkyku.
©e Ôkú fÚkkyku
31
{wr yku wt ÓËÞ ku ð e {k fku{¤ nkuÞ Au {kxu « L ÚkR u y wøkún fhðk ÞkuøÞ Au. íÞkhu {wr yu « L ÚkR u fÌkwt fu yk [k÷ k Vk ý {k e ðË ûk e yufkËþe ykðu Au u wt «r æÄ k{ k {ku[ e Au, wt u wt Ôkú ©æÄkÚke fhsu yux÷u r þk[ e Þku eÚke Awxeþ y u Mð o u yð~Þ k{eþ. yu{ fne {wr íÞktÚke ku k k r k k u Þk y u u ðu~Þk e k[ ýk u k{e Ae u yufkËþe wt Ôkú fhðkÚke r þk[ ýwt »x ÚkÞwt y u Mð o{kt sR u nu÷kt e su{ w¾ ¼ku ððk ÷k e y u {wr yu ku k k r k k k ¼t t tÄe ð]¥kkt fne t¼¤kÔÞwt yux÷u r kyu wºk u X fku ykÃÞku Ae yu {uÄkðe yufkËþe wt Ôkú fhe k Úke {wõ ÚkR þwæÄ ÚkÞk y u yt u ¼ ðk k Äk{ u kBÞk. ykðwt u W¥k{ yufkËþe wt {n¥ð Au {kxu u Ôkú ðuo s kuyu yð~Þ fhðwt s òuRyu.>>10>>
[iºk þwõ÷k fk{Ëk yufkËþe e fÚkk-11 ©enrh nò tË Mðk{e fnu Au fu [iºk þwõ÷k yufkËþe rð{÷k y u fk{Ëk k{u Au. u rËð u h{k k{ e r«Þ þÂõ e kÚku ¼ ðk rð»ýw e qò ykt k k {kuhÚke fhðe. iðuã{kt ˤ k ÷kzw yk u, yæÞo{kt [e¼zwt y u Ëk {kt fðk ku yk u. ykðe he u qs fhðk qðof Ôkú u fh kh whw»k yr ® rË Þkur Úke ý {wf ÚkR u Mð o÷kuf u k{u Au. u rðþu yuf whk e fÚkk Au kt¼¤ku. [iºk þwõ÷ yufkËþe fk{Ëk k{Úke fnuðkÞ Au. ©ef]»ý hkò ÞwrÄ»Xh u fÚkk t¼¤kð kt fnu Au. hks qðuo hkò rË÷e u ðrþ»x }r»kyu [iºk {k k þwõ÷ ûk e
32
©e Ôkú fÚkkyku
yufkËþe e fÚkk fne Au u fÚkk fnwt Awt. kt¼¤ku u yufkËþe wt k{ fk{Ëk Au u y t sL{ k k{ku u »x fh khe y u y t wLÞ u yk khe y u yt u {kuûk u ý yk u Au y u yk ÷kuf{kt y kh Ëw:¾kuÚke {wÂõ u yk khwt u Ôkú Au. qðuo ¼ku ð e he{kt ðo o e ðM e. u ku hkò wtzrhf k{ ku k n ku. u yr {Úko n ku u e uðk{kt fux÷kf Ëuðku tÄðkuo tÄ ðyku, yà hkyku k ýku hnu k n k. u ðuo {Þ «{kýu hkò wtzrhf e uðk fh k n k, u he{kt u e uðk{kt yuf ÷r÷ k{ ku tÄðo ÷r÷ k k{ e ku k e í e e kÚku hnu ku n ku. u kt { ku yuf eòh{kt hM h ykþõ hnu kt n kt. yuf {Þu ÷r÷ yuf÷ku s hkò wtzrhf k u kÞ e kÚku ]íÞ fhðk ÷køÞku, íÞkhu ku k e í e kt¼¤e ykððkÚke k÷ wh wt ¼k hÌkwt y u k÷{kt ¼t ÚkÞku uÚke hkòyu þk yk kt fÌkwt fu { u hkS fhðk wt ]íÞ fhu Au y u khe í e u ÞkË fhu Au {kxu nwt u þk yk wt Awt fu wt ¼Þtfh hkûk ÚkR ò. yux÷u h s u hkûk ÚkR Þku. u e í e u òuR u yr Ëw:¾e ÚkR R y u ku k k r u ÷R u ð {kt yk{ u{ ¼{ e n e. r u Ëw:¾u Ëw:¾e hnu e n e. yuf {Þu Vh e Vh e ku k k r u kÚku ÷R u ®ðæÞkt[¤ ðo h R. íÞkt yuf yk©{ òuÞku. u{kt yuf }»Þþ]t k{ k {wr uòuR u u{ u [kt «ýk{ fhe u u ÷k e u nkÚk òuze u Q¼e hne íÞkhu {wr yu qAâwt fu, wt fkuý Au ? fâktÚke ykðe Aku ? íÞkhu uýeyu ðo ku k wt ð]¥kkt fÌkwt y u ku k k r Ëuð u yk ¼Þtfh hkûk Þku eÚke ËÞk fhe u Akuzkððk {kxu rð t e fhe íÞkhu u {wr yu ku k k
©e Ôkú fÚkkyku
33
ÓËÞ{kt ¼ ðk wt æÞk Ähe u fÌkwt fu wt yr ©æÄkÚke [iºk {k e ykð e yufkËþe wt Ôkú fhe u u wt wLÞ khk r u yk ? ku u k wLÞÚke hkûk Þku e Úkfe Awxe u rËÔÞ Ëun u k{þu u ð[ kt¼¤e u ðeh ÄLðk e wºke ÷r÷ kyu u fk{Ëk yufkËþe wt Ôkú yr ©ØkÚke rðrÄ qðof ò hý e kÚku fÞOw y u íÞkh kË kh u rËð u }r»k e kÂL æÞ{kt s nu nkÚk òuze u ÷r÷ kyu fÌkwt fu fk{Ëk yufkËþe wt Ôkú «u{Úke fhu÷wt Au u wt wLÞ {khk r Ëuð u yk wtAwt. uýu fhe u {khk r hkûk Þku eÚke {wõ Úkkyku. yk{ ÷r÷ k ku÷e fu ux÷k{kt s ÷r÷ wt hkûk wt þheh Awxe Þwt y u nu÷ktÚke ý yrÄf Y ðk þhehðk¤ku tÄðo ÚkR Þku y u y t yà hkykuÚke uðkyu÷wt rð{k nksh ÚkÞwt u W h í e uýu rn u e u yà hkykuyu uðkyu÷ku Úkfku Mð o{kt Þku íÞkt y kh w¾ ¼ku ððk ÷køÞku. ykðwt u yufkËþe wt {knkíBÞ Au ku u yufkËþe wt Ôkú ¼ ðk k qs rn fhu÷wt nkuÞ ku u ¼ ðk k Äk{ u yð~Þ k{u Au. yu{kt fkuR tþÞ Úke {kxu u Ôkú yð~Þ fhðwt s òuRyu. >> 11 >> [iºkf]»ý ðYrÚk e yufkËþe Ôkú fÚkk-12
©eS {nkhks fnu Au fu, [iºk ðËe yufkËþe ðYrÚk e k{u «r æÄ Au, u k yrÄ»xk k Ëuð whw»kku¥k{ ¼ ðk Au. u wt qs tËk k{ e í e e kÚku [t k k w» kuÚke fhðwt, iðuã{kt ðzkt yk u, yæÞo{kt ò{V¤ y u Ëk {kt ]Úðe yk u. ykðe he u qs ò hý e kÚku Ôkú fh kh whw»k y t «fkh k k kuÚke {wõ ÚkR òÞ Au u rðþu yuf whk e fÚkk fnwt Awt u kt¼¤ku. ©e f]»ý ¼ ðk fnu Au fu ÞwÄ»Xh [iºk ðË
34
©e Ôkú fÚkkyku
yufkËþe u ðYrÚk e yufkËþe fnuðk{kt ykðu Au u yk÷kuf h÷kuf{kt y kh w¾ u yk khe Au. y t «fkh k k u kþ fh khe Au. Ëw¼ko e nkuÞ u w¼k e u Au y u yk÷kuf k ðo¼ku y u yt u {kuûk «kà ÚkkÞ Au u k wLÞÚke yk ¤ k y t hkòyku Rïhku w¾e ÚkÞu÷k Au. ¼ ðk þtfhu çkúñk wt y ¼k»ký u fh wt kt[{wt {w¾ fk e kÏÞwt. uÚke ÚkÞu÷kt Ëku»kÚke ý ðYrÚk e yufkËþe wt Ôkú fhðkÚke {wõ ÚkÞk n k. ð¤e u yufkËþe y t «fkh k Ëk kuÚke ý yrÄf V¤ u yk u Au. ð¤e {nk k u ý kþ fhe u rðºk fh khe Au. yïËk , sËk , ¼qr{Ëk , u ðuo yuf eòÚke yrÄf Au uÚke yrÄf { yL Ëk Au u k {k fLÞk Ëk y u kiËk Au u ðuo Ëk kuÚke yrÄf rðãkËk Au uÚke yrÄf wLÞ ðYrÚk e yufkËþe fhðkÚke { w»Þ k{u Au su { w»Þ fLÞk rð¢Þ fhe u ku k ku r ðkon fhu Au u «÷Þ ÞO hf{kt r ðk fhu Au.òu fkuR ÷ku¼ fu ÷k÷[Úke fLÞk wt ÿÔÞ ÷u Au u yLÞ sL{{kt r ÷kzku ÚkkÞ Au {kxu {u uðe yk r¥k{kt ý fLÞk wt ÿÔÞ rn ÷uðk wt, su { w»Þ ku k e þÂõ «{kýu ð ku, y÷tfkhku ÿÔÞ yk e u fLÞk wt Ëk fhu Au. yu wLÞ wt ðýo fhðk r[ºk wà ý {Úko Úke Úk k ux÷wt s wLÞ ðYrÚk e yufkËþe wt ÚkkÞ Au. su { w»Þ u yufkËþe wt Ôkú fhe hkrºkyu ò hý fhu Au y u kÚku rð»ýw s kËo «¼w wt qs fhu Au. u ðuo k Úke {wõ ÚkR u h{ r u k{u Au. su { w»Þ u yufkËþe k {nkíBÞ e fÚkk wt X fu ©ðý {kºk fhu Au u yuf nòh kiËk k wLÞ k V¤ u k{u Au, {kxu yk Ôkú ku yð~Þ fhðwt s òuRyu. >> 12 >>
©e Ôkú fÚkkyku
35
ðiþk¾ þwõ÷ {kurn e yufkËþe Ôkú fÚkk-13
Mðkr{ khkÞý ¼ ðk fnu Au fu ði þ k¾ þw õ ÷k yufkËþe {kurn e yuðu k{u fnu÷e Au u k yrÄ»xk k Ëuð {Äw wË Au u e qò r«Þ í e {kÄðe e kÚku {ku hk k Vq÷ku ykrËf W [khkuÚke fhðe. iðuã{kt ËqÄ kf yk u, yæÞo{kt wt V¤ y u Ëk {kt þGÞk yk u. ykðe he u qs ò hý e kÚku Ôkú fh kh whw»k y¿kk Úke y u y uf «fkh k k kuÚke y u {kunÚke {wfkR u w¾ u k{u Au. u t tÄ{kt yuf rðºk fÚkk ©ef]»ý ¼ ðk fnu Au fu hks T qðuo ðr »X {n »kyu «¼w hk{ u {kurn e yufkËþe wt {nkíBÞ fnu÷wt Au u yufkËþe k «¼kðÚke y¿kk y u {kun k ò¤Úke { w»Þ {wfkR òÞ Au y u y t «fkh k k ku ku kþ ÚkkÞ Au. qðuo yuf ¼ÿkð e he{kt ½h k÷ k{ ku rð»ýw ¼õ yuf ði~Þ n ku u Ä ðk n ku. Ä{oðk¤ku n ku, ËkÔkú e n ku uýu y t ËkÔkú ku, kýe e h ku, Ä{oþk¤kyku, ¤kðku, ð uhu wLÞ f{kuo fhkðu÷kt n kt. u e í e Ä{oðk¤e n e u u kt[ wºkku n k. u{kt [kh wºkku khk n k ý kt[{ku Ä]»x wrØ wºk k e Ëwhk[khe, ÔÞr¼[khe, {kt knkhe. Ëhuf fwf{o sw xw, [kuhe ykrËf{kt whku n ku. yuf ð¾ u ðu~Þk k ¤k{kt nkÚk k¾e u Azu[kufu r ¼oÞ ýu nuh{kt Vh ku n ku u u òuR u r kyu ½ýwt fÌkwt, ht w u k ð[ ku y kËh fhe u ð o fhðk ÷køÞku. uÚke r kyu u ku íÞk fhe ËeÄku yux÷u t tÄes kuyu ý íÞS ËeÄku, yux÷u Ëwhk[khÚke þheh{kt ½huýkt ð uhu ku ý ËwÔÞoÞ ÚkR Þku uÚke r Äo òýe u
36
©e Ôkú fÚkkyku
ðu~Þk u u Akuze u [k÷e R, Ae þnuh{kt {kuxe {kuxe [kuheyku fh ku. fux÷kf s ku u {khe ý k¾ ku, uÚke u k r kyu u u Ëuþ r fk÷ fÞkuo. yu1÷u st ÷{kt «kýeyku u {khe u yknkh fhðk ÷køÞku y u k k ¼khÚke ðÄkhu k f{o{kt ¾qt[e Þku. yu{ fh kt fh kt fkuR qðo k wLÞÚke Vh ku Vh ku fkiÂLzLÞ {wr k yk©{{kt Ëið RåAkyu sR [zâku, íÞkt ðiþk¾ M k t k{ktÚke fhe u ykð k u {wr k ð k Aktxk u k h zâk, u u fhe u u kt k fktRf »x ÚkÞkt uÚke u u w wræÄ ykðe y u ku k k k wt u u ¿kk ÚkÞwt yux÷u ùk k fhe u u nkÚk òuze u {wr u fnuðk ÷køÞku fu, nu {nkhks {U sL{Úke ykht¼e u k s fÞko Au ku {khku k Úke WæÄkh ÚkkÞ uðku W kÞ kðku íÞkhu u {wr yu « L ÚkR u ykð e {kurn e yufkËþe wt rðrÄ rn Ôkú fhðk fÌkwt. uÚke uýu u Ôkú ©æÄkÚke rðrÄ qðof fÞOw yux÷u u k ðo k ku kþ ÚkR Þkt y u u ¼ ðk e ¼Âõ hkÞý ÚkR u ¼s fhðk ÷køÞku y u Ëu n u yt u Yz W h u e u ¼ ðk k ðifwtX Äk{ u kBÞku, {kxu u ðiþk¾ {k e þwõ÷ ûk e yufkËþe wt Ôkú ku yð~Þ fhðwt s òuRyu y u u Ôkú òu ¼ ðk Mðk{e khkÞý e « L k {kxu fhu÷wt nkuÞ ku u u yûkhÄk{ e «kÂà ÚkkÞ Au yu{kt fkuR tþÞ Úke. >> 13 >>
ðiþk¾ f]»ý y hk yufkËþe Ôkú fÚkk-14 Mðkr{ khkÞý ¼ ðk fnu Au fu ði þ k¾ þw õ ÷k yufkËþe {kurn e yuðu k{u fnu÷e Au u k yrÄ»xk k Ëuð yÄkuûks ¼ ðk Au. u wt qs ºkR k{Úke í e e kÚku
©e Ôkú fÚkkyku
37
fu fe k w» kuÚke fhðwt. iðuã{kt ËqÄ, ¼k yk ðku, yæÞo{kt ô hzk k V¤ yk u, y u Ëk {kt ðkAhze e kÚku ËqÍýe kÞ çkúkñý u yk u, ykðe he u yk Ôkú fh kh whw»k y t s { k k kuÚke {wõkR u Mð o ÷kuf u k{u Au, u rðþu yuf rðºk fÚkk fnwt Awt. kt¼¤ku y hk yufkËþe wt ©æÄkÚke Ôkú fhðk{kt ykðu ku y t sL{ k k ku «÷Þ ÚkR òÞ Au y u u yt u Mð o ÷kuf u k{e u íÞkt y uf «fkh k w¾ku ¼ku ðu Au y u u s Ôkú ¼ ðk e « L k {kxu ¼ ðk k qs ¼s M{hý e kÚku ò hý rn òu fÞOw nkuÞ ku Ëun u yt u ¼ ðk k Äk{ u yð~Þ k{u Au yu{kt fkuR tþÞ Úke. >> 14 >>
suX wË r so÷k yufkËþe e Ôkú fÚkk-15 suX wË yufkËþe e fÚkk fnu k ©enrh fnu Au fu, suX wËe yufkËþe r so÷k yuðu k{u «r Ø Au, u wt qs r«Þ í e e kÚku swR k w» kuÚke fhu, iðuã{kt Ënª ¼k yk u, yæÞo{kt fuhe wt V¤ y u Aºke wt Ëk fhu ykðe he u qs e kÚku Ôkú u fh kh whw»k RÂåA w¾ u yð~Þ k{u Au, u rðþu rðºk fÚkk fnwt Awt. kt¼¤ku yuf {Þu ÔÞk {wr Vh k Vh k nÂM k wh «íÞu ykÔÞk íÞkhu kt[ ¼kR ktzðku Úkk fwt kSyu qAâwt fu ðo k ku ku kþ fhu y u yk ÷kuf{kt ý w¾ t r¥k «kà ÚkkÞ yuðwt fÞwt kÄ Au ? ÔÞk S fnuðk ÷køÞk fu yuðwt ku khu {k e ðuo yufkËþeyku k W ðk fhðk yu s ðo{kt W¥k{ kÄ Au, u r ðkÞ yuðwt eswt fkuR W¥k{ kÄ Úke íÞkhu ¼e{ u u fÌkwt fu nu r k{n eò ¼kRyku ku Ôkú fhe
38
©e Ôkú fÚkkyku
þfu u{ Au, ht w {khkÚke ku fkuR he u u Ôkú ÚkR þfu u{ Úke u {khk ¼kRyku yufkËþe u rËð u fkuRyu ¼kus fh k Úke. {k kS ý ku u ¼kus fh k Úke y u { u ý fnu Au fu ¼e{ yksu yufkËþe Au {kxu wt ý ¼kus fh ku rn, ý {khkÚke ku u Úk wt Úke. nwt Ëk ¼ ðk e qò ð uhu ku fhwt Awt ý W ðk ku ÚkkÞ. yufu xkR{ sBÞk ð h { u [k÷ wt Úke fu{fu {khk ux{kt sXhkÂø yr þÞ ¤ðk Au yux÷u {khkÚke ¼q¾ ku n Úk e Úke. {kxu yufkËþe rð k ý Ôkú wt wLÞ {÷u yuðku fkuR nu÷ku W kÞ kðku ku u nwt fheþ íÞkhu ÔÞk Syu fÌkwt fu òu Äe yufkËþe ÚkR þfu ku suX {k e t u yufkËþe wt Ôkú fhðwt y u u ý ÚkkÞ ku yuf þwË ûk e r so¤k yufkËþe wt Ôkú fhðwt. yuf þwË ûk e r so¤k yufkËþe wt Ôkú fhðkÚke khu {k e yufkËþe k Ôkú fÞko wt V¤ {¤u Au, u W ðk e ðk kt¼¤e u ¼e{ ku e ¤k k k e su{ ækúwsðk {ktzâku y u fÌkwt fu {khkÚke W ðk ku rn s ÚkkÞ íÞkhu ÔÞk Syu fÌkwt fu su { w»Þ yufkËþe k qÞkuoËÞÚke fhe u kh k qÞkuoËÞ wÄe yL s¤ ku íÞk fhe u Ôkú fhu Au u u ðo yufkËþe k W ðk wt V¤ {¤u Au. kh u rËð u çkúkñý u yL s¤ wt Ëk fhe ¼kus fhkðe íÞkh Ae ku u ¼kus fhðwt. rðrÄ qðof fhðkÚke ðo yufkËþeyku wt V¤ {¤u Au y u u Ôkú fh kh u y t Þ¿k wt Úkk y t sL{ k wt y u y t «fkh k Ëk ku wt V¤ ÚkkÞ Au y u u u yt {Þu ¼Þtfh yuðk [{ ffh k Ëþo s Úk k Úke, ht w u u ðifwtX kÚk ¼ ðk kt Ëþo ÚkkÞ Au yÚkðk u k rËÔÞ k»koËku wt Ëþo ÚkkÞ Au {kxu u
©e Ôkú fÚkkyku
39
yuf yufkËþe wt Ôkú ku yð~Þ fhðwt s òuRyu, u yufkËþe k {k fkuR Ôkú fu, , Þ¿k, Ëk wt ý V¤ Úk wt Úke, Ae u ð[ {M f ðzu økúný fhe u [kh ¼kRyku y u ¼e{u, yu{ kt[u ¼kRykuyu yu Ôkú ©æÄk qðof fÞOw. {kxu yu Ôkú ku yð~Þ fhðwt s òuRyu y u su { w»Þku yufkËþe Ôkú fh k Úke u ykí{ÿkune Au y u u u Ëwhk[khe y u Ëw»x fnu÷ku Au y u yu{ kt kuyu ku fw¤ hf{kt zu Au. y u su yufkËþe u rËð u W ðk fhe u ©e Mðkr{ khkÞý ¼ ðk wt {nk qs fhu Au ? y u hkºku ò hý fhe u esu rËð u ku k e þÂõ «{kýu Ëk fhu Au, u { w»Þ {kuxk wLÞ u k{u Au, y u su { w»Þ ¼Âõ ¼kðÚke yk yufkËþe e rðºk fÚkk wt X fu, {kºk ©ðý fhu Au, ku u ý Mð o÷kuf u k{u Au y u su { w»Þ Ôkú fhe u kÚku yk fÚkk wt X fu ©ðý fhu Au ? u { w»Þ Ëun u yt u ðo k kuÚke {wõ ÚkR u ¼ ðk k Äk{ u yð~Þ k{u Au. yu{kt tþÞ Úke. >> 15 >>
suX ðrË Þkur e yufkËþe e Ôkú fÚkk-16 ©e Mðkr{ khkÞý ¼ ðk fnu Au su, suX ðrË yufkËþe Þkur e yuðu k{u fnu÷e Au. u k yrÄ»xk k Ëuð ¼ ðk ]® nS Au. u wt qs ûku{ fhe k{ e r«Þ í e e kÚku ¼kt hk k Vw÷kuÚke fhðwt, iðuã{kt Uzk yk u, yæÞo{kt òt w kt V¤ yk u y u Ëk {kt s¤½u w yk u, yÚkko T kÞ k Ëk ku tfÕ fhe u s¤ yk u. ykðe he u Ôkú fh kh whw»k {u uðku þheh{kt fkuZ ykrËf Ëe½o hku Úke ezk ku nkuÞ, ku yu hku Úke
40
©e Ôkú fÚkkyku
{wõ ÚkkÞAu, u rð»ku yuf whk e fÚkk fnwt Awt, yuf ð¾ u hkò ÞwrÄ»Xhu qAâwt fu, nu «¼w, yk u fnu÷e r so÷k yufkËþe e Ôkú fÚkk kt¼¤e, nðu yk suX {k k f]»ý ûk e yufkËþe wt k{ y u u ku «¼kð y u {nkíBÞ fuðwt Au? u yk {khk «íÞu fnku, íÞkhu ©ef]»ý fnuðk ÷køÞk fu, yu Ôkú nwt {khk «íÞu fnwt Awt, kt¼¤ku. yu yufkËþe Þkur e yuðu k{u «r æÄ Au y u u {nk k ku ku kþ fh khe Au y u yk ÷kuf{kt ý y kh w¾ u yk khe Au y u Ëun u yt u {kuûk u yk khe Au. u{s þkherhf f»x u ý kþ fh khe Au, u rð»ku yuf whk e fÚkk fnwt Awt kt¼¤ku, qðuo y÷fk he{kt fw uh ¼tzkhe rþð ¼õ hnu Au. uýu nt{uþk rþð e qò {kxu w» ku òuRyu, u {k hkuðh{ktÚke ÷kððk {kxu ku k k uðf nu{{k÷e u r {u÷ku n ku, u nt{uþkt w» ÷kð ku n ku, ý ku k e í e{kt yr yk õ n ku, ð¤e yu u ku k k Y ku ý ðo n ku , u yu f rËð u {k hkuðh{ktÚke w» ku ÷kðeLku ½uh Þku y u ku k e í e{kt yk õ ÚkR u u e kÚku h{ý fhðk ÷køÞku y u w» ku nkU[kzðkt ¼q÷e Þku. fw uhu {æÞknT wÄe hkn òuR ý Vw÷ ykÔÞkt rn íÞkhu eò Þûkku u fÌkwt fu, qò u {kuzwt ÚkR Þwt Au y u nu{{k÷e nsw fu{ ykÔÞku rn. u e k fhku, íÞkhu Þûkkuyu k fhe u fÌkwt fu yu ku ku k e í e kÚku h{ýr¢zk{kt yk õ Au. íÞkhu fw uhu fÌkwt fu, yu u ku÷kðku, Ae u u ku÷kÔÞku yux÷u yu W kð¤ku W kð¤ku ykÔÞku. u u òuR u fw uh ku yr ¢kuÄkðuþ{kt ykðe u fnuðk ÷køÞk. su, yhu wt rð[kh ku Úke «¼w e qò{kt {kuzwt ÚkR
©e Ôkú fÚkkyku
41
Þwt, u wt u ¼k Úke. ð¤e wt khe í e{kt yr yk õ Aku, ð¤e u khk Y ku yr ðo Au, {kxu nwt u þk yk wt Awt fu wt fkurZÞk þhehðk¤ku ÚkR ò, y u ð¤e khe í e ku rðÞku Úkkyku. fu{fu, U ¼ ðk rþðS ku {nk y hkÄ fhu÷ku Au. ykðk þk u kt¼¤ k{kt s u wt þheh fkuZÚke Þwõ ÚkR Þwt y u í eÚke hrn ÚkR u ¼Þtfh st ÷{kt yk{ u{ ¼{ðk ÷køÞku, ý ykÚke nu÷kt rþð e qò {kxu w» ku ÷kð ku, u wLÞÚke u wt M{hý hÌkwt. yux÷u u y hkÄ u t¼k¤e t¼k¤e u ùk k fh ku n ku. yu{ fh kt fkuR yuf {Þu yu rn{k÷Þ{kt Þku y u íÞkt Ëið RåAkyu {nk{wr ðh {kfOzuÞ k yk©{{kt ykðe [zâku. u {wr e ykÞw»Þ çkúñk k k rËð e n e. nu{{k÷eyu {wr kt Ëþo fhe u ÷k e u u e yk ¤ u nkÚk òuze u uXku y u «kÚko k fhðk ÷køÞku. íÞkhu yu {wr yu u u ykïk yk e u yu Ëw:¾ wt fkhý qAâwt íÞkhu uýu ku k wt ½¤wt ð]¥kkt fÌkwt y u ð¤e fÌkwt su, nðu yu y hkÄ ku y u Ëw:¾ ku kþ ÚkkÞ, yuðku W kÞ fnku, íÞkhu u {wr yu ku k k ÓËÞ{kt rð[kh fhe «¼w wt æÞk fhe u fÌkwt fu, wt yu{ fh, ykð e suX {k k ðË ûk e Þkur e yufkËþe ykðu Au, u wt Ôkú þwæÄ ÚkR u yr ©æÄk qðof fh, y u hkrºk{kt ò hý fhsu, ku yu Ôkú k «¼kðÚke wt ðuo Ëw:¾Úke {wõ ÚkR u w¾e ÚkRþ. u ð[ kt¼¤e u nu{{k÷eyu u Ôkú fÞOw. yu1÷u ífk¤ u wt þheh rËÔÞ y u yr Y ðk y u nu÷kt fh kt yr h{ýeÞ ÚkR Þwt y u Vheðkh ku k e í e u ý kBÞku. u u òuR u fw uhu u u qAâwt fu, wt {khk þk Úke {wõ fuðe he u ÚkÞku ? íÞkhu uýu suX
42
©e Ôkú fÚkkyku
ðrË Þkur e yufkËþe k Ôkú k «¼kðÚke nwt {wõ ÚkÞku Awt. yuðe he u ðuo ð]¥kkt frn t¼¤kÔÞwt. ku nu hks T yu yufkËþe wt Ôkú ku yð~Þ fhðwt s òuRyu y u yu Ôkú u òu ¼ ðk e « L k {kxu ¼ ðk k {nk qs e kÚku fÞOw nkuÞ, ku u yk÷kuf{kt y kh w¾ ¼ku ðu Au y u Ëun u yt u ¼ ðk k Äk{ u yð~Þ k{u Au, yu{kt fkuR ý tþÞ Úke. >> 16 >>
y»kkZ þwõ÷ ËuðþÞ e yufkËþe Ôkú fÚkk-17 yk yufkËþeLku Èk yuðu k{u ý fnuðkÞ Au ©enrh fnu Au fu y»kkZ {k k þwõ÷ ûk e yufkËþe ËuþÞ e k{u Au. u k yrÄ»xk k Ëuð ðk{ S Au, u wt f{÷k k{ e í e e kÚku y½uzk k w» kuÚke qs fhðwt. iðuã{kt qhý ku¤e yk u y u yæÞo{kt ©eV¤ yk u, Ëk {kt wðýoÄu w yk u. ykðe he u Ôkú fh kh whw»kku {u uðk Ëw»fk¤Úke {wõ ÚkkÞ Au y u yu k hkßÞ{kt khku ðh kË ÚkkÞ Au. yu rð»ku ynª yuf rðºk fÚkk fnwt Awt kt¼¤ku. ¼e»{ r k{n fnu Au fu, nu hkò ÞwrÄ»Xh qðuo yuf {nk« k e {ktÄk k k{u hkò n ku. u yr Ä{o hkÞý n ku, Ëuð, çkúkñý,yr rÚk, kÞku ku uðf n ku. u e «ò ý yr Ä{o hkÞý n e, u k hkßÞ{kt k f{o fh kh fkuR ý n ku. uÚke u k hkßÞ{kt fkuR ð»kuo ý Ëw»fk¤ ku z ku s rn. uÚke u ku Ëuþ Ä ÄkLÞ ykrËf {]ræÄÚke qýo n ku, A kt ý u k hkßÞ{kt fkuR {Þu yr ¼Þtfh ºký Ëw»fk¤ W hkW he zâk. uýu fhe u u e ðuo «ò yr þÞ ezkðk ÷k e. íÞkhu ðuo «ò ¼u¤e {¤e u hkò u þhýu sR u
©e Ôkú fÚkkyku
43
fnuðk ÷k e su, nu hks T yk ýk Ëuþ{kt ykðk ¼Þtfh ºký ºký Ëw»fk¤ zâk Au, suÚke Ëhuf «ò yr þÞ ezkðk {ktze Au. kÞku ykrËf ðuo þwyku ý yr Ëw:¾e Au y u s¤ u ðh kð khk ku kûkk T khkÞý Au y u u e yk¿kkÚke s {u½ ðh u Au. u fu{ Úke ðh k, y u fÞk fkhýÚke u fku kÞ{k ÚkÞk Au ? u ku hkòyu rð[kh fhðku òuRyu. íÞkhu hkòyu fÌkwt fu, nu «òs ku {ku fnku Aku ? u ðk Äe k[e Au, ku u ku W kÞ nwt yð~Þ fheþ, Ae yu hkò yï W h u e u st ÷{kt yk{ u{ Vhðk ÷køÞku, Ae Vh kt Vh kt yu ð {kt yuf yk©{ òuðk{kt ykÔÞwt. u{kt çkúñk k wºk ytr hk {wr fh k n k, u e k u sR u u nkÚk òuze u u ÷køÞku, íÞkhu yu }r»kyu qAâwt fu, {ku fkuý Aku ? íÞkhu uýu ðo ð]¥kkt fÌkwt fu, {khk hkßÞ{kt nt{uþkt wfk¤ nkuÞAu y u Ëhuf «ò Ä{oðk¤eAu. fkuR ý k f{o fh wt Úke, A kt yksu ºký ºký Ëw»fk¤ zâk, uýu fhe u ðuo «ò yr Ëw:¾e Au, u wt þwt fkhý Au ? y u u ku W kÞ þwt fhðku ? íÞkhu {wr yu ku k k ÓËÞ{kt ¼ ðk wt æÞk fhe u rð[kh fhe u fÌkwt su, yu wt fkhý ku yu Au fu, fhðk ku yrÄfkh ku çkúkñýku u s nkuÞ Au, A kt khk hkßÞ{kt yuf þqÿ ùÞko fhu Au. u u fkhýu khk hkßÞ{kt ðh kË ðh ku Úke. {kxu {ku «òyu rn y»kkZ {k k þwõ÷ ûk e Èk yufkËþe su u ËuðþÞ e yufkËþe fnuðkÞ Au. u ðuo k ku u kþ fh khe Au. y u u rËð Úke ¼ ðk þÞ fhu Au. {kxu yu Èk yufkËþe wt Ôkú {ku «ò rn rðrÄ qðof fhku, ku s {ku ðuo k Úke {wõ Úkþku y u {khk hkßÞ{kt ðh kË ý
44
©e Ôkú fÚkkyku
ku s ðh þu, íÞkhu yu hkòyu «òyu rn yu Ôkú ©æÄkÚke fÞOw. yux÷u u k Ëuþ{kt khku ðh kË ÚkÞku y u ðuo «ò ý Ëw:¾Úke hrn ÚkR, {kxu yu yufkËþe k {k eswt fkuR ý Ëw:¾ u kþ fh khwt kÄ Úke y u u s Ôkú òu ¼ ðk e « L k {kxu ¼ ðk k t tÄÚke fhkÞu÷wt nkuÞ ku yk÷kuf{kt ý ðuo w¾ t r¥k u k{u Au y u Ëun u yt u ¼ ðk k Äk{ u yð~Þ k{u Au, yu{kt ÷uþ{kºk tþÞ Úke. >> 17 >> y»kkZ ðrË fkr{fk yufkËþe e Ôkú fÚkk-18 ©enrh nò tË Mðk{e fnu Au fu, yk»kkZ ðrË yufkËþe fkr{fk k{u «r æÄ Au, u k yrÄ»xk k Ëuð yåÞw ¼ ðk Au, u wt qs rðßÞk k{ e r«Þ í e e kÚku krhò kt w» kuÚke fhðwt y u iðuã{kt ¾kòt yk u y u yæÞo{kt r r÷ wt V¤ y u Ëk {kt ð ku yk u. ©ef]»ý ¼ ðk fnu Au fu, nu hkò ÞwrÄ»Xh yk»kkZ {k k f]»ý ûk e yufkËþe fkr{fk k{u Au, u wt Ôkú ¼ ðk k qs y u ò hý rn ©Øk qðof fhu÷wt nkuÞ ku u Ôkú y uf «fkh k { kuhÚkku u r æÄ fhu Au y u y t sL{ kt k ku ku kþ fhu Au y u u Ôkú fh kh { w»Þ Ëun u yt u y t fk¤ ÞO rð»ýw÷kuf{kt r ðk fhe u y kh rËÔÞ w¾ u ¼ku ðu Au, {kxu yu fkr{fk yufkËþe wt Ôkú ý yð~Þ fhðwt s òuRyu. >> 18 >>
©kðý þwrË wºkËk yufkËþe e Ôkú fÚkk-19 Mðk{e ©e nò tË Mðk{e fnu Au su, ©kðý {k k þwõ÷ ûk e yufkËþe wºkËk k{u Au. yu u s rðºkk k{u ý
©e Ôkú fÚkkyku
45
