Cidade do Porto
Pelas ruas do Porto Para os moradores do
Alvo de uma grande revitalização nos últimos
Porto, em Portugal, não
anos, o Porto mistura o charme do passado com a
faltam títulos e honras à
novidade do presente, e ocupa lugar destaque
cidade para convencer e
entre as mais bonitas cidades europeias. E um detalhe favorável ao turista que vem de fora: possivelmente não será preciso escolher entre a
atrair seus visitantes: é a segunda maior cidade
Lisboa e o Porto nas férias: são menos de 3 horas
de Portugal (o nome do
de distância entre uma e outra.
país veio dela, inclusive); seu centro histórico foi classificado como Patrimônio Mundial pela UNESCO; foi eleita Capital
Roteiro:
Europeia da Cultura em
Nome do Roteiro: Pelas ruas do Porto
2001; seu maior produto
3 Dias/ 2 Noites
de exportação (o vinho)
D e 3 de Junho a 5 de Junho
é conhecido e apreciado
15 Pessoas
em todos os cantos do mundo; e por aí vai…
ROTEIRO: 1º dia: 27 de Maio
Saída de Lisboa – 10h
Entrada no Rivoli Cinema Hostel - 14h.
Visita á Avenida dos Aliados - 16h
Torre dos Clérigos – 17:30 h
Regresso ao Rivoli Cinema Hostel
Jantar no restaurante (Wine Bay Bar) – 21h
Torre dos Clérigos Incluída em todos os guias turísticos da cidade, situada no coração da Baixa do Porto, a Torre começou a ser construída em 1732, por iniciativa da Irmandade dos Clérigos. A igreja anexa ficou concluída em 1749 e a torre em 1763. Com 76 metros de altura, de estilo vincadamente barroco, o projeto do arquiteto italiano Nicolau Nasoni, previa inicialmente a construção de duas torres. Hoje é uma das principais atrações turísticas da cidade. Para chegar ao topo, os visitantes têm de subir uma escada em espiral com 240 degraus, de um edifício que já foi o mais alto de Portugal. 2º dia: 28 de Maio
Saída do Hotel – 8h
Mercado do Bolhão – 9h
Sé do Porto – 11h
Almoço no restaurante (Cervejaria Gazela) – 13h
Livraria Lello – 15h
Regresso ao Rivoli Cinema Hostel
Jantar no restaurante (Caldeireiros) – 20h
Festas de São João
Livraria lello: A História da livraria Lello é também a história dos irmãos Lello que em 1906 abrem a livraria. José e António Lello nasceram na Casa de Ramadas, freguesia de Fontes, em Santa Marta de Penaguião, filhos de um proprietário rural. José Lello é o primeiro a vir para o Porto. Homem de cultura, amante da leitura, dos livros e da música sonha tornar-se livreiro, o que vem a acontecer com a abertura da primeira livraria e editora em 1881 com o seu cunhado. Após o falecimento deste, José Lello constitui a sociedade José Pinto de Sousa Lello & Irmão, com o irmão António Lello, 9 anos mais novo.
3º dia: 29 de Maio Saída do Rivoli Cinema Hostel – 9h Cruzeiro no Rio Douro – 10h Almoço no restaurante ( Pizza e Drinks/ Casa da Baixa) – 12:30h Regresso a Lisboa – 14h Chegada a Lisboa – 20h
O Rio Douro: O nome latinizado Durius, pode ter vindo das tribos celtas que habitavam a região antes dos tempos romanos, sendo Dubro a raiz celta para este nome. Nos tempos romanos, o rio foi personificado como um deus, Durius. O nome Douro Vinhateiro, refere-se a uma área do Vale do Douro, em Portugal, que foi classificada pela UNESCO como Património Mundial. Tradicionalmente, o Vinho do Porto era levado rio abaixo em barcos de fundo plano chamados rabelos, para ser armazenado em barris nas caves em Vila Nova de Gaia, na margem sul do rio, em frente à zona da Ribeira do Porto.
