Abreu europa 2017 by Diana Ramirez

Europa Abril 2017 - Marzo 2018

ABREU TOUR OPERATOR

2 Circuitos 2 CircuitosEuropeos Europeus

Abreu es una empresa familiar,

Tal longevidad en el Turismo solo es

fundada en el año 1840, con cerca

posible gracias a una total dedicación

de 1.500 colaboradores, distribuidos

a sus Clientes. Como resultado, Abreu

por varios países de Europa, África y

tiene el privilegio de contar con varias

Américas. Su central operacional está

generaciones de pasajeros que cada

en las cercanías de Lisboa, en Portugal.

año elijen la empresa para sus viajes.

Cumplidos 176 años de actividad

¿Por qué?

en la organización y operación de

Porque son 176 años...

viajes de todo tipo y con 60 años en la operación de Circuitos Europeos,

...construyendo memorias

Abreu es la agencia de viajes más

...abrazando culturas

antigua del mundo.

...compartiendo historias ...conociendo el Mundo ... SERVIENDO MEJOR ... PARA SERVIR SIEMPRE

Circuitos Europeos 3

Circuitos Europeos (Primera) en Autobus con las mejores ventajas

Grupos colectivos: Más de 10 personas, se les oferece un 5� de descuento por persona

Familias numerosas: Minimo 4 personas

Especiales para niños**:

Una persona recibe***

10�

Menores de 3 años

Gratis

Mayores de 65 años:

De los 3 a los 5 años

50�

5�

De los 6 a los 12 años

15�

Presentando identificación*** Tercera Persona

15�

Venta anticipada: Con más de 50 días***

3�

* no acumulables ** A lojamento en habitación doble con 2 adultos. *** No se aplica a grupos.

NUESTROS DESCUENTOS*

ÍNDICE

4 Circuitos Europeos

EUROPA DE PRIMERA

HOTELES DE 4 ESTRELLAS DENTRO DE LAS CIUDADES, TRASLADOS Y MALETEROS INCLUIDOS Y GUÍA ABREU HABLANDO ESPAÑOL

CIRCUITO

DÍAS CIUDAD DE VIAJE DE LLEGADA

CIUDAD DE SALIDA

PÁGINA

EUROPA DE PRIMERA Lo Mejor de Portugal con Santiago de Compostela

Lisboa

Circuito Ibérico

Lisboa o Barcelona

Barcelona o Lisboa

Maravillas de España

Madrid

Madrid, Andalucía y Cataluña

Madrid

Barcelona

Barcelona, Norte de España 10 y Galicia

Barcelona

Madrid

Europa Básica – París a Madrid

París

Madrid

Europa Básica – París a Lisboa

París

Lisboa

Europa Mediterránea – Madrid a Roma

Madrid

Roma

Europa Mediterránea – Lisboa a Roma

Lisboa

Roma

Magia Europea

Roma

París

CIRCUITO

DÍAS CIUDAD DE VIAJE DE LLEGADA

CIUDAD DE SALIDA

PÁGINA

Eslovenia, Croacia y Bosnia

Zagreb

Alemania, Polonia y Países Bálticos

Berlín

Helsinki

Paisajes de Suiza, Alpes y Alemania

Ginebra

Berlín

Maravillas de Suiza y Baviera

Ginebra

Múnich

Alemania Fabulosa

Múnich

Berlín

Tesoros de Turquía

Estambul

Turquía Maravillosa

Estambul

Esmirna

Turquía Espectacular

Estambul

Lo Mejor de Turquía y Grecia 14

Estambul

Atenas

LA OTRA EUROPA Circuito del País Vasco

Bilbao

Sabores y Arte de Sicilia

Palermo

Cerdeña al Completo

Cagliari

Sur de Inglaterra, Gales y País de Shakespeare

Londres

Lo Mejor de Europa – Madrid a París

Madrid

París

Tour Clásico de Inglaterra y Escocia

Lo Mejor de Europa – Lisboa a París

Lisboa

París

Lo Mejor de Inglaterra y Escocia

Londres

Europa Soñada – Madrid a Madrid

Madrid

Maravillas de Inglaterra, Escocia e Irlanda

Londres

Europa Soñada – Lisboa a Lisboa

Lisboa

Tesoros de Escocia

Edimburgo

100

Clásicos Europeos – Roma a Madrid

Irlanda Clásica

Dublín

101

Roma

Madrid

Maravillas de Islandia

Keflavik

Reykjavik

102

Clásicos Europeos – Roma a Lisboa

París, Normandía y Bretaña

París

103

Lagos del Norte de Italia

Milán

104

Joyas de Europa Central

Viena o Berlín

Berlín o Viena

Milán

105

Berlín, Países Bajos y París

Berlín

Paris

Encantos de Las Dolomitas y el Tirol Italiano

Dos Capitales: Londres y París

Londres o París

París o Londres

Encantos de Rumania

Bucarest

106

Maravillas de Polonia

Varsovia

107

Londres y París con lo Mejor de Italia

Londres o Roma

Roma o Londres

Gran Tour de Alemania

Múnich

Berlín

108

Suiza Espectacular

Ginebra

109

Lo Mejor de Italia

Milán o Roma

Roma o Milán

Alsacia y Selva Negra

Frankfurt

110

Roma

Lisboa

Circuitos Europeos 5

LA OTRA EUROPA

TARIFAS COMPETITIVAS CON CALIDAD. HOTELES DE 3, 4 Y 5 ESTRELLAS, TRASLADOS Y GUÍAS EXPERTOS EN LOS DESTINOS, HABLANDO ESPAÑOL

CIRCUITO

DÍAS CIUDAD DE VIAJE DE LLEGADA

CIUDAD DE SALIDA

PÁGINA

CIRCUITO

DÍAS CIUDAD DE VIAJE DE LLEGADA

CIUDAD DE SALIDA

PÁGINA

Gran Tour de Hungría

Budapest

111

Joyas del Egeo

Atenas

134

Austria y Baviera

Múnich

Viena

112

Grecia Esencial

Atenas

136

Praga y Bohemia

Praga

113

Marruecos Imperial

Casablanca

138

Maravillas de Eslovenia

Zagreb

114

Croacia Fabulosa – Dubrovnik a Zagreb

Dubrovnik

Zagreb

115

EUROPA – VIAJES INDIVIDUALES

Encantos de los Balcanes

Zagreb

116

Dubrovnik, Montenegro y Albania

Oporto

Lisboa

Dubrovnik

117

Centenario de las Apariciones de Fátima Londres y París

Londres

París

141

Gran Tour de Los Balcanes

Zagreb

118

Madrid y Barcelona

Madrid

Barcelona

141

Esencia Nórdica

Helsinki

Oslo

120

Roma y Florencia

Roma

142

Esencia Escandinava

Estocolmo

Oslo

122

Roma y Venecia

Roma

Venecia

142

Capitales Vikingas

Estocolmo

Oslo

124

Roma, Florencia y Venecia

Roma

Venecia

142

Esencia Báltica

Helsinki

Estocolmo

126

Praga y Viena

Praga

Viena

143

Fiordos Noruegos

Oslo

127

Praga, Budapest y Viena

Praga

Viena

143

Colores de Grecia

Atenas

128

Grecia Clásica

Atenas

130

ESTADOS UNIDOS

Grecia Inolvidable

Atenas

131

Imágenes de Grecia

Atenas

132

Circuito Sueño Americano

Nueva York

146

Mares Turcos y Griegos

Atenas

133

Circuito Joyas de América del Norte

Nueva york

Nueva York

148

6 Circuitos Europeos

RAUFARHOFN

EGILSSTADIR

0) (1: 3

) h.

:00)

ALTA

KARASJOK

15 0

) 265 (4:00

2:4 0)

0) (1:3

)

121

) 20 8(2 :35

)

2:0 0) 150 ( (2 :2 0) 15 5

)

SAN PETERSBURGO TÂNGER

355 (5:00)

TETOUAN

CHAOUEN

ESTOCOLMO (10 :0 59 0

(2 :0 0 21

FEZ RABAT

0) 13

(1: 3

CASABLANCA RIGA

7:2 0)

)

2( 44

260 (4:30)

28 5( 5 30 :00 5 (4 ) :30

75 (1:00) ) 2:1 5

MARRUECOS

SAFI

ESSAOUIRA

)

) 15 0(

MEQUINEZ

EL JADIDA

0 5:0

:0 140 (2

MARRAKECH

MALMÖ

COPENHAGUE

365 (6:0

KALININGRADO

0) (4:0 420

335 (4:30)

(4 :30 32 0

)

) 09 2:

MARBELLA

: (4

)

ODENSE

ZAR

)

280 (5:0 0

)

) 5:0 0 5( 30 345 (6:00)

170 (2:30)

(4 :

5 37

140 (2:00)

245 (3:20

) 52 0( 8:0 0

250 (4 :00)

0) 5( 8:0 49

365 (5:00)

0) (3:3 210

25 5 ( 465 (7 :45) 4:0 0)

) 230 (5:00

1 0

HELSINKI

(2:0 0

JÖNKÖPING

130 (2:00

HAMBURGO

252(3:00)

SEVILLA

GÖTEBORG

DINAMARCA

) 40 5:

145

212(2:30)

( 83

298 (5:00)

(4:0

KRISTIANSAND

ESPAÑA

VILAMOURA

) 275 (4:00

TALLIN

LINKOPING

175(2

MIRA DE EB

:15)

325 (4

MADRID

0) 630(6:4

LISBOA

LAPPEENRANTA

TAMPERE

UPPSALA

315 (4:30)

KARLSTAD

:0 (5

85(1)

(2 :5 0)

PORTUGAL

KUOPIO

0 (2:0

JYVÄSKYLÄ

(4:0

20 6

225 (3:00)

320

(4: 0

255

(8:3 0

)

OSLO

0 32

MORA

59 0

SALAMANCA

COÍMBRA KAJAANI

:0 (2

(7:3 0)

STAVANGER 26 5

SUECIA

155

)

5 17

490

:30

LILLEHAMMER

(2:2 0)

)

280 (3

)

305 (5:30)

LAERDAL

BURGOS

FINLANDIA

VAASA

OSTERSUND

NORUEGA

7:0 0

170

3:3

UMEÅ

0) (4:3

)

320

BERGEN

:00

0) (6:0 355

280 (4:40 )

TRONDHEIM

OULU

0( 26

5 (4

: (4

5 33

STORUMAN

OPORTO

220 (3:20)

LULEÅ

MOIRANA 0)

KUUSAMO

0 6:

250 (3 :20)

5( 35

ROVANIEMI

165 (2:00

0) (5 :0 0 30

340 (4:0

SANTIAGO DE COMPOSTELA

22 7(

59 0

5 52

240 (3 :0

(5 :3 0

25 0

(4 :

)

) 130 (2

:15) 385 (5

KIRUNA

24 0( 4:0

RUSIA

IVALO

0) (7:3

)

BODØ

) :15

)

TROMSØ

180 (2 :15

MOSKENES

KIRKENES

LAKSELV 465 (7 :45)

165 (2:15)

HØNNINGSVÅG

NARVIK

) (4

STAMSUND

ÅLESUND

BREST

75 (1

(3)

5 :4 (5

(

:15)

15 3:

(3 175

)

220

MELBU

0 27

SVOLVÆR

:3 (5

:30

272 (4

ANDENESS

CORK

CABO NORTE )

ISLA DE SENJA

) 50

4: 0( 27

VIK

HAMMERFEST

LIMERICK

KIRKJUBÆJARKLAUSTUR

ESCANDINAVIA PAÍSES BÁLTICOS

KRISTIANSUND

)

210 (3:45)

135

1:3 5(

20 )

IRLANDA

HÖFN LAGO JOKUL

(2:

CASTLEBAR

REYDAR

130 (2:0

(1: 1 80

(3:0

192

rr Fe

14 2

0) (2:2 150

:30)

:2 (2

SELFOSS

) 20

: (1 75

DONEGAL

90 (1

0 12

ISLAS VESTMAN

190

LONDONDER SEDIS

ISLANDIA

PORISVATN

GULLFOSS

0:4

PORLAKSHOFN

:10)

95 (2 )

(1: 30 ) 93 88 (1: 20 ) 45 (1)

GEYSIR

0) (1:4

40 (

172 (3

0) (1:3

50 45) : (0

VOPNA

ALDEYJARFOSS

PINGVELLIR

100

REYKJAVIK

BRU

BORGARNES

KEFLAVIK

0( 10

0) (6:3 330

PATREKS

MYVATN

85 (1:15)

136 (2:15)

(4:4 5)

(4 ) 18 8

183 (3:30)

AKUREYRI

BLONDUOS

(7 :0

(1)

35 7

14 0

ISAFJORDUR

5 15

195(3:10)

HUSAVIK

75 (1 :20)

GROENLANDIA

ERFOUD

VILNA AGADIR

OUARZAZATE ZAGORA

GRANADA

FINLANDIA

NORUEGA

13 0( 1:3 0)

0) 5: 0 28 5(

)

30) 332(5:

29 0( 4: 15

5:3 0)

5(2 :30

0(4 30

3:3

CÓRCEGA

27 0(

SARAJEVO

SPLIT

ITALIA

BULGARIA ESTAMBUL

MACEDONIA TIRANA

2: 45

NÁPOLES

ALBANIA

METEORA

:30 )

240(4 :0

245 (3

ANKARA

TURQUÍA

51 5

(5 :0

2 0( 15

ATENAS

CAPADOCIA

ESMIRNA

0) 1:3 0( 10

)

0 6: 1(

AGRIGENTO

)

OLIMPIA

)

PERGAMO 100(1:45)

5 (5:2

TAORMINA

MAPA EUROPA 00

)

KALAMBAKA

535

SICILIA

30 3:

7(0:12)

TROIA

DELFOS

30 9( 4:

ÇANAKKALE

35 1(5 :0

PALERMO

(5:0 0

CERDEÑA

GRECIA

450

SALERNO

35 0( 5: 0

4: 3(

SOFIA

MONTENEGRO

ROMA )

ALICANTE

BUCAREST

BOSNIA SERVIA HERZEGOVINA

SAN MARINO

22 0(

)

BELGRADO

)

270(3:30)

:00

RIJEKA

150

MARSELLA

RUMANIA

9: 50

345 (5:3 0)

) :00

)

82 6(

CROACIA

:30

FLORENCIA

HUNGRÍA

ZAGREB

)

50 240(3: 75 (1: 15 )

30 5:

300 Km

26 0(3

:45)

25 0(3

(2:0 0

)

) 5:1 5 41 5(

2: 30 0( 21

)

(6:4

NIZA

TRIESTE

0 2:3

VENECIA

290(3

BARCELONA

:3 5(2

0( 17

295(3: 45)

ESLOVENIA

0 41

NARBONNE

8 35

:15)

)

5( 37

MOLDAVIA

BUDAPESTE

:30)

300(5 :00)

0) 0) 2: 0 16 0( )

3:3

0( 26

) :30 0(2

265 (3

300 (3: 45)

MILÁN

ESLOVÁQUIA

250(3

KLAGENFURT

SUIZA

GÉNOVA

)

4: 0(

AUSTRIA

ZÚRICH

)

45 5:

VIENA 00

LUCERNA

GINEBRA

LYON

(2:10 )

5) :5 (5

38 0(

15 0( 2: 00 )

6: 0 0) 125(1:3

CRACOVIA

0( 46

27 0(

5) (5:4 460

BERNA

:00) 160(2

153

ANDORRA

UCRANIA

500(8:30)

REP. CHECA

415(5:15)

(4 310

300(5:00)

130(1:45) 5)

5) (3:4 290

245(3:00)

MÚNICH ) :00

FRANCIA

TOULOUSE

ANDA BRO

STUTTGART

243(3:00)

IRÚN

BRESLAVIA )

:30

0(4 28

PRAGA HEIDELBERG

15 4: 0( 32

BURDEOS

RAGOZA

525(6:00)

)

6: 40 )

POITIERS

) 2:20

DRESDE

ALEMANÍA

3:0

POLONIA

BERLÍN

0( 16

PARÍS

620(7:45)

610(7:

FRANKFURT

LUXEMBURGO

BIELORRÚSSIA

20)

)

3:4

BRUSELAS

VILNA

RUSIA VARSOVIA

3: 45

:0 (5

0 40

20 0( 2: 30 )

60 (1)

00 )

)

0 :0 (2

CALAIS

COLONIA 210(2:45)

345(4:20)

MOSCÚ

KALININGRADO

LEIPZIG

LETONIA

200(3:0

5 11

DOVER

HANOVER

ÁMSTERDAM 35 0(4 :1

)

LONDRES

LITUANIA

260(3:15)

) 400(5:00

BÉLGICA

00) 320(4:

0) (4:0 265

)

HOLANDA

190(2:30)

70 9( 10

RIGA

JÖNKÖPING

HAMBURGO

:15 3(3 20

132(2:00

BATH

260(4:30)

0) 283 (4:0

264(3:50)

REINO UNIDO NOTTINGHAM

)

ESTONIA

GÖTEBORG

MANCHESTER

BIRMINGHAM

ESTOCOLMO

COPENHAGUE

23 4( 4:

RUSIA

263km

(4:3 360

343(4:30)

OSSLARE

0( 27

) 00

LINKOPIN

DINAMARCA

DUBLÍN HOLYHEAD

SUECIA

KRISTIANSAND

BELFAST

:30)

EDIMBURGO

71(1:00)

80(1 :15)

120(2 )

315(4

0 5:

TALLIN

m 3k

282 km

GLASGOW

RRY

KARLSTAD

:00)

0( 32

225(3

INVERNESS

00)

363(5:

OSLO STAVANGER

Circuitos Europeos 7 SAN PETERSBURGO

HELSINKI

ÉFESO

)

185(3:00

420(5:45)

PAMUKKALE

KONYA

NAUPLIA MICENAS

ESPARTA

MISTRA

CHIPRE

INFORMACIÓN UTIL

LAS INFORMACIONES PUBLICADAS EN ESTE MAPA INDICAN DISTANCIAS A RECORRER EN KMS ENTRE LAS PRINCIPALES CIUDADES DE EUROPA ASÍ COMO LA DURACIÓN APROXIMADA.

8 Circuitos Europeos

Manual de su viaje Serviços S ERVICIOS INCLUIDOS EN EL VIAJE Serviços Y PRECIOS Saídas Incluídos Incluídos Garantidas Los servicios incluidos están completamente descritos en los programas publicados en la web. Como norma general, todo lo que no esté expresamente detallado en el itinerario no está incluido en el programa REVISIONES DE CATÁLOGO Viagens Abreu, S.A. se reserva el derecho de corregir los precios, las fechas, las rutas y cualquier otro dato que, por fallos de impresión o digitalización haya sido impreso erróneamente en este catálogo. Antes de efectuar la reserva, solicite a su agente de viajes el programa completo, o vea directamente todos los detalles en nuestra web.

Serviços Incluídos

Saídas Garantidas

Serviços Incluídos

ITINERARIO DETALLADO DEL VIAJE Saídas Garantidas El viajero se compromete a llevar con él un itinerario detallado del viaje. Deberá ser pedido a su agente de viajes o impreso directamente de la web. RESTRICCIONES DE VIAJEROS Serviços Saídas Incluídos Garantidas Los menores de edad deberán viajar acompañados de un adulto responsable. Portadores de necesidades especiales, personas mayores, y cualquier persona que necesite atención individualizada y cuidados especiales, (sean cualesquiera) deberá viajar con un acompañante que pueda prestarle el atendimiento necesario. Los autocares turísticos no están adaptados a los usuarios de silla de ruedas, ni tienen la capacidad acomodar personas con discapacidad. En la programación y operatividad de estas excursiones no se prevé condiciones específicas para atender a los excursionistas que necesiten de tratamiento especial (personas con discapacidad física, mental y visual u otras). El cliente debe informar, en el acto de la inscripción y, por escrito, eventuales impedimentos o restricciones que, a pesar de que no se les imposibilite para participar en la excursión, sean importantes por la necesidad de cuidados especiales durante el viaje.

SALIDAS GARANTIZADAS Los Circuitos Europeos tienen todas las salidas garantizadas, excepto si la imposibilidad operacional sea derivada de conflictos bélicos, actosServiços terroristas, huelgasSaídas o Incluídos Garantidas catástrofes naturales. Para respetar esta condición, siempre que el número de viajeros sea reducido, podrá ocurrir que Abreu tenga que proporcionar el trasporte en van o automóvil, con acompañamiento de guía/conductor. Saídas Garantidas

COMPROBACIÓN DE MEDIOS DE SUSTENTACIÓN Y SEGURO OBLIGATORIOS Observamos que la Unión Europea, y otros países (consulte a su agente de viajes), exigen un documento para comprobar los medios de sustentación para permanecer en aquel territorio en el período del viaje, bien como un seguro de salud con cobertura de EUROS 30.000,00, que son de la total responsabilidad del pasajero. DOCUMENTOS DE VIAJE Deberá llevar el Pasaporte, válido hasta la fecha de regreso, los cupones del viaje, el itinerario y el seguro. Los Serviços menores necesitan de una autorización y documentación Incluídos especifica. Consulte con su agente de viajes o con su delegación de la Policía Federal de su ciudad. Si el menor sólo viaja con uno de los dos padres entonces necesitará la autorización del otro. Nota: La falta de cualquiera de uno de los documentos obligatorios para embarcar, o para realizar cualquier etapa del viaje, son responsabilidad de viajero.

líquidos que superen los 100 ml deberán ser transportados en equipaje facturado. VESTUARIO Es importante que se sienta confortable, sobre todo en los paseos a pie, en caso contrario pueden aparecer hinchazones comunes en los viajes largos. En Europa (a excepción del verano) se recomienda llevar un abrigo para protegerse del frío y unos zapatos de suela gruesa, principalmente si su circuito incluye visitas en países más fríos, o si su viaje se realiza entre el otoño y el Serviços Saídas invierno.Incluídos Garantidas SEGURIDAD Mantenga sus objetos de valor, así como cuantías elevadas de dinero en efectivo en el cofre del hotel. Durante las comidas y dentro de los transportes públicos cuide sus pertenencias con mucha atención. Evite los bolsos y opte por las carteras sujetas a la cintura, con una pequeña cantidad en dinero para gastos corrientes, una copia del documento de identidad, así como contactos de emergencia en lengua local o en inglés. No transporte documentos originales ni cuantías Saídas elevadas de dinero. Garantidas TELÉFONOS Llamar desde los hoteles suele ser bastante caro. Opte por los teléfonos públicos que funcionan con tarjeta. Generalmente estas tarjetas pueden comprarse en los quioscos y los estancos. En algunos teléfonos, es posible utilizar tarjeta de crédito. Serviços Saídas Incluídos

MEDICAMENTOS Serviços Saídas Incluídos Garantidas Si necesita medicamentos para realizar tratamientos de larga duración, lleve el doble de cantidad (una parte en una maleta de mano y otra como equipaje facturado), suficiente para el número de días de su viaje. Lleve la receta médica y todos los embalajes originales. Los medicamentos

Garantidas

TELÉFONOS MÓVILES Entre en contacto con su operadora de telefonía móvil, informando que va ir a Europa y solicite la liberación del servicio de roaming. Viajar con teléfono móvil es muy cómodo y ayuda en caso de emergencia. Recordamos que las llamadas son caras.

Serviços Incluídos

Circuitos Europeos 9 ATRASOS ADUANEROS O DEBIDOS AL EQUIPAJE Si, por algún motivo, hubiese retrasos en la aduana, o en la recepción del equipaje, alguien del grupo deberá salir para encontrarse con el guía, o llamarlo, o si lo prefiere llamar al número de emergencia de Abreu e informar de la situación. El hecho de informar, no garantiza que el guía podrá esperar.

Serviços Incluídos

viços uídos

as das

Saídas Garantidas

CORRIENTE ELÉCTRICA La corriente eléctrica de casi toda Europa es de 220 voltios. Confirmar en la recepción del hotel. Los enchufes son Saídas de dos agujeros eléctricos. Lleve adaptador. Garantidas

Saídas Garantidas

EMBARQUE En los vuelos domésticos debe estar en el aeropuerto por lo menos dos horas antes del cierre de la puerta embarque. En los vuelos internacionales se recomienda comparecer en el aeropuerto por lo menos tres horas antes del horario de embarque. Nota: Los problemas, la pérdida de los servicios o sus consecuencias económicas derivadas por llegar fuera del horario establecido, en el lugar determinado, tanto en el aeropuerto como al inicio de una ruta como durante su transcurso, son de la responsabilidad exclusiva del viajero. En caso de dudas, el viajero tendrá que reconfirmar los horarios. CHECK-IN Preséntese en el mostrador de la Compañía aérea con el pasaporte, el billete o localizador de reserva (siempre que sea aceptado) junto con el equipaje que va ser facturado. Conviene facturar el equipaje directamente para el destino final. Si no es posible, deberá recoger el equipaje en el primer aeropuerto de destino y ahí facturarlo nuevamente en el check-in de su próximo vuelo. Confirme si la etiqueta direcciona para el destino correcto. ATRASOS DE VUELOS CON CONEXIÓN Si su viaje aéreo tiene una conexión y pierde el segundo vuelo debido a un atraso del primero, a pesar de que sea de las Compañías Aéreas disponer de un nuevo vuelo, es fundamental llamar al transportista / guía o para su agente, de modo a actualizar las informaciones obre los vuelos. De lo contrario, en su ausencia, en el vuelo originariamente previsto, generará el NO SHOW (no comparecencia), imposibilitando el transporte o un posible rembolso.

ENCUENTRO CON EL GUÍA EN EL AEROPUERTO En el aeropuerto busque salir por la puerta más próxima de la recepción de equipaje, para que pueda localizar el guía o la persona encargada de realizar el traslado al hotel. Esta persona generalmente mostrará un letrero con el nombre Abreu, o tendrá el nombre de usted. Nota: En caso de que haya perdido el vuelo de conexión original y haya conseguido informar el guía, o la persona encargada de realizar el traslado, acerca del cambio de vuelo, deberá ir de taxi hasta el hotel de la excursión indicada en los cupones. En caso de que el guía del circuito y la persona encargada de realizar el traslado no estén coordinados (en eventuales casos). Primero llame para el número de teléfono del chófer / guía y, solamente si no consigue entrar en contacto, llame Saídas Garantidas a nuestro número de emergencia. Informe de la situación y siga las orientaciones. En caso de que no sea posible vaya en un taxi hasta el hotel de la excursión indicada en el cupón. SERVICIO DE EQUIPAJE El equipaje es personal y de responsabilidad del viajero. Documentos, dinero así como el billete aéreo deben ser portados en todo momento junto al cuerpo o deben estar en el cofre del hotel. Saliendo del hotel confirme si su maleta fue retirada del lugar en el que la dejó o si se encuentra en el maletero del autobús. Por cuestiones de seguridad, está prohibido por Abreu dejar cualquier tipo de equipaje en el autobús por la noche. El equipaje de mano debe permanecer siempre con el viajero, nunca desacompañado del dueño. En el autobús está permitido transportar 1 maleta por persona, con peso máximo de 30 kg. Abreu podrá rechazar equipaje excesivamente voluminoso y no se responsabiliza por maletas o artículos perdidos, robados u olvidados en los hoteles, aeropuertos, aviones o autocares, pues no tiene medios para recuperarlos. Son de su responsabilidad los gastos, las medidas necesarias, así como los contactos para recuperar objetos. Si tiene más de una maleta y hay suficiente espacio en el autocar la maleta será acomodada sin gastos. De lo contrario, el cliente tendrá que facturarla. Los gastos y las consecuencias son de su responsabilidad.

ATENCIÓN: Los maleteros del autobús están limitados. No aconsejamos viajar con más de una maleta. LA MALETA IDEAL PARA VIAJAR Una maleta grande y resistente, con 4 ruedas, preferiblemente una maleta dura. Maletas viejas, con manchas dudosas, tienden a estropearse a lo largo del viaje, causando problemas. Invierta en una buena maleta, su viaje lo merece. IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPAJE El equipaje debe estar identificado tanto por dentro como por fuera, con el nombre completo, ciudad, país, teléfono, dirección y código postal. Debe colocar siempre la etiqueta de Abreu que le será entregada por el guía en el inicio del viaje y que serviré para identificarle dentro del grupo. Esta etiqueta debe ser colocada en la parte superior cuando la maleta esté vertical. Es muy importante que la etiqueta presente el número que le corresponde en la lista de pasajeros del viaje. QUÉ LLEVAR EN EL EQUIPAJE Lleve estrictamente lo necesario. Evite salir de su país con más de 20 kg y regresar con más de 30. Su viaje es de ocio; para aprovecharlo y divertirse, usted necesita tranquilidad. Sea práctico. Las personas que llevan mucho equipaje generalmente no usan la mitad. Móvil GSM (desbloqueado) y cargador; adaptador universal; despertador; chubasquero; calculadora; datos para cancelar tarjetas de crédito; copia del pasaporte, del billete y del seguro de viaje. EQUIPAJE EXTRAVIADO POR LA COMPAÑÍA AÉREA. PROCEDIMIENTOS En caso de incidencias con el equipaje facturado en el viaje aéreo, presente reclamación en los mostradores “BAGGAGE CLAIM”. Deberá completar un formulario y se le entregará una copia, con número de expediente. Recuerde anotar el teléfono de contacto para llamar después. Es muy importante dejar el nombre de los hoteles en los que estará alojado los próximos días, así como la documentación de viaje que recibió, de modo que las maletas puedan ser entregadas así que sean localizadas. El guía intentará ayudarle, llamando para la compañía, sin embargo Abreu no podrá responsabilizarse de la recuperación de equipaje, ni por el envío o por informaciones que no satisfagan. Generalmente las compañías aéreas tienen disponible una web para rastrear el equipaje extraviado.

