O Estado de SP em PDF - Segunda 02082010 by Carlos Silva

%HermesFileInfo:A-1:20100802:

JULIO MESQUITA 1891 - 1927

Segunda-feira 2 DE AGOSTO

RUY MESQUITA Diretor

DE 2010 R$ 2,50*

Caderno2

ANO 131. Nº 42657 EDIÇÃO DE 0h15

Link

Metrópole

Resgate com ousadia O inventivo compositor Moacir Santos abre o Projeto Coisa Fina

estadão.com.br

Festa nordestina. Feira de São Cristóvão, no Rio, vira patrimônio. Pág. C8

Será que pode? Veja as mudanças propostas para a nova lei de direitos autorais JAIRO RODRIGUES/AE

AGLIBERTO LIMA/AE

Esportes

A cada dia um servidor é demitido por irregularidade

PAULO PINTO/AE

De todos os funcionários do governo federal punidos na gestão de Lula, 25% eram da Previdência Levantamento da Controladoria-Geral da União mostra que, no primeiro semestre do ano, o governo federal já excluiu 201 funcionários públicos que tiveramcomprovadoseu envolvimento com irregularidades. É como se, a cada24horas, umservidorfossedemitido por algum tipo de problema. Em 2009,essa médiajáhaviasido registrada, com 429 punições (1,1 demissão por dia). E a previsão da CGU é que esse número cresça ainda mais no segundo semestre, quando tradicional-

19%

foram demitidos por improbidade administrativa

menteaspunições aumentam.Oestudo mostra que 25% de todos os cortes por irregularidades ao longo do governo Lula são de funcionários da Previdência. A maioria das ocorrências (34,4%) diz respeito a aproveitamento indevido do cargo. NACIONAL / PÁG. A4

Perda com pré-sal chega a R$ 12,3 bi

Classe D passa a B em poder de compra

Aadoçãodoregimedepartilhadaprodução de petróleo, que substituirá o atualsistema deconcessão, garantirá mais dinheiro para a União e menos para Estados e municípios. A mudança pode representar um corte de R$ 12,3 bilhões no volume de recursos compartilhados. ECONOMIA / PÁG. B1

Pela primeira vez em 2010, a massa de renda das famílias da classe D ultrapassará a da classe B. As famílias com ganho mensal entre R$ 511 e R$ 1.530 têm para gastar R$ 381,2 bilhões, ante R$ 329,5 bilhões das que ganham de R$ 5.101 a R$ 10.200. A classe C lidera. ECONOMIA / PÁG. B4

Jogo duro. Observados por Felipão (ao fundo, à dir.), Kléber (dir.) e Leandro Castan disputam lance no clássico

Duelo de Felipão e Adilson acaba empatado Nem Felipão, nem Adilson Batista. O clássico entre Palmeiras e Corinthians opôs dois treinadores vencedores e doistimesque precisavam ganhar.Oresultado de 1 a 1, no Pacaembu, refletiu o equilíbrio do jogo, mas significou, para

Em 15 horas, PCC promove dois ataques contra a Rota

Negócios A montadora Obvio! renasce Criada em 2001, a montadora Obvio! quase fechou. Agora, foi adquirida por um fundo europeu, que quer produzir veículos elétricos na América do Sul.

CARLOS A. SARDENBERG BC e juros: continua esquisito A suspensão da alta dos juros cai como uma luva para a campanha de Dilma. Como fica a moral do BC e de Henrique Meirelles?

CADERNO 2 / PÁG. D10

ECONOMIA / PÁG. B2

FARRELL/AE

O Primeiro Comando da Capital (PCC) promoveu dois ataques contra as Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar (Rota) num intervalo de 15 horas. Um suspeito de integrar a facção foi morto ontem após disparar contra

MATTHEW SHIRTS À prova de morte Depois de ver o filme À Prova de Morte, desconfio que ninguém neste mundo goste tanto de seu emprego quanto Quentin Tarantino.

7 8 9 10 11 12

o Palmeiras, a quarta partida seguida semvitóriae,paraoCorinthians,achance perdida de retomar a ponta do Brasileiro. Já o Santos, com time reserva, bateu o Grêmio Prudente por 2 a 1 – o Prudente perdeu dois pênaltis. PÁGS. E1 a E3

VISÃO GLOBAL O custo da guerra Como tantas coisas hoje, a guerra é mais cara do que costumava ser, escreve Elisabeth Bumiller. INTERNACIONAL / PÁG. A12

o prédio do quartel, no centro. No sábado,ocomandantePauloAdrianoTelhada havia conseguido escapar ileso de um atentado à bala. O PCC pode ainda estar ligado a incêndio a carros na zona leste. METRÓPOLE / PÁGS. C1 e C3

Fórmula 1 No GP da Hungria, vencido por Mark Webber, um incidente envolveu Barrichello e Schumacher. PÁG. E7

Condenada à morte pode se exilar no Brasil, sinaliza Irã INTERNACIONAL / PÁG. A11

Chuvas já mataram mais de mil no Paquistão INTERNACIONAL / PÁG. A13

Enchentes podem tirar 520 mil votos do Nordeste NACIONAL/ PÁG. A8

Tempo na capital NOTAS & INFORMAÇÕES chuva e 19˚ Máx. Diade temperatura 14˚ Mín. baixa HOJE: 66 PÁGINAS * VER TABELA NA PÁGINA A3

ESTADO SOB CENSURA HÁ 367 DIAS. PÁG. A10

Direitos autorais: o espírito da coisa Há no projeto de lei sobre o tema exemplos de assustar. PÁG. A3

A2 Espaço aberto %HermesFileInfo:A-2:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

PUBLICAÇÃO DA S.A. O ESTADO DE S. PAULO

Fundado em 1875

Av. Eng. Caetano Álvares, 55 - CEP 02598-900 São Paulo - SP Caixa Postal 2439 CEP 01060-970-SP . Tel. 3856-2122 (PABX) Fax Nº (011) 3856-2940

Julio Mesquita (1891-1927) Julio de Mesquita Filho (1927-1969) Francisco Mesquita (1927-1969) Luiz Carlos Mesquita (1952-1970)

Novo passado, velho futuro ✽ ●

JOSÉ RICARDO DA COSTA A. ALVES ais uma vez, o Brasil corre o risco de trancaroseufuturo no baú do passado.Existe a possibilidade de uma enxurradadeaçõesjudiciaiscontrademissões imotivadas dos últimos anos. No coração dessa discussão está a prerrogativa de o governo denunciar uma convenção internacional trabalhista sem passar pelo crivo do Congresso Nacional. Em 1982,a OrganizaçãoInternacional do Trabalho (OIT) adotou a Convenção n.º 158, que proíbe a demissão imotivada. Durante as votações, o Brasil manifestou-se contrário à aprovação da matéria. Dos 183 países que integram a OIT, apenas 34 ratificaram a convenção, três nas Américas (nenhum do Mercosul). Em dezembro de 1996, o governo denunciou a convenção pelo Decreto n.º 2.100. A partir daí, a discussão tomou dois rumos: o Supremo Tribunal Federal (STF) passou a examinar a constitucionalidade desse decreto, enquanto a Câmara dos Deputadosfoichamada asepronunciar sobre Mensagem Presidencial de 2008 que propõe nova ratificação da convenção. O STF julga a Ação Direta de Inconstitucionalidade (Adin) n.º1.625,quearguiuainconstitucionalidade do Decreto n.º 2.100 por não ter sido submetido à ratificação pelo Congresso Nacional.Seesse decretoforjulgadoinconstitucional,aconvenção continua válida, jamais terá sido denunciada, o que cria sério problema de anterioridade queenvolveasdemissõesocorridas desde 1996. Já na Câmara dos Deputados tramita a Mensagem Presidencial n.º 59/2008, que assumiu expressamente a validade da denúncia da convenção e pede nova ratificação do instrumento. Em agosto de 2008, a Comissão deRelaçõesExterioresdaCâmara rejeitou a adesão do Brasil àquela convenção, por 20 votos a1,combaseemprimorosoparecer do deputado Júlio Delgado (PSB-MG). Se a mensagem da Presidência for acatada, o Legislativo declararia válida a denúncia da convenção, mas restaria ao bom senso dos parlamentaresdeliberarseaconvençãoébenéfica aos interesses nacionais a ponto de se ratificá-la outra vez. A eventual reintrodução da Convenção OIT n.º 158 afeta o futuro da economia brasileira, que seria fortemente atingida por grande aumento de custos pelos próximos cinco anos (a

próxima denúncia só poderá ocorrer em 2015). As consequências dessa decisão, no entanto, não são somente econômicas.Seriainauguradonovoarcabouço institucional, no qual o Congresso Nacional teria papel preponderante nas relações exteriores, com o poder de ratificar tanto tratados internacionais quanto a denúncia desses instrumentos. Os precedentes brasileiros de denúnciadetratadosinternacionais sugerem que esta é uma prerrogativa do Executivo. Desde 1934 o Brasil denunciou 15 convenções da OIT, todas por decreto. Nenhuma dessas denúncias foi objeto de ratificação pelo Congresso Nacional. Em 1926, Clóvis Beviláqua, ao tratar dadenúnciadotratadoconstitutivo da Sociedade das Nações, concluiu que não havia necessi-

Denunciar a convenção que proíbe as demissões imotivadas é uma boa ideia, ainda que tardia dadedeaprovação parlamentar. Desde então o Executivo brasileirodenunciou,tambémpordecreto, vários outros importantes tratados internacionais, sem ter submetido os atos à aprovação do Congresso Nacional. Foram denunciados, por exemplo, a Conferência da Haia de Direito Internacional Privado,de1951;oAcordodeAssistência Militar entre o Brasil e os EstadosUnidos,de1952;aConvenção Internacional para a Salvaguarda da Vida Humana no Mar, de 1948; o Ajuste Comercial entreo Brasil e aRepública Federal daAlemanha,de1950;aConvenção Determinadora da Condição dos Cidadãos que Renovam a sua Residência no País de Origem, entre o Brasil e os Estados Unidos, de 1908; e o Acordo de Madri de 1891, relativo ao RegistroInternacionaldeMarcas.Duranteaprimeirametadedadécadade1930,oPaísassinou31acordoscomerciaisbaseadosnacláusula de nação mais favorecida, todos denunciados em 1935 por decretos. Acomparaçãocomoutrospaíses indica que a prerrogativa exclusiva do Executivo para denúncia de tratados internacionais é bastante frequente. De modo geral, os países que pretendem que o Legislativo tenha participação ativa no processo dedenúncia de tratados o fazem de maneira expressa em suas Constituições.Emcontraste, há poucos países com dispositivo constitucional que circunscreva ao Executivo a prerrogativa de denunciar tratados. Na maior parte dos países, as Constituições são omissas quanto a esse aspecto e a prerrogativa parece recair exclusivamente so-

José Vieira de Carvalho Mesquita (1959-1988) Julio de Mesquita Neto (1969-1996) Luiz Vieira de Carvalho Mesquita (1959-1997)

Américo de Campos (1875-1884) Nestor Rangel Pestana (1927-1933) Plínio Barreto (1927-1958)

Reintegração de posse bre o Executivo. O resultado do julgamento do STF e do trâmite da Mensagem n.º 59/2008 no Congresso tem o poder de deslocar o Brasil do grupo dos países cuja Constituição é omissa quanto ao papel do Legislativo na ratificação de denúncias de tratados para o grupo dos países em que o Parlamento tem papel crítico nessas denúncias. O mercado de trabalho aguarda dois eventos necessariamente sucessivos. Primeiro, a decisão, pelo STF, de que o Decreto n.º 2.100/96 é constitucional e, portanto, a Convenção OIT n.º 158foi,defato,denunciadaapartir de novembro de 1997. Em seguida, o acatamento pela Câmara dos Deputados da Mensagem n.º 59/2008, acompanhado de negativa de nova ratificação do instrumento denunciado. Com risco de revisão das demissões imotivadas realizadas nos últimos anos, a discussão em torno da Convenção OIT n.º 158 procura reinventar o passado.Asconsequênciasparaofuturodaeconomiabrasileira,contudo, são velhas conhecidas. Com quase30anos,aconvençãoparecesermuitomaisantiga,comparada com as inovações que ocorreram desde 1982. Denunciá-la é uma boa ideia, ainda que venha tarde. Mas Robert Mallet dizia que “as boas ideias não têm idade, apenas têm futuro”. ✽ VICE-PRESIDENTE DA CONFEDERAÇÃO NACIONAL DAS INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS

✽ ●

DENIS LERRER ROSENFIELD programadegoverno da candidata Dilma Rousseff foi muitocontestado por ter sido, em sua primeira apresentação, uma cópia fiel do programa do PT de fevereiro de 2010. A polêmicasuscitadafez quehouvesse uma substituição por novo programa,dejulhodesteano,oqual introduziu poucas alterações substanciais, entre elas, a retirada da dita mediação no cumprimentodemandadosjudiciaisde reintegração de posse. Observemos que o 3.º Plano Nacional de Direitos Humanos (PNDH-3) foi muito criticado por seu forte componente liberticida,numalistaquaseinterminávelemqueconstavaigualmente o estabelecimento de condições restritivas para o cumprimento de decisões judiciais de reintegraçãodeposse.Tendosido esse ponto retirado, parecia que o contencioso estaria resolvido. Certo? Não, errado! Arelativizaçãodedecisõesjudiciaisjáestáemcurso,numevidentedesrespeitoaoPoderJudiciário. Em 11 de abril de 2008 foi editadoumManual de Diretrizes Nacionais para a Execução de Mandados Judiciais de Manutenção e Reintegração de Posse Coletiva pelo Ministério do Desenvolvimento Agrário, Departamento de Ouvidoria Agrária e

SINAIS PARTICULARES LEO MARTINS

Philip Glass

Mediação de Conflitos. Ou seja, o que o PNDH-3 procurou fazer foiapenastornarlegalumamedidaemcurso,comoMinistériode Desenvolvimento Agrário (MDA) decidindo as condições de cumprimento de decisões do PoderJudiciário.Éespantosaessa ingerência em decisões de outro Poder, como se a Ouvidoria Agrária pudesse decidir por ela mesma sob que condições pode ou não operar a polícia. Chama a atenção o vocabulárioutilizado.Asinvasões,comsequestro de pessoas, destruição de maquinário, morte de animais, uso ostensivo de facões, às vezes de armas de fogo, utilização de crianças como escudo, incêndiodegalpões,sãodenominadas “ocupações”. Se uma pessoa tiver sua casa ou seu apartamento invadido, não se esqueça, não se trata de uma invasão, mas de

A relativização de decisões judiciais já está em curso, num evidente desrespeito ao Judiciário uma “ocupação”. Como se não fosse suficiente, a cartilha fala dos “direitos humanos” dos “ocupantes”, não dos “ocupados”, isto é, dos invadidos. A inversão é total. Quando da proclamação da Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão,em1789,noiníciodaRevolução Francesa, ficou claro que ela visava os direitos fundamentais dos indivíduos, dentre os quais, os direitos de expressão, circulação, pensamento e de propriedade. Ora, estamos diante de uma verdadeiraperversão,poisadoutrina dos direitos humanos está sendo usurpada para sufocar os direitos individuais e o direito de propriedade, sem os quais falar de direitos humanos se torna uma expressão vazia. Dentreasprovidênciasdomanual, consta que a unidade policial,aorecebera“ordemdedesocupação”, deverá articular com o “Ministério Público, o Incra, a Ouvidoria Agrária Regional do Incra, a Ouvidoria Agrária Estadual, a Ouvidoria do Sistema de Segurança Pública, as ComissõesdeDireitosHumanos,aPrefeituraMunicipal, aCâmaraMunicipal, a Ordem dos Advogados do Brasil, a Delegacia de Reforma Agrária, a Defensoria Pública, o Conselho Tutelar e demais entidades envolvidas com a questão agrária/fundiária para que se façam presentes durante asnegociaçõeseeventualoperação de desocupação”. Tive o cuidado de fornecer essa lista exaustiva com o intuito de mostrar que tal condição simplesmente dilataria ou inviabilizaria o próprio cumprimento da decisão judicial. Qualquer uma dessas entidades poderia dizer que não está de acordo com um

ou outro ponto, postergando indefinidamente sua execução. Atente-se, na lista, para a presençadoIncraedaprópriaOuvidoria Agrária. Ora, essas entidades têm sistematicamente sido partes envolvidas nos processos, defendendo a posição dos ditosmovimentossociais,verdadeiras organizações políticas de caráter leninista, que contestam a economia de mercado, o direito de propriedade, o Estado de Direitoeademocraciarepresentativa. Seus modelos de sociedadesãoCubaeaVenezueladeHugo Chávez. O MST estaria, então, dos dois lados do balcão: como invasor e por meio de seus representantes em algumas dessas instâncias. Observe-se, ainda, que a cartilha contempla que todas essas instânciasparticipariamdas“negociações” para o cumprimento de decisões judiciais. Ora, decisões judiciais são para ser cumpridas, e não negociadas por representantes indiretos dos própriosinvasoresouporoutrasinstânciasdoExecutivooudasociedade. Teríamos aqui uma inovação“revolucionária”:oMDAeos por ele designados negociariam as condições de cumprimento ou não de uma decisão judicial. Estariam “ocupando”, dito melhor,“invadindo”asfunçõespróprias do Judiciário. Eis por que o manual chega a falar de “eventual operação de desocupação”. De fato,ela setornaria totalmente eventual, se não aleatória. Outra obra-prima da cartilha diz respeito a que a polícia não realizaráo“desfazimentodebenfeitorias existentes no local ou a desmontagem de acampamento”, salvo por decisão voluntária dos“ocupantes”,istoé,dosinvasores. A destruição de benfeitorias das propriedades pelos invasores é permitida, porém as supostas benfeitorias e os acampamentosdosinvasoresdevempermanecer intactos. Aqueles que foram invadidos deveriam manterintocadasas“obras”dosinvasores, não podendo dispor integralmente de suas propriedades. O festival de arbitrariedades parecenãoconhecerlimites.Ainda na operação de “desocupação”, a polícia, perante os “negociadores”, “dependerá de prévia disponibilização de apoio logístico, tais como assistência social, serviços médicos e transporte adequado,quedeverásersolicitado, por ofício, à autoridade judicialcompetente”.Porquenãoutilizarosprópriosônibuseautomóveis que foram empregados pelos invasores? Por que não utilizar o apoio logístico da organização revolucionária? Por que o contribuintedevepagarporisso? ✽ PROFESSOR DE FILOSOFIA NA UFRGS. E-MAIL: DENISROSENFIELD@ TERRA.COM.BR

Fórum dos Leitores no fundo, é a mesma coisa. CENSURA Era Lula

Um ano de censura ao Estadão. E a democracia brasileira vai ficando cada vez mais parecida com a das republiquetas vizinhas da América Latina. Será que na era Lula o Brasil, devagarzinho, não vai se transformando num imenso Maranhão ou numa terrível Venezuela? SANDRO FERREIRA sandroferreira94@hotmail.com Ponta Grossa (PR)

Intimidação

“Quando eu lhe encontrar (sic), vai ser para enfiar a mão na sua cara.” Essa é a censura à moda de Fernando Collor, a censura da intimidação. A censura à moda de José Sarney é mais sutil. Usa o Judiciário, bons advogados e finge que não tem nada com isso. Mas,

RONALDO GOMES FERRAZ ronferraz@globo.com Rio de Janeiro

CAMPANHA ELEITORAL Pesquisa

A última pesquisa eleitoral Estadão/Ibope para a Presidência da República revelou vantagem para Dilma Rousseff (PT) de cinco pontos sobre José Serra (PSDB). Até o momento, o único resultado certo é que vai haver segundo turno na eleição para presidente. No entanto, no final do mês de agosto, quando já terá começado a propaganda eleitoral gratuita no rádio e na televisão, se a diferença a favor de Dilma aumentar e a candidata Marina Silva(PV) mantiver os 7 pontos, poderá nem haver segundo turno. OLYMPIO F. A. CINTRA NETTO ofacnt@yahoo.com.br São Paulo

Despropósito

Tenho 76 anos, estou no Brasil há 61 e acompanho a política há pelo menos 50. O que está acontecendo com o PSDB é um despropósito, está entregando a eleição de mão beijada. Aécio Neves, para mim, traiu o PSDB e o País ao não aceitar a candidatura a vice-presidente. Se pensa ser presidente no futuro, vai envelhecer sem conseguir, já que ajudou o PT no projeto de poder por três ou quatro décadas. O PSDB vai perder esta eleição e Aécio também jogou fora seu sonho político, se é que o teve. Será, no máximo, um senador sem expressão. GUILHERME RODRIGUES DA SILVA grs@cebinet.com.br São Caetano do Sul

de Dilma (31/7, A11). Vê-se que, no berço, já se elucida uma das principais finalidades da emissora concedida ao Sindicato dos Metalúrgicos do ABC. E se conclui por que foi três vezes rejeitado o seu funcionamento pelo Ministério das Comunicações: mais do que se vislumbra, é certa a pretendida direção do empreendimento, sobretudo agora, às vésperas do pleito eleitoral. É preciso que a Justiça esteja alerta, pois, por lei, estão proibidas aos sindicatos quaisquer atividades de índole político-partidária. Basta que se verifique o que dispõem os artigos 511 e 521, d, da CLT. JAIRO P. GUSMAN jairogusman@gmail.com São Paulo

APEDREJAMENTO O magnânimo Sindicatos e política

TV sindical pega carona no número

Quando da tragédia de Orlando Zapata, em fevereiro, Lula estava

em Cuba, apertando a mão de Fidel e Raúl Castro, e não levantou a voz para salvar o preso político, que faleceu após 85 dias de greve de fome. Na ocasião, Lula pediu respeito às decisões da Justiça e do governo da ilha. Agora, sábado, em pronunciamento diametralmente oposto, anunciou que vai pedir a Mahmoud Ahmadinejad que envie para o Brasil, onde poderá receber asilo, a iraniana Sakineh Ashtiani, condenada à morte por apedrejamento e que já recebeu 99 chibatadas como punição por manter “relacionamento ilícito”. Disse Lula: “Se vale a minha amizade com o presidente do Irã e se ela estiver causando incômodo por lá, nós a receberemos de bom grado no Brasil.” O estadista de Garanhuns percebeu que o episódio Zapata pegou mal até para sua ingênua e ignorante plateia e está tentando se redimir, travestindo-se em magnânimo mandatário. VICTOR GERMANO PEREIRA

victorgermano@uol.com.br São Paulo

É demais!

“Eu tenho que respeitar a lei de um país, mas se vale minha amizade e o carinho que tenho pelo presidente do Irã (Mahmoud Ahmadinejad) e pelo povo iraniano, se esta mulher está causando incômodo, nós a receberíamos no Brasil.” Declarar amizade e carinho por um tirano e dizer que Sakineh está “causando incômodo”, numa só frase, é demais para a cabeça de qualquer um! M. CRISTINA DA ROCHA AZEVEDO crisrochazevedo@hotmail.com Florianópolis

QUINTO MUNDO Fim de feira

As coisas que hoje acontecem no País são dignas da imaginação

%HermesFileInfo:A-3:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

Conselho de Administração Presidente

Membros

Aurélio de Almeida Prado Cidade

Fernão Lara Mesquita, Francisco Mesquita Neto, Júlio César Mesquita, Patricia Maria Mesquita e Roberto C. Mesquita

Notas e Informações A3

Opinião

Informação

Administração e Negócios

Diretor de Opinião: Ruy Mesquita Editor Responsável: Antonio Carlos Pereira

Diretor de Conteúdo: Ricardo Gandour Editor-Chefe Responsável: Roberto Gazzi

Diretor Presidente: Silvio Genesini Diretor de Mercado Leitor: João Carlos Rosas Diretor Financeiro: Ricardo do Valle Dellape Diretora Jurídica: Mariana Uemura Sampaio

estadão.com.br A versão na Internet de O Estado de S. Paulo

Notas & Informações

Direitos autorais: o espírito da coisa Em matéria de marcos regulatórios, na área da cultura, o governo Lula tem sido pródigo em proposições e incompetente em realizações. O grande exemplo é a reforma da Lei Rouanet. Foi “amplamente discutida”, praticamente desde o primeiro dia do segundo mandato de Lula, para, finalmente, ser transformada em projeto de lei, repousando agora em alguma gaveta do Congresso Nacional desde fevereiro último. E pelo jeito, já obtidos os melhores efeitos propagandísticos e promocionais, por lá irá ficando. Agora parece ser a vez da nova Lei de Direitos Autorais que, segundo o ministro da Cultura, Juca Ferreira, está sendo “amplamente discutida” há pelo menos oito anos. Em 2007, a partir da criação do Fórum Nacional

de Direito Autoral, o Minc pesquisou a legislação pertinente de mais de 30 países e promoveu cerca de 80 reuniões e seminários que envolveram perto de 10 mil interessados na discussão da reforma. Finalmente, elaborou o projeto de lei que, desde o mês passado, está disponível para consulta pública, última etapa da fase de elaboração do projeto a ser enviado ao Congresso. Um novo marco legislativo é imposição da obsolescência da atual Lei 9.610/98, que regula a matéria. A rápida evolução tecnológica das comunicações e o surgimento de novas mídias tornam inevitável a revisão de muitos dispositivos legais que tratam de um amplo elenco de questões complexas e delicadas – desde o conceito de direito autoral propriamente dito e a amplitude de sua vigência, até as formas de remuneração como contrapartida de sua cessão, temporal ou definitiva.

Sem entrar no mérito do conteúdo do projeto de lei elaborado pelo Minc, que contempla com propriedade muitas das questões pontuais envolvidas na matéria, o que chama a atenção nesse assunto – embora não chegue a surpreender, dadas as peculiaridades do atual ambiente político no País – é, mais uma vez, apesar de todas as aparências e alegações em contrário, o nefasto paternalismo implícito no fato de os próprios agentes governamentais se terem arrogado a iniciativa de propor e controlar a revisão da Lei de Direitos Autorais. Só quem não conhece o grau de contaminação ideológica dos quadros diretivos e da militância petista se ilude com a “amplitude” dos intermináveis debates com que se pretende consagrar como democráticas as práticas governamentais implantadas no País pelo governo petista. Opinar é um direito geral e irrestrito. Decidir é prerrogativa dos

companheiros. O espírito da coisa, no geral, está admiravelmente claro nas palavras do ministro Juca Ferreira, que sob o título Direito autoral e economia da cultura enalteceu, em artigo publicado no Espaço Aberto do Estado de quinta-feira, a fundamental importância dessa lei (sim, a de direitos autorais) para o desenvolvimento econômico do País: “Estamos saindo de uma economia de poucos para uma economia de muitos. Afinal, o presidente Lula está deixando uma grande lição: o desenvolvimento brasileiro pode e deve incluir os milhões de excluídos social e economicamente.” No específico, há no projeto de lei exemplos de assustar. Na apresentação da matéria à consulta pública, disponível no site do Minc, afirma-se o seguinte, na justificativa da nova cláusula que elimina a necessidade de autorização prévia ou pagamento pelo uso de “criações protegidas”: “Essas

possibilidades devem atender a três critérios previstos nos acordos internacionais. São eles: devem ser apenas casos especiais; não podem afetar a exploração normal da obra; não devem causar prejuízo injustificado aos interesses legítimos do autor.” Muito bem: a exceção abre-se apenas para “casos especiais”. E quem é que os define como tais? Quem é que julga o que afeta ou não afeta “a exploração normal da obra”? Quem é que sabe o que causa “prejuízo injustificado aos interesses legítimos do autor”? Como o assunto ainda está “aberto a consultas”, resta a esperança de que o ministro da Cultura se disponha a dar ouvidos ao apelo feito pelo maestro e compositor Marlos Nobre no mesmo Espaço Aberto, e na mesma data: “Deixem, por favor, srs. burocratas do Minc, que decidamos nós, os criadores, quem cuidará de nossa obra.”

Nova restrição aos caminhões

EUA em marcha lenta

o proibir o trânsito de caminhões na Marginal do Pinheiros e nas Avenidas dos Bandeirantes e Roberto Marinho, o prefeito Gilberto Kassab cumpre o compromisso, registrado na Agenda 2012 – plano de metas da gestão municipal –, de ampliar a restrição à circulação de veículos pesados, uma vez inaugurado o Trecho Sul do Rodoanel Mário Covas, o que ocorreu em março. A obra deveria retirar da cidade pelo menos 20% da frota circulante de 210 mil caminhões, que utilizam as vias urbanas como passagem para o Porto de Santos e outros destinos no Sul do País. Passados três meses do início da operação do Trecho Sul, balanços da CET mostraram situação preocupante: enquanto o novo trecho do Rodoanel apresenta movimento de 20 mil caminhões por dia – menor que o previsto –, a Avenida dos Bandeirantes voltou a receber pelo menos 30% dos veículos pesados que, logo após a inauguração do anel, haviam mudado de rota. O caminho mais curto e a possibilidade de não pagar pedágio no Trecho Oeste devolveram as carretas à cidade. A restrição anunciada deve forçar os caminhões a voltar a usar os 61,4 km do Trecho Sul do Rodoanel, que custaram R$ 5,5 bilhões. Nos primeiros meses de operação, o Rodoanel contribuiu decisivamente para reduzir em 36% os períodos de lentidão na Avenida dos Bandeirantes e aumentar a veloci-

maior e mais avançada economia do mundo, a americana, perdeu impulso e cresceu no segundo trimestre em ritmo equivalente a 2,4% ao ano, segundo a estimativa inicial do governo. O mundo terá de se arranjar ainda por algum tempo sem os mercados do mundo rico, porque a Europa segue em passo ainda mais vagaroso e precisará de mais tempo para voltar à prosperidade. A produção americana já cresceu por quatro trimestres consecutivos e a recessão ficou para trás, mas a recuperação tem perdido vigor. Nos três meses finais de 2009, o PIB aumentou à taxa anualizada de 5%. O ritmo caiu para 3,7% no período de janeiro a março e diminuiu de novo no trimestre seguinte, porque os consumidores, endividados e mostrando pouco otimismo, têm comprado com moderação e as empresas ficaram mais cautelosas na formação de estoques. Embora a economia não esteja parada, o desemprego continua elevado (9,5%). Este é mais um fator de insegurança para os consumidores. O quadro poderá ficar pior, como advertem alguns analistas, se o governo, pressionado pela crescente dívida pública, elevar os impostos para reduzir o déficit orçamentário. Mas o Fed provavelmente manterá os juros básicos entre zero e 0,25% ao ano por um tempo considerável. As perspectivas da economia são “extraordinariamente incertas”, disse na semana passada o pre-

realista e fantástica de um García Márquez. Nosso grande líder Lulla considera a crise entre a Colômbia e a Venezuela um “conflito verbal”. Via BNDES dá subsídios (que nós, contribuintes, pagamos) a todos os amigos do peito: Marfrig, JBS Friboi, Brasil Foods, etc. Abre embaixada em... Funafuti! Financia R$ 25 milhões para os palestinos. Acaba com a Lei de Responsabilidade Fiscal e ridiculariza o TCU. Promove o clone de seu terceiro mandato sem a menor cerimônia pela quebra da Constituição. Age como corretor (deve haver corretagem...), sem o menor escrúpulo, em negociatas do tipo Belo Monte, telecomunicações (Oi, Portugal Telecom, Telefônica, etc.) e se engaja cada vez mais com seus amigões Fidel, aquele do Irã, Chávez e outros do mesmo gabarito. Quebrase sigilo bancário com grande eficiência. Ninguém tem medo de nada, a corrupção estabeleceu seus anticorpos e vemos a dilui-

dade dos automóveis em 40%. As restrições, portanto, são indispensáveis para disciplinar o tráfego de veículos pesados na capital. Estudos da CET, realizados em meados de 2008, quando a Prefeitura começou a organizar o novo sistema de circulação de carga, mostraram que 15% dos veículos que rodavam diariamente nos horários de pico eram caminhões. Essa frota pesada ocupava 42% do espaço físico de uma malha viária que não tem como crescer no ritmo necessário numa cidade que emplaca, em média, 800 novos veículos por dia e está longe de contar com um

Caminhões terão de usar o Rodoanel, sem cruzar as movimentadas vias da cidade sistema de transporte público eficaz. Como era esperado, a medida, que vigorará a partir de hoje, despertou críticas entre os representantes do setor de transporte de carga. “Nem todos os caminhões seguem para o Porto de Santos”, lembrou o presidente do Sindicato das Empresas de Transporte de Carga (Setcesp), Manoel Sousa Lima Júnior. Segundo ele, nos corredores agora incluídos na Zona de Máxima Restrição de Circulação (ZMRC) estão instaladas indústrias pesadas que devem ser continuamente abastecidas por carga de grande peso e volume, e que não pode ser fracionada. A substituição das carretas por veículos menores, os Veículos Urbanos de Carga (VUCs)

ção da Lei da Ficha Limpa, apoiada por diversos níveis do Judiciário. Viva o Brasil, viva este tremendo oba-oba que nos conduz a um lugar de destaque entre as nações do Quinto Mundo. NELSON PENTEADO DE CASTRO pentecas@uol.com.br São Paulo

VIAGEM Patrocínio

Quero dar os parabéns ao sr. Raymundo Magliano Filho por proporcionar a viagem aos dois estudantes do Brasil, Juliana Moura Bueno e João Pedro Lacerda de Sá Teles, para participarem de fórum na ONU. E também ao Estadão, por divulgar as dificuldades dos estudantes para conseguirem patrocínio. Exemplo de civilidade e altruísmo. NELSON TREVILATTO trevilatto@vivax.com.br Rio Claro

encareceria a operação. Mas o interesse de algumas indústrias e de seus fornecedores não pode prevalecer sobre o de toda a população, que sofre com a poluição ambiental agravada pelas carretas e com os congestionamentos provocados por acidentes frequentes envolvendo esses veículos pesados. Apesar de representarem somente 4% da frota paulistana, os caminhões causam pelo menos 35% dos congestionamentos. No ano passado, os agentes da CET atenderam a 98 chamados diários relativos a acidentes e bloqueios de pistas envolvendo caminhões. A demora para remover um veículo pesado é de no mínimo 30 minutos, o que provoca 6 quilômetros de congestionamento. Estudos mostram também que a inauguração do Trecho Sul do Rodoanel e a retirada de 20% dos caminhões dos principais corredores da capital reduzem em 6% a emissão de gases poluentes em São Paulo. Medidas complementares, como a tomada agora pela Prefeitura, são essenciais para reduzir os efeitos do constante crescimento da frota. A partir de hoje, os caminhões só poderão circular livremente por São Paulo durante a semana entre 21 e 5 horas. Em outros horários, só serão permitidos os VUCs, observadas as condições do rodízio municipal de veículos. A inclusão da Marginal do Tietê entre as vias em que há restrição aos caminhões – anunciada para os próximos meses – completará o novo sistema de circulação de carga.

“Hugo Chávez está para as Farc assim como Lula está para o MST” GILBERTO LIMA JUNQUEIRA / RIBEIRÃO PRETO, SOBRE AS ANIMOSIDADES ENTRE COLÔMBIA E VENEZUELA glima@keynet.com.br

“Ainda bem que Lily Marinho, Abílio Diniz, Elke Batista e a banqueirada são povão!” JOSÉ EDUARDO BANDEIRA DE MELLO / SÃO PAULO, SOBRE AS CRÍTICAS DE LULA À ‘ZELITE’ josedumello@terra.com.br

“Lula: ‘Enquanto eu for presidente, a Oi será nacional.’ Ou seja, 150 dias” CLÁUDIO MOSCHELLA / SÃO PAULO, SOBRE A COMPRA DE PARTE DA EMPRESA PELA PORTUGAL TELECOM arquiteto@claudiomoschella.net

sidente do Fed, Ben Bernanke. O Fundo Monetário Internacional (FMI) acaba de concluir a revisão anual das condições econômicas dos Estados Unidos. Segundo o relatório, os bancos americanos estão mais fortes do que na crise, mas ainda há riscos no setor financeiro e as instituições precisam de mais capital. Os economistas do Fundo recomendam ao governo um esforço fiscal maior para recompor as contas públicas e a manutenção da política monetária frouxa e estimulantes para facilitar a recuperação da economia. Mas há espaço na política fiscal, admitem, para

Os países desenvolvidos pouco vão contribuir para a economia global ainda por longo tempo maiores gastos, se o ritmo dos negócios diminuir muito. Pelas estimativas do FMI, o déficit federal americano ficará em 11% do PIB neste ano e cairá para 8% no próximo, mas a dívida pública deverá continuar em expansão. O governo já traçou um programa de ajuste para a década, mas terá de seguir uma dura disciplina orçamentária. A curto prazo, o desafio da recuperação econômica se sobrepõe à necessidade do acerto fiscal, mas haverá um preço pelo adiamento das medidas corretivas. Na Europa, alguns governos já anunciaram medidas para arrumar as contas públicas. O aperto poderá retardar a reativação econômica, mas as políticas frouxas poderiam produzir

resultados piores. Os governos dependem dos mercados financeiros para rolar suas dívidas e o financiamento seria mais difícil num ambiente de maior desconfiança. A economia mundial continua a depender, portanto, principalmente dos grandes emergentes, liderados pela China. O FMI acaba de publicar também o relatório anual sobre a economia chinesa. A previsão de crescimento para este ano continua em torno de 10,5%. Para 2011 espera-se uma expansão poucomenor,mas aindavigorosa. O impulso será reduzido por causa da retirada de estímulos adotados no início da crise. A provável manutenção de um firme crescimento é a boa notícia. A China é um dos maiores mercados e neste ano suas importações têm crescido mais rapidamente que as exportações.OBrasiltemsidobeneficiado por essa nova tendência. Masojogopodemudar,adverte o Fundo. Durante a recessão global,ogovernochinêsestimulou a expansão do mercado interno. No entanto, a moeda chinesa continua desvalorizada – apesar do câmbio mais flexível adotado recentemente – e a exportação pode voltar a ser o polo mais dinâmico da economia. Nesse caso, a acumulação de superávits comerciais ganhará impulso, de novo, e a contribuiçãochinesaparaareativaçãoglobalseráreduzida.Ogovernochinês, segundo o FMI, precisa trabalhar mais para mudar o estilo de crescimento do país, tornando-o menos dependente da exportação.A maiorpartedo mundo aplaude esse discurso.

Avenida Engenheiro Caetano Álvares, 55 6º andar, CEP 02598-900 Fax: (11) 3856-2920 E-mail: forum@grupoestado.com.br

VOCÊ NO ESTADÃO.COM.BR TEMA DO DIA

TOTAL DE COMENTÁRIOS NO PORTAL:

Censura ao Estadão completa 1 ano

2.659

Por sentença judicial, jornal está proibido de publicar informações sobre a Operação Boi Barrica ● “Tenebroso o Brasil, sob os auspícios da Constituição cidadã, ter um de seus jornais mais importantes sob censura judicial!” GABRIEL DOS ANJOS VILARDI

● “Juiz é gente como qualquer senador ou deputado. São passíveis de erro. E eles têm errado demasiadamente.” ALBERTO NUNES FILHO

● “Isso mostra o quanto o Estado brasileiro está sendo aparelhado. A lei é violada e os senhores juízes são submissos.” MICHEL BONHOMME

As cartas devem ser enviadas com assinatura, identificação, endereço e telefone do remetente e poderão ser resumidas. O Estado se reserva o direito de selecioná-la para publicação. Correspondência sem identificação completa será desconsiderada. Central de atendimento ao leitor: 3856-5400 – falecom.estado@grupoestado.com.br Central de atendimento ao assinante Capital: 3959-8500 Demais localidades: 0800-014-77-20 www.assinante.estadao.com.br Classificados por telefone: 3855-2001 Vendas de assinaturas: Capital: 3950-9000 Demais localidades: 0800-014-9000 Central de atendimentos às agências de publicidade: 3856-2531 – cia@estado.com.br Preços venda avulsa: SP: R$ 2,50 (segunda a sábado) e R$ 4,00 (domingo). RJ, MG, PR, SC e DF: R$ 3,00 (segunda a sábado) e R$ 5,00 (domingo). ES, RS, GO, MT e MS: R$ 5,00 (segunda a sábado) e R$ 6,50 (domingo). BA, SE, PE, TO e AL: R$ 6,00 (segunda a sábado) e R$ 7,50 (domingo). AM, RR, CE, MA, PI, RN, PA, PB, AC e RO: R$ 6,50 (segunda a sábado) e R$ 8,00 (domingo) Preços assinaturas: De segunda a domingo – SP e Grande São Paulo – R$ 64,90/mês. Demais localidades e condições sob consulta.

A4 %HermesFileInfo:A-4:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

estadão.com.br

Nacional

Radar político. Google lança serviço para acompanhar eleição estadão.com.br/e/google

Corrupção. Maior parte das punições diz respeito ao aproveitamento indevido do cargo, com 1.351 ocorrências (34,4%) desde 2003, seguida pelos casos de prática de improbidade administrativa, com 751 (19,1%), e pelo recebimento de propina, 245 (6,2%)

Pelo menos um servidor por dia é cortado por irregularidades Marcelo de Moraes / BRASÍLIA

Levantamento feito pela Controladoria-Geral da União (CGU) mostra que apenas nos primeiros seis meses deste ano o governo federal já excluiu 201 funcionários públicos que tiveram comprovado seu envolvimento com irregularidades. O mapa das punições dentro do governo federal, ao qual o Estado teve acesso, exibe um dado impressionante. Na prática, esse total representa a marca de mais de uma punição a servidor públicopordia,entredemissões,cassações e destituições. É como se, a cada 24 horas, o governo fosse obrigado a cortar algum de seus empregados por envolvimento com algum tipo de problema. Noano passado,essamédia altíssima já tinha acontecido, com 429 punições (1,1 demissão por dia). E a previsão da CGU é que esse número cresça ainda mais no segundo semestre, quando tradicionalmenteaspuniçõesaumentam. Mapa. O mapa das punições

mostra que 25% de todos os cortesfeitosdentrodoserviçopúblico por irregularidades, durante o governo do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, são de funcionáriosdoMinistério da Previdência Social. Pelolevantamentofeito,de janeiro de 2003 até junho deste

●

WILSON DIAS/ABR-11/6/2010

ano, já foram expulsos do serviço público 2.599 funcionários. Desses, 655 eram ligados à Previdência Social (25,2% do total de punições). A maior parte dos problemas registrados pela CGU na série históricadizrespeito aoaproveitamento indevido do cargo, com 1.351ocorrências(34,4%).Essasituação é seguida pelos casos de improbidade administrativa, com 751(19,1%) e pelo recebimento de propina, com 245 (6,2%). Sem surpresa. Para o governo federal não há surpresa na constatação de que o maior número depunições aconteceexatamente nessa área. “A Previdência Social mexe com muito dinheiro. Por isso, junto com outros órgãos federais que são responsáveis por fiscalizações, acaba se tornando um alvo em potencial para a ocorrência de problemas”, diz o secretário executivo da CGU, Luiz Navarro. “Mas não se deve demonizar a área porque esse resultado mostra como está havendo empenho da parte deles em relação ao combate às fraudes no setor.” A descoberta de tantas ocorrências também é explicada pelo aumento, a partir de 2007, de especialistas no combate de fraudes na área previdenciária dentro da Advocacia-Geral da União (AGU). Alémdisso,o próprio Ministério da Previdência mantém uma Força Tarefa Previdenciária, na qual trabalha junto com a Polícia Federal e com o Ministério Público Federal no combate de

● Quadro

Quando Lula assumiu o governo em 2003, havia 1.155.805 servidores civis ativos na União; em dezembro de 2009 (último levantamento do Ministério do Planejamento) eram 1.223.438.

Alvo. ‘A Previdência mexe com muito dinheiro’, justifica Navarro ao explicar por que ela é o maior foco de fraudes evasões fiscais e crimes previdenciários. Para se ter uma ideia da extensão dessa ação, a Força Tarefa Previdenciáriarealizou41operações apenas em 2010, com a emissão de 112 mandados de prisão, 157 mandados de busca e apreensão, condução coercitiva de oito pessoas, além da prisão de 14 servidores públicos. Desde 2003, ela foi responsável por prender nada menos do que 1.337 pessoas, das quais 314 funcionários públicos. Se essa média de operações for mantida no segundo semestre, representará uma marca histórica para a Força Tarefa, podendo chegar a quase 80. Até hoje, o ano em que houve a maior quantidade de operações foi 2009, com 58.

O MAPA DAS PUNIÇÕES DENTRO DOS ÓRGÃOS DO GOVERNO FEDERAL Punições

Principais motivos

450

VALIMENTO INDEVIDO DO CARGO

Por ministérios 1.351

(34,44%) 400

IMPROBIDADE ADMINISTRATIVA

751

(19,14%) 350

ABANDONO DE CARGO

371

(9,46%)

300 RECEBIMENTO DE PROPINA

(6,25%)

250

201

DESÍDIA

(ATÉ JUNHO)

200

150

245

Total: 2.599 2003

2010

232

(5,91%) OUTROS

973

(24,80%)

FONTE: CGU

Previdência

655

Educação

420

Justiça

332

Fazenda

320

Saúde

291

Meio Ambiente

124

Por Estados (de 2007 a 2010) Rio de Janeiro

258

Distrito Federal

224

São Paulo

128

Amazonas

Minas Gerais

73 INFOGRÁFICO/AE

Doença

OPHIR CAVALCANTE: “A gente tem de crer que existe remédio para combater a corrupção” PRESIDENTE DA OAB

DIDA SAMPAIO/AE

Fraudes previdenciárias lideram estatísticas Uma das quadrilhas transformava em segurado especial pessoas que não poderiam requerer benefício algum BRASÍLIA

Durante todo o ano passado, as operaçõesda ForçaTarefaPrevidenciária descobriram um impressionantemovimentodetentativas de fraudes. Em 3 de fevereiro, por exemplo, a Operação Richter, no Rio Grande do Norte, desarticulou duas quadrilhas quefraudavama PrevidênciaSocial na cidade de João Câmara, com a prisão de 19 pessoas. Uma

delas usava documentos do Sindicato dos Trabalhadores Rurais deJoãoCâmaraeaoutraaproveitava documentos do Sindicato dos Trabalhadores Rurais de Poço Branco. Assim, transformavam em segurado especial pessoas que nem poderiam requerer benefícios previdenciários. Cálculo preliminar da Força Tarefa estima em R$ 4 milhões o prejuízo provocado pela ação dessas quadrilhas. JáaOperaçãoRomênia, no Espírito Santo, foi desmembrada emtrês einvestigouafraude previdenciária liderada por pessoas deorigem cigana.Dezpessoas tiveram mandado de prisão emitidos.

Rio e Distrito Federal têm mais funcionários punidos BRASÍLIA

O secretário executivo da Controladoria-Geral da União (CGU), Luiz Navarro, reconhece que o número alto de punições dentro do serviço público federal representa uma elevada incidência de problemas. Mas avalia também que isso prova que “o governo está punindo cada vez mais as irregularidades”. Mesmo tendo essa avaliação, Navarro admite que ainda é pre-

ciso intensificar as ações de fiscalização dentro da máquina administrativa. “Sempre precisamos melhorar esse tipo de trabalho. Necessitamos, cada vez mais, ampliar o número de pessoas qualificadas,que sejamcapazes de identificar fraudes ou outros problemas que possam estar acontecendo dentro dos órgãos públicos”, diz. Neste ano, as 201 punições já determinadas pelo governo fe-

MARCOS DE PAULA/AE-14/6/2010

Rigor. Ministro diz que servidores envolvidos são punidos EmSão Paulo, a Operação Evidênciaprendeu13pessoas acusadas de envolvimento em fraudes na concessão de auxílio-doença previdenciário. O cálculo é de que 400 benefíciosirregularestenhamsidocon-

deral são divididas em 163 demissões, 25 destituições de cargos em comissão, além de 13 penas de cassação de aposentadorias. A CGU também registra desde janeiro de 2007, as incidências de punições a servidores aplicadas por Estados. O Rio de Janeiro aparece como o líder desse ranking, com 258 casos e é seguido pelo Distrito Federal, com 224. Por serem a ex-capital e a atual do Brasil, as duas unidades federativas concentram a imensamaioria das sedes dos órgãos da administração federal. São Paulo aparece em terceiro nesse levantamento, com 128casos, e o Amazonas surge em quarto, com 86. / M.M.

cedidos, causando um prejuízo de R$ 9 milhões. “Osavançosnagestãopermitiram à Previdência Social reduzir o número de fraudes e desmontar quadrilhas que atuavam no desvio de recursos”, avalia o mi-

nistrodaPrevidênciaSocial,Carlos Eduardo Gabas. “Essa melhoria trouxe celeridade à apuração de ilícitos e, quando há servidores envolvidos, eles são responsabilizados em processos legais que podem culminaremdemissõesoucassação de aposentadorias”, acrescenta o ministro. Apesar de a Previdência ser responsável pelo maior número decortesdemaus servidores,essetotal acabaaté sendopequeno dentrodoseuuniversodefuncionários. O corte de 655 pessoas feito desde o início do governo do presidente Luiz Inácio Lula da Silva significa apenas 1,6% do quadro da Previdência, que soma 40,7 mil pessoas. Em números absolutos, o Ministérioda Educação aparececomo o segundo órgão federal com maior número de servidores

Governo quer incentivar denúncias de empresas

afastadosdefinitivamente daadministração pública, com 420 ocorrências. Como tem um quadro muito maior que o de outras pastas (181 mil pessoas), isso representa apenas 0,2% de todo o seu universo de servidores. Proporcionalmente, o segundo local com maior número de punições é o Ministério do Meio Ambiente, com 124, mas representando um porcentual de 1,4%, já que tem 8,6 mil funcionários. A maior ocorrência de casos deusoindevidodocargoéjustificadaporLuizNavarrocomosendo mais simples de ser tipificada nas investigações promovidas dentro do governo. “É muito difícil você conseguir provar que houve um pagamento de propina para um servidor, por exemplo. Mas o uso indevido do cargo é mais fácil de ser identificado”, diz. / M.M

tra processos de licitações, nas quais empresas derrotadas se queixavam por se considerarem prejudicadas dentro desses processos. Propina. Nenhuma dessas

BRASÍLIA

O governo federal quer incentivar a participação das empresas privadas na troca de informações sobre denúncias de irregularidades cometidas por servidor público. Para isso, a ideia é expor na internet, dentro do chamado Cadastro Pró-Ética, a lista das empresas que estejam comprometidas com o combate e prevenção à corrupção. De acordo com a Controlado-

ria-Geral da União (CGU), a iniciativa está sendo tomada porque dificilmente o setor privado procura o governo para apresentar denúncias de casos de irregularidades. Os números da Controladoria-Geral da União deixam clara essalacuna. Desde 2003, das cerca de 35 mil denúncias de corrupção recebidas pelo órgão, somente 115 partiram da iniciativa privada. Além disso, a maioria se tratava de reclamações con-

ocorrências também dizia respeito, por exemplo, a situações de pedido de propina por parte de servidores públicos. E essa é justamente uma das principais causas que acabam levando o governo federal a excluir funcionários dos seus quadros. A CGU avalia que esse tipo de troca de informações com os empresários ainda é muito tímida porque existe uma relação histórica de desconfiança entre os dois lados. / M.M.

%HermesFileInfo:A-5:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

Nacional A5

A6 Nacional %HermesFileInfo:A-6:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

Eleições

}

AFINANDO O DISCURSO

Gim Argello (PTB-DF)

48 senadores

Será o anfitrião do encontro que vai discutir projetos a serem explorados na campanha

da base aliada, candidatos ou não, têm almoço marcado com ministros amanhã em Brasília DIDA SAMPAIO/AE

VOX PUBLICA JOSÉ ROBERTO DE TOLEDO

CACIFE DOS POLÍTICOS

Pesquisa e ideias por trás dos números

✽ ●

1% mais ricos

40% mais "pobres"

blogs.estadao.com.br/vox-publica / twitter@zerotoledo

CANDIDATOS

Mais desigual que o País

m se tratando de dinheiro, a desigualdadeentreoscandidatos nas eleições de 2010 é maior do que na população brasileira. Muito maior. O patrimônio do 1% mais rico dos que disputam um cargo este ano chega a 61% do valortotaldeclaradoportodososcandidatos. Sim, 1% fica com 61% da grana. Em valores, a concentração patrimonial é ainda mais gritante: 129 pessoas detêm R$ 8,858 bilhões em bens. Já os40% mais “pobres” ficam com apenas 1,6% da soma dos bens de todososconcorrentes.Emnúmerosabsolutos:os5.161queformamabaseda pirâmide patrimonial dos candidatos declararam ter, em conjunto, R$ 232 milhões, o que dá uma média inferior a R$ 45 mil por cabeça. Para piorar, só entrou nessa conta quem declarou bens à Justiça eleitoralaté 23de julho.E40% doscandidatos não o fizeram, seja porque não têm nada a declarar, seja porque omitiram essa informação. Mais candidatos devem declarar bens aos tribunais eleitorais nos próximos dias e semanas. Não há limite

de prazo para eles encaminharem adendos a suas fichas de candidatos. Ainda tem gente pedindo mudança na ficha de quatro anos atrás. Como se sabe, o Brasil é dos países compiordistribuiçãoderendanoplaneta. Mas, em comparação à desigualdade entre concorrentes ao pleito de 2010, o Brasil fica parecendo uma Noruega. No conjunto da população, os 40% maispobresficam com12%darenda, enquanto o 1% mais rico fica com 13% dos rendimentos nacionais. No patrimônio dos candidatos, essa proporção é muito pior: os 40% da parte de baixo ficam com 1,6%dosbens;enquantoo1%dacobertura abocanha 61% do patrimônio. Embora renda (uma medida de fluxo) e patrimônio (uma medida de estoque) sejam coisas diferentes, o único jeito de comparar a distribuição da riqueza entre candidatos e a população é esse. Não há dados de renda dos candidatos, nem dados de patrimônio da população. Há algumas hipóteses para explicar uma disparidade tão absurda. A principal delas diz respeito à qualidade das informações prestadas pelos candidatos à Justiça eleitoral. Há de tudo. Desde os

CANDIDATOS

5.161 SOMA DOS PATRIMÔNIOS

129 SOMA DOS PATRIMÔNIOS

R$ 232 milhões

R$ 8,8 bilhões

1,6%

aplicados que mandam uma cópia de sua declaração de bens à ReceitaFederal até os que não declaram nada, ou bens com valores irrisórios. Entre os 60% que declaram alguma coisa, há quem apresente relações detalhadas, que incluem caras casas, carros, fazendas, apartamentos e até os valor de suas carteiras de ações e obras de arte. Na outra ponta há quem declare possuir casas, sítios, carros e terrenos avaliados em R$ 0,01. E não são poucos. O problema é que não há histórico de sanção aplicada pela Justiça Eleitoral a candidatos que declaram bens por valores incompatíveis com a realidade. Sem punição,cadaumescreveoquesuaconsciência manda. O valor da consciência dos candidatos parece oscilar tanto quanto seus patrimônios declarados. O resultado dessa falta de regulamentaçãoéqueumabasequejáserianaturalmente desigual, como a de bens, fique ainda mais mal distribuída. Por outro lado, há uma diferença real entre o nível econômico dos candidatos. Na ponta da pirâmide estão alguns dos maiores empresários do País, grandes proprietários de terras, acionistas majo-

60,6%

FATIA DO TOTAL DO PATRIMÔNIO

INFOGRÁFICO/AE

ritários de grandes corporações. Na parte de baixo há empregados domésticos, ambulantes, pequenos agricultores. Mesmo que distorcido pela baixa representação feminina, pela imprecisão das declarações de bens, o conjunto de fichas dos mais de 21 mil candidatos (o número exato varia diariamente) forma umretratodoPaís.Umafotografiainclusive das omissões de sua legislação. Sendo assim, não é de espantar que a desigualdade seja o que mais chama a atenção. Essa disparidade é sintetizada emumaproporção.Opatrimôniodeclarado dos 129 candidatos mais ricos, o 1% do topo da pirâmide, é 38 vezes maior do que o total de bens dos 5.161 candidatos que formam os 40% mais pobres. Escolaridade. Na média, 47% dos candidatos às eleições de 2010 têm nível superiorcompleto. Ou ao menos declaram ter. Porém há uma grande diferença en-

treograudeescolaridadedoscandidatos dos vários partidos. As siglas com maior porcentual de detentores de diploma universitário são PSDB (63%), PT (61%) e PSTU (60%). Na ponta oposta estão os candidatos do PTC e PHS, ambas com 33%decandidatoscomnívelsuperior. Na média geral, só 11% dos concorrentes declaram não ter ido além do ensinofundamental(issoincluianalfabetos,quemsólêeescreve,ecomensino fundamental completo ou não). Esseíndicevariadepartidoparapartido.De4%entreoscandidatosdoPSTUaté20%entreosdoPRP.Nosgrandes partidos, os candidatos com escolaridade mais baixa são 10% no DEM, 8% no PMDB e no PT e 7% no PSDB. ✽ É JORNALISTA ESPECIALIZADO EM ESTATÍSTICAS

PSDB lidera 5 disputas para governador PMDB vem a seguir, com quatro candidatos na liderança, dos quais três deles venceriam no primeiro turno se a eleição fosse hoje Daniel Bramatti

Pesquisas do instituto Ibope em 14 Estados e no Distrito Federal mostram que o PSDB tem cinco candidatos a governador em primeiro lugar na corrida eleitoral – três deles em situação de empate técnico com adversários. O PMDB vem a seguir, com quatro candidatos na liderança – três deles venceriam no primeiroturnoseaeleiçãofosserealizada hoje. O PSDB lidera em São Paulo, maior colégio eleitoral do País, comoex-governadorGeraldoAlckmin, que tem 50% das intenções de voto, segundo pesquisa Ibope/Estado/TV Globo divulgada na sexta-feira. Os demais Estados pesquisados pelo Ibope onde há tucanos à frente se concentram na RegiãoNorte etêm poucopesoeconômico e eleitoral. Em Rondônia, o ex-governadorExpeditoJúniorestá nafrente, com 26% das intenções de voto,massuacandidaturaestápendente de aval da Justiça Eleitoral, que decidirá se ele se enquadra ou não na Lei da Ficha Limpa. O tucano foi cassado do cargo de governador em 2007 por compra de votos. No Amapá, Jorge Amanajás (PSDB) tem 24% das preferências e divide a liderança com Lucas Barreto (PTB), com 25%. Outro empate se registra em Roraima, onde o governador José Anchieta (PSDB) disputa a reeleição com o ex-governador Neudo Campos (PP). Ambos tem 41% da intenções de voto, segundo o Ibope. As pesquisas emRoraima,noAmapáeemRondônia foram encomendadas por afiliadas da Rede Globo na Região Norte. Em Tocantins, segundo pesquisa encomendada por entidade de empresários do Estado, o ex-governadorSiqueira Campos (PSDB) tem 40% e está empatado tecnicamente com o atual governador, Carlos Henrique Gaguim (PMDB), com 43%. Um deles será o vencedor no primeiro turno, pois só há dois candidatos

PELO BRASIL

Voto menos ‘firme’ está em Minas e no Rio, avaliam tucanos

Resultados de pesquisas Ibope sobre as disputas estaduais, em % AMAZONAS Omar Aziz (PMN) Alfredo Nascimento (PR)

49 37

Registro TSE: 20.710/2010

RONDÔNIA Expedito Júnior (PSDB) Confúcio Moura (PMDB)

RORAIMA José Anchieta (PSDB)

AMAPÁ Lucas Barreto (PTB)

Neudo Campos (PP)

Jorge Amanajás (PSDB)

Registro TSE: 20.795/2010

Registro TSE: 20.710/2010

PARAÍBA José Maranhão (PMDB)

Ricardo Coutinho (PSB)

Registro TSE: 20.795/2010

ACRE Tião Viana (PT) Tião Bocalom (PSDB)

61 21

CE PI

AL SE

Jarbas Vasconcelos (PMDB)

60 24

Registro TSE: 20.803/2010

TOCANTINS Carlos Gaguim (PMDB)

PERNAMBUCO Eduardo Campos (PSB)

Agnelo Queiroz (PT)

Registro TSE: 22.027/2010

Registro TSE: 20.694/2010

DISTRITO FEDERAL Joaquim Roriz (PSC)

● A coordenação da campanha

Registro TSE: 20.796/2010

Siqueira Campos (PSDB)

43 40

Registro TSE: 20.884/2010

SANTA CATARINA Ângela Amin (PP) Raimundo Colombo (DEM)

MINAS GERAIS Hélio Costa (PMDB)

Antonio Anastasia (PSDB)

Registro TSE: 18.721/2010

RIO GRANDE DO SUL Tarso Genro (PT) José Fogaça (PMDB)

39 21

Registro TSE: 20.792/2010

39 29

Registro TSE: 18.297/2010

SÃO PAULO Geraldo Alckmin (PSDB) Aloizio Mercadante (PT)

50 14

Registro TSE: 20.791/2010

RIO DE JANEIRO Sérgio Cabral (PMDB) Fernando Gabeira (PV)

58 14

Registro TSE: 20.797/2010

FONTE: IBOPE

no Estado. Pesquisas de outros institutos indicam que o PSDB também tem chances de levar o governo do Paraná, onde o tucano Beto Richa e o pedetista Osmar Richa disputam o cargo; em Goiás, onde Marconi Perillo enfrenta Iris Rezende (PMDB), e no Pará, onde Simão Jatene concorre com Ana Julia Carepa (PT), candidata à reeleição. Em Mato Grosso, o ex-prefeito de Cuiabá Wilson Santos(PSDB) tentavencer o favoritismo do peemedebista Silval Barbosa. Trunfos. Além de Gaguim, no

ESPÍRITO SANTO Renato Casagrande (PSB) Vellozo Lucas (PSDB)

48 18

Registro TSE: 20.616/2010

do PSDB resolveu focar os esforços na Região Sudeste, mais especificamente em Minas Gerais e no Rio de Janeiro, segundo e terceiro maiores colégios eleitorais do País. Todas as semanas o candidato José Serra viajará para os dois Estados, onde serão abertos comitês de campanha específicos para o tucano. Com base em pesquisas, os tucanos traçaram um diagnóstico que vai além do tamanho do colégio eleitoral. Segundo a avaliação, está em Minas e no Rio o eleitor cujo voto está menos consolidado – ou tem “menor rigidez”, segundo interpretação ouvida pela reportagem. Portanto seria mais fácil de cooptar votos entre os fluminenses e os mineiros que em qualquer outro Estado do País. Serra esteve duas vezes em Minas na semana passada. Lá, o comando da campanha montará cerca de 40 comitês em todas as microrregiões do Estado. A ideia é que os comitês deem fôlego para a candidatura presidencial, já que, no Estado, Serra foi ultrapassado pela adversária Dilma Rousseff (PT). A coordenação da campanha também quer colar Serra em Aécio Neves, que chega a ter 70% das intenções de voto para o Senado no Estado./JULIA DUAILIBI

INFOGRÁFICO/AE

Tocantins, há peemedebistas na liderança em pesquisas Ibope em Minas Gerais (Hélio Costa, 39% das intenções de voto), no Rio (Sérgio Cabral, 58%) e na Paraíba (José Maranhão, 48%). Ex-ministro de Comunicações no governo Lula, Costa tem como trunfos o apoio do presidente e do PT. Seu principal adversário é Antonio Anastasia, do PSDB, que assumiu o governo apóso tambémtucanoAécio Neves renunciar para concorrer ao Senado. Aécio é o principal cabo eleitoral de seu ex-vice, que tem 21%dasintençõesdevotoeaposta no início do horário eleitoral

gratuito para se tornar mais conhecido e crescer. Estados de peso. Se vencer em

Minas e no Rio, o PMDB controlará dois dos três Estados com maior eleitorado e Orçamento. Se o crescimento no Sudeste dependerá das urnas, o encolhimento no Sul é uma certeza: em Santa Catarina e no Paraná, onde peemedebistas venceram em 2006,nãohácandidatosdopartido concorrendo em 2010. Ospeemedebistascontamainda com areeleição deAndré Puccinelli, governador de Mato Grosso do Sul, que concorre

com o ex-governador José Orcírio dos Santos, o Zeca do PT. No Rio Grande do Sul, o partidoapostaemuma virada.Segundo pesquisa Ibope encomendada pelo grupo RBS e divulgadana primeira quinzena de julho, o peemedebista José Fogaça está 10 pontos atrás do petista Tarso Genro. O Ibope também mostra o PT na frente no Acre, onde Tião Viana tem 63% das preferências. O mesmo instituto indica que Agnelo Queiroz (PT) está em segundo na disputa pelo governo do Distrito Federal, atrás de Joaquim Roriz, do PSC (38% a 27%).

Outrosinstitutos apontampetistas na liderança na Bahia (JaquesWagner)eemSergipe(Marcelo Déda). Palanques. A presidenciável

Dilma Rousseff, do PT, tem 11 aliadosentreoslíderesnas15unidades da Federação onde o Ibope fez pesquisas desde o início oficial da campanha, em 6 de julho. Outros seis líderes estão alinhados com o tucano José Serra na disputa presidencial. Dos favoritos,ÂngelaAmin(PP),candidataem Santa Catarina,é a única que não declarou voto na disputa pela Presidência.

%HermesFileInfo:A-7:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

Nacional A7

A8 Nacional %HermesFileInfo:A-8:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

Eleições

}

Registro negado

Netinho de Paula (PC do B)

O TRE-MT rejeitou, por unanimidade, a candidatura do deputado Pedro Henry (PP)

Em site, candidato ao Senado convida eleitor a usar imagem de webcam para ‘posar’ a seu lado em uma fotomontagem ERNESTO RODRIGUES/AE-25/6/2010

Enchentes podem tirar 520 mil votos do NE Em Pernambuco, 4,35% do eleitorado mora nas cidades atingidas; em Alagoas, 12,34% Felipe Recondo / BRASÍLIA

As enchentes que atingiram os Estados de Alagoas e Pernambuco no mês passado – e deixaram mais de 50 mortos – ameaçam as eleições deste ano em 29 municípios. As chuvas destruíram os locais de votação, como escolas. Muitos dos eleitores perderam todos os documentos pessoais, incluindo título de eleitor e carteira de identidade. Em alguns municípios, não há energia elétrica para que as urnas eletrônicas possam funcionar. O risco é de que os mais de 520 mil eleitores dessas cidades fiquem sem votar. Se isso ocorrer, o resultado das eleições será afetado. Em Pernambuco, 4,35% do eleitoradomoranascidadesatingidas. Em Alagoas, o porcentual

é de 12,34%. Mais do que influenciar no resultado das eleições, diz o presidente do Tribunal Superior Eleitoral (TSE) , ministro Ricardo Lewandowski,o risco éde queos moradores dessas regiões sejam privados de exercer um direito fundamental. Paracontornar a situação e garantir a realização das eleições nesses municípios, o TSE está preparandouma operaçãoemergencial. “Teremos uma eleição numa praça de guerra”, definiu o presidente do órgão, que visitou as cidades atingidas. “Nosso desafio é garantir que todos os eleitores dessas cidades possam votar”, acrescentou. O Exército montará tendas nas cidades para substituir os locais de votação destruídos pelas enchentes. O TSE se encarregou

✽

● Saldo

Cenário: Felipe Recondo

Noventa e cinco municípios de Alagoas e Pernambuco foram prejudicados com as enchentes de junho. Mais de 157 mil pessoas tiveram de deixar suas casas e 57 mortes foram confirmadas.

Um ambiente propício para ‘comprar’ eleitores

Ministério Público Eleitoral vai intensificarafiscalizaçãonosmunicípios atingidos pelas enchentes em Alagoas e Pernambuco para evitar que a catástrofe seja usada por candidatos às eleiçõesdeste ano dispostos a comprar votos. ServidoresdaJustiçaEleitoralqueinspecionarama área depois das enchentes desconfiaramquepolíticosdaregiãoestariamoferecendo benefícios, como cestas básicas e roupas, em troca de apoio. A suspeita já foi levada ao Ministério Público. O Código Eleitoral prevê a cassação do registro do candidato e multa para quem for condenado pela captação ilícita de sufrágio – compra de votos. Para que se caracterize o crime, a lei não exige o pedido explícito de votos.

Cenário depois da chuva. Rua da cidade de Palmares, no interior de Pernambuco, onde escolas e o cartório foram destruídos de mandar baterias especiais para ligar as urnas eletrônicas. A Força Nacional de Segurança e o Exércitofarãoasegurança.AJustiça Eleitoral emitirá novos títulos de eleitor. E as secretarias de segurançapúblicasecomprometeram a agilizar a emissão de novas carteiras de identidade. Mas esse processo, especialmente a emissão de novos documentos, será problemático. Os

cartórios de registro das cidades também foram destruídos. E como muitos eleitores perderam todos os documentos pessoais, as autoridades locais terão de recorrer a todo tipo de provas para confirmar a identidade do eleitor, desde testemunhas até os livros de batismo das igrejas. O alento para a Justiça Eleitoral é que as cidades afetadas são pequenas. Os moradores, geral-

rá encontrar mesários para as eleições.Aqueles queforamconvocadospelaJustiçaEleitoralpodem ter perdido suas casas. No dia das eleições, portanto, será impossível achá-los no endereço residencial para intimá-los. A Justiça terá de fazer nessas

cidades uma campanha para encontrar voluntários para trabalhar no dia 3 de outubro. Se não tiversucesso,moradoresdecidades vizinhas poderão ser convocados para exercer a função. No dia do pleito, os mesários vão comparar a identidade dos eleitores com o livro de registros das eleições municipais. Essa foi uma das formas encontradas para evitar fraudes nas eleições.

Pernambuco

Alagoas

mente se conhecem, o que pode facilitar o processo. Voluntários. Outro desafio se-

IMPACTO DAS ENCHENTES NAS ELEIÇÕES

Recife

PE N 0 km

130

Barra de Guabiraba

São Joaquim do Monte Altinho

Bonito Catende Jaqueira

Correntes

Gameleira Palmares Água Preta

Maraial

Quipapá

Santana do Mundau

Cortês

União dos Palmares

Barreiros

Joaquim Gomes

Branquinha Quebrangulo Murici Cajueiro Paulo Capela Jacinto Viçosa Rio Largo Atalaia Satuba

NÚMERO DE ELEITORES

OCEANO ATLÂNTICO

Maceió

MUNICÍPIOS

NÚMERO DE ELEITORES

Cortês

10.700

Atalaia

Palmares

44.263

Branquinha

Água Preta

21.487

Cajueiro

14.014

Barreiros

31.623

Capela

13.119

Catende

25.996

Jacuípe

Maraial

9.990

Joaquim Gomes

14.407

8.867

Murici

18.906

Jaqueira

Jacuípe

São José da Laje

MUNICÍPIOS

Gameleira

16.509

Paulo Jacinto

Bonito

29.236

Quebrangulo

Barra de Guabiraba

9.620

Rio Largo

29.796 6.053

5.392

6.012 7.855 39.431

S. Joaquim do Monte

16.908

Santana do Mundau

Quipapá

17.266

São José da Laje

Altinho

17.094

Satuba

Correntes

12.620

União dos Palmares

42.924

Viçosa

19.815

TOTAL DE ELEITORES NESTAS CIDADES

PORCENTUAL DO ELEITORADO

TOTAL DE ELEITORES NESTAS CIDADES

272.179

250.905

TOTAL DE ELEITORES NO ESTADO

6.208.463

4,35%

1.975.351

8.066 15.826 9.289

PORCENTUAL DO ELEITORADO

12,34% INFOGRÁFICO/AE

Em Alagoas, plano de ação para regiões atingidas está atrasado EDMAR MELO/AE-25/6/2010

Maior dificuldade, segundo diretor-geral do TRE, é encontrar e cadastrar novos locais de votação Ricardo Rodrigues / MACEIÓ

O Tribunal Regional Eleitoral de Alagoas (TRE-AL) ainda não tem um plano de ação para as eleições nos municípios atingidos pelas enchentes no Estado. OpresidentedoTRE-AL,desembargador Estácio Luiz Gama de Lima,dissequeatéo fim deagosto esse planejamento deverá ficar pronto, com base no levantamento de campo e no mutirão para a emissão da segunda via do título de eleitor. Segundo ele, o trabalho de recuperação dos documentos da população afetada pelas cheias está sendo realizado pelo Tribunal de Justiça, em parceria com órgãos estaduais e federais. “Otribunal participa doprojeto Justiça Solidária, que envolve vários órgãos do Judiciário fede-

Ruínas. Escolas que abrigariam eleição em Alagoas desabaram ral e estadual, a Delegacia Regional do Trabalho e instituições das administrações ligadas aos serviços públicos estaduais”, explica Gama de Lima. As atividades do projeto, segundo ele, são voltadas para as populações dos municípios mais afetados pelas chuvas e enchentes de junho e considerados em situações de calamidade pública e de emergência. Ostrabalhos daJustiçaSolidária nessas áreas foram iniciados em 19 de julho e se estendem até

12 de agosto. Autoridades, técnicos e voluntários envolvidos no mutirão vão passar por mais de 15 municípios, entre eles Branquinha, Quebrangulo e Santana do Mundaú. Além disso, esses profissionais estão de plantão nos dias de feira nessas cidades para fornecer as segundas vias dos títulos eleitorais das pessoas que tiveram os documentos extraviados. Segundo o diretor-geral do TRE, coronel João Ramalho Filho, só após esse mutirão é que o

tribunal vai avaliar se deve pedir ou não ao TSE que os eleitores dasáreasatingidas pelasenchentes votem sem apresentar o título, acompanhado de outro documento de identificação. Sistema biométrico. O diretorgeral do TRE disse ainda que dos 11 municípios alagoanos que terão eleição pelo sistema biométrico,no qual oeleitoréreconhecidopelasdigitais,trêsforamafetados pelas cheias: Rio Largo, Branquinha e Quebrangulo. “Nesses municípios, o eleitor não precisará de documento para votar, basta apenas comparecer aolocaldevotação, já que sua identificação será feita pela impressão digital”, explicou. A maior dificuldade, de acordo com o diretor-geral do órgão, é encontrar e cadastrar novos locais de votação, já que várias escolas foram destruídas ou estão servindo de abrigo para as vítimas das cheias. “Na cidade de Branquinha, por exemplo, teremos dificuldade para organizar a votação, já que praticamente todos os prédios foram destruídos. Por isso, estamosestudandoapossibilidade do usar barracas e urnas com baterias”, comentou Ramalho. “Mastudo issodependedesselevantamento e da solicitação que será feita ao TSE.”

Para TRE de Pernambuco, desmotivação é problema Presidente do tribunal diz, contudo, que não faltará título para quem quiser votar nas áreas devastadas pelas enchentes Angela Lacerda / RECIFE

Com exceção de Palmares, um dos municípios mais atingidos pelas enchentes do mês passado – cujo cartório eleitoral deve ser reaberto esta semana – todos os outros municípios afetados pelas águas em Pernambuco estão comseuscartórioseleitoraisfuncionando. A informação é do presidente do Tribunal Regional Eleitoral de Pernambuco (TRE-PE), Roberto Ferreira Lins, que está otimista quanto à realização das eleições na área devastada. “Não faltará título para quem procurar os cartórios”, garantiu. O que pode haver, segundo ele, é desmotivação por parte de quem perdeu tudo para as águas, estádesabrigado oudesalojado e não tenha interesse em procurar

o cartório para receber um novo título. “Só poderemos avaliar isso mais para a frente.” Providências. Uma comissão criada pelo TRE no Estado para enfrentar as dificuldades provocadas pelas chuvas está encarregadadeidentificarlocais devotação para substituir os que foram destruídos e contratar técnicos para vistoriar a rede elétrica. “Estamos tomando todas as providências e, mesmo na hipótese de faltar energia elétrica em algum local, vamos ter a alternativa de utilizar barracas do Exército para a realização da votação”, afirmou Ferreira Lins. O presidente do TRE afirma ter encaminhado para o Tribunal Superior Eleitoral (TSE) um relatório sobre a situação da área. O documento seguiu junto com a solicitação de recursos suplementares no valor de R$ 980 mil para a efetivação das medidas necessárias até eleição. “Temos 68 dias”, disse ele, confiante,nodiaemqueatendeuareportagem do Estado para falar sobre o assunto.

%HermesFileInfo:A-9:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

Nacional A9

INFORME PUBLICITÁRIO

Objetivo cria escola só para bons alunos Grupo diz que escolheu alunos entre os mais estudiosos, que podem assim ter mais chance de se desenvolver FABIANA REWALD DE SÃO PAULO

O Objetivo criou uma escola apenas para bons alunos. O Colégio Integrado Objetivo tem o mesmo endereço da tradicional unidade Paulista (avenida Paulista, 900) (...) A mensalidade (cerca de R$1.600) e a carga horária obrigatória também não mudam. A diferença é que no Colégio Integrado, criado em 2008, só entra aluno com nota alta. Além disso, ele oferece aulas extras para os alunos no período da tarde e os professores são „especiais‰.

“A média dos alunos do Colégio Integrado Objetivo no Enem foi 749,67, ou seja, é o 2º colocado em todo o país.”

(...) A divulgação das médias no Enem por escola, desde 2006, tem grande impacto no mercado da educação. Alguns colégios chegaram a aumentar o valor de suas mensalidades após aparecer no topo do ranking. O Objetivo diz que, se não fosse uma falha do MEC, a nova escola já teria aparecido em segundo lugar no país. Isso porque, segundo o grupo, os 42 alunos do terceiro ano do novo colégio tiraram notas altas. Por seus cálculos, a escola teve média 749,67. O primeiro colocado, o Vértice (zona sul de São Paulo), tirou 749,70. No entanto, o Colégio Integrado ficou sem média e não foi incluído no ranking. Segundo o MEC, o colégio, por ser recém-criado, ainda não tinha um número de registro no momento em que começou a inscrição para o exame. (...) O Inep (órgão do MEC responsável pelo Enem) confirma que os dados serão retificados, mas não diz quando. (...)

„

Quisemos montar um colégio onde esses [melhores] alunos tivessem condições de desenvolver o que eles querem [estudar] e colocando professores especiais para eles. Na maioria, são alunos que ganharam medalhas em olimpíadas JO‹O CARLOS DI GENIO

um dos diretores do Colégio Integrado Objetivo

Grupo afirma que criou escola para os mais aplicados DE SÃO PAULO

O Objetivo afirma que criou o Colégio Integrado para os alunos que gostam de estudar mais e que já estavam acostumados a passar as tardes na escola. Segundo um dos diretores, João Carlos Di Genio, foram chamados aqueles que sempre conseguiam as melhores colocações em olimpíadas de diferentes áreas, como astronomia. (...) Di Genio acredita que o colégio possa até alcançar a primeira colocação no país. Isso porque a nota da redação de uma aluna está sendo questionada.

“O colégio pode até alcançar a primeira colocação no país. Isso porque a nota da redação de uma aluna está sendo questionada.”

O Ministério da Educação, no entanto, não confirma que possa haver retificação em nota individual. Apenas diz que a escola terá uma média calculada. Lucas Tafner Zahed, 18, que prestou a edição 2009 do Enem, diz que valeu muito a pena ter estudado no Colégio Integrado, formado pela turma mais forte. Ele cursa hoje medicina (...)

PARABÉNS ALUNOS E PROFESSORES DO COLÉGIO INTEGRADO OBJETIVO PELO ¯XITO NO ENEM Trechos de matéria publicada na edição de 20 de julho de 2010, na Folha de S. Paulo

A10 Nacional %HermesFileInfo:A-10:20100802:

Eleições

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

}

CALENDÁRIO

Defesa

6 de agosto

“Não é preciso ser político para fazer algo pelo País”, afirmou Marina Silva, no Recife, ao rebater questionamento de José Serra sobre a contribuição ao Brasil do candidato a vice pelo PV, Guilherme Leal

é a data em que partidos e candidatos têm de começar a divulgar as doações recebidas JOSE PATRICIO/AE

PEDRO VILELA-6/5/2010

Debate dá expectativas opostas para candidatos Equipe de Serra prevê que impacto do confronto de quinta-feira na TV será ‘próximo de zero’; petistas veem chance para Dilma mostrar que tem preparo Christiane Samarco João Domingos BRASÍLIA

As campanhas dos candidatos à Presidência José Serra (PSDB) e Dilma Rousseff (PT) têm expectativas muito diferentes para o debate na Rede Bandeirantes, na quinta-feira, o primeiro das eleições deste ano. Um tucano próximo de Serra, por exemplo, acha que o impacto do confronto ficará “próximo de zero”. Os coordenadores da campanha de Dilma, pelo contrário, acreditam que o debate em rede nacional será importante para mostrar a cara da ex-ministra ao eleitor antes do início da propaganda eleitoral gratuita no rádio enaTV e, aomesmo tempo,“exibir preparo para governar”. Osoutrosdebatedores– Marina Silva (PV) e Plínio Arruda Sampaio (PSOL) – querem tirar o máximode proveito do debate, seja para se mostrarem ao públi-

AGENDA ● Dilma Rousseff (PT)

Visita o COB, no Rio, às 12h ● José Serra (PSDB)

Faz caminhada no bairro da Liberdade, em São Paulo, mas não divulgou horário ● Marina Silva (PV)

Cumpre agenda em Jundiaí (SP) e à noite vai à inauguração do comitê de Fábio Feldmann co,sejapara nãodeixar queSerra e Dilma monopolizem a atenção. Ambos pretendem dizer que eles, sim, representam mudanças e não os dois favoritos. De acordo com o interlocutor de Serra, a expectativa do PSDB émuitobaixaemrelaçãoaodebate da Band porque a direção da campanha avalia que o “roteiro” feito para o programa “protege

demais” a petista. Issoporque,segundootucanato, por imposição da assessoria da campanha de Dilma, as regras definidas para o debate criaram um ambiente de “segurança” para a petista. A avaliação é de que nesse cenário não haverá espaço para Serra surpreender a ex-ministra da Casa Civil. Dilma Rousseff, de acordo com sua assessoria, não buscará proteção alguma. Vai mostrar que é “boa de debate”, pois ao longo dos últimos sete anos e quatro meses no governo de Luiz Inácio Lula da Silva, o que mais fez foi enfrentar “pedreiras” e sempre se deu bem. Visões antagônicas à parte, os dois favoritos vão se preparar bem para o confronto. Serra, por exemplo,faráhojeumacaminhada pelo bairro da Liberdade – onde está a maior comunidade de origem japonesa do País – e depois vai se recolher. Se dedicará à leitura, a pesquisas na internet sobre temas que estão em evi-

Circunstâncias. Serra, Dilma e Marina, num encontro em maio: na quinta-feira será confronto dência e em contato com a equipe mais próxima. Dilmafarátudoigualzinho.Terá hoje ao meio-dia um encontro com os dirigentes do Comitê Olímpico Brasileiro (COB), no Rio, voltará a Brasília e se trancará nos próximos dois dias. Nesse período, estudará com atenção a papelada que recebeu dos diversosministérioscomdadosdogo-

verno e continuará suas lições com um fonoaudiólogo. O primeiro debate entre os candidatos servirá também para que eles possam conhecer um ao outro, numa espécie de partida preliminar do campeonato que será decidido a partir de 3 de outubro. Mais do que a eles, porém, caberá aos marqueteiros e estrategistas de campanha verificar

eventuais pontos fracos num e noutro e dificuldades de raciocínio rápido. As equipes dos candidatos – e eles também – sabem que aquele que falar a linguagem mais simples e de maior possibilidade de compreensão para o eleitor sairá na frente nos confrontos, o que poderá ser convertido em votos fechados logo em seguida.

