TIMELESS NORWEGIAN CRAFT le stufe, gli inserti ed i caminetti in ghisa Jøtul sono prodotti in Norvegia, da oltre 160 anni. Fieri di una tradizione artigianale, abbiamo unito solidità e bellezza con l’arte di combattere il freddo. Questo ci ha resi leader di mercato diventando, in tutto il mondo, la scelta preferita dei clienti che vogliono il meglio.
GARANZIA
10 ANNI
10 ANNI LA GARANZIA PIÙ LUNGA SUL MERCATO La scelta di realizzare i nostri prodotti con la ghisa è dovuta esclusivamente alla sua alta qualità e durata nel tempo. Le stufe a legna Jøtul non si deformano, le porte rimangono stabili e le cerniere ed il meccanismo di chiusura restano affidabili anche dopo molto tempo. Per questo Jøtul offre sui suoi prodotti una garanzia di ben 10 anni.
CALORE PURO DALLA NORVEGIA
LA GHISA PREFERITA DA GENERAZIONI
UN DESIGN SENZA TEMPO ED EFFICIENTEE I prodotti Jøtul hanno ricevuto importanti premi di design. Sono infatti un esempio moderno e funzionale, innovatore ed allo stesso tempo in grado di andare oltre alle singole tendenze del momento. Inoltre molti prodotti sono progettati per funzionare a combustione ermetica che attraverso il prelievo di aria di combustione esterna permette un’efficienza ottimale. Un grande esempio di design coniugato alla funzionalità.
Jøtul è uno dei più antichi fabbricanti di stufe, inserti e caminetti. Fieri della nostra tradizione norvegese, combiniamo più di 160 anni di esperienza tecnica con l’arte di domare il freddo. Questo ci rende leader del mercato, facendo scegliere Jøtul in tutto il mondo dai clienti più esigenti ed accorti. Garanzia 10 anni
Fondata nel 1978 a Odense, la società Scan A/S è sempre restata fedele al cuore della sua filosofia: creare arredi per il riscaldamento di alta qualità. La filosofia del marchio Scan, si basa interamente sulla perfetta combinazione tra design danese e esperienza artigianale. Garanzia 5 anni
Il fuoco è il calore e l’essenza stessa di queste stufe a combustione pulita. Con linee pure e senza fronzoli le stufe ILD sono oggetti di design che valorizzano la vostra casa. Garanzia 5 anni
SCANDINAVI
Forte della solida esperienza nella produzione di caminetti in acciaio e materiale refrattario la marca francese ATRA sviluppa con passione una gamma di prodotti che coniuga estetica e potenza. La fabbrica è situata in Alta Savoia. I prodotti ATRA si contraddistinguono per il loro design contemporaneo e le varie forme che possono adattarsi a tutte le soluzioni di stile e rivestimento.
Rivenditore Autorizzato
Cercaci su Facebook : Jøtul Italia
Jøtul Italia srl via Concordia 5/C5, 20099 Sesto San Giovanni (MI) Italia www.jotul.it - www.scan.dk - www.ildstoves.com - www.atra.fr/it
Documento non contrattuale. Annulla e sostituisce il precedente. Le foto hanno valore puramente illustrativo. Il produttore, nel costante miglioramento ed aggiornamento dei propri prodotti, si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento prezzi, design, materiali, dimensioni e caratteristiche senza preavviso.
CMB2014 Giugno 2014
La scelta di realizzare i nostri prodotti con la ghisa è dovuta esclusivamente alla sua alta qualità e durata nel tempo. Le stufe a legna Jøtul non si deformano, le porte rimangono stabili e le cerniere ed il meccanismo di chiusura restano affidabili anche dopo molto tempo. Inoltre la possibilità di sostituire eventuali parti usurate aumenta ulteriormente la durata del prodotto. I prodotti Jøtul sono garantiti 10 anni!
La Norvegia è conosciuta nel mondo per l’attitudine nei confronti della sostenibilità e dell’ambiente grazie anche alle norme di emissione più severe al mondo. Per questo Jøtul ha sviluppato la combustione pulita ottimizzando costantemente la resa dei propri prodotti e delle relative emissioni. Inoltre i prodotti Jøtul hanno un’autonomia fino a 8 ore. Una buona notizia per il vostro portafoglio e per l’ambiente.
STUFE E CAMINETTI
JØTUL SERIE F 480 CB La serie Jøtul F 480 consiste in due principali varianti. Una dotata di una pratica base porta legna, l’altra da un elegante piedistallo. Il suo design contemporaneo la rende la candidata ideale per interni moderni. POTENZA: min. 3,5 | nom. 6 | max. 10 kW RENDIMENTO: 75 %
VOLUME RISCALDATO: 50 - 250 m3 EMISSIONI DI CO: 0,08 %
LUNGHEZZA LEGNA: 33 cm
PESO APPROX.: 198 - 186 kg
DIMENSIONI (H x L x P): 1180 x 466 x 460 mm
JØTUL SERIE F 480 CB - NOVITÀ JØTUL F 481 CB
JØTUL F 483 CB
La Jøtul F 481 si contraddistingue per il suo design pulito e affascinante ed è posta su un piedistallo che riprende le forme della stufa. La base è dotata di un pratico sistema di stoccaggio della legna che consente di archiviare con ordine i ceppi di legna.
La stufa Jøtul F 483 è caratterizzata da un piedistallo semplice e lineare che esaltano le linee moderne della stufa. E’ possibile installare la base rotante, che consentirà alla stufa di ruotare fino a 360°. Ammirate la fiamma da ogni angolazione.
POTENZA: min. 3,5 | nom. 6 | max. 10 kW RENDIMENTO: 75 % EMISSIONI DI CO: 0,08 % VOLUME RISCALDATO: 50 - 250 m3 LUNGHEZZA LEGNA: 33 cm PESO APPROX.: 198 kg DIMENSIONI (H x L x P):
1180 x 466 x 460 mm FINITURA:
Verniciato nero
ACCESSORI: pedana
PAG. 1 / Selezione prodotti 2014
POTENZA: min. 3,5 | nom. 6 | max. 10 kW RENDIMENTO: 75 % EMISSIONI DI CO: 0,08 % VOLUME RISCALDATO: 50 - 250 m3 LUNGHEZZA LEGNA: 33 cm PESO APPROX.: 186 kg DIMENSIONI (H x L x P):
1180 x 466 x 460 mm FINITURA:
Verniciato nero
ACCESSORI: pedana
JØTUL SERIE F 160 CB JØTUL F 162 CB & JØTUL F 163 CB
JØTUL F 164 CB & JØTUL F 167 CB
Questa stufa è disponibile anche nella versione, in due diverse finiture: Verniciata nera o smaltata bianca.