10 Circuitos Europeos

CONTINUACIÓN

Manual de su viaje ¿CUÁL ES LA MEJOR MANERA DE MINIMIZAR LOS INCONVENIENTES DEL EQUIPAJE EXTRAVIADO? Serviços Saídas Incluídos parte de su ropa Garantidas Si está viajando con alguien, ponga en las maletas de esa persona, e viceversa. Si una de las maletas está extraviada, esta medida amenizará el trastorno causado hasta que llegue la maleta. Transporte en su equipaje de mano ropa para una eventualidad. SI DAÑAN LA MALETA CON EL TRANSPORTE ¿ABREU ASUME RESPONSABILIDADES? Abreu no se responsabiliza de los daños causados en las maletas, por, o durante el transporte, principalmente en las ruedas externas y en las asas. El guía estará siempre presente en la carga y descarga de equipaje de y para el autocar, sin embargo, es importante que entienda que, pese a que serán transportadas con el máximo cuidado, serán inevitablemente apretadas y sujetas a esfuerzos. Así pues, un asa o una rueda partida, no se produce por falta de cuidado, es el resultado de su utilización y del peso, muchas veces excesivo en las maletas. ¿ABREU AYUDARÁ A RECUPERAR EQUIPAJE O ARTÍCULOS OLVIDADOS? Abreu no se responsabiliza de recuperar equipaje o artículos perdidos, robados u olvidados en los hoteles, aeropuertos, aviones, autocares, etc. El guía ayudará a localizarlos, pero siempre sin cualquier responsabilidad por parte de Abreu.

Saídas Garantidas

HORARIOS Y PUNTOS DE ENCUENTRO El viajero debe reconfirmar los horarios y los lugares de encuentro con el guía. Los inconvenientes derivados de la pérdida de servicios, así como las consecuencias económicas por no comparecer en la hora establecida, en el lugar marcado, tanto al inicio de cada circuito como durante su itinerario, son responsabilidad exclusiva del viajero, pues Abreu no asume pérdida de servicios o gastos de reincorporación al circuito. TRASLADOS En el caso de los Circuitos Europeos, siempre tendrá derecho a los traslados de y para el aeropuerto, desde que

coincidan con el inicio del término del circuito. Podremos ofrecer el traslado de y para otro hotel, o estación ferroviaria, desde que coincida con estos días. Fuera de estos días, el mismo traslado debe ser contratado con un coste adicional.

para dos personas. Las habitaciones podrán ser Standard (habitación simple). Es difícil conseguir dobles habitaciones. Si desea cama de matrimonio, informe al agente de viajes en el acto de la reserva, pese a ello estará sujeto a confirmación en el acto del check-in.

HOTELES Los hoteles fueron especialmente seleccionados de acuerdo con las exigencias de Abreu para este tipo de viajes. Serán utilizados hoteles de 4 o 5 estrellas según disponibilidad, privilegiando la localización de los mismos, con el objetivo de dar el máximo confort y movilidad a los pasajeros. Ocasionalmente, podrán ser de 3 estrellas si no hubiese mejor categoría en la ciudad. Los hoteles finales serán los que constan en la lista que será distribuida, junto con la documentación de viaje.

HABITACIONES TRIPLES En Europa, las habitaciones triples son habitaciones dobles con una cama extra, por eso, no son confortables y la tercera cama puede ser una suplente, sofá cama o similar. Abreu no aconseja habitaciones triples para 3 adultos.

HORARIOS DE ENTRADA Y LOCA-LIZACIÓN DE LOS HOTELES Generalmente la entrada es a las 12:00 horas de la mañana, variando en función de las normas de cada hotel. Si desea tener una habitación a su disposición antes o después de los horarios previstos solicítelo a su agente de viajes antes de salir de su país, la reserva de diarias extras. PATRÓN Y LOCALIZACIÓN DE LOS HOTELES Las diferencias culturales se reflejan en las construcciones e instalaciones. Existen pequeñas diferencias en la calidad de los hoteles conforme país, ciudad y región. Abreu privilegia la calidad y la localización central de los hoteles. Encontraremos dentro de la misma categoría hoteles modernos, hoteles más antiguos, pero siempre con un patrón elevado de calidad. Es preocupación de Abreu, en la cuidadosa selección que realiza, que los hoteles sean centrales. Con todo, en ciertas ciudades, puede ser más difícil y en ese caso hay siempre preocupación con los transportes públicos más cercanos. ALOJAMIENTO EN LAS HABITACIONES La mayoría de las habitaciones en Europa está compuesta por dos camas de soltero. Los tamaños de las camas y de las habitaciones de los hoteles europeos están preparados

Serviços Incluídos

Saídas Garantidas

COMIDAS El desayuno es siempre tipo buffet. En el caso de los circuitos en que se incluyen algunas o todas las comidas (Excursiones Plus), el menú es fijo y no permite elegir otros platos. Todas las comidas son elaboradas en grupo, a la misma hora, en un espacio designado por el hotel, en espacio designado por el hotel (lugar y número de mesas), no pudiendo ocupar asientos aleatorios en el restaurante. Los pasajeros que tienen restricciones alimentares deberán comunicarlo al guía el primer día del viaje. Pese a ello, no se puede garantizar un menú alternativo. NOTA: Nunca deje su bolso, u otras pertenencias sin vigilancia, tanto en los restaurantes como en la calle. Por seguridad, procure llevar sus objetos personales pegados al cuerpo y nunca los deje al cuidado de terceros. DESAYUNO Serviços ofrecer un atendimiento Para más ágil, los hoteles reservan Saídas Incluídos Garantidas para el desayuno una sala exclusiva para grupos. Su guía informará sobre los horarios y lugares para desayunar. Le aconsejamos llegar más pronto al espacio designado, porque en algunas ciudades el número de grupos causa atrasos en el servicio, principalmente en temporada alta. GUÍAS Y PASEOS En todos nuestros viajes hay un Guía Abreu. El idioma oficial de nuestros viajes es la lengua hispana. El guía será siempre el mismo y estará presente desde el inicio del viaje en Europa. El guía no estará presente en las noches extra, así como en los días y horarios libres.

Circuitos Europeos 11 informaciones de las visitas. Normalmente la lengua es el castellano. PÉRDIDA DE DOCUMENTOS Y AYUDA DEL GUÍA Ni siempre el guía podrá acompañarlo debido a sus obligaciones con el grupo, sin embargo, siempre que tenga disponibilidad, tomará las medidas necesarias par auxiliar, en caso de denuncia en la correspondiente delegación de la policía más próxima, así como para contactar con la Embajada. Los paseos perdidos, debido al tiempo gastado con la burocracia legal, no serán rembolsados. SÓLO HABLO HISPANO ¿EL GUÍA PODRÁ DARME ATENCIÓN PERSONALIZADA? Los guías, por mucho que se esfuercen, no tienen cómo dar atención personalizada a ningún cliente, mismamente a personas mayores, sin experiencia o con algún tipo de discapacidad. En estos casos recomendamos viajar un acompañante que se responsabilice. VISITAS INCLUIDAS EN LA PROGRAMACIÓN Abreu ofrece en sus circuitos el mejor y más completo programa de visitas y traslados indicando los servicios ya incluidos. Confirme cuáles son en el itinerario detallado del viaje. En muchos casos incluyen entradas y guía local. NOTA: Pese a que no es habitual, Abreu, en cualquier momento, podrá alterar el orden del itinerario en cualquiera de los circuitos, alterando las horas de salida, cambiando la programación original de los lugares y las ciudades visitadas, siempre que existan motivos justificados.

QUÉ HACE EN LOS DÍAS Y EN HORARIOS LIBRES Estos días libres están reservados para realizar actividades de carácter personal. Visite los museos, aproveche al máximo Serviços un óptimo restaurante, realice un paseo opcional en la región,Incluídos camine por la ciudad, descanse, etc. CÓMO CONOCER LA PROGRAMACIÓN LOS HORARIOS Independientemente del contacto del guía, confirme el itinerario detallado de su viaje, las actividades y los horarios programados. Sea puntual y busque los paneles de aviso (como por ejemplo en los aeropuertos) pata consultar informaciones importantes sobre su viaje. PAPEL DEL GUÍA ABREU DURANTE EL VIAJE El guía tiene un papel de administrar el viaje. En todo momento mantenga el contacto con los proveedores, para confirmar el horario de llegada del grupo, las comidas (siempre que estén incluidas), organizar la entrega de llaves, alojamiento en las habitaciones, vuelos de regreso, controles de entrada y de salida de los equipajes, problemas por enfermedad, etc. Colabore con su guía, atendiendo sus instrucciones y llegando con antelación a los lugares con los horarios marcados. SERVICIO DESPERTADOR Cuando sea posible, el guía activará el servicio de despertador en el hotel. Abreu no se hace responsable de este servicio. Recomendamos que lleve un despertador. ATENCIÓN: Cabe al viajero confirmar los horarios y los lugares de encuentro con el guía. Por favor sea puntual. PERFIL DEL GUÍA ABREU Los guías seleccionados por Abreu son profesionales con elevados conocimientos certificados por la Academia de Guías Abreu, poliglotas, dominan varias funciones y están dedicados por entero al grupo. GUÍA LOCAL En las principales ciudades de acuerdo con la programación, también está incluida la presencia de un guía local, que proporciona un mayor detalle sobre las

CUÁLES SON Y CÓMO RESERVAR LOS PASEOS OPCIONALES Pida la relación de los paseos opcionales al agente de viajes de su país, que recibirá toda la información de Abreu. Todos los paseos obligatoriamente tienen que ser reservados localmente., a la llegada, con un guía acompañante de la excursión y pagados en euros. Es importante que vega Saídasdinero para tal fin. Ocasionalmente podrá preparado con ese Garantidas ser aceptado el pago con tarjeta, pero será una situación excepcional no garantizada. Con todo, siempre que su tarjeta lo permita, podrá levantar dinero a través de la red de cajeros, presentes en todas las ciudades. Pida ayuda a su guía. AUTOCARES Los viajes son realizados en autocares turísticos con aire acondicionado, música, vídeo y micrófono. En las salidas que no contemos con el mínimo para operar con autocares turísticos, y para poder garantizar la salida,

el transporte podrá ser efectuado en microbús, con toda la comodidad y requisitos para la realización de un viaje tranquilo, y el acompañamiento de un guía-conductor. El confort del autocar puede variar conforme el país en el que fue contratado. Por cuestiones de higiene, solicitamos que no coma dentro del autocar. Para su tranquilidad todos los chóferes contratados por Abreu cumplen con las rigurosas normas europeas de seguridad. Algunos autocares cuentan con baño; sin embargo, su uso no está permitido. En los trayectos entre ciudades serán efectuados paradas en áreas de servicio, que podrían tener condiciones limitadas. Cada autocar tiene un único motorista, que conduce y coloca el equipaje, con un número restringido de maletas, debido a las estrictas leyes europeas, creadas para la seguridad de los pasajeros. PARADAS TÉCNICAS EN VIAJE Aproximadamente a cada dos horas y media, se realizan paradas en áreas de servicio para descansar y posibilitar el uso del baño. Cuidado con los horarios y con sus pertenencias. En caso de necesidad, informe al guía, y él pedirá al chófer que improvise una parada en cuanto sea posible. Dependiendo de la carretera, podrá tardar algunos minutos, por falta de un espacio apropiado. Recomendamos que vaya al baño en las paradas técnicas en las áreas de servicio. Los autocares no pueden para en cualquier lugar y están obligados a seguir la legislación de conducción, paradas y estacionamiento en cada ciudad. ASIENTOS EN EL AUTOCAR A partir del primer día del viaje, los asientos se ocuparán según sistema rotativo para todos los pasajeros, en cada cambio de ciudad. El guía le explicará localmente el sistema a realizar. CINTO DE SEGURIDAD En todos los países de la Unión Europea es obligatorio usar el cinturón de seguridad en todos los vehículos, incluyendo en los autocares turísticos. NACIONALIDAD DEL MOTORISTA Normalmente es portugués o español, en determinados circuitos el motorista podrá ser de la región y hablar el idioma local. CÓMO CALCULAR LAS DISTANCIAS ENTRE CIUDADES En el catálogo de Abreu, en las páginas iniciales, encontrará un mapa con las distancias entre las ciudades y el tiempo estimado del viaje.

EL GUÍA ABREU

12 Circuitos Europeos

El que ya ha tenido la oportunidad de viajar en grupo, sabe cómo ésta puede ser una de las mejores experiencias de su vida. A lo largo de estos días compartimos momentos especiales y experiencias con personas con los mismos intereses, aprendemos sobre otras culturas, degustamos platos deliciosos y vivenciamos momentos memorables. Pero para que esto sea posible, hay una pieza fundamental: el Guía acompañante y su capacidad de encantarnos, de enseñar aquellos lugares y hablar de aquella cultura, de estar a nuestro lado y emocionarnos con sus palabras. El Guía Abreu es un profesional con amplios conocimientos en lenguas – hablando 5 o 6 idiomas – historia, cultura, geografía, gastronomía y muchos otros temas. Además de esta preparación de base, recibe una continua formación en la Academia de Guías Abreu, donde son suministrados varios cursos de perfeccionamiento y se realizan reuniones semanales, de las cuales surgen siempre propuestas para mejorar varios detalles de los viajes.

El Guía Abreu es además una persona con un trato personal muy especial, alegre, con dedicación y cariño por todas las personas del grupo y estará siempre listo para ayudarle en cualquier situación, por más complicada que sea. ¡Así se explica la razón por qué tantas personas vuelven a viajar con Abreu; porque los Guías Abreu son reconocidos como los mejores del mercado! Como puede ver, son muchas horas, muchos días… siempre pensando en Usted, que nos prestigia con su preferencia. ¡Muchas gracias!

Circuitos Europeos 13

14 Circuitos Europeos

Circuitos Europeos 15

16 Circuitos Europeos

CENTENARIO DE LAS APARICIONES DE FÁTIMA 2017 El año de 2017 será especialmente importante para la comunidad católica, ya que se celebran los 100 años de las Apariciones de Fátima. Según la tradición, fue en Mayo de 1917 que la Virgen María habría aparecido a los tres pastorcillos en la Cueva de Iría, local donde hoy día existe el grandioso Santuario de Fátima. De acuerdo con los relatos de Lucia, estarían los tres jóvenes, de origen humilde, Lúcia dos Santos (10 años), con sus primos Francisco (9 años) y Jacinta Marto (7 años), guardando su rebaño, cuando se dieron cuenta de “una señora más blanca que el Sol” en el alto de un chaparro. Siempre según los relatos de Lucia, solo ella podía ver, escuchar y hablar con la aparición, Jacinta veía y escuchaba y Francisco apenas veía pero no la escuchaba. Además de los tres niños, desde la primera aparición, el 13 de Mayo, hasta la última, el 13 de Octubre de 1917, miles de personas fueron testigos de estos fenómenos sobrenaturales, que culminarían con el “Milagro del Sol” en Octubre. Independientemente de ser católicos o apenas curiosos, la realidad es que desde aquel entonces, Fátima se tornó en un destino de peregrinación para millones de personas de todo el mundo, que buscan en este local especial el espíritu de paz, amor y comprensión que todos anhelamos. Por esta razón, Abreu preparó un programa de visita a Portugal, con énfasis en una estancia en Fátima, de modo a que Usted tenga la oportunidad de participar en las actividades de este año especial. ¡Únase a nosotros!

Circuitos Europeos 17

SALIDAS

OPORTO

OCÉANO ATLÁNTICO

COÍMBRA

ESPAÑA

FÁTIMA PORTUGAL

2017: Abril 5, 19 Mayo 3, 31 Junio 14, 21, 28 Julio 12, 19, 26 Agosto 2, 16, 23, 30 Septiembre 13, 20 Octubre 18, 25 Noviembre 1, 8, 15, 22, 29 Diciembre 6, 13, 20, 27

2018: Enero 3, 10, 17, 24, 31 Febrero 7, 14, 21, 28 Marzo 7, 14, 21, 28

LISBOA

A PARTIR DE USD 1.650

HOTELES DE 4 ESTRELLAS HOTELES OPORTO VILA GALÉ PORTO H H H H FÁTIMA ESTRELA DE FÁTIMA H H H H LISBOA VIP EXECUTIVE ART’S HOTEL H H H H NH LISBOA CAMPO GRANDE H H H H NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

Visitando: Oporto, Coímbra, Fátima y Lisboa

Novedad

Centenario de las Apariciones de Fátima 6 días de viaje

Itinerario

SERVICIOS INCLUIDOS:

Día 5 – Lisboa Desayuno buffet. Salida para visita de Lisboa, incluyendo la Torre de Belém, el Monumento a los Descubrimientos y el Monasterio de los Jerónimos. Parada para probar el famoso pastel de Belém. Proseguiremos por la “Baixa Pombalina”, la Plaza de Rossio, Plaza de Restauradores, Avenida de Liberdade y Plaza Marqués de Pombal. Regreso al hotel. Tarde libre en la que podrá hacer un paseo opcional por la romántica Sintra, Cascais y Estoril. Día 6 – Salida de Lisboa Los servicios del hotel terminan con el desayuno. Su habitación podrá quedarse ocupada hasta las 12h. Tiempo libre hasta su traslado al aeroporto. Feliz viaje de regreso.

• • • • • • • •

5 Desayunos buffet; Circuito en Van de turismo de lujo; Traslados de llegada y de salida; Estadía em habitaciones dobles en los hoteles mencionados; Tasas hoteleleras y de servicio; Compañia de un Motorista de Turismo en idioma español o bilingüe (español y português); Visitas panorámicas de Ciudad: Oporto y Lisboa; Otras Ciudades y Locales comentados por su Motorista de Turismo: Coímbra, Fátima y Óbidos.

SERVICIOS EXCLUIDOS

Todos aquellos servicios que no se encuentren debidamente especificados en los “SERVICIOS INCLUIDOS”.

Día 1 – Llegada a Oporto Llegada al aeropuerto de Oporto y traslado al hotel. Resto del día libre para los primeros contactos con la hermosa “capital del Norte” de Portugal. Alojamiento. Día 2 – Oporto Desayuno en el hotel. Hoy visitaremos la ciudad, cuyo centro histórico está clasificado como Patrimonio Mundial. Destacamos la Catedral, la Avenida de los Aliados, la Torre de los Clérigos, la Avenida de Boavista, el barrio de la Foz, el Puente de la Arrábida y el Puente de Don Luis. Terminaremos nuestra visita panorámica en una Bodega de Vino de Oporto, para conocer y participar en una degustación. Como actividad opcional le proponemos hacer un paseo de barco por el río Duero, para ver la ciudad desde un punto de vista diferente y comer en la Ribera, zona histórica de Oporto. Alojamiento. Día 3 – Oporto > Coímbra > Fátima Tras el desayuno saldremos a Coímbra, ubicada a orillas del río Mondego; cuna de seis reyes y capital de Portugal hasta 1256 además sede de la Universidad más antigua del país, fundada en 1290 por el rey D. Dinis, donde podrá visitar su famosa Biblioteca barroca, considerada una de las más ricas del mundo. Continuación a Fátima y visita al Santuario, uno de los principales locales de peregrinación en el mundo. Pasaje por Aljustrel, pueblo de los Pastorcillos de Fátima, a donde acuden miles de pelegrinos a lo largo del año, para conocer los Valinhos y las casas de Lúcia, Jacinta y Francisco. Al caer la noche, posibilidad de asistir a la procesión de las velas. Alojamiento. Día 4 – Fátima > Lisboa Desayuno y mañana libre en Fátima para actividades personales. Salida hacia Óbidos y visita a pie por sus estrechas calles y pequeñas plazas para conocer este pueblo bellísimo, considerado uno de los mejores ejemplos de ciudad medieval de Europa. Continuación a Lisboa. Alojamiento.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Spto. Habitación Habitación Salidas doble Individual Nuestra Señora de Fátima

abril 2017 a marzo 2018

$ 1.650

$ 300

18 Circuitos Europeos

EUROPA DE PRIMERA ABREU

París

En la selección de Europa de Primera

Todos estos circuitos, testados y operados a

presentamos una serie de opciones, siempre

lo largo de varios años, presentan hoteles

con la calidad Abreu, para que Usted pueda

de 4 estrellas dentro de las ciudades, con

elegir su próximo viaje, desde la completa

precios muy ajustados, teniendo en cuenta la

“Europa Soñada”, Lisboa a Lisboa de 24 días,

alta calidad de los servicios prestados.

al muy detallado circuito de “Lo Mejor de

Sepa además, que con Abreu, Usted jamás

Portugal con Santiago de Compostela” de

quedará alojado en hoteles de categoría

tan solo 9 días, con el que puede conocer

turista (2 y 3 estrellas).

un país que le encantará por su cordialidad, gastronomía y cultura.

En Circuitos Europa de Primera Abreu 2017,

Londres

tendrá un Guía Abreu, hablando español,

Como es habitual, garantizamos todas

dejando bien claros todos sus comentarios

las salidas publicadas, con Guías

durante el circuito, para que Usted aproveche

profesionales, siempre a su lado.

su viaje al máximo. Incluimos además un completo servicio El detalle más importante de esta oferta

de maleteros a la entrada y salida de cada

será la gran calidad de programas a precios

hotel, para que su confort sea total. Podrá

incomparablemente competitivos,

así tomar su desayuno tranquilamente,

siempre con los argumentos preferenciales

mientras su equipaje es transportado al

que caracterizan toda la programación

autocar del viaje por los botones de cada

exclusiva de Abreu.

hotel, bajo el control del Guía Abreu.

Circuitos Europeos 19

SISTEMA PLUS

En cuanto a los autocares, siempre utilizamos vehículos de lujo con la comodidad europea y con aire acondicionado. Y como es tradición en nuestra oferta, tendrá usted la garantía de los traslados de llegada y de salida en cada circuito, para que viaje con total tranquilidad, del primero al último día. Los Circuitos Europa de Primera Abreu 2017 son la mejor oferta del mercado a precio accesible, pero siempre con la garantía y calidad de la marca Abreu, enfocada al Cliente, para Usted que busca un viaje en la mejor compañía. ¡Viaje con la calidad de siempre! ¡Con la calidad Abreu!

En Abreu buscamos continuamente las mejores opciones disponibles para ofrecer a nuestros Estimados Clientes. Por esa razón, decidimos adoptar un sistema, del cual fuimos pioneros hace 10 años, en nuestra Europa de Primera 2017, con viajes a precios muy atractivos teniendo en cuenta su calidad, que le permitirá tener MÁS servicios, por un valor muy justo, todo pensado para su comodidad. Así, hemos añadido en algunas fechas el sistema PLUS, en el que incluimos todas las comidas, desde la cena del primer día hasta la cena del penúltimo día (salvo excepciones señaladas), como un conjunto de visitas y excursiones seleccionadas, para que Usted aproveche mejor el tiempo de sus vacaciones.

Y para que su viaje sea aún más interesante, tendrá la posibilidad de escoger entre: la total libertad de adaptar su tiempo libre de acuerdo con su gusto personal, o caso lo prefiera, optar por participar en algunos de los paseos opcionales preparados para complementar el viaje. En el caso que decida por este sistema, pedimos que tenga en cuenta las limitaciones propias de los menús fijos y hábitos alimenticios diferentes de los nuestros. Por supuesto que intentaremos siempre, dentro de lo posible, superar estas limitaciones, de modo que su viaje sea la real concretización de un sueño más, con la ayuda de su… … ¡Agencia Abreu!

20 Circuitos Europeos

SELECCIÓN EUROPA DE PRIMERA con Servicio de Maleteros a la entrada y salida de los Hoteles

ÁMSTERDAM Holanda

BARCELONA (Sabadell) España

BERLÍN Alemania

BRUSELAS Bélgica

Novotel Amsterdam City

Catalonia Gran Hotel Verdi

Berlin, Berlin

Gresham Belson Hotel Brussels

Situado en el centro de negocios de la ciudad y el centro de congresos RAI, el Novotel dispone de un acceso rápido y fácil al centro de la ciudad en tranvía. www.novotel.com

El hotel está en el centro de Sabadell, conocido como el corazón del negocio de Cataluña, a 30 minutos del centro de Barcelona. El centro comercial más grande y famoso “El Corte Inglés”, es justo al lado de este hotel. www.hoteles-catalonia.com

Situado junto a la calle comercial Kurfürstendamm y el zoo de Berlín. Los famosos grandes almacenes KaDeWe se encuentran a sólo 5 minutos a pie. www.hotel-berlin.de

A 20 minutos en coche del centro de la ciudad. www.gresham-hotels.com

BUDAPEST Hungría

CANNES Francia

ÉVORA Portugal

FLORENCIA Italia

Novotel Budapest City

Eden Hotel & Spa

Évora Hotel

Nilhotel Firenze

GUIMARÃES Portugal

INNSBRUCK Austria

LISBOA Portugal

LONDRES Inglaterra

Hotel de Guimarães

Alphotel Innsbruck

Vip Executive Art’s Hotel

Dorsett Shepherds Bush

Ubicado en la zona de Buda, a tan solo 20 minutos a pie del centro. www.novotel.com

Moderno hotel, a 10 minutos a pie del centro histórico de Guimarães. www.hotel-guimarães.com

Situado en una de las mejores calles comerciales de Cannes y cerca de las playas, es el hotel ideal para disfrutar de todo el “glamour” de la ciudad de los festivales de cine. www.eden-hotel-cannes.com

Un hotel spa, con lindas vistas de los Alpes a 10 minutos en coche del centro histórico. www.alphotel.com

Excelente hotel, totalmente renovado, a 5 minutos del centro histórico de Évora. www.evorahotel.pt

Hotel ubicado en el famoso Parque de las Naciones, que fue sede de la Expo Mundial 98. Se encuentra a pocos minutos a pie desde el Oceanario. www.viphotels.com

En la zona comercial de Novoli, a solo 10 minutos al centro de Florencia en autobús. www.nilhotel.it

Un elegante hotel con influencia asiática, a 5 minutos a pie del shopping Westfield y a 15 minutos en metro de la Oxford Street. www.dorsetthotels.com

Circuitos Europeos 21

MADRID España

OPORTO Portugal

Agumar

Vila Galé Porto

Un hotel de 4 estrellas situado junto al corazón cultural de Madrid. www.hotelmadridagumar.com

Un moderno hotel a 10 minutos a pie del área comercial. www.vilagale.pt

PARÍS Francia

PISA Italia

PRAGA Republica Checa

ROMA Italia

Mercure Paris La Defense 5

AC Hotel Pisa by Marriott

NH Prague

Best Western Blu Hotel Roma

Un hotel muy confortable en el área más moderna de París. www.mercure.com

Un hotel moderno com habitaciones muy amplias en la zona residencial de Pisa. www.marriott.com

Confort excepcional, en un hotel rodeado de restaurantes y comercio. www.nh-hotels.com

Hotel moderno, cerca de la estación de metro Tiburtina que nos lleva al corazón de la ciudad. Tiene un restaurante “Grano Duro” y cerca de un gran centro comercial. www.bluhotelrome.it

SALAMANCA España

SANTIAGO DE COMPOSTELA España

VALENCIA España

VENECIA (MESTRE) Italia

Artheus Carmelitas Salamanca

Tryp Santiago

Olympia Hotel Valencia

Lugano Torretta

Un hotel de encanto en pleno centro de Salamanca, a 2 minutos a pie del casco antiguo. www.hotelartheuscarmelitas.com

Rodeado por el hermoso parque Paxonal, cerca de un grande y moderno centro comercial. www.trypsantiago.com

VIENA Austria

VISEU Portugal

Courtyard by Marriott Vienna Schoenbrunn

Príncipe Perfeito

Situado a 10 minutos del impresionante palacio de verano de Sissi, el hotel pertenece al grupo Marriott . Muy cerca de la parada de metro que nos lleva rápidamente al centro. www.marriott.com

Un lindo hotel con acceso a un complejo deportivo privado, a 5 minutos en coche del centro. www.hotelprincipeperfeito.pt

A 10 minutos en coche del centro de Valencia, incluye Spa, piscina interior y amplias habitaciones. www.olympiahotelvalencia.com

LA MEJOR RELACIÓN COSTO/ BENEFICIO HOTELES DE 4 ESTRELLAS

Hotel de 4 estrellas cerca de la estación y con acceso rápido y fácil a los canales de Venecia. En la zona hay buenos restaurantes a precios muy económicos. www.hotellugano.it

22 Circuitos Europeos

NOCHES ADICIONALES PRÉ / POST CIRCUITO Y TRASLADOS Ahora y para proporcionarle mayor agilidad y conforto en la reserva de su viaje, en nuestros circuitos puede contratar noches adicionales al inicio o al final del viaje. PRECIOS POR PERSONA (EN USD): Ciudad

Hotel

Hotel Agumar (4*) Madrid Hotel Praga (4*) Región de Barcelona (Sabadell)

París

Londres

Catalonia Gran Hotel Verdi (4*)

Mercure Paris La Defense 5 (4*)

Dorsett Shepherds Bush (4*)

Best Western Blue Hotel Roma (4*) Roma Regent Rome (4*)