fnu÷e Au, u k yrÄ»Xk k Ëuð ¼ ðk ©eÄh Au, u wt qs í e ¢ktr {r e kÚku f{¤ k w» kuÚke fhðwt. iðuã{kt {k÷ wðk yk ðk. yæÞo{kt r kV¤ y u Ëk {kt kËwfk wt Ëk yk u ykðe he u, qs ò hý e kÚku Ôkú fh kh whw»k, wºk, Ä , hkßÞkr¼»kuf w¾ u yð~Þ k{u Au. u rðþu ynª yuf whk e fÚkk Au u kt¼¤ku. ©ef]»ý ¼ ðk fnu Au fu nu hks qðuo {krnM{ e he ku {rnS k{ ku hkò n ku. u yr þÞ Ä{oðk¤ku n ku ht w yu ku fkuR wºk n ku yux÷u hkßÞ nkuðk A kt yu u fkuR ý «fkh wt w¾ n wt. y wºk u yk÷kuf h÷kuf{kt fkuR ý «fkh wt w¾ nku wt s Úke yu{ {k e u yuýu wºk «kró {kxu y uf W kÞku fÞko, ku ý wºk ÚkÞku rn yu{ fh kt ku k u ð]æÄíð ykðe Þwt uÚke u rðþu»k ®[ k wh ÚkÞku yux÷u yuýu yuf rËð ðo «ò u ku÷kðe u ¼k{kt u ðk ðo u fne su nu «òs ku {U yk sL{{kt fkuR ý k fÞOw Úke. fkuR wt yLÞkÞÚke ÿÔÞ ÷eÄwt Úke y u wºkð «ò wt {U k÷ fÞOw Au y u Ä{oÚke s ðuo Xufkýu {U rðsÞ {u¤ÔÞku Au. {khk îu»keyku ku ý {U ífkh fÞkuo Au. yk{ nwt ðuo he u Ä{o {k uo [k÷w Awt A kt ý fÞk fkhýÚke { u wºk yð h ku Úke yu rð»ku yk ki rð[kh fhku. hkò kt ykðkt Ëe ð[ kt¼¤e u hkò k w¾ y u fÕÞký {kxu whkurn ku y u yLÞ «òs ku {¤e u n ð {kt Þk y u yk{ u{ ¼{ k Úkfk }r»kyku kt yk©{ku òuðk {ktzâk uðk{kt íÞkt yuf {wr ©u»X ÷ku{þ {wr wt rðºk yk©{ òuÞwt u {wr nt{uþkt æÞk r {ø hnu k n k y u yr Wøkú u fh k
46
©e Ôkú fÚkkyku
n k. rºkfk¤ ¿kk e ý n k. u u yuf fÕ u yt u yuf hku{ ]Úðe h ¾he z wt uÚke s ÷ku{þ yuðk k{u «r æÄ n k. ykðk rðºk {wr u òuR u ðo «òs ku ykðk {Úko {wr kt yk ý u Ëþo ÚkÞkt Au Ae yu ðuo u u nkÚk òuze u W¼u÷k òuR u }r»kðhu qAâwt fu {ku u su RåAk nkuÞ u fnku nwt yð~Þ {khwt fkÞo fheþ fkhý fu t ku yk ]Úðe W h sL{ h W fkh {kxu s nkuÞ Au íÞkhu ðuo «òs ku kuÕÞk fu nu {wr hks y{khwt ykððk wt fkhý y{ku fneyu Aeyu fu y{ku ki y{khk tþÞ wt r ðkhý fhðk {kxu yk e k u ykÔÞk Aeyu ht w ËT¼køÞ s yk k y{ku u Ëþo ÚkÞkt Au r æÄ {nkí{kyku k Ëþo Úke ðo fkÞo e r ræÄ ÚkkÞ Au {kxu u hkò u wºk «kà ÚkkÞ yuðku W kÞ yk kðku. «ò k ykðkt ð[ ku kt¼¤e u yuf {wnw oðkh ¼ ðk wt ÓËÞ{kt æÞk Ähe u hkò wt qðosL{ wt ð]¥kkt òýe u fnuðk ÷køÞk fu u hkò qðo sL{{kt Ëwhk[khe r Äo ði~Þ n ku y u ðu kh {kxu u k{u k{ ¼xf ku n ku. yuf {Þu økúe»{ } w k k {kt suX {k k þwõ÷ ûk e kh u rËð u ]»kkÚke ÔÞkfw¤ ÚkR u k{ nkh hnu÷k yuf wtËh s¤kþÞ{kt Ãkkýe Ãkeðk {kxu økÞku, íkus ð¾íku íku íÞkt íkhíkLkes rðÞkyu÷e økkÞ ðkAhzeLke MkkÚku ík]»kkíkwh Úkyu÷e Úkfe íku s¤kþÞ{kt kýe eðk {kxu ykðe y u kýe e e n e u u kýe e kt yxfkðe u ku u kýe eðk {ktzâku. yu k Úke s yk sL{{kt hkò u wºk ÚkÞku Úke A kt qðo sL{ wt fkuRf wLÞ nþu u k ¤Úke u rðºk hks u k{u÷ku Au y u r »ftxf hkßÞ yu u {éÞwt Au íÞkhu «òs ku kuÕÞk fu nu {wr ©u»X wÛÞÚke k ku
©e Ôkú fÚkkyku
47
ûkÞ ÚkkÞ Au yu{ whkýku fnu Au {kxu u hkò k k k ûkÞ ÚkkÞ uðku W kÞ yk kðku y u yk ykþeðkoË yk ku fu suÚke hkò u wºk ÚkkÞ íÞkhu ÷ku{þ {wr kuÕÞk fu ©kðý wË yufkËþe {e {kt s ykðu Au y u u wºkËk yuðk k{Úke «r æÄ Au ku yu wt ÞÚkkrðrÄ r Þ{ «{kýu Ôkú fhku y u u wt ò hý fhku y u yu wt wLÞ hkò u yk ku yux÷u u u yð~Þ wºk Úkþu. ykðk u {wr k ð[ ku kt¼¤e u ðos ku «ýk{ fhe u kAk hkßÞ{kt ykÔÞk y u ©kðý wË yufkËþe wt hkò y u hkýe ðuo «òs kuyu {¤e u ÞÚkkrðrÄ Ôkú fhe u hkºku ò hý Wãk Ëk wLÞ ð uhu fhe u kh u rËð u u Ôkú wt wLÞ hkò u y oý fÞOw. u k «¼kðÚke hkýe u ¼o hÌkku y u ð {k qýo Úk kt wtËh y u ¤ðk wºk u sL{ ykÃÞku uÚke yu yufkËþe wºkËk yufkËþe fnuðkÞ Au. {kxu yk ÷kuf{kt y u h÷kuf{kt ku k wt ©uÞ RåA khu u yufkËþe wt Ôkú yð~Þ fhðwt s òuRyu. ð¤e u wºkËk yufkËþe e fÚkk wt X fu ©ðý {kºk fhu Au ku ý wºk Ä ÄkLÞ ð uhu wt w¾ k{u Au y u Ëun u yt u Mð o÷kuf u k{u Au y u u s Ôkú òu ¼ ðk k t tÄÚke y u u e « L kÚkuo fÞOw nkuÞ ku Ëun u yt u yð~Þ ¼ ðk k rËÔÞ Äk{ u k{u Au {kxu u rðºk Ôkú ku yð~Þ fhðwt s òuRyu. >>19 >>
©kðý ðËe yò yufkËþe e Ôkú fÚkk-20 ©eS {nkhks fnu Au fu ©kðý ðËe yufkËþe yò k{u Au. u k yrÄ»Xk k s kËo k{u ¼ ðk Au u e qò
48
©e Ôkú fÚkkyku
wtËhe k{u í e e kÚku ©uýe k w» kuÚke fhðe. iðuã{kt kuz k ÷kzw yk u, yæÞo{kt ku khe y u Ëk {kt {rn»ke (¼U ) yk u ykðe he u ¼ ðk k qs ò hý e kÚku Ôkú u fh kh whw»kku wt Þu÷wt hkßÞ, í e, wºk, Ä ð uhu «kà ÚkkÞAu u rðþu fÚkk Au. ©ef]»ý ¼ ðk fnu Au fu nu hks qðo ðr »X {wr yu hk{ «¼w u yò k{ e ©kðý ðËe yufkËþe wt {nkíBÞ fnu÷wt Au u fÚkk nwt {ku u fnwt Awt u u {ku kt¼¤ku. yu yò yufkËþe k {k eswt fkuR Ôkú fu wLÞ Úke. yufkËþe wt Ôkú fhðkÚke hkßÞ, Ä , wºk, e, ykrËf y uf «fkh k w¾ u yð~Þ k{u Au. qðuo yuf wLÞðk Äk {f y u íÞ «r ø nrh[Lÿ k{ ku yuf hkò n ku u fkuRf rð he f{o k Ëku»kÚke hkßÞÇkú»x ÚkÞku. fkþe{kt Þku, hkýe y u wºk u ý ðu[e kÏÞk y u ku u yuf [tzk¤ u íÞkt uðf hefu hÌkku y u {zËk wt ð y u u ku ÷k ÷uðk wt fk{ fh ku n ku. ku ý ku k k íÞÚke [r÷ ÚkÞku n ku yu{ fh kt ½ýktf ð»kkuo ÔÞ e ÚkR Þk. yuf rËð ku k k ÓËÞ{kt ùk k fhe u rð[khðk ÷køÞku fu {U yuðwt fÞwt k fÞOw nþu fu suÚke nwt ykðwt y kh Ëw:¾ ¼ku ðwt Awt y u yk y Ìk Ëw:¾t ku yt fâkhu ykðþu ? yk{ rð÷k fh ku n ku uðk{kt s íÞkt Ëið RåAkyu ki { k{ k {n »k ykðe [zâk. u u òuR u hkòyu «ýk{ fÞko. u ÷køÞk, «kÚko k fhðk ÷køÞk ¥Þkhu u {wr yu u u qAâwt fu {ku u þwt RåAk Au ? íÞkhu uýu u Ëw:¾ e {wÂõ fâkhu Úkþu y u u ku W kÞ kðku ku u nwt fhwt fkhý fu yk suðk {nkí{k k Ëþo fâkhuÞ r »V¤ nku k Úke
©e Ôkú fÚkkyku
49
íÞkhu u {wr yu fÌkwt fu {ku yksÚke k {u rËð u ©kðý f]»ý yò yufkËþe ykðu Au u wt Ôkú rðrÄ qðof fhku ku uÚke ðo Ëw:¾ ku kþ ÚkR sþu yu{ fne u }r»k ku ykËþo ÚkÞk íÞkh Ae u hkòyu Ôkú rðrÄ qðof fÞOw. hkrºkyu ò hý fÞOw. u k «¼kðÚke [tzk¤u u u Awxk fÞko y u Ëið RåAkyu hkýe u {éÞk y u wºk ý Sð ku ÚkÞku y u ku k wt hkßÞ Vheðkh «kà ÚkÞwt u wt w¾ ¼ku ðe wºkð «ò wt k÷ fhe yt u Mð o÷kuf u kBÞku . ykðw t u yò yu f kËþe w t w Û Þ Au u s Ôkú òu ¼ ðk k t tÄÚke fhu÷wt nkuÞ ku yt u {kuûk u k{u Au {kxu u Ôkú yð~Þ fhðwt s òuRyu y u u Ôkú e fÚkk wt fuð¤ X , ©ðý fhu Au ku ý yï{u½ Þ¿k k V¤ u yð~Þ k{u Au, yu{kt fkuR tþÞ Úke. >> 20 >>
¼kËhðk þwõ÷ (ðk{ ) rhð o e yufkËþe-21 ©e nò tË Mðk{e ¼ ðk fnu Au fu ¼kËhðk {k e þwõ÷ ûk e yufkËþe rhð e yuðk k{u fnu÷e Au. y u yu u s Èk k{u ý fnu÷e Au. u k yrÄ»xk k Ëuð }r»kfuþ ¼ ðk Au. u wt qs y hkS k k{ e r«Þ í e kÚku fkþ k w» kuÚke fhðwt. iðuã{kt ÷ ktf¤e y u yæÞo{kt ze y u Ëk {kt ð ku yk u y u ykðe he u qs fh kh whw»k Mð o ÷kuf{kt [tÿ{k k {k usMðe ÚkR u w¾ ¼ku ðu Au. u rðþu yuf rðºk fÚkk Au. ©ef]»ý ¼ ðk fnu Au fu nu hks nðu nwt {ku u ¼kËhðk {k e rhð o e yufkËþe u wt {nkíBÞ fnwt Awt. yu
50
©e Ôkú fÚkkyku
yufkËþe yíÞt wLÞËkÞf Au y u y t sL{ k k u nh khe Au y u {kuûkËkÞf Au yu s yufkËþe u ðk{ yufkËþe yu k{Úke ý fnuðkÞ Au. yu e fÚkk k ©ðýÚke ý k ku ku ûkÞ ÚkR òÞ Au. yk Ôkú yð~Þ fhðwt s òuRyu. yk k rð»ku k u nh khe y u {kuûk u yk khe yuf W¥k{ fÚkk fnwt Awt u u kt¼¤ku. qðuo ºku k Þw {kt yuf r÷ k{ ku Ëk ð n ku. yu {khku ¼õ n ku, u rðrðÄ M kuºkku y u {tºkkuÚke nt{uþkt {khe qò fh ku n ku. çkúkñýku u qs khku n ku. Þ¿kkrËf fkÞo fhðk{kt r« eðk¤ku n ku, ht w uýu RLÿ kÚku ðuh fhe u u u nhkðe u u e k uÚke {U yk u÷wt Mð o ÷kuf wt hkßÞ ÷R ÷eÄwt yux÷u ðuo Ëuðku {¤e u ]nM r ykrËf }r»kyku Úkk Ëuðku RLÿ ðuo {khe k u ykÔÞk. { u «ýk{ fhe u {khe qò fhe u M wr fhe yux÷u « L ÚkÞu÷k {U kt[{ku ðk{ yð kh Äkhý fÞkuo y u f xÚke xwf wt Y Äkhý fhe u ÷e k uÚke {kºk ºký ÷k ]Úðe e Þk[ k fhe yux÷u r÷hkòyu { u ºký ÷k ]Úðe y oý fhe yux÷u {U h s {khwt þheh rðM khðk {ktzâwt, u yuf ÷wt Auf k k¤{kt {uÕÞwt, eswt ÷wt Mð korËf ÷kufku u ðUÄe u íÞ÷kufÚke W h {qfâwt. uýu fhe u ytzfxkn Vkuzâwt y u þheh ku yk¾kÞ çkúñktz{kt Äu {kR hÌkwt yuf ÷wt ]Úðe ykuAe ÚkR Ae r÷ u fÌkwt fu U { u ºký ÷k ykÃÞk Au u yk ku u ÷k ÚkÞkt. yuf ÷w ykuAwt ÚkÞwt, yk íÞkhu r÷ hkòyu ku k wt {M f {khk [hý{kt ÄÞOw yux÷u u W h {U {khku [hý{qfe u u u k k¤{kt ¾ku e {qfâku íÞkhu r÷yu u nkÚk òuze u {khe «kÚko k fhe {khk [hý u yku¤k ðk {ktzâk íÞkhu
©e Ôkú fÚkkyku
51
u e rð Þ ¼kð k òuR u k W h « L ÚkR u ðhËk {k ðk fÌkwt íÞkhu uýu fÌkwt fu nu «¼w yk y¾tz {khk Ëhðksu hnku yÚkko T {khe L{w¾ hnku íÞkhu {U ÚkkM w fÌkwt íÞkhÚke s fhe u yux÷u rhð e yufkËþeÚke fhe u {khwt yuf MðY r÷hkò e k u hnu Au y u esw MðY ûkeh k h{kt þu»k þGÞk W h r hksu Au. u þu»k þGÞk W h fk f {k e yufkËþe wÄe hnwt Awt. ©ef]»ý fnu Au hks u þu»kþGÞk W h kuZu÷k ¼ ðk khkÞý rhð e yufkËþe k rËð u ku k wt þheh rhð o fhu Au. yÚkko z¾wt Vuhðu Au {kxu u rËð ý u{ wt þkuz»kku [khÚke qs fhðwt òuRyu. u rËð u W ðk fhe u hkºku ò hý fhðwt. kh u rËð u Ëk fhðwt. nu hks yk «{kýu yk ðuo k nh ¼Âõ {wÂõ s yk khe yufkËþe wt Ôkú su fhu Au u Mð o÷kuf{kt [tÿ{k k {k usMðe ÚkR u r ðk fhu Au. su { w»Þ ¼ ðk e « L k {kxu fhu Au u yt u ¼ ðk k Äk{ u yð~Þ k{u Au y u su { w»Þ fÚkk {kºk wt X ©ðý ð uhu ©æÄkÚke fhu Au u ý nòh yï{u½ Þ¿k k V¤ u k{u Au. {kxu yk yufkËþe wt Ôkú ¼ ðk k ¼õ kuyu ku yð~Þ fhðwt s òuRyu. >>21 >>
¼kÿf]»ý RÂLËhk yufkËþe e Ôkú fÚkk-22 ©e Mðkr{ khkÞý ¼ ðk fnu Au fu ¼kËhðk {k e f]»ý ûk e yufkËþe RÂLËhk k{u fnu÷e Au. u k yrÄ»Xk k Ëuð ¼ ðk W uLÿ Au. u wt qs w¼ k k{ e í e e kÚku ËqðkoÚke fhðwt. iðuã{kt s÷u e yk u, yæÞo{kt yk{÷e y u Ëk {kt
52
©e Ôkú fÚkkyku
fLÞkËk yk u ykðe he u qs ò hý e kÚku Ôkú fh kh whw»k hf{kt zu÷k ku k k {k k r k ykrËf ku ý WæÄkh fhu Au. u rðþu yuf whk e fÚkk fnwt Awt u kt¼¤ku. qðuo yu yufkËþe e Ôkú fÚkk ðr »X {nkhksu «¼w ©ehk{ u fne n e. ©ef]»ý «¼w fnu Au fu hkò ÞwrÄ»Xh u RÂLËhk yufkËþe e rðºk Ôkú fÚkk {ku u fnwt Awt u kt¼¤ku. qðuo {krnM{ e he ku hkò RLÿ u hkßÞ fh ku n ku. u yr Ä{oðk¤ku n ku. «¼w ¼Âõ hkÞý n ku. u Ä{oÚke hkßÞ wt þk fh ku n ku. u k hkßÞ{kt ðo «ò Ä{oðk¤e n e. u{kt fkuR ý fwf { n wt. u hkò yuf {Þu ku k k r ðk MÚkk u þktr Úke uXu÷ku n ku, uðk{kt íÞkt y[k f Ëið RåAkyu khË{wr ykÔÞk. u u òuR hkòyu Q¼k ÚkR L{w¾ sR { fhe kã yæÞo ð uhuÚke qS L{k fhe u yk h u kzâk Ae u nkÚk òuze u {Mfkh fhe rð ÞÚke qAâwt fu nu {wr hks ynª yk k rðºk [hý hsÚke {khwt ¼wð rðºk fÞOw, uÚke nwt ÄLÞ ¼køÞþk¤e ÚkÞku Awt. nðu yk k yk { wt fkhý fnku íÞkhu {wr yu fÌkwt fu u fkuR Ëw:¾ ku Úke u íÞkhu hkòyu fÌkwt fu yk k « k Úke hkýeyku, wºkeyku, kiºkku, «ò ð uhu Úkk y{kíÞku ð uhuÚke yr w¾ Au y u rðþu»k uðk yk { u Vh{kðku íÞkhu khËS fnuðk ÷køÞk fu nwt ku u yuf tËuþku fnuðk ykÔÞku Awt u kt¼¤. nwt Vh ku Vh ku yksu Þ{ whe{kt Þku n ku íÞkt khku r k fkuRf Ëku»k k fkhýÚke Þ{÷kuf{kt Þku Au y u u u Þ{hkò e uðk fh ku {U òuÞku. uýu { u u ÷k e u fÌkwt fu {ku {khk W h « L ÚkR u {khku WæÄkh fhku, íÞkhu {U
©e Ôkú fÚkkyku
53
fÌkwt fu khku WæÄkh þe he u ÚkkÞ ? íÞkhu uýu fÌkwt fu {khk wºk RLÿ u u fnuòu fu hkýeyku wºkku ð uhu {¤e u RÂLËhk yufkËþe wt Ôkú fhku y u u wt wLÞ { u òu yk u ku {khku Mð o÷kuf{kt r ðk ÚkkÞ Ae uýu u ku rðrÄ ý fÌkku. íÞkh Ae khËS ku [kÕÞk Þk y u íÞkh Ae hkòyu hkýeyu wºkku, kiºkeyku e kÚku Ôkú fhe u u wt wLÞ r k u y oý fÞOw yux÷u u Þ{ wheÚke Mð o{kt rð{k W h u e u Þku. ykðwt {nk k u ý ûkÞ fh khwt Ôkú ¼ ðk e « L k {kxu òu fhu Au ku u u yð~Þ {kuûk ÚkkÞ Au. yk e fÚkk k X ©ðýÚke ý ¼ ðk k ðifwtX Äk{ u k{u Au yu{kt tþÞ Úke. >> 22 >>
ykrïLk þwf÷k Ãkkþktfwþk yufkËþe ðúík fÚkk-23 ©ef]»ý «¼w fnu Au fu, nuu hksLkT ! nðu nwt ík{kuLku ykrïLk {kMkLke þwf÷k yufkËþeLke ðúíkfÚkk fnwt Awt. íku Mkkt¼¤ku, íku yufkËþe Ãkkþktfwþk yuðk Lkk{u fnuðkÞ Au. íkuLkwt ðúík rðrÄ Ãkqðof fhðkÚke Mkðuo ÃkkÃkkuLkku «÷Þ ÚkR òÞ Au. yLku yk÷kfku{kt Ãký Mkðo heíku Mkw¾ «kó ÚkkÞ Au. yLku ËunLku ytíku Mðøko ÷kuf{kt yLktík fk¤ ÃkÞOík yÃkkh Mkw¾ ¼kuøkðu Au. yLku òu ¼økðkLkLke «MkÒkíkkÚkuo fhu÷wt nkuÞ íkku íku yð~Þ ¼økðkLkLkk ðifwtX Äk{Lku Ãkk{u Au. {kxu Mkðo sLkkuyu yu ðúíkíkku yð~Þ fhðwt s òuRyu. yLku íkuLke {kºk fÚkkLkwt fkuR ÃkXLk, ©ðý fhu Au íkku íku Ãký fkuxe Þ¿kLkk ÃkwLÞLku yð~Þ Ãkk{u Au. yu{kt fkuR òíkLkku MktþÞ LkÚke. >> 23 >>
54
©e Ôkú fÚkkyku
yk ku ðrË h{k yufkËþe e Ôkú fÚkk-24
yk ku {k k f]»ý ûk e yufkËþe h{k yuðu k{u «r Ø Au. ©enrh fnu Au su, u rËð u yu yufkËþe k yrÄ»xk k ©enrh ¼ ðk e rnhÛÞk k{ e r«Þ í e e kÚku {ku hk k w» kuÚke qò fhðe. yæÞo{kt fu¤k kt V¤ yk u, iðuã{kt kfh y u Ä] r{r© fu¤k yk u, Ëk {kt ½eÚke ¼hu÷wt kºk yk u, u ku {rn{k y kh Au, u rð»ku yuf whk e fÚkk fnwt Awt. ©ef]»ý ¼ ðk fnu Au hks ! nðu {nk wLÞfkhe y u {nk k nkhe h{k yufkËþe e Ôkú fÚkk fnwt Awt u kt¼¤ku. yk ku {k e f]»ý ûk e ðË yufkËþe h{k yufkËþe k k{Úke fnuðkÞ Au. u ku {rn{k y kh Au. qðuo yuf {wfwLË k{u {nkÄk {f hkò n ku. ¼ ðk ku h{ ¼õ n ku y u u e ðo «ò ý yr Ä{oðk¤e n e. u hkò u íÞkt yuf wºke n e u wt [tÿ¼k k k{ n wt. u u RLÿ u k wºk þku¼ kÚku hýkðu÷e n e. fkuR {Þu þku¼ ku k k hk u íÞkt ykÔÞku n ku u s rËð u h{k yufkËþe n e. [tÿ¼k kyu rð[kh fÞkuo fu {khk r Ëuð wt þheh yr Ëw o¤ Au y u ykð efk÷u yufkËþe Au y u {khk r k ku ku { w»Þku þw ûkeyku ðuo u W ðk fhðku ykðku ykËuþ Au y u {khk r Ëuð ku shkÞ ¼q¾ n fhe þfþu rn. yk{ rð[khuAu íÞkt yk¾k þnuh{kt ZtZuhku r xkÔÞku fu ykð efk÷u h{k yufkËþe Au {kxu fkuRyu ý ¼kus fhðwt s rn. u ZtZuhku kt¼¤e u [tÿ¼k k fnuðk ÷k e nu r Ëuð yk wt þheh yr Ëw o¤ Au y u {khk r k ku ku ykðku ykËuþ
©e Ôkú fÚkkyku
55
Au fu { w»Þ þw- ûke ð uhu u fkuhzku W ðk fhðku y u su fkuR ¼kus fhu Au ku u u ku Ëtz yk u Au. ku fu{ fhðwt u e { u ®[ k ÚkkÞ Au íÞkhu þku¼ fnuðk ÷køÞku fu wt Äehs hk¾. ©e«¼w e RåAk nþu u{ Úkþu. khk r k ku yuðku s ykËuþ nkuÞ y u Äk W ðk fhþu ku nwt ý W ðk fheþ. þheh wt ku su{ «¼w u fhðtw nþu u{ fhþu yu{ fne u u ý W ðk fÞkuo. hkºku nw e kÚku ò hý ý fÞOw. ðkh Úk kt u wt þheh ze Þwt y u Úkkuzeðkh{kt uýu ku k ku Ëun Akuze ËeÄku yux÷u hkòyu u ku yÂø tMfkh ð uhu r¢Þk fhe íÞkhu [tÿ¼k k ý u e kÚku ¤e {hðk iÞkh ÚkR íÞkhu {wfwLË hkòyu fÌkwt khwt ¼hý ku»ký nwt fheþ. wt khk þheh ku íÞk fh, íÞkhu [tÿ¼k k ku k k r k u íÞkt s hne y u þku¼ u yufkËþe k Ôkú k wLÞÚke {tËhk[÷ ðo h h{ýeÞ Ëuð h «kà ÚkÞwt. yu h yr W¥k{ y uf wýðk¤wt wðýo k MÚkt¼kuðk¤wt rðrðÄ hí ku y u MVrxf {rýykuÚke rð¼qr»k {nu÷kuÚke wþkur¼ n wt. hksfw{kh þku¼ rfhex {wfwx ykrËf y uf y÷tfkhkuÚke y÷tf] ÚkR u y u ïu Aºk y u [k{hkuÚke y÷tf] ® nk h ykYZ Úk ku y u ktÄðkuo yà hkyku yu e nt{uþkt M wr fh k n k y u uðk fh k n k y u òýu eò RLÿ nkuÞ Lku þwt ? u e e uXu þku¼ðk ÷køÞku. yuf {Þu {wfwLË wh ku ku{ þ{ko k{ ku rð« eÚko Þkºkk r r{¥ku Vh ku Vh ku yu Ëuð h{kt sR nkUåÞku. þku¼ u òuR yk ku hkò ku s{kR yu{ òýe u yu k {e u Þku íÞkhu þku¼ u u ku ÞkuøÞ he u ífkh fÞkuo, y u {Mfkh fhe u ku k k hk Úkk k w k Úkk ku k e r«Þ {k
56
©e Ôkú fÚkkyku
[tÿ¼k k k {k[kh qAâk íÞkhu ku{ þ{koyu fÌkwt fu yk k hk k w r«Þ í e ðuo fwþ¤ Au y u «ò ý ðuo fwþ¤ Au. ht w nðu yk k fwþ¤ {k[kh { u yk fnku y u ykðwt rËÔÞ h {ku u fÞk wLÞÚke «kà ÚkÞwt Au íÞkhu þku¼ kuÕÞku fu nu rð« yÂï f]»ý ûk e h{k yufkËþe ku W ðk fÞkuo n ku u wLÞÚke ykðwt h {éÞwt Au ht w yu h yÂMÚkh Au u ÂMÚkh ÚkkÞ uðku W kÞ yk fhku íÞkhu ku{ þ{ko fnu u fu{ ÂMÚkh ÚkkÞ ? uðku W kÞ u nwt fheþ íÞkhu þku¼ fnu fu {U h{k yufkËþe wt Ôkú fÞOw ht w {U u Ôkú ©æÄk ð h fÞOw n wt. uÚke yk h yÂMÚkh Au nðu {ku {wfwLË e wºke [tÿ¼k k u yk ðk sR u fnku yux÷u yk h ÂMÚkh Úkþu. u kt¼¤e ku{ þ{ko ku k k h{kt ykÔÞku y u [tÿ¼k k u ½¤wt ð]¥kkt fne t¼¤kÔÞwt íÞkhu [tÿ¼k k fnu su, yk ð]¥kkt {kuyu «íÞûk òuÞwt Au fu Mðà k{kt òuÞwt Au íÞkhu ku{ þ{ko fnu Au su, yu ð]¥kkt u {U «íÞûk òuÞu÷wt Au y u u Ëuð h yÂMÚkh Au u u ÂMÚkh fhðk ku W kÞ fhðk wt u fÌkwt Au íÞkhu [tÿ¼k k ku÷e nu rð« yu h Úkk {khk r k Ëþo e RåAkðk¤e yuðe { u {ku íÞkt ÷R òyku y u íÞkt sR {khk Ôkú k «¼kðÚke yu h wÂMÚkh fheþ ht w «Úk{ y{khk t u ku r{÷k ÚkkÞ yuðwt fhku. rðÞku e wt r{÷ fhkððkÚke {n wLÞ ÚkkÞ Au, u ð[ kt¼¤e u ku{ þ{ko [tÿ¼k k u {tËhk[÷ k {e u ykðu÷k ðk{Ëuð }r»k k yk©{{kt ÷R Þku y u u u ðuo ð]¥kkt fne t¼¤kÔÞwt íÞkhu ðk{Ëuðu ðuË{tºkku k W [kh qðof [tÿ¼k k u yr¼»kuf fÞkuo yux÷u }r»k k {tºkku k «¼kðÚke y u yufkËþe Ôkú k «¼kðÚke
©e Ôkú fÚkkyku
57
[tÿ¼k k rËÔÞ Ëunðk¤e ÚkR R y u rËÔÞ r u k{e y u yr « L ÚkR u ku k k r k kÂL æÞ{kt R. ku k e í e u ku k e {e u ykðu÷e òuR u þku¼ yr « L ÚkÞku y u u u L{k qðof ku k k zk u z¾u u kze íÞkhu [tÿ¼k k ku k k r Ëuð u nkÚk òuze u fnuðk ÷k e fu nu kÚk fÕÞkýfkh ð[ fnwt Awt. u u kt¼¤ku. nwt {khk r k u ½uh ykX ð»ko e n e íÞkhÚke ©æÄk uýu rn rðrÄ qðof yufkËþe wt Ôkú fhwt Awt. u k «¼kðÚke yk h «÷Þfk¤ ÞO wÂMÚkh y u {]ræÄÞwõ Úkþu. nu hkò yk{ yu [tÿ¼k k rËÔÞ Y Äkhý fhe u rËÔÞkt hkuÚke y÷tf] ÚkR u rËÔÞ Ëun u k{u÷k ku k k r þku¼ kÚku u {tËhk[÷{kt rËÔÞ ¼ku ku u ¼ku ððk {ktze. nu hks ykðe he u h{k yufkËþe wt y kh {nkíBÞ Au y u us Ôkú òu ¼ ðk e « L k {kxu fhu÷wt nkuÞ ku u ¼ ðk k Äk{ u yð~Þ k{u Au y u fuð¤ u e fÚkk wt X ©ðý fhu Au ku u ý {wÂõ y u ¼wÂõ u k{u Au, yu{kt fkuR tþÞ Úke {kxu u ð]t ku yð~Þ fhðwt òuRyu. >> 24 >>
fk f þwõ÷ « kurÄ e yufkËþe e Ôkú fÚkk-25 yu u ¼e»{f t[f Ôkú ý fnu Au ©enrh nò tË Mðk{e fnu Au fu fk f {k e þwõ÷ ûk e yufkËþe « kurÄ e k{u Au, u k yrÄ»Xk k Ëuð ¼ ðk Ëk{kuËh Au, u e qò u e r«Þ í e hkÄkS e kÚku f{¤ kt w» kuÚke fhðe. iðuã{kt { ˤ k ÷kzw yk u yæÞo{kt ze
58
©e Ôkú fÚkkyku
yk u y u Ëk {kt kË÷k yu rn ¾kx÷ku yk u ykðe he u qs y u ò hý e kÚku Ôkú fh kh whw»k ]Úðe W h hnu÷k ðuo eÚkkuo fhðkÚke su V¤ «kà ÚkkÞ ? uÚke ý y t ½ýk V¤ u k{u Au. u rðþu yuf whk e fÚkk fnwt Awt u kt¼¤ku. çkúñkS fnu Au nu khË nðu {ku u fk f þwõ÷ yufkËþe wt {nkW¥k{ Ôkú fnwt Awt. su Ôkú qðuo ©ef]»ýu ¼e»{ r k{n u fÌkwt n wt fu u Ôkú yufkËþeÚke q { wÄe yu{ kt[ rËð fhðk wt nkuðkÚke yu u ¼e»{ t[f Ôkú fnuðkÞ Au. yk Ôkú {nk wLÞfkhf y u t[{nk k ku ku ý kþ fh khwt Au. fk f wË yufkËþe u rËð u «k :fk¤{kt rðrÄ qðof M k fhe u kt[ rËð k yk Ôkú ku «kht¼ fhðku ký e þGÞk h q u÷k ¼e»{ r k{n ðo hksÄ{kuo Ëk Ä{kuo y u {kuûk Ä{kuo ku W Ëuþ fhu Au u ðo Ä{kuo ©ef]»ý u{s ktzðkuyu kt¼éÞk n k yux÷u « L ÚkR u ©ef]»ýu fÌkwt fu nu ¼e»{ ÄLÞ Au {ku u fu su yk ðuo u Ä{kuo t¼¤kÔÞk. ð¤e fk f þwõ÷ yufkËþe u rË u {u s¤ {køÞwt yux÷u yswo u ký {khe u ]Úðe{ktÚke t ks¤ ÷kðe u {ku u k fhkÔÞwt. yk k þheh{kt þktr ÚkR R. yux÷k {kxu s yks rËð Úke ykht¼e u ðuo s ku {ku u « L fhðk {kxu y u { u ý « L fhðk {kxu kt[ rËð wt ¼e»{f Ôkú fhþu y u su { w»Þ yk Ôkú u rn fhu u k ðo Ôkú ku r »V¤ Úkþu. fkuE yþõ y u y {Úko nkuÞ y u eò Ôkú ku fhe þfu ku ý òu yk Ôkú u fhu Au ku u ý ðo Ôkú ku k V¤ u k{u Au. y»kkZ þw õ ÷ yu f kËþeyu ¼ ðk þt ç kú k w h u {khe u ûkeh k h{kt kuZe òÞ Au y u ¼kËhðk þwõ÷ yufkËþeyu
©e Ôkú fÚkkyku
59