ONDE FICAR NO PORTO: A
variedade
e
qualidade
de
hostels
no
porto
realmente
impressiona,
e
frequentemente aparecem na lista dos melhores albergues de portugal e da europa. veja algumas sugestões: RIVOLI CINEMA HOSTEL, A PARTIR DE 18€ Na rua dr. Magalhães, no centro histórico. Com terraço e decoração temática (quartos ilustrados por filme). Café grátis. Preço em quarto duplo com wc partilhado - 108 euros c/ peq. Almoço incluido Preço em quarto single com wc partilhado – 104 euros c/ peq. Almoço incluido
DICAS PARA NÃO GASTAR MUITO: BEBA O QUE OS LOCAIS BEBEM Enquanto estiver na estrada, não recomenda-se pedir aquela bebida que você está acostumado a tomar em casa. isso normalmente custará uma fortuna. ao invés disso, experimente coisas novas e peça uma cerveja ou vinho das regiões que você visita. preço bom + novas experiências = boas histórias de viagem. NÃO COMPRE NOS GRANDES CENTROS Quem opera aquelas lojas localizadas nos centros turísticos e ruas mais movimentadas, certamente paga mais pelo aluguel e, de alguma forma, acaba cobrando mais para compensar tais gastos. a dica é: ande um pouco mais, vasculhe as ruas laterais e pergunte aos moradores locais. se planejar uma ida a cidadezinhas menores ou mais campestres, tanto melhor. seu dinheiro vai render bem mais. VIAJE NO MEIO DA SEMANA
Que mais gente viaja aos fins de semana, todo mundo sabe. e que também tem muita gente que estica o final de semana, portanto segundas e quintas-feiras também são bem movimentadas. a dica então é, se seu itinerário permitir, voar às terças e quartas-feiras, onde geralmente estão as menores tarifas DIVIDA SEUS CUSTOS SEMPRE QUE PUDER Viajar sozinho é bom, mas ter alguém para dividir as experiências e, principalmente as continhas, é ainda melhor. num restaurante, por exemplo, é bom dividir um prato principal, acompanhado de uma salada ou entrada. se a fome for grande, os bufês livres (como de comida indiana e chinesa, por exemplo) costumam oferecer preços razoáveis. NÃO TROQUE A MOEDA ESTRANGEIRA QUE NÃO GASTAR Você sempre perde alguma coisa quando compra ou vende moeda estrangeira. não usou todo seu dinheiro na viagem? a não ser que seja muito dinheiro e você realmente precise, vale a pena guardar para sua próxima viagem. LEVE CARTEIRINHAS DE DESCONTO Se é um estudante, professor, jornalista, funcionário do governo, idoso, militar, seja o que for, vale sempre carregar um documento que comprove tal função. de preferência as que tenham respaldo nacional/internacional. são muitos os lugares pelo mundo que oferecem descontos para diversas categorias, como museus, parques, lojas e locais de acomodação.
Condições gerais de venda de todos os programas e que constituem, na ausência de documento autónomo, o contrato de viagem. O presente documento é vinculativo para a agência, operador e cliente, salvo alguma das presentes condições: • Se as alterações nas seguintes condições tiverem sido comunicadas claramente por escrito ao cliente antes da celebração do contrato e as mesmas estejam devidamente previstas no programa; • Sendo alterações posteriores à celebração do contrato, dependem de acordo prévio das partes, salvo o previsto na cláusula “impossibilidade de cumprimento”. As presentes condições gerais obedecem ao disposto no Decreto-lei 199/2012 de 24 de Agosto. As Condições Gerais cujo objecto seja uma viagem organizada constante do presente programa e as condições particulares que constam da documentação de viagem facultada ao cliente no momento de reserva da viagem consubstanciam o contrato de viagem que vincula as partes. RECLAMAÇÕES As reclamações apenas poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência no prazo máximo de 20 dias úteis após o termo da prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que participadas aos fornecedores de serviços durante o percurso da viagem, exigindo dos mesmos respectivos documentos comprovativos da ocorrência. Em caso de reclamação por incumprimento dos serviços contratados poderá o cliente acionar o fundo de garantia previsto nos termos da legislação em vigor, devendo para isso apresentar a respectiva reclamação junto do Turismo de Portugal I.P. no prazo de 20 dias úteis após o termo da viagem.