Temporada

en Doble/ Twin

en Individual

1 abr a 30 Jun’17 + 1 sep a 31 oct’17

$ 70

$ 129

1 jul a 31 ago’17

$ 52

$ 99

1 nov’17 a 31 mar’18

$ 54

$ 102

1 may a 30 jun’17 + 1 sep a 31 oct’17

$ 54

$ 103

01 jul a 31 ago’17

$ 45

$ 89

1 abr a 31 oct’17

$ 74

$ 132

1 nov’17 a 28 feb’18

$ 69

$ 122

1 a 31 mar’18

$ 71

$ 123

1 a 30 abr’17

$ 69

$ 133

1 may a 31 oct’17

$ 77

$ 149

1 nov’17 a 31 mar’18

$ 65

$ 125

1 may a 30 Jun’17 + 1 a 30 sep’17

$ 110

$ 210

1 jul a 31 ago’17 + 1 a 31 oct’17

$ 96

$ 182

1 abr a 11 jun’17 + 13 sep a 31 oct’17

$ 90

$ 154

12 a 25 jun’17 + 4 a 12 sep’17

$ 83

$ 145

26 jun a 3 sep’17 + 1 nov’17 a 31 mar’18

$ 62

$ 121

1 abr a 30 jun’17 + 1 sep a 31 oct’17

$ 83

$ 142

Traslados - por tramo (Mín. 2 personas) ––

––

1 jul a 31 ago’17

$ 71

$ 124

Milán (*)

Starhotels Tourist (4*)

1 abr’17 a 31 mar’18

$ 86

$ 148

$ 92

Lisboa

Vip Executive Art’s Hotel (4*)

1 abr’17 a 31 mar’18

$ 49

$ 89

––

1 a 30 abr’17 + 22 jul a 8 sep’17 + 18 feb a 25 mar’18

$ 61

$ 108

1 a 26 may’17 + 3 jun a 7 jul’17 + 9 a 22 sep’17 + 30 sep a 25 oct’17

$ 77

$ 141

27 may a 2 jun‘17 + 23 a 29 sep’17

$ 129

$ 243

8 a 21 jul’17

$ 112

$ 211

26 oct’17 a 17 feb’18 + 26 a 31 mar’18

Berlín

Berlin, Berlin (4*)

$ 69

$ 122

1 a 8 may’17 + 13 a 31 may’17 + 1 a 10 jul’17 + $ 83 15 a 31 jul’17

$ 128

9 a 12 may’17 + 11 a 14 jul’17

$ 98

$ 158

1 a 30 jun’17 + 1 a 31 ago’17

$ 67

$ 98

Leonardo Hotel Munich City Olympiapark (4*)

1 a 11 sep’17

$ 153

$ 291

12 a 30 sep’17

$ 225

$ 428

Crowne Plaza Geneva (4*)

1 jul a 30 sep’17

$ 92

$ 166

Achat Premium Müchen-Süd (4*) Múnich (*)

Ginebra

––

$ 139

$ 116 ––

Circuitos Europeos 23

PRECIOS POR PERSONA (EN USD): Ciudad

Hotel

Temporada

en Doble/ Twin

en Individual

1 a 31 may’17 + 1 a 30 sep’17

$ 121

1 a 30 jun’17

$ 205

1 a 31 jul’17

$ 83

Traslados - por tramo (Mín. 2 personas)

Helsinki (*)

Scandic Grand Marina (4*)

1 a 31 ago’17

$ 185

Viena (*)

Courtyard By Marriott Vienna Schoenbrunn (4*)

1 abr’17 a 31 mar’18

$ 69

$ 125

$ 91

Zagreb

International (4*)

1 jun a 31 oct’17

$ 56

$ 95

$ 31

Estambul (Tesoros de Turquía)

Titanic Business Bayrampasa (5*) o Ramada Plaza Tekstilkent (5*) o Gonen Hotel Yenibosna (5*) o Radisson Blu Conference & Airport (5*) o Crowne Plaza Harbye (5*) o Grand Cevahir (5*)

1 abr’17 a 31 mar’18

$ 65

$ 120

Estambul (Restantes circuitos)

Marriott Hotel Sisli (5*) o Radisson Blu Sisli (5*) o Ramada Plaza Istanbul (5*) o Marmara Taksim (5*) o Renaissance Bosphorus (5*) o Elite World (5*)

1 abr’17 a 31 mar’18

Esmirna

Hilton Izmir (5*) o Mövenpick Hotel Izmir (5*) o Wyndham Grand Izmir Özdilek (5*) o 1 abr’17 a 31 mar’18 Kaya Thermal (5*)

$ 175

$ 49 $ 100

$ 170

$ 95

$ 165

Candia (4*) o Dorian Inn (3*) o Atenas (Opción Standard) Stanley (4*) o Crystal City (3*)

1 may a 30 jun’17 + 1 sep a 31 oct’17

$ 75

$ 144

1 jul a 31 ago’17

$ 73

$ 135

Atenas (Opción Superior)

Titania (4*) o Athenian Callirhoe (4*) o Zafolia (4*) o President (4*)

1 may a 30 jun’17 + 1 sep a 31 oct’17

$ 95

$ 172

1 jul a 31 ago’17

$ 75

$ 135

Atenas (Opción VIP)

Whydham (5*) o Metropolitan (5*) o Royal Olympic (5*) o Radisson Blue (5*)

1 may a 30 jun’17 + 1 sep a 31 oct’17

$ 148

$ 283

1 jul a 31 ago’17

$ 117

$ 223

$ 49

$ 50

Notas (noches adicionales): - Los precios publicados son por persona, en USD, en régimen de alojamiento y desayuno - Los precios publicados no son válidos para fechas que coincidan con ferias, congresos o eventos de caracter excepcional. Para eses casos, favor consultar; - NA: No Acepta - Los precios indicados son válidos para un máximo de 3 noches al inicio o final de viaje. Para reservas con más noches, favor consultar; - Disponibilidad limitada. Notas (Traslados): - Los precios publicados son por persona y tramo, en USD, para una ocupación mínima de 2 personas; - Al reservar las noches adicionales de cada circuito en nuestro sistema, no se aplicarán suplementos para los traslados, excepto en las ciudades señaladas con (*), en las cuales el suplemento de traslado es obligatorio; - Los valores indicados son válidos para los aeropuertos principales y situados en los términos de las ciudades. Para llegadas a puertos marítimos y/o otros aeropuertos que no los abajo indicados en las ciudades donde existan varios aeropuertos, favor consultar. - Aeropuertos considerados: a) Londres: Heathrow (LHR) y Gatwick (LGW) / Paris: Charles de Gaulle (CDG) y Orly(ORY) / Estanbul: Ataturk (IST) b) Restantes ciudades se considera el (los) aeropuerto(s) internacional(es)

24 Circuitos Europeos TAMBIEN CON SALIDAS

A PARTIR DE USD 710

HOTELES DE 4 ESTRELLAS

SANTIAGO DE COMPOSTELA

HOTELES

BRAGA

LISBOA VIP EXECUTIVE ART’S HOTEL H H H H

OPORTO

OCÉANO ATLÁNTICO

OPORTO VILA GALÉ PORTO H H H H GUIMARÃES HOTEL DE GUIMARÃES H H H H

VISEU

LISBOA

• En la salida del 6 octubre (1a estadía), debido a la realización de Congresos y Ferias, la estadía en Lisboa podrá ser en un hotel ubicado en los alrededores de la ciudad. • En la salida del 5 mayo (1ª estadía) el hotel en Lisboa es el Novotel Lisboa H H H H • En la salida del 5 mayo el hotel en Oporto es el HF Fenix Porto H H H H • En la salida del 5 mayo el hotel en Guimarães es el Santa Luzia ArtHotel H H H H • En la salida del 5 mayo el hotel en Viseu es el Palácio dos Melos H H H H • En la salida del 5 mayo (2ª estadía), la estadía en Lisboa, por cambio se realizará en Sintra (a aproximadamente 30 quilómetros) en el Pestana Sintra Golf Resort & Spa Hotel H H H H • La habitación doble en los hoteles Novotel es compuesta de una cama doble y un sofá.

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

SERVICIOS INCLUIDOS:

•

SALIDAS 2017: Abril 7, 21(*) Mayo 5, 19(*) Junio 2, 9(*), 16, 30(*) Julio 14, 28(*) Agosto 11, 18(*), 25 Septiembre 8(*), 15, 22(*), 29 Octubre 6(*), 20 Noviembre 10, 24(*) Diciembre 8

2018: Enero 5(*), 19 Febrero 2(*), 16 Marzo 2(*), 16 (*) Salidas PLUS

CASTELO BRANCO

ÉVORA PORTUGAL

NOTAS:

•

ESPAÑA

COÍMBRA

ÉVORA ÉVORA HOTEL H H H H

•

GUIMARÃES

FÁTIMA ÓBIDOS

VISEU PRINCIPE PERFEITO H H H H

• • • • •

PLUS*

8 Desayunos buffet; Circuito en autobús de turismo; Traslados de llegada y de salida; Estadía en habitación doble; Servicio de maleteros en los hoteles (1 pieza por persona); Compañía del guía Abreu bilingüe (español y portugués) durante todo el circuito; Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Lisboa y Oporto; Otras Ciudades y Locales comentados por nuestro Guía: Óbidos, Monasterio de Batalha, Fátima, Coímbra, Santiago de Compostela, Braga, Guimarães, Amarante, Sierra de Marão, Vila Real, Valle del Duero, Lamego, Viseu, Sierra de Estrella, Covilhã, Castelo Branco, Portalegre, Estremoz y Évora; Entradas a museos y monumentos de acuerdo con el itinerario: Iglesia de Jerónimos, Santuario de Fátima, Biblioteca de Coímbra, Catedral de Oporto, Santuario del Bon Jesús de Braga, Jardines del Palacio Episcopal y Capilla de los Huesos; Visita de una Bodega de Vino de Oporto.

Visitando: Lisboa, Óbidos, Fátima, Coímbra, Oporto, Santiago de Compostela, Braga, Guimarães, Valle del Duero, Sierra de Estrella, Castelo Branco y Évora

Lo Mejor de Portugal con Santiago de Compostela 9 días de viaje

Itinerario Día 1 - Llegada a Lisboa Llegada al aeropuerto de Lisboa y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2 - Lisboa Desayuno buffet. Salida para visita de Lisboa, incluyendo la Torre de Belém, el Monumento a los Descubrimientos y el Monasterio de los Jerónimos (visita de la iglesia). Parada para probar el famoso pastel de Belém. Proseguiremos por la “Baixa Pombalina”, la Plaza de Rossio, Plaza de Restauradores, Avenida de Liberdade y Plaza Marqués de Pombal. Regreso al hotel. Tarde

SERVICIOS EXCLUIDOS

Todos aquellos servicios que no se encuentren debidamente especificados en los “SERVICIOS INCLUIDOS”.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Spto. Habitación Habitación Salidas doble Individual abril, mayo, junio, agosto y octubre 2017

$ 730

$ 315

julio y septiembre 2017

$ 785

$ 315

noviembre 2017 a marzo 2018

$ 710

$ 290

Salidas PLUS abril, mayo, junio, agosto y octubre 2017

$ 1.185

$ 315

Salidas PLUS julio y septiembre 2017

$ 1.240

$ 315

Salidas PLUS noviembre 2017 a marzo 2018 $ 1.165

$ 290

Oporto

libre en la que podrá hacer un paseo opcional a la romántica Sintra, Cascais y Estoril. Para esta noche sugerimos cenar en una típica Casa de Fados, al sonido de la música tradicional portuguesa, con bailes folclóricos del país (opcional). Día 3 - Lisboa > Óbidos > Fátima > Coímbra > Oporto Después del desayuno saldremos rumbo a Óbidos. Visita a pie por las estrechas callejuelas y plazas, que nos permitirá conocer este lindísimo pueblo, considerado uno de los mejores ejemplos de ciudadela medieval de Europa. A continuación viaje hacia Batalha, obra maestra de la arquitectura gótica portuguesa. Breve parada frente al Monasterio. Al final de la mañana, llegaremos a Fátima, donde tendremos tiempo para comer y visitar el Santuario. Por la tarde, continuaremos a Coímbra, donde está la Universidad más antigua del país, fundada en 1290 por el rey D. Dinis, donde visitaremos su famosa Biblioteca barroca. Continuación para la ciudad de Oporto, segunda ciudad de Portugal. Alojamiento. Nota: La visita de la Biblioteca de Coímbra está sujeta a reconfirmación, ya que podrá cerrar al público por motivo de ceremonias oficiales. Día 4 - Oporto Desayuno buffet. Hoy visitaremos la ciudad, cuyo centro histórico está clasificado como Patrimonio Mundial.

Circuitos Europeos 25 SERVICIOS

PLUS

15 Comidas en restaurantes locales o hoteles

Santiago de Compostela

Destacamos la Catedral (entrada), la Avenida de los Aliados, la Torre de los Clérigos, la Avenida de Boavista, el barrio de la Foz, el Puente de Arrábida y el Puente Don Luis. Terminaremos nuestra panorámica con la visita y degustación en una Bodega de Vino de Oporto. Resto del día libre. Sugerimos hacer un paseo de barco en el río Duero y comer en un restaurante del barrio típico de Ribera (opcional). Alojamiento. Día 5 - Oporto > Santiago de Compostela > Braga > Guimarães Desayuno buffet. Continuaremos nuestro viaje entrando en España por Galicia. Llegada a Santiago de Compostela - centro religioso y de peregrinación desde la Edad Media, tras el descubrimiento de la tumba de Santiago Mayor en el siglo IX. Tiempo libre para comer y visitar la grandiosa Catedral. Por la tarde, viajaremos rumbo a Braga, capital de

la linda región del Miño. Panorámica del alto del Santuario del Bon Jesús, donde conoceremos el segundo santuario más importante de Portugal, antes de salir hacia Guimarães. Alojamiento. Día 6 - Guimarães > Valle del Duero > Viseu Tras el desayuno haremos una visita panorámica de la ciudad, con parada junto al Palacio de los Duques de Braganza, y un paseo a pie que nos permitirá conocer el Castillo y Capela de San Miguel y el lindo centro histórico, Patrimonio de la Humanidad. Prosiguiendo nuestro viaje, cruzando la Sierra de Marão, pasaremos por Vila Real antes de llegar al espectacular paisaje del Valle del Duero, donde se cultiva la vid del más famoso vino portugués - el vino de Oporto. Llegada a Lamego, ciudad coronada por el Santuario de Nuestra Señora de los Remedios. Parada. Por la tarde, continuaremos a Viseu, cuna de uno de los más famosos pintores portugueses del siglo XVI, Grão Vasco. Alojamiento. Día 7 - Viseu > Sierra de Estrella > Castelo Branco > Évora Después del desayuno, saldremos rumbo a la Sierra de Estrella, la montaña más alta de Portugal, cuya cumbre alcanza los 1.993 metros, donde se produce el más famoso queso portugués - el “queijo da Serra”. Breve parada y continuación para Castelo Branco, ciudad dominada por los restos de un castillo de los Templarios, donde visitaremos los jardines del Palacio Episcopal (entrada). Tiempo libre en el centro para comer. Por la tarde, nuestra ruta nos llevará a Évora, capital de la provincia de Alto Alentejo, totalmente rodeada de murallas y Patrimonio Mundial de UNESCO. Alojamiento. Día 8 - Évora > Lisboa Desayuno buffet y salida para visita de Évora, destacando la Plaza de Giraldo, el Templo Romano de Diana, la Iglesia de San Francisco, con la famosa Capilla de los Huesos (entrada) y la parte medieval de la ciudad. Con horario a confirmar, salida hacia Lisboa. Alojamiento. Día 9 - Salida de Lisboa Terminaremos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Visita a Sintra, Cascais y Estoril

Paseo de barco en el río Duero LO MEJOR DE PORTUGAL CON SANTIAGO DE COMPOSTELA PLUS:

En las salidas señaladas con* el programa incluye: • 15 comidas en restaurantes locales o hoteles; • Visita a Sintra, Cascais y Estoril; • Paseo de barco en el río Duero; • Las restantes visitas mencionadas en el presente itinerario. NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

26 Circuitos Europeos TAMBIEN CON SALIDAS

A PARTIR DE USD 1.170

PLUS*

OCÉANO ATLÁNTICO

HOTELES DE 4 ESTRELLAS SANTIAGO DE COMPOSTELA

ESPAÑA

HOTELES LISBOA VIP EXECUTIVE ART’S HOTEL H H H H

BRAGA SALAMANCA

OPORTO

BARCELONA ÁVILA

COÍMBRA

OPORTO VILA GALÉ PORTO H H H H

FÁTIMA

SANTIAGO DE COMPOSTELA TRYP SANTIAGO H H H H

VALLE DE LOS CAÍDOS

Sentido Lisboa / Barcelona 2017: Abril 5 Mayo 3, 10(*), 31 Junio 28 Julio 5(*) Agosto 2, 16 Septiembre 6, 13(*) Octubre 11

VALENCIA MADRID

LISBOA

SALIDAS

(*) Salidas PLUS

2018: Enero 31(*) Febrero 21 Marzo 20(*)

PORTUGAL

SALAMANCA ARTHEUS CARMELITAS SALAMANCA H H H H MADRID AGUMAR H H H H PRAGA H H H H VALENCIA OLYMPIA HOTEL VALENCIA H H H H REGIÓN DE BARCELONA CATALONIA GRAN HOTEL VERDI H H H H NOTAS:

• En la salida del 13 septiembre, debido a la realización de Congresos y Ferias, la estadía en Lisboa podrá ser en un hotel ubicado en los alrededores de la ciudad. • En las salidas del 3 mayo y 13 septiembre, debido a la realización de Congresos y Ferias, la estadía en Salamanca podrá ser en un hotel ubicado en los alrededores de la ciudad. • En la salida del 5 abril, 22 noviembre, 31 enero y 21 febrero, debido a la realización de Congresos y Ferias, la estadía en Valencia podrá ser en un hotel ubicado en los alrededores de la ciudad. • En las salidas del 3 mayo, 16 y 27 agosto, debido a la realización de Congresos y Ferias, el hotel en Barcelona podrá ser diferente del publicado.

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

Visitando: Lisboa, Sintra, Cascais, Óbidos, Fátima, Coímbra, Oporto, Braga, Santiago de Compostela, Salamanca, Ávila, Valle de los Caídos, Madrid, Valencia y Barcelona

Circuito Ibérico 12 días de viaje

Itinerario Día 1 - Llegada a Lisboa Llegada al aeropuerto de Lisboa y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2 - Lisboa Desayuno buffet. Salida para Sintra que, con sus palacios y su clima ameno, fue estancia real de veraneo. Tiempo libre. Seguidamente proseguiremos por el Cabo de Roca - el punto más occidental del continente europeo. Breve parada. Continuación para Cascais - una de las áreas residenciales más elegantes del país. Tiempo libre para comer y, pasando por Estoril, llegaremos a Lisboa, para visita de esta ciudad, incluyendo la Torre de Belém, el Monumento a los Descubrimientos y el Monasterio de los Jerónimos (visita de la iglesia). Parada para probar el famoso pastel de Belém. Proseguiremos por la “Baixa Pombalina”, la Plaza de Rossio, Plaza de Restauradores, Avenida de Liberdade y

SERVICIOS INCLUIDOS:

• • • • • • • •

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Spto. Habitación Habitación Salidas doble Individual abril, mayo, junio, agosto y octubre 2017

$ 1.215

$ 545

julio e septiembre 2017

$ 1.270

$ 545

diciembre 2017 e febrero 2018

$ 1.170

$ 505

Salidas PLUS abril, mayo, junio, agosto y octubre 2017

$ 1.825

$ 545

Salidas PLUS julio e septiembre 2017

$ 1.880

$ 545

Salidas PLUS novembre 2017, enero e marzo 2018

$ 1.750

$ 470

Sentido Barcelona / Lisboa 2017: Abril 16(*) Mayo 14, 21(*) Junio 11(*) Julio 9, 16(*) Agosto 13(*), 27(*) Septiembre 17, 24(*) Octubre 22(*) Noviembre 22(*) Diciembre 30

•

• •

1 1 Desayunos buffet; Circuito en autobús de turismo; Traslados de llegada y de salida; Estadía en habitación doble; Servicio de maleteros en los hoteles (1 pieza por persona); Compañía del guía Abreu bilingüe (español y portugués) durante todo el circuito; Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Sintra, Cascais, Estoril, Lisboa, Oporto, Madrid, Valencia y Barcelona; Otras Ciudades y Locales comentados por nuestro Guía: Óbidos, Monasterio de Batalha, Coímbra, Braga, Valença, Santiago de Compostela, Zamora, Salamanca y Ávila; Entradas a museos y monumentos de acuerdo con el itinerario: Iglesia de Jerónimos, Santuario de Fátima, Biblioteca de Coímbra, Catedral de Oporto, Santuario de Bon Jesús de Braga, Valle de los Caídos, Catedral de Valencia y Catedral de Barcelona; Subida en el funicular movido a agua al Santuario de Bon Jesús de Braga; Visita de una Bodega de Vino de Oporto.

Plaza Marqués de Pombal. Regreso al hotel. Para esta noche sugerimos cenar en una típica Casa de Fados, al sonido de la música tradicional portuguesa, con bailes folclóricos del país (opcional). Día 3 - Lisboa > Óbidos > Fátima > Coímbra > Oporto Tras el desayuno saldremos rumbo a Óbidos. Visita a pie por las estrechas callejuelas y plazas, que nos permitirá conocer este lindísimo pueblo, considerado uno de los mejores ejemplos de ciudadela medieval de Europa. Continuación de nuestro viaje hacia Batalha, obra maestra de la arquitectura gótica portuguesa. Breve parada frente al Monasterio. Al final de la mañana, llegaremos a Fátima, donde tendremos tiempo para comer y visitar el Santuario. Por la tarde, continuaremos a Coímbra, donde está la Universidad más antigua del país, fundada en 1290 por el rey D. Dinis, donde visitaremos su famosa Biblioteca barroca. Continuamos para la ciudad de Oporto, segunda ciudad de Portugal. Alojamiento. Nota: La visita de la Biblioteca de Coímbra está sujeta a de reconfirmación, ya que podrá cerrar al público por motivo de ceremonias oficiales. Día 4 - Oporto Desayuno buffet. Hoy visitaremos la ciudad, cuyo centro histórico está clasificado como Patrimonio Mundial. Destacamos la Catedral (entrada), la Avenida de los Aliados, la Torre de los Clérigos, la Avenida de Boavista, el barrio de la Foz, el Puente de Arrábida y el Puente Don Luis. Terminaremos nuestra panorámica con la visita y degustación en una Bodega

SERVICIOS EXCLUIDOS

Todos aquellos servicios que no se encuentren debidamente especificados en los “SERVICIOS INCLUIDOS”.

Barcelona

Circuitos Europeos 27 SERVICIOS

PLUS

21 Comidas en restaurantes locales o hoteles

Braga

de Vino de Oporto. Restante día libre. Sugerimos hacer un paseo de barco en el río Duero y comer en un restaurante del barrio típico de Ribera (opcional). Alojamiento. Día 5 - Oporto > Braga > Santiago de Compostela Desayuno. Seguiremos nuestro viaje hacia Braga, capital de la linda región del Miño. Subida al alto del Bon Jesús en el antiguo funicular movido a agua. Después de una maravillosa panorámica del Santuario, continuaremos hacia Valença, ciudad ubicada a orillas del río Miño, que hace la frontera entre Portugal y España. Entrada por Galicia hasta Santiago de Compostela - centro religioso y de peregrinación desde la Edad Media, debido a ahí fue descubierta de la tumba de Santiago Mayor en el siglo IX. Tiempo libre en el centro para visitar la Catedral donde se encuentra la tumba del Apóstol. Alojamiento Día 6 - Santiago de Compostela > Salamanca Desayuno buffet. Hoy llegaremos a Salamanca recorriendo un trozo del “Camino de Santiago” en dirección a Salamanca. Tiempo libre para comer en ruta, en la cual pasaremos al lado de Zamora, ubicada a orillas del río Duero. Llegada a Salamanca, la “Ciudad Dorada”. Tiempo libre para visitar esta ciudad universitaria, destacando especialmente la magnífica Plaza Mayor, construida por orden de Felipe V, considerada la más bella de España. Alojamiento. Día 7 - Salamanca > Ávila > Valle de los Caídos > Madrid Desayuno y salida rumbo a Ávila. Vista panorámica de la ciudad. Continuaremos hacia el Valle de los Caídos, imponente monumento mandado edificar por Francisco Franco, tras la Guerra Civil Española. Por la tarde, saldremos hacia Madrid. Alojamiento. Esta noche sugerimos asistir a un espectáculo de baile clásico flamenco (opcional). Día 8 - Madrid Desayuno buffet. Visita panorámica de la ciudad de Madrid, recorriendo sus principales avenidas y monumentos: Plaza de España, Gran Via, Plaza Cibeles, Paseo del Prado, con su famoso museo, Parque del Retiro, Plaza de Toros de las Ventas, Paseo de la Castellana, Puerta del Sol y Plaza del Oriente (con el Palacio Real, el Teatro de la Opera y la estatua de Felipe IV). Esta tarde podrá participar de una excursión a la ciudad fortificada de Toledo, antigua capital de España (opcional). Alojamiento.

Día 9 - Madrid > Valencia Desayuno buffet y mañana libre en Madrid. En horario a informar, salida rumbo a Valencia, una de las más antiguas y tercera ciudad española, fundada por los romanos en el año 138 a. C. Alojamiento.

Paseo de barco en el río Duero

Día 10 - Valencia > Región de Barcelona Tras el desayuno, saldremos para una visita panorámica de la ciudad, con entrada en la Catedral donde, según la tradición, se guarda el cáliz de la Ultima Cena - el Santo Grial, el Mercado y otros edificios de importancia. Tiempo libre y salida para Barcelona, donde llegaremos al final de la tarde. Alojamiento en la región de Barcelona. Día 11 - Barcelona Desayuno buffet. Por la mañana, saldremos a conocer la capital catalana: el famoso Barrio Gótico, el más antiguo de la ciudad, así llamado debido a la gran cantidad de construcciones góticas que presenta, como la magnífica Catedral (entrada), las Ramblas, la Plaza de Cataluña, con sus fuentes, el Paseo de Gracia, las Casas Millá (La Pedrera) y Battló y la Basílica de la Sagrada Familia, tres obras de Gaudí, el Parque de Montjuich y el Estadio Olímpico. Resto día libre. Podrá participar de un paseo al Parque Güell y al Pueblo Español, donde tendremos una degustación de tapas y cava. Alojamiento. Hoy tiene incluido un traslado del centro de la ciudad al hotel a las 19h00 o a las 22h00, según su elección.

Visita de Toledo

Día 12 - Salida de Barcelona Terminaremos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Visita del Pueblo Español CIRCUITO IBÉRICO PLUS:

En las salidas señaladas con* el programa incluye: • 21 comidas en restaurantes locales o hoteles; • Paseo de barco en el río Duero; • Visita de Toledo; • Visita del Pueblo Español; • Las restantes visitas mencionadas en el presente itinerario. NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

Salamanca

28 Circuitos Europeos TAMBIEN CON SALIDAS

A PARTIR DE USD 1.780

PLUS*

OCÉANO ATLÁNTICO

HOTELES DE 4 ESTRELLAS LA CORUÑA

RIBADEO OVIEDO

SANTIAGO DE COMPOSTELA

BILBAO

HOTELES

ESPAÑA

MADRID AGUMAR H H H H PRAGA H H H H

SAN SEBASTIÁN PAMPLONA ZARAGOZA

SALAMANCA BARCELONA ÁVILA MADRID

SEVILLA AC HOTEL SEVILLA TORNEO H H H H

SALIDAS 2017: Abril 20 Mayo 4(*), 18 Junio 1(*), 29 Agosto 3(*), 31 Septiembre 21(*) Octubre 5 Noviembre 23 Diciembre 21(*)

2018: Enero 18(*) Febrero 15(*) Marzo 1 (*) Salidas PLUS

VALENCIA

PORTUGAL

GRANADA ABADES NEVADA PALACE H H H H

CÓRDOBA SEVILLA

VALENCIA OLIMPIA HOTEL VALENCIA H H H H

JEREZ

GRANADA

REGIÓN DE BARCELONA CATALONIA GRAN HOTEL VERDI H H H H PAMPLONA NH PAMPLONA IRUÑA PARK H H H H

Visitando: Madrid, Córdoba, Sevilla, Jerez, Granada, Valencia, Barcelona, Zaragoza, Pamplona, San Sebastián, Bilbao, Oviedo, Ribadeo, La Coruña, Santiago de Compostela, Salamanca, Ávila y Segóvia

OVIEDO OCA SANTO DOMINGO PLAZA H H H H

Novedad

SANTIAGO DE COMPOSTELA GRAN HOTEL SANTIAGO H H H H SALAMANCA IBB RECOLETOS COCO SALAMANCA H H H H NOTAS:

• En las salidas del 18 enero, 15 febrero y 1 marzo, debido a la realización de Congresos y Ferias, la estadía en Valencia podrá ser en un hotel ubicado en los alrededores de la ciudad. • En la salida del 29 junio, debido a la realización de Congresos y Ferias, la estadía en Pamplona podrá ser en un hotel ubicado en los alrededores de la ciudad. • En la salida del 4 mayo, debido a la realización de Congresos y Ferias, la estadía en Santiago de Compostela podrá ser en un hotel ubicado en los alrededores de la ciudad.