Alckmin defende gestão tucana na segurança Adriana Carranca

Em um domingo violento na capital paulista, segurança pública foi o assunto principal do candidato ao governo de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB). Em campanha no Parque do Carmo, zona leste, onde dez carros foram incendiados na madrugada dedomingo, Alckmin tentou minimizar possíveis efeitos negativos dos ataques sobre a gestão tucana no Estado. “Temos hoje uma taxa de homicídios inferior à média mundial”, disse Alckmin, repetindo dados da Secretaria de Segurança Pública (SSP), que mostram queda na taxa de homicídios no

Estado. Também no domingo, houve atentados contra o prédio da Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar (Rota) e o tenente-coronel Paulo Adriano Telhada. Ele não se feriu. Mulheres. Embora venha fazen-

do críticas à administração tucana, o candidato petista ao governo de São Paulo, Aloizio Mercadante, não comentou sobre os atentados. Ele esteve em Osasco para um encontro sobre políticas para as mulheres. De olho no voto feminino, Mercadante defendeu o aumento do número de delegacias especializadas e prometeu rigor na aplicação da lei Maria da Penha, se eleito.

SUPREMO

Petição eletrônica agora é obrigatória O site do Supremo Tribunal Federal (STF) começou a disponibilizar ontem seu sistema de peticionamento eletrônico e não vai mais aceitar ações em papel. A medida, acredita o STF, deve facilitar a vida de advogados, das partes interessadas e do próprio órgão, já que ministros e servidores deixarão de lidar com processos de milhares de páginas. É preciso se credenciar para acessar o sistema.

‘Estado’ está sob censura há 367 dias

SENADO

Atividades legislativas recomeçam hoje Passado o recesso parlamentar, os senadores voltam hoje ao plenário do Senado. Entre as matérias que devem ser votadas no estão as propostas de emenda à Constituição que tratam da licença-maternidade obrigatória de 180 dias e da exigência do diploma de Comunicação Social para o exercício da profissão de jornalista. As duas propostas tramitam em regime especial de votações. A primeira foi apresentada pela senadora Rosalba Ciarlini (DEM-RN) e foi aprovada em primeiro turno. A outra proposta é do senador Antonio Carlos Valadares (PSB-SE). “O objetivo é resgatar a dignidade profissional dos jornalistas, explica o relator.” Em junho de 2009 o STF decidiu que o exercício da profissão não era privativo aos portadores de diploma.

Desde o dia 29 de janeiro, o Estado aguarda uma definição judicialsobre o processo que o impede de divulgar informações a respeito da Operação Boi Barrica, pela qual a Polícia Federal investigou a atuação do empresário Fernando Sarney. A pedido do empresário, que é filho do presidente do Senado, José Sarney (PMDB-AP), o jornal foi proibido pelo Tribunal de Justiça do Distrito Federal (TJ-DF) em 31 de julho do ano passado de noticiar fatos relativos à operação da Polícia Federal. No dia 18 de dezembro, Fernando Sarney entrou com pedido de desistência da ação contra o Estado. Mas o jornal não aceitou o arquivamento do caso. No dia 29 de janeiro, o advogado Manuel Alceu Affonso Ferreira apresentou ao TJ-DF manifestação em que sustenta a preferência do jornal pelo prosseguimento da ação, para que o mérito seja julgado.

%HermesFileInfo:A-11:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

Internacional

A11

estadão.com.br Galeria. Veja imagens das chuvas no Paquistão estadão.com.br/internacional

Proposta. Parentes de Sakineh Mohammadi Ashtiani, iraniana condenada por adultério e sentenciada à morte por apedrejamento, afirmam que o regime de Teerã prometeu resolver caso ainda esta semana após presidente brasileiro oferecer País como refúgio

Irã mostra disposição em aceitar oferta de Lula sobre mulher condenada WILSON PEDROSA/AE-16/5/2010

TEERÃ

O governo do Irã indicou ontem disposição em aceitar a oferta feita pelo presidente brasileiro, Luiz Inácio Lula da Silva, que no sábado disse que o Brasil poderia receber a iraniana Sakineh Mohammadi Ashtiani, condenada à morte por apedrejamento. A proposta de Lula fez com que a imprensa oficial divulgasse, pela primeira vez, detalhes da história de Sakineh e deu esperança para a família da condenada, que antes vinha denunciandoabusodasautoridadesnacondução do caso. Isolado do restante do mundo, o regime de Teerã pareceu disposto a atender ao pedido do Brasil, um importante aliado que já foi criticado por defender o programa nuclear iraniano e trabalhar contra a aprovação de novas sanções da ONU ao país. De acordo com Sajad, filho de Sakineh, funcionários do governo lhe telefonaram momentos depois de Lula fazer as declarações, afirmando que o caso de sua mãe seria resolvido ainda es-

Teerã adverte EUA contra ofensiva militar ● Um comandante da Guarda

Revolucionária, a força de elite do regime iraniano, advertiu ontem os EUA contra uma eventual ação militar contra o Irã, afirmando que ameaçaria a segurança na região do Golfo, informou a agência “Irna”. As declarações seriam uma resposta à afirmação do chefe do Estado-Maior Conjunto dos EUA, almirante Mike Mullen, à rede NBC, segundo a qual Washington conta com um plano de ataque ao Irã, mas preferiria não ter de usá-lo. Segundo Mul-

Amizade. Lula e Ahmadinejad durante visita a Teerã: Brasil é um dos principais aliados do Irã ta semana. “Acho que o Irã não pode ignorar o Brasil como fez com outros países”, disse Sajad, em referência aos diversos apelosfeitospelacomunidadeinternacional pedindo o perdão de Sakineh. “É muito importante que o Brasil, um dos aliados mais

Metas no Afeganistão são alcançáveis, diz Obama WASHINGTON

O presidente americano, Barack Obama, que enfrenta ceticismo público sobre sua capacidade de mudar o rumo da impopular guerra no Afeganistão, disse ontem que suas metas no país são tanto modestas quanto alcançáveis.

Funcionários do governo têm dificuldades para medir o êxito na guerra de nove anos, antes de uma revisão estratégica em dezembro. O presidente e outros funcionários têm destacado que oobjetivoélutarcontraaAl-Qaeda,nãoconstruirno país umademocracia ao estilo dos EUA. “Ninguémpensaque o Afeganis-

Arquivo Estado Há 20 anos

Iraque ataca Kuwait e tensão toma Golfo Tropas de Saddam Hussein invadem o país vizinho, em conflito que assombra o Ocidente e preocupa o mercado de petróleo ● Brasil

A guerra preocupou o Brasil. O Iraque, além de importador de armamento brasileiro, também era o fornecedor de petróleo do País.

Rose Saconi

a madrugada de 2 de agosto de 1990, as tropas de Saddam Hussein invadiram o Kuwait, pequeno emirado na fronteira com o Iraque. A famíliareal kuwaitiana – praticamente dona do país e do petróleo – fugiu para a Arábia Saudita. O território invadido era pequeno, mas o efeito global foi grande: a ação do Iraque preocupou todo o Ocidente, que sempre dependeu do petróleo para suas atividades básicas. Horas antes da invasão, haviam fracassado as negociações entre os dois países sobre o pagamento exigido pelo governo iraquiano como compensação

len, o governo americano já deixou claro que usa uma estratégia de duas vias com o Irã, a diplomática e a das sanções, mas nunca deixou de lado a opção militar para impedir Teerã de obter uma arma nuclear. “Espero que não tenhamos de chegar a esse ponto, mas é uma opção importante e é bem entendida por Teerã”, disse Mullen. O chanceler brasileiro, Celso Amorim, afirmou em entrevista publicada ontem no jornal argentino “Clarín” que está “muito otimista” em relação a uma solução para a crise sobre o programa nuclear iraniano. Ele disse acreditar que se uma negociação for iniciada o Irã suspenderá o enriquecimento de urânio a 20%. / EFE

pelo petróleo que teria sido roubado. O ataque das forças iraquianas foi fulminante e, em poucotempo, a capital kuwaitiana estava tomada. A ONU deu prazo até o dia 15 de janeiro do ano seguinte para a retirada das tropas iraquianas do Kuwait. Diante da resistência de Saddam, as tropas aliadas, lideradas pelos EUA, lançaram em 17 de janeiro o impressionante espetáculo da primeira guerra transmitida ao vivo pela televisão para o mundo. Tinha início a Guerra do Golfo. estadão.com.br Blog. Saiba o que acontecia há um século no blogs.estadão.com.br/cem-anos-atras

importante do Irã no mundo, tenha oferecido um refúgio para minha mãe.” Sajad ainda afirmou que espera que a Turquia, outro importante parceiro do Irã, junte-se ao Brasil para resolver o problema. “Nenhum outro país do mundo

tem a influência que o Brasil e a Turquia têm sobre o Irã agora.” Sakineh, de 43 anos, é mãe de dois filhos e foi condenada em 2006 a 99 chibatadas por ter “relações ilícitas” com dois homens. Uma outra corte retificou a condenação para “adultério” e

Imprensa. Até agora, a imprensairanianavinhaignorando ocaso da condenada. A intervenção

tãoserá um modelo de democracia ‘jeffersoniano’”, disse Obama em uma entrevista divulgada ontem pela CBS News. “O que queremos fazer é difícil, mas esta é uma meta bastante modesta: não permitir que os terroristas atuem nessa região. Não permitir que criem grandes campos de treinamento e planejem ataques contra o território americano com impunidade. Isso pode ser conseguido.” O secretário de Defesa dos EUA, Robert Gates, indicou ontem que apenas uma pequena

parte das forças americanas no Afeganistão voltará para casa no próximo ano, quando venceoprazodadopelogoverno Obama para a retirada das tropas. / AP e NYT

Emirados e Arábia bloqueiam BlackBerry

● Vazamento de dados

DUBAI

O secretário de Defesa Robert Gates considerou ontem que o site WikiLeaks é “culpado” moralmente por ter divulgado documentos secretos sobre a guerra no Afeganistão.

asentenciouàmorteporapedrejamento – prática oficializada em 1983 no Código Penal do país persa.

Os Emirados Árabes e a Arábia Saudita ordenaram ontem o bloqueiodefunções-chavedoscelulares BlackBerry, como mensagens, alegando que podem criar problemas de segurança já que o

de Lula, porém, fez com que a agência de notícias oficial Fars noticiasse a história, afirmando que Sakineh havia sido condenadapor adultérioe depoissentenciada à morte por apedrejamento, expressão normalmente censurada no país. / THE GUARDIAN

governo não tem como monitorar seu uso. A medida afetará mais de 1 milhão de usuários na região. O aplicativo de Messenger do BlackBerry é amplamente usado. Mas como a informação não pode ser decifrada e é enviada a servidores no exterior, não poder ser seguida localmente. Ativistas e analistas interpretam a iniciativa como mais uma tentativa de ampliar o controle das informações nos países conservadores. A decisão não afetará os usurários dos telefones da Nokia e da Apple. / REUTERS

A12 Internacional %HermesFileInfo:A-12:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

estadão.com.br

VISÃO GLOBAL

Radar Global. Veja no blog os links das notas blogs.estadão.com.br/radar-global

ver em combates extremamente mortíferos sem que a sociedade em cujo nome ela luta seja afetada.” De acordo com ele, o resultado é “um risco moral para a liderança política, que vê a possibilidade de recorrer à força sabendo que a sociedade civil não será profundamente incomodada”.

O custo das guerras para os americanos

Impostos. Uma das consequências disto é o fato de os impostos não terem sido aumentados para arcar com o custo do Iraque e do Afeganistão – a primeira vez que isto ocorre desde a Revolução Americana, quando ainda não havia um país propriamente dito dentro do qual os impostos pudessem ser cobrados. Certo ou errado, isto alienou ainda mais os civis americanos das duas guerras travadas do outro lado do mundo. Antes dos ataques terroristas de 11 de setembro de 2001, “os americanos eram convocados por seus líderes a pagar mais impostos durante uma guerra e, queixando-se ou não, arcavam com o custo adicional”, disse Robert D. Hormats, subsecretário de Estado para questões econômicas, energéticas e agrícolas e autor

Equipamentos sofisticados, treinamentos e maiores soldos encareceram os atuais conflitos em relação aos anteriores ✽ ●

ELISABETH BUMILLER THE NEW YORK TIMES

omo tantas outras coisas, a guerra é hoje muito mais cara do que costumava ser. Os conflitos no Iraque e no Afeganistão custaram aos americanos a impressionante quantia de US$ 1 trilhão, valor superado apenas pelo custo da 2.ª Guerra – US$ 4 bilhões corrigidos pela inflação –, quando os Estados Unidos vestiram com uniformes 16 milhões de homens e mulheres e combateram em três continentes. A surpresa é a primeira reação provocada pelas mais recentes estatísticas cobrindo o custo de todas as grandes guerras nas quais os EUA se envolveram desde a Revolução Americana, compiladas pelo Serviço de Pesquisas do Congresso e divulgadas no fim do mês passado. Tais números devem ser um fator de intensificação nas pressões políticas e econômicas para restringir o orçamento do Pentágono. Ainda assim, a tecnologia do século 21 é uma explicação óbvia para o custo tão elevado de duas guerras relativamente pequenas (apesar de prolongadas) em sociedades em desenvolvimento como a afegã e a iraquiana.

Stephen Daggett, especialista em políticas e orçamentos do setor de defesa, escreve no relatório do Serviço de Pesquisas do Congresso que, na Guerra da Revolução, “o armamento mais sofisticado de que dispúnhamos era uma fragata de 36 canhões, que não pode ser comparada a um destroier moderno de US$ 3,5 bilhões”. Uma análise mais detalhada dos números revela uma história diferente. Em 2008, ano em que o gasto com as guerras no Iraque e no Afeganistão atingiu seu auge, este custo correspondeu a apenas 1,2% do PIB dos EUA. Durante o auge dos gastos com a 2.ª Guerra, em 1945, o custo do conflito chegou a quase 36% do PIB americano. O motivo por trás desta disparidade está no imenso crescimento e no crédito quase ilimitado da economia americana nos últimos 65 anos, comparados ao sacrifício e união necessários para arrecadar US$ 4 trilhões no contexto de uma economia de proporções muito menores para cobrir os gastos com a 2.ª Guerra. Para alguns historiadores, a diferença é motivo de preocupação. “O Exército está em guerra, mas o país, não”, disse David M. Kennedy, historiador da Universidade Stanford. “Conseguimos criar e levar à guerra uma força armada capaz de se envol-

A solução de um Estado único para judeus e árabes Direita israelense apresenta ideia para pôr fim ao conflito ✽ ●

JONATHAN FREEDLAND THE GUARDIAN

e David Cameron está se sentindo um pouco frustrado com a ausência de progresso no Oriente Médio – durante uma visita à Turquia, no dia 29, abandonou a linguagem diplomática e afirmou que Gaza é um “campo de prisioneiros” – não é o único. “Está tudo parado”, suspira Jamal Zahalka, um membro palestino do Parlamento israelense. O pequeno partido nacionalista árabe que ele lidera está formalmente comprometido com a solução dos dois Estados, mas não vê nenhuma perspectiva para isso. Ao que se comenta, o presidente palestino, Mahmoud Abbas, está

Websfera

“prestes” a desistir da solução dos dois Estadosnaqualacreditava desdeadécada de 70. E muitos judeus israelenses compartilham deste pessimismo. Portanto, não surpreende que as pessoas procurem outras respostas, e até mesmo levantem uma ideia há muito abandonada,defendidasomentepor extremistas e sonhadores: a “solução de um Estado único”. Segundo esta ideia, os dois povos em conflito cessariam de viver em duas entidades separadas para se tornar cidadãos de um único país. A diferença, porém é que esta não é a visão dos fanáticos árabes da negação, que se recusam a aprovar todo acordo que permita a existência de um Estado judeu distinto, nem dos estudantes es-

O melhor da internet

CS MONITOR

Um Tibete livre (da China e do Ocidente)

É difícil andar por universidades americanas e europeias sem esbarrar em um estudante vestindo uma camiseta com a inscrição “Tibete livre”. A mensagem é obviamente contra o au-

toritarismo chinês, mas poderia ser também um recado para o lobby ocidental que pretende manter a região tão intocada quanto subdesenvolvida. Os ativistas não querem manter os tibetanos livres apenas do governo chinês. Querem salvar esta paisagem bucólica e seu frágil ecossistema da industrialização, algo que seus países não conseguiram fazer. O problema é que muitos tibetanos não desejam ser privados de projetos de infraestrutura básicos e alguns avançados, como o trem de alta velocidade que ligaria diretamente Pequim ao Tibete.

de The Price of Liberty: Paying for America’s Wars (O Preço da Liberdade: Pagando pelas Guerras Americanas). De acordo com Todd Harrison, pesquisador sênior do Centro de Avaliações Estratégicas e Orçamentárias, as guerras atuais parecem ser as mais caras de todos os tempos em termos de custo por combatente. Num trabalho independente do Pentágono e do estudo do Congresso, e usando modelos computadorizados com base no número de soldados realmente envolvidos nas operações de guerra num dado momento, ele estima que o custo anual de cada soldado no Afeganistão seja hoje de US$ 1,1 milhão, comparável aos custos anuais de US$ 67 mil por combatente envolvido na 2.ª Guerra e de US$ 132 mil por combatente envolvido no Vietnã, em valores corrigidos pela inflação. Treinamento. Apesar de a tecnologia ser o principal fator que impulsiona os gastos, juntamente com as despesas logísticas do transporte do equipamento ao longo do acidentado e traiçoeiro território afegão, o custo de cada soldado também aumentou por causa do preço de se manter uma força mais bem treinada e paga. “Não estamos simplesmente recolhendo sujeitos na rua aleatoriamente e enviando-os à guerra, como fizemos no passado”, disse Harrison. Uma última observação a respeito dos números: um cálculo rápido mostra que os EUA estiveram em guerra durante 47 dos 230 anos de sua história, proporção equivalente a 20% dela. Dito de outra maneira, os americanos passam 12 meses guerreando a cada período de 5 anos. “Esta alta proporção surpreende, pensamos na guerra como um estado que difere da normalidade”, disse Daggett, que se concentrou no custo das guerras, e não na sua duração. / TRADUÇÃO DE AUGUSTO CALIL ✽

FARRELL/AE

É JORNALISTA E ESCRITORA

querdistas da velha escola, dos anos 80, outrora defensores incansáveis de um Estado secular democrático. Os novos defensoresdasoluçãodeumEstadoúnico são os integrantes da direita nacionalista israelense. O mais destacado foi Moshe Arens, queocupou ocargode ministrodasRelações Exteriores e da Defesa na era Menachem Begin-Itzak Shamir, há duas décadas. No mês passado, ele escreveu que está na hora de Israel considerar “outra opção”: um Estado único no território queagoraéIsraeleCisjordânia.Ospalestinos que vivem ali não mais seriam, segundoArens,umpovosobocupação,ese tornariamcidadãos comdireitosplenos. Para compreender até que ponto esta nova posição acaba com os tabus, basta lembrar o caso do estudioso Tony Judt. Em 2003, ele também levantou a ideia de um Estado único, que foi imediatamente denunciada como heresia antissionista. Entretanto, agora, estas mesmas posições voltaram a ser apresentadas pela direita radical. Contudo, não é muito difícil perceber por que esta ideia outrora proibida agora apela para o lado nacionalista de Israel. A solução dos dois Estados pode ser um ponto pacífico em todo o globo, maspara oscolonos eseus aliados aprópria ideia provoca traumas. Mas se houver um Estado único, todo esse trauma poderá ser evitado. Como foi que a direita chegou a esta conclusão? Gaza. Antes que Israel se separasse, em 2005, desta faixa de terra, a

alusãoa um Estado único desencadeava temores demográficos nos corações israelenses. Pois, se Israel tivesse de absorver os palestinos da Cisjordânia e de Gaza juntos, seu número imediatamente comprometeria a maioria judia do país.Mas, para Arens,ovínculo comGazaagorafoicortado,eliminandopraticamenteseu1,5milhãodepalestinos.Ficariam os palestinos da Cisjordânia, estimados entre 1,5 ou 2 milhões. Àprimeiravista,estanovavisãopoderia ser atraente também para os palestinos. Muitos deles estão cansados de esperarporum Estado quenuncasematerializa: por que não continuar a luta em uma nova frente, usando sua força numérica nas urnas israelenses? Processo. Mas não seria exatamente

assim. Em primeiro lugar, as promessas dos direitistas defensores do Estado único não se realizariam instantaneamente: a concessão da cidadania seria “gradativa”. Tampouco estão oferecendoumEstadoverdadeiramentebinacional que garanta status igual às duas nações. Ao contrário, Israel continuaria umEstadojudeu e ospalestinos receberiam apenas os direitos civis, sem nenhumreconhecimentonacional,coletivo.Considerandoalongahistóriadediscriminação que a comunidade sofreu, esta perspectiva não seria tão atraente. Quando apresentei a ideia à colega de Zahalka, Haneen Zoabi, ela foi categórica: aceitar esta proposta significaria abandonar a reivindicação da soberania

palestina sobre a Cisjordânia: “Nunca cederemos neste ponto.” Os judeus israelenses têm todas as razões para se mostrar igualmente céticos a respeito da proposta do Estado único.SeZoabiestivercertaeoshabitantes da Cisjordânia não aceitarem a cidadania num Estado israelense, a alternativa será uma entidade propriamente binacional. Entretanto, que garantias existem de que dois povos que não conseguiam negociar um divórcio, se dariam melhor em um casamento? O apoio a esta ideia é praticamente zero. É difícil que esta situação mude enquanto os israelenses, e os judeus em todo o mundo, continuarem ansiando por aquilo que quase todas as nações consideram indiscutível: um Estado próprio. E,noentanto,issonãodeveserconsiderado impossível de alcançar. Os defensores do Estado único da direita afirmam estar levantando agora a questão porque a situação se tornou intolerável para a opinião mundial e está corroendo a legitimidade de Israel.Adireitaisraelensepartedopressuposto de que já é tarde demais. Cabe aos que ainda acreditam que os dois Estados representam a última e maior esperança para israelenses e palestinos provar que estão errados. / TRADUÇÃO DE ANNA CAPOVILLA

✽ É COMENTARISTA

Rodrigo Cavalheiro NEW YORK DAILY NEWS

BBC

Cemitério erra identidade de soldados

Índia será nova China para latino-americanos

O administrador do Cemitério Com crescimento de 6,5% a 8% Nacional de Arlington, na última década e 1 bina Virgínia, onde são lhão de habitantes, a sepultados militaÍndia pode ocupar res mortos em um papel até agora DOS AMERICANOS combate, foi obriVEEM O IRAQUE E O reservado à China gado a renunciar AFEGANISTÃO COMO nas economias da depois que uma América Latina e do PROBLEMA comissão do SenaCaribe. O comércio FONTE: CBS do apontou falhas na não engrenou porque identificação de 6,6 mil as tarifas sobre exportasoldados. John Metzler invoções para a Índia, especialcou a 5.ª Emenda para ficar em mente na área agrícola, ainda silêncio diante da comissão. são quase proibitivas.

EL PAÍS

REDES SOCIAIS

20 bilhões

de mensagens divulgadas foi a marca atingida pelo Twitter no sábado

100 milhões

de usuários do Facebook tiveram seus dados publicados na internet sem autorização FONTE: AP

Lei do Arizona pautará eleições parlamentares A lei que endurece o controle aos imigrantes do Arizona estará no meio de um debate judicial que se arrastará até as eleições parlamentares de novembro. Os republicanos comemoram a polêmica. Acreditam que o apoio da maior parte dos americanos – 60% a consideram um avanço – os beneficiaria nas eleições. Os democratas apostam no lançamento do livro de memórias pelo ex-presidente George W. Bush para ganhar votos.

%HermesFileInfo:A-13:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

Internacional A13

ADREES LATIF/REUTERS

Enchentes matam mais de 1,1 mil no Paquistão

uma das mais atingidas pelas chuvas.Imagens deTVefotografias aéreas mostravam cenas de devastação, com pessoas procurando refúgio no telhado de construções e algumas tentando agarrar o que podiam para não ser arrastadas pela forte corrente de água.

Mais de 1,5 milhão de pessoas são afetadas por chuvas; primeiros casos de cólera são registrados e autoridades preocupam-se com risco de epidemia

Epidemias. O risco de as doen-

to funcionários do governo alertavam para o risco de epidemias por causa das precárias condições das áreas afetadas, no noroeste paquistanês. De acordo com dados do governo, pelo menos 1,5 milhão de pessoas foram afetadas pela inundação, considerada a pior da história do país. A tragédia ocorreemummomentocompli-

ças se espalharem entre os afetados pelas enchentes é uma das principais preocupações das autoridades locais. Ontem, foram registrados os primeiros casos de cólera entre os resgatados. “Temos agora um perigo real de que doenças como diarreia, alergias de pele e cólera espalhem-se na região”, afirmou ShaharyarBangash,chefedeoperações do grupo humanitário World Vision. / AP, AFP e EFE

ISLAMABAD

O número de mortos causados pelas fortes chuvas que vêm castigando o Paquistão há mais de uma semana ultrapassou ontem a marca de 1.100. Equipes de resgate trabalhavam para tentar salvar mais de 27 mil pessoas isoladas pelas enchentes, enquan-

JORGE SILVA/REUTERS

VENEZUELA – 1

Chávez diz que objetivo é impedir a guerra O presidente da Venezuela, Hugo Chávez (foto), escreveu em sua coluna dominical que o objetivo de seu governo é impedir que seu colega colombiano, Álvaro Uribe, consiga esta semana levar os dois países à guerra. Chávez rompeu laços com a Colômbia após Bogotá denunciar a presença de 1.500 guerrilheiros das Farc em território venezuelano. Uribe deixa o cargo no dia 7, quando assume Juan Manuel Santos, eleito em junho. Na sexta-feira, Chávez disse que estudava um plano de guerra, dizendo que “Uribe era capaz de tudo”. Mas a Colômbia negou que pretenda atacar o país vizinho. VENEZUELA – 2

Sócio de Globovisión tem casa confiscada A Globovisión, emissora de TV venezuelana crítica ao presidente Hugo Chávez, afirmou ontem que a polícia tomou a residência de Nelson Mezerhane, um de seus principais acionistas e foragido da Justiça pela suposta quebra fraudulenta de um banco de sua propriedade. Na semana passada, a fazenda de Guillermo Zuloaga, outro acionista da emissora, também foi confiscada pelo governo.

ALEJANDRO ERNESTO/EFE

CUBA

Raúl descarta adoção de reformas capitalistas O governo de Raúl Castro (foto) descartou ontem a possibilidade de adotar reformas de cunho capitalista, como a entrega da propriedade estatal à iniciativa privada. No entanto, informou que ampliará o aluguel de pequenos negócios privados para “atualizar” o modelo socialista e encarar a crise econômica. “Não se pode falar em reformas. Estamos estudando uma atualização do modelo econômico ”, disse o ministro da Economia, Marino Murillo. Raúl também anunciou a redução dos empregos estatais e o aumento dos trabalhos por conta própria. ARMAS

Proibição de bombas de cacho entra em vigor A convenção que proíbe o uso de bombas de cacho, ou de fragmentação, entrou ontem em vigor. O tratado da convenção, concluído em dezembro de 2008 em Oslo e firmado por 107 países proíbe o uso, a produção, o armazenamento e o traslado dessas armas. O Brasil, que produz esse tipo de arma, não assinou o tratado, assim como EUA, Rússia e Israel.

cado para o Paquistão, que vem sofrendo com uma fraca economia e uma sangrenta guerra contra os insurgentes do Taleban. O governo paquistanês enviou 43 helicópteros e mais de 100barcosparaajudar nostrabalhos de resgate. Os EUA, a China e a Comissão Europeia também anunciaram o envio de ajuda humanitária. No entanto, apesar

Drama. Paquistanês caminha com filhos por via inundada de todo o esforço das autoridades, o número de vítimas ainda pode aumentar porque as equipes de resgate ainda não têm acesso a algumas das áreasafetadas. “O número de mortos pode chegar a 3 mil porque a destrui-

ção foi enorme”, afirmou Mujahid Khan, porta-voz dos serviços de resgate. A Província de Jiber Pajtunjua (antes conhecida como Província da Fronteira do Noroeste), próxima das zonas tribais, foi

%HermesFileInfo:A-15:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

}

PLANETA

COMÉRCIO ILEGAL

estadão.com.br

A tartaruga-rajada (Astrochelys radiata), espécie da Ilha de Madagascar, é vendida ilegalmente durante feira em Jacarta, na Indonésia. O animal está criticamente ameaçado de extinção.

Blog. Vazamento da BP gera onda de antipublicidade blogs.estadão.com.br/andrea-vialli

DITA ALANGKARA/AP

ALEXEY SAZONOV/AFP

Ronaldo Mazará,Comissão de Veículos Elétricos e Híbridos da Sociedade de Engenheiros da Mobilidade

Esse é o caminho para o Brasil. Levando-se em conta o apelo ecológico dos veículos elétricos, seu uso no mercado brasileiro faz ainda mais sentido que em países como Estados Unidos e Japão, por causa da característica de nossa matriz energética.

Como esse investimento dever ser feito?

Deve ser algo bem planejado e de introdução gradativa, para se evitar impactos não desejáveis na cadeia produtiva. No Brasil atual, considerando-se a disponibilidade da tecnologia Flex, seria lógico pensarmos numa fase de introdução de veículos híbridos, que poderia começar no curto prazo, com motores elé-

trico e a combustão Flex. Essa tecnologia dominaria essa fase intermediária.

Como incentivar as pessoas a comprarem carros elétricos?

Incentivos fiscais serão essenciais nos primeiros anos para compensar o maior preço dos veículos elétricos, como acontece em toda introdução de novas tecnologias.

No semestre, País bate recorde de transplantes Aumento foi de 16,4% em relação a 2009; São Paulo concentra 52% das cirurgias, enquanto outros Estados não fazem nenhuma operação do tipo Fernando Nakagawa / BRASÍLIA

O Brasil realizou 2.367 transplantes de órgãos no primeiro semestre. Recorde, o número é 16,4% maior que o registrado no mesmo período em 2009. O desempenho é comemorado pelo Ministério da Saúde, que

atribui o avanço à melhor capacitação dos profissionais. Apesardaalta,osprocedimentos seguem concentrados: São Paulo tem 52% de todas as ocorrências e Minas, Rio Grande do Sul e Santa Catarina, juntos, têm 20%. Enquanto isso, Amazonas, Goiás e Rondônia não tiveram

nenhum órgão transplantado. Dados do Ministério da Saúde mostram que ocorreu aumento do número de transplantes de praticamente todos os órgãos. O procedimentomais realizado foi o de rim, com mais da metade dos casos: 1.486 brasileiros recebem esse órgão nesses seis me-

RESÍDUOS SÓLIDOS

Política nacional será sancionada hoje

TRÊS PERGUNTAS PARA...

O Brasil deve investir na produção de carros elétricos?

Vida A15

Cinzas. Mais de 240 mil homens tentam conter as queimadas ESTADO DE EMERGÊNCIA

Incêndios na Rússia destroem florestas Queimadas já devastaram, em 2010, mais de 550 mil hectares na Rússia e mataram 28 pes-

ses. O número cresceu 21% se comparado ao ano passado. Em seguida, o fígado teve 663 ocorrências, com aumento de 36%. O coração teveum caso amenos na comparaçãocomo2009,somando 99 procedimentos. “Osnúmerosmostramoresultado da capacitação do pessoal envolvido como as equipes hospitalares, em especial das UTIs, e das centrais de transplantes”, dizosecretárionacionaldeAtenção à Saúde, Alberto Beltrame. Uma das ações treinou equipes para a manutenção de pacientes em casos de morte encefálica.Outrafoiacriaçãodeorganizações de procura de órgãos, entidades que fazem a intermediação entre centrais, hospitais e famílias. Para Beltrame, medidas como

soas. A situação é pior no extremo leste do país, onde a superfície devastada por incêndios triplicou nas últimas 24 horas. O forte calor, superior a 40˚C, e os ventos de até 70 km/h contribuem para agravar o problema.

essas aumentaram o número de doadores, que avançou 17% e atingiu963nosemestre.Comessaevolução,oBrasilatingiuamédia de 10,06 doadores a cada 1 milhão de habitantes. O número ainda é muito inferior ao observado em países desenvolvidos, como a Espanha que tem cerca de 35 doadores a cada 1 milhão. São Paulo, o Estado com a melhor média brasileira, tem 22,7 doadores por milhão. “Há apenas quatro anos, o índice paulista estava em 11. Hoje, já dobrou. Por isso nos faz imaginar que podemoschegarempouco tempoa um patamar mais próximo de países como a Espanha”, diz. Escassez localizada. Enquan-

to alguns Estados caminham para indicadores europeus, outros

A Política Nacional dos Resíduos Sólidos, que regulamenta a gestão do lixo no País, será sancionada hoje pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva. “Será sancionada praticamente na íntegra, como elaboramos na Câmara”, diz o deputado federal Arnaldo Jardim (PPS-SP), presidente do Grupo de Trabalho que elaborou o texto, aprovado pelo Senado em julho. O próximo passo é a regulamentação. / AFRA BALAZINA e ANDREA VIALLI, com EFE

simplesmente não têm transplantes. No semestre, Amazonas e Rondônia não tiveram nenhum doador e, por isso, nenhum procedimento. Mas o casomaisdramáticoédeGoiás,onde 13 pessoas doaram órgãos, masnenhum delesfoiaproveitado. O Estado ficou na lanterna do ranking de transplantes. “Vários fatores explicam o mal resultado de alguns Estados, como a capacidade de realizar o procedimento da rede hospitalarouainexistência dacultura de doação. Hoje, os Estados têmcentrais detransplante, mas éprecisoavançar”, diz Beltrame. Uma das ações para tentar melhorar o quadro é o acordo do ministério com o Hospital SírioLibanêsparatreinarequipesnessas áreas.

RELIGIÃO

Vaticano reprova testes com célula-tronco O Vaticano qualificou de “inaceitável” a autorização dada pelos Estados Unidos aos testes clínicos em seres humanos com células-tronco embrionárias. “A ciência segue afirmando que o embrião não é um ser humano por nascer”, disse um porta-voz na Rádio Vaticano. / AFP HISTÓRIA

Praça em Sergipe é patrimônio histórico A Praça São Francisco, em São Cristóvão (SE), a quarta cidade mais antiga do País, foi declarada ontem Patrimônio Histórico da Humanidade. É o 18.º sítio brasileiro a receber esse título.

Porto Seguro Promoção para viajar em agosto

Pacote de 8 dias

Costa Brasilis Resort

Saídas todos os sábados e domingos

Hotel Casablanca categoria turística, localizado no centro. Incluídos nos preços: Passagem aérea ida e volta + 7 noites de hospedagem com café da manhã diário + transporte aeroporto/ hotel/aeroporto + assistência da equipe CVC. Passeios: Pelas principais praias e pontos turísticos da cidade + festa noturna com show típico na Barraca Tôa-Tôa + transporte gratuito para a praia e para o centro da cidade.

10x sem juros e sem entrada.......................

55,80 reais

Total R$ 558, Preço para saídas 7, 8, 28 e 29/agosto.

Pertinho de Porto Seguro (apenas 30 minutos do aeroporto) na paradisíaca praia de Santo André, em Caraíba. Praia privativa de águas mornas e calmas, piscinas com mais de 1.000 m2, 2 quadras esportivas, fitness center, spa completo, recreação, kids club, variada culinária em 4 excelentes restaurantes e bar da piscina e apartamentos com decoração em estilo colonial.

Pacote com café da manhã 10x sem juros e sem entrada.....................

79,80 reais*

Total à vista R$ 798, Preço para saídas 7, 14, 21 e 28/agosto.

Pacote com meia pensão 10x sem juros e sem entrada.....................

99,80 reais*

Total à vista R$ 998, Preço para saídas 7, 14, 21 e 28/agosto.

Atendimento nas lojas diariamente, das 9 às 20 horas, nos shoppings, das 10 às 22 horas, ou no seu agente de viagens. São Paulo Capital: Paraíso ................................2146-7011 Aclimação............................2362-7780 Alphaville.............................4191-9198 Anhanguera-Extra.................3831-1312 Aricanduva Shop. ................2728-2626 Brooklin...............................5532-0888 Campo Limpo Shop. ...........5513-8484 Center Norte Shop. .............2109-2611 Central Plaza Shop. . ...........2914-3355 Eldorado Shop. ...................3815-7878 Fradique Coutinho ...............3596-3470 Faria Lima............................3031-3106 Hiper Davo São Miguel ........2058-1662 Ibirapuera Shop. .................2108-3500 Jabaquara-Pão de Açúcar ....5015-7933 Jaçanã-Sonda......................2243-2020 Jardim Sul Shop. ................2246-0444 João Dias-Extra....................5851-0035

Light Shop. .........................3255-5323 Market Place Shop. ............2135-0777 Morumbi Shop. ...................2146-7200 Morumbi Open Center..........2364-9890 Pátio Higienópolis Shop. .....3667-8622 Penha Shop. .......................2135-0700 Plaza Sul Shop. ...................2105-7600 Praça da Árvore ...................2577-0507 Pte. Rasa-Hiper Negreiros....2046-2668 Pacaembu ...........................2691-9521 Raposo Shop. .....................2109-0199 Santa Cecília .......................2367-2853 Santa Cruz-Shop. Metrô.......5571-7100 São Judas............................2858-0599 Shopping D..........................3313-8340 SP Market Shop...................2103-1900 Tatuapé - Apucarana............2093-2093 Vila Carrão-Sonda................2362-8978 West Plaza Shop..................2117-2888

Grande São Paulo: Diadema Shop. ...................4057-8600 Guarulhos-Bonsucesso.........2498-6022 Guarulhos Shop. .................2425-0533 Osasco Plaza Shop. .............3652-3600 Osasco Shop. União.............3652-1600 Ribeirão Pires ......................4828-1868 Santo André-Centro..............2191-8700 Santo André Shop. ABC........2105-6100 S.B.Campo-Prestes Maia......4330-0966 Suzano Shop. .....................2148-4600 São Paulo Interior: Araraquara - Shop. Lupo......3322-7676 Araras - Leme ......................3554-7800 Bragança Paulista................4034-3020 Campinas - Barão Geraldo...3249-0232 Campinas - Cambuí .............3254-2733 Campinas-Centro .................2102-1700 Campinas-Extra Abolição .....3271-2004

Campinas Shop. .................3229-8899 Galleria Shop. Campinas......3206-0343 Campinas-D.Pedro Shop ......3756-9939 Campinas – Shop. Prado......3276-3680 Caieiras ...............................4442-3114 Ibitinga................................3341-8210 Indaiatuba...........................3318-1000 Itapevi - Shopping ..............4143-7979 Itapira .................................3813-2426 Itapetininga .........................3373-2144 Itupeva-Outlet Premium.......4496-7111 Ituverava..............................3839-1210 Jaboticabal Shop. ...............3203-3008 Jaú Shop. ...........................3622-0288 Jundiaí Paineiras Shop. .......3395-3688 Limeira Shop. .....................3404-8899 Marília Aquarius...................2105-3888 Matão..................................3382-2771 Mogi Mirim ..........................3814-6060

Piracicaba ...........................3433-9066 Piracicaba Shop. ................3413-5557 Praia Grande-Litoral Plaza.....3491-8000 Ribeirão-Novo Shop. ...........2101-6400 Ribeirão Preto-Centro...........3289-1011 Plaza Shopping Itu...............4022-7275 Rio Preto-Centro ..................2137-5910 Rio Preto Shop. ...................3121-1450 Rio Preto-Plaza Avenida .......2137-0070 Rio Preto-Praça Shopping ....3212-8112 Salto....................................4602-2022 Santa Bárbara-Tivoli ...........3626-5553 São Carlos - Centro .............3307-7180 São Carlos-Iguatemi.............3307-8686 S.J Campos-Center Vale Shop. .. 2139-6700 S.J. Campos-Centro..............2139-9540 Sumaré................................3883-8888 Taubaté Shop. ....................3411-5000 Taquaritinga ........................3253-3909 Vinhedo ..............................3876-3788

Prezado cliente: preço publicado por pessoa com hospedagem em apto. duplo saindo de São Paulo. A oferta de lugares é limitada e as reservas estão sujeitas a confirmação. Preços, datas de saídas e condições de pagamento sujeitos a reajuste e mudança sem prévio aviso. Oferta válida para compras até um dia após a publicação. *Preços para voos exclusivos Webjet, malha 9732.

Acesse cvc.com.br

Toda sexta no Estadão.

A16 Vida %HermesFileInfo:A-16:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

} 749,7

TOPO DO RANKING

EDUCAÇÃO

NO RODAPÉ DA LISTA

249,25

é a nota do Vértice (foto), primeiro colocado no Enem

é a nota da escola estadual indígena Dom Pedro I, no Amazonas. O colégio é o último colocado no ranking do Enem 2009. PAULO PINTO/AE-2/6/2010

ENTREVISTA DIVULGAÇÃO

Diane Ravitch, ex-secretária-adjunta de Educação dos EUA

‘Nota mais alta não é educação melhor’ Uma das defensoras da reforma educacional dos EUA muda de ideia e critica ênfase em testes padronizados Simone Iwasso

Uma das principais defensoras da reforma educacional americana – baseada em metas, testes padronizados, responsabilização do professor pelo desempenho do aluno e fechamento de escolas mal avaliadas – mudou de ideia. Após 20 anos defendendo um modelo que serviu de inspiração para outros países, entre eles o Brasil, Diane Ravitch diz que, em vez de melhorar a educação, o sistema em vigor nos Estados Unidos está formando apenas alunos treinados para fazer uma avaliação. Secretária-adjunta de Educação e conselheira do secretáriodeEducaçãonaadministração de George Bush, Diane foiindicada peloex-presidente Bill Clinton para assumir o National Assessment Governing Board, instituto responsável pelos testes federais. Ajudouaimplementarosprogramas No Child Left Behind e Accountability, que tinham como proposta usar práticas corporativas, baseadas em mediçãoemérito,paramelhorar a educação. Suas revisão de conceitos foi apresentada no livro The Death and Life of the Great American School System (a morteeavidadograndesistemaescolaramericano),lançado no mês passado nos EUA. O livro, sem previsão de edição no Brasil, tem provocado intensos debates entre especialistas e gestores americanos. Leia entrevista concedida por Diane ao Estado.

QUEM É ✽ É pesquisadora de educação da Universidade de Nova York. Autora de vários livros sobre sistemas educacionais, foi secretária-adjunta de Educação e conselheira do secretário de Educação entre 1991 e 1993, durante o governo de George Bush. Foi indicada pelo ex-presidente Bill Clinton para o National Assessment Governing Board, órgão responsável pela aplicação dos testes educacionais americanos.

● Por que a senhora mudou de

ideia sobre a reforma educacional americana?

Eu apoiei as avaliações, o sistema de accountability (responsabilização de professores e gestores pelo desempenho dos estudantes) e o programa de escolha por muitos anos, mas as evidências acumuladas nesse período sobre os efeitos de todas essas políticas me fizeram repensar. Não podia mais continuar apoiando essas abordagens. O ensino não melhorou e identificamos apenas muitas fraudes no processo. ● Em sua opinião, o que deu errado com os programas No Child Left Behind e Accountability?

O No Child Left Behind não funcionou por muitos motivos. Primeiro, porque ele estabeleceu um objetivo utópico de ter 100% dos estudantes com proficiência até 2014. Qualquer professor poderia dizer que isso não aconteceria – e não aconteceu. Segundo, os Estados acabaram diminuindo suas exigências e rebaixando seus padrões para tentar atingir esse objetivo utópico. O terceiro ponto é que escolas estão sendo fechadas

Reforma americana levou práticas corporativas para dentro da escola A reforma no sistema educacional americano iniciada no governo George W. Bush teve como principal conceito a adoção de práticas corporativas, com base em avaliações,

cobranças e resultados. Por meio de uma lei assinada em 2002, chamada No Child Left Behind (nenhuma criança fora da escola), todas as escolas ficaram obrigadas a fazer com

porque não atingiram a meta. Então, a legislação estava errada, porque apostou numa estratégia de avaliações e responsabilização, que levou a alguns tipos de trapaças, manobras para driblar o sistema e outros tipos de esforços duvidosos para alcançar um objetivo que jamais seria atingido. Isso também levou a uma redução do currículo, associado a recompensas e punições em avaliações de habilidades básicas em leitura e matemática. No fim, essa mistura resultou numa lei ruim, porque pune escolas, diretores e professores que não atingem as pontuações mínimas. ● Qual é o papel das avaliações na educação? Em que elas contribuem? Quais são as limitações?

Avaliações padronizadas dão uma fotografia instantânea do desempenho. Elas são úteis como informação, mas não devem ser usadas para recompensas e punições, porque, quando as metas são altas, educadores vão encontrar um jeito de aumentar artificialmente as pontuações. Muitos vão passar horas preparando seus alunos para responderem a esses testes, e os alunos não vão aprender os conteúdos exigidos nas disciplinas, eles vão apenas aprender a fazer essas avaliações. Testes devem ser usados com sabedoria, apenas para dar um retrato da educação, para dar uma informação. Qualquer medição fica corrompida quando se envolve outras coisas num teste.

para garantir que estão fazendo seu trabalho. ● E o que ajudaria a melhorar a qualidade dos professores?

Isso depende do tipo de professor. Escolas precisam de administradores experientes, que sejam professores também, mais qualificados. Esses profissionais devem ajudar professores com mais dificuldades. ● Com base nos resultados da política educacional americana, o que realmente ajuda a melhorar a educação?

Professores devem ser testados quando ingressam na carreira, para o gestor saber se ele tem as habilidades e os conhecimentos necessários para ensinar o que deverá ensinar. Eles também devem ser periodicamente avaliados por seus supervisores

As melhores escolas têm alunos que nasceram em famílias que apoiam e estimulam a educação. Isso já ajuda muito a escola e o estudante. Toda escola precisa de um currículo muito sólido, bastante definido, em todas as disciplinas ensinadas, leitura, matemática, ciências, história, artes. Sem essa ênfase em um currículo básico

que seus alunos atingissem níveis de proficiência em leitura e matemática até 2014. Outro programa, chamado Accountability, previa a responsabilização do gestor, da escola e do professor pelo desempenho do aluno. Escolas cujos alunos tivessem desempenhoconsideradoinsuficiente nas avaliações padronizadas, realizadas ao fim de cada ano, puderam ser fechadas. E cada um desses alunos recebeu um crédito para estudar em uma escolaparticular–erapossíveltam-

bém optar pela transferência para uma outra escola pública, em um bairro mais distante, com transporte pago pelo governo. A ideia era que, concedendo crédito para os alunos estudarememcolégiosprivados,acompetição de mercado entre as escolas faria com que elas melhorassem. E que os estudantes se interessassem pelo que estavam aprendendo. O projeto, que provocou bastante polêmica nos Estados Unidos, sendo elogiado por parte

● Na sua avaliação, professores

também devem ser avaliados?

NILTON FUKUDA/AE-3/1/2010

USP abre inscrições para graduação a distância As inscrições para o vestibular do curso Licenciatura em Ciências, da Universidade de São Paulo, começam hoje. São 360 vagas. Ocursoéaprimeiragraduação a distância da USP, fruto de uma parceria com a Secretaria de Ensino Superior, que cuida do programa Universidade Virtual do Estado de São Paulo (Univesp). As inscrições devem ser feitas até 13 de agosto na internet, no site www.fuvest.br. A taxade inscrição, de R$ 25, deve ser paga até 16 de agosto em qualquer agência bancá-

Erro. Ênfase em responsabilização de professor é danosa para a educação, afirma Diane

LEITURA

Flipinha reúne mais de 20 autores em Paraty

Univesp. Licenciatura em Ciências é a 1ª carreira oferecida ria, usando o boleto gerado no ato de inscrição. O vestibular para ingresso será realizado no dia 12 de setembroeteráumaredaçãoeumaprova de conhecimentos gerais, com 50 questões de múltipla escolha. As aulas terão início no

dia 18 de outubro. As atividades presenciais do curso serão realizadas nas cidades paulistas de Piracicaba, Ribeirão Preto, São Carlos e São Paulo, onde a USP tem câmpus. Em cada um esses locais há 90 vagas.

Com programação entre quartafeira e domingo, a Flipinha – parte infantil da Festa Literária Internacional de Paraty ( Flip) – deste ano vai homenagear o sociólogo e escritor Gilberto Freyre. Mesmo sendo uma leitura “difícil”, os organizadores garantem que todos vão se interessar. “Mais que focar a obra do autor, vamos aproveitar para discutir esse momento de valorização do Brasil, da nossa cultura, da busca pela nossa identidade”, diz Gabriela Gibrail, coordenadora da festa. O evento vai contar com a presença de mais de 20 convidados, entre autores e ilustradores de literatura infanto-juvenil. “A Flipinha é um estímulo à leitura, é o braço da festa que traz a comunidade para dentro.”

e bem estruturado, todo o resto vai se resumir a desenvolver habilidades para realizar testes. Qualquer ênfase exagerada em processos de responsabilização é danosa para a educação. Isso leva apenas a um esforço grande em ensinar a responder testes, a diminuir as exigências e outras maneiras de melhorar a nota dos estudantes sem, necessariamente, melhorar a educação. ● O que se pode aprender da re-

forma educacional americana?

A reforma americana continua na direção errada. A administração do presidente Obama continua aceitando a abordagem punitiva que começamos no governo Bush. Privatizações de escolas afetam negativamente o sistema público de ensino, com poucos avanços de maneira geral. E a responsabilização dos professores está sendo usada de maneira a destruí-los.

MODELO ● Avaliações

Foram criadas avaliações anuais para verificar o nível de aprendizagem dos estudantes. ●

Responsabilização

Diretores e professores passaram a ser responsabilizados pelo desempenho dos alunos e escolas foram fechadas.

“O Enem vai ajudar a organizar um currículo mais racional. Esse rolo compressor que é a assimilação mecânica de matéria tem de mudar.” Fernando Haddad MINISTRO DA EDUCAÇÃO

VESTIBULAR

Unesp oferece isenção de taxa Os interessados em pedir isenção da taxa de inscrição do vestibular 2011 da Universidade Estadual Paulista (Unesp) podem entrar com o pedido entre os dias 9 e 20 de agosto nos câmpus da instituição. Para este ano, a Unesp oferece 6.484 isenções. A taxa de inscrição é de R$ 110.

● Quais são os conceitos que devem ser mantidos e quais devem ser revistos?

A lição mais importante que podemos tirar do que foi feito nos Estados Unidos é que o foco deve ser sempre em melhorar a educação e não simplesmente aumentar as pontuações nas provas de avaliação. Ficou claro para nós que elas não são necessariamente a mesma coisa. Precisamos de jovens que estudaram história, ciência, geografia, matemática, leitura, mas o que estamos formando é uma geração que aprendeu a responder testes de múltipla escolha. Para ter uma boa educação, precisamos saber o que é uma boa educação. E é muito mais que saber fazer uma prova. Precisamos nos preocupar com as necessidades dos estudantes, para que eles aproveitem a educação.

dos educadores e criticado por outros, inspirou políticas públicas educacionais adotadas no Brasil. Ogovernofederalcrioumetas para cada escola e rede do País, com avaliações periódicaspara avaliarocumprimento dessas metas. Na rede estadualde São Paulo, também foi criado um indicador específico–eumbônusparaosprofessores cujos alunos tivessem o desempenho esperado nas avaliações da rede. / S.I.

Para se cadastrar, o candidato deve entrar no site www. vunesp.com.br até o dia 15 de agosto – os critérios para conseguir a isenção, como nível de escolaridade, local onde mora e renda mensal, por exemplo, estão disponíveis na internet. Segundo a universidade, a lista dos contemplados com o benefício estará disponível no site da Vunesp e no da Unesp (www.unesp.br) a partir do dia 8 de setembro. Os candidatos beneficiados estarão automaticamente inscritos para o exame. ● Rede

de SP faz prova

Alunos da rede municipal vão fazer a Prova da Cidade nos próximos dois dias. O teste serve para identificar as necessidades de aprendizagem.

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

Consumo em alta País ganha 12 novos shoppings até o fim do ano

Pág.B12

Briga de vizinhos Mercosul debate crise entre Venezuela e Colômbia

Pág.B5

Escalada social Consumo da classe D já ultrapassa o da classe B

Pág.B4

Economia estadão.com.br

& NEGÓCIOS

Perdas com pré-sal chegam a R$ 12,3 bi Nova regra de partilha de royalties tira receita de Estados e municípios, podendo afetar repasses de programas sociais como SUS e bolsa-família Renato Andrade / BRASÍLIA

O novo marco regulatório para exploração de petróleo no Brasil esconde uma mudança tributária significativa, que garantirá mais dinheiro para a União e menos para os Estados e os municípios. A adoção do regime de partilha da produção, que substituirá o atual sistema de concessão, reduzirá a arrecadação de impostos que o governo federal é obrigado a repartir. A mudança pode representar um corte médio de R$ 12,3 bilhões no volume de recursos compartilhados. “Os governos estaduais e municipais e os programas sociais em especial não serão beneficiados pelos potenciais ganhos esperados da exploração do présal”,afirmamoseconomistasJosé Roberto Afonso e Kleber Pacheco Castro, responsáveis pela avaliação. Repasses do Sistema Único de Saúde (SUS) para governos locais, bem como o Bolsa-Família e o seguro-desemprego são alguns dos programas que poderão ser afetados por conta da novasistemáticatributáriaembutida no marco regulatório. Pelo sistema de exploração vigente, o petróleo retirado do maré depropriedade dasempresas que operam os campos. As companhias são obrigadas a pagar à União algumas compensações financeiras pelo direito de exploração, além de todos os impostos que incidem sobre as receitas e lucros obtidos. Nomodelodopré-saldefendidopeloPalácio doPlanalto,o petróleo passa a ser da União. Essa mudança de “dono” vai provocar uma queda na arrecadação dos tributos por uma simples razão: a União não tem de pagar impostos.“ComoaUniãonãofatura e muito menos lucra como uma empresa, conclui-se que ela não é contribuinte”, afirmam os economistas. Engorda. Enquanto Estados e municípios vão deixar de ganhar, a União manterá o ritmo deengordadoseucofre, porconta do dinheiro que irá receber com a venda do petróleo. “A mudança significará aumento direto da receita própria da União, semsaber como tais recursos serãoalocados no orçamento futuramente”, ponderam os economistas. O novo modelo trará, portanto, um impacto significativo sobre a arrecadação de importantes tributos federais que são compartilhados com Estados e municípios, como Imposto de Renda, Contribuição Social sobreo Lucro Líquido (CSLL), Cofins, PIS e Cide. Também haverá efeitos sobre o Imposto sobre CirculaçãodeMercadoriaseServiços (ICMS) dos Estados. Com base em estimativas sobre a produção de petróleo e gás do pré-sal feitas por Samuel Pessoa, da Fundação Getúlio Vargas (FGV), Afonso e Castro estimam queem 2031, ano depico da produção, cerca de R$ 21,5 bilhões deixarão de ser arrecadados. “Na média, entre 2010 e 2040, o impacto seria de 0,34% do PIB (Produto Interno Bruto), o equivalente a R$ 12,3 bilhões a preços médios atuais”, calculam os economistas.

Divisão de recursos provocou disputas no Congresso

Pág. B3

7 8 9 10 11 12

PAULO PINTO/AE

B1 %HermesFileInfo:B-1:20100802:

B2 Economia %HermesFileInfo:B-2:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

Banco Central e juros – continua esquisito ✽ ●

CARLOS ALBERTO SARDENBERG

oda essa conversa sobre o que o Banco Central (BC) anda fazendo precisacomeçarcomumreconhecimento:oBCprestouinestimávelserviçoaoPaísnestesquaseoitoanosdapresidênciadeHenriqueMeirelles.Doisnúmerosdemonstram isso: Meirelles começou seu trabalho com uma taxa real de juros (descontada a inflação)emtornode13%aoano(a.a.). Hoje está em torno de 6%, ainda altasecomparadacomoutrospaísesparecidos,masamenordahistória recente do Brasil. Essa queda é ainda mais importante porque combinada com uma redução real da inflação. Claro, reduzir a taxa real de juros pela inflação mais alta não tem vantagem nenhuma. Quando iniciou seu mandato, em 2003, Meirelles pegouoIPCA(preçosaoconsumidor, do IBGE) na casa de 12% a.a. Hoje se discute se o índice, estourandoameta,vaia5,5%.Denovo,é maior do que em países emergentes próximos, mas o menor ao comparar o Brasil com o Brasil. Alémdisso,Meirellesgarantiua

atuação independente do BC, suportou o “fogo amigo” toda vez que aumentava os juros e, na crise de 2008/2009, a instituição tomou as medidas adequadas para garantirafirmeza dosistemabancário e a retomada do crédito. Ao longodotempo,opresidentesoube escolher economistas do primeiro time para compor a diretoria, profissionais que tiveram participação essencial em medidas cruciais,comoadecisãodeacumular reservas internacionais. Em resumo, Meirelles herdou um regime de metas de inflação bem implantado e soube aperfeiçoá-lo. O BC brasileiro se tornou conhecido no meios internacionaiscomoumóbviocasodesucesso. Meirelles é o cara entre banqueiros centrais. Claro, não faltaram críticas, sempre na mesma direção: o BC brasileiro seria excessivamente conservador, isso querendo dizer que a taxa básica de juros poderia sermenordoqueafixadapelainstituição. A crítica partia tanto de economistas quanto de políticos, da oposição e do governo. Entre estes, reclamava-se de que o BC não poderia elevar a taxa em momentos políticos importantes para o governo. Meirelles respondia com dois argumentos. O primeiro, econômico: os juros reais, no

médio prazo, estão claramente em queda. Esse processo só não é mais rápido por causa de outros fatores, como, principalmente, o pesadoendividamentopúblico.O segundo argumento era político: elevar taxa de juros não faz perder eleições; inflação em alta faz. Por tudo isso, os analistas especializados em política monetária encaravam com naturalidade a combinação político-econômica do momento: o BC estava em plenociclodealtadejuros,paracombater uma inflação derivada de umexcessivoaquecimentodaeconomia (consumindo mais do que produzindo), quando se iniciou a temporada eleitoral, numa disputa acirrada entre Dilma e Serra. Este colunista não encontrou um analista sequer que considerasse a hipótese de o BC encerrar prematuramenteociclodealtade juros para ajudar a candidata de Lula. E esse ciclo parecia longo. Em abril o BC elevou a Selic de 8,75% para 9,5%. Em junho subiu para 10,25%. E quando se aproximava a reunião de 22 de julho, era quase unânime o entendimento de que a taxa iria a 11% e que ainda haveriamaisduasaltas,emsetembro e outubro, com o ciclo terminando em 12% ou um pouco mais. Derepente,algunsdiasantesda reunião de 22 de julho, começou

um zunzunzum na praça. Tema: a economiadoPaísestavadesaquecendomuitorapidamente,ainflaçãocorrentedespencara,arecuperação mundial claudicava. Reparem:nãohavianovidade.A desaceleração era esperada e, de fato, alguns indicadores caíam mais que o esperado. Mas outros permaneciam firmes, sugerindo a tesedominante,no BCeforadele, de que a economia brasileira não poderia crescer o ano todo no rit-

A instituição agora tem de torcer para surgirem dados desastrosos sobre a economia brasileira mochinêsde11,5%aoanoverificado no primeiro trimestre. Entendia-se,atéali,quehaveriaumaacomodação em nível elevado. A novidade, portanto, não estava nos dados, mas nas informações, sempre reservadas, de que o BC estava mudando de opinião, abandonando as avaliações de seus últimos documentos (sobre o excesso de demanda em relação à oferta) e aderindo ao entendimento de que a desaceleração era muito,muitoforte.Ouseja,ociclo de alta de juros poderia ser mais curtoemais suave. Oumesmoser encerrado de imediato.

De novo, podia-se discutir a tese, mas as circunstâncias em que elaapareceuforam no mínimoestranhas. Um diz-que-diz-que às vésperasdeumareuniãodoComitêdePolíticaMonetária(Copom) não era normal. Depois, essa “nova tese” do BC era a “velha tese” do ministro da Fazenda, Guido Mantega, para quem a alta de juros era inteiramente desnecessária. E, finalmente, políticos ligadosaopresidenteLulaeàcandidataDilmacomentavam,semprereservadamente, que Lula e Meirelles haviam decidido parar com a altade juros. E, de fato, na reunião de22dejulhooCopomaumentou os juros em apenas 0,5 ponto e indicou, formal e informalmente, quea altapoderia pararpor aí. Por causa da tal mudança de cenário. Qual foi a impressão passada? De que a decisão havia sido tomada no nível político e que agora se procuravamargumentostécnicos para justificá-la. Reparem de novo: os analistas, na grande maioria, se recusavam a admitir a tese política.Sótopavamdiscutirosdados econômicos. Por isso todo mundo esperava ansioso a Ata do Copom divulgada na quinta-feira e explicando a decisão do dia 22. EaAta, francamente,decepcionou.Mesmoanalistasqueconcordam com a ação do BC disseram

queacoisanãoestavabemexplicada. O ponto: como o BC, conhecidopelascuidadosasavaliações,poderia ter mudado de opinião tão rapidamente? Teria cometido um enorme equívoco ao sugerir, antes, um forte ciclo de alta dos juros? Estaria equivocado agora? Acresceque a suspensão da alta dosjuroscaicomoumaluvaparaa campanha de Dilma. Seu opositor é um constante crítico dos juros altos, “os maiores do mundo”, e já vinhaexercendoessapostura.Era um dos seus ataques prediletos. E éevidente queagora ficanum corner. Muita gente pode criticar o BCporterparadoabruptamentea altadosjuros.MasJoséSerra,não. E como fica a moral do BC e de Meirelles? A ver. O fato é que têm muito capital para gastar. E uma seguradanosjurosagorapodeelevara inflação, mas depois das eleições, a ser combatida com novo ciclode alta no ano que vem. Seria outra herança eleitoral, além dos gastos públicos estourados. OcuriosoéqueoBCagoraprecisa torcer para que surjam dados desastrosos sobre a economia. Continua esquisito. ✽ JORNALISTA. E-MAIL: SARDENBERG@ CBN.COM.BR / CARLOS.SARDENBERG@ TVGLOBO.COM.BR

Humor S.A.

Reforma tributária, mais uma vez

BC e mercado num ‘jogo das contas de vidro’

✽ ●

EVERARDO MACIEL

uestões fiscais, em qualquer país, são temasinevitáveisdecampanhas eleitorais, pelo que repercutem sobre o nível de extração de recursos da sociedade e sobre a capacidade de o Estado prover investimentos, serviços e assistência a pessoas. NoBrasil,apièce de résistencedo debate fiscal tem sido a reforma tributária–expressãomágicaque, aopretendermitigartodososproblemas,estimulagrandesesperanças e inventividades, ao mesmo tempoque,infelizmente, provoca enormes frustrações. Para compreenderessareversãodeexpectativas é necessário dedicar alguma atenção à natureza dos sistemas tributários. Modelos tributários são intrinsecamenteimperfeitos,porqueresultam de tensões políticas, que não necessariamente reproduzemconcepçõesabstratasouprincípiosdoutrinários.Suacomplexidadetraduzacomplexidadedaestrutura de relações políticas, econômicas e sociais de um país. De resto, tendo em conta que as tensões políticas são permanentes e pontuais,atendênciadecadasoluçãotributáriaésedegradaraolongo do tempo. Aimperfeiçãoeacomplexidade associadas à tendência entrópica e à mudança das circunstâncias, que envolvem um determinado sistema tributário, fundamentam o conceito de reforma como um processo permanente, e não comoacontecimentoisolado.Éequivocado, pois, esperar “a reforma tributária”, não fosse também razão para recorrentes frustrações. Amplificaroespectrodeumareforma tributária significa tão somente maximizar as tensões políticas em jogo, com efeitos irremediavelmente paralisantes. Grandesreformassomenteacontecem emcondiçõesexcepcionais,verificáveis em regimes autoritários ou

em países sem tradição tributária. Foi o autoritarismo pós-64 que possibilitou,noBrasil,aimplantação da reforma de 1965-67. A adoçãodopolêmicoflattaxnatributação da renda, no Leste Europeu, só se tornou viável porque inexistetradiçãotributárianospaísesdaquela região. Na mesma linha de raciocínio, pode-seentenderqueaviaconstitucional é um caminho extremamente perigoso para realizar mudançastributárias.Játemosexcessivadensidadedematériatributária na Constituição – como, aliás, em nenhum outro país –, o que produz infindáveis demandas e continuada insegurança jurídica. Alterações constitucionais têm um extraordinário custo político. Além disso, abrem espaço para a introduçãodeprivilégiosouelevação dos níveis de complexidade e desorganização do sistema tributário. Esse entendimento é facilmente corroborável, em todas as

Para melhorar o sistema, o caminho deveria ter por base a solução de problemas prioritários mudanças realizadas desde a implantação da reforma de 1965-67. Hojetemosumsistema,aomenos conceitualmente, pior do que o que tínhamos antes. Arupturadoimpassetributário brasileiro importa compreender, desde logo, as especificidades das demandas por reforma tributária e seu subsequente encaminhamento.Estadosemunicípiosdesejam aumentar sua participação nas rendas públicas nacionais; contribuintes, especialmente o empresariado,almejamaredução da carga tributária; por fim, especialistas perfilham a melhoria da qualidade do sistema, ainda que inexista consenso sobre o que deve ser objeto dessa melhoria. Cuidardessestrêstemas,simultaneamente, é garantia de insucesso. Discussões sobre partilha de rendas entre os entes federativos fulminam o debate sobre qual-

quer outro tema tributário, em virtudedoseuelevadoconteúdo político.Reestruturarofederalismo fiscal brasileiro, incluindo a discriminação de rendas e a repartição de encargos, é matéria extremamentesensívelesomente poderia prosperar em âmbito exclusivo. A pretensão de reduzir a carga tributáriaremeteaumdebatesobreanaturezadoEstadobrasileiro e seus encargos. A menção de que temos a maiorcarga tributária dentre os países com mesmo grau de desenvolvimento jamais inclui a constatação de que também temos o mais elevado nível de gastos públicos. Abordar essa questão implica tratar de políticas gerais de pessoal, participação da iniciativa privada nos investimentos públicos, instituição de parâmetros obrigatórios deeficiênciaadministrativa,revisão das políticas assistenciais e, sobretudo, construção de um modelo previdenciário consistente. Nada disso é simples, pois nenhuma despesa é órfã e sempre será justificada bravamente pelos seus beneficiários, independentemente de qualquer juízo valorativo. O caminho para melhorar a qualidade do sistema tributário deveriafundar-senumametodologiacentradanasoluçãodeproblemasprioritários,preferencialmente pela via infraconstitucional. Incluem-se nessa agenda a eliminação da guerra fiscal, a redução dos créditos acumulados nas exportações, a instituição de programas de desburocratização, a simplificação do ICMS e do PIS/Cofins, o disciplinamentodasubstituiçãotributária,adiminuiçãodavolatilidadedasnormas, a desoneração dos investimentos e a ampliação dos direitos dos contribuintes. Como se vê, não é pouco nem fácil. Mas pode ser um caminho realista. ✽ CONSULTOR TRIBUTÁRIO, FOI SECRETÁRIO DA RECEITA FEDERAL (1995-2002)

MARCO ANTONIO ROCHA

letrizante, nas páginas doscadernosdeEconomia, a queda de braço entre o Banco Central (BC)/ComitêdePolíticaMonetária(Copom),deumlado,eosanalistas do mercado, jornalistas e economistas acadêmicos, de outro. A respeito de que mesmo? Hum... é um pouco difícil saber comprecisão, mas pareceque,no geral,ésobrecomoevoluiráaconjuntura econômica brasileira nos próximosmesese,emconsequência,ataxabásicadejuros(Selic),a inflação e, meio de quebra, a taxa cambial. Em última análise, é um jogo de “achismo”. O BC/Copom acha uma coisa; os analistas, os economistas e nós, jornalistas de economia e finanças, em geral achamos outra. Ninguém sabe como poderá ser o desfecho desse jogo ou se haverádesfecho.Tudoindicaque o jogo é sem fim e, dizem alguns, sem finalidade. Lembra O Jogo das Contas de Vidro, do escritor Hermann Hesse. Os atuais jogadoresdecarneeosso–doBCedo mercado–nãofazempartedaOrdem de Castália, mas também se munemdamaiorquantidadepossíveldedadoseinformações,misturam-os, confrontam-os, analisam-os e deles tentam tirar uma conclusão. Alguns, como os economistasejornalistas,parasipróprios e para escrever seus artigos e teses acadêmicas. Outros, para suas empresas planejarem o que fazer. Os especuladores, para ganhar dinheiro roubando o próximo, no contumaz desafio ao Sétimo Mandamento da Lei de Deus. De tempos em tempos esse jogoressurge,comosmesmosjogadores. A atual etapa nasceu do titubeio do BC/Copom nas suas reuniões. Embora 99% da população brasileira não tenha o menorinteressenoassunto,épossível imaginar que já tenha ouvido falar que o Copom se reúne de 45

em 45 dias para definir a Selic e, com esse instrumento, tentar manter a taxa de inflação anual dentro dos limites propostos pelo Conselho Monetário Nacional (CMN). Bom,nastrêsúltimasreuniões, o Copom parece que andou meio aturdido com a barafunda de informaçõesdisponíveisecomavolatilidade das conjunturas internaeexterna. Achouqueademanda interna estava aquecida demais, e a indústria tinha poucos meios de atendê-la – o que causariainflaçãobrava napróximacurva da estrada. De março para abril, elevou a Selic de 8,75% ao anopara9,50%.Portanto,umaalta de 0,75 ponto de porcentagem (p.p.). Na segunda reunião, elevou a Selic de 9,50% para 10,25%, de novo 0,75 p.p. de alta. A indústriaeo comérciosempre sãocontraessaselevaçõesdojurobásico. Énormal,porqueissoelevatodos os juros praticados, aumenta os

Efeito colateral da adoção da política de metas de inflação é a indústria de vaticínios custos da indústria e do comércio, inibe o consumo, as vendas caem. Então, muita gente achou que o BC/Copom estava com receioexageradodeinflaçãofutura. Agora,naterceirareunião,aSelic também subiu, mas não tanto: de 10,25% para 10,75%, ou só 0,50 ponto de porcentagem. Aumentou sim, mas aumentou menos. Por quê? O Copom errou quando achou que a demanda estava quente demais? Ou errou agora, quando acha que ela já está esfriando? E por isso não elevou a Selic tanto quanto fez antes? De fato, há vários sinais de esfriamento da demanda, de queda da produção industrial e das vendas do comércio. Mas, se esse esfriamento da demanda estiver sendo subestimado pelo Copom (como foi superestimado o aquecimento), ou seja, se a demanda

estiver a ponto de um mergulho mais profundo, mesmo a decisão deelevarmenosaSelicpoderáser desastrosa. Háquempense,oudiga,queesse suposto sinal do fim da fase de aperto monetário iniciada em março/abril se deveu à aproximação da eleição. Bobagem. De um lado porque, se a demanda realmenteestáesfriando,adecisãosó podecontribuirparaesfriá-laainda mais, mesmo que o efeito-Selic se manifeste oito ou nove mesesdepois,comoafirmamasautoridades monetárias. E por isso mesmo não a esfriará agora, caso ela continue esquentando, como acreditamalgunscríticosdadecisão. O ponto eleitoral pró-governo que a decisão pode carrear é igual ao ponto antigoverno que a derrota na Copa carreou, ou seja, nenhum. Ofundamentalfoiditopelopresidente do BC, Henrique Meirelles, numa reunião aqui, no jornal, semana passada: o Copom toma decisões com asinformações que temnodiadareunião.Asinformações no dia da reunião eram de moderação do ritmo da demanda. A decisão foi condizente: moderar o ritmo de alta da Selic. Mas, além disso, num raciocínioquepareceterestadopresentenasdiscussõesdoCopom,ademandanosdoisprimeirostrimestresdo ano foiexacerbada porfatoresexternosàdinâmicadaeconomia. No segundo semestre, a economia deverá funcionar apenas com sua dinâmica própria – renda, emprego, salários, etc. –, semestímulosexternos,denatureza fiscal ou creditícios (impulsos exógenos, como dizem os economistas). De qualquer forma, se o crescimento do PIB cair para uma taxa de 0,6% ou 0,5% nos dois próximostrimestres,aindaassimoPIB do ano será marcado por recorde de mais de 7% de crescimento. ✽ JORNALISTA E-MAIL: MARCOANTONIO.ROCHA@ GRUPOESTADO.COM.BR

%HermesFileInfo:B-3:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

Economia B3

Disputa política atrasa debate sobre tributação Líderes dos partidos acreditam que, após as eleições, será possível encaminhar uma discussão ‘mais racional’ sobre a divisão de recursos do pré-sal PETROBRAS/DIVULGAÇÃO-12/5/2009

Renato Andrade / BRASÍLIA

A disputa no Congresso por conta da divisão dos recursos obtidos com a cobrança de royalties – uma compensação financeira devida aos Estados pelas empresas que exploram petróleo – acabou travando uma avaliação mais detalhada sobre o regime tributário, segundo avaliam os economistas José Roberto Afonso e Kleber Pacheco Castro. O embate foi puxado pelos deputados Ibsen Pinheiro (PMDBRS) e Humberto Souto (PPSMG), ainda no ano passado, quando apresentaram uma emenda ao projeto de lei que estabelece o modelo de partilha fixando a divisão dos royalties seguindo os critérios de distribuição dos fundos de participação de Estados (FPE) e Municípios (FPM). A disputa se estendeu para o Senado, onde o governo optou em “perder a briga” para garantir a aprovação, sem mudanças, da proposta de capitalização da Petrobrás. O projeto da partilha ainda precisa ser votado mais uma vez na Câmara para depois seguir para a sanção presidencial. “Écuriosoque,enquanto muitosediscutiu,e seaprovou redistribuir uma das receitas dos governos estaduais e municipais produtores, nada foi dito que o regime de produção conspira contraumforteaumentonaarrecadação de IRPJ (Imposto de RendaPessoaJurídica)eIPI(Imposto sobre Produtos Industrializados) que beneficiaria os fundos de participação”, afirmam os economistas. Na avaliação de Afonso e Cas-

✽

Cenário: Nicola Pamplona

Capitalização da Petrobrás e eleição prejudicam debate

Disputa. Navio-plataforma Cidade de São Vicente, na Bacia de Santos: antes da extração, briga por receita tro, além dos Estados mais pobres e os municípios de menor porte, a área de educação também será prejudicada com a mudança na dinâmica de arrecadação de impostos, por conta da vinculaçãocomareceita recolhi-

da com a cobrança do Imposto de Renda. Fundo Social. A seguridade so-

cial, incluindo a saúde, também será afetada, assim como o segmento de assistência social, que

PARA LEMBRAR

Votação de projeto precisa ser concluída O governo ainda tem de concluir a votação dos projetos de lei que formam o marco regulatório do pré-sal. Até agora, o Congresso aprovou apenas as propostas de capitalização da Petrobrás e de criação da Petro-Sal, nova estatal

que irá gerenciar os contratos de partilha da produção para a União. O projeto que estabelece o novo modelo de exploração e cria o Fundo Social, aprovado pelo Senado no início de junho, ainda precisa passar por segunda votação na Câmara, por conta das mudanças introduzidas pelos senadores. Os deputados devem votar a proposta somente depois das eleições.

impactaoprogramaBolsa-Família. Nestes dois casos, o prejuízo será por conta da redução na arrecadação por meio da Contribuição Social sobre o Lucro Líquido (CSLL) e da Cofins. Apesarde ogovernoargumentar que o dinheiro obtido com a vendade petróleoirá para oFundoSocial,AfonsoeCastroressaltam que as aplicações que serão feitas com essa espécie de poupançadopré-salpoderãoseralteradas por uma “simples” medida provisória. “Fora o imenso raio de manobra dos gestores do fundo”, ressaltam. Os líderes governistas acreditam que, passada a campanha eleitoral, será possível discutir de forma racional a divisão dos recursos. A aprovação do projeto ainda este ano daria ao presidente Luiz Inácio Lula da Silva o direito de colocar seu “carimbo” nas novas regras para explorar petróleo na costa brasileira.

● Adiamento

Projeto de lei que trata da criação do fundo social, da mudança de modelo de exploração de concessão para partilha e da redivisão dos royalties só será votado depois das eleições

constatação, pelos economistas José Roberto Afonso e Kleber Pacheco Castro, de que as novas regras do pré-sal provocarão impactos na arrecadação tributária é mais um sinal de que o processo de aprovação das leis ainda não mereceu a atenção devida dos parlamentares, que focaram seus esforços na redistribuição dos royalties do petróleo. Ogovernotemgranderesponsabilidadesobreessa situação,uma vez que, napressa para garantir a capitalização da Petrobrás antes das eleições, tentou a todo custo evitar um debate mais aprofundado sobre a reforma do setor de petróleo. Além da questão tributária, há outros temas que, segundo especialistas, merecem atenção. O principal é a definição de que a Petrobrás será a única operadora das concessões do pré-sal, proposta que analistas do mercado veem como prejudicial à companhia – que será obrigada a acompanhar ofertas vencedoras nos leilões do présal, mesmo que as taxas de retorno propostas pelos consórcios estejam abaixo dos padrões da estatal. A restrição desagrada petroleiras privadas, que gostariam de disputar as áreas, mesmo tendo a Petrobrás como sócia compulsória, com um mínimo de 30%, como prevê um dos projetosdelei.Apesardefortelobbydas companhias,oassunto passounasprimeiras apreciações da reforma no Congresso, obscurecida pelo debate sobre os royalties. Espera-se que, passadas as pressões do período eleitoral, a reforma do setor de petróleo seja apreciada de forma mais célere. Afinal, trata-se de um segmento pode mudar o perfil econômico do País nas próximas décadas. ✽ É REPÓRTER DE ‘O ESTADO DE S.PAULO’

B4 Economia %HermesFileInfo:B-4:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

PAULO PINTO/AE

Classe D já supera B em poder de consumo Pela primeira vez essa faixa ocupa segundo lugar no ranking, atrás apenas da Classe C Márcia De Chiara

Pela primeira vez neste ano, a massa de renda das famílias da classe D vai ultrapassar a da classe B, apontam cálculos do instituto de pesquisas Data Popular. Em 2010, as famílias com ganho mensal entre R$ 511 e R$ 1.530 têm para gastar com produtos e serviços R$ 381,2 bilhões ou 28% da massa total de rendimentos de R$ 1,380 trilhão. Enquanto isso, a classe B vai ter R$ 329,5 bilhões (24%). A classe B tem renda entre R$ 5.101 e R$ 10.200. O maior potencial de compras, no entanto, continua no bolso da classe C: R$ 427,6 bilhões. “Mas é a primeira vez que a classe D passa a ser o segundo maior estrato social em termos deconsumo”,afirmaosóciodiretor do Data Popular e responsável pelos cálculos, Renato Meirelles. Ele considerou nos cálculos a expectativa de 7% para o crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) neste ano. De oito categorias de produtos avaliados pelo instituto de pesquisas, em quatro delas o potencial de consumo da classe D supera o da B para este ano. São elas: alimentação dentro do lar (R$ 68,2 bilhões); vestuário e acessórios(R$12,7bilhões);móveis, eletrodomésticos e eletrônicos para o lar (R$ 16,3 bilhões) e remédios (R$ 9,9 bilhões). Em artigos de higiene, cuidados pessoais e limpeza do lar, os potenciais de consumo das classes D e B são idênticos (R$ 11 bilhões). Os gastos da classe B são maiores que os da D em itens diferenciados: a alimentação fora do lar; lazer, cultura e viagens e despesas com veículo próprio. A dança das cadeiras das classes sociais no ranking do potencial de consumo reflete, segundo Meirelles, as condições favoráveis da macroeconomia para as camadas de menor renda. Isto é, o aumento do salário mínimo, benefícios sociais, como o Bolsa Família, e ageração de empregos formais. Entre abril de 2003 e janeiro deste ano, o salário mínimo teve aumento real (acima da inflação medida pelo Índice Nacional de Preços ao Consumidor – INPC, que avalia o custo de vida para as famílias com renda entre um e seis salários mínimos), de 53,7%. “Nenhuma categoria teve esse ganhode rendano mesmoperíodo”,observaoassessordoDepartamentoIntersindicaldeEstatística e Estudos Socioeconômicos (Dieese), Sérgio Mendonça. Ele explica que geralmente a renda da classe D está atrelada ao salário mínimo. Só em janeiro deste ano, por exemplo,foraminjetadosnaeconomia R$ 26,6 bilhões ou 0,70%

PARA ENTENDER

Fim do ciclo de inflação elevou a renda no País O fenômeno de ascensão social das classes menos abastadas não é de hoje. O passaporte para a mobilidade social foi carimbado 16 anos atrás, em 1994, quando foi criado o Plano Real, um conjunto de medidas para estabilizar a economia brasileira que vivia sob a batuta da hiperinflação. Num primeiro momento, todas as camadas sociais sentiram no bolso os efeitos dos ganhos de renda. De um dia para outro aumentaram em 40% seu poder de compra, já que essa era a taxa mensal de inflação naquela época. Daí para frente, os ganhos de renda cresceram, principalmente para as classes de menor poder aquisitivo, cujo consumo está concentrado em itens de primeira necessidade, como alimentos, e que tinham os preços mais afetados pela hiperinflação. Nos últimos anos, com a volta do crescimento econômico e, consequentemente, o aumento do emprego e da renda, o que se viu foi a explosão da classe C no mercado de consumo. Hoje ela é quase a metade da população brasileira. Agora, com a volta do crédito de longo prazo, a classe D também passa a ter relevância no consumo doméstico. do PIB por causa do reajuste de 9,67% do mínimo. Muito provavelmente esse montante foi para as famílias de menor renda. Além do ganho real do salário mínimo, Mendonça acrescenta dois ingredientes que turbinam o potencial de consumo da baixa renda:acriaçãodeempregosfor-

Avanço. Danilo Santos, a esposa Rita e os quatro filhos: o primeiro micro-ondas ‘zero quilômetro’ foi adquirido à vista mais e o crédito consignado, aquele com taxa de juros menor em relação à média do mercado, pois o pagamento é feito com desconto na folha de salário das empresas. “Trata-se de uma combinaçãovirtuosaparaconsumo”, diz o economista. Para Meirelles, do Data Popular, a classe D vive um momento inusitado: tem renda e carência de produtos. Pesquisa nacional feita pelo instituto no segundo semestre do ano passado com 5 mil entrevistados de todos os estratos sociais revela que o déficit de produtos das famílias da classe D é gigantesco, quando comparado com o da classe C. De acordo com a enquete, 81% das famílias da classe D não têm forno de micro-ondas e aspirador de pó; 82% não possuem TV de LCD(com monitor de cristal líquido, na sigla em inglês) ou de plasma e computador. Já 49% ainda não compraram lavadora de roupa e geladeira. Na classe C, faltam aspirador de pó e forno micro-ondas em 42% dos lares; TVdeplasmaouLCDecomputador em 40% das casas; geladeira emáquina delavar roupa em14% das famílias. Meirellesobservaque,no caso da classe D, a combinação de poder de compra com carência de produto faz com que a renda se transformerapidamenteemconsumo. “Já para a classe C, boa parte das compras é de reposição de produtos”, diz o diretor do Data Popular. Normalmente esse tipo de compra leva mais tempo para ser feita, mas o valor

Depois do micro-ondas, planos para TV de LCD No fim do ano passado, o vendedordeequipamentosdesegurança Danilo Santos da Silva Rego, de 27 anos, conseguiu comprar um forno de micro-ondas “zero quilômetro”. Fez a compra à vista, com o ganho de renda obtido do dissídio salarial. “Fiz uma boa compra”, diz ele. Agora, com a metade do valor do

décimoterceirosalário–normalmente pago em setembro pela empresa onde trabalha –, Rego pretende adquirir um guardaroupa. Sua mulher, Rita de Cássia Martins, de 27 anos, já foi à loja escolher o produto e descobriu que, na compra do guardaroupa, que custa R$ 560, pode ganhar a cama de casal.

do produto adquirido é maior. É que, quando o consumidor compra o segundo produto, ele bus- DANÇA DAS CADEIRAS caequipamento commaisrecursos, no caso de eletrodomésti- Participação das classes sociais na massa de renda cos e eletroeletrônicos. A máquina de lavar roupa é a 2002 2007 2010 estrela do consumo da classe D CLASSE % CLASSE % CLASSE % neste ano. No primeiro semesA 30 C 30 C 31 1º tre,o instituto depesquisas também ouviu 5 mil pessoas de todos os estratos sociais no País C 28 A 25 D 28 2º para saber a pretensão de compradobrasileiro. Constatou, por exemplo, que 41% das famílias B 21 B 23 B 24 3º da classe D pretendem comprar máquina de lavar em 2010. O resultado é quase equivalente à D 15 D 17 A 16 4º pretensão de compra da classe C para o mesmo produto (49%). Depois da máquina de lavar, o E 6 E 5 E 1 5º formodemicro-ondas éoeletroTOTAL: TOTAL: TOTAL: doméstico mais desejado pela R$ 976 BILHÕES R$ 1,24 TRILHÃO R$ 1,38 TRILHÃO classe D, com intenção de compra de 37% das famílias desse estratosocial,seguidopelageladei- Perspectivas para 2010 ra (35%), computador (29%), as- Categorias nas quais o potencial da classe D supera ou se iguala pirador de pó (28%) e televisão ao da classe B (R$ bilhões) CLASSE D CLASSE B deLCD ou plasma (23%),aponta Alimentação dentro de casa 68,2 45,4 a pesquisa. Higiene, cuidados pessoais e limpeza do lar

11,0

Vestuário e acessórios

12,7

12,5

tempo que o consumidor de baixa renda traça planos para ter a primeira máquina de lavar, ele já ampliouascompras deprodutos básicos: alimentos, bebidas e artigos de higiene e limpeza. No primeiro trimestre, as classes D eEaumentaramem18%aquantidade de produtos de uma cesta com 100 itens básicos e em 15% em valor na comparação com os mesmos meses de 2009, mostra pesquisa da Kantar Worldpanel.