Jøtul F 164 è corredata da un vano porta legna. Viene proposta anche la versione a tre vetri che prende il nome di Jøtul F 165. Disponibile con piedistallo nelle versioni Jøtul F 166/F 167.
POTENZA: min. 3,7 | nom. 5 | max. 9 kW RENDIMENTO: > 85 % VOLUME RISCALDATO: 50 - 225 m3 EMISSIONI DI CO: < 1250 mg/Nm3 USCITA FUMI: superiore o posteriore Ø USCITA FUMI: 150 mm PESO APPROX.:115 kg DIMENSIONI (H xL x P):
POTENZA: min. 3,7 | nom. 5 | max. 9 kW RENDIMENTO: > 85 % VOLUME RISCALDATO: 50 - 225 m3 EMISSIONI DI CO: < 1250 mg/Nm3 Ø USCITA FUMI: 150 mm USCITA FUMI: superiore o posteriore PESO APPROX.:145 kg DIMENSIONI (H x L x P):
903 x 450 x 447 mm FINITURA:
Verniciato nero Smalto bianco (solo F 163)
1033 x 450 x 447 mm FINITURA:
Verniciato nero
ACCESSORI: top pietra ollare, pedana.
ACCESSORI: top pietra ollare, attrezzi (Jøtul F 164 / F 167) pedana.
LO SMALTO JØTUL Da oltre 50 anni, lo smalto porcellanato Jøtul, è il punto di riferimento per il settore delle stufe. La finitura lucida del nostro smalto non è solo la migliore, ma anche quella che garantisce una perfetta armonia fra superfici lisce e i disegni in rilievo presenti sulle stufe.
Smalto nero
Smalto marrone
Smalto avorio
Smalto bianco
Selezione prodotti 2014 / PAG. 2
JØTUL SERIE F 305 CB Con l’inserimento della serie Jøtul F 305, Jøtul introduce sul mercato una nuova linea di prodotti: la linea neoclassica. Questa serie si contraddistingue per: il design orizzontale facilita il posizionamento della legna e assicura una rapida diffusione del calore nella stanza. La convezione integrata, riduce la distanza posteriore da mantenere rispetto ai materiali combustibili. Grazie ai designer norvegesi Anderssen & Voll, abbiamo prodotto una stufa che coniuga i 160 anni di esperienza nel calore con un design moderno. Il fuoco sarà il miglior intrattenimento da godersi dal divano. POTENZA: min. 3,5 | nom. 7 | max. 10 kW RENDIMENTO: 77 %
VOLUME RISCALDATO: 50 - 300 m3 EMISSIONI DI CO: 0,12 %
LUNGHEZZA LEGNA: 41 cm PESO APROX.: 143/167 kg
JØTUL SERIE F 305 CB - NOVITÀ JØTUL F 305 CB LL
JØTUL F 305 CB B
La Jøtul F 305 LL, posizionata su un piedistallo a quattro gambe, mette in risalto la camera di combustione orizzontale che può ospitare grandi ceppi di legna e offre una bella visione della fiamma. I controlli d’aria sono molto intuitivi. Dotata di un pratico cassetto cenere che semplifica le operazioni di pulizia.
Jøtul F305 B, è dotata di una solida base porta legna. Provvista anch’essa di cassetto cenere. E’ possibile aggiungere dei pannelli di convezione per ridurre la distanza di sicurezza dai muri.
POTENZA: min. 3,5 | nom. 7 | max. 10 kW RENDIMENTO: 77 % VOLUME RISCALDATO: 50 - 300 m3 EMISSIONI DI CO: 0,12 % LUNGHEZZA LEGNA: 41 cm PESO APPROX.: 143 kg DIMENSIONI (H x L x P):
850 x 560 x 420 mm FINITURA:
Verniciato nero Smalto bianco
ACCESSORI: Pietra superiore (50 kg circa)
PAG. 3 / Selezione prodotti 2014
POTENZA: min. 3,5 | nom. 7 | max. 10 kW RENDIMENTO: 77 % VOLUME RISCALDATO: 50 - 300 m3 EMISSIONI DI CO: 0,12 % LUNGHEZZA LEGNA: 41 cm PESO APPROX.: 167 kg DIMENSIONI (H x L x P):
850 x 560 420mm FINITURA:
Verniciato nero
ACCESSORI: Pietra superiore (50 kg circa)
JØTUL SERIE F 370 CB JØTUL F 373 CB
JØTUL F 375 CB
La Jøtul F 373 è caratterizzata da un design moderno con una camera di combustione posta su un elegante piedistallo. È la prima ed unica stufa al mondo ad avere ricevuto il premio internazionale “Red dot design award: best of the best.”
Jøtul F 375 è caratterizzata da linee verticali e una base porta legna con porta a vetro. All’interno è presente un ripiano rimovibile per aumentare la capacità di stoccaggio
POTENZA: min. 3,6 | nom 5,5 | max. 8 kW RENDIMENTO: 73 % VOLUME RISCALDATO: 50 - 200 m3 EMISSIONI DI CO: 0,12 % Ø USCITA FUMI: 150 mm USCITA FUMI: superiore o posteriore PESO APPROX.:156 kg DIMENSIONI (HXLXP):
POTENZA: min. 3,6 | nom 5,5 | max. 8 kW RENDIMENTO: 73 % VOLUME RISCALDATO: 50 - 200 m3 EMISSIONI DI CO: 0,12 % Ø USCITA FUMI: 150 mm USCITA FUMI: superiore o posteriore PESO APPROX.:165 kg DIMENSIONI (HXLXP):
1150 x 442 x 452 mm
1150 x 442 x 452 mm
FINITURA:
FINITURA:
Verniciato nero Smalto bianco
ACCESSORI: rivestimento completo in vetro (pannelli laterali, top e frontale), top in pietra ollare, base rotante a 360°, pedana specifica in vetro o acciaio nero.