rhð o fhu Au y u fk f þwõ÷ yufkËþe u rË u òøkú ÚkkÞ Au {kxu ðo s kuyu « kuÄ e yufkËþe u rËð u ¼ ðk u s kzðk. íÞkh Ae ¼ ðk e rðrÄ qðof qò fhðe u rËð u W ðk fhu Au u {uY yÚkðk {tËhk[÷ k {k k u ý k¤e u ¼M{ fhe k¾u Au su { w»Þ ¼ ðk k qs ò hý uýu rn W ðk fhu Au u ¼q ¼rð»Þ y u ð o{k fk¤ k Ëþ nòh fw¤ u khe u ðifwtX Äk{{kt ÷R òÞ Au y u u k r ]yku yk tËÚke ðifwtX ÷kuf{kt r ðk fhu Au y u u{ k qðosL{ kt k ku k W˼ðu÷k hfLkkt Ëw:¾ku u ý »x ÚkR òÞ Au u rËð u fuð¤ ò hý fhu Au u ý çkúñ níÞkrËf ½kuh k ku{ktÚke {wÂõ u k{u Au y u su { w»Þ W ðk fhu Au u u Vhe u ¼oðk {kt sðwt z wt Úke. ð¤e u rËð u ¼ ðk wt rðrÄ qðof qs fhðkÚke yk ]Úðe W h hnu÷kt ðo eÚkkuo fhðkÚke su V¤ «kà ÚkkÞ Au uÚke ý fhkuz ½ýwt yrÄf V¤ «kà ÚkkÞ Au. ©ef]»ý fnu Au fu nu hks yk «{kýu su { w»Þ Ôkú fhu Au u u y t «fkh k V¤ «kà ÚkkÞ Au y u yt u ¼ ðk k Äk{ u yð~Þ k{u Au yu{kt tþÞ Úke. yk fÚkk k X ©ðýÚke ý fhkuzku kiËk k V¤ u k{u Au {kxu y»kkZ {k e yufkËþeÚke fhe u fk f þwõ÷ yufkËþe ÞO [k w{ko wt Ôkú yð~Þ fhðwt. u ÚkR þfu ku ºký yufkËþe wt Ôkú fhðwt y u u ý òu ÚkR þfu ku « kurÄ e yufkËþe wt Ôkú ku yð~Þ fhðwt s òuRyu. >> 25 >>
60
©e Ôkú fÚkkyku
fk f ðrË Wí r¥k yufkËþe e Ôkú fÚkk Úkk - 25 yrÄf þwõ÷ yufkËþe rÈ e e Ôkú fÚkk-26
©e Mðkr{ khkÞý ¼ ðk fnu Au fu fk f {k k f]»ý ûk e yufkËþe yr¼ãk k{u Au u u Wí r¥k yuðu k{u ý fnuðkÞ Au, u k yr¼»Xk k Ëuð ¼ ðk ©ef]»ý Au, u wt qs r«Þ í e w÷ûkýk e kÚku ÷ k w» kuÚke fhðwt. iðuã{kt kuz u ¼k ( ehts) yk u yæÞo{kt kr¤Þuh y u Ëk {kt ¤Ë yk u, ykðe he u qs ò hý e kÚku Ôkú fh kh whw»k « kurÄ e yufkËþe Ôkú fhðkÚke su V¤ «kà ÚkkÞ Au ? u s V¤ u k{u Au yu{kt tþÞ Úke. ©ef]»ý ¼ ðk fnu Au nu ÞwrÄ»Xh nðu nwt { u yrÄf þwõ÷ yufkËþe e Ôkú fÚkk fnwt Awt. u yufkËþe wt rÈ e k{ Au yu rËð u W ðk e hne u rðrÄ qðof Ôkú fhðk{kt ykðu ku u ku ðifwtX Äk{{kt s r ðk ÚkkÞ Au. u yufkËþe {nk wLÞ{Þe Au. {nk k ku u nh khe Au. u k ðo wÛÞ k {rn{k wt ðýo fhðk{kt çkúñk ý {Úko Úk k Úke {kxu Ëþ{e u rËð u rðrÄ rn Ôkú ku ykht¼ fhðku u rËð u nrð»Þk s{ðwt. ÷ðýkrËf ¾khe ðM w fkuR ý ¾kðe rn. ¼qr{ W h þÞ fhðwt y u çkúñ[Þo wt k÷ fhðwt. yufkËþe u rËð u WXe ku k ku r íÞ rðrÄ rn Ôkú ku ykht¼ fhðku fkuE eÚko fu s÷kþÞ{kt sR rðrÄ qðof M k fhðwt. íÞkh Ae rðrÄ qðof ¼ ðk wt {nk qs fhðwt u rËð u fkuR y rðºk ku M þo fu ¼hý ku»ký fu y íÞ
©e Ôkú fÚkkyku
61
ku÷ðwt rn u yufkËþe r so÷k fhðe yÚkðk ËqÄ k fhe u ý fhðe. hkºku ¼ ðk k ¼s fe o kÚku ò hý fhðwt. kh u rËð u ðkh{kt eÚko fu s÷kþÞ{kt rðrÄ qðof M k fhe ½uh ykðe u rðrÄ qðof ¼ ðk wt qs fhðwt. çkúñ¼kus fhkððwt. çkúkñýku e qò fhðe y u ku k e þÂõ «{kýu Ëk yk ðwt. yk «{kýu su { w»Þ rÈ e yufkËþe wt Ôkú fhu Au u ku sL{ V¤ ÚkkÞ Au y u yt u {kuûk u k{u Au y u u u ðo Ôkú ku wt V¤ {¤u Au. yu rð»ku ynª yuf whk e Rr nk fnw Awt. qðuo ºku k Þw {kt yuf {krnM{ e he ku f] ðeÞo k{ ku hkò n ku. u u Y ðk nòh eyku n e ku ý u u hkßÞ e Äwhk u t¼k¤ khku wºk n ku yux÷k {kxu yu u y uf Þ¿kku, Ëk ku, íf{kuo fÞko ku ý fkuR hkýeÚke wºk ÚkÞku uÚke u yíÞt WËk e hnuíkku n ku. Ae uýu ðo kÄ kuÚke fh k ý Úke Rïh yð~Þ « L ÚkkÞ Au yu{ òýe u ku k wt ðo hkßÞ {tºkeyku u kU e u tÄ{kË ðo h fhðk Þku u e kA¤ ku k e ðo hkýeyku{ktÚke hkò nrh~[tÿ e wºke rÈ e r Ôkú hkÞý nkuðkÚke r e kÚku fhðk {kxu R u ku k k r u Ëþ nòh ð»ko ÞO y u «¼w wt æÞk fhðkÚke nkz® sh suðku òuR u íÞkt Úkkuzu Ëqh hnu÷k yr r Ôkú k y wÞk u {e u sR u u ÷k e u «kÚko k fhðk {ktze íÞkhu y wÞkyu qAâwt fu nwt khk W h « L ÚkR Awt. {kxu fnu fR RåAkÚke wt «kÚko k fhu Au íÞkhu rÈ eyu fÌkwt fu {khk r Ëuð u hkßÞ t¼k¤u yuðku wºk Úke y u u u {kxu fhu Au u u yksu Ë nòh ð»kkuo ÚkR Þk Au ku wºk ÚkkÞ uðku W kÞ kðku,
62
©e Ôkú fÚkkyku
íÞkhu y wÞkyu fÌkwt fu ykð k yrÄf {rn k e rÈ e yufkËþe wt {ku t u sýkt Ôkú y u ¼ ðk wt qs y u ò hý fhku ku {ku u ¼ ðk yð~Þ wºk yk þu yu{ fne u ðo rðrÄ fÌkku íÞkh Ae u rÈ eyu ku yufkËþe u rËð u Ôkú fÞOw. Ëþ{e u rËð u u ku r Þ{ ÷R u yufkËþe u rËð u ðkh{kt M k krËf r íÞ rðrÄ fhe u ¼ ðk wt rðrÄ «{kýu qs fÞOw u rËð u r so÷k W ðk fÞkuo. kh u rËð u r íÞ f{o fhe qs ð uhu fhe u ¼ ðk e M wr fhðk ÷k e ux÷kf{kt ¼ ðk u ku k k rËÔÞ Ëþo yk e u fÌkwt fu þk {kxu {kuyu ykx÷wt y u yufkËþe wt Ôkú fhu÷wt Au. fnku íÞkhu uýu fÌkwt fu nu ¼ ðk yk òu {khk W h y u {khk r Ëuð W h « L ÚkÞk nku ku yk r ðkÞ fkuR Ëuð fu Rïh fu ËiíÞ { w»Þ ykrËf fkuRÚke hk¼ð k{u uðku wºk yk ku íÞkhu ¼ ðk u fÌkwt ÚkkM w. uðku wºk {ku u Úkþu yu{ fne u «¼w yt æÞko ÚkR Þk íÞkh Ae u hkò y u hkýeyu e {kÂà fhe ½uh ykÔÞkt. Ë {k u yr ¤ðk wºk ÚkÞku. u {kuxku Úk k ku k wt hkßÞ u u kU e u hkò f] ðeÞo ð {kt fhðk Þku y u wºk fk oðeÞo hkßÞ wt k÷ fhðk ÷køÞku fu suýu Ëþ {M fðk¤k hkðý u ý S e ÷eÄku n ku y u u u nhkÔÞku n ku. yu wt fkhý ¼ ðk u ku u s wºk ykÃÞku n ku. yux÷u hkðý u nhkðu yu{kt þwt ykùÞo fnuðkÞ Ae u u u ¼ ðk hþwhk{u {kÞkuo n ku. ykðwt W¥k{ rÈ e yufkËþe wt Ôkú Au {kxu su, yu Ôkú u fhu Au ku u Ëun u yt u ¼ ðk k Äk{ u yð~Þ k{u Au yu{kt fkuR tþÞ Úke. >> 27 >>
©e Ôkú fÚkkyku
yrÄf {k e f]»ýk h{k yufkËþe e Ôkú fÚkk-28
63
©ef]»ý «¼w fnu Au nu hks nðu nwt yk u yrÄf {k k f]»ý ûk e h{k yufkËþe e Ôkú fÚkk fnwt Awt. qðuo yuf h{kt w{u½k k{ ku rðºk çkúkñý hnu ku n ku. yu u rðºkk k{ e r Ôkú k hkÞý í e n e yu rð« qðo k fkuR Ëku»kÚke Ä ÄkLÞÚke hrn nkuðkÚke yr Ërhÿ n ku u y uf { w»Þku k u Þk[ k fh ku, ht w yu u t ku»kfkhf yL fu ð {¤ wt n wt, u e í e Äehs hk¾e u ½h ku ÔÞðnkh [÷kð e y u r e uðk fh e fkuR yr rÚkyku ku k u ½uh ykðu ku ku u ¼q¾e hne u ý u ku ífkh fh e. ½h{kt yL fu ð Úke yu{ fkuR rËð ku k k r u fnu e n e. rË «r rË ku k k þheh u ûkeý fh e n e. ykðe he u yr f]»k ku k e í e u òuR u yu rð« í e u fnuðk ÷køÞku fu, r«Þu { u Ä fu yL fktR ý «kà Úk wt Úke. nwt {kuxk {kuxk Är fku k uÚke Þk[ k ku fhwt Awt. ht w fkuR ý { u yk k Úke, ku nðu nwt þwt fhwt y u rfÞkt òô ? Ä rð k ½h ku ÔÞðnkh þe he u [÷kðe þfkÞ {kxu òu wt t{ Úk e nku ku Ä e «kÂà {kxu nwt fâktf hËuþ{kt òô. {¤ðk wt ku ¼køÞ{kt nkuÞ yux÷wt s {¤u Au, ku ý ku k e þÂõ «{kýu Wã{ ku fhðku s òuRyu fkhý fu rðîk ku nt{uþk Wã{ e «þt k fhu Au. ku k k r k ykðk ð[ ku kt¼¤e u ku k k ykt¾ku{kt y©w ÷kðe u nkÚk òuze u rð ÞÚke ku k k r u fnuðk ÷k e fu nu r Ëuð yk k suðku fkuR rðîk {sw y u rððufe fkuR Úke A kt yk e yk¿kk
64
©e Ôkú fÚkkyku
nkuÞ ku nwt yk u fnwt Awt fu, nu r Ëuð, rn uåAw { w»Þu khwt fu h w su ku k u wÍu u fnuðwt òuRyu fu yk ]Úðe{kt {u íÞkt òyku ku ý sux÷wt ¼køÞ{kt nkuÞ yux÷wt s {¤u Au, ðÄkhu {¤ wt Úke ð¤e rðîk ku fnu Au fu qðuo sux÷wt Ä ÄkLÞ rðãk ð ykrËf eò u ykÃÞwt nkuÞ ux÷wt s {¤u Au. yk qðuo sL{{kt fuR u fktR ykÃÞwt Úke uÚke yk u Úke {é wt. òu yk u hËuþ{kt sðk {hS nkuÞ ku ý «khçÄ{kt nþu ku s {¤þu y u òu «khçÄ{kt nkuÞ ku ku «¼w ynª ½uh uXk ý yk u «¼w ËÞk¤w Au ku ý qðuo sux÷wt Ëk wLÞ fÞOw nkuÞ ux÷wt s yk u Au {kxu nwt yk u rð t e fhe fnwt Awt. yk òþku ku {khk rËð ku þe he u ÔÞ e Úkþu fkhý fu r ð h e e u fkuR ý w¾ nku wt Úke {kxu {khk W h f] k fhe u yk ynª s hnku y u ynª yk ýu Wã{ fheyu. òu ¼køÞ{kt nþu ku «¼w ynª s yk þu. òu ¼køÞ rn nkuÞ ku {u íÞkt òþku ý ¼ ðk { u yk þu rn {kxu {khk w¾ e ¾k h ý yk ynª s hnku. ykðe he k í e k rn fh ð[ kt¼¤e u u rð« íÞkt s hÌkku yu{ fh k yuf rËð u Ëið RåAkyu u k ½h «íÞu fkuR fkirzLÞ {wr ykÔÞk. u u òuR u í e rn w{u½k yu W¼k ÚkR k{k sR u ku ÞkuøÞ he u ífkh fhe u ku k u ½uh ÷kðe u kã yæÞo yk e qs fhe u ÞkuøÞ he u ¼kus fhkðe u nM òuze yk ¤ Q¼kt hÌkkt íÞkhu u {wr yu fÌkwt fu {khk W h {khe uðkÚke « L ÚkÞku Awt ku yk u su RåAk nkuÞ u Þk[ k fhku, íÞkhu rðºkkyu fÌkwt fu y{ku qðo k fkuR Ëku»kÚke Ä ÄkLÞ rð k yr Ëw:¾e Aeyu. yux÷k {kxu {khk r Ëuð ku hËuþ
©e Ôkú fÚkkyku
65
sðk rð[kh k n k, ht w {U u u rð t e fhe u hkufe hkÏÞk Au {kxu y{khk W h « L ÚkR u yuðk Yzk ykþeðkoË yk ku fu suýu fhe u y{ku yL ð u w¾e ÚkRyu y u yuðwt fkuR Ôkú fu fu fkuR wt qs fu s fnku fu suÚke y{khwt ËkrhÿÞ kþ k{u ykrðhe k wþe÷k k ð[ kt¼¤e u u {wr yu ku k k ÓËÞ{kt ¼ ðk wt æÞk Ähe u fÌkwt fu yrÄf {k k f]»ý ûk e su h{k yufkËþe wt Ôkú Au u Ôkú ðo Ëw:¾{kºk u nh khwt Au y u y kh w¾fkhf Au y u òu u s Ôkú ¼ ðk k t tÄÚke fhðk{kt ykðu ku u Ëun u yt u {wÂõ yk u Au y u yk ÷kuf{kt ¼Âõ yk u Au y u u rËð u W ðk ¼ ðk wt qs y u hkºku ò hý fe o Úkk fÚkk ðkh k ð uhu fhu Au ku u yk ÷kuf h÷kuf{kt y kh w¾ ¼ku ðu Au {kxu {ku yu Ôkú u fhku. qðuo fw uhu yu s Ôkú fhu÷wt Au. u u fhe u « L ÚkÞu÷k þtfhu u u ðuo ¾ò k ku yrÄ r fÞkuo Au. u{s hkò nrhþ[tÿ ý us h{k yufkËþe wt Ôkú fhðkÚke ðu[kR Þu÷k ku k e hkýe y u wºk u kBÞku y u Þu÷k ku k k hkßÞ u Vheðkh kBÞku. {kxu {ku ý rðrÄ qðof yu Ôkú fhku y u ÞÚkkrðrÄ ò hý fhku y u us «{kýu t[hkrºk Ôkú ku ý rðrÄ fÌkku Au su k y w»Xk Úke ¼Âõ y u {wÂõ «kà ÚkkÞ Au {kxu {ku ý u Ôkú u fhku ku {ku ý yð~Þ Ä ÄkLÞ e {]rØ u k{þku y u yt u Mð o u k{þku. ykðe he u {wr ðhu fÌkwt u s «{kýu ku k k r e kÚku yrÄf {k {kt M k fhe u yu Ôkú fÞOw, ßÞkhu t[hkrºk Ôkú qhwt ÚkÞwt. ux÷kf{kt íÞkt yuf Ëið RåAkyu hksfw{kh ykÔÞku y urðrðÄ k{økúeÚke ¼h wh yuf ¼ÔÞ ¼wð yu Ët r u hnuðk ykÃÞwt y u u u Sð r ðkon {kxu yuf khwt k{ ykÃÞwt. yrÄf
66
©e Ôkú fÚkkyku
{k e f]»ý ûk e h{k yufkËþe k rËð u W ðk fhðkÚke y u t[hkrºk Ôkú k «¼kðÚke yu çkúkñý yk÷kuf{kt rðrðÄ ¼ku ku ¼ku ðe yt u ku k e í e rn Mð o{kt Þku su yk t[hkºk Ôkú u fhu Au u u w»fhkËe eÚkkuo{kt y u t k ykrËf eÚkkuo{kt M k fhu÷wt fnuðkÞ Au. y t kuËk y t ©kæÄ wt wLÞ ÚkkÞ Au. ðo {k ku{kt su{ yrÄf {k ©u»X Au u{s yrÄf {k {kt t[hkºk Ôkú ©u»X Au y u t[{nk k ku u ý kþ u fh khwt Au. t[hkºke Ôkú {kt ý h{k yufkËþe ðoÚke ©u»X Au su ðo k ku u kþ u fh khe Au. ©ef]»ý ¼ ðk fnu Au nu hks ykðe he u h{k yufkËþe wt Ôkú {U {ku u fÌkwt u s Ôkú u òu ¼ ðk e « L kÚkuo fhðk{kt ykðu ku Ëun u yt u ¼ ðk k Äk{ u yð~Þ k{u Au {kxu ykðwt W¥k{ Ôkú ðos kuyu yð~Þ fhðwt. ykðe he u Ëhuf yufkËþeyku wt Ôkú ðuo ¼õ s kuyu W h fnu÷k W [khkuÚke rðrÄ «{kýu yð~Þ fhðwt y u yu W h fnu÷k Ëhuf W [khku {¤u ku Ëuþfk¤ u y w khu [tË , w÷ e y u w÷k , nòhe, [t ku ykrËf w» kuÚke ò hý e kÚku yð~Þ fhðwt y u iðuã{kt kfh, kuz, fksw, Ëk{ ykËef su nkuÞ u yk ðwt y u Ëk {kt yL , ð , s÷, kºk, su fktR ý ËkÚko ku k e þÂõ «{kýu yk ðwt. yk «{kýu su { w»Þ yufkËþe wt Ôkú yr ©æÄkÚke fhu Au, u { w»Þ yk÷kuf{kt Ä , ÄkLÞ, ð ku y u þhehu r hku e k u k{u Au y u Ëun u yt u ykíÞtr f {kuûk u yð~Þ k{u Au, yu{kt ÷uþ{kºk tþÞ Úke. >> 28 >>
©e Ôkú fÚkkyku
¼kËhðk wËe kh -29
67
¼kËhðk þwËe kh u rËð u òu ©ðý ûkºk ku Þku nkuÞ ku s khýwt fhðwt. yufkËþe u rËð u W ðk fhe u kh u rËð u ©ðý ûkºk{kt khýwt fhu Au ku yufkËþe ðo wt wLÞ kþ k{u Au yuðwt MftË whký wt ð[ Au y u òu ©ðý ð]ræÄ k{ wt nkuÞ ku kh {kt s khýwt fhe ÷uðwt fkhý fu kh k WÕ÷t½ {kt Ëku»k Au. y u òu ©ðý k Þku ku henkh ÚkkÞ ku ©ðý k ºký ¼k fhe u ð[÷e ðeþ ½ze u íÞk fhe u khýwt fhðwt. fkhý fu ©ðý ûkºk k [kh rð¼k fhe u ð[÷k u ¼k ku íÞk fhe u khýwt fhðwt. y u òu yufkËþe u rËð u s kh y u ©ðý ûkºk ku Þku nkuÞ ku yu rËð u W ðk fhðku fkhý fu yufkËþe u rËð u kh y u ©ðý k Þku Úke rð»ýw ©]t¾÷Þku ÚkkÞ Au. òu ©ðý k Þku ðk¤e kh yufkËþe ku M þo fhu ku yu rð»ýw ©¾÷Þku ÚkkÞ Au. rð»ýw Ä{kuo h{kt fÌkwt Au fu yufkËþe u rËð u kh y u ©ðý ku Þku nkuÞ ku u rð»ýw ©t¾÷ Þku fnuðkÞ Au. y u ©ðý ûkºk òu yufkËþe y u kh ku M þo fhu ku ý yr W¥k{ Þku fnuðkÞ Au. t u rËð u ©ðý y u kh ku Þku nkuÞ ku «Úk{ rËð u W ðk fhðku. y u yufkËþe u rËð u ©ðý ûkºk ku Þku nkuÞ ht w
68
©e Ôkú fÚkkyku
u rËð u òu ©ðý k M þoðk¤e kh ku Þku nkuÞ ku ý u rð»ýw ©t¾÷ Þku fnuðkÞ Au. òu ©ðý kh u rËð u wÄðkh nkuÞ ku u yr W¥k{ Þku fnuðkÞ Au. ©ðý ûkºk k Þku ðk¤e kh u rËð u W ðk fhðku y u uh u rËð u khýwt fhðwt. yufkËþe Ëþ{ k ðuÄðk¤e ku r »kuÄ Au ku ý òu Ëþ{ k ðuÄðk¤e yufkËþe ©ðý k Þku ðk¤e nkuÞ u W¥k{ fnuðkÞ Au. òu kh ð]rØ k{ e nkuÞ y u ©ðý ûkºk Úkkuzwt nkuÞ ku ©ðý W Þko Ae kh {kt s khýwt fhðwt. òu ûkºk ð]rØ k{ wt nkuÞ ku uh u rËð u khýwt fhðwt yu{kt fkuR Ëku»k Úke. y u u W ðk fhðk{kt su yþõ nkuÞ uýu yufkËþe u rËð u kiý W ðk fhðku y u kh u rËð u {wÏÞ W ðk fhðku. >> 29 >>
©ðý kh e Ôkú fÚkk-30 ©ef]»ýu fÌkwt fu nu hks ©ðý kh k t tÄ{kt yuf qðo e fÚkk fnwt Awt. rù{ Ëuþ{kt yuf {khðkz ({YËuþ) Au u ðo «kýeyku {kxu yr ¼Þtfh Au u e ¼qr{ yr þÞ u÷e hu eÚke ÔÞkà hnu Au. yu{kt {kuxk {kuxk fk¤k kuo nw hnu Au. u{kt khe AkÞk ðk¤kt {kuxk ð]ûkku nku k Úke. fkuRf ð]ûk nkuÞ ku ý fktxk¤k ð]ûkku nkuÞ Au A kt ý ku k k f{o k Þku u fhe u
©e Ôkú fÚkkyku
69
ðo Sðku Sð Äkhý fhu Au. yu Ëuþ{kt s¤ nku wt Úke, k k ÚÚkhku ý nku k Úke. ðh kË ý fâkhuf Úkkuzku Úkkuzku zu Au. yu Ëuþ{kt fux÷kf þw- ûkeyku y u u k å[kyku ]»kkÚke ezkR u {hý k{u÷k shu zu Au. ykðk ¼Þtfh Ëuþ{kt yuf nhe Ë k{ ku ðrýf hnu ku n ku u ðrýf ÔÞk khÚke ku k e Srðfk [÷kð ku n ku yu fkuR {Þu ku k k r{ºkku e kÚku Vhðk ef¤u÷ku u Vh kt Vh kt ku k k r{ºkkuÚke Aqxku ze Þku y u Vh ku Vh ku {YËuþ k ¼Þtfh yhÛÞ{kt «ðu~Þku u{kt yuýu YrÄh {kt Úke hrn ½ýktf þwyku u òuÞk y u ku u ý ¼q¾ h y u ÚkkfÚke r ze ku n ku uÚke yr þÞ Ëw:¾e ÚkÞku y u rð[khðk ÷køÞku fu nwt ykðk ¼Þtfh st ÷{kt fâktÚke ykðe Þku ? nðu ynª {khwt þwt Úkþu ? y u fâkt sRþ? yk{ rð[kh ku n ku ux÷k{kt yu e shu fux÷kf «u ku zâk uyku ¼q¾ h Úke ÔÞkfw¤ n k. u k Ëunku YrÄh {kt Úke hrn n k. fuð¤ nkz® sh Ëunku n k. uyku yk{ u{ Ëkuz k n k. yu «u ku u òuR ðrýf rðM{Þ kBÞku y u ¼Þ k{ðk ÷køÞku ku ý u e kÚku kÚku [k÷ðk {ktzâku. [k÷ k [k÷ k yu ðo «u ku yuf ½xkËkh ð]ûk e þe ¤ AkÞk{kt uXkt u{kt [khu kswÚke «u kuÚke ½uhkÞu÷ku y u «u k ¾¼k W h uXu÷ku rðfhk¤ «u ku k e Sf ykð ku òuÞku. «u k ¾¼k W hÚke W he ðrýf e k u ykÔÞku. { fhe u fnuðk ÷køÞku fu nu rðîk yk yk ¼Þtfh «Ëuþ{kt þe he u ykÔÞk Aku ? íÞkhu ðrýf kuÕÞku nwt {khk kÚkeykuÚke rð¾qxku ze Þku Awt. nwt yòÛÞku Awt. nwt ¼q¾ h y u ÚkkfÚke yr þÞ ezkô Awt. {khk ftXu «ký ykðe Þk Au, uÚke ku÷e þf ku Úke.
70
©e Ôkú fÚkkyku
yuÚke nwt nðu fkuR he u [e þfwt u{ ÷k wt Úke, íÞkhu ðrýf k ykðk Ëe ð[ ku kt¼¤e u «u fnuðk ÷køÞk fu {ku Úkkuze ðkh yk ð]ûk e e[u u ku. nwt yk wt ykr ÚÞ fheþ Ae yk w¾uÚke rðËkÞ Úkòu. ykðk «u k ð[ kt¼¤e u u ðrýf u ð]ûk e AkÞk{kt uXku Ae {æÞknT {Þu u ð]ûk e W hÚke þe ¤ s¤Úke ¼hu÷wt yuf {kºk Ëið RåAkÚke e[u W he ykÔÞwt. yu e kÚku eswt ¼k wt y u ºkeswt Ënª wt kºk W he ykÔÞwt. u{ktÚke u÷k «u u ¼q¾ h Úke ezk k ðrýf u ðoÚke «Úk{ ykÃÞwt íÞkhu u ðrýf s{e u ]à ÚkÞku. íÞkh Ae u «u u eò ðuo «u ku u Úkkuzwt Úkkuzwt ykÃÞwt. yux÷u uyku ðuo wà ÚkÞk íÞkh Ae Úkkuzwt ðæÞwt u «u u ku u ¾kÄwt, yux÷u Äwt ¾qxe Þwt. u òuR u ðrýfu u÷k «u u qAâwt fu, yk ½kuh ð {kt Ënª ¼k y u s¤ {éÞwt yu{kt {w u yïÞo ÚkkÞ Au. yu {ku u fuðe he u {¤u Au y u Úkkuzwt A kt Äk u fu{ qýo ÚkkÞ Au y u {kuxkt ôËh ¼hkÞ Au y u yk yûkÞ kºk fâktÚke ykðu Au y u yk ðuo fkuý Aku ? y u yuf økúk {kºkÚke {ku u ]Âà þe he u ÚkR. ykðe he kt ðrýf kt ð[ ku kt¼¤e u «u kuÕÞku fu, {khwt qðuo wt ð]¥kkt fnwt Awt. kt¼¤ku qðuo nwt yuf ðrýf n ku. {Úko n ku. Ä ÄkLÞÚke {]ræÄðk¤ku n ku A kt Ëw{o e y u kÂM f n ku y u yíÞt ÷ku¼e n ku. fkuR u ý fktR yk ku rn. u{ fkuR u yk ðk ý Ëu ku rn. yuf {Þu {khu ½uh yuf tLÞk e ykÔÞku u ¼qÏÞku n ku hMÞku ý n ku. yuýu Þk[ k fhe íÞkhu {khe í eyu yk ðk {ktzâwt ý {U yk ðk ËeÄwt rn. s¤ ý yk ðk ËeÄwt y u {U ý ykÃÞwt. {khe zkuþ{kt yuf wýðk rð« hnu ku n ku u nt{uþkt
©e Ôkú fÚkkyku
71
Ëk wLÞ fh ku. u e kÚku y{ku t u sýk ©ðý kh u rËð u [tÿ ¼k k y u k e Ëe «íÞu Þk k e qÞo wºke Au. [tÿ¼k k [tÿ e wºke Au t u k t {{kt M k fhe u {khk kzkuþeyu kh u rËð u M k fhe u W ðk fÞkuo. yu çkúkñý rðîk n ku. ðuo Ôkú ku k hnMÞ u òý ku n ku yux÷u yuýu ðe s÷Íkhe s÷Úke ¼hu÷e yuf çkúkñý u Ëk {kt yk e Ënª ¼k Úke qýo, kºk, Aºk, W k n, ð kuÚke qò fhe u ¼ ðk e {q yu ðuo wt Ëk fÞOw u òuR u {U ý W ðk e hne u {khk ÿÔÞ e hûkk {kxu u ðuo ðM w wt Ëk fÞOw Ae ½hu ykÔÞku. yt u {hý kBÞku. nwt Ëw{or y u kÂM f n ku uÚke r þk[ ÚkÞku Awt u {ku yu shu òuÞwt fu nwt yk ¼Þtfh Awt y u nwt yk ¼Þtfh ð {kt ¼xfwt Awt y u ©ðý kh u su {U Ëk ykÃÞwt u { u yíÞkhu {æÞknT {Þu {khe k u ykðu Au. {U u rËð u W ðk fÞkuo n ku uÚke { u qðo sL{ wt M{hý Au. yk ðuo «u ku Au yu ðuoyu qðo sL{{kt fkuRyu çkúkñý wt Ä ÷eÄu÷wt Au, fux÷kf h e{kt ykþõ n k, fux÷kf wY fu ku k k Mðk{e fu r{ºkku fu {k k r k ku ÿkun fhu÷ku Au u Ëku»ku fhe u «u ýk u k{u÷k Au. ðuo ¾kðk eðk {kxu s {khk uðf ÚkR u hnu÷k Au. ¼ ðk k t tÄÚke su y kÞu÷wt nkuÞ Au u ðuo yûkÞ ÚkkÞ Au y u uÚke s yk ðo «u ku ]à ÚkkÞ Au ku ý «u ku Auyux÷u nt{uþk Ëw o¤ hnu Au. yksu yk y{khk yr rÚk hefu ykÔÞk Aku yux÷u {ku u s{kze u ]à fÞko Au uÚke yk «u Þkur Úke {wõ ÚkR u h{ r u k{eþ. ht w yk ðuo «u ku {khk rð k ËkYý ð {kt {nk ezk u ¼ku ðþu yux÷u {nk w¼kð, {khk h y wøkún
72
©e Ôkú fÚkkyku
fhe u yk ðuo «u ku k k{ku kuºk ð uhu qAe ÕÞku Ae {ku rn{k÷Þ{kt sòu íÞkt {ku u Ä ku ¾ò ku {¤þu u u ÷R u {ku ÞkS{kt sR u ðuo wt ©kæÄ f{o fhkðòu yux÷u yu ðuo e W¥k{ r Úkþu. yk{ ku÷ k e kÚku s u «u wt þheh ze Þwt y u wðýo k suðe fktr ðk¤wt y÷kirff þheh ÚkR Þwt y u rËÔÞ rð{k {kt u e u Mð o{kt Þku íÞkh Ae uýu ðuo k k{ku qAe u rn{k÷Þ{kt Þku. íÞkt Ä ku y¾qx ¾ò ku {éÞku u ÷R ½uh Þku u{ktÚke fux÷wf Ä ÷R, ÞkS Þku íÞkt yuf ðz k ð]ûk e[u u e u yuf yuf wt k{ ÷R u ðuo k ©kæÄ fÞkO íÞkhu u ðuoyu nu rðîk {kuyu y{khwt {nk fkÞo fÞOw Au. {kuyu fhu÷k ©kæÄ f{oÚke y{khe W¥k{ r ÚkR Au. y{ku Mð o{kt sRyu Aeyu yk{ fne ðuo «u ku Mð o{kt Þk íÞkh Ae u ðrýf ý ku k u ½uh sR u nt{uþkt Ôkú ku u fh ku n ku y u ©ðý kh u rËð u Ôkú Ëk ð uhu fhe u ¼ ðk wt qs ð uhu fhe u yt u {kuûk u k{e Þku. wÄðkhÚke Þwõ ©ðý kh wt {nkíBÞ ku y kh Au. {kxu u Ôkú ku yð~Þ fhðwt òuRyu u rËð u W ðk fhðkÚke yk ÷kuf y u h÷kuf{kt ðuo w¾ku «kà ÚkkÞ Au yu{kt fkuR tþÞ Úke. ¼kËhðk þwræÄ kh u rËð u ðk{ ßÞtr wt Ôkú nu{krÿ{kt u{s ¼rð»Þku h whký{kt ðýoðu÷wt Au. ©e{ËT ¼k ð {kt ý ©ðý ûkºk k Þku ðk¤e kh u rËð u ðk{ «¼w k «kËw¼koð ku WÕ÷u¾ Au. ¼rð»Þku h whký{kt ý ©ðý k Þku ðk¤e kh nkuÞ íÞkhu ©ðý ûkºk k Þku ðk¤e yufkËþe u rËð u ðk{ yð kh ku WÕ÷u¾ Au. yk wt M »xefhý fh kt f{÷kfh ¼x
©e Ôkú fÚkkyku
73
r ýoÞ r LÄw{kt fnu Au fu ©ðý ûkºk k Þku ðk¤e kh nkuÞ, íÞkhu ©ðý k Þku ðk¤e yufkËþe u rËð u ðk{ ßÞtr wt Ôkú fhðwt y u ßÞkhu ©ðý ûkºk k Þku ðk¤e yufkËþe nkuÞ íÞkhu u rðsÞk yufkËþe fnuðkÞ Au. >> 30 >>