Móveis, eletrodomésticos e acessórios para o lar

16,3

15,3

9,9

9,8

No mesmo período, a classe C aumentou em 16% os volumes e em 14% os valores e as classes A e B, em 11% e 15%, respectivamente. “As classes de menor renda (D eE)foramasquemaisincrementaram as compras de alimentos, bebidas e produtos de higiene e

limpeza no primeiro trimestre deste ano”, afirma a diretora comercial do instituto de pesquisa, Christine Pereira. Ela observa que o aumento da renda dos estratos sociais de menor poder aquisitivo permitiu aumentar a aquisição de alimentos mais sofisticados.

Rego, que tem ainda duas filhas e um casal de enteados, é o retratodetípica família declasse D, que começa a equipar a casa antes de ter um imóvel próprio. Com renda mensal de R$ 1.200, ele não tem casa própria, carro ou TV de plasma. A máquina de lavar,ele comprouusadaeo televisor é de tubo. Mas não desiste de sonhar. “Quero ter uma TV de LCD e um aparelho de som. Não tenho previsão de quando vou comprar. Não é um desejo imediato.”Depoisdoguardaroupa, ele pretende comprar roupas para as crianças.

Já o técnico administrativo Edward Moreira Bim, de 29 anos, casado e pai de dois filhos, sonhamaisalto.Comrendamensal de R$ 1.600, acaba de receber um aumento salarial e se programa para comprar um carro e um

computador. “Quero ter um carro porque acaba sendo uma forma de poupança. O computador posso usar no dia a dia para ver e-maileverificarasnotícias”,justifica. Com o ganho de renda que obtevecomo aumento, Bimacreditaquevai conseguirrealizar osonhodacompradoprimeiroautomóvel e do primeiro computador em breve. “Hoje há muita facilidade para comprar e eu não tenho nenhum crediário.” Ele acrescenta que também está mais fácil de mudar de emprego. / M.C.

Supermercados. Ao mesmo

Medicamentos FONTE: DATA POPULAR

● Sonho de consumo

Comprar máquina de lavar roupa este ano é a meta de 41% das famílias da classe D, enquanto 37% planejam ter micro-ondas e 29% adquirir o primeiro computador, diz o Data Popular.

Empresas lançam produtos de olho na nova escala social DepoisdefisgaraclasseC,asempresas se dedicam a redesenhar linhas de produtos e até fazem aquisições de companhias concorrentes para se aproximar da classe D. O objetivo é conquistar essa população com renda mensal familiar entre um e três salários mínimos, antes uma ilustre desconhecida do mercado de consumo. No mês passado, o Magazine Luiza, rede varejista de móveis e eletrodomésticos de Franca (SP), comprou as Lojas Maia, com141 unidades espalhadaspe-

los nove Estados do Nordeste. O negócio, além de ser uma reação ao movimento de consolidação do setor detonado pela união do Pão de Açúcar com as Casas Bahia, tem como meta incorporar novos consumidores da classes de menor renda. Onegóciotrouxepara oMagazine 3,8 milhões de consumidores, antigos clientes das Lojas Maia, a maioria das classes C e D. “Queremos ter, cada vez mais, um número maior de clientes da classeD”,confirmaosuperintendente da empresa, Marcelo Sil-

va. Pesquisas mostram que a maior parte dessa população está concentrada no Nordeste. ParaSilva,aclasseDétransitória. Isto é, se o crescimento do emprego e da renda na econo● Linhas básicas

CAIO ORTIZ VICE-PRESIDENTE DE MARKETING E VENDAS DA SEMP TOSHIBA

“O Brasil com S compra TV de tubo”

mia forem mantidos nos próximosanos, rapidamenteapopulação da classe D vai migrar para a classe C e assim por diante. Por isso, o mix de produtos oferecidos nas lojas da rede recém adquirida não será muito diferente do Magazine Luiza. “A classe D também quer ter TV de LCD.” Enquanto esse consumidor não tem renda suficiente para comprar TV de LCD, ele leva para casa a TV de tubo. Por isso que a Semp Toshiba manteve a fabricaçãodesse produto,embora vários concorrentes tenham tira-

dode linha.“OBrasilcom Scompra TV de tubo”, diz o vice-presidente de Marketing e vendas da companhia, Caio Ortiz. Ele observa que, ao circular nas lojas das grandes capitais parece que o produto está fora do mercado. Mas, não é essa a realidade das cidadesmenores,ondepredomina a população de classe D. No ano passado foram vendidos 5,5 milhões de TVs de tubo e aperspectivaparaeste anoé produzir entre 4,5 e 5 milhões. “Não vamos parar de fabricar TV de tubo tão cedo”, afirma Ortiz.

11,0

INFOGRÁFICO/AE

JáaPositivoInformáticaadaptou o computador, o grande sonho de consumo da classe D, para esse estrato da população. César Aymore, diretor de Marketing da empresa, informa que foram criados dois modelos: o PC Fácil, computador com uma linguagem autoexplicativa, e o PC da Família, desenhado para ser usado por várias pessoas. / M.C. ● Computador do vizinho

À exemplo do que ocorreu com a entrada da TV no mercado nos anos 50, hoje as famílias de baixa renda fazem uso compartilhado do computador com vizinhos, amigos e parentes

%HermesFileInfo:B-5:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

Mercosul tenta avanço em acordo com UE Reunião discute negociações comerciais, mas tensão entre Venezuela e Colômbia é destaque Ariel Palacios CORRESPONDENTE/ BUENOS AIRES

A crise diplomática entre a Colômbia e a Venezuela promete marcar as discussões da reunião de cúpula de ministros e

Kirchner sofre críticas por não mediar conflito AUniãodasNaçõesSul-americanas (Unasul), sob o comando de seu secretário-geral, o argentino Néstor Kirchner, não está avançando na mediação na crise entreo presidentedaColômbia,Alvaro Uribe e o presidente da Venezuela, Hugo Chávez, pela suposta presença de integrantes das guerrilhas das FARC dentro de território venezuelano. Kirchner, empossado no cargo da entidade sul-americana em maio – depois de insistentes pressões de sua esposa, a presidente Cristina Kirchner, sob os governos da região – não participou da cúpula de chanceleres da Unasul, convocada às pressas na semana passada e realizada na quinta-feira em Quito, Equador. A explicação oficial foi a de que Kirchner “não tinha obrigação alguma de participar” do encontro, já que a reunião era de apenas chanceleres. Além de insatisfação por parte do governo Uribe, que termina nesta semana, na nova administração, a do presidente eleito Juan Manuel Santos, também existe frustração pela falta de ação de Kirchner. Na última segunda-feira, depois de cinco horas na capital argentina,divididasentreumareunião com a presidente Cristina na Casa Rosada e um jantar com Kirchner,Santos partiu quase de mãos vazias. O único elemento concretoquerecebeunãosereferia à crise caribenha que Chávez ameaçadesdobrar emumconflito bélico, mas sim ao esporte. Na ausência de um plano, Kirchner entregou a Santos uma camiseta de seu time, o Racing Club./ A.P.

Amorim sai em defesa do bloco comercial O chanceler Celso Amorim considera“umretrocesso” aproposta de setores da oposição no Brasil de abandonar o projeto de uniãoalfandegária paratransformar o Mercosul em uma área de livre comércio. Em longa entrevista ao jornal Clarín, publicada ontem, Amorim afirma que a ideia de reverter o Mercosul só atendea“interessesdecurtoprazo”. O ministro destacou a importância do mercado argentino para o Brasil e do Mercosul para a América do Sul. Defendeu o bloco das críticas e ressaltou que “existeumafiladepaísesquerendo fazer acordos de livre comércio com o Mercosul”. Na entrevista, o chanceler defendeu a política brasileira com o Irã e ressaltou que o governo do presidente Luiz Inácio Lula da Silva não pretende cooperar com Teerã no desenvolvimento de tecnologia nuclear. NaArgentinaexisteforterejeição à uma eventual cooperação nuclear com o Irã, já que o governodeTeerãéacusadodeterestado por trás do atentado que destruiu em 1994 a associação beneficente judaica Amia. Na explosão, que arrasou o edifício, morreram 85 pessoas. Outras 300 pessoas foram feridas./ A.P.

presidentes do Mercosul, que começa hoje na cidade argentina de San Juan, faltando cinco dias para a posse do novo presidente colombiano, Juan Manuel Santos, na sexta-feira. “Não é um assunto de agen-

da”,minimizaochancelerargentino Héctor Timerman, em referência ao conflito caribenho, intensificado pelas ameaças de guerra por parte do presidente venezuelano Hugo Chávez e sua ordem de mobilizar tropas à fronteira. Mas, ele admite que o caso estará na mesa de discussões: “Os presidentes mantêm diálogos sobre todos os assuntos.” Formalmente, a agenda oficial da cúpula está centrada na discussãosobreofimdaduplatributação alfandegária – que arrastase sem solução há seis anos – e o lançamentodocódigoalfandegário, que estaria “quase pronto”, segundo a diplomacia em BuenosAires.OsintegrantesdoMercosulesperamanunciarumacordo de livre comércio com o Egito, além de avaliar o andamento daretomadadasnegociaçõespa-

PRINCIPAIS TEMAS ●

Regras

Discussão sobre o fim da dupla tributação alfandegária e possível lançamento do código alfandegário do bloco ● Parceria Anúncio de acordo de livre comércio entre Mercosul e Egito

com recursos do Fundo de Convergência Estrutural ●

Bloco

Retomada de negociações com a União Europeia

Programa de investimentos

● Impasse Crise diplomática entre a Colômbia (não está na agenda oficial, mas deve ser um dos principais assuntos do evento)

ra um acordo com a União Europeia. Os governos do Mercosul anunciarãoosinvestimentosrealizados pelo Fundo de Convergência Estrutural. Estarão presentes em San Juan, além de Hugo Chávez, os

presidentes dos países-sócios do Mercosul: o brasileiro Luiz Inácio Lula da Silva, o uruguaio JoséMujica,oparaguaioFernando Lugo, além da anfitriã do evento, a presidente argentina Cristina Kirchner.

●

Incentivo

Economia B5

O presidente da Bolívia, Evo Morales, e Sebastián Piñera, do Chile, irão na categoria de presidentesdepaísesassociados.A diplomacia argentina negou os rumores sobre a eventual presença do presidente eleito da Colômbia, Juan Manuel Santos. A presença de Hugo Chávez deve-se ao fato de a Venezuela ser considerada “sócio em processo de adesão”. A sociedade plenada Venezuela estápendente da aprovação do Parlamento paraguaio, onde os partidos da oposiçãoresistemàideia.Aresistência intensificou-se nas últimas duas semanas, com as tensões entre Caracas e Bogotá. Amanhã à tarde, depois do encerramentoda cúpuladoMercosul, haverá uma reunião bilateral entre a presidente Cristina Kirchner e o presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

B6 Economia %HermesFileInfo:B-6:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

Pirataria mira marcas menos famosas Depois das grifes de luxo, falsificadores chineses descobrem como ganhar muito com marcas nem tão conhecidas, mais fáceis de vender na internet ROBERT STOLARIK/THE NEW YORK TIMES

Stephanie Clifford THE NEW YORK TIMES

Depois de anos falsificando produtos de luxo como bolsas Louis Vuitton de US$ 2,8 mil, os criminosos estão descobrindo que podem lucrar com a falsificação de artigos mais simples – como as bolsas Kooba, de US$ 295, e as botas Ugg, de US$ 140. Na Califórnia, as autoridades apreenderam recentemente um carregamento de papel higiênico falsificado da marca Angel Soft. A mudança na indústria das falsificações,quecustaàsempresasamericanascercadeUS$ 200 bilhõesporano,deve-se àprocura dos consumidores por ofertas num período de baixa no mercado, dizem as autoridades. E foi em parte abastecida por fábricas ociosas na China. Quase 80% dos artigos falsificados apreendidos nos Estados Unidos no ano passado foram produzidos na China, onde o declínio na exportação de produtos legítimos durante a recessão fez com que muitas fábricas procurassem algum tipo de artigo – legítimo ou não – para manter a produção. “Se houver demanda, haverá oferta”, disse John Spink, diretor do Programa de Proteção ao Produto e Combate às Falsificações, da Universidade Michigan State. Ele diz que, na China, “é como se, de repente, todos dissessem:estamoscom acapacidadeembaixa.Oquepodemosproduzir?” Cada vez mais, a resposta surge na forma de produtos piratas imitando marcas menos conhecidas, que são fáceis de vender na internet, podem ter preços mais caros do que falsificações óbvias, e escapam dos programas agressivos das marcas de luxo para proteger seus nomes,dizemfuncionáriosdaalfândega e varejistas. O resultado: bolsas Samantha Thavasa falsas por US$ 113 e agasalhos Ed Hardy falsificados por US$ 82,50. E, por incrível que pareça, até imitações que são mais caras do que o produto original: em 2007, Anya Hindmarch comercializou sacolas de lona estampadas com a frase “Não sou um saco plástico” por US$ 15. Agora, imitações podem ser encontradas na rede por US$ 99. “Se o produto dá lucro nos

EUA, a ideia será copiada e adaptada fora do país”, diz Jonathan Erece, coordenador do Departamento Alfandegário e de Proteçãoda FronteiradosEUA, na Califórnia. “É como um jogo de gatoerato”.Osvendedoresdefalsificações de preço intermediário sevalemdeoutrotruque:aoestabelecer o preço deseus produtos falsosnumpatamarmuito próximo ao dos legítimos, eles atraem compradores desavisados. Enganação. Qualquer consumi-

dorexperientesabequeumabolsa Louis Vuitton por US$ 100, por exemplo, não pode ser legítima. Mas quando o site NeimanMarcus.com,revendedor autorizado das bolsas Kooba, vende o acessório por US$ 295, e um pequeno site na rede as oferece por US$ 190, um consumidor em busca de promoções pode achar que encontrou uma pechincha e, na verdade, está levando um “pirata”. “Se os preços forem próximos, alguns consumidores são tapeados”,disseRobert Barchiesi, presidente da Coalizão Internacional de Combate à Falsificação, uma associação da indús-

PARA LEMBRAR

Apreensão de piratas cresceu 324% no País O Conselho Nacional de Combate à Pirataria (CNCP), órgão consultivo do Ministério da Justiça criado em 2004, considera que o Brasil, por ter uma das cinco maiores populações do planeta, tornou-se um mercado consumidor importante e atrativo para a venda de produtos pirateados e falsificados. O consumo de produtos contrabandeados no Brasil cresce de forma preocupante. De

2000 a 2009, o volume anual de mercadorias apreendidas aumentou 324,6%, passando de R$ 333 milhões para R$ 1,4 bilhão. Apesar do aumento de apreensões, não há como calcular quanto isso representa do comércio ilegal. Enquanto o Paraguai funciona como centro de distribuição, a China segue como o maior fornecedor de produtos piratas, segundo os dados oficiais. O status brasileiro no mundo da pirataria ainda é o de país consumidor. Esse perfil vem mudando com o aumento da banda de acesso à internet, que facilita a falsificação de CDs e DVDs.

tria.“Elespodemestarprocurando um preço melhor, mas sem abrirmãodalegitimidadedoproduto”. Os falsificadores estão também copiando fotos e textos dos sites legítimos. “O consumidor nada sabe a respeito da origem do produto”,

disse Leah Evert-Burks, diretora de proteção à marca da Deckers Outdoor Corporation, proprietária da Ugg Australia. “Os sites falsosficamprontosrapidamente, e os falsificadores copiam as fotos eos textos da nossa página, fazendo com que o site deles te-

nha a mesma aparência e funcionamento”dositelegítimodaempresa, disse ela. Apesar de tudo isso ser ilegal, as autoridades não divulgam dados a respeito de quais produtos e quais marcas são mais afetados pelapirataria.Masdesignerseespecialistas da indústria disseramqueatendênciadas falsificações de artigos menos luxuosos se tornou mais perceptível ao longo do ano passado. Trata-se de um setor amplo: o valor total dos artigos falsos apreendidos por funcionários doserviçoalfandegário americano aumentou mais de 25% por ano entre 2005 e 2008. No ano fiscal de 2009, com uma queda total de25% nas importaçõescomo um todo, o valor do montante de produtos falsos apreendidos caiu apenas 4%, totalizando US$ 260,7 milhões. Empresas e especialistas dizem que as estatísticas do governo dão conta de apenas uma partedoproblema,poismuitosfalsificadores vendem diretamente para o consumidor por meio da internet, e muitas destas vendas escapam à atenção das autoridades. “Na rede, é muito mais difí-

Réplicas. Banca de óculos piratas na Broadway: Apreensão de produtos falsificados nos EUA cresceu 25% ao ano entre 2005 e 2008. Em 2009, polícia apreendeu US$ 260,7 milhões

cil” manter a vigilância e garantir o cumprimento da lei, disse Todd Kahn, conselheiro geral da Coach, fabricante de bolsas e acessórios. Issoéespecialmenteverdadeiro para as marcas menores, como descobriu Anna Corinna Sellinger, cofundadora e diretora decriação da Foley& Corinna, empresa nova-iorquina de roupas e acessórios. Alguns anos atrás, ela começou a pesquisar o preço dos artigos de sua empresa revendidos no eBay. Sua bolsa urbana, atualmente vendida por US$ 485, era um produto procurado, mas em algumas das ofertas “havia algo estranho, como uma cor que nunca fizemos ou um tipo de couro que nunca usamos”, disse ela. Com a proliferação de um número cada vez maior de sites de vendas, Anna encontrou mais e maisfalsificaçõesde seus produtos na internet, até o dia em que finalmente desistiu de procurar por elas. “É muito frustrante”, disse a empresária. “Por mais que tentemos fazer alguma coisa, estamos lutando contra um mercado muito grande e ágil.” / TRADUÇÃO DE AUGUSTO CALIL

Artigo

Seguros obrigatórios Mudança em legislação impõe pesadas multas em caso de não contratação do seguro obrigatório. Até 2008, consumidor não sofria nenhuma penalidade ✽ ●

ANTONIO PENTEADO MENDONÇA

maioria das pessoas não sabe que a legislação brasileira elenca um longo rol de seguros obrigatórios e que a sua não contratação pode expor o segurado ao risco de pagar pesadas multas. Os seguros obrigatórios não se limitam ao DPVAT e ao seguro de condomínio, para o qual, diga-se de passagem, a lei exige garantias muito mais amplas do que a cobertura de incêndio.

A maioria deles está reunida no artigo 20 do Decreto-Lei 73/66. Esta é a lei que regulamenta o Sistema Nacional de Seguros Privados. Originalmente promulgada em 1966, na forma de decreto-lei, foi erguida a condição de lei complementar pela Constituição de 1988. Quer dizer, atualmenteelaseencontra notopodahierarquia legal brasileira, sobrepondo-se aos códigos em geral, como complemento das disposições constitucionais. O Decreto-Lei sempre relacionou os seguros obrigatórios, todavia eles não eram contratados porque, apesar de obrigatórios, a não contratação não expunhaoinfratoraqualquertipodepenalidade, exceto ele ter de responder com o próprio patrimônio para repor os prejuízos decorrentes de eventuais sinistros. Em2007foivotadaaLeiComplementar 126/07, conhecida como a lei que pôs fim ao monopólio do resseguro, exercido pelo IRB. É verdade, sua finalidade principal foi alterar o Decreto-Lei 73/66, para abrir a atividade resseguradora e permitir que fosse explorada por

outras companhias, além do IRB, criando uma concorrência que se vai acirrando desde a entrada em vigor, em janeiro de 2008. Mas a Lei Complementar 126/07 foi muito além de simplesmente quebrar o monopólio. Ela alterou vários outros pontos do Decreto-Lei 73/66, e entre as alterações, incluiu sanções para quem não contrata os seguros obrigatórios previstos no artigo 20. Emboradesdea sua entradaem vigor, asalteraçõestenhamsidopoucocomentadas, principalmente porque a maioria dos brasileiros tem aversão à leitura de textos legais, e o assunto principal era a abertura do resseguro, o fato é que elas estão vigentes, ameaçando seriamente quem deveria ter, mas não tem os seguros exigidos pela lei. Oartigo20 doDecreto-Lei73/66elenca 11 tipos de seguros obrigatórios, ou seja, exige 11 modalidades de garantias que devem ser contratadas para proteger as situações e riscos previstos. Oque afeta mais de pertoa maioria da população é o disposto na alínea g), que determina a contratação de seguro para

“edifícios divididos em unidades autônomas”, ou condomínios. A lei não diz que a garantia deva ser contra incêndio. Pelo contrário, ao silenciar sobre um tipo de garantia específica, ela impõe a obrigação da contratação de coberturas contra todos os tipos de riscos que ameacem o edifício. Se a lei quisesse que a garantia obrigatória fosse incêndio, bastava manter a mesma redação da alínea h), que determinaacontratação de “segurode incêndio e transporte de bens pertencentes a pessoas jurídicas, situados no país ou nele transportados”. Mas não é isso que se lê. Além destes, são obrigatórios seguros para passageiros de aeronaves comerciais; responsabilidade civil do proprietário de aeronaves e do transportador aéreo; responsabilidade civil do construtor de imóveis em zonas urbanas por danos a pessoas e coisas; garantia do cumprimento das obrigações do incorporador e do construtor de imóveis; danos pessoais causados por embarcações ou sua carga a pessoas transportadas ou não; responsabilidade civil

Saiba todos os segredos e dicas de como beber e comer bem.

dostransportadoresterrestres,marítimos, fluviais e lacustres por danos a carga transportada; etc. Se até 2008 a não contratação dos seguros obrigatórios não implicava qualquer tipo de sanção, este quadro mudou. Atualmente, de acordo com o disposto no artigo 112 do Decreto-Lei 73/66, as multas podem chegar a 10% dovalor do interesse segurável,o que podeserumnúmerobastanteexpressivo. A título de exemplo, um edifício de porte médio que valha ao redor de 10 milhões de reais e que não tenha o seguro contratado pode gerar uma multa de um milhão de reais. ✽ É ADVOGADO, SÓCIO DE PENTEADO MENDONÇA ADVOCACIA, PROFESSOR DA FIA-FEA/USP E DO PEC DA FUNDAÇÃO GETÚLIO VARGAS E COMENTARISTA DA RÁDIO ELDORADO. E-MAIL: ADVOCACIA@PENTEADOMENDONCA.COM.BR

Toda quinta no Estadão.

%HermesFileInfo:B-7:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

Economia B7

B8 Economia %HermesFileInfo:B-8:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

}

FINANÇAS PESSOAIS

Se aborrecer pra quê?

Cartilha do IBGE ensina como calcular a inflação do orçamento familiar Com as dicas sugeridas pelo Instituto, é possível detectar o peso de cada bem e de cada serviço no orçamento e reequilibrar as finanças SERGIO NEVES/AE-17/4/2008

Roberta Scrivano

Nos últimos 12 meses, o Índice de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) acumulou alta de 4,84%. Os bens e serviços que tiveram as maiores elevações de preço foram justamente os mais importantes para a população: alimentos, bebidas e educação. E no seu orçamento, o que está inflacionado?Umacartilhado Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) ensina comocalcularainflaçãonoorçamento familiar. (O passo a passo do cálculo está indicado no quadro ao lado) A postura ativa em relação ao orçamento, segundo especialistas em finanças pessoais, é relevante para detectar os gastos que mais crescem, reequilibrá-los e, consequentemente, iniciar ou aumentar a poupança. “Primeiro,é preciso anotar os gastos. Quanto mais destrinchados, melhor”, explica Eulina Nunes dos Santos, da diretoria de Pesquisas do IBGE. Ela reforça que, quanto mais detalhado, melhor será o resultado do cálculo. Isso quer dizerque o idealé anotar o quanto de leite (em litros e em reais), de carne (em gramas e em reais), entre outros itens, em vez de incluir tudo no quesito ‘supermercado’. Registrar o nome dos estabelecimentos em que os itens foram comprados também é importante.“Assim,émaisfácilcompararao longo dotemAÇÕES

PARA ENTENDER 1. Anotação A cartilha do IBGE recomenda que, no ato da compra, o consumidor anote os bens e serviços adquiridos e as respectivas quantidades compradas. No fim do mês, é preciso que o cidadão veja quanto de tudo o que comprou foi de fato consumido. Isso também deve ser anotado. Recomenda-se também registrar os locais em que foram feitas as compras

2. Cálculos A variação só pode ser calculada quando o consumidor tem uma base comparativa. Ou seja, a inflação familiar só será conhecida a partir do segundo mês de anotações.

3. Custo de vida A variação obtida com o cálculo acima é equivalente ao aumento do custo de vida da família de um mês para o outro. Esse mesmo porcentual é o quanto a renda familiar deveria ter crescido para manter o padrão de vida

Preço. IBGE recomenda anotar item por item e os locais em que eles foram comprados poas ofertasdepreços eidentificar os estabelecimentos melhores para comprar cada coisa”, completa Eulina. A diretora do IBGE diz que, embora o total das despesas em determinadadataseja umainformação importante, o que mais interessa, assim como no cálculo macro da inflação, é descobrir em quanto varia esse valor entre dois momentos distintos. “A variação porcentual do valor da cesta familiar é exatamente o Índice de Preços ao Consumidor (IPC), que, ao mesmo tempo, daráo resultado do custo

cálculo da inflação familiar, mas considera o interesse algo “muitorequintado”.“Nãoháessa cultura no Brasil. Nos Estados Unidos, é comum”, diz. Para Eduardo Velho, economista da Prosper Corretora, são três os fatores que devem estimularasfamíliasacolocarosgastos no papel e depois calcular a inflação. Oprimeiroéoincentivo àeducação financeira, causado naturalmente com a simples anotação dos gastos. “A família passa a dar valor ao dinheiro”, diz. O segundo é a ciência da despesa.

de vida da sua família.” A economista explica ainda que,conhecidaessavariação,outra informação que o consumidor encontrará com precisão é em quanto a renda mensal deve ser aumentada para acompanhar a evolução dos preços no decorrer do tempo. Peso de cada item. Luiz Carlos Ewald, professor de finanças da Fundação Getúlio Vargas do Rio de Janeiro (FGV-RJ) e autor do livro “Sobrou dinheiro,liçõesde economia doméstica”, salienta que é importante o

PRINCIPAIS ÍNDICES DA BOVESPA NA SEMANA (%)

NO ANO (%)

1,80 1,79 2,55 3,02 1,68

-1,56 -3,24 4,47 5,12 2,23

Ibovespa IBX (50 ações mais negociadas) IGC (Governança Corporativa) ITAG (Tag Along Diferenciado) IEE (Energia Elétrica)

● OI(TNLP) ON caiu 16,8%

na semana em que a Portugal Telecom anunciou a compra de 22,4% da operadora brasileira. Analistas avaliam que a conta do negócio recairá sobre os acionistas minoritários, que terão a participação diluída com o aumento de capital previsto na negociação.

O primeiro cálculo é a soma de todos os itens da lista de gastos. Depois, é preciso pegar o resultado da soma de um mês e do outro e usar a seguinte fórmula: mês 2 dividido por mês 1 menos 1 vezes 100. O resultado obtido será a inflação de um mês para o outro. O mesmo cálculo deve ser feito produto por produto, para detectar quais estão mais inflacionados

TLNP ON 44,00 42,00 40,00 38,00 36,00 34,00 32,00

BOLSAS INTERNACIONAIS NA SEMANA % NO ANO %

16,8%

R$ 33,03 23/7

Dow Jones Nasdaq Frankfurt Tóquio Londres

0,40 -0,65 -0,30 1,13 -1,03

0,36 -0,64 3,20 -9,57 -2,86

MAIORES ALTAS NA SEMANA

MAIORES ALTAS EM 12 MESES

13,38 13,10 10,04 9,40 8,50

LOJAS RENNER ON NATURA ON SOUZA CRUZ ON CESP PNB EMBRAER ON

LOJAS RENNER ON MMX MINERAÇÃO ON LLX LOG ON DURATEX ON GOL PN

MAIORES BAIXAS NA SEMANA

TELEMAR ON TELEMAR PN PÃO DE AÇÚCAR PNA USIMINAS ON TELEMAR N L PNA

MAIORES BAIXAS EM 12 MESES

B2W VAREJO ON PETROBRAS ON BRASIL TELEC. PN FIBRIA ON PETROBRAS PN

-16,75 -9,52 -8,39 -7,61 -7,32

124,34 122,49 83,88 82,04 78,00

-21,27 -14,24 -12,91 -10,47 -8,44

“Desperta a percepção de que dá pra gastar melhor”, sugere. Em terceiro lugar, está a possibilidade de fazer comparações entre os gastos e os ganhos reais. “A consequência disso tudo será conseguir guardar dinheiro para depois investir. É uma cadeia”, completa o economista. Ewald, da FGV, diz que, em sua opinião, o que mais importa nesse cálculo não é ver a variação dos preços de um período para o outro, mas detectar o peso de cada item no orçamento. “Digamosque ogasto com celularsejaequivalentea6%dasdes-

RANKING DA SEMANA ●A Bovespa fechou mais uma semana com alta: 1,8%. O ouro seguiu as anteriores e fechou em baixa de 1,25%

Ibovespa*** %

67.515 ÍNDICE

67.600

MAIORES POR RENTABILIDADE

MÊS (%)

DIA (%)

ANO

PL (R$ MILHÕES)

3,85 2,22 2,09 1,37 0,93

0,04 0,04 0,03 0,04 0,04

7,78 6,44 5,49 5,47 5,62

43,88

11,29

22,36 4,32 248,09 24,94

148,17 42,64 8,50

MAIORES POR RENTABILIDADE

MÊS (%)

DIA (%)

ANO

PL (R$ MILHÕES)

COTA (R$)

CAIXA FI MASTER III RF CAIXA FIC SELECAO RF MB MATIC RENDA FIXA LP FIF MB ESPECIAL RF LP FIC FI RENDA FIXA BRB EXECUTIVO

9,96 9,86 9,09 8,89

0,04 0,04 0,04 0,03

14,58 13,91 13,14 11,67

29,89 29,88 4,63 3,45

2,42 2,21 32,43 65,22

3,13

0,04

7,18

25,86

2,69

MAIORES POR RENTABILIDADE

MÊS (%)

DIA (%)

ANO

PL (R$ MILHÕES)

COTA (R$)

FI MULTIMERCADO EXCLUSIVO PREV ITATINS INFINITY PLATINUM FI MULT FI MULTIMERCADO CRED PRIV MERO OAK FI MULTIMERCADO MAPLE FICFI MULTIMERCADO

816,68 61,58 17,29 16,65

0,03 3,25 0,43 3,45

830,8 43,65 15,27 -10,84

0,33 2,20 14,60 60,80

26,67 1,15 115,27 1,11

16,64

3,45

-10,91

60,79

1,08

FI REFERENCIADO BRB LIDER 30 DIAS DI MB MASTER REF DI LP FIF MB SUPER REF DI LP FIC FI BANESTES VIP DI REFERENCIADO DE LP VIC FG 2 CRED PRIV FI REF

COTA (R$)

1,09

Renda Fixa

DIA (%)

ANO

24,94 22 21,27 18,18 17,78

0,54 -0,03 1,92 -1,58 -1,45

14,23 5,44 6,58 22,35 26

PL (R$ MILHÕES)

COTA (R$)

MÊS (%)

DIA (%)

ANO

PL (R$ MILHÕES)

COTA (R$)

1,81 1,66 1,65 1,60 1,49

9,12 8,94 9,08 8,87 7,84

125,87 76,54 2.127,28 328,76 20,14

1.429,77 1,42 1,48 11,12 3,90

18,93 114,228771 71,01 1375899,738 16,23 22,2156429 246,05 122,3524215 96,13 1,2600356

ICATU SEG APOSENTARIA INFLACAO RF FI ICATU SEG FI IPCA R FIXA PREVIDENCIA BRASILPREV TOP ATUARIAL FI RF ITAU FLEXP VERTICE IMAB5 MAIS RF FI ICATU SEG IPCA FIC FI RENDA FIXA

PL (R$ MILHÕES)

COTA (%)

5,35 5,41 5,26 5,30 5,18

21.025,73 18.107,35 15.431,67 14.320,66 8.501,14

8,00 66,40 3,81 74,26

MÊS (%) ANO(%)

0,84 0,89 0,86 0,88 0,86

12,27

PL (R$ MILHÕES)

COTA (%)

0,04 0,04 0,04 0,04

0,81 0,89 0,78 0,82

5,10 5,37 4,84 5,16

20.821,56 11.417,98 10.895,92 8.291,24

9,65 10,53 7,24 1,21

0,04

0,73

4,53

8.289,45

8,44

71,700

66.800

71,600 71,500 71,400

MÊS (%) ANO(%)

PL (R$ MILHÕES)

COTA (%)

MÊS (%)

DIA (%)

ANO

PL (R$ MILHÕES)

COTA (R$)

ALFA I - FMP - FGTS PETROBRAS ALFA VIII - FMP - FGTS PETROBRAS CAIXA FMP FGTS PETROBRAS IV ITAU DESENV. PETROBRAS FMP FGTS ALFA III FMP FGTS PETROBRAS

0,870 0,860 0,830 0,830 0,830

-0,680 -0,680 -0,700 -0,700 -0,680

-23,880 -23,970 -24,270 -24,270 -24,020

194,263 53,098 936,585 49,492 21,006

1020,117 1002,505 9,732 97,967 96,126

MÊS (%)

DIA (%)

ANO

PL (R$ MILHÕES)

COTA (R$)

FIC FI MULTIMERCADO PETROS MASTER SAFRA GLOBAL FI MULT CRED PRIV FIC FI MULTIMERCADO PETROS MODERADO SELECT 1 FIC DE FI MULTI. PREV. FPRF2 ALBATROZ FI MULTIMERCADO PREV

DIA (%)

0,04 0,04 0,04 0,01 0,01

0,9 0,83 0,83 1,25 1,25

5,58 5,23 5,5 8,66 8,96

10.977,63 4.855,52 8.186,69 5.444,16 4.321,77 3,80 3.956,38 2,97 3.473,28 6,21

Fundo de ações livre GERACAO L. PAR FIA TEMPO CAPITAL PRINCIPAL FI DE ACOES BIRD FDO INVEST EM ACOES INVEST EXTERI GERACAO FIA PROGRAMADO CSHG BETA 14 FIC FI ACOES

DIA (%)

0,43 -0,04 -0,67 0,26 0,09

MÊS (%) ANO(%)

10,64 9,17 -1,35 9,76 2,96

1,83 -4,52 3,81 -3,73 6,66

PL (R$ MILHÕES)

COTA (%)

2.467,63 58,4428851 1.033,07 125,9733432 958,65 1009,047038 900,60 1,771542 757,86 19,5346423

Previdência renda fixa BRADESCO FI RF MASTER PREVIDENCIA BRADESCO FIC RF VGBL FIX REALPREV FI RENDA FIXA BRASILPREV TOP TPF FI RF CAIXA FI PREVINVEST RF GESTAO

DIA (%)

0,04 0,03 0,04 0,04 0,05

MÊS (%) ANO(%)

PL (R$ MILHÕES)

COTA (%)

5,51 3,72 5,50 5,46 5,40

43.447,43

9.984,78

1,79 2,64 177,08 1,77 1,81

MÊS (%) ANO(%)

PL (R$ MILHÕES)

COTA (%)

-24,390 -24,270 -24,490 -24,540 -24,560

1124,737

352,509

9,505 9,732 9,278 9,199 91,752

MÊS (%) ANO(%)

PL (R$ MILHÕES)

COTA (%)

1.473,93

11,86 11,26 11,94 11,74 117,65

0,90 0,63 0,90 0,90 0,87

14.981,65 13.653,28 12.726,90

10,82 10,80 10,79 10,79 10,79

-0,86 -0,93 -0,92 -0,93 -0,92

-2,05 -1,87 -1,93 -2,03 -1,97

1.473,93 231,04 251,65 239,05 154,71

11,86 124,58 124,69 12,22 12,47

MAIORES POR PATRIMÔNIO

CAIXA FMP FGTS PETROBRAS III CAIXA FMP FGTS PETROBRAS IV CAIXA FMP FGTS PETROBRAS II BRADESCO FGTS PETROBRAS ITAU PETROBRAS FMP FGTS

DIA (%)

-0,700 -0,700 -0,700 -0,700 -0,700

0,810 0,830 0,790 0,770 0,770

936,585 659,750 617,321

Previdência Vale FGTS

* ESSES FUNDOS INDICAM A COTA DE ABERTURA DE ONTEM, MAS OS DADOS SOBRE RENTABILIDADE E PATRIMÔNIO LÍQUIDO REFEREM-SE AO DIA

71,300 23/7

Fundos* 1 1 1 1 1 1 1

R$/GRAMA

71,200

23/7

Aplicações

Ibovespa* Ibovespa ativo* Setorial tel.* DI* Renda Fixa* IBX ativo* IBX*

1,78 0,75 0,51 0,20 0,20 -0,08 -0,08

1 1 1 1 1 1 1

Ibovespa Euro ** CDI CDB médio Poupança Dólar ** Ouro

1,80 0,80 0,20 0,18 0,14 -0,26 -1,25

124,34 É a variação da ação Lojas Renner ON nos últimos 12 meses

* ÍNDICE CALCULADO PELA AE, A PARTIR DA RENTABILIDADE MÉDIA DOS MAIORES FUNDOS DA ANBID **DADOS DO BANCO CENTRAL

Multimercados Multiestratégia

Previdência Petrobrás FGTS

MAIORES POR RENTABILIDADE

CAIXA FMP FGTS VALE II ABN AMRO FMP FGTS VALE II ITAUBANCO FMP FGTS VALE BANESPA FMP-FGTS CVRD BRADESCO FMP FGTS VALE PRIVATE

DIA (%)

CAIXA FI MASTER RF LONGO PRAZO BRAM FI RF CAIXA FIC PERSONAL RF LONGO PRAZO CAIXA FI MASTER PERFORMANCE RF LP CAIXA FIC EXECUTIVO RF LONGO PRAZO

MAIORES POR PATRIMÔNIO

Previdência Petrobrás FGTS

MAIORES POR RENTABILIDADE

MÊS (%) ANO(%)

Renda Fixa

MAIORES POR PATRIMÔNIO MÊS (%)

Previdência renda fixa MAIORES POR RENTABILIDADE

0,04 0,04 0,04 0,04 0,04

MAIORES POR PATRIMÔNIO

Fundo de ações livre FI EM ACOES PROPRIETARIO 10 JPP FIA RST CREATE FUNDO DE INVEST EM ACOE VINCI PRIORITARIO FI EM ACOES PROFIT 180 FI ACOES

BB TOP DI FI REFERENCIADO DI LP SANTANDER FI REFERENCIADO DI BRAM FI REFERENCIADO DI RUBI ITAU REFERENCIADO DI FI HSBC FI REFERENCIADO DI LP MAIORES POR PATRIMÔNIO

Multimercados Multiestratégia

MAIORES POR RENTABILIDADE

DIA (%)

71,200

71,800

67.000

66.200

MAIORES POR PATRIMÔNIO

Referenciado DI

72,100

71,900

67.200

66.400

Referenciado DI

Ouro 72,000

67.400

66.600

FUNDOS

pesas mensais. Pronto. Aí está um exagero que pode ser cortado”, explica. Outro exemplo dado pelo professor da FGV se refere à evolução do peso de um determinado produto no orçamento. “Se você percebe que o leite em pó está ficando mais caro e aumentando significativamente a participação no orçamento familiar, é horadepensarem,por exemplo, em trocar para o leite em caixinha ou procurar produtos similares”, exemplifica Ewald.

MAIORES POR PATRIMÔNIO

CAIXA FMP FGTS VALE II CAIXA FMP FGTS VALE I BB FMP FGTS VALE DO RIO DOCE BRADESCO FMP FGTS VALE ITAU FMP FGTS VALE

DIA (%)

-0,86 -0,89 -0,93 -0,93 -0,93

10,82 10,73 10,74 10,73 10,73

-2,05 -2,47 -2,19 -2,36 -2,31

753,63 572,82 491,50 361,44

FONTE: ANBIMA

ENTENDA: REFERENCIADO DI - INVESTE, NO MÍNIMO, 95% DA CARTEIRA EM TÍTULOS QUE ACOMPANHAM O CDI OU A SELIC. RENDA FIXA - MANTÉM, NO MÍNIMO, 80% DA CARTEIRA EM TÍTULOS FEDERAIS. CURTO PRAZO - INVESTE EM TÍTULOS DE ATÉ 375 DIAS QUE ACOMPANHAM O CDI OU A SELIC E TENHAM PRAZO MÉDIO DE ATÉ 60 DIAS. MULTIMERCADOS COM RENDA VARIÁVEL - APLICA EM DIVERSOS ATIVOS (COMO DÓLAR, OURO E AÇÕES). AÇÕES LIVRE - NÃO ACOMPANHA ÍNDICES DE AÇÕES E NÃO SE VOLTA A SETOR ESPECÍFICO. IBX - ACOMPANHA O ÍNDICE BRASIL. IBX ATIVO - BUSCA SUPERAR O ÍNDICE BRASIL. IBOVESPA - BUSCA A VARIAÇÃO DO IBOVESPA. IBOVESPA ATIVO - BUSCA SUPERAR O IBOVESPA. CAMBIAL S/ AVALANCAGEM - APLICAM CAMBIAL C/ ALAVANCAGEM - IDÊNTICO AO ANTERIOR, ADMITE ENDIVIDAMENTO.

TESOURO DIRETO * VENCIMENTO

NTN-B

15/8/2012 15/5/2015 15/8/2020 15/8/2024 15/5/2035 15/5/2045 NTN-B-principal 15/5/2015 15/8/2024 LTN 1/1/2011 1/1/2012 1/1/2013 LFT 7/3/2013 7/3/2015

ANO (%)

6,13 6,32 6,26 6,22 6,18 6,17 6,33 6,20 11,16 11,51 11,97 0,00 0,00

1.974,82 1.927,56 1.945,66 1.944,40 1.912,95 1.910,41 1.437,26 830,53 907,95 856,98 761,25 4.311,94 4.311,94

ENTENDA: NOTA DO TESOURO NACIONAL SÉRIE B (NTN-B) - PAGA VARIAÇÃO DO IPCA E JUROS FIXADOS NA COMPRA (PREFIXADO). OS JUROS SÃO PAGOS TODO O SEMESTRE. NOTA DO TESOURO NACIONAL SÉRIE B (NTN-B) PRINCIPAL - PAGA A VARIAÇÃO DO IPCA E JURO PREFIXADO. O JURO E O PRINCIPAL SÃO PAGOS NO VENCIMENTO. LETRA DO TESOURO NACIONAL (LTN) - JURO PREFIXADO COM RECEBIMENTO SEMESTRAL. NOTA DO TESOURO NACIONAL SÉRIE F (NTN-F) - RENTABILIDADE DEFINIDA, ACRESCIDA DE JURO PREFIXADO. JUROS SEMESTRAIS. LETRA FINANCEIRA DO TESOURO (LFT) - RENTABILIDADE DA SELIC E RESGATE NO VENCIMENTO.

* TÍTULOS A VENDA

CÂMBIO

MOEDA

Dólar comercial* Dólar turismo* Euro comercial* Euro turismo* Franco suíço** Peso argentino** Libra esterlina** Iene** Peso chileno** Rublo** Yuan** Dólar australiano** Dólar canadense** Dólar Hong Kong**

POUPANÇA

COMPRA (R$)

1,7530 1,7770 2,2928 2,3000 1,6864 0,4456 2,7568 0,0203 0,0034 0,0581 0,2593 1,5918 1,7104 0,2271

* COTAÇÃO AE / ** COTAÇÃO BC

VENDA SEMANA (R$) (%)

1,7550 1,8830 2,2942 2,4330 1,6877 0,4460 2,7586 0,0203 0,0034 0,0582 0,2594 1,5927 1,7115 0,2272

-0,23 0,16 0,80 1,80 0,86 -0,56 1,49 0,89 -0,47 0,41 -0,19 0,91 0,71 0,18

13/7 a 13/8 14/7 a 14/8 15/7 a 15/8 16/7 a 16/8 17/7 a 17/8 18/7 a 18/8 19/7 a 19/8 20/7 a 20/8 21/7 a 21/8 22/7 a 22/8 22/7 a 22/8 23/7 a 23/8 24/7 a 24/8 25/7 a 25/8 26/7 a 26/8 27/7 a 27/8 28/7 a 28/8 29/7 a 29/8 FONTE: BC

TBF

POUPANÇA

0,1182 0,1209 0,800 0,0734 0,0844 0,1122 0,1133 0,1072 0,1392 0,1031 0,1031 0,0802 0,0704 0,1003 0,1295 0,1121 0,1306 0,1118

0,8391 0,9018 0,8406 0,7739 0,7950 0,8330 0,8942 0,8780 0,8702 0,8839 0,8839 0,8508 0,8409 0,8811 0,9105 0,8930 0,9216 0,8226

0,6188 0,6215 0,5804 0,5738 0,5848 0,6128 0,6139 0,6077 0,6399 0,6036 0,6036 0,5806 0,5708 0,6008 0,6301 0,6127 0,6313 -

%HermesFileInfo:B-9:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

}

FINANÇAS PESSOAIS Seu Dinheiro

Economia B9 estadão.com.br

Leia mais. Colunas anteriores de Fábio Gallo www.estadão.com.br

Pergunte ao Gallo Envie sua pergunta. Elas serão publicadas às segundas-feiras – seudinheiro.estado@grupoestado.com.br

PAULO VITOR/AE-13/5/2010

De 2000 até agora, ações da Petrobrás renderam quase 530% ● Comprei ações da Petrobrás em 2000 com o FGTS e neste ano a cotação dos papéis já caiu 25%. Estou preocupado. Com a possível capitalização devo subscrever mais ações?

A decisão de resgatar ou não depende da estratégia elaborada para gestão de sua carteira, que também depende de seu grau de aversão a risco. Os fundos mútuos de privatização FGTS Petrobrás iniciaram suas operações a partir de 4 de julho de 2000. Consultando a evolução de preços da PETR4 verifica-se que de julho de 2000 até hoje há rentabilidade próxima a 523%. Mesmo considerando-se que nos fundos há incidência de taxas de administração que vão de 0,8% até 4%, ainda sobra um bom rendimento, principalmente se compararmos ao rendimento do FGTS que é de 3% ao ano mais variação da taxa referencial (TR – a mesma da poupança). Tecnicamente é esperada uma queda de preços das ações no momento da capitalização, mas devemos lembrar que investir em renda variável é sempre na perspectiva de longo prazo. ● Invisto em ações, acompanho diariamente os índices do mercado e tenho algum conhecimento de análise gráfica. Eu gostaria de trabalhar nessa área. Existe algum curso profissional para quem quer trabalhar com compra e venda de ações e consultoria de investimentos para pessoas?

Também quero saber como faço para me tornar um agente autônomo.

Existem vários cursos bons que preparam profissionais para a área de renda variável. O Instituto Educacional da Bovespa mantém programas, desde curta até longa duração, dedicados a essa área. Outras associações de mercado como a Febraban e a Apimec também mantêm áreas educacionais com cursos especializados. O importante é que você busque uma formação sólida no campo de finanças, com vários cursos de formação e especialização na área. Para se tornar um agente autônomo é necessário ser aprovado em um exame e então obter a certificação da Associação Nacional das Corretoras de Valores, Câmbio e Mercadorias (Ancor). Este exame pressupõe conhecimentos sólidos em economia, sistema financeiro, mercado de capitais, mercado financeiro, derivativos, ética. ● Estou desempregado e com dificuldade de conseguir novo emprego devido a idade elevada. Sou casado e com filho em idade escolar. Vivemos do que tínhamos guardado e da boa quantia que recebi do FGTS. Não posso me aposentar e não tenho previdência privada. A parte dos recursos que não mexo, mantenho aplicado em CDB e outra parte (que faço saques) deixo na poupança. Não posso correr risco algum. Minha carteira de investimentos está correta ou há opção melhor?

Você está certo em não correr riscos

Capitalização. Decisão de subscrever mais ações da Petrobrás depende da estratégia de cada investidor exagerados. Sempre se deve considerar duas variáveis antes de decidir qual investimento fazer. A primeira diz respeito à importância dos recursos para sua vida e a outra é o prazo disponível para aplicação. No seu caso fica claro que o dinheiro aplicado é de extrema importância. Por outro lado, uma parte das suas aplicações tem a perspectiva de curto prazo, pois a utilização é no seu dia a dia. Deve ser lembrado, ainda, que em aplicações de renda fixa como CDB e caderneta de poupança o valor garantido contra risco de quebra da instituição financeira é de até o máximo R$ 60 mil. Uma alternativa possível para parte de suas aplicações de longo prazo é o Tesouro Direto. Isto significa investir em títulos do governo com muito baixo risco e com uma rentabilidade interessante, dado o nível de juros praticados no Brasil.

● Na coluna do dia 12 de julho, o sr., diz que as LTNs e as NTN-Fs são menos conservadoras. Fiquei confuso. Uma aplicação com juros prefixados pode ser mais agressiva e ter menor risco do que uma aplicação pós-fixada? Já que essas últimas usam um indicador (que varia conforme as semanas, dados os acontecimentos mundiais, notícias, ânimo, especulação, dinamismo) como benchmark para depois definir o ganho sobre as aplicações nelas atreladas?

As LTN e NTN-F são títulos públicos prefixados. Isto significa que o investidor conhece no ato da compra a rentabilidade oferecida (taxa fixa). Em outros termos, você sabe antecipadamente quanto dinheiro vai ganhar nessa aplicação. O problema potencial é que a inflação do período de sua aplicação pode ser tão alta a ponto de “comer” todo o ganho realizado. Ou seja, o seu

ganho líquido pode ser negativo. Pelo lado das LFTs e NTN-B e C, que são títulos pós-fixados, uma parte da rentabilidade é fixa e outra é variável dependente da taxa básica de juros Selic ou de um índice, como o IGP-M ou o IPCA. Títulos pós-fixados pagam taxa de juros e ainda buscam garantir a queda do poder de compra da moeda. Assim, quem investe em títulos prefixados aposta numa taxa fixa que pague a volatilidade de preços e ainda tenha um ganho real. Mas isto tem um grau de risco. Por isso que dizemos que as LFTs e NTN-F são indicadas para investidores menos conservadores. ✽ FÁBIO GALLO É PROFESSOR DE FINANÇAS DA FGV E DA PUC-SP

Mais segurança nas compras online com cartão Visa desenvolve tecnologia que promete evitar fraudes. Contratação do serviço depende de cada banco Roberta Scrivano

Fazer compras online é cada vez mais comum no Brasil. O País tem 63 milhões de usuários de internet e é de olho na expansão desse mercado que a Visa, bandeirade cartão de créditoe débito,desenvolveuum software para ampliar a segurança dessas

transações. Batizada de Advanced Authorization, a tecnologia detectainstantaneamentepossíveis fraudes e cria indicadores de risco para as instituições financeiras. “Já está em funcionamento e queremosexpandir o uso da tecnologia”, conta Edson Ortega, diretor de Risco da Visa do Brasil. Segundo ele, o objetivo é alcançar 100% dos clientes, sem que haja novos custos ao consumidor. Na prática, a implementação do Advanced Authorization vai acarretar em mais uma etapa na hora da compra online. Ortega

explica que, no momento de aceitar a transação, as lojas virtuaisvãoremeteroclienteàpágina do banco em que mantém conta para que ocorra a confirmação de algumas informações a fim de evitar fraudes. “O cliente vai para a página do bankline, que é um ambiente queelejáestá familiarizado”,detalha o diretor. Somente depois da confirmação das informações a compra é liberada. Para ter esse serviço, os bancos precisam fazer a contrataçãocom aVisa,explica oexecutivo. “Segurança é uma etapa que preservamos, já que é essencial

para a fidelização do cliente. Por isso, acreditamos que rapidamente a tecnologia vai se disseminar.” A tecnologia já está disponível para as instituições financeiras do Brasil, América Latina e Caribe e, por meio do banco do dados, poderá ser aplicada também nas compras presenciais, tanto com o cartão de crédito quanto com o de débito. “Com essa tecnologia e pelo perfil do cliente e o comportamento dos gastos dele ao longo do tempo, vamos evitar, cada vez mais, as fraudes realizadas com os cartões”, diz Ortega.

Reajuste do aluguel (Agosto)

inflação (%)

INSS

PARA EVITAR FRAUDES ●1 Assine o cartão logo que recebê-lo ●

Não deixe o cartão em lugares de fácil acesso, como no carro ou na gaveta do escritório ●

●

Confira o valor digitado na máquina antes de inserir a senha ou de assinar o recibo ●

Guarde o comprovante até a sua fatura chegar

Quando viajar para o exterior, avise ao banco as cidades de destino e quanto tempo ficará fora do País

●

Nunca anote sua senha, memorize-a

Suas Contas Imposto de Renda na fonte BASE DE CÁLCULO (R$)

Até 1.499,15 De 1.499,16 até 2.246,75 De 2.246,76 até 2.995,70 De 2.995,71 até 3.743,19 Acima de 3.743,19

ALÍQUOTA

PARCELA A DEDUZIR

– 7,5 15 22,5 27,5

Isento 112,43 280,94 505,62 692,78

Deduções: R$ 150,69 por dependente; pensão alimentícia integral; contribuição ao INSS. Aposentado com 65 anos ou mais tem direito a uma dedução extra de R$ 1.499,15 no benefício recebido da previdência pública ou privada.

IGP-M (FGV) 1,0579 IGP-DI (FGV) IPC (FIPE) -

IPCA (IBGE) INPC (IBGE) ICV (DIEESE)

OBS.: FATORES VÁLIDOS PARA CONTRATOS CUJO ÚLTIMO REAJUSTE OCORREU HÁ UM ANO

Salário mínimo (Agosto)

R$ 510,00

ÍNDICES

IPCA(IBGE) INPC (IBGE) IGP-M (FGV) IPA-M (FGV) IGP-DI (FGV) IPA-DI (FGV) IPC-DI (FGV) INCC (FGV) IPC-FIPE ICV- DIEESE

AGOSTO

ANO

12 MESES

TRABALHADOR ASSALARIADO*

0,15 0,20 -

3,09 3,38 5,85 6,67 5,48 6,18 3,64 5,62 3,10 3,22

4,84 4,76 5,79 6,15 5,07 4,89 4,93 6,48 4,85 5,58

MÊS DE COMPETÊNCIA: JULHO Salário de contribuição

TRABALHADOR DOMÉSTICO

Alíquota

Até 1.040,22 De 1.040,23 a 1.733,70 De 1.733,71 a 3.467,40 * Empregador

OBS.: Válida para salários pagos a partir de fevereiro de 2010. Pagamento até 16/8/2010.

8% 9% 11% 12%

AUTÔNOMOS

Alíquota

Máx. (R$)

Mín. (R$)

Empregado 8 a 11 Empregador 12 Total 20 a 23

40, 80 61,20 102,00

381,41 416,09 797,50

Base

11%

Preocupar-se com a saúde, a família, o futuro e o patrimônio é absolutamente normal. O que não é normal é você precisar de uma seguradora e isso virar um aborrecimento. Esta é a diferença quando você escolhe a SulAmérica. Você conta com 114 anos de experiência de quem procura fazer tudo de um jeito cada vez mais rápido, claro e fácil. Desde o momento da escolha até a hora que você precisa. A SulAmérica se preocupa com tudo para você não ter que se chatear com nada.

SulAmérica Seguros, Previdência e Investimentos. Se aborrecer pra quê? Consulte seu corretor de seguros.

sulamerica.com.br/seaborrecerpraque

56,10

** Contribuinte individual que trabalha por conta própria (antigo autônomo), sem relação de trabalho com empresa ou equiparada. Códigos: Individuais: 1163 mensal e 1180 trimestral. Facultativos:1473 mensal e 1490 trimestral.

Agilidade e transparência. É impressionante como duas palavras conseguem evitar tanto aborrecimento. Seguro e previdência são para resolver os aborrecimentos e não para ser mais um. Só uma seguradora que tem o compromisso de trazer mais transparência e agilidade pode afirmar isso para você.

A pagar

Autônomo (plano simplificado)**

510,00 No Estado de São Paulo, o valor mínimo de contribuição é de R$ 102,00 e o máximo de R$797,50. Outros Estados têm piso salariais próprios.

Alíquota

De 510.00 até 3.467,40 20% De 102, 00 até 693,48

B10 Economia %HermesFileInfo:B-10:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

}

FINANÇAS PESSOAIS

estadão.com.br Leia mais. Blog ‘No Azul’ sobre finanças pessoais blogs.estadão.com.br/no-azul

A semana

Caderneta mantém atratividade Apesar das elevações da taxa de juros, poucos fundos de renda fixa e DI dão melhores resultados ao pequeno investidor Roberta Scrivano

PARA LEMBRAR

POUPANÇA OU FUNDO DE RENDA FIXA? l Comparação da rentabilidade líquida de fundos e da

Selic 10,75%

caderneta diante da elevação da taxa Selic PRAZO DE APLICAÇÃO

Até 6 meses

6 meses a 1 ano

1a2 anos

Acima de 2 anos

ALÍQUOTA DE IR

22,50%

20%

17,5%

15%

0,65% 0,60% 0,56% 0,51% 0,46% 0,42% 0,37% 0,33%

0,67% 0,62% 0,58% 0,53% 0,49% 0,44% 0,39% 0,35%

0,69% 0,65% 0,60% 0,55% 0,51% 0,46% 0,42% 0,37%

0,72% 0,67% 0,62% 0,58% 0,53% 0,48% 0,44% 0,39%

TAXA DE ADMINISTRAÇÃO

O Comitê de Política Monetária (Copom) do Banco Central iniciou em abril um ciclo de alta da taxa básica de juros (Selic), que hoje está em 10,25% ao ano. Com a elevação, fundos de renda fixa lastreados na Selic passaram a ter rendimento maior e, segundo alguns analistas, ficaram mais competitivos em relação à caderneta de poupança. Especialistas em finanças pessoais, no entanto, alertam que pequenos investidores não devem mexer em suas aplicações. Isso porque, apesar de a rentabilidade bruta da maioria dos fundos estar superior à da poupança, há uma série de variáveis – a principal delas é a taxa de administração dos fundos – que impacta os resultados da aplicação e devemser analisadaspeloinvestidorantes detomar a decisão de deixar a caderneta. Atabelaqueacompanhaesta reportagem mostra que a linhaentreas melhoresrentabilidades é tênue. Um fundo DI ouderenda fixa, porexemplo, com taxa de administração de 1,5% só rende mais que a poupança se o investimento for mantido por mais de dois anos. “Com o passar dos anos, a alíquota de Imposto de Renda no fundo é reduzida e a rentabilidade cresce”, ex-

0,50% 1,00% 1,50% 2,00% 2,50% 3,00% 3,50% 4,00%

FONTE: MARCOS SILVESTRE

APLICAÇÕES INDICADAS

Fundo Fundos DI ou de RF rendem mais Fundo ou poupança Rentabilidades empatadas Poupança A caderneta traz melhores resultados

O mercado projetava altas na taxa básica de juros (Selic) até, pelo menos, dezembro deste ano. A expectativa era de que o juro alcançasse 11,75% ao ano no último mês de 2010. No entanto, diante dos argumentos da ata da última reunião do Copom (o principal deles é que o risco de aceleração da inflação era maior em março do que em junho), publicada na quintafeira da semana passada, incertezas sobre esse ritmo de alta surgiram.

INFOGRÁFICO/AE

plica William Eid, professor de finanças da Fundação Getúlio Vargas de São Paulo (FGV). Taxas de administração acima de 1,5% tornam a poupança mais rentável. Além dessa taxa e a alíquota de Imposto de Renda – ambos descontados nos fundos, independentementedovalorinvestido–,ovolumeinvestidoeotempodeaplicação são os fatores que determinam os resultados. Pouco dinheiro. “Com pouco

dinheiro, dificilmente se encontramfundosdevarejocompetitivos na comparação com a poupança”, diz o economista Marcos Silvestre. A rentabilidade da poupança é determinada pelo governo federal e é equivalente

à taxa referencial (TR – índice que considera diversos dados, mas que no fim das contas tem sido quase zero) mais 0,5% ao mês. “Mesmo com a Selic em 10,25%ao ano, é muito difícilencontrar um fundo de varejo que não apanhe da poupança”, completa Silvestre. Nos critérios do professor, um investidor passa a ser de médio porte se tiver R$ 500 mil para aplicação inicial ou R$ 5 mil líquidospormês.“Com essesvalores, é possível que se encontre taxas de administração menorese, portanto, fundos mais rentáveis”, considera. Márcio Cardoso, diretor da Easynvest,lembraque aperiodicidade que o investidor preten-

Ano XX – Nº 1033 – Segunda-feira, 02 de agosto de 2010

de sacar recursos é outro fator relevantenahoradeescolherentre continuar na caderneta ou partir para o fundo em busca de melhores rentabilidades. “A poupança tem como grande negócio a liquidez mensal. Basta ficar de olho no dia do aniversário da sua caderneta para sacar no dia seguinte e não perder a rentabilidade do mês”, explica. O aniversário da poupança é o dia em que o investidor começou a aplicação. Ofundotambémpermiteosaque dos recursos a qualquer momento, mas desconta o Imposto de Renda. “E mais, é preciso ter em mente que a tributação dos fundos cai conforme o tempo de aplicação. Se o investidor sacar

osrecursosedecidir,algumtempo depois, voltar para o fundo, a alíquota de Imposto de Renda voltará a ser alta.” Novas altas. O economista

MarcosSilvestre dizque oinvestidor que está na poupança deve começar a pensar em trocar para um fundo apenas se a taxa Selic chegar a 11,75% ao ano. “Aí a briga entre a rentabilidade do fundo e da caderneta começa a ficar melhor”, diz. Mesmo com taxa de 11,75% ao ano, Silvestre diz que é preciso garimpar os fundos para encontra uma taxa de administração baixa. “Ainda assim, só deve ir para o fundo quem mantiver a aplicação por um ano.”

ENERGO AGRO INDUSTRIAL LTDA. –

CNPJ: 43.667.427/0001-50

Projetos Energo Pantano – I a XXIV (Sociedades em Conta de Participação) Edital de Convocação dos Titulares de Certificados de Participação em Reflorestamento (CPRs) Ficam os Srs. titulares de Certificados de Participação em Reflorestamento dos Projetos Energo Pantano - I a XXIV (“CPRs”), na qualidade de sócios participantes das respectivas sociedades em conta de participação (“SCP”) a se reunirem no dia 12 de agosto de 2010, às 8 (oito) horas em primeira convocação e às 8 (oito) horas e 30 (trinta) minutos com qualquer quorun, na sede da Energo Agro Industrial Ltda., sócia ostensiva da SCP (“Sócia Ostensiva”), localizada na cidade de Guarulhos, Estado de São Paulo, na Avenida Antônio Bardella, nº 525, para deliberarem acerca da seguinte ordem do dia: (i) venda de todos os ativos florestais, aqui entendidos como árvores “em pé”, existentes no imóvel Fazenda Pântano e Lageado, identificado pela matrícula de nº 16221, ficha 1, livro 2 do 1º Serviço Registral Imobiliário do município e comarca de Ribas do Rio Pardo, Estado de Mato Grosso do Sul, que sejam de propriedade das SCPs; e (ii) mediante a prévia conclusão das operações de venda referidas no item (i) acima, encerramento e liquidação das SCPs. Os titulares de CPRs deverão apresentar o referido título a fim de legitimar a respectiva participação na reunião ora convocada. Guarulhos, 29 de julho de 2010. - Cláudio Bardella - Diretor.

Corretor de Imóveis, profissão do momento

Corretor Cidadão O Sciesp, em parceria com a Santa Casa de Misericórdia de São Paulo realiza campanha no intuito de ajudar a salvar vidas. A iniciativa faz parte do programa Corretor Cidadão e busca informar a categoria e a população sobre a necessidade da doação de sangue. A participação é voluntária. As coletas são realizadas no Hemocentro localizado na região central, próximo ao Metrô Santa Cecília. Quem doa salva vidas. Informações através do telefone abaixo ramal 578, falar com Cíntia.

O desenvolvimento do mercado imobiliário atrelado aos incentivos ao segmento habitacional coloca em alta a profissão de corretor de imóveis, porém faltam profissionais para atender a demanda do mercado. A profissão é vantajosa por oferecer oportunidades de realização profissional. Segundo a tabela de honorários regulamentada pelo sindicato e homologada pelo Conselho da 2ª região, o corretor deve receber comissão entre seis e oito por cento do valor de venda para imóveis urbanos. Para ingressar na profissão, no entanto, é indispensável habilitação de Técnico

em Transações Imobiliárias, curso que garante o exercício legal da profissão. A Escola Técnica Ebrae, referência nacional e internacional, assegura formação de qualidade através do método de ensino a distância com grande flexibilidade de horários. A escola ainda oferece a formação integral do aluno ao possibilitar a participação no programa Banco de Talentos com o intuito de aproximar os estudantes à prática imobiliária e ampliar suas chances de ingressar no mercado. “O corretor de imóveis que exercer a sua atividade com comprometimento, ética e dedicação, certamente alcançará resultados positivos. As oportunidades são muitas,” destacou destacou Odil de Sá, presidente emérito do Sciesp. Informações e matrícula através dos telefones abaixo ramal 589. Ministério das Comunicações

Workshop lança a 14ª edição do ECI O curso Especialista em Consultoria Imobiliária foi apresentado aos corretores de imóveis com a realização do VII Workshop do ECI, na última quarta-feira, dia 28 de julho. Durante todo o dia, alguns dos mais destacados profissionais do segmento protagonizaram a exposição de painéis com assuntos relevantes ao dia a dia do corretor de imóveis com o objetivo de aprimorar o conhecimento dos profissionais em busca da melhor oferta de serviços aos clientes. O evento desenvolvido para debater as novidades do mercado imobiliário também serviu como lançamento da 14ª edição do ECI. Amanhã, dia 02 de agosto, mais uma turma de corretores de imóveis e demais profissionais do segmento iniciarão o curso com o intuito de prospectar novos negócios e trocar experiências com os colegas. “Ser Especialista em Consultoria Imobiliária é um diferencial para aqueles que almejam destaque no mercado imobiliário,” afirmou Paulo Nathanael, reitor da UNISciesp.

EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELÉGRAFOS DIRETORIA REGIONAL DE SÃO PAULO METROPOLITANA

AVISO DE LICITAÇÃO Pregão Eletrônico nº. 10000068 - GERAD/DR/SPM Auditório

Instituído pelo sindicato, o curso Especialista em Consultoria Imobiliária tornou-se referência em ensino de qualidade para aqueles que buscam destaque na profissão. Após o término das atividades, os alunos ainda podem requerer o título de “Consultor Imobiliário” desde que freqüentem 75% das aulas e apresentem trabalho de conclusão. Abrace a possibilidade de vencer como profissional, consolidar a carreira e garantir um futuro de sucesso. Os interessados devem entrar em contato através dos telefones abaixo ramal 589 ou pelo e-mail: inscricoes@sciesp.com.br - Vagas Limitadas.

XXIII Conaci O XXIII Congresso Nacional de Corretores de Imóveis 2010 - Conaci será realizado de 08 a 11 de setembro, no Centro de Convenções de Florianópolis, Santa Catarina. A 23ª edição do Congresso terá como tema central “O Mundo é a nossa casa: sustentabilidade, perspectivas e ações” e discutirá o mercado imobiliário nacional e internacional, além de se aprofundar em questões como financiamento, loteamentos, perspectivas políticas para a próxima década, avaliação de imóveis entre outros. O Sciesp convida os corretores de imóveis, estagiários e demais profissionais do mercado imobiliário para participarem do congresso. " . Maiores informações no site www.conaci.com.br

Objeto: Aquisição de rolamentos para utilização nas máquinas de triagem FN, FE e FSE das unidades da ECT, na Diretoria Regional de São Paulo Metropolitana, por meio do Sistema de Registro de Preços. Download do edital no sítio http://www.licitacoes-e.com.br. (ID desta licitação 305984). O acolhimento das propostas no referido sítio dar-se-á a partir das 10h00min do dia 13/08/2010. Abertura das Propostas: 16/08/2010 às 08h30min. Início da Disputa de Lances às 09h30min do dia 16/08/2010 (horário de Brasília). Solicitações de esclarecimento acerca do edital deverão ser enviadas ao endereço eletrônico geradpregao@correios.com.br. No campo “assunto”, mencionar PGE 10000068. João Soares da Silva Pregoeiro da ECT/DR/SPM

● Segunda, 2 Inflação: IPC-S (julho). Balança Comercial (julho). Balanços: Embraer e TIM. EUA: Atividade (ISM) Industrial (julho). EUA: Discurso do Presidente do Federal Reserve, Ben Bernanke. Zona do Euro, Alemanha, França, Índice de Atividade dos Gerentes de Compras (julho). Reino Unido: Confiança do Consumidor (julho). ● Terça, 3 Inflação: IPC-Fipe (julho). IBGE: Produção Industrial (junho). Balanços: Itaú Unibanco e Porto Seguro. EUA: dados/rendas e gastos pessoais (junho). EUA: Vendas de automóveis (julho). ● Quarta, 4 Balanços: Cielo. EUA: Atividade (ISM) Serviços (julho). Zona do Euro: Vendas no varejo (junho ● Quinta, 5 Inflação: IGP-DI (julho). Dados/Anfavea (julho). Balanços: Eletropaulo, Gerdau, B2W e Lojas Americanas. Reino Unido: Reunião do BoE. Europa: Reunião do BCE. ● Sexta, 6 Inflação: IPCA e INPC (julho). Indústria: produção física regional em junho (IBGE). EUA: Nível de Emprego (Payroll) de julho. EUA: Crédito ao Consumidor (junho). Reino Unido e Alemanha: Produção Industrial (junho). Itália: PIB (2º trimestre).

Agenda IOB AGOSTO/2010 FEDERAL DIA 4 IR: Recolhimento do Imposto de Renda Retido na Fonte correspondente a fatos geradores ocorridos entre 21 e 31 de julho: juros sobre capital próprio, aplicações financeiras e títulos de capitalização; prêmios obtidos em concursos e sorteios de qualquer espécie; multa ou qualquer vantagem por rescisão de contratos. IOF: Pagamento do IOF apurado no 3º decêndio de julho: a) operações de crédito – Pessoa Jurídica (Cód. 1150); b) operações de crédito – Pessoa Física (Cod. 7893); c) operações de câmbio – Entrada de moeda ( Cod 4290); d) operações de câmbio – Saída de moeda (Cod. 5220); e) aplicações financeiras (Cod. 6854); f) Factoring (Cod. 6895); g) seguros (Cod. 3467); h) Ouro, ativo financeiro (Cod. 4028)

DIA 6 Salário de julho/2010 - Pagamento dos salários mensais. Notas: O prazo para pagamento dos salários mensais é até o 5º dia útil do mês subsequente ao vencido. Na contagem dos dias, incluir sábado e excluir domingos e feriados. Consultar o documento coletivo de trabalho da categoria profissional, que pode estabelecer prazo específico. FGTS: Depósito, em conta bancária vinculada, dos valores relativos ao Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS) correspondentes à remuneração paga ou devida em julho/2010 aos trabalhadores. Cadastro Geral de Empregados e Desempregados (Caged): Envio, ao Ministério do Trabalho e Emprego (MTE), da relação de admissões e desligamentos de empregados ocorridos em julho. Dacon Mensal: Apresentação do Demonstrativo de Apuração de Contribuições Sociais Mensal relativo a junho

%HermesFileInfo:B-11:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

AVISO DE LICITAÇÃO

O Serviço Social do Comércio – Administração Regional no Estado de São Paulo, em obediência à Resolução nº 1.102/2006, de 20 de fevereiro de 2006, publicada no Diário Oficial da União em 23 de fevereiro de 2006, seção III, torna pública a abertura da seguinte licitação: PREGÃO PRESENCIAL – S 034/2010

1. Objeto: PP – S 034/10 – Pregão Presencial para execução de limpeza final geral da obra da futura unidade do SESC Belenzinho. 2. Instrumento Convocatório: de 2ª a 6ª feira, das 9h30 às 12h45 e das 13h45 às 17h, na avenida Álvaro Ramos nº 991 – São Paulo – Capital – Gerência de Contratações e Logística, ou através da Internet no sítio www.sescsp.org.br 3. Data da entrega dos envelopes de proposta comercial e habilitação: PP – S 034/10 às 15h do dia 13 de agosto de 2010.

Ministério de Minas e Energia

AVISO DE LICITAÇÃO Pregão Eletrônico PE.DRM.O.0018.2010 1. FURNAS Centrais Elétricas S.A. torna público que realizará Licitação na modalidade Pregão Eletrônico para prestação dos serviços de vigia em áreas industriais das Usinas de Furnas, Marechal Mascarenhas de Moraes e Luiz Carlos Barreto de Carvalho, localizadas respectivamente, nos municípios de São José da Barra - MG, Ibiraci - MG e Pedregulho – SP. 2. Obtenção do Edital: O Edital poderá ser consultado e obtido, no sítio do Banco do Brasil (www.licitacoes-e.com.br), que também poderá ser acessado pelo endereço http://www.furnas.com.br - opção “Fornecedores/Editais”. 3. Outras informações no Diário Oficial da União do dia 02/08/2010. Departamento de Produção Minas

Ministério das Comunicações

EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELÉGRAFOS DIRETORIA REGIONAL DE SÃO PAULO METROPOLITANA

AVISO DE MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE - ORIGEM SRH - MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE Nº 20100015/CEL04/SRH/CE

Economia B11

Secretaria de Estado da Administração AVISO DE LICITAÇÃO

A Diretoria de Gestão de Materiais e Serviços torna público a realização da seguinte licitação: Pregão Presencial n° 0137/2010 - menor preço. Objeto: Fornecimento de equipamentos de informática e periféricos. Abertura da Sessão: a partir das 14:00 horas do dia 13/08/2010. O Edital e seus anexos estão disponíveis no site http://www.sea.sc.gov.br. Informações sobre o edital serão prestadas por meio de email: gelic@sea.sc.gov.br ou, no seguinte endereço: Rod. SC 401, Km 5, 4.600, Bloco II, Saco Grande II, Cep: 88.032–000, Florianópolis-SC, no horário das 13:00 às 19:00h, em dias úteis.

SECRETARIA DE ASSISTÊNCIA E DESENVOLVIMENTO SOCIAL RELEASE A Secretaria Municipal de Assistência e Desenvolvimento Social (SMADS) comunica a publicação no DOC de 30/07/2010 do Extrato do Edital 158,159,162 a 164/SMADS/10 e convocação de audiência conforme segue: Edital 158/SMADS/10: Dia 27/08/10, às 09:30 hs, na Rua Brazelisa Alves de Carvalho, 414 - Casa Verde. Edital 159/SMADS/10: Dia 11/08/10, das 10:00hs às 13:00 hs, na Rua Padre José de Anchieta, 802 - Sala de Reunião. Edital 162/SMADS/10: Dia 13/08/10, às 14:00hs, na Rua Sábado D’Angelo, 2085 - Itaquera. Edital 163/SMADS/10: Dia 13/08/10, às 14:00hs, na Rua Sábado D’Angelo, 2085 - Itaquera. Edital 164/SMADS/10: Dia 13/08/10, às 10:00hs, na Rua Sábado D’Angelo, 2085 - Itaquera.

AVISO DE CHAMAMENTO PÚBLICO Chamamento Público nº 001/2010 - GEISB/DR/SPM Objeto: Selecionar Associações e/ou Entidades aptas à organização de ação artístico cultural regional para a semana cultural nas dependências do edifício sede da Diretoria Regional de São Paulo Metropolitana, Bloco 1, 1º Subsolo (estacionamento), com previsão de realização no dia 28/08/2010. Solicitações de esclarecimento acerca do chamamento público deverão ser enviadas ao endereço eletrônico geisbspm@correios.com.br. Elisabete Pereira Ferreira Gerente de Integração Social e Benefícios/ECT/DR/SPM

COBRA TECNOLOGIA S.A.

AVISO DE LICITAÇÃO Objeto: Pregão Eletrônico Edital 61-2010-07-05, Aquisição programada de insumos:Bobina extrato BB 210x297 primeira via; /Bobina pré impressa fatura cartão de credito empresarial, / Formulário base miolo - extrato private / Cartão corporativo demonstrativo mensal BB – 0.09.319 / Bobina pré-impressa cobrança duplex para atender as necessidades da Cobra Tecnologia S.A. - Situada na Estrada dos Bandeirantes, 7966 – CEP: 22783-110 Rio de Janeiro – RJ. Realização do certame dia 11/08/2010 às 10:30h. Edital completo em 29/07/2010 que deve ser retirado através do site www.licitacoes-e.com.br; www.cobra.com.br ou pelo e-mail licitacoes@cobra.com.br Rio de Janeiro, 29 de junho de 2010. Sérgio Gonzaga Wenceslau Presidente da COLIC

1. O Governo do Estado do Ceará por intermédio da Secretaria dos Recursos Hídricos-SRH recebeu um empréstimo do Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento BIRD (Banco Mundial) para financiar as ações do Financiamento Adicional para o Projeto de Gestão Integrada dos Recursos Hídricos do Ceará – PROGERIRH II e se propõe a utilizar uma parte dos fundos para contratos de serviços de consultoria. 2. Os serviços compreendem: CONTRATAÇÃO DE CONSULTORIA (PESSOA JURÍDICA) PARA EXECUÇÃO DOS SERVIÇOS DE SUPERVISÃO E ACOMPANHAMENTO DAS OBRAS DA CONSTRUÇÃO DA ADUTORA DE AMONTADA, NO MUNICÍPIO DE AMONTADA, NO ESTADO DO CEARÁ, para o controle de execução das obras, abrangendo todos os aspectos técnicos e administrativos de modo a se cumprirem os requisitos do projeto e prazos fixados, dentro dos preços contratados com Empreiteiros e Fornecedores. A adutora tem as seguintes características técnicas: Extensão aproximada de 14.000 metros e Diâmetro de 200 mm. O prazo para execução dos serviços é de 07 (sete) meses. 3. A Comissão Especial de Licitação 04 – CEL 04, em nome da Secretaria dos Recursos Hídricos – SRH, convida as empresas elegíveis a manifestarem interesse em relação à prestação dos serviços solicitados. As empresas de consultoria interessadas deverão fornecer informações que demonstrem suas qualificações para desenvolver os serviços, mediante apresentação de folhetos, descrição de trabalhos similares, experiência em condições similares, disponibilidade de pessoal que tenha os conhecimentos pertinentes, etc. As empresas consultoras poderão associar-se a fim de melhorarem suas qualificações. 4. A Manifestação de Interesse não pressupõe qualquer compromisso de contratação. As consultoras serão selecionadas de acordo com os procedimentos previstos na edição em vigor das Diretrizes para Seleção e Contratação de Consultores pelos Mutuários do Banco Mundial. 5. Este Aviso encontra-se disponível no endereço eletrônico: www.seplag.ce.gov.br. As empresas consultoras interessadas poderão obter maiores informações, no horário de 08:00 às 12:00 e de 14:00 às 18:00 horas, nos dias de segunda à sexta-feira, por meio do fone/fax nº (85)3101-6642 ou através do e-mail: cel04@pge.ce.gov.br . 6. As Manifestações de Interesse deverão ser endereçadas à Comissão Especial de Licitação 04 – CEL 04 e entregues pessoalmente, enviadas por Correio/SEDEX para o endereço adiante indicado, ou ainda, enviadas para o email: cel04@pge.ce.gov.br (nos formatos: odt, doc, pdf, xls, dwg ou jpg), até às 10:00 (dez) horas do dia 16 de agosto de 2010. Endereço: MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE Nº 20100015/CEL 04/SRH/CE CENTRAL DE LICITAÇÕES DO ESTADO DO CEARÁ COMISSÃO ESPECIAL DE LICITAÇÃO 04 – CEL 04 Centro Administrativo Bárbara de Alencar Av. Dr. José Martins Rodrigues, 150 – Bairro Edson Queiroz CEP 60811-520 – Fortaleza – Ceará – Brasil Procuradoria Geral do Estado, em Fortaleza, 28 de Julho de 2010. FERNANDO ANTONIO PEROBA GRANGEIRO - PRESIDENTE DA CEL 04

O Departamento Regional de São Paulo do Serviço Social da Indústria (SESI) comunica a abertura da licitação: CONCORRÊNCIA Nº 096/2010 – Objeto: Aquisição de equipamentos para cozinha industrial (liquidificador industrial, processador de alimentos, batedeira, espremedor de frutas e outros). Retirada do edital: a partir de 02 de agosto de 2010. Entrega dos envelopes: até as 13h45 do dia 23 de agosto de 2010. Abertura às 14h00. Retirada de edital: Na Avenida Paulista, 1313, 2º andar, Bela Vista, São Paulo, SP, ou pelo site www.sesisp.org.br.