JØTUL F 375 CB HIGH TOP Jøtul F 375 HT è la versione alta della F 375 Cb. Nella parte superiore è possibile aggiungere l’accumulo di calore. Questa stufa a legna ha un design elegante e moderno e la sua base è dotata di porta a vetro e ripiani rimovibili. POTENZA: min. 3,6 | nom. 5,5 | max. 9 kW RENDIMENTO: 73 % VOLUME RISCALDATO: 50 - 200 m3 EMISSIONI DI CO: 0,12 % LUNGHEZZA LEGNA: 30 cm PESO APPROX.: 200 kg (kit d’accu. 60 kg) DIMENSIONI (H x L x P):
1 526 x 442 x 452 mm FINITURA:
verniciato nero opaco
ACCESSORI: kit di accumulo calore, top in pietra ollare, pedana in vetro o acciaio nero..
Verniciato nero
ACCESSORI: rivestimento completo in vetro (pannelli laterali, top e frontale), top in pietra ollare, pedana specifica in vetro o acciaio nero.
I VANTAGGI Il sistema di accumulo di calore prolunga l’emissione di questo fino a 12 ore, semplicemente con la chiusura del comando di convezione. Dall’arrivo dell’aria fredda alla combustione pulita: 1 Arrivo aria primaria. 2 Arrivo dell’aria secondaria per la
combustione pulita.
3 Circolazione d’aria preriscaldata per il
sistema vetro pulito.
4 Il calore sarà immagazzinato ed
accumulato nel rialzo quando il comando sarà chiuso.
5 Uscita d’aria calda quando il comando
è aperto per un riscaldamento a convezione.
Selezione prodotti 2014 / PAG. 4
JØTUL F 400 CB La stufa Jøtul F 400 CB è una delle stufe più diffuse sul mercato norvegese. L’ampia camera di combustione può ospitare ceppi di legna lunghi fino a 50 cm. Disponibile anche nella versione special edition (SE) con la porta senza archi. POTENZA: min. 3,9 | nom. 7 | max. 12 kW RENDIMENTO: 84 % VOLUME RISCALDATO: 50 - 300 m3 EMISSIONI DI CO: 0,12 % LUNGHEZZA LEGNA: 50 cm Ø USCITA FUMI: 150 mm USCITA FUMI: superiore o posteriore PESO APPROX.:158 kg DIMENSIONI (HXLXP): 744 x 670 x 597 mm FINITURA:
Verniciato nero (Jøtul F 400 SE) Smalto nero Smalto marrone maiolica Smalto avorio
ACCESSORI: pedana, presa d’aria di combustione ø 80 mm, scudo termico posteriore.
JØTUL F 500 CB & JØTUL F 500 CB SE Grazie allo sportello frontale e a quello laterale, potrete gestire in modo ottimale la carica della legna. Per gli interni più moderni la Jøtul F 500 è proposta senza archi in versione SE (solo verniciata nero) POTENZA: min. 4,0 | nom. 8,5 | max. 14 kW RENDIMENTO: 78 % VOLUME RISCALDATO: 50 - 350 m3 EMISSIONI DI CO: 0,10 % LUNGHEZZA LEGNA : 55 cm Ø USCITA FUMI: 150 mm USCITA FUMI: superiore o posteriore PESO APPROX.:200 kg DIMENSIONI (HXLXP):
740 x 720 x 700 mm FINITURA:
Verniciato nero (Jøtul F 500 SE) Smalto nero Smalto marrone maiolica Smalto avorio
ACCESSORI: scalda vivande in pietra ollare, pedana, presa d’aria di combustione ø 80 mm.
PAG. 5 / Selezione prodotti 2014
JØTUL F 600 CB La Jøtul F 600 è la stufa più grande della gamma classica. Vanta un elevata potenza, è il modello ideale per ambienti molto ampi. Questo modello è anche equipaggiato di una porta di carica laterale e di cassetto cenere. POTENZA: min. 4 | nom.9,5 | max. 16 kW RENDIMENTO: 78 % VOLUME RISCALDATO: 50 - 400 m3 EMISSIONI DI CO: 0,10 % LUNGHEZZA LEGNA : 55 cm Ø USCITA FUMI: 150 mm USCITA FUMI: superiore o posteriore PESO APPROX.:200 kg DIMENSIONI (HXLXP):
800 x 733 x410 mm FINITURA:
Verniciato nero Smalto nero Smalto marrone maiolica Smalto avorio
ACCESSORI: scalda vivande in pietra ollare, pedana, connessione d'aria ø 100 mm..
JØTUL F 100 CB & JØTUL F 100 CB SE La Jøtul F 100 è la stufa più compatta della linea classica che può accogliere ceppi fino a 40 cm. Un piccolo formato con tutto il know-how norvegese. Un cassetto cenere indipendente facilita la pulizia, e per una visione ottimale del fuoco la versione Jøtul F 100 SE con vetro senza archi, è la soluzione ottimale POTENZA: min. 2,7 | nom. 5,5 | max. 7,5 kW RENDIMENTO: 78 % VOLUME RISCALDATO: 40 - 200 m3 EMISSIONI DI CO: 0,18 % LUNGHEZZA LEGNA : 40 cm Ø USCITA FUMI: 125 mm USCITA FUMI: superiore o posteriore PESO APPROX.:97 kg DIMENSIONI (HXLXP):
570 x 528 x 445 mm FINITURA:
Verniciato nero (Jøtul F 100 SE) Smalto nero
JØTUL F 602 CB / JØTUL F 118 CB Jøtul F 602 è uno dei classici Jøtul senza tempo. Progettata nei tardi anni ‘30 dagli archiettti Blakstad and Munthe-Kaas e decorata dallo scultore Ørnulf Bas. Sotto la Jøtul F 118 CB la sorella maggiore. POTENZA: min. 2,3/4 | nom. 6/8 | max. 8,5/12 kW RENDIMENTO: 80/79% VOLUME RISCALDATO: 50 - 200/300 m3 EMISSIONI DI CO: 0,14/0,16 % LUNGHEZZA LEGNA : 40/60 cm Ø USCITA FUMI: 125 mm USCITA FUMI: sup./post./lat. (F118) PESO APPROX.:78 kg DIMENSIONI (HXLXP):
640 x 320 x 490 mm 785 x 361 x 841 mm
FINITURA: VERNICIATO NERO (JØTUL F 602 CB) SMALTO NERO ACCESSORI: pedana.
ACCESSORI: pedana.
JØTUL MF 3
JØTUL F 3 CB & JØTUL F 3 TD
Jøtul MF 3 può essere alimentata a legna e a carbone. La spaziosa camera di combustione e la sua porta senza archi offre una vista della fiamma impareggiabile. Il suo uso è facilitato da un controllo d'aria primaria sulla porta del cassetto cenere e dell'aria secondaria in alto.