wY k kh Ôkú fÚkk-31 yuf {Þu e kðo e kuÕÞk nu þt¼ku, nu ¼ ðk , {khk h yk u M un nkuÞ ku f] k fhe u fÞwt Ôkú fhðkÚke fu, fÞk Ëuð e uðk fhðkÚke fwY k »x ÚkkÞ y u khwt Y «kà ÚkkÞ u yk f] k fhe u fnku íÞkhu ¼ ðk þtfh fnuðk ÷køÞk fu nu e ðo k ku u nh khw y u wtËh Y u Ëu khwt yuðwt y u ki¼køÞ u ðÄkh khwt y u rhðkh ku rðM kh fh khwt y u ðo w¾ u yk khwt yuðwt Ôkú fnwt Awt. u u {ku kt¼¤ku qðuo îk h Þw k yt u ËiíÞku ku kþ fhðk {kxu yk ]Úðe h ðk wËuð u ¥Þkt ËuðfeSÚke rð»ýw ¼ ðk « x ÚkÞk n k u ¼e»{f hkò e wºke Yf{ýe u hÛÞk n k. yu YÂû{ýe yíÞt MðY ðk y u yr ¼køÞðk n kt y u r Ôkú k hkÞý n kt. yu{ k rð k «¼w ©ef]»ý u shk ý [u z wt rn. u Yf{ýe k w hk e ý ¾q uðk fhe « L fh kt ht w fkuRf rËð u fkuR Ëku»k k fkhýÚke {k k Ëuðfe u{ k W h fku kÞ{k ÚkÞkt u u YÂõ{ýeyu u ÷k e u u nkÚk òuze u {Mfkh fhe u k w e {kVe {k e u { kÔÞk rn yux÷u uykuyu yíÞt fku kÞ{k ÚkR u ©ef]»ý u fÌkwt fu nu wºk òu nwt khe e {k k nkuô y u òu u {khu rðþu yíÞt ¼Âõ nkuÞ y u { u hkS fhðe nkuÞ ku nwt u fnwt u{ fh. u þwt fu wt fkuRf fwY y u wýne e kÚku khku rððkn
74
©e Ôkú fÚkkyku
fh. wt {khwt yk ðkfâ wt WíÚkk fh ku rn y u yr Y k ðoðk¤e yk y¼k ýe YÂõ{ýe ku wt íÞk fh yu { u yksu òuRyu y u fk÷u ý òuRyu {kxu íÞk fh íÞkhu ©ef]»ý fnu Au fu {k YÂõ{ýe r » k Au. u u nwt fuðe he u íÞk fhwt. su whw»k ku k e wtËh e ku íÞk fhu Au u whw»k y t sL{ wÄe fâktÞ ý w¾ u k{ ku Úke y u yLÞ ÷kufku ý yu e ® Ëk fhu Au yu Äwt nwt òýwt Awt yux÷u nu {k yk k ð[ wt nwt fuðe he u k÷ fhwt íÞkhu ËuðfeS kuÕÞkt nu wºk ðuo Ëuðku{kt y u eÚkkuo{kt {k k s ðkuo¥k{ Au. yk ÷kuf{kt yuðku fkuý yÄ{ Au fu ku k e {k k k ð[ ku y kËh fhu. yk s {kt ki fkuR {k k e s qò fhu Au ý e e fkuR fh wt Úke {kxu kiÚke {k k s qßÞ Au ý í e Úke íÞkhu ©ef]»ý kuÕÞk nu {k u {u u{ nkuÞ ý u YÂõ{ýe u nwt Sþ rn yu kt¼¤e ËuðfeS ku [w ÚkR Þkt íÞkhu «¼w u ½ýe ®[ k ÚkR y u rð[khðk ÷køÞk fu yðu {k k u w¾ fu{ ÚkkÞ ? yux÷k{kt íÞkt Ëið RåAkyu khËS ykÔÞk u u òuR u «¼wyu u ku ÞkuøÞ he u ífkh fÞkuo, qò fhe, ¼kus ð uhu fhkðe u « L fÞko íÞkh Ae ©ef]»ý «¼w u r¾L ðË u uXu÷k òuR u khËSyu qAâwt fu {ku yk{ r¾L ðË u Þwõ fu{ Aku ? yuðwt Wîu wt fkhý þwt Au ? {kxu {ku Wîu u Akuze Ëku íÞkhu ©ef]»ý kuÕÞk fu {k kyu { u yk¿kk fhe fu wt fwY fLÞk u hý y u YÂõ{ýe u íÞS Ëu ku yu fu{ u y u {k k e ykðe yk¿kk wt k÷ þe he u fhðwt ? íÞkhu khËS fnuðk ÷køÞk. yk t tÄ{kt qðo e yuf ½x k fnwt Awt kt¼¤ku. qðuo yuf {Þu ¼ ðk y u ÷û{eS ðifwtX{kt
©e Ôkú fÚkkyku
75
wtËh e[k{kt uXk n kt íÞkt y[k f Ëwðko k {wr ykðe [zâk. u wt r ¼í Y òuR u yr þÞ Y k ðoÚke ð»x ÚkR u ÷û{eS n ðk ÷køÞkt, íÞkhu Ëwðko k u yr ¢kuÄ [zâku y u þk yk k fnuðk ÷køÞk fu wt yr Y k ðoÚke {khk W h nkMÞ fhu Au, {kxu wt ]Úðe h sL{ Äkhý fh y u yr þÞ fwY (¾hk ) Y ðk¤e Úkk u kt¼¤e u ÷û{eS u ÷køke «kÚko k fhðk ÷køÞkt fu nu {nkhks {khku y hkÄ ûk{k fhku íÞkhu Ëwðko k kuÕÞk fu {khku þk ku r{ÚÞk rn ÚkkÞ ý {khk h yux÷ku y wøkún fhwt Awt fu {ku u ¼ ðk hýþu. yk{ fne u ku [kÕÞk Þk u þk Úke ÷û{eS ku u ºkkS u íÞkt « x ÚkÞkt Au u wt k{ íÞ¼k{k Au u wt ðuo yt yr fwY Au u u {ku hýku fkhý fu {k k e yk¿kk ku yð~Þ k÷ fhðe s òuRyu y u su whw»k ku k e {k k e yk¿kk wt k÷ fh ku Úke y u {k k u fku[ðkðu Au u y t sL{ wÄe Ëw:¾ ¼ku ðu Au u wt fÕÞký Úk wt Úke íÞkhu «¼wyu fÌkwt fu u fwY k khe u nwt þe he u òuRþ íÞkhu khËS kuÕÞk fu u YÂõ{ýe k wLÞÚke wY ðk y u kiÚke ©u»X Úkþu {kxu {ku hýku fkhý fu {k kS e yk¿kk ku ÷ku fhðku yu Xef rn. yu{ fne khËS ku [kÕÞk Þk. íÞkh Ae ©ef]»ýu ku k kt {k k Ëuðfe u fÌkwt fu, nu {k kS ! {ku rððkn e iÞkhe fhku yk e yk¿kkÚke nwt hýeþ. Ae íÞ ¼k{k u hýe u ½uh ÷kÔÞk. {k kS u fÌkwt fu nu {k kS nwt fwY k khe u yk e yk¿kkÚke hýe u ÷kÔÞku Awt {kxu {khk W h nðu hkS Úkkyku y u {khku y hkÄ {kV fhku yu{ fne u uýu íÞ¼k{k u yuf ½h{kt r ðk ykÃÞku y u ku u fkuR fkÞo u
76
©e Ôkú fÚkkyku
{kxu nkh Þk íÞkhu {k k u { {kt Ëw:¾ ÚkÞwt fu {U yk fkÞo yÞkuøÞ fÞOw Au. yk ðe fwY k u nwt þe he u òuR þfeþ yu u nwt fâkt t kzeþ ? ÷kufku { u þwt fnuþu ? y u fkuR { u qAþu ku nwt sðk þwt yk eþ ? yu{ rð[khe u yr WËk ÚkR Þk. u ðkh Ae yuf rËð u YÂõ{ýe {k kS e k u ykÔÞkt y u u nkÚk òuze t[k «ýk{ fhe u u ÷k e u «kÚko k fhe y u Ë kððk e uðk fhðk ÷køÞkt íÞkhu ËuðfeS « L ÚkÞkt íÞkhu k w u « L ÚkÞu÷kt òuR u YÂõ{ýe fnuðk ÷køÞkt fu, nu k wS {khe ðe þkufâ u nwt òuðk u RåAwt Awt. {kxu { u kðku u íÞkhu ËuðfeS kuÕÞk fu nu ðnw òu {khu Ëþo fhðkt nkuÞ ku nwt fnwt u{ fhku. {kuyu qðuo wY k yufËþe wt Ôkú fhu÷wt Au. u wt wLÞ òu íÞ¼k{k u yk ku ku s Ëþo {ku u Úkþu. rn ku rn ÚkkÞ íÞkhu YÂõ{ýeyu fÌkwt fu yu wLÞ ku rn yk wt fkhý fu Ôkú wt wLÞ ku Ëuðku u ý yíÞt Ëw÷o¼ Au ku u wLÞ nwt fu{ fhe u yu u yk wt íÞkhu ËuðfeS kuÕÞkt Äwt yk ku ku yhÄw [kuÚkk ¼k wt kt[{k ¼k wt fu Aêk ¼k wt yÚkðk ku ku¤{k ¼k wt yÚkðk ku yuÚke ý ykuAwt yk ku ý yð~Þ yk ku íÞkhu YÂõ{ýe kuÕÞk u Ôkú wt wLÞ ku yuf ÷ðkh sux÷wt ý rn yk wt. ð¤e yk ku {khe Ëw»x ¼kð kðk¤e {khe þkufâ Au yu{ fne YÂõ{ýe ku k u ½uh Þkt y u f]»ý u fnuðk ÷køÞkt fu òu {khk h yk « L nku ku {khe ðe hýu÷e r«Þ {k kt { u Ëþo ku fhðku, íÞkhu ©ef]»ý kuÕÞk nu r«Þu yu rðY uºk, {w¾ ©ðýðk¤e rðY k u nwt {ku u yð~Þ Ëu¾kzeþ yu{ fne u «¼w íÞ¼k{k k u Þk y u fnuðk ÷køÞk fu nu e {ku
©e Ôkú fÚkkyku
77
yr Y ðk YÂõ{ýe k u òyku y u u nkÚk òuze u fnku fu nwt {khe urðfk Awt. yk e Ëk e Awt {kxu { u yk u fhu÷wt wY k îkËþe k wLÞ{ktÚke yuf Ôkú k Aêk ¼k wt wLÞ { u yk ku. yk{ fÌkwt yux÷u íÞ¼k{k YÂõ{ýe k usR u khýk tÄ fhe u u nkÚk òuze u u ÷k e u kuÕÞkt fu nu ¼e»{f wºke {khku òu {khk h M un nkuÞ ku wY k kh wt wLÞ Au u{ktÚke ðÄkhu rn ku yuf ÷ e yknwr sux÷wt yÚkðk ku u wt ý yÄwO wLÞ { u yk ku y u {khk h f] k fhku íÞkhu YÂõ{ýe kuÕÞkt {ku u wY k îkËþe{kt ykx÷ku Äku «u{ Au ku nwt { u yknwr sux÷wt wLÞ yk wt Awt. {ku nðu îkh W½kzku yu{ fne u YÂõ{ýeyu M k fÞOw y u ÷ e yuf yknwr wt wLÞ ykÃÞwt. yux÷u yu s ûký{kt íÞ¼k{k wt ½ýwt y u wtËh Y ÚkR Þwt u òuR u YÂõ{ýeS qAðk ÷køÞk fu {ku fkuý Aku? y u ynªÞkt þk {kxu ykÔÞkt Aku ? íÞkhu íÞ¼k{k kuÕÞk fu nwt ©ef]»ý e ðkuZk í e Awt. yk e Ä{o¼kr e Awt. {khwt k{ íÞ¼k{k Au. nwt yk k [hýku{kt «ýk{ fhwt Awt. yu kt¼¤e u YÂõ{ýe fktR rn ku÷ kt ykùÞo k{e Þk. uðk{kt ykfkþðkýe ÚkR fu nu YÂõ{ýe {kuyu su wLÞ ykÃÞwt Au yu k s «¼kðÚke íÞ¼k{k MðY ðk ÚkÞkt Au fkhý fu wY k kh k Ôkú wt wLÞ ku Ëuðku u ý Ëw÷o¼ Au {kxu nu e wY k kh wt Ôkú rðrÄ «{kýu yð~Þ fhðwt. yk{ e yÚkðk whw»k ßÞkhu u Ôkú fhu Au íÞkhu yu k sL{ku sL{kt h k ðuo k ku kþ k{u Au yu u rðY k ykð e Úke. eyku u r ku rðÞku Úk ku Úke. kuºk e ð]ÂæÄ ÚkkÞ Au y u s {kt ífe « hu Au. qðo sL{ wt
78
©e Ôkú fÚkkyku
M{hý hnu Au y u Ëun u yt u {kuûk ÚkkÞ Au. yk fÚkk wt su fu𤠩ðý X {kºk fhu Au u ý yk ÷kuf u rðþu ¼Âõ y u yt u {wÂõ u k{u Au yu{kt fkuR tþÞ Úke {kxu { w»Þ {kºk u yu Ôkú ku yð~Þ rðrÄ «{kýu fhðwt. >> 31 >>
]® n [ wËoþe Ôkú fÚkk-32 ðiþk¾ wË 14 [ wËoþe u rËð u ]® n [ wËoþe k Ôkú wt rðÄk Au. yk Ôkú e [kiËþ «Ëku»k ÔÞkr e ÷uðe ðiþk¾ þwrË [ wËoþe u rËð u «Ëku»k {Þu ¼ ðk ]® nS ku sL{ ÚkÞku. MftË whký{kt fÌkwt Au fu ðiþk¾ wrË [ wËoþe u ku{ðkhu Mðkr ûkºk{kt «Ëku»k {Þu ¼ ðk ]® nS ku «kËw¼koð ÚkÞku Au t u rËð u [ wËoþe «Ëku»k {Þu ÔÞk r nkuÞ yÚkðk «Ëku»k {Þu yuf ¼k e ÔÞk r nkuÞ ku esu rËð u Ôkú fhðwt fkhý fu u uh k ðu½ðk¤e [kiËþ u rËð u Ôkú fhðk ku r »kuÄ Au y u «Ëku»k {Þu yuf rËð u yrÄf ÔÞk e nkuÞ y u yuf rËð u yrÄf ÔÞk e nkuÞ kusu rËð u yrÄf ÔÞk r nkuÞ u rËð u Ôkú fhðwt y u òu t u rËð uyrÄf ÔÞk r nkuÞ ku esu rËð u Ôkú fhðwt. ]® n whký{kt fnu÷wt Au fu [ wËoþe k Mðkr ûkºk nkuÞ, þr ðkh nkuÞ, r ræÄ Þku nkuÞ y u ðrýs fhý nkuÞ ku yk Ôkú W¥k{ ýkÞ Au. ht w ykðku Þku ku { w»Þ u ¼køÞ Þku u s «kà ÚkkÞ Au. yk [ wËoþe u rËð u ¼ ðk u ]® nS Y u «kËw¼koð ÚkR u rnhÛÞfrþ w ku kþ fhe u ku k k ¼õ «n÷kË wt hûký fhu÷wt n wt. rnhÛÞfrþ w u {kÞko Ae fku u þkt fhe u w¾uÚke uXu÷k «¼w k u ¿kk eyku{kt ©u»X ¼õ hks
©e Ôkú fÚkkyku
79
«n÷kË yuf÷k s Þk. u nkÚk òuze u «kÚko k fhe u kuÕÞk su nu «¼w yk {khk Mðkr{ Aku nwt yk ku ¼õ Awt. yux÷u u nkÚk òuze u { fhe u nwt yk u qAwt Awt fu { u yk u rðþu y LÞ ¼Âõ fu{ ÚkR íÞkhu «¼w kuÕÞk fu u {khu rðþu y LÞ ¼Âõ Úkðk wt fkhý fnwt Awt u kt¼¤. qðuo wt çkúkñý n ku A kt fkuR ý yæÞÞ fÞOw n wt. khwt k{ ðk wËuð n wt y u wt ðu~Þk{kt yr þÞ yk õ n ku y u yu sL{{kt U fktR ý wf] fÞOw n wt, ht w ðu~Þk k t e ÷k÷ kÚke U {khwt Ôkú fhu÷wt n wt u fuðe he u ku qðuo yðt e he{kt ðuË kht wþ{ko k{ ku yuf çkúkñý n ku, u ku k k çkúñf{o Þ¿kÞk krËf{kt r« eðk¤ku y u Äk {f n ku y u f{kuoÚke ðuo wh ýku u « L fhu÷k n k. u u yuf wþe÷k k{u Ëk[khe í e n e u r ¼Âõ hkÞý n e. u u kt[ wºkku n k. u ý Ëk[khðk¤k n k y u u r ]¼õ n k ht w yu ðuo{kt k ku wºk wt nt{uþkt ðu~Þk k{e n ku. whk k {kt r« eðk¤ku n ku y u [kuhku k t kÚke wðýkorËf e ½ýef [kuheyku fhu÷e y u ðu~Þk e kÚku nt{uþkt k f{o fh ku. yuf rËð u u ðu~Þk e kÚku ͽzku ÚkÞku uÚke fktR ý ¾kÄw eÄwt rn. uÚke yòý kt W ðk ÚkÞku. u{s ðu~Þk kÚku rðnkh rn ÚkðkÚke þktr nku kt u u yk¾e hkrºk r ÿk ý ykðe rn uÚke u yòý k ò hý ÚkÞwt y u ðu~Þkyu ý heþ k fkhýÚke ¼kus fÞOw rn y u r ÿk ý fhe rn. yk{ t u wt Ôkú ÚkÞwt yu nu wÚke yòý k ý yk u Ôkú fhu÷wt Au yu{ òýe u Ëuðku khe W h « L ÚkÞk. ðu~Þk e kÚku yk {khwt W¥k{ Ôkú fÞOw n wt uÚke s u {khu rðþu y LÞ
80
©e Ôkú fÚkkyku
¼Âõ ÚkÞu÷e Au y u yu ðu~Þk ý {khk Ôkú k «¼kðÚke Mð o÷kuf u k{e Au, {kxu yk {khwt Ôkú yr W¥k{ Au yu{ wt òýsu y u su rËð u {ku t u sýkyu Ôkú fÞOw n wt ? u rËð u ðiþk¾ wrË [ wËoþe ku rËð n ku. u {kxu yk Ôkú ðuo s kuyu yð~Þ fhðwt s òuRyu. y u yu Ôkú u òu {khu rðþu y LÞ ¼Âõ yu fhe u {khe « L k {kxu fhu÷wt nkuÞ ku u Ëun u yt u ¼ ðk k Äk{ u yð~Þ k{u Au yu{kt tþÞ Úke. >> 32 >>
ý r S e Ôkú fÚkk (y÷wýk Ôkú )-33 yuf {Þu þtfh kðo e t u fi÷k {kt uXk n k. kðo eSyu þtfh u u nkÚk òuze u fÌkwt fu yk ßÞkhu M k fhðk òyku Aku íÞkhu y u fhðk Äkhku Aku íÞkhu {khk rð k {khku rðÞku {khkÚke n Úk ku Úke. ð¤e { uyuf÷e u w¾ ykð wt Úke y u yk {krÄ{kt zk W he òyku Aku íÞkhu { u þktr ykð e Úke {kxu {khk W h ËÞk fhku íÞkhu rþðu fÌkwt fu {ku ku {Úko Aku. {ku u RåAk ykðu ku yuðku k¤f Wí L fhe ÕÞku. yux÷u {ku u Úkðkhku Úkþu y u yuf÷k ýwt rn hnu. yu{ fne u rþð ku ¼ku ð e t k{kt M k fhðk Þk. M k fhe u íÞkt s æÞk {kt u e Þk y u ½ýku {Þ ÔÞ e ÚkR Þku ku ý òøÞk s rn, u Ëhr{Þk {kt kðo eyu ku k k þheh k s{ýk z¾k{ktÚke {u÷ W khe u u u tfÕ e kÚku kýe Aktxe u ¼ ðk e «kÚko k fhe yux÷u ¼ ðk u ykðe «ðuþ fÞkuo yux÷u yuf wtËh Y ðk k¤f e Þku y u zk e kswÚke {u÷ W¾uze s¤ Aktxâwt u{ktÚke yuf
©e Ôkú fÚkkyku
81
k¤fe e R. wºk wt k{ rð kÞf hkÏÞwt y u wºke wt k{ yku¾k kzâwt. yuf {Þu Vh k Vh k khËS fi÷k {kt ykÔÞk. ku u òý k n k A kt qAâwt fu þtfh fâkt Þk Au ? íÞkhu kðo eyu fÌkwt fu yu ku ¼ku ð e t k{kt M k fhðk Þk Au u u ½ýku {Þ ÔÞ e ÚkR Þku ku nsw ý kAk ykÔÞk Úke. khËSyu Vheðkh qAâwt fu yk u k¤fku fku k Au íÞkhu eyu fÌkwt fu {U yuf÷k ýwt xk¤ðk {kxu Wí L fÞkO Au u kt¼¤e u khËS ku þtfh e k u Þk íÞkt ku þtfh ý æÞk {ktÚke òøÞk. khËSyu þtfh u u ÷k e u fÌkwt fu yk ku ynª Úkk æÞk Ähe u uXk Aku y u ½uh ku kðo eyu u k¤fku u sL{ ykÃÞku Au. Ä{o rðhwØ yk[hý fhu Au. yk{ fne u khËS ku [kÕÞk Þk y u þtfh ku ¢kuÄkðuþ{kt ykðe sR u fi÷k ¼ýe hðk k ÚkÞk. us rËð u kðo eyu wºk u fÌkwt fu wt nrÚkÞkh ÷R u Ëhðksu [kufe fhsu y u {khu yÇÞt M k fhðwt Au ku fkuR u ý { u qAâk rð k ytËh ykððk ËRþ rn. yu{ fne ku u M k fhðk uXkt y u wºk Ëhðksu uXku. uðk{kt þtfh ykÔÞk y u ytËh «ðuþ fhu Au íÞkt rð kÞfu ¢kuÄkðuþ{kt ykðe u fÌkwt fu {u fkuýAku ? y u {k kS e hò r ðkÞ ytËh rn sðkÞ. íÞkhu rþðu qAâwt fu { u ytËh sðk e k kzu Au yuðku wt ð¤e fkuý Aku íÞkhu rð kÞfu fÌkwt fu nwt ku kðo e ku wºk Awt. ykðwt ð[ kt¼¤ kt s þtfhu khËS e ðk k[e {k e u rºkþq¤Úke wºk wt {M f fk e u ytËh Þk. íÞkt ¢kuÄkðuþ{kt ykðu÷k þtfh u òuR u wºke ¼Þ k{e u {eXk e fkuXe{kt t kR R y u þtfhu kðo e u ¢kuÄkðuþ{kt qAâwt fu {ku W hÚke e ýwt fnuðzkðku
82
©e Ôkú fÚkkyku
Aku y u yk fuðwt Ä{ko[hý «ð koðku Aku y u yk u k¤fku fu{ ÚkÞk ? íÞkhu eyu ðuo ð]¥kkt fne t¼¤kÔÞwt íÞkhu þtfhu fÌkwt fu yu ku { u ¾ h rn nkuðkÚke khk wºk wt {U {kÚkwt fk e kÏÞwt Au. u kt¼¤e u kðo e u {qAko ykðe u ]Úðe h Z¤e zâkt. Ae þtfhu rð ÞÚke kðo e u WXkze u ykïk yk e u fÌkwt fu nðu ¼q÷Úke su ÚkÞwt u ¾hwt íÞkhu eyu fÌkwt fu òu {khku wºk Sð ku ÚkkÞ ku s nwt yL kýe ÷Rþ, rn ku {khk «ký u íÞS ËRþ. íÞkhu þtfhu fÌkwt fu nwt nkh sR u òuô Awt su nu÷k k{ku {¤þu u wt {kÚkwt fk e u [kUxkze ËRþ, {ku ®[ k ku y u þkuf ku íÞk fhe rËÞku. yu{ fne rþðS Ëhðkò nkh sR u òuÞwt íÞkt nkÚke «Úk{ k{ku ykÔÞku yux÷u u wt {kÚkwt rºkþq¤Úke fk e u wºk k Äz e kÚku [kUxkze ËeÄwt y us¤ wt ® [ fh k e kÚku wºk Sð ÚkÞku y u u wºk u÷R u rþð h kðo e k u ykÔÞk y u fÌkwt fu ÷u yk wºk Sð ÚkÞku Au. òu yux÷u eyu ku k k wºk u nkÚke k {w¾ðk¤ku òuR u ®[ k fhðk ÷køÞk fu ykðku fËY ku wºk þk fk{ ku íÞkhurþðu fÌkwt fu nwt khk wºk u ðhËk yk wt Awt fu yk khku wºk ðuoÚke yøkú ýu qòþu. fkuR ý Ëuð fu Rïh fu { w»Þ yk wºk u {qfe ufkuR ý fkÞo fhþu ku u{kt sYh rðÎ Úkþu. òu «Úk{ u e MÚkk k qs fhþu ku s r ðÎ fkÞo e r ÂæÄ Úkþu. ykðe he u þtfhu ðhËk ykÃÞwt, íÞkhÚke ý r ðuoÚke yk ¤ qòÞ Au y u kðo eyu {eXk e fkuXe{kt t kR Þu÷e wºke u ku÷kðe u fÌkwt fu wt {eXk e fkuXe{kt ¤e sRþ. ð¤e wt y wh fw¤{kt yð heþ. yk {k kS wt ð[ kt¼¤e u yku¾k {k kS u u ÷k e y u ku u fhu÷k
©e Ôkú fÚkkyku
83
y hkÄ e {kVe {k e íÞkhu {k kSyu « L ÚkR u fÌkwt fu þk ku r{ÚÞk rn ÚkkÞ ý kÚku kÚku yux÷ku y wøkún fhwt Awt fu khk ÷øLk Ëuð òuzu Úkþu y u wt {eXk e fkuXe{kt ¼kR u Akuze u t kR R ? {kxu wt {eXk{kt ¤e sRþ y u esu sL{u u yk¾eÞu ô{h y÷wýk hnuðwt zþu y usu fkuR yk¾kuÞu [iºk {k y÷wtýk Ôkú ku ({eXw rn ¾kðk ku) r Þ{ ÷uþu u Ëun u yt u {kuûk u k{þu. y u yk ÷kuf{kt ý w¾ t r¥k u k{þu. íÞkh Ae yu yku¾k {eXk e fkuXe{kt ¤e R. esu sL{u kýk wh e wºke ÚkR y u u k ÷ø ©ef]»ý ¼ ðk k kiºk yr hwØ e kÚku ÚkÞkt y u yk¾eÞu ô{h y÷wýk Ôkú fÞOw. >> 33 >>
ËwðkoÚke ý r wt qs fhðwt-34 ýuþ [kuÚk u rËð u ý r ËkËk wt kuz ku [khu fhe u qs yð~Þ fhðwt. u{kt ý ËqðkoÚke òu ýuþ wt qs fhu÷ nkuÞ ku u ku ku yr {kuxku {rn{k Au. ©ef]»ý fnu Au nu ÞwrÄ»Xh ynª yuf whk e R nk e fÚkk t¼¤kðwt Awt. u u {ku kt¼¤ku, fkirzLÞ k{u yuf rðºk }r»k n k. u nt{uþkt ý r {nkhks e q ò ðu o W [khku Ú ke fhe u Ae H ýkrÄ r Þu {: yk {tºk ku÷e u yuf ÷k¾ ËwðkoÚke qs fhu u òuR u yu{ kt í e yk©Þkyu yuf rËð fÌkwt fu nu r Ëuð, ykx÷e Äe ËqðkoÚke qs fhðkÚke þwt ÚkkÞ ? yu ku Úkkuze ËqðkoÚke qs fhku ku ý [k÷u. ykx÷e Äe Ëqðko [zkðku yux÷u ýuþ k {trËh{kt ½k ½k s ÚkR òÞ {kxu Úkkuzk ]ýkuÚke qs fhku ku [k÷u íÞkhu fkirzLÞ {wr fnu su nu e, yu Ëwðko ý r u
84
©e Ôkú fÚkkyku
[zkððk ku {rn{k yr {kuxku Au, u wt ðýo ý ÚkR þfu u t tÄ{kt ynª yuf whk e fÚkk Au u fnwt Awt u kt¼¤ku. su yuf {Þu khËS Vh k Vh k ýuþ kt Ëþo fhðk {kxu Þk íÞkhu ý r yu ÞkuøÞ he u kã, yæÞo, ð uhuÚke khËS wt qs fhe u Ae u ku nkÚk Ík÷e u ku k u yk u ku k e kÚku u kzâk y u u wt fwþ¤ qAâwt fu nu {wr yksu yk fâktÚke ÄkÞko y u yk ûku{fwþ¤ ku Aku u? y u ynª Äkhðk wt fkhý su nkuÞ ? u yk fnku ? íÞkhu khËS fnu su nu ý r S { u ½ýk rËð ÚkÞk, yk kt Ëþo ÚkÞkt n kt. uÚke nwt yk kt Ëþo fhðk {kxu ykðu÷ku Awt ð¤e, kÚku yuf eS ý ðk fnuðk e Au su nwt yuf ð¾ r{Úke÷k he Þku íÞkt hkò s f ku «¼kð {U òuÞku yu hkò {kuxku Ëk uïhe Au u òuR u {U fÌkwt su nu hks yk ku {kuxk ¼køÞþk¤e Aku. ykx÷wt Äwt Ëk yk ku Aku ? A kt yL ð ku, Ä ð uhu ¾qx wt Úke y u W÷xwt rËð ku rËð ð]ÂæÄ k{ wt òÞ Au. suÚke {khk W h ýuþ ¼ ðk e « L k nw ÷k u Au ? íÞkhu hkò s fu fÌkwt fu {khk rð k eòu {kuxku fkuý Au y u ý r þwt fh kh Au ? nwt s ðuo þÂõ {k Awt íÞkhu {U fÌkwt su nu hks ykðwt yr¼{k fhðwt òuRyu y u yu ÞkuøÞ Úke fkhý fu ðuo fh k níkko ku yuf ¼ ðk ý r s fnuðkÞ {kxu ykðwt yr¼{k hk¾þku rn. yk{ fne u nwt yk e k u yu ðk fnuðk {kxu ykÔÞku Awt y u nðu nwt òô Awt. yu{ fne u yu khËS íÞktÚke ðifwtX{kt Þk. íÞkh Ae ý r yr ð]Ø Ërhÿe y u yr þÞ Ëw o¤ y u yr hku e»x çkúkñý wt MðY Äkhý fhe u u hkò k hkßÞ{kt
©e Ôkú fÚkkyku
85
r¼ûkk e RåAkÚke Þk y u fÌkwt fu nu hks nwt ½ýk rËð ku ¼qÏÞku Awt. {kxu { u fktRf s{ðk {kxu ¼kus yk ku, íÞkhu s fu ÞkuøÞ he u u ku ykËh ífkh fÞkuo. qs ð uhu fÞOw íÞkh Ae u s{ðk {kxu u kze u khwt ¼kus r hMÞwt. u Äwt yuf s økúk {kt s{e Þk Ae yuf ku { w»Þku s{u yux÷wt ¼kus ehMÞwt. u ý yuf s økúk {kt s{e Þk y u fnuðk ÷køÞk su nsw ku ½ýwt òuRyu, nsw ¼q¾ ½ýe Au. íÞkh Ae nòh Ë nòh {ký wt ¼kus ehMÞwt ku u u ý yuf s økúk {kt s{e Þk. íÞkhu hkò k y{kíÞku fnuðk ÷køÞk su nu hks yk ku fkuRf hkûk Au, fkhý fu {ký ykx÷wt Äwt ¾kÞ rn {kxu yu u s{kzðkÚke fktR ý wLÞ rn ÚkkÞ. {kxu nðu yu u fktR ý yk þku rn, ku ý ku k e íÞ «r ¿kk k kþ k ¼ÞÚke u u s{kzðk {kxu çkúkñýku k u h kuR [k÷w fhkðe u eh ðk ÷køÞk u Äwt h s s{e s k n k. íÞkh Ae ku suðwt nkuÞ uðwt fk[wt kfwt suðwt eh u u ku yuf s fku¤eÞku fhu. yu{ fh kt Ëh kh{kt ku Äwt ¾qxe Þwt. Ae hkòyu yk¾kÞu þnuh{kt ð¾khku Ëwfk ku ð uhu{ktÚke yL {t kðe u eh ðk ÷køÞk ku suðwt eh u uðwt [x fheòÞ y u fnu su nsw ku ¼q¾ ½ýe Au y u s{ðk {kxu u kzâk Au yux÷u ¼qÏÞk WXk u rn. íÞkhu hkò s f ku k k yr¼{k ku íÞk fhe u u nkÚk òuze u u ÷ kze u fnuðk ÷køÞk nu {nkhks nðu ku {khk Ëh kh{kt y u yk¾kÞ þnuh{kt fktR ý Au rn {kxu nðu yk ËÞk fhku ku khwt. Ae yu ð]Ø çkúkñý íÞktÚke WXe u þnuh{kt Þku y u ½uhku½uh yL e Þk[ k fhðk ÷køÞku. yhu nwt
86
©e Ôkú fÚkkyku
yr þÞ ¼qÏÞku Awt y u hkò s fu «Úk{ {ku sux÷wt s{þku ux÷wt yk eþ yuðe «r ¿kk fhu÷e n e y u ¾kðkÞu ux qh wt ykÃÞwt {kxu { u s{ðk {kxu fktRf yk ku ? íÞkhu ðuo s ku fnuðk ÷køÞk su hkò s fu y{khk ½hku ð¾khku ð uhu{ktÚke Äwyu yL ÷R ÷eÄwt Au suÚke nðu ku ½hku{kt fktR ý ¾kðk ÞkuøÞ ðM w Úke. Ae yu çkúkñý rºkþehk }r»k u ½uh Þk u ½h{kt }r»k í e rðhku[ k n kt, u u nuhðk {kxu ð ku ku W h ykfkþ y u ykXu kswt ykX rËþkyku n e. yk ]Úðe n e. u r ðkÞ ½h{kt fktR ý n wt rn u e k usR u fÌkwt fu, hkò s f nw Ëk uïhe y u íÞ «r ¿kkðk¤ku Au yu{ òýe u {khe ¼q¾ r ðkhðk {kxu Þku ht w yuýu ku ux qh wt ykÃÞwt rn. ¼q¾ ku shkÞ ý ykuAe ÚkR rn {kxu { u fktR ý s{ðk yk ku íÞkhu uýu fÌkwt fu y{khk ½h{kt ku fktR ý Au rn y u hkò ý yk u yk¾kÞ þnuh k yL Úke ]à fhe þfâk rn íÞkhu {khk ½h{kt yk swyku Aku fu fktR ý Au ? rn íÞkhu yu çkúkñý fnu su yu hkò ku ku k e Þþ rf eo {kxu Ëk wLÞ fhu Au {kxu uÚke ku { u {uY ðo sux÷wt yk u ku ý { u ]Âà rn ÚkkÞ ý òu ©ØkÚke y u «u{ ¼Âõ Úke òu yÕ {kºk yk u ku ý { u ]Âà ÚkR òÞ Au. {kxu {khk ½h{kt fktR ý nþu ? swðku ku ¾hkt Ae t u sýkyu yk¾kÞ ½h{kt k fhe ku ðkh{kt ý r S wt qs fh kt u u Ëqðko y oý fhu÷en e. íÞkhu íÞkt yuf ]ý Ëqðko wt hne Þu÷ n wt. u ÷R u fÌkwt su yk yuf Ëqðko wt ]ý hne Þu÷ Au ý u r ðkÞ ½h{kt eswt fktR ý Au rn íÞkhu yu çkúkñý fnu su yhu yu Ëqðko nkuÞ ku eswt þwt òuRyu ?