BAGAGEM 1) A agência é responsável pela bagagem nos termos legais; 2) O cliente tem obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços no momento de subtracção, deterioração ou destruição de bagagem. 3) No transporte internacional, em caso de dano na bagagem, a reclamação deverá ser feita por escrito ao transportador imediatamente após a verificação do dano, e no máximo 7 dias a contar da sua entrega. Estando em causa o mero atraso na entrega da bagagem a reclamação deverá ser feita dentro de 21 dias a contar da data de entrega da mesma. . LIMITES A responsabilidade da agência terá como limite o montante máximo exigível às entidades prestadoras dos serviços, nos termos da Convenção de Montreal, de 28 de Maio de 1999, sobre Transporte Aéreo Internacional, e da Convenção de Berna, de 1961, sobre Transporte Ferroviário. No que concerne aos transportes marítimos, a responsabilidade das agências de viagens, relativamente aos seus clientes, pela prestação de serviços de transporte, ou alojamento, quando for caso disso, por empresas de transportes marítimos, no caso de danos resultantes de dolo ou negligência destas, terá como limites os seguintes montantes: a) 441.436 euros, em caso de morte ou danos corporais; b) 7.881 euros, em caso de perda total ou parcial de bagagem ou da sua danificação; c) 31.424 euros, em caso de perda de veículo automóvel, incluindo a bagagem nele contida; d) 10.375 euros, em caso de perda de bagagem, acompanhada ou não, contida em veículo automóvel; e) 1.097 euros, por danos na bagagem, em resultado da danificação do veículo automóvel.
Quando exista, a responsabilidade das agências de viagens e turismo pela deterioração, destruição e subtracção de bagagens ou outros artigos, em estabelecimentos de alojamento turístico, enquanto o cliente aí se encontrar alojado, tem como limites: a) 1.397 euros, globalmente; b) 449 euros por artigo; c) O valor declarado pelo cliente, quanto aos artigos depositados à guarda do estabelecimento de alojamento turístico. A responsabilidade da agência por danos não corporais poderá ser contratualmente limitada ao valor correspondente a cinco vezes o preço do serviço vendido.
DOCUMENTAÇÃO O cliente deverá possuir válida e em vigor a sua documentação pessoal ou familiar, (cartão do cidadão, B.I., passaporte, documentação militar, autorização para menores, vistos, certificado de vacinas e outros eventualmente exigidos). A agência declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas na cláusula “Desistências”, sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar. Viagens na União Europeia: • Os clientes (independente da idade) que se desloquem dentro da União Europeia, deverão ser possuidores do respetivo documento de identificação civil (passaporte; B.I, Cartão do Cidadão); • Para obtenção de assistência médica devem ser portadores do respectivo Cartão Europeu do Seguro de Doença; • Os nacionais de países não comunitários devem consultar informação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas/consulados dos países de origem; Viagens fora da União Europeia: • Os clientes (independente da idade) que se desloquem fora da União Europeia, deverão ser possuidores do respetivo documento de identificação civil (passaporte) bem como do visto se necessário, mesmo que apenas para uma escala. Obtenha tal informação junto da agência no momento da reserva; • Os nacionais de países não comunitários devem consultar informação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas/consulados dos países de origem; MUDANÇAS Caso os fornecedores da viagem em causa permitam, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem, desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, ou outra eventual alteração, deverá pagar a taxa, como despesas de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “desistências”. Após iniciada a viagem, se solicitada a alteração dos serviços contratados por motivos não imputáveis à agência (ex. ampliação das noites de estadia, alteração de voo) os preços dos serviços turísticos poderão não corresponder aos publicados no folheto que motivou a contratação. CESSÃO DA INSCRIÇÃO O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora com pelo menos sete dias de antecedência e que tal cessão seja possível nos termos dos regulamentos de transporte aplicáveis. Em caso de cruzeiros e viagens aéreas o prazo previsto será de quinze dias de antecedência. A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente cedente e cessionário pelo pagamento do preço da viagem e pelos encargos adicionais originados.
ALTERAÇÕES Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar, devendo informar o cliente da tal alteração, logo que dela tenha conhecimento. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas. ANULAÇÕES DO PROGRAMA PELA AGÊNCIA Quando a viagem esteja dependente de um número mínimo de participantes a Agência reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes alcançado seja inferior ao mínimo. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 14 dias. ALTERAÇÃO AO PREÇO Os preços constantes nos programas estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão dos programas, pelo que estão sujeitos a alteração que resulte das variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais até 20 dias antes da data de viagem. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de cumprimento”. REEMBOLSOS Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos nos programas de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados. IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO Se por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante dos programas de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença.