Jøtul F 3 è sviluppata orizzontalmente e possiede un'ampia camera di combustione in grado di ospitare ceppi di legna lunghi fino a 40 cm. Il suo vetro permette una eccellente visione della fiamma e il cassetto cenere facilita la pulizia della stufa. La versione TD è disponibile solo in smalto marrone senza cassetto cenere
POTENZA: min. 3,5 | nom. 7,4 | max. 10 kW RENDIMENTO: 79% VOLUME RISCALDATO: 50 - 250 m3 EMISSIONI DI CO: 0,30 % LUNGHEZZA LEGNA : 40 cm Ø USCITA FUMI: 150 mm USCITA FUMI: superiore o posteriore PESO APPROX.:124 kg DIMENSIONI (HXLXP):
POTENZA: min. 3,4 | nom. 6 | max. 9,0 kW RENDIMENTO: 78% VOLUME RISCALDATO: 50 - 225 m3 EMISSIONI DI CO: 0,05 % (0,30% vers. TD) LUNGHEZZA LEGNA : 40 cm Ø USCITA FUMI: 150 mm USCITA FUMI: sup., post. o lat. PESO APPROX.:124 kg (95 kg vers. TD) DIMENSIONI (HXLXP):
707 x 577 x 484 mm
707 x 577 x 484 mm
FINITURA:
FINITURA:
Verniciato nero
ACCESSORI: pedana, scudo termico po-
steriore.
Verniciato nero Smalto nero Smalto marrone maiolica Smalto avorio
ACCESSORI: pedana, anello decorativo in ghisa per uscita verticale verniciato o smaltato
Selezione prodotti 2014 / PAG. 6
JØTUL C 24 CB Il modello Jøtul C 24 CB è l’inserto più compatto e completo presente sul mercato. Dotato di: cassetto cenere, sistema a combustione pulita CB, possibilità di apertura sia a destra che a sinistra e doppie piastre in ghisa per rendere la combustione più efficiente. Il concetto di costruzione modulare, facilita la manutenzione e l’inserimento di un ventilatore tangenziale particolarmente silenzioso, anche in un secondo momento. All’occorrenza può essere canalizzato portando aria in altre due stanze. Questo inserto moderno, può prendere l’aria di combustione. VOLUME RISCALDATO: fino a 250 m3
POTENZA: min. 3,5 | nom. 7 | max. 10 kW RENDIMENTO: 78 / 85 %
VOLUME RISCALDATO: 50 - 300 m3 EMISSIONI DI CO: 0,06
LUNGHEZZA LEGNA: 50 cm
Ø USCITA FUMI: 150 / 160 / 180mm PESO: 136kg
DIMENSIONI (HXLXP): 500 x 694 x 441 mm
JØTUL C 31 / JØTUL C 33 Sono gli inserti più potenti di casa Jøtul. Nati per risolvere la chiusura ed il recupero dei caminetti aperti permettono di sfruttare le canne fumarie esistenti ottenendo una fonte di riscaldamento particolarmente efficiente e performante. I caminetti Jøtul C 31 e Jøtul C 33 sono finiti in smalto nero che ne esalta le linee ed arricchisce l’arredo della casa. Disponibile anche con ventilazione forzata. POTENZA: min. 4 | nom. 8 | max. 12 kW RENDIMENTO: 73 % VOLUME RISCALDATO: 50 - 300 m3 EMISSIONI DI CO: 0,20 % LUNGHEZZA LEGNA : 55 cm Ø USCITA FUMI: 2 da ø 150 mm USCITA FUMI: superiore PESO APPROX.:143 kg DIMENSIONI (HXLXP): - camera di convezione : 575 x 735 x 400 mm - con cornice : 620 x 870 x 400 mm FINITURA: Smalto nero
PAG. 7 / Selezione prodotti 2014
JØTUL I 520 CB Lo Jøtul I 520 CB è disponibile sia come inserto che come camino nelle versioni angolari a vetro unico e trifacciale. Lo Jøtul I 520 dispone di combustione pulita CB di pareti interne doppie e coibentate in ghisa smaltata bianca. È possibile averlo con apertura maniglia destra o sinistra (kit) POTENZA: min. 3 | nom. 8 | max. 12 kW RENDIMENTO: 77 % VOLUME RISCALDATO: 50 - 300 m3 EMISSIONI DI CO: 0,20 % LUNGHEZZA LEGNA: 55 cm Ø USCITA FUMI: 2 da ø 150 mm USCITA FUMI: superiore PESO APPROX.:143 kg DIMENSIONI (HXLXP): - camera di convezione: 500 x 670 x 430 mm FINITURA: Smalto nero
JØTUL FS 350 CB & JØTUL I 350 Jøtul FS 350 CB con un design moderno e lineare combinato con la potenza dello Jøtul I 350 CB. L’unione di ghisa e pietra ollare offre un riscaldamento ottimale che permette anche un risparmio dei costi di riscaldamento. POTENZA: m in. 3,2 | nom. 8 | max. 12 kW RENDIMENTO: 79% VOLUME RISCALDATO: 50 - 300 m3 EMISSIONI DI CO: 0,09 % LUNGHEZZA LEGNA: 35 cm Ø USCITA FUMI: 150 mm USCITA FUMI: superiore o posteriore PESO APPROX.:482 kg (+ 100 kg) DIMENSIONI (HXLXP):
FS 350 1791 x 715 x 496 mm I 350 1625/1725 x 553 x 444 mm FINITURA:
Verniciato nero/pietra ollare
ACCESSORI: pedana.