Gerência de Licitações de Bens e Serviços – GLBS

Ministério das Comunicações

EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELÉGRAFOS DIRETORIA REGIONAL DE SÃO PAULO METROPOLITANA

AVISO DE LICITAÇÃO Pregão Eletrônico nº. 10000104 - GERAD/DR/SPM Objeto: Prestação de serviços de limpeza, conservação, higienização e desinfecção, com fornecimento de materiais de limpeza e higiene, utensílios e equipamentos, compatíveis com o quantitativo de empregados das unidades e específicos para as características da área física dos imóveis das unidades abrangidas pela Região de Vendas 08, conforme edital e seus anexos. Download do edital no sítio http://www.licitacoes-e.com.br. (ID desta licitação 316351). O acolhimento das propostas no referido sítio dar-se-á a partir das 10h00min do dia 17/08/2010. Abertura das Propostas: 18/08/2010 às 08h30min. Início da Disputa de Lances às 09h30min do dia 18/08/2010 (horário de Brasília). Solicitações de esclarecimento acerca do edital deverão ser enviadas ao endereço eletrônico geradpregao@correios.com.br. No campo “assunto”, mencionar PGE 10000104. Cleiton Moreira da Silva Pregoeiro da ECT/DR/SPM

AVISO DE LICITAÇÃO - ORIGEM SRH - MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE Nº 20100018/CEL04/SRH/CE 1. O Governo do Estado do Ceará por intermédio da Secretaria dos Recursos Hídricos-SRH recebeu um empréstimo do Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento BIRD (Banco Mundial) para financiar as ações do Financiamento Adicional para o Projeto de Gestão Integrada dos Recursos Hídricos do Ceará – PROGERIRH II e se propõe a utilizar uma parte dos fundos para contratos de serviços de consultoria. 2. Os serviços de compreendem: CONTRATAÇÃO DE CONSULTORIA (PESSOA JURÍDICA) PARA SUPERVISÃO E ACOMPANHAMENTO DAS OBRAS DA CONSTRUÇÃO DA ADUTORA DE MACAOCA/LAGOA DO MATO, SITUADA NO MUNICÍPIO DE MADALENA, NO ESTADO DO CEARÁ, para o controle de execução das obras, abrangendo todos os aspectos técnicos e administrativos de modo a se cumprirem os requisitos do projeto e prazos fixados, dentro dos preços contratados com Empreiteiros e Fornecedores. A adutora tem as seguintes características técnicas: Extensão aproximada de 41.000 metros e Diâmetros variando entre 150 mm e 200 mm. O prazo para execução dos serviços é de 13 (treze) meses. 3. A Comissão Especial de Licitação 04 – CEL 04, em nome da Secretaria dos Recursos Hídricos – SRH, convida as empresas elegíveis a manifestarem interesse em relação à prestação dos serviços solicitados. As empresas de consultoria interessadas deverão fornecer informações que demonstrem suas qualificações para desenvolver os serviços, mediante apresentação de folhetos, descrição de trabalhos similares, experiência em condições similares, disponibilidade de pessoal que tenha os conhecimentos pertinentes, etc. As empresas consultoras poderão associar-se a fim de melhorarem suas qualificações. 4. A Manifestação de Interesse não pressupõe qualquer compromisso de contratação. As consultoras serão selecionadas de acordo com os procedimentos previstos na edição em vigor das Diretrizes para Seleção e Contratação de Consultores pelos Mutuários do Banco Mundial. 5. Este Aviso encontra-se disponível no endereço eletrônico: www.seplag.ce.gov.br. As empresas consultoras interessadas poderão obter maiores informações, no horário de 08:00 às 12:00 e de 14:00 às 18:00 horas, nos dias de segunda à sexta-feira, por meio do fone/fax nº (85)3101-6642 ou através do e-mail: cel04@pge.ce.gov.br . 6. As Manifestações de Interesse deverão ser endereçadas à Comissão Especial de Licitação 04 – CEL 04 e entregues pessoalmente, enviadas por Correio/SEDEX para o endereço adiante indicado, ou ainda, enviadas para o email: cel04@pge.ce.gov.br (nos formatos: odt, doc, pdf, xls, dwg ou jpg), até às 15:30 (quinze horas e trinta minutos) do dia 16 de agosto 2010. Endereço: MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE Nº 20100018/CEL 04/SRH/CE CENTRAL DE LICITAÇÕES DO ESTADO DO CEARÁ COMISSÃO ESPECIAL DE LICITAÇÃO 04 – CEL 04. Centro Administrativo Bárbara de Alencar. Av. Dr. José Martins Rodrigues, 150 – Bairro Edson Queiroz CEP 60811-520 – Fortaleza – Ceará – Brasil. Procuradoria Geral do Estado, em Fortaleza, 28 de Julho de 2010. FERNANDO ANTONIO PEROBA GRANGEIRO - PRESIDENTE DA CEL 04

AVISO DE LICITAÇÃO - ORIGEM SRH - MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE Nº 20100017/CEL04/SRH/CE 1. O Governo do Estado do Ceará por intermédio da Secretaria dos Recursos Hídricos-SRH recebeu um empréstimo do Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento BIRD (Banco Mundial) para financiar as ações do Financiamento Adicional para o Projeto de Gestão Integrada dos Recursos Hídricos do Ceará – PROGERIRH II e se propõe a utilizar uma parte dos fundos para contratos de serviços de consultoria. 2. Os serviços de compreendem: CONTRATAÇÃO DE CONSULTORIA (PESSOA JURÍDICA) PARA SUPERVISÃO E ACOMPANHAMENTO DAS OBRAS DA CONSTRUÇÃO DA ADUTORA DE IPAUMIRIM/BAIXIO/UMARÍ, NO ESTADO DO CEARÁ, para o controle de execução das obras, abrangendo todos os aspectos técnicos e administrativos de modo a se cumprirem os requisitos do projeto e prazos fixados, dentro dos preços contratados com Empreiteiros e Fornecedores. A adutora tem as seguintes características técnicas: Extensão aproximada de 36.000 metros e Diâmetros variando entre 100 mm e 250 mm. O prazo para execução dos serviços é de 09 (nove) meses. 3. A Comissão Especial de Licitação 04 – CEL 04, em nome da Secretaria dos Recursos Hídricos – SRH, convida as empresas elegíveis a manifestarem interesse em relação à prestação dos serviços solicitados. As empresas de consultoria interessadas deverão fornecer informações que demonstrem suas qualificações para desenvolver os serviços, mediante apresentação de folhetos, descrição de trabalhos similares, experiência em condições similares, disponibilidade de pessoal que tenha os conhecimentos pertinentes, etc. As empresas consultoras poderão associar-se a fim de melhorarem suas qualificações. 4. A Manifestação de Interesse não pressupõe qualquer compromisso de contratação. As consultoras serão selecionadas de acordo com os procedimentos previstos na edição em vigor das Diretrizes para Seleção e Contratação de Consultores pelos Mutuários do Banco Mundial. 5. Este Aviso encontra-se disponível no endereço eletrônico: www.seplag.ce.gov.br. As empresas consultoras interessadas poderão obter maiores informações, no horário de 08:00 às 12:00 e de 14:00 às 18:00 horas, nos dias de segunda à sexta-feira, por meio do fone/fax nº (85)3101-6642 ou através do e-mail: cel04@pge.ce.gov.br . 6. As Manifestações de Interesse deverão ser endereçadas à Comissão Especial de Licitação 04 – CEL 04 e entregues pessoalmente, enviadas por Correio/SEDEX para o endereço adiante indicado, ou ainda, enviadas para o email: cel04@pge.ce.gov.br (nos formatos: odt, doc, pdf, xls, dwg ou jpg), até às 15:00 (quinze) horas do dia 16 de agosto de 2010. Endereço: MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE Nº 20100017/CEL 04/SRH/CE CENTRAL DE LICITAÇÕES DO ESTADO DO CEARÁ COMISSÃO ESPECIAL DE LICITAÇÃO 04 – CEL 04 Centro Administrativo Bárbara de Alencar Av. Dr. José Martins Rodrigues, 150 – Bairro Edson Queiroz CEP 60811-520 – Fortaleza – Ceará – Brasil COMISSÃO ESPECIAL DE LICITAÇÃO 04 – CEL 04, em Fortaleza-CE, 28 de julho de 2010. Procuradoria Geral do Estado, em Fortaleza, 28 de Julho de 2010 FERNANDO ANTONIO PEROBA GRANGEIRO - PRESIDENTE DA CEL 04

AVISO DE MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE - ORIGEM SRH - MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE Nº 20100016/CEL04/SRH/CE 1. O Governo do Estado do Ceará por intermédio da Secretaria dos Recursos Hídricos-SRH recebeu um empréstimo do Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento BIRD (Banco Mundial) para financiar as ações do Financiamento Adicional para o Projeto de Gestão Integrada dos Recursos Hídricos do Ceará – PROGERIRH II e se propõe a utilizar uma parte dos fundos para contratos de serviços de consultoria. 2. Os serviços compreendem: CONTRATAÇÃO DE CONSULTORIA (PESSOA JURÍDICA) PARA EXECUÇÃO DOS SERVIÇOS DE SUPERVISÃO E ACOMPANHAMENTO DAS OBRAS DA CONSTRUÇÃO DA ADUTORA DE ALTO SANTO, NO MUNICÍPIO DE ALTO SANTO, NO ESTADO DO CEARÁ, para o controle de execução das obras, abrangendo todos os aspectos técnicos e administrativos de modo a se cumprirem os requisitos do projeto e prazos fixados, dentro dos preços contratados com Empreiteiros e Fornecedores. A adutora tem as seguintes características técnicas: Extensão aproximada de 11.000 metros e Diâmetros variando entre 100 mm e 200 mm. O prazo para execução dos serviços é de 07 (sete) meses. 3. A Comissão Especial de Licitação 04 – CEL 04, em nome da Secretaria dos Recursos Hídricos – SRH, convida as empresas elegíveis a manifestarem interesse em relação à prestação dos serviços solicitados. As empresas de consultoria interessadas deverão fornecer informações que demonstrem suas qualificações para desenvolver os serviços, mediante apresentação de folhetos, descrição de trabalhos similares, experiência em condições similares, disponibilidade de pessoal que tenha os conhecimentos pertinentes, etc. As empresas consultoras poderão associar-se a fim de melhorarem suas qualificações. 4. A Manifestação de Interesse não pressupõe qualquer compromisso de contratação. As consultoras serão selecionadas de acordo com os procedimentos previstos na edição em vigor das Diretrizes para Seleção e Contratação de Consultores pelos Mutuários do Banco Mundial. 5. Este Aviso encontra-se disponível no endereço eletrônico: www.seplag.ce.gov.br. As empresas consultoras interessadas poderão obter maiores informações, no horário de 08:00 às 12:00 e de 14:00 às 18:00 horas, nos dias de segunda à sexta-feira, por meio do fone/fax nº (85)3101-6642 ou através do e-mail: cel04@pge.ce.gov.br . 6. As Manifestações de Interesse deverão ser endereçadas à Comissão Especial de Licitação 04 – CEL 04 e entregues pessoalmente, enviadas por Correio/SEDEX para o endereço adiante indicado, ou ainda, enviadas para o email: cel04@pge.ce.gov.br (nos formatos: odt, doc, pdf, xls, dwg ou jpg), até às 11:00 (onze) horas do dia 16 agosto de 2010. Endereço: MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE Nº 20100016/CEL 04/SRH/CE CENTRAL DE LICITAÇÕES DO ESTADO DO CEARÁ COMISSÃO ESPECIAL DE LICITAÇÃO 04 – CEL 04 Centro Administrativo Bárbara de Alencar Av. Dr. José Martins Rodrigues, 150 – Bairro Edson Queiroz CEP 60811-520 – Fortaleza – Ceará – Brasil Procuradoria Geral do Estado, em Fortaleza, 28 de Julho de 2010 FERNANDO ANTONIO PEROBA GRANGEIRO - PRESIDENTE DA CEL 04

Bem-vindo ao comportamento digital. Tendências em tecnologia e últimos lançamentos.

Toda segunda no Estadão.

O Departamento Regional de São Paulo do Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (SENAI) comunica as aberturas das licitações:

1 - PREGÃO ELETRÔNICO Nº 145/2010

– Objeto: Aquisição de chapas em MDF e fita de borda ABS. Retirada do edital: a partir de 02 de agosto de 2010. Recebimento das propostas: até as 8h30 do dia 17 de agosto de 2010. Início de recebimento dos lances: 17 de agosto de 2010 às 9h30.

2 - CONCORRÊNCIA Nº 063/2010

– Objeto: Aquisição de instrumentos de metrologia (calibradores, mesas de seno, escalas de aço e outros). Retirada do edital: a partir de 02 de agosto de 2010. Entrega dos envelopes: até as 10h45 do dia 23 de agosto de 2010. Abertura às 11h00.

3 - CONCORRÊNCIA Nº 151/2010

– Objeto: Aquisição de plastificadora e termolaminadora, encadernadora e coladora de capas de livros, gravadora e processadora de clichês flexográficos e plotter de recorte. Retirada do edital: a partir de 02 de agosto de 2010. Entrega dos envelopes: até as 8h45 do dia 23 de agosto de 2010. Abertura às 9h00.

4 - CONCORRÊNCIA Nº 182/2010

– Objeto: Aquisição de equipamentos para processamento de cacau e chocolate. Retirada do edital: a partir de 02 de agosto de 2010. Entrega dos envelopes: até as 13h45 do dia 20 de agosto de 2010. Abertura às 14h00.

Retirada de editais:

Pregões eletrônicos: exclusivamente pela Internet, no endereço web www.licitacoes-e.com.br ou por intermédio do portal www.bb.com.br. Demais licitações: na Avenida Paulista, 1313, 2º andar, Bela Vista, São Paulo, SP, ou pelo site www.sp.senai.br.

Gerência de Licitações de Bens e Serviços – GLBS

AVISO DE LICITAÇÃO - ORIGEM SRH - MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE Nº 20100019/CEL04/SRH/CE 1. O Governo do Estado do Ceará por intermédio da Secretaria dos Recursos Hídricos-SRH recebeu um empréstimo do Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento BIRD (Banco Mundial) para financiar as ações do Financiamento Adicional para o Projeto de Gestão Integrada dos Recursos Hídricos do Ceará – PROGERIRH II e se propõe a utilizar uma parte dos fundos para contratos de serviços de consultoria. 2.Os serviços de compreendem: CONTRATAÇÃO DE CONSULTORIA (PESSOA JURÍDICA) PARA EXECUÇÃO DOS SERVIÇOS DE SUPERVISÃO E ACOMPANHAMENTO DAS OBRAS, PROGRAMA DE EDUCAÇÃO AMBIENTAL E PLANO DE IDENTIFICAÇÃO E RESGATE DO PATRIMÔNIO ARQUEOLÓGICO E PALEONTOLÓGICO DA BARRAGEM JATOBÁ E DA ADUTORA DE IPUEIRAS, NO MUNICÍPIO DE IPUEIRAS, NO ESTADO DO CEARÁ, para o controle de execução das obras, abrangendo todos os aspectos técnicos e administrativos de modo a se cumprirem os requisitos do projeto e prazos fixados, dentro dos preços contratados com Empreiteiros e Fornecedores. As obras que serão supervisionadas tem os seguintes Aspectos Técnicos: i) Barragem: Tipo homogênea de Terra com altura máxima aproximada de 23 metros; ii) Adutora: Extensão aproximada de 7.000 metros e Diâmetro variando entre 200 mm e 250 mm. O prazo para execução dos serviços é de 13 (treze) meses. 3.A Comissão Especial de Licitação 04 – CEL 04, em nome da Secretaria dos Recursos Hídricos – SRH, convida as empresas elegíveis a manifestarem interesse em relação à prestação dos serviços solicitados. As empresas de consultoria interessadas deverão fornecer informações que demonstrem suas qualificações para desenvolver os serviços, mediante apresentação de folhetos, descrição de trabalhos similares, experiência em condições similares, disponibilidade de pessoal que tenha os conhecimentos pertinentes, etc. As empresas consultoras poderão associar-se a fim de melhorarem suas qualificações. 4. A Manifestação de Interesse não pressupõe qualquer compromisso de contratação. As consultoras serão selecionadas de acordo com os procedimentos previstos na edição em vigor das Diretrizes para Seleção e Contratação de Consultores pelos Mutuários do Banco Mundial. 5. Este Aviso encontra-se disponível no endereço eletrônico: www.seplag.ce.gov.br. As empresas consultoras interessadas poderão obter maiores informações, no horário de 08:00 às 12:00 e de 14:00 às 18:00 horas, nos dias de segunda à sexta-feira, por meio do fone/fax nº (85)3101-6642 ou através do e-mail: cel04@pge.ce.gov.br . 6. As Manifestações de Interesse deverão ser endereçadas à Comissão Especial de Licitação 04 – CEL 04 e entregues pessoalmente, enviadas por Correio/SEDEX para o endereço adiante indicado, ou ainda, enviadas para o email: cel04@pge.ce.gov.br (nos formatos: odt, doc, pdf, xls, dwg ou jpg), até às 16:00 (dezesseis) horas do dia 16 de agosto de 2010. Endereço: MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE Nº 20100019/CEL 04/SRH/CE CENTRAL DE LICITAÇÕES DO ESTADO DO CEARÁ COMISSÃO ESPECIAL DE LICITAÇÃO 04 – CEL 04 Centro Administrativo Bárbara de Alencar Av. Dr. José Martins Rodrigues, 150 – Bairro Edson Queiroz CEP 60811-520 – Fortaleza – Ceará – Brasil Procuradoria Geral do Estado, em Fortaleza, 28 de Julho de 2010 FERNANDO ANTONIO PEROBA GRANGEIRO - PRESIDENTE DA CEL 04

B12 Economia %HermesFileInfo:B-12:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

Até o fim do ano, País terá 12 novos shoppings Para 2011, previsão é de que 29 grandes centros comerciais sejam inaugurados no Brasil. Movimento é reflexo da capitalização das empresas, além da alta do crédito e da renda EVELSON DE FREITAS/AE-24/11/2009

Modelo de sucesso. Vila Olímpia, inaugurado no fim de 2009, é um dos 396 shoppings construídos no Brasil

A FORÇA DOS CENTROS COMERCIAIS Evolução do setor em faturamento EM BILHÕES DE REAIS

Distribuição por região

Evolução do número de empreendimentos 79,5*

439*

440

420

396 Sudeste

58 (15%)

360

214

Centro-Oeste

54%

340

50 2005

2010

320

2005

36 (9%) Norte

2011

11 (3%)

*Previsão FONTE: ABRASCE

INFOGRÁFICO/AE

Alexandre Rodrigues / RIO

Com os corredores climatizados cada vez mais cheios, a indústria de shopping centers aumenta a velocidade de sua expansão no Brasil ao sabor da maré mais favorável já vivida pelo setor. Após a inauguração de quatro grandes shoppings no primeiro semestre, outros 12 abrirão as portas até o fim do ano. Em 2011, serãopelo menos mais 29 shoppings, totalizando 439 em todo o País. Atualmente, há 396 empreendimentos desse tipo. A conta é da Associação Brasileira de Shopping Centers (Abrasce), que só considera empreendimentos com mais de 5 milmetrosquadradosdeárealocável. Incluindo shoppings menores, a Associação Brasileira de Lojistas de Shopping (Alshop) prevê que o País fechará 2010 commais de750 centros em funcionamento e ganhará outros 200 até 2015, ou seja, 40 por ano. O principal impulso do movimento vem da explosão de consumoprovocadapela altadocrédito e da renda do brasileiro, que resistiu à crise e tem ajudado as vendas dos shoppings crescerem acima do comércio em geral. Em 2009, o varejo cresceu 5,9%. Os shoppings tiveram alta nas vendas de 10% e faturamento de R$ 71 bilhões. Para 2010, a previsão é de alta de 12%. Nãosãoapenasosconsumidores que estão de bolso cheio. Outrofator queinfluenciaoinvestimento em novos shoppings é a musculatura financeira que as administradoras de shoppings alcançaram no mercado de capitais. Os principais grupos brasileiros abriram capital nos últimos anos e arrecadaram mais de R$ 4 bilhões na bolsa. “O crescimento atual é o dobro da média dos últimos cinco anos, o que mostra a pujança do setor”, diz Nabil Sahyoun, presidente da Alshop. “Depois que abriramcapital,asempresasfica-

77 (19%)

380 60 55

Sul

Nordeste

400

BRASIL

ENTREVISTA

Luiz Fernando Veiga, Presidente da Associação Brasileira de Shoppings

‘Administrar shopping é como ser prefeito de uma pequena cidade’ ● Por que as vendas dos shoppings crescem mais do que as do varejo total?

Esse é um fenômeno que sempre acompanhou a nossa indústria. Shopping é a maior novidade do mundo moderno em termos de varejo e a tendência é caminhar na direção do novo. Se olharmos a internet, porcentualmente é o meio que mais cresce em termos de vendas, porque é novidade. Os shoppings ainda são novidade. Sempre acontece esse fenômeno: toda vez que a economia está bombando, shopping vende mais do que o comércio de rua. Toda vez que a economia entra num aperto, shopping perde menos.

shoppings na lei de locações, houve um salto substancial. Foi a nossa primeira curva violenta de crescimento. Não saberia dizer hoje qual é a influência disso, mas é um fator a mais a favor. A lei puxa o preço para baixo. Com mais segurança, o locador pode fazer preços melhores e investir para colocar mais espaço no mercado. ● Há dificuldades para esse cres-

cimento?

Não acompanhamos de perto, mas soube que já há muitas ações na Justiça baseadas na nova lei. Em 1991, quando foi feita a primeira regulamentação para

Estamos trabalhando na capacitação de profissionais para os novos empreendimentos. Já fizemos duas turmas de cursos intensivos de marketing para funcionários e temos uma pósgraduação específica para a administração de shoppings para atrair talentos para o setor. São funções especializadas, que precisam de gente competente. Administrar um shopping é quase como ser prefeito de uma pequena cidade.

ram com caixa, estocaram terrenos e estão com todas as condições para os investimentos.” Só a Multiplan, uma das primeiras empresas do setor a ir à Bolsa, tem plano de investimentos de R$ 1,3 bilhão até 2012 para erguer seis novos shoppings e ampliar dois de seu atual portfólio de 13. Boa parte do orçamento vem dos quase R$ 800 milhões gerados em 2009 pelo aumentode25%para36,9%docapital negociado em bolsa. As ações já valorizaram mais de 30%. Com um caixa cheio e livre de

dívidas, a Multiplan ainda quer comprar.Nasemanapassada,investiu R$ 51,8 milhões para aumentar de 80,9% para 96,5% sua participação no Shopping Pátio Savassi, de Belo Horizonte (MG), cujo controle adquiriu em 2007. Ao mesmo tempo, a empresa pagou R$ 4,2 milhões porterrenosnoentornodoshopping para futuras expansões. A BR Malls, que tem participações em 35 shoppings, iniciou o ano com R$ 1 bilhão em caixa para aquisições. Na semana passada,ampliouaparticipaçãonoMi-

● A nova lei do inquilinato está influenciando os investimentos?

nas Shopping, de Belo Horizonte. A empresa investe R$ 383,6 milhõesna expansãodesete shoppings e participa de outros cinco projetos. O Grupo Iguatemi, que em março inaugurou um shopping em Brasília, tem cinco projetos, de R$ 790 milhões. A Aliansce fez em janeiro sua primeira oferta de ações. Captou R$ 450 milhões, elevando o capital social para R$ 916,3 milhões. Até agora, as ações valorizaram quase 30%. A empresa abre este ano um shopping em Belo Horizonte e tem planos para outros em cidades como Belém (PA) e Maceió (AL). Lei do inquilinato. Além da capitalização das empresas, a indústria de shoppings se beneficiadobommomentodaconstruçãocivil–comconstrutorasinteressadas em se associar aos empreendimentos –, e da nova lei do inquilinato, que dá mais garantia à rentabilidade. Além disso, os shoppings são cada vez mais vistos como opção de lazer e segurança. “É difícil definir as causas do sucesso. Acho que o conjunto é que faz esse círculo virtuoso. A verdade é que poucas vezes tivemos um momento tão extraordinário comoeste para a indústria de shoppings”, observa Luiz Fernando Veiga, presidente da Abrasce. “Em três anos, entre 2009 e 2011,temosmaisde60novoslançamentos no Brasil.” Com a lei do inquilinato em vigor desde janeiro, os shoppings conseguem em quatro meses o despejo de lojistas inadimplentes. Antes, as ações levavam pelo menos um ano.Comaatratividadecrescente do segmento, não faltam lojistas em busca dos espaços livres. Segundo a Abrasce, a taxa de vacância caiu do patamar tradicional de 5% a 6% para 2% este ano. Com isso, o valor do aluguel subiu em média 7,5% só entre janeiro e maio. Veiga lembra que as vendas subiram 15,2% nesse período.

C1 %HermesFileInfo:C-1:20100802:

INCLUI CLASSIFICADOS

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

Trânsito

Discussões urbanas

Cultura

Começa hoje nova restrição a caminhões e motos na capital

Cinco problemas que impedem o avanço da coleta seletiva

Feira de São Cristóvão, na zona norte do Rio, é declarada patrimônio imaterial

Pág. C4

Pág. C5

Pág. C8

O ESTADO DE S. PAULO

WILTON JUNIOR/AE

Metrópole estadão.com.br

Rota é alvo de dois ataques do crime organizado; bandido morre em ação Quinze horas depois de atentado contra comandante, criminosos atiraram contra o quartel do batalhão. Polícia redobrou vigilância As Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar (Rota), unidade de elite da Polícia Militar, transformou-se no alvo dos mais graves ataques praticados pelo Primeiro Comando da Capital (PCC) neste ano em São Paulo. Um suspeito de integrar a facção criminosa foi morto quando disparava contra o prédio do quartel da Rota, no centro de São Paulo. Quinze horas antes, o comandantedobatalhão,tenente-coronelPaulo Adriano Telhada,escapara ileso de um atentado à bala. Em seus 40 anos de existência – ela foi fundada em 1970 – essa é a primeira vez que a sede e o chefe da Rota são alvos de um ataque. A polícia ainda investiga a possibilidade de incêndios criminosos que destruíram 13 carros na madrugadadeontemnazonaleste terem ligação com as novas ações da facção criminosa. O governador Alberto Goldman (PSDB) afirmou ontem que “não existe nenhum perigo que possacolocaremrisco asegurança do povo paulista”. O Centro de Inteligência Policial da PM e trêsdepartamentosdaPolíciaCivil estão apurando os ataques. Suspeita-se que eles são uma retaliação dos bandidos às ações da Rota que atingiram as finanças da liderança da facção, com a apreensão de armas, drogas e dinheiro e a prisão de homens da organização. “Pode ser uma reação a eles”, disse Goldman. As ações do PCC começaram às 11 horas de anteontem, na Vila Penteado,zonanorte.Otenentecoronel Telhada retirava sua pi-

WERTHER SANTANA/AE

✽

Bastidor: Marcelo Godoy

Matar Telhada seria para a facção como erguer um troféu

Na Luz. Homem que atirou contra sede do Batalhão das Rondas Ostensivas, na Avenida Tiradentes, foi morto

CRONOLOGIA

Rota contra PCC

26 de agosto de 2009

29 de fevereiro de 2008

17 de maio de 2010

Rota prende dois tesoureiros do PCC e apreende R$ 674 mil

Fábio Fernandes da Silva, o Vampirinho, um dos líderes da facção, é morto

16 de abril de 2009

7 de julho de 2010

Presos 18 membros na escola de samba Barroca Zona Sul

Oito homens do PCC na zona leste são presos e um é morto

cape de casa quando percebeu a aproximação de um carro com dois homens. Ao ver o passageiro abaixar o vidro e colocar a mão para fora da janela, Telhada se deitou no banco da picape. Os criminosos dispararam cerca de dez tiros e fugiram. Pouco antes das 4 horas, policiais da Rota que estavam de guarda no quartel na Avenida Tiradentes, na Luz, escutaram disparos. Eles pareciam vir da rua ao lado, a João Teodoro. Os policiais foram verificar o que estava

Apreensão de 130 kg de cocaína

acontecendo e surpreenderam um homem de pé atirando em direção às janelas da lateral do quartel. Eles revidaram e balearam o criminoso, que morreu. Identidade. Ele foi identificado como Frank Ligieri Sons, de 33 anos. O acusado deixou em fevereiro a prisão em Guarulhos, na Grande São Paulo. Em sua ficha policial consta que ele foi acusado de dois roubos – um na região da Sé e outro na Lapa, em São Paulo –, um estupro e uma lesão

corporal, estes em Guarulhos. Um outro bandido, que o aguardava em um carro, fugiu. Com Frank os policiais afirmaram ter encontrado um coquetel molotov e uma pistola calibre 40,mesmo tipo usado no atentado fracassado contra o tenentecoronel Telhada. Ele é suspeito de integrar a facção criminosa. O atentado contra a Rota está sendo investigado pelo Centro de Inteligência da PM e pelo Departamentode Investigaçõessobre o Crime Organizado (Deic). Já o atentado contra Telhada é alvo de inquérito do Departamento de Homicídios e Proteção à Pessoa (DHPP). Uma das principais pistas neste caso é a placa de um carro que o tenentecoronel conseguiu anotar. As ações colocaram a polícia em alerta – comandos foram orientados a redobrar a vigilância. Cones foram postos na frente de quartéis, como o da Rota. Porenquanto,apolícianão identificou os outros participantes dos ataques. / DIEGO ZANCHETTA, EDUARDO REINA, JOSMAR JOZINO,

● Histórico

Em 2006, os ataques do PCC ao Estado de São Paulo deixaram 564 mortos. Só a zona leste da capital paulista registrou 493 vítimas. Foram três ondas de ataques, em maio, junho e agosto.

s novas ações imputadas ao PCC tiveram como alvo um dos principais instrumentosdogovernodecombate ao crime organizado: a Rota. Ela foi responsável pela apreensão recente de quase R$ 2 milhões em dinheiro, dezenas de fuzis, metralhadoras e carabinas e de mais de uma tonelada de drogas da cúpula da facção. Seus homens se envolveram em tiroteios em que importantes membros do PCC foram mortos ou presos. O uso da Rota é uma estratégia que ganhou força em 2009. Sua fórmula passa pela busca, processamento e análise de informações do sistema prisional e das ruas realizados pela Inteligência da PM. Quando tudo está apurado, esta aciona a Rota. A cúpula da Segurança Pública não tem dúvida de que o sucesso dessas ações está por trás da reação do PCC. A facção escolheu os alvos a dedo. O tenente-coronel Paulo Telhada não é um policial comum. Além de chefiar a mais famosa unidade da PM, ele é desses oficiais carismáticos que gostam de comandar da linha de frente – não faz muito tempo, matou com um tiro um ladrão que roubava umhotel nos Jardins.Assassiná-lo permitiria àfacçãoerguerum troféu.Jáoataqueao quartel da Rota, para o governo, foi uma ação de propaganda da facção. Os disparos contra o prédio não causaram danos relevantes. E os responsáveis se expuseram de tal forma que um deles foi baleado e morto pela guarda. Assim, seu único propósito seria a repercussão que o fato teria na sociedade. Essa, aliás, era uma das principais preocupações do governo. Pegas de surpresa pelas ações do PCC – nenhumdos órgãos deinteligência detectara a preparação dos ataques –, as Polícia Civil e Militar tentam agora demonstrar eficiência no esclarecimento desses crimes.

MARCELO GODOY E TIAGO DANTAS

● ● Defesa

ALBERTO GOLDMAN: “Existe um

cuidado maior, é claro, mas nada fora do normal”

GOVERNADOR DE SP

ENTREVISTA

Paulo Adriano Telhada COMANDANTE DA RONDAS OSTENSIVAS TOBIAS DE AGUIAR (ROTA)

‘Expoentes do crime organizado estão mandando esses atentados’ Eduardo Reina

Um dia depois de escapar de um atentado a tiros, o comandante da Rota, Paulo Adriano Telhada, de 47 anos, disse ontem que os ataques contra ele e contra o quartel da Rota são uma represália às ações enérgicas da PM contra o crime organizado. E destacou que as ações foram realizadas a mando de expoentes do crime organizado. ● Os atentados têm alguma rela-

ção com o crime organizado?

REPRODUÇÃO

● Há uma guerra declarada do PCC contra a Rota?

Reação. ‘Vamos dar resposta enérgica, dentro na lei’ do muito o crime organizado nos dois últimos anos. Prendemos muita gente, desarticulamos ações, apreendemos armas, dinheiro e drogas.

É possível. A PM tem incomoda● Esses dois ataques mais os carros queimados na zona leste foram feitos pelo mesmo grupo?

Sobre os carros queimados é difícil falar. Mas os tiros contra o

7 8 9 10 11 12

quartel são um sinal de ação planejada do crime organizado. Quiseram provocar um impacto mais psicológico. Esse bandido (atingido após o atentado ao quartel) que morreu saiu da cadeia em fevereiro. Devia estar devendo para todo mundo. Aí, mandaram ele fazer tal coisa. Se não fizesse, iam quebrar ele.

Para mim está claro que esse partido, se um dia teve força, hoje já era. Uma facção que já foi desarticulada. Quem está mandando esses atentados são expoentes do crime organizado que estão aparecendo. ● Os ataques podem continuar?

Que isso que aconteceu sirva de alerta para todo mundo. Estão atacando pai de família, autoridade. Está na hora de a sociedade mostrar sua força. Vamos dar uma resposta enérgica, dentro da lei. Todo mundo está sujeito a sofrer um atentado: polícia, jornalista ou político.

C2 Cidades/Metrópole %HermesFileInfo:C-2:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

ALÔ, SÃOPAULO

19° 14°

11mm 90%

QUA 4/8

18° 13°

6mm

QUI 5/8

18° 11°

11mm

Aracaju Belo Horizonte Brasília Boa Vista Belém Campo Grande Cuiabá Curitiba Florianópolis Fortaleza Goiânia João Pessoa Macapá

19°/23° Abaixo de 19°

Franca 15°/27°

Ribeirão Preto

S. J. do Rio Preto

17°/29°

19°/29°

90%

Araraquara 17°/24°

Presidente Prudente 19°/25°

Bauru

Piracicaba

16°/23°

Sol/chuva Sol Sol Sol/chuva Sol/chuva Nublado Sol Chuvoso Sol/chuva Sol Sol Sol/chuva Sol/chuva

São Paulo 14°/19°

Guarujá Santos

11°/16°

17°/22°

Iguape 13°/19°

Cananeia

assa de ar rio

10°/17°

Céu claro

Nublado

Parcialmente nublado

16°/21° C P

Pancadas de chuva

2 Segunda

3 Terça

5h26 13h54 18h36 23h34

10h30 14h56 19h11 23h32

Chuva

0,9 0,5 1,0 0,6

4 Quarta

1h06 5h49 11h43 16h11

0,9 0,6 0,9 0,7

Chuva com trovoadas

5 Quinta

0h53 6h15 12h41 17h49

0,7 0,6 1,1 0,6

Cena da Cidade

História

Redes Sociais

Onde: Praça Monteiro Lobato, s/nº, Butantã (Casa do Bandeirante) Quando: de terça-feira a domingo, das 9h às 17h, até 17 de outubro Preço: Grátis Informações: 3031-0920

Onde: Rua Casa do Ator, 275, Vila Olímpia (Auditório do câmpus da Anhembi Morumbi) Quando: Terça, 19h30 Preço: Grátis Informações: 3847-3050; www.anhembi.br

Com curadoria do professor de História do Brasil da USP Pedro Puntoni, a exposição Bandeiras e Bandeirantes: Mito e História lança um olhar sobre o modo de vida dos paulistas nos séculos 17 e 18.

Na palestra Redes Sociais: Estratégias, Riscos e Oportunidades, a especialista Martha Gabriel discutirá a influência de plataformas como Twitter, Facebook e LinkedIn no comportamento das pessoas.

Livro

CinePaterna

Onde: Avenida Paulista, 2.073, Bela Vista (Livraria Cultura) Quando: Quarta, 18h30 Preço: Grátis Informações: 3170-4033; livrariacultura.com.br

Onde: Salas do UCI e Cinemark Quando: Sábado, 10h30 (Shop. Anália Franco) e 11h (Shop. Market Place) Preço: grátis para os 100 primeiros Informações: cinematerna.org.br

O escritor Luis Mir autografa o livro O paciente, que reproduz prontuários, apresenta o roteiro das cirurgias e traz declarações dos especialistas envolvidos no caso clínico de Tancredo Neves.

O CineMartena, projeto que promove sessões de cinema para mães e bebês de até 18 meses, terá pela primeira vez sessão dedicada aos pais em oito cidades. O filme será escolhido pelo público no site.

ENFEITE A Praça Liberdade, no centro de Belo Horizonte (MG), tem agora novas cores com a floração dos pés de Ipê-roxo ● JOSE PATRICIO/AE

Seus Direitos

Em maio, meus pais e eu fomos ao 6.º feirão da Caixa Econômica Federal, mas não havia mais imóveis de até R$ 121 mil à venda. À noite, o corretor telefonou para dizer que houve a desistência da compra de uma unidade nesse valor. No dia seguinte, fechamos o negócio, assinamos o contrato e pagamos R$ 200 para o andamento do processo. O valor da entrada seria pago por transferência bancária, que só poderia ser feita no dia seguinte e precisaria de um código de identificação. O corretor disse que ele demoraria para ser gerado. Entrei em contato com a construtora MDL Realty, responsável pelo empreendimento, e fui informado de que a unidade que havíamos adquirido estava no nome de outra pessoa. Marcamos uma reunião com o corretor e ele esclareceu que um funcionário da construtora já tinha vendido a mesma unidade para outra pessoa. LUCIANO SOARES DE AMORIM / RIO DE JANEIRO

1˚ Prêmio 2˚ Prêmio 3˚ Prêmio 4˚ Prêmio 5˚ Prêmio

28.160 67.729 09.135 26.576 55.469

Informe-se

As cartas devem ser enviadas para consumidor. estado@grupoestado.com.br, pelo fax 3856-2940 ou para Av. Engenheiro Caetano Álvares, 55, 6˚ andar, CEP 02598-900, com nome, endereço, RG e telefone, e podem ser resumidas

va previsto ou mesmo aceitar outro imóvel equivalente são garantias previstas no Código de Defesa do Consumidor (CDC). A construtora não pode tentar se eximir atribuindo a culpa a terceiros, uma vez que é responsável solidária pelos atos de seus prepostos. A Caixa também é responsável solidária, mesmo tendo esclarecido que responde só pelo financiamento dos imóveis. Como organizadora do Feirão, ela deve intervir na imobiliária e incorporadora para que seja cumprida a oferta de outro imóvel, com as mesmas características e mesmo preço, mantendo as condições iniciais que foram descumpridas. A Caixa certamente tomará providências contra a empresa incorporadora pelo equívoco cometido.

A Caixa Econômica Federal esclarece que, no Feirão da Casa Própria, é responsável pelo financiamento dos imóveis. Explica que a negociação de compra é feita entre o interessado pelo imóvel e a construtora ou a imobiliária. A MDL Realty informa que a empresa de vendas que atendia a incorporadora durante o feirão de imóveis vendeu duas vezes a mesma unidade. Explica que, ao constatar o problema, ofertou ao cliente outro apartamento no mesmo valor e com as mesmas características e moldes de pagamento. Diz que aguarda a posição do cliente para finalizar o contrato.

O leitor contesta: Até agora não deixaram disponível nenhuma unidade.

Polyanna Carlos Silva é advogada da Associação Brasileira de Defesa do Consumidor (Pro Teste)

Análise: O leitor sr. Amorim deve aceitar a oferta de outro apartamento, se realmente for no mesmo valor e com as mesmas características e moldes de pagamento do antes ofertado. Independentemente do que vier a ser acordado, ele poderá entrar com ação na Justiça por dano moral pelos transtornos decorrentes da falha. Exigir o cumprimento do que esta-

Loterias FEDERAL Nº 04471

CONTA ENCERRADA Cheque devolvido

Fui correntista do Banco HSBC, porém já não sou mais. Há cerca de dois meses recebo inúmeras cartas e ligações de uma loja me cobrando por um

cheque no valor de R$ 600. Entrei em contato com a loja e passei todos os comprovantes desse cheque. Esse cheque foi emprestado e assinado para uma amiga minha, mas ela foi roubada. Quando isso ocorreu, entrei em contato com o HSBC. Minha amiga fez o Boletim de Ocorrência (B.O.) e juntos fomos ao banco para bloquear o cheque e obter um comprovante. Mas o cheque foi devolvido sem fundos e agora estão me cobrando, dizendo que irão processar e protestar o meu nome. Fui até o HSBC umas 3 vezes e funcionários nunca sabem informar o que ocorreu. Deixei no HSBC todos os comprovantes autenticados em cartório e uma carta relatando tudo o que ocorreu para que o banco tomasse providências, mas nada foi feito até hoje. Funcionários disseram que o HSBC devolvera o cheque indevidamente e que eu deveria ir à agência de novo para que eles me pagassem. Não posso faltar ao trabalho para ir ao banco, que deveria dar um jeito de me levar o dinheiro.

Análise: Segundo as regulamentações do Banco Central (BC), sempre que o consumidor for roubado, ele deve registrar um Boletim de Ocorrência, entregá-lo ao banco e formalizar o bloqueio do cheque. Uma vez feito esse registro formal, a devolução do cheque, quando apresentado, não poderá prejudicá-lo, pois ele demonstrou a sua boa-fé ao fazer o B.O. O leitor sr. Lima deve verificar qual é o motivo da devolução desse cheque, pois somente cabe protesto em cartório a cheques que não tenham B.O. As regulamentações do BC estão amparadas no CDC. Recomendo ao leitor que procure a Ouvidoria do banco HSBC, pois não podem cobrar um cheque com registro de roubo. Caso persista o problema, recomendo que o consumidor procure o juizado especial para a solução do caso na Justiça. Fabio Lopes Soares, advogado,

SERGIO FRANCISCO DE LIMA / CARAPICUÍBA

é membro da Comissão de Defesa do Consumidor da OAB

O HSBC informa que é necessário que o cliente compareça à agência para apresentar a documentação original referente ao relatado, conforme contato realizado com o sr. Lima em junho.

ATENÇÃO: O quadro abaixo não deve ser usado para a conferência oficial das loterias. Dependendo do horário dos sorteios e do fechamento de edição, alguns resultados podem estar defasados. Confira os resultados oficiais no site www.caixa.gov.br

31/7/10 R$ 600.000,00 R$ 12.000,00 R$ 9.000,00 R$ 7.410,00 R$ 6.000,00

MILIONÁRIA Nº 04461 1˚ Prêmio 2˚ Prêmio 3˚ Prêmio 4˚ Prêmio 5˚ Prêmio

83.488 42.773 34.723 57.431 76.637

26/6/10 R$ 1.000.000.00 R$ 32.000.00 R$ 27.000.00 R$ 14.300.00 R$ 12.720,00

0,8 0,5 1,2 0,6

7°/16° 24°/32° 15°/28° 17°/26° 14°/23° 1°/10° 21°/29° 19°/28° 15°/17° 16°/19° 7°/21° 14°/22° 16°/27° 12°/23° 14°/30° 20°/35° 12°/24° 26°/30° 8°/8° 18°/36° 17°/27° 14°/22° 20°/30° 2°/15° 9°/12° 23°/36° 25°/29° 16°/25° 19°/28°

Volume de chuva (mm) Probabilidade de chuva (%)

Agenda da Semana

FEIRÃO DA CAIXA Venda em duplicidade

-1 Assunção +6 Atenas +5 Barcelona +5 Berlim +5 Bruxelas Buenos Aires 0 -1,5 Caracas -2 Chicago +5 Estocolmo +5 Genebra Johannesburgo +5 Lima -2 Lisboa +4 Londres +4 Los Angeles -4 Madri +5 México -2 Miami -1 Montevidéu 0 Moscou +7 Nova York -1 Paris +5 Roma +5 Santiago -1 Sydney +13 Tel-Aviv +6 Tóquio +12 Toronto -1 Washington -1

16°/23°

Itapeva

www.estadao.com.br/sms

Fuso Mín./Máx.

20°/27° 23°/33° 21°/28° 20°/35° 5°/13° 22°/33° 22°/28° 22°/35° 19°/26° 21°/28° 23°/32° 20°/35° 17°/28°

30nós

Ubatuba

rente ria

Receba por sms a previsão de onde você está

Sol/chuva Sol/chuva Sol/chuva Sol Sol Sol/chuva Sol/chuva Sol/chuva Chuvoso Sol/chuva Sol Sol Sol

13°/20°

14°/19°

Maceió Manaus Natal Palmas Porto Alegre Porto Velho Recife Rio Branco Rio de Janeiro Salvador São Luís Teresina Vitória

22°/28° 12°/28° 12°/27° 23°/32° 23°/33° 16°/23° 21°/34° 8°/11° 10°/14° 21°/32° 12°/31° 22°/29° 23°/32°

Mín./Máx.

TÁBUA DE MARÉS: Porto de Santos

16°/23°

Ourinhos Sorocaba

Tempo

11°/18°

16°/22°

S. J. dos Campos

SEMANA DE CHUVA E FRIO ma frente fria fica praticamente parada no litoral do deste d rante a semana e mantém as n vens carre adas em ão a lo. Até a sexta feira a previsão é de cé n blado com ch va e temperat ra baixa.

Mín./Máx.

C. do Jordão

Campinas

16°/21°

Crescente 16/8 (15h14)

Poente 17h45

NOITE

NO MUNDO

Tempo

80%

90%

TARDE

NAS CAPITAIS

24°/27°

19°/27°

2mm

MANHÃ

28°/32°

Votuporanga

23° 14°

Nova 10/8 (0h08)

Probabilidade de chuva

Acima de 32°

Na capital

Minguante 3/8 (2h00)

Nascente 6h41

Volume de chuva

PRÓXIMOS DIAS EM SP Amanhã e nos próximos dias a previsão é de tempo instável na capital. Chove e faz frio.

TER 3/8

Cheia 25/7 (22h37)

PREVISÃO PARA HOJE EM SÃO PAULO Dia de chuva e com temperatura baixa

QUINA Nº2360

31/7/10

Quina (Acumulou)

R$ 4.923.280,74

Quadra (152)

R$ 4.183,90

Terno (9.440) 10

LOTOFÁCIL Nº552 29/7/10 Cinco apostadores acertaram as 15 dezenas e vão receber R$ 300.996,01 01 03 04 05 06

R$ 96,23

MEGA SENA Nº1201 Sena (Acumulou)

31/7/10 R$ 2.055.364,13

Quina (67)

R$ 16.653,27

Quadra (3.425) 28

R$ 465,38 36

CORPO DE BOMBEIROS: 193 OU WWW.CCB.POLICIAMILITAR.SP.GOV.BR POLÍCIA MILITAR: 190 OU WWW.POLICIAMILITAR.SP.GOV.BR POLÍCIA CIVIL: 197 OU WWW.POLICIA-CIV.SP.GOV.BR DISQUE-DENÚNCIA: 181 (SP) OU (011) 3272-7373 SPTRANS: 0800-771-0118 (BILHETE ÚNICO E CARTÃO FIDELIDADE) ITINERÁRIOS DE ÔNIBUS: 156 DEFESA CIVIL: 199 PROCON: 151 SABESP: 195 AES ELETROPAULO: 0800-727-2196 COMGÁS: 0800-011-0197 RODÍZIO: NÃO PODEM CIRCULAR NO CENTRO EXPANDIDO, DE 7H ÀS 10H E DE 17H ÀS 20H, CARROS E CAMINHÕES COM PLACAS DE FINAIS

1e2 Há um Século 2 de agosto de

1910 Há em S. Paulo, em plena cidade, a dois passos do centro, uma grande, antiga e bellissima instituição que a maior parte da população quase desconhece: O Lyceu de Artes e Officios que muitos benefícios tem produzido.

estadão.com.br Blogs. Leia mais notas no blogs.estadao.com.br/cem-anosatras/

SERVIÇO: O Estado publica diariamente as loterias. Fique atento ao número e à data de realização dos sorteios.

DUPLA SENA Nº885 Sena (Acumulou)

Sena 2.˚ sorteio (1) Quina (91) Quadra (4.627)

30/7/10 R$ 7.864.551,07

LOTOMANIA Nº1058 31/7/10 20 acertos (Acumulou) R$ 2.239.811,03 05 08 12 27 28

R$ 276.474,12 R$ 2.278,63 R$ 42,68

%HermesFileInfo:C-3:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

Cidades/Metrópole C3

TIAGO QUEIROZ/AE

Treze carros são queimados na zona leste Polícia Civil acredita que os quatro ataques tenham sido realizados pelo mesmo grupo Treze carros foram queimados ontem em quatro incidentes separados na zona leste de São Paulo. O maior ataque foi na Rua Boqueirão de Poti, distrito de Lajeado: dez veículos que haviam sido apreendidos foram incendiados em um pátio particular. O fogo começou por volta da 1 hora.Segundoodonodoestacionamento, Leonildo Lopes, de 39 anos, os vizinhos contaram que um carro parou na frente do portão do pátio e de lá os ocupantes teriam ateado o fogo. “Não sei o motivo que teriam para fazer isso. Não tenho inimigos”, disse o

proprietário, que tem o pátio há 3 anos. O local tem capacidade para 2 mil automóveis. Policiais que investigavam as ocorrências acreditam que, pela proximidade dos incêndios, a ação foi cometida pelo mesmo grupo.“Está sendodifícilencontrar testemunhas. As pessoas só viram os carros já pegando fogo”, disse um investigador da 7.ª Delegacia Seccional. Na Vila Ré, na Avenida Calim Eid, na frente do número 827, um Passat ano 1980 também foi queimado.O veículoestavaestacionado na frente de uma oficina mecânica que pertence à família

Vila Ré. Uma pessoa desconhecida ligou para os donos do Passat para avisar sobre incêndio da dona de casa Ana Maria dos Santos.Osproprietáriosdoautomóvel ficaram transtornados. “Está todo mundo apavorado. O que aconteceu foi um absurdo. É coisa de gente que não tem coração”, disse Ana Maria. A dona de casa contou que ficou sabendo do incêndio à 1h08,

quando recebeu a ligação de uma pessoa desconhecida informando do fogo. Ela contou que o carroseria pintado em breve, para poder ser colocado à venda nos próximos dias. No Jardim Helena, na Rua Sodré Aragão, um Fiat Linea 2010 roubado foi totalmente destruí-

de casa Maria Arlete Roberto, de 52 anos. O veículo foi retirado do local às 7h30. Vários vizinhos acionaram a polícia. “Na ligação para os bombeiros, fiquei muito tempo esperando na linha até ser atendida”, reclamou uma moradora. Ainda no mesmo bairro, na Rua Manoel Barbosa dos Reis, um Chevette com placa de Jacutinga (MG) foi incendiado por volta das 4 horas. Os moradores disseramqueocarro estavaestacionado no local havia cerca de dois meses. “Na hora que acordei, vi o carro em chamas, mas não sabia do que se tratava. Aliás, nem sabemos por que esse carroestavaparadohátantotempo”,disse umamoradora quepediu para não ser identificada. Ninguém viu o momento exato em que o incêndio começou. Na Água Rasa, policiais civis e militares investigavam, na noite de ontem, um Fiat Uno de Praia Grande, que há 15 dias foi queimado na porta da casa da família doproprietário. Wilson dosSantos,sogro dodonodocarro,acredita que a ação foi de vândalos. Mas a Polícia Civil investiga se esse caso tem relação com os demais. / LIGIA TUON, LUIZ GUILHERME

do. As chamas provocaram uma explosão tão forte que as janelas das casas próximas chegaram a tremer. “Entrei na cozinha e vi o carro pegando fogo por volta da 1h20. Ficamos muito assustados porque o alarme começou a disparar e achamos que tinha gente dentro do veículo”, disse a dona

GERBELLI E TIAGO DANTAS

CLIMA

CURITIBA

CAETÉ (MG)

AMBIENTE

Jovem sem habilitação atropela sete e mata dois na região de Curitiba

Carreta com amônia tomba e mata motorista

Maior centro de Frente fria muda o inspeção abre no Tatuapé tempo em São Paulo

Um motorista de 18 anos, sem carteira de habilitação e, segundo testemunhas, fazendo manobras arriscadas, atropelou sete pessoas na frente de uma casa, matando uma mulher de 19 anos e a filha dela de 10 meses, na madrugada de ontem, em Colombo, na região metropolitana de Curitiba. Uma outra menina foi levada em estado grave para o hospital. O motorista, Jeferson Dionísio dos Santos, que se feriu sem gravidade, foi detido após o acidente e admitiu ter bebido uma mistura de várias bebidas alcoó-

licas e não alcoólicas e refrigerantes. Segundo testemunhas, o carro teria se aproximado de uma residência no Bairro São Gabriel, onde se realizava uma festa, com o motorista dando cavalo de pau. Ao perder o controle em uma curva, ele acabou atropelando as pessoas que conversavam na frente da casa e bateu contra o muro. Mesmo sem ter habilitação, assumiu que comprara o carro, que estava no nome da mãe. O acusado disse ainda que era a primeira vez que dirigia o carro.

Uma carreta carregada com amônia tombou sobre um veículo de passeio, no fim da tarde de anteontem, no km 434 da Rodovia BR-381, em Caeté, no interior de Minas Gerais. O motorista do carro morreu e a rodovia ficou interditada. Segundo a Polícia Rodoviária Federal, o corpo não pôde ser retirado por causa do produto tóxico. Ontem, a amônia estava sendo bombeada para outra carreta. Depois dessa operação, a pista deve ser lavada e liberada, hoje, às 7h. No entanto, segundo a PRF, o vazamento foi relativamente pequeno e não causou

ONDE FICA 0 km

176

951.212

MG Belo Horizonte

Foi inaugurado sábado, no TaA chegada de uma frente fria tuapé, zona leste, o maior começou a mudar o tempo Centro de Inspeção Veino fim da tarde de oncular da capital paulistem na capital paulista. O local tem capata, segundo o Cencidade para realizar tro de GerenciaVEÍCULOS 4.608 inspeções mento de EmerJÁ PASSARAM por dia e 115.200 gências (CGE). HoPELA INSPEÇÃO por mês. O projeto je, a camada de frio VEICULAR aumentará a capacique veio do sul conNESTE ANO dade total de inspetinua em toda a Reções mensais para gião Metropolitana. O 752.400. Com a nova unidade, céu fica encoberto e pancadas serão 27 centros distribuídos de chuva ocorrem a qualquer em 16 endereços. O centro do hora do dia. O sol volta a apareTatuapé fica na Rua Ulisses cer mais firme amanhã, quando Cruz, 655, e funciona de segunsão esperadas pancadas de chuda-feira a sábado, das 7h às 19h. va somente no fim do dia.

Caeté RJ

OCEANO ATLÂNTICO

INFOGRÁFICO/AE

danos à natureza. Na tarde de ontem, o congestionamento na via chegava a 22 quilômetros. O desvio, pela estrada Sabará-Caeté, aumenta o percurso em aproximadamente 36 quilômetros.

C4 Cidades/Metrópole %HermesFileInfo:C-4:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

Restrição a caminhões começa hoje Veículos grandes de carga não podem mais entrar na Marginal do Pinheiros e nas Avenidas Jornalista Roberto Marinho e Bandeirantes Começam hoje as novas regras para a circulação de caminhões nacidadedeSão Paulo.Osveículos grandes de carga estão banidosdas Avenidasdos Bandeirantes e Jornalista Roberto Marinho e da Marginal do Pinheiros entre 5h e 21h. Por outro lado, os caminhõesmenoresestãoliberados para circular no centro expandido. A Companhia de Engenharia de Tráfego (CET) estima que 80% dos caminhões que atualmente usam as três vias devem deixar de atravessar a cidade no horário de restrição – os restantes são veículos menores ou enquadrados como “exceção”. Hoje, circulam por dia 26 mil caminhões na Marginal do Pinheiros e 9,5 mil na Bandeirantes. Com essas medidas, a CET espera reduzir entre 15% e 20% a lentidão média nas três vias. As novas regras foram anunciadas na quarta-feira pelo prefeito GilbertoKassab(DEM).Outrasrestrições para caminhões foram implementadas há dois anos. A primeira foi a criação da Zona de Máxima Restrição à Circulação de Caminhões (ZMRC), área de 100 quilômetros quadrados na qual os veículos de carga estão proibidos das 5h às 21h. Agora, as proibições na Marginal do Pinheiros e na Avenida dos Bandeirantes têm o objetivo de fazer com que os motoristas passem a usar o Trecho Sul do Rodoanel, inaugurado há quatro meses. Embora a adesão à nova rodovia tenha sido grande, há o receio de que o início da cobrança do pedágio faça com que os caminhões voltem para dentro de São Paulo. A Avenida Jornalista Roberto Marinho, na zona sul, atualmentenãorecebe umgrandefluxo de caminhões. A proibição na via foi adotada para impedir que ela seja usada como rota alternativa às outras duas avenidas com res-

PAULO PINTO/AE

● Operação

A CET destaca hoje 252 operadores de tráfego e funcionários de escolas treinados para disciplinar o embarque e desembarque de alunos nas proximidades de 129 escolas públicas e privadas de São Paulo.

Novas placas. Também entra em vigor a proibição a motos na pista expressa da Marginal do Tietê; meta é evitar acidentes de motociclistas trição. A Prefeitura afirma que as novas regras só terão validade em duas a três semanas, quando será instalada a nova sinalização. Nos primeiros dias não serão aplicadas multas. A outra mudança é a liberação dos Veículos Urbanos de Carga (VUCs)nocentroexpandido.Esses caminhões de até quatro metros de comprimento estão libeRádio Eldorado Ao vivo. Acompanhe a situação do trânsito na cidade AM 700 kHz

Gastronomia

EM DEFESA DO TACHO DE COBRE No último dia do ‘Paladar – Cozinha do Brasil’, doces, sorvetes e cervejas são o destaque

ma campanha em defesa do tacho de cobre, que está em vias de ser proibido, deu o tom da aula O que Será do Doce sem o Tacho, na manhã de ontem, último dia do evento Paladar – Cozinha do Brasil. A bandeira foi levantadadamaneiramaissabo-

rosa possível: com figo cozido no tacho, cristalizado e servido na hora à plateia. A doceira Gasparina de Resende, mineira de Araxá, dividiu o palco com o premiado chef-pâtissier Fabrice Le Nud, que fez na panela de cobre um brigadeiro sem leite condensado e com chocolate belga. Na sala ao lado, o chef José Ba-

Falecimentos

Malvina de Próspero Oliveira – Dia 30, aos 91 anos. Deixa as filhas Maria Antonieta, Maria Inês, Mônica, as netas Paula, Isadora, Ligia, Julia, os genros e irmã. O corpo foi trasladado para Bragança Paulista. Maria Josephina Grispino dos Santos – Aos 88 anos. Filha de Temistocle Francisco Grispino e Domingas Paula Grispino. O enterro foi no Cemitério São Paulo. Elza Ferreira Savoia – Aos 74 anos, era viúva. Deixa os filhos Regina,

Fim de férias: rodovias cheias e voos atrasados

Motos. Também começa a vigo-

rar hoje a proibição para motos na pista expressa da Marginal do Tietê–osmotociclistasaindapodem circular nas pistas central e local. A CET afirma que essa restrição tem o objetivo de dar mais segurança aos motociclistas. Nos primeiros dias também não serão aplicadas multas.

Na volta das férias de julho, o paulistanoenfrentouontemcongestionamentos nas principais estradas do Estado e atrasos em voos dos Aeroportos de Cumbica, em Guarulhos, e Congonhas, na zona sul de São Paulo. A maior complicação foi registrada no retorno do litoral, com

rattino e o produtor Dercílio Pupin falavam da importância da ligaçãoentre quem cultiva os alimentos e quem os prepara. A relação cada vez mais próxima entre produtor e cozinheiro eas vantagensdeconheceraprocedênciadosalimentosforamassunto da concorrida aula de Alex Atala e da palestra sobre certificaçãoagropecuáriadoambientalista e gourmet Roberto Smeraldi,emparceriacomLineuSiqueira, do Instituto de Manejo e Certificação Florestal e Agrícola, Imaflora. O documentário sobre o queijo canastra foi outra atração que lotou a sala. Mas ontem o Paladar – Cozinha do Brasil também abriu espaço para quem queria encher linguiça: o casal de chefs Janaína e Jefferson Rueda mostrou como fazer o embutido, cotecchino e pancetta. E teve também uma degustação de cervejas extremas brasileiras muito amargas, muito ácidas e muito doces conduzida por Roberto Fonse-

ca.Outra palestra que mobilizou a audiência foi a da sorveteira Rita Medeiros, dona da Sorbet, de Brasília. Ela ensinou a transformar frutas do Cerrado, como cagaita, jatobá e araticum, em sorvetes. Muita gente ficou de fora da degustaçãode chocolate,porfalta de espaço: a sala estava lotada de pessoas interessadas em ouvir a história do produtor de cacau baiano Diego Badaró e do chocolateiroamericanoFrederickSchilling. Os dois jovens se associaramparaproduziroprimeiro chocolate brasileiro artesanal orgânico em que o produtor executa todo o processo. A degustação foi um exercício de sensibilização:opúblicoprovouecomparou os chocolates Amma, feitos com diferentes porcentagens de cacau, açúcar e leite. O Paladar – Cozinha do Brasil terminouontemeos leitorespoderão conferir a cobertura do evento em uma edição especial do Paladar, nesta quinta-feira.

congestionamentos nas Rodovias dos Imigrantes e na Tamoios. Na Imigrantes, por volta das 21h o trânsito parado ainda somava sete quilômetros perto da chegada à capital. A Tamoios tinhalentidão pertodo km 18, no sentido São Paulo, por causa de um estreitamento de pista. Na volta do interior não houve registro de complicações. Nos aeroportos os transtornosatingirammilharesde passageiros que voltavam das férias. Em Cumbica, 26% dos 201 voos domésticos atrasaram e 18 (8,9%)foramcancelados,segun-

do balanço da Infraero divulgadoàs21h.Osdestinosinternacionais tiveram 16,3% de atrasos e 7,6% de cancelamentos. A situação foi semelhante em Congonhas, com 23,9% de atrasos de um total de 188 voos nacionais. Problemas operacionais da empresa aérea Gol causaram o atraso de 51% dos voos domésticos e 47,7% dos internacionais. Segundo a companhia, foram 52 voos cancelados e 296 alterações de horários. O motivo do problema é o excesso de passageiros com o fim do período de férias. / DIEGO ZANCHETTA

ALEX SILVA/AE

Olfato. Mulher cheira cacau em degustação de chocolates

Para publicar anúncio fúnebre: Balcão Iguatemi – Shopping Iguatemi 1a - 04, tel. 3815-3523 / fax 3814-0120 – Atendimento de 2ª a sábado, das 10 às 22 horas, e aos domingos, das 14 às 20 horas. Balcão Limão – Av. Prof. Celestino Bourroul, 100, tel. 3856-2139 / 3857-4611 / fax 3856-2852 – Atendimento de 2ª a 6ª das 9 às 19 horas. Só serão publicadas notícias de falecimento/missa encaminhadas pelo e-mail falecimentos@grupoestado.com.br, com nome do remetente, endereço, RG e telefone

politano Primaveras.

Maria Aparecida Décourt Brunetti – Dia 30, aos 95 anos. Deixa o esposo, Diácono Aury Azélio Brunetti, irmãos e sobrinhos. O Enterro foi no Cemitério do Morumbi. Luiza Araujo Farah – Dia 29, aos 91 anos. Deixa os filhos Ricardo, Beatriz, Carlos, Letícia e Gastão, netos e bisnetos. O enterro foi no Cemitério São João Batista no Rio de Janeiro.

rados das 10 às 16 horas. A regra anterior, também criada em 2008, previa que esses veículos precisariam obedecer a um rodízio de placas pares e ímpares paracircular nessa regiãonesse horário.

Diretor da Unifai relaxava em Cabreúva Padre Alcindo Castilho foi diretor do Centro Universitário Assunção (Unifai) desde a fundação, em 1970, até o dia 26, quando morreu, aos 85 anos. Nascido em Salto, interior Constância, Janete, Tania e Fernando. O enterro foi no Cemitério de Congonhas. Jayme Luiz Kuperman – Dia 31, aos 85 anos. Deixa filhas e netos. O en-

paulista, fez parte do seminárioemPiraporaeaoutranaUniversidade Gregoriana de Roma. Voltou ao Brasil, em 1954, e logo se tornou vigário da Paróquia Imaculada Conceição, no Ipiranga, zona sul – onde ficou por 50 anos. O tempo de sacerdócio também completou bodas de ouro em 2002. Nas horas vagas, gostava de viajarpara seu sítio emCabreúva, no interior de São Paulo. Lá era seu lugar de descanso. Gostava de nadar na piscina e, principalmente, de receber os amigos que, sempre que podiam, estavam com ele. terro será realizado hoje, às 14 horas no Cemitério Israelita do Butantã.

Florentino da Encarnação Quintal – Aos 76 anos, era casado com Maria de Lourdes de Jesus Faro Quintal. Deixa filhos. O enterro foi no Cemitério de Congonhas. José Manoel das Chagas – Aos 72 anos. Deixa esposa, filhos, netos, familiares e amigos. O enterro foi no Cemitério Memorial Parque Paulista. Chiuti Watanabe – Aos 69 anos, era casado com Inako Watanabe. Deixa os filhos Claudio e Marcio. O enterro foi no Cemitério de Congonhas. Arnaldo Souza de Pontes – Aos 59 anos. Filho de Caetano Luiz de Pontes e Maria do Carmo Souza. O enterro foi no Cemitério Dom Bosco. MISSAS

Cyro Del Nero – Aos 79 anos. Deixa filhos, parentes e amigos. O enterro foi no Cemitério e Crematório Metro-

Maria Cezar Zampero – Hoje, às 16 horas, na Capela de Santo Expedi-

to, na Rua Murilo Furtado, 686, Jaçanã (1 mês). Lygia Penteado de Almeida Prado – Hoje, às 19 horas, na Igreja Santa Teresinha, na Rua Maranhão, 617, Higienópolis (7º dia). Mary Stella Tolovi – Hoje, às 19h30, na Igreja São Geraldo das Perdizes, no Largo Padre Péricles, s/nº,

Barra Funda (7º dia). Dr. Argêo Pereira – Hoje, às 16 horas, na Igreja de Santa Madalena e S. Miguel Arcanjo, na Rua Girassol, 795, V. Madalena (10º aniversário). Prof. Romeu Morais de Almeida – Hoje, às 18h30, na Igreja do Colégio Assunção, na Alameda Lorena, 665, Jd. Paulista (7º dia).

%HermesFileInfo:C-5:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

Cidades/Metrópole C5 estadão.com.br

DISCUSSÕES URBANAS OS DESAFIOS DA METRÓPOLE

Debate: Participe da discussão e dê sua opinião sobre a coleta estadão.com.br/e/c5

R$ 8 bi/ano

Por que a coleta seletiva não avança em SP?

Aterro

Faz três meses que o caminhão de coleta seletiva não passa no prédio de Márcia Bonfim, médica de 46 anos que religiosamente separa o lixo em seu apartamento no Jaçanã, zona norte. Já na casa do aposentado Roberto Otávio de Freitas, no bairro da Casa Verde, o tal caminhão não é visto desde março. Boa parte do papel, plástico, alumínio e vidro que eles e centenas de outros paulistanos separam para reciclagem diariamente está indo direto para um aterro sanitário em Caieiras, na Região Metropolitana, contribuindo ainda mais para os já monumentais problemas ambientais de São Paulo. Essa é a ponta mais crítica de uma situação que já se arrasta há seis gestões. Implementada pri1º PROBLEMA

Boa parte do lixo separado é recolhido por caminhões que também coletam lixo orgânico

A população só participa da coleta seletiva quando há um incentivo, financeiro ou não, quando há um incentivo ético e quando há penalizações. Tipicamente, os catadores contribuem mais para a coleta seletiva do que as prefeituras. O ideal, claro, seria transformar cada domicílio em uma pequena unidade de separação de lixo na fonte.

Da casa do paulistano até as empresas, os motivos para a reciclagem não emplacar. Rodrigo Brancatelli (reportagem) / Eduardo Asta (infografia) meiramente na Vila Madalena em 1989, a coleta seletivade recicláveisavançoupouco,muito pouco. Hoje, os problemas parecem não ter fim – moradores não separam o lixo, os que separam nãolimpamo material,oscaminhões daPrefeitura são poucos eficazes, as cooperativas não dão conta do montante recolhido, não há agência reguladora, muito menos uma política integrada. Paraentender melhoradimensãodessesentraves, o Estado conversou com oito especialistas doBrasil edeoutros países para apontar os gargalos e propor ideias. Da casa do paulistano até as empresas recicladoras,entenda o queestá errado e o que é possível fazer para, pelo menos, atenuar o problema.

é o que o País poderia lucrar com a reciclagem. Hoje, rende de R$ 1,4 a R$ 3,3 bi

R$ 478 mi

Material menos valioso, mas ainda passível de ser reciclado, vai para o lixo comum

é o prejuízo anual causado pelo transbordo para aterros sanitários

Jonas Rabinovitch

Consultor de Desenvolvimento Urbano da Organização das Nações Unidas (ONU)

Baixa participação

Sem campanhas do governo, ainda são poucos os paulistanos que separam o lixo. A Prefeitura ainda não tem coleta de reciclagem em todos os distritos

25 mil condomínios não separam recicláveis do lixo comum

Caminhões clandestinos recolhem o lixo antes dos da Prefeitura

74 dos 96 distritos paulistanos contam com coleta seletiva

UMA PARTE É DESPERDIÇADA

1.871 condomínios separam os recicláveis

UMA É ROUBADA

OUTRA PARTE SEGUE PARA RECICLAGEM Material mais valioso, principalmente o alumínio, é vendido para as empresas recicladoras

2º PROBLEMA

Ninguém quer o lixo que a Prefeitura traz para as centrais de triagem. As empresas de lixo pegam os saquinhos na porta das casas, mas colocam tudo no caminhão compactador, que mistura e tritura o lixo reciclável. Só por isso, você percebe que não há planejamento, as coisas não são feitas de forma integrada. Rene Ivo

Coordenador do Grupo de Trabalho da Coleta Seletiva Solidária do Centro Gaspar Garcia

3º PROBLEMA

Centrais de triagem

Um dos principais gargalos do sistema é a falta de centrais de triagem, onde o lixo é separado por cooperativas e o material é vendido para empresas

Solução tampão A Prefeitura pretende usar emergencialmente dois aterros sanitários (Bandeirantes, na zona norte, e o São João, na zona leste) que estavam fechados para depositar material reciclável, enquanto as novas centrais não são construídas

Caminhão errado

Muitas vezes, o lixo reciclável é perdido. O desperdício ocorre porque o material é retirado das ruas e colocado em caminhões compactadores, que prensam o conteúdo. O lixo vira uma paçoca e não há como recuperar

COMPACTADOR

GAIOLA O caminhão compactador carrega o dobro do que o gaiola, mas dificulta o trabalho de separação nas centrais

SEPARAÇÃO Mesmo quem separa o lixo muitas vezes não limpa as embalagens, o que acaba inviabilizando a reciclagem

500

caminhões são caminhões seriam necessários para usados hoje coletar 100% do lixo separado

4º PROBLEMA

Disputa no contrato

O contrato do lixo firmado na gestão PT foi alvo de críticas e mudanças na gestão PSDB. Resultado: cronogramas foram adiados e a coleta seletiva foi tratada como a última prioridade

17 14 31

Alto custo

São Paulo é a cidade que mais gasta com limpeza urbana no Brasil, mas, proporcionalmente, fica atrás de cinco capitais brasileiras LIXÃO Gasto/hab.

% reciclado

São Paulo

R$ 73,63

Goiânia

R$ 75,80

Rio

R$ 81,18

Salvador

R$ 84,99

R$ 144,45

R$ 1.000

100

Paris

R$ 470

Buenos Aires

R$ 170

CENTRAIS ESTÃO EM FUNCIONAMENTO, todas operadas por cooperativas

CENTRAIS DEVERIAM TER SIDO CONSTRUÍDAS até 2007

1.000

De acordo com a política municipal do setor, criada por lei em 2003 (na gestão Marta), deveriam ser construídas 31 centrais até 2007 (já na gestão iniciada por Serra). O contrato, no entanto, foi refeito e as obras estarão concluídas só em 2015

Se já tivéssemos em cada distrito uma central de triagem, seria melhor. Não evoluímos o quanto deveríamos, e esse é um dever do poder público. As centrais vão ser criadas o mais rápido possível. Sabemos que o sistema está com problemas.

Nós não gostamos de fazer coleta pegando saquinho preto na rua, gostaríamos de já estar na era dos contêineres. Até dando um passo a frente, fazendo uma coleta diferenciada, até no sentido visual. Mas infelizmente tudo tem um custo.

Sergio Mendonça Alves

Luiz Gonzaga Pereira

É preciso investir em tecnologia, como em Paris, que usa incineradores para gerar energia a partir do lixo. Em Estocolmo, há multas pesadas para quem não separa o lixo. Em Berlim, temos metas fixadas para reciclar 40% do lixo em dez anos. É preciso sempre ter uma política integrada.

catadores empregados

R$ 700

é o salário mensal médio

Secretário adjunto e diretor do Departamento de Limpeza Urbana

é o TOTAL DE CENTRAIS que deveriam estar em operação

5º PROBLEMA

Presidente da Loga Logística Ambiental, responsável pela coleta

Tóquio

RECICLAGEM

Wolfgang Hummel

Diretor de Investimentos da Secretaria de Planejamento de Berlim, na Alemanha

As cooperativas não possuem caminhão. As recicladoras têm que buscar o material nas centrais

Empresas recicladoras Compram o material das centrais, processam e vendem os insumos para a indústria

3,1 toneladas são recicladas por mês. Menos de 1% do total de lixo produzido em SP

R$ 2 é o valor pago para 1kg de latinha de alumínio. Há dois anos era R$ 3,50

Fontes: Prefeitura de São Paulo, Grupo de Trabalho da Coleta Seletiva Solidária do Centro Gaspar Garcia, Departamento de Limpeza Urbana, Loga Logística Ambiental, Sindicato das Empresas de Limpeza Urbana no Estado de São Paulo, Associação Brasileira de Resíduos Sólidos e Limpeza Pública, Movimento Nacional de Catadores de Material Reciclável e Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada

C8 Cidades/Metrópole %HermesFileInfo:C-8:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

JOSÉ DE SOUZA MARTINS ✽ ●

josedesouza.martins@grupoestado.com.br

O Rosário dos Pretos

travessando à noite a Praça Antônio Prado, no centro, depois de anos sem passar por lá, descobri-a diferente. Era tarde, pouca gente por ali. Na esquina da Rua 15 de Novembro, os dois andares de um bar e café no estilodoscafésqueexistiram naSãoPaulo de outros tempos, lugares de conversas sobre os assuntos do dia e do

mundo. Tempos em que na mesma praça disputavam a opinião pública e diferentes concepções de República os jornais O Estado de S. Paulo e Correio Paulistano, que ali tinham suas redações. Nas mesas da praça, os cansados do dia bebem e conversam. No coreto e pelos cantos, encostados às portas e paredes de bancos e lojas, moradores de rua acomodam-se em seus cafofos. Alguns

roncam. Ásperas expressões de injustiças e abandonos. Ali dormem os órfãos do Brasil inteiro. Duas humanidades contrapostas pelas desigualdades sociais. Coexistência dos opostos na falsa paz da noite. Emcalmo silêncio, ali repousamtambém os injustiçados de outras épocas, os negros da Irmandade de Nossa Senhora do Rosário dos Homens Pretos.

Aquele é o antigo Pátio do Rosário. Nele, de fachada voltada para o que é hoje a Rua 15 de Novembro, existiu a Igreja da Irmandade, que congregava negros livres e escravos, na maioria da etnia bantu. Fora iniciada em 1725, com esmolas recolhidas nas minas de ouro das Gerais. Ali se realizavam as danças de pretos no dia 6 de janeiro, dia dos Santos Reis, conforme documento de 1833. Diz Miguel Milano, no seu Os Fantasmas da São Paulo Antiga, que o largo foi inaugurado em 1872, onde houvera antes o cemitério dos pretos do Rosário, anexo à igreja, e algumas casinhas de ex-escravos que, livres, se tornaram repressivos donos de escravas de ganho, vendedoras de guloseimas. Em1874,aCompanhiaCantareirainstalou no largo um chafariz, onde os moradores das redondezas iam buscar água gratuitamente. Mas, em 1893, contaErnaniSilva Bruno,aCantareiramandou demolir os chafarizes, para forçar osmoradoresainstalarem águaencana-

da e paga em suas casas. Rebelaramse os vizinhos, gente pobre, sendo chamada a polícia para reprimir a revolta. A igreja seria desapropriada em 1903, demolida e substituída por outra, em 1906, a que está agora no Largo do Paiçandu. A desoras, no velho Pátio do Rosário, há quem suponha ouvir ecos das cantorias dos negros nos sepultamentos noturnos dos membros de sua Irmandade: “Zóio que tanto viu. Zi boca que tanto falô. Zi boca que tanto zi comeu e zi bebeu. Zi corpo que tanto trabaiô. Zi pernaque tanto andô. Zi pé que tanto zi pisô...” Umrito de desconstrução simbólica dos atributos de cativo no corpo do negro, da cabeça aos pés, para livrá-lo das funções de seu cativeiro e restituí-lo, no tenebroso transe da morte, à condição humana que a escravidão e a chibata lhe arrebataram.

FOTOS WILTON JUNIOR/AE

BENS IMATERIAIS ●

Amapá

Arte Kusiwa ●

Amazonas

Cachoeira de Iauaretê ●

Bahia

Samba de roda, ofício das baianas de acarajé e capoeira ●

Espírito Santo

Paneleiras de Goiabeiras Velha ●

Minas

Toque de sinos e modo de fazer queijo de Minas ●

Pará

Círio de N. Sa. de Nazaré ●

Pernambuco

Feira de Caruaru e frevo ●

Rio

Matizes do samba ●

Sergipe

Renda irlandesa ●

Vários Estados

Jongo e viola-de-cocho

Grande público. Sanfoneiro se apresenta no local conhecido por reunir músicas, comidas e bebidas típicas; público é estimado em 300 mil pessoas por mês

Nordeste mantém tradição na Feira de São Cristóvão Escolhido Patrimônio Imaterial do Brasil, o Centro Luiz Gonzaga quer restringir ritmos que não sejam representativos da região Nicola Pamplona / RIO

No ano em que completa 65 anos deexistência,aFeira deSãoCristóvão, com sede no Centro Luiz Gonzaga de Tradicionais Nordestinas, na zona norte do Rio, foi declarada patrimônio cultural imaterial do País, mas vive um embate entre a tradição e a invasão de movimentos culturais modernos. Por volta das 15h de sábado, o grupo de quadrilha Gonzagão

Paulistices

deixava a pista na frente de um dos palcos da feira, após uma apresentação em que simulava a disputa entre os municípios de Caruaru e Campina Grande pelo título de melhor festa de São João. Imediatamente, o diretor cultural da Associação dos Feirantes local, Carlos Marabá, tomava o microfone para defender o forró das incursões do funk, quecomeçaatomaralgumasbarracas da feira. “Não sou atrasado, não sou

contra a modernidade, mas sou contra a exclusão da cultura nordestina”, disse Marabá, anunciando que a entidade vai pressionar para restringir a programação musical aos ritmos nordestinos. “Cada estilo musical tem seu espaço e aqui é espaço do forró”, concorda Francisca Dias, dona de um restaurante. Fundadanadécadade 40,afeira passou por importantes mudanças em 2003, quando deixou o entorno do belo Pavilhão de

Curiosidades da metrópole

QUANDO O LIXO VIRA ARTE

Das caçambas para a galeria Durante um ano, o artista plástico Flavio Rossi foi, digamos, meio lixeiro. “Passava com meu carro, geralmente de madrugada, e ficava de olho nas caçambas de lixo. Se via algo que me chamava a atenção pela forma, cor ou estrutura, pegava”, conta ele, que calcula ter fuçado em pelo menos 50 caçambas de bairros como Itaim, Vila Madalena, Vila Mariana, Moema e Jardins. Tudo em nome da arte. Desconstruídos, esses objetos coletados viraram 18 obras – entre pin-

Forró. Do moderno ao pé de serra, todos os estilos presentes ca ao vivo nos dois palcos principais e em diversas barracas. O movimento noturno é que preocupa os mais antigos. Além das três barracas especializadas emreggae, o funk dos morros cariocas assume espaço cada vez maior nos bares voltados ao público jovem. A transformação em patrimônio cultural imaterial,anunciadanasexta-feira, garante a permanência da feira no mesmo local, mas não impede a

entrada de novas culturas. “A ideia era legalizar a situação para preservar a feira. Agora, vamos tentar preservar a cultura”, conta Marabá, que se diz “meio maranhense, meio paraense” – por ter nascido em um barco no Rio Tocantins, na divisa entre os dois Estados – e está há 31 anos no Rio, todos eles trabalhando no local. “Me sinto meiodono dissoaqui,estána minha alma”, emociona-se.

Edison Veiga

turas e esculturas –, em exposição a partir de amanhã na galeria do Espaço Cultural Chakras (tel.: 11-3062-8813). A coleta artística do lixo nem sempre foi tranquila. “Acontecia de segurança de prédio reclamar”, lembra. “Parecia até que eu estava cometendo um crime.” Secador de cabelo e penico estão entre os objetos mais diferentes que ele recolheu. Aos poucos, Rossi viu que a experiência possibilitava quase uma análise sociológica do lixo paulistano. “Comecei a sacar a diferença do lixo de cada bairro. Se eu precisava de uma madeira mais legal, procurava nos Jardins. Na Vila Madalena era mais comum encontrar coisas inusitadas”, exemplifica. DIVULGAÇÃO

São Cristóvão, na zona norte, e passou a ocupar o interior da construção. Os feirantes puderamsubstituir asvelhas barracas cobertasdelona,sem infraestrutura e condições de higiene precárias, por lojas de alvenaria. “Aqui dentro é outra coisa, muito mais seguro”, comenta o vendedor de algodão-doce e brinquedos Zé da Bandeira, uma das figuras mais conhecidas do local, natural de Pernambuco e há 41 anos na feira. A mudança colocou a Feira de São Cristóvão definitivamentenoroteiroculturaldo Rio,com estrutura parareceber artistas consagrados comoElbaRamalho eBandaCalypso. A prefeitura está criando um programa oficial de visitação para turistas,com direitoaalmoço, que começa dia 15. Atualmente, a Associação dos Feirantes calcula que cerca de 500 mil visitantes passem por mês pelo espaço, que tem quase 700 barracas com oferta de artesanato e alimentos nordestinos – além de produtos encontrados em camelôs, como óculos escuros e camisas de futebol. De dia, os restaurantes são os mais procurados; de noite, há grande movimentaçãobaladeira,commúsi-

FABIO KNOLL

OLHA SÓ... Cotações imobiliárias. Uma empresa desenvolveu um site que estima preços de imóveis em São Paulo. Até agora, 13.839 edifícios – de 54 bairros – já estão cadastrados. Basta acessar www.123i.com.br e digitar o endereço para saber a metragem, a data de construção e o valor médio do apartamento.