©e Ôkú fÚkkyku
87
{kxu yu Ëqðko ÷kðku yu{ fne u yu yuf ]ý ykhku e Þk y u yr þ ]à ÚkR Þk. y u þhehu ý y t y÷tfkhu Þwõ y u yr usMðe hku u hrn y u [ w¼wos MðY u ÚkR Þk y u uýu ku k k {q¤ MðY u Ëþo yk e u fÌkwt su nu rð« {kuyu { u yr þÞ ]à fhu÷ku Au uÚke nwt {khk W h yr þÞ « L ÚkÞu÷ku Awt {kxu {ku u su òuRyu u ðhËk {k e ÕÞku ? íÞkhu t u sýkyu nkÚk òuze u ÷k e u fÌkwt su òu yk y{khe W h « L ÚkÞu÷k nku ku y{ku u yk k r ðkÞ esu fâktÞ ý r« e ÚkkÞ y u nt{uþk yk k [hý urðþu s y LÞ ¼Âõ ÚkkÞ y u Ëun u yt u y{ku u ©u»X {wÂõ yk òu íÞkhu ò u fÌkwt su ÚkkM w yu{ fne u ífk¤ yt æÞko ÚkR Þk. fkirzLÞ }r»k fnu Au su nu e ýuþ u Ëqðko y oý fhðk ku ykx÷ku {rn{k Au. yu fkhýÚke s nt{uþkt ý r Ëuð e qò yuf ÷k¾ ËqðkoÚke fhwt Awt. ykðe he u fÌkwt ku ý yk©Þk u tþÞ Ëqh ÚkÞku rn íÞkhu {wr yu fÌkwt fu {ku yk ]ý ÷R u RLÿ k u òyku y u fnuòu fu yk Ëqðko u ¼khku¼kh wðýo yk ku. ý yu kÚke ykuAwt fu ðÄw rn òuRyu íÞkhu yk©Þk yu ]ý ÷R u RLÿ k u Þkt y u ðk fne íÞkhu RLÿu yuf Ëq u kÚku {kuf÷e u fw uh ¼tzkhe k u {kufÕÞk íÞkhu u yk©Þkyu fw uh ¼tzkhe u ðk fhe fu {ku { u yk ]ý u ¼khku¼kh wðýo yk ku, fw uh fnusu ykx÷uÚke þwt ÚkkÞ ? ðÄkhu {kt ku u íÞkhu yk©Þk fnu su {khk r Ëuðu ykx÷wt s {kt ðk fÌkwt Au {kxu yuÚke ðÄkhu fu ykuAwt òuRyu. Ae fw uhu w÷k {t kðe u yuf Õ÷k{kt Ëqðko wt ]ý {qfâwt y u eò Õ÷k{kt wðýo {qfâwt íÞkhu Ëqðko wt Õ÷wt [wt
88
©e Ôkú fÚkkyku
ÚkÞwt rn Ae yuÚke ðÄkhu {qfâwt yu{ fh kt fh kt ku k k ¾ò k{kt wt wðýo Õ÷k{kt {qfâwt ku ý Ëwðko wt Õ÷wt [wt ÚkÞwt íÞkhu fw uhu rð»ýw, çkúñk, RLÿ ðuo u «kÚko k fhe u kuÕÞk íÞkhu yu ðuo ku ku k k ÷kuf{kt wt wðýo Úkk Ä k eò fux÷kf ¾ò kyku ¾k÷e fhe kÏÞk. y u Õ÷k{kt {qfâwt ku ý yu Ëqðko wt Õ÷wt [wt ÚkÞwt rn íÞkhu ðuo Ëuðku, rËø k÷ku y u Rïhkuyu fkirzLÞ {wr e k u sR u «kÚko k fhe fu nu {wr yk u y{ku u yuf s ËqðkoÚke S e ÷eÄk Au suÚke y{ku ki yk u þhýu ykðu÷k Aeyu íÞkhu {wr yu ku k e í e u kAkt ku÷kðe u fÌkwt su yk ý u fktR ý òu wt Úke. {kxu {ku kAkt ykð k hnku ? yk ýu ËqðkoÚke øký r wt qs fheyu. yu s hk h Au Ae yk©Þkyu r Ëuð e «kÚko k fhe su nu r Ëuð ykx÷ku Äku Ëqðko ku {rn{k nwt òý e nku e yux÷u s nwt yk e {~fhe fh e n e. yu {khe {kuxe ¼q÷ ÚkR {kxu {khku y hkÄ ûk{k fhòu fkhý fu yk e uðf Ëk e Awt y u { u ý yk e su{ s ýuþ u rðþu yuðe «u{ ¼Âõ ÚkkÞ yuðe {khk W h f] k fhðk u ÞkuøÞ Aku, íÞkhu fkirzLÞ {wr yu Yzk ykþeðkoË ykÃÞk y u íÞkh Ae yu t u sýkt yt u ý r k ÷kuf u kBÞkt. u ku {rn{k ðÄkhu nwt þwt fnwt ? yuf ð¾ ¤Ë y u Ëo¼ Ëqðko u ¾k k n k. u k {kuZk{ktÚke e[u ze Þu÷e A h u xkZ u r ðkhðk {kxu k ýe fhðk khwt yuf [ktzk ÷ýe W kze ÷kð e. u{ktÚke fux÷ktf wý ]Úðe h zâkt u ]ý ð Úke Wze u ýuþ k {trËh{kt sR u ýuþ W h zâkt y u yu wLÞu fhe u yu ºkýu sýkt Ëun u yt u ý r k ÷kuf u kBÞkt. fuð¤
©e Ôkú fÚkkyku
89
Ëqðko e w tÄ ýuþ u ykðu ku ý k ¤e u ¼M{ ÚkR òÞ. ku Ae ¼Âõ ¼kðÚke Ëqðko [zkðe u qs fhðk{kt ykðu ku u e {wÂõ fu{ ÚkkÞ ? y u us ýuþ e qò òu ¼ ðk e « L k u {kxu fhðk{kt ykðu íkku Ëun u yt u {wÂõ yð~Þ ÚkkÞ Au {kxu ðuo ¼õ s kuyu nt{uþk ËqðkoÚke y u eò ý ÞkuøÞ W [khkuÚke ýuþ wt qs fh ku Úke. u Ëun u yt u hf u k{u Au y u esu sL{u [ktzk¤ e Þkur u yð~Þ k{u Au. y u ð¤e yu ýuþ wt qs rn fh kh { w»Þ u òuðkÚke ý k ÷k u Au. y u ËqðkoÚke ýuþ wt qs fh kh k su fkuR Ëþo fhu Au ? ku u Ëþo fh kh ý yr þÞ þwæÄ ÚkR òÞ Au. {kxu òu ðÄkhu Ëqðko {¤u ku yufðe ËqðkoÚke qs fhðwt s òuRyu. yk ËwðkoÚke ýuþ e qò k {rn{k e fÚkk u ý su fkuE kt¼¤þu ? ku u kt ý ðuo k ku ûkÞ ÚkR òÞ Au. ku Ae ýuþ e qò fhðkÚke {kuûk ÚkkÞ. yu{kt þwt fnuðk wt nkuÞ ? >>34>>
fk f Mðk{e e fÚkk-35 yuf {Þu þtfh kðo e kurXÞk W h u e u {oËk rf khu Vhðk {kxu Þk íÞkt h{ýeÞ MÚk¤ òuR u íÞkt kðo e u k k e h{ h{ðk e RåAk ÚkR y u þtfh u rð t e fhe fÌkwt fu ynª yk ýu h{ h{eyu íÞkhu þtfhu fÌkwt fu yk ýu u sýkt s Aeyu ku fkuý SíÞwt y u fkuý nkÞOw yu ku LÞkÞ fkuý fhþu íÞkhu kðo eyu Ëe{kt ½ýe ktËze n e u ÷R u A ktËzkt ¼u¤kt fhe u {ký k suðe ykf]r fhe u u W h kýe Aktxe nkÚk VuhÔÞku yux÷u çkk¤f Sð ÚkÞku u Ae u u nkÚk òuze u kuÕÞku fu { u þe yk¿kk Au ? íÞkhu kðo eyu fÌkwt fu y{ku k k e
90
©e Ôkú fÚkkyku
h{ h{eyu Aeyu. u{kt fkuý nkh S u k{u u wt íÞ fnusu. yu{ fne u h{ðk {ktzâkt. u{kt kðo e SíÞkt y u þtfh ku nkhe Þk Ae þtfhu qAâwt fkuý SíÞwt ? ¥Þkhu u k¤f fnu þtfh SíÞk Au yu{ ºký [kh ð¾ hBÞkt u{kt kðo e SíÞk ku ý u k¤fu þtfh s SíÞk Au yu{ fÌkwt íÞkhu kðo eyu þk ykÃÞku. Ëhuf ý{kt nwt s S e Awt y u þtfh SíÞk Au yu{ wt ¾kuxwt fu{ kuÕÞku ? {kxu nwt u þk yk wt Awt fu wt nkÚk rð k ku ÚkR u fkËð{kt s zâku hneþ y u u{kt wt zeþ íÞkhu k¤fu ku k e ¼q÷ e ûk{k {k e u u ÷køÞku íÞkhu u kðo eyu y wøkún fh k fÌkwt fu ynª k fLÞkyku ýuþ e qò fhðk ykðþu u u wt qAsu y u u fnu u Ôkú wt fhsu yux÷u wt kòu ÚkR u { u k{eþ yu{ fne kðo e he kR u ku k k r k u ½uh rn{k÷Þ{kt [kÕÞkt Þkt y u þtfh yuf÷k fi÷k {kt Þk íÞkh Ae {Þ s kt ©kðý {k k [kuÚk u rËð u íÞkt k fLÞkyku ykðe u {kxe k ý r kðe u u e qò fhðk {ktze u òuR fkËð{kt zu÷k k¤fu qAâwt yk {ku fkuý Aku y u yk fku e qò fhku Aku y u u wt V¤ þwt Au ? y u u e qò þk k ðzu fhðe y u fux÷k rËð wÄe íÞkhu k fLÞkyku ku÷e su ¼kËhðk wË 4 Úke ykht¼e ¼kËhðk ðË 10 e {kÂà fhðe. Ëhhkus yufðe ò k w» Úkk ºk ÷uðkt yufðe ËqðkoÚke qs fhðwt. hkus yufðeþ ÷kzw fhðk u{ktÚke Ëþ ku u s{ðk y u yufðe rËð wÄe çkúñ[Þo wt k÷ fhðwt ku Ëhuf fk{ kyku r æÄ ÚkkÞ Au. yk{ fne u k fLÞkyku qò fhe u íÞktÚke [k÷e R. esu ð»kuo u k¤fu uðe s he u ý r wt
©e Ôkú fÚkkyku
91
qs fÞOw íÞkhu ýuþu Ëþo ËR u ðh {kt ðk fÌkwt íÞkhu k¤fu ku k k nkÚk {kt þÂõ , ¤ y u þtfh k Ëþo e Þk[ k fhe íÞkh Ae u ý r (ðhËk ) ÚkkM w fne yt æÞk ÚkR Þk. íÞkh Ae u k¤f u t qýo nkÚk - ÚkÞk. þheh{kt ¤ «kà ÚkÞwt y u þtfh k Ëþo ÚkÞkt íÞkhu u þtfhu k¤f u qAâwt fu wt t qýo þheh u y u {khk Ëþo u þe he u kBÞku ? íÞkhu uýu fÌkwt fu ý r wt Ôkú fhðkÚke kBÞku Awt. u kt¼¤e u þtfhu rð[kh fÞkuo fu nwt ý u Ôkú fhwt ku kðo e {khkÚke rh kR u ku k k r k u ½uh s kt hÌkkt Au u kAkt ykðu u{ rð[khe u Ôkú rðrÄ k¤f u qAe u esu ð»kuo þtfhu ý r wt Ôkú fÞOw yux÷u kðo e wt { [÷kÞ{k ÚkÞwt y u ku k k r k u nkÚk òuze u u ÷k e u fÌkwt fu nu r kS { u ynª ykðu ½ýku {Þ ÔÞ e ÚkR Þku Au. {khk r Ëuð þtfh nw Ëw:¾e Úk k nþu {kxu { u hkS ÚkR u hò yk ku. nðu nwt fi÷k {kt rþðS e k u sðk RåAwt íÞkhu rn{k÷Þu hò yk e yux÷u e fi÷k {kt ykðe þtfh u u ÷k e ku k e ¼q÷ e ûk{k {k e y u qAâwt fu {u yuðwt þwt Ôkú feÄwt Au fu suýu fhe u {khwt ý { [r÷ ÚkÞwt. íÞkhu þtfhu ý r Ôkú t tÄe ðk fhe u kt¼¤e u kðo eyu fÌkwt fu yu Ôkú ku rðrÄ { u fnku ku yu Ôkú nwt ý fhwt ku {khku wºk {oËk k fe[z{kt nuhk Úk ku nþu ku nwt ý yu wºk u k{wt íÞkhu u ý r Ôkú þtfhu fne t¼¤kÔÞwt u kt¼¤e u kðo eyu yu Ôkú esu ð»kuo fÞOw yux÷u {oËk k fe[z{kt hnu÷k fk fuykðe u ku k kt {k k kðo e u {éÞk. u u ¼uxe u kðo e yr « L ÚkÞkt y u ku k k wºk u ku k e kÚku hkÏÞk ð¤e
92
©e Ôkú fÚkkyku
u Ôkú k «¼kðÚke s fk f Mðk{e Ëuð u k k u krÄ r ÚkÞk n k. >> 35 >>
}r»k t[{e Ôkú fÚkk-36 ÞwrÄ»Xhu ©ef]»ý ¼ ðk u qAâwt fu nu «¼w çkúñ níÞk u kþ fhu yuðwt fÞwt kÄ Au ? íÞkhu ¼ ðk u fÌkwt fu yuðwt ku yuf }r»k t[{e wt Ôkú Au y u u Ôkú fhðkÚke hsï÷k Ä{o rn k¤ðkÚke su k ÷k u Au u ý kþ ÚkR òÞ Au. qðuo rð˼o Ëuþ{kt yuf W tf k{u rð« n ku y u wþe÷k k{u u e í e n e. t u ÞÚkkÚko he u Ä{o wt k÷ fh kt n kt. u kt u t k ku n kt. wºke Ëið Þku u r wt {hý Úk kt rðÄðk ÚkR, uÚke u r k u s ½uh hnuíke n e n e uÚke r k u ®[ k ÚkR su Þwðk Ëefhe htzkýe yu khwt ÚkÞwt ý þwt ÚkkÞ ? Ae ku k k wºk u ½h ku Äku ÔÞðnkh kU e u í e Úkk wºke rn ð {kt Þkt. íÞkt ºkýu sýkt Rïh ykhkÄ k fh kt n kt. yuðk{kt yuf rËð u hkrºk{kt wºke k þheh{kt {tËðkz ykÔÞku. Ytðkzu Ytðkzu rfzk zâk. y Ìk ezk Wí L ÚkR uÚke yr þÞ q{ku kzðk ÷k e. y u YË fhðk ÷k e u kt¼¤e u u e {k kyu {e u sR uòuÞwt ku òu k e kÚku s {qAko ¾kR u ]Úðe W h ze R Ae WXe u ku k k r W tf u wºke k Ëw:¾ e ðk fhe íÞkhu W fu rð[kh fÞkuo fu ykðwt Ëw:¾ fÞk fkhýÚke ÚkÞwt ? yk ýu fkuR k fÞOw Úke. Ae æÞk fhe u yt á»x fhe òuÞwt ku òýðk{kt ykÔÞwt fu yk wºke yksÚke nu÷k k {u sL{u çkúkñýe n e u ð¾ u yu u hsï÷k Ä{o rn k¤e u ½h wt Äwt fk{ h kuR ð uhu kt t tÄe ð uhu ½h k {ký ku u y¼zkÔÞkt Au u k u fhe u
©e Ôkú fÚkkyku
93
yk Ëw:¾ ykÔÞwt Au ku nðu yu k fu{ Ëqh ÚkkÞ ? yu{ rð[khe æÞk {ktÚke òøkú ÚkR u ku k e í e Úkk wºke u u ðk fne u kt¼¤e u í eyu fÌkwt fu nðu u k r ðkhý ku W kÞ þwt fhðku íÞkhu u rð«u fÌkwt fu yuðwt ku yuf }r»k t[{e wt Ôkú Au. ¼kËhðk wË 5 wt u Ôkú fhðkÚke k ku kþ Úkþu u rËð u ¼ ðk e kÚku ðr »x f~Þ rðïkr{ºk ki { s{ËÂø ykrË k {n »kyku u yk{tºký yk e u þkuzþku [khkuÚke u wt qs fhe u khk rðºk r{»xk kuÚke s{kze u ]à fhe Ërûkýk ð uhuÚke u u « L fhðkÚke y u ku u u rËð u W ðk fhu yÚkðk ku V¤knkh fhu ku u k Ëqh ÚkkÞ Au. kÚku kÚku u wt Wãk fhðwt òuRyu. íÞkh Ae u Ôkú u{ýu fÞOw yux÷u Ëhuf þheh{ktÚke hku e ezk Ëqh ÚkR R u rËð u yk }r»k t[{e Ôkú e fÚkk kt¼¤ðe òuRyu y u u Ôkú fhðwt òuRyu. >> 36 >>
}r»k t[{e Ôkú e fÚkk-37 nu÷k íÞÞw {kt M u S k{ ku hkò rð˼o Ëuþ{kt hkßÞ fh ku n ku u hkò íÞðkËe n ku y u Ä{o hkÞý n ku u{s u k hkßÞ{kt ðo «ò ý Ä{o hkÞý yr u k hkßÞ{kt yuf wr{ºk k{ ku rð« hnu ku n ku u çkúkñý ¾u e wt fk{ fhe u ku k e ykSrðfk [÷kð ku n ku y u u ý Ä{oðk¤ku n ku ht w u e í e sÞ©eyu yuf {Þu hsï÷k Ä{o wt k÷ fhu÷ rn y u ½h{kt h kuR ykrËf wt fk{ fh e n e. h kuR fhe u ku k k r u s{kz e n e. u u yuf wºk n ku u wt k{ w{r n wt. wºkðÄq wt k{ [tÿkð e n wt u k {k kr k wr{ºk y u sÞ©e t u {]íÞw k{e u hsï÷k rn
94
©e Ôkú fÚkkyku
k¤ðk k k Úke wºk u íÞkt s sL{ kBÞkt. wr{ºk w{r e kÞ ku wºk kuÄ÷ku ÚkÞku y u {k k fq he ÚkR kuÄ÷ku {kuxku ÚkÞku íÞkhu u u kÚk k¾e u ¾u e k fk{{kt [k÷ ku fÞkuo. yk¾ku rËð ¾uzu yuf rËð fk{ ðÄkhu nkuðkÚke ðkhÚke kts wÄe þktr {kt ¾uzâku. ¾kðk ký kÏÞwt. kýe ý kÞwt. ktsu nkt e Akuze u ½uh ykÔÞku y u {ký{kt [khku ku kÏÞku. ý {kuZk ku {kuAku Akuzðk wt W kð¤{kt ¼q÷e Þku y u ðk¤w kýe fhe u qR Þku. u s rËð u ðkh{kt ku k e í e u fnu÷ fu yksu yk ýk r k e {hýr rÚk Au ku ©kØ k¾ðk {kxu khe h kuR kðe u çkúkñýku u s{kzsu yu{ fne u ku u ¾u hu Þku y u ðkt uÚke í eyu ËqÄ kf ykrËf W¥k{ h kuR fhe u iÞkh fhe y u ku u eò fk{{kt hkuðkÞu÷e nþu uðk{kt khýk{kt s u÷e fq he uXu÷e uýu W hÚke o e ÷k¤ ËqÄ kf{kt z kt Ëu ¾ e u Ú ke rð[kh ÚkÞku su yk {khk r Ëu ð k r r{¥ku çkúñ¼kus u {kxu h kuR fhe Au y u yk o e ÷k¤ ze Au u e ðW u ¾ h Úke y u òu çkúkñýku s{þu ku h {hý k{þu ku yuf ku qðo k k Úke yk Ëw:¾ ¼ku ðeyu Aeyu y u ð¤e çkúkñýku {kÞko wt k ÷k þu ku Awxeþwt fâkhu ? {kxu h kuR u y¼zkðe k¾wt yu{ òýe u Ak e {k e íÞkt sR u Ëhuf h kuR k ðk ýku{kt qAzwt ý ð uhu kuze u kze kÏÞwt. u u [tÿkð eyu òuÞwt yux÷u u u ¢kuÄ [zâku y u ku÷e fu yk hktz fq heyu Äe h kuR kze ËeÄe {kxu hktz u {kh {khwt yu{ rð[khe u {kuxwt kt u÷wt W kze u kA¤ Ëkuze u ¾q {khe u fuzâ ¼kt e kt¾e. fq he ku ðW ðW ðW yu{ hkzâku kzðk ÷k e ý ðW ku
©e Ôkú fÚkkyku
95
kt¼¤us þk e ? ktsu r í e t u ¾kR e u qR Þkt íÞkhu fq he ¼ktzku Z z e Z z e ¤Ë k u R u fnuðk ÷k e fu yksu ku ðWyu {khe {khe u {khe fuzâ ¼kt e kt¾e Au uÚke nw ezk ÚkkÞ Au. ðze hkus ku yuXwt sqXwt ¾kðk yk u. yksu ku ¾kðkÞu ËeÄwt íÞkhu ¤Ëu qAâwt fu yu wt fkhý þwt íÞkhu fq heyu qðo sL{ wt ð]¥kkt fne t¼¤kÔÞwt. ¤Ëu fÌkwt fu yhu hktz khk k Úke nwt ý Ëw:¾e ÚkR Þku { u ý yksu fktR ¾kðk Úke {éÞwt. yk {ký{kt [kh ku k¾e Au ý ¼q÷Úke W kð¤{kt {kuAku fkZðku ¼q÷e Þku Au yux÷u þwt ÚkkÞ ? nwt ý ¼qÏÞku hMÞku kÄku Awt. y u yk¾ku rËð fk{ e kÚku {kh ¾kR ¾kR u Úkkfe Þku Awt. yk ð]¥kkt Äwt ¾kx÷k W h w u÷k w{r yu kt¼éÞwt Ae ðuo ku k e í e u fne t¼¤kÔÞwt y u u t u ku k k {k k r k òýe u u u ¼kus k fhkÔÞwt y u u e uðk fhe y u ku k e í e u ý khe t¼k¤ hk¾ðk e¼÷k{ý fhe u w{r ð {kt Þku. íÞkt yuf ðo Þk k{ k {n »k u {éÞk. u u u nkÚk òuze u u ÷k e u qAâwt fu{khk {k k ykðe ( ¤Ë Úkk fq he e) e[ Þkur u fÞk fkhýÚke kBÞk Au u yk fnku y u u ku WæÄkh fR he u ÚkkÞ u ý fnku íÞkhu u }r»kyu ku k k ÓËÞ{kt æÞk Ähe rð[khe u fÌkwt fu qðo sL{{kt khe {k kyu hsï÷k k Ä{o wt k÷ fhu÷wt Úke y u ½h wt fk{fks h kuR ð uhu fhu÷ Au uÚke u fq he ÚkÞu÷e Au y u u k nkÚk wt yþwæÄ yL ¾kÄwt Au uÚke khk r k ¤Ë e Þkur u kBÞk Au ku nðu u k WæÄkh {kxu í e rn wt }r»k t[{e wt Ôkú fhsu y u u rËð u ðr »XkrËf k }r»kyku u
96
©e Ôkú fÚkkyku
þkuz»kku [khÚke qs fhe u s{kzsu y u {ku L u sýkt W ðk yÚkðk V¤knkh fhòu y u yt u Wãk fhòu y u u wt wLÞ khk {k k r k u y oý fhòu yux÷u u ku WæÄkh Úkþu fkhý fu hsï÷k e u yr þÞ y rðºk fnu÷eAu u wt fkhý yu Au fu nu÷kt RLÿu ð]ºkk wh ku ðÄ fÞkuo uÚke çkúñníÞk ku Ëku»k ÷køÞku uýu fhe u yr fk¤ku ÚkR Þku y u yr þÞ Ëw:¾ k{ðk ÷køÞku. yux÷u çkúñk u þhýu Þku y u ðuo ð]¥kkt fÌkwt íÞkhu çkúñkyu u u X fku ËR u u çkúñ níÞk k rð¼k fhe u fkuRf u yk e Ëuðk fÌkwt íÞkhu u RLÿu s¤ u qAâwt fu { u çkúñníÞk ð¤ e Au ku u k [kh rð¼k fÞko Au u{kt yuf ¼k {ku ÕÞku íÞkhu s÷Ëuðu fÌkwt fu y{khk{kt fktR ý y rðºk ðM w Äwðu ku ý y{ u k ÷k u y u Ëk þwØ s hneyu yuðwt ðhËk yk ku ? ku ¼k ÷Ryu íÞkhu RLÿu ÚkkM w fÌkwt. íÞkhu yuf ¼k s¤ u ykÃÞku. Ae ]Úðe u fÌkwt fu yuf ¼k {u ÕÞku ku { u þktr ÚkkÞ íÞkhu ]Úðeyu fÌkwt fu y{ u fktR ý {u u he u ¾kuËu {kxe W kze òÞ ku ý kAe ÃkwhkR òô yuðwt ðhËk yk ku ku ¼k ÷ô íÞkhu RLÿu ÚkkM w fne u yuf ¼k ykÃÞku. íÞkh Ae eyku u qAâwt fu yuf ¼k {u ÕÞku íÞkhu uykuyu fÌkwt fu y{ u ¼o nkuðk A kt ý nt{uþkt fk{ e RåAk hÌkk fhu yuðwt ðhËk yk ku ku ¼k ÷Ryu íÞkhu RLÿu ÚkkM w fne u yuf ¼k eyku u ykÃÞku. íÞkh Ae RLÿu ð]ûkku u qAâwt fu {ku yuf ¼k ÷uþku ? íÞkhu ð]ûkkuyu fÌkwt fu y{ku u fkuR ý fk u ku ý kAkt {kuhe ykðeyu yuðwt ðhËk yk ku. ku ¼k ÷Ryu íÞkhu RLÿu ÚkkM w fÌkwt. íÞkh Ae RLÿ yr þwØ y u Ëw:¾ {wõ
©e Ôkú fÚkkyku
97
ÚkÞku. íÞkhÚke fhe u s¤{kt uðk¤Y u, ]Úðe{kt ¾khY u, ð]ûk{kt fk¤k h Y u y u eyku{kt hs Y u Ëu¾kÞ Au. uÚke e u {k u {k u hs Y u u çkúñ níÞk ku ¼k òuðk{kt ykðu Au. uÚke e u nu÷u rËð u [ktzk÷e, esu rËð u çkúñ níÞkhe, ºkesu rËð u Äku ý k {k y rðºk fnu÷e Au y u [kuÚku rËð u ð rn M k fhðkÚke þwØ ÚkkÞ Au. {kxu eykuyu ku k wt hsï÷k ýwt wà rn hk¾ kt k÷ fhðwt s òuRyu y u u{kt ý fâkhuf yòý{kt fkuR { w»Þ u ð fu kºkkrËf u yzfe sðkÞwt nkuÞ ku u k r ðkhý {kxu }r»k t[{e wt Ôkú yð~Þ fhðwt s òuRyu u ðk u kt¼¤e u }r»k u u ÷k e u u w{r ½uh ykÔÞku. ðuo ð]¥kkt ku k e í e u fÌkwt y u t u sýkyu u Ôkú fhe u u wt wLÞ ku k k {k k r k u yk e u ÷k e u y hkÄ e ûk{k {k e yux÷u u ¤Ë y u fq he ku Ëun ze Þku y u rð{k {kt u e u Mð o u kBÞk {kxu zkÌkk s kuyu u Ôkú yr ©ØkÚke fhðwt s òuRyu y u u s Ôkú òu ¼ ðk ©e Mðkr{ khkÞý e « L k e kÚku fÞOw nkuÞ ku u Ëun u yt u ¼ ðk k Äk{ u yð~Þ k{u Au yu{kt ÷uþ{kºk tþÞ Úke. >> 37 >>
þe ÷k k { e fÚkk-38 qðuo nÂM k wh{kt RLÿ ãw{ k{ ku hkò n ku u e Ä{oþe÷k k{u í e n e. u hkò hkýe t u áZ Ä{oðk¤kt n kt. u u yuf {nkÄ{o k{ ku wºk n ku y u þw¼fkhe k{ e wºke n e u wºke u fkirzLÞ h k hkò wr{ºk k wºk wýðk kÚku hýkðu÷e n e. u wýðk uhk{ýe ð uhu ÷R u ku k u wh
98
©e Ôkú fÚkkyku
Þku Ae {Þ Úk k Vheðkh ku k e í e u uzðk {kxu yk¥ÔÞku íÞkhu þw¼fkhe ku k k r k u nkÚk òuze fÌkwt fu nu r kS Úkk {k kS r Ôkú k k Ä{o e nw Ëw÷o¼ k Au y u su Ä{o wt k÷ fhu Au u{kt y kh k{Úkeo ykðu Au, {kxu nðu {khk r Ëuð uzðk ykðu÷k Au ku { u hkS ÚkR u hò yk ku yux÷u {khk r Ëuð e kÚku sRþ íÞkhu r kyu fÌkwt fu ¼÷u wt khk r e òuzu ò ý {khe Úkk khe {k k e RåAk Au fu yuf rËð hne ò. ykð efk÷u þe ¤k k { Au ku u rËð u þe ¤k Ëuðe wt qs Úkk Ôkú fhe u Ae w¾uÚke ò. fu{fu þe ¤k wt qs fhu Au u e y¾tz ki¼køÞðk¤e ÚkkÞ Au. ðkh{kt ð {kt fkuR hkuðh nkuÞ íÞkt sR u{kt M k fhe u u u rf khu þe ¤k Ëuðe wt qs fhe u kAe ½uh ykðsu. íÞkh Ae wt w¾uÚke ssu íÞkhu u wºkeyu fÌkwt nw khwt nwt u{ fheþ. esu rËð u k { e ðkh{kt yuf rðîk çkúkñý y u u e í e u kÚku ÷R u ð {kt R. yk{ u{ Vhe ý fkuR hkuðh {éÞwt rn. qÞo ku k yr þu ÃÞku uÚke çkúkñý ku ]»kk wh ÚkR Úkkfe sR u yuf Íkz e[u wR Þku. u e í e u u {e u uXe y u wºke ku yk{ u{ Vhe u hkuðh u þkuÄðk R, uðk{kt yuf e {¤e u u òuR u qAâwt fu nu u {khu þeu ¤k wt qs fhðwt Au ku f] k fhe u hkuðh Ëu¾kzku íÞkhu u eyu yuf hkuðh kÔÞwt. u{kt þe ¤ s¤{kt M k fhe u þe ¤k Ëuðe e {kxe e {q fhe u qs fÞOw íÞkhu «íÞûk þe ¤k Ëuðeyu « x ÚkR u u e qò ytr fkh fhe u u u khk ykþeðkoË ykÃÞk fu {ku ki¼køÞ ð e, wºk ð e, Ä ÄkLÞ ð e Úkkyku íÞkhu þw¼fkheyu u u u nkÚk òuze u
©e Ôkú fÚkkyku
99
[kt «ýk{ fhe u {Mfkh fÞko Au, ðtËuànt þe ¤k Ëuðe hk ¼MÚkt rË t hk{T {kso e f÷þkuÃku kt þqÃkko÷tf] {M f{T íÞkh Ae íÞktÚke [k÷ e ÚkR íÞkt Íkz e e[u o k ËtþÚke {]íÞw u k{u÷ku u÷ku çkúkñý y u þkufÚke YË fh e u e í e u òuR íÞkhu çkúkñýeyu fÌkwt fu wt nðu khu ½uh ò y u nwt ku {khk r e kÚku ¤e {heþ íÞkhu þw¼kfkhe WËk ÚkR u þe ¤k u ÞkË fÞko ux÷k{kt þe ¤k Ëuðeyu Ëþo ËR u fÌkwt fu U {khwt qs fÞOw Au ku u wt k ¼k wt wLÞ yk ku u çkúkñý Sð ku Úkþu. yu{ fne þe ¤k Ëuðe yá~Þ ÚkR Þkt Ae u hks wºkeyu þe ¤k k qs wt V¤ y oý fhðk ku tfÕ fhe u s¤ Aktxâwt yux÷u u çkúkñý h r ÿk{ktÚke yk¤ {hze u uXku ÚkkÞ u{ uXku ÚkÞku u [{ífkh òuR u u çkúkñýeyu ý u Ôkú Úkk qs fÞOw. Ae yk ¤ [kÕÞkt íÞkt ð {kt ku k e kA¤ ykð ku hks wºk ku k ku r wýðk u ð {kt o fhzðkÚke {hý k{e u zu÷ku n ku. u u òuR u u þw¼kfkhe þkuf fhðk ÷k e íÞkhu þe ¤k Ëuðeyu ykðe u fÌkwt fu, wt þkuf þk {kxu fhu Au U {khwt qs Úkk Ôkú fhu÷wt Au u Úkkuzwt wLÞ khk r u yk , yux÷u khku r Sð ku Úkþu yu{ fne u Ëuðe ku yá~Þ ÚkR Þkt. Ae þw¼kfkheyu wLÞ y oý fhðk ku tfÕ fhe u s¤ Aktxâwt yux÷u u wýðk r ÿk{ktÚke ò u u{ yk¤ {hze u uXku ÚkÞku y u ½uh ykðe u ðuo ð]¥kkt fne t¼¤kÔÞwt íÞkh Ae u þw¼kfkhe ku k k r e kÚku R y u nt{uþkt u þe ¤k wt Ôkú fh e n e y u ðuo w¾, t r¥k, ki¼køÞ wºk
100
©e Ôkú fÚkkyku
ð uhu wt w¾ k{e u s Ôkú òu ¼ ðk e « L k {kxu ¼ ðk k qs e kÚku fhu÷wt nkuÞ ku yk ÷kuf{kt ðo w¾ ¼ku ðu Au y u Ëun u yt u ykíÞtr f {kuûk u k{u Au. >>38 >>
yûkÞ ] eÞk e Ôkú fÚkk-39 ¼rð»Þku¥kh whký{kt yûkÞ ] eÞk k Ôkú rðþu yr rðM khÚke ðýo fhðk{kt ykÔÞwt Au. yu rËð u eÚko ûkuºk{kt M k fhðwt. ÷Úke r ]yku wt oý fhðwt y u ¼ ðk ©ef]»ý wt qs fhðwt. yk yûkÞ ] eÞk u rËð u hþwhk{ ßÞtr ykðu Au. yk rËð u ðiþk¾ wË ºkes u rËð u hkrºk k nu÷k «nh{kt ¼ ð e huýwfk k ¼o Úkfe hþwhk{ MðY u kûkk ©ef]»ý « x ÚkÞk Au. yu {Þu w ðo w ûkºk n wt. yk ] eÞk e r rÚk «Ëku»k ÔÞkr e nkuÞ us Ôkú {kt ÷uðe. òu ºkes y u [kuÚk yu{ t u rËð u «Ëku»k {Þu ÔÞkà e nkuÞ ku esu rËð u Ôkú {kt ÷uðe. rn ku nu÷u rËð u Ôkú {kt ÷uðe. yk yûkÞ ] eÞk Þw krË r rÚk fnuðkÞ Au. {LðkËe y u Þw kËe r rÚk{kt M k , s , qs su fkuR ý þw¼ f{o fhðk{kt ykðu ku u yûkÞ V¤ u yk khwt ÚkkÞ Au. ©ef]»ý ¼ ðk fnu Au fu, nu ÞwrÄ»Xh yk yûkÞ ] eÞk rðþu ðÄkhu ku÷ðk{kt fkuR ÷k¼ Úke fkhý fu yk rËð u M k , Ëk , s , MðkæÞkÞ, r ] oý ykrËf su su þw¼ fkÞo fhðk{kt ykðu yu wt V¤ yûkÞ ÚkkÞ Au. yk r rÚk Þw e ykrË r rÚk Au. yux÷u yu Þw krË r rÚk fnuðkÞ Au. yk r rÚk ðuo k ku ku kþ fh kh y u ðuo w¾ u yk kh Au. nu kÚko ynª yuf whk e Rr nk e fÚkk fnwt Awt kt¼¤ku. qðuo {nkuËÞ k{u yuf ðrýf n ku yu yr r {o¤ ÓËÞðk¤ku n ku. Ëk[khe
©e Ôkú fÚkkyku
101
y u Ëuð- çkúkñýku u qs khku n ku. yu ðrýf ku k k rhðkh u k wfq¤ n ku A kt ý ¼ ð wLÞ fÚkk rf o ð uhu þw¼ fkÞo fhðk{kt r« eðk¤ku n ku. yuf {Þu yuýu fÚkk wt ©ðý fh kt fh kt kt¼¤ðk{kt ykÔÞwt fu ðiþk¾ wË ºkes u rËð u hkurnýe ûkºk y u wÄðkh nkuÞ u rËð u ] eÞk {nkV¤ u yk khe ÚkkÞ Au y u yu rËð u fhu÷wt Ëk u wt V¤ yûkÞ ÚkkÞ Au yux÷u uýu t k{kt M k r ]yku u oý Ëuðku wt qs ð uhu fÞOw. y u yL rn s¤ ¼hu÷k {kxe k kºkku sð, ½ô, ÷ðý, kÚkðku, ËqÄ, Ënª, [ku¾k, kfh ð uhu wt ku k e þÂõ «{kýu þwæÄ { Úke çkúkñýku u Ëk ykÃÞwt. fwxwt {kt ykþÂõ ðk¤e yu e í eyu ½ýkuyu ðkÞkuo-yxfkÔÞku, A kt ý yu þw¼ fkÞo fhðk{kt tÄ hÌkku rn fkhý fu yu òý ku n ku fu t kh ðuo kþðt Au y u MðkÚkeoyku Au yu{ {k e u yu Ä{ko[hý fhðk e kÚku ¼ ðk wt ¼s M{hý fh kt fh kt {]íÞw u kBÞku. ©ef]»ý fnu Au fu nu ÞwrÄ»Xh Ae yu ðrýf esu sL{u fkþe he{kt ûkrºkÞ hkò u ½uh sL{ u kBÞku, y kh {]ÂØ ku yrÄ r ÚkÞku. yuýu {kuxk {kuxk Þ¿kku fÞko. rðºk Ëuðku u s{kze u yL ð ku kºkku k { ðtrA Ëk ku ykÃÞkt. ð¤e ðuo hrn ÚkR u Ëk , ytÄ, y t ykrËf u fkuR ý ÞkuøÞ ðM w yk e u t ]à fh ku y u ku u ý ÞÚkuåA ¼ku ku u ¼ku ð ku n ku, A kt ý u wt Ä yûkÞ hnu wt. fkhý fu yuýu yk ÷k sL{{kt yr ©Øk qðof Ëk oý y u ¼ ðk wt qs fÞOw n wt {kxu yûk ] eÞk u rËð u «k :fk¤{kt M k fhe u Ëuðku wt qs r ]yku wt oý y u ¼ ðk wt qs ð uhu þw¼ fkÞkuo fhðkt yu rËð u Ëuðku e
102
©e Ôkú fÚkkyku
qò sðÚke fhðe. sð ku nku{ fhðku. çkúkñý u sð wt Ëk fhðwt y u ku u ý yuf ð¾ sð s{ðk. yu rËð u wðýo, sð, ½ô, [ýk, kÚkðku, Ënª y u [ku¾k wt Ëk yk ðwt. økúe»{ } w{kt Wí L ÚkÞu÷wt ÄkLÞ rðþu»k Ëk {kt yk ðwt. ykðe he u ðiþk¾ wË ºkes u rËð u hkurnýe ûkºk{kt ¼ ðk wt qs fhe u s¤Úke ¼hu÷k fwt¼ wt Ëk fhðkÚke { w»Þ Ëun u yt u ¼ ðk k Äk{ u k{u Au yu{kt tþÞ Úke. >> 39 >>
rþðhkºke e Ôkú fÚkk-40 {k½ðËe [ woËþe u rËð u rþðhkºke Ôkú yÄohk ÔÞkr e nkuÞ u s Ôkú {kt økúný fhðe fkhý fu u rËð u {æÞ hkrºkyu {nkËuðS « x ÚkÞu÷k Au. yk rþðhkºke {æÞhkºke ÔÞkr e Ôkú {kt ÷uðk e nkuÞ Au. hkrºk k eò «nh e AuÕ÷e ½ze y u ºkeò «nh e «kht¼ e «Úk{ ½ze k {Þ u r rþÚk ku {Þ fnuðkÞ Au y u òu t u rËð u [ woËþe nkuÞ ? ku nu÷e [kiËþ ku íÞk fhe u eS [kiËþ Ôkú {kt ÷uðe y u òu qÞo yM {Þu [kiËþ nkuÞ ku u r rÚk rþð qs {kt yr W¥k{ fnu÷e Au y u òu rËð Ëhr{Þk uh nkuÞ y u yk¾e hkrºk [kiËþ nkuÞ ku u rËð u rþðhkºke wt Ôkú fhðwt y u hkºku ò hý fhðwt. ykðe he u yk rþðhkºke k Ôkú {kt [kiËþ «Ëku»k ÔÞkr e økúný fhðe. È whký{kt uh k t tÄðk¤e [kiËþ Ôkú {kt ÷uðk wt {Úko fh kt fnu Au fu {æÞhkºke nu÷kt uh y u [kiËþ ku Þku Úk ku nkuÞ u uh k ðuÄðk¤e Au A kt ý us rËð u Ôkú fhðwt MftË whký{kt y{kðMÞk k Þku ðk¤e rþðhkºke ku Ôkú {kt