JØTUL I 18 PANORAMA & JØTUL I 80 RH PANORAMA Lo Jøtul I 18 è uno dei più potenti caminetti della gamma Jøtul. Può bruciare ceppi di legna fino a 50 cm di lunghezza. Con quattro porte ad antina nella versione Harmony o con la grande porta unica nella versione Panorama, offre una splendida visione delle fiamme. potrete riscaldare molte stanze della casa senza perdere la magia e l’atmosfera del caminetto, mantenendo l’alta resa calorica, l’efficienza e la lunga autonomia. Lo Jøtul I 80 RH è dotato di camera di combustione molto ampia che garantisce lunga autonomia. Il vetro panoramico permette una visione della fiamma da ogni angolo della stanza. Disponibile anche in versione CB (Jøtul I 80 Maxi Panorama). POTENZA: nom. 13 / 9 | max.17 / 13 kW RENDIMENTO: 81 / 71 % VOLUME RISCALDATO: 50 - 425 / 325 m3 VOLUME RISCALDATO: 50 - 300 m3 (I 80) EMISSIONI DI CO: 0.09 / 0.25 % LUNGHEZZA LEGNA: 50 /50 cm Ø USCITA FUMI: 200 / 180 mm PESO APPROX.: 186 / 125 kg
Per maggiori informazioni visita il sito internet
JØTUL FS 166 & JOTUL I 570 Jøtul FS 166 è un bellissimo pezzo di arredo che permette di riscaldare ambienti ampi. Grazie al caminetto Jøtul I 570 questa stufa in pietra ollare risulta particolarmente potente. POTENZA: m in. 3,8 | nom. 14 | max. 17kW RENDIMENTO: 77% VOLUME RISCALDATO: 50 - 400 m3 EMISSIONI DI CO: 0,12 % LUNGHEZZA LEGNA : 55 cm Ø USCITA FUMI: 180 mm USCITA FUMI: superiore o posteriore PESO APPROX.:660 kg (+104 kg) DIMENSIONI (HXLXP):
FS 166 1835 x 1025 x 536 mm I 570 1500/1600 x 740 x 449 mm FINITURA:
Verniciato nero/pietra ollare
ACCESSORI: pedana.
JØTUL I 530 Il caminetto Jøtul I 530 è uno degli ultimi modelli introdotti nella gamma Jøtul. La sua linea particolarmente moderna lo rende ideale per installazioni essenziali e di design in ambienti contemporanei. Lo Jøtul I 530 è possibile averlo rivestito in pietra ollare nella versione Jøtul FS 165. Lo Jøtul I 530 può essere rivestito con il nuovo concetto Jøtul Cube che trovate nelle pagine precedenti. POTENZA: min. 3,2 | nom. 9 | max. 14 kW RENDIMENTO: 71 % VOLUME RISCALDATO: 50 - 350 m3 EMISSIONI DI CO: 0,25 % LUNGHEZZA LEGNA : 50 cm Ø USCITA FUMI: 180 - 200 mm USCITA FUMI: superiore PESO APPROX.:132 kg DIMENSIONI (HXLXP):
544 x 630 x 379 mm con distributore: 1360 - 1460 (min - max) FINITURA: Verniciato nero
FINITURA: Smalto nero Selezione prodotti 2014 / PAG. 8
CALDE IDEE DANESI Progettare una stufa, per noi, non significa solo concepire una fonte di calore, ma anche creare un elemento di arredo e design adatto a tutte le abitazioni.
TUTTA QUESTIONE DI DETTAGLI
DESIGN DANESE
INNOVAZIONE E NUOVO MODO DI PENSARE
Prestiamo sempre la nostra attenzione sui piccoli dettagli e le finiture, risaltando l’anima dei nostri prodotti. Con occhio critico siamo costantemente alla ricerca della perfezione, creando nuove forme e soluzioni tecniche per il beneficio dei nostri clienti.
Il riscaldamento è più di una questione pratica o estetica. Concepiamo le nostre stufe come oggetti d’arredamento adattandole al vostro stile di vita moderno. Il design danese si contraddistingue per le sue linee semplici e pulite.
La creatività e la cura del dettaglio sono alla base della nostra filosofia. Abbiamo ideato prodotti funzionali e facilmente adattabili a qualsiasi tipologia di ambiente. Scan è stata la prima ad introdurre le porte scorrevoli, vetri ad angolo e vetri serigrafati per gli inserti.
PAG. 9 / Selezioni prodotti 2014
NOVITÀ
ISPIRAZIONE COLORATA Ecco una nuova paletta di colori: bianco lucido, marrone metallo, rosso, grigio e nero opaco la Scan 85 saprà creare un piacevole contrasto nei vostri interni. Potenza e autonomia elevata fuse in un’estetica moderna.
Colori disponibili anche per la Scan 83 sia in versione standard che in versione maxi.
SCAN 85
MANTENERE IL CALORE Il sistema di accumulo di calore prolunga l’autonomia oltre le 12 ore dopo l’ultima carica di legna. Il kit d’accumulo è compatto, si trova nel rialzo superiore della stufa e immagazzina calore prodotto dalla combustione.
SCAN 85 MAXI
Un comando situato nella parte superiore dell’apparecchio permette di scegliere tra un riscaldamento per convezione o per irraggiamento. Accendete il fuoco con il comando aperto per un riscaldamento rapido a convezione. In posizione chiusa il calore sarà accumulato per essere restituito nelle 12 ore seguenti.
SCAN 85 / SCAN 85 MAXI Una superficie dolce e cilindrica offre una visione integrale del fuoco. La maniglia di apertura si fonde nel fronte e si aziona per una semplice pressione. Scoprite il suo sistema unico di apertura con la sua porta scorrevole sul lato della stufa. Sorpresa garantita! Scegliete tra gli inserti e maniglia in alluminio spazzolato o nere. Il modello standard è disponibile in 4 nuovi colori: bianco lucido, marrone metallo, rosso e nero opaco. Per la versione Maxi potrete scegliere un kit di accumulo calore. Questa potente stufa può superare 85% di rendimento nella versione con top alto inserendo un girofumi aggiuntivo opzionale. • Potenza min. 4 | nom. 8 | max. 14 kW • Rendimento: 78 / 85 % • Volume riscaldato: 75 / 450 m3 • Emissioni di CO: 0,06 % • Lunghezza legna: max. 50 cm • Peso aprox. : 210 / 229 - 319 kg • Dimensioni: H 1 464 x Ø 520 mm / H 1 864 x Ø 520 mm
Selezione prodotti 2014 / PAG. 10
SCAN 83
DESIGN PURO E SENSO DEL DETTAGLIO Le linee semplici e pure della Scan 83 faranno del vostro soggiorno il centro di attrazione della vostra casa, lasciando libera la vostra creatività intorno ad una stufa che giocherà con le fiamme e diffonderà un calore uniforme.