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• • • • • • •

•

15 Desayunos buffet; Circuito en autobús de turismo; Traslados de llegada y de salida; Estadía en habitación doble; Servicio de maleteros en los hoteles (1 pieza por persona); Compañía del guía Abreu bilingüe (español y portugués) durante todo el circuito; Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Madrid, Córdoba (Catedral-Mezquita), Sevilla, Granada, Valencia, Barcelona, Santiago de Compostela y Segovia; Otras Ciudades y Locales comentados por nuestro Guía: Puerto Lapice, Jerez, Zaragoza, Pamplona, Bilbao, Oviedo, Ribadeo, La Coruña, Salamanca y Ávila; Entradas en museos y monumentos de acuerdo con el itinerario: Catedral-Mezquita de Córdoba, Alhambra de Granada, Catedral de Valencia, Catedral de Barcelona, Basílica de la Virgen del Pilar, Museo Guggenheim Bilbao y Catedral de Santiago de Compostela; Visita y prueba en las Bodegas Gonzalez Byass en Jerez.

Maravillas de España 16 días de viaje

Itinerario Día 1 – Llegada a Madrid Llegada al aeropuerto de Madrid y traslado al hotel. Tiempo libre para los primeros contactos con la capital española. Alojamiento. Día 2 – Madrid Desayuno buffet. Visita panorámica de la ciudad de Madrid, recorriendo sus principales avenidas y monumentos: Plaza de España, Gran Vía, Plaza Cibeles, Paseo del Prado, con su famoso museo, Parque del Retiro, Plaza de Toros de las Ventas, Paseo de la Castellana, Puerta del Sol y Plaza del Oriente (con el Palacio Real, el Teatro de la Opera y la estatua de Felipe IV). Esta tarde podrá participar de una excursión a la ciudad fortificada de Toledo, antigua capital de España (opcional). Alojamiento. Día 3 – Madrid > Córdoba (Ruta de D. Quijote) > Sevilla Tras el desayuno, saldremos hacia Puerto Lapice, pequeño pueblo famoso por los molinos de viento muy cercanos y

SERVICIOS EXCLUIDOS

Todos aquellos servicios que no se encuentren debidamente especificados en los “SERVICIOS INCLUIDOS”.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Spto. Habitación Habitación Salidas doble Individual abril, mayo, junio, agosto y octubre 2017

$ 1.800

$ 695

noviembre 2017 y marzo 2018

$ 1.780

$ 685

Salidas PLUS mayo, junio y agosto 2017

$ 2.520

$ 695

Salidas PLUS septiembre 2017

$ 2.575

$ 695

Salidas PLUS diciembre 2017 a febrero 2018 $ 2.395

$ 685

Valencia

porque según la leyenda, fue uno de los locales de descanso de D. Quijote de La Mancha. Breve parada. Continuación a Córdoba, donde visitaremos la famosa Catedral-Mezquita, que fué en el pasado la principal mezquita del reino islámico en la Península Ibérica, hasta la conquista por los cristianos en 1236. Por la tarde seguiremos a Sevilla. Alojamiento Día 4 – Sevilla Desayuno buffet y visita de esta encantadora ciudad: el parque Maria Luisa, con la Plaza de España, la Catedral, donde está la tumba de Cristóbal Colón, la Giralda, el Alcázar (entrada) y el fascinante barrio judío de Santa Cruz, donde vivió el pintor Murillo. Tarde libre para visitas a gusto personal o compras. Alojamiento. Podrá hacer un paseo en carruaje de caballos por el Parque Maria Luisa seguido de un show de baile flamenco (opcional). Día 5 – Sevilla > Jerez > Granada Tras el desayuno iremos a Jerez de la Frontera, ciudad famosa por sus vinos generosos y su tradición ecuestre. Visitaremos una famosa bodega y degustaremos el famoso “jerez”. Continuación a Granada y alojamiento. Al final de la tarde saldremos para visitar el grandioso conjunto arquitectónico de la Alhambra, con su Palacio, construido entre los siglos XIII y XVI en el alto de una colina y bellísimo ejemplar de la arquitectura árabe, como los Jardines de Generalife. Día 6 – Granada > Valencia Desayuno buffet y salida por la autopista del Mediterráneo hacia la verde región de Valencia, con su huerto ampliamente

Circuitos Europeos 29 SERVICIOS

PLUS

28 Comidas en restaurantes locales o hoteles

Salamanca

irrigado, que le permite tener una de las mayores extensiones de naranjos en Europa. Llegada a Valencia, tercera mayor ciudad de España. Alojamiento. Día 7 – Valencia > Región de Barcelona Desayuno y visita panorámica de esta linda ciudad, con enfoque en su centro histórico, donde se ubica la Catedral y el interesante Mercado Central. Veremos aún la modernísima Ciudad de las Artes y Ciencias, construida según proyecto del famoso arquitecto Santiago Calatrava. Tiempo libre y continuación del viaje para la región de Cataluña. Llegada y alojamiento en la región de Barcelona. Día 8 – Barcelona Tras el desayuno, saldremos a visitar la capital catalana: la bellísima Catedral, iniciada en el siglo XII (entrada), las Ramblas, la Plaza de Cataluña, el Paseig de Gracia, las Casas Millá (La Pedrera) y Battló, la Basílica de la Sagrada Familia, todas obras maestras de Gaudí, el Parque de Montjuich y el Estadio Olímpico. Tarde libre en la que sugerimos un paseo opcional al Pueblo Español y al Parque Güell. Alojamiento. Hoy tiene incluido un traslado del centro de la ciudad al hotel a las 19h00 o a las 22h00, según su elección. Día 9 – Región de Barcelona > Zaragoza > Pamplona Desayuno y salida rumbo a Zaragoza, antigua capital del reino de Aragón, uno de los más poderosos de la Península Ibérica. Tiempo libre para almuerzo y para visitar la famosa Basílica de la Virgen del Pilar, erigida en el local donde la Virgen habría aparecido dos veces al apóstol Santiago. Por la tarde, continuaremos nuestra ruta hacia Pamplona, capital de la región de Navarra y conocida por el famoso encierro de los toros durante las fiestas de San Fermin. Alojamiento. Día 10 – Pamplona > San Sebastián > Bilbao > Oviedo Tras el desayuno saldremos hacia San Sebastián, hermosa ciudad del País Vasco y un importante centro gastronómico de Europa. Continuación a Bilbao. A la llegada, visitaremos el extraordinario Museo Guggenheim, obra del arquitecto americano Frank Gehry. Mirando desde el río, la construcción parece tener la forma de un barco, homenaje a la tradición marítima de la ciudad de Bilbao. Tiempo libre para visitar el museo y comer. Por la tarde continuaremos hasta Oviedo, capital del Principado de Asturias, con sus lindas calles peatonales y su imponente Catedral, uno de los más bellos ejemplos del gótico asturiano. Alojamiento Día 11 – Oviedo > Ribadeo > La Coruña > Santiago de Compostela Desayuno buffet y salida al largo de la costa de Asturias pasando por la pequeña ciudad de Ribadeo, ya en la región

de Galicia. Breve parada en el centro antes de continuar rumbo a la capital de Galicia, la elegante ciudad de La Coruña. Haremos un paseo de orientación con nuestro guía, que nos enseñará el puerto, los edificios con fachadas características, la Torre de Hércules, las amplias playas de Riazor y Orzán y el centro histórico con la Plaza Maria Pita. Tiempo libre para comer. Por la tarde, continuaremos nuestro viaje hasta Santiago de Compostela. Alojamiento.

Visita de Toledo

Día 12 – Santiago de Compostela Estadía en régimen de alojamiento y desayuno. Por la mañana haremos una visita de la ciudad con guía local. Iniciaremos con la visita de la Catedral de Santiago, edificio en estilo románico. En frente tenemos la Plaza del Obradoiro, la más importante de la ciudad, rodeada por edificios emblemáticos como el Paço de Raxoi y el Parador de los Reyes Católicos. Tarde libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento. Día 13 – Santiago de Compostela > Salamanca Tras el desayuno dejaremos Santiago recorriendo una parte de los “Caminos de Santiago” con destino a Salamanca. Tiempo libre para comer en ruta en la cual pasaremos al lado de Zamora, a orillas del río Duero. Llegada a la “Ciudad Dorada”, donde pasa el río Tormes, declarada monumento nacional gracias a sus magníficos edificios de los siglos XII a XVIII y a su muy importante Universidad. Alojamiento. Día 14 – Salamanca > Ávila > Segovia > Madrid Desayuno buffet y salida para Ávila. Haremos una parada en un mirador, que nos permitirá tener una fantástica vista panorámica de la ciudad, cerrada por sus murallas medievales con 2.500 metros de perímetro, es aún la cuna de Santa Teresa de Jesús, fundadora de las Carmelitas Descalzas y Doctora de la Iglesia. En seguida continuaremos a Segovia. Tiempo libre para comer y por la tarde, visita guiada de sus principales monumentos y calles; el Acueducto Romano, el Alcázar, la Catedral, la Plaza Mayor, la Calle Real y la Judería. Continuación a Madrid. Alojamiento. Día 15 – Madrid Estadía en régimen de alojamiento y desayuno. Día libre para disfrutar de la capital española, visitar el Museo del Prado o el Reyna Sofía, pasear por la Plaza Mayor y Puerta del Sol, hacer compras o visitar el Estadio Santiago Bernabéu, del real Madrid. Alojamiento. Día 16 – Salida de Madrid Terminaremos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Show de Baile Flamenco

Visita del Pueblo Español MARAVILLAS DE ESPAÑA PLUS:

En las salidas señaladas con* el programa incluye: • 28 comidas en restaurantes locales o hoteles; • Visita de Toledo; • Show de Baile Flamenco; • Visita del Pueblo Español; • Las restantes visitas mencionadas en el presente itinerario. NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

30 Circuitos Europeos TAMBIEN CON SALIDAS

A PARTIR DE USD 1.100

PLUS*

OCÉANO ATLÁNTICO

HOTELES DE 4 ESTRELLAS

HOTELES

ESPAÑA

MADRID AGUMAR H H H H PRAGA H H H H

BARCELONA

SEVILLA AC HOTEL SEVILLA TORNEO H H H H

MADRID

PORTUGAL

SALIDAS 2017: Abril 20 Mayo 4(*), 18 Junio 1(*), 29 Agosto 3(*), 31 Septiembre 21(*) Octubre 5 Noviembre 23 Diciembre 21(*)

2018: Enero 18(*) Febrero 15(*) Marzo 1 (*) Salidas PLUS

VALENCIA

GRANADA ABADES NEVADA PALACE H H H H

CÓRDOBA SEVILLA

VALENCIA OLIMPIA HOTEL VALENCIA H H H H

JEREZ

GRANADA

REGIÓN DE BARCELONA CATALONIA GRAN HOTEL VERDI H H H H Visitando: Madrid, Córdoba, Sevilla, Jerez, Granada, Valencia y Barcelona

NOTAS:

• En las salidas del 18 enero, 15 febrero y 1 marzo, debido a la realización de Congresos y Ferias, la estadía en Valencia podrá ser en un hotel ubicado en los alrededores de la ciudad.

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• • • • • • • • •

•

8 Desayunos buffet; Circuito en autobús de turismo; Traslados de llegada y de salida; Estadía en habitación doble; Servicio de maleteros en los hoteles (1 pieza por persona); Compañía del guía Abreu bilingüe (español y portugués) durante todo el circuito; Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Madrid, Córdoba (Catedral-Mezquita), Sevilla, Granada, Valencia y Barcelona; Otras Ciudades y Locales comentados por nuestro Guía: Puerto Lapice y Jerez; Entradas en museos y monumentos de acuerdo con el itinerario: Catedral-Mezquita de Córdoba, Alhambra de Granada, Catedral de Valencia y Catedral de Barcelona; Visita y prueba en las Bodegas Gonzalez Byass en Jerez.

Novedad

Madrid, Andalucía y Cataluña 9 días de viaje

Itinerario Día 1 – Llegada a Madrid Llegada al aeropuerto de Madrid y traslado al hotel. Tiempo libre para los primeros contactos con la capital española. Alojamiento.

SERVICIOS EXCLUIDOS

Todos aquellos servicios que no se encuentren debidamente especificados en los “SERVICIOS INCLUIDOS”.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Spto. Habitación Habitación Salidas doble Individual abril, mayo, junio, agosto y octubre 2017

$ 1.100

$ 405

noviembre 2017 y marzo 2018

$ 1.100

$ 405

Salidas PLUS mayo, junio y agosto 2017

$ 1.495

$ 405

Salidas PLUS septiembre 2017

$ 1.550

$ 405

Salidas PLUS diciembre 2017 a febrero 2018 $ 1.495

$ 405

Madrid

Día 2 – Madrid Desayuno buffet. Visita panorámica de la ciudad de Madrid, recorriendo sus principales avenidas y monumentos: Plaza de España, Gran Vía, Plaza Cibeles, Paseo del Prado, con su famoso museo, Parque del Retiro, Plaza de Toros de las Ventas, Paseo de la Castellana, Puerta del Sol y Plaza del Oriente (con el Palacio Real, el Teatro de la Opera y la estatua de Felipe IV). Esta tarde podrá participar de una excursión a la ciudad fortificada de Toledo, antigua capital de España (opcional). Alojamiento. Día 3 – Madrid > Córdoba (Ruta de D. Quijote) > Sevilla Tras el desayuno, saldremos hacia Puerto Lapice, pequeño pueblo famoso por los molinos de viento muy cercanos y porque según la leyenda, fue uno de los locales de descanso de D. Quijote de La Mancha. Breve parada. Continuación a Córdoba, donde visitaremos la famosa Catedral-Mezquita, que fué en el pasado la principal mezquita del reino islámico

Circuitos Europeos 31 SERVICIOS

PLUS

15 Comidas en restaurantes locales o hoteles

Visita de Toledo

Sevilla

en la Península Ibérica, hasta la conquista por los cristianos en 1236. Por la tarde seguiremos a Sevilla. Alojamiento Día 4 – Sevilla Desayuno buffet y visita de esta encantadora ciudad: el parque Maria Luisa, con la Plaza de España, la Catedral, donde está la tumba de Cristóbal Colón, la Giralda, el Alcázar (entrada) y el fascinante barrio judío de Santa Cruz, donde vivió el pintor Murillo. Tarde libre para visitas a gusto personal o compras. Alojamiento. Podrá hacer un paseo en carruaje de caballos por el Parque Maria Luisa seguido de un show de baile flamenco (opcional). Día 5 – Sevilla > Jerez > Granada Tras el desayuno iremos a Jerez de la Frontera, ciudad famosa por sus vinos generosos y su tradición ecuestre. Visitaremos una famosa bodega y degustaremos el famoso “jerez”. Continuación a Granada y alojamiento. Al final de la tarde saldremos para visitar el grandioso conjunto arquitectónico de la Alhambra, con su Palacio, construido entre los siglos XIII y XVI en el alto de una colina y bellísimo ejemplar de la arquitectura árabe, bien como los Jardines de Generalife. Día 6 – Granada > Valencia Desayuno buffet y salida por la autopista del Mediterráneo hacia la verde región de Valencia, con su huerto ampliamente irrigado, que le permite tener una de las mayores extensiones de naranjos en Europa. Llegada a Valencia, tercera mayor ciudad de España. Alojamiento. Día 7 – Valencia > Región de Barcelona Desayuno y visita panorámica de esta linda ciudad, con enfoque en su centro histórico, donde se ubica la Catedral y el interesante Mercado Central. Veremos aún la modernísima Ciudad de las Artes y Ciencias, construida según proyecto del famoso arquitecto Santiago Calatrava. Tiempo libre y continuación del viaje para la región de Cataluña. Llegada y alojamiento en la región de Barcelona.

Show de Baile Flamenco

Barcelona

Día 8 – Barcelona Tras el desayuno, saldremos a visitar la capital catalana: la bellísima Catedral, iniciada en el siglo XII (entrada), las Ramblas, la Plaza de Cataluña, el Paseig de Gracia, las Casas Millá (La Pedrera) y Battló, la Basílica de la Sagrada Familia, todas obras maestras de Gaudí, el Parque de Montjuich y el Estadio Olímpico. Tarde libre en la que sugerimos un paseo opcional al Pueblo Español y al Parque Güell. Alojamiento. Hoy tiene incluido un traslado del centro de la ciudad al hotel a las 19h00 o a las 22h00, según su elección. Día 9 – Salida de Barcelona Terminaremos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Visita del Pueblo Español MADRID, ANDALUCÍA Y CATALUÑA PLUS:

En las salidas señaladas con* el programa incluye: • 15 comidas en restaurantes locales o hoteles; • Visita de Toledo; • Show de Baile Flamenco; • Visita del Pueblo Español; • Las restantes visitas mencionadas en el presente itinerario. NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

32 Circuitos Europeos TAMBIEN CON SALIDAS

A PARTIR DE USD 1.075

PLUS*

OCÉANO ATLÁNTICO

HOTELES DE 4 ESTRELLAS LA CORUÑA

RIBADEO

SANTIAGO DE COMPOSTELA

OVIEDO

HOTELES

BILBAO ESPAÑA

REGIÓN DE BARCELONA CATALONIA GRAN HOTEL VERDI H H H H

SAN SEBASTIÁN PAMPLONA ZARAGOZA

SALAMANCA BARCELONA ÁVILA

PAMPLONA NH PAMPLONA IRUÑA PARK H H H H

PORTUGAL

MADRID

SALIDAS 2017: Abril 26 Mayo 10(*), 24 Junio 7(*) Julio 5 Agosto 9(*) Septiembre 6, 27(*) Octubre 11 Noviembre 29 Diciembre 27(*)

2018: Enero 24(*) Febrero 21(*) Marzo 7 (*) Salidas PLUS

OVIEDO OCA SANTO DOMINGO PLAZA H H H H SANTIAGO DE COMPOSTELA GRAN HOTEL SANTIAGO H H H H SALAMANCA IBB RECOLETOS COCO SALAMANCA H H H H MADRID AGUMAR H H H H PRAGA H H H H

Visitando: Barcelona, Zaragoza, Pamplona, San Sebastián, Bilbao, Oviedo, Ribadeo, La Coruña, Santiago de Compostela, Salamanca, Ávila, Segóvia y Madrid

NOTAS:

• En la salida del 10 mayo, debido a la realización de Congresos y Ferias, la estadía en Santiago de Compostela podrá ser en un hotel ubicado en los alrededores de la ciudad. • En la salida del 5 julio, debido a la realización de Congresos y Ferias, la estadía en Pamplona podrá ser en un hotel ubicado en los alrededores de la ciudad.

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• • • • • • • • •

9 Desayunos buffet; Circuito en autobús de turismo; Traslados de llegada y de salida; Estadía en habitación doble; Servicio de maleteros en los hoteles (1 pieza por persona); Compañía del guía Abreu bilingüe (español y portugués) durante todo el circuito; Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Barcelona, Santiago de Compostela, Segovia y Madrid; Otras Ciudades y Locales comentados por nuestro Guía: Zaragoza, Pamplona, Bilbao, Oviedo, Ribadeo, La Coruña, Salamanca y Ávila; Entradas en museos y monumentos de acuerdo con el itinerario: Catedral de Barcelona, Basílica de la Virgen del Pilar, Museo Guggenheim Bilbao y Catedral de Santiago de Compostela.

Novedad

Barcelona, Norte de España y Galicia 10 días de viaje

Itinerario Día 1 – Llegada a Barcelona Llegada al aeropuerto de Barcelona y traslado al hotel. Tiempo libre para los primeros contactos con la capital española. Alojamiento en la región de Barcelona. Día 2 – Barcelona Tras el desayuno, saldremos a visitar la capital catalana: la bellísima Catedral, iniciada en el siglo XII (entrada), las Ramblas, la Plaza de Cataluña, el Paseig de Gracia, las Casas

SERVICIOS EXCLUIDOS

Todos aquellos servicios que no se encuentren debidamente especificados en los “SERVICIOS INCLUIDOS”.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Spto. Habitación Habitación Salidas doble Individual abril, mayo y octubre 2017

$ 1.165

$ 440

julio y septiembre 2017

$ 1.220

$ 440

noviembre 2017 y marzo 2018

$ 1.075

$ 380

Salidas PLUS mayo, junio y agosto 2017

$ 1.575

$ 440

Salidas PLUS septiembre 2017

$ 1.630

$ 440

Salidas PLUS diciembre 2017 a febrero 2018 $ 1.490

$ 380

Barcelona

Millá (La Pedrera) y Battló, la Basílica de la Sagrada Familia, todas obras maestras de Gaudí, el Parque de Montjuich y el Estadio Olímpico. Tarde libre en la que sugerimos un paseo opcional al Pueblo Español y al Parque Güell. Alojamiento. Hoy tiene incluido un traslado del centro de la ciudad al hotel a las 19h00 o a las 22h00, según su elección. Día 3 – Región de Barcelona > Zaragoza > Pamplona Desayuno y salida rumbo a Zaragoza, antigua capital del reino de Aragón, uno de los más poderosos de la Península Ibérica. Tiempo libre para almuerzo y para visitar la famosa Basílica de la Virgen del Pilar, erigida en el local donde la Virgen habría aparecido dos veces al apóstol Santiago. Por la tarde, continuaremos nuestra ruta hacia Pamplona, capital de la región de Navarra y conocida por el famoso encierro de los toros durante las fiestas de San Fermin. Alojamiento. Día 4 – Pamplona > San Sebastián > Bilbao > Oviedo Tras el desayuno saldremos hacia San Sebastián, hermosa ciudad del País Vasco y un importante centro gastronómico de Europa. Continuación a Bilbao. A la llegada, visitaremos el extraordinario Museo Guggenheim, obra del arquitecto americano Frank Gehry. Mirando desde el río, la construcción parece tener la forma de un barco, homenaje a la tradición

Circuitos Europeos 33 SERVICIOS

PLUS

17 Comidas en restaurantes locales o hoteles Madrid

marítima de la ciudad de Bilbao. Tiempo libre para visitar el museo y comer. Por la tarde continuaremos hasta Oviedo, capital del Principado de Asturias, con sus lindas calles peatonales y su imponente Catedral, uno de los más bellos ejemplos del gótico asturiano. Alojamiento. Día 5 – Oviedo > Ribadeo > La Coruña > Santiago de Compostela Desayuno buffet y salida al largo de la costa de Asturias pasando por la pequeña ciudad de Ribadeo, ya en la región de Galicia. Breve parada en el centro antes de continuar rumbo a la capital de Galicia, la elegante ciudad de La Coruña. Haremos un paseo de orientación con nuestro guía, que nos enseñará el puerto, los edificios con fachadas características, la Torre de Hércules, las amplias playas de Riazor y Orzán y el centro histórico con la Plaza Maria Pita. Tiempo libre para comer. Por la tarde, continuaremos nuestro viaje hasta Santiago de Compostela. Alojamiento. Día 6 – Santiago de Compostela Estadía en régimen de alojamiento y desayuno. Por la mañana haremos una visita de la ciudad con guía local. Iniciaremos con la visita de la Catedral de Santiago, edificio en estilo románico. En frente tenemos la Plaza del Obradoiro, la más importante de la ciudad, rodeada por edificios emblemáticos como el Paço de Raxoi y el Parador de los Reyes Católicos. Tarde libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento. Día 7 – Santiago de Compostela > Salamanca Tras el desayuno dejaremos Santiago recorriendo una parte de los “Caminos de Santiago” con destino a Salamanca. Tiempo libre para comer en ruta, en la cual pasaremos al lado de Zamora, a orillas del río Duero.

Llegada a la “Ciudad Dorada”, donde pasa el río Tormes, declarada monumento nacional gracias a sus magníficos edificios de los siglos XII a XVIII y a su muy importante Universidad. Alojamiento. Día 8 – Salamanca > Ávila > Segovia > Madrid Desayuno buffet y salida para Ávila. Haremos una parada en un mirador, que nos permitirá tener una fantástica vista panorámica de la ciudad, cerrada por sus murallas medievales con 2.500 metros de perímetro, es aún la cuna de Santa Teresa de Jesús, fundadora de las Carmelitas Descalzas y Doctora de la Iglesia. En seguida continuaremos a Segovia. Tiempo libre para comer y por la tarde, visita guiada de sus principales monumentos y calles; el Acueducto Romano, el Alcázar, la Catedral, la Plaza Mayor, la Calle Real y la Judería. Continuación a Madrid. Alojamiento.

Visita del Pueblo Español

Día 9 – Madrid Desayuno buffet. Visita panorámica de la ciudad de Madrid, recorriendo sus principales avenidas y monumentos: Plaza de España, Gran Vía, Plaza Cibeles, Paseo del Prado, con su famoso museo, Parque del Retiro, Plaza de Toros de las Ventas, Paseo de la Castellana, Puerta del Sol y Plaza del Oriente (con el Palacio Real, el Teatro de la Opera y la estatua de Felipe IV). Esta tarde podrá participar de una excursión a la ciudad fortificada de Toledo, antigua capital de España (opcional). Alojamiento. Día 10 – Salida de Madrid Terminaremos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Visita de Toledo BARCELONA, NORTE DE ESPAÑA Y GALICIA PLUS:

En las salidas señaladas con* el programa incluye: • 17 comidas en restaurantes locales o hoteles; • Visita del Pueblo Español ; • Visita de Toledo; • Las restantes visitas mencionadas en el presente itinerario.

Salamanca

NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

34 Circuitos Europeos TAMBIEN CON SALIDAS

A PARTIR DE USD 1.025

PLUS*

HOTELES DE 4 ESTRELLAS PARÍS FRANCIA

HOTELES

OCÉANO ATLÂNTICO

PARÍS MERCURE PARIS LA DEFENSE 5 H H H H BURDEOS MERCURE BORDEAUX CHÂTEAU CHARTRONS H H H H

BURDEOS

ESPAÑA

MADRID AGUMAR H H H H PRAGA H H H H

SALIDAS 2017: Abril 27 Mayo 11(*) 18, 25(*) Junio 8, 22(*) Julio 6, 20(*), 27 Agosto 3(*), 24 Septiembre 7(*), 14, 21(*), 28 Octubre 5(*), 19 ASSIS Noviembre 2(*), 30 Diciembre 30(*) ROMA

2018: Enero 25 Febrero 22(*) Marzo 22 (*) Salidas PLUS

PORTUGAL MADRID

MAR MEDITERRÁNEO

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• • • • • • • • •

Desayunos buffet; 6 Circuito en autobús de turismo; Traslados de llegada y de salida; Estadía en habitación doble; Servicio de maleteros en los hoteles (1 pieza por persona); Compañía del guía Abreu bilingüe (español y portugués) durante todo el circuito; Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: París y Madrid; Otras Ciudades y Locales comentados por nuestro Guía: Castillo de Chambord, Burdeos y Burgos; Entradas a museos y monumentos de acuerdo con el itinerario: Castillo de Cheverny.

SERVICIOS EXCLUIDOS

Todos aquellos servicios que no se encuentren debidamente especificados en los “SERVICIOS INCLUIDOS”.

Visitando: París, Castillos del Loira, Burdeos y Madrid

Europa Básica París a Madrid 7 días de viaje

Itinerario Día 1 - Llegada a París Llegada al aeropuerto de París, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. Tiempo libre para los primeros contactos con la ciudad. Esta noche podrá participar en un paseo por la “ciudad de la luz” (opcional). Día 2 - París Desayuno y visita panorámica de la ciudad: los Grandes Bulevares, la Plaza de la Concordia, los Campos Elíseos,

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Spto. Habitación Habitación Salidas doble Individual abril, mayo, junio, agosto y octubre 2017

$ 1.065

$ 360

julio y septiembre 2017

$ 1.120

$ 360

noviembre 2017, enero y marzo 2018

$ 1.025

$ 330

Salidas PLUS mayo a octubre 2017

$ 1.585

$ 360

Salidas PLUS noviembre, diciembre 2017 y febrero 2018

$ 1.540

$ 330

Castillo de Chambord

el Arco del Triunfo, la Torre Eiffel, la Opera y la Madeleine. Tarde libre para visitas a gusto personal o participar en una excursión al Palacio de Versalles (opcional). Por la noche sugerimos un crucero en los Bateaux-Mouches y asistir al famoso espectáculo de cabaret del “Lido” (opcional). Día 3 - París Desayuno buffet. Día libre para vivir París. Posibilidad de participar en un paseo con visita al Museo del Louvre y al Museo del Perfume o la Catedral de Notre-Dame y Basilica de Sacré-Coeur con la Plaza de los artistas (opcional). Día 4 - París > Castillos del Loira > Burdeos Tras el desayuno saldremos para la región de los Castillos del Loira. La primera parada será para fotos junto al Castillo de Chambord. Posteriormente, nos dirigiremos al lindo y elegante Castillo de Cheverny (visita del interior). Por la tarde continuaremos nuestro viaje hacia Burdeos, ciudad reconocida por la calidad de los vinos producidos en la región. Alojamiento.