©e Ôkú fÚkkyku
103
r »kuÄ fhu÷ku Au, {kxu u rËð u òu Ôkú fhu ku u k k e r ð]r¥k ku fkuR ý W kÞ Úke y u u wt fkuR «kÞrù¥k ý Úke. >>40>>
fkuò h Ôkú e (þhË q {) fÚkk-41 ©ef]»ý fnu Au su nu hkò ÞwrÄ»Xh yk ku {k e q { u rËð u fkuò h Ôkú fhðk wt nkuÞ Au y u yu Ôkú u òu fkuR ý { w»Þ yr ©ØkÚke fhu Au ku u { w»Þ yk÷kuf{kt r Äo nkuÞ, ku u Ä ðk ÚkkÞ Au. y u ku k e í e k t tÄe ðuo ku k u y wð]r¥k ÚkR hnu Au. yk ¤{kt { Ä Ëuþ{kt yuf ðr÷ yuðu k{u rðºk çkúkñý n ku. u yr rðîk n ku y u Ëk[khe n ku. Ä{oðk¤ku n ku, ht w u qðo f{ko w khu Ërhrÿ n ku ku ý u fkuR e k uÚke fktR ý {k ku rn. Ëið RåAkyu fkuR ku k u ½uh fktRf yk e òÞ ? ku u Mðefkh ku n ku. yk{ ku u t ku»ke n ku. uÚke ¼ ðk yu k ku»ký qh wt yL ð ð uhu yk e Ëu k n k ku ý u e í e {nk¢qh Mð¼kð e n e, u ðr÷ u fktR u fktR fxw ð[ ku ku÷e u t k e n e yhu exeÞk khu ½uh fkuý òýu fÞk k u fhe u nwt ykðe ze Awt. yhu {qðk khk ½h{kt fktRyu {¤u rn, {khu khkt ½huýkt fu khkt ð ku ý rn nkuðkÚke fux÷ef nu w t ku»ke kRyku khkt khkt ð ku y u ½huýkt nuhe u ykðu, u u {khkÚke {kuZwtÞu Ëu¾kze þfk wt Úke. yu nw { u qAu Au su nu nu y{ku ykðkt khkt khkt ð ku y u ½huýkt nuhe u fuðe {kus {kýeyu Aeyu y u wt ku fkuR rËð khkt ð ku fu khkt ½huýktÞ nuh e Úke íÞkhu
104
©e Ôkú fÚkkyku
{ u ku nw þh{ ykðu Au. suÚke {kuZwtÞu Ëu¾kze þfk wt Úke y u ku÷ðk suðwtÞu Úke hnu wt y u e[u òuðwt zu Au y u {wðk òu { u nu÷uÚke ¾ h nku ku nwt u ðh ý rn. ð¤e {khk {k k u fÞk ¼ð k k u fhe u fkuR rð[kh fÞko rð k { u ykðk ¼q¾{hk kÚku hýkðe Au. {qðku fâkhuÞ fkuR e k uÚke Þk[ kÞu fh ku Úke. fktR Wã{ fh ku Úke. yk{ nt{uþkt ðr÷ u rn ku÷ðk k ð[ ku ku÷e u sð e y u huþk fh e y u uýe u { Úke ¬e fhu÷wt su òu nðu yk erxÞku Ä u {kxu fktR ý «Þí fhu ku u fnu u{ {khu fhðwt y u yu fnu yuÚke W÷xwt fhðwt y u ðr÷ ý ykðe fw¼kÞko k r hMfkhkuÚke ftxk¤e s ku ý þwt ÚkkÞ ? yu{ fhíkkt ©kØ Ãkûk{kt ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkwt ©kØ ykÔÞwt. yu ð¾ u ðr÷ u rð[kh fÞkuo su {khk r k k ©kØ u {kºk ºký rËð ykzk Au y u ½h{kt yux÷e k{økúe ý Au A kt í e Au yð¤[tze y u yð¤k Mð¼kð e yux÷u yu fktR ý fhþu rn y u u u òu ©kØ fhðkLkwt fneþ íkku íkku yu fktRLku fktR çkku÷þu, íkku nðu {khu þwt fhðwt ?yk{ rð[kheLku yríkþÞ WËkþ ÚkR økÞku. uðk{kt ý r k{ ku u ku r{ºk u e k u ykÔÞku, u e kÚku fktR ý kuÕÞku [kÕÞku rn íÞkhu ý r fnu fu{ íkwt yrík WËkþ Ëu¾kÞ AU ? íkLku þwt Ëw:¾ Au ? fnu ku ¾hku y u òu fneþ ku {khkÚke yu Ëw:¾ e r ð]r¥k ku W kÞ e þfu yu{ nþu ku fheþ íÞkhu ku k k r k k ©kØ t tÄe ðk fne íÞkhu yu r{ºk fnu su yhu ðr÷ wt ku yr ¼køÞþk¤e Aku fu suÚke wt fnu Au uÚke khe í e W÷xwt fhu Au, {kxu yu{kt {wtÍkðk wt þwt Au ? {wtÍkðk wt fkuR fkhý Úke. khu su fhðk wt nkuÞ ku uÚke yð¤wt s fnuðwt
©e Ôkú fÚkkyku
105
yux÷u u ð¤wt fhþu yu{ fh kt fËk[ fkuR ð¤wt fk{ ÚkR òÞ. Ae ðr÷ kts ð¾ u ku k e í e u fnuðk ÷køÞku su nu [tze òu yksÚke ºkesu rËð u {khk {k k r k wt ©kØ ykðu Au. ht w {khk r kyu yk ýu {kxu fkuR ý ÿÔÞ yufXwt fhe u {wfe Þk Úke. ð¤e yk ýe SðkR ku ý fkuR rð[kh fÞkuo Úke. {kxu u ©kØ {khu ku fhðk ku rð[kh s Úke. íÞkhu u í e fnu su nwt fheþ. íÞkhu ðr÷ fnu su k k, wt ý yu ©kØ fheþ rn y u òu wt fhu ku h kuR nw khe rn fhðk e y u khk çkúkñýku u kU hk rn yk ðk kt ý su k e, Ëwhk[khe, ÔÞr¼[khe ykðk çkúkñýku u kU hkt yk ðk kt y u u ku ªz t k{kt Ähkðsu yk{ fne u u ku [kÕÞku Þku. Ae í eyu ku uÚke W÷xwt fÞOw. ©kØ u {kxu khk{kt khe h kuR fhe y u rðºk çkúkñýku u kU hkt ykÃÞkt. u u s{kze u Ae ez t kS{kt Ähkððku òuRyu u u Ë÷u þki[ k ¾kzk{kt ªz kÏÞku. u òuR u ðr÷ yr Ëw:¾e ÚkR Þku y u rð[khðk ÷køÞku. su yhu { u nu÷uÚke s þki[ k ¾kzk{kt k¾ðk wt fnuðwt n wt. yk ku ð¤wt fnuðkR Þwt nþu þwt ÚkkÞ? nðu {khu ½h{kt hnuðwt s Úke. ð {kt sR fhe u yk þheh u kze k¾ðwt y u òu fktRf ÿÔÞ {¤þu ku kAku ykðeþ. yk{ rð[khe u u ku ÚkÞku [k÷ ku. u Ä{o Ëe u rf khu sR u íÞkt ð {kt Úk kt ð V¤ ºk ð uhu ku yknkh fh ku Úkfku fhðk ÷køÞku. yu{ fh kt ºke rËð ÚkÞk yux÷u yk ku {k ykÔÞku. yu {k e q { k rËð u yus ð {kt fkr÷Þ k k ðtþ{kt sL{u÷e fLÞkyku hnu e n e. uykuyu fkuò h Ôkú fÞOw n wt uÚke q { e hk u k k
106
©e Ôkú fÚkkyku
«fkh e qò e k{økúeÚke ¼ ðk y u ÷û{eS wt qs hkrºk k nu÷k nkuh{kt fÞOw. Ae eò «nh{kt hk h{ðk ku «kht¼ ÚkÞku. uðk{kt íÞkt u fh k ðr÷ u fÌkwt fu yksu hk h{ðkÚke fÞwt V¤ «kà ÚkkÞ ? íÞkhu u fLÞkyku fnu su yksu su fkuE ý ¼ ðk y u ÷û{eS wt qs fhe u u e yk ¤ hk h{u Au ku u k W h ÷û{eS y u ¼ ðk « L ÚkkÞ Au. y u yks e hkrºk{kt ÷û{eS Ëhuf Xufkýu Vhu Au y u òu fkuR r Äo fu Ërhÿe nkuÞ ku u u ½ýwt s Ä yk u Au. y{ku ý yksu u Ôkú fhe u ÷û{eS y u ¼ ðk wt qs fhe u nðu hk h{ðk ku rð[kh fheyu Aeyu, {kxu wt ý y{khe kÚku hk h{. fkhý fu y{ku ºký sýk Aeyu y u wt y{khe kÚku h{. yux÷u yk ýu [kh sýk ÚkRyu íÞkhu u ðr÷ ý hk h{ðk iÞkh ÚkÞku, ht w { {kt ®[ k fhðk ÷køÞku su nwt yk{ e kÚku hk ku h{eþ ý {khe k u Au, fkR rn y u þhehu ð ku ý Úke y u fktR ÿÔÞ ý Úke y u {khwt þheh ý Y ðk Úke. y u yk ku ºkýu sýe yr Y ðk Au y u wtËh ð ku, Äkhý fhu÷k Au. yu{ e k u ½ýktf ®f{ e hí ku ý Au ku nwt yu{ e kÚku hk {kt þku¼eþ fuðku ? yk{ ®[ k fhðk ÷køÞku u ð¾ u yu ðr÷ u ®[ k wh òuR u ¼ ðk u ÷û{eS u fÌkwt fu yk rçk[khku yr Ëw:¾e Au y u ð u hrn ø Au. ð¤e yr fwY ðk Au {kxu u k k{e f] ká»x fhku ku r [khku w¾e ÚkkÞ, íÞkhu ÷û{eSyu u{ k k{e f] ká»x fhe y u k{wt òuÞwt fu ðr÷ wt þheh yr Y ðk ÚkR Þwt íÞkhu k fLÞkykuyu ðr÷ wt þheh Ôkú k «¼kðu fhe u yr þÞ wtËh
©e Ôkú fÚkkyku
107
fk{Ëuð k {k Y k¤wt ÚkÞu÷wt òuR u fnuðk ÷k e su nu ðr÷ nðu yk ýu yuf ý {qfe u h{eyu u{kt òu {ku yk hk {kt hkS Úkkyku ku {khu y{khk r ÚkR u y{khe kÚku hnuðwt y u òu y{ku hkS ÚkRyu ku y{ku {khe í e ÚkR u {khe uðk{kt hneyu. íÞkhu ðr÷ fnu su ¼÷u nw khwt, yu ðk {khu f q÷ Au. yuðe he u fne u ðr÷ yu k fLÞkyku e kÚku hk h{ðk ÷køÞku. u{kt ðr÷ u yu k fLÞkyku u nkuz{kt S e ÷eÄe Ae uyku e kÚku tÄðo rðrÄÚke ÷ø fÞkO y u y t hí ku yk¼q»kýku e kÚku k fLÞkyku u ÷R u ku k u ½uh Þku. y u yu{ rð[kh fhðk ÷køÞku su {khe yð¤[tze í e k r hMfkhÚke s yk W¥k{ ËT¼køÞ u nwt kBÞku Awt yu{ {k e u ku k e í e wt ý ½ýwtf L{k fÞOw. y u íÞkh Ae yu ý ðr÷ u yr r«Þ ÚkR ze y u yr « L ÚkR u r e yk¿kk{kt ð oðk ÷k e. ykðku fkuò h Ôkú ku {kuxku «¼kð Au {kxu yu fkuò h Ôkú ku yð~Þ fhðwt y u u hkrºkyu ÷û{eS e kÚku ¼ ðk wt qs fhe u hk kuí ð fhðku, suÚke ÷û{eS y u ¼ ðk yr þÞ « L ÚkkÞ Au y u yu ¼õ Ëun u yt u ¼ ðk k ðifwtXÄk{ u yð~Þ k{u Au. >> 41 >>
¼kR es e fÚkk-42 qÞoËuð k yuf Þ{hkò y u yuf Þ{w kS yu{ u t k ku n kt. nu Þ{w kSyu yuf ð¾ u ku k k ¼kR Þ{hkò u ku k u ½uh s{ðk {kxu yk{tºký ykÃÞwt. Þ{hkò u s{ðk sðk ku fâkt yðfkþ n ku fu u s{ðk {kxu sR þfu ? yu{ kt[ A ð¾ yk{tºký ykÃÞwt ý s{ðk {kxu nu u
108
©e Ôkú fÚkkyku
íÞkt Þk rn fkhý fu òu òÞ ku hf k fwtz e Ëu¾hu¾ fkuý hk¾u ? yu{ fh kt yuf rËð nu k ykøkúnÚke Þ{hkòyu s{ðk ykððk {kxu kfe «r ¿kk fhe fu, nðu nwt yð~Þ s{ðk ykðeþ yux÷u Þ{w k u ý yr yk tË ÚkÞku. y u ku k u ½uh { [ku¾k e ¾e[ze y u wtËh fZe kðe. u rËð u fk f wËe es n e. u rËð u Þ{hkò nu u ½uh s{ðk Þk yux÷u nu u ¼kRLku khe he u M k fhkÔÞwt. Ae ÞkuøÞ he u qs fhe u s{ðk u kzâk. s{e u « L ÚkÞu÷k Þ{hkòyu ku k e nu u ðhËk {k ðk fÌkwt íÞkhu nu u fÌkwt su nu ¼kR ykðe s he u nt{uþk fk f þwrË es u rËð u {khu {khu ½uh s{ðk {kxu ykððk wt íÞkhu ¼kR fnu su, òu nt{uþk ykðe he u {khu ½uh s{ðk {kxu ykðwt ku Ae hf k fwtz e Ëu¾hu¾ fkuý hk¾u ? íÞkhu nu fnu su nu ¼kR òu {ku u yu rËð u s{ðk ykððk ku {Þ {¤u ku u rËð u khfe Sðku u Akuze {qfku y u ðuo u hò yk e ãku, ý s{ðk {kxu ykðeþ yuðwt { u ð[ yk ku y u ÞÚkkþÂõ yL ð u fhe u Úkk Ä ð uhuÚke nu u hkS fhòu. íÞkhu Þ{hkòyu ÚkkM w fne u nu u ð[ ykÃÞwt {kxu u rËð u nu u ½uh ¼kR s{e u nu u ÞkuøÞ Ëk ¼ux yk u Au ku u u ðuo he u w¾ þktr «kà ÚkkÞ Au y u hf{ktÚke Sðku u {wÂõ {¤u Au Ae ¼kRyu nu u qAâwt fu su u e nu nkuÞ ku u u s{ðk {kxu fku u ½hu òÞ ? íÞkhu nu Þ{w k fnu su ykuh{k nu nkuÞ, fkfk e Ëefhe nkuÞ yÚkðk {k{k-{k e e Ëefhe nkuÞ u ý nu s fnuðkÞ y u u ý nkuÞ ku fkuR u ý nu hefu Mðefkhe u u u ½uh
©e Ôkú fÚkkyku
109
s{ðk òÞ ku u u ý yux÷wt s wLÞ ÚkkÞ Au. y u A u nu u òu ¼kR nu u ½uh s{ðk òÞ yÚkðk nu ¼kR u s{ðk {kxu yk{tºký yk u ku t u sýkt hf k yrÄfkhe u Au. y u u k ðuo þw¼ f{o ÄkuðkR òÞ Au y u òu nu ¼kR u «u{Úke s{kzu Au ku u nu u y¾tz ki¼køÞ «kà ÚkkÞ Au y u ykÞw»{kt ð]rØ ÚkkÞ Au y u yksÚke ykht¼e u yk fk f wË es u ¼kR es yuðu k{u fnuðkþu. íÞkh Ae Þ{w kyu Þ{hkò u rðËkÞ yk e, íÞkhÚke fhe u Þ{hkò Ëh ð»kuo fk f wrË es u rËð u khfe Sðku u Akuze {wfe u nu u ½uh sðk {kxu òÞ Au {kxu òu yu rËð u ¼kR nu u ½uh s{ðk {kxu òÞ y u s{e u ÞÚkkþÂõ yL , ð fu Ä nu u¼ux{kt yk u Au, ku u ¼kR e ðuo {]rØ ð]rØ k{u Au y u yr w¾ u k{u Au y u hf k Ëw:¾ Úkfe {wõ ÚkR òÞ Au. >>42>>
ðeh ÷e Ôkú e fÚkk-43 yuf k{{kt ¼ ðk k h{ ¼õ yuf xu÷ hnu k n k. u u k Ëefhk n k y u yuf Ëefhe n e. k u Ëefhk u khu Xufkýu hýkðu÷ n k y u Ëefhe u ý hýkðu÷ n e y u k hu {qfu÷e ht w íÞkt fkuRf yý kð u fkhýu Ëefhe r Þh{kt ykðe u hnu e n e. {kuxk Akufhk y÷ y÷ hnu k n k. ht w yuf k ku Ëefhku {krðºkku e kÚku hnu ku n ku. u W h {k k u fktRf nu n wt. y u yu k ku Ëefhku su{ u{ fhe u {k k wt y u nu wt ¼hý ku»ký fh ku n ku. yuf ð¾ nu u rð[kh ykÔÞku fu k k ¼kR e ÂMÚkr ¤e Au. kt[u sýk wt ku»ký fhðwt yu {kuxe f÷eVAu {kxu {khk {kuxk
110
©e Ôkú fÚkkyku
¼kRyku u íÞkt {sqhe fhðk òô ku k k ¼kR u Úkkuze hkn {¤u. yk{ rð[khe u uyku u k u sR u {sqhe fhðk e ðk fhe íÞkt ku ¼kRykuÚke nu÷k ¼k¼eyku ku÷e fu yhu hktz, u Zkuh [hkð k ykðzu Au ? òu yu fhðk e nkU[ nkuÞ ku u {sqhe hk¾eyu yu{ kuAzkt ð[ ku fÌkkt íÞkhu nu fnu Au fu, ¼÷u nwt Zkuh [hkððk sRþ Ae nt{uþkt Zkuh [hkððk òÞ. ktsu ykðu íÞkhu xkZwt yUXwt ðæÞwt, ½xâwt W hu÷wt ðk e yuðwt yL ¾kðk yk u u ÷R u ½uh ykðe u ¾kÞ yu{ fh kt ð zk{kt yuf ð¾ Ëe u fktXu Ôkú fh e Akufheyku u òuR u u u qAâwt fu yk {ku ðuo þwt fhku Aku ? íÞkhu u fnu su, yksu ðeh ÷e Ôkú Au uÚke u wt Ôkú ÷eÄu÷wt Au. uÚke yk Ëkuhk ÷eÄu÷k Au u e qò fhe u u Ëkuhk ¼kR u nkÚku ktÄeþwt íÞkhuyu nu fnu su yu Ëkuhk ktÄðkÚke þwt ÚkkÞ ? íÞkhu Akufheyku fnu su, Ëkuhk ktÄðkÚke hkS ÚkÞu÷ku ¼kR ku k e nu u su fktR ©ØkÚke yL ð fu Ëk ð uhu su fktR yk u. uÚke ¼kR nu k khu {k w¾ qðof kh ÚkkÞ y u r - í e ðå[u fktR y t ku»k nkuÞ ku u ý r ð]r¥k k{e òÞ y u þktr ÚkkÞ íÞkhu u nu fnu su ku ku nwt ý yu Ôkú fhwt. ý { u yu e rðrÄ e ¾ h Úke {kxu yu e rðrÄ þwt Au ? u { u fnku u íÞkhu yu Akufheyku fnu su yuf ykX hðk¤ku Ëkuhku ÷uðku u{kt ykX ktXku ðk¤ðe ykX rËð wÄe ktsu, ðkhu u Ëkuhk wt Äq , Ëe , y eh, w÷k÷ ð uhuÚke qs fhðwt y u u e kÚku ku k k RüËuðLkwt Ãký ÃkqsLk fhðwt. yLku sux÷k ÃkkuíkkLkk ¼kR nkuÞ yux÷k Ëkuhk fhðk y u yuf Ëkuhku yrÄf ðÄkhu fhðku. yk Ôkú ©kðý {k k nu÷k hrððkhÚke
©e Ôkú fÚkkyku
111
þY fhðwt y u íÞkhÚke ykht¼e u ku u V¤knkh fhðwt, ßÞkhu ykX rËð qhk ÚkkÞ, yux÷u e ¤k wt qs fhe u e ¤k u yuf Ëkuhku ktÄðku y u eò Ëkuhk ku k k ¼kRyku u ktÄðk. Ae ¼kR su ku k u «u{Úke yk u u ¾kR u rËð kh fhðku. u kt¼¤e u nu u rð[kh fÞkuo fu yu Ôkú {khu fhðwt. yu{ rð[khe u Ëkuhk ÷eÄk. ktsu ½uh ykðe u {k u fÌkwt fu nu {k, {khu ðeh ÷e Ôkú fhðwt Au y u u u {kxu {U Ëkuhk ÷eÄk Au. ktsu fËk[ u {kuzwt ÚkkÞ kuËuð k hk¾e {qfòu fkhý fu ktsu Äq Ëe fhðk fk{ ykðu. yu{ fne u R, Ae ktsu ykðe u qò fhe yu{ hkus ktsu ½uh ykðe u Äq Ëeðku fhe u hkus qò fhu. yu{ fh kt ykX rËð ÚkÞk. ykX{u rËð u qò fhe u {k u fnu su nwt {kuxk ¼kR u nkÚku Ëkuhk ktÄe ykðwt yu{ fne u {kuxk A ¼kRyku k nkÚku Ëkuhk ktæÞk ý ¼kRykuyu fktR ý qAâwt rn su yu nu U yk Ëkuhk þu k ktæÞk ? ý W÷xe R»kko¤w ¼k¼eyu ½ýef k¤ku ËeÄe u ¼ux{kt {k e u kR r hkþ ÚkR R y u ½uh ykðe uðk{kt k ku ¼kR ¾u hu s ku hÌkku n ku. uÚke u ¾u hu sR u ¼kR u fnu su nu ¼kR ðeh ÷e, yu{ fne u nkÚku Ëkuhku ktæÞku. íÞkhu ¼kRyu qAâwt su nu ! yk Ëkuhku þk {kxu ktæÞku ? y u u k Ë÷k{kt nwt u þwt yk wt ? íÞkhu nu fnuAu su «u{Úke yk þku u { u ku k {k Au y u yk u w¾e Úkþku y u nwt ý w¾e ÚkRþ yux÷u ¼kR e k u ¾u h{kt ðkððk {kxu e fkuËhe n e. u{ktÚke ðkþuh fkuËhe yk e y u ku k k r¾M k{ktÚke fâktfÚke {¤u÷ ºkkt k ku i ku fkZe u ykÃÞku y u yuf {kxe wt Zufwt ykÃÞwt. u «u{Úke ÷E u nu fnu su {kuyu { u
112
©e Ôkú fÚkkyku
«u{Úke yk u÷ fkuËhe f{kuË {k Au. yk {kxe wt ZuVwt u kuz {k Au. y u ºkkt k ku i ku ku k {k Au. yk{ ¼kR u khk ykþeðkoË yk e u ½uh ykðe uðk{kt s ku k ku r ku k u uzðk ykÔÞku u k w u fnu su nwt yk u u ÷k e u «kÚko k fhwt Awt y u yksÚke «Úk{ su ÚkÞwt u s wt fhe u y u {khe Ëefhe u uzðk {kxu ykÔÞku Awt. ku {ku u u {wfku íÞkhu {k fnu su, nu Ëefhe òu yk khk Ôkú k «¼kðu {khk s{kR u uzðk {kxu ykÔÞk Au. {kxu wt khu ½uh ò. yk{ fne u {k ku k k ÓËÞ{kt yr «u{ nkuðkÚke þkuf fhðk ÷køÞk y u rð[khðk ÷køÞkt su yksu ½ýku {Þ ÚkÞk Ëefhe {kxu ½uh hne y u yksu yu òÞ Au ku yu u fktRf ¼ux yk ðe òuRyu ý þwt fhwt ? ½h{kt fktR ý Au rn {kxu Ëefhe u þwt yk wt ? yuðk{kt {kuxk A ¼kRyku y u ¼k¼eyku u Þ ¾ h ze su yksu nu sðk e Au ku [k÷ku {¤e ykðeyu y u yu{ u fktRf ¼ux suðwt yk e ykðeyu. yu{ {~fhe{kt Xufze fhe u yuf f zk{kt Vkxu÷kt qxu÷kt y u {u÷k f zk k xwfzk y u fux÷ef wxu÷e y u ½h{kt ykze ykð e #Zkuýeyku ð uhu e kux÷e ktÄe u yk e y u fnu su ÷eÞku nu ¼ux íÞkhu u nu fnu Au fu khwt {ku ykÃÞwt u uk k {k Au, uðk{kt k ku ¼kR ¾u hu n ku u u ¾ h ze su nu u s{kR uzðk {kxu ykÔÞk Au yu{ òýe u Ëkuz ku ykÔÞku y u u u {¤e u rð[kh fhðk ÷køÞku su ½ýu rËð u kR òÞ Au íkku {khu fktRf ¼ux ykÃkðe òuRyu, Ãký þwt fYt ? ½h{kt fktR Ãký Au Lkrn. yu{ rð[kheLku WËkMk ÚkR økÞku. íÞkhu nu fnu su, nu ¼kR {ku WËk Úkþku rn. {kuyu { u «u{Úke su ºkkt k ku i ku ykÃÞku yu
©e Ôkú fÚkkyku
113
ku k {k Au. fkuËhe yk e yu f{kuË {k Au y u {kxe wt Zufwt u kuz {k Au {kxu fktR ý ®[ k fhþku rn y u {khk W h hkS hnuòu. yu{ fne u rðËkÞ ÷eÄe íÞkhu ÄkÞu ¼k ku¤ wÄe nu u ð¤kððk {kxu ykÔÞk. u {Þu {k u Ëw:¾ ÚkÞwt su {khe Ëefhe u {U fktR ý ykÃÞwt rn. nðu eswt ku fktR rn ý u u Ëkuhk u Äq fhðk {kxu Ëuð k hM k{kt fkuý yk þu ? {kxu yu ÷kðe yk wt. yu{ rð[khe u kAk ½uh sR u yuf {kxe e ku÷ze{kt Ëuð k ÷kðe u Ëefhe u ykÃÞku Ae {k o{kt [k÷ðk {ktzâwt. {k- k ¼kRyku ðuo kAkt ykÔÞkt. {k o{kt t u sýkt yk tË qðof ðk ku fh kt fh kt [kÕÞkt s kt n kt. {k o{kt r yu qAâwt fu yk khe {kyu Ëuð k þk {kxu ykÃÞku Au ? íÞkhu í e fnu Au fu, {U ðeh ÷e wt Ôkú fÞOw n wt y u u ku s yk «¼kð Au fu suÚke yk ýwt r{÷ ÚkÞwt Au y u yk {khe {kyu su Ëuð k ykÃÞku Au u wt ý fkhý yu s Au yu{ fh kt k Úke íku{s h y u ¼q¾Úke ezk kt Úkfkt [kÕÞkt s kt n kt uðk{kt {k o{kt yuf k{ e ¼k ku¤u yuf ðkð òuðk{kt ykðe íÞkhu kR fnu su nu r Ëuð nwt yk ðkð{kt M k fhe ykðwt íÞkt wÄe yk shkðkh yk Íkz e e[u u e u rð©ktr r÷Þku. yu{ fne u ku u M k fhðk R. M k fhe u r u fnu su yu kux÷e{ktÚke yuf ð yk ku. íÞkhu r yu kux÷e Akuze, ku u{kt y uf «fkh e ht uht e huþ{e kzeyku òuR u fnu su nwt u fR y u fuðk f÷h e kze yk wt ? íÞkhu í e fnu su, su u yuf kze yk ku u íÞkhu r yu yuf khe w÷k e f÷h e kze yk e u nuhe u kR rð[kh fhu Au. {khe ¼k¼eykuyu ykðe ®f{ e kzeyku
114
©e Ôkú fÚkkyku
yk e Au ? Ae eS kux÷e{kt òuÞwt ku ku k{nkuhku ËeXe. {kxe wt Zufwt n wt u wtËh {ò ku ku¤ ËeXku íÞkhu í e fnu su nu r Ëuð, yk ýe k u ÿÔÞ ku ½ýwtÞu Au {kxu òu k{{ktÚke r Äwt k{k ÷kðku ku h kuR fhe u yk ýu s{eyu. yux÷u r k{{kt r Äwt k{k ÷uðk Þku y u kA¤Úke ßÞkt ðkð n e, íÞkt yr wtËh k {k¤ e nðu÷e e R y u u e [khu ksw yr wtËh Vw÷ k e Þku. uðk{kt r Äwt k{k ÷R u ykð k r yu rð[kh fÞkuo fu ykx÷e s ðkh{kt yk Äwt þwt ÚkR Þwt. uðk{kt k {k {k¤ k ku¾{kt uXu÷e í eyu ku÷kðe u fÌkwt fu nu r Ëuð ykðku ykðku yk {nu÷ yk ýku Au. r ku ytËh Þku y u ykðk ðuo k{økúeyu Þwõ {nu÷ wt fkhý qAâwt íÞkhu í e fnu su yk Äwt ðeh ÷e Ôkú ku «¼kð Au íÞkh Ae u{kt hne u ðuo w¾ ¼ku ððk {ktzâk. uðk{kt y[k f ¼Þtfh Ëw » fk¤ ¤Þku yu x ÷u {k- k k u ¼kRyku y u k u ¼k¼eyku u y kh Ëw:¾ zâwt. ¾kðk fktR s {¤u rn uÚke fâktf {sqhe {¤u ku Ëun ku r ðkon ÚkkÞ. yux÷k {kxu yk{ u{ k{ku k{ ¼xfðk ÷køÞk, u Vh kt Vh kt Ëið RåAkyu u s k{{kt ykðe [zâkt u {nu÷ e [khu ksw e[k{kt fk{fks fh kt fux÷ktf {sqhku u òuR u u u qAâwt su yk k fku ku Au ? y u y{ku ðh ðk {kxu ykðu÷k Aeyu ku y{ku u {sqh hefu hk¾þku ? y{ku þkuz sýk Aeyu íÞkhu yu kufh nu u ðk fheíÞktu u u òu kt s kRyu ku yu Äk u yku¤¾e ÷eÄk fu yk ku Äk {khk {k, k , ¼kRyku y u ¼k¼eyku s Au ý uyku nu u yku¤¾e rn. kufhu fÌkwt íÞkhu nu u {swhe hefu hnuðk
©e Ôkú fÚkkyku
115
{kxu nk fne Ae A {kuxk ¼kRyku u rºkf{ kðzk yk e u {kxe ð uhu ¾kuËðk {kxu fÌkwt y u ¼k¼eyku u {kxe W kzðk wt fk{ kUÃÞwt y u k k¼kR, ¼k¼e u yu Äk {sqhku W h Ëu¾hu¾ {kxu hkÏÞku. {k- k u yuf wtËh ykuhzk{kt r ðk ykÃÞku. yk{ hkus fk{fks fhu y u nu u u {sqhe yk u. yk{ nu u Äk u ykþhku ykÃÞku y u AÞu ¼kRyku y u ¼k¼eyku hkus kuz {nu fhu y u k ku ¼kR y u u e í eyu ðuo W h Ëu¾hu¾ hk¾u. nu k ½h{kt su su ðk ýku, ¾kx÷k, ÷t ku, ¾whþeyku yu Äw ku k wt n wt. yk{ fh kt yuf ð¾ u nu u rð[kh ÚkÞku fu yk Äk u {khk {nu÷{kt s{kzwt yu{ rð[khe u Äk u s{ðk wt yk{tºký ykÃÞwt yux÷u Äk ykÔÞk. s{ðk {kxu uXk íÞkhu nu u {kuxk ¼kRyku e Úkk¤e{kt ku k k ÷kzw ehMÞk, ¼k¼eyku e Úkk¤e{kt Y k k ÷kzw ehMÞk, ðkxf{kt ½ýwt {eXwt k¾u÷e Ëk¤ eh e y u k k ¼kR, ¼k¼e y u {k- k e Úkk¤eyku{kt [wh{k k ¾ktz k ÷kzw ehMÞk. y u yr MðkrË»x, Ëk¤, þkf ð uhu ehMÞk Ae s{ðk e yk¿kk yk e yux÷u {k k , k ku ¼kR y u ¼k¼e «u{Úke ux ¼he u {ktzâk s{ðk y u {kuxk A ¼kRyku y u ¼k¼eyku ku yuf eò k {kUZk k{wt òuðk {ktzâk y u { {kt rð[kh fhðk ÷køÞk fu yk fu{ ¾ðkÞ ? y u yk ÷kzwt fu{ [ðkÞ ? y u Ëk¤ ý yr Þ ¾khe u fu{ ¾ðkÞ ? íÞkhu nu fnu su {ku s{ k fu{ Úke y u yuf eò k {kUZk k{wt fu{ swyku Aku ? s{ku u, íÞkhu uyku fnu su, yk fu{ ¾ðkÞ ? yk k k ¼kR u y u u e í e u y u {k k u fuðwt khwt s{ðk wt ykÃÞwt Au. y{ku u ykðwt fu{ ykÃÞwt Au ? íÞkhu
116
©e Ôkú fÚkkyku
nu fnu su nwt {khe k e nu Awt. nwt {khe k u ßÞkhu ykð e íÞkhu {ku { u fktR ý yk kt rn. yuf ð¾ u {U ðeh ÷e Ôkú fhu÷wt íÞkhu {U {khu nkÚku Ëkuhk ktæÞk íÞkhu {kuyu { u ¾q k¤ku ËeÄe. y u k k ¼kRyu «u{Úke ºkkt k ku i ku ykÃÞku. fkuËhe yk e, {kxe wt Zufwt ykÃÞwt u ðuo ku k {k , ku¤ {k y u f{kuË {k ÚkÞwt. y u ßÞkhu nwt {khu ½uh ykð e íÞkhu nwt {ku u k e nu ¾khe Íuh {k ÷k e y u yk k ku ¼kR r [khku su{ u{ fhe u kt[u sýk wt ¼hý ku»ký fh ku n ku. {U ßÞkhu Ëkuhku ktæÞku íÞkhu uýu ku k e þÂõ «{kýu ykÃÞwt. {eXu ð[ u { u ku÷kðe yu Äwt {ku u ÞkË ku Au u ? íÞkhu Äk þh{kR Þk y u e[k {kuZk fhe u u e hÌkk y u ð¤e nu fnusu {U ðeh ÷e wt Ôkú fÞOw yu ku s yk «¼kð Au y u yk Äwt w¾ y{ku u {éÞwt Au íÞkhu ÄkÞu u nkÚk òuze u nu u u ÷k e u {kVe {k e Ae nu u Äk u ku k k {nu÷{kt r ðk ykÃÞku y u Äk u ku k k {k s w¾ t r¥k yk e y u ðuo ÷e÷k ÷nuhÚke rËð ku rð kððk ÷køÞkt. ykðku «¼kð Au ðeh ÷e Ôkú ku. yksu ý yu ðeh ÷e wt Ôkú fhðk wt ÷kuf{kt «[r÷ ku Au ht w yu Ôkú k {rn{k u y u u k rðrÄ u ku ½ýu ¼køÞu ¾ h ykuAe s nþu. {kxu yu Ôkú {rn{k qðof fhðwt òuRyu ku s u wt ÞÚkkÚko V¤ «kà ÚkkÞ Au y u us Ôkú òu ¼ ðk k t tÄÚke y u ¼ ðk e « L kÚkuo fÞOw nkuÞ ku yk ÷kuf{kt {wÂõ k{u Au y u Ëun u yt u {kuûk u yð~Þ k{u Au y u ¼ ðk k Äk{{kt y kh w¾ u k{u Au. >> 43 >>
©e Ôkú fÚkkyku
sÞk kðo e Ôkú -44
117
yk Ôkú y»kkZ wË 13 Úke ykht¼e y»kkZ ðË ºkes u rËð u {kà fhðwt. yk{ yk Ôkú A rËð fhðk wt nkuÞ Au. Ëhuf rËð u kuz y u {eXk rð k wt ¼kus yuf ð¾ fhðwt. y u AuÕ÷u rËð u hkºku ¼ ðk k rf o , ÄwLÞ, hk kuí ð fhðk qðof ò hý yk¾eÞu hk fhðwt. ðkhu M k qò ð uhu fhe u khýwt fhðwt. yk Ôkú fhðkÚke nu ku u RÂåA V¤ e «kÂà ÚkkÞ Au. ki¼køÞ ýwt «kà ÚkkÞ Au. ¼e»{ r k{n fnu Au fu nu ÞwrÄ»Xh yk t tÄ{kt yuf whk e Rr nk {khk «íÞu fnwt Awt. kt¼¤ku. yuf k{{kt yuf çkúkñý y u u k í e hnu kt n kt. çkúkñý wt k{ n wt ðk{ y u íÞk k{ e yu e í e n e. t u yr ËÞk¤w Mð¼kð kt n kt. yr ¼ ðk e ¼Âõ hkÞý n k. ht w u u yuf þuh {kxe e ¾kux nkuðkÚke t u ®[ k{kt nt{uþk hnu kt n kt. yuðk{kt yuf ð¾ u íÞkt Ëið RåAkyu khËS ÄkÞko íÞkhu çkúkñýu u ku ÞkuøÞ he u ykËh ífkh fÞkuo. Ae u{ e yk ¤ ku k e {qtÍðý hsq fhe íÞkhu khËS fnu su nu rð« {ku ynªÚke Ërûký rËþk{kt st ÷{kt yuf rþð kðo e r r÷ ºk k Z ÷k{kt ZtfkÞu÷ Au. u{ e qò fkuR fh wt Úke. ku {ku yu ¼ku¤k kÚk e qò fhku. yu Ëkrþð sYh {khwt Ëw:¾ Ëqh fhþu. yk{ fne u khËS ku [kÕÞk Þk. Ae u çkúkñý y u çkúkñýeyu íÞkt sðk {kxu «Þký fÞOw. [k÷ kt [k÷ kt Ëqh Ëqh yuf r r÷ k Íkz e[u r r÷ ºk ku {kuxku Z ÷ku òuÞku. t usýkyu yu Z ÷ku ¾ uzâku ku ytËh rþð kðo e Ëu ¾ kÞk Ae yu Äe søÞk kV q V fhe {e u hnu ÷ k
118
©e Ôkú fÚkkyku