DESISTÊNCIAS / ANULAÇÕES / ALTERAÇÕES DE DATAS O Cliente ou algum dos seus acompanhantes é livre de desistir ou cancelar a viagem a todo o tempo. Tal cancelamento implica que o mesmo seja responsável pelo pagamento de todos os encargos a que a desistência dê lugar e ainda a um valor que pode ir até 15% do preço da viagem. Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença. Condições específicas do destino Disneyland® Paris: Se o cliente ou alguns dos seus acompanhantes desistir da viagem /estada ou de parte dos serviços, terá de pagar todos os encargos. • Reservas de ALOJAMENTO + ENTRADAS - Cancelamentos ocorridos entre os 15 e os 11 dias antes da partida – 5% do total dos serviços. - Cancelamentos ocorridos entre os 10 e os 3 dias antes da partida – 15% do total dos serviços. - Cancelamentos ocorridos 2 dias antes da partida – 100% do total dos serviços.
- Cancelamentos ocorridos no próprio dia da partida – 100% do total dos serviços. • Reservas de AVIÃO + ALOJAMENTO + ENTRADAS - Todos os encargos acima indicados bem como os encargos inerentes ao cancelamento da passagem aérea e ainda um valor que poderá ir até 15% do preço da viagem. Quando for caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença.
RESPONSABILIDADE A responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes dos programas e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros Tranquilidade, apólice nº 0001481167, no montante de 75.000 euros, nos termos da legislação em vigor. IVA Os preços mencionados nos programas refletem já o Imposto de Valor Acrescentado à taxa legal em vigor. NOTA: • Condições especiais estarão incluídas no folheto de cada destino e viagem em concreto. • As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes. • Os preços dos programas de algumas brochuras estão baseados na cotização média do dólar pelo que qualquer derivação relevante desta moeda poderá implicar uma revisão dos preços da viagem nos termos constantes da cláusula “alteração de preço”. • Devido às constantes alterações do preço dos combustíveis sobre os preços praticados poderá haver alteração do suplemento de combustível inserido no preço nos termos constantes da cláusula “alteração de preço”. • As categorias dos alojamentos, cruzeiros e serviços apresentados nos programas seguem as normas de qualidade do país de acolhimento, podendo os mesmos ser alterados por outros similares quando por motivos alheios à agência não seja possível manter ou confirmar a reserva existente, obrigando-se a agência a informar o cliente logo que de tal tenha conhecimento.
INFORMAÇÕES GERAIS: HORAS DE CHEGADA OU PARTIDA As horas de partida e de chegada estão indicadas na hora local do respectivo país e de acordo com horários das respetivas companhias de transporte à data de impressão dos programas, podendo por isso ser sujeitas a alteração. HOTÉIS/ APARTAMENTOS O preço apresentado é por pessoa. Nem todos os hotéis dispõem de quarto triplo, sendo por norma colocada uma cama extra que pode não ter idêntica qualidade. Nos quartos equipados com duas camas, a ocupação tripla poderá ser constituída apenas por duas camas. Apartamentos – No caso do alojamento ser contratado em apartamento, poderá ser exigido uma caução/depósito e é da responsabilidade do cliente a informação do número de pessoas que irão ocupar o apartamento. No caso de se apresentarem mais pessoas que as reservadas, será recusada a entrada.
CLASSIFICAÇÃO HOTELEIRA Os hotéis e apartamentos localizados no estrangeiro, estão classificados quanto á sua categoria oficial de acordo com os critérios e exigências vigentes localmente, que por vezes são distintos dos utilizados em Portugal.
REFEIÇÕES Salvo indicações em contrário, os preços apresentados para os regimes de Meia Pensão e Pensão Completa não incluem bebidas. O regime de Tudo Incluído dependerá das condições específicas de cada unidade hoteleira. Dependendo do regime alimentar contratado, o primeiro e último serviço de refeição, terá a ver com a hora de entrada e saída na unidade hoteleira.
HORÁRIOS DE ENTRADA E SAÍDA Em regra, sem carácter vinculativo os quartos podem ser utilizados a partir das 14h do dia de chegada e deverão ser deixados livres até às 12h do dia de saída. Nos apartamentos a entrada verifica-se geralmente pelas 17h do dia de chegada e deverão ser deixados livres até as 10h do dia de saída. CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA CRIANÇAS Consulte sempre as condições especiais aplicáveis à viagem em causa. SEGURO A agência disponibiliza a venda de seguros que poderão ser adquiridos em função da viagem para garantia de situações de assistência e despesas de cancelamento.