Cortiço. Lançado na última quinta, o livro Cortiços – A Experiência de São Paulo traz fotos como a acima, que mostra moradia situada no bairro do Brás. Até o dia 31, as imagens ficam expostas na Estação Júlio Prestes.

Por falar em internet... A partir de hoje, a coluna ‘Paulistices’ cai na rede. Estreia, no portal estadão.com. br, um blog que trará as notas publicadas na semana e conteúdo extra com o que há de mais curioso na metrópole paulistana. Confira em blogs.estadao.com.br/edison-veiga – e aproveite para interagir.

D1 %HermesFileInfo:D-1:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010 ANO XXIV – Nº 8080

Literatura

Televisão

Música

Documentos de Gilberto Freyre, destaque da Flip

João Emanuel Carneiro fala sobre seu seriado A Cura

O tributo de Roberta Sá

Pág. D3

Pág. D5

Pág. D10

Caderno2 estadão.com.br

FABIO MOTTA/AE

AGLIBERTO LIMA/AE – 13/10/2005

NOVAS COISAS

FINAS

Em seu primeiro disco, big band Projeto Coisa Fina grava as inventivas composições de Moacir Santos ções de harmonia, contraponto, fugaecomposição.ComoprofesO dom da ubiquidade na música, sores,atarimba deGuerraPeixe, deestar presente em vários luga- CláudioSantoro,PauloSilva,Nilresao mesmotempo,épara pou- ton Pádua eo legendário austríacos. A capacidade de traduzir dico Hans-Joachim Koellreutter. versas linguagens em sons e pasAtestandoamáximadequepasear por diversos gêneros com ra bons mestres melhores serão naturalidade, servindo como os discípulos, em 1962, ano em uma espécie de sombra para toque Vinicius de Moraes, ao lado dos aqueles que vêm depois te- de Baden Powell, curvou-se a rem de tomar bênçãos, coube Moacir em Samba da Bênção (“A apenasaalgunsgêniosrevolucio- bênção, maestro Moacir Santos, nários.Umdeles,nascido noser- que não és um só, és tantos, tantos tão de Pernambuco, arrancou como o meu Brasil de todos os sanem 1967 para os Estados Unidos, tos”), o pernambucano começou onde poderia ser reconhecido e a dividir seu conhecimento com mostrar que sua música poderia alunos que escreveriam seu noser todas as escolas em uma só: me na história da música: Baden africana, brasileira, cubana ou Powell, Roberto Menescal, Caramericana. Agora, no próximo los Lyra, João Donato, Paulo dia 6, completam-se quatro anos Moura, Airto Moreira, Dori da morte de Moacir Santos Caymmi,NaraLeão,Chico Bate(1926-2006), e o disco de estreia ra, Raul de Souza, Oscar Castro do Projeto Coisa Fina dá provas Neves e Mauricio Einhorn. Ainde que ainda há muito a desco- da no Rio, em 1965, escandalizabrir sobre a obra do compositor, ria com um dos discos mais ramaestro e multi-instrumentista. ros e modernos do País até hoje, Antes de partir para a terra de Coisas, (Forma) implodindo toMiles Davis e Jodos os padrões e hn Coltrane(que, conceitos habipor alguma cointuais. DIVERSAS ESCOLAS cidência operada Dali em diante, pelos deuses da EM UMA: AFRICANA, despertandointemúsica, nasceBRASILEIRA, CUBANA resse de outras ram no mesmo áreas,Moacir viuE AMERICANA ano do composise cercado de fetor brasileiro), ras, compondo Moacir já havia deixado inúme- umasérie detrilhaspara cinema. ras provas de sua prodigiosidade Entre os filmes, por indicação de aqui no Brasil. João Gilberto, fez Seara VermeEm1947,aos21anos,foinomea- lha,deRuiAversa;Amorno Pacífido maestro diretor musical da co, primeira ligação profissional PRI-4 Rádio (em João Pessoa, Pa- comocinemaamericano;OGanraíba),comaidadotitularSeveri- ga-Zumba, de Cacá Diegues; Os no Araújo para o Rio. Um ano de- Fuzis, de Ruy Guerra; O Beijo, de pois,chegandodevezemsoloflu- Flávio Tambellini; além de inteminense,Moacirentrouparaaba- grar a equipe de Henry Mancini dalada Rádio Nacional, travando que fazia música para filmes, e contato com os maiores músicos de criar a trilha com Lalo Schida época e colecionando histó- frin da série Missão Impossível. rias. A mais reveladora de seu taVivendo 40 anos no exterior, lento precoce se deu logo na en- aclamadoporláepoucoreconhetrada para a orquestra da emisso- cidoporaqui,Moacirteveaoporra. O maestro Chiquinho pediu tunidade de ver o quadro de desque Moacir tocasse uma obra do casocaseiromudarem2001,grarepertório da casa. Depois de to- ças à produção e arranjos de Mácar,ogarotoapresentouumtema rioAdneteZéNogueiranosantode sua autoria para a orquestra. lógicosOuro Negroe ChoroseAleAtônitos diante de tamanha in- gria, em homenagem à obra do ventividade, os músicos não con- maestro. Agora, quatro anos seguiramexecutar acomposição. após sua morte, seu legado volta Tudoo que os caxias descobri- a emergir com o interesse de joriam nas grades de partituras, o vens competentes, como os do instinto já havia apresentado a Projeto Coisa Fina, em HomenaMoacir em suas andanças. No gem ao Maestro Moacir Santos. Rio, a percepção de que ao talento inerente faltava aliar o estudo A ousadia do Projeto Coisa Fina e os teórico, começando a tomar li- discos de Moacir Santos na Pág. D7 Lucas Nobile

}

7 8 9 10 11 12

D2 Caderno2 %HermesFileInfo:D-2:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

DIRETO DA FONTE SONIA RACY

Colaboração Débora Bergamasco debora.bergamasco@grupoestado. com. br Gilberto de Almeida gilberto.almeida@grupoestado.com.br Marilia Neustein marilia.neustein@grupoestado. com. br Paula Bonelli paula.bonelli@grupoestado. com. br

estadão.com.br/diretodafonte

Encontros com o Estadão

vez maior.

“ESTOU À PROCURA DO NOVO, NÃO DA NOVIDADE” Aos 80 anos, Antunes Filho questiona a sociedade e diz que usa o teatro para colocar pimenta na vida das pessoas Antunes Filho está inquieto. Aos 80 anos, o diretor não esconde suas incertezas diante do que fazer no seu próximo espetáculo. Nem o sucesso da sua última montagem, Policarpo Quaresma, que continua lotando o Sesc Consolação, diminui sua ansiedade criativa. “Fazer o quê? E por quê?”, questiona o premiado encenador. Por enquanto, ele só tem uma certeza: continuará resgatando referências literárias da cultura brasileira, como já fez com Mario de Andrade, Nelson Rodrigues, Ariano Suassuna, Guimarães Rosa, Lamartine Babo e Lima Barreto. “Acho esse trabalho importante porque consigo ensinar e recuperar parte da nossa cultura”, diz. Mas Antunes corre atrás do seu rumo observando tudo que rola ao seu redor. Busca inspiração no bate-pa-

po do Metrô, com o dono do botequim, nas manchetes dos jornais... “Penso sempre no que o teatro pode influenciar positivamente na vida das pessoas. Por isso estou a procura do novo, não da novidade. A novidade tem prazo de validade. O novo continua vivo nos clássicos da literatura.” Seu raio-X do cotidiano, no entanto, passa longe do universo digital. Antunes não quer saber das facilidades do mundo moderno. Nem computador ele usa. Escreve suas peças à mão, sentado diante do palco na sua sala de ensaios no CPT (Centro de

Pesquisa Teatral). Televisão? Tem, mas só liga para assistir aos jogos do São Paulo. “Adoro futebol”, confessa. No entanto, orgulha-se por ter visto apenas um capítulo de novela na vida: Nino, o Italianinho, de 1969. Concessão que fez apenas para atender ao pedido do então novato Juca de Oliveira, que queria a opinião do diretor – o ator interpretava seu primeiro protagonista na TV. A seguir, os principais trechos da entrevista. ● Depois do sucesso de Policarpo Quaresma ficou mais difícil pensar no próximo trabalho?

A idade sempre acaba deixando a cangalha mais pesada. Ainda estou em busca de uma ideia. Fazer o quê e por quê. Acredito que o teatro serve para discutir a sociedade. Não estou atrás de soluções prontas. Quero mexer com as pessoas, quero colocar pimenta na vida do espectador. Vou continuar recuperando os grandes textos da nossa cultura. Acho isso da maior importância. Mas cada vez que faço um novo movimento, um novo espetáculo, compro mais uma briga com as vitrines da sociedade de consumo. ● E quanto tempo leva para

conceber uma nova peça?

São duas coisas: primeiro vem a dramaturgia, o que fazer? Criar algo que traga sentido social. Isso leva cerca de quatro ou cinco meses. Aí começam os atores. São pelo menos mais seis meses de trabalho.

PAULO GIANDALIA/AE

● Onde busca matéria-prima para seus trabalhos?

Procuro nas coisas simples: no bate-papo do Metrô, no botequim do Zé, no cinema ou nas manchetes dos jornais. Mas percebo que a alienação das pessoas anda cada

Lente de Aumento

● O teatro não está distante dos interesses da sociedade?

ALISSON LOUBACK

Outro dia o Luís Antônio Giron, crítico da Época, disse que o teatro está atrasado 20 anos. Tudo é velho, careta... Ele estava falando do meu trabalho. Eu não concordo, acho que estou resgatando a história. Mas por outro lado, o Giron tem razão: o teatro está velho. Porque estão tentando fazer a novidade e não o novo. A novidade é uma gaveta vazia criada pela sociedade de consumo. ● O que você enxerga de significativo fora CPT?

Eu acho alguns caras interessantes como diretor. Por mais que você discuta, o Zé Celso é um artista. Por mais que você questione, o Gerald Thomas é um artista. Eles têm conhecimento do ofício. Eu posso não gostar do espetáculo do Gerald, mas eu tiro o chapéu. Fernanda Lima apresentou sua linha de roupas da Cantão. ● E o resto do universo teatral?

Hoje em dia as pessoas estão fazendo espetáculos aqui e acolá, parecem baratas tontas. Existe uma ou outra coisa interessante. Não há mais o inverno, o repouso. O momento para você fazer o seu monólogo interior. O raio da televisão estragou até com a hibernação cultural.

JANETE LONGO/AE

ALISSON LOUBACK

● Os jovens atores estão chegando muito cedo à TV?

Quando você está no começo de carreira vale tudo. Todos buscam um lugar ao sol. Eu até entendo que a pessoa precise fazer televisão para ganhar um dinheirinho. Mas acho que o momento é do jovem investir na carreira. Só quem tem uma boa base profissional trabalha até o fim da vida. Tá perto do caixão e continua representando. Caso contrário, fica perdido no meio do caminho.

Maihara Marjorie circulou pela Galeria Vermelho.

Rick Yates em manhã de lançamento de moda. DENISE ANDRADE/AE

● Como são os atores que participam das seleções do CPT?

Eu acho que o ator deve em primeiro lugar saber dizer o texto. Tanto a palavra como o corporal são primordiais para a expressão do ator. A técnica é fundamental e os atores não estão tão preocupados com ela. Assisti a espetáculos em outras línguas que não entendo e compreendo tudo graças à expressão do ator. Os novatos querem ser logo popstars. Marcela Bonizi e Katia Soares no show de Maria Gadú. ● Qual é a sua opinião sobre as

leis de incentivo à cultura?

DENISE ANDRADE/AE

Acho imoral dar dinheiro do governo para espetáculos comerciais, como os grandes musicais. É preciso criar um núcleo pensante para avaliar melhor a distribuição dessas verbas.

MARINA MALHEIROS

● E o governo Lula?

O Lula precisa tomar mais cuidado com o que diz. Nunca poderia ter declarado que a leitura dá sono. É seu dever estimular a educação do povo. Embora eu não seja do petista, acho que ele fez um governo legal. Por outro lado, deu maus exemplos éticos. Ele um dia poderá pagar por essa dose de irresponsabilidade. ✽ Gilberto de Almeida

Janna Palma conferiu estreia de peça teatral.

PRODUTOS E PREÇOS ESPECIAIS. DE 1° A 31 DE AGOSTO DE 2010. DESCONTOS

Andre Diniz em inauguração de espaço de dança.

DE ATÉ 40%

Shopping Jardim Sul – Tel.: 3746-7738 | Al. Gabriel Monteiro da Silva, 912 - Tel.: 3083-4240 | João Cachoeira, 1.486 Off- Tel.: 3849-4638 Shopping Market Place - Tel.: 5542-1797 | Shopping Higienópolis - Tel.: 3823-2795 | Rua Escobar Ortiz, 482 - Tel.: 3044-3582 Shopping Iguatemi - Tel.: 3812-1064 | Outlet Premium Campinas - Tel.: 4496-7383 | Shopping Cidade Jardim - Tel.: 3758-3250

trousseau.com.br

%HermesFileInfo:D-3:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

Caderno2 D3

Flip. Exposição

FREYRE COMO ARTISTA E ESCRITOR, EM PARATY Homenagem ao pernambucano inclui mostra com cartas e caricaturas Londres. Em caricatura de 1923, Freyre retrata a si próprio (à dir.) jantando com Antônio Torres

Raquel Cozer

QUEM FOI GILBERTO FREYRE Sociólogo

✽ Nascido em Recife, em 15 de março de 1900, Freyre estudou pintura na infância e, nos anos 20, formou-se na Universidade de Columbia (EUA). Em 1933, publicou a obra pela qual ficaria conhecido, Casa-Grande & Senzala. Em 1986, um ano antes de morrer, passou a ocupar a cadeira 23 da Academia Pernambucana de Letras.

Artista. Se esse “lado escritor”

FUNDAÇÃO GILBERTO FREYRE/DIVULGAÇÃO

Muito antes de se tornar o mais conhecido estudiosoda sociedade brasileira, Gilberto Freyre (1900-1987) era uma espécie de colecionador de fragmentos da própria vida. Não tinha como saber se alguém viria a se interessar por isso, mas, ainda muito jovem, passou a reunir cartas recebidas do pai e de amigos, manuscritos, rabiscos e qualquer outro papel no qual visse potencial para documento, inclusive cardápios de restaurantes. Foi por isso que, da primeira vez que Maria Lúcia Garcia Pallares-Burke chegou à casa onde o sociólogo e antropólogo viveu em Recife, atual a Fundação Gilberto Freyre, levou um susto. “Imagine uma casa enorme cheia de papel. Uma sala tinha papel deitado do chão até o teto. A riqueza do que vi por lá é enorme,ou melhor, pelo menos o que não foi comido por cupim”, lembra a historiadora, que foi convidada em janeiro deste ano pela organizaçãodaFlipparaatuarcomo curadora da homenagem a Freyre na oitava edição da festa literária, que começa na quartafeira. “O material na casa está sendoorganizado pouco apouco pelas pessoas da fundação, porqueémuitodifícilconseguirpessoal e dinheiro para isso.” A quantidade de documentos a levou a pensar em, além dos debates na Tenda dos Autores a respeito do pernambucano, organizar em Paraty uma exposi-

pondeu e para muitos dos quais ele era, segundo Maria Lúcia, uma espécie de mentor. A proposta é que o visitante de Paraty conheça, em ordem cronológica, a vida de Gilberto Freyre desde seu período formativo até a morte, mas “sem que isso seja exaustivo”. Haverá ainda fotografias, manuscritos e uma série de comentários de Freyre e de outros intelectuais, como Darcy Ribeiro, sobre o seu pendor para a escrita literária. Embora não seja o objeto central, o clássico Casa-Grande & Senzala também será lembrado, por meio de fragmentos de textos que deem a dimensão do modo característico de Gilberto Freyreescrever, “muitosarcástico, cheio de espírito, engraçado”,comodescreveahistoriadora. “Será uma antologia de trechos do livro que leve as pessoas queaindanãooleramatervontade de fazê-lo”, diz.

ção que desse a dimensão das experiênciasqueo levaramasetornar quem se tornou. “Ele dizia ‘Sou um conjunto de eus’, e era isso o que a gente queria passar. Gilberto Freyre não é só CasaGrande& Senzala, emboraem geral seja apenas isso o que as pes-

soas sabem sobre ele. Procuramospensarnessepúblicotãovariado que estará em Paraty e o que seria interessante apresentar de novidade para ele.” A mostra ficará em cartaz durante a festa literária no espaço em frente à Tenda dos Autores e

focará principalmente o lado artístico de Freyre, como escritor e ilustrador. Entre o material selecionado, há trechos de cartas de Carlos Drummond de Andrade, Mário de Andrade, José Lins do Rego, Jorge Amado e outros autores com quem ele se corres-

é pouco conhecido de boa parte do público, como imagina Maria Lúcia, menos ainda é sua verve caricaturista. Parte dos documentos expostos em Paraty serãodesenhosqueopernambucano, que também era pintor, fez aolongodavida–equelherenderam elogios desde a infância, quando, com dificuldade para aprender a escrever, ele fazia a avó acreditar que sofria de algum retardo mental. Em seu próprio traço, o jovem Freyreaparecebaixinhoefranzino durante suas andanças nos anos 20 pelos Estados Unidos, onde estudou (na Universidade de Columbia) e pela Europa. Em 1922, retrata-se ao lado de um imenso Oliveira Lima, o embaixador do Brasil em Washington; junto ao polímata bengali Rabindranath Tagore, desta vez em Nova York; no ateliê de Vicente do Rego Monteiro, em Paris. No ano seguinte, ilustra um jantar com Antonio Torres em Lon-

dreseumavisitaao crítico literário português Fidelino Figueiredo. “Muitas dessas caricaturas são inéditas para o público, porque estavam perdidas nos arquivos dele”, diz Maria Lúcia. Surpresa. A historiadora, que

participaráde umadas mesassobreosociólogonaTenda dosAutores–nasexta,aoladodoafricanista Alberto da Costa e Silva e da socióloga Ângela Alonso –, diz que “causou surpresa” entre pessoas com quem conversou o fato de ter convidado para o debate em torno do autor intelectuais que não são propriamente “gilbertólogos”, como o escritor Moacyr Scliar e o sociólogo José de Souza Martins. “Assim como quisemos dar uma visão mais abrangenteda variedadede tópicos que ele tratou, também procuramos convidar especialistas de outras áreas interessados em dialogar com as ideias dele, algo que pode ser enriquecedor.”

D4 Caderno2 %HermesFileInfo:D-4:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

Astral

LEÃO 22-7 a 22-8

ESCORPIÃO 23-10 a 21-11

Inúmeras situações corriqueiras tendem a transformar-se em objeto de irritação, mas fica aqui a sugestão de você evitar se contaminar com esse ardor, já que a emenda ficaria pior do que o soneto. Deixe passar.

Na justa equação democrática o problema é a quantidade avassaladora de humanos enganados por noções pervertidas e, por isso, presos no labirinto dos erros. Para evitar assumir sua triste condição eles e elas se refestelam em prazeres sensoriais elogiando-se mutuamente e a si mesmos, mas como são de escasso entendimento da Vida só confiam na presunção e se inclinam à arrogância. Passionais, irritáveis e sempre invejosos, eles e elas envilecem a Vida que os faz viver e ser. Na justa equação democrática isso é um problema, pois, se são maioria o resultado é que então o erro se converte na regra. Porém, nem isso deve ser considerado obstáculo insuperável, porque de alguma forma misteriosa a própria Vida ajustará e compensará a situação.

Tudo pode ser diferente dessa vez. Normalmente, quando sua alma está nervosa ela acaba criando problemas maiores dos que com boa intenção pretenderia solucionar. Fazer diferente dessa vez seria simplificar tudo.

A imaginação prende você a uma visão distorcida dos acontecimentos e, por isso, o resultado é limitante. Porém, será com a imaginação também que você conseguirá superar esta limitação. Só que outra diferente.

CINEMA-1

CINEMA-2

LITERATURA

Passatempos

CHEFÃO É MELHOR FILME EM PESQUISA

MADONNA DIRIGE NOVO FILME EM PARIS

PRÊMIO SÃO PAULO TEM ENTREGA HOJE

Sudoku

O Poderoso Chefão, de Francis Ford Coppola, foi considerado o melhor filme da história em pesquisa feita pelo jornal espanhol El País com 100 diretores e atores da Espanha e da América Latina. Em segundo, ficou Se Meu Apartamento Falasse, de Billy Wilder, seguido de Cidadão Kane, de Orson Welles. O primeiro filme espanhol na lista é El Verdugo, de Luis García Berlanga, na quarta posição. Da América Latina aparecem O Anjo Exterminador, da fase mexicana de Luis Buñuel, em 14º lugar, e Cidade de Deus, de Fernando Meirelles, na 80ª. Votaram nomes como Pedro Almodóvar, Juan José Campanella, Guillermo Arriaga e Gael García Bernal. /EFE

Madonna registrou no sábado, em Paris, cenas do segundo filme sob sua direção, W.E – desta vez, em parceria com Alek Keshishian. A cantora, de 51 anos, estreou como diretora em 2008, com o filme Sujos e Sábios, sobre um transformista ucraniano, exibido naquele mesmo ano no Festival do Rio. W.E. baseiase na história de amor do rei inglês Eduardo 8º e de Wallis Simpson, pela qual ele abriu mão do trono em 1936. A trama se passa em 1998 e é protagonizada por Abbie Cornish, que vive Wally Winthrop, jovem fascinada pela história do casal. Andrea Riseborough vive Wallis, enquanto Eduardo é interpretado por James D'Arcy.

Serão anunciados hoje, no Museu da Língua Portuguesa, a partir das 20h, os vencedores do Prêmio São Paulo de Literatura 2010, Na categoria livro do ano concorrem O Filho da Mãe, de Bernardo Carvalho, Leite Derramado, de Chico Buarque, O Albatroz Azul, de João Ubaldo Ribeiro, e Pornopopéia, de Reinaldo Moraes, entre outros. Já na categoria livro do ano - estreante, estão entre os finalistas A Passagem Tensa dos Corpos, de Carlos de Britto e Melo, Sinuca Embaixo d’Água, de Carol Bensimon, Se Eu Fechar os Olhos Agora, de Edney Silvestre, e Ciranda de Nós, de Maria Carolina Maia. Cada um dos ganhadores levará R$ 200 mil.

SAGITÁRIO 22-11 a 21-12

PEIXES 20-2 a 20-3

Quando as atitudes firmes se convertem em hábitos, as pessoas começam a traduzi-las como meras agressões ou mesmo má educação. Por isso, só lance mão da firmeza retumbante em última instância.

3 5 9 1

9 7

6 3 5

Solução

1 7 4

1 5 8 2 9 6 4 7 3

6 9 2 5 4

Para jogar: Preencha com números de 1 a 9 os quadrados pequenos, as linhas verticais e horizontais. Não repita. 6002456

Nível Fácil

Combata seus vícios, reconheça tudo que poderia fazer e que significaria progresso para reconhecer também as próprias atitudes que substituem esse progresso disponível. Viver aquém do merecido não é destino nobre.

7 3 9 8 4 1 2 6 5

VIRGEM 23-8 a 22-9

Para nunca mais ser vítima de fofocas em primeiro lugar você não deve emprestar seus ouvidos quando as pessoas quiserem depositar algumas maledicências neles. A fofoca existe porque há quem as diga e quem as ouça também.

4 2 6 3 7 5 1 8 9

Quadrinhos

GÊMEOS 21-5 a 20-6

AQUÁRIO 21-1 a 19-2

Inevitavelmente, você estenderá armadilhas e criará estratégias para tentar comprovar suas suspeitas. Inevitavelmente também, você perderá o fio da meada e sua alma será a única a cair nessas armadilhas.

5 6 7 4 2 9 3 1 8

Melhor progredir sem a companhia desejada do que ficar a ver navios em boa companhia. O progresso é fundamental, mesmo porque sem esse a tal da boa companhia desapareceria sem deixar rastros. Avance, só isso importa.

Você não precisa progredir com rapidez, mas de forma eficiente, criando resultados que beneficiem a maior quantidade possível de pessoas. Só assim seu sucesso não será convertido em fracasso pelo tempo.

2 4 1 5 3 8 7 9 6

TOURO 21-4 a 20-5

CAPRICÓRNIO 22-12 a 20-1

9 8 3 1 6 7 5 4 2

Como se transforma o erro em regra Marte e Júpiter em oposição, ambos em quadratura com Plutão; Lua é quarto minguante em Touro.

As boas intenções colocadas em marcha sem levar-se em conta a hora e lugar adequados são recebidas como verdadeiras agressões pelas pessoas que supostamente se beneficiariam com essas. Planeje melhor essas boas intenções.

6 9 5 7 1 3 8 2 4

astro@0-quiroga.com

LIBRA 23-9 a 22-10

As pessoas próximas são as que normalmente mais atrapalham, porque se habituam de tal forma a repetir os mesmos padrões que não sabem como tomar atitudes que promovam avanço e progresso substancial. Isso deve mudar.

3 7 4 9 8 2 6 5 1

✽ ●

CÂNCER 21-6 a 21-7

As disputas ficam na ordem do dia novamente, mas sua alma não é obrigada a entrar nessas, inclusive porque a grande maioria não passa de armadilhas para que você perca o foco e não avance do jeito que poderia.

8 1 2 6 5 4 9 3 7

QUIROGA

ÁRIES 21-3 a 20-4

2 6 7 4 2 6 8 9

Palavras Cruzadas Diretas

Minduim Charles M. Schulz

Frank & Ernest Bob Thaves Deserto Animal Esporte Apetrecho carnívoro praticado na Ande pesca chamado (pl.) papa-mel tiguidade

Um de seus representantes é Olavo Bilac

O de álcool é baixo na cerveja preta A imagem oposta à virtual (Ópt.)

Q Habitual; vulgar (fem.) Sábio; versado Bebida misturada ao gim A cédula apreendida pela PF

Ética (abrev.) Devastação Deixar de acertar Largo; extenso

Grande apetite ou vontade Velho, em inglês Fenômeno ambiental relacionado à queima de carvão e petróleo

Local da lâmina nos patins de gelo Adição (Mat.) (?) Lobo, Sublime; composisuperior tor da MPB

Duas embarçações para lazer

O som do "x" em "tóxico"

Mecanismo para erguer pesos

O melhor de Calvin Bill Watterson

Opõe-se a "coroa"

Interjeição que exprime alegria

Carne ensopada com legumes

Acessório da noiva Marcha de carro Tratamento entre cristãos

Instalada (empresa) numa cidade “(?) Ching”, oráculo chinês A beneficiária do Estatuto do Idoso

Base da maionese Capital nortista Compõem um atlas Cecília (?), atriz Anton Tchekhov, escritor russo

O lixo composto de sobras de alimentos 1.200, em romanos Divindade inspiradora

Ricardo Teixeira, dirigente da CBF Tambor de sonoridade abafada (bras.)

Titulares de uma sociedade anônima

BANCO

3/old. 5/dassi — falsa — irara. 7/emérito — roldana.

Recruta Zero Mort Walker

Quinto livro do Novo Testamento

SOLUÇÃO P C O E S I F A P I A R N C A S I A A N A

E L R R I Q U M E R I T O D A A E R RA R L S A O SO M A T E E L A O L D A N A VE U R A R E D I A D O R G A M M U S C I Ã S C I O N I

T E I O R R O G A N C A O M AP A N I A U R S T

C H U V A A C I D A

R A E T A SO L D O S A P O S T O L O S

Turma da Mônica Mauricio de Sousa

● Bem pensado

“Amar não é aceitar tudo. Aliás: onde tudo é aceito, desconfio que há falta de amor.” Vladimir Maiakovski

%HermesFileInfo:D-5:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

Caderno2 D5

Televisão. Seriado ALEX CARVALHO/TV GLOBO/ DIVULGAÇÃO

UM MÉDICO CURANDEIRO NO INTERIOR DE MINAS Misterioso personagem, vivido por Selton Mello, é o destaque de A Cura Patrícia Villalba / RIO

Comoo pequenoGuimarães Rosa, que recolheu a base para suas futuras histórias enquanto brincava embaixo do balcão da mercearia do pai, em Cordisburgo, o menino João Emanuel Carneiro absorveu a atmosfera misteriosa de Minas nas andanças que fez com a mãe a antropóloga Lélia CoelhoFrota(1938-2010),quandoelapresidiuoInstitutoNacionaldoPatrimônioHistóricoeArtístico Nacional (Iphan), nos anos 80. “Ela despachava em um daqueles casarões e eu ficava desenhando do lado”, lembra o autor,queencontrouoEstadonuma livraria do Leblon. É por isso que A Cura, seriado de nove capítulos que estreia no dia 10 sob direção geral de Ricardo Waddington, é ambientado na cidade histórica de Diamantina. Envolvido na morte de um amigode infânciaaos 11anos, Dimas (Selton Mello) volta à cidade aos 30, depois de se formar como médico e de também de passar alguns anos em hospitais psiquiátricos. “Ele começa a trabalhar no hospital da cidade, mas não querem que ele opere,

ninguém quer que ele segure um bisturi”, adianta o autor, que define o seriado como um thriller, no estilo dos americanos Medium e Ghost Whisperer. “Ele vai descobrir que tem poderes de cura. É um médico curandeiro.” ● Se Diamantina está na sua memória afetiva, quando você começou a pensar em contar uma história na cidade?

Primeiro, veio a ideia do curandeiro que pode ser assassino, depois veio Minas e, daí, pensei em qual cidade mineira que eu mais gosto – por isso Diamantina. O fato de ela ser mais isolada do que as outras cidades histórias ajuda no enredo. Quando vejo que já deu um baião de dois, começo a desenvolver a história. ● Mas por que Minas, especificamente?

Porque é uma terra de segredos escondidos, e a história gira em torno da ambiguidade do Dimas. Uma coisa que andei pesquisando sobre Diamantina, mas que não está na história, é o porquê do mineiro ser desconfiado. Num dos períodos da mineração, os donos de garimpo ti-

Bastidores. Para o papel do ator, João Emanuel Carneiro, autor dos nove episódios, inspirou-se nos mistérios mineiros nham de depositar os diamantes da caixa forte do governo. Quem denunciasse o vizinho que não estava declarando, ficava com metade das pedras dele. A desconfiança do mineiro está muito ligada à mineração. ● Como surgiu o projeto?

Foi uma encomenda do (diretor artístico) Manoel Martins, que me pediu um seriado. Sempre quis fazer uma história sobre curandeiro, porque é uma forma de abordar o sobrenatural de uma forma bem brasileira. Acho que falta na ficção brasileira audiovisual essa vertente do fantástico, que é muito pouco explorada. ● E como você define A Cura? A série se aproxima do realismo fantástico?

Não. O que estou fazendo é um thriller psicológico de terror

mesmo. É um pouco diferente daquela alegoria poética do realismo fantástico. É hiper-realista com esse dado do fantástico. ● A história é contínua como a de minissérie, mas os capítulos vão ao ar uma vez por semana. Por que esse formato?

É uma coisa nova na Globo. Tenho muita curiosidade de saber como o público da TV aberta vai reagir. Você acha que se gostarem, vão querer esperar uma semana para saber o que vai acontecer, se gostarem? ● Acho que sim.

É uma questão interessante. Vamos ver. Demorei para pegar essa cultura de seriado, e fiquei viciado. E é engraçado, porque às

vezes quando termina um filme de duas horas você pensa que gostaria de continuar naquele universo, com aqueles personagens. E o seriado te dá isso. Gosto desse tempo dos seriados. ● É mais confortável escrever

seriado do que novela?

Qualquer coisa é mais confortável do que escrever novela – lavar esse restaurante aqui (risos). Acho que só controle aéreo – só temo mais o Cindacta do que escrever novela. É uma

experiência de pressão e nervosismo tão limite que depois qualquer outra coisa é mais tranquila. ● É que em A Favorita você foi bastante massacrado, não?

Massacrado! Tem uma coisa curiosa: quando chega alguém novo nesse circuito de autor das 21h, a imprensa e todo mundo vão em cima. Deve ser parecido com a política, que resiste ao novo. E o sistema acaba conspirando para isso.

D6 Caderno2 %HermesFileInfo:D-6:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

SEM INTERVALO KEILA JIMENEZ ✽ ●

de telespectadores diferentes passaram pelo canal pago Viva de junho a 18 de julho, segundo medição do Ibope na TV por assinatura

keila.jimenez@grupoestado.com.br

Já a nova atração de Márcia LOURIVAL RIBEIRO/DIVULGAÇÃO

invasores, com eleitores vendo campanha de candidatos de outras regiões (uma geradora em São Paulo, pode ter, por exemplo, retransmissora em outro estado), o TSE pediu o bloqueio do sinal nas parabólicas durante o horário político regional. Só vale exibir as campanhas do âmbito federal. No lugar, devem aparecer na tela os dizeres estáticos “propaganda eleitoral gratuita”. De olho nesse tempo precioso, já há canais pensando em vender o espaço bloqueado para outros anunciantes. Prática, para muitos, ilegal. As emissoras, via assessoria, fogem do assunto e prometem seguir as regras da Justiça Eleitoral. Procurado, o Ministério das Comunicações – que deve vigiar essa prática – não se pronunciou.

Guia. TV CULTURA (2) 5h00 Novo Telecurso Prof. 5h10 Novo Telecurso - Ensino Fundamental 5h30 Novo Telecurso - Ensino Médio 5h45 Telecurso Tec 6h00 Tecendo O Saber 6h30 Telecurso Tec 6h45 Novo Telecurso - Ensino Fundamental 7h00 Novo Telecurso - Ensino Médio 7h15 Novo Telecurso Prof. 7h30 Via Legal 8h00 O Pequeno Urso/ Pingu 8h30 Vila Sésamo 9h00 Tchibum Tv 9h15 Baú De Histórias 9h45 Super Fofos 10h00 Cantigas De Roda/ Dora, A Aventureira/ Pequeno Bosque Ilustrado 10h30 Escola Pra Cachorro 10h45 As Aventuras De Piggley Winks 11h15 Cocoricó Na Cidade 11h30 Princesas Do Mar 12h00 Arthur 12h30 Doug 13h00 Zoboomafoo 13h30 O Mundo Secreto Dos Jardins Saltadores 14h00 Pequeno Bosque Ilustrado/ Minúsculos / Shaun, O Carneiro 14h15 Dora, A Aventureira 14h45 Vila Sésamo 15h15 Super Fofos 15h30 Cocoricó Na Cidade 15h45 Escola Pra Cachorro 16h00 Camundongos Aventureiros 16h30 Arthur 16h45 Minúsculos/ Bandeiras Do Mundo/ Shaun, O Carneiro/ Um Minuto No Museu 17h00 Castelo Rá-Tim-Bum 17h30 Doug 18h00 Tudo O Que É Sólido Pode Derreter 18h30 Arquivo Zack 19h00 Login 20h00 Contos De Fada - As Princesas Dançarinas 21h00 Jornal Da Cultura (av) 21h35 Metrópolis 22h00 Roda Viva - Juiz Fausto de Sanctis 23h30 Rumos Da Música 0h00 Invenção Do Contemporâneo 1h00 Doctv Iv - Morro Do Céu (2ª Exb.) 2h00 Login (2ª Exb.) 3h00 Univesp Tv

SBT (4) 6h00 7h00 9h00 12h45 13h15 13h45 14h15 15h10 16h00 17h00 18h00 19h05 19h30 20h15 21h15 22h15 22h20 23h10 0h10 1h00 1h45 3h15 4h00 5h00

Jornal Do Sbt - Manhã Carrossel Animado Bom Dia & Cia Série - Chaves Série - Arnold Série - Eu, A Patroa E As Crianças Novela - Pérola Negra Cap.1 Novela - EsmeraldaCap.1 Novela - As Tontas Não Vão Ao Céu Casos De Família Programa Do Ratinho Boletim De Ocorrências Sbt Brasil Novela - Uma Rosa Com Amor Hebe Boletim De Ocorrências Novela - A História De Ana Raio e Zé Trovão Sbt Repórter Jornal Do Sbt - Noite Série - Dois Homens E Meio/ Two And A Half Men Tele Seriados I - Série: Chuck Tele Seriados II - Série: Moonlight Jornal Do Sbt - Madrugada Jornal Do Sbt - Madrugada/ Reprise

GLOBO (5) 5h00 Telecurso Educação Básica Tecendo o Saber 5h15 Telecurso Profissionalizante 5h35 Telecurso Ensino Médio 5h50 Telecurso Ensino Fundamental 6h05 Sagrado 6h08 Globo Rural 6h25 Bom Dia SP 7h15 Bom Dia Brasil 8h08 Radar 8h14 Mais Você

Goldschmidt, aos sábados, tem a promessa de sair ainda este mês.

● ‘Amigos, aguardem minha pró-

Redesquerem revender horáriopolítico na parabólica artedohorárioeleitoralvaipassarembranco nas parabólicas? Bom, por determinaçãodoTribunalSuperiorEleitoral (TSE) deveria ser assim, mas já tem emissora de olho na oportunidade de faturar com essa “brecha” na programação. O TSE determinou que, durante o horário eleitoral regional (governador e deputados estaduais), as emissoras bloqueiem o sinal para as parabólicas. Explicando: as parabólicas exibem o sinal enviado pelas cabeças de rede, que inserem as propagandas em rede nacional, que vão para as retransmissoras e repetidoras nos mais variados estados e municípios. Para tentar evitar sinais

Sem maiores explicações, a Band resolveu adiar, para o final do ano, a estreia de série Anjos do Sexo. A produção estava com tudo certo para estrear em agosto.

7 milhões

xima novela: Carraskic Park’

Até semana passada, por conta da aproximação do horário eleitoral gratuito, o GNT ainda não sabia como ficaria sua grade de programação de agosto. A confusão se repete em vários canais pagos.

Walcyr Carrasco, no Twitter, brincando com a promessa de ter um dinossauro em seu próximo folhetim

Dinossauros e Robôs, título da próxima novela de Walcyr Carrasco, já foi registrado pela Globo.

Separação, série de Alexandre Machado e Fernanda Young, fica na Globo até setembro. Ganhou uma esticadinha.

A ABTA, maior evento da TV por assinatura no País, terá uma ausência importante este ano: Luiz Eduardo Baptista (Bap), presidente da Sky, que até o final da semana passada garantia que não iria.

A quem interessar possa. a palavra italiana protagonista de Passione, “esquifosa”, significa: nojenta, repugnante.

A ausência de Bap abre espaço para as mais diferentes especulações do mercado, que passam até por rompimento com os parceiros do setor. O amor está no ar Claude (Cláudio Lins) e Serafina (Carla Marins) finalmente se casam em Uma Rosa com Amor, do SBT. A cena vai ao ar no último capítulo da novela, no dia 16.

A produção de Gugu e a direção do Câmera Record andaram se desentendendo dias atrás. Tudo por conta de uma homenagem que seria feita no Programa de Gugu e precisava da liberação de algumas reportagens do jornalístico. O caso foi parar na direção de jornalismo da Record.

Procurada, a assessoria da SKY diz que a operadora, como sócia ativa da ABTA, estará presente no evento. Porém, optou por não montar um stand na feira este ano.

Cultura: 2182-3000; SBT: 3236-0111; Globo: 3131-2500; Record: 2184-4000; Rede TV!: 3306-1000; Gazeta: 3170-5757; Band: 3131-1313; ; Rede Vida: (17)3355-8432. Esta programação e

informações são de responsabilidade exclusiva dos canais e podem ser alteradas à última hora.

9h40 9h43 12h00 12h45 13h15 13h45 14h35 15h40 17h29 17h33 18h05 18h55 19h10 20h15 20h55 22h05 23h55 0h25 1h55 3h20

Globo Notícia I TV Globinho SPTV - 1ª Edição** Globo Esporte Jornal Hoje Vídeo Show Vale a Pena Ver de Novo - Sinhá Moça Sessão da Tarde - O Cachorro Bombeiro Globo Notícia II Malhação ID Escrito Nas Estrelas SPTV - 2ª Edição Ti-ti-ti Jornal Nacional Passione Tela Quente: O Vidente Jornal da Globo Programa do Jô Sessão Brasil - Nina Corujão

RECORD (7) 6h30 7h20 8h30 9h30 12h00 14h30 16h30 18h15 19h00 20h10 21h15 22h15 23h15 0h15 1h15

Direto Da Redação São Paulo No Ar Fala Brasil Hoje Em Dia Record Notícias Tudo A Ver Todo Mundo Odeia O Chris Série Os Mutantes SP Record Jornal Da Record Csi Investigação Criminal Série Ribeirão Do Tempo Show Do Tom Csi Ny - Série Programação Iurd

REDETV! (9)

Popcorn Tv Márcia Brasil Urgente Jornal Da Band Show Da Fé Busão Do Brasil Band Mania Cqc Jornal Da Noite A Noite É Uma Criança Espaço Vida Vitoriosa

GAZETA (11) Ig. Universal do Reino de Deus Bestshop TV Gazeta Shopping Gazeta Imóveis Manhã Gazeta TV Culinária Mulheres Gazeta News Gazeta Esportiva Jornal da Gazeta Ig. Universal do Reino de Deus Super Esporte Todo Seu Gazeta Imóveis Gazeta Shopping Bestshop TV

BANDEIRANTES (13) 7h00 Primeiro Jornal 7h30 Band Kids / SP 8h00 Band Kids - Os Cavaleiros Do Zodíaco / As Aventuras De Jimmy Neutron / Os Castores Pirados / Ei Arnold! 9h15 Quase Anjos 10h00 Dia Dia 11h15 Jogo Aberto 12h30 Jogo Aberto / SP 13h00 Sp Acontece 14h15 Lassie 14h35 Um Hóspede Do Barulho 15h00 Família Dinossauros

16h30 17h00 18h00 19h00 20h00

Segundos Fatais: Titanic Destino Aventura: Jordânia O Paraíso dos Tubarões Vivendo com Leopardos Mistérios da Ciência: Expedição Apocalipse 21h00 Mayday! Desastres Aéreos: Piloto x Aeronave 22h00 Caçadores de Nazistas na América Latina: Herberts Cukurs 23h00 Obras Incríveis: Coliseu

CONTROLE NA MÃO

MTV (32) 8h00 8h30 9h15 10h00 11h00 11h30 12h30 12h45 13h00 14h00 15h00 15h30 16h00 16h45 17h00 17h30 18h00 19h00 20h00 21h00 21h05 21h45 22h00 22h30 23h30 0h00 0h15 0h30

Mtv Lab Bandas Mtv Lab Now Mtv Lab Radio Colírios Capricho Andy M. Show Top 10 Noticias Entrev. 15 Minutos Acesso Mtv Quinta Categoria Furo Mtv Mtv Lab Playlist Mtv Lab Sap Mtv Sports It Mtv Andy M. Show Top 10 Acesso Mtv 16 And Pregnant Drops Colírios Rockgol 15 Minutos Furo Mtv Top Top Mtv Lobotomia Noticias Mtv Fudêncio E Seus Amigos Peak Season

REDE VIDA (34)

5h00 Ig. Internacional da Graça de Deus 8h30 Leitura Dinâmica - 1ª ED. 9h00 Manhã Maior 11h15 RedeTVEsporte 12h00 TV Kids - TWF "Luta Livre de Polegares"/ Super Onze/ Ilha dos Desafios 12h57 Imbra 13h00 Ig. Internacional da Graça de Deus 14h00 Imbra 14h03 Interligado 15h00 A Tarde é Sua 17h07 Imbra 17h10 Ig. da Graça, Nosso Programa 18h10 TV Kids - Pokémon/ Super Onze/ Pokémon/ Luzes, Drama, Ação! 19h45 TV Fama 21h00 RedeTVNews 22h00 Operação de Risco 22h30 SuperPop 0h15 Leitura Dinâmica 0h45 Vinho a Mesa 1h10 Super Papo 3h00 Igreja da Graça, Nosso Lar 6h00 8h00 8h20 8h40 9h00 13h10 14h00 17h50 18h00 19h00 20h00 22h00 22h15 0h15 0h35 0h45

15h25 16h10 17h10 19h20 20h25 20h50 21h00 22h15 0h15 1h00 2h15

8h00 8h25 8h30 9h00 10h00 10h30 11h00 11h30 11h55 12h00 12h20 12h30 13h00 14h00 14h30 15h00 17h00 17h30 17h50 18h00 18h20 18h30 19h00 19h10 20h00 20h30 21h00 21h30 22h15

Amor Exigente O Santo do Dia Novena do Perpétuo Socorro Missa de Aparecida (av) Filhos do Pai Eterno Mãe dos Aflitos Hora de Brincar Motivação e Sucesso Terço Bizantino O Terço Gozoso O Pão Nosso Jornal da Vida Caminhos do Esporte Novena do Perpétuo Socorro Hora de Brincar Medalhão Persa (av) Filhos do Pai Eterno Encontro com Cristo Terço Bizantino O Terço Gozoso O Pão Nosso JCTV (av) Momentos de Reflexão Missa no Santuário da Vida (av) Filhos do Pai Eterno Brasil, é Isso Caminhos do Esporte Jornal da Vida (av) Tribuna Independente (av) SP 23h45 Terço Bizantino 23h50 Medalhão Persa (av)

LIV

Busão do Brasil: boletim diário

100ª edição de 15 Minutos

Modern Family: 1ª temporada

Band/ 20h50

MTV/ 21h45

Fox/ 22 h

Hora da Consagração O Terço Arquivo 21 Meu Senhor e Meu Deus Palavras Que Não Passam Diário de Oração Santa Missa Coração de Criança Hora da Consagração Você Pode Ser Feliz Associação Precisa de Você Disk Shop Por um Brasil Mais Cristão Século News Disk Shop Século 21 Esporte Disk Shop Mulher.Com Associação Precisa de Você Disk Shop Ateliê na TV Oração da Tarde Meu Senhor e Meu Deus Hora da Consagração Caminhos da Fé Disk Shop Sócios na Fé

19h00 21h00 22h00 22h50

Miami Ink: Treinamento Canino Los Angeles Ink Superstars Rumo ao Estrelato Charmed Dawson's Creek: Namorado Life Unexpected Extreme Makeover: Reconstrução Total: Família Harris Deus é Brasileiro Rescue Me Life Unexpected O Profissional

SONY 20h00 21h00 22h30 23h00 23h30

Pra Lá de Bom Vida e Saúde Disk Shop Clip Madrugada de Bênçãos

TV PAGA ANIMAL PLANET 12h00 Sobreviventes: Os Pandas de Wolong 13h00 Whale Wars - Defensores de Baleias: O Som do Gelo 14h00 Animal Planet ao Extremo 15h00 Criaturas Titânicas: Acrocantossauro 16h00 Noite: Migração 16h30 60 Encontros Mortais 17h00 Animal Planet ao Extremo: Saltadores 18h00 Oceanos 19h00 Os Sobreviventes: Férias de Horror 20h00 Vídeos Divertidos do Animal Planet 20h30 Vídeos Divertidos do Animal Planet 21h00 O Encantador de Cães: A Reeducação de Dexter 22h00 Os Sobreviventes: Um Novo Dia 23h00 Planeta Violento: Inferno

AXN 12h00 14h30 15h00 16h00 17h00 18h00 19h00 20h00 21h00 22h00 23h00

TV SÉCULO 21 6h00 6h05 6h35 7h05 7h20 7h30 7h45 8h30 9h00 9h05 11h30 11h40 11h55 12h00 12h30 13h00 14h00 14h30 16h30 16h40 17h00 17h30 17h45 17h55 18h00 19h00 19h15

12h00 13h00 14h00 14h30 15h00 16h00 17h00 18h00

Lado a Lado AXN Flix C.S.I. Criminal Minds Criminal Minds Las Vegas Law & Order: Criminal Intent C.S.I. Miami C.S.I. Criminal Minds Mr. Holland - Adorável Professor

CANAL BRASIL 12h45 14h30 15h30 16h00 16h30 17h40 18h30 20h15 20h30 21h00 21h30 22h00

Nossa Senhora de Caravaggio Clipe Brasil Curta na Tela O Som do Vinil: Fernanda Takai, Onde Brilhem os Olhos Seus - Pte 01 Faixa Musical: Zeca Baleiro - O Coração do Homem Bomba Curta na Tela O Príncipe Estúdio 66 Águias de Fogo Credicard Destino Brasil Cinema Espelho: Com Lázaro Ramos Seleção Brasileira: A Ilha da Morte

MAX 11h25 13h30 15h20 17h55 20h10 22h00

Herói por Acidente Otis: Preso ao Passado Os Bons Companheiros Correndo com Tesouras A Casa das Coelhinhas Em Pé de Guerra

23h35 Into The Storm

DISCOVERY 12h00 13h00 14h00 14h30 15h00 16h00 17h00 18h00 19h00 20h00 20h30 21h00 22h00 23h00

Sem Corte e Sem Censura O Mundo Futuro: A Inteligência A Supercâmera: Artes Marciais Grandes Destruições Hora Zero: O Rei da Cocaína Narcosubmarinos À Prova de Tudo: Irlanda O Mundo Futuro: Os Carros do Futuro Caçador de Venenos A Supercâmera A Supercâmera Atração Perigosa Desaparecidos: O Longo Caminho de Casa Guia de Sobrevivência: Perdido no Mar

ESPN BRASIL 10h00 11h30 12h30 14h00 16h00 16h30 18h30 20h15 20h30 21h00 23h00 0h00

Pontapé Inicial - (av) Sportscenter - (av) Bate-Bola: 1ª Edição - (av) Campeonato Russo: Spartak Moscou x Cska Moscou Planeta Expn: Surfe 2010 X Games: Dia 1, Parte 1 Bate-Bola: 2ª Edição - (av) Social Clube Vamos Correr! Linha De Passe: Mesa Redonda (av) Sportscenter - (av) Linha de Passe : Mesa-Redonda

FILM & ART 12h00 Sasha Waltz - Garden of Lust / Blush Cranford Doc Martin Sedução Fatal The Sessions Especial Film&Arts Os Mistérios do Inspetor Lynley Lewis

14h00 15h00 16h00 18h00 19h00 20h00 22h00

FOX 12h00 13h00 14h00 16h30 17h30 18h00 18h30 19h00 20h00 20h30 21h00 22h00 22h30 23h00

One Tree Hill Justiça sem Limite Irresistível Paixão Bones Futurama Os Simpsons Os Simpsons Bones Os Simpsons Os Simpsons Justiça Sem Limite Modern Family Modern Family O Amor é Cego

GNT 12h00 13h00 14h00 15h00 16h00 17h30 18h00

Magros x Obesos Happy Hour Callas & Onassis The Oprah Winfrey Show Refúgio no Campo Interprograma Kitchen Nightmares

19h00 20h00 21h00 22h30 23h30

Happy Hour The Oprah Winfrey Show A Química do Amor Callas & Onassis Weeds: Nenhum Homem é Pudim

HBO 12h30 Possuídos 14h45 Warm Springs 17h00 Especial Cannes 2010: Glamour e Cinema de Autor 17h30 Ashes To Ashes 18h30 Anjos e Demônios 21h00 Hung 21h30 Hung 22h10 Férias Frustradas de Verão

MAX PRIME 12h15 Heróis Por Acidente 14h00 Na Trilha dos Assassinos 15h45 Hurricane Smith Tempestade em Ação 17h15 Agente 86 - Bruce e Lloyd Fora de Controle 18h30 Bones: O Anjo das Trevas 20h15 Resident Evil 3: A Extinção 22h00 Treze Fantasmas 23h45 O Justiceiro em Zona de Guerra

MGM 11h05 13h00 15h30 17h45 20h05 22h00

Meu Namorado é um Vampiro O Homem da Máscara de Ferro Trocas Macabras Dragão Vermelho Perigosamente Harlem Twister

MULTISHOW 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 16h00 16h30 17h00 17h30 17h45 18h00 18h30 19h00 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 23h45

As 5 Mais Votadas no Site Viagem Sem Fim Kaiak Operação S2 Altas Horas Urbano De Cara Limpa Cilada: Casa de Praia Melhor Prêmio De Todos Os Tempos Da Última Semana h Tira Onda The Hills Paris Hilton's Bff TVZ As 5 Mais Votadas no Site Cilada: Casa de Praia Lugar Incomum No Caminho Multishow Music Live Papo Calcinha h Sexshake

NATIONAL GEOGRAPHIC 12h00 Arquivos Confidenciais: Robin Hood 12h30 Arquivos Confidenciais: O Rei Artur 13h00 Na Fronteira 14h00 Detetives Submarinos: A Onda Gigante 15h00 Anjos do Mar: Lutando Contra o Tempo 16h00 Segundos Fatais

12h00 America's Next Top Model 13h00 The Real Housewives of Orange County 14h00 Ghost Whisperer 15h00 Felicity 16h00 Beverly Hills 90210 17h00 According To Jim 17h30 Everybody Loves Raymond 18h00 Seinfeld 18h30 Scrubs 19h00 30 Rock 19h30 Will & Grace 20h00 Ghost Whisperer 21h00 Grey's Anatomy 22h00 Private Practice 23h00 30 Rock 23h30 Scrubs

SPORTV 9h00 10h00 11h45 14h00 18h00 19h15

Sportv News (av) Redação Sportv (av) É Gol!!! (av) Arena Sportv (av) Sportv Tá Na Área (av) Liga Futsal - Corinthians x Joinville (av) 21h00 Bem, Amigos! (av) 23h00 Sportv News (av)

TCM 12h00 O Voo da Águia 13h00 Os Pioneiros 14h00 Perfil de Hitchcock: Os Primeiros Anos 14h30 O Manto Sagrado 16h50 Billy Budd - O Vingador dos Mares 19h00 Os Invasores 20h00 Os Viajantes do Tempo 21h00 Bonanza 22h00 Um Grito de Liberdade

TELECINE ACTION 12h45 14h45 16h25 18h20 20h05 22h00

Sentinela Tiger Blade Três Irmãos A Um Passo Da Escuridão Traição Em Hong Kong Caminho Sem Volta

TELECINE CULT 12h35 Quando As Águias Se Encontram 14h35 Diário De Anne Frank, O 17h26 Hollywood on Set - Quem Quer Ser Milionário? 17h45 Guardião, O 19h35 Sete Homens E Um Destino 22h00 S.o.s. Saúde

TELECINE LIGHT 12h50 Quigley - Um Cão Pra Lá De Humano Espanta Tubarões, O Happy Texas Sabrina (1995) Pantera Cor-de-rosa, A (2006) Deu A Louca Na Chapeuzinho Desejos E Traições

14h30 16h10 18h00 20h20 22h00 23h30

TELECINE PIPOCA 12h05 No Limite 14h25 12 Rounds

16h30 18h15 20h10 22h00 23h55

Perseguição 2: O Resgate Jogo Duro Casa Da Mãe Joana Atraídos Pela Fama Missão Babilônia

TELECINE PREMIUM 11h50 Marley E Eu 13h55 Escola De Espiões 15h35 Atrás Das Linhas Inimigas Iii: Operação Colômbia 17h20 Elo Perdido, O 19h15 Transformers - A Vingança Dos Derrotados 22h00 Frost/nixon

TNT 13h00 15h15 17h15 19h40 22h00

O Rei do jogo Wimbledon - O Jogo do Amor Tudo pela Fama Vem Dançar Coach Carter - Treino Para a Vida

UNIVERSAL CHANNEL 13h00 14h00 15h00 16h00 18h30 19h00 20h00 20h00 22h00

Law & Order Law & Order Law & Order SVU Instinto Secreto Medical Detectives Law & Order Law & Order SVU House The Good Wife

WARNER 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 15h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30

Two and a Half Men Two and a Half Men Friends Friends Third Watch Um Grande Garoto The Big Bang Theory Friends Friends Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The New Adventures of Old Christine 21h00 The Mentalist 22h00 Chuck

INFANTO-JUVENIL CARTOON 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 15h00 16h00 17h00 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 22h00 22h30 23h00 23h30

Battle Force 5 Bakugan Ben 10 Ben 10: Força Alienígena As Aventuras de Eliot Kid Luzes, Drama, Ação! Twisted Whiskers Garfield Pink Panther & Pals Scooby Doo, Cadê Você? Garfield Tom e Jerry Barbie como Rapunzel Pink Panther & Pals Scooby Doo, Cadê Você? Garfield Tom e Jerry

DISCOVERY KIDS 12h00 Dinotrem: O Vale dos Stygimolochs / A Pescaria 12h30 Toot & Puddle: O Acampamen to na Floresta/ Uma Aventura nos Alpes 13h00 Hi-5 - Austrália 13h30 Will e Dewitt: O Despertador Novo/O Casamento no Jardim 14h00 Franklin 14h30 Martha Fala: O Cão Que Veio Para Jantar 15h00 Sid, o Pequeno Cientista 15h30 Garota Supersábia: Dr. Cuca Tripla / O Toque do Bongô 16h00 Milly e Molly 16h30 Lazytown 17h00 Hi-5 Austrália: Explorar: Campo/Cidade 17h30 Backyardigans 18h00 Princesas do Mar: O Amigo do Marcelo / O Mural 18h30 Angelina Ballerina: Os Seguintes Passos 19h00 WordWorld 19h30 Peixonauta: O Caso da Bagunça das Marmotas 20h00 Mister Maker 20h30 Mecanimais

21h00 Toot & Puddle: Lilly e as Blueberries / Os Pandas Malabaristas 21h30 Willa e os Animais 22h00 Backyardigans: Robin Hood, o Limpo

DISNEY CHANNEL 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 22h00

Zack & Cody: Gêmeos a Bordo Hannah Montana Os Feiticeiros de Waverly Place Sunny Entre Estrelas Zack & Cody: Gêmeos em Ação A Nova Escola do Imperador Phineas & Ferb Os Substitutos Jake Long da Disney, O Dragão Ocidental Phineas & Ferb Phineas & Ferb Ninguém Merece! Hannah Montana Zack & Cody: Gêmeos a Bordo Os Feiticeiros de Waverly Place Phineas & Ferb Sonhos no Gelo Os Feiticeiros de Waverly Place

DISNEY XD 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h30 22h00

Kid vs. Kat Os Padrinhos Mágicos Kid vs. Kat Pucca Os Padrinhos Mágicos Os Padrinhos Mágicos Zoom Kid vs. Kat Kid vs. Kat Kid vs. Kat Zeke e Luther Pucca Mistureba Os Padrinhos Mágicos Merlin Zeke e Luther Zoom

NICKELODEON 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00

Bob Esponja Nicktoons Os Pinguins de Madagascar Os Padrinhos Mágicos True Jackson Drake & Josh Zoey 101 I-Carly Fanboy e Chum Chum Bob Esponja Os Padrinhos Mágicos Os Pinguins de Madagascar The Troop I-Carly Isa TK+ Zoey 101 Drake & Josh I-Carly Drake & Josh Manual de Sobrevivência Escolar do Ned

TV RÁ TIM BUM 12h00 12h15 12h30 12h40 12h50 13h00 13h15 13h30 13h40 13h55 14h10 14h20 14h30 14h45 15h00 15h10 15h40 16h10 16h45 17h15 17h45 18h15 18h30 19h00 19h10 19h20 19h30 19h45 20h00 20h05 20h15 20h30 21h00 21h30 22h00

1, 2, 3, Agora é Sua Vez X-Tudo Os Caça Livros Os Reciclados Anabel Carrinhos Escola de Princesinhas Kiara e os Luminitos Os Ecoturistinhas Simão e Bartolomeu Show do DJ Cão De Onde Vem? Pequenos Cientistas Tchibum TV Passeio Animal Glub Glub Qual é, Bicho? Rá Tim Bum Castelo Rá Tim Bum Ilha Rá Tim Bum Baú de Histórias Cocoricó Vila Sésamo Os Caça Livros Os Reciclados Kiara e os Luminitos Carrinhos Escola de Princesinhas Brasil Futebol Clube Show do DJ Cão Cocoricó na Cidade Mundo da Lua Castelo Rá Tim Bum Ilha Rá Tim Bum Cambalhota

Filmes na TV

A Nina de Dahlia e o cult de Sturges Luiz Carlos Merten O Cachorro Bombeiro 15H40 NA GLOBO (Firehouse Dog). EUA, Canadá, 2006. Direção de Todd Holland, com Josh Hutcherson, Bruce Greenwood, Dash Mihok, Steven Culp, Bill Nunn,

Cachorro metido a astro chega ao final da carreira. Depois que uma proeza aérea da qual participa dá errado, o herói canino vai parar numa pequena cidade, onde é adotado por garoto que é filho do chefe de bombeiros. Adivinhe se Rex, o cão, não vai ter direito a uma segunda chance, descobrindo valores como amizade e solidariedade. O tom é de comédia, o cão é simpático e o menino Josh Hutcherson mais ainda. Reprise, colorido, 111 min.

Os Quatro da Ave Maria

mann, Tory Kittles, Jose Zuniga.

22H NA REDE BRASIL (I Quattro Dell'Ave Maria). Itália, 1968. Direção de Giuseppe Colizzi, com Terence Hill, Bud Spencer, Eli Wallach, Brock Peters, Kevin McCarthy, Tiffany Hoyveld, Federico Boido.

Existia O Vidente, série de TV adaptada de Stephen King (The Dead Zone) e há agora esse outro vidente, interpretado por Nicolas Cage e baseado em livro de Philip K. (Blade Runner) Dick. O herói é um mágico de Las Vegas que tem o dom de antecipar o que vai ocorrer daqui a pouco. Com isso, tem sucesso em seus truques de mágica e nas roletas dos cassinos. Mas a agente Julianne Moore vai lhe propor um desafio – ajudá-la a impedir um ataque terrorista na cidade. Julianne tem talento demais, Cage anda em baixa como herói de ação. O filme foi um grande fracasso de público e crítica, mas se você acha que vale arriscar, vá fundo. Reprise, colorido, 89 min

Terence Hill e Bud Spencer ficaram famosos da série Trinity, de spaguetti westerns cômicos. Aqui, a dupla ganha uma fortuna do dirigente de um banco, mas é armação, pois ele logo contrata um pistoleiro de maus bofes – Eli Wallach, o ‘Mau’ de Três Homens em Conflito (de Sérgio Leone) para recuperar o dinheiro. Uma curiosidade, justamente neste dias que precedem o festival de faroestes macarrônicos que vai tentar provar que o gênero não se reduz a Leone. Reprise, colorido, 120 min.

O longa de estreia de Heitor Dhalia – após o curta Conceição – é muito bom, narrando, em tons sombrios, e por meio de um visual elaborado, a história de garota sensitiva. Nina morra numa pensão cuja dona a atormenta, pois ela tem dificuldades para pagar o aluguel. Dhalia baseouse – livremente – em Crime e Castigo, de Dostoievski, trabalhando com uma estética de mangá. Embora tenha problemas (o desfecho), o filme é muito interessante e Myrian Muniz está esplêndida como a irascível dona Eulália. Dhalia fez depois O Cheiro do Ralo, com Selton Mello, que é melhor ainda. Tropeçou com À Deriva, mas 2 a 1 – 3 a 1, considerando-se o curta – são um bom escore para um autor que ainda está se testando (ou evoluindo). Reprise, colorido, 85 min.

Nina O Vidente 22H05 NA GLOBO (Next). EUA, 2007. Direção de Lee Tamahori, com Nicolas Cage, Julianne Moore, Jessica Biel, Thomas Kretsch-

1H55 NA GLOBO Brasil, 2004. Direção de Heitor Dhalia, com Guta Stresser, Myriam Muniz, Wagner Moura, Selton Mello, Lázaro Ramos, Matheus Nachtergaele.

Amanhã A Globo exibe amanhã, no Intercine, o preferido do público entre – Os Primeiros 20 Milhões, de

Mick Jackson, com Adam Garcia como inventor jovem, vítima de uma piada dos colegas, e que se reapruma na vida quando Rosario Dawson lhe devolve a inspiração e o apetite sexual (EUA, 2002, fone 0800-70-9011); e Mergulho no Escuro, de Harry Winer, com Michelle Trachtenberg como garota que sempre teve o sonho de morar num castelo na França e agora precisa enfrentar forças sombrias que pairam sobre o tal castelo, no qual, finalmente, chegou (EUA, 2005, fone 0800-70-9012). TV Paga Sete Homens e Um Destino 19h35 no Telecine Cult (The Magnificent Seven). EUA, 1960. Direção de John Sturges, com Yul Brynner, Eli Wallach, Steve McQueen, James Coburn, Horst Buccholz, Charles Bronson, Robert Vaughn, Brad Dexter, Rosenda Monteros.

Agora que vai ocorrer uma grande mostra de spaguetti westerns em São Paulo, nada mais oportu-

no do que (re)ver o western que John Sturges adaptou de Os Sete Samurais, transpondo a ação do clássico de Akira Kurosawa para o Velho Oeste. Na verdade, foi Sturges quem abriu a vertente que levou ao faroeste macarrônico, construindo as espetaculares cenas de ação de seu clássico – cavalgadas, tiroteios etc – por meio da trilha de Elmer Bernstein. Sergio Leone repetiu Kurosawa (Yojimbo) em Por Um Punhado de Dólares e também recorreu à música (Ennio Morricone, mas, como bom italiano, flertou com a ópera). Sete Homens mostra camponeses que contratam mercenários para defendêlos dos bandidos que estão pilhando suas lavouras. Sturges transforma o mercenário em herói e numa bela cena reflete sobre a diferença entre o agricultor e o pistoleiro por meio da metáfora do vento sobre a terra. O sucesso foi tão grande que o filme virou série, mas as equipes foram mudando (e piorando). Reprise, colorido, 128 min.

%HermesFileInfo:D-7:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

Caderno2 D7

TIAGO QUEIROZ/AE

Música. Lançamento

Personalidade. Integrantes do grupo conseguiram o que parecia improvável, melhorar composições como Maracatucutê e Bluishmen, gravadas anteriormente com maestria em Ouro Negro

A BÊNÇÃO, BOA MÚSICA BRASILEIRA Combinando ousadia e respeito, big band faz um dos melhores resgates da obra de Moacir Santos DIVULGAÇÃO

Lucas Nobile

Era 2002 quando o saxofonista Daniel Nogueira e o contrabaixista Vinicius Pereira voltavam dos ensaios do Batuntã – grupo guiado pela exploração de ritmos brasileiros por meio de instrumentos percussivos – e o som mais ouvido no carro de Daniel saía do disco duplo Ouro Negro, em homenagem a Moacir Santos. Ocupados com projetos paralelos, os dois palmilhavam ali um caminho sem volta na obra do maestro e compositor. Três anos depois, em novembro de 2005, após mergulhar de cabeça no estudo do saxofone, Daniel propôs a Vinicius montar umgrupo para tocar as composições de Moacir. Depois de acionaramigosmúsicos,surgiaoProjeto Coisa Fina. Ontem, com a formação atual de 13 integrantes (oito sopros mais piano, contrabaixo acústico, guitarra, bateria e percussão), a big band faria apresentação de pré-lançamento do seu primeiro disco no Savassi Festival, em Minas. Em São Paulo, a data marcada é 16 de agosto, no Teatro da Vila, com lançamento oficial no dia 29, no Museu da Casa Brasileira. Depois de Choros e Alegria (2005), capitaneado por Mário AdneteZéNogueira,edeAsCanções de Moacir Santos (2007), na afinadíssima voz de Muiza Adnet (com parcerias lapidares do maestro com Vinicius de Mo-

Encarte. Bilíngue e com comentários para cada faixa raes,comoSeVocê DisserQue Sim eASantinhaLádaSerra,comparticipação de Milton Nascimento e do próprio Moacir), a obra do compositor pernambucano havia sido visitada com justas, mas apenasbreves pinceladas.Como no disco Brasileiro Saxofone (2009), de Nailor Proveta. Agora, um álbum voltado em sua maioria às composições revolucionárias de Moacir volta a

PRÓXIMOS LANÇAMENTOS DE COLETIVO ● Depois do disco Homenagem

ao Maestro Moacir Santos e do álbum novo do Meretrio, outros grupos como o Projeto Coisa Fina que integram o Movimento Elefantes, coletivo formado por dez big bands, preparam seus lançamentos ainda para este

pulular no mercado. Enquanto não chega às prateleiras, o disco pode ser ouvido gratuitamente, na íntegra, no site da banda (www.projetocoisafina.com. br). “Não sei se o Moacir vai ter ainda o reconhecimento que ele merece, mas isso tem mudado. O Ouro Negro e o Choros e Alegria foram importantes para divulgar a obra dele. Hoje já dá pra ver grupos como o nosso e outros tocando a obra do Moacir”, diz Daniel. “Sem contar os songbooks dele que foram lançados. O que não rolava no passado, agora é possível. As pessoas podem ter acesso às partituras e tocar”, completa Vinicius. DasnovefaixasdoCDdeestreia dogrupo,todasinstrumentais,cinco são de Moacir. As outras, três belos temas com o perfume da influência do maestro (Dia Seguinte, de Vinicius Pereira, Ponto de Parti-

ano. Quem também lançou álbum recentemente pelo selo foi a banda Jazzco, grupo mais antigo do movimento, com 36 anos de estrada, liderado pelo baixista e compositor Amador Bueno. Fevereiro tem oito faixas bem arranjadas, brincando com diversos gêneros: Jogando Brasa, frevo de Petrolino Malaquias, Sambalombra, de Amador Bueno, Na Capital, de Rubinho Antunes, Novo Brasileiro, do americano Todd Murphy, e quatro temas de Mil-

● Um retrato pelos alunos

Nícolas Brandão e Camilo Gomide escreveram, em 2009, como TCC na Cásper Líbero, um retrato de Moacir por alunos como Sérgio Mendes, Carlos Lyra, João Donato e Wilson das Neves. Ainda sem editora, o livro tem depoimento inédito de Moacir.

da, de Anderson Quevedo, ambos integrantes do grupo, e Pente Fino, deVitorCáffaro),somadosàQuintessência, de outro gigante pouco reconhecido, J.T. Meirelles. Composições pra lá de respeitáveis, mas os petardos fervilham mesmo como sopa a 100˚ com os temas de Moacir. E aqui enalteçam-seacoragemeacompetência do Projeto Coisa Fina em encarar a obra do compositor. Não é qualquer um que con-

ton Belmudes: Fevereiro Campo de Trigo, Três Jeitos e Cogumelo Tropical. Com apresentações do coletivo marcadas para o Museu da Casa Brasileira, no projeto Música no Museu, o Movimento Elefantes tem mais três lançamentos programados até novembro. Para o dia 26 de setembro, o disco da Big Band da Santa. No dia 31 de outubro é a vez da Banda Urbana. E em 28 de novembro, os temas gravados recentemente pela Reteté Big Band. / L.N.

seguebancar o venenodas melodias, a malícia rítmica e as originais aberturas harmônicas do maestro e conferir-lhes uma cara autêntica. Combinando doses exatas de respeito e ousadia, o grupo peneirou temas menos executados, como Adriana, gravado originalmente em 1979, no discoOpus 3nº1,de Moacir,e Stanats, homenagem a Stan Getz. Os destaques ficam por conta de Coisa nº 2, primeira composição de Moacir tocada pela banda, Maracatucutê, que conseguiu o que parecia improvável: ficar ainda melhor do que a versão registrada em Ouro Negro, graças à quentura da pegada da percussão de Matheus Prado e da bateriadeMauricioCaetano,eBluishmen, com introdução sublime no entrelaçar do piano de Fábio Leandro, do flugelhorn de Amílcar Rodrigues e do contrabaixo acústicode ViniciusPereira, pinçado do arranjo original, na gravação em The Maestro. Umtrabalholouvávelcomoeste corre o risco de ficar ancorado apenas em São Paulo. O Projeto Coisa Fina busca ainda patrocínioeincentivoquepossam viabilizar turnês. “Sair com 13 músicosmaisequipetécnica,bancando do próprio bolso é inviável. Manter uma big band, com ensaios, gravações e shows é difícil. Não é mais como antes, quando as rádios tinham suas próprias orquestras com músicos contratados”, completa Daniel.

DISCOGRAFIA ●

Coisas

O álbum de 1965, com Nanã e Navegação, é moderníssimo até hoje. ●

The Maestro

Primeiro disco de Moacir nos EUA, de 72, foi indicado ao Grammy ●

Saudade

Segundo álbum pelo selo Blue Note, de 1974, com Amphibious ● Carnival of the Spirits

Também nos EUA, de 1975, com a inventiva Anon ●

Opus 3 nº1

Balaio de erudito e popular, de 1979, saiu pela Discovery Records ●

Ouro Negro

Com Mário Adnet e Zé Nogueira, de 2001, resgata a obra do maestro ● Choros e Alegria

De 2005, na toada do anterior, pérolas como Flores ● As Canções de Moacir Santos

Na voz de Muiza Adnet, parcerias com Vinicius

Cinema. Especial Luiz Carlos Merten

EapósaMostraAudiovisualIsraelense chega o Festival de Cinema Judaico. No ano passado, o evento, já integrado ao calendário cultural de São Paulo, completou 13 anos e comemorou seu Bar Mitzvah.Agora,aos 14anos,o festival jáalcançousuamaioridade.Nãoé só marketing. O Festival de CinemaJudaicotemmostradosuaforça como foro para a discussão de questões estéticas, e não apenas elas, relativas ao judaísmo. A 14ª edição tem temas políticos, comportamentais, mas privilegia a fé. AcuradoraDanielaWassernstein organizou um programa especial sobrereligiãoeciência.Comoanda a fé num mundo que avança científica e tecnologicamente? O filme emblemático desta seção do 14º Festival de Cinema Judaico é Em Busca da Memória, de Petra Seeger, que mistura autobiografia e história para falar sobreumdosmaisimportantesneurocientistas do século 20. Eric Kandel,PrêmioNobel deFisiologia/Medicina, é responsável por descobertas científicas que ampliaram a compreensão do papel docérebronoregistroepreservaçãodamemóriahumana.Odocumentário reconstitui experiências traumáticas da infância de Eric Kandel, em Viena, durante a ocupação nazista, e também seus anos de formação como jovem

FESTIVAL JUDAICO FAZ 14 ANOS CHEIO DE ATRAÇÕES

Os Judeus de Cuba, de Milos Silber,sobreosjudeusquepermaneceram na ilha de Fidel Castro, após a vitória da revolução; e Oh, Meu Deus. O que é? Neste último, Peter

DIVULGAÇÃO

FESTIVAL DE CINEMA JUDAICO Teatro Arthur Rubinstein. A Hebraica. Rua Hungria, 1.000, 3818-8888. Programação completa e locais de exibição: www.fcjsp.com.br. Abertura hoje para convidados.

Abertura. Marcha da Vida – jovens descobrem o horror dos campos de concentração imigrante em Nova York. De novo, o Holocausto, o horror nazista. São temas que volta e meia irrompem na programação do Festival de Cinema Judaico, masédifícilnãosereferiraeles.A cada ano, os artistas buscam novas formas de renovar essa questão que termina por englobar tu-

do – identidade, memória, vida, morte. O festival abre hoje para convidados com Marca da Vida, de Jessica Sanders, justamente sobre as reações de jovens de todo o mundo que conhecem os camposdeconcentraçãopelaprimeiravez.Outrosfilmesqueintegram essa seção – Salto de Fé, de

AntonyBenjamineStephenFriedkin, filmado durante três anos e que acompanha o processo de conversão de personagens bem diversos – um jovem de Trinidad, uma família que se mudou para o Colorado, um casal de idosos, uma mãe solteira que faz carreira no Exército dos EUA; Jubanos –

Rodger formulou a religiosos, celebridades e pessoas comuns a mesma pergunta – o que é Deus para você? Vale a pena viajar nas respostasdecristãos,judeus,muçulmanos, budistas etc. O que eles dizem põe em xeque o sentimento do próprio espectador, que também se sente solicitado a tomarpartidoearesponder,nem queseja no próprioinconsciente. Outras seções incluem um especial sobre a República Checa e a exibição dos curtas de Erez Tadmor, diretor e roteirista de 36 anos, formado pela Câmera Obscura Escola de Cinema de Tel Aviv.Oprimeirodeles,Moosh,ganhoucerca de40 prêmiosem festivais de todo o mundo. É sobre policialemcrisequeassumeodesafio de criar bebê abandonado. O estranhamento e a humanidade não são menores em OFF Side, sobre quatro soldados que tentam se comunicar em diferentes lados de uma cerca que representa as divisões e polarizações do mundo atual. Há uma importante seção de documentários e um deles ilustra, melhor do que qualquer outro, os impasses da contempora-

neidade. Eu e a Questão Judaica, deUlrikGutkin,ésobredinamarquês não religioso de ascendência judaica, casado com uma cristã que também não é praticante religiosa. Os dois vivem muito bem dessa maneira, mas agora têmumproblema.Nãosabemcomoresolveroproblemadacircuncisão do filho, Félix. Menina dos olhos das programação, a mostra deficçãoéaquemaisatraiopúblico. Vencedor de vários prêmios – melhorfilmenosfestivaisdeBiarritz e Mar del Plata –, Cinco Dias sem Nora, da mexicana Chenillo, é sobre mulher que se suicida e o ex-marido, de quem estava separada há muitos anos, tem de se ocupar dos trâmites. Com ele, o espectadordescobreohumormacabro da falecida, que preparou a própriamorte,incluindoocardápio, com instruções precisas sobre os alimentos a serem oferecidos no seu Pessach. Wonderful World, de Joshua Goldin, é sobre cantor judeu que se acha fracassado. Interpretado por Mathew Broderick, ele tem umavisãonegativadavida,sóatenuada pela relação com o amigo senegalês. Quando ele adoece e não consegue tratamento, o protagonista vê suas piores previsões se realizarem. Por que então o mundo é maravilhoso, como querotítulo? Se não é o mundo, é o cinema, como instrumento de interrogação e prazer estético.

D8 Caderno2 %HermesFileInfo:D-8:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

Guia. Cinema ESTREIAS Uma Noite em 67 ★★★★ Brasil/2010, 85 min) – Documentário. Dir. Renato Terra e Ricardo Calil. Depoimentos de Chico Buarque, Caetano Veloso, Gilberto Gil e Roberto Carlos. O documentário relembra a final do 3º Festival de Música Popular Brasileira da TV Record, realizado em 1967, e os artistas que brilharam naquela noite com canções que marcaram época. Livre. Bourbon, Cine Bombril, Cine Uol Lumière, Espaço Unibanco, Frei Caneca Unibanco Arteplex.

Um Novo Caminho ★★★ Le Dernier Pour la Route, França/2009, 106 min) – Drama. Dir. Philippe Godeau. Com François Cluzet, Mélanie Thierry e Michel Vuillermoz. Hervé é internado em uma clínica de reabilitação, devido à dependência alcoólica. Lá, ele se apaixona pela jovem Magali. 14 anos. Belas Artes, Cine UOL Lumière, Espaço Unibanco, Reserva Cultural.

Ponyo – Uma Amizade que Veio do Mar ★★★★ Gake no ue no Ponyo/Ponyo on the Cliff by the Sea, Japão/2008, 101 min. Animação. Dir. Hayao Miyazaki. A peixinha dourada Ponyo cria uma grande amizade com o garoto Sosuke. Para passar mais tempo com ele, resolve se tornar humana. 10 anos. DUBLADO: Anália Franco, Bourbon, Iguatemi, Interlagos, Interlar Aricanduva, Jardim Sul, Kinoplex Vila Olímpia, Metrô Itaquera, Pátio Paulista Playarte, Plaza Sul, Santana Plaza, SP Market. LEGENDADO: Bristol.

Salt ★★ EUA/2010, 100 min. Ação. Dir. Phillip Noyce. Com Angelina Jolie, Chiwetel Ejiofor e Liev Schreiber. Agente secreta da CIA é acusada de ser espiã russa. Agora, tem uma nova missão: escapar de seus inimigos e provar sua inocência. 14 anos. DUBLADO: Boavista, Campo Limpo, Eldorado, Interlagos, Interlar Aricanduva, Kinoplex Vila Olímpia, Lapa, Metrô Itaquera, Metrô Tatuapé, Shopping D, SP Market. LEGENDADO: Anália Franco, Boulevard Tatuapé, Bourbon, Bristol, Center Norte, Central Plaza, Cidade Jardim, Cine Tam, Eldorado, Frei Caneca Unibanco Arteplex, Iguatemi, Jardim Sul, Kinoplex Itaim, Kinoplex Vila Olímpia, Marabá, Market Place, Metrô Santa Cruz, Pátio Higienópolis, Pátio Paulista Cinemark, Penha, Plaza Sul, Santana Plaza, Villa-Lobos.

Todo Poderoso: O Filme Brasil/2010, 90 min. Documentário. Dir. Ricardo Aidar e André Garolli. O filme celebra os 100 anos do Corinthians com o resgate de imagens e gols históricos, além dos símbolos, mascotes e uniformes que marcaram a história do time. Livre. Cine Bombril.

EM CARTAZ 15 Anos e Meio 15 Ans et Demi, França/2008, 97 min. Comédia. Dir. François Desagnat e Thomas Sorriaux. Com Daniel Auteuil, Juliette Lamboley e François Damiens. O cientista Philippe Le Tallec tem de retornar à França para cuidar da sua filha adolescente, a quem não via há muitos anos. Ele descobre que precisará se esforçar para construir uma relação com a menina, que está mais interessada em festas e namoros. 14 anos. Belas Artes.

Almas à Venda ★★ Cold Souls, EUA-França/2009, 101 min. Drama. Dir. Sophie Barth. Com Paul Giamatti, David Strathairn e Dana Korzun. O ator Paul está entediado e sem inspiração, enquanto tenta se preparar para uma peça russa. Ele tem esperança de melhorar quando seu agente lhe mostra um escritório misterioso, que pode ajudá-lo a aperfeiçoar sua atuação. 10 anos. Cine Bombril, Frei Caneca Unibanco Arteplex.

Aproximação ★★★★ Disengagement, Alemanha-Itália-Israel-França/2007, 115 min. Drama. Dir. Amos Gitai. Com Juliette Binoche, Liron Levo, Jeanne Moreau. Após a morte de seu pai, Ana decide tentar encontrar a filha, que abandonou quando era adolescente. A busca a leva a Israel, no momento em que as tropas do país se retiram da Faixa de Gaza. 12 anos. Belas Artes.