¤kð{ktÚke kýe ÷kðe u Akxâwt y u rþð kðo eS u rðrÄ «{kýu M k qs fhe u r r÷ ºk [zkÔÞkt y u ku u ý t u sýkt ¼Âõ {kt ÷k e Þkt. yu{ fh kt kt[ ð»kkuo rð e Þkt ý ¼ku¤k kÚk « L ÚkÞk rn íÞkhu yu{ k { {kt ÚkÞwt fu kt[ ð»kkuo e ¼Âõ r »V¤ sþu ? yu{ fh kt yufðkh çkúkñý V¤Vq÷ ÷uðk {kxu Þku. u kAku ykÔÞku rn. ykÚke u e í e yu e þkuÄ{kt [k÷e ku Ëqh Ëqh yuf Íkz e[u yuf {]íÞw k{u÷k çkúkñý u òuÞku. y u ksw{kt s yk{ u{ Vh ku yuf k u òuÞku íÞkhu yu çkúkñýeLkk {Lk{kt ÚkÞwt fu yk MkÃko ËtþÚke {khku r {]íÞw kBÞku Au yu{ rð[khe u hwË fhðk ÷k e. uðk{kt íÞkt Vh kt Vh kt ð Ëuðe k Y {kt {k kðo e Ëuðe ykÔÞk íÞkhu u÷e çkúkñýeyu ð Ëuðe u ðtË fhe u ku k k r u Sð fhðk {kxu «kÚko k fhe. yux÷u kðo eSyu ku k ku nkÚk Vuhðe u u u Sð fÞkuo y u ðwt Sð ykÃÞwt yux÷u çkúkñýu {k k [hýku{kt ðtË fÞOw íÞkhu {k kSyu yu k {kÚkk W h ku k ku nkÚk {qfâku y u khk ykþeðkoË ykÃÞk y u fÌkwt, su nwt {khe ¼Âõ Úke « L ÚkR Awt. {kxu {ku u su {k ðk e RåAk nkuÞ u {k ku íÞkhu t u sýkyu wºk «kÂà e Þk[ k fhe íÞkhu {k kSyu fÌkwt fu {ku nwt fnwt u{ fhku. {ku u sYh wºk «kÂà Úkþu. U sÞk kðo e Ôkú fÞOw u Ôkú y»kkZ wË 13 k hkus þY fhe u y»kkZ ðË 3 k hkus {kà fhðwt. hkus rþð- kðo e e r r÷ ºkkrË ðzu qò fhðe. kt[{u rËð u ku¤ y u {eXk rð k wt ¼kus yuf ðkh fhðwt. Aêu rËð u yuf fu ðÄkhu ku k e þÂõ «{kýu ki¼køÞðt e eyku u ÞÚkkþÂõ ð ku fu ki¼køÞ r[nT ku yk e u AuÕ÷e
©e Ôkú fÚkkyku
119
hkrºkyu ò hý fhðwt. yk Wsðýe ËhBÞk ku k k R»xËuð k M{hý kÚku rf o ku, ¼s ku kðk. yk Ôkú fhðkÚke eyku wt ki¼køÞ y¾tz hnu Au. t k «kÂà w¾ þktr y u RÂåA {]rÄ ý «kó ÚkkÞ Au. yk{ fne u {k kS yt æÞko ÚkR Þkt. Ae yu çkúkñýeyu yu Ôkú kðo e {k k k fnuðk «{kýu fÞOw. yu Ôkú k «¼kðÚke yu u yr Y ðk wºk «kà ÚkÞku y u yr yk tË ÚkÞku y u yu çkúkñý, çkúkñýe wt Sð yk tËÚke ÔÞ e Úkðk ÷køÞwt. ¼e»{ fnu Au fu nu hks ykðku «¼kð Au yu sÞk kðo e Ôkú ku rðþu»k yu s Ôkú òu ¼ ðk k t tÄÚke fhkÞu÷wt nkuÞ ku yk ÷kuf{kt ý w¾ «kà ÚkkÞ y u yt u {kuûk u k{u Au. >> 44 >>
SðÂL fk Ôkú -45 yk Ôkú ©kðý {k k nu÷k þw¢ðkhu fu fkuR ý þw¢ðkhÚke fhe þfkÞ. SðÂL fk Ëuðe ku Ëe « xkðe ¼Âõ qðof yufxkýwt fhe yk rËð u e¤k ð ku fu fkuR ý e¤w ¼kus ykrËf ðM w ku W Þku fhðku rn y u yu Ôkú fh kh u þwt V¤ e «kÂà ÚkkÞ Au u t tÄ{kt ynª yuf whk e Rr nk Au. ¼e»{ r k{n fnu Au fu nu hkò ÞwrÄ»Xh qðuo fkþe he{kt yuf hkò hkßÞ fh ku n ku. yu hkò ðuo he u w¾e n ku ? ý u u yuf þuh {kxe e¾kux nkuðkÚke u hkò y u hkýe t u ®[ k wh n k. hkýe e yuf Ëk e n e u wÞkýe wt fk{ fh e yu Ëk e u òýðk{kt ykÔÞwt fu k{{kt yuf çkúkñýe ¼oð e Au u u ºký {k ÚkÞk Au Ae u u hkýe u ðk fhe fu k{{kt u÷e Èkð e u ux{kt k¤f Au u u ºký {k ÚkÞk Au ßÞkhu yu k¤f s {þu
120
©e Ôkú fÚkkyku
íÞkhu u òu wºk nþu ? ku nwt [w [k ÷kðe u yk e k u {wfe sRþ ht w {khu yksÚke yuðwt fhðwt zþu. {ku u ¼o hnu k ºký {k whk ÚkÞk Au yu{ fh kt ð {k ÚkÞk yux÷u u÷e çkúkñýeyu wºk u sL{ ykÃÞku y u yu e r¢Þk fhðk {kxu ý yu hkýe e Ëk e s R n e. wºk ku sL{ ÚkÞku íÞkhu u Ëk e wºk u ÷R u hkýe k u ykÃÞku y u eS Ëk eyku u òý fhefu hkýe k u íÞkt wºk ku sL{ ÚkÞku Au. Ëk eyku ðÄk{ýe kt¼¤e u ¾wþe ÚkR. yk¾kÞ h{kt {k[kh ðkÞwðu u Vu÷kR Þkt. hks{nu÷{kt yk tË AðkÞku y u u÷e çkúkñýe k ½h{kt hkuff¤ þY ÚkR su yu çkúkñýe u ¥Þkt k¤f ku sL{ ÚkÞku, ht w sL{ k ðU s k¤f y÷ku ÚkR Þwt yÚkko w{ ÚkR Þwt u e fkuR u ý ¾ h ze rn. ykÚke yu çkúkñýe y u çkúkñý t u yr Ëw:¾e ÚkR y u yr YË fhðk ÷køÞkt. çkúkñýe Ëh ð»kuo Sðtr fk Ëuðe wt Ôkú fh e n e ht w yk ð¾ u yuýu Ëhuf þw¢ðkh ý fÞko n k suÚke yu u V¤ «kà ÚkÞwt n wt. SðÂL fk Ëuðe Ôkú k «¼kðÚke çkúkñýe W h f] k ðh kð kt n kt y u u ku wºk hksfwtðh rËð u rËð u {kuxku Úkðk ÷køÞku. ¼ýe ýe u nkUrþÞkh ÚkÞku. hkò wt yð k Úk kt hks kËeyu uXku. yr fwþ¤ kÚke hkßÞ fh ku n ku. hkßÞ{kt khwt L{k {u¤ÔÞwt y u «ò ku y e{ f] k kºk y u «u{ t kË fhe, ÷kufr«Þ LÞku yuf rËð u ku k k r k wt ©kØ fkuR eÚko{kt fhðwt. ykðk rð[khÚke u [k÷ ku ÚkÞku. kts z kt fkuR k{{kt yuf ðrýf e nðu÷e ykðe y u ðrýf u fÌkwt su {khu eÚko {kxu sðwt Au. yk u ðktÄku nkuÞ ku yks e hk { u hk ðk ku fhðk yk ku. ðkhu
©e Ôkú fÚkkyku
121
QXe u nwt [kÕÞku sRþ íÞkhu ðrýf fwtðh u nk fne fwtðh u [k÷e u Úkkfe Þku n ku. ykÚke kM ku kýe fhe u q ku yux÷u h s ½ ykðe R y u yu fwtðh wt hûký hkºku SðÂL fk Ëuðe fh kt n kt. Úkkuzeðkh ÚkR íÞkt ku ½h{kt w u÷ku ðrýf hzðk ÷køÞku. íÞkhu fwtðhu ò e u u u qAâwt su þuXS {ku hzku Aku þk {kxu ? íÞkhu ðrýf fnu su nu ¼kR {khu íÞk sux÷k k¤fku sL{u Au íku ðuo k¤fku k {u rËð u {]íÞw k{u Au. yíÞkhu {khk í eyu wºk u sL{ ykÃÞkuAu yu u yksu Aêku rËð Au. ykð efk÷u k {ku rËð ykðþu yux÷u u wºk {hý k{þu suÚke { u ½ýku þkuf ÚkkÞ Au íÞkhu hksfwtðh fnu su nu þuXS rðÄk k k ÷u¾ fkuR ¼wtþk¤e þf wt Úke uÚke u ku þkuf { fhku yk{ fwtðh e ðk kt¼¤e u þuX u þktr ÚkR y u wR Þkt y u fwtðh ò ku Úkfku q ku n ku. hk h {æÞhk u rðÄk k Ëuðe ykÔÞkt u u òuR u u fwtðh e hûkk fhe hnu÷k SðÂL fk Ëuðeyu qAâwt su {ku fkuý Aku íÞkhu rðÄk k fnu su nwt rðÄk k Awt y u yksu yk ðrýf k wºk k ÷u¾ ÷¾ðk ykðeAwt íÞkhu SðÂL fk fnu su, wt ¼÷u ÷u¾ ÷¾ðk ykðe. u wt { u fnu, íÞkhu rðÄk k fnu su, yu e {krn e fkuR u y kÞ rn y u fnuðkÞ ý rn ý {ku SðÂL fk Ëuðe Aku yux÷u fnwt Awt fu yk ðrýf ku wºk ðkh Úkþu yux÷u {hý k{þu íÞkhu SðÂL fk fnu su nwt yksu ½h{kt Awt. {kxu ykðwt yþw¼ rn ÷¾ kt yk wºk Ëe½koÞw»ke Úkkyku ykðwt ÷¾su íÞkhu ÷k[kh u÷e rðÄk k yk wºk Ëe½koÞw»ke Úkkyku. ykðku ÷u¾ ÷¾e u [k÷e R. ðkh{kt ku k k wºk u Sð ku òuÞku y u yk tË u kBÞku. ½h{kt Äk u yr yk tË ÚkR Þku y u
122
©e Ôkú fÚkkyku
{ {kt rð[khðk ÷køÞku su yk ykðu÷ku «ðk e fkuRf ˼k e y u Ëk[khe ÷k u Au yu k ykððkÚke {khku wºk Sð ku hÌkku. esu rËð u sðk iÞkh ÚkÞu÷k hksfwtðh u hkufkðk {kxu ðrýfu ykøkún fÞkuo íÞkhu fwtðhu fÌkwt fu yíÞkhu { u {khk r k k ©kØ f{o {kxu sðk wt Au {kxu { u sðk ãku kAku ykðeþ íÞkhu u rËð sYh hkufkRþ. yu{ fne ÚkÞku [k÷ ku. eÚko{kt sR ku k k r k wt ©kØ f{o kðe u ðéÞku. y u nu÷k yk u÷k ð[ «{kýu fwtðhu ðrýf u ½uh hk ðk ku fÞkuo. yksu yuf ð»ko Ae ðrýf u íÞkt sL{u÷k eò wºk e Aêe ku rËð n ku. hkºku yu wºk k ÷u¾ ÷¾ðk {kxu rðÄk k ykÔÞkt. u u SðÂL fkyu qAâwt fu nu rðÄk k yk wºk k ÷u¾ fuðk ÷¾eþ ? íÞkhu rðÄk k fnu su ðkh Úkþu yux÷u yu wt {]íÞw Úkþu íÞkhu SðÂL fk fnu su nwt ynª Awt. {kxu wt yuðwt yþw¼ ÷u¾ rn ÷¾ kt Ëe½koÞw»ke wºk ÷¾su íÞkhu u rðÄk k Ëe½koÞw»ke Úkkyku ykðwt ÷¾e u fnuðk ÷køÞkt su, ßÞkhu nu÷k ykðe íÞkhu ý {ku nksh n kt y u yíÞkhu ý {ku nksh Aku ? u wt fkhý þwt Au ? uðk{kt w u÷k fwtðh e ykt¾ W½ze R. y u rð[khðk ÷køÞku su yk {khk ¾kx÷k k u fkuRf ðk ku fhuAu nsw ý t u e ðk [k÷w s n e íÞkhu SðÂL fk Ëuðe fnu su yk ¾kx÷k{kt w u÷k fwtðh e {k k çkúkñýe k ð»koÚke {khwt Ôkú fhu Au. {khk Ôkú ku rðþu»k {rn{k þw¢ðkh ku Au. Ëhuf þw¢ðkhu {khe yk ¤ ½e ku Ëeðku fhe u {khe qò fhe, {khe ¼Âõ fhu Au y u e¤k ht k ð ku nuh e Úke, e¤k ht wt ¼kus fh e Úke. ykÚke nwt yu k W h hkS hnwt Awt y u yu e hûkk{kt nksh hnwt Awt. yk kt¼¤e rðÄk k
©e Ôkú fÚkkyku
123
yk tË k{e u [kÕÞkt Þkt. ðkh ÚkR ðrýf y u u e í eyu wºk u Sð òuÞku y u fwtðh u fnuðk ÷køÞk su {khk rðºk ÷k k « k u {khk t u wºk Sð hÌkk. {kxu {ku ynª s hkufkR òyku. Úkkuzk rËð hne u sòu íÞkhu fwtðhu fÌkwt su SðÂL fk Ëuðe k « k u {khk t u wºkku Sð hÌkk Au yu{ fne u u fwtðh íÞktÚke [k÷ ku ÚkÞku y u ku k k hks{kt ykðe Þku y u hkýe k u qAâwt su nu {k kS {ku nk÷{kt fktR ý Ôkú fhku Aku? íÞkhu hkýeyu sðk ykÃÞku su nu wºk {U ykÚke nu÷kt fkuR ý Ôkú fÞOw Úke y u yíÞkhu ý nwt fkuR Ôkú fh e Úke. íÞkhu fwtðh k { u þtfk ÚkR su yk ¾hu¾h {khe e {k Úke ÷k e {kxu {khe e {k u þkuÄðe zþu fu su nt{uþkt SðÂL fk Ôkú fhe hne Au yu{ fh kt rðºk ©kðý {k uXku yux÷u «Úk{ þw¢ðkhu yk¾kÞu h{kt ZtZuhku exkÔÞku su yksu þw¢ðkhu yk¾kÞu h e eykuyu e¤k ð ku nuhe u {khk hks{nu÷{kt s{ðk {kxu ykððwt. yux÷u þnuh e Ëhuf eyku e¤kt ð ku nuhe u s{ðk {kxu ykðe, A ktÞ fwtðhu þnuh{kt k fhkðe su, fkuR ý nu s{ðk ykÔÞk rð k kfe Úke u ? íÞkhu k fh kt òýðk {éÞwt su, yuf çkúkñýe kRyu fÌkwt su nwt SðÂL fk Ôkú fhwt Awt. suÚke yksu {khkÚke e¤k ð ku nuhe u s{ðk {kxu ykðe þfkþu rn yux÷u fwtðhu yu u nuhðk {kxu w÷k e ð ku {kuf÷kÔÞkt yux÷u yu çkúkñýe w÷k e ð ku nuhe u s{ðk {kxu ykðe u {Þu fwtðh nksh hÌkku {k-Ëefhkyu yuf eò k{wt òÞwt. çkúkñýe wt {k ]ÓËÞ n»koÚke W¼hkÞw. M {ktÚke ËqÄ e þuzâw Aqxe y u fwtðh k {w¾{kt ze. ykðe
124
©e Ôkú fÚkkyku
ykùÞos f ½x k òuR u ðuos ku yr ykùÞo k{e Þkt. ¥Þkhu fwtðhu h ¾w÷k ku fÞkuo. yk s {khe e s u k Au u yksu{ u {¤e suÚke ykðwt nu W¼hkÞwt Au íÞkhu çkúkñýe yu, fwtðh e e {k Au yu{ ònuh ÚkÞwt. íÞkh Ae s{ðk {kxu ykðu÷e ðo eykuyu kuhkýe {k k u SðÂL fk Ôkú fuðe he u fhðwt ? u ku rðrÄ qA kt kuhkýe {kyu u ku ðo rðrÄ sýkð kt fÌkwt fu, ©kðý {k k nu÷kt fu eò þw¢ðkhÚke yk Ôkú þY fhðwt, Ôkú fh khu e¤e ðM w ku W Þku fhðku rn. rðºk ÚkR SðÂL fk ( kðo eS) {k kS e yk ¤ u e {k kS wt k{ M{hý fhðwt, kt[ rËðuxkuðk¤ku rËðku « xkðe, nkÚk{kt [ku¾k ÷R ku k k k¤fku kt hûký {kxu «kÚko k fhðe, Ae yu [ku¾k u [khu rËþk{kt ðuhe Ëuðk, suÚke {u íÞkt hnu÷k ku k k k¤fku wt SðÂL fk {k k hûký fhu. {k kS u r ðuã{kt ft kh yÚkðk þehku Ähkððku, yu{ktÚke Ôkú fh khu yufxkýwt s{ðwt, kfe ku « kË eò ðuo u ðnU[e Ëuðku, ykðe he u kt[ fu k ð»ko Ôkú fhe u Ae yu Ôkú wt Wãk fhðwt, ykðe heíku yu ðúík fhðkÚke Mkðuo eyku Mkki¼køÞLku k{u Au, ykðku SðÂL fk Ôkú ku {rn{k kt¼¤e u íÞkt s{ðk {kxu ykðu÷e ðuo eykuyu ©kðý {k {kt yu SðÂL fk Ëuðe wt ( kðo eËuðe wt) Ôkú fhðk ku tfÕ fÞkuo. yk SðÂL fk Ôkú fh kh k ½h{kt nt{uþk w¾-þktr y u t r¥k ð]rØ k{u Au. y u yu s Ôkú òu ¼ ðk k t tÄÚke y u yu e « L kÚkuo fÞOw nkuÞ, ku yk ÷kuf{kt ý w¾-þktr {¤u Au, y u Ëun u yt u ¼ ðk k Äk{ u k{u Au. >> 45 >>
©e Ôkú fÚkkyku
Ähku ykX{-46
125
¼kËhðk wË ykX{ u Ähku ykX{ {k ðk{kt ykðu Au. u rËð u ðkhu M k , qò ð uhu rðrÄÚke hðkhe u Ähku wt qs fhe u e «kÚko k fhðe, yk rËð u W ðk fhðku yÚkðk ku V¤knkh fhe u yk Ôkú fhðwt, s {kt ÷kufku yk rËð u [ku¾k k ÷kux k ÷kzw yÚkðk Äkýe, V ðk ¾kR u yk Ôkú fhuAu, yk Ôkú kunu w þwt Au ? ku ku k kt t k ku e Ëe½koÞw»k ÚkkÞ. yÚkko T t k ku e ykÞw»Þ ÷kt e ÚkkÞ, yux÷k {kxu yk Ôkú fhðk{kt ykðu Au. u rËð u ½k ðkZðwt rn, y u ÷û{eS e kÚku ¼ ðk wt qs ku¤ ku [khu fhe u fhðwt, ¼e»{ fnu Au, nu hkò ynª yuf whk e fÚkk Au, u fnwt Awt kt¼¤ku. yuf k wt k{ n wt u{kt yuf ½h{kt r - í e y u wºk y u wºkðÄq yu{ [kh sýkt yr t Úke hnu kt n kt. k w su fk{ kðu u ðnw n»ko¼uh fh e n e yu{ fh kt yuf rËð u Ähku ykX{ ku rðºk rËð ykÔÞku, k wyu ðnw u kÞ khwt ½k ðkZe u ÷kððk fÌkwt. ¥Þkhu ðnwyu u nkÚk òuze u fÌkwt fu, nu k wS, yksu Ähku ykX{ Au. {kxu yksu nª, ý ykð efk÷u nwt sYh ½k ðkZe ÷kðeþ. yk kt¼¤ k ðU s k w k { s{kt wM ku ykÔÞku y u ku÷e QXe su, { u wt k þk {kxu fnu Au ? y u yksu s ½k ÷uðk sðwt zþu yu wt fkhý yu n wt fu ðnw {krðºk e tMfkhe n e, y u k w yuÚke y¿kk n e, yux÷u s fÌkwt su, yksu s ½k ðkZðk sðwt òuRþu, {kxu [k÷ u ÷u Ëk hzwt íÞkhu ðnwyu k w k ykøkúnÚke hkýu ku k k k k wºk u khýk{kt wðkze u k w e kÚku R ¾u h{kt. t u sýk {ktzâk
126
©e Ôkú fÚkkyku
½k fk ðk. u k w ku ÷k x ½k fk e òÞ, ý ðnw ku Ähku Ähku u rn fk kt eswt ½k fk u. yk{ fh kt fk{ íÞwt íÞkt ku fkuRfu k w-ðnw u {k[kh ykÃÞk fu, {khk ½h{kt òuhËkh yk ÷k e Au, íÞkhu t u sýeykuyu {kÚkk h k ½k k ¼khk e[u VUfe ËeÄkt, ðnw { ku{ Ähku {k k e rð ðýe fhe su, nu Ähku {k k {khk Ôkú Úke yk hkS ÚkÞk nku ku {khk ÷kzfðkÞk Ëefhk e hûkk fhòu. yu{ fh kt ½uh ykðe k wðnwyu òuÞwt ku yk¾wtÞu ½h ¤e u hk¾ ÚkR Þwt n wt. íÞkhu ðnwyu rð[kÞOw su, {khku ÷kzfðkÞku wºk ý yk{kt sYh ¤e Þku nþu. Ae yk {e R, Äw{kzku ef¤ ku tÄ ÚkÞku, yux÷u ðnwyu k fhe ku khýkt e yksw- ksw, W h- e[u ÷e÷e Ähku ðªx¤kÞu÷e òuR. ytËh òuÞwt ku khýk{kt w u÷k ku k k k¤f u yk tË-rfÕ÷ku÷ fh ku òuÞku, yk tËrð¼kuh u÷e ðnwyu ku k k wºk u ku k e kuË{kt ÷eÄku. Ae k w u yk kt fÌkwt fu, {k, { u Ähku ykX{ wt Ôkú VéÞwt. {khku ÷k÷ [e Þku. íÞkhu k w ý yk Ôkú ku «¼kð {S R y u íÞkhÚke fhe u Ähku ykX{ u rËð u Ähku rn fk ðk ku r Þ{ ÷eÄku. ykðku yu Ähku ykX{ ku {rn{k Au, yu s rËð u òu ¼ ðk k qs y u « L kÚkuo yu Ôkú fhu÷wt nkuÞ, ku yk ÷kuf wt ý w¾ «kà ÚkkÞ y u Ëun u yt u yð~Þ {kuûk u k{u Au, yu{kt tþÞ Úke. >> 46 >>
©e Ôkú fÚkkyku
©e whw»kku¥k{ {k -47
127
yrÄf whw»kku¥k{ {k {kt ðnu÷e ðkhu M k krËf r íÞ f{o{ktÚke hðkhe u f¤þ wt qs ýuþ Úkk rð»ýw ¼ ðk wt qs fhðwt. íÞkh Ae e ¤k e qò fhe yk¾kuÞ {k yufxkýwt fhðwt. {rn ku qhku ÚkkÞ yux÷u çkúkñýku u ku÷kðe u ¼kus fhkðe u u u Ëk -Ërûkýk yk e u hkS fhðk. ynª yuf whw»kku¥k{ {k e whk e fÚkk Au. yuf k{{kt yuf çkúkñý y u u e í e hnu kt n kt. u u ðuo ðk u w¾ n wt, ý yu u þuh {kxe e ¾kux n e. ykÚke u nt{uþkt ®[ k wh hnu kt n kt, yuðk{kt wY»kku¥k{ {k ykÔÞku. u{kt u t u sýkyu nkðk ku rð[kh fÞkuo, yu t u «kiZ yðMÚkkðk¤kt n kt. A kt r Þr{ Ëeyu nkðk s kt, Ae ½uh ykðe u «¼w wt k{M{hý fh kt n kt, u{ktÚke hðkhe u Ae yufxkýwt fh kt ht w hkus hktÄðk e fzkfqx fhðe zu ? yuf rËð u çkúkñýu ku k e í e u fÌkwt su, ½h{kt rËfhk e ðnw nkuÞ ? ku u Äwt ½h wt fk{ yu fhu y u yk ýu r hkt u Ä{oæÞk u{s qò kX ð uhu r hkt u fhe þfeyu. íÞkhu çkúkñýeyu fÌkwt fu, ku Ae {ku ðnw ÷R ykðku ? íÞkhu çkúkñýu fÌkwt fu, rËfhk rð k ðnw fâktÚke ÷kððe, íÞkhu çkúkñýe fnu su, yu nwt ftR {swt rn, {u u{ fhe u ðnw ÷kðku ? çkúkñý {wtÍk¤ku, yux÷u çkúkñýe fnu su, {ku fLÞk e k fhðk òyku y u òu fLÞkðk¤k {wh eÞku òuðk {k u ku fnuðk wt fu, Ëefhku fkþe{kt ¼ýðk Þku Au y u u yuf {rn k{kt ykðe sþu. yux÷u çkúkñý fLÞk e
128
©e Ôkú fÚkkyku
þkuÄ{kt [kÕÞku. yuf k{{kt yuf kuh {nkhks u {éÞk y u u u ðk fhe Ae fLÞk e k fh kt yuf Y ðk fLÞk òuR, fLÞk {e Ae kuh {nkhks fnu su, {whr Þku òuÞk rð k ý þe he u ÚkkÞ ? íÞkhu çkúkñýu fÌkwt fu, rËfhku fkþeyu ¼ýðk ÞkuAu ? u yuf {rn ku qhku ÚkkÞ íÞkhu ykðþu {kxu yíÞkhu ºký Vuhk yu e k½ze u Vuhkðe ÷iÞu, y u [kuÚkku Vuhku rËfhku ykðþu, yux÷u yu e kÚku Vuhðe ÷Rþwt. u ðk kt¼¤e u kuh {nkhks {S Þk y u k½ze kÚku ºký Vuhk Vuhðe u ðnw u ÷R u nh¾¼uh ½uh ykÔÞku, ½h{kt h kuR fhðk¤e wºkðÄq ykðe. ykÚke çkúkñýe ku { {kt hkS kt huz ÚkR Þkt. yuf rËð çkúkñý y u çkúkñýe t u Ëeyu nkðk Þkt y u ðnw ½h{kt h kuR fh e n e, uðk{kt yuf kzkuþý q zwt ÷uðk ykðe, uýu yr Y ðk fLÞk u òuR u qAâwt fu {ku fkuý Aku ? íÞkhu ðnwyu fÌkwt fu, nwt ku yk çkúkñý k wºk e í e Awt. íÞkhu u zkuþýu fÌkwt su, yk çkúkñý-çkúkñýe u rËfhku s Úke ku wt ðnw ÚkR u fuðe he u ykðe Aku? u kt¼¤e u ðnw k { {kt {wtÍðý ku kh hÌkku y u { {kt rð[khðk ÷k e su, þwt yk {khe kÚku h{ ku h{kR R Úke u ? uðk{kt k w- hku ËeyuÚke kne u ykÔÞkt ku ðnw u {wtÍðý{kt òuR u qAâwt fu, uxk þwt ÚkÞwt Au ? {ku WËk fu{ sýkyku Aku ? íÞkhu ðnwyu sðk ykÃÞku su, {khu rËfhku s Úke. y u {khk {k- k u ¾kuxwt {òðe u {ku { u ÷kÔÞkt Aku ? íÞkhu k w fnu su, {ku rðïk hk¾ku, {khku rËfhku yk {k qhku Úkþu yux÷u ykðþu, íÞkhu ðnw fnu su, n{ýkt zkuþý q zwt ÷uðk ykðe n e. uýu fÌkwt fu, yk çkúkñý
©e Ôkú fÚkkyku
129
y u çkúkñýe ku ðktrÍÞkt Au. yk u Ëefhku s Úke. k wyu {òðe fu {ku þktr hk¾ku y u rðïk hk¾ku, Ëefhku sYh ykðþu, Ae yuf rËð u k wyu ykuhzk e Äe [kðeyku yk e u fÌkwt fu, {khu su fktR ðM w òuR e nkuÞ ku yk Aku ykuhzk W½kze u òuR e ðM w ÷R ÷uðe. ý yk k {ku ykuhzku W½kzþku rn. Ae esu rËð u çkúkñý-çkúkñýe Ëeyu nkðk Þkt. ðnwyu A ykuhzk W½kze u òuÞwt ku u y ks k fkuXkh ð ku-Ëk e k ku k{nkuhku-nehk, Íðuhk ð uhu òuR u ðnw ykùÞo k{e R, Ae rð[kh fÞkuo su, yk k {k ykuhzk{kt þwt Au ? yu{ rð[khe u òuðk {kxu k {ku ykuhzku W½kzâku ku u{kt yuf rËðku «fkþe hÌkku n ku. khýwt W½zu÷wt òuR whw»ku fÌkwt, yhu f{kz ðk e Ëu, þk ku rð[khðk{kt ¾÷u÷ zu Au. y u whw»kku¥k{ {k qhku Úkþu íÞkhu yk ýu [kuÚkku Vuhku Vheþwt. yux÷u ðnwyu n»ko¼uh f{kz ðk e ËeÄwt y u k w e ðk W h yu u kfku rðïk uXku. íÞkh Ae ku k w- hk e yr þu uðk fhðk ÷k e, ht w uýu k {ku ykuhzku W½kzâku n ku u ðk fne rn. yu{ fh kt whw»kku¥k{ {k qhku ÚkÞku, yux÷u ðnwyu k w- hk u [kuÚkku Vuhku Vuhððk {kxu rð t e fhe y u fÌkwt su, {ktzðku hku kðku y u [kuhe tÄkðku, y u ðk®sºkku ð zkðku y u {t ÷ e ku ðzkðku íÞkhu { {kt {wtÍkÞu÷k k w- hkyu whw»kku¥k{ «¼w u «kÚko k fhe su, nu whw»kku¥k{ ¼ ðk y{u ¼kð qðof {khwt Ôkú fhu÷wt nkuÞ ku tfx{kt y{khe nkÞ fhòu. ykðe he u fne u k {k ykuhzk u W½kz kt s, e¤wt r kt h suýu nuhu÷wt Au yuðk whw»kku¥k{ ¼ ðk yku h zk{kt Ú ke nkh ykÔÞk, íÞkhu çkú k ñý y u
130
©e Ôkú fÚkkyku
çkúkñýe k n»ko ku kh hÌkku. y u yu u ¼uxe zâk. Ae {tz hku kÞku, [kuhe tÄkðe, ðk®sºkku e kÚku {t ÷ e ku ðzkÔÞk y u [kuÚkku Vuhku Vuhðe ËeÄku y u çkúkñý y u çkúkñýe u yr yk tË ÚkÞku y u whw»kku¥k{ {k k Ôkú wt þw¼ V¤ {éÞwt. ykðwt yu whw»kku¥k{ {k wt yr y kh {nkíBÞ Au. >> 47 >>
ðx krðºke Ôkú ( r krðºke Ôkú )-48 suX wËe q { u rËð u ðx krðºke Ôkú fhðk wt rðÄk Au. yk Ôkú suX wËe uh Úke q { wÄe yu{ ºký rËð fhðk wt nkuÞ Au. u Ôkú eykuyu ku k k r e ykÞw»Þ e ð]rØ {kxu yð~Þ fhðwt. t u «fkh k w fðk¤e yÚkðk } w{ e eyu yk Ôkú ku u s fhðwt y u qs fkuR eò k u fhkððwt. u ku rðrÄ yu Au su, uh u rËð u ðkh{kt M k krËf r¢Þk{ktÚke hðkhe u ðz k ð]ûk k {e u sR u «Úk{ yk[{ fhe u ðz{kt çkúñk, rð»ýw y u rþð yu ºkýu Ëuðku wt y u r krðºke wt ykðkn fhðwt, ðz k {q¤{kt í e krðºke rn çkúñk hnu Au,{æÞ{k rð»ýw hnu Au y u yøkú ¼k {kt rþðS ku r ðk Au. ykðe ¼kð k fhe u ðz u s¤ wt «kuûký fhðwt, Ae [tË , [ku¾k, w» ku ð uhuÚke qò fhe u Úkz{kt q h ðªxðwt Ae {q¤{kt s¤ huzðwt, íÞkh Ae çkúñk rn krðºke Ëuðe wt qs fhðwt. ykðe he u ºký rËð ÞO fhðwt. q { u rËð u qs fhe u krðºke e «kÚko k fhðe, çkúkñýku wt qs fhe u ÞÚkkþÂõ Ëk yk ðwt. ykðe he u Ôkú fhðkÚke eyku e ðuo fk{ kyku qýo
©e Ôkú fÚkkyku
131
ÚkkÞ Au. y u whw»kku òu yu Ôkú u fhu Au ku u ý RÂåA { kuhÚk u yð~Þ k{u Au. yk ðx krðºke Ôkú suX wËe uh Úke q { wÄe yu{ ºký rËð wt nkuÞ Au. yu ºkýu rËð V¤knkh fhðwt y u krðºke Ëuðe wt qs ku k e þÂõ y w khu fhðwt y u su yk ðx krðºke Ôkú u yr ©ØkÚke fhu Au. u u Þ{hkò ku ¼Þ nku ku Úke. ¼e»{ r k fnu Au fu, nu hks T ynª yuf whk e Rr nk e fÚkk fnwt Awt u kt¼¤ku. ¼ÿ Ëuþ ku yï r k{u yuf hkò n ku, u u hkßÞði¼ð ku y kh n k ý yuf wºk rð k yu Äk ði¼ðku þktr u fh khk n k, suÚke wºk e «kÂà {kxu krðºke Ëuðe wt qs e kÚku ykhkÄ fÞOw yux÷u krðºke Ëuðeyu « L ÚkR ku k kt Ëþo yk e u ðh {kt ðk fÌkwt íÞkhu hkòyu u nkÚk òuze u ÷k e u fÌkwt su, { u {khk hkßÞ ku ðkh Ëkh wºk ÚkkÞ uðk ykþeðkoË yk ku. íÞkhu krðºke Ëuðeyu fÌkwt su khk ¼køÞ{kt wºk e «kÂà Úke. ý khu ½uh {khk ðhËk Úke wºke sL{þu yu{ fne u yu krðºkeËuðe yt æÞko ÚkR Þkt, Ae {Þ s kt ð]ØkðMÚkkyu yuf wºke ku sL{ ÚkÞku. íÞkhu hkòyu krðºke k ðhËk Úke wºke e «kÂà ÚkÞu÷ nkuðkÚke u wt krðºke yuðwt k{ Äkhý fÞOw, Ae yu krðºke ßÞkhu W{h÷kÞf ÚkR íÞkhu r kyu rð[kh fÞkuo su, yk {khe wºke ô{h÷kÞf ÚkR Au, ku nðu{khu yu u ÞkuøÞ ðh e kÚku hýkððe òuRyu. ykðwt rð[khe fhe u uýu ½ýktf Ëuþku{kt k fhe ý yu krðºke u ÞkuøÞ ðh fkuR ý òuðk{kt ykÔÞku rn. uÚke u hkò WËk ÚkR u u e hÌkk Ae fkuRf ð¾ u yu
132
©e Ôkú fÚkkyku
krðºkyu ku k k r k u WËk Úkðk wt fkhý qAâwt íÞkhu hkòyu WËk [nuhu fÌkwt fu, nu rËfhe wt ô{h÷kÞf ÚkR Aku ku nðu {khu u ÞkuøÞ ðh e kÚku hýkððe òuRyu y u u ÞkuøÞ ðh e {U ½ýeÞu k fhe ý fkuR Ëuþ{kt khk ÷kÞf fkuR hks wºk òuðk{k ykÔÞku rn y u wt ý ô{h÷kÞf ÚkR Aku y u òu nwt u hýkðwt rn ku, Ëku»k ÷k u y u u ÞkuøÞ rn yuðk ðh e kÚku u hýkððwt ku ý khk r k kÚke { u k ÷k u ku nðu {khu þwt fhðwt ? u ku fkuR W kÞ qÍ ku Úke. yuðe he wt ku k k r k wt ð[ kt¼¤e u krðºke fnu su nu r kS {ku WËk Úkþku rn. y u nðu {ku { u s hò yk ku ku nwt ku u s { u ÞkuøÞ ðh e þkuÄ fhe ÷ô. u kt¼¤e u r kyu nw khwt fne u hò yk e. Ae u krðºke íÞktÚke fux÷kf Ëq ku u kÚku hÚk W h u e u ÚkR [k÷ e y u ½ýkÞ hkßÞku{kt k fhe, ý fkuR whw»k u k {kLÞk{kt ykÔÞku rn. Ae yk ¤ [k÷ kt ð {kt fwnkzk ðzu ÷kfzkt fk ðk ku þçË kt¼¤e u ku k k [kfh {khV u yu ÷kfzk fk kh fkuý Au u e k fhe u u krðºke u e k u sR u qAâwt fu, {ku fkuý Aku ? {khwt k{ þwt Au ? y u {ku fku k wºk Aku ? fâkt hnku Aku ? y u yk ÷kfzkt þk {kxu fk ku Aku ? íÞkhu uýu fÌkwt fu nwt ku ãw{í u hkò ku wºk Awt. {khk r k y{wf Ëuþ k hkò n k ý u u ËiðÞku u fkuE wºk fu wºke nkuðkÚke yu{ k ¼kRykuyu {khk r k k uÚke ¤s heÚke {khe u hkßÞ zkðe ÷eÄwt. y u {khk {k k r k u fkZe {qfâkt yux÷u {khkt {k k yk st ÷{kt yuf Íqt ze ktÄe u
©e Ôkú fÚkkyku
133
hnuðk ÷køÞk Ae u u fux÷kuf {Þ s kt nwt yuf wºk ÚkÞku y u nðu {k k r k yktĤkt ÚkR Þkt Au y u yr ð]Ø Au. nwt ÷kfzkt fk e u u k ¼khk W kze u fkuRf k{{kt ðu[e u {khk yktĤkt {k k wt ¼hý ku»ký fhwt Awt. {khwt k{ íÞðk Au, íÞkhu krðºke fnu su {ku hýu÷k Aku fu fu{ ? íÞkhu íÞðk fnu su { u he u fLÞk fkuý yk u? ð¤e {khu fkuR k{ fu, ½h fu, yk©{ {¤u ku Ae { u fLÞk fkuý yk u ? íÞkhu krðºke fnu su, nwt ý hýu÷e Úke. {kxu {khk {k k r k yï r hkò e yk¿kkÚke { u ÞkuøÞ ðh e þkuÄ fh e Vhwt Awt. ku nðu {khk ÷kÞf yk s Aku {kxu yk u hýeþ. {ku {khk r Ëuð y u nwt {khe Ä{o í e. {kxu yksÚke nwt yk u hýe [wfe Awt. yk ðk {ku ¬e hk¾òu. y u nðu nwt òô Awt. y u {khe kÚku s ÷ø fheþ. ykðe he u fne u u krðºke íÞktÚke [k÷ e ÚkR. ku k u ½uh sR u yu ðuo ð]¥kkt ku k k r k u fÌkwt íÞkhu u yï r hkòyu ku u u {òðe u ½ýwtÞu fÌkwt, su yk ¼q¾{hk u nwt hýkðeþ rn yu{ fh kt fkuRf ð¾ u Vh k Vh k khËS ykÔÞk. u u hkòyu fÌkwt fu, y{khe wºke u {ku {òðku íÞkhu khËSyu ý ½ýeÞu {òðe fu nu wºke U su íÞðk e kÚku hýðk wt ¬e fÞOw Au ý yu khwt Úke fkhý fu íÞðk khku Au, rðîk Au, Ä{oðk¤ku Au, ý u e ykÞw»Þ Võ yuf ð»ko e Au. yuf ðh u yt u ykÞw»Þ qhe Úk kt {hý k{þu ku yu u hýe u wt þwt w¾e ÚkRþ ? íÞkhu krðºke fnu Au nwt {khe sðk ËkheÚke hýðk wt fnwt Awt. yu{kt fkuR u Ëku»k Ëu e Úke.