Circuitos Europeos 35 SERVICIOS

PLUS

11 Comidas en restaurantes locales o hoteles

Iluminaciones de París y crucero en los Bateaux-Mouches

Madrid

Día 5 - Burdeos > Madrid Hoy tendremos un día de viaje que nos llevará a atravesar el País Basco, pasando por Bayonne y cruzando los Pirineos cerca de Irun, entraremos a España. Continuaremos avistando las ciudades de San Sebastián y Burgos, cruzando la cumbre de la Sierra de Guadarrama, llegaremos a nuestro destino final: Madrid. Alojamiento. Esta noche sugerimos asistir a un espectáculo de baile clásico flamenco (opcional). Día 6 - Madrid Desayuno buffet. Visita panorámica de la ciudad de Madrid, recorriendo sus principales avenidas y monumentos: Plaza

de España, Gran Via, Plaza Cibeles, Paseo del Prado, con su famoso museo, Parque del Retiro, Plaza de Toros de las Ventas, Paseo de la Castellana, Puerta del Sol y Plaza del Oriente (con el Palacio Real, el Teatro de la Opera y la estatua de Felipe IV). Esta tarde podrá participar de una excursión a la ciudad fortificada de Toledo, antigua capital de España (opcional). Alojamiento

Visita de Montmartre y Catedral de Notre-Dame

Día 7 - Salida de Madrid Terminaremos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Visita de Toledo EUROPA BÁSICA – PARÍS A MADRID PLUS:

En las salidas señaladas con* el programa incluye: • 11 comidas en restaurantes locales o hoteles; • Iluminaciones de París y crucero en los Bateaux-Mouches; • Visita de Montmartre y Catedral de Notre-Dame; • Visita de Toledo; • Las restantes visitas mencionadas en el presente itinerario.

París

NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

36 Circuitos Europeos TAMBIEN CON SALIDAS

A PARTIR DE USD 1.125

PLUS*

HOTELES DE 4 ESTRELLAS PARÍS FRANCIA

HOTELES

OCÉANO ATLÁNTICO

PARÍS MERCURE PARIS LA DEFENSE 5 H H H H BURDEOS MERCURE BORDEAUX CHÂTEAU CHARTRONS H H H H

BURDEOS

ITALIA

ESPAÑA

COÍMBRA

MADRID AGUMAR H H H H PRAGA H H H H

FÁTIMA LISBOA

SALIDAS 2017: Abril 27 Mayo 11(*) 18, 25(*) Junio 8, 22(*) Julio 6, 20(*), 27 Agosto 3(*), 24 Septiembre 7(*), 14, 21(*), 28 Octubre 5(*), 19 ASSIS Noviembre 2(*), 30 Diciembre 30(*) ROMA

2018: Enero 25 Febrero 22(*) Marzo 22 (*) Salidas PLUS

SALAMANCA ÁVILA MADRID

PORTUGAL

MAR MEDITERRÁNEO

SALAMANCA ARTHEUS CARMELITAS SALAMANCA H H H H LISBOA VIP EXECUTIVE ART’S HOTEL H H H H Visitando: París, Castillos del Loira, Burdeos, Madrid, Ávila, Salamanca, Coímbra, Fátima y Lisboa NOTAS:

• En las salidas del 7 y 28 septiembre y 5 octubre, debido a la realización de Congresos y Ferias, la estadía en Lisboa podrá ser en un hotel ubicado en los alrededores de la ciudad.

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

• • •

•

París a Lisboa 10 días de viaje

Itinerario

SERVICIOS INCLUIDOS:

• • • • •

Europa Básica

9 Desayunos buffet; Circuito en autobús de turismo; Traslados de llegada y de salida; Estadía en habitación doble; Servicio de maleteros en los hoteles (1 pieza por persona); Compañía del guía Abreu bilingüe (español y portugués) durante todo el circuito; Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: París, Madrid y Lisboa; Otras Ciudades y Locales comentados por nuestro Guía: Castillo de Chambord, Burdeos, Burgos, Ávila, Salamanca, Guarda, Coímbra y Fátima; Entradas a museos y monumentos de acuerdo con el itinerario: Castillo de Cheverny, Biblioteca de Coímbra, Santuario de Fátima e Iglesia de los Jerónimos.

Día 1 - Llegada a París Llegada al aeropuerto de París, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. Tiempo libre para los primeros contactos con la ciudad. Esta noche podrá participar en un paseo por la “ciudad de la luz” (opcional). Día 2 - París Desayuno y visita panorámica de la ciudad: los Grandes Bulevares, la Plaza de la Concordia, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, la Torre Eiffel, la Opera y la Madeleine. Tarde libre para visitas a gusto personal o participar en una excursión al Palacio de Versalles (opcional). Por la noche sugerimos un crucero en los Bateaux-Mouches y asistir al famoso espectáculo de cabaret del “Lido” (opcional).

SERVICIOS EXCLUIDOS

Todos aquellos servicios que no se encuentren debidamente especificados en los “SERVICIOS INCLUIDOS”.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Spto. Habitación Habitación Salidas doble Individual abril, mayo, junio, agosto y octubre 2017

$ 1.165

$ 480

julio y septiembre 2017

$ 1.220

$ 480

noviembre 2017, enero y marzo 2018

$ 1.125

$ 450

Salidas PLUS mayo a octubre 2017

$ 1.790

$ 485

Salidas PLUS noviembre, diciembre 2017 y febrero 2018

$ 1.715

$ 450

Burdeos

Día 3 - París Desayuno buffet. Día libre para vivir París. Posibilidad de participar en un paseo con visita al Museo del Louvre y al Museo del Perfume o la Catedral de Notre-Dame y Basilica de Sacré-Coeur con la Plaza de los artistas (opcional). Día 4 - París > Castillos del Loira > Burdeos Tras el desayuno saldremos para la región de los Castillos del Loira. La primera parada será para fotos junto al Castillo de Chambord. Posteriormente, nos dirigiremos al lindo y elegante Castillo de Cheverny (visita del interior). Por la tarde continuaremos nuestro viaje hacia Burdeos, ciudad reconocida por la calidad de los vinos producidos en la región. Alojamiento. Día 5 - Burdeos > Madrid Hoy tendremos un día de viaje que nos llevará a atravesar el País Basco, pasando por Bayonne y cruzando los Pirineos cerca de Irun, entraremos a España. Continuaremos avistando las ciudades de San Sebastián y Burgos, cruzando la cumbre de la Sierra de Guadarrama, llegaremos a nuestro destino final: Madrid. Alojamiento. Esta noche sugerimos asistir a un espectáculo de baile clásico flamenco (opcional).

Circuitos Europeos 37 SERVICIOS

PLUS

17 Comidas en restaurantes locales o hoteles

Iluminaciones de París y crucero en los Bateaux-Mouches

Castillo de Cheverny

Día 6 - Madrid Desayuno buffet. Visita panorámica de la ciudad de Madrid, recorriendo sus principales avenidas y monumentos: Plaza de España, Gran Via, Plaza Cibeles, Paseo del Prado, con su famoso museo, Parque del Retiro, Plaza de Toros de las Ventas, Paseo de la Castellana, Puerta del Sol y Plaza del Oriente (con el Palacio Real, el Teatro de la Opera y la estatua de Felipe IV). Esta tarde podrá participar de una excursión a la ciudad fortificada de Toledo, antigua capital de España (opcional). Alojamiento

tendremos tiempo para comer y visitar el Santuario. En hora a determinar, continuaremos rumbo a Lisboa. Alojamiento. Nota: La visita de la Biblioteca de Coímbra está sujeta a reconfirmación, ya que podrá cerrar al público por motivo de ceremonias oficiales.

Día 7 - Madrid > Ávila > Salamanca Desayuno buffet. Tiempo libre. En horario a confirmar, continuaremos nuestro viaje hacia Ávila, donde haremos una parada para admirar una fantástica panorámica de la ciudad con sus murallas. Proseguiremos para la linda ciudad de Salamanca, la “Ciudad Dorada”, ubicada a orillas del río Tormes, y que detiene el mejor conjunto español de arquitectura renacentista. Tiempo libre para visitar esta ciudad universitaria, con sus lindos edificios, de los cuales destaca la imponente Plaza Mayor. Alojamiento.

Día 9 - Lisboa Desayuno buffet. Salida para visita guiada de la ciudad, incluyendo la Torre de Belém, el Monumento a los Descubrimientos y el Monasterio de los Jerónimos (visita de la iglesia). Parada para probar el famoso pastel de Belém. Proseguiremos por la “Baixa Pombalina”, la Plaza de Rossio, Plaza de Restauradores, Avenida de Liberdade y Plaza Marqués de Pombal. Regreso al hotel. Por la tarde podrá participar de una excursión a Cascais, Sintra y Cabo da Roca, el punto más occidental del continente europeo (opcional). Para esta noche sugerimos cenar en una típica Casa de Fados, al sonido de la música tradicional portuguesa, con bailes folclóricos del país (opcional).

Día 8 - Salamanca > Coímbra > Fátima > Lisboa Tras el desayuno, continuaremos nuestro viaje para entrar en Portugal, junto a la ciudad de Guarda, hasta Coímbra, donde visitaremos la famosa Biblioteca barroca de la Universidad. Tiempo libre y salida hacia Fátima, donde

Día 10 - Salida de Lisboa Terminaremos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Visita de Montmartre y Catedral de Notre-Dame

Visita de Toledo

Visita a Sintra, Cascais y Estoril EUROPA BÁSICA – PARÍS A LISBOA PLUS:

En las salidas señaladas con* el programa incluye: • 17 comidas en restaurantes locales o hoteles; • Iluminaciones de París y crucero en los Bateaux-Mouches; • Visita de Montmartre y Catedral de Notre-Dame; • Visita de Toledo; • Visita a Sintra, Cascais y Estoril; • Las restantes visitas mencionadas en el presente itinerario.

Lisboa

NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

38 Circuitos Europeos TAMBIEN CON SALIDAS

A PARTIR DE USD 1.240

PLUS*

HOTELES DE 4 ESTRELLAS

FRANCIA

OCÉANO ATLÁNTICO

ITALIA

HOTELES

NIZA

MADRID AGUMAR H H H H PRAGA H H H H

ESPAÑA

PISA SIENA

ZARAGOZA

BARCELONA

ROMA

PORTUGAL

BARCELONA SB PLAZA EUROPA H H H H

MADRID

MAR MEDITERRÁNEO

CANNES EDEN HOTEL & SPA H H H H

SALIDAS 2017: Abril 14, 28(*) Mayo 5, 12(*), 26 Junio 9(*), 23 Julio 7(*), 14, 21(*) Agosto 11, 25(*) Septiembre 1, 8(*), 15, 22(*) Octubre 6, 20(*) Noviembre 17 Diciembre 17(*)

2018: Enero 12 Febrero 9(*) Marzo 9 (*) Salidas PLUS

PISA AC HOTEL PISA BY MARRIOTT H H H H ROMA BEST WESTERN BLU HOTEL ROMA H H H H Visitando: Madrid, Zaragoza, Barcelona, Cannes, Niza, Mónaco, Pisa, Siena y Roma

NOTAS:

• En las salidas del 28 abril, 9 junio, 7 y 21 julio el hotel en Barcelona es el Fira Porta H H H H • En las salidas del 8 y 22 septiembre, 20 octubre, 12 enero y 9 marzo, la estadía en Barcelona, por cambio se realizará en Sabadell (a aproximadamente 10 quilómetros) en el Catalonia Gran Hotel Verdi H H H H • En las salidas del 12 mayo y 25 agosto, debido a la realización de Congresos y Ferias, la estadía en Barcelona podrá ser en un hotel ubicado en los alrededores de la ciudad. • En la salida del 9 marzo, debido a la realización de Congresos y Ferias, la estadía en Cannes podrá ser en un hotel ubicado en los alrededores de la ciudad.

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• • • • • • • • •

Desayunos buffet; 9 Circuito en autobús de turismo; Traslados de llegada y de salida; Estadía en habitación doble; Servicio de maleteros en los hoteles (1 pieza por persona); Compañía del guía Abreu bilingüe (español y portugués) durante todo el circuito; Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Madrid, Barcelona y Roma; Otras Ciudades y Locales comentados por nuestro Guía: Zaragoza, Cannes, Niza, Mónaco, Pisa y Siena; Entradas a museos y monumentos de acuerdo con el itinerario: Basílica de la Virgen del Pilar, Catedral de Barcelona y Basílica de San Pedro.

Europa Mediterránea Madrid a Roma 10 días de viaje

SERVICIOS EXCLUIDOS

Todos aquellos servicios que no se encuentren debidamente especificados en los “SERVICIOS INCLUIDOS”.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Spto. Habitación Habitación Salidas doble Individual abril, mayo, junio, agosto y octubre 2017

$ 1.385

$ 490

julio y septiembre 2017

$ 1.440

$ 490

noviembre 2017, enero y marzo 2018

$ 1.240

$ 440

Salidas PLUS abril a octubre 2017

$ 2.030

$ 505

Salidas PLUS diciembre 2017 y febrero 2018 $ 1.885

$ 435

Niza

Día 2 - Madrid Desayuno buffet. Visita panorámica de la ciudad de Madrid, recorriendo sus principales avenidas y monumentos: Plaza de España, Gran Via, Plaza Cibeles, Paseo del Prado, con su famoso museo, Parque del Retiro, Plaza de Toros de las Ventas, Paseo de la Castellana, Puerta del Sol y Plaza del Oriente (con el Palacio Real, el Teatro de la Opera y la estatua de Felipe IV). Esta tarde podrá participar de una excursión a la ciudad fortificada de Toledo, antigua capital de España (opcional). Alojamiento. Día 3 - Madrid > Zaragoza > Barcelona Tras el desayuno, saldremos rumbo a Zaragoza, antigua capital del reino de Aragón, uno de los reinos más poderosos que existieran en la Península Ibérica. Tiempo libre para comer y visitar la famosa Basílica de la Virgen del Pilar, erigida en el lugar donde Nuestra Señora habría aparecido dos veces al Apóstol Santiago. Por la tarde, continuaremos entrando en

Circuitos Europeos 39 SERVICIOS

PLUS

17 Comidas en restaurantes locales o hoteles

Siena

la bellísima región de Cataluña. Llegada a Barcelona al final de la tarde. Alojamiento. Día 4 - Barcelona Desayuno buffet. Por la mañana, saldremos a conocer la capital catalana: el famoso Barrio Gótico, el más antiguo de la ciudad, llamado así debido a la gran cantidad de construcciones góticas que presenta, como la magnífica Catedral (entrada), las Ramblas, la Plaza de Cataluña, con sus fuentes, el Paseo de Gracia, las Casas Millá (La Pedrera) y Battló y la Basílica de la Sagrada Familia, tres obras de Gaudí, el Parque de Montjuich y el Estadio Olímpico. Resto día libre.

Podrá participar de un paseo al Parque Güell y al Pueblo Español, donde tendremos una degustación de tapas y cava. Alojamiento. Día 5 - Barcelona > Cannes Desayuno y salida por la región de la Costa Brava, atravesando los Pirineos y entrando en Francia por la región del Midi. Nuestra ruta pasará junto a las ciudades de Narbonne, Beziers, Montpellier (ciudad universitaria), Nîmes y Arles (donde vivió Van Gogh). Llegada a Cannes. Alojamiento. Día 6 - Cannes > Niza > Mónaco > Pisa Desayuno buffet. Pasando por Niza, capital de la “Côte d’Azur”, continuaremos hasta el Principado de Mónaco. Veremos los maravillosos jardines del Casino, el Museo Oceanográfico Albert I, la ciudad vieja, la pequeña catedral neo-románica y el Palacio Real. Continuaremos por la “Riviera dei Fiori”, para Pisa; tiempo libre para admirar el conjunto arquitectónico formado por el Baptisterio, la Catedral y la célebre Torre Inclinada. Alojamiento.

Visita de Toledo

Día 7 - Pisa > Siena > Roma Tras el desayuno, continuaremos nuestro viaje hacia Siena, donde haremos una visita de orientación de esta bella ciudad medieval, destacando especialmente la Plaza “Il Campo”. Proseguiremos por la región de la Toscana y por la autopista “del Sole” hasta Roma. Alojamiento. Día 8 - Roma Desayuno. Sugerimos una visita opcional a los Museos del Vaticano y Capilla Sixtina. Seguidamente iniciaremos la visita a la “Ciudad Eterna”, destacando el Arco del Triunfo de Constantino, los Fóros Romanos, la Colina del Palatino, la Plaza y Basílica de San Pedro en el Vaticano, donde se podrá admirar la famosa “Pietá”, bellísima escultura de Miguel Ángel. Posibilidad de participar de una cena típica romana con música italiana (opcional). Día 9 - Roma Desayuno buffet. Día libre para disfrutar de la ciudad. Sugerimos un paseo opcional a Tivoli y Villa d’Este (opcional). Día 10 - Salida de Roma Terminaremos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Visita del Pueblo Español EUROPA MEDITERRÁNEA – MADRID A ROMA PLUS:

En las salidas señaladas con* el programa incluye: • 17 comidas en restaurantes locales o hoteles; • Visita de Toledo; • Visita del Pueblo Español; • Las restantes visitas mencionadas en el presente itinerario. NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

40 Circuitos Europeos TAMBIEN CON SALIDAS

A PARTIR DE USD 1.340

PLUS*

HOTELES DE 4 ESTRELLAS

FRANCIA

OCÉANO ATLÁNTICO

ITALIA

HOTELES

NIZA

LISBOA VIP EXECUTIVE ART’S HOTEL H H H H

ESPAÑA

SIENA

ZARAGOZA

MADRID AGUMAR H H H H PRAGA H H H H

LISBOA

BARCELONA

ROMA

MADRID

PORTUGAL

BARCELONA SB PLAZA EUROPA H H H H

PISA

MAR MEDITERRÁNEO

SALIDAS 2017: Abril 12, 26(*) Mayo 3, 10(*), 24 Junio 7(*), 21 Julio 5(*), 12, 19(*) Agosto 9, 23(*), 30 Septiembre 6(*), 13, 20(*) Octubre 4, 18(*) Noviembre 15 Diciembre 15(*)

2018: Enero 10 Febrero 7(*) Marzo 7 (*) Salidas PLUS

CANNES EDEN HOTEL & SPA H H H H PISA AC HOTEL PISA BY MARRIOTT H H H H ROMA BEST WESTERN BLU HOTEL ROMA H H H H NOTAS:

• En la salida del 13 septiembre, debido a la realización de Congresos y Ferias, la estadía en Lisboa podrá ser en un hotel ubicado en los alrededores de la ciudad. • En las salidas del 26 abril, 7 junio, 5 y 19 julio el hotel en Barcelona es el Fira Porta H H H H • En las salidas del 6 y 20 septiembre, 18 octubre, 10 enero y 7 marzo, la estadía en Barcelona, por cambio se realizará en Sabadell (a aproximadamente 10 quilómetros) en el Catalonia Gran Hotel Verdi H H H H • En las salidas del 10 mayo y 23 agosto, debido a la realización de Congresos y Ferias, la estadía en Barcelona podrá ser en un hotel ubicado en los alrededores de la ciudad. • En la salida del 7 marzo, debido a la realización de Congresos y Ferias, la estadía en Cannes podrá ser en un hotel ubicado en los alrededores de la ciudad.

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• • • • • • • • •

Visitando: Lisboa, Madrid, Zaragoza, Barcelona, Cannes, Niza, Mónaco, Pisa, Siena y Roma

Europa Mediterránea Lisboa a Roma 12 días de viaje

Itinerario Día 1 - Llegada a Lisboa Llegada al aeropuerto de Lisboa, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. Tiempo libre para los primeros contactos con la ciudad. Día 2 - Lisboa Desayuno buffet. Salida para visita guiada de la ciudad, incluyendo la Torre de Belém, el Monumento a los Descubrimientos y el Monasterio de los Jerónimos (visita de la iglesia). Parada para probar el famoso pastel de Belém. Proseguiremos por la “Baixa Pombalina”, la Plaza de Rossio, Plaza de Restauradores, Avenida de Liberdade y Plaza Marqués de Pombal. Regreso al hotel. Por la tarde podrá participar de una excursión a Cascais, Sintra y Cabo da Roca, el punto más occidental del continente europeo (opcional).

SERVICIOS EXCLUIDOS

Todos aquellos servicios que no se encuentren debidamente especificados en los “SERVICIOS INCLUIDOS”.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Spto. Habitación Habitación Salidas doble Individual abril, mayo, junio, agosto y octubre 2017

$ 1.445

$ 580

julio y septiembre 2017

$ 1.500

$ 580

noviembre 2017, enero y marzo 2018

$ 1.340

$ 525

Salidas PLUS abril a octubre 2017

$ 2.175

$ 605

Salidas PLUS diciembre 2017 y febrero 2018 $ 2.015

$ 520

Mónaco

Para esta noche sugerimos cenar en una típica Casa de Fados, al sonido de la música tradicional portuguesa, con bailes folclóricos del país (opcional). Día 3 - Lisboa > Madrid Desayuno y salida de Lisboa por el majestoso puente sobre el río Tajo, cruzando la provincia de Alentejo, considerado el “granero de Portugal”, y la zona más importante de producción de aceite de oliva y de corcho. Salida de Portugal y continuación a Madrid. Alojamiento. Esta noche sugerimos asistir a un espectáculo de baile clásico flamenco (opcional). Día 4 - Madrid Desayuno buffet. Visita panorámica de la ciudad de Madrid, recorriendo sus principales avenidas y monumentos: Plaza de España, Gran Via, Plaza Cibeles, Paseo del Prado, con su famoso museo, Parque del Retiro, Plaza de Toros de las Ventas, Paseo de la Castellana, Puerta del Sol y Plaza del Oriente (con el Palacio Real, el Teatro de la Opera y la estatua de Felipe IV). Esta tarde podrá participar de una excursión a la ciudad fortificada de Toledo, antigua capital de España (opcional). Alojamiento. Día 5 - Madrid > Zaragoza > Barcelona Tras el desayuno, saldremos rumbo a Zaragoza, antigua capital del reino de Aragón, uno de los reinos más poderosos que existieran en la Península Ibérica. Tiempo libre para comer y visitar la famosa Basílica de la Virgen del Pilar, erigida en el lugar donde Nuestra Señora habría aparecido dos veces

Circuitos Europeos 41 SERVICIOS

PLUS

21 Comidas en restaurantes locales o hoteles

Visita a Sintra, Cascais y Estoril

Barcelona

al Apóstol Santiago. Por la tarde, continuaremos entrando en la bellísima región de Cataluña. Llegada a Barcelona al final de la tarde. Alojamiento.

ciudad medieval, destacando especialmente la Plaza “Il Campo”. Proseguiremos por la región de la Toscana y por la autopista “del Sole” hasta Roma. Alojamiento.

Día 6 - Barcelona Desayuno buffet. Por la mañana, saldremos a conocer la capital catalana: el famoso Barrio Gótico, el más antiguo de la ciudad, llamado así debido a la gran cantidad de construcciones góticas que presenta, como la magnífica Catedral (entrada), las Ramblas, la Plaza de Cataluña, con sus fuentes, el Paseo de Gracia, las Casas Millá (La Pedrera) y Battló y la Basílica de la Sagrada Familia, tres obras de Gaudí, el Parque de Montjuich y el Estadio Olímpico. Resto día libre. Podrá participar de un paseo al Parque Güell y al Pueblo Español, donde tendremos una degustación de tapas y cava. Alojamiento.

Día 10 - Roma Desayuno. Sugerimos una visita opcional a los Museos del Vaticano y Capilla Sixtina. Seguidamente iniciaremos la visita a la “Ciudad Eterna”, destacando el Arco del Triunfo de Constantino, los Fóros Romanos, la Colina del Palatino, la Plaza y Basílica de San Pedro en el Vaticano, donde se podrá admirar la famosa “Pietá”, bellísima escultura de Miguel Ángel. Posibilidad de participar de una cena típica romana con música italiana (opcional).

Día 11 - Roma Desayuno buffet. Día libre para disfrutar de la ciudad. Sugerimos un paseo a Tivoli y Villa d’Este (opcional). Día 12 - Salida de Roma Terminaremos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Visita del Pueblo Español

Día 8 - Cannes > Niza > Mónaco > Pisa Desayuno buffet. Pasando por Niza, capital de la “Côte d’Azur”, continuaremos hasta el Principado de Mónaco. Veremos los maravillosos jardines del Casino, el Museo Oceanográfico Albert I, la ciudad vieja, la pequeña catedral neo-románica y el Palacio Real. Continuaremos por la “Riviera dei Fiori”, para Pisa; tiempo libre para admirar el conjunto arquitectónico formado por el Baptisterio, la Catedral y la célebre Torre Inclinada. Alojamiento. Día 9 - Pisa > Siena > Roma Tras el desayuno, continuaremos nuestro viaje hacia Siena, donde haremos una visita de orientación de esta bella

Visita de Toledo

EUROPA MEDITERRÁNEA – LISBOA A ROMA PLUS:

En las salidas señaladas con* el programa incluye: • 21 comidas en restaurantes locales o hoteles; • Visita a Sintra, Cascais y Estoril; • Visita de Toledo; • Visita del Pueblo Español; • Las restantes visitas mencionadas en el presente itinerario.

Zaragoza

NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

42 Circuitos Europeos TAMBIEN CON SALIDAS

A PARTIR DE USD 1.565

PLUS*

HOTELES DE 4 ESTRELLAS PARÍS

HOTELES

FRANCIA

ROMA BEST WESTERN BLU HOTEL ROMA H H H H

LUCERNA AUSTRIA INNSBRUCK

SUIZA

OCÉANO ATLÁNTICO

PADUA ITALIA

FLORENCIA NILHOTEL FIRENZE H H H H

VENECIA

FLORENCIA

VENECIA (MESTRE) LUGANO TORRETTA H H H H

SALIDAS 2017: Abril 20 Mayo 4(*), 11, 18(*) Junio 1, 15(*), 29 Julio 13(*), 20, 27(*) Agosto 17, 31(*) Septiembre 7, 14(*), 21, 28(*) Octubre 12, 26(*) Noviembre 23 Diciembre 23(*)

2018: Enero 18 Febrero 15(*) Marzo 15 (*) Salidas PLUS

ROMA

INNSBRUCK ALPHOTEL INNSBRUCK H H H H ALPINPARK H H H H

MAR MEDITERRÁNEO

LUCERNA WELLNESS HOTEL RÖSSLI (WEGGIS) H H H H PARÍS MERCURE PARIS LA DEFENSE 5 H H H H NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• • • • • • • • • •

10 Desayunos buffet; Circuito en autobús de turismo; Traslados de llegada y de salida; Estadía en habitación doble; Servicio de maleteros en los hoteles (1 pieza por persona); Compañía del guía Abreu bilingüe (español y portugués) durante todo el circuito; Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Roma, Florencia y París; Otras Ciudades y Locales comentados por nuestro Guía: Asís, Padua, Venecia, Cortina d’Ampezzo, Innsbruck, Vaduz, Zúrich y Lucerna; Entradas a museos y monumentos de acuerdo con el itinerario: Basílica de San Pedro, Catedral de Santa Maria de la Flor y Basílica de San Antonio; Viaje en barco privado para Venecia.

SERVICIOS EXCLUIDOS

Todos aquellos servicios que no se encuentren debidamente especificados en los “SERVICIOS INCLUIDOS”.

Visitando: Roma, Asís, Florencia, Padua, Venecia, Innsbruck, Vaduz, Zúrich, Lucerna y París

Nuevo Itinerario

Magia Europea 11 días de viaje

Itinerario Día 1 - Llegada a Roma Llegada al aeropuerto de Roma, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. Tiempo libre para los primeros contactos con la “Ciudad Eterna”. Día 2 - Roma Desayuno. Sugerimos una visita opcional a los Museos del Vaticano y Capilla Sixtina. Seguidamente iniciaremos la visita a la “Ciudad Eterna”, destacando el Arco del Triunfo de Constantino, los Fóros Romanos, la Colina del Palatino, la Plaza y Basílica de San Pedro en el Vaticano, donde se podrá admirar la famosa “Pietá”, bellísima escultura de Miguel Ángel. Posibilidad de participar de una cena típica romana con música italiana (opcional).

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Spto. Habitación Habitación Salidas doble Individual abril, mayo, junio, agosto y octubre 2017

$ 1.750

$ 715

julio y septiembre 2017

$ 1.805

$ 715

noviembre 2017, enero y marzo 2018

$ 1.565

$ 570

Salidas PLUS mayo a octubre 2017

$ 2.475

$ 715

Salidas PLUS diciembre 2017 y febrero 2018 $ 2.285

$ 570

Roma

Día 3 - Roma Desayuno buffet. Día libre para disfrutar de la ciudad. Sugerimos un paseo a Tivoli y Villa d’Este (opcional). Día 4 - Roma > Asís > Florencia Desayuno. Saldremos hacia Asís, donde haremos un breve paseo de orientación y tendremos tiempo libre para visitar su monumento más importante, la Basílica de San Francisco, con la tumba y las reliquias del Santo, totalmente decorada con frescos de Giotto, Cimabue y otros artistas. Continuaremos el viaje hacia Florencia, para una visita a pie de la capital del Renacimiento. Veremos algunas obras de los artistas más importantes: Iglesia de Santa Cruz (Panteón de Italia), Casa de Dante, Catedral de Santa Maria de la Flor (entrada), el famoso Baptisterio, la Plaza della Signoria, el Puente Vecchio y el típico Mercado de la Paja. Alojamiento. Día 5 - Florencia > Padua > Venecia (Mestre) Tras el desayuno partiremos rumbo a Padua para la visita de la Basílica y Tumba de San Antonio. Continuaremos a Venecia, donde embarcaremos en barcos privados que nos permitirán pasar por el Gran Canal y el Puente de Rialto. Llegada a la Plaza de San Marcos donde podremos admirar la famosa Basílica, el Campanilo, el Palacio Ducal y el Puente de

Circuitos Europeos 43 SERVICIOS

PLUS

19 Comidas en restaurantes locales o hoteles

Visita da Basílica de Assis

Innsbruck

los Suspiros. Tiempo libre para descubrir los encantos de esta ciudad. Posibilidad de hacer un romántico paseo en góndola por los típicos canales (opcional). Alojamiento. Día 6 - Venecia (Mestre) > Cortina d’Ampezzo > Innsbruck Desayuno buffet y salida de Venecia. Cruzando maravillosos paisajes de los Alpes Dolomitas llegaremos a Cortina d’ Ampezzo (parada). A continuación, saldremos hacia Austria, para llegar a la capital del Tirol, Innsbruck. Breve paseo por esta hermosa ciudad y tiempo libre. Alojamiento.