CLASSIFICAÇÃO DOS FILMES

★ ruim | ★★ regular | ★★★ bom | ★★★★ ótimo

DIVULGAÇÃO

O Bem Amado ★★

Cartas para Julieta ★★

Predators, EUA/2010, 107 min. Ficção Científica. Dir. Nimród Antal. Com Adrien Brody, Alice Braga e Laurence Fishburne. Royce é um militar que está um planeta estranho e precisa liderar grupo de pessoas pelas florestas perigosas, enquanto são caçados por predadores alienígenas. 16 anos. Campo Limpo, Interlagos, Interlar Aricanduva, Metrô Itaquera, Metrô Tatuapé. LEGENDADO: Anália Franco, Boulevard Tatuapé, Bourbon, Bristol, Center Norte, Central Plaza, Cidade Jardim, Eldorado, Iguatemi, Jardim Sul, Kinoplex Vila Olímpia, Marabá, Market Place, Metrô Santa Cruz, Pátio Higienópolis, Pátio Paulista Cinemark, Plaza Sul, Santana Plaza, Shopping D, SP Market, Villa-Lobos.

O Preço da Traição. O longa tem direção de Atom Egoyan Flor do Deserto ★★★ Desert Flower, Alemanha-Áustria-Reino Unido/2009, 120 min. Drama. Dir. Sherry Horman. Com Liya Kebede, Sally Hawkins e Craig Parkinson. Baseado no best-seller ‘Desert Flower’, conta a trajetória da modelo Waris Dirie, desde sua infância sofrida na Somália até a carreira de sucesso nos Estados Unidos. 14 anos. Reserva Cultural.

The Young Victoria, EUA-Reino Unido/2009, 100 min. Drama. Dir. Jean-Marc Vallée. Com Emily Blunt, Rupert Friend, Paul Bettany. Vitória assume o trono da Inglaterra logo que atinge a maioridade. Como rainha, precisa enfrentar uma crise constitucional e lidar com seus sentimentos, divididos entre o príncipe Albert e o lorde Melbourne. 10 anos. Kinoplex Itaim, Reserva Cultural.

O Golpista do Ano ★★

Mademoiselle Chambon ★★★

Brasil/2009, 110 min. Documentário. Dir. Tatiana Issa e Raphael Alvarez. Com depoimentos de Liza Minnelli, Gilberto Gil, Ney Matogrosso, Miguel Falabella e Marília Pera. No período da Ditadura Militar no Brasil, o grupo de dança Dzi Croquettes, formado por homens que usavam vestidos e sapatos de salto alto, confrontou a repressão do governo. 10 anos. Belas Artes, Frei Caneca Unibanco Arteplex, Reserva Cultural.

I Love You Phillip Morris, EUA/2008, 102 min. Comédia. Dir. Glenn Ficarra e John Requa. Com Jim Carrey, Ewan McGregor e Rodrigo Santoro. Steven Russel resolveu assumir sua homossexualidade. Ele começa a exigir uma vida de mordomias e, para consegui-la, passa a agir como um golpista. Quando é preso, conhece Philip Morris, por quem se apaixona. Steven descobre, então, que é capaz de fazer loucuras por amor. 16 anos. Frei Caneca Unibanco Arteplex.

França/2009, 101 min. Drama. Dir. Stéphane Brizé. Com Vincent Lindon e Sandrine Kiberlain. Jean é um pai de família que tem uma vida tranquila. Mas isso muda quando ele se vê atraído pela professora de seus filhos, Mademoiselle Chambon. 12 anos. Reserva Cultural.

Encontro Explosivo ★★★

O Grão ★★★

Letters To Juliet, EUA/2010, 105 min. Romance. Dir. Gary Winick. Com Amanda Seyfried, Gael García Bernal e Vanessa Redgrave. Em viagem à Itália, Sophie descobre que mulheres com problemas amorosos deixam cartas endereçadas a Julieta em um muro, pedindo conselhos. Sophie encontra uma mensagem escrita há cinquenta anos e decide ajudar sua autora a encontrar seu amor do passado. 10 anos. Gemini, Kinoplex Itaim.

Dzi Croquettes ★★★

Knight and Day, EUA/2010, 110 min. Ação. Dir. James Mangold. Com Tom Cruise, Cameron Diaz, Maggie Grace e Peter Sarsgaard. A solitária June se interessa por Ray, um homem que conheceu em um avião. Mas ela descobre que ele é um agente secreto e é forçada a segui-lo em uma viagem pelo mundo – e tentar sobreviver às suas missões. 14 anos. DUBLADO: Boavista, Campo Limpo, Central Plaza, Interlagos, Interlar Aricanduva, Jardim Sul, Metrô Itaquera, Metrô Santa Cruz, Metrô Tatuapé, Penha, Shopping D, SP Market. LEGENDADO: Anália Franco, Boulevard Tatuapé, Bourbon, Bristol, Center Norte, Central Plaza, Cidade Jardim, Cine Tam, Eldorado, Frei Caneca Unibanco Arteplex, Iguatemi, Interlagos, Interlar Aricanduva, Jardim Sul, Kinoplex Itaim, Kinoplex Vila Olímpia, Marabá, Market Place, Metrô Santa Cruz, Metrô Tatuapé, Pátio Higienópolis, Pátio Paulista Cinemark, Plaza Sul, Santana Plaza, Shopping D, SP Market, Villa-Lobos.

O Escritor Fantasma ★★★★ The Ghost Writer, Alemanha-EUA/2010, 128 min. Drama. Dir. Roman Polanski. Com Ewan McGregor, Pierce Brosnan e Tom Wilkinson. Um escritor é contratado para redigir um livro sobre as memórias de Adam Lang, primeiro-ministro da Inglaterra. Durante a pesquisa biográfica, contudo, ele descobre segredos do passado do político que podem colocar sua vida em risco. 12 anos. Belas Artes, Espaço Unib., Gemini, Villa-Lobos.

Brasil/2007, 88 min. Drama. Dir. Petrus Cariry. Com Nanego Lira, Leuda Bandeira e Luís Felipe Ferreira. Perpétua sente que a morte se aproxima e decide preparar seu neto, Zeca, para a separação. Paralelamente, Damião e Josefa se esforçam para preparar o casamento da filha e sustentar a família. 10 anos. Belas Artes, Frei Caneca Unibanco Arteplex.

Hanami – Cerejeiras em Flor

★★★★ Kirschblüten – Hanami, Alemanha–França/2008, 127 min. Drama. Dir. Doris Dörrie. Com Elmar Wepper e Hannelore Elsner. Trudi fica sabendo que seu marido Rudi tem pouco tempo de vida. Mas, sem contar nada, ela decide fazer com que Rudi aproveite com alegria o tempo que lhe resta. Um incidente muda o curso da história. 14 anos. Frei Caneca Unibanco Arteplex.

Os Homens que Não Amavam as Mulheres ★★★ Män Som Hatar Kvinnor, Suécia/2009, 152 min. Suspense. Dir. Niels Arden Oplev. Com Michael Nyqvist, Noomi Rapace, Lena Endre. Baseado no best-seller de Stieg Larsson, o filme narra a história de um jornalista e uma detetive particular que precisam investigar o caso de uma garota que desapareceu há 36 anos. 16 anos. Belas Artes.

Ilha do Medo ★★★★ A Fita Branca ★★★★ Das Weisse Band – Eine Deutsche Kindergeschichte, Alemanha-Áustria-França-Itália/2009, 144 min. Drama. Dir. Michael Haneke. Com Christian Friedel, Ernst Jacobi, Leonie Benesch. No ano de 1913, uma pequena cidade da Alemanha começa a presenciar estranhos eventos: um celeiro é incendiado, um médico cai em uma armadilha e duas crianças são sequestradas e torturadas. Cabe ao professor do coro infantil tentar entender esses mistérios. 16 anos. Belas Artes.

ma. Dir. Manoel de Oliveira. Com Michel Piccoli e Bulle Ogier. Inspirado no livro de Joseph Kessel, o filme retoma os personagens Henri Husson e Séverine Serizy do longametragem ‘A Bela da Tarde’, de Luís Buñuel. Eles têm um encontro tenso anos depois de se conhecerem, devido a um segredo guardado por Henri. 14 anos. Frei Caneca Unibanco Arteplex.

Shrek para Sempre ★★★ Predadores ★★

Brilho de uma Paixão ★★★★ Bright Star, Austrália-França-Reino Unido/2009, 119 min. Drama. Dir. Jane Campion. Com Abbie Cornish, Ben Whishaw e Paul Schneider. Baseado em uma história real, o filme se passa em 1819 e narra a história de Fanny, uma garota que se apaixona pelo poeta John Keats. 12 anos. Bristol, Cine Uol Lumière, Gemini, Metrô Santa Cruz, Reserva Cultural.

O Preço da Traição ★★★ Chloe, Canadá-EUA-França/2009, 99 min. Drama. Dir. Atom Egoyan. Com Julianne Moore, Liam Neeson e Amanda Seyfried. O relacionamento de Catherine e David vai bem, até que ela passa a suspeitar de que o marido a trai. Catherine decide, então, contratar uma garota de programa para seduzir David e testar sua fidelidade. 16 anos. Gemini.

Brasil/2010, 110 min. Comédia. Dir. Guel Arraes. Com Marco Nanini, José Wilker, Drica Moraes, Matheus Nachtergaele e Andréa Beltrão. Na cidadezinha de Sucupira, o prefeito corrupto Odorico Paraguaçu faz de tudo para que alguém morra e inaugure o cemitério local, grande obra de seu mandato. 12 anos. Anália Franco, Boavista, Bourbon, Bristol, Central Plaza, Cidade Jardim, Cine Bombril, Cine Sabesp, Cine Tam, Eldorado, Frei Caneca Unibanco Arteplex, Iguatemi, Interlagos, Interlar Aricanduva, Jardim Sul, Kinoplex Itaim, Kinoplex Vila Olímpia, Market Place, Metrô Itaquera, Metrô Santa Cruz, Metrô Tatuapé, Pátio Higienópolis, Pátio Paulista Cinemark, Penha, Santana Plaza, Shopping D, SP Market, Villa-Lobos.

Shutter Island, EUA/2009, 148 min. Drama. Dir. Martin Scorsese. Com Leonardo DiCaprio e Mark Ruffalo. O detetive Teddy Daniels viaja até um hospital psiquiátrico – localizado em uma ilha – de onde uma perigosa assassina fugiu. Ao longo de sua investigação, porém, ele percebe que os médicos podem ser os verdadeiros vilões – e que ele pode ser uma vítima. E tem de tentar escapar (ou descobrir a verdade). 16 anos. Belas Artes.

Mary e Max – Uma Amizade Diferente ★★★ Mary and Max, Austrália/2009, 93 min. Animação. Dir. Adam Elliot. A amizade entre Mary, uma menina solitária de oito anos, e Max, um homem de quarenta anos que vive sozinho em Nova York. Livre. Belas Artes.

Medos Privados em Lugares Públicos ★★★★ Coeurs, França-Itália/2006, 120 min. Drama. Dir. Alain Resnais. Com Sabine Azéma e Lambert Wilson. As carências e fantasias secretas de um grupo de personagens, entre eles um corretor de imóveis apaixonado por sua colega de trabalho, um ex-militar desempregado e em crise afetiva e uma jovem solitária adepta de encontros marcados por anúncios de jornal. 16 anos. Belas Artes.

As Melhores Coisas do Mundo

★★★★ Brasil/2009, 107 min. Drama. Dir. Laís Bodanzky. Com Francisco Miguez, Caio Blat, Paulo Vilhena e Denise Fraga. A história de Mano, um garoto que passa por experiências e confusões típicas da adolescência. Inspirado na série de livros de Gilberto Dimenstein e Heloisa Pietro. 14 anos. Frei Caneca Unibanco Arteplex.

Mother – A Busca pela Verdade

★★★ Madeo, Coreia do Sul/2009, 128 min) – Drama. Dir. Bong Joon-Ho. Um garoto com deficiência mental é acusado de cometer um assassinato, o que leva sua mãe a começar uma investigação para provar sua inocência. 18 anos. Metrô Tatuapé.

O Pequeno Nicolau ★★★★

A Jovem Rainha Vitória ★★★

Le Petit Nicolas, França/2009, 91 min. Infantil. Dir. Laurent Tirard. Com Máxime Godart, Valérie Lemercier e Kad Merad. Baseado na história de René Goscinny (criador de ‘Asterix’) e Jean-Jacques Sempé, conta a história de Nicolau, um menino que tem medo de ser ignorado pelos pais quando suspeita que eles esperam um outro bebê. Livre. DUBLADO: Shopping D. LEGENDADO: Belas Artes, Espaço Unibanco, Reserva Cultural.

16h00 / 18h00 / 20h00 / 22h00. ● 2 (211 lug.). Eclipse - dub. - 14a. 13h00 / 15h40 / 18h20 / 21h00. ● 3 (140 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. 12h20 / 14h40 / 17h00 / 19h20 / 21h40. ★ Campo Limpo Estr. de Campo Limpo, 459 , 2º Piso. 5512-7596. De R$ 7 a R$ 14. (*) 3D De R$ 9 a R$ 18. ● 1 (238 lug.). Predadores - dub. - 14a. - 21h30. Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 17h00 / 19h15. ● 2 (298 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 17h30 / 20h30. ● 3* ( 354lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 17h00 / 19h00 / 21h00. ● 4 (356 lug.).Salt - dub. - 14a. 16h45 / 19h15 / 21h15. ● 5 (328 lug.).Shrek Para Sempre - dub. - L. 16h00 / 20h00. ★ Center Norte - Cinemark Trav. Casalbuono, 127, V. Guilherme. 2252-2395. De R$ 14 a R$ 25. ● 1 (325 lug.).Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 14h20 / 16h40 / 19h25 / 21h55. ● 2 (256 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 13h50 / 18h50. Predadores - 14a. - 16h20 / 21h30. ● 3 (260 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h00. Encontro Explosivo - 14a. - 15h20 / 17h45 / 20h10 / 22h35. ● 4 (224 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 15h00 / 18h00. Legendado 20h40. ● 5 (316 lug.). Salt - 14a. - 13h20 / 15h40 / 18h15 / 20h55. ★ Centerplex Lapa R. Catão, 72, Lapa. 4005-9080. De R$ 8 a R$ 14. ● 1 (291 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 15h10 / 17h05 / 19h00 / 21h00. ● 2 (151 lug.). Salt - dub. - 14a. - 16h30 / 18h45 / 21h15. ● 3 (151 lug.). Eclipse - dub. 14a. - 18h00 / 20h40. Toy Story 3 - dub. - L. - 15h35. ★ Central Plaza - Cinemark Av. Dr. Francisco Mesquita, 1.000, Ipiranga. 2914-7859. De R$ 11 a R$ 23. ● 1 (320 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 14h10 / 16h40 / 19h10 / 21h40. ● 2 (361 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h30. ● 3 (152 lug.). O Bem Amado - 12a. - 13h25 / 16h10 / 18h35 / 21h05. ● 4 (118 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 15h00 / 17h40. Legendado 20h20. ● 5 (151 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h25 / 16h35 / 18h50 / 21h20. ● 6 (98 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. 13h40 / 16h05. Legendado 18h20 / 20h40. ● 7 (270 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 14h40 / 17h20 / 19h50 / 22h20. ● 8(266 lug.). Predadores - dub. - 14a. - 11h15 / 13h45 / 16h10 / 18h40 / 21h10. ● 9 (278 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 13h10 / 15h30 / 17h50 / 20h10 / 22h30. ● 10 (486 lug.). Salt - 14a. - 13h30 / 16h00 / 18h30 / 21h00. ★ Cidade Jardim - Cinemark - Salas Bradesco Prime Av. Magalhães de Castro, 12.000. 3552-1800. De R$ 37 a R$ 49. ● 1 (127 lug.). Salt - 14a. - 15h50 / 18h10 / 20h40. ● 2 (97 lug.). Encontro Explosivo -14a 14h20 / 16h50 / 19h20 / 21h50. ●3 (72 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 15h30. Predadores - 14a. - 17h50 / 20h20. ●4 (82 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h05 / 16h30 / 19h00 / 21h30. ★ Cidade Jardim - Cinemark Av. Magalhães de Castro, 12.000. 3552-1800 De R$ 18 a R$ 29.(*) 3D De R$ 25 a R$ 28. ● 5(181 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 15h00 / 17h30 / 20h00 / 22h20. ●6 (219 lug.). Salt - 14a. - 14h40 / 17h10 / 19h30 / 21h40. ●7*(274 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. 15h20 / 17h35. Legendado 19h45 / 22h00. ★ Continental Av. Leão Machado, 100, Pq. Continental. 3765-3774. De R$ 8 a R$ 14. Sessão Pipoca: R$ 6. ● 1 (360 lug.).Shrek Para Sempre - dub. - L. 13h30 / 15h30 / 17h30 / 19h30 / 21h30. ● 2 (380 lug.). Eclipse - dub. 14a. - 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h30. ★ Eldorado - Cinemark Av. Rebouças, 3.970, Pinheiros. 2197-7470. De R$ 15 a R$ 27. ● 1 (372 lug.). Salt - 14a. - 14h50 / 17h15 / 19h30 / 21h50. ● 2 (265 lug.). O Bem Amado - 12a. - 12h50 / 15h30 / 18h10 / 20h40. ● 3 ( 265 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 14h40 / 17h10 / 19h40 / 22h10. ● 4 (265 lug.). Salt dub. - 14a. - 14h00 / 16h20 / 18h40 / 21h00. ● 5 (265 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h20 / 15h40 / 17h50 / 20h10. Eclipse - 14a. 22h30. ● 6 (265 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 15h00 / 17h25. Predadores - 14a. - 20h00 / 22h20. ● 7 (187 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 14h10. Encontro Explosivo - 14a. - 16h50 / 19h20 / 21h45. ● 8 ( 297 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 13h10 / 15h20 / 17h30 / 19h50. Legendado 22h00. ● 9 (297 lug.). Toy Story 3 - 3D dub. - L. - 13h50 / 16h25 / 19h00 / 21h40. ★ Frei Caneca Shopping - Unibanco Arteplex R. Frei Caneca, 569, Cerqueira Cesar. 3472-2365. De R$ 16 a R$ 20. 4ª R$ 12. 3D R$ 22 a R$ 24. ● 1 (268 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. L. 14h00 / 16h00 / 18h00. Legendado 20h00 / 22h00. ● 2 (234 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h30 / 16h50. ● 3 (181 lug.). Salt - 16a. - 14h50 / 17h10 / 19h30 / 21h50. ● 4 (103 lug.). Uma Noite em 67 - L. 14h00 / 16h00 / 18h00 / 20h00 / 22h00. ● 5 (103 lug.). Dzi Croquettes - 10a. 14h00 / 16h10 / 19h50 / 22h00. Viajo Porque Preciso, Volto Porque Te Amo - 14a. 18h20. ● 6 (125 lug.). À Prova de Morte - 16a. - 14h40 / 17h00. ● 7 (103 lug.). As Melhores Coisas do Mundo - 14a. - 14h00. Sempre Bela - 12a. 18h10. O Grão - 10a. 19h50. O Golpista do Ano - 16a.

- 21h50. ● 8 (103 lug.). Hanami - Cerejeiras em Flor - L. 14h00. Almas à Venda - 10a. - 16h10 / 18h00 / 20h00 / 22h00. ● 9 (125 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h30. ★ Iguatemi - Cinemark Av. Brig. Faria Lima, 2.232, Jd. Paulistano. 3815-8713. De R$ 18 a R$ 29. Poltronas numeradas. ● 1 (266 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 13h10 / 15h30 / 17h50. Legendado 20h00 / 22h10. ● 2 (129 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 14h45 / 19h30. Predadores - 14a. - 22h00. Ponyo - dub. - L. - 17h15. ● 3 (131 lug.). O Bem Amado - 12a. - 15h00 / 17h30 / 20h50. ● 4 (140 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 14h05 / 16h35 / 19h00 / 21h30. ● 5 (140 lug.). Salt - 14a. - 14h20 / 16h40 / 19h25 / 21h50. ● 6 (172 lug.). Salt - 14a. - 14h20 / 16h40 / 19h25 / 21h50. ★ Interlagos - Cinemark Av. Interlagos, 2.255, V. Inglesa. 5565-2570. De R$ 10 a R$ 15. (*) 3D De R$ 18 a R$ 21. ● 1 (201 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h10 / 16h40 / 19h15 / 21h50. ● 2* (294 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. 13h10 / 15h25 / 17h50 / 20h05 / 22h20. ● 3 (207 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h40 / 16h50 / 19h05 / 21h20. ● 4 (208 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 13h40 / 16h15 / 18h55 / 21h35. ● 5 (161 lug.). Predadores dub. - 14a. - 13h30 / 16h00 / 18h30 / 21h00. ● 6 (201 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 14h30 / 17h10 / 19h40 / 22h10. ●7 (212 lug.). Salt - dub. - 14a. - 14h20 / 16h55 / 19h20 / 21h40. ● 8 (197 lug.).Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h50 / 16h10 / 18h25. Eclipse - dub. - 14a. 21h10. ● 9 (125 lug.). Ponyo - dub. - L. - 14h00 / 16h20. Encontro Explosivo - 14a. - 18h40 / 21h25. ● 10 (119 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 15h00 / 17h40 / 20h20. ★ Interlar Aricanduva - Cinemark Av. Aricanduva, 5.555, Aricanduva. 3444-2564. De R$ 10 a R$ 22. ●1 (176 lug.). O Bem Amado - 12a. - 15h00 / 17h25 / 19h50 / 22h20. ● 2 (177 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h10 / 15h25. Encontro Explosivo - 14a. - 17h30 / 19h45 / 22h05. ● 3 (192 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h45 / 16h55 / 19h25 / 21h50. ● 4 (133 lug.). Eclipse dub. - 14a. - 14h00 / 16h45 / 19h35 / 22h10. ● 5 (134 lug.). Ponyo - dub. - L. - 13h20 / 15h35. Eclipse - dub. - 14a. - 17h50 / 20h25. ● 6 (206 lug.). Salt - dub. - 14a. - 14h50 / 17h10 / 19h20 / 21h40. ● 7 (117 lug.).Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h15 / 16h30 / 18h55 / 21h20. ● 9 (178 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 13h50 / 16h10 / 18h35 / 21h00. ● 10* (520 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 13h40 / 16h00 / 18h25 / 20h50. ● 11 (239 lug.). Predadores - dub. - 14a. - 14h10 / 16h40 / 19h00 / 21h25. ● 12 (237 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 14h40 / 17h20. Legendado 19h55 / 22h30. ● 13 (189 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 14h20 / 17h05 / 19h30 / 22h00. ● 14 (268 lug.). Salt - dub. - 14a. - 13h15 / 15h30 / 17h45 / 20h00 / 22h15. ★ Jardim Sul - UCI Av. Giovanni Gronchi, 5.830, Morumbi. 2164-7711. De R$ 15 a R$ 20. (*)3D De R$ 21a R$ 24. 2ª R$ 6. Poltronas numeradas.1* (249 lug.). Shrek para Sempre 3D - dub. - L. - 13h05 / 15h10 / 17h15. Legendado 19h20 / 21h25. ● 2 (165 lug.). Ponyo - L. - 14h15 / 16h20. Eclipse - 14a. 18h30. À Prova de Morte - 16a. - 21h10. ● 3 (191 lug.). Eclipse - dub. 14a. - 14h40 / 20h00. Legendado 17h20 / 22h35. ● 4 (239 lug.). O Bem Amado - 12a. - 13h10 / 15h30 / 17h50 / 20h10 / 22h30. ● 5 (228 lug.). Predadores - 14a. - 14h40 / 17h00 / 19h20 / 21h40. ● 6 (228 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 15h10 / 17h35 / 20h00 / 22h25. ● 7 (177 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 13h40 / 15h45 / 17h50 / 19h55. Legendado 22h00. ● 8 (165 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 14h35 / 16h40. Salt - 14a. - 18h45 / 21h00. ● 9 (413 lug.). Salt - 14a. - 14h15 / 16h30 / 18h45 / 21h00. ● 10 (191 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 13h00 / 15h20 / 17h40 / 20h00 / 22h20. ● 11 (235 lug.). Encontro Explosivo dub. - 14a. - 13h40 / 16h00 / 18h20 / 20h40. ★ Kinoplex Vila Olímpia R. Olimpíadas, 360, V. Olímpia, 3131-2006. De R$ 18 a R$ 23. (*)3D De R$ 26 a R$ 29. (*) VIP De R$ 37 a R$ 49. ● 1 (125 lug.). Predadores 14a. - 19h10 / 21h30. Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h20. Toy Story 3 - dub. - L. - 16h40. ● 2 (125 lug.). Eclipse - 14a. - 18h20 / 21h00. Ponyo dub. - L. - 14h00 / 16h10. ● 3 (144 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h10 / 16h20 / 18h40 / 21h10. ● 4* (176 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. L. - 14h40 / 17h00 / 19h10. Legendado 21h20. ● 5 (189 lug.). Salt - dub. - 14a. - 14h30 / 16h50 / 19h00 / 21h10. ● 6* (98 lug.). Salt - 14a. - 15h10 / 17h20 / 19h30 / 21h40. ● 7* (98 lug.). Encontro Explosivo - 14a. 14h00 / 16h20 / 18h50 / 21h20. ★ Market Place - Cinemark R. Dr. Chucri Zaidan, 920, V. Cordeiro. 3048-7405. De R$ 15 a R$ 28. Poltronas numeradas. ● 1 (201 lug.). Predadores - 14a. - 13h50 / 16h20 / 19h00 / 21h20. ● 2 (369lug.). Salt - 14a. - 14h10 / 16h40 / 19h05 / 21h30. ● 3 (261 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 13h20 / 15h50 / 18h30 / 21h00. ● 4 (180 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h00 / 16h50 / 19h15 / 21h40. ● 5 (180 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 14h20 / 17h05 /

Príncipe da Pérsia: As Areias do Tempo ★★★ Prince of Persia: The Sands of Time, EUA/2010, 116 min. Aventura. Dir. Mike Newell. Com Jake Gyllenhaal, Gemma Arterton, Ben Kingsley e Alfred Molina. Injustamente afastado do trono, o Príncipe Dastan precisa recuperar o poder e proteger uma antiga adaga mágica, capaz de fazer o tempo retroceder. 12 anos. DUBLADO: Bourbon.

O Profeta ★★★★ Un Prophète, França/2009, 155 min. Drama. Dir. Jacques Audiard. Com Tahar Rahim, Niels Arestrup e Adel Bencherif. Mali k El Djebena é condenado a seis anos de prisão. Na cadeia, recebe ordens e missões do líder de uma gangue. Mas Malik não quer apenas obedecer e começa a bolar seus próprios planos. 18 anos. Espaço Unibanco, Reserva Cultural.

À Prova de Morte ★★★ Death Proof, EUA/2007, 114 min. Ação. Dir. Quentin Tarantino. Com Kurt Russell, Sydney Tamiia Poitier, Zoe Bell e Rosario Dawson. Dividido em dois momentos, o filme conta a história de um dublê psicopata que usa um carro indestrutível para perseguir e assassinar oito mulheres. 14 anos. Belas Artes, Bourbon, Bristol, Espaço Unibanco, Frei Caneca Unibanco Arteplex, Jardim Sul, Kinoplex Itaim, Pátio Higienópolis, Pátio Paulista Playarte, Reserva Cultural.

A Saga Crepúsculo: Eclipse ★★ The Twilight Saga: Eclipse, EUA/2010, 135 min. Romance. Dir. David Slade. Com Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner e Dakota Fanning. Bella precisa fazer escolher entre ficar com seu verdadeiro amor, o vampiro Edward, ou conservar a amizade com o lobisomem Jacob. As duas raças, porém, tem de esquecer suas diferenças para enfrentar a vampira Victoria e um exército de sanguessugas assassinos. 12 anos. DUBLADO: Anália Franco, Boavista, Bourbon, Butantã, Campo Limpo, Center Norte, Central Plaza, Continental, Eldorado, Interlagos, Interlar Aricanduva, Itaim Paulista, Jardim Sul, Lapa, Marabá, Metrô Itaquera, Metrô Santa Cruz, Metrô Tatuapé, Penha, Plaza Sul, Santana Plaza, Shopping D, SP Market, Villa-Lobos, West Plaza. LEGENDADO: Anália Franco, Boulevard Tatuapé, Bourbon, Center Norte, Central Plaza, Eldorado, Interlar Aricanduva, Jardim Sul, Kinoplex Vila Olímpia, Market Place, Metrô Santa Cruz, Pátio Higienópolis, Pátio Paulista Cinemark, Pátio Paulista Playarte, Santana Plaza, Shopping D, SP Market, Villa-Lobos.

O Segredo dos seus Olhos ★★★ El Secreto de sus Ojos, Argentina-Espanha/2009, 127 min. Drama. Dir. Juan José Campanella. Com Ricardo Darín e Soledad Villamil. Uma mulher é assassinada em Buenos Aires. Mas seu assassino é logo solto, por um erro da justiça. Vinte e cinco anos mais tarde, o policial Benjamín Espósito resolve retomar a investigação. 14 anos. Belas Artes, Gemini.

Shrek Forever After, EUA/2010, 93 min. Animação. Dir. Mike Mitchell. Vozes de Mike Myers, Cameron Diaz, Antonio Banderas e Eddie Murphy na versão original. Shrek percebe que, ultimamente, tem sido um ogro muito inofensivo. Para reaver seu porte assustador, ele resolve firmar um acordo com o duende Rumpelstiltskin. Mas Shrek é enganado e transportado para uma dimensão onde ninguém o conhece – e todos estão diferentes. Livre. DUBLADO: Anália Franco (3D), Boavista, Boulevard Tatuapé, Bourbon (Imax – 3D), Bristol, Butantã, Campo Limpo (3D), Center Norte (3D), Central Plaza (3D), Cidade Jardim (3D), Cine Tam (3D), Continental, Eldorado (3D), Frei Caneca Unibanco Arteplex (3D), Iguatemi (3D), Interlagos (3D), Interlar Aricanduva (3D), Itaim Paulista, Jardim Sul (3D), Kinoplex Itaim (3D), Kinoplex Vila Olímpia (3D), Lapa, Marabá (3D), Market Place (3D), Metrô Itaquera (3D), Metrô Santa Cruz (3D), Metrô Tatuapé (3D), Pátio Higienópolis (3D), Pátio Paulista Cinemark (3D), Pátio Paulista Playarte, Penha, Plaza Sul (3D), Santana Plaza (3D), Shopping D (3D), SP Market (3D), Villa-Lobos (3D), West Plaza. LEGENDADO: Anália Franco (3D), Bourbon (Imax – 3D), Bristol, Central Plaza, Cidade Jardim (3D), Cine Tam (3D), Eldorado (3D), Frei Caneca Unibanco Arteplex (3D), Iguatemi (3D), Jardim Sul (3D), Kinoplex Itaim (3D), Kinoplex Vila Olímpia (3D), Market Place (3D), Metrô Santa Cruz (3D), Pátio Higienópolis (3D), Pátio Paulista Cinemark (3D), Santana Plaza (3D), Villa-Lobos (3D).

Solo ★★★ Brasil/2009, 72 min. Drama. Dir. Ugo Giorgetti. Com Antonio Abujamra. Homem de meia idade reflete sobre a cidade de São Paulo e o mundo atual – lugares nos quais se sente deslocado. Livre. Espaço Unibanco.

Toy Story 3 ★★★★ EUA/2010, 113 min. Animação. Dir. Lee Unkrich. Vozes de Tom Hanks, Tim Allen, Michael Keaton e Joan Cusack na versão original. Quando o jovem Andy vai para a faculdade, decide doar seus brinquedos para uma creche. Woody, Buzz e os outros bonecos, então, têm de tentar escapar de um grupo de crianças destruidoras. Livre. DUBLADO: Anália Franco, Boulevard Tatuapé, Bourbon (3D), Butantã, Center Norte, Central Plaza, Eldorado (3D), Iguatemi, Interlagos, Interlar Aricanduva, Itaim Paulista, Jardim Sul, Kinoplex Vila Olímpia, Lapa, Marabá, Market Place, Metrô Santa Cruz, Metrô Tatuapé, Pátio Higienópolis, Pátio Paulista Cinemark, Penha, Plaza Sul, Santana Plaza, Shopping D, SP Market, Villa-Lobos. LEGENDADO: Bourbon (3D).

Tudo Pode Dar Certo ★★★ Whatever Works, EUA/2009, 92 min. Comédia. Dir. Woody Allen. Com Larry David, Evan Rachel Wood, Ed Begley Jr. e Patricia Clarkson. Boris é um velho mal-humorado e acostumado a insultar as pessoas. Mas isso muda quando ele resolve abrigar uma menina de 21 anos em sua casa. 14 anos. Espaço Unibanco, Gemini.

Viajo Porque Preciso, Volto Porque Te Amo ★★★★ Brasil/2009, 71 min. Drama. Dir. Marcelo Gomes e Karim Aïnouz. Construido de forma experimental, o filme usa imagens do Nordeste registradas em formatos variados para contar a história de um geólogo que faz uma viagem de trabalho, enquanto relembra seu amor. 14 anos. Espaço Unibanco, Frei Caneca Unibanco Arteplex.

Vincere ★★★★

Belle Toujours, França-Portugal, 70 min. Dra-

Itália-França/2009, 128 min. Drama. Dir. Marco Bellocchio. Com Giovanna Mezzogiorno, Filippo Timi e Fausto Russo Alesi. Ida Dalser é deixada por seu marido, o líder italiano Benito Mussolini, que desaparece durante a I Guerra Mundial. Quando Ida o reencontra, descobre que ele está casado com outra – e renega a existência do filho de Ida. Mas ela irá lutar para que a criança seja reconhecida. 16 anos. Cinesesc.

19h30 / 22h05. ● 6 (217 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 13h25 / 15h40 / 17h50 / 20h00. Legendado 22h10. ● 7 (134 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 15h00. Eclipse - 14a. - 17h35 / 20h20. ● 8 (219 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h25 / 16h30 / 18h55. Legendado 21h10. ★ Metrô Santa Cruz - Cinemark R. Domingos de Morais, 2.564, V. Mariana. 3471-8070. De R$ 13 a R$ 25. ● 1 (210 lug.). O Bem Amado - 12a. - 13h20 / 15h50 / 18h20 / 21h00. ● 2 (202 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 15h00 / 17h45 / 20h20. ● 3 (268 lug.). Salt - 14a. - 13h10 / 15h30 / 18h00 / 20h30. ● 4 (206 lug.).Encontro Explosivo - 14a. - 13h30 / 16h10 / 18h50 / 21h20. ● 5 (203 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h50 / 17h10 / 19h20. Legendado 21h40. ● 6 (206 lug.). Eclipse - 14a. - 16h20 / 19h10 / 21h50. Brilho de Uma Paixão - 16a. - 14h00. ● 7 (260 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 13h00 / 15h20 / 17h40 / 20h00. Legendado 22h20. ● 8 (230 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 12h40 / 15h10 / 17h50 / 20h15. ● 9 (173 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 15h45 / 18h30 / 21h10. Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h40. ● 10 (345 lug.). Salt - 14a. - 14h10 / 16h30 / 19h00 / 21h30. ● 11 (206 lug.). Predadores - 14a. - 14h40 / 17h20 / 19h40 / 22h00. ★ Metrô Boulevard Tatuapé - Cinemark Rua Gonçalves Crespo s/n, Tatuapé. 2295-4006. De R$ 10 a R$ 16. ● 1 (251 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h50 / 16h10 / 18h30 / 20h50. ● 2 (240 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 14h30 / 17h05 / 19h40 / 22h10. ● 3 (373 lug.). Salt - 14a. - 14h00 / 16h20 / 18h40 / 21h20. ● 4 (240 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h30 / 15h00 / 17h40 / 20h20. ● 5 (193 lug.). Eclipse - 14a. - 13h55 / 19h00. Predadores - 14a. 16h35 / 21h40. ★ Metrô Itaquera - Cine Box Av. José Pinheiro Borges, s/nº, Itaquera. 4005-9050.De R$ 9 a R$ 19. 3D R$ 21.● 1 (427 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 14h00 / 16h10 / 18h20 / 20h30. ● 2 (395 lug.). Salt - dub. - 14a. - 14h45 / 17h00 / 19h10 / 21h40. ● 3 (322 lug.). Shrek para Sempre 3D - dub. - L. - 14h30 / 16h40 / 18h50 / 21h00. ● 4 (294 lug.). Ponyo - dub. - L. - 13h00 / 14h55. Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 16h50 / 19h15 / 21h45. ● 5 (315 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 13h10 / 15h50 / 18h40 / 21h25.● 6 (164 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h20 / 16h45 / 19h00 / 21h15. ● 7 (208 lug.). Predadores - dub. - 14a. - 14h10 / 16h30 / 18h55 / 21h20. ● 8 (254 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 12h50 / 15h00 / 17h10 / 19h20 / 21h30. ★ Metrô Tatuapé - Cinemark Av. Radial Leste, s/nº, Tatuapé. 2092-9237. De R$ 10 a R$ 23. ● 1 (273 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 14h10 / 16h20 / 18h30 / 20h40. ● 2 (149 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 12h45 / 15h05 / 17h25 / 19h45 / 22h05. ● 3 (116 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. 13h05 / 15h10 / 17h15 / 19h20 / 21h25. ● 4 (184 lug.). Predadores - dub. - 14a. - 16h30 / 18h50 / 21h10. Brilho de Uma Paixão - 16a. - 14h00. ● 5 (107 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h50 / 15h15 / 17h40 / 20h05. Encontro Explosivo - 14a. - 22h25. ● 6 (103 lug.). O Bem Amado - 12a. 14h05 / 16h25 / 18h45 / 21h15. ● 7 (189 lug.). Eclipse - dub. - 14a. 15h00 / 17h35 / 20h10. ● 8 (252 lug.). Salt - dub. - 14a. - 12h40 / 14h55 / 17h10 / 19h25 / 21h40. ★ Morumbi Cine TAM Av. Roque Petroni Junior, 1.089, Brooklin. 5189-4656. De R$ 16 a R$ 18. 4ª R$ 14. 3D De R$ 24 a R$ 26. ● 1 (248 lug.). Encontro Explosivo 14a. - 14h10 / 16h40 / 19h10 / 21h40. ● 2 (207 lug.). O Bem Amado 12a. - 13h10 / 15h20 / 17h30 / 19h40 / 21h50. ● 3 (246 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. 13h20 / 15h30 / 17h40 / 19h50. Legendado 22h00. ● 4 (227 lug.). Salt - 16a. - 13h00 / 15h10 / 17h20 / 19h30 / 21h40. ★ Pátio Higienópolis - Cinemark Av. Higienópolis, 646, Higienópolis. 3823-2875. De R$ 16 a R$ 27. ● 1 (113 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 14h00 / 16h15 / 18h35. À Prova de Morte - 16a. - 21h00. ● 2 (116 lug.). Eclipse - 14a. - 15h00 / 20h20. Predadores - 14a. - 12h40 / 17h40. ● 3 (110 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 14h20 / 16h45 / 19h20 / 21h50. ● 4 (96 lug.). O Bem Amado - 12a. 13h45 / 16h30 / 18h50 / 21h30. ● 5 (208 lug.). Salt - 14a. - 13h25 / 15h50 / 18h20 / 20h50 / 23h25. ● 6 (217 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 13h10 / 15h15 / 17h20 / 19h25. Legendado 21h40. ★ Pátio Paulista - Cinemark R. Treze de Maio, 1947, Arco 501, Paraíso 3262-4065. De R$ 14 a R$ 27. ● 1 (216 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 13h15 / 15h30 / 17h45 / 20h00. Legendado 22h10. ● 2 (214 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h40 / 15h00 / 17h30 / 20h10. ● 3 (214 lug.). Salt - 14a. - 14h10 / 16h40 / 19h05 / 21h30. ● 4 (214 lug.). Encontro Explosivo - 14a. 13h35 / 16h10 / 18h50 / 22h00. ● 5 (214 lug.). O Bem Amado - 12a. 14h45 / 17h20 / 19h50 / 22h15. ● 6 (178 lug.). Predadores - 14a. - 14h15 / 16h45 / 19h15 / 21h45 / 0h15. ● 7 (158 lug.). Shrek Para Sempre dub. - L. - 14h00 / 16h15. Eclipse - 14a. - 18h30 / 21h15. ★ Pátio Paulista - Playarte

R. Treze de Maio, 1.974. Paraíso. 5053-6934 . De R$ 8 a R$ 14. ● 1 (265 lug.). Ponyo - dub. - L. - 14h20 / 16h30 / 18h40 / 20h50. ● 4 (186 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h50 / 14h50 / 16h50. Eclipse - 14a. 18h50. À Prova de Morte - 16a. - 21h30. ★ Penha R. Dr. João Ribeiro, 304, Penha. 2091-6300. De R$ 9 a R$ 14. ● 1 (120 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 15h00 / 17h15. Encontro Explosivo - dub. 14a. - 19h30 / 21h45. ● 2 (92 lug.). O Bem Amado - 12a. - 17h00 / 19h10 / 21h20. ● 3 (166 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 16h30 / 19h00 / 21h30. ● 4 (172 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h40 / 16h40 / 18h40 / 20h40. ● 5 (260 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 15h40 / 17h40 / 19h40 / 21h40. ● 6 (332 lug.). Salt - dub. - 16a. - 15h50 / 17h50 / 19h50 / 21h50. ★ Plaza Sul - Playarte Pça Leonor Kauppa, 100. - Jd. da Saúde. 5073-8642. De R$ 12 a R$ 22. ● 1 (140 lug.). Ponyo - dub. - L. - 12h10 / 14h20 / 16h30. Eclipse - dub. 14a. - 18h40 / 21h20. ● 2 (263 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. 12h00 / 14h00 / 16h00 / 18h00 / 20h00 / 22h00. ● 3 (140 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h00 / 15h00 / 17h00 / 19h00 / 21h00. ● 4 (140 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 13h00 / 15h15. Predadores - 14a. 17h30 / 19h40 / 21h50. ● 5 (140 lug.). Encontro Explosivo - 14a. 12h45 / 15h00 / 17h15 / 19h30 / 21h45. ● 6 (234 lug.). Salt - 14a. - 13h10 / 15h15 / 17h20 / 19h25 / 21h30. ★ Santana Parque Shopping - UCI R. Conselheiro Moreira de Barros, 2.780 - Lauzane Paulista. 3131-2211. De R$ 11 a R$ 15. (*) 3D De R$ 19 a R$ 21. 2ª R$ 6. ● 1 (327 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 14h05 / 16h10 / 18h15 / 20h25. ● 2 (167 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 14h40 / 17h20 / 20h00. Legendado 22h35. ● 3 (140 lug.). Predadores - 14a. - 13h40 / 16h00 / 18h20 / 20h40. ● 4* (217 lug.).Shrek para Sempre 3D - dub. - L. - 13h00 / 15h05 / 17h10 / 19h15. Legendado 21h20. ● 5 (217 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 14h55 / 17h20 / 19h45 / 22h10. ● 6 (140 lug.). Ponyo - Uma Amizade que veio do Mar - dub. - L. - 13h05 / 15h10 / 17h15. Encontro Explosivo - 14a. - 19h20 / 21h40. ● 7 (167 lug.). O Bem Amado - 12a. - 13h10 / 15h30 / 17h50 / 20h10 / 22h30. ● 8 (327 lug.). Salt - 14a. - 14h30 / 16h45 / 19h00 / 21h30. ★ Shopping D - Cinemark Av. Cruzeiro do Sul, 1.100, Ponte Pequena. 3326-9171. De R$ 12 a R$ 23. ● 1 (246 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 13h30 / 16h05 / 18h40 / 21h10. ● 2 (291 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 13h40 / 16h15 / 18h45 / 21h20. ● 3 (298 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. 13h50 / 16h10 / 18h30 / 20h50. ● 4 (351 lug.). Salt - dub. - 14a. - 14h10 / 16h35 / 19h00 / 21h30. ● 5 (219 lug.). Predadores - 14a. - 16h00 / 18h25 / 20h55. O Pequeno Nicolau - dub. - L. - 14h00. ● 6 (183 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h00 / 15h10.Encontro Explosivo - 14a. 17h30 / 19h55 / 22h20. ● 7 (231 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h15 / 16h40 / 19h10 / 21h40. ● 8 (130 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. 13h35 / 15h45 / 17h55 / 20h05 / 22h15. ● 9 (116lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 13h55 / 16h25. Eclipse - dub. - 14a. - 18h55 / 21h35. ● 10 (146lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 15h00 / 17h40. Legendado 20h20. ★ SP Market - Cinemark Av. das Nações Unidas, 22.540, Jurubatuba. 5686-2595. De R$ 12 a R$ 24. ● 1 (163 lug.). Predadores - 14a. - 14h40 / 17h20 / 19h50 / 22h20. ● 2 (156 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 14h00 / 16h40 / 19h20 / 22h10. ● 3 (383 lug.). Salt - dub. - 14a. - 13h30 / 16h10 / 18h30 / 21h20. ● 4 (254 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 13h35 / 16h05 / 18h40. Salt - dub. - 14a. 21h20. ● 5 (128 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 15h00. Legendado 17h50 / 20h30. ● 6 (127 lug.). Ponyo - dub. - L. - 13h20 / 15h40. Encontro Explosivo - 14a. - 18h00 / 20h45. ● 7 (227 lug.). Shrek Para Sempre - dub. L. - 14h20 / 16h30 / 18h50 / 21h10. ● 8 (328 lug.). Encontro Explosivo dub. - 14a. - 14h10 / 16h45 / 19h10 / 21h45. ● 9 (328 lug.).Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 13h40 / 16h00 / 18h20 / 20h40. ● 10 (160 lug.). O Bem Amado - 12a. - 13h50 / 16h20 / 19h00 / 21h30. ● 11 (282 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h50 / 17h10 / 19h40 / 22h00. ★ Villa-Lobos - Cinemark Av. das Nações Unidas, 4.777, Alto da Lapa. 3024-3851. De R$ 15 a R$ 27. ● 1 (271 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 13h20 / 15h30 / 17h45 / 20h00. Legendado 22h15. ● 2 (105 lug.). Eclipse - 14a. - 16h45 / 19h35 / 22h10. O Escritor Fantasma - 12a. - 14h10. ● 3 (129 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h50 / 15h00. Predadores - 14a. 17h20 / 19h40 / 22h20. ● 4 (163 lug.). Salt - 14a. - 14h15 / 16h35 / 19h00 / 21h20. ● 5 (163 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 13h35 / 16h00 / 18h30 / 21h00. ● 6 (129 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h00 / 16h20 / 18h40 / 21h30. ● 7 (122 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 14h50 / 17h40 / 20h20. ★ West Plaza - Playarte Av. Francisco Matarazzo, s/nº, Barra Funda. 5053-6935. De R$ 12 a R$ 16. ● 1 (175 lug.). Shrek Para Sempre dub. - L. - 12h00 / 14h00 / 16h00 / 18h00 / 20h00 / 22h00. ● 2 (170 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 13h00 / 15h40 / 18h20 / 21h00.

Sempre Bela ★★★★

Cine. Salas. Horários Esta programação é de responsabilidade exclusiva dos exibidores e pode ser alterada à última hora. Confira pelo telefone antes de sair de casa + = também e menos = não haverá sessão CINECLUBES E SALAS ESPECIAIS ★Cinusp Paulo Emílio (100 lug.). Rua do Anfiteatro, 181,Colmeia, Favo 4, Cidade Universitária. 3091-3540.Mostra: Comédias Brasileiras. Filmes e horários variados. ★ MIS (185lug.). Museu da Imagem e do Som de São Paulo. Av. Europa, 158, Jd. Europa. 2117-4777. R$ 4. Rojo Nova - Cultura Contemporânea. Filmes e horários variados. ★ Cinemateca Brasileira - Sala Petrobrás (110 lug.), Sala BNDES (210 lug.). Lgo. Senador Raul Cardoso, 207, V. Clementino. 3512-6111. Grátis e R$ 8.Fábrica de Sonhos: 100 Anos de Cinema e Psicanálise (IPA). Filmes e horários variados. IV Mostra de Bollywood e Cinema Italiano. Filmes e horários variados. Dogma 95 - 15 Anos Depois. Filmes e horários variados. AUGUSTA, PAULISTA E JARDINS ★ Belas Artes R. da Consolação, 2.423, Cerq. César. 3258-4092. De R$ 8 a R$ 16. ● 1 (293 lug.). Dzi Croquettes - 10a. 14h00 / 18h10 / 20h20. O Grão 16h10. ● 2 (245 lug.). Mary e Max - 12a. - 14h00. 15 Anos e Meio - 16a. - 16h00 / 18h20. O Segredo dos Seus Olhos - 12a. - 20h30. ● 3 (163 lug.). Um Novo Caminho - 14a. - 14h30 / 16h40 / 18h50 / 21h00. ● 4 (154 lug.). Aproximação - 12a. 15h40. Os Homens Que Não Amavam as Mulheres - 16a. - 18h10. A Ilha do Medo - 16a. - 21h10. ● 5 (97 lug.). A Fita Branca - 12a. 14h00. O Escritor Fantasma - 14a. - 16h50. Cineclube: O Ovo da Serpente 19h20. Medos Privados em Lugares Públicos 21h30.● 6 (88 lug.). O Pequeno Nicolau 14h00 / 18h20. À Prova de Morte - 16a. 16h00 / 20h20. ★ Bristol - Playarte Av. Paulista, 2.064. 3289-0509. De R$ 15 a R$ 27. ● 1 (444 lug.). Salt 14a. - 13h00 / 15h05 / 17h10 / 19h15 / 21h20. ● 2 (144 lug.).Predadores 14a. - 13h10 / 15h20 / 17h30 / 19h40 / 21h50. ● 3 (144 lug.). Ponyo - L. 13h00 / 15h10 / 17h20 / 19h30 / 21h40. ● 4 (177 lug.). À Prova de Morte - 16a. - 14h00 / 16h20 / 18h40 / 21h00. ● 5 (133 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h35 / 14h35. Legendado 16h35. Brilho de Uma Paixão - 12a. - 18h35 / 21h05. ● 6 (242 lug.). O Bem Amado - 12a. - 12h30 / 14h45 / 17h00 / 19h15 / 21h30. ● 7 (115 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 12h45 / 15h00 / 17h15 / 19h30 / 21h45. ★ Cine Bombril Av. Paulista, 2.073. 3285-3696. De R$ 16 a R$ 18. 4ª R$ 12. Sessão Folha: De R$ 5 a R$ 10. Poltronas numeradas. ● 1 (300 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h40 / 17h00 / 19h20 / 21h40. ● 2 (100 lug.). Almas à Venda - 10a. 14h00 / 22h00. Todo Poderoso: O Filme - 100 Anos de Timão - L. 16h00 / 20h00. Projeto Folha: Uma Noite em 67 - L. 18h00. ★ Cinesesc (326 lug.). R. Augusta, 2.075, Jd. Paulista. 3087-0500. De R$ 8 a R$ 12.Vincere 16a. - 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h30. ★ Espaço Unibanco R. Augusta, 1.475, Cerq. César. 3288-6780. De R$ 12 a R$ 18. 5ª R$ 8. ● 1 (268 lug.). À Prova de Morte - 16a. 14h40 / 17h00 / 19h20 / 21h40. ● 2 (240 lug.). Um Novo Caminho - 14a. - 14h00 / 16h00 / 19h40 / 21h50. Solo - L. 18h10.● 3 (189 lug.). Uma Noite em 67 - L. 14h00 / 16h00 / 18h00 / 20h00. ★ Espaço Unibanco R. Augusta, 1.470, Cerq. César. 3287-5590. De R$ 12 a R$ 18. 4 (107 lug.). Tudo Pode Dar Certo - 12a. - 14h00 / 22h00. O Escritor Fantasma - 14a. - 15h40 / 19h40. Viajo Porque Preciso, Volto Porque Te Amo - 14a. 18h00. ● 5 (51 lug.). O Pequeno Nicolau - L. 14h40 / 16h30. O Profeta - 18a. - 18h20 / 21h10. ★ Gemini Av. Paulista, 807. 3289-3566. De R$ 14 a R$ 16. ● 1 (379 lug.). Tudo Pode Dar Certo - 14a. - 14h10 / 19h50. O Preço da Traição - 16a. 16h00. Cartas Para Julieta 17h50 / 21h40.● 2 (379 lug. ). O Escritor Fantasma 14h10 / 21h20. O Segredo dos Seus Olhos 16h40. Brilho de Uma Paixão 19h00. ★ Reserva Cultural Av. Paulista, 900. 3287-3529. De R$ 13 a R$ 20. ● 1 (190 lug.). Um Novo Caminho - 14a. - 13h00 / 15h05 / 17h10 / 19h15 / 21h20. ● 2 (161 lug.). O Pequeno Nicolau - L. 14h00 / 15h50 / 19h45. Dzi Croquettes 10a. 17h40 / 21h30. ● 3 (120 lug.). Dzi Croquettes - 10a. 13h15 / 15h20. Mademoiselle Chambon - L. - 17h30. Quando Me Apaixono 19h30. À

Prova de Morte - 16a. 21h35. ● 4 (110 lug.). A Jovem Rainha Vitória 10a. 14h20. A Flor do Deserto - 14a. 16h20. Brilho de Uma Paixão - 14a. - 18h40. O Profeta - 18a. - 21h00. CENTRO ★ Marabá Av. Ipiranga, 757, Centro. 5053-6881. De R$ 9 a R$ 16. ● 1 (430lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 12h40 / 14h40 / 16h40 / 18h40 / 20h40. ● 2 (122 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h40 / 15h00. Eclipse dub. - 14a. - 17h20 / 20h00. ● 3 (133 lug.). Encontro Explosivo - 14a. 13h20 / 15h40 / 18h00 / 20h20. ● 4 (161 lug.). Predadores - 14a. - 14h15 / 16h30 / 18h45 / 21h00. ● 5 (176 lug.). Salt - 14a. - 13h00 / 15h05 / 17h10 / 19h15 / 21h20. BAIRROS ★ Cine Sabesp (271 lug.). R. Fradique Coutinho, 361, Pinheiros. 5096-0585. De R$ 16 a R$ 18. 4ª R$ 12.O Bem Amado - 12a. - 14h40 / 17h00 / 19h20 / 21h40. ★ Itaim Paulista Av. Marechal Tito, 7.579. Itaim Paulista. 2571-7649. De R$ 4 a R$ 8.● 1 (187 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 14h00. Eclipse - dub. - 14a. - 16h10 / 18h40 / 21h00. ● 2 (161 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h00 / 15h00 / 17h00 / 19h00 / 21h00. ★ Kinoplex Itaim R. Joaquim Floriano, 466, Itaim Bibi. 3131-2006. De R$ 18 a R$ 23. 3D De R$ 26 a R$ 29. Poltronas numeradas. ● 1 (187lug.). Cartas para Julieta - 10a. - 14h20 / 16h40 / 19h10 / 21h30. ● 2 (161 lug.). O Bem Amado - 12a. - 13h50 / 16h10 / 18h30 / 21h00. ● 3 (184 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h35. ● 4 (158 lug.). A Jovem Rainha Vitória - 10a. - 14h10 / 16h20 / 18h50. À Prova de Morte 16a. - 21h10. ● 5 (321 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 15h20 / 17h30. Legendado 19h40 / 21h50. ● 6 (319 lug.). Salt - 14a. - 15h00 / 17h10 / 19h20 / 21h30. ★ Cine UOL Lumière - Playarte R. Joaquim Floriano, 339, Itaim Bibi. 3071-4418. De R$ 15 a R$ 19.● 1 (195 lug.). Um Novo Caminho - 14a. 14h00 / 16h10 / 18h20 / 20h30. ● 2 (170 lug.). Uma Noite em 67 - L. 14h30 / 21h30. Brilho de Uma Paixão 16a. - 16h30 / 19h00. SHOPPINGS ★ Anália Franco - UCI R. Regente Feijó, 1.739, Tatuapé. 2164-7790. De R$ 11 a R$ 17. (*) 3D De R$ 19 a R$ 23. 2ª R$ 6. ● 1 (382 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 13h40 / 16h00 / 18h20 / 20h40. ● 2 (308 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 14h25 / 16h50 / 19h15 / 21h40. ● 3 (242 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. 13h05 / 15h10 / 17h15 / 19h20 / 21h25. ● 4 (120 lug.). Eclipse - dub. 14a. - 15h00 / 20h20. Legendado 17h40. ● 5 (132 lug.). Predadores 14a. - 13h30 / 15h50 / 18h10 / 20h30. ● 6 (239 lug.). O Bem Amado 12a. - 13h10 / 15h30 / 17h50 / 20h10 / 22h30. ● 7* (418 lug.). Shrek para Sempre 3D - dub. - L. - 14h35 / 16h40 / 18h45. Legendado 20h50. ● 8 (295 lug.). Salt - 14a. - 13h10 / 15h20 / 17h30 / 19h40 / 21h50. ● 9 (203 lug.). Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar - dub. - L. - 13h00 / 15h10 / 17h20. Salt - 14a. - 19h40 / 21h50. ★ Boavista R. Borba Gato, 59, Santo Amaro. 5547-6060. De R$ 8 a R$ 14. ● 1 (183 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 15h45 / 17h45 / 19h45 / 21h45. ● 2 (330 lug.). Salt - dub. - 14a. - 15h30 / 17h30 / 19h30 / 21h30. ● 3 (118 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 19h00. Eclipse - dub. - 14a. 16h30 / 21h15. ● 4 (95 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h45 / 16h45 / 18h45 / 20h45. ● 5 (95 lug.). O Bem Amado - 12a. - 17h00 / 19h10 / 21h20. ★ Bourbon - Espaço Unibanco R. Turiaçu, 2.100, Pompeia. 3673-3949. De R$ 16 a R$ 20. 4ª R$ 12. 3D R$ 22 a R$ 24. (*)Vip.● 1 (213 lug.). Toy Story 3 - 3D dub. - L. 13h40 / 16h10 / 18h40. Legendado 21h10. ● 2 (202 lug.). Salt - 16a. - 13h00 / 15h00 / 17h10 / 19h20 / 21h30. ● 3 (202 lug.). Shrek Para Sempre dub. - L. - 14h00 / 16h00 / 18h00 / 20h00 / 22h00. ● 4 (213 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h20 / 16h40 / 19h00 / 21h20. ● 5 (202 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 14h10 / 16h40 / 19h10 / 21h40. ● 6 (202 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 13h00 / 15h30 / 18h00 / 20h30. ● 7 (122 lug.). Predadores - 14a. - 13h10 / 15h20 / 17h30 / 19h40 / 21h50. ● 8 (121 lug.). À Prova de Morte - 16a. 13h00 / 19h20. Eclipse - 14a. - 16h50 / 21h30. ● 9 (122 lug.). Uma Noite em 67 - L. 14h00 / 16h00 / 18h00 / 20h00 / 22h00. ● 10* ( 62 lug.). Ponyo - dub. - L. - 13h30 / 15h30 / 17h30. Príncipe da Pérsia - 12a. - 19h20 / 21h40. ★ Bourbon - Espaço Unibanco Imax (327 lug.) R. Turiaçu, 2.100, Pompeia. 3673-3949. De R$ 22 a R$ 34. Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 15h30 / 17h40 / 19h50. Legendado 22h00. ★ Butantã - Playarte Av. Prof. Francisco Morato, 2.718, Butantã. 5053-6938. De R$ 10 a R$ 14.● 1 (220 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h00 / 14h00 /

%HermesFileInfo:D-9:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

Caderno2 D9

COLEÇÃO MUSEU DA CASA BRASILEIRA

I TA I M

“LASAR SEGALL RETROSPECTIVA”

A museografia valoriza cerca de 50 móveis e 40 objetos dos séculos 17 ao 21, pertencentes ao acervo do Museu e organizados a partir de verbos como servir, sentar, descansar, dormir, guardar e rezar.

Schumann, Chopin... e Brasil CONCERTOS de câmara

MASP revisita Evandro Jardim de 1973 a 2010, com 250 fotos desenhos gravuras e pinturas, entre 150 inéditas

Longa duração

às 21h

pablo ROSSI

Av. Brig. Faria Lima, 2705 Jd. Paulistano - Fone: 3032-3727

Visitas orientadas: 3032-2564 Site www.mcb.org.br

violino

Av. Paulista, 1.578. (11) 3251 5644

R. Berta, 111 - Vila Mariana, Tel.: 5574 7322 Site: www.museusegall.org.br De terça a sábado e feriados das 14h00 às 19h00, domingo até às 18h00

De terças a domingos, das 10h às 18h. emmanuele BALDINI

02/07 a 15/08

Exposição de longa-duração

piano

Indicação etária: livre

EVANDRO CARLOS JARDIM

A mostra apresenta pinturas, desenhos, gravuras, esculturas, desde os mais antigos, de cerca de 1909, até sua produção da década de 50.

próximo concerto

caio PAGANO

AGOSTO

Shows e Espetáculos de Arte Av. Pres. Juscelino Kubitschek, 1830 Televendas: (11) 3258 3344 Vendas on line: www.culturaartistica.com.br

AGOSTO

Arte, Cultura e Lazer

Terça-feira a domingos e feriados, das 11h às 18h; quinta até 20h. A bilheteria fecha uma hora antes. www.masp.art.br

ENTRADA GRATUITA

Em todos os concertos a jornalista Gioconda Bordon fará uma ponte entre o mundo dos clássicos e você.

Ingressos a R$ 30.

ENTRE ATOS 1964/68

DEZ ANOS DO CLUBE DE COLECIONADORES DE FOTOGRAFIA O curador do Clube de Fotografia do MAM-SP, Eder Chiodetto, é responsável pela curadoria da exposição que comemora o aniversário dessa iniciativa, na Sala Paulo Figueiredo, trazendo todas as 55 obras que fizeram parte do Clube desde sua criação.

EXPOSIÇÃO DO ACERVO

Exposição investiga a constituição do acervo do MAC USP tendo como foco a arte brasileira produzida durante o regime militar.

Até 03/10

02/07 a 19/09

01/08 a 31/08

Parque do Ibirapuera, Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº - Portão 3

Av. Morumbi, 4077 Fone: (11) 3742-0077

Terça a domingo e feriados. Bilheteria das 10h às 17h30. Visitação das 10h às 18h

3ª feira a domingo das 10 às 17h30

Recorte, cole, descubra, desenhe! Em formato gibi, o Estadinho é diversão garantida.

MAC USP Cidade Universitária Rua da Praça do Relógio, 160 11 5573.9932

Todo sábado no Estadão.

AGOSTO

mam

AGOSTO

patrocínio

AGOSTO

realização

Terça a sexta das 10h às 18h, sábado, domingo e feriado das 10h às 16h Entrada gratuita

Entrada franca até o dia 10 de fevereiro. Ingresso: R$ 5,50 Sócios do MAM, crianças até 10 anos e adultos com mais de 65 anos não pagam entrada. Site: www.mam.org.br

Mobiliário, prataria, porcelanas, pinturas, imaginária, tapeçarias e grande coleção de objetos do período imperial.

Grupos devem agendar visitas - Isenção de ingresso para escolas públicas Entrada gratuita para todos na primeira terça feira do mês Última entrada para o acervo às 17h

0800-118220 Para a programação completa visite www.sescsp.org.br

Informações sobre estas e outras atividades no

3$ 31.

$7/.2(¦´$2

,¹2(" ESTREIA DIA 5

instrumentAl sAntAnA

JoHn stein Dia 5, 21h santana

encontro de músicA eXperimentAl Espetáculos de diversos estados em itinerância pelo país durante o ano todo. De 3 a 29

dueto pArA um Texto Tom Kempinski. Direção Mika Lins. Com Bel Kowarick e Marcos Suchara. Qui. e sex., 21h

instrumentAl sesc brAsil mArcel poWell (violão) Dia 2, 19h Consolação

lAmArtine bAbo

santana

Texto Antunes Filho. Direção Emerson Danesi. Qui., 19h e 21h Consolação

vitrolA modernA

mercenÁriAs

2."($# #$ $ "(# # -(

Dia 5, 20h30

ESTREIA DIA 5

Vila Mariana

instrumentAl O AMARGO SANTO DA PURIFICAÇÃO Com a Tribo de Atuadores Oi Nóis Aqui Traveiz (RS). Dia 3, 15h praça da sé Dia 4, 15h praça do patriarCa Dia 5, 15h praça da liberdade. ÁRVORES ABATIDAS Com Marcos Damaceno Cia de Teatro. Dia 5, 20h30 teatro MuniCipal de Mauá

Dia 6, 19h30 Centro de eduCação e integração CoMunitário Cora Coralina - Mauá

sAlA de cinemA

orlAndo sennA Direção Luiz R. Carlos Dia 5, 22h

Livre para todos os públicos

eduArdo Agni Dia 3, 20h30 Vila Mariana

FAtzerbrAz - segundo brecHt, declÍnio do egoÍstA JoHAnn FAtzer Participação do coletivo andcompany&CO (ALE) com artistas brasileiros: João Eduardo Loureiro, Fernanda Azevedo, Jorge Peña, Manuela Afonso, Mariana Senne e Fernando Kinas. Realização SESC SP, FIT Rio Preto, Goethe-Institut São Paulo, São Paulo Hebbel am Ufer (HAU), Fundação Federal de Cultura da Alemanha (Kulturstiftung des Bundes). Até dia 8. Qua. a sáb., 21h. Dom., 18h Encontro com Hans-Thies Lehmann Brecht +/- Fatzer +/- Heiner Müller Reflexões sobre estética e política Dia 3, 20h

Não recomendado para menores de 12 anos.

mutAçÕes - A invenção dAs crençAs Ciclo de conferências que, a partir da religião, da arte, da ética e da política, investiga as mutações produzidas pela tecnociência no universo das crenças contemporâneas. Com José Miguel Wisnik, Franklin Leopoldo e Silva, Nilton Bignotto, Oswaldo Giacoia Jr., Sergio Paulo Rouanet, Marcelo Jasmin, Renato Lessa, Abdelwahab Meddeb, Pascal Didie, Marcelo Coelho, entre outros. Curadoria de Adauto Novaes. De 5/8 a 1/10. Qua., qui. e sex., 19h30

ForA dA ordem: FotogrAFiAs dA nAtionAl geogrApHic 60 fotos pertencentes ao acervo da coleção National Geographic, especializada em fotografia de meio ambiente, paisagem e sustentabilidade. Curadoria Eder Chiodetto. Ter. a dom. pinheiros

As pAlAvrAs e o mundo Exposição interativa que, por meio de instalações artísticas, traquitanas e adereços apresenta brincadeiras com os sons, sentidos, significados e usos das palavras. Ter. a dom. poMpeia

# -¦

Vila Mariana

14º FestivAl brAsileiro de cinemA JudAico Filmes de ficção, documentários e curtas metragens de temática judaica que se destacaram no circuito internacional. De 3 a 8/8. Consulte a programação completa.

$2/.13$2

vii olimpÍAdAs do pAn Jogos e provas de diferentes modalidades entre funcionários da empresa Banco Panamericano. Ter. a sex., 19h Consolação

vincere (itA, FrA, 2009) De Marco Bellochio. Consulte dias e horários das sessões

poMpeia

Não recomendado para menores de 10 anos.

Peter Jacquemyn, Sigrid Tanghe & Geraldo Si: SichtLaut Pigment Dia 3, 21h Grivo Dia 4, 21h

FestivAl de tAeKWondo Com a equipe K´Tiger. Inscrição antecipada. Dia 4, 19h

CinesesC

Não recomendado para menores de 14 anos

Não recomendado para menores de 16 anos

pinheiros

Não recomendado para menores de 18 anos.

mA be mA Direção e concepção Tadashi Endo. Com Denise Curtouké, Fernanda Raquel, Jimmy Wong e Natália Estima. Dias 4, 5 e 6, 21h ipiranga

Artes visuAis • cinemA • culturA digitAl • dAnçA • esporte • literAturA • meio Ambiente • músicA • teAtro • lAzer • educAção em 32 unidAdes no estAdo de são pAulo.

D10 Caderno2 %HermesFileInfo:D-10:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

MATTHEW SHIRTS

✽ ●

SEGUNDA-FEIRA LÚCIA GUIMARÃES MATTHEW SHIRTS

TERÇA-FEIRA ARNALDO JABOR

QUARTA-FEIRA ROBERTO DAMATTA

QUINTA-FEIRA LUIS FERNANDO VERISSIMO

SEXTA-FEIRA IGNÁCIO DE LOYOLA BRANDÃO MILTON HATOUM

SÁBADO MARCELO RUBENS PAIVA MARIA RITA KEHL

DOMINGO LUIS FERNANDO VERISSIMO JOÃO UBALDO RIBEIRO DANIEL PIZA

matthew.shirts@estadao.com.br

À prova de morte

esconfioqueninguémneste mundo goste tanto do seu emprego quanto QuentinTarantino.Escrevo, é claro, do diretor de cinema, responsável por obras memoráveis como Pulp Fiction (Tempo de Violência), Cães de Aluguel e Bastardos Inglórios. Talvez Woody Allen. Mas falemos dele depois. Entendo que nem todos concordam que diretor de cinema seja um emprego. Alguns, mais europeizados, talvez chamassem a atividade de arte. Mas nos Estados Unidos, ao menos, é entendido como um trabalho, uma carreira, um emprego até, emboraalgunsdiretoressejam considerados artistas também. Paranãohaverdiscórdia,vamosdizer assim: desconfio que ninguém neste mundo goste tanto do que faz quanto o Tarantino. Penseinissoduranteasegundasessão em seguida do seu filme À Prova

de Morte (Death Proof), no cinema UnibancodaRua Augustana noitedasegunda-feira última. (É de 2007, mas entrou em cartaz há pouco.) Havia muito tempo que não assistia duas vezes ao mesmo filme em sequência,sem serno DVD. Desde o lançamento de Guerra das Estrelas nos Estados Unidos, quiçá, numa galáxia distante, mas próxima a San Diego, na Califórnia. Quandoterminou ÀProva deMorte,queria mais do mesmo. Antigamente bastava ficar ali e esperar varrer o chão que começava tudo de novo. Mas não sei se ainda se pode fazer isso. Como só havia pago meia-entrada, por ser cliente do banco, resolvi sair e comprar outro ingresso. (Sou militante de direitos autorais, contra o xerox de livros na faculdade, aquelas coisas.) Deu para eu me abastecer de pipoca, no pipoqueiro (que existe neste cinema), trocar uma palavra com uma amiga da minha filha Maria (São Paulo é interiorana), entregar o novo bilhete para o bilheteiro, pa-

lavra que adoro, e entrar de novo. Não quero estragar o filme para você. Mas gostei ainda mais da segunda vez. Os detalhes são exuberantes. Impossível entendê-los todos de primeira. Iria de novo se alguém me convidar. A ação passa entre as cidades de Austin no Texas e Lebanon (Líbano), no

Tarantino mistura filmes de adolescentes com de terror e de carros e faz uma obra de arte Tennessee.Esta última– Lebanon,Tennessee– é umareferência ao filme Paris, Texas, de Wim Wenders, desconfio. A cidade de Líbano existe, sim, segundo o Google: população 20 mil. Essa talvez seja a obra mais feminina do Tarantino. Mistura filmes de meninas adolescentes com os de terror e outros de automóveis, para citar algumas pedrasdetoque. Omais fascinanteé ver comoele consegue extrairdemuitos fil-

mes ruins uma obra de arte. O segredo, acredito, é o seu amor pelo cinema, de A aB.Eleseentusiasma comcadareferência, com cada piada, com cada cena e consegue passar isso ao espectador. Curtetanto algumas cenas que as projeta em “replay” e câmera lenta Estamos nos Estados Unidos mais profundos, na essência da América. Tarantino enxerga o país com o olhar de estrangeiro. Lembra um pouco o francês Alexis de Tocqueville andando pelos Estados Unidos no seu livro clássico Democracia na América (1835). Só que estamos de carro, em carrões, aliás, americanos com motores imensos. O filme inteiro, de Austin a Lebanon, passa ou no carro, ou no bar, ou no mini mercado, que ninguém é de ferro. No mercadinho pode tudo: comprar garrafas de bolso de vodca para a estrada, balas de rifle, imagino, refrigerantes gigantescos com muito gelo, óculos escuros ou tirar dinheiro na máquina. Mas a edição italiana da revista Vogue, de mo-

da, só se vende clandestinamente, no mercado negro. Custa 27 dólares. Acho que a cena inteira foi construída para fazer esse comentário sobre o estilo americano, que é divertido. À Prova de Morte é menos ambicioso que Bastardos Inglórios e Kill Bill, os filmes anterior e posterior do Tarantino. Talvez por isso agrade tanto. Vá vê-lo antes que saia de cartaz. O cineasta parece tranquilo, sem nada para provar, nem perder, sem exageros, se é que se pode dizer isso de Tarantino. Woody Allen, meu outro cineasta predileto, reclama muito, mas também gosta do emprego. Dirigir a primeira-dama da França no cinema, dizer a ela como se apresentar, andar, o que vestir, só pode ser um momento de glória para um artista americano. Acho que o Alexis de Tocqueville teria um treco se soubesse. Ou desse uma boa de uma risada.

Música. Lançamento

ROQUE FERREIRA POR ROBERTA SÁ Em Quando o Canto é Reza, cantora potiguar presta sua homenagem ao compositor baiano Quando,em2005, ainiciante Roberta Sá telefonou para o consagrado Roque Ferreira pedindo músicas novas para o CD que estava gravando, que viria a ser o ótimo Que Belo Estranho Dia Pra Se Ter Alegria, ouviu a resposta: “Manda seu outro CD pra eu ouvir!”. “Na hora ele disse que era para poder conhecer meu estilo, mas depois me confessou que era pra ver se prestava mesmo”, brinca Roberta, que à época, tinha acabado de lançar o elogiado CD de estreia, Braseiro. Passados cinco anos, a hoje aclamadacantorapotiguar-carioca lança um CD-tributo ao compositor baiano, Quando o Canto é Reza (MPB Discos/Universal). Nele, imperam as temáticas tão presentesnostrabalhosdeMaria Bethânia, a intérprete dileta de Roque, e que até então não haviam aparecido com tanta força no repertório “mais urbano” de Roberta:aspersonagensdaculturanegra,suaindumentáriaeculinária,aféreligiosa,omar,etambém a dança e o amor. Pela primeira vez, ela não está sozinha –

as melodias do artista do Recôncavo ficaram nas mãos seguras do Trio Madeira Brasil, formado pelosvirtuosesMarcelloGonçalves (violão de sete cordas), Zé PauloBecker(violãoeviolacaipira) e Ronaldo do Bandolim. “Queríamos muito fazer um disco juntos. O trio está na minha história desde o comecinho: com eles fiz meu primeiro show foradoBrasil”,contaRoberta,orgulhosa da boa companhia. Otal show, em Portugal, foi no mesmo ano de 2005. Era uma época em que esses e outros jovens expoentes da música que se faz no Rio deste século viviam às voltas com o único CDde Roque, Tem Samba no Mar (Biscoito Fi-

no), uma paixão coletiva. Conta- que havia descido até o Sudeste to feito e projeto aprovado, Ro- 30 anos antes, com gravações de que mandou por Sedex dois pa- Clara Nunes, Beth Carvalho, Alcotes com CDs demo, somando cione e outros, seduzira a todos. onze canções, para que Roberta “Dá pra fazer vários discos só saboreasse. de Roque”, conEla acabou ficluiu a cantora, cando com oito que, já no estúDISCO TEM OITO inéditas,epinçandio, se viu natuTEMAS INÉDITOS E do outras cinco já ralmente mudanconhecidas, agodoumpoucoojeiCINCO JÁ racom novasrouto suave de canCONHECIDOS pagens – entre tar que é sua marelas, Água da Mica. “São músicas nha Sede (parceria com Dudu de mulher, mais vigorosas, não Nobre), sucesso de Zeca Pagodi- são de menininha. Não dá pra nho de dez anos atrás, e Mandin- fazer uma vozinha desse tamago, que Pedro Luís (produtor e nho. O disco ficou com uma suamarido de Roberta) e a Parede vidade, mas com força, se é que gravaram. A música de Roque, isso é possível.” Laços. Ano passado, Roberta,

Marcello e o documentarista Fe-

lipe Lacerda apanharam Roque em casa, em Salvador, e o levaram à sua cidadezinha, Nazaré das Farinhas, distante dali duas horas, e também a cidades vizinhas que serviram de berço ao seu samba-de-roda. As imagens gravadas deverão entrar num DVD. O contato se estreitou e Zé Paulo chegou a criar com Roque a bonita Zambiapungo. “Ele compõe compulsivamente. Fala pra gente: ‘Olha, se vocês tiverem melodias, podem me mandar que eu faço a letra, tá?’ É do dia pra noite”, conta Zé Paulo. “Mas Roque costuma dizer que não faz as letras nas coxas, é tudo estudado, ele lê muito”, emenda Marcello. Os dois violonistas fizeram os arranjosdasfaixas,emqueaparecem também diversos instruBoa companhia. Trio Madeira Brasil sofisticou as harmonias do samba de roda

estadão.com.br Vídeo. Veja entrevista com Roberta Sá estadão.com.br/e/d10

FABIO MOTTA/AE

Roberta Pennafort/RIO

mentos de percussão de Paulino Dias e Zero, de atabaques a pratos-faca. A intenção foi sofisticarasharmoniasdossambas-deroda, que no CD estão, por vezes, travestidas de maxixe, choro,ciranda. Cada instrumentista tem seu momento. “É como um time de futebol: cada hora é um que está solando”, diz Zé Paulo. O CD foi gravado no Rio, em um mês, em meio aos shows do DVD Pra Se Ter Alegria, que Roberta fez até junho. Volta e meia ela e os músicos se viam chorando, encantados com a beleza e a delicadeza da obra de Roque – compositor “que faz música perfeita”, nas palavras de Bethânia. As faixas já haviam sido testadas pelo quarteto em janeiro, em série de shows no Centro Cultural Carioca, no Rio. Canções como Tô Fora (no CD, com Moyseis Marques), Cocada, Orixá De Frente e Chita Fina logo caíram no gosto dos fãs de Roberta, apesar das dificuldades com as palavras em línguas africanas – tantas que Roque teve de mandar um glossário para que ela as entendesse e internalizasse. O lançamento será no Teatro Castro Alves, em Salvador, dia 27 de agosto.

QUANDO O CANTO É REZA MPB Discos/ Universal

Entrevista

Roque Ferreira. Compositor

“O DISCO PERDEU EM BAIANIDADE” Por telefone, Roque Ferreira conversou com o Estado sobre o novo CD de Roberta Sá. Ele ficou muito contente com a homenagem, mas sentiu falta da baianidade do samba-de-roda do qual é porta-estandarte. Também gostaria que tivesse sido incluído no encarte o glossário que explica os termos em línguas africanas presentes em

boa parte das faixas, para que se compreendesse do que ele fala. Autodidata, filho de doméstica e de pintor de parede, vindo de uma casa “onde não entrava um jornal”, o compositor, hoje com 63 anos, completou o segundo grau e desde então lê de tudo, de Schopenhauer à literatura negra que garimpa em sebos de Salvador,

cidade em que vive desde bebê. Nesta entrevista, ele fala sobre seu novo projeto de CD, o qual deverá gravar assim que se recuperar de um problema renal que o atormenta há dois anos. ● O que você achou do CD da Roberta Sá?

O disco está bem feito, eu achei legal. Ela canta bonito, é muito afinada. A Roberta e o Trio Madeira Brasil fizeram a leitura deles sobre o meu trabalho. Mas se fosse eu a gravar seria diferente. O disco é light, e o samba-de-roda não é light. É um samba que tem grande quantidade de percussão, o que no disco da Roberta não tem. Isso não tira o mérito. Eu

fico muito grato pela homenagem. O trio é maravilhoso. ● Por que te soa tão diferente assim?

O disco perdeu em baianidade, ficou mais MPB. Eu sou comprometido com a realidade musical do Recôncavo. As melodias são bonitas, as harmonias são simples. Eles sofisticaram as harmonias. É bonito, mas se eu mostrar pro pessoal do Recôncavo, eles não vão acreditar. ● Quando a Roberta te ligou pela primeira vez, você conhecia

seu trabalho?

Eu nunca tinha escutado. Queria ver o que ela fazia e ela me mandou um disco. Vi que tinha bom gosto para escolher repertório, como a Bethânia, guardando as devidas proporções, porque a Bethânia tem mais estrada. Tenho o maior orgulho de ser gravado pela Bethânia, porque ela é excepcional em tudo que faz e não grava qualquer um. Roberta também não: é criteriosa e inteligente. ● Quando você voltará a gravar?

Já era pra eu ter gravado, a Be-

thânia me chamou. Mas eu adoeci, um rim parou de funcionar, e tive um choque psicológico, sofri muita angústia. Fiz tratamento com psiquiatra e os remédios me fizeram mal. Hoje falei com a Luciana Rabello (produtora de seu primeiro CD), que foi quem viu que eu poderia cantar, e estamos vendo quando faria. Ela deve ter nas mãos 35, 40 músicas, pra gente escolher umas treze. Se eu fizer o CD mesmo (o título provisório é Terreiros), se tiver coragem de viajar, vai ser bem diferente do da Roberta, com predominância de percussão, viola. Não vai ter bandolim, e sim cavaco, até mais do que no meu primeiro disco. / R.P.