SCAN 83-2
PAG. 11 / Selezioni prodotti 2014
SCAN 83-4 MAXI
SCAN 83-5
SCAN 83-1
SCAN 83 / SCAN 83 MAXI Una stufa a legna cilindrica con una larga porta vetrata che offre una magnifica visione delle fiamme. Scegliete il vostro modello tra 4 colori (bianco lucido, marrone metallo, rosso e nero opaco), con o senza pietra ollare, con inserti e maniglia nera o in alluminio spazzolato o ancora con accumulo di calore per la versione Maxi. Disponibile anche con base rotante per la versione senza accumulo di calore. • Potenza: min. 3 | nom. 5 | max. 9 kW • Rendimento: 81 % • Volume riscaldato: 50 / 300 m3 • Emissioni di CO: 0,07 % • Lunghezza legna: max. 33 cm • Peso aprox. 117 - 186 kg / 125 - 2 20 kg • Dimensioni: H 1200 / 1410 x Ø 460 mm
« A partire da un design semplice, ognuno può personalizzare la sua stufa nei piccoli dettagli »
SCAN 64-1
SCAN 64-3
SCAN 64-8
SCAN 64 Questa gamma di stufe a legna di taglia intermedia possiede una larga porta vetrata che offre una bellissima visione delle fiamme. Pannelli in acciaio o pietra ollare le conferiranno il carattere che cercavate. La porta è ad apertura laterale destra o sinistra in opzione. • Potenza: min. 3 | nom. 6 | max. 8 kW • Rendimento: S can 64-1, 64-3, 64-7 : 82 % Scan 64-2, 64-4, 64-8 : 79 % • Volume riscaldato: 50 / 300 m3 • Emissione di CO: Scan 64-1, 64-3, 64-7 : 0,08 % Scan 64-2, 64-4, 64-8 : 0,10 % • Lunghezza legna: max. 30 cm • Peso aprox.: 117 - 187 kg • Dimensioni (H x L x P): 1130 x 494 x 384 mm
Selezione prodotti 2014 / PAG. 12
SCAN 66
LE FIAMME NON SONO QUADRATE I celebri designer danesi Harrit and Sørensen hanno nuovamente proposto un giocoso ed innovativo design. Le forme naturali creano una piacevole cornice intorno alle fiamme visibili da un vetro che ne ottimizza lo spettacolo. Disponibile a muro o con differenti basamenti e finiture interne il suo controllo aria è posizionato in modo discreto sul lato.
SCAN 66 A MURO
SCAN 66
• Potenza: min.3 / nom.5 / max 8 kW • Rendimento: 78 % • Emissioni di CO: 0,11 % • Volume riscaldato: 50-300 m3 • Lunghezza legna: max. 30 cm • Peso aprox.: 90 kg • Dimensioni (H x L x P): 940 x 482 x 337 mm
PAG. 13 / Selezioni prodotti 2014
SCAN 40-S
• Potenza: min. 3 | max. 10 kW • Rendimento: 80 % • Volume riscaldato: 50-300 m3 • Emissioni di CO: 0,07 % • Lunghezza legna: max. 30 cm • Peso aprox.: 130 kg • Dimensioni (H x L x P): 1110 x 576 x 496 mm
SCAN 58-1
SCAN 58-10
SCAN 58-6
SCAN 58-8 HT
SCAN 58 Scan 58 è un concetto che offre una vasta scelta di varianti all’interno dello stesso modello. È possibile scegliere diversi piedistalli (centrale o laterale) finitura (maniglie in acciaio nero o alluminio spazzolato), uno oppure tre vetri per comporre la vostra stufa personalizzata • Potenza: min. 3 | nom. 6 | max. 8 kW • Rendimento: S can 58 : 76 % Scan 58-8 / 10 High Top : 80 % • Volume riscaldato: 50-300 m3 • Emissioni di CO: 0,11 % • Lunghezza legna: max. 33 cm • Peso aprox.: S can 58 : 100 kg Scan 58-8 High Top : 120 - 207 kg Scan 58-10 : 160 - 175 kg Scan 58-10 High Top : 200 - 287 kg • Dimensioni (H x L x P) Scan 58 : 1138 x 500 x 350 mm Scan 58-8 High Top : 1572 x 500 x 350 mm Scan 58-10 : 1140 x 586 x 350 mm Scan 58-10 High Top : 1 572 x 586 x 350 mm Scan 58 Muro : 764 x 500 x 350 mm
Selezione prodotti 2014 / PAG. 14
SCAN 1002 BB Questo camino discreto ed esclusivo è disponibile nel classico colore nero o in un bianco contemporaneo. La maniglia integrata nel vetro contraddistingue questa gamma rendendola unica sul mercato.
Questi inserti caratterizzati da semplicità e femminilità sono disponibili con una serigrafia nera e una cornice nera (BB) o con una serigrafia bianca e una cornice cromata opaca (WC). Possono essere collegati ad una presa d’aria esterna per ottenere una combustione stagna. L’inserto si chiude automaticamente grazie al sistema di bloccaggio attraverso una semplice spinta. Eleganza estrema, la maniglia è in vetro tinta nera per la versione BB e in vetro trasparente per la versione WC. Così tanti dettagli lo rendono un inserto senza concorrenti. Questi due modelli possono essere inseriti in camini esistenti o utilizzati per nuove installazioni.
PAG. 15 / Selezioni prodotti 2014
“Vogliamo creare un design che migliori la vita seguendo le ultime tendenze”
SCAN 1001 SCAN 1001 BB
SCAN 1002 WC
• Potenza: min. 3 | nom. 7 | max. 10 kW • Rendimento: 82 % • Volume riscaldato: 75-340 m3 • Emissioni di CO: 0,07 % • Lunghezza legna: max. 50 cm • Peso aprox.: 107 kg • Dimensioni (H x L x P) : 570 x 650 x 438 mm
SCAN 1002 • Potenza: min. 3 | nom.8 | max. 12 kW • Rendimento: 82 % • Volume riscaldato: 75-380 m3 • Emissioni di CO: 0,07 % • Lunghezza legna: max. 50 cm • Peso aprox.: 124 kg • Dimensioni (H x L x P) : 570 x 800 x 438 mm
SCAN DSA 11 BP
SCAN DSA 12 BP
SCAN DSA 11 • Potenza: min. 8 | nom. 10 | max. 14 kW • Rendimento: 70 % • Volume riscaldato: 80-460 m3 • Emissioni di CO: 0,16 % • Lunghezza legna: max. 55 cm • Peso aprox.: 100 kg • Dimensioni (H x L x P) : 590 x 730 x 420 mm
SCAN DSA 12
Gli inserti Scan sono progettati per essere utilizzati in camini tradizionali aperti. Alcuni modelli possono essere equipaggiati di presa d’aria esterna diretta.