Iluminaciones de París y crucero en los Bateaux-Mouches Día 10 - París Desayuno buffet. Día libre para vivir París. Posibilidad de participar en un paseo con visita al Museo del Louvre y al Museo del Perfume o la Catedral de Notre-Dame y Basilica de Sacré-Coeur con la Plaza de los artistas (opcional). Día 11 - Salida de París Terminaremos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Visita de Montmartre y Catedral de Notre-Dame

Día 7 - Innsbruck > Vaduz > Zúrich > Lucerna Desayuno. Saldremos por el valle del río Inn, pasando por el túnel del Arlberg, para llegada al Principado de Liechtenstein. Visita de su capital, Vaduz. Después de una parada para comer en ruta, seguiremos hacia Zúrich, la capital financiera de Suiza. Parada para fotos a orillas del Lago de Zúrich y breve paseo a pie por el casco histórico de la ciudad. Nuestra ruta continúa hacia Lucerna, hermosísima ciudad a orillas del Lago de los Cuatro Cantones. Alojamiento. Día 8 - Lucerna > París Desayuno buffet. Salimos de Suiza para entrar en Francia por la zona de Basilea. Cruzando la región de Alsacia, y del Franche-Comté, la Borgoña y finalmente la île-de-France, pasando al lado de ciudades como Mulhouse, Besançon y Auxerre, llegaremos a París. Alojamiento. Posibilidad de una visita nocturna por la ciudad (opcional). Día 9 - París Desayuno y visita panorámica de la ciudad: los Grandes Bulevares, la Plaza de la Concordia, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, la Torre Eiffel, la Opera y la Madeleine. Tarde libre para visitas a gusto personal o participar en una excursión al Palacio de Versalles (opcional). Por la noche sugerimos un crucero en los Bateaux-Mouches y asistir al famoso espectáculo de cabaret del “Lido” (opcional).

MAGIA EUROPEA PLUS:

En las salidas señaladas con* el programa incluye: • 19 comidas en restaurantes locales o hoteles; • Visita da Basílica de Assis; • Iluminaciones de París y crucero en los Bateaux-Mouches; • Visita de Montmartre y Catedral de Notre-Dame; • Las restantes visitas mencionadas en el presente itinerario.

París

NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

44 Circuitos Europeos TAMBIEN CON SALIDAS

A PARTIR DE USD 2.190

PLUS*

HOTELES DE 4 ESTRELLAS PARÍS FRANCIA

HOTELES

LUCERNA AUSTRIA INNSBRUCK SUIZA

OCÉANO ATLÁNTICO

MADRID AGUMAR H H H H PRAGA H H H H

ITALIA

NIZA

ESPAÑA

BARCELONA SB PLAZA EUROPA H H H H

PISA SIENA

ZARAGOZA PORTUGAL

BARCELONA

PADUA VENECIA

FLORENCIA ROMA

SALIDAS 2017: Abril 14, 28(*) Mayo 5, 12(*), 26 Junio 9(*), 23 Julio 7(*), 14, 21(*) Agosto 11, 25(*) Septiembre 1, 8(*), 15, 22(*) Octubre 6, 20(*) Noviembre 17 Diciembre 17(*)

2018: Enero 12 Febrero 9(*) Marzo 9 (*)Salidas PLUS

MADRID

CANNES EDEN HOTEL & SPA H H H H

MAR MEDITERRÁNEO

PISA AC HOTEL PISA BY MARRIOTT H H H H ROMA BEST WESTERN BLU HOTEL ROMA H H H H FLORENCIA NILHOTEL FIRENZE H H H H

Visitando: Madrid, Zaragoza, Barcelona, Cannes, Niza, Monaco, Pisa, Siena, Roma, Asís, Florencia, Padua, Venecia, Innsbruck, Vaduz, Zúrich, Lucerna y París

VENECIA (MESTRE) LUGANO TORRETTA H H H H

Nuevo Itinerario

INNSBRUCK ALPHOTEL INNSBRUCK H H H H ALPINPARK H H H H LUCERNA WELLNESS HOTEL RÖSSLI (WEGGIS) H H H H PARÍS MERCURE PARIS LA DEFENSE 5 H H H H

Madrid a París

NOTAS:

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• • • • • • • •

•

Lo Mejor de Europa

16 Desayunos buffet; Circuito en autobús de turismo; Traslados de llegada y de salida; Estadía en habitación doble; Servicio de maleteros en los hoteles (1 pieza por persona); Compañía del guía Abreu bilingüe (español y portugués) durante todo el circuito; Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Madrid, Barcelona, Roma, Florencia y París; Otras Ciudades y Locales comentados por nuestro Guía: Zaragoza, Cannes, Niza, Mónaco, Pisa, Siena, Asís, Padua, Venecia, Cortina d’Ampezzo, Innsbruck, Vaduz, Zúrich y Lucerna; Entradas a museos y monumentos de acuerdo con el itinerario: Basílica de la Virgen del Pilar, Catedral de Barcelona, Basílica de San Pedro, Catedral de Santa Maria de la Flor y Basílica de San Antonio; Viaje en barco privado para Venecia.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Spto. Habitación Habitación Salidas doble Individual abril, mayo, junio, agosto y octubre 2017

$ 2.500

$ 965

julio y septiembre 2017

$ 2.555

$ 965

noviembre 2017, enero y marzo 2018

$ 2.190

$ 810

Salidas PLUS abril a octubre 2017

$ 3.620

$ 975

Salidas PLUS diciembre 2017 y febrero 2018 $ 3.385

$ 835

17 días de viaje

Itinerario Día 1 - Llegada a Madrid Llegada al aeropuerto de Madrid, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. Tiempo libre para los primeros contactos con la ciudad. Esta noche sugerimos asistir a un espectáculo de baile clásico flamenco (opcional). Día 2 - Madrid Desayuno buffet. Visita panorámica de la ciudad de Madrid, recorriendo sus principales avenidas y monumentos: Plaza de España, Gran Via, Plaza Cibeles, Paseo del Prado, con su famoso museo, Parque del Retiro, Plaza de Toros de las Ventas, Paseo de la Castellana, Puerta del Sol y Plaza del Oriente (con el Palacio Real, el Teatro de la Opera y la estatua de Felipe IV). Esta tarde podrá participar de una excursión a la ciudad fortificada de Toledo, antigua capital de España (opcional). Alojamiento.

de la ciudad, llamado así debido a la gran cantidad de construcciones góticas que presenta, como la magnífica Catedral (entrada), las Ramblas, la Plaza de Cataluña, con sus fuentes, el Paseo de Gracia, las Casas Millá (La Pedrera) y Battló y la Basílica de la Sagrada Familia, tres obras de Gaudí, el Parque de Montjuich y el Estadio Olímpico. Resto día libre. Podrá participar de un paseo al Parque Güell y al Pueblo Español, donde tendremos una degustación de tapas y cava. Alojamiento. Día 5 - Barcelona > Cannes Desayuno y salida por la región de la Costa Brava, atravesando los Pirineos y entrando en Francia por la región del Midi. Nuestra ruta pasará junto a las ciudades de Narbonne, Beziers, Montpellier (ciudad universitaria), Nîmes y Arles (donde vivió Van Gogh). Llegada a Cannes. Alojamiento. Día 6 - Cannes > Niza > Mónaco > Pisa Desayuno buffet. Pasando por Niza, capital de la “Côte d’Azur”, continuaremos hasta el Principado de Mónaco. Veremos los maravillosos jardines del Casino, el Museo Oceanográfico Albert I, la ciudad vieja, la pequeña catedral neo-románica y el Palacio Real. Continuaremos por la “Riviera dei Fiori”, para Pisa; tiempo libre para admirar el conjunto arquitectónico

SERVICIOS EXCLUIDOS

Todos aquellos servicios que no se encuentren debidamente especificados en los “SERVICIOS INCLUIDOS”.

Madrid

Circuitos Europeos 45 SERVICIOS

PLUS

31 Comidas en restaurantes locales o hoteles

Visita de Toledo

Visita del Pueblo Español

Visita da Basílica de Assis Florencia

formado por el Baptisterio, la Catedral y la célebre Torre Inclinada. Alojamiento. Día 7 - Pisa > Siena > Roma Tras el desayuno, continuaremos nuestro viaje hacia Siena, donde haremos una visita de orientación de esta bella ciudad medieval, destacando especialmente la Plaza “Il Campo”. Proseguiremos por la región de la Toscana y por la autopista “del Sole” hasta Roma. Alojamiento.

Día 8 - Roma Desayuno. Sugerimos una visita opcional a los Museos del Vaticano y Capilla Sixtina. Seguidamente iniciaremos la visita a la “Ciudad Eterna”, destacando el Arco del Triunfo de Constantino, los Fóros Romanos, la Colina del Palatino, la Plaza y Basílica de San Pedro en el Vaticano, donde se podrá admirar la famosa “Pietá”, bellísima escultura de Miguel Ángel. Posibilidad de participar de una cena típica romana con música italiana (opcional).

Iluminaciones de París y crucero en los Bateaux-Mouches

Visita de Montmartre y Catedral de Notre-Dame

LO MEJOR DE EUROPA – MADRID A PARÍS PLUS:

En las salidas señaladas con* el programa incluye: • 31 comidas en restaurantes locales o hoteles; • Visita de Toledo; • Visita del Pueblo Español; • Visita da Basílica de Assis; • Iluminaciones de París y crucero en los Bateaux-Mouches; • Visita de Montmartre y Catedral de Notre-Dame; • Las restantes visitas mencionadas en el presente itinerario. NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

46 Circuitos Europeos

Roma Día 9 - Roma Desayuno buffet. Día libre para disfrutar de la ciudad. Sugerimos un paseo a Tivoli y Villa d’Este (opcional).

breve paseo a pie por el casco histórico de la ciudad. Nuestra ruta continúa para Lucerna, hermosísima ciudad a orillas del Lago de los Cuatro Cantones. Alojamiento.

Día 10 - Roma > Asís > Florencia Desayuno. Saldremos hacia Asís, donde haremos un breve paseo de orientación y tendremos tiempo libre para visitar su monumento más importante, la Basílica de San Francisco, con la tumba y las reliquias del Santo, totalmente decorada con frescos de Giotto, Cimabue y otros artistas. Continuaremos el viaje hacia Florencia, para una visita a pie de la capital del Renacimiento. Veremos algunas obras de los artistas más importantes: Iglesia de Santa Cruz (Panteón de Italia), Casa de Dante, Catedral de Santa Maria de la Flor (entrada), el famoso Baptisterio, la Plaza della Signoria, el Puente Vecchio y el típico Mercado de la Paja. Alojamiento.

Día 14 - Lucerna > París Desayuno buffet. Salimos de Suiza para entrar en Francia por la zona de Basilea. Cruzando la región de Alsacia, y del Franche-Comté, la Borgoña y finalmente la île-de-France, pasando al lado de ciudades como Mulhouse, Besançon y Auxerre, llegaremos a París. Alojamiento. Posibilidad de una visita nocturna por la ciudad (opcional). Día 15 - París Desayuno y visita panorámica de la ciudad: los Grandes Bulevares, la Plaza de la Concordia, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, la Torre Eiffel, la Opera y la Madeleine.

Día 11 - Florencia > Padua > Venecia (Mestre) Tras el desayuno partiremos rumbo a Padua para la visita de la Basílica y Tumba de San Antonio. Continuaremos a Venecia, donde embarcaremos en barcos privados que nos permitirán pasar por el Gran Canal y el Puente de Rialto. Llegada a la Plaza de San Marcos donde podremos admirar la famosa Basílica, el Campanilo, el Palacio Ducal y el Puente de los Suspiros. Tiempo libre para descubrir los encantos de esta ciudad. Posibilidad de hacer un romántico paseo en góndola por los típicos canales (opcional). Alojamiento. Día 12 - Venecia (Mestre) > Cortina d’Ampezzo > Innsbruck Desayuno buffet y salida de Venecia. Cruzando maravillosos paisajes de los Alpes Dolomitas llegaremos a Cortina d’ Ampezzo (parada). A continuación, saldremos hacia Austria, para llegar a la capital del Tirol, Innsbruck. Breve paseo por esta hermosa ciudad y tiempo libre. Alojamiento. Día 13 - Innsbruck > Vaduz > Zúrich > Lucerna Desayuno. Saldremos por el valle del río Inn, pasando por el túnel del Arlberg, para llegar al Principado de Liechtenstein. Visita de su capital, Vaduz. Después de una parada para comer en ruta, seguiremos hacia Zúrich, la capital financiera de Suiza. Parada para fotos a orillas del Lago de Zúrich y

Zúrich

Tarde libre para visitas a gusto personal o participar en una excursión al Palacio de Versalles (opcional). Por la noche sugerimos un crucero en los Bateaux-Mouches y asistir al famoso espectáculo de cabaret del “Lido” (opcional). Día 16 - París Desayuno buffet. Día libre para vivir París. Posibilidad de participar en un paseo con visita al Museo del Louvre y al Museo del Perfume o la Catedral de Notre-Dame y Basilica de Sacré-Coeur con la Plaza de los artistas (opcional). Día 17 - Salida de París Terminaremos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Circuitos Europeos 47 TAMBIEN CON SALIDAS

PLUS*

PARÍS FRANCIA

LUCERNA AUSTRIA INNSBRUCK SUIZA

OCÉANO ATLÁNTICO

ITALIA

NIZA

ESPAÑA

SIENA

ZARAGOZA PORTUGAL

LISBOA

PISA

BARCELONA

PADUA VENECIA

FLORENCIA ROMA

SALIDAS 2017: Abril 12, 26(*) Mayo 3, 10(*), 24 Junio 7(*), 21 Julio 5(*), 12, 19(*) Agosto 9, 23(*), 30 Septiembre 6(*), 13, 20(*) Octubre 4, 18(*) Noviembre 15 Diciembre 15(*)

A PARTIR DE USD 2.430

2018: Enero 10 Febrero 7(*) Marzo 7

HOTELES DE 4 ESTRELLAS

(*) Salidas PLUS

LISBOA VIP EXECUTIVE ART’S HOTEL H H H H

MADRID

HOTELES

MADRID AGUMAR H H H H PRAGA H H H H BARCELONA SB PLAZA EUROPA H H H H

MAR MEDITERRÁNEO

CANNES EDEN HOTEL & SPA H H H H PISA AC HOTEL PISA BY MARRIOTT H H H H Visitando: Lisboa, Madrid, Zaragoza, Barcelona, Cannes, Niza, Monaco, Pisa, Siena, Roma, Asís, Florencia, Padua, Venecia, Innsbruck, Vaduz, Zúrich, Lucerna y París

Nuevo Itinerario

Lo Mejor de Europa Lisboa a París 19 días de viaje

participar de una excursión a Cascais, Sintra y Cabo da Roca, el punto más occidental del continente europeo (opcional). Para esta noche sugerimos cenar en una típica Casa de Fados, al sonido de la música tradicional portuguesa, con bailes folclóricos del país (opcional). Día 3 - Lisboa > Madrid Desayuno y salida de Lisboa por el majestoso puente sobre el río Tajo, cruzando la provincia de Alentejo, considerado el “granero de Portugal”, y la zona más importante de producción de aceite de oliva y de corcho. Salida de Portugal y continuación a Madrid. Alojamiento. Esta noche sugerimos asistir a un espectáculo de baile clásico flamenco (opcional). Día 4 - Madrid Desayuno buffet. Visita panorámica de la ciudad de Madrid, recorriendo sus principales avenidas y monumentos: Plaza de España, Gran Via, Plaza Cibeles, Paseo del Prado, con su famoso museo, Parque del Retiro, Plaza de Toros de las Ventas, Paseo de la Castellana, Puerta del Sol y Plaza del Oriente (con el Palacio Real, el Teatro de la Opera y la estatua de Felipe IV). Esta tarde podrá participar de una excursión a la ciudad fortificada de Toledo, antigua capital de España (opcional). Alojamiento. Día 5 - Madrid > Zaragoza > Barcelona Tras el desayuno, saldremos rumbo a Zaragoza, antigua capital del reino de Aragón, uno de los reinos más poderosos

ROMA BEST WESTERN BLU HOTEL ROMA H H H H FLORENCIA NILHOTEL FIRENZE H H H H VENECIA (MESTRE) LUGANO TORRETTA H H H H INNSBRUCK ALPHOTEL INNSBRUCK H H H H ALPINPARK H H H H LUCERNA WELLNESS HOTEL RÖSSLI (WEGGIS) H H H H PARÍS MERCURE PARIS LA DEFENSE 5 H H H H NOTAS:

• En la salida del 13 septiembre, debido a la realización de Congresos y Ferias, la estadía en Lisboa podrá ser en un hotel ubicado en los alrededores de la ciudad. • En las salidas del 26 abril, 7 junio, 5 y 19 julio el hotel en Barcelona es el Fira Porta H H H H • En las salidas del 6 y 20 septiembre, 18 octubre, 10 enero y 7 marzo, la estadía en Barcelona, por cambio se realizará en Sabadell (a aproximadamente 10 quilómetros) en el Catalonia Gran Hotel Verdi H H H H • En las salidas del 10 mayo y 23 agosto, debido a la realización de Congresos y Ferias, la estadía en Barcelona podrá ser en un hotel ubicado en los alrededores de la ciudad. • En la salida del 7 marzo, debido a la realización de Congresos y Ferias, la estadía en Cannes podrá ser en un hotel ubicado en los alrededores de la ciudad.

NOTA IMPORTANTE:

SERVICIOS INCLUIDOS:

• • • • • • • •

•

18 Desayunos buffet; Circuito en autobús de turismo; Traslados de llegada y de salida; Estadía en habitación doble; Servicio de maleteros en los hoteles (1 pieza por persona); Compañía del guía Abreu bilingüe (español y portugués) durante todo el circuito; Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Lisboa, Madrid, Barcelona, Roma, Florencia y París; Otras Ciudades y Locales comentados por nuestro Guía: Zaragoza, Cannes, Niza, Mónaco, Pisa, Siena, Asís, Padua, Venecia, Cortina d’Ampezzo, Innsbruck, Vaduz, Zúrich y Lucerna; Entradas a museos y monumentos de acuerdo con el itinerario: Iglesia de los Jerónimos, Basílica de la Virgen del Pilar, Catedral de Barcelona, Basílica de San Pedro, Catedral de Santa Maria de la Flor y Basílica de San Antonio; Viaje en barco privado para Venecia.

SERVICIOS EXCLUIDOS Venecia

Todos aquellos servicios que no se encuentren debidamente especificados en los “SERVICIOS INCLUIDOS”.

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Spto. Habitación Habitación Salidas doble Individual abril, mayo, junio, agosto y octubre 2017

$ 2.555

$ 1.100

julio y septiembre 2017

$ 2.610

$ 1.100

noviembre 2017, enero y marzo 2018

$ 2.430

$ 925

Salidas PLUS abril a octubre 2017

$ 3.750

$ 1.100

Salidas PLUS diciembre 2017 y febrero 2018 $ 3.660

$ 925

48 Circuitos Europeos

Cannes

Pisa

que existieran en la Península Ibérica. Tiempo libre para comer y visitar la famosa Basílica de la Virgen del Pilar, erigida en el lugar donde Nuestra Señora habría aparecido dos veces al Apóstol Santiago. Por la tarde, continuaremos entrando en la bellísima región de Cataluña. Llegada a Barcelona al final de la tarde. Alojamiento.

visita a la “Ciudad Eterna”, destacando el Arco del Triunfo de Constantino, los Fóros Romanos, la Colina del Palatino, la Plaza y Basílica de San Pedro en el Vaticano, donde se podrá admirar la famosa “Pietá”, bellísima escultura de Miguel Ángel. Posibilidad de participar de una cena típica romana con música italiana (opcional).

Día 11 - Roma Desayuno buffet. Día libre para disfrutar de la ciudad. Sugerimos un paseo a Tivoli y Villa d’Este (opcional).

Día 7 - Barcelona > Cannes Desayuno y salida por la región de la Costa Brava, atravesando los Pirineos y entrando en Francia por la región del Midi. Nuestra ruta pasará junto a las ciudades de Narbonne, Beziers, Montpellier (ciudad universitaria), Nîmes y Arles (donde vivió Van Gogh). Llegada a Cannes. Alojamiento. Día 8 - Cannes > Niza > Mónaco > Pisa Desayuno buffet. Pasando por Niza, capital de la “Côte d’Azur”, continuaremos hasta el Principado de Mónaco. Veremos los maravillosos jardines del Casino, el Museo Oceanográfico Albert I, la ciudad vieja, la pequeña catedral neo-románica y el Palacio Real. Continuaremos por la “Riviera dei Fiori”, para Pisa; tiempo libre para admirar el conjunto arquitectónico formado por el Baptisterio, la Catedral y la célebre Torre Inclinada. Alojamiento. Día 9 - Pisa > Siena > Roma Tras el desayuno, continuaremos nuestro viaje hacia Siena, donde haremos una visita de orientación de esta bella ciudad medieval, destacando especialmente la Plaza “Il Campo”. Proseguiremos por la región de la Toscana y por la autopista “del Sole” hasta Roma. Alojamiento. Día 10 - Roma Desayuno. Sugerimos una visita opcional a los Museos del Vaticano y Capilla Sixtina. Seguidamente iniciaremos la

Lago Lucerna

Día 12 - Roma > Asís > Florencia Desayuno. Saldremos hacia Asís, donde haremos un breve paseo de orientación y tendremos tiempo libre para visitar su monumento más importante, la Basílica de San Francisco, con la tumba y las reliquias del Santo, totalmente decorada con frescos de Giotto, Cimabue y otros artistas. Continuaremos el viaje hacia Florencia, para una visita a pie de la capital del Renacimiento. Veremos algunas obras de los artistas más importantes: Iglesia de Santa Cruz (Panteón de Italia), Casa de Dante, Catedral de

Circuitos Europeos 49 SERVICIOS

PLUS

35 Comidas en restaurantes locales o hoteles

Visita a Sintra, Cascais y Estoril

Visita de Toledo

Visita del Pueblo Español

Mónaco

Santa Maria de la Flor (entrada), el famoso Baptisterio, la Plaza della Signoria, el Puente Vecchio y el típico Mercado de la Paja. Alojamiento.

Visita da Basílica de Assis

Día 13 - Florencia > Padua > Venecia (Mestre) Tras el desayuno partiremos rumbo a Padua para la visita de la Basílica y Tumba de San Antonio. Continuaremos a Venecia, donde embarcaremos en barcos privados que nos permitirán pasar por el Gran Canal y el Puente de Rialto. Llegada a la Plaza de San Marcos donde podremos admirar la famosa Basílica, el Campanilo, el Palacio Ducal y el Puente de los Suspiros. Tiempo libre para descubrir los encantos de esta ciudad. Posibilidad de hacer un romántico paseo en góndola por los típicos canales (opcional). Alojamiento.

Iluminaciones de París y crucero en los Bateaux-Mouches

Día 14 - Venecia (Mestre) > Cortina d’Ampezzo > Innsbruck Desayuno buffet y salida de Venecia. Cruzando maravillosos paisajes de los Alpes Dolomitas llegaremos a Cortina d’ Ampezzo (parada). A continuación, saldremos hacia Austria, para llegar a la capital del Tirol, Innsbruck. Breve paseo por esta hermosa ciudad y tiempo libre. Alojamiento. Día 15 - Innsbruck > Vaduz > Zúrich > Lucerna Desayuno. Saldremos por el valle del río Inn, pasando por el túnel del Arlberg, para llegada al Principado de Liechtenstein. Visita de su capital, Vaduz. Después de una parada para comer en ruta, seguiremos hacia Zúrich, la capital financiera de Suiza. Parada para fotos a orillas del Lago de Zúrich y breve paseo a pie por el casco histórico de la ciudad. Nuestra ruta continúa para Lucerna, hermosísima ciudad a orillas del Lago de los Cuatro Cantones. Alojamiento. Día 16 - Lucerna > París Desayuno buffet. Salimos de Suiza para entrar en Francia por la zona de Basilea. Cruzando la región de Alsacia, y del Franche-Comté, la Borgoña y finalmente la île-de-France, pasando al lado de ciudades como Mulhouse, Besançon y Auxerre, llegaremos a París. Alojamiento. Posibilidad de una visita nocturna por la ciudad (opcional). Día 17 - París Desayuno y visita panorámica de la ciudad: los Grandes Bulevares, la Plaza de la Concordia, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, la Torre Eiffel, la Opera y la Madeleine.

Visita de Montmartre y Catedral de Notre-Dame

Lisboa

Tarde libre para visitas a gusto personal o participar en una excursión al Palacio de Versalles (opcional). Por la noche sugerimos un crucero en los Bateaux-Mouches y asistir al famoso espectáculo de cabaret del “Lido” (opcional). Día 18 - París Desayuno buffet. Día libre para vivir París. Posibilidad de participar en un paseo con visita al Museo del Louvre y al Museo del Perfume o la Catedral de Notre-Dame y Basilica de Sacré-Coeur con la Plaza de los artistas (opcional). Día 19 - Salida de París Terminaremos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

LO MEJOR DE EUROPA – LISBOA A PARÍS PLUS:

En las salidas señaladas con* el programa incluye: • 35 comidas en restaurantes locales o hoteles; • Visita a Sintra, Cascais y Estoril; • Visita de Toledo; • Visita del Pueblo Español; • Visita da Basílica de Assis; • Iluminaciones de París y crucero en los Bateaux-Mouches; • Visita de Montmartre y Catedral de Notre-Dame; • Las restantes visitas mencionadas en el presente itinerario. NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

50 Circuitos Europeos TAMBIEN CON SALIDAS

A PARTIR DE USD 2.685

PLUS*

HOTELES DE 4 ESTRELLAS PARÍS FRANCIA

HOTELES

AUSTRIA LUCERNA INNSBRUCK SUIZA

OCÉANO ATLÁNTICO

MADRID AGUMAR H H H H PRAGA H H H H

ITALIA

BURDEOS NIZA

ESPAÑA

BARCELONA SB PLAZA EUROPA H H H H

PORTUGAL

PADUA VENECIA

PISA SIENA

BARCELONA ZARAGOZA

FLORENCIA ROMA

SALIDAS 2017: Abril 14, 28(*) Mayo 5, 12(*), 26 Junio 9(*), 23 Julio 7(*), 14, 21(*) Agosto 11, 25(*) Septiembre 1, 8(*), 15, 22(*) Octubre 6, 20(*) Noviembre 17 Diciembre 17(*)

2018: Enero 12 Febrero 9(*) Marzo 9 (*)Salidas PLUS

MADRID

CANNES EDEN HOTEL & SPA H H H H

MAR MEDITERRÁNEO

PISA AC HOTEL PISA BY MARRIOTT H H H H ROMA BEST WESTERN BLU HOTEL ROMA H H H H FLORENCIA NILHOTEL FIRENZE H H H H

Visitando: Madrid, Zaragoza, Barcelona, Cannes, Niza, Mónaco, Pisa, Siena, Roma, Asís, Florencia, Padua, Venecia Innsbruck, Vaduz, Zúrich, Lucerna, París, Castillos del Loira y Burdeos

VENECIA (MESTRE) LUGANO TORRETTA H H H H

Nuevo Itinerario

INNSBRUCK ALPHOTEL INNSBRUCK H H H H ALPINPARK H H H H LUCERNA WELLNESS HOTEL RÖSSLI (WEGGIS) H H H H PARÍS MERCURE PARIS LA DEFENSE 5 H H H H

Europa Soñada Madrid a Madrid 20 días de viaje

BURDEOS MERCURE BORDEAUX CHÂTEAU CHARTRONS H H H H

Itinerario

NOTAS:

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

Día 1 - Llegada a Madrid Llegada al aeropuerto de Madrid, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. Tiempo libre para los primeros contactos con la ciudad. Esta noche sugerimos asistir a un espectáculo de baile clásico flamenco (opcional). Día 2 - Madrid Desayuno buffet. Visita panorámica de la ciudad de Madrid, recorriendo sus principales avenidas y monumentos: Plaza de España, Gran Via, Plaza Cibeles, Paseo del Prado, con su famoso museo, Parque del Retiro, Plaza de Toros de las Ventas, Paseo de la Castellana, Puerta del Sol y Plaza del Oriente (con el Palacio Real, el Teatro de la Opera y la estatua de Felipe IV). Esta tarde podrá participar de una excursión a la ciudad fortificada de Toledo, antigua capital de España (opcional). Alojamiento.