E1 %HermesFileInfo:E-1:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

Tiro certo

GP Brasil de Turfe

Rindo sozinho

Há 90 anos, Brasil ganhava primeiras medalhas olímpicas

Moryba, por Dalto Duarte, leva bolsa de R$ 400 mil no Rio

Webber, da Red Bull, assume riscos, vence na Hungria e lidera a Fórmula 1

Pág. E8

Pág. E6

Pág. E7

ARMANDO FRANCA/AP

Esportes estadão.com.br

Campeonato Brasileiro

PAULO PINTO/AE

RUIM PARA OS DOIS

Tormento. Kleber não fez gol, mas justificou o apelido de Gladiador ao encarar a forte defesa do Corinthians. O atacante conseguiu deixar William e Chicão pendurados com cartão amarelo

Empate de 1 a 1 custa a liderança ao Corinthians, agora em 2º, atrás do Flu, e mantém Felipão sem vencer desde sua volta ao Palmeiras, que está em 11º, mais perto da degola do que do G-4 Fábio Hecico

Ganhar o clássico era tudo o que Felipãoprecisavaparadesencantar no Palmeiras. Vencer o arquirrival seria a estreia perfeita para Adilson Batista no Corinthians. Os treinadores, amigos desde a época de Grêmio, nos anos90,trocaram abraçocaloroso antes e depois do jogo, gritaram, orientaram, fizeram tudo o

7 8 9 10 11 12

que a profissão manda. Só não conseguiram o objetivo principal:avitória.Numduelodisputado, aberto, corrido, o empate por 1 a 1 acabou justo, mas as equipes saíram do Pacaembu sem ter muito o que comemorar. Foi o quarto jogo seguido de Luiz Felipe Scolari no comando doAlviverde. Atéagora,sem sentir o gostinho da vitória. São três pontos em três empates seguidos, diante de Botafogo, Ceará e Corinthians, além de derrota por 4 a 2 para o Avaí, na estreia. Nos 2a 1sobre o Santos,também no Pacaembu, após a Copa do Mundo,ocomandanteeraoauxiliar-técnico e braço direito FlávioMurtosa. “Não vou morrer se não ganhar. O problema são os pontos que estamos desperdiçando”,afirmouScolari,tranquilo. “Não é porque eu não ganhei que vou me preocupar. A equipe estámedando razão desobra para confiar no pessoal e ter a convicção de que vamos melhorar.” Do lado corintiano, o clássico marcou a primeira vez que a torcida não festejou uma vitória no Pacaembu neste Campeonato Brasileiro. Antes, tinha batido Atlético-PR, Internacional, Fluminense, Santos e Atlético-MG sob seus domínios. Empatar com o Palmeiras significou não recuperar a liderança, desde sábado com o Fluminense. O Palmeiras segue na zona intermediária da tabela de classifi-

PALMEIRAS

CORINTHIANS

Gols: Jorge Henrique aos 21 e Edinho aos 33 minutos do primeiro tempo. PALMEIRAS (4-4-2): Deola; Vítor, Maurício Ramos, Danilo e Armero; Pierre, Edinho, Márcio Araújo e Lincoln (Tinga); Ewerthon (Patrick) e Kleber. Técnico: Luiz Felipe Scolari. CORINTHIANS (4-4-2): Júlio César; Alessandro, Chicão, William e Leandro Castán; Ralf, Elias (Paulinho), Jucilei e Bruno César (Defederico); Jorge Henrique e Iarley (Souza). Técnico: Adilson Batista. Juiz: Paulo César de Oliveira (SP). Cartão amarelo: Danilo, Armero, Pierre, Márcio Araújo, Alessandro, Chicão, William, Leandro Castán, Bruno César e J. Henrique. Renda: R$ 888.586,00. Público: 24.491 pagantes. (25.139 total). Local: Pacaembu.

cação, em 11º, com 15 pontos, enquanto o Corinthians é o vice-líder, com 25, um atrás do Fluminense.

lances perigosos, dribles bonitos, jogadas de efeitos e gols. Oscorintianos,primeiros a pisar no gramado, foram saudados com bexigas pretas pelos presentes notobogã, local reservado aos visitantes. O Palmeiras veio logo a seguir e viu festa linda de seu apaixonado torcedor. Um mosaico formou o número 99, em vermelho, e a taça da Libertadores, em verde, menção à última grande conquistapalmeirense, coincidentemente sob o comando de Scolari. A bola rolou e o Corinthians se mostrou mais à vontade no Pacaembu, onde agora não perde faz 19 jogos – com 16 vitórias. O time de Adilson Batista, substituto de Mano Menezes, chamado para a seleção brasileira, partiu para cima, disposto a recuperar a liderança perdida na véspera. Sufocou, levando perigo em chutes de Bruno César. A superioridade se transformou em vantagem no placar no melhor estilo Mano: contragolpe rápido. Aos 21 minutos, Iarley arrancou e tocou para Bruno César, que cruzou para Jorge Henrique marcar.

Emoção. Se o resultado não

agradou a nenhuma das equipes, o futebol apresentado pelos grandes rivais do Estado empolgou os 25.139 presentes. Como manda a história dos clássicos, o Dérbi de ontem teve polêmica,

Reação. O gol mexeu com o brio dos palmeirenses, até então presas fáceis. O time comandado por Scolari resolveu ir para cima. Comandado por Lincoln e Kleber, o Alviverde buscou o empate

O DESTAQUE NOTA

Foi responsável ao lado de Kleber pela criação das principais jogadas palmeirenses

EWERTHON Idade: 29 anos Posição: Atacante Clube: Palmeiras Altura: 1,75 m

aos 33. Danilo cruzou, Kleber exigiu milagre de Júlio César, mas Edinho aproveitou o rebote e igualou o marcador. O domínio, então, virou verde, com os corintianos sendo sufocados. A segunda etapa seguiu aberta, com chances de golsde ambos os lados, mas o placar sem movimentação.Naverdade,oPalmeirasatébalançou asredesduasvezes, com Ewerthon. Porém, em

Equipes deixam o campo na bronca com a arbitragem ● Assim que Paulo César de Oli-

veira apitou o fim do jogo no Pacaembu, ouviu um coro de reprovação dos palmeirenses. Ele anulou três gols da equipe por impedimento, dois de Ewerthon e um de Lincoln, e deixou de marcar, segundo os alviverdes, dois pênaltis. “Eu não cumprimentaria o árbitro hoje”, disse Scolari. “Fomos prejudicados, todos viram. Além dos gols, ainda sofri um pênalti”, protestou Ewerthon. Na etapa inicial, o Palmeiras pediu uma penalidade em Kleber. Os corintianos reclamam de um corte com a mão de Armero em um cruzamento na área do rival. / F.H...

ambos os lances estava impedido. Lincoln também teve um gol anulado antes do intervalo. No fim, restou aos dois rivais comemorar o ponto conquistado. estadão.com.br Rodada. Ouça os gols e opine sobre os jogos do Brasileirão esportes.estadão.com.br

E2 Esportes %HermesFileInfo:E-2:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

AnteroGreco

Igualdade demais

antero.greco@grupoestado.com.br

igualdade entre Palmeiras e Corinthians ontem à tarde não ficou apenas no 1 a 1 do placar final. O clássico no Pacaembu realçou três aspectos em comum desses velhos rivais de origem popular:sobram-lhes marcadoresnadefesa e no meio-campo, faltam-lhes um maestro de fato e um artilheiro. Se ambos estão bem servidos de gente para destruir,carecemde talentospara construir jogadas e transformá-las em gols. A dedicação, a velocidade nos contraataques – sobretudo na etapa inicial –, a participação empolgada dos 25 mil torcedores deixaram boa impressão no duelo de número 334 entre alviverdes e alvinegros. Ficou mesmo a sensação de jogo bacana; pela adrenalina, não pela qualidade técnica. Mas apenas ilusão. Fora os gols e um ou outro lance mais

bem elaborado de cada lado, o duelo transbordou de chutões, corridas a esmo, cartões amarelos (10) e faltas. Não foram violentas, porém mequetrefes, as famosas para-matar-as-jogadas. O jogo teve mais emoção em três bolas na rede para o Palmeiras acertadamente anuladas do que nas arrancadas válidas. A ausência do regente, o jogador que colocaabolanochãoeorganizaoataque com regularidade, saltou à vista no momento de superioridade das duas equipes.OCorinthianslargoubem,aoencurralar o Palmeiras no campo de defesa. Elias, Bruno César, Jorge Henrique, Iarley, auxiliados por Alessandro e eventualmente por Jucilei, tiravam o fôlego rival. O máximo que conseguiram foi umasériede4escanteioseumaespalmada de Deola. Raros passes precisos, nenhuma bola lançada em profundidade. No único contragolpe comcoordenação perfeita, Iarley abriu para Bruno César, que viu Jorge Henrique enfiar-se no meio da zaga e lhe fez o passe para o gol. Lance bonito, que o tira-teima revelou irregular, pois o corintiano estava ligeiramentenabanheira.Oolhardocomputadorfoimaiseficientedoqueosdaarbitragem e dos próprios jogadores, pois na hora os palmeirenses não chiaram.

O Palmeiras se sacudiu com a desvantagem, saiu da letargia e tratou de dar o troco. Para isso contou com participação importante de Kleber, um brigador, com o empenho de Lincoln, os deslocamentos de Márcio Araújo e as descidas frequentes de Vítor. Tanto insistiu que conseguiu o empate ainda no primeiro tempo, com Edinho, numa confusão na área. Pairou no ar a possibilidade de erro do bandeirinha. O “cérebro eletrônico” não detectou anormalidade e dessa vez coincidiu com o olhar humano.

Palmeiras e Corinthians estão bem na destruição, mas lhes faltam ‘regente’ e artilheiro No segundo tempo, o Palmeiras teve melhorinício e o Corinthians equilibrou depois. Tanto numa fase como noutra não apareceu o “10” – pode vir a ser Bruno César na turma do Parque São Jorge, pois tem potencial, mas não é Lincoln para o pessoal do Parque Antártica, embora tome iniciativa. E, mesmo que essa carênciafossecompensada,restariaaoutra, a do finalizador. Jorge Henrique e Iarley fazem gols aqui e ali, sem serem artilheiros por vocação. Ewerthon não

tem sido o matador de que o Palmeiras precisa, Kléber voltará a tornar-se referência na área, quando abandonar a missão de atuar como pivô. O empate trava a escalada corintiana rumo ao quinto título do Brasileiro, mesmo que o mantenha no bloco principal e a fazer sombra para o Flu. A conta ficou mais salgada para o Palmeiras, que não venceu ainda sob as ordens de Felipão, não engata reação e patina no meio da classificação. Mais uma vez desempenhará o papel de coadjuvante dos torneios de que participa? Mamma mia, que sina! Coincidência demais. O Fluminense comanda a Série A e vive momento de ascensão sob o comando de MuricyRamalho.Nãoéfavoritoaotítulo, assimcomonenhumdos20integrantes de elite nacional tão nivelada. De qualquer modo, aparece o trabalho do treinador. Não sou dos que endeusam os “professores”, como não torço o nariz e reconheço méritos deles, quando necessário. Caso, agora, de Muricy. É simplório o argumento de que apenas por coincidência nos últimosanosseus timesconquistaramtítulos ou ficaram bem perto de taças.

Campeonato Brasileiro

Faltou um gol para premiar o esforço de Kleber Apesar de ainda não ter conseguido marcar contra o rival, atacante palmeirense, combativo, foi o destaque do jogo Fábio Hecico

Kleber ‘tirou’ o Palmeiras da Taça Libertadores de 2010 ao marcaredaravitóriadoCruzeiro (2 a 1) sobre o Santos e garantir a última vaga para a competição na rodada final do Brasileiro do ano passado. Apesar disso, nunca escondeu seu amor pelo Alviverde. Ontem, ele provou o quanto gosta da equipe e sentiu como é que-

rido. Num empate equilibrado, o camisa 30 poderia ter mais sorte, tamanha a luta e trabalho levado aos defensores corintianos. Kleber, tivesse um prêmio de melhor da partida, sairia do Pacaembu com um troféu. O atacante correu, se esforçou e participou do gol de empate, ao cabecear para defesa incrível de Júlio César, concluída por Edinho, no rebote.“OKleberestavabemperto de mim e cabeceou bem, no chão. Ainda consegui defender, mas o Edinho estava sozinho”, afirmou o goleiro corintiano. Durante a semana, os corintianos não esconderam a preocupaçãocomohomem-golpalmeirense. Chicão chegou a dizer que dar espaço seria fatal. Ontem, o zagueiro teve de apelar para parar o atacante,o quelhevaleuoamarelo. O capitão William também usoudoantijogonumcontra-ataque rápido do Palmeiras em que se viu no mano a mano com o Gladiador. Em alguns lances, foi possível vê-lo cair após pancada e, sem reclamar, levantar e correr

O FATOR KLEBER

jogadores da zaga corintiana, William e Chicão, receberam cartão amarelo ao tentar marcar o atacante palmeirense durante o clássico de ontem

finalizações foram feitas pelo Gladiador na partida, além de dois passes para jogadas do companheiro Ewerthon

atrás da bola. A torcida delirava. Com a defesa pendurada, o lateral-direito Alessandro é quem teve de encostar no atacante. O Corinthians estava no ataque, com escanteio a seu favor, e do outro lado o lateral empurrava o jogadorparaevitarcontragolpes. Saiu dos pés de Kleber o primeirolancedeataquedoPalmei-

PAULO PINTO/AE

ras. Um chute forte, por cima, logo aos 4 minutos. O atacante agorasomaumavitóriaeumempate defendendo o Palmeiras diante do Corinthians. Está invicto, mas segue em dívida coma torcida para marcar um gol frente o maior rival. Mas espera ajudar Felipão a desencantar no comando da equipe na próxima rodada, na qual o Palmeiras visita, domingo, o cambaleante Goiás. “O time está evoluindo, vem jogando bem e precisamos de um pouco mais de sorte”, enfatizou o atacante,. Marcar muitos gols, como fez no Cruzeiro, será importanteparaoGladiadorrealizar o sonho de chegar à seleção brasileira. Convocado. Do lado corintiano, Jucilei apareceu na lista de convocados para a seleção e ontem provou que a lembrança fez bem a ele. O volante, com um pouco mais de liberdade, chamou a atenção da torcida pelas jogadas individuais, com belos arranques, passes precisos e uma caneta em Vítor que levou os corintianos ao delírio. “Hoje atueimais solto e apareci bem na frente. No final vocês virão que o Felipão colocou o Patrick para me pegar. Futebol é assim mesmo, o jogador convocado é mais observado”, comentou o jogador, que já quebrou galho como lateral-direito e ontem, na fase final, fez as vezes de armador. Jucilei deve desfalcar o Corinthians diante do Flamengo, domingo, no Pacaembu. O jogo acontecedoisdiasantesdoamistoso da seleção contra os EUA. Bruno César também está fora, suspenso pelo terceiro amarelo.

Jogo duro. Júlio César usou todos os recursos para conter Kleber

‘Seguimos cumprindo à risca a meta de ganhar em casa e pontuar como visitante’ Elias, do Corinthians, para quem o empate com o mandante Palmeiras foi bom EPITACIO PESSOA/AE

EPITACIO PESSOA/AE

Adilson aprova sua estreia, ‘num jogo gostoso de se ver’ Técnico corintiano explica como montou seu time e diz que vai dar liberdade a quem tem qualidade Adilson Batista sabe que terá enorme pressão por resultados ao substituir Mano Menezes no Corinthians. Estrear ganhando seria importante, mas o empate diante doPalmeiras, por 1a 1, ontem, o deixou satisfeito, apesar de ser a primeira vez que a equipenãosai vencedora doPacaembu.“Foiumbomjogo,bemdisputado, como é o clássico, com um inicio melhor nosso”, afirmou. “Depois dos 30 minutos, o Palmeiras mudou o Márcio (Araújo) para o lado esquerdo e tiveram uma melhora. Mas foi um

jogo igual, gostoso de se ver.” Apelidado de professor Pardal, por gostar de inovar em suas formações,otreinadorsurpreendeuaoescalarumzagueiro,Leandro Castán na lateral esquerda, na vaga do suspenso Roberto Carlos. E, também, ao substituir Bruno César, artilheiro corintianocomseisgolsnoNacional.“Tinha um meia e coloquei outro. Estávamos bem nos primeiros 30 minutos, com um bom posicionamento. O Felipão inverteu o Márcio e tivemos dificuldades. Achei que, com o Defederico, daria um poder mais agressivo, de penetração,enãoaconteceu”,admitiu, vendo que a entrada do argentino, desafeto de Mano, não surtiu o efeito esperado. Sobre a queda de rendimento, elogio com pitada de cobrança. “É impossível manter o mesmo

PAULO PINTO/AE

Felipão não quer perder o crédito com os torcedores

Adilson. Feliz com a equipe

Treinador levou o time ao título da Libertadores em 99 e é ídolo do torcedor. Mas espera dar alegrias aos palmeirenses agora

ritmo durante 90 minutos. Começamos forte, mas em função doposicionamentonãomantivemos o volume”, disse. “Em alguns momentos ficou muito dois contra um em cima do Alessandro. A gente espera controlar, ter regularidade todo o jogo, mas não dá. Apesar disso, gostei do time.” Em relação ao esquema de jogo, com laterais e volantes mais soltos, preferiu deixar a avaliação para os jornalistas. “Isso, deixo pra vocês, mas procuro dar liberdade para quem tem qualidade.” / F.H.

O técnico Luiz Felipe Scolari é ídolo do palmeirense. Ao lado de Kléber, seu nome é um dos mais festejadoscomanúnciodasescalações. Mas ele sabe que não pode se segurar apenas no que fez no passado e tem de reconduzir o time às vitórias, algo ainda inédito em sua volta ao Palestra Itália. “Sei que ainda tenho muito crédito com a torcida. Não sei até quando ela vai durar, mas sei que posso suportar isso normalmente. Não, vou morrer pela ausência de vitórias”, disse. “Só que, após a primeira vitória, as

coisas vão correr normalmente”, acredita. A grande chance acontece no domingo, diante do Goiás, em queda livre na competição e com seu técnico, Emerson Leão, ameaçado de queda. O jogo será em Goiânia, onde o Alviverde costuma somar bons resultados. Apesar de absorver a carência de resultados e puxar para si a responsabilidadedafaltadevitórias,otécnicobrincacomasituação e disse ter feito um pedido aos jogadores. “Falei para eles: uma hora dessas, vocês fazem umesforço amais e ganhampara me dar um refresco”, brincou. Sem ter fórmula mágica, o técnico reconhece que o Palmeiras precisa trabalhar muito para subir na tabela. Já são 11 pontos de diferençaemrelaçãoaolíderFluminense. “Porém, estamos evo-

Felipão. Time está evoluindo luindo, crescendo.” Ontem, ele viu o Corinthians dominar os primeiros 30 minutos. Com uma mudança de lado de Márcio Araújo, da direita para a esquerda, arrumou sua equipe e, com mais calma na hora dos contragolpes,acreditavaserpossívelavirada.Elanãoveio,segundo ele, por participação ruim do árbitro Paulo César de Oliveira. Sobre Valdivia, que chega duranteasemana,Felipãopediupaciência à torcida. Por sua falta de ritmo, deve demorar, ainda, para reestrear no Palmeiras. / F.H.

%HermesFileInfo:E-3:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

Boleiros

SEGUNDA-FEIRA PAULO CALÇADE

PAULO CALÇADE

Novos tempos

ma das características mais marcantes do trabalho de Felipão é a consistência de suas equipes. O futebol do Palmeiras ainda está muito longe do que poderá ser sob o comando do novo treinador, mas as mudanças já começam a aparecer. Quatro partidas ainda não foram suficientes para fazer surgir o gostinho tranquilizante da vitória, que com certeza vai chegar. Elas representam o ponto visível de uma transformação em curso. Com Sco-

lari haverá um Palmeiras mais denso, mais compacto, capaz de reagir à pressão do adversário e de entender os vários momentos do jogo. Pode até ser dominado, mas sem se desesperar. Felipão vai fazer o time descobrir o tamanho de uma partida, a dimensão de um clássico dentro e fora do campo. O Corinthians dominou o início, marcou aos 21 minutos, fruto de um contra-ataque didático, no momento em que o Palmeiras procurava reagir à pressão. Com o time posicionado no campo

TERÇA-FEIRA LUIZ ZANIN

QUARTA-FEIRA DANIEL PIZA

ofensivo e a marcação na saída de bola, os corintianos experimentaram 20 minutos de ótimo futebol. Acima de Ralf e Jucilei, os volantes, havia um trio: Elias, Bruno César e Jorge Henrique. O defeito estava no setor de Iarley. Longe de se encaixar na equipe, não foi referência nem opção para o passe, embora tenha participação direta na jogada do gol marcado por Jorge Henrique, milimetricamente impedido. O segredo corintiano estava na movimentação de Elias a caminho do gol, carregando a marcação e abrindo um corredor para o apoio do lateral Alessandro, problema muito bem resolvido por Felipão. Scolari transferiu Márcio Araújo para o lado esquerdo do meio-campo. Assim impediu os avanços do lateral corintiano e colocou uma pedra no caminho de Elias, reduzindo o espaço para a saída de bola. A decisão tornou o Palmeiras mais organizado e, principalmente, mais confiante. Lincoln fez uma bela partida enquanto suas condições físicas permitiram, saiu da zona de atuação de

SÁBADO MARCOS CAETANO

Esportes E3

DOMINGO UGO GIORGETTI

Ralf e criou condições para a vitória. Mesmo com Kleber assumindo o papel que se espera dele, no confronto com os zagueiros ou caindo pelos lados e partindo para o mano a mano, o melhor do time foi sua evolução tática diante das dificuldades de um clássico, de um adversário teoricamente mais ajustado. Preste atenção também às entrevistas: a presença de Felipão tem mostrado vozes mais confiantes.

O futebol é assim. A crueldade está em como se lida com esses momentos No outro lado do clássico, a chegada de Adilson poderá fazer bem ao Corinthians. O time parte de um nível mais alto, mas ainda é cedo para definir onde o trabalho do novo treinador começa a aparecer. Por enquanto são apenas detalhes de posicionamento, além da motivação natural pela contratação de um novo comandante. Mas há uma questão fundamental para ser resolvida. Hoje Ronaldo é ape-

nas um grande parceiro comercial do Corinthians. Falta um jogador para a posição, mal ocupada por Iarley e jamais conquistada por Souza. Foi um belo jogo, voltado para o ataque, inicialmente mais valorizado pelos novos inquilinos dos bancos de reservas do que pelo que poderia acontece dentro de campo. Futebol cruel A situação de Ricar-

do Gomes no São Paulo mostra como o futebol pode ser cruel. O trabalho do treinador é magnífico? É óbvio que não, mas a discussão acontece em torno de uma semifinal de Taça Libertadores da América e não do Campeonato Paulista. Fala-se de uma demissão tida como certa há semanas, abastecida por manchetes que o colocam diariamente no olho da rua. A informação parte de dentro para fora do clube, é desmentida e alimentada a cada resultado. A corda é realmente bamba. Depende do resultado da partida de quinta-feira. O futebol é assim. A crueldade está em como se lida com esses momentos.

Campeonato Brasileiro

Novo estatuto valeu apenas para cambistas EPITACIO PESSOA/AE

Cinco revendedores são presos, mas polícia ignora brigas nas tribunas e insultos entre uniformizadas

NOVA LEGISLAÇÃO

R$ 200

era o valor cobrado pelos cambistas ontem, no Pacaembu, pela arquibancada, cujo preço no guichê era R$ 40 (ágio de 500%)

Fábio Hecico

Elesaproveitamosjogosdegrande apelo para lucrar com ingressos superfaturados. Ontem, porém, a revenda com ágio de ingressos no Pacaembu acabou em prisões, como manda o novo Estatuto do Torcedor. Mesmo agindo na surdina, muitos cambistas foram flagrados em ação da Polícia Militar (PM), que de uma só vez prendeu cinco deles. Desde quarta-feira, a lei prevê de um a dois anos de prisão para quemvenderingressoscomvalores acima dos estampados no bilhete. A regra não engloba apenas cambistas, mas todos que quiserem lucrar com a venda de entradas. Vale também para o torcedor comum que desistir de entrarno estádioequiser ganhar alguns reais com a comercialização do bilhete. Acostumada a registrar ocorrências por briga ou tumulto entre torcedores, a equipe de plantão no 23.º Distrito Policial, em Perdizes, na zona oeste de São

cambistas foram presos nas redondezas do estádio por causa do comércio ilegal de entradas

‘Gentilezas’. Troca de insultos nas organizadas, ameaça de agressão e briga entre palmeirenses. Mas prisão, só de cambistas ●

Confusão no ABC

Cerca de 160 torcedores de Palmeiras e Corinthians brigaram em uma estação de trem em Santo André. A PM controlou a situação. Ninguém foi preso.

Paulo, teve trabalho apenas com a prisão dos cambistas. OutrospontospassíveisdepuniçãodeacordocomonovoEstatuto puderam ser vistos ontem, no Pacaembu. Teve briga e troca de insultos entre os rivais. Ofensas, agora, são motivo de prisão.

O ex-jogador Neto, comentarista da Rádio Transamérica e da TV Bandeirantes, foi xingado. A polícia fez vistas grossas para os provocadores palmeirenses. Tô nem aí. Com a bola rolando, teve palmeirense batendo em

palmeirense entre os convidados da Secretária Municipal de Esportes. Tudo pelo fato de alguns convidados corintianos estarem entre os fanáticos verdes. Um, com a camisa do clube Alvinegro, até foi retirado do local pelos policiais apenas para evi-

tar tumulto maior. Nada de prisão. Um amigo dele, palmeirense, tomou suas dores e resolveu golpear um dos revoltados. Entre as torcidas, muita troca de “gentilezas”. Na corda de isolamentoentretobogã(ondeficaram os corintianos) e arquibancada (local dos palmeirenses), provocações e palavrões impublicáveis. Em coro, as organizadas ignoravam a lei que proíbe ofensas. Na saída, integrantes dasprincipaistorcidas uniformizadas voltaram a trocar insultos, com ameaças recíprocas de agressão física.

CELIO MESSIAS/AE

Jobson brilha e o Botafogo volta a vencer

Reservas do Santos fazem bonito em Prudente: 2 a 1 Equipe consegue bom resultado contra o Grêmio Prudente. O jogo foi dramático: o time da casa perdeu dois pênaltis Marcon Beraldo ESPECIAL PARA O ESTADO

O Santos mostrou ontem que os reservas têm condições de fazer bons jogos no Campeonato Brasileiro. Quem sentiu isso na pele foi o Grêmio Prudente, derrotado por 2 a 1, ontem à noite, em Presidente Prudente. Nos minutos finais, o time da casa teve dois pênaltis a seu favor: no primeiro, o goleiro Rafael defendeu; no segundo, Robson bateu

NOVA EXPERIÊNCIA RAFAEL Goleiro do Santos

“Nunca vivi isso na minha carreira (2 pênaltis contra), mas acabamos recompensados’’

parafora.Agoraaatençãosantista estará voltada para a decisão da Copa do Brasil, quarta-feira, contra o Vitória, em Salvador. Da equipe considerada titular, só Léo, que ficou ausente por dois meses se recuperando de contusão, e Marquinhos, que deve garantir a vaga em definitivo, atuaram ontem. Mal o jogo de ontem começou eoSantoschegou aabriuacontagem: Danilo aproveitou um passe na entrada da área e chutou forte no canto direito do goleiro Giovanni. Praticamente só deu Santos na etapa inicial, tanto que poderia ter terminado o primeiro tempo comumavantagemmaiornoplacar, tal o número de oportunidades criadas. Na segunda etapa, o Prudentevoltoucomummeiano lugardeumzagueiroeotimepassou a atacar mais. Logo no reinício, Deyvid Sacconi obrigou o goleiro Rafael a fazer difícil defesa. Nos primeiros dez minutos, os dois times se revezaram no ataque. A partir daí, o jogo ficou mais truncado. Mas aos 21 minutos, aproveitando cruzamento de Marquinhos , Rodriguinho surpreendeu ao acertar um sempulo no canto esquerdo do goleiro, fazendo 2 a 0 e praticamente liquidando a partida. Mas o Santos se acomodou e

SALVADOR

1989

PRUDENTE SANTOS CAMPEONATO BRASILEIRO

1 2

Sobmuitachuva,oBotafogoquebroujejumdesetejogossemvencer no Campeonato Brasileiro e derrotouontemoVitória,noBarradão,por3a1.Ojogocorriamorno até os 35 minutos do segundo tempo.Apartirdaí,forammarcados três gols em apenas três minutos, movimentando a partida. Edno abriu o placar para o time carioca, seguido de Júnior, doVitória, queempatou.A igualdade durou pouco. No minuto seguinte, Jobson marcaria seu primeiro da tarde pelo Botafogo. Os visitantes queriam mais. Especialmente Jobson, que, após bela jogada individual, aos 48 minutos, acertou o ângulo de Viáfara para marcar seu segundo goledefiniroduelo.Foiaprimeira derrota do rubro-negro baiano em casa na temporada. Em Florianópolis, o Avaí goleou o Goiás por 4 a 1, com dois gols do meia Davi, e continua entreoscincomelhoresdoBrasileiro. Os goianos estão na zona de rebaixamento. / ELIANA LIMA E JÚ-

Gols: Danilo aos 5 min do 1º tempo. Rodriguinho aos 21 e Robson aos 38 do 2º. GRÊMIO PRUDENTE (3-5-2): Giovanni; Leonardo, Anderson Luís e Diego (Robson); Paulo César, Anderson (Henrique Dias), João Vítor, Deyvid Sacconi (Araújo) e Marcelo Oliveira; Wesley e William. Técnico: Toninho Cecílio. SANTOS (4-4-2): Rafael; Maranhão, Bruno Aguiar, Vinícius e Léo; Rodriguinho, Danilo, Zezinho (Rafael Caldeira)e Marquinhos (Alan Patrick); Madson (Dimba) e Zé Eduardo. Técnico: Dorival Jr. Juiz: Gutemberg de Paula Fonseca (RJ). Cartão amarelo: Bruno Aguiar, Anderson Luís, Paulo César, William e Danilo. Renda: não divulgada (15.890) pagantes). Local: Presidente Prudente.

Robson, de cabeça, descontou aos 38. O Prudente partiu para o tudo ou nada e teve dois pênaltis a seu favor nos minutos finais. No primeiro, o goleiro Rafael defendeu a cobrança de Paulo César; no segundo, Robson chutou para fora. Rafael foi modesto: “A vitória foi de todos”. O autor do gol, Danilo, admitiu que estava atuando fora de posição. “Sou lateral, mas ajudo o Santos onde precisar”, disse. Para ele, o time “correu muito atrás da bola” na etapa inicial.

LIO CASTRO

Esforço recompensado. Danilo fez um dos gols do Santos

E4 Esportes %HermesFileInfo:E-4:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

Campeonato Brasileiro

Hernanes vai para a Lazio depois da Libertadores O São Paulo tem direito a 83% do valor do contrato. Vai embolsar, portanto, cerca de R$ 25 milhões. A Traffic, de J.

Luís Augusto Monaco

Hernanes foi vendido para a Lazio. O São Paulo acertou ontem, por € 13,5 milhões (R$ 30,9 milhões), a venda do volante para o clube italiano. O jogador fica no Morumbi até o fim da participação do time na Libertadores. Depois, terá de se apresentar em Roma para exames médicos. Pelo contrato, de cinco temporadas, receberá € 1,6 milhão por ano (R$ 3,6 milhões) só em salários.

LUCRO CERTO

R$ 30,9

milhões foi o valor da venda de Hernanes. Ao São Paulo cabe 83% desse total – R$ 25 milhões

Hawilla, abocanha os 17% restantes. Um representante da Lazio esteve no Morumbi sábado e assistiu à vitória do São Paulo contra o Ceará por 2 a 1. Tinha ordens de retornar à Itália apenas quando o negócio estivesse fechado. Viaja hoje. Pelo acordo, o técnico Ricardo Gomes ainda poderá contar com o volante quinta-feira, contra o Internacional, pela Libertadores. Se o São Paulo seguir na competição, Hernanes fica até a final, dia 18 de agosto. Se

PAULO PINTO/AE–31/7/2010

os gaúchos passarem, o jogador já terá de viajar para a Europa, onde se integra ao grupo para a pré-temporada. A primeira rodada do Campeonato Italiano começa em 29 de agosto: a Lazio enfrenta a Sampdoria fora de casa. Perfil. Hernanes tem 1,80 m, 76 quilos e vem das categorias de base do São Paulo. Começou a carreira em 1999, no Unibol, de Pernambuco. Contratado pelo time paulista no ano seguinte,

Adeus. Rumo à Itália

só saiu da equipe uma vez, por empréstimo, em 2006, quando defendeu o Santo André. Depois, ganhou espaço com a saída de Mineiro e Josué. Hernanes ultrapassou os 200 jogos pelo São Paulo em 24 de abril, quando a equipe bateu o Universitário do Peru pelas oitavas de final da Libertadores. Ao todo, foram 35 gols pelo tricolor. O volante está entre os 24 escolhidos por Mano Menezes para o amistoso entre Brasil e Estados Unidos, 10 de agosto, em Nova Jersey. Sua primeira convocação foi em 22 de janeiro de 2008, quando Dunga anunciou alista doamistosocontra aIrlanda. / COLABOROU PAULO GALDIERI

Jogo Rápido

Placar Estado

FUTEBOL

C. BRASILEIRO - SÉRIE B

O ARTILHEIRO

1º Fluminense

1º Coritiba

24 11

2º Corinthians

2º Náutico

23 11

3º Internacional

3º Figueirense

21 11 6

4º Ceará

4º Portuguesa 20 11 6

5º Avaí

5º Paraná

1 4

6º Cruzeiro

6º América-MG 18 11

19 11 6

7º Santos

7º São Caetano 18 11

8º Flamengo

8º Guarating.

18 11 4

9º São Paulo

9º Bahia

17 11

2 4

10º Botafogo

10º ASA-AL

16 11

11º Palmeiras

11º Icasa

14 11 4

12º Guarani

-4

12º Ponte Preta 14 11

-2

13º Brasiliense

14 11

-2

14º D. de Caxias

12 11 4 0

13º Vitória

-2

15º Vasco

-3

16º Atlético-PR

-7

17º Goiás

-7

Grêmio Prudente

18º Grêmio

-3

19º Atlético-MG

-8

20º Atlético-GO

-7

■ Vaga na Libertadores

■ Vaga na Sul-Americana

■ Rebaixamento

6 GOLS ALECSANDRO INTERNACIONAL BRUNO CÉSAR

René Simões assume o Atlético-GO René Simões será apresentado hoje aos torcedores do Atlético-GO, como substituto do demitido Roberto Fernandes. Simões tem agora a difícil missão de levar o time para longe da zona de rebaixamento – é o último colocado do Brasileirão.

7 -11

15º Santo André 12 11

16º Sport

11 11

2 6

-1

17º Bragantino

10 11

-5

18º Ipatinga

8 11

7 -9

19º América-RN

8 11

5 -11

20º V. Nova-GO

4 11

1 9 -17

■ Vaga na Série A

CORINTHIANS

PAULO PINTO/AE-30/11/208

CAMPEONATO BRASILEIRO – SÉRIE A

5 3

-2

■ Rebaixamento

ROGER

PRÓXIMA RODADA

Sábado

GUARANI

Sábado

Fluminense

3x1

Atlético-PR

18h30

Botafogo x Atlético-MG

Atlético-GO

1x1

Guarani

18h30

São Paulo

2x1

Ceará

Domingo

Palmeiras Vitória

1x1 1x3

Goiás

16h00

Internacional 0 x 0

Grêmio

18h30

Atlético-MG 0 x 1

Cruzeiro

18h30

Avaí

G. Prudente

4x1

1x2

Flamengo 0 x 0

Santos

18h30

Vasco

18h30

WELLINGTON PAULISTA

Santos x Internacional

16h00

Botafogo

Santo André

1x1

América-RN

Sport

1x2

D. de Caxias

3x1

São Caetano

AVAÍ

Corinthians x Flamengo

16h00

Corinthians

Sexta-feira

CRUZEIRO

Goiás x Palmeiras

JONAS

Ceará x Atlético-GO

GRÊMIO ANDRÉ

Atlético-PR x São Paulo

SANTOS

Grêmio x Fluminense Vasco x Vitória

SCHWENCK

Cruzeiro x G. Prudente

pontos fez o skatista Bob Burnquist na conquista de seu primeiro ouro nos X-Games, torneio de esportes radicais em Los Angeles. O segundo colocado, o americano Rob Lorifice, somou 86,66 pontos

Terça-feira

ROBERTO

Guarani x Avaí

16h00

Ontem

RESULTADOS

5 GOLS

Portuguesa

MARCELO CAMPOS/PREVIEW.COM

RESULTADOS

VITÓRIA

Vila Nova-GO 0 x 1

Coritiba

Icasa 0 x 0

Guaratinguetá

Bahia

2x2

Figueirense

SUB-19

Bragantino 0 x 2

Ponte Preta

Juniores do Santos faturam Supercopa

Sábado

Paraná Clube

4x0

Náutico

ASA-AL

2x1

América-MG

Ipatinga

3x1

Brasiliense

O Santos conquistou ontem a Supercopa de Juniores após derrotar o Flamengo nos pênaltis, por 5 a 4. Os times empataram em 2 a 2 no tempo regular e, na cobrança de pênaltis, Carlaine não converteu, deixando o Santos com o título.

CAMPEONATO BRASILEIRO - SÉRIE D

A ESTRELA

GRUPO 1

1º 2º 3º 4º

América-AM Remo Cristal-AP Cametá-PA

5 5 4 1

3 3 3 3

1 1 1 0

2 2 1 1

0 0 1 2

2 1 -1 -2

GRUPO 2

1º 2º 3º 4º

Mixto-MT Vila Aurora-MT Vilhena-RO Náuas-AC

7 5 3 1

3 3 3 3

2 1 1 0

1 2 0 1

0 0 2 2

3 2 -1 -4

PRÓXIMA RODADA Amanhã 21h00

Ponte Preta x Santo André

21h00

América-RN x Portuguesa

Sexta-feira 1º 2º 3º 4º

Guarany-CE Samp. Corrêa JV Lideral-MA Flamengo-PI

MIGUEL SCHINCARIOL/PERSPECTIVA

GRUPO 5

1º 2º 3º 4º

Jobson, do Botafogo. O atacante fez dois gols no triunfo por 3 a 1 sobre o Vitória, fora de casa

Fluminense-BA Treze-PB River Plate-SE Central-PE

GRUPO 7

1º 2º 3º 4º

Uberaba América-RJ Rio Branco-ES Camaçari-BA

GRUPO 9

1º Joinville-SC 2º Oeste-SP São José-RS 4º Operário-PR

5 4 4 2

3 3 3 3

1 1 1 0

2 1 1 2

0 1 1 1

4 0 -3 -1

7 6 2 1

3 3 3 3

2 2 0 0

1 0 2 1

0 1 1 2

2 1 -1 -2

6 6 4 1

3 3 3 3

2 2 1 0

0 0 1 1

1 1 1 2

2 0 1 -3

4 4 4 4

3 3 3 3

1 1 1 1

0 0 0 0

GRUPO 4

1º 2º 3º 4º

CSA-AL Santa Cruz-PE Confiança-SE Potiguar

GRUPO 6

1º 2º 3º 4º

Araguaína-TO Ceilândia-DF Brasília Botafogo-DF

GRUPO 8

1º 2º 3º 4º

Madureira-RJ Botafogo-SP Cene-MS Tupi-MG

GRUPO 10

1º 2º 3º 4º

Metropolitano Iraty-PR Pelotas Marcílio Dias

9 4 4 0

3 3 3 3

3 1 1 0

0 1 1 0

0 1 1 3

4 0 -1 -3

5 4 4 2

3 3 3 3

1 1 1 0

2 1 1 2

0 1 1 1

1 1 -1 -1

7 4 2 2

3 3 3 3

2 1 0 0

1 1 2 2

0 1 1 1

2 0 -1 -1

9 6 3 0

3 3 3 3

3 2 1 0

0 0 0 0

0 1 2 3

5 0 2 -7

21h00

Bragantino x Ipatinga

21h00

PRÉ-TEMPORADA

América-MG x D. de Caxias

Sábado 16h10

Paraná Clube x Coritiba

16h10

Figueirense x Icasa

16h10

Náutico x Sport

16h10

ASA-AL x Bahia

16h10

Brasiliense x Vila Nova-GO

21h00

São Caetano x Guaratinguetá

ANDY RAIN/EFE

GRUPO 3

Arsenal leva a taça e Milan para no Lyon Com uma vitória de 3 a 2 sobre o Celtic, o Arsenal conquistou ontem o amistoso Emirates Cup, em Londres. Na competição, cada gol vale um ponto. Antes, Milan e Lyon empataram em 1 a 1 – o Milan ficou em segundo.

■ Classificam-se para a 2ª fase

GRUPO A

1º 2º 3º 4º 5º

Paysandu Fortaleza Águia-PA São Raimundo Rio Branco-AC

GRUPO C

1º 2º 3º 4º 5º

Macaé Ituiutaba Luverdense Marília Gama

6 5 2 1 1

2 3 3 2 2

2 1 0 0 0

0 2 2 1 1

0 0 1 1 1

6 1 -2 -1 -4

4 4 4 3 1

2 3 3 2 2

1 1 1 1 0

1 1 1 0 1

0 1 1 1 1

3 1 0 -1 -3

RESULTADOS

GRUPO B

1º 2º 3º 4º 5º

Alecrim-RN ABC-RN Campinense Salgueiro-PE CRB-AL

GRUPO D

1º 2º 3º 4º 5º

Criciúma Caxias-RS Chapecoense Brasil-RS Juventude

5 4 3 2 1

3 2 2 3 2

1 1 1 0 0

2 1 0 2 1

0 0 1 1 1

1 2 1 -2 -2

Sábado

4 4 3 3 2

2 3 2 3 2

1 1 1 1 0

1 1 0 0 2

0 1 1 2 0

2 0 0 -2 0

América-RJ

3x2

Rio Branco-ES

16h00

16h00 Rio Branco-ES x América-RJ

Madureira

1x1

Cene-MS

São José-RS

1x1

Joinville

Brasília

2x2

Araguaina-TO

Botafogo-SP

1x1

Tupi

Guarany-CE

4x0

JV Lideral-MA

Oeste 0 x 0

PRÓXIMA RODADA

Quarta-feira

Sábado

Marília

1x0

Luverdense

15h00

Macaé x Marília

São Raimundo

2x3

Fortaleza

16h00

Fortaleza x Paysandu

Ontem

16h00

Chapecoense Paysandu

3x2

Brasil-RS

CRB-AL x Campinense

16h00

Brasil-RS x Juventude

2x0

Águia-PA

Domingo

Juventude 0 x 0

Caxias-RS

16h00

Ituiutaba

16h00

Gama 0 x 0 Campinense ABC-RN

2x0 1x1

Salgueiro-PE Alecrim-RN

18h00

Salgueiro-PE x ABC-RN Criciúma x Chapecoense Luverdense x Gama

19h00 Rio Branco-AC x São Raimundo

Tupi x Botafogo-SP

16h00

Cene-MS x Madureira

16h00

Botafogo-DF x Ceilândia-DF

17h00

Uberaba x Camaçari-BA

18h30 JV Lideral-MA x Guarany-CE

Iraty

1x0 1x0

Marcílio Dias

16h00 Confiança-SE x Santa Cruz

Pelotas

16h00

Flumin.-BA x River Plate

1x3

Uberaba

16h00

Remo x América-AM

Central-PE 0 x 1

Treze-PB

16h00

Joinville x São José-RS

Confiança-SE

16h00

Santa Cruz-PE 0 x 0 Ceilândia-DF

2x2

Botafogo-DF

16h00

Cristal-AP

2x1

Cametá-PA

16h00

River Plate-SE

1x1

Fluminense-BA

16h00

Náuas-AC 0 x 2

Athirson. Fez gol para a Lusa

Pelotas x Metropolitano Marcílio Dias x Iraty-PR Treze-PB x Central-PE Operário-PR x Oeste

Mixto-MT

16h00 Samp. Corrêa x Flamengo-PI

Concurso 425 1

Flamengo

Vasco

Palmeiras

Corinthians

Internacional

Bahia

Paraná

6 7

2x2

Ipatinga

Brasiliense

3x1

ASA-AL

América-MG

2x1

Melhor na tv ● FUTEBOL

Atlético-GO

Guarani

1x1

G. Prudente

Santos

1x2

Avaí

Goiás

4x1

LIGA FUTSAL Corinthians x Joinville

Atlético-PR

3x1

19h15 / SPORTV

1x1

Remo

16h00

CSA-AL x Potiguar-RN

Fluminense

Vilhena-RO

17h00

Vilhena-RO x Vila Aurora-MT

São Paulo

Potiguar-RN

3x4

CSA-AL

17h00

Cametá-PA x Cristal-AP

Vitória

Mixto-MT x Náuas-AC

0x0

4x0

2x0

18h00

1x1

Náutico

América-AM

Samp. Corrêa

Grêmio

0x0

Figueirense

Vila Aurora-MT

Flamengo-PI 0 x 1

A seleção masculina de basquete venceu a Argentina por 87 a 77 na madrugada de domingo e conquistou o Campeonato Sul-Americano, em Neiva, Colômbia. O torneio garante vaga no Torneio PréOlímpico, em agosto de 2011.

LOTECA

Domingo

Camaçari

RESULTADOS

Operário-PR

Ontem

Metropolitano

■ Classificam-se para a 2ª fase

Brasil conquista Sul-Americano

PRÓXIMA RODADA

LEONARDO SOARES/AE

CAMPEONATO BRASILEIRO - SÉRIE C

BASQUETE

Atlético-MG

Ceará

2x1

Botafogo

1x3

● BEISEBOL

Cruzeiro

0x1

Atlanta Braves x New York Mets

Rateio oficial: R$ 505.785,85

20h / ESPN HD

%HermesFileInfo:E-5:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

Esportes E5

Campeonato Brasileiro WILTON JUNIOR/AE

CLÁSSICO

Cambistas têm liberdade de ação no Maracanã

CHATO ESPANTA

● O novo Estatuto do Torcedor

não intimidou cambistas que vendiam ingressos para o clássico entre Flamengo e Vasco, ontem, nas ruas próximas ao Maracanã. Eles agiam bem entrosados. À presença de policiais, alguns deles assobiavam para alertar os colegas. Apenas dois foram detidos e levados para o Juizado Especial Criminal que funciona no estádio em dias de grande jogos. Também acabaram autuados 20 flanelinhas. Incidente grave ocorreu em Realengo, bairro da zona oeste do Rio. Um grupo de 300 torcedores do Flamengo caminhava até a estação de trem quando um homem que estaria com a camisa do Vasco em um táxi abriu fogo contra os rubro-negros. Rodrigo Morais de Melo, de 30 anos, e Marcos Vinicius de Souza, de 22, foram baleados e hospitalizados. Eles não corriam risco de morte, segundo as primeiras informações./ S.B.

MANO Mais de 50 mil pagantes assistem ao jogo sem graça entre Fla e Vasco. Técnico da seleção sai durante a segunda etapa Sílvio Barsetti / RIO

Oclássicoentre Vasco eFlamengo deixou tanto a desejar que o técnico da seleção, Mano Menezes, saiu do Maracanã na metade do segundo tempo. Ele teve até então uma ideia clara do que poderiam produzir os dois times – ou seja, um futebol de baixa qualidade. Se Mano foi embora mais cedo, 60 mil torcedores insistiram até o final na esperança de ver, ao menos, um gol – algo quase impossível num jogo muito ruim, em que os atacantes falhavam seguidamente. O 0 a 0 frustrou o público. A festa das duas torcidas, porém, deu um colorido especial ao clássico. Os vascaínos estavam em maior número, um dado raro no confronto. Bem que os torcedores(50milpagantes)me-

FLAMENGO VASCO CAMPEONATO BRASILEIRO

0 0

FLAMENGO (4-4-2): Marcelo Lomba; Leonardo Moura, Jean, Ronaldo Angelim e Juan; Willians (Michael), Correa, Kleberson (Fernando) e Petkovic; Cristian Borja e Val Baiano (Vinicius Pacheco). Técnico: Rogério Lourenço. VASCO (4-4-2): Fernando Prass; Irrazábal (Fágner), Dedé, Fernando e Carlinhos; Nilton, Rafael Carioca, Rômulo e Felipe (Éder Luís); Zé Roberto e Nunes (Carlos Alberto). Técnico: Paulo César Gusmão. Juiz: Péricles Bassols (RJ). Cartão amarelo: Jean, Kleberson, Val Baiano, Zé Roberto, Correa, Rômulo e Fernando. Renda: R$ 1.368.290,00. Público: 50.447 pagantes. Local: Maracanã.

Eduardo Kattah BELO HORIZONTE

Mesmo com toda torcida contra na Arena do Jacaré, em Sete Lagoas (MG), o Cruzeiro foi mais objetivo e venceu o clássico com o Atlético-MG por 1 a 0, na noite

Proximidade. De acordo com

Nem pra lá nem pra cá. Equipes disputaram lance a lance, ontem à noite, no Maracanã reciam um jogo à altura da tradição de Flamengo e Vasco. Mas não foi o que se viu no Maracanã. Faltou criatividade, os erros eram sucessivos e as chances de gol,escassas.Osvolantessómarcavam e tocavam de lado. FelipevoltavaaoVascodepois de oito anos. Apesar de fora de

Cruzeiro vence e deixa o arquirrival Atlético-MG na pior Wellington Paulista faz golaço e resolve clássico mineiro para equipe azul, que encosta no G-4

ro, numa finalização de Cristian Borja, em que deu rebote. Depois, na conclusão de Juan. Nos acréscimos, em falta perigosa, Petkovic obrigou Prass a se esticar para manter o empate.

de ontem, pela 12ª rodada do Campeonato Brasileiro. Com umbelogoldoatacante Wellington Paulista, no primeiro tempo, o time do técnico Cuca – que fez sua estreia no clássico mineiro – chegou aos 19 pontos, em 6º lugar, mas encostado no G-4. O Galo, por sua vez, conheceu a oitava derrota e continua com apenas 10 pontos, em situação complicada, na penúltima colocação. Foi a segunda derrota do Atléticopara orivalsobocomando do técnico Vanderlei Luxem-

forma, foi quem conseguiu as jogadas mais vistosas. Pena que ele cansou no meio do segundo tempo. Na saída de campo, recebeu aplausos da torcida do Vasco e um cântico deselegante entoado por milhares de flamenguistas–pelonovotextodoEstatuto do Torcedor, torcidas orga-

ATLÉTICO/MG CRUZEIRO CAMPEONATO BRASILEIRO

0 1

Gol: Wellington Paulista, aos 32 do 1º. ATLÉTICO-MG (3-5-2): Fábio Costa; Werley (Obina), Cáceres e Jairo Campos, Diego Machado (Zé Luís), João Pedro, Serginho (Leandro) e Fernandinho; Diego Tardelli e Diego Souza. Técnico: Vanderlei Luxemburgo. CRUZEIRO (3-5-2): Fábio Gil; Edcarlos e Fabinho; Jonathan, Fabrício (Elicarlos), Marquinhos Everton (Rômulo) e Diego Renan; Wellington e Thiago Técnico: Cuca. Juiz: Wilson Luiz Seneme. Cartão amarelo: Thiago, Edcarlos, Obina e Everton. Renda: R$ 265.775,00 (12.340 pagantes), Local: Arena do Jacaré, Sete Lagoas.

burgo, que ontem optou por um esquema com três zagueiros, com Diego Souza atuando mais adiantado, como um atacante. O

nizadas responsáveis por ofensas durante os jogos podem ser punidas. Felipe estreou, assim comoZé Roberto, outrapeça nula no ataque do Vasco. OFlamengo,embaladoporPetkovic, só despertou no segundo tempo. O primeiro chute a gol doRubro-Negro,quetinhaende-

meia, estreante no clássico, entrou em campo com a camisa 1, enquanto o goleiro Fábio Costa tinha o número 13 nas costas. Mas a sorte não parecia estar do lado do Atlético. No primeiro tempo, o time alvinegro dominou amplamente e criou as melhores oportunidades, mas esbarrou nas conclusões imprecisas do atacante Diego Tardelli e nas defesas seguras do goleiro Fábio.Ocastigoveioaos33minutos. Com um chute forte, o atacante Wellington Paulista fez 1 a 0 para o Cruzeiro. Naetapafinal,otreinadoratleticano desistiu do esquema tático com três zagueiros e mandou a campo o atacante Obina – que não atuava desde abril, quando selesionou–,nolugarde Werley. A equipe alvinegra continuou mantendo o domínio, mas sem conseguir romper a segura mar-

reçocerto,só surgiuaos 51minutos de jogo. O mérito da equipe foi o de pressionar o adversário no final, em busca da vitória. Em três lances, o goleiro Fernando Prass se destacou e evitou a derrota do Vasco. Aos 41 minutos da etapa final, por exemplo, ele fez duas defesas com estilo. Primei-

Na Arena do Jacaré, bebida liberada e acesso complicado após a sanção da lei que tornou o Estatuto do Torcedor mais rigoroso, torcedores consumiram livremente bebidas alcoólicas nos arredores da Arena do Jacaré, em Sete Lagoas, antes de Atlético-MG x Cruzeiro. Até o início do confronto, às 18h30, a Polícia Militar não havia registrado incidentes de violência ou a atuação

de cambistas no local. O jogo foi marcado pela presença apenas da torcida do Galo, mandante do jogo. A medida foi tomada por segurança. Com o Mineirão fechado, Atlético e Cruzeiro têm realizado suas partidas no acanhado estádio de Sete Lagoas. No sábado, a PM e o Corpo de Bombeiros vetaram o aumento da capacidade do estádio, mantida em cerca de 14 mil lugares. Torcedores reclamaram da dificuldade de acesso ao interior da Arena do Jacaré. A PM informou que o estádio trabalhava com a capacidade máxima de 20 catracas. /E.K.

cação celeste. Torcedores atleticanos brigaram na arquibancada. Como o Galo era o mandante doclássico, apenasa torcidaalvi-

negra teve acesso ao estádio. Em campo, logo após o apito final do árbitro Wilson Luiz Seneme, Obina e Gil trocaram agressões.

● No primeiro clássico mineiro

Muito equilíbrio e pouca emoção em Porto Alegre JEFFERSON BERNARDES/VIPCOMM

Internacional e Grêmio ficam no 0 a 0, resultado que leva o colorado ao 3º lugar e mantém tricolor entre os piores da tabela

INTER GRÊMIO CAMPEONATO BRASILEIRO

Lucas Azevedo ESPECIAL PARA O ESTADO PORTO ALEGRE

O 382.º clássico gaúcho terminou sem gols. Válido pela 12.ª rodada do Campeonato Brasileiro, o Gre-Nal de ontem, no BeiraRio, também não teve emoção. O Grêmio foi melhor no primeiro tempo, mas deu espaço para o Inter apresentarum ataquemais ofensivo no segundo. Na primeira etapa, as duas equipesatacaram,porémotricolor teve duas claras situações de gol. A primeira foi desperdiçada por Jonas, que cruzou sem direção, e a segunda, por Borges, que chutou para fora. O Inter, que entrou em campo com cinco apenas titulares em razãododuelodevoltapelasemi-

Decepção. Inter e Grêmio maltrataram a bola finalda Libertadores,quinta-feira, com o São Paulo, no Morumbi, teve um gol anulado aos 32 minutos por falta de Everton em Rafael Marques. E ficou nisso. No intervalo, Índio pediu para sair após sentir desconforto físico.No seulugaringressouFabia-

0 0

INTERNACIONAL (4-5-1): Renan; Bruno Silva (Daniel), Bolívar, Índio (Fabiano Eller) e Juan; Sandro, Guiñazú, Andrezinho (Taison), Giuliano e Rafael Sobis; Everton. Técnico: Celso Roth. GRÊMIO (3-5-2): Victor; Ozéia (Willian Magrão), Rodrigo e Rafael Marques; Maylson (Edilson), Ferdinando, Adílson, Douglas e Hugo; Jonas e Borges (Souza). Técnico: Silas. Cartão amarelo: Ozéia, Jonas, Hugo, Ferdinando e Willian Magrão (Grêmio); Bruno Silva (Inter). Juiz: Salvio Spinola Fagundes Filho (SP). Público: 36.240 pagantes. Renda: R$ 582.595,00. Local: Beira-Rio.

no Eller, modificando o sistema defensivo, com o Inter jogando com três zagueiros, fortalecendo a marcação. Celso Roth também optou por Taison para criar mais jogadas ofensivas para o colorado. A resposta gremista veio no mesmo

instante. Vendo o atacante adversário em aquecimento, o técnico Silas chamou Willian Magrão para fortalecer a defesa. Respeito de parte a parte. O segundo tempo foi liderado pelo Inter, que se apresentou mais ofensivo. No entanto, o Grêmio criou boas jogadas, exigindo importantes defesas de Renan. No início do período, Maylson chutou cruzado de direita, obrigando Renan a realizar uma bela defesa.Jáaos25minutos,ogoleiro foi obrigado a se esticar para interceptar cabeçada de Hugo. Como resultado, o Inter subiu para a 3.ª colocação no Campeonato Brasileiro, com 20 pontos – supera o Ceará nos critérios de desempate. Já o Grêmio continua na zona de rebaixamento, com 12 pontos. O Grêmio também joga quinta-feira. Estreia na Copa SulAmericanadiante doGoiás,fora. Pelo Brasileiro, joga sábado contra o Fluminense, no Olímpico. E, no domingo, o Inter encara o Santos na Vila Belmiro.

Mano Menezes, a decisão de ver Fla x Vasco se deu por uma questão logística. “Comecei pelo Maracanã como primeiro ponto de observação porque o Rio é a sede da CBF. Também tenho gente observando o jogo Palmeiras x Corinthians”, declarou Mano, que hoje tem nova reunião com a cúpula da CBF. Sobre a seleção, o treinador animou os atletas que atuam no País. “Se a ida do jogador para a Europa for opção financeira, tudo bem. Mas chegaràseleçãobrasileiranãopassará por aí (jogar fora do país).”

Dois são detidos dentro do Beira-Rio por soltar rojões ● Os torcedores se comporta-

ram bem durante o Gre-Nal. A Brigada Militar não registrou ocorrências graves e verificou que a maioria da torcida respeitou o novo Estatuto do Torcedor. Mas dentro do estádio, dois gremistas foram detidos por disparar rojões. Trezentos policiais militares fizeram a segurança do clássico no perímetro do estádio, enquanto 310 homens mantiveram a ordem interna. Antes e durante a partida, foi realizada operação especial nos arredores do BeiraRio contra cambistas, guardadores de carro e vendedores de bebidas alcoólicas. Seis flanelinhas foram detidos. Todos, segundo a Brigada Militar, possuíam antecedentes criminais. / L.A.

E6 Esportes %HermesFileInfo:E-6:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

Turfe

Moryba se consagra no GP Brasil Conduzido pelo jóquei Dalto Duarte, animal conquista, em páreo acirrado, sua primeira vitória de destaque Leonardo Maia/RIO

Comojáeradeseesperar,oGrande Prêmio Brasil 2010 de turfe, realizado no Rio, foi marcado por muita emoção e equilíbrio. O cavalo Moryba, guiado pelo jóquei Dalto Duarte, venceu a prova dos 2.400 metros na pista de grama do Jockey Club Brasileiro, na Gávea, a 78ª edição da prova, e levou a bolsa recorde de R$ 400 mil para seus proprietários. Another Xow, Tonemaí e Hong Kong fecharam as quatro primeirascolocações,bempróxi-

mos ao campeão. Ao todo, foram distribuídos R$ 897,6 mil. O episódio triste ficou por conta da queda de Vasuveda e seu jóquei, Inaldo Santana. O animal precisou ser sacrificado ainda na grama do Jockey Club (leia abaixo). A vitória de Moryba, que pagouR$6,50paracadarealapostado, foi a primeira de destaque do cavalo do Stud Correas. Moryba, assimcomoseucondutor,eraconhecido por sempre fazer corridas competitivas, mas também por nunca chegar na frente na disputa contra adversários de maior porte e mais cotados. No entanto, ele não era considerado exatamente um azarão. “Éumcavalomuitobom.Sempre ficava perto, mas nunca ganhava. Hoje ele estava num dia muito bom e eu também”, comentou Duarte, de 23 anos.

RECOMPENSA DALTO DUARTE Jóquei campeão do GP Brasil

“Não vou dizer que esperava, mas estava confiante. Fiz muito sacrifício. É um dia muito feliz”

O joquéi também comemorou sua primeira coroa no GP Brasil, depois de haver conquistado um segundo e um terceiro lugares. “Não vou dizer que esperava,

mas estava muito confiante. Foram semanas de preparação intensa para que o Moryba chegasse no melhor da sua forma a esta prova. Fiz muito sacrifício, mas valeu a pena. É o dia mais feliz da minha vida”, comemorou. Emoção. Mais emocionado do

que Duarte, apenas o treinador, Roberto Solanés, que chorava abraçado ao jóquei e ao proprietário do animal. “É uma sensação indescritível. Foi uma grandecorrida. Esse cavalo sempre ia bem nas provas, mas faltava uma vitória como essa. Foi um páreo muito equilibrado, mas estava convicto de que o Moryba estava muitobem preparado para acorrida”, disse Solanés. “Treino este animal há dois anos, tudo para chegar a este momento”. O prêmio de R$ 400 mil, po-

BOLSA RECORDE

R$ 897

mil foi a premiação total paga aos vencedores do Grande Prêmio Brasil 2010

R$ 400

mil receberam os proprietários de Moryba pela vitória. O segundo colocado, Another Xhow, ficou com R$ 120 mil

rém, foi para o proprietário, Luiz Felipe Índio da Costa, que agora estudaoque fazercom seulucrativo cavalo de 4 anos, criado pelo Haras São José e Expedictus.

“Eu havia conquistado o GP Cruzeiro do Sul com um animal quemorreuanopassadoporcausa de um acidente. Agora, levei o GP Brasil. Posso dizer que venci os dois maiores páreos do turfe brasileiro”, vibrava. “Ainda não sei que rumo dar ao Moryba. Vamos ver com cuidado. Talvez eu o leve para a Inglaterra”, contou Índio da Costa. Decepção. O desapontamento da tarde ficou por conta do cavalo Sal Grosso, que terminou apenas em 8.º lugar. Em um páreo tão equilibrado, Sal Grosso levava um ligeiro favoritismo. Não apenas por haver vencido o último Grande Prêmio São Paulo, mas por ser montado por Luiz Duarte, jóquei que já havia conquistado o GP Brasil em duas oportunidades.

FESTA E TRISTEZA NA GÁVEA WILTON JUNIOR/AE

FOTOS: PAULO VITOR/AE

2. Festa. Dalto Duarte (E) e o treinador Beto Solanés (D) comemoram a vitória em GP Brasil bastante equilibrado

3. Elegância. Entre as mulheres presentes, capricho no visual

4. Tradição. Chapéus elaborados chamam a atenção nas áreas Vips WILTON JUNIOR/AE

1. E cruza o disco final! Dalto Duarte comemora a vitória conquistada por Moryba. Cavalo não figurava entre os principais favoritos à conquista da principal prova do turfe nacional

Vasuveda é sacrificado após fraturar a pata RIO

Em meio ao clima festivo, ao ambienteagradávelefamiliareatarde ensolarada, o Grande Prêmio Brasil foi marcado por um acidente triste. Na reta de chegada, o animal Vasuveda ficou espre-

mido entre os demais competidores e caiu, fraturando a pata direita. O jóquei Ivaldo Santana, que o montava, sofreu uma forte queda e teve luxações no ombro e no cotovelo direitos. O cavalo precisou ser sacrificado ainda na

gramadoJockey ClubBrasileiro, enquantodooutroladoosvencedores comemoravam o triunfo. “ImobilizamosoIvaldoecolocamos um colar cervical imediatamente. Em seguida, ele foi encaminhado para o hospital. Ele terá de ficar pelo menos 30 dias fora de ação, com ombro e cotovelo imobilizados. Mas não houve nada de mais grave”, relatou o médico do JCB Matto Nigna. Vasuveda não teve a mesma sorte. Ele sofreu fratura exposta na canela e na pata direitas. Os

5. Fatalidade. Ivaldo Santana vai ao chão depois de acidente. O cavalo que montava, Vasuveda, teve de ser sacrificado

veterinários do Jockey disseram que nada havia a ser feito. “Nãohaviaoutrasolução.Ocavalo estava sofrendo muito. Foi uma fratura exposta completa”, ● Primeira vez

O jóquei Dalto Duarte nunca havia vencido um GP Brasil de turfe. Até ontem, seus melhores resultados na importante corrida haviam sido um segundo e um terceiro lugares

contouaveterináriaJulianaVieira, que trabalha há mais de 10 anos no JCB e conta que jamais haviavisto um animal ser sacrificado no GP Brasil. “Esse tipo de contusão é até certo ponto comum. Você vê umas seis por ano, mas não me lembro de ter visto outro caso assim no GP Brasil. É triste, não dá nem para ficar alegre. Estraga o nosso dia”, disse. Pouco glamour. O ambiente do Grande Prêmio Brasil tem por tradição ser sofisticado e

pomposo, mas a edição de 2010 não viu na plateia o mesmo glamour de anos passados. Foram poucas as mulheres e homens que entraram no clima e eram visto com os tradicionais chapéus, embora dezenas delas fizessem questão de manter um hábito de décadas. “Atualmente não há o mesmo glamour de antes. As mulheres não usam mais chapéu. Perdeu um pouco o charme”, lamentou Marlene Belo, que frequenta o GP Brasil há 30 anos.

Boxe ETHAN MILLER/AFP

Marquez bate Diaz e mira trilogia contra Pacquiao Pugilista mexicano vence por pontos o adversário americano e aguarda terceiro confronto contra a estrela filipina Wilson Baldini Jr.

Aos36anos, com umfísicoexemplar,grandevariedadedegolpese umavalentiaincomum,omexicano Juan Manuel Marquez derrotou, por pontos, após 12 roundes, o norte-americano Juan Diaz, na madrugadade ontem,em LasVe-

gas, no ringue do Mandalay Bay Hotel.Ostrêsjuradosforamunânimes em dar a vitória ao pugilista,quemanteveocinturãodosleves, versão Organização Mundial e Associação Mundial de Boxe: 116-112, 118-110 e 117-111. Agora,Marquez,quesoma51vitórias (37 nocautes), cinco derrotase um empate, planejauma terceira luta contra o filipino Manny Pacquiao, apontado como o melhor pugilista da atualidade. Os doisjáseenfrentaramduasvezes. Em agosto de 2004 houve empate. Em março de 2008, Pacquiao venceu em decisão dividida.

Marquez deve voltar à ação em14dedezembro,diantedobritânicoAmirKhan,maso mexicano não abre mão de um terceiro duelocontraPacquiao.“Aterceira luta é o que eu espero que aconteça em novembro. Só depende da vontade dele (Pacquiao). Este confronto é o desejonúmero um dos fãsmexicanos e filipinos”, afirmou Marquez. Diaz, de 26 anos, perdeu pela quarta vez nas últimas seis lutas. Ele acumula 35 vitórias, sendo uma diante do brasileiro Acelino Popó Freitas, em 2004. Formado em Direito pela Universidade de

DESAFIO NO AR JUAN MANUEL MARQUEZ Pugilista mexicano

“A terceira luta com Pacquiao é o desejo número 1 dos fãs” JUAN DIAS Pugilista americano

“Não vou dizer hoje (ontem) se vou lutar novamente” Certeiro. Marques acerta Diaz para garantir a vitória Houston, Diaz vai se reunir com suaequipeparadefinirseufuturo. O combate de ontem não foi tãoespetacularquantoode feve-

reiro de 2009, eleito “a luta do ano”, quando Marquez venceu por nocaute técnico no nono assalto. Desta vez, Diaz não teve a

mesmamobilidadeepreparofísico para contragolpear, diante da pressão do adversário, que venceu com maior tranquilidade.

%HermesFileInfo:E-7:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

Esportes E7

Fórmula 1 LASZLO BALOGH/REUTERS

Ousadia. Mark Webber correu riscos e acabou levando a melhor no GP da Hungria

Webber arrisca, vence e se torna líder Esperto, australiano leva Red Bull à vitória no GP da Hungria, marcado por batalha entre Rubinho e Schumacher Livio Oricchio ENVIADO ESPECIAL BUDAPESTE

Não podia mesmo ser diferente. A vantagem técnica da Red Bull nos 4.381 metros do circuito de Budapeste era tão grande que só um incidente, ontem, lhe tiraria a vitória, o que não aconteceu, ao menos com Mark Webber. Com o 2.º lugar de Fernando

NA REAL FERNANDO ALONSO Piloto da Ferrari

“O perfil do traçado me permitiu garantir o 2º lugar. Em outro circuito, não daria”

Alonso,da Ferrari,o 3.ºdeSebastianVettel,companheiro doaustraliano, e o abandono de Lewis Hamilton, da McLaren, então líder do campeonato, a disputa ficou sensacional: 20 pontos apenasseparamAlonso,o5.º,deWebber, novo líder do Mundial, com 161. Apesar de o RB6-Renault da Red Bull de Vettel ter sido mais de um segundo mais rápido que a Ferrari F10 de Alonso na classificação, as 70 voltas do GP da Hungria fugiram do padrão de monotonia da prova. As razões foram a perda do segundo lugar deWebberparaAlonso,na largada,aestratégiaousada doaustraliano para tentar vencer, a entrada do safety car na pista, na 14.ª volta, por causa de detritos do Force India de Vitantonio Liuzzi, e a batalha de Rubens Barrichello, Williams, com o inconsequente Michael Schumacher, da Mercedes, da 61.ª à 65.ª volta. “Quepresentãoganhei’’, disse Webber. Depois de cair para terceiro na largada e Vettel, com um carro impressionantemente rápido, permanecer na liderança, as possibilidades de Webber

‘Bandeira preta pra ele’, grita Rubinho no rádio BUDAPESTE

A perda de dez posições no grid do GP da Bélgica, próximo do campeonato, representou punição branda demais para Michael Schumacher, da Mercedes. Na 65.ª volta da corrida, ontem, a cincodabandeirada,RubensBarrichello, da Williams, entrou no vácuodoalemão etentouaultrapassagem na reta dos boxes. Valia o décimo lugar. Comoquasesempre,Schumacher se defendeu além do limite. Desta vez, expondo ambos a elevadorisco deseferirem com gra-

vidade, por empurrar Rubinho até a milímetros do muro. “Bandeira preta (desclassificação) para ele”, gritou Rubinho, na hora, pelo rádio. O mais incrível foi a postura de Schumacher. “Penso não ter ● Revolta

Rubinho: “Se Michael quer ir para o céu, então realmente não me importo. Mas não quero ir antes dele”

GP DA HUNGRIA CLASSIFICAÇÃO

PILOTOS POSIÇÃO

SEBASTIAN VETTEL (ALE)

1h41min24s823 Red Bull Na temporada: 12 corridas e 2 vitórias COLOCAÇÃO/PILOTO

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º

Mark Webber Fernando Alonso Sebastian Vettel FELIPE MASSA Vitaly Petrov Nico Hulkenberg Pedro de la Rosa Jenson Button Kamui Kobayashi RUBENS BARRICHELLO Michael Schumacher Sebastien Buemi Vitantonio Liuzzi Heikki Kovalainen Jarno Trulli Timo Glock BRUNO SENNA LUCAS DI GRASSI Sakon Yamamoto

NÃO TERMINARAM A PROVA: LEWIS HAMILTON (INGLATERRA), MCLAREN; ROBERT KUBICA (POLÔNIA), REANULT; NICO ROSBERG (ALEMANHA), MERCEDES; ADRIAN SUTIL (ALEMANHA), FORCE INDIA; JAIME ALGUERSUARI (ESPANHA), TORO ROSSO

PONTUAÇÃO

1º Mark Webber

161

2º Lewis Hamilton

157

3º Sebastian Vettel

151

4º Jenson Button

147

5º Fernando Alonso

141

6º FELIPE MASSA

7º Nico Rosberg

PAÍS

EQUIPE

TEMPO

8º Robert Kubica

AUS ESP ALE BRA RUS ALE ESP ING JAP BRA ALE SUI ITA FIN ITA ALE BRA BRA JAP

Red Bull Ferrari Red Bull Ferrari Renault Williams Sauber McLaren Sauber Williams Mercedes Toro Rosso Force India Lotus Lotus Virgin Hispania Virgin Hispania

1h41min5s571 a 17s8 a 19s2 a 27s4 a 73s1 a 76s7 a 1 volta a 1 volta a 1 volta a 1 volta a 1 volta a 1 volta a 1 volta a 3 voltas a 3 voltas a 3 voltas a 3 voltas a 4 voltas a 4 voltas

9º Michael Schumacher

PRÓXIMO GP GP da Bélgica Circuito Spa-Francorchamps

vencer diminuíram muito. Mas Vettel acabou punido com um drive-through. “A equipe me explicou,mas continuosem entender o motivo da punição’’, disse o jovem alemão. Webber desistiu do pit stop porque precisaria esperar o time atender primeiro a Vettel, por estar na frente. Webber passou para primeiro no grupo atrás do safety car por não parar. Vettel, que fez o pit stop, vinha atrás. “Achei que o safety car não liberaria a corrida, feito nada de errado”, afirmou. “Todopilotosabe quenãodistribuo presentes a ninguém, não importa se lutando pelo primeiro ou o décimo lugar.” No GP da Europa de 2001, em Nurburgring, perto de onde nasceu, pôs em risco o próprio irmão, Ralf, da Williams, ao fazer exatamente o mesmo: espremê-lo no muro a cerca de 300 km/h. “Não acho que minha manobra foi perigosa.” A imprensa cercou Rubinho no fim da corrida. “Se fosse um menino de 23 anos que fizesse isso, poderia talvez entender. Mas, vindo dele, não me surpreende”, afirmou. “Ficou 3 anos fora da Fórmula 1 e voltou exatamente o mesmo.” “Michael errou na curva que antecede a reta, coloquei a Williams de lado na reta e ele co-

29/8

não havia como saber porque estava sem rádio’’, argumentou Vettel, irritado com a direção de prova. “De repente, vi Webber acelerar e a distância entre nós aumentou muito. Foi quando compreendi que a corrida recomeçaria.” A hesitação de Vettel fez com que todos os demais atrásdele perdessemmuito tempo. Involuntariamente, Vettel os bloqueou, daí a punição. “É muito difícil aceitar, eu deveria ter vencido”, disse ele.

10 Adrian Sutil

11º RUBENS BARRICHELLO

12º Vitaly Petrov

13º Kamui Kobayashi

14º Vitantonio Liuzzi

15º Nico Hulkenberg

16º Sebastien Buemi

17º Pedro de la Rosa

18º Jaime Alguersuari

EQUIPES POSIÇÃO

PONTUAÇÃO

1º Red Bull

312

2º McLaren

304

3º Ferrari

238

4º Mercedes

132

5º Renault

106

6º Force India

7º Williams

8º BMW Sauber

9º Toro Rosso

O desafio de Webber era enorme: abrir cerca de 20 segundos de Alonso para realizar, então, o pit stop e sair na frente do espanhol para ganhar a corrida. “Nós não tínhamos referência precisa se os pneus supermacios iriam suportar 42 voltas. O dianteiro esquerdo havia acabado nas voltas finais”, explicou Webber. “Quando consegui 22,8 segundos de vantagem disse a mim mesmo ‘vai dar certo’.” E deu. Fez a parada e voltou com fol-

ga, na liderança. Vettel ainda ficounafrentedeumapagadoFelipe Massa, 4.º, aoregressar à pista depois do drive-through, para ser 3.º. Alonso falou sobre conter o ataque de Vettel na luta pelo 2.º lugar: “As características dotraçadomepermitiramgaranti-lo. Se fosse em outro circuito, não seria possível.” Cinco pilotos de três equipes disputam o título: Webber, 161 pontos, e Vettel, 151, pela Red Bull;Hamilton,157,eJensonButton, 8.º ontem, 147, McLaren, e Alonso, 141, Ferrari. Massa ocupa o 6.º lugar, com 94 pontos. As equipes entram em férias. A próxima etapa é o GP da Bélgica, dia 29, em Spa-Francorchamps. estadão.com.br Fotos e opinião. Veja galeria e dê sua opinião sobre o GP esportes.estadão.com.br SUTTON

Jogo sujo. Schumacher espreme Rubinho contra o muro; manobra poderia ter tido final trágico meçou a me jogar na direção do muro”, falou. “Por sorte o muro acabou,permitindoqueeudeslocasse o carro para a direita e evitasse o choque. Fiquei a um fio de cabelo de bater.” As conse-

quências poderiam ser trágicas, emespecialseasrodas daMercedes o catapultassem. Ao ficar sabendo que Schumacher vai perder dez colocações no grid em Spa-Francorchamps,

o brasileiro Lucas Di Grassi, da Virgin, disse: “Como ele costuma largar em 11.º, 12.º, quer dizer que vai sair do nosso lado, lá atrás, colocando-nos em risco também.”/ L.O.

E8 Esportes %HermesFileInfo:E-8:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

Memória

REPRODUÇÃO

Pioneiros. A equipe brasileira de tiro, 3º lugar na Pistola Livre

HÁ 90 ANOS, O

BRASIL

QUEM FOI GUILHERME PARAENSE (25/6/1884 – 18/4/1968) O primeiro esportista brasileiro a conquistar uma medalha de ouro nos Jogos Olímpicos Naturalidade: Belém-PA Data da conquista: 3/8/1920

CHEGOU AO PÓDIO Atiradores superaram adversidades para trazer as primeiras medalhas olímpicas para o Brasil: 1 ouro, 1 prata e 1 bronze Marcelo de Moraes / BRASÍLIA

Noventa anos depois de o Brasil conquistarsuas primeirasmedalhas olímpicas nas provas de tiro, pesquisas feitas pelo Estado nos jornais da época encerram a polêmica histórica em torno do uso ou não de armas emprestadas para que subisse ao inédito pódio nos Jogos Olímpicos de Antuérpia, na Bélgica, em 1920. Segundo relatório oficial da equipe de tiro, assinado pelo atirador e capitão do time, Afrânio Costa, e publicado no extinto jornalOPaiz,GuilhermeParaense se tornou o primeiro atleta sul-americano a conquistar uma medalhadeourousandosuaprópria arma na categoria Pistola Fogo Rápido para 25 metros, no dia 3 de agosto de 1920. O mesmo relatório mostra que, na verdade, os brasileiros usaram armas cedidas como favor pelos dirigentes da equipe dos Estados Unidos apenas nas

provasdodiaanterior,na categoria Pistola de 50 metros, quando o próprio Afrânio Costa ganhou a medalha de prata e a equipe brasileira ficou com o bronze. As edições dos dias 20, 21 e 22 de dezembro de 1920 do jornal O Paiz trazem a íntegra do relatório apresentado por Costa. Seu relato acaba com a dúvida sobre o assunto. “Uma vez alinhados, iniciaram todos simultaneamente as provas, pois cada atirador brasileiro possuía, ao mínimo, duas armas”, diz o relatório de Costa sobre a prova em que Paraense, na ocasião tenente do Exército, conquistou o primeiro título olímpico nacional. Senessa provaos atletasbrasileiros usaram seu próprio material, Costa reconhece que a ajuda dos americanos foi decisiva na competição de Pistola para 50 metros. Ele cita que o Brasil não tinha sido avisado previamente sobre a obrigatoriedade de participação nessa categoria. Por conta disso, só tinham à disposição para essa prova uma arma italiana emprestada por outro atirador brasileiro, Alberto Pereira Braga. “Como no Brasil não existissem armas dessa categoria, e o

atropelo da organização nos impedisse de mandar buscá-las no estrangeiro(o que já fizemos em outras ocasiões), tivemos de nosresignarautilizarmo-nos daquela arma, única existente pela boa vontade de um amigo”, descreve Costa no relatório. “A inferioridade da única arma livre que possuíamos, em contraste com as aperfeiçoadíssimas e modernas lá presentes, manifestou-se desde os primeirostiros”, lamentao capitão brasileiro. “Fernando Soledade, que destacara para atirar em primeiro lugar, apesar do seu grande esforço e perícia, não conseguiu senão baixo resultado”, acrescenta. A sorte dos brasileiros nessa disputa é que, ao se instalarem nos alojamentos do campo de tiro de Beverloo, conseguiram fazer amizade com integrantes da poderosa equipe americana. Costa deu bons palpites sobre uma partida de xadrez disputadaentredoisdirigentesdos Estados Unidos e ganhou a simpatia dos adversários. Falou sobre a penúria da equipe brasileira, que sofria com a falta de material para treinar. Numa época em que o cavalheirismo era regra de honra no

NA MOSCA

medalhas conquistou o Brasil na Olimpíada de Antuérpia, na Bélgica, em 1920, todas em provas de tiro. O ouro de Guilherme Paraense, a prata de Afrânio Costa e o bronze por equipes

15º

lugar foi a classificação final da delegação brasileira na competição

274

pontos foi o total alcançado por Guilherme Paraense para obter a medalha de ouro

esporte, Costa recebeu como presente munições e alvos para que o Brasil pudesse se preparar para a competição. Mas o melhor fruto da nova amizade com os americanos veio durante a prova de pistola. Ocoronel Snyders ficou com pe-

na dos brasileiros ao ver a baixa qualidadeda armautilizada.“Senhor Costa, esta arma não vale nada. Vou arranjar-lhe duas feitas especialmente para a nossa equipe pela fábrica Colt”, descreve Costa. “No primeiro momento, objectei a impossibilidade e a inconveniência em atirarmos com as próprias armas de nossos adversários. Mas a atitude leal e altamente desportiva daquele militar obrigou-me a aceitar o oferecimento, pois recusá-lo seria da mais repassada grosseria”, diz Costa no relatório. As três medalhas conquistadas pelo Brasil em Antuérpia foram um feito espetacular. Especialmenteporser aestreia nacionalemolimpíadasepelas dificuldades enfrentadas. Com parcos recursos, o time olímpico disputou provas no tiro, polo aquático, remo, natação e saltos ornamentais. A improvisação da época era tanta que vários atletas foram inscritos simultaneamente para competir em modalidades diferentes. Abrahão Saliture, por exemplo, considerado o maior nadador da América do Sul nos primeiros vinte anos do século 20, nadou,remou e jogou polo aquático em Antuérpia. A viagem de navio do Brasil até a Europa foi uma verdadeira odisseia, com os atletas dormindo em cabines de terceira classe, em redes espalhadas pelo convés e até no chão do salão do café. A equipe de tiro teve de descer antes em Portugal e seguir de trem até a Bélgica porque o navio não chegaria a tempo para o início das provas. Faltou dinheiro até para a comida dos atletas, que dormiam até em escolas. “Maiores privações é bem o termo exato, ainda que seja exagero dizer que passamos fome”, confirmou Roberto Trompowski Júnior, chefe da delegação brasileira, numa entrevista dada

Tradição militar no tiro nacional permanece viva Júlio Almeida esteve na Olimpíada de Pequim representando o País e faz parte da delegação no Mundial de Munique MUNIQUE

Olegadode GuilhermeParaense continuavivo.Esportecomgrande popularidade nas casernas, o Brasil ainda tem militares a representar o País em competições de tiro esportivo. O principal nome é Júlio Almeida, que ao lado do civil Stenio Yamamoto representou o Brasil na Olimpíada de Pequim, em 2008. Esta semana o atleta, especialista em provas de pistola, está participando do Campeonato Mundial,

WILTON JUNIOR/AE–4/4/2008

em Munique, Alemanha. Júlio teve jornada dupla no sábado, quando ajudou o Brasil a terminar em 18º na competição por equipes de pistola masculina,50metros. Nacompetição individual ficou em 54º na sua eliminatóriae nãoseclassificou para a final do evento. Yamamotorepresentou o Brasil na decisão da medalha, ficando na 61ª posição. Ontem foi dia do Brasil com● Várias habilidades

Além de atleta de tiro esportivo, Júlio Almeida é piloto da Força Aérea Brasileira (FAB). Ele é formado em Educação Física e tem pós-graduação em Análise de Sistemas

Facilidade. Maior acesso a equipamentos ajuda militares como Júlio a praticar o esporte petir nas provas de carabina deitado masculino. O trio formado por Rocco Rosito, Paulo Muller e Samuel Lopes terminou a disputa em 35º lugar

Índice. A equipe que compete

na Alemanha obteve as vagas por índice de classificação, o que mostra a importância do investimento da Companhia Brasileira

de Cartuchos (CBC) nos atletas militares,maioriadentrodaseleçãodetiro.Oapoiovemgarantindo boa estrutura, com materiais de treinamento e munição, para

PARA LEMBRAR

Time de bronze não disputou mais olimpíadas Os primeiros medalhistas olímpicos brasileiros foram recebidos como heróis pelo presidente Epitácio Pessoa, quando retornaram ao País, em 1920. Noventa anos depois, a primeira aventura olímpica brasileira está praticamente esquecida. Guilherme Paraense seguiu sua carreira militar e chegou ao posto de coronel no Exército, morrendo em 1968, com 83 anos. Afrânio Costa desenvolveu brilhante carreira como advogado e jurista, chegando aos tribunais superiores de Justiça. Em 1930, foi o chefe da delegação brasileira que disputou a Copa do Mundo de futebol, no Uruguai. Faleceu em 1979, aos 87 anos. O time que conquistou o bronze por equipe era formado por Paraense, Costa, Dario Barbosa, Sebastião Wolff e Fernando Soledade. Depois da estreia bem-sucedida na Bélgica, nenhum deles voltou a competir em olimpíada. O multiatleta Abrahão Saliture, que competiu na natação, remo e polo aquático, integrou a delegação brasileira nos Jogos de Los Angeles, em 1932.

ao jornal O Paiz, em 3 de novembro de 1920. “E tal situação se refletiu desastradamente sobre a eficiência da delegação. Alimentação inadequada e parca. Precariedade de cuidados higiênicos.Maualojamento”,completa Trompowski.

que os atletas tenham todos os recursos necessários a uma preparação adequada, o que sempre foi um problema para os atiradores brasileiros,. A maioria sempre teve de driblar os altos custos para a prática do esporte. Este é um dos motivos, inclusive, do fato de o tiro esportivo ainda ter mais popularidade entre os militares – com maior facilidade de acesso a equipamentos por conta dos deveres da profissão– do que entre os civis. Mais mundiais. O Mundial é uma das competições mais importantes do calendário de Júlio, porém outra prioridade na temporada do atirador será o Mundial Militar em novembro deste ano, no Rio. O evento, a ser realizado no complexo de Deodoro, será uma prévia importante para os V Jogos Mundiais Militares, em julho de 2011, também na capital fluminense.