• Potenza: min. 3 | nom. 9,7 | max. 12 kW • Rendimento: 80 % • Volume riscaldato: 75-380 m3 • Emissioni di CO: 0,09 % • Lunghezza legna: max. 50 cm • Peso aprox.: 180 kg • Dimensioni (H x L x P) : 989 x 900 x 460 mm
Selezione prodotti 2014 / PAG. 16
UN FUOCO MAGNIFICO ILD in norvegese significa “fuoco”. Il fuoco è calore, ovvero l’essenza di queste stufe a combustione pulita. Le linee pulite, date dall’esclusivo design ILD, conferiranno alla vostra casa un valore aggiunto di unicità.
ILD 11 / ILD 9 Potenza: min. 3 | nom. 7,7 | max. 10 kW Rendimento: 77 % Volume riscaldato: 50 - 300 m3 Emissioni di Co: 0,098 % Peso: 99 kg (ILD 9) - 114 kg (ILD 11) Dimensioni (H x L x P): 1000.5 x 547 x 392 mm Lunghezza legna: 35 cm
Il modello ILD 11, con i suoi 10 kW, rappresenta la stufa più potente del marchio ILD. Il rivestimento in pietra permette di accumulare calore e aumentarne l’autonomia. Disponibile nella versione in acciaio nero, prende il nome ILD 9. PAGE 17 / Sélection produits 2014
ILD 1 Il modello ILD 1 ha linee pulite e design continuo che innalzano il livello di qualsiasi interno. La stufa ha eleganti laterali in acciaio e una porta opzionale può essere aggiunta alla sua base per chiuderla.
Potenza: min. 3 | nom. 6,3 | max. 8 kW Rendimento: 86 % Volume riscaldato: 75 - 300 m3 Emissioni di Co: 0,09 % Peso: 102 / 145 kg Dimensioni (H x L x P): 992 x 508 x 462 mm Lunghezza legna: 30 cm
ILD 3 Questo modello dotato di ampi vetri laterali che offrono una magnifica visione delle fiamme. Il sistema di pulizia ad aria mantiene i vetri puliti da fuliggine e particelle prevenendo la riduzione di visibilità del fuoco.
Potenza: min. 3 | nom. 6,3 | max. 8 kW Rendimento: 74,3 % Volume riscaldato: 75 - 300 m3 Emissioni di Co: 0,11 % Peso: 95 kg Dimensioni (H x L x P): 992 x 508 x 462 mm Lunghezza legna: 30 cm
ILD 5
Il modello ILD 5 dispone di un piano cottura per riscaldare o tenere in caldo i cibi. Inoltre la stufa è equipaggiata di bellissimi pannelli in pietra Serpentino che ha ottime proprietà di accumulo calore. Una porta opzionale può essere aggiunta al piano cottura trasformandolo in un piccolo forno.
Potenza: min. 3 | nom. 5,8 | max. 8 kW Rendimento: 86 % Volume riscaldato: 50 - 300 m3 Emissioni di Co: 0,09 % Peso: 111 / 160,5 kg Dimensioni (H x L x P): 1102 x 514 x 468 mm Lunghezza legna: 30 cm
ILD 7
La nuova stufa ILD 7 è un apparecchio a convezione. La sua potenza moderata e il suo rendimento fanno di questo modello la soluzione ideale per le case di nuova costruzione. Il suo vano porta legna nella base, è molto pratico e può essere chiuso da una porta in acciaio opzionale. Per gli amanti della fiamma è disponibile anche la versione con vetri laterali, la ILD 8.
Potenza: min. 2,5 | nom. 5 | max. 7 kW Rendimento: 83 % Volume riscaldato: 50 - 250 m3 Emissioni di Co : 0,10 % Peso: 80 kg Dimensioni (H x L x P): 920 x 471 x 361 mm Lunghezza legna: 25 cm
Sélection produits 2014 / PAGE 18
TESTIMONE DELLA FIAMMA La vasta gamma di prodotti Atra, consente agli architetti e ai designer numerose possibilità di progettare un camino su misura utilizzando diversi materiali, per ottenere la giusta espressione.
ATRAFLAM 16/9 800
Disponibile nelle misure porta 75 -78 -90 cm oppure disponibile anche nelle versioni non 16/9 da 60 - 80 - 90 - 105 cm ATRAFLAM: 16/9 800
POTENZA NOMINALE: 12 kW RENDIMENTO: 78,6 %
LUNGHEZZA LEGNA: 50 cm
RACCORDO CANNA FUMARIA: Ø177 mm PESO: 247 kg
DIMENSIONI (HXLXP): 1134 x 950 x 502,5 mm
ATRAFLAM 16/9 800 vetro laterale
Disponibile sia con vetro a destra che sinistra. Questo modello è dotato di vetro unico che migliora sia la combustione che la visione delle fiamme. ATRAFLAM: 16/9 800 VLD
POTENZA NOMINALE: 12 kW RENDIMENTO: 83,7 %
LUNGHEZZA LEGNA: 50 cm
RACCORDO CANNA FUMARIA: Ø177 mm PESO: 240 kg
DIMENSIONI (HXLXP): 1214 x 910 x 527,5 mm
ATRAFLAM 16/9 800 SHD È caratterizzato dell’apertura porta solo a battente
ATRAFLAM: 16/9 800 SHD
POTENZA NOMINALE: 12 kW RENDIMENTO: 78,6 %
LUNGHEZZA LEGNA: 50 cm
RACCORDO CANNA FUMARIA: Ø177 mm PESO: 216 kg
DIMENSIONI (HXLXP): 1134 x 950 x 479 mm
PAG. 19 / Selezione prodotti 2014
ATRAFLAM 750 vetro laterale Disponibile nelle versioni con porta da 75 - 90 cm
ATRAFLAM: 750 VLD