Día 3 - Madrid > Zaragoza > Barcelona Tras el desayuno, saldremos rumbo a Zaragoza, antigua capital del reino de Aragón, uno de los reinos más poderosos que existieran en la Península Ibérica. Tiempo libre para comer y visitar la famosa Basílica de la Virgen del Pilar, erigida en el lugar donde Nuestra Señora habría aparecido dos veces al Apóstol Santiago. Por la tarde, continuaremos entrando en la bellísima región de Cataluña. Llegada a Barcelona al final de la tarde. Alojamiento. Día 4 - Barcelona Desayuno buffet. Por la mañana, saldremos a conocer la capital catalana: el famoso Barrio Gótico, el más antiguo de la ciudad, llamado así debido a la gran cantidad de construcciones góticas que presenta, como la magnífica Catedral (entrada), las Ramblas, la Plaza de Cataluña, con sus fuentes, el Paseo de Gracia, las Casas Millá (La Pedrera) y Battló y la Basílica de la Sagrada Familia, tres obras de Gaudí, el Parque de Montjuich y el Estadio Olímpico. Resto día libre. Podrá participar de un paseo al Parque Güell y al Pueblo Español, donde tendremos una degustación de tapas y cava. Alojamiento. Día 5 - Barcelona > Cannes Desayuno y salida por la región de la Costa Brava, atravesando los Pirineos y entrando en Francia por la región del Midi. Nuestra ruta pasará junto a las ciudades de Narbonne, Beziers,

SERVICIOS INCLUIDOS:

• • • • • • • •

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Spto. Habitación Habitación Salidas doble Individual

•

abril, mayo, junio, agosto y octubre 2017

$ 2.895

$ 1.130

julio y septiembre 2017

$ 2.950

$ 1.130

•

noviembre 2017, enero y marzo 2018

$ 2.685

$ 1.005

Salidas PLUS abril a octubre 2017

$ 4.205

$ 1.140

Salidas PLUS diciembre 2017 y febrero 2018 $ 3.955

$ 995

19 Desayunos buffet; Circuito en autobús de turismo; Traslados de llegada y de salida; Estadía en habitación doble; Servicio de maleteros en los hoteles (1 pieza por persona); Compañía del guía Abreu bilingüe (español y portugués) durante todo el circuito; Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Madrid, Barcelona, Roma, Florencia y París; Otras Ciudades y Locales comentados por nuestro Guía: Zaragoza, Cannes, Niza, Mónaco, Pisa, Siena, Asís, Padua, Venecia, Cortina d’Ampezzo, Innsbruck, Vaduz, Zúrich, Lucerna, Castillo de Chambord, Burdeos y Burgos; Entradas a museos y monumentos de acuerdo con el itinerario: Basílica de la Virgen del Pilar, Catedral de Barcelona, Basílica de San Pedro, Catedral de Santa Maria de la Flor, Basílica de San Antonio y Castillo de Cheverny; Viaje en barco privado para Venecia.

SERVICIOS EXCLUIDOS

Todos aquellos servicios que no se encuentren debidamente especificados en los “SERVICIOS INCLUIDOS”.

Madrid

Circuitos Europeos 51 SERVICIOS

PLUS

36 Comidas en restaurantes locales o hoteles

Visita de Toledo

Visita del Pueblo Español

Visita da Basílica de Assis Venecia

Montpellier (ciudad universitaria), Nîmes y Arles (donde vivió Van Gogh). Llegada a Cannes. Alojamiento. Día 6 - Cannes > Niza > Mónaco > Pisa Desayuno buffet. Pasando por Niza, capital de la “Côte d’Azur”, continuaremos hasta el Principado de Mónaco. Veremos los maravillosos jardines del Casino, el Museo Oceanográfico Albert I, la ciudad vieja, la pequeña catedral neo-románica y el Palacio Real. Continuaremos por la “Riviera dei Fiori”, para Pisa; tiempo libre para admirar el conjunto arquitectónico formado por el Baptisterio, la Catedral y la célebre Torre Inclinada. Alojamiento.

para visitar su monumento más importante, la Basílica de San Francisco, con la tumba y las reliquias del Santo, totalmente decorada con frescos de Giotto, Cimabue y otros artistas. Continuaremos el viaje hacia Florencia, para una visita a pie de la capital del Renacimiento. Veremos

Visita de Montmartre y Catedral de Notre-Dame

EUROPA SOÑADA – MADRID A MADRID PLUS:

En las salidas señaladas con* el programa incluye: • 36 comidas en restaurantes locales o hoteles; • Visita de Toledo; • Visita del Pueblo Español; • Visita da Basílica de Assis; • Iluminaciones de París y crucero en los Bateaux-Mouches; • Visita de Montmartre y Catedral de Notre-Dame; • Las restantes visitas mencionadas en el presente itinerario.

Día 9 - Roma Desayuno buffet. Día libre para disfrutar de la ciudad. Sugerimos un paseo a Tivoli y Villa d’Este (opcional). Día 10 - Roma > Asís > Florencia Desayuno. Saldremos hacia Asís, donde haremos un breve paseo de orientación y tendremos tiempo libre

Iluminaciones de París y crucero en los Bateaux-Mouches

NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

Niza

52 Circuitos Europeos

Burdeos

algunas obras de los artistas más importantes: Iglesia de Santa Cruz (Panteón de Italia), Casa de Dante, Catedral de Santa Maria de la Flor (entrada), el famoso Baptisterio, la Plaza della Signoria, el Puente Vecchio y el típico Mercado de la Paja. Alojamiento. Día 11 - Florencia > Padua > Venecia (Mestre) Tras el desayuno partiremos rumbo a Padua para la visita de la Basílica y Tumba de San Antonio. Continuaremos a Venecia, donde embarcaremos en barcos privados que nos permitirán pasar por el Gran Canal y el Puente de Rialto. Llegada a la Plaza de San Marcos donde podremos admirar la famosa Basílica, el Campanilo, el Palacio Ducal y el Puente de los Suspiros. Tiempo libre para descubrir los encantos de esta ciudad. Posibilidad de hacer un romántico paseo en góndola por los típicos canales (opcional). Alojamiento. Día 12 - Venecia (Mestre) > Cortina d’Ampezzo > Innsbruck Desayuno buffet y salida de Venecia. Cruzando maravillosos paisajes de los Alpes Dolomitas llegaremos a Cortina d’ Ampezzo (parada). A continuación, saldremos hacia Austria, para llegar a la capital del Tirol, Innsbruck. Breve paseo por esta hermosa ciudad y tiempo libre. Alojamiento.

Padua

Día 15 - París Desayuno y visita panorámica de la ciudad: los Grandes Bulevares, la Plaza de la Concordia, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, la Torre Eiffel, la Opera y la Madeleine. Tarde libre para visitas a gusto personal o participar en una excursión al Palacio de Versalles (opcional). Por la noche sugerimos un crucero en los Bateaux-Mouches y asistir al famoso espectáculo de cabaret del “Lido” (opcional). Día 16 - París Desayuno buffet. Día libre para vivir París. Posibilidad de participar en un paseo con visita al Museo del Louvre y al Museo del Perfume o la Catedral de Notre-Dame y Basilica de Sacré-Coeur con la Plaza de los artistas (opcional). Día 17 - París > Castillos del Loira > Burdeos Tras el desayuno saldremos para la región de los Castillos del Loira. La primera parada será para fotos junto al Castillo de Chambord. Posteriormente, nos dirigiremos al lindo y elegante Castillo de Cheverny (visita del interior). Por la

Día 13 - Innsbruck > Vaduz > Zúrich > Lucerna Desayuno. Saldremos por el valle del río Inn, pasando por el túnel del Arlberg, para llegada al Principado de Liechtenstein. Visita de su capital, Vaduz. Después de una parada para comer en ruta, seguiremos hacia Zúrich, la capital financiera de Suiza. Parada para fotos a orillas del Lago de Zúrich y breve paseo a pie por el casco histórico de la ciudad. Nuestra ruta continúa para Lucerna, hermosísima ciudad a orillas del Lago de los Cuatro Cantones. Alojamiento. Día 14 - Lucerna > París Desayuno buffet. Salimos de Suiza para entrar en Francia por la zona de Basilea. Cruzando la región de Alsacia, y del Franche-Comté, la Borgoña y finalmente la île-de-France, pasando al lado de ciudades como Mulhouse, Besançon y Auxerre, llegaremos a París. Alojamiento. Posibilidad de una visita nocturna por la ciudad (opcional).

París

tarde continuaremos nuestro viaje hacia Burdeos, ciudad reconocida por la calidad de los vinos producidos en la región. Alojamiento. Día 18 - Burdeos > Madrid Hoy tendremos un día de viaje que nos llevará a atravesar el País Basco, pasando por Bayonne y cruzando los Pirineos cerca de Irun, entraremos a España. Continuaremos avistando las ciudades de San Sebastián y Burgos y, cruzando la cumbre de la Sierra de Guadarrama, llegaremos a nuestro destino final: Madrid. Alojamiento. Día 19 - Madrid Desayuno buffet. Día libre para paseos o actividades a gusto personal. Alojamiento. Día 20 - Salida de Madrid Terminaremos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Circuitos Europeos 53 TAMBIEN CON SALIDAS

PLUS*

PARÍS FRANCIA

LUCERNA AUSTRIA INNSBRUCK SUIZA

OCÉANO ATLÁNTICO

ITALIA

BURDEOS NIZA

ESPAÑA ZARAGOZA PORTUGAL SALAMANCA ÁVILA COIMBRA FÁTIMA MADRID LISBOA

PADUA VENECIA

PISA SIENA

BARCELONA

FLORENCIA ROMA

SALIDAS 2017: Abril 12, 26(*) Mayo 3, 10(*), 24 Junio 7(*), 21 Julio 5(*), 12, 19(*) Agosto 9, 23(*) ,30 Septiembre 6(*), 13, 20(*) Octubre 4, 18(*) Noviembre 15 Diciembre 15(*)

A PARTIR DE USD 2.790

2018: Enero 10 Febrero 7(*) Marzo 7

HOTELES DE 4 ESTRELLAS

(*)Salidas PLUS

LISBOA VIP EXECUTIVE ART’S HOTEL H H H H

HOTELES

MADRID AGUMAR H H H H PRAGA H H H H BARCELONA SB PLAZA EUROPA H H H H

MAR MEDITERRÁNEO

CANNES EDEN HOTEL & SPA H H H H PISA AC HOTEL PISA BY MARRIOTT H H H H Visitando: Lisboa, Madrid, Zaragoza, Barcelona, Cannes, Niza, Mónaco, Pisa, Siena, Roma, Asís, Florencia, Padua, Venecia, Innsbruck, Vaduz, Zúrich, Lucerna, París, Castillos del Loira, Burdeos, Ávila, Salamanca, Coímbra y Fátima

Nuevo Itinerario

Europa Soñada Lisboa a Lisboa 24 días de viaje

SERVICIOS INCLUIDOS:

• • • • • • • •

•

23 Desayunos buffet; Circuito en autobús de turismo; Traslados de llegada y de salida; Estadía en habitación doble; Servicio de maleteros en los hoteles (1 pieza por persona); Compañía del guía Abreu bilingüe (español y portugués) durante todo el circuito; Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Lisboa, Madrid, Barcelona, Roma, Florencia y París; Otras Ciudades y Locales comentados por nuestro Guía: Zaragoza, Cannes, Niza, Mónaco, Pisa, Siena, Asís, Padua, Venecia, Cortina d’Ampezzo, Innsbruck, Vaduz, Zúrich, Lucerna, Castillo de Chambord, Burdeos, Burgos, Ávila, Salamanca, Guarda, Coímbra y Fátima; Entradas a museos y monumentos de acuerdo con el itinerario: Iglesia de los Jerónimos, Basílica de la Virgen del Pilar, Catedral de Barcelona, Basílica de San Pedro, Catedral de Santa Maria de la Flor, Basílica de San Antonio, Castillo de Cheverny, Biblioteca de Coímbra y Santuario de Fátima; Viaje en barco privado para Venecia.

SERVICIOS EXCLUIDOS Innsbruck

Todos aquellos servicios que no se encuentren debidamente especificados en los “SERVICIOS INCLUIDOS”.

• En la salida del 13 septiembre, debido a la realización de Congresos y Ferias, la estadía en Lisboa podrá ser en un hotel ubicado en los alrededores de la ciudad. • En las salidas del 26 abril, 7 junio, 5 y 19 julio el hotel en Barcelona es el Fira Porta H H H H • En las salidas del 6 y 20 septiembre, 18 octubre, 10 enero y 7 marzo, la estadía en Barcelona, por cambio se realizará en Sabadell (a aproximadamente 10 quilómetros) en el Catalonia Gran Hotel Verdi H H H H • En las salidas del 10 mayo y 23 agosto, debido a la realización de Congresos y Ferias, la estadía en Barcelona podrá ser en un hotel ubicado en los alrededores de la ciudad. • En la salida del 7 marzo, debido a la realización de Congresos y Ferias, la estadía en Cannes podrá ser en un hotel ubicado en los alrededores de la ciudad.

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Spto. Habitación Habitación Salidas doble Individual abril, mayo, junio, agosto y octubre 2017

$ 3.005

$ 1.300

julio y septiembre 2017

$ 3.060

$ 1.300

noviembre 2017, enero y marzo 2018

$ 2.790

$ 1.165

Salidas PLUS abril a octubre 2017

$ 4.415

$ 1.330

Salidas PLUS diciembre 2017 y febrero 2018 $ 4.275

$ 1.150

54 Circuitos Europeos

Florencia

Día 5 - Madrid > Zaragoza > Barcelona Tras el desayuno, saldremos rumbo a Zaragoza, antigua capital del reino de Aragón, uno de los reinos más poderosos que existieran en la Península Ibérica. Tiempo libre para comer y visitar la famosa Basílica de la Virgen del Pilar, erigida en el lugar donde Nuestra Señora habría aparecido dos veces al Apóstol Santiago. Por la tarde, continuaremos entrando en la bellísima región de Cataluña. Llegada a Barcelona al final de la tarde. Alojamiento. Día 6 - Barcelona Desayuno buffet. Por la mañana, saldremos a conocer la capital catalana: el famoso Barrio Gótico, el más antiguo de la ciudad, llamado así debido a la gran cantidad de construcciones góticas que presenta, como la magnífica Catedral (entrada), las Ramblas, la Plaza de Cataluña, con sus fuentes, el Paseo de Gracia, las Casas Millá (La Pedrera) y Battló y la Basílica de la Sagrada Familia, tres obras de Gaudí, el Parque de Montjuich y el Estadio Olímpico. Resto del día libre. Podrá participar de un paseo al Parque Güell y al Pueblo Español, donde tendremos una degustación de tapas y cava. Alojamiento. Día 7 - Barcelona > Cannes Desayuno y salida por la región de la Costa Brava, atravesando los Pirineos y entrando en Francia por la región del Midi. Nuestra ruta pasará junto a las ciudades de Narbonne, Beziers, Montpellier (ciudad universitaria), Nîmes y Arles (donde vivió Van Gogh). Llegada a Cannes. Alojamiento.

Lisboa

Campo”. Proseguiremos por la región de la Toscana y por la autopista “del Sole” hasta Roma. Alojamiento. Día 10 - Roma Desayuno. Sugerimos una visita opcional a los Museos del Vaticano y Capilla Sixtina. En seguida iniciaremos la visita a la “Ciudad Eterna”, destacando el Arco del Triunfo de Constantino, los Fóros Romanos, la Colina del Palatino, la Plaza y Basílica de San Pedro en el Vaticano, donde se podrá admirar la famosa “Pietá”, bellísima escultura de Miguel Ángel. Posibilidad de participar de una cena típica romana con música italiana (opcional). Día 11 - Roma Desayuno buffet. Día libre para disfrutar de la ciudad. Sugerimos un paseo a Tivoli y Villa d’Este (opcional). Día 12 - Roma > Asís > Florencia Desayuno. Saldremos hacia Asís, donde haremos un breve paseo de orientación y tendremos tiempo libre para visitar su monumento más importante, la Basílica de San Francisco, con la tumba y las reliquias del Santo, totalmente decorada con frescos de Giotto, Cimabue y otros artistas. Continuaremos el viaje hacia Florencia, para una visita a pie de la capital del Renacimiento. Veremos algunas obras de los artistas más importantes: Iglesia de Santa Cruz (Panteón de Italia), Casa de Dante, Catedral de Santa Maria de la Flor (entrada), el famoso Baptisterio, la Plaza della Signoria, el Puente Vecchio y el típico Mercado de la Paja. Alojamiento.

Día 9 - Pisa > Siena > Roma Tras el desayuno, continuaremos nuestro viaje hacia Siena, donde haremos una visita de orientación de esta bella ciudad medieval, destacando especialmente la Plaza “Il

Día 14 - Venecia (Mestre) > Cortina d’Ampezzo > Innsbruck Desayuno buffet y salida de Venecia. Cruzando maravillosos paisajes de los Alpes Dolomitas llegaremos a Cortina d’

Ampezzo (parada). A continuación, saldremos hacia Austria, para llegar a la capital del Tirol, Innsbruck. Breve paseo por esta hermosa ciudad y tiempo libre. Alojamiento. Día 15 - Innsbruck > Vaduz > Zúrich > Lucerna Desayuno. Saldremos por el valle del río Inn, pasando por el túnel del Arlberg, para llegada al Principado de Liechtenstein. Visita de su capital, Vaduz. Después de una parada para comer en ruta, seguiremos hacia Zúrich, la capital financiera de Suiza. Parada para fotos a orillas del Lago de Zúrich y breve paseo a pie por el casco histórico de la ciudad. Nuestra ruta continúa para Lucerna, hermosísima ciudad a orillas del Lago de los Cuatro Cantones. Alojamiento. Día 16 - Lucerna > París Desayuno buffet. Salimos de Suiza para entrar en Francia por la zona de Basilea. Cruzando la región de Alsacia, y del Franche-Comté, la Borgoña y finalmente la île-de-France, pasando al lado de ciudades como Mulhouse, Besançon y Auxerre, llegaremos a París. Alojamiento. Posibilidad de una visita nocturna por la ciudad (opcional). Día 17 - París Desayuno y visita panorámica de la ciudad: los Grandes Bulevares, la Plaza de la Concordia, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, la Torre Eiffel, la Opera y la Madeleine. Tarde libre para visitas a gusto personal o participar en una excursión al Palacio de Versalles (opcional). Por la noche sugerimos un crucero en los Bateaux-Mouches y asistir al famoso espectáculo de cabaret del “Lido” (opcional). Día 18 - París Desayuno buffet. Día libre para vivir París. Posibilidad de participar en un paseo con visita al Museo del Louvre y al Museo del Perfume o la Catedral de Notre-Dame y Basilica de Sacré-Coeur con la Plaza de los artistas (opcional). Día 19 - París > Castillos del Loira > Burdeos Tras el desayuno saldremos para la región de los Castillos del Loira. La primera parada será para fotos junto al Castillo de Chambord. Posteriormente, nos dirigiremos al lindo y elegante Castillo de Cheverny (visita del interior). Por la tarde continuaremos nuestro viaje hacia Burdeos, ciudad reconocida por la calidad de los vinos producidos en la región. Alojamiento.

Circuitos Europeos 55 SERVICIOS

PLUS

44 Comidas en restaurantes locales o hoteles

Visita a Sintra, Cascais y Estoril

Visita de Toledo

Visita del Pueblo Español

Ávila

Día 20 - Burdeos > Madrid Hoy tendremos un día de viaje que nos llevará a atravesar el País Basco, pasando por Bayonne y cruzando los Pirineos cerca de Irun, entraremos a España. Continuaremos avistando las ciudades de San Sebastián y Burgos, cruzando la cumbre de la Sierra de Guadarrama, llegaremos a nuestro destino final: Madrid. Alojamiento. Día 21 - Madrid Desayuno buffet. Día libre para paseos o actividades a gusto personal. Alojamiento. Día 22 - Madrid > Ávila > Salamanca Desayuno buffet. Tiempo libre. En horario a confirmar, continuaremos nuestro viaje hacia Ávila, donde haremos una parada para admirar una fantástica panorámica de la ciudad con sus murallas. Proseguiremos para la linda ciudad de Salamanca, la “Ciudad Dorada”, ubicada a orillas del río Tormes, y que detiene el mejor conjunto español

de arquitectura renacentista. Tiempo libre para visitar esta ciudad universitaria, con sus lindos edificios, de los cuales destaca la imponente Plaza Mayor. Alojamiento. Día 23 - Salamanca > Coímbra > Fátima > Lisboa Tras el desayuno, continuaremos nuestro viaje para entrar en Portugal, junto a la ciudad de Guarda, hasta Coímbra, donde visitaremos la famosa Biblioteca barroca de la Universidad. Tiempo libre y salida hacia Fátima, donde tendremos tiempo para comer y visitar el Santuario. En hora a determinar, continuaremos rumbo a Lisboa. Alojamiento. Nota: La visita de la Biblioteca de Coímbra está sujeta a reconfirmación, ya que podrá cerrar al público por motivo de ceremonias oficiales..

Visita da Basílica de Assis

Iluminaciones de París y crucero en los Bateaux-Mouches

Día 24 - Salida de Lisboa Terminaremos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Visita de Montmartre y Catedral de Notre-Dame

EUROPA SOÑADA – LISBOA A LISBOA PLUS:

En las salidas señaladas con* el programa incluye: • 44 comidas en restaurantes locales o hoteles; • Visita a Sintra, Cascais y Estoril; • Visita de Toledo; • Visita del Pueblo Español; • Visita da Basílica de Assis; • Iluminaciones de París y crucero en los Bateaux-Mouches; • Visita de Montmartre y Catedral de Notre-Dame; • Las restantes visitas mencionadas en el presente itinerario.

Barcelona

NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

56 Circuitos Europeos TAMBIEN CON SALIDAS

A PARTIR DE USD 1.970

PLUS*

HOTELES DE 4 ESTRELLAS PARÍS FRANCIA

HOTELES

OCÉANO ATLÁNTICO

ROMA BEST WESTERN BLU HOTEL ROMA H H H H

LUCERNA AUSTRIA INNSBRUCK SUIZA

BURDEOS

FLORENCIA NILHOTEL FIRENZE H H H H

ITALIA

PADUA VENECIA

FLORENCIA

ESPAÑA

ROMA PORTUGAL

VENECIA (MESTRE) LUGANO TORRETTA H H H H

SALIDAS 2017: Abril 20 Mayo 4(*), 11, 18(*) Junio 1, 15(*), 29 Julio 13(*), 20, 27(*) Agosto 17, 31(*) Septiembre 7, 14(*), 21, 28(*) Octubre 12, 26(*) Noviembre 23 Diciembre 23(*)

2018: Enero 18 Febrero 15(*) Marzo 15 (*)Salidas PLUS

MADRID

MAR MEDITERRÁNEO

INNSBRUCK ALPHOTEL INNSBRUCK H H H H ALPINPARK H H H H LUCERNA WELLNESS HOTEL RÖSSLI (WEGGIS) H H H H PARÍS MERCURE PARIS LA DEFENSE 5 H H H H

Visitando: Roma, Asís, Florencia, Padua, Venecia, Innsbruck, Vaduz, Zúrich, Lucerna, París, Castillos del Loira, Burdeos y Madrid

BURDEOS MERCURE BORDEAUX CHÂTEAU CHARTRONS H H H H

Nuevo Itinerario

Clásicos Europeos

MADRID AGUMAR H H H H PRAGA H H H H NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

14 días de viaje

SERVICIOS INCLUIDOS:

• • • • • • • •

•

Roma a Madrid

13 Desayunos buffet; Circuito en autobús de turismo; Traslados de llegada y de salida; Estadía en habitación doble; Servicio de maleteros en los hoteles (1 pieza por persona); Compañía del guía Abreu bilingüe (español y portugués) durante todo el circuito; Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Roma, Florencia, París y Madrid; Otras Ciudades y Locales comentados por nuestro Guía: Asís, Padua, Venecia, Cortina d’Ampezzo, Innsbruck, Vaduz, Zúrich, Lucerna, Castillo de Chambord, Burdeos y Burgos; Entradas a museos y monumentos de acuerdo con el itinerario: Basílica de San Pedro, Catedral de Santa Maria de la Flor, Basílica de San Antonio y Castillo de Cheverny; Viaje en barco privado para Venecia.

Itinerario Día 1 - Llegada a Roma Llegada al aeropuerto de Roma, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. Tiempo libre para los primeros contactos con la “Ciudad Eterna”. Día 2 - Roma Desayuno. Sugerimos una visita opcional a los Museos del Vaticano y Capilla Sixtina. En seguida iniciaremos la visita a la “Ciudad Eterna”, destacando el Arco del Triunfo de Constantino, los Fóros Romanos, la Colina del Palatino, la Plaza y Basílica de San Pedro en el Vaticano, donde se podrá admirar la famosa “Pietá”, bellísima escultura de Miguel Angel.

SERVICIOS EXCLUIDOS

Todos aquellos servicios que no se encuentren debidamente especificados en los “SERVICIOS INCLUIDOS”.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Spto. Habitación Habitación Salidas doble Individual abril, mayo, junio, agosto y octubre 2017

$ 2.140

$ 785

julio y septiembre 2017

$ 2.195

$ 785

noviembre 2017, enero y marzo 2018

$ 1.970

$ 695

Salidas PLUS mayo a octubre 2017

$ 3.080

$ 785

Salidas PLUS diciembre 2017 y febrero 2018 $ 2.940

$ 695

París

Posibilidad de participar de una cena típica romana con música italiana (opcional). Día 3 - Roma Desayuno buffet. Día libre para disfrutar de la ciudad. Sugerimos un paseo a Tivoli y Villa d’Este (opcional). Día 4 - Roma > Asís > Florencia Desayuno. Saldremos hacia Asís, donde haremos un breve paseo de orientación y tendremos tiempo libre para visitar su monumento más importante, la Basílica de San Francisco, con la tumba y las reliquias del Santo, totalmente decorada con frescos de Giotto, Cimabue y otros artistas. Continuaremos el viaje hacia Florencia, para una visita a pie de la capital del Renacimiento. Veremos algunas obras de los artistas más importantes: Iglesia de Santa Cruz (Panteón de Italia), Casa de Dante, Catedral de Santa Maria de la Flor (entrada), el famoso Baptisterio, la Plaza della Signoria, el Puente Vecchio y el típico Mercado de la Paja. Alojamiento. Día 5 - Florencia > Padua > Venecia (Mestre) Tras el desayuno partiremos rumbo a Padua para la visita de la Basílica y Tumba de San Antonio. Continuaremos a Venecia, donde embarcaremos en barcos privados que nos permitirán pasar por el Gran Canal y el Puente de Rialto. Llegada a la Plaza de San Marcos donde podremos admirar la

Circuitos Europeos 57 SERVICIOS

PLUS

25 Comidas en restaurantes locales o hoteles

Visita da Basílica de Assis

Iluminaciones de París y crucero en los Bateaux-Mouches

Vaduz

famosa Basílica, el Campanilo, el Palacio Ducal y el Puente de los Suspiros. Tiempo libre para descubrir los encantos de esta ciudad. Posibilidad de hacer un romántico paseo en góndola por los típicos canales (opcional). Alojamiento. Día 6 - Venecia (Mestre) > Cortina d’Ampezzo > Innsbruck Desayuno buffet y salida de Venecia. Cruzando maravillosos paisajes de los Alpes Dolomitas llegaremos a la Cortina d’ Ampezzo (parada). A continuación, saldremos hacia Austria, para llegar a la capital del Tirol, Innsbruck. Breve paseo por esta hermosa ciudad y tiempo libre. Alojamiento. Día 7 - Innsbruck > Vaduz > Zúrich > Lucerna Desayuno. Saldremos por el valle del río Inn, pasando por el túnel del Arlberg, para llegada al Principado de Liechtenstein. Visita de su capital, Vaduz. Después de una parada para comer en ruta, seguiremos hacia Zúrich, la capital financiera de Suiza. Parada para fotos a orillas del Lago de Zúrich y breve paseo a pie por el casco histórico de la ciudad. Nuestra ruta continúa para Lucerna, hermosísima ciudad a orillas del Lago de los Cuatro Cantones. Alojamiento. Día 8 - Lucerna > París Desayuno buffet. Salimos de Suiza para entrar en Francia por la zona de Basilea. Cruzando la región de Alsacia, y del Franche-Comté, la Borgoña y finalmente la île-de-France, pasando al lado de ciudades como Mulhouse, Besançon y Auxerre, llegaremos a París. Alojamiento. Posibilidad de una visita nocturna por la ciudad (opcional). Día 9 - París Desayuno y visita panorámica de la ciudad: los Grandes Bulevares, la Plaza de la Concordia, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, la Torre Eiffel, la Opera y la Madeleine. Tarde libre para visitas a gusto personal o participar en una excursión al Palacio de Versalles (opcional). Por la noche sugerimos un crucero en los Bateaux-Mouches y asistir al famoso espectáculo de cabaret del “Lido” (opcional).

Día 10 - París Desayuno buffet. Día libre para vivir París. Posibilidad de participar en un paseo con visita al Museo del Louvre y al Museo del Perfume o la Catedral de Notre-Dame y Basilica de Sacré-Coeur con la Plaza de los artistas (opcional).