L1 %HermesFileInfo:L-1:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010 Nº 979

Mashup

O novo Tron

Atração do Planeta Terra, Girl Talk faz música com músicas

Como será a continuação do clássico digital de 1982

Pág. 6

Pág. 2

ILUSTRAÇÃO: JAIRO RODRIGUES

OQUE

PODE EOQUE

NÃO PODE

7 8 9 10 11 12

Nos EUA, revisão da lei que regula o meio digital flexibilizou parte das regras de compartilhamento. No Brasil, a lei de direitos autorais está em consulta. Veja o que pode mudar págs. 4 e 5

L2 link %HermesFileInfo:L-2:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

FUTURO RETRÔ

Lyghtcycles. As motos digitais do novo filme correm com trilha sonora do Daft Punk

ODISSEIA ELETRONICA Marcelo Forlani San Diego

Clássico da ficção científica digital, Tron volta ao mundo virtual que cogitou há 30 anos ●

O verdadeiro legado de Tron vem do passado, mais precisamente de 1982, quando o filme original estreou nos cinemas. Era uma época emque computadores pessoais estavam começando asurgir e aroda dos videogames ainda não tinha sido inventada – ela era um quadrado! Passados 28 anos de sua es-

treia,o filme entrouesaiu de cartazsem acharo seupúblico. “Um fracasso”, disseram muitos. “Um filme além do seu tempo”, corrigiriam os fãs, que mantiveram Tron vivo com suas versões de fliperamas, games, exibições nas TVs, fitas de VHS e DVDs. Sem Tron não existiria a Pixar – John Lasseter, um dos chefões do estúdio de animações da Disney, vislumbrou o uso dos computadores na criação de longas quando viu uma versão inacabada do filme, em um corredor do estúdio, antes da sua estreia. Sem Tron, não existiriam Matrix e Avatar e seus mundos virtuais. Felizmente, muita coisa mudou. Imaginar avatares vivendo dentro de computadores é algo que qualquer pessoa minimamente conectada entende. E isso

transformou o jeito como uma história deve ser contada. Odiretoreroteiristadoprimeiro filme, Steve Lisberger, produtoreroteiristadanovaversão,batizada de Tron – O Legado, explicou, na coletiva de imprensa durante a Comic Con 2010, o novo desafio: “Quando criamos o primeirofilme,tudooquetínhamos de fazer era sonhar e tentar fazer as pessoas acreditarem naquela realidade. A tecnologia foi feita para unir as pessoas, mas hoje há um consenso de que ela pode ter um lado negro, que nos afasta uns dos outros. E esse filme vai tentar explorar esse problema”. Para unir os fãs, foi criada uma campanha viral que acontece principalmente online e que tem como meta explicar o que se passou no universo de Tron nestas

Com novo Kindle, Amazon quer popularizar seu e-reader Vendido a US$ 139, Kindle Wi-Fi não vai competir com o iPad, segundo Jeff Bezos, CEO da loja

●

A Amazon espera convencer até osleitorescasuaisdequeelesprecisam de um e-reader e preparou mais um ataque na guerra de preçosdose-readers.Anovidadecha-

ma-se Kindle e custa US$ 139 – e conecta-se à internet através de uma conexão sem-fio padrão, ao contrário dos modelos anteriores, que acessavam a rede via 3G. A loja também apresentou um modelo para substituir o Kindle 2, custando o mesmo preço que o anterior, US$ 189. Os novos modelos são mais leves e menores, com mais contraste na tela e textos mais nítidos. O Kindle teve seu preço reduzido numa velocidade inco-

mum, até mesmo para eletrônicos. Em 2009, o aparelho novo custava US$ 259, uma queda em relação aos US$ 399 iniciais em 2007. Em junho, horas depois de aBarnes &Noble diminuir o preço do Nook para US$ 199, a Amazon fez o mesmo com o Kindle e colocou-o a US$ 189. O analista James L. McQuivey, da Forrester Research, disse queumacompetiçãoacirradapoderia derrubaro preço dose-readers para menos de US$ 100, ti-

quase três décadas e o que aconteceucomKevinFlynn,personagem de Jeff Bridges, que também está de volta no novo filme. Outro elemento importantíssimo na divulgação de Tron - O Legado é a própria Comic-Con, principal evento de cultura pop do mundo, que aconteceu na semana passada, em San Diego, nos EUA. Os produtores e a própria Disney, o estúdio dono do título, sabiam que Tron tinha um potencial cult e há muito tempo procuravamumaformadetrazêlo de volta aos cinemas. Até que em 2008 o diretor Joseph Kosinski mostrou à Disney que uma nova tecnologia poderia reviver o filme. Era apenas umacorrida entreas emblemáticas lightcycles, que terminava com Jeff Bridges falando ao pú-

blico. Pegas de surpresa, as quase 7 mil pessoas presentes no maior salão do evento aplaudiram de pé. Foi ali que os executivos do estúdio viram o potencial real de fazer um novo filme. Foi naquele momento que Tron - O Legado recebeu seu sinal verde. No ano seguinte, as lightcycles voltaram a San Diego, desta vez finalizadas, e ouviram maisaplausos eeuforia.Asfilmagens ainda nem haviam começado e a expectativa crescia. Nesteano, osprodutores conseguirammostraraopúblicopresente o que as novíssimas câmeras conseguem capturar em 3D. Eaindaexibiramcomoatecnologia utilizada por David Fincher em O Curioso Caso de Benjamim Buttonevoluiu,transformando o já bastante enrugado Jeff Brid-

do como preço-limite para compras de aparelhos por impulso. No entanto, o principal concorrente do Kindle é o iPad, da Apple, que vendeu 3,3 milhões desde o lançamento em abril. A Amazon não divulga seus números,masdizqueasvendasdoKindle triplicaram no mês seguinte à redução dos preços. Dois dos mais interessantes aspectos do iPad – a tela colorida e sensível aotoque–sãoitensqueconsumidores do Kindle pedem para seu aparelho. Continuem esperando, disse Jeff Bezos, CEO da loja. “Isso precisa ser feito de um jeito diferente. Não pode ser algo ‘eu também tenho uma tela touchscreen’”, disse. No começodesteano,aAmazoncomprou a Touchco, start-up especializa-

daemtecnologia touchscreen, masasensibilidadeaotoqueacrescentava reflexo e brilho à tela, além de dificultar trocar de mão em leituras prolongadas. A cor também é algo que “não está pronto para curto prazo”, diz o CEO da Amazon. OsnovosKindles já estão em pré-venda e começarão a ser enviados no dia 27 de agosto. /THE

Nebuloso Office 2010 Suíte de aplicativos da Microsoft chega à nuvem, mas muda pouco em relação à versão anterior Por muito tempo, Word e Excel foram sinônimos de editor de texto e planilha. A chegada de aplicativos similares e gratuitos ànuvem finalmentefezque aMicrosoft se movimentasse para marcar na rede a mesma presençadeixadanoscomputadoresdomésticos. O Office 2010 chegou às lojas do Brasil e do mundo na última quarta-feira, 28, prometendo ampliar sua base de usuáriospormeio depreçoscompetitivos e onipresença digital. Além do Office Web Apps, que oferece versões simplificadas dos principais aplicativos para uso online, o Office 2010 ainda conta com uma edição a ser embarcada gratuitamente em computadores novos, substituindo o defasado MS Works. Ela foi chamada de Office Starter 2010, seguindo exemplo dos modelos mais básicos do Windows. Além dos clássicos Word, Excel e PowerPoint, o Office 2010 inclui o OneNote, um bloco de

SOCIAL

CONNECTOR

O OneNote reúne diversas funções em uma só página

DESTAQUES POWER POINT ❙ Aplicativo para criação de apresentações de slide ganhou novos modelos e recursos visuais multimídia

WEB APPS ❙ Office online apresenta novos recursos e integração com aplicativos instalados localmente

EXCEL ❙ Software de planilhas introduz novos recursos gráficos dinâmicos e automatização de fórmulas e funções

ONENOTE ❙ Bloco de notas digital combina texto e vídeo, ganha status de veterano e pode enfim cair no gosto do público

notasdigital,em seu pacotebásico, e o Outlook nos pacotes empresariais. A edição Professional, a mais completa, traz ainda o Access e o Publisher.

Asversões custamdeR$ 199 (a versão mais simples, chamada deHome andStudent) aR$ 1.399 (a mais completa, chamada de Professional)./FRED LEAL

Usuários empresariais do Office ganharam um complemento gratuito que se revela a jogada mais ousada da Microsoft na nova suíte: o Outlook Social Connector. Com ele, o usuário consegue compartilhar arquivos do Office com seus amigos em plataformas sociais – o plugin integra ao leitor de e-mails um histórico de comunicações e comentários feitos nas redes escolhidas. Já estão disponíveis as conexões com o Facebook, MySpace, LinkedIn e a rede da própria Microsoft, o Windows Live. O complemento deve ser baixado e instalado a partir do site que você deseja conectar.

ges em um personagem de 35 anos, o vilão Clu 2.0. “Quando me mostraram o que estavam fazendo, eu disse ‘Issomeparecealgoqueeugostaria de fazer’. Assim como o primeirofilme,isso despertou aminha vontade de ser sugado mais uma vez para dentro do computador e brincar com todos esses brinquedos novos que nós temos hoje em dia”, disse Bridges. É a primeira vez que um filme volta por três anos seguidos à Comic Con e isso não é um problema. Seus produtores entenderamaimportânciadosfãseadívida começa a ser paga em 17 de dezembro, quando o filme entra em cartaz, com cópias normais e 3D. ✽ Marcelo Forlani é editor do Omelete

●

Best-seller digital

O sueco Stieg Larsson, autor da trilogia Milênio, foi o primeiro autor a atingir a marca de 1 milhão de e-books vendidos, na última terça-feira, 27

NEW YORK TIMES

SERVIDOR NA ESPREITA

GRANDE MUDANÇA

O feitiço contra o...

Vídeo tweets

Mark Zuckerberg teve todos os passos de seu final de semana acompanhados por um paparazzi do Gawker. O site quis confrontar o criador do Facebook com a afirmação dele próprio de que o conceito de privacidade mudou.

Na semana passada o Twitter liberou por alguns instantes uma função que permitirá que vídeos e fotos sejam postados nos tweets e vistos em sua timeline. Se confirmada, a mudança altera o conceito do site, formado por mensagens curtas.

IMÓVEIS

REDES SOCIAIS

Apple de mesa

Rainha no Flickr

A Apple renovou a linha iMac com novos chips da Intel. O modelo do iMac com monitor de 21,5 polegadas é vendido por US$ 1.199 e a versão de 27 polegadas custa US$ 1.699.

O Palácio de Buckingham lançou uma página da família real britânica no Flickr. O perfil oficial da monarquia traz não só imagens recentes como fotografias e retratos da coleção real.

●

Pedro Doria

Excepcionalmente hoje, a coluna Navegar Impreciso não é publicada

Classificados Amplie, questione e atualize o seu conhecimento todos os dias, a qualquer hora e em qualquer lugar.

ASSISTÊNCIA TÉCNICA ABERTO 24 HORAS

Acesse já o novo estadao.com.br

A domicílio, micro lento, mensagem de erro, configur. vírus, spywares, conflitos, defeitos, atualizações, internet, rede, wireless,roteador, speedy, vírtua,ajato, compartilhamento. (11)2236-7667.

HD - RECUPERAÇÃO

Recuperamos os seus arquivos em 48hs. (11)9355-6723

%HermesFileInfo:L-3:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

link L3

PERSONAL NERD Anime-se

Acabou ontem a edição 2010 do Festival Anima Mundi, que exibe animações do mundo inteiro. Quer participar da próxima edição? Então comece já a aprender a fazer desenhos animados

História da animação EMILE REYNAUD APRESENTOU, EM PARIS, UM SISTEMA DE ANIMAÇÃO COM UM APARELHO CHAMADO PRAXYNOSCÓPIO, QUE PROJETAVA AS IMAGENS EM MOVIMENTO NA PAREDE

Computação Gráfica

COMEÇA A ERA DE OURO DA ANIMAÇÃO AMERICANA, QUANDO SURGEM DESENHOS ANIMADOS SONOROS. EM 20 DE NOVEMBRO, NASCIA MICKEY, COM SUA CABEÇA GRANDE E PERNAS FINAS. O PERSONAGEM ESTREOU NO FILME "STEAMING BOAT WILLIE", PRIMEIRA ANIMAÇÃO PRODUZIDA COM SOM

GEORGE LUCAS RODOU VÁRIAS SEQUÊNCIAS DO FILME GUERRA NAS ESTRELAS SEPARADAMENTE NO COMPUTADOR E AS SOBREPÔS USANDO COMPUTAÇÃO GRÁFICA

1892 1898 1906 1908 1928 Stop-Motion

ALBERT E. SMITH E J. STUART BLACKTON, DO CIRCO HUMPTY DUMPTY, DERAM VIDA NA TELA A BONECOS ACROBATAS E ANIMAIS, CRIANDO, ASSIM, O STOP-MOTION

O NORTE-AMERICANO JAMES STUART BLACKTON INVENTOU A TÉCNICA DE FILMAR QUADRO A QUADRO. QUANDO EXIBIDOS, EM UMA DETERMINADA VELOCIDADE, D AVAM A IMPRESSÃO DE QUE O DESENHO TINHA MOVIMENTO

Clássica

Programa Pencil Baixando

Se você sempre quis fazer desenhos animados, o Pencil é o programa que lhe dará asas. Com uma interface super simples, ele é uma ferramenta de animação 2D open source semelhante ao Flash. Com o uso inteligente dos seus recursos, dá para fazer muita coisa. O download gratuito está disponível para Windows e Mac OS X

DRAW DESENHO A MÃO LIVRE

A PIXAR CRIOU O CURTA METRAGEM LUXO JR. ONDE APARECE A LUMINÁRIA QUE VEIO A SE TORNAR O SÍMBOLA DA EMPRESA

1982

1986

O FILME FINAL FANTASY FOI A PRIMEIRA ANIMAÇÃO PROTAGONIZADA POR HUMANOS GERADOS DIGITALMENTE

A PIXAR ANIMATION STUDIOS LEVOU AOS CINEMAS TOY STORY , PRIMEIRO LONGAMETRAGEM TOTALMENTE EM 3D

1988

1995

2000

Técnica Mista

NO FILME TRON , DA DISNEY, A COMPUTAÇÃO GRÁFICA DEIXA DE SER APENAS EFEITOS ESPECIAIS E PASSA A SER USADA PARA GERAR SEQUÊNCIAS INTEIRAS DO FILME

A FUGA DAS GALINHAS , DIRIGIDO POR NICK PARK E PETER LORD, ENTRA PARA O LIVRO DOS RECORDES COMO O MAIOR LONGAMETRAGEM EM STOP-MOTION

"UMA CILADA PARA ROGER RABBIT" COMBINA O USO DE LIVE-ACTION E ANIMAÇÃO TRADICIONAL COM ELEMENTOS DE UM FILME NOIR

Pencil File

2001

2009 AVATAR É UMA INOVAÇÃO EM TERMOS DE TECNOLOGIA CINEMATOGRÁFICA DEVIDO AO SEU DESENVOLVIMENTO COM VISUALIZAÇÃO 3D. ALÉM DO FARTO USO DE COMPUTAÇÃO GRÁFICA, CÂMERAS ESPECIAIS FORAM FEITAS PARA A PRODUÇÃO DO FILME

SKECTH COLOURING DESENHO A PINCEL MÃO LIVRE COLORIDO

Edit

Layers

Help

Tools

Windows

PASSO 1

Red Green Blue Alpha

PASSO 2

PICK COLOUR COLETAR CORES

FILL CORES

Setores de cores

SELECT/MOVE MOVER O OBJETO

SELECT SELEÇÃO

PARA ADICIONAR OU REMOVER UMA COR, PRESSIONE OS SINAIS DE MAIS E MENOS

MODIFY CURVE EDITAR O PONTO

Options Colour Size

0,7

Feathrer

0,0

Colours

POLYLINE FAZER LINHAS

ERASE APAGAR

MOVE MAIS OU MENOS ZOOM

1977

"BRANCA DE NEVE E OS SETES ANÕES" FOI O PRIMEIRO LONGAMETRAGEM ANIMADO DE WALT DISNEY, QUE REVOLUCIONOU A HISTÓRIA E DEU INÍCIO A UMA PRÓSPERA ERA CLÁSSICOS DO CINEMA ANIMADO

O FRANCÊS ÉMILE COHL, CONSIDERADO PAI DA ANIMAÇÃ,O PRODUZIU O CURTA FANTASMAGORIE , COM 700 FRAMES DESENHADOS À MÃO

Ferramentas de desenho

1937

Digital 3d

TIM BURTON, QUE TRABALHAVA NA DISNEY, RESOLVEU FAZER UM CURTA DE TERROR EM STOP-MOTION PARA CRIANÇAS, "VINCENT"

Size with presssure Preserve Alpha Stop at colours Invisible

Black Red Dark Red Orange Dark Orange Yellow Dark Yellow Green Dark Green Cyan Dark Cyan Blue Dark Blue White Very Light Grey Light Grey Grey Dark Grey Light Skin Light Skin shade

Montando o personagem Construa o desenho a partir de um esboço de esqueleto. As partes do personagem se conectam em pontos de encaixe. Esta referência pode ser um guia para desenhar o personagem em diferentes poses e ações

CABEÇA

COTOVELO

Key Frames

Display

Site:

ADICIONAR KEY FRAME

pencil-animation.org

MÃO KEYFRAME 1

KEYFRAME 6

KEYFRAME 12

Time Line Layers

Keys

Onion skin:

Fps: 12

Vector Layer Bitmap Layer

Animando O processo é simples, mas primeiro é preciso entender como a ferramenta funciona

PERNA BARRA DE ANIMAÇÃO

PARA VERIFICAR O RESULTADO DA ANIMAÇÃO

JOELHO

Time-line

PARA ADICIONAR UMA NOVA CAMADA, ACIONE O MENU LAYERS E ESCOLHA A OPÇÃO. EXISTEM TRÊS TIPOS: VECTOR

LINHAS VETORIAIS

BITMAP

APENAS IMAGENS

SOUND

ARQUIVOS DE SOM

CAMERA CONTROLE DE CAMERA

Desenhando

PARA DESENHAR ALGUMA COISA, SELECIONE A CAMADA APROPRIADA NESSE CASO VECTOR LAYER. APENAS CLIQUE SOBRE ELA. A CAMADA SELECIONADA FICA MARCADA COM UM PEQUENO CÍRCULO PRETO NA SUA ESQUERDA

Passos: ALGUMA 1 DESENHE COISA COM AS FERRAMENTAS DE DESENHO EXISTENTES NA BARRA LATERAL

NA PARTE 2 CLIQUE SUPERIOR DA BARRA DE ANIMAÇÃO E, COM O BOTÃO ESQUERDO DO MOUSE PRESSIONADO, A RRASTE ATÉ A POSIÇÃO 6

NO BOTÃO 3 CLIQUE COM O SINAL DE MAIS, NO MENU KEYS. ISSO VAI ADICIONAR UM NOVO KEYFRAME. AGORA CRIE OU MODIFIQUE A ILUSTRAÇÃO. ASSIM TEREMOS UMA ANIMAÇÃO

Dicas

Você pode exportar sua animação como uma sequência de imagens PNG ou como um vídeo em Flash (.swf)

OS DESENHOS PODEM SER REPETIDOS MAIS E MAIS VEZES PARA FAZER O PERSONAGEM CAMINHAR O TANTO QUE FOR NECESSÁRIO

Movimento em ciclos Um ciclo completo para uma caminhada de um personagem de duas pernas tem dois passos

FRAMERATE FPS: QUADROS POR SEGUNDO

Contato

Retraído

Passagem Ponto Alto

Contato

Retraído

Passagem Ponto Alto

Contato

PÉ

Frame Rate Defina a frame rate (fps) para um mínimo de 12. Lembre-se que quanto maior a frame rate mais capacidade de processamento será necessária

Se achar que com 12 fps a animação não é suave experimente com 15 ou 20 fps. À medida que criar animações verá qual a melhor frame rate para o seu estilo

OS DESENHOS SÃO FEITOS DE POSIÇÕES-CHAVE DA AÇÃO DE DAR O PASSO ATÉ O PRÓXIMO DESENHO QUE SERÁ UMA REPETIÇÃO DO PRIMEIRO

PESQUISA: FILIPE CAMPOI

INFOGRÁFICO: FILIPE CAMPOI/AE

L4 link %HermesFileInfo:L-4:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

EM PROCESSO

NOSEUA,LEIRETOMAO CONCEITODOUSOJUSTO

NO BRASIL ★★★★★★★★★

REvisão da lei: A ATUAL LEGISLAÇÃO É DE

1998

Rafael Cabral rafael.cabral@ grupoestado.com.br

Vista como avanço, revisão da legislação norte- americana recupera pontos do texto original, de 1998

●

Quando surgiu, em 1998, a lei de direitos autorais norte-americana Digital Millenium Copyright Act (DMCA) era uma tentativa legaldetentarbarraro compartilhamento ilegal de arquivos que crescia com a internet. Com o tempo,alegislaçãofoi setornando cada vez mais dura. Permitia, porexemplo,queaindústriatentassereaver o controle defilmes, músicas e softwares com travas digitais, criminalizando todo aquele que tentasse se livrar delas.A EletronicFrontierFoundation, uma das principais organizações de defesa dos internautas, chegou a afirmar que as regras impediam a livre expressão e a inovação no meio digital. Quando foi instituída, porém, a lei previa revisões a cada três anos, e a que foi feita na semana

SÓ AGORA ESTÁ SENDO REVISADA

FAIR USE:

“O povo do copyleft quer me silenciar”

A LEI ATUAL NÃO PERMITE MAS, NO TEXTO QUE ESTÁ EM CONSULTA PÚBLICA, No Brasil, nem todo mundo acha que a lei precisa mudar. O Ecad HÁ PERMISSÃO PARA USO DE TRECHOS. (Escritório Central de Arrecada-

o remix

(

USO DE PEQUENOS TRECHOS SEM FINS LUCRATIVOS

)

É LEGALIZADO, DESDE QUE A REPRODUÇÃO NÃO SEJA O OBJETIVO PRINCIPAL DA OBRA DERIVADA

CÓPIAS PRIVADAS: A LEI ATUAL IMPEDE

QUALQUER CÓPIA A proposta de mudança permite para fins de interoperabilidade e também algumas exceções, como no caso de digitalização para restauração.

P2P:

NEM A ATUAL LEGISLAÇÃO E NEM A ATUAL

PROPOSTA DE MUDANÇA TERÃO REGULAMENTAM a TROCA DE ARQUIVOS

OU SEJA:

DO PONTO DE VISTA

AUTORAL, CONTINUA ILEGAL

DOMÍNIO

PÚBLICO: A NOVA LEGISLAÇÃO DEVERÁ

MANTER O PRAZO DE

ANOS CONTADOS A PARTIR DA MORTE DO AUTOR

ção e Distribuição), responsável por coletar e repassar os direitos autorais de execuções musicais, é radicalmente contra a reforma proposta pelo MinC. O órgão acredita que o projeto 9.610, aprovado em 1998 e que nunca passou por nenhuma revisão, dá conta da web, apesar de nada falar sobre compartilhamento de arquivos, uso privado ou remix. “Agora que o anteprojeto foi posto em discussão na internet, fomos obrigados a contribuir com ele”, diz Glória Braga, superintendente-executiva do Ecad, esclarecendo que a entidade começou a postar suas opiniões no site da consulta pública. Antes, ao lado da Associação Brasileira de Música e Artes (Abramus),o órgão lutava para que a proposta nem fosse apresentada. Glóriacitapelomenosumponto positivo no anteprojeto. “Não

havianaleiotempodeprescrição dodireito autoral, o tempopara o autor reclamar seus direitos, e isso vai mudar. Isso é um avanço”, diz. Todo o resto, incluindo a livre utilização de pequenos trechos em remixes, o Ecad rejeita. NosEUA,abrigapareceamesma. Representante de compositores, autores e editores, a Ascap (American Society of Composers, Authors and Publishers) mandouumacartaparaseusfiliados, pedindo que eles ajudassem a combater oponentes como o Creative Commons, que estaria trabalhando para acabar com o copyright. “O movimento contra o copyright, o copyleft, quer me calar”, acusou o presidente da entidade, Paul Williams. Já o advogado Lawrence Lessig, criador do Creative Commonsedefensordemudançasna legislaçãode copyright, escreveu um texto acusando o órgão de fazer lobby contra o movimento e contra reformas.

passada surpreendeu a todos por torná-la bem mais flexível. Seráqueatéas regrasnorte-americanas se tornariam mais permissivas com a web? Com a mudança, não é mais ilegal fazer o desbloqueio do seu iPhone para fugir do ambiente controladopela Apple,nem quebrar a proteção contra cópias de DVDs ou games, em alguns casos. Da mesma forma, não é mais proibido instalar programas que permitam que você use seu celular com uma operadora diferente ou usar pedaços de outras obras para fazer remixes. Notórios desequilíbrios foram corrigidos. Não era permitido, até então, que cegos usassem a leitura em voz alta de e-books em aparelhos como o Kindle. Foi considerado um grande

avançopormuitos.Mas,para Samuel Barichello, coordenadorgeralderegulaçãoemdireitosautorais do Ministério da Cultura (MinC), essas mudanças todas não passam de um mero retorno ao conceito de uso justo que se tinha antes da internet e das tentativas de repressão a ela. “Se faz um ato que não significa trazer algum prejuízo para o autor, o cidadão pode usar a obra como quiser. É um uso justo”, explica. Pouco a pouco, o que já valia para o offline também passa a valer para o online. Segundo ele, a revisão da Lei deDireitosAutorais(LDA)brasileira (lei 9.610, de 1998), proposta pelo MinC, já nasceria mais moderna, montando regras que poderiam valer para os dois ambientes.

%HermesFileInfo:L-5:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

“A nossa ideia é que a lei possa valer na internet e fora dela. NosEstados Unidos, eles tentaram criar normas específicas para a web. Podemos ver, com todas essas revisões, que eles não cumpriram o que desejavam”, diz. A nova lei brasileira criaria um espaço para uso não-comercial de obras protegidas e daria mais flexibilidade para os autores discutirem prazos e condições de cessão de direitos, além de permitir remixes e cópias para uso privado. O ponto mais polêmico équeela criariaum InstitutoNacionaldeDireitoAutoral,controlado pelo Estado, que seria responsável por regular a atuação das entidades privadas. Desde o início da consulta pública, em 14 de junho, a página recebeu mais de 2 mil contribuições de internautas, e a estimativa é que esse número deve pelo

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

COPY PASTE AGORA PODE ❙ Antes do novo DMCA, era proibido que cegos usassem a leitura em voz alta de e-books no Kindle

menos dobrar com a prorrogação da consulta até 31 de agosto. O MinC estima que, até agora, 36%dasmanifestaçõesdosinternautas concordam com o texto colocado em consulta pública

no site cultura.gov.br/consultadireitoautoral, outros 36% fazemcontribuiçõesà redação original e 28% são de discordância. Coordenador de uma pesquisa de três anos sobre o papel da

pirataria em economias emergentes como a do Brasil, Rússia e África do Sul, o norte-americano Joe Karaganis, chefe do Social ScienceResearchCenter,acredita que tanto a experiência brasileira quanto a norte-americana fazem parte de uma tendência de flexibilização das legislações de copyright no mundo. O resultado parcial do estudo, que ainda está em curso, foi apresentado nasemanapassada no Rio de Janeiro, em um evento da Fundação Getúlio Vargas e do Instituto Overmundo. “Percebemos,napesquisa,que esseendurecimento da lei que vimos como reação à web pode até complicar a vida dos piratas em algumas áreas, mas praticamente não surte nenhum efeito em um contexto maior”, diz.

link L5

NOS EUA

★★★★★★★★★ REVISÃO DA LEI:

O DMCA (DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT, DE 1998), QUE LEGISLA SOBRE O MEIO DIGITAL,

PORUMA FORMA FÁCILDEPAGAR ‘É preciso um sistema simples’ DIVULGAÇÃO

LOGIN ❙ Pena Schmidt, produtor musical e diretor artístico do Auditório Ibirapuera Por que você é a favor da revisão da lei de direitos autorais? Para melhorar as relações entre a sociedade e os autores/artistas/produtores que foram modificadas com a internet. É necessário um aperfeiçoamento na lei que equilibre a liberdade do usuário e a remuneração do criador. Qual seria o modelo de legislação ideal para você? Um que criasse sistemas de

remuneração mais tecnológicos, que conseguissem cobrar pela música que circula pela internet de forma simples. Não há porque criminalizar a fruição da nossa cultura. E o que você está achando da articulação da sociedade a favor da mudança? Este assunto diz respeito a todo mundo, porque a nova Lei do Direito Autoral precisa lidar com esse mundo de hoje. Os professores e alunos precisam fazer suas cópias xerox, as pessoa querem trocar e ouvir seus MP3, os artistas precisam garantir sua remuneração, os produtores precisam garantir seu investimento e quase tudo do mundo digital tem direitos autorais. As necessidades das pessoas, em suas atividades bem intencionadas, precisam ser contempladas no objetivo da lei.

É REVISADO A CADA TRÊS ANOS

FAIR USE: A LEI DE COPYRIGHT PERMITE DESDE

1976 O USO AMIGÁVEL DE CONTEÚDO

PARA FINS NÃO-COMERCIAIS. SÓ QUE AS REGRAS NÃO SÃO TÃO CLARAS

especifica as porções da obra que } {a lei não podem ser usadas, por exemplo

E O USO ESBARRAVA NO DMCA, QUE

PROIBIA A CÓPIA DE MATERIAL PROTEGIDO EM MEIOS DIGITAIS

uso privado: FOI A GRANDE MUDANÇA Agora, a DMCA permite quebrar a proteção contra cópias de um DVD para uso amigável – como educação ou pesquisa

O SOFTWARE REALDVD, POR EXEMPLO, PODE SER LEGALIZADO.

P2P:

A GUERRA É AINDA PIOR. ISSO PORQUE A DMCA PROÍBE TAMBÉM OS SOFTWARES, PROGRAMAS E TECNOLOGIAS QUE CONTRIBUEM PARA INFRAÇÃO DE COPYRIGHT

DOMÍNIO público:

O PRAZO PARA UMA OBRA ENTRAR

VARIA DE ACORDO COM O ANO DE PRODUÇÃO E A NATUREZA DO TRABALHO

PODE 70 A 95 ANOS DEPOIS DA IR DE MORTE DO AUTOR

L6 link %HermesFileInfo:L-6:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

Greg Gillis, o Girl Talk, levou recortes sonoros a um novo nível com seus mashups. Confirmado para o festival Planeta Terra, que acontece em novembro em São Paulo, ele fala de direitos autorais, música digital e roubo

VIDA DIGITAL

VD GIRL TALK

“ BONS ARTISTAS PEGAM EMPRESTADO, GRANDES ARTISTAS Rafael Cabral rafael.cabral@grupoestado.com.br

Berros do rapper Notorious B.I.G, samples furtados do PublicEnemy, milésimosde segundo do órgão setentista dos Black Crowes,tudopontuadopelos gemidos alternados das vocalistas do Salt’n’Pepa e por batidas, baixos,guitarras,trechoseatéinterjeiçõesde outrosdezesseteartistas. O resultado, que não é um caos sonoro e nem de perto lembra nenhuma das músicas originais, é “Friday Night”, uma das canções que o norte-americano Greg Gillis, o Girl Talk, criou com retalhos de outras. Como sempre, ele não pagou para usar nenhuma delas e nem planeja fazê-lo – afinal, é apenas o seu jeito de compor. Se mesmo assim teimassem em lhe empurrar a conta, por essa faixa ele deveria cerca de US$ 210 mil que seriam divididos entre centenas de donos de direitos autorais e gravadoras.Elenão tinhaessedinheiro, mas não só por isso escolheuficarnailegalidade: aprincipal razão é que ele não crê que deva algo a alguém. Se a legislação diz que sim, ela que mude. Com mashups de 218 canções de outros artistas, o álbum que o tornou conhecido, Night Ripper (2006), custaria mais ou menos US$ 4 milhões só de copyright, sem descontos. Ignorar esse fato eentenderquetodaartetemdívida com o passado fez com que Gillis se descobrisse como músico: seu instrumento é um laptop equipadocomoprogramadeedição de áudio Adobe Audition e qualquer fonograma, protegido ou não, ao seu alcance. Já para a lei, isso faz dele um ladrão. Ele nunca achou issorealmenteumproblema,atéporque nunca foi processado (se qualquer uma das gravadoras lesadas não gostassedoresultado, elaspode-

LESSIG ❙ Advogado, ativista e autor de livros sobre desequilíbrios do copyright e mudanças da criação na era digital

CINEMA ❙ O primeiro é um documentário pioneiro. O segundo, uma experiência de cinema colaborativo: assista em opensource cinema.org

”

ROUBAM riam). O nome do seu selo, especializado em samples e remixes, mostra bem a condição da sua música hoje: Illegal Art. “Não penso muito em processos quando estou produzindo o material, mas com certeza é algo que tenho que analisar depois, em profundidade, quando vou lançar o álbum”, explica, em entrevista ao Link, feita por e-mail. “Olhoparaomeu trabalhoepenso se ele é realmente uma transformação. Se eu tiver feito algo que vá competir com o material original, não lanço. Não quero causar impactos negativos nas vendas de ninguém com os samples que uso. Eu quero que meu trabalho se torne uma nova entidade. É um critério subjetivo, é claro, mas é ele que faz os meus limites em um remix.” Para Gillis, todo bom artista é antes de tudo um ladrão, bem no espírito da frase de T. S. Elliot que dá título a essa matéria. “Todos roubamos um pouco. É a mesma coisa do mundo offline: toda arte tem algum nível de influência. Existem poucas – ou praticamente nenhuma – ideias originais. Algo que parece novo quase sempre é uma boa recontextualizaçãodeumconceitoantigo. A diferença é que hoje essas reinterpretações foram facilitadas pela tecnologia. São diretas e acontecem o tempo todo. Mas a mistura é e sempre foi um elemento fundamental para qualquer artista”, argumenta. Assumir isso, por alguma razão, fez que ativistas do mundo todo o adotassem como uma espécie de ícone da geração criada com a internet, acostumada com obras criadas em cima de outrasecom ocompartilhamento de arquivos. Legal ou não. Ele é personagem principal de dois documentários sobre os desequilíbrios dosdireitos autorais no mundo: Good Copy, Bad Copy (2007) e RIP: a Remix Manifesto (2008). O criador do Creative

Commons e guru da cultura livre Lawrence Lessig disse que um mundo que o vê como criminoso (e não artista) está claramente com prioridades erradas. Greg, porém, não vê as coisas de modo tão ideológico assim. É só a sua maneira de fazer música

pop, dançante e inovadora: juntando apenas as melhores partes de um monte delas. “A banda que teve o maior impacto em mim, que me fez querer tocar, foi o Nirvana. Eu era novo, com uns 10 anos, quando o Nevermind saiu. Eu nunca tinha ouvi-

COPY+PASTE RECORTES ❙ O mashup nada mais é do que uma colagem sonora, o Girl Talk, por exemplo, só compõe suas músicas com fonogramas alheios

RADIOHEAD ❙ O sétimo disco da banda inglesa mudou o jogo da música digital: independente, custava o que o usuário quisesse pagar

“Só faço tantos shows porque as pessoas não cansam de espalhar meu material na internet. Quando lanço algo, quero que isso aconteça” Greg Gillis, o Girl Talk Artista de mash-up

do algo parecido. Quando vi aqueles caras na TV, dando entrevistas e não parecendo dar a mínima, pirei. Mas nunca me fixei em um só estilo, meus gostos vivem mudando e misturá-los é uma maneira de lidar com isso. Em 2000, vivendo em Pittsburgh e prestes me mudar para Cleveland para ir para a escola, comecei a compor, sempre fazendo mashups”, lembra. Antes de viver de música, o que faz há três anos, Gillis trabalhava como engenheiro biológico.Aexperiência,dizele,dealguma forma influenciou a sua forma de pensar em sons: as grandes descobertas científicas tambémsão frutosda uniãode diversos elementos aparentemente desconexos e do trabalho de diversas pessoas, em diferentes épocas e contextos. Pague apenas se quiser. Em seu álbum mais recente, Feed the Animals (2008), Gillis resolveu adotaromesmomodeloquebancou o In Rainbows (2007), do Radiohead: colocar todas as músicas para download e pedir que os fãs decidissem o quanto pagar por elas. Para ele, esse é um dos tantos modelos de negócio que, aos poucos, fazem que a música digital se beneficie da troca de arquivos. “Só faço tantos shows quanto hoje porque essa gente nãocansa de espalharmeumaterial pela internet. Quando lanço algo, quero que aconteça justamente isso”, acredita. Os modos de remuneração já mudaram e a cabeça das maioria das pessoas também, mas ainda falta uma parte perceber isso. “Uma geração foi criada vendo o YouTube o dia inteiro, zoando celebridades com o Photoshop e ouvindo centenas demúsicasremixadas. Elas não precisam ser convencidasdequenovoconteúdo pode ser gerado em cima de outro já existente, só a lei ainda precisa”.

N1 %HermesFileInfo:N-1:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

Matemática da aviação

Ti ti ti. Novela lança produtos como a boneca Susi

Por que os preços das passagens variam tanto?

Pág.N6

Pág. N3

DIVULGAÇÃO

negócios

PAULO VITOR/AE

estadão.com.br

Vai pegar? Criada em 2001 por um advogado, a Obvio!, agora nas mãos de um fundo europeu, renasce como o primeiro projeto de carro elétrico no País Cleide Silva

Inviávelapósperderseufornecedor exclusivo de motores, que encerrou as atividades há três anos, a Obvio!, criada em 2001 no Rio de Janeiro para produzir minicarros, quase engrossou a lista de 112 montadoras de veículos que já fecharam as portas no Brasil, algumas antes mesmo de partir para a produção em série. A empresa renasceu há duas semanas ao ser adquirida pelo grupo europeu de investimentos Cappadocia, que quer fazer da Obvio! sua base de produção de peças e de veículos elétricos para o Brasil e a América do Sul. O Cappadocia Investments, comsedenaInglaterra,foifundado há sete anos e atua em mercados emergentes, com ênfase em projetos de fundo ambiental. O

grupo tem R$ 300 milhões para a primeira etapa de um projeto que inclui, além da Obvio! – pela qual desembolsou R$ 14 milhões –, a compra total ou parcial de ações de outras empresas de transporte elétrico ou híbrido, como a gaúcha Tutto Trasporti. A decisão do grupo inglês de criar a Cappadocia Funds Brazil é fruto da obstinação do advogado Ricardo Machado, hoje com 50 anos. Ele é o idealizador da Obvio!,que tem dois modelos de carros compactos desenvolvidos no Brasil, o 828 e o 012, que serão reeditados em versões elétricaehíbrida, tendo oetanol como gerador de energia. O projeto surge num momento em que montadoras do mundo todo buscam uma tecnologia viável para iniciar as vendas em grande escala de veículos movi-

Vanguarda. Ricardo Machado, fundador da Obvio!

dos a eletricidade, com emissão zero de poluentes. Uma das parceirasdaObvio!éaTesla,empresaamericanaquedesenvolveveículos elétricos e que teve grande sucesso ao lançar ações no mercado. Périplo. Antes de vender a Ob-

vio!, Machado enfrentou um périplo para tornar o negócio viável, além de acumular prejuízos de cerca de R$ 10 milhões. A empresa foi fundada depois que o empresário adquiriu, em 2001, um carrinho feito pelo premiado designer Anísio Campos, criador do DKW Puma. O modelo era o 828 Dacon, desenhado por Campos nos anos 80 por encomenda do grupo Dacon, dono de concessionárias Volkswagen e Porsche. Foram produzidas apenas47 unidades,deformaartesa-

nal, antes de o negócio fracassar. “Quando saio com o carro, todo mundo olha e quer saber de onde veio, pois muitos acham que é japonês”, conta Machado. Capitalizado por ter fechado um grande negócio na área imobiliária, procurou Campos para reproduzir o minicarro. Paralelamente,saiu embuscadefornecedores e de investidores no País. Machadofaloucom40investidores.Nenhumconfiounoprojeto. “Percebi que havia no País uma síndrome de Gurgel, uma ideia fixa de que brasileiro não sabefazerautomóveis”,diz.“Entendi que, para fazer um projeto de automóvel no Brasil tem de terentusiasmo,otimismo,perseverança, persistência, paciência e obstinação implacáveis”. Com um protótipo montado no ABC paulista, Machado parti-

●

A origem do nome

Ao saber da recusa de grupos locais ao projeto, Anísio Campos batizou o Obvio!. A inspiração foi Nelson Rodrigues, autor da tese do complexo de vira-lata brasileiro e da frase ‘É o óbvio ululante’.

cipou nos EUA de sete salões de automóveis voltados às tecnologiaslimpas. Emum deles,conheceu executivos da ZAP (Zero Air Pollution), que adquiriu 20% das ações da Obvio!, um investimento de US$ 2 milhões (o equivalente a R$ 3,6 milhões). A ZAP encomendou50 milunidades,algumas delas com sistema elétrico, que nunca foram entregues. A fornecedora exclusiva dos motores, a Tritec, joint venture da Chrysler e da BMW no Para-

ná, fechou as portas em 2007, deixando Machado na mão. Ainda corre na Justiça uma ação de indenização contra a empresa por quebra de contrato. A Tritec forneceria motores 1.6 para o 828 e o 012, similar ao que vendia para o Mini Cooper, da BMW. Com dívidas para sanar junto à ZAP e a fornecedores, MachadovendeuaObvio! noanopassado para a Vrooom, formada por executivos do setor elétrico. No dia21, aempresa mudou dedono novamente ao ser incorporada pelo Cappadocia, que contratou Machado para presidir a subsidiária do fundo no País. Carrinho deve custar entre R$ 60 mil e R$ 120 mil

Pág. N4

CINCO APOSTAS DO CAPPADOCIA

Os projetos do fundo no País

7 8 9 10 11 12

O fundo adquiriu 100% das ações da Obvio!, empresa brasileira que vai produzir minicarros elétricos e híbridos que serão vendidos pelas concessionárias de energia

O Cappadocia planeja criar uma divisão da Obvio! que fornecerá kits, inicialmente importados, para converter carros com motor a combustão por sistema elétrico

O fundo negocia a compra de ações da Tutto, de Caxias do Sul (RS), especializada em transformação de chassis de ônibus para tração elétrica e a células de hidrogênio

Quer participação na H&S Tecnologias, de Bento Gonçalves (RS), que tem um projeto de motor a etanol prévaporizado (gás de etanol) para carros híbridos

Está interessado em comprar parte da Gevco, que pertence ao grupo inglês Lotus, para distribuir no Brasil veículos híbridos com motor a etanol ( que vai gerar energia elétrica)

N2 negócios %HermesFileInfo:N-2:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

FATO RELEVANTE CLAYTON NETZ

Colaboração Denise Ramiro denise.ramiro@grupoestado.com.br Felipe Vanini felipe.vanini@grupoestado.com.br

clayton.netz@grupoestado.com.br

Na vida pós-Carlyle, a CVC bate recordes ROBSON FERNANDES/AE–18/1/2005

Adiamento. Abertura de capital da maior operadora brasileira de turismo ficará para 2012, diz Paulus

CVC, maior operadora de viagens do Brasil, com cerca de 60% do mercado nacional, deverá atender 2,4 milhões de turistas brasileiros em 2010, um recorde na história da companhia fundada pelo empresário paulista Guilherme Paulus, adquirida no começo deste ano pelo fundo de investimentos americano Carlyle. Trata-se de um crescimento de 20% sobre o ano passado, quando foram transportados 2 milhões de passageiros. Um bom termômetro foi o desempenho também recordista da operadora nas férias de julho, com 290 mil passageiros. Para dar conta do recado, a CVC utilizou 1.132 voos fretados. Por trás desse resultado, a CVC identifica os reflexos do aumento de renda da classe média brasileira, cuja influência é mais sentida ainda nos pacotes de viagens internacio-

nais, que representam 35% do seu movimento total. Programas tradicionais, como o Mundo Brasileiro, que oferece tours no exterior para pequenos grupos, estão literalmente bombando: já estão confirmadas 262 saídas do programa neste ano, contra 100 realizadas durante o ano passado inteiro. Os destinos mais procurados lá fora são América do Sul (Buenos Aires, Santiago, Bariloche, Montevidéu, Punta del Este), Estados Unidos (Orlando, Miami, NY e Las Vegas), Europa (Espanha, França, Portugal e Itália) e Caribe (Cancún, Punta Cana, Aruba e St. Maarten). Segundo Guilherme Paulus, a vida pouco mudou na CVC desde janeiro passado, quando o Carlyle adquiriu 63,6% do capital da empresa, por estimados R$ 700 milhões. De acordo com ele, sua rotina na companhia, na qual segue como sócio e presidente do Conselho de Administração, continua

praticamente inalterada. “O Carlyle ainda não mexeu na empresa”, diz Paulus. “Eles estão sendo muito cuidadosos, tentando entender o setor e a nossa cultura.” Essa postura cautelosa deverá influenciar o processo de abertura de capital da CVC, ventilado há algum tempo. “A empresa não está preparada para o IPO”, diz Paulus. “Isso só deverá acontecer em 2012.” No entanto, isso não significa exatamente imobilismo. Os americanos já iniciaram os estudos para expandir a operação de varejo da CVC na América Latina, atualmente restrita a escritórios próprios na Argentina e no Uruguai. A ideia, num primeiro momento, de acordo com Paulus, é fincar a bandeira da operadora na Bolívia e no Peru, com uma mudança na estratégia de vendas: em vez de centrar-se no atendimento aos locais que pretendem viajar para o Brasil, a CVC quer ser a agência deles para qualquer parte do mundo.

INFORMÁTICA

GENÉRICOS

Empresa de Soros estreia no mercado de anúncio móvel

Sandoz lança sua versão do Viagra

A operação brasileira da Comverse, fornecedora americana de software e sistemas para o setor de telecomunicações, que tem entre seus acionistas o megainvestidor George Soros, lançou esta semana no País uma plataforma de publicidade móvel, que gerencia anúncios via celular ou smartphones. O modelo ainda é novo no Brasil e no mundo – a Comverse já adota a tecnologia na Malásia e está perto de levá-la aos mercados americanos e do Leste europeu. As perspectivas são animadoras: segundo estimativa da Pricewaterhouse Coopers, cerca de 30% de todos os anúncios digitais, interativos e móveis passarão por essa tecnologia até 2013, gerando um volume de negócios da ordem de US$ 1,5 bilhão, do qual o Brasil deve responder por cerca de 6%. Essas perspectivas atraíram o fundo de Soros, que acaba de adquirir 5,14% das ações da Comverse por US$ 78,3 milhões. A Comverse tem em seu portfólio clientes do porte da Claro, Embratel, Intelig, GVT e Oi.

A farmacêutica Sandoz, empresa do grupo suíço Novartis, acaba de lançar três novos medicamentos genéricos no mercado. A aposta da Sandoz é o citrato de sildenafila, o genérico do Viagra, da Pfizer, que perdeu a patente do produto em junho. A meta do laboratório é atingir 30% de participação no mercado do medicamento para disfunção erétil, estimado em R$ 170 milhões no País, no primeiro ano de venda. Os outros lançamentos são o antihipertensivo candesartana cilexetila e o anticoncepcional gestodeno etinilestradiol.

FARMÁCIA

Drogaria Iguatemi investe em conceito butique A Drogaria Iguatemi, fundada em 1966, na mesma época da implantação do Shopping Iguatemi, em São Paulo, está reforçando a sua vocação de farmácia butique. Em outras palavras, a farmácia tem mais itens de perfumaria e beleza – 60% do total, sendo 70% importados – do que medicamentos. Nos últimos 18 meses, foram investidos mais de R$ 1 milhão para reformar a loja e criar um conceito voltado para o bem estar. Entra nessa conta a mudança de logotipo, reforma arquitetônica e decoração luxuosa, que inclui um lustre austríaco com 4,5 mil cristais Swarovski, piso chinês de mármore e fibra de vidro. A Iguatemi conta, ainda, com duas lojas, nos shoppings Market Place, de São Paulo, e Iguatemi, de Campinas. A rede deverá dobrar de tamanho até o final de 2011, com a abertura de mais três lojas.

INTERNACIONALIZAÇÃO

Insper organiza curso sobre União Européia Os problemas macroeconômicos, os desafios de uma moeda única, a livre movimentação de trabalhadores e serviços, além de casos atuais de concorrência e as diferenças de visões com outros países no âmbito da União Europeia(UE), são alguns dos temas de um curso organizado pelo Insper (antigo Ibmec São Paulo), previsto para setembro, na capital paulista. O alvo do curso são empresários e executivos de empresas internacionalizadas ou que estão numa fase inicial de interesse em fazer negócios com a UE.

PETROLEIRO EM BAIXA “Tornei-me um vilão por fazer a coisa certa. Mas entendo que as pessoas acabam achando mais fácil transformar um indivíduo em vilão do que uma empresa.” Tony Hayward, CEO DA BP, DEMITIDO DO CARGO EM RAZÃO DO GIGANTESCO VAZAMENTO DE ÓLEO NO GOLFO DO MÉXICO

Negócios por quem faz negócios

Construção civil: um desafio épico Rubens Menin Teixeira de Souza

construção civil vive um momento singular, comaaceleradaexpansão do mercado imobiliário residencial. Os jornais já informam que as construtoras poderão alcançar, neste ano, a extraordinária marca de meio milhão de novas unidades residenciais. O noticiário aponta, também, que os contratos de financiamento habitacional aprovados no primeirosemestrede2010 atingiram a assombrosa cifra de R$ 34 bilhões, sendo que a metade dessa quantia foi disponibilizadano âmbitodoPrograma “Minha Casa, Minha Vida”. São números cinco vezes superiores aos de três anos atrás. Mas, para ondevamos?Atéquandoessaatividade crescerá consistentemente? Qual é o teto ou o limite dessa expansão? Essas são as perguntas que efetivamente importam se quisermos nos preparar para enfrentar o desafio. Oatualperfildemográficobrasileiro resulta na formação de 1,5 milhão de novas famílias a cada ano. Esse é o tamanhodocontingente aseratendido para, simplesmente, dar domicílio próprio a novos compradores po-

tenciais que chegam anualmente ao mercado. Mas, no caso brasileiro, existe também um significativo déficit habitacional a ser recuperado, estimado em mais de 7 milhões de residências, que vem sendo convertido em pressão real de compra por parte de um segmento que, até então, estava excluído do mercado imobiliário. E esse segmento não está mais disposto a permanecer em habitaçõesirregulares ouemassentamentos insalubres e inseguros, uma vez que dispõe, agora, de renda e meios para adquirir moradia superior. Vale lembrar que, há cinco anos, o financiamento de uma moradia de R$ 70 mil exigia renda familiar de R$ 2.800, com prestações mensais de R$ 800. Atualmente,comoalongamentodeprazo e com taxas menores, a aquisição da mesma residência passou a exigir renda familiar de R$ 1.800, com prestações de R$450. Ouseja, boaparte docontingente populacional favelizado possui, hoje, condições práticas para a compra de casaprópriaregularmenteconstruídaeurbanisticamente bem inserida. Potencial. O quadro esboçado acima e o exame de algumas situações comparativas do cenário internacional permitem concluir que existe hoje no País uma demanda potencial firme para a

BAPTISTÃO/AE

com as quais concordo inteiramente: do lado do mercado comprador existem condições objetivas para a continuidade do crescimento consistente dasdemandas imobiliáriasatéo horizonte de 2035. Resta por analisar o outro lado da equação, ou seja, a indústria da construçãoterá capacidade de atender essa demanda potencial? Capitalização. A resposta à indaga-

produção anual de 1,2 milhão de novas moradias.Proporcionalmente àrespectiva população e considerando a similaridade da renda média entre os dois países, essa demanda potencial não se distingue muito daquela já alcançada no México, onde são construídas cerca de 850 mil novas moradias por ano. Estou convencido de que o estágio que alcançamos decorre da melhoria do ambiente de negócios e da estabilidade econômica observada desde o Plano Real, com o consequente crescimento da renda. Evidentemente, outras variá-

veis estão presentes no mercado e devem ser consideradas. Refiro-me aos mecanismos sobre os quais foi estruturadoosistemanacionaldefinanciamento imobiliário: a caderneta de poupança e o FGTS. Essas duas fontes e algumas modificações estruturais mais recentes acabaram por garantir condições muito favoráveis de crédito. De fato, financiamentos com prazo de 30 anos e taxas entre 4,5% e 6% ao ano estão entre os mais favoráveis do mundo. Todos esses fatores ratificam as conclusões de alguns estudos recentes e

ção antecedente depende, basicamente, da capacidade de capitalização das construtoras. Estimo que a capacidadedeproduçãodeum 1,2milhão de novas residências por ano, quantidade necessária para o atendimento regular da demanda potencial, somente será alcançada se o setorfor capaz de obter uma capitalização adicional da ordem de R$ 30 bilhões.Éumacifra enorme.Masaconjuntura parece estar a nosso favor. Aexperiência recentede 26empresas nacionais que se capitalizaram por meio de ofertas públicas de ações mostrou o potencial desse mecanismo, tendo sido alcançado um montante superior a R$ 18 bilhões. Aliás,deve-se justamenteaessemontante já capitalizado a atual expansão da produção para os níveis observados neste exercício. Em resumo, o desafio é grande, mas podemos enfrentá-lo. ✽ DIRETOR-PRESIDENTE DA MRV ENGENHARIA E PARTICIPAÇÕES S/A

%HermesFileInfo:N-3:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

negócios N3 FABIO MOTTA/AE

Um avião, 50 tarifas e muita matemática Para definir os preços das passagens, empresas aéreas usam fórmulas complexas e a lógica de uma Bolsa de Valores Melina Costa

Para um consumidor, poucos universos são tão enigmáticos como o dos sites de companhias aéreas. Como é possível que o mesmo produto – o mesmo voo, ligando o mesmo par de cidades – apresente uma profusão de preços distintos dependendo de mínimas diferenças de horário? E o que faz o valor das tarifas mudar em questão de horas? A supersegmentação de preços é um reflexo do momento vivido pelas empresas aéreas. “As companhias tornaram-se mais eficientes e já não têm muito onde cortar custos. Nesse cenário, tornou-se mais importante maximizar a receita”, diz Vanessa Ferraz, analista do HSBC. A grande arma das companhias paraencher seus aviõescobrandoo máximopossível de cada passageiro é o chamado revenue management (gerenciamento de receita). “Testamos a elasticidade para saber o quanto os consumidores estão dispostos a pagar”, diz MaurícioOliveira, diretor estratégico de receita da TAM. Obviamente, a“elasticidade” pode ser maior ou menor dependendo do passageiro. A dificuldade está exatamente em atrair todos os perfis, sem cobrar pouco de quem poderia desembolsar mais e sem deixar de foraos que, mesmo pagando me-

Pregão das tarifas Como mudam os preços das passagens aéreas

vezes

50 entre às

7h e 9h e entre às

17h e 19h

é quanto pode aumentar o preço de uma passagem da Azul em 30 dias

é o número de tarifas diferentes que podem ser encontradas em único avião da TAM

são os períodos em que se concentram as passagens mais caras

nos, ajudam na rentabilidade. “A maioria dos custos de um voo é fixa, independentemente do númerode passageiros transportados.Portanto, é melhor para a rentabilidade que entrem R$ 20 do que deixar um assento vazio”, diz Trey Urbahn, vicepresidente Comercial e de Planejamento da Azul. Na TAM, a definição dos pre-

ços é feita com a ajuda de 20 sistemas de computador. Alguns de seus aviões decolam com até 50 tarifas diferentes incluindo, entre outras variáveis, a antecedência de compra e os vários canais de vendas, de agências de viagens à internet. Inteligência. Os softwares usam sistemas de modelagem estatística que analisam um histórico de 331 dias para a procura daquele voo e dão sugestões de preços. Ao mesmo tempo, os 80 analistas da TAM fazem, manualmente, cerca de 800 mudanças de preços por dia dependendo da movimentação de concorrentes e mudanças na demanda. Na ponte aérea Rio-São Paulo, o preço das tarifas é acompanhado de meia em meia hora. A flutuação, determinada pela oferta e demanda, lembra o ambiente de uma bolsa de valores. “É um exercício de ameaça, oportunidade, força e fraqueza”, diz Oliveira. Recentemente a TAM criou uma área de pesquisa para estudar fórmulas matemáticas que possam aprimorar os modelos estatísticos. Trata-se de um campo de pesquisa global, que envolvetanto as companhias aéreas como pesquisadores de instituições como o aclamado MIT (Massachusetts Institute of Technology), nos Estados Unidos.

Diferenças. Na fila de embarque no aeroporto de Congonhas, cada um pagou um preço O revenue management tem algumas regras gerais. A primeira diz respeito aos horários de pico. As passagens mais caras se concentram entre às 7h e 9h e entre às 17h e 19h. Tratam-se dos períodos de preferência dos passageiros de negócios, que têm mais urgência para viajar e se dispõem a pagar mais caro. A segunda regra diz respeito à antecedência da compra. A Azul, por exemplo, tem seis níveis básicos de preço assim divididos de acordo com o número de dias de antecedência: 30, 21, 14, 7, 4 e no dia na viagem. Entre os extremos dessa lista, o valor da tarifa pode multiplicar por quatro. Para a Azul, o revenue management também é uma ferramenta de marketing. Em vez de investir em propaganda, a companhia procura atrair o máximo de novos consumidores possível e gerar o boca a boca. “TAM e Gol não vão nos deixar ter grandes vantagens de preço. Então, procuramos ter nos nossos aviões mais gente pagando tarifas baixas na comparação com os concorrentes”, diz Urbahn. “Focamos mais na ocupação das aeronaves que no preço.” No primeiro semestre, os aviões da Azul decolaram com 86% de seus assentos ocupados, em média. A taxa das concorrentes Gol e TAM não passou de 66%.

ENTREVISTA

Peter Belobaba, pesquisador do MIT e criador de uma teoria para calcular a otimização do uso de assentos das aeronaves

Em busca da fórmula para encher aviões e cobrar o máximo possível ● Quando o gerenciamento de

receitas das companhias aéreas começou a se sofisticar?

Foi há uns dez anos, com o surgimento das companhias de baixo custo e baixa tarifa, que começaram a oferecer novas estruturas de preço. Antes a regra era: passagens mais caras para homens de negócios e mais baratas para viajantes a lazer. As low cost começaram a oferecer mais barato para todo mundo. ● Quão importante é a precifica-

ção para as companhias?

O drama das empresas é: como teremos mais receita? Se conseguimos demanda com tarifas de U$100, fechamos o avião por esse preço ou será que conseguiríamos vender por U$150? Esse tipo de decisão é crucial, já que a maioria das companhias aéreas passou a

maior parte da década perdendo dinheiro. São poucas as indústrias que consideram boa uma margem de 3%. ● E qual a maior dificuldade desse processo?

É estimar quanto os consumidores estão dispostos a pagar, calcular a probabilidade de conseguir esses consumidores por U$150. A maioria das previsões funciona melhor em ambientes estáveis – e esse nunca é o caso das companhias aéreas. Os sistemas também não levam em consideração fatores externos, como a escolha da cidade da Copa do Mundo, por exemplo. Hoje, os modelos de cálculo consideram o histórico de reservas. Os novos estudos levam em conta as informações de competidores. Afinal, é difícil vender a U$150 quando o concorrente vende a U$100.

N4 negócios %HermesFileInfo:N-4:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

Matéria de capa

Oito cidades disputam fábrica do Obvio! O carro, que deve ser produzido no Estado do Rio, custará entre R$ 60 mil e R$ 120 mil; redução de preço depende de incentivos fiscais Cleide Silva

O grupo Cappadocia Investments negocia com pelo menos oito municípios do Rio de Janeiroolocalondevaiinstalarafábrica dos minicarros Obvio!, entre osquais estãoMagé,Xerém eItaguaí. A instalação anterior, um galpão que abrigou a antiga linha de caminhões FNM, era uma concessão do governo carioca e foi devolvida. Serão investidos R$ 70 milhõesnafábricapara umacapacidadeanual de 10 mil veículos. Na segunda fase serão mais R$ 140 milhões para elevar a capacidade para 70 mil unidades. Essa expansão, porém, vai depender de contratos que serão negociados paraexportar os minicarros para mercados fora da América Latina, como Estados Unidos, Europa e Japão. Aempresaeuropeiadeinvestimentos também tem um projeto de conversão de carros, que consiste em substituir motores a combustão por sistemas elétricos, mercado estimado em 100 milautomóveisaoano.A empresa oferecerá kits de conversão. O carro elétrico brasileiro não vai ser barato, ao menos no início, quando a escala de produção ainda será baixa. A Obvio! calcula entre R$ 60 mil – quase o valor queaGeneralMotorscobrarápelo Volt, em fase de início de comercialização nos EUA – e R$ 120 mil, dependendo da versão. O preço oficial do Volt é de US$ 41 mil (cerca de R$ 72,5 mil), mas cairá para US$ 33,5 mil (R$ 59,2mil)sedescontadooincentivo que o governo americano oferece aos carros elétricos, que pode chegar a US$ 7,5 mil (R$ 13,2 mil).OLeaf,daNissan,estácotado a US$ 32,7 mil (R$ 58 mil) e pode baixar para US$ 25,3 mil (R$ 44,8 mil) com o incentivo. Subsídios. O presidente do Cappadocia Funds Brazil, Ricardo Machado, ressalta que o projeto da Obvio! só será concretizado se o governo brasileiro, a exemplo do que vêm fazendo os demais países, também adotar um programa de incentivo à produção e venda de carros elétricos, com subsídios que compensem o elevado custo inicial enquanto não houver escala produtiva. “Se até o fim do ano o País aindanão tiverumprogramadefinido, o grupo Cappadocia vai op-

● Perspectivas

POR DENTRO DO OBVIO!

l Como é e como funciona o primeiro carro elétrico do País

Tomada A recarga pode ser feita com uma tomada caseira de 110 ou 220 Volts O processo completo dura quatro horas. Nos postos, onde haverá uma tomada especial, 80% da recarga será feita em 45 minutos

Mobilidade O painel vem com iPad e iPhone que controlam funções e bateria do carro e rodam diversos aplicativos. O computador de bordo permite desde o acesso à internet, compra de vídeo por demanda até o acompanhamento de agendamento da manutenção do carro

Características internas Os pedais se O banco tem adaptam a três encostos qualquer salto de cabeça de sapato vazados

Desempenho 0 A 100 KM/H

R$ 210

7 Seg. 4 Seg. OBVIO

MINI COOPER

Motor Motores elétricos AC (corrente alternada) de 450 Volts com 140 cavalos (75 kw) ou 250 cavalos (150 kw). A potência do motor da versão Brabus do Smart, por exemplo, tem 98 cavalos Tamanho Mede apenas 2,75 metros 1 metro a menos que o Novo Uno, por exemplo

Velocidade A velocidade é limitada a 190 km/h

Baterias

INFOGRÁFICO: WILLIAM MARIOTTO/AE

tarporinstalarafábricano México, Costa Rica ou Curaçau, paísescomosquaisjáestamosnegociando”, avisa Machado. O governo brasileiro ainda não conseguiu chegar a um entendimento em relação ao pro-

Parcelas do carro serão cobradas na conta de luz ● O modelo de distribuição do

compacto elétrico da Obvio! não será o de rede de revendas, adotado pelas montadoras convencionais. Segundo o presidente do Cappadocia Funds Brazil, Ricardo Machado, as empresas de energia elétrica vão adquirir os veículos – em lotes mínimos de mil unidades – e revendê-los aos consumidores para pagamento em 80 meses. As parcelas serão

grama de incentivo ao desenvolvimento e à produção de carros elétricos. Em duas recentes ocasiões, o ministro de Ciência e Tecnologia, Sérgio Rezende,avisou que o programa seria anunciado, o que não ocorreu. Fontes

do governo dizem que uma das medidasquedevemestar noprograma é igualar o Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI) do carro elétrico – hoje de 25% – ao do carro flex popular, de 7%. Isolada, a medida não alivia mui-

cobradas na própria conta de luz. “As negociações com várias elétricas estão avançadas”, informa o executivo. As companhias também serão responsáveis por instalar torres de recarga de baterias em postos de combustíveis. Em seis meses, a Obvio! terá os protótipos dos modelos 828E e 024E. A previsão é iniciar as vendas em um ano. No caso de ônibus e táxis, a meta é ter produtos para atender a demanda para a Copa de 2014 e a Olimpíada de 2016. Da versão do 828 desenvolvida em 2005, praticamente só será reaproveitado o design, que está sendo atualizado pelo desig-

ner Anísio Campos, hoje com 77 anos. Chassis de alumínio, baterias de lítio/íon, controladores e outros equipamentos serão inicialmente importados, mas o objetivo é nacionalizar ao longo dos anos. Um dos fornecedores será a Gevco, do grupo inglês Lotus – responsável pelo projeto dos veículos. Outro é a Fagor/Ederlan, do Mondragon Corporation, maior grupo industrial da Espanha, que licenciou as tecnologias da Lotus para produção do motor “ampliador de alcance”. Usado para carregar baterias de carros e ônibus, poderá ser feito no Brasil.

mil veículos será a capacidade anual de produção do Obvio! na primeira fase do projeto

to o custo do carro elétrico, dizem analistas. Machado diz que um programa similar ao americano e ao europeu, que incentive desde o desenvolvimentoda tecnologia até a venda ao consumidor, somado a uma escala produtiva anual de 100 mil carros, pode derrubar o preço do modelo mais simples para algo próximo a R$ 22 mil. O valor, porém, não inclui a bateria, cujo preço depende do que o governo oferecer em subsídios. O professor da Escola Politécnica da Universidade Federal do RiodeJaneiro(UFRJ),JoséStokler Canabrava Filho, vê como um grande desafio a redução de custos das baterias de lítio/íon, as mais eficientes até o momento. Ele concorda que o automóvel só será viável “quando tiver economia de escala”. Segundo Stokler, alunos da UFRJ trabalham no desenvolvimento de um veículo movido a eletricidade, um utilitário com três rodas e capacidade para

milhões é o investimento estimado para as duas fases de produção

R$ 22

mil é quanto pode custar o carrinho caso a produção atinja 100 mil veículos por ano e o governo brasileiro adote um programa de incentivo semelhante ao europeu e americano

duas pessoas, que inicialmente será utilizado para vigilância do câmpus da universidade. “Futuramente, o objetivo é evoluir para automóveis comerciais.” Estratégico. O Cappadocia considera o mercado brasileiro estratégico para investimentos em transporte sustentável por ser o únicono continentelatino-americano que tem grande parte da frotamovidaacombustívelalternativo, o etanol. Segundo Machado, o recente acidentena plataformade petróleo da BP nos EUA deixou os investidores ainda mais preocupados com a questão ambiental. “O Brasil ganhou mais pontos na lista dos queridinhos da vez dos fundos com foco sustentável, porterumamatrizenergética diferente de todo o resto do mundo”, afirma. Foi ele quem intermediou as negociações entre a Vrooom, a dona anterior da Obvio!, e o Cappadocia,que desde 2008avaliava projetos na América Latina. Na sequência, foi contratado para presidir a subsidiária brasileira do fundo, que tem como vicepresidente Thomas Wittur, economista alemão que há 20 anos trabalha em operações de estruturação de investimentos e parcerias público-privadas na área ambiental na África, Colômbia, Alemanha e Brasil. Segundo o fundo, projetos de transportelimpovão gerarcrédito de carbono que serão vendidos a empresas que precisam atingirmetasdereduçãodeemissões, especialmente europeias.

A ONDA ELÉTRICA ●

Leaf, da Nissan

● Volt, da GM

●

Na semana passada, a GM apresentou versão definitiva do Volt, que começa a ser vendido no mercado americano a partir de US$ 41 mil.

Em produção no Japão, um exemplar do i -MiEV (sigla em inglês para Veículo Elétrico Inovador da Mitsubishi) está em testes no País. FOTOS DIVULGAÇÃO

Smart Eletric Drive, da Mercedes

Começou a ser produzido na França no fim do ano passado. Mas só deverá ser fabricado em grande escala e comercializado em 2012

JAE C. HONG/AP

O elétrico será lançado no Japão, EUA e Europa no fim deste ano por US$ 32,7 mil e deve chegar ao Brasil futuramente.

i-MiEV, da Mitsubishi

DENIS BALIBOUSE/REUTERS

●

%HermesFileInfo:N-5:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

VINCE BUCCI/AP

O lucro é alto. Mas a popularidade...

● Ações em queda

55%

é o índice de desvalorização das ações da Microsoft se for considerado o valor que elas tinham em janeiro de 2000 e o que tinham na semana passada

829%

é o índice de valorização das ações da maior concorrente da Microsoft, a Apple, na mesma base de comparação.

Microsoft lucra mais do que as rivais, mas ainda se esforça para atrair clientes e investidores Bons números. Em três meses, Microsoft lucrou US$ 4,5 bi Randall Stross THE NEW YORK TIMES

Considerando-seseu lucro,aMicrosoft ultrapassa a Apple e o Google. Nos últimos três meses, ela lucrou US$ 4,52 bilhões, ante

Microsoft precisa focar empresas EspecialistasacreditamqueaMicrosoft deveria se concentrar no que vem provando fazer de melhor: concentrar seus negócios em grandes empresas. A analista do Goldman Sachs Sarah Friar vê a Microsoft como uma empresa que vende, principalmente, para outras empresas, enquanto Apple e Google vendem para o consumidor final. “Quantas empresas são boas nas duas coisas ao mesmo tempo?”, questiona. Para Brendan Barnicle, analista de software da Pacific Crest Securities, a Microsoft teimosamente acredita que pode vender aos consumidores finais porque foi capaz de fazer isso em seus primeiros anos, quando o Windows e o Office foram comprados por particulares e também por empresas. “A Microsoft está acostumada a ter tudo.” Mas Barnicle se diz otimista com relação às ações da Microsoft, em parte porque, acredita ele,aempresanão recebeucrédito suficiente pelos 40% de seu negócio que não são Windows ou Office. Ele também elogia seu negócio de software empresarial, formalmente denominado “Server and Tools” como “um negócio incrível”, que representa cerca de 24% da receita da empresa e tem uma margem operacional de 40%. / NYT

Livros Por dentro do Facebook O autor, jornalista de tecnologia da revista Fortune, contou com a colaboração do próprio fundador The Facebook do Facebook, Ma- Effect Autor: David rk Zuckerberg, para escrever es- Kirkpatrick te livro. Ele mos- Editora: Simon & tra que, desde que criou o site, Schuster aos 19 anos, Zu- Preço: R$ 63,18 (sob ckerberg tinha encomenda como objetivo dominar a interna Livraria net – e aumentar Cultura) constantemente os lucros da empresa, que se tornou cobiçada por grandes companhias globais e modificou conceitos sobre privacidade.

Criatividade e egoísmo Dez mil entrevistas feitas com jovens nascidos entre o fim dos anos 70 e o início A hora da dos anos 80 servigeração ram de base para digital o autor retratar a Autor: chamada “GeraDon Tapscott ção Internet”. Editora: Ele conclui que, Agir Negócios profissionalmenPreço: te, essa geração é R$ 69,90 inovadora, criativa e busca mais do que bons salários – mas é também egoísta e tem dificuldades para trabalhar em equipe.

US$ 3,25 bilhões da Apple e US$ 1,8 bilhão do Google. Mas os investidores se perguntam: onde está a popularidade da empresa? O vice-presidente de comunicações corporativas da Microsoft,FrankX.Shaw,recentemen-

te tentou uma nova tática para ganharrespeito. Emumtextodivulgado em seu blog, comparou o recorde da Microsoft emvárias categorias de negócios com o dos concorrentes. Shaw relata: “Com Windows 7, Office 2010,

Bing, Xbox 360, Kinect, WindowsPhone7ediversosoutrosprodutos, serviços e consumidores satisfeitos, 2010 está se configurando um grande ano para nós.” De fato, só os negócios de software da Microsoft, por exem-

plo, já estão se aproximando do tamanho da Oracle. Mas, apesar dessecrescimentosurpreendente, a empresa não tem recebido tanta atenção como a sua principal rival, a Apple. A ferramenta de busca Bing,

negócios N5

por exemplo, atraiu 21,4 milhões de novos usuários em um ano. Mas, em 2007, a área de serviços online da companhia perdeu US$ 604 milhões; em 2008, US$ 1,2bilhão;e,em2009, anodo lançamento do Bing, US$ 2,25 bilhões. Enquanto isso, a Apple teve mais de 3 milhões de iPads vendidos – e suas ações estão valendo US$ 260, ou 829% acima do preço de janeiro 2000. A receita da Microsoft, que era de US$ 23 bilhões em 2000, cresceu para US$ 58,4 bilhões em 2009, ou 153%. Mas a da Apple cresceu 436% no mesmo período. “Quem investe em tecnologia paga para ver crescimento”, diz Sarah Friar, analista da Goldman Sachs, que acredita que os investidores não apreciam a durabilidade dos programas mais antigos da Microsoft, o Windows e o Office.

N6 negócios %HermesFileInfo:N-6:20100802:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2010

Mídia & Marketing NONONONONONONO

Novela leva produtos da trama à ‘vida real’ ‘Ti ti ti’, novela das 19h da Rede Globo, lançará produtos no mercado com sua marca e já estreou com site próprio de vendas Embora a personagem interpretada por Regina Braga já brinque com a Susi desde o início da novela, o diretor de marketing da Estrela, Aires Leal Fernandes, contaqueoprodutoversãoTi titi chegará ao mercado no fim deste mês, vestindo o longo vermelho que lançará o estilista vivido por MuriloBenícioaoestrelato.Aboneca vai custar R$ 79 no varejo. Outras, com roupas mais simples, serão lançadas ao longo da trama, a preços a partir de R$ 29. De acordo com Fernandes, a Estrela quer aumentar as vendas da boneca em 30% em relação a 2009. Para completar a estraté-

Fernando Scheller

Em Ti ti ti, a nova novela das sete daRedeGlobo,apersonagemCecília usa bonecas para criar modelos de vestidos que são copiados pelo estilista Victor Valentim. O que era uma boneca qualquernaprimeiraversãodofolhetim se tornou um modelo muito específico na nova leitura, graças à parceria da emissora com a fabricante de brinquedos Estrela, que faz em Ti ti ti sua maior aposta de marketing de 2010: o lançamento das bonecas Susi vestidas com as criações exibidas na novela. ●

gia, a marca fez uma “caravana” pelo varejo nacional, oferecendo materiais de ponto de venda e negociando espaço em encartes. “O objetivo é atrair o público infantil e também as mães, que têmum‘saudosismo’daSusi,boneca com a qual brincaram.” A inserção de um produto na novelapodeterdiferentes“pacotes”, segundo Marcelo Duarte, diretor da Central Globo de Desenvolvimento Comercial. Uma das possibilidades é “casar” uma ação de merchandising na novela com um licenciamento para a Globo Marcas: “O licenciamento pode trazer um produto que

Impulso. Com ação na novela, Fernandes, da Estrela, quer aumentar vendas da Susi em 30% aparece no cenário da trama ao site de compras.” Para reforçar essa estratégia, a Globo Marcas lançou, logo no início da trama, a loja virtual de Ti ti ti, com dezenas de itens: lápis de cor, camisetas, conjuntos decopos ejoias. Issonão aconte-

ce em todas as novelas: Escrito nas Estrelas, atual trama das seis, não terá site de vendas. A multinacional Avon, que já acertou “merchans” para linhas de produtos ao longo de toda a novela – batons, perfumes e cremes – também poderá lançar no-

vidades inspiradas na trama, como ocorreu com o batom Boka Loka, na versão de 1985. “É algo que o mercado espera, mas por enquanto não há nada fechado”, afirma o gerente de marketing da área de cosméticos da Avon, Ricardo Patrocínio.

Pequenas e múltis

As empresas parceiras da Globo Marcas vão de multinacionais, como Avon, a pequenos negócios, como a Soft Glass, de Blumenau (SC). É a segunda parceria da catarinense com a emissora: a outra foi em “Viver a Vida”. DIVULGAÇÃO

‘Merchan’ mal escolhido pode ser armadilha A fabricante de calçados gaúcha Dakota está apostando no poder de venda da novela das sete para alavancar as vendas da coleção primavera-verãodamarca, apartir de setembro. De acordo com Andréa Monteiro, executiva de atendimento da Dez Propaganda,queatendeaDakota,aempresa optou por “sincronizar” o inícioda vendadoscalçados, emsetembro,comasinserçõesdamarca em Ti ti ti. Isso porque a companhia preferiu esperar o desenvolvimento inicial da trama antes de selecionar o personagem mais adequado para associar a seus produtos. A precipitação na escolha de uma inserção de merchandising, afirma Andréa, pode ser uma armadilha. Inicialmente, a Dakota pensava em participar da novela dasnove,Passione.Mas, naspalavras da publicitária, a personageminicialmenteescolhidaserevelou “uma brega louca”. Por isso, ela diz que a melhor receita é esperar o início da novela antes de tomar uma decisão. “Muitas vezes, o que está na sinopse não corresponde ao que vai ao ar.” Segundo a executiva, os gastos da Dakota com a inserção de “merchans” devem ser 50% maiores do que se o investimento tivesse sido feito em intervalos comerciais. Ela explica que inserir o produto no meio da trama exige o aval do autor, o pagamento de cachê aos atores que participam da cena, entre outros custos. “Se decidirmos fazer um desfile de moda, por exemplo, o gasto aumenta mais.”

PARA LEMBRAR

Batom Boka Loka marcou 1ª versão O batom Boka Loka, lançado em uma variedade de cores pela Davene em 1985, foi a sensação comercial da primeira versão da novela Ti ti ti. Lançado pelo ateliê de Victor Valentim (Luiz Gustavo), o produto foi inserido na trama de maneira menos sutil que a atual: toda vez que uma mulher usava o batom Boka Loka, atraía a atenção de todos os homens à sua volta, que tentavam beijá-la. Está disponível no YouTube uma das versões da inserção do Boka Loka na trama: dura mais de sete minutos e envolve a personagem Nicole (Lúcia Alves) sendo beijada à força por Chico (José de Abreu) após usar o produto. No fim do extenso “merchan”, Valentim diz a Nicole: “Não é você, é o Boka Loka.”

REPRODUÇÃO

‘Agência Estado’ passa a produzir jornal de bordo Publicação, feita com conteúdo de O Estado de S. Paulo e da Agência Estado, será distribuída nos voos da TAM Os passageiros das aeronaves da TAM vão contar com um novo jornal de bordo a partir de hoje. Com uma tiragem de 21 mil exemplares, a publicação será distribuída diariamente em todososvoosmatutinosdacompanhia aérea que partem de oito das principais capitais brasileiras: São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Porto Alegre, Curitiba, Florianópolis e Brasília. A distribuição irá ocorrer de segunda à sexta-feira. O novo Primeira Chamada terá 16 páginas coloridas, duas edições diárias e será totalmente produzido pela equipe de edito-

Carro estoura vitrine para vender seguro

res da Agência Estado, uma empresa do Grupo Estado, a partir de informações das redações do jornal O Estado de S. Paulo e da Agência Estado. Projeto editorial. Em formato diferenciado, para facilitar a leitura de bordo, a publicação terá versões das principais matérias publicadas no mesmo dia pelas editorias de Economia e Negócios, Nacional, Vida, Internacional, Esportes, Autos, Turismo, Lazer e Cultura. “O projeto editorial e gráfico se apoia na mesmalógicade ediçãopraticadapelo jornal”, diz Roberto Lira, editor executivo da Agência Estado. O Estado foi redesenhado em março deste ano e incorporou inovações que organizam melhor as informações e tornam a leitura mais agradável. “Os passageiros da TAM desfrutarão do amplo cardápio de conteúdos

Making of

No ar. Publicação, de 16 páginas, terá duas edições diárias do Grupo Estado”, diz Lira. Logística. A Suzano Papel e Ce-

lulose, uma das maiores produtoras verticalmente integradas de papel e celulose de eucalipto da América Latina, também participa do projeto, fornecendo 100% do papel reciclado para a impressão. “Estamos muito orgulhosos por ter viabilizado este projeto”, ressalta Daniel Parke,

diretor executivo da Agência Estado. Todo o ciclo de produção, incluindo a impressão e a logística, será administrado pelo Grupo Estado. A primeira edição fechará às 18h e a segunda, às 22h. A gráfica do GrupoEstadoficaráresponsável pela impressão e a distribuição será feita por uma empresa especializada.

Um dos riscos na comunicação publicitária das campanhasparaascompanhiasdeseguros é promover a categoria emvez da própria empresa. As mensagens levantam um alerta geral para a necessidade de se comprar o seguro e esquecem de vender a marca que está anunciando. Partindo desse pressuposto,opresidentedaNBSPropaganda, Cyd Alvarez, diz que a agência escolheu vender as qualidadesdeatendimentoda SulAmérica Seguros. Amensagemdosfilmes–ReDIVULGAÇÃO

‘Se aborrecer pra quê?’, questiona a campanha

cuperação, Amigo e Protetor de Ouvido –, que entram em cartaz hoje, é: “Se aborrecer praquê?” A campanha pretende mostrar que seguro serve para evitar aborrecimentos e não para criar mais um quandoalgoaconteceetornanecessário o uso do prêmio pago. Em Amigo, feito para seguro de carros, um motorista revê um velho conhecido num dia chuvoso. Surpreso, ele perde ocontroledadireçãoe,aodesviar de um cachorro, arrebenta com uma vitrine de uma loja. Mas, como a SulAmérica é rápida, ele esquece o infortúnio e nem conta para a mulher sobre o acidente – mas sim o fato deter vistoo velho amigo. Os outros relatos da série obedecem ao mesmo raciocínio: quem está segurado por umaempresarápidanoatendimento não tem por que se preocupar. / MARILI RIBEIRO