POTENZA NOMINALE: 13 kW RENDIMENTO: 79,7 %
LUNGHEZZA LEGNA: 50 cm
RACCORDO CANNA FUMARIA: Ø 247 mm PESO: 320 kg
DIMENSIONI (HXLXP): 1375,5 x 907 x 593 mm
ATRAFLAM 750 3 vetri
Disponibile nelle versioni con porta da 75 - 90 cm
ATRAFLAM: 750 VLD
POTENZA NOMINALE: 13 kW RENDIMENTO: 71,6 %
LUNGHEZZA LEGNA: 50 cm
RACCORDO CANNA FUMARIA: Ø 247 mm PESO: 275 kg
DIMENSIONI (HXLXP): 1387 x 865 x 617 mm
ATRAFLAM 750 doppia faccia
Disponibile anche nella versione 16/9 900 con porta da 90 cm
ATRAFLAM: 750 doppia faccia POTENZA NOMINALE: 11 kW RENDIMENTO: 73,4 %
LUNGHEZZA LEGNA: 50 cm
RACCORDO CANNA FUMARIA: Ø 247 mm PESO: 329 kg
DIMENSIONI (HXLXP): 1371 x 966 x 702 mm
ATRAFLAM 900 EPI ATRAFLAM: 900 EPI
POTENZA NOMINALE: 12 kW RENDIMENTO: 71,1 %
LUNGHEZZA LEGNA: 50 cm
RACCORDO CANNA FUMARIA: Ø 277 mm PESO: 320 kg
DIMENSIONI (HXLXP): 1508 x 663 x 1042 mm
Selezione prodotti 2014 / PAG. 20
Jøtul F 162 / 163 10 anni di garanzia
9 kW
Jøtul FS 162
Scan 40s
Scan Andersen 8-2
10 kW
9 kW
Atraflam 750 Faccia Singola 14 kW
Garanzia
Jøtul F 166 / 167
9 kW
Jøtul FS 91 10 kW
5 anni di garanzia
Jøtul F 164 / 165
8 kW
9 kW
Jøtul F 262 S / 263 S
Jøtul F 371 / 375 8 kW
9 kW
Jøtul F 371 HT 8 kW
Jøtul FS 173 - I 520 Jøtul FS 165 - I 400 Jøtul FS 165 - I 530 Jøtul FS 166 - I 570 12 kW
9 kW
14 kW
17 kW
Scan 57
Scan 58-1
Scan 58-3
Scan 58-4
Scan 58-6
Scan Andersen 10
Scan DSA 5
Scan DSA 7-5
Scan Box DSA 11
Scan DSA 12
11 kW
11 kW
Atraflam 780 Faccia Singola 14 kW
8 kW
8 kW
12 kW
11 kW
Atraflam 900 Faccia Singola 16 kW
8 kW
14 kW
Atraflam 16/9 600 10 kW
La garanzia di 10 anni su prodotti Jøtul e di 5 anni sui prodotti Scan e ILD è per tutte le parti non soggette ad usura
8 kW
12 kW
Atraflam 16/9 800 12 kW
Jøtul F 162 / 163 10 anni di garanzia
9 kW
Jøtul FS 91 10 kW
Scan 40s 5 anni di garanzia
10 kW
Scan Andersen 8-2 9 kW
Atraflam 750 Faccia Singola 14 kW
Garanzia
Jøtul F 164 / 165
Jøtul F 166 / 167
9 kW
Jøtul FS 162 8 kW
9 kW
Jøtul F 371 / 375 8 kW
9 kW
Jøtul F 371 HT 8 kW
Jøtul FS 173 - I 520 Jøtul FS 165 - I 400 Jøtul FS 165 - I 530 Jøtul FS 166 - I 570
Scan 57 11 kW
Scan Andersen 10 11 kW
Atraflam 780 Faccia Singola 14 kW
Jøtul F 262 S / 263 S
12 kW
9 kW
14 kW
17 kW
Scan 58-1
Scan 58-3
Scan 58-4
Scan 58-6
8 kW
8 kW
Scan DSA 5
8 kW
Scan DSA 7-5
12 kW
11 kW
Atraflam 900 Faccia Singola 16 kW
Scan Box DSA 11 14 kW
Atraflam 16/9 600 10 kW
La garanzia di 10 anni su prodotti Jøtul e di 5 anni sui prodotti Scan e ILD è per tutte le parti non soggette ad usura
8 kW
Scan DSA 12 12 kW
Atraflam 16/9 800 12 kW
Jøtul F 373
Jøtul F 481
8 kW
10 kW
Jøtul FS 350 - I 350 12 kW
Scan 58-8 8 kW
10 kW
Jøtul F 602 CB / N GD
Jøtul F 118 12 kW
9 kW
Jøtul F 100 / SE 7,5 kW
Jøtul F 3 9 kW
Jøtul I 400 Piano
Jøtul I 520
Jøtul I 530
Jøtul I 570
Jøtul I 80 RH
Scan 58-8 HT
Scan 58-10
Scan 58-10 HT
Scan 64
Scan 64-2
Scan 64-3
Scan 64-7
9 kW
9 kW
8 kW
10 kW
8 kW
8 kW
14 kW
8 kW
17 kW
8 kW
Atraflam 16/9 900 15 kW
Combustione stagna
13 kW
8 kW
ILD 1
12 kW
Atraflam 16/9 800 SHD
10 kW
Jøtul I 400 Panorama
Scan DSA 1002
10 kW
Jøtul MF 3
12 kW
8 kW
Scan DSA 1001
12 kW
Jøtul I 350
Jøtul F 483
5 anni di garanzia
Atraflam 16/9 1050 20 kW
Atraflam 750 Laterale 13 kW
Atraflam 900 Laterale 15 kW
Atraflam 16/9 800 Laterale 12 kW
Le stufe contraddistinte con il logo “combustione stagna” sono dotate di un conettore di arrivo di aria diretta esterna. Il raccordo diretto di ingresso migliora il confort e l’efficacia dell’installazione e evita l’ingresso di aria fredda e il prelievo di aria calda dalla casa.
Jøtul F 8 TD 12 kW
Jøtul F 400 / SE 12 kW
Jøtul I 18 Harmony Jøtul I 18 Panorama 17 kW
17 kW
Scan 64-8
Scan 83
8 kW
9 kW
ILD 3
8 kW
ILD 5
8 kW
Atraflam 750 Doppia Faccia 11 kW
Combustione pulita
8 kW
Atraflam 16/9 900 Doppia Faccia 13 kW
Jøtul F 500 / SE 14 kW
Jøtul F 600 16 kW
Jøtul CUBE I 400 Jøtul CUBE I 530 / WS / WS 9 kW
Jøtul C 24
Jøtul C 31
Jøtul C 33
Scan 83 Maxi
Scan 85
Scan 85 Maxi
10 kW
9 kW
ILD 7 7 kW
Atraflam 750 3 vetri 13 kW
12 kW
14 kW
12 kW
14 kW
ILD 8 7 kW
14 kW
Scan Andersen 4-5
ILD 9
ILD 11
10 kW
Atraflam 900 3 vetri 15 kW
6 kW
10 kW
Atraflam 900 ÉPI 12 kW
Questo logo indica che i modelli sono equipaggiati di un arrivo d’aria secondaria o terziaria che permette la famosa doppia combustione Jøtul.