134
©e Ôkú fÚkkyku
y u {U {khk { Úke ku yu íÞðk e kÚku s hýðk wt ¬e fÞOw Au y u u r ðkÞ yk s {kt ðuo whw»kku {khk r k, ¼kR y u wºk {k Au. {kxu {khu ku yu íÞðk e kÚku s hýðk wt Au. Ae u wºke k ykøkúnÚke yï r hkòyu ku k e wºke k ÷ø yu íÞðk e kÚku fÞko y u krðºke u ðhkðe Ae u krðºke ku ð {kt hne u ku k k r Ëuð y u yktĤk k w hk e yr «u{Úke uðk [kfhe fhðk ÷k e. yu{ fh kt yuf ðh qýo Úk kt íÞðk wt ykÞw»Þ qhwt ÚkÞwt. u rËð u íÞðk u krðºke fnu su, nu r Ëuð yksu nwt ý yk e kÚku ykðeþ ¥Þkhu íÞðk fnu su wt ynª s hnu y u yktĤk k w hk e uðk fh. ku ý yu r e kÚku R. yu íÞðk ÷kfzkt fk ðk {ktzâku. uðk{kt ku yu íÞðk ku {]íÞwfk¤ «kà ÚkÞku íÞkhu u u ÷uðk {kxu Þ{Ëq ku ykÔÞk, ht w yu ð¾ u e krðºke ku k k r íÞðk wt {M f Ëw:¾ wt n wt uÚke u yuf ðz k ð]ûk e e[u u e u ku k k ÃkríkLkwt {Míkf ¾ku¤k{kt hk¾e u {M f W h nkÚk hk¾e u uXu÷e n e. uÚke Þ{Ëq ku {e u rn ykð kt Auxu W¼k hne u fnuðk ÷køÞk su, nu e wt khk r u Akuze u Ëqh ÚkR ò. fkhý fu y{ku khk r u yt fk¤ ykðu÷ku nkuðkÚke u u ÷uðk {kxu ykðu÷k Aeyu. íÞkhu krðºke fnu su nwt {khk r u Akuzeþ rn y u {ku u ÷uðk rn Ëô. u kt¼¤e u Þ{Ëq ku kAk ð¤e Þk y u Ä{ohkò e yk ¤ Äe ðk fne. íÞkhu Ä{ohkò ku u u u uzðk {kxu ykÔÞk y u r u Akuze u krðºke u Ëqh ÚkR sðk fÌkwt íÞkhu ý krðºkeyu yu{ s fÌkwt fu nwt {khk
©e Ôkú fÚkkyku
135
r u ÷uðk rn Ëô íÞkhu Ä{ohkòyu rð[kh fÞkuo fu yk ku r Ôkú k e Au. uÚke òu yk{ u yk{ {e u sRþ ku ku fËk[ u { u ý k¤e u ¼M{ fhe k¾u yu{ òýe u Ëqh Q¼k hne u fnuðk ÷køÞk su, nu e khk r e ykÞw»Þ qhe ÚkR R Au {kxu khk r u ÷uðk {kxu y{ku ykÔÞk Aeyu. {kxu khk r u Akuze Ëu. y u yu khk r r ðkÞ esw su, u RåAk nkuÞ u {kt e ÷u íÞkhu e fnu su ¼÷u nw khwt yu{ fne rð[kh fhe u ku÷e su, yuf ku {khk k w- hk yktĤk Au? u Ëu¾ k ÚkkÞ y u y{khwt Þu÷wt hkßÞ kAwt {¤u. ºkeswt nwt ðtæÞ Awt. { u fkuE wºk fu wºke Úke. ð¤e nwt r Ôkú k Awt. h whw»k ku M þo fh e Úke {kxu {khk r Ëuð Úkfe s { u ku wºkku ÚkkÞ ykx÷k ðhËk yk e u {khku { kuhÚk qýo fhku. íÞkhu Ä{ohkòyu rð[kh fÞkuo fu su yk e yu ku { u s ktÄe ÷eÄku Au fu{ fu òu nwt yu k r u ÷R òô ku u k rð k yu u ku wºkku fu{ ÚkkÞ y u {U s «Úk{ u u su òuRyu u {kt e ÷uðk fÌkwt {kxu nðu u u Sð Ëk yk ðwt òuRyu yu{ rð[khe u u ðhËk yk e u y u yu íÞðk u Sð Ëk yk e u íÞktÚke Þ{hkò yt æÞko ÚkR Þk y u íÞðk kòu ÚkÞku y u k w hk Ëu¾ kt ÚkÞkt. y u nsw wÄe ÷kfzkt fk ðk Þu÷ku íÞðk kAku fu{ ykÔÞku yu{ òýe u {k k-r k u u ¾kuz kt ¾kuz kt íÞkt ykÔÞkt y u íÞðk u qA kt eyu ÄwtÞu ð]¥kkt fÌkwt. u kt¼¤e u {k k r k yr þÞ « L ÚkÞkt. uðk{kt u{ k ¼kRykuyu u u ku÷kðe hkßÞ kAwt w h fÞOw. swyku r Ôkú k
136
©e Ôkú fÚkkyku
Ä{o wt k÷ fh kh e ku fux÷ku Äku «¼kð Au su ku k k r Ôkú k k «¼kðÚke ku k k r wt Sð Ëk Ä{ohks k uÚke {kt e ÷eÄwt. Þu÷wt hkßÞ {kt e ÷eÄwt y u ku wºkku wt ðhËk {kt e ÷eÄwt y u yktĤk k w hk ku ytÄk ku Ëqh ÚkR Þku. ykðku Au r Ôkú k e ku «¼kð y u ykðwt Au yu ðx krðºke Ôkú wt {nkíBÞ. >> 48 >>
k t[{e Ôkú fÚk-49 yuf k fzk k{{kt yuf zku e{k hnu kt n kt. u u k rËfhk n k. yu ÄkÞu hýu÷k n k. u zku e{k u {kuxk Ayu rËfhk y u u e í eyku W h ðÄkhu nu n wt. ý k ku wºk y u u e í e h nu rn. ½h wt h kuR fhðe. ðk ýku {ktsðk, Äk kt f zkt Äkuðkt, ð uhu k e ðnw y u wºk k u fhkðu. zku e{k ku u y u A wºkku y u A ðnwyku yu Äk s{e ÷u. íÞkh Ae k ku wºk y u k e ðnw ðæÞw ½xâwt yUXwt ¾kðk yk u. u{kt Ayu ðnwyku r : t k n e y u k e ðnwLku khk rËð ku n k. yuf rËð u ¼kËhðk {k {kt ©kØ ûk{kt ©kØ nkuðkÚke ¾eh kðe u ©kØ r¢Þk r Þk Ae ¼u¤k {¤e u sBÞk. ý k e ðnw u y u k k wºk u ku qAâwt s rn. Äkt s{e u WXe Þkt yux÷u k e ðnwyu ðk ý {ktsðk wt þY fÞOw u ð¾ u ðk ýku{kt ¾eh ð uhu e f kuxeyku [kUxu÷e u W¾kze u, yk f zkt Äkuðk sRþ íÞkhu ¾kRþ. ykðk rð[khÚke f zk u Auzu ktÄe u Ae ðk ýku {ktßÞk. Äwt kV fhe u f zkt ku kt zku W kze u ¤kðu f zkt Äkuðk {kxu R, íÞkt f zkt Äkuðk {ktze y u u÷wt f kxeyku ktÄu÷wt
©e Ôkú fÚkkyku
137
f zwt Auxu {qfe u rð[kÞOw fu, f zkt ÄkuR u Ae f kuxeyku ¾kRþ. uðk{kt u e w tÄ ykððkÚke {e u hkVzk{ktÚke yuf k ýe ykðe u u÷e f zk{kt ktÄu÷e f kxeyku ¾kR u hkVzk{kt [k÷e R. nu f zk ÄkuR u wfðe u u÷e f kuxeyku ¾kðk {kxu ykðe. f zk{kt ktÄu÷e f kuxeyku rn òuR u [uÚke ku÷e su, yhu nwt yr þÞ ¼q¾e Awt y u {khe f kuxeyku fkuý ¾kR Þwt ? {kxu suýu {khe f kxeyku ¾kÄe nkuÞ yu u y{] ku ykuzfkh Úkòu. u kt¼¤e u k ýe nkh ykðe u qAðk ÷k e íÞkhu íku fnu su, {khe k w Úkk {khe Ayu suXkýeyku ½h wt Äwt fk{fks {khe k u fhkðu y u { u ¾kðkÞu fkuR rËð qAu rn. suÚke yr þÞ Ëw:¾e Awt. yu suXkýeyku{kt nwt yuf yý{k e e Awt. u Äkt {Ík fhu Au y u ½h wt Äwt fk{fks {khe k u fhkðu y u { u ¾kðkÞu fkuR rËð qAu rn suÚke yr þÞ Ëw:¾e Awt. ð¤e yr þÞ ¼q¾e nkuðkÚke {U yk f zk{kt ktÄe u f kuxeyku {qfe n e. u ý fkuRf ¾kR Þwt. ð¤e {khk r Þh{kt ý fkuRyu Au rn uÚke {khk suðwt Ëw:¾e eswt fkuE nþu ? íÞkhu k ýe fnu su, nwt s ¼q¾e nkuðkÚke khe f kuxeyku ¾kR R Awt. {kxu nwt khk W h hkS ÚkR Awt. {kxu u su òuRyu u fnu nwt khwt ÄwtÞu Ëw:¾ xk¤e k¾eþ. íÞkhu yu kR fnu su {khu khk rËð ku Au («Úk{ ¼o Au) ý {khku ¾ku¤ku ¼h kh fkuR Úke. íÞkhu k ýe fnu khk r ÞrhÞk y{ku Aeyu {kxu khk ¾ku¤k e ftfkuºke {khk hkVzk k u {qfe ssu yu{ fne u yu k ýe ku k k hkVzk{kt kAe [k÷e R. Ae ðnw ½uh ykðe u ku k e k w u ðk fhe su
138
©e Ôkú fÚkkyku
{khku ¾ku¤ku ¼hðku Au. {kxu ftfkuºke ÷¾e yk ku íÞkhu k wyu r hMfkh fhe u ftfkuºke ÷¾e yk e. ðnw yu ftfkuºke ÷R u hkVzk k îkh k u {qfe ykðe y u Äk k t tÄe u ý ftfkuºkeyku ÷¾e íÞkhu ¾ku¤ku ¼hðk u rËð u Äe suXkýeyku ykðe u {~fhe fhðk ÷k e y u yk w ý fnuðk ÷k e fu, khu r Þh{kt ku fkuR ý Au rn ku khku ¾ku¤ku ¼h kh fkuý Au ? yk{ nw {~fhe{kt ku÷ kt n kt uðk{kt u Þwðk hksfw{khku ykðe u ½h k Ëhðkò{kt Q¼k hÌkk u e kÚku [kh uðfku n k. uyku k nkÚk{kt y uf «fkh k ð ku, ½huýkt ½ýwtf ÿÔÞ u k ¼hu÷k Úkk¤ n k. íÞkhu k e ðnw u ku ¬e ÚkÞwt fu, yk ku Äwt k ýe {kyu s {kuf÷kÔÞwt ÷k u Au yu{ rð[khe u yr hkS ÚkR k w Úkk Ayu suXkýeyku ykùÞo k{e, su ykx÷ku yk XkX {kX fâktÚke ? íÞkhu k wyu u u ykðfkh ykÃÞku y u k e ðnw u ft kh hktÄðk fÌkwt y u u÷k hksfw{khku u s{e u sðk fÌkwt íÞkhu fnu su y{ku nu k ½h wt s{eþwt rn A kt ý òu {khku ykøkún nkuÞ ku Úkkuzwt ËqÄ, fk[k, ½ô, kshe, { , {X ð uhu k ÷k¤u÷k kfzk (XkuXk) yk òu u s{eþwt. Ae k e ðnwyu ËqÄ h{ fhe u Xkhe u yuf ykuhzk{kt {qfâwt y u ÷kzu÷k XkuXk {qfâk y u ykuhzku tÄ fhe ËeÄku. Ae k fw{khku ku k k {q¤Y {kt ykðe u yu ÄwtÞu s{e Þk Ae ßÞkhu ¾ku¤ku ¼hðk ku rðrÄ þY ÚkÞku íÞkhu k fw{khku nehk {ku e k Ëk e k y uf «fkh kt ®f{ e ð ku kºkku ykÃÞkt. u òuR u k wsuXkýeyku Äkt ykùÞo k{e Þkt Ae yu Äe rðrÄ ÚkR hÌkk.
©e Ôkú fÚkkyku
139
Ae yu k fw{khkuyu fÌkwt fu y{khe nu u y{khu ½uh {kuf÷ku íÞkhu nwyu ðnw u ð¤kðe yux÷u u nu u hkVzk{kt ÷R Þk, íÞkt yuf wtËh {nu÷ n ku u{kt u÷e k ýeyu nu u fÌkwt fu nu {khu yk {nu÷{kt hnuðk wt y u {khu yk {khk ¼kR k fw{khku u ËqÄ ºký ð¾ kðk wt fk{ fhðk wt íÞkhu u fnu su Xef Ae hkus ËqÄ h{ fhe, Xkhe u k fw{khku u k fhkðu yu{ fh kt Úkkuzk rËð ku Þk Ae u u yuf wºk sLBÞku. rË «r rË Akufhku {kuxku Úkðk ÷køÞku yuf rËð u yu Akufhku h{ ku n ku y u u nu ËqÄ h{ fhe u Xhðk {qfu÷wt y u ku u fktRf fk{ {kxu eò ½h{kt R y u Akufhu yuf ½txze òuR u h{fzwt òýe u h{ {kt W kze u ð kze yux÷u k fw{khku W kð¤k W kð¤k ykÔÞk. ËqÄ eðk u u òuR u Akufhku zhe Þku y u nkÚk{ktÚke ½txze ze R y u u u k fw{khku e qtAze W h ze suÚke u e qtAze f kR R. u k fw{khku ËqÄ eðk {ktzâk ku ËqÄ h{ nkuðkÚke {w¾ ËkÍe Þkt suÚke yu [khuÞ k fw{khku ezk ¼ku ððk ÷køÞk. nu u ÚkÞwt su yk [khuÞ ¼kRyku e yk Ëþk ÚkR Au {kxu [ku¬ Akufhu ½txze ð kze nþu. Ae k fw{khku kuÕÞk su yk khu Akufhu y{khe ykðe whe nk÷ fhe Au uÚke y{ku u u fhze u u wt ðih ÷Rþwt íÞkhu k ýe nu ku÷e su yk Akufhku ku {khku ¼kýus fnuðkÞ {kxu ¼kýus e kÚku ðih nkuÞ Ae khku rËð òuR u k ýeyu nu u ½uh {kuf÷kðe y u nuhk{ýe{kt nu u ½ýe {]rØ yk e u ÷R u k e ðnw k hu nkU[e. wºk u k w k ¾ku¤k{kt {wfâku. k w
140
©e Ôkú fÚkkyku
yk ¤ k e ðnw wt {k ðÄe Þwt y u {kuxe ðnwyku wt {k ½xe Þwt. yu{ fh kt fux÷kf rËð ku rðíÞk kË k fw{khku Akufhk wt ðih ÷uðk {kxu ku k k {q¤ MðY u ykðe u k e nw u ½uh ½txe e[u t kR u hÌkk. íÞkt ku k e ðnw kýe ¼he u ykðe. kýeykhk{kt kýe wt uzwt {wf kt u Xu ðk e uÚke ku÷e su ¾{k {khk k ¼kRyku u. yk kt¼¤e u k fw{khku ku hku»k ykuAku ÚkÞku. Ae yu k e ðnw ¤kðu f zkt Äkuðk {kxu s e n e. u hM k{kt [k÷ kt u Xu ðk e yux÷u ku÷e su ¾{k {khk k ¼kRyku u. yk kt¼¤e k fw{khku « L ÚkÞk. y u { {kt rð[kÞOw su nu u yk ýe W h nu ½ýwt Au {kxu ðih hk¾ðk suðwt Úke yu{ rð[khe u ðih¼kð u ¼q÷e sR u ku k k hkVzk{kt [kÕÞk Þk. yuf ð¾ u yu Akufhu suXkýe wt ËqÄ Zku¤e kÏÞwt uÚke suXkýeyu k e ðnw u {nuýwt {kÞOw su yk khu Akufhu {khwt ËqÄ ZkuéÞwt ku nðu i k fâktÚke ÷kððk ? y u wt ku khk r k e {k e e Aku uÚke khu ykt ýu wt kÞku u ý hk¾e þfeþ íÞkhu k e ðnw u yu {nuýwt nkzkunkz W he Þwt y u hz e hz e k ýe {k k u sR u rð t e fhe u Mkkhe økkÞku ðøkuhuLke Þk[Lkk fhe, íÞkhu Lkkøkýe {kyu fÌkwt òu nwt íkkhu íÞkt økkÞku {kuf÷kðeþ, ÃkAe íku ½uh sRLku kiþk¤k ð uhu e íkiÞkhe fhe yux÷u esu rËð u k ýe {k e yk¿kkÚke k fw{khku khe y u ËwÍýe kÞku kU e Þk íÞkhu k e ðnwyu k w u fÌkwt fu yk kÞku yk ýe Au {kxu nðuÚke yk ý u ËqÄ-Ënª-{k¾ý-½e ð uhu e Akþ e f÷eV rn hnu. yu kt¼¤e u suXkýeyku ku hku»k {e Þku
©e Ôkú fÚkkyku
141
y u k w ku ý hku»k {e Þku. k e ðnw wt {k ðÄe Þwt y u k fw{khku u ¾eh, {X, { , kshe ð uhu k XkuXk s{ðk ykÃÞk. k fw{khku yu ¾kR u ku k u ½uh hkVzk{kt [kÕÞk Þk y u k e ðnw u ½uh yk tË yk tË ð koR Þku. yk Ôkú ©kðý ðË kt[{ u rËð u fhðk wt nkuÞ Au. u rËð u ðkh{kt WXe kne-ÄkuR u rðºk ÚkR u ku k k ½h e ¼ª u yÚkðk ku kýe[khk{kt k Ëuð wt r[ºk Ëkuhe u u e k u ½e ku Ëeðku y h ¥ke ykrËf fhe qò fhe u u nkÚk òuze u «kÚko k fhðe fu nu k Ëuðku {ku y{khk W h « L ÚkR u {khk Úkfe y{ku u fâkhuÞ ý ¼Þ ÚkkÞ ? yuðe y{khk W h f] k fhòu yu{ «kÚko k fhe u ¾eh, {X, { , kshe ð uhu ÷k¤u÷k XkuXk wt iðuã fhðwt y u ku u u rËð u yufxkýwt fhðwt. u{kt ý ÷k¤u÷k, {X, { , kshe ð uhu XkuXk s{ðk ykðe he u yu k Ëuð wt {trËh nkuÞ ku íÞkt fhðwt yÚkðk ku rþð{trËh{kt ý k Ëuð wt {trËh nkuÞ íÞkt qs fhðwt. ykðe he u yk Ôkú u su fhu Au u u fâkhuÞ ý kuo Úkfe ¼Þ Úk ku Úke. >> 49 >>
ku{ð e y{k e Ôkú fÚkk-50 w whkýe ki fkrËf {n »kyku «íÞu fnu Au ký þGÞk W h þÞ fhe hnu÷k ¼e»{ r k{n e k u sR «ýk{ fhe u Ä{koí{k hkò ÞwrÄ»Xhu qAâwt su nu r k{n fku u k{u÷k ¼e{ u{s yswo fkihðku u u{s eò fux÷kf u {khe kÏÞk. yk{ ËwÞkuoÄ k yíÞk[khÚke (Ëwhk[khÚke) yk ýk ðuo fw¤ ku kþ ÚkR Þku. nðu ]Úðe W h fkuR ý hkò hÌkku Úke y u
142
©e Ôkú fÚkkyku
¼h ðtþ{kt ý y{ku kt[ ¼kRyku hÌkk Aeyu {kxu nðu { u yk [¢ð eo hkßÞ Y[ wt Úke y u {khk Ëun{kt ý { u ykþÂõ Úke. ð¤e y{khk ðtþ ku rð kþ ÚkÞu÷ku òuR u{khk ÓËÞ{kt r ht h t k hÌkk fhu Au. ð¤e yr r ËoÞ yuðk yïíÚkk{kyu W hk ku ¼o ý k¤e kÏÞku Au, suÚke kA¤ ® z yk kh ý fkuR hÌkku Úke ku nðu {khu þwt fhðwt ? {khk W h f] k fhe u r[htSðe t e ÚkkÞ. yuðwt òu fkuR W¥k{ kÄ nkuÞ ku yk fnku íÞkhu ¼e»{ r k{n fnu su, nu hks r[htSðe t íke ÚkkÞ ? yuðwt kÄ ku yuf ku{ð e y{k wt Ôkú Au u ßÞkhu ku{ð e y{k ykðu íÞkhu e ¤k e k u sR u rð& w ¼ ðk e kÚku yu e ¤k wt qs fhe u yuf ku u ykX hí ku yux÷kt s V¤ Vw÷ ð uhuÚke qò fhe u yuf ku-ykX «Ërûkýk fhe u e ¤k u yuf ku ykX yktxk q h ðªxðwt. yk Ôkú {khu W¥khk e k u fhkððwt. yux÷u yu ku ¤e Þu÷ku. ¼o Sð Úkþu. y u yu wºk ºkýu ÷kuf{kt «r rØ u k{þu u k t tÄ{kt ynª whk e Rr nk e fÚkk Au. u {ku u fnw Awt kt¼¤ku. fkt[e he{kt Ä{oðk¤ku y u {nk« k e yuf hí u yuðu k{u yuf hkò n ku u Ä{oÚke «ò wt k÷ fh ku n ku. yu he{kt yuf Ëuð Mðk{e k{u çkúkñý n ku. u e Ä ð e k{u í e n e u r Ôkú k hkÞý n e u k k rËfhk n k y u yuf wýðt e k{u wºke n e. yu k wºkku u hýkðu÷k n k, ý wºke yrððkne n e. u ý ÞkuøÞ r e þkuÄ{kt n e. yuf {Þu u u ½uh rðºk çkúkñýu ykðe u r¼ûkk e Þk[ k fhe íÞkhu u u
©e Ôkú fÚkkyku
143
ÞkuøÞ r¼ûkk yk e. y u k u wºkðÄqykuyu ý ÞkuøÞ r¼ûkk yk e íÞkhu rð«u u u y¾tz ki¼køÞð e k y u w¾e t Ëk k ykþeðkoËku ykÃÞk, Ae {k k k fnuðkÚke wºkeyu ý r¼ûkk yk e íÞkhu u u wºke wt Ä{o ð e ¼ð ykðku ykþeðkoË ykÃÞku íÞkhu {k kyu rð« u qAâwt su nu rð« wºkðÄqyku u y¾tz ki¼køÞð e k ykþeðkoË ykÃÞk y u wºke u Ä{oð e Úkk. ykðku ykþeðkoË fu{ ykÃÞku ? íÞkhu çkúkñýu fÌkwt fu {U khe wºke u ÞkuøÞ s ykþeðkoË ykÃÞku Au fkhý fu khe wºke ÷ø ð¾ u ºký Vuhk Vhþu. yux÷u h s htzkþu y u rðÄðk Úkþu. {kxu yu u nt{uþk Ä{o k÷ fhðk wt s Au {kxu {U wºke wt Ä{oð e Úkk. ykðku ykþeðkoË ykÃÞku Au u kt¼¤e u yr ÔÞkfw¤ ÚkÞu÷e Ä ðt eyu fÌkwt fu nu rð« ku Ae {khe wºke k ðiÄÔÞ ýk u kþ k W kÞ u yk òý k nku ku fnku íÞkhu rð« fnu su {khu ½uh ßÞkhu ku{k ykðþu y u {ku u wt qs fhþku íÞkhu s {khe wºke ku ðiÄÔÞ ýk ku kþ Úkþu. íÞkhu Ä ðt e fnu su yu ku{k fkuý Au y u u fâkt hnu Au ? y u u e òr fR Au ? y u yu ku{k fâkhu ykðþu ? íÞkhu rð« fnu su ku{k (htsf) Äku e e e e Au yu ® n÷ îe {kt hnu Au y u yu ku{k nt{uþk ku{ð e y{k wt Ôkú fhu Au. yu{ fne u yu çkúkñý íÞktÚke yLÞ MÚk¤u r¼ûkk {kxu ÚkÞku [k÷ ku íÞkh Ae Ä ðt eyu ku k k wºkku u fÌkwt fu nu wºkku yk {khe k e nu wýðt e wt ðiÄÔÞ ku{k u nkÚku s kþ Úkþu. {kxu òu {ku u {k k r k «íÞu M un ¼Âõ nkuÞ ku {ku ku{k u ÷kððk {kxu yk {khe nu u kÚku ÷R u
144
©e Ôkú fÚkkyku
fkuRf òyku. íÞkhu kiÚke k ku wºk rþðMðk{e fnu su nu {k kS Úkk nu r kS yu ku{k u ÷uðk {kxu nwt sRþ. yu{ fne u {k k r k u «ýk{ fhe u nu u kÚku ÷R u ® n÷ îe «íÞu sðk {kxu eféÞku. u ½ýktf rËð u {wÿ rf khu nkUåÞku y u nðu u {wÿ u þe he u W hðku yuðku rð[kh fh k Úkfk íÞkt s yuf rðþk¤ ðz wt ð]ûk n wt u e e[u r ðk fÞkuo us ðz e e[u yu u rËð kéÞku. uðk{kt eÄhksu {kt ÷kðe u ku k kt å[k u ¾kðk {kxu ykÃÞwt. ht w yu {kt u å[kt ¾k kt Úke yux÷u ®[ k fh k eÄu qAâwt fu nwt {khu {kxu yk fku{¤ {kt ÷kÔÞku Awt y u {ku ¾k k fu{ Úke ? íÞkhu yu å[kt fnu su yk Íkz e e[u AkÞk{kt u {ký ku ¼qÏÞkt y u hMÞkt uXkt Au. y u yu yk ýk r ðk MÚkk u ykÔÞkt Au ku yu yk ýk {nu{k fnuðkÞ. yu{ýu fktR ý ¾kÄwt eÄwt Úke ku y{khkÚke fu{ ¾ðkÞ ? íÞkhu yu eÄhksu yu{ e k u sR u qAâwt fu {ku fkuý Aku ? y u {ku þwt s{þku ? y u {khu fk{ nkuÞ ? u fnku íÞkhu u fnusu y{khu ® n÷îe {kt ku{k u ÷uðk {kxu sðk wt Au ý íÞkt sðwt þe he u yu ku rð[kh fheyu Aeyu ý yk {kuxk {wÿ u WÕ÷t½e u nu÷u kh sðk {kxu fkuR W kÞ qÍ ku Úke. íÞkhu u eÄ fnu su {ku u e ®[ k ku íÞk fhe ËeÞku. nwt {ku u ® n÷rî {kt nkU[kze ËRþ yu{ fne u yu t u sýk u W kze shk ðkh{kt ® n÷îe {kt nkU[kze u {qfe ËeÄk y u íÞkt u u ku{k wt ½h ý kðe ËeÄwt. Ae yu t u sýkt íÞkt hÌkkt. y u Ak e he u hkus hkrºk{kt ðnu÷k WXe u yu fkuR òýu rn uðe
©e Ôkú fÚkkyku
145
he u yu ku{k wt ½h kV qVe fhe òÞ. ðk ý f zkt ð uhu ÄkuR u kV fhe k¾u yu{ fh kt yuf ðh ÚkÞwt íÞkhu u ku{k u ¾ h ze fu yk {khk ½h u hkus kV qV fkuý fhe òÞ Au ? yu{ wºkku Úkk wºkðÄq u qAâwt íÞkhu uyku fnu su u e y{ku u ¾ h Úke Ae hkºku Ak e he u t kR u k fhe ku íÞkt yu t u u òuR u qAâwt fu yk {ku fkuý Aku ? íÞkhu u fnu su y{ku çkúkñý Aeyu y u yk {khe nu k ðiÄÔÞ ýk u kþ {kxu y{ku {ku u ÷uðk {kxu ykðu÷k Aeyu íÞkhu u ku{kyu yr ùk¥kk fhe u fÌkwt su yhu {ku çkúkñý ÚkR u {khk e[ k ½h u kV qV fhku Aku u ku ¾hu¾h yÞkuøÞ fnuðkÞ {kxu nwt {khk W h « L ÚkR Awt ku nwt yð~Þ {khk ½h «íÞu ykðeþ. yu{ fne u ku k k wºkku, wºkðÄqyku yu ðuo u fÌkwt fu nwt ykðwt ? íÞkt wÄe{kt fËk[ u fkuR ý {hý k{u ? ku u k Ëun u yÂø Ëkn rn fh k yu {] Ëun u k[ðe hk¾òu. yu{ fne u yu t u u W kze u {wÿ kh fhe u u u ½uh ykðe Þkt Ae u ku{k u òuR u Ä ðt e yr yk tË k{e y u u ku ÞkuøÞ he u ífkh fÞkuo íÞkh Ae ku k e {k k r k e yk¿kkÚke Wßsi he{kt Þku. íÞktÚke Ëuðþ{ko k wºk Yÿ þ{ko u nu u Þku Þ ðh òýe u u u kÚku uze u ku k u ½uh ykÔÞku. Ae ku{kyu rððkn e iÞkhe fhkðe u þw¼ ûkºk{kt wºke ðh u y oý fhe y u ÷ø {kt ºký Vuhk VÞko. yux÷u ðh {]íÞw u kBÞku u òuR u ðuo þkuf fhðk ÷køÞk. ý ku{k u ku shkÞu þkuf ÚkÞku rn. Ae ku{kyu h rðrÄ rn tfÕ fhe u Ôkú hks ku{ð e
146
©e Ôkú fÚkkyku
y{kðkMÞk k Ôkú wt wLÞ wýðt e u y oý fÞOw. yux÷u u Ôkú k «¼kðÚke Yÿ þ{ko Sð ÚkÞku y u su{ ½{ktÚke ò ] ÚkkÞ u{ uXku ÚkÞku. yk{ Yÿ þ{ko u Sð ku fhe u rððkn wt fkÞo t qýo fhe u yu ku{ð e y{k k Ôkú ku «¼kð ðuo u fne u u ku{k ku k u ½uh sðk {kxu ef¤e. yu s Ëhr{Þk ku{k u ½uh u ku r , wºk, y u s{kR yu{ ºký sýkt {hý u kBÞk. fkt[e heÚke ef¤u÷e ku{k u {k o{kt [k÷ kt f k e kt ze {kÚkk W h W kze u ykð e yuf ð]Økyu fÌkwt fu nu nu nwt yk ¼khÚke ezkô Awt. {kxu yu rËfhe yk f k e ¼khe ku e[u W hkð íÞkhu ku{k fnusu yksu ku{ð e y{k Au. {kxu yksu Y ku M þo fhkÞ. uðk{kt yk ¤ [k÷ kt yuf {q¤k e ¼khe {kÚkk W h W kze u ykð e yuf ð]Økyu fÌkwt fu yu nu Ëefhe yk {q¤k e ¼khe ku W hkð. íÞkhu ku{k fnu su, yksu ku{ð e y{k Au {kxu yksu {q¤k ku M þo fhkÞ, yu{ fne u Ëe{kt M k fhe u k u sR u rð»ýw ¼ ðk e kÚku e ¤k wt yuf ku u ykX hí ku, yux÷k s V¤ku, Vq÷, Ëwðko, y eh, w÷k÷ ð uhu W [khkuÚke qs fhe u yuf ku u ykX «Ërûkýk fhe u e ¤k u fk[wt qºk yuf ku u ykX yktxk ®ðxe u ¼ ðk e kÚku yu e ¤k u «ýk{ fÞko. uðk{kt ku{k u ½uh {hý k{u÷k r , wºk y u s{kRyu ºkýu Sð ÚkÞk y u Äwt þnuh {]rØðk¤wt ÚkÞwt. ku{k wt ½h rðþu»k {]rØðk¤wt ÚkÞwt. ku{k ½uh ykðe íÞkhu wºkðÄqyu qAâwt fu nu Ëuðe, yk Þkt íÞkh Ae, wºk y u s{kR {]íÞw u kBÞk y u Vheðkh Sð k fu{ ÚkÞk íÞkhu ku{k fnu su,
©e Ôkú fÚkkyku
147
{U nu÷kt ku{ð e y{k wt Ôkú qs ð uhu fhu÷ n wt. u wt wLÞ {]íÞw k{u÷k Yÿ þ{ko u y oý fÞOw. yux÷u u Sð ku ÚkÞku y u r , wºk y u s{kR {hý kBÞk y u kAe ð¤e íÞkhu {k o{kt [k÷ kt ku{ð e y{k ykðe u rËð u u wt Ôkú qs ð uhu fÞOw ? u k «¼kðÚke Vheðkh r , wºk y u s{kR Sð k ÚkÞk, yu Äku «¼kð Au ku{ð e y{k ku. {kxu {ku ý òu w¾ u RåA k nku ku yu ku{ð e y{kðkMÞk wt Ôkú qs ð uhu yð~Þ fhòu. u kt¼¤e u uykuyu ý yu Ôkú Sðt ÞO fhe u yk ÷kuf e ðuo w¾ t r¥k u ¼ku ðe u Ëun u yt u Mð o÷kuf u kBÞk. ¼e»{ r k fnu Au fu, nu hks {ku ý yu Ôkú hks u fhku ku {ku ý ðo he u w¾ u k{þku. yu{kt tþÞ Úke. fkhý fu ku{ðkhu rn y{kðkMÞk yu wÛÞfk¤ fnuðkÞ Au. u rËð u Ôkú fh khu ðkh{kt ðnu÷k QXe u M k krËf r¢Þk{ktÚke hðkhe u e ¤k {e u sR u e ¤k k {q¤{kt ¼ ðk kÚku kuzþku [khu fhe u e¤kt ð ku, V¤, Vq÷ yûk Ëwðko ð uhu y oý fhe u iðuã y oý fhðwt íÞkh Ae «Ërûkýk fhe w h ðªxe u u nkÚk òuze u «kÚko k fhðe y u {ku e, wðýo, hs , nehk, {ýe, yL ð uhu fkt k k kºk{kt ¼he u wY yÚkðk rðºk çkúkñý u y oý fhe u ku{k u « L fhðk r r{¥ku wðkr e eyku wt qs fhe u çkúñ ¼kus fhkððwt Ae {ki hne u ku u ¼kus fhðwt. {kxu nu hkò ÞwrÄ»Xh, {ku ý yu Ôkú u fhku. y u u Ôkú W¥khk e k u ý fhkðku. yux÷u yïíÚkk{kyu çkk¤e Lkk¾u÷ku øk¼o MkSðLk Úkþu, ÃkAe yu ðúík
148
©e Ôkú fÚkkyku
W¥khkLke ÃkkMku rðrÄðíkT fhkÔÞwt, y u ku u ý fÞOw. yux÷u «Úk{ yïíÚk{k k þk Úke ¤e Þu÷ku ¼o Sð ÚkÞku, y u u Úkfe hkò herûk ku sL{ ÚkÞku, {kxu yu Ôkú yð~Þ fhðwt y u u s Ôkú òu ¼ ðk e « L k {kxu fÞOw nkuÞ ku u yk ÷kuf{kt ðuo ¼ku w¾ ¼ku ðe u Ëun u yt u ¼ ðk k Äk{ u yð~Þ k{u Au. ðÄkhu þwt fnwt ? u Ôkú e fÚkk {kºk wt ©ðý fhu. fu kX fhu. ku ý ¼ ðk k ðifwtX Äk{ u yð~Þ k{u Au. yu{kt tþÞ Úke. >> 50 >> >> Rr ©e Ôkú fÚkk {kà >>