Visita de Montmartre y Catedral de Notre-Dame

Día 11 - París > Castillos del Loira > Burdeos Tras el desayuno saldremos para la región de los Castillos del Loira. La primera parada será para fotos junto al Castillo de Chambord. Posteriormente, nos dirigiremos al lindo y elegante Castillo de Cheverny (visita del interior). Por la tarde continuaremos nuestro viaje hacia Burdeos, ciudad reconocida por la calidad de los vinos producidos en la región. Alojamiento. Día 12 - Burdeos > Madrid Hoy tendremos un día de viaje que nos llevará a atravesar el País Basco, pasando por Bayonne y cruzando los Pirineos cerca de Irun, entraremos a España. Continuaremos avistando las ciudades de San Sebastián y Burgos, cruzando la cumbre de la Sierra de Guadarrama, llegaremos a nuestro destino final: Madrid. Alojamiento. Esta noche sugerimos asistir a un espectáculo de baile clásico flamenco (opcional). Día 13 - Madrid Desayuno buffet. Visita panorámica de la ciudad de Madrid, recorriendo sus principales avenidas y monumentos: Plaza de España, Gran Via, Plaza Cibeles, Paseo del Prado, con su famoso museo, Parque del Retiro, Plaza de Toros de las Ventas, Paseo de la Castellana, Puerta del Sol y Plaza del Oriente (con el Palacio Real, el Teatro de la Opera y la estatua de Felipe IV). Esta tarde podrá participar de una excursión a la ciudad fortificada de Toledo, antigua capital de España (opcional). Alojamiento. Día 14 - Salida de Madrid Terminaremos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Visita de Toledo CLÁSICOS EUROPEOS – ROMA A MADRID PLUS:

En las salidas señaladas con* el programa incluye: • 25 comidas en restaurantes locales o hoteles; • Visita da Basílica de Assis; • Iluminaciones de París y crucero en los Bateaux-Mouches; • Visita de Montmartre y Catedral de Notre-Dame; • Visita de Toledo; • Las restantes visitas mencionadas en el presente itinerario. NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

58 Circuitos Europeos TAMBIEN CON SALIDAS

A PARTIR DE USD 2.140

PLUS*

HOTELES DE 4 ESTRELLAS PARÍS FRANCIA

HOTELES ROMA BEST WESTERN BLU HOTEL ROMA H H H H FLORENCIA NILHOTEL FIRENZE H H H H

OCÉANO ATLÁNTICO

LUCERNA AUSTRIA INNSBRUCK SUIZA

BURDEOS

ITALIA

PADUA VENECIA

FLORENCIA

ESPAÑA

ROMA PORTUGAL SALAMANCA ÁVILA COIMBRA FÁTIMA MADRID LISBOA

VENECIA (MESTRE) LUGANO TORRETTA H H H H INNSBRUCK ALPHOTEL INNSBRUCK H H H H ALPINPARK H H H H

SALIDAS 2017: Abril 20 Mayo 4(*), 11, 18(*) Junio 1, 15(*), 29 Julio 13(*), 20, 27(*) Agosto 17, 31(*) Septiembre 7, 14(*), 21, 28(*) Octubre 12, 26(*) Noviembre 23 Diciembre 23(*)

2018: Enero 18 Febrero 15(*) Marzo 15 (*)Salidas PLUS

MAR MEDITERRÁNEO

LUCERNA WELLNESS HOTEL RÖSSLI (WEGGIS) H H H H PARÍS MERCURE PARIS LA DEFENSE 5 H H H H

Visitando: Roma, Asís, Florencia, Padua, Venecia, Innsbruck, Vaduz, Zúrich, Lucerna, París, Castillos del Loira, Burdeos, Madrid, Ávila, Salamanca, Coímbra, Fátima y Lisboa

BURDEOS MERCURE BORDEAUX CHÂTEAU CHARTRONS H H H H

Nuevo Itinerario

MADRID AGUMAR H H H H PRAGA H H H H SALAMANCA ARTHEUS CARMELITAS SALAMANCA H H H H LISBOA VIP EXECUTIVE ART’S HOTEL H H H H

Roma a Lisboa

NOTAS:

• En las salidas del 31 agosto, 21 y 28 septeimbre, debido a la realización de Congresos y Ferias, la estadía en Lisboa podrá ser en un hotel ubicado en los alrededores de la ciudad.

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• • • • • • • •

•

Clásicos Europeos

16 Desayunos buffet; Circuito en autobús de turismo; Traslados de llegada y de salida; Estadía en habitación doble; Servicio de maleteros en los hoteles (1 pieza por persona); Compañía del guía Abreu bilingüe (español y portugués) durante todo el circuito; Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Roma, Florencia, París, Madrid y Lisboa; Otras Ciudades y Locales comentados por nuestro Guía: Asís, Padua, Venecia, Cortina d’Ampezzo, Innsbruck, Vaduz, Zúrich, Lucerna, Castillo de Chambord, Burdeos, Burgos, Ávila, Salamanca, Guarda, Coímbra y Fátima; Entradas a museos y monumentos de acuerdo con el itinerario: Basílica de San Pedro, Catedral de Santa Maria de la Flor, Basílica de San Antonio, Castillo de Cheverny, Biblioteca de Coímbra, Santuario de Fátima e Iglesia de los Jerónimos; Viaje en barco privado para Venecia.

17 días de viaje

Itinerario Día 1 - Llegada a Roma Llegada al aeropuerto de Roma, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. Tiempo libre para los primeros contactos con la “Ciudad Eterna”. Día 2 - Roma Desayuno. Sugerimos una visita opcional a los Museos del Vaticano y Capilla Sixtina. En seguida iniciaremos la visita a la “Ciudad Eterna”, destacando el Arco del Triunfo de Constantino, los Fóros Romanos, la Colina del Palatino, la Plaza y Basílica de San Pedro en el Vaticano, donde se podrá admirar la famosa “Pietá”, bellísima escultura de Miguel Angel. Posibilidad de participar de una cena típica romana con música italiana (opcional).

SERVICIOS EXCLUIDOS

Todos aquellos servicios que no se encuentren debidamente especificados en los “SERVICIOS INCLUIDOS”.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Spto. Habitación Habitación Salidas doble Individual abril, mayo, junio, agosto y octubre 2017

$ 2.275

$ 975

julio y septiembre 2017

$ 2.330

$ 975

noviembre 2017, enero y marzo 2018

$ 2.140

$ 820

Salidas PLUS mayo a octubre 2017

$ 3.370

$ 975

Salidas PLUS diciembre 2017 y febrero 2018 $ 3.240

$ 815

Cortina D’Ampezzo

Circuitos Europeos 59 SERVICIOS

PLUS

31 Comidas en restaurantes locales o hoteles

Visita da Basílica de Assis Lucerna

Día 6 - Venecia (Mestre) > Cortina d’Ampezzo > Innsbruck Desayuno buffet y salida de Venecia. Cruzando maravillosos paisajes de los Alpes Dolomitas llegaremos a la Cortina d’ Ampezzo (parada). A continuación, saldremos hacia Austria, para llegar a la capital del Tirol, Innsbruck. Breve paseo por esta hermosa ciudad y tiempo libre. Alojamiento. Día 7 - Innsbruck > Vaduz > Zúrich > Lucerna Desayuno. Saldremos por el valle del río Inn, pasando por el túnel del Arlberg, para llegada al Principado de Liechtenstein. Visita de en su capital, Vaduz. Después de una parada para comer en ruta, seguiremos hacia Zúrich, la capital financiera de Suiza. Parada para fotos a orillas del Lago de Zúrich y breve paseo a pie por el casco histórico de la ciudad. Nuestra ruta continúa para Lucerna, hermosísima ciudad a orillas del Lago de los Cuatro Cantones. Alojamiento. Día 8 - Lucerna > París Desayuno buffet. Salimos de Suiza para entrar en Francia por la zona de Basilea. Cruzando la región de Alsacia, y del Franche-Comté, la Borgoña y finalmente la île-de-France, pasando al lado de ciudades como Mulhouse, Besançon y Auxerre, llegaremos a París. Alojamiento. Posibilidad de una visita nocturna por la ciudad (opcional). Día 9 - París Desayuno y visita panorámica de la ciudad: los Grandes Bulevares, la Plaza de la Concordia, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, la Torre Eiffel, la Opera y la Madeleine. Tarde libre para visitas a gusto personal o participar en una excursión al Palacio de Versalles (opcional). Por la noche sugerimos asistir al famoso espectáculo de cabaret del “Lido” (opcional). Día 10 - París Desayuno buffet. Día libre para vivir París. Posibilidad de participar en un paseo en los famosos Bateaux-Mouches, con visita al Museo del Louvre y al Museo del Perfume (opcional). Día 11 - París > Castillos del Loira > Burdeos Tras el desayuno saldremos para la región de los Castillos del Loira. La primera parada será para fotos junto al Castillo de Chambord. Seguidamente, nos dirigiremos al lindo y elegante Castillo de Cheverny (visita del interior). Por la tarde continuaremos nuestro viaje hacia Burdeos, ciudad reconocida por la calidad de los vinos producidos en la región. Alojamiento. Día 12 - Burdeos > Madrid Hoy tendremos un día de viaje que nos llevará a atravesar el País Basco, pasando por Bayonne y, cruzando los Pirineos cerca de Irun, entraremos a España. Continuaremos avistando las ciudades de San Sebastián y Burgos, cruzando la cumbre de la Sierra de Guadarrama, llegaremos a nuestro

destino final: Madrid. Alojamiento. Esta noche sugerimos asistir a un espectáculo de baile clásico flamenco (opcional). Día 13 - Madrid Desayuno buffet. Visita panorámica de la ciudad de Madrid, recorriendo sus principales avenidas y monumentos: Plaza de España, Gran Via, Plaza Cibeles, Paseo del Prado, con su famoso museo, Parque del Retiro, Plaza de Toros de las Ventas, Paseo de la Castellana, Puerta del Sol y Plaza del Oriente (con el Palacio Real, el Teatro de la Opera y la estatua de Felipe IV). Esta tarde podrá participar de una excursión a la ciudad fortificada de Toledo, antigua capital de España (opcional). Alojamiento.

Iluminaciones de París y crucero en los Bateaux-Mouches

Visita de Montmartre y Catedral de Notre-Dame

Día 14 - Madrid > Ávila > Salamanca Desayuno buffet. Tiempo libre. En horario a confirmar, continuaremos nuestro viaje hacia Ávila, donde haremos una parada para admirar una fantástica panorámica de la ciudad con sus murallas. Proseguiremos para la linda ciudad de Salamanca, la “Ciudad Dorada”, ubicada a orillas del río Tormes, y que detiene el mejor conjunto español de arquitectura renacentista. Tiempo libre para visitar esta ciudad universitaria, con sus lindos edificios, de los cuales destaca la imponente Plaza Mayor. Alojamiento. Día 15 - Salamanca > Coímbra > Fátima > Lisboa Tras el desayuno, continuaremos nuestro viaje para entrar en Portugal, junto a la ciudad de Guarda, hasta Coímbra, donde visitaremos la famosa Biblioteca barroca de la Universidad. Tiempo libre y salida hacia Fátima, donde tendremos tiempo para comer y visitar el Santuario. En hora a determinar continuaremos rumbo a Lisboa. Alojamiento. Nota: La visita de la Biblioteca de Coímbra está sujeta a reconfirmación, ya que podrá cerrar al público por motivo de ceremonias oficiales. Día 16 - Lisboa Desayuno buffet. Salida para visita guiada de la ciudad, incluyendo la Torre de Belém, el Monumento a los Descubrimientos y el Monasterio de los Jerónimos (visita de la iglesia). Parada para probar el famoso pastel de Belém. Proseguiremos por la “Baixa Pombalina”, la Plaza de Rossio, Plaza de Restauradores, Avenida de Liberdade y Plaza Marqués de Pombal. Regreso al hotel. Por la tarde podrá participar de una excursión a Cascais, Sintra y Cabo da Roca, el punto más occidental del continente europeo (opcional). Para esta noche sugerimos cenar en una típica Casa de Fados, al sonido de la música tradicional portuguesa, con bailes folclóricos del país (opcional). Día 17 - Salida de Lisboa Terminaremos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Visita de Toledo

Visita a Sintra, Cascais y Estoril CLÁSICOS EUROPEOS – ROMA A LISBOA PLUS:

En las salidas señaladas con* el programa incluye: • 31 comidas en restaurantes locales o hoteles; • Visita da Basílica de Assis; • Iluminaciones de París y crucero en los Bateaux-Mouches; • Visita de Montmartre y Catedral de Notre-Dame; • Visita de Toledo; • Visita a Sintra, Cascais y Estoril; • Las restantes visitas mencionadas en el presente itinerario. NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

60 Circuitos Europeos TAMBIEN CON SALIDAS

A PARTIR DE USD 1.045

PLUS*

HOTELES DE 4 ESTRELLAS BERLÍN

POLONIA DRESDE

HOTELES

ALEMANIA

VIENA COURTYARD BY MARRIOTT VIENNA SCHOENBRUNN H H H H

PRAGA REP. CHECA ESLOVÁQUIA

BUDAPEST NOVOTEL BUDAPEST CITY H H H H

VIENA

PRAGA NH PRAGUE H H H H

BRATISLAVA

2017: Abril 7, 21(*) Mayo 5, 12(*), 19, 26(*) Junio 2, 16(*), 30 Julio 14(*) Agosto 4, 11(*), 18 Septiembre 1(*), 8, 15(*), 22, 29(*) Octubre 6, 13(*) Noviembre 18(*) Diciembre 30(**)

2018: Febrero 10(*) Marzo 17

BUDAPEST

AUSTRIA LAGO BALATÓN

SALIDAS

HUNGRÍA

(*) Salidas PLUS (**) – En esta salida el programa se realiza en sentido inverso (início en Berlín)

BERLÍN BERLIN, BERLIN H H H H NOTAS:

• En la salida del 18 noviembre, debido a la realización de Congresos y Ferias, la estadía en Berlín podrá ser en un hotel ubicado en los alrededores de la ciudad. • En las salidas del 30 junio, 11 agosto, 8 septiembre y 6 octubre el hotel en Budapest es el Mercure Budapest Buda H H H H • En la salida del 4 agosto, debido a la realización de Congresos y Ferias, la estadía en Budapest podrá ser en un hotel ubicado en los alrededores de la ciudad. • La habitación doble en los hoteles Novotel es compuesta de una cama doble y un sofá.

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• • • •

Nuevo Itinerario

Joyas de Europa Central 9 días de viaje

NOTA IMPORTANTE:

• • • • •

Visitando: Viena, Lago Balatón, Budapest, Bratislava, Praga, Dresde y Berlín

8 Desayunos buffet; Circuito en autobús de turismo; Traslados de llegada y de salida; Estadia en habitación doble; Servicio de maleteros en los hoteles (1 pieza por persona); Compañía del guía Abreu bilingüe (español y portugués) durante todo el circuito; Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Viena, Budapest, Praga y Berlín; Otras Ciudades y Locales comentados por nuestro Guía: Lago Balatón, Bratislava y Dresde; Entradas en museos y monumentos de acuerdo con el itinerario: Jardines del Palacio de Belvedere, Abadía de Tihany, Bastión de los Pescadores e Iglesia del Niño Jesús de Praga.

SERVICIOS EXCLUIDOS

Todos aquellos servicios que no se encuentren debidamente especificados en los “SERVICIOS INCLUIDOS”.

Itinerario Día 1 – Llegada a Viena Llegada al aeropuerto de Viena, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. Tiempo para los primeros contactos con la capital de la música. Día 2 – Viena Desayuno y salida para la visita guiada de Viena. Recorreremos la Ringstrasse, avenida circular que rodea el casco histórico, destacando: la Opera, el Palacio Imperial, el Parlamento, el Ayuntamiento y la Iglesia Votiva y visita de los jardines del Palacio de Belvedere. Tarde libre para actividades a gusto personal. Esta noche sugerimos asistir a un concierto de valses con bebida incluida (opcional). Día 3 – Viena > Lago Balatón > Budapest Tras el desayuno empezaremos nuestro viaje para Hungría, con destino al Lago Balatón, el más grande de Europa Central

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Spto. Habitación Habitación Salidas doble Individual abril, mayo, junio, agosto y octubre 2017

$ 1.080

$ 440

septiembre 2017

$ 1.135

$ 440

diciembre 2017 y marzo 2018

$ 1.045

$ 385

Salidas PLUS abril, mayo, junio, agosto y octubre 2017

$ 1.640

$ 440

Salidas PLUS julio y septiembre 2017

$ 1.695

$ 440

Salidas PLUS noviembre 2017 y febrero 2018 $ 1.585

$ 385

Viena

y primer destino turístico en el país. Almuerzo incluido en la Península de Tihany, donde está la abadía del siglo XI (entrada). Por la tarde, continuación a Budapest, denominada “la Perla del Danubio”. Alojamiento. Día 4 – Budapest Desayuno buffet. Salimos a visitar la antigua capital del Imperio Austro-Húngaro, recorriendo los puntos de mayor interés turístico: Plaza de los Héroes, Parlamento, Puente de las Cadenas, Palacio Real, Colina del Castillo, Bastión de los Pescadores y la Iglesia del Rey Matías. No deje de participar en un crucero por el Danubio con almuerzo buffet a bordo o cenar en un restaurante de Belcanto (opcional). Alojamiento. Día 5 – Budapest > Bratislava > Praga Tras el desayuno, viaje hacia Eslovaquia, con destino a Bratislava, su capital. Tiempo libre. Continuación hacia Praga, pasando al lado de Brno, ciudad cerca de la cual tuvo lugar la importante Batalla de Austerlitz, con victoria de Napoleón Bonaparte en el año de 1805. Alojamiento. Día 6 – Praga Desayuno buffet. Visita a pie de esta encantadora ciudad. Empezaremos la visita en la colina del Castillo, admirando el Palacio Real y la Catedral. Bajando por callejuelas llegaremos a la Iglesia del Niño Jesús de Praga (entrada), Cruzaremos el Puente de Carlos IV sobre el río Moldava y terminamos nuestro paseo en la Plaza Vieja, donde admiraremos el

Circuitos Europeos 61 SERVICIOS

PLUS

15 Comidas en restaurantes locales o hoteles

Budapest

Iluminaciones de Budapest

célebre Reloj Astronómico. Alojamiento. Esta noche tendrá la posibilidad de asistir al famoso Teatro Negro, seguido de cena (opcional). Día 7 – Praga > Dresde > Berlín Tras el desayuno, saldremos hacia el norte, entrando en Alemania, con destino a Dresde, capital del Estado de Sajonia. Tiempo libre para comer y admirar los jardines del magnífico Palacio Zwinger y el famoso mural en porcelana de Meissen, “El Desfile de los Príncipes”. Por la tarde seguiremos viaje a Berlín, la cosmopolita capital alemana. Alojamiento. Día 8 – Berlín Desayuno buffet y salida para visitar la ciudad, con destaque para sus principales monumentos, avenidas y plazas, tales como: la Alexanderplatz y partes del famoso Muro de Berlín. Conoceremos las catedrales Protestante y Católica, la Isla de los Museos, con la Galería Nacional y el Museo de Pergamo, la avenida Unter den Linden, principal arteria de Berlín Oriental, al largo de la cual se encuentran imponentes edificios, como la Universidad Humboldt, el Teatro de la Opera, la Puerta de Brandeburgo y el Reichstag; la avenida Kurfurstendamm, en la parte occidental de la ciudad, centro de comercio y entretenimiento de Berlín. Resto del día libre para paseos a gusto personal. Alojamiento. Día 9 - Salida de Berlín Terminaremos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Crucero por el Danubio JOYAS DE EUROPA CENTRAL PLUS:

En las salidas señaladas con* el programa incluye: • 15 comidas en restaurantes locales o hoteles; • Iluminaciones de Budapeste; • Crucero por el Danubio; • Las restantes visitas mencionadas en el presente itinerario.

Berlín

NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

62 Circuitos Europeos TAMBIEN CON SALIDAS

A PARTIR DE USD 1.545

HOTELES DE 4 ESTRELLAS

PLUS*

HAMBURGO GRONINGA ÁMSTERDAM LA HAYA

HOTELES

BERLÍN HOLANDA RÓTERDAM

ALEMANIA

BRUJAS BRUSELAS BELGICA

BERLÍN BERLIN, BERLIN H H H H

REP. CHECA

SALIDAS 2017: Abril 15 Mayo 13(*) Junio 17 Julio 15(*) Agosto 19 Septiembre 16(*)

PARÍS

HAMBURGO GRESHAM CARAT HOTEL HAMBURG H H H H

(*) Salidas PLUS FRANCIA

AUSTRIA

ÁMSTERDAM NOVOTEL AMSTERDAM CITY H H H H BRUSELAS GRESHAM BELSON HOTEL BRUSSELS H H H H NOTA: Podrá combinar este viaje con: Paisajes de Suiza, Alpes y Alemania o Alemania Fabulosa (al inicio)

PARÍS MERCURE PARIS LA DEFENSE 5 H H H H NOTAS:

• En las salidas del 15 abril y 13 mayo, debido a la realización de Congresos y Ferias, la estadía en Ámsterdam podrá ser en un hotel ubicado en los alrededores de la ciudad. • La habitación doble en los hoteles Novotel es compuesta de una cama doble y un sofá.

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

Visitando: Berlín, Hamburgo, Groninga, Gran Dique, Ámsterdam, La Haya, Róterdam, Bruselas, Brujas y París

Novedad

Berlín, Países Bajos y París 10 días de viaje

SERVICIOS INCLUIDOS:

• • • • • • • • •

9 Desayunos buffet; Circuito en autobús de turismo; Traslados de llegada y de salida; Estadía en habitación doble; Servicio de maleteros en los hoteles (1 pieza por persona); Compañía del guía Abreu bilingüe (español y portugués) durante todo el circuito; Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Berlín, Hamburgo, Ámsterdam y París; Otras Ciudades y Locales comentados por nuestro Guía: Groninga, Gran Dique, La Haya, Róterdam, Bruselas y Brujas; Entradas en museos y monumentos de acuerdo con el itinerario: Parque Madurodam.

SERVICIOS EXCLUIDOS

Todos aquellos servicios que no se encuentren debidamente especificados en los “SERVICIOS INCLUIDOS”.

Itinerario Día 1 – Llegada a Berlín Llegada al aeropuerto de Berlín y traslado al hotel. Alojamiento. Restante día libre para los primeros contactos con la ciudad. Día 2 – Berlín Desayuno buffet y salida para visitar la ciudad, con destaque para sus principales monumentos, avenidas y plazas, tales como: la Alexanderplatz y partes del famoso Muro de Berlín. Conoceremos las catedrales Protestante y Católica, la Isla de los Museos, con la Galería Nacional y el Museo de Pergamo, la avenida Unter den Linden, principal arteria de Berlín Oriental, al largo de la cual se encuentran imponentes edificios, como la Universidad Humboldt, el Teatro de la Opera, la Puerta de Brandeburgo y el Reichstag; la avenida Kurfurstendamm, en la parte occidental de la ciudad, centro de comercio y

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Spto. Habitación Habitación Salidas doble Individual abril, junio y agosto 2017

$ 1.545

$ 630

Salidas PLUS mayo 2017

$ 2.325

$ 630

Salidas PLUS julio y septiembre 2017

$ 2.380

$ 630

Berlín

entretenimiento de Berlín. Resto del día libre para paseos a gusto personal. Alojamiento. Día 3 – Berlín > Hamburgo Tras el desayuno partiremos hacia Hamburgo, antigua capital de la Liga Hanseática. Tiempo libre para comer. Por la tarde saldremos con nuestro guía local para conocer el puerto, con el antiguo Almacén que hoy integra varios museos de la ciudad; la iglesia de San Miguel, el Ayuntamiento, la “Alster Arcades”, famosa zona de tiendas, galerías e hermosos restaurantes, la Iglesia de St. Petri y, finalmente, el barrio de St. Pauli, centro de la vida nocturna. Alojamiento. Día 4 – Hamburgo > Groninga > Grande Dique > Ámsterdam Desayuno y continuación de nuestro viaje saliendo por el norte de Alemania. Poco después de pasar la frontera con Holanda haremos una parada en la ciudad de Groninga, con sus característicos canales, donde tendremos tiempo para conocer el centro histórico y comer. Por la tarde iremos cruzar una de las más importantes obras de ingeniería de este país: el Gran Dique, con una extensión de 32 km. Breve parada para fotos y continuación hacia Ámsterdam. Alojamiento. Día 5 – Ámsterdam Salida para visita de esta encantadora ciudad, cruzada por inúmeros canales, muchas islas y más de 400 puentes, con

Circuitos Europeos 63 SERVICIOS

PLUS

17 Comidas en restaurantes locales o hoteles

Paseo de barco en Ámsterdam

Ámsterdam

Paseo a las aldeas típicas de Volendam, Zaanse Schans y quesería

sus hermosas casas de fachadas estrechas, tan características de Ámsterdam, también conocida como la “Venecia del Norte”. Tarde libre para visitas a gusto personal o para participar en una excursión a los pueblos típicos al norte de la capital holandesa. Alojamiento. Día 6 – Ámsterdam > La Haya > Róterdam > Bruselas Tras el desayuno saldremos hacia La Haya, capital política de los Países Bajos. Pequeña parada en Scheveningen una elegante estancia de verano. Continuando hacia el centro encontramos los edificios del gobierno, el Parlamento, las embajadas y el Palacio de la Paz, donde funciona el Tribunal Internacional de ONU. Breve visita panorámica y parada para visitar Madurodam, el célebre parque de Holanda en miniatura, pensada para los niños, pero muy interesante para los adultos. Por la tarde, continuaremos hacia Róterdam, donde haremos una pequeña parada, antes de seguir hacia para Bruselas, capital nacional de Bélgica y sede de la Unión Europea desde 1958. Al llegar haremos una visita panorámica de orientación; el Atomium, el Palacio real, los pabellones Chinés y Japonés, la Grand Place y la pequeña escultura del Manneken Pis, adoptado como uno de los símbolos populares de Bruselas. Alojamiento. Día 7 – Bruselas > Brujas > París Desayuno y salida para Brujas. Tiempo libre para visitar esta ciudad medieval, con sus callejuelas y pintorescos canales, que impresiona por su arquitectura y conservación. Destacando: la Grand Place (Markt), la plaza del Burg, antiguo centro político y religioso de Brujas, la Prefectura, con su fachada decorada por estatuas e torres; el Palacio de Justicia, construido en estilo barroco durante el siglo XVII y la Catedral de San Salvador. Por la tarde continuaremos para París. Alojamiento. Día 8 – París Esta mañana tenemos una visita guiada de la ciudad y veremos por qué París es el centro de la moda, de las artes, del turismo y del comercio. En las grandes obras, como en las cosas más simples, la ciudad nos revela los atractivos que la hacen única y especial. Incluimos las plazas y monumentos principales, tal como la Opera, la Madeleine, la Plaza de la Concordia, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, la Torre Eiffel y mucho más. Tarde libre para visitas a gusto personal o algún paseo opcional Alojamiento.

Iluminaciones de París y crucero en los Bateaux-Mouches

Visita de Montmartre y Catedral de Notre-Dame

París

Día 9 – París Día libre. Desayuno buffet y alojamiento. Aproveche cada día para conocer un poco más esta ciudad, paseando por sus famosos barrios y avenidas, sus museos y palacios o salas de espectáculos. Acepte las sugerencias de su guía para aprovechar mejor el día. Día 10 – Salida de París Terminaremos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

BERLÍN, PAÍSES BAJOS Y PARÍS PLUS:

En las salidas señaladas con* el programa incluye: • 17 comidas en restaurantes locales o hoteles; • Paseo de barco en Ámsterdam; • Paseo a las aldeas típicas de Volendam, Zaanse Schans y quesería; • Iluminaciones de París y crucero en los Bateaux-Mouches; • Visita de Montmartre y Catedral de Notre-Dame; • Las restantes visitas mencionadas en el presente itinerario. NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

64 Circuitos Europeos

A PARTIR DE USD 1.100

TAMBIEN CON SALIDAS

PLUS*

MAR DEL NORTE

HOTELES DE 4 ESTRELLAS

REINO UNIDO

HOLANDA

LONDRES

HOTELES LONDRES DORSETT SHEPHERDS BUSH H H H H

BÉLGICA

PARÍS MERCURE PARIS LA DEFENSE 5 H H H H

ALEMANIA

FRANCIA

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

Sentido Londres / París 2017: Mayo 7 Junio 4 Julio 16 Agosto 13 Septiembre 10 Octubre 8

Sentido París / Londres 2017: Mayo 28(*) Julio 9(*) Agosto 6(*) Septiembre 3(*) Octubre 1(*) (*) Salidas PLUS

PARÍS

NOTA IMPORTANTE:

SALIDAS

SUIZA

SERVICIOS INCLUIDOS:

• • • • •

6 Desayunos buffet; Circuito en autobús de turismo; Traslados de llegada y de salida; Estadía en habitación doble; Servicio de maleteros en los hoteles (1 pieza por persona); • Compañía del guía Abreu bilingüe (español y portugués) durante todo el circuito; • Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Londres y París; • Travesía del Canal de la Mancha por el Eurotúnel en tren.

SERVICIOS EXCLUIDOS

Todos aquellos servicios que no se encuentren debidamente especificados en los “SERVICIOS INCLUIDOS”.

Visitando: Londres y París

Dos Capitales: Londres y París 7 días de viaje

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Spto. Habitación Habitación Salidas doble Individual mayo, junio, agosto y octubre 2017

$ 1.100

$ 500

julio y septiembre 2017

$ 1.160

$ 500

Salidas PLUS mayo, agosto y octubre 2017 $ 1.715

$ 500

Salidas PLUS julio y septiembre 2017

$ 500

$ 1.770

Londres

el Puente de Westminster, la Torre de Londres y el famoso Palacio de Buckingham. Por la tarde podrá hacer una visita opcional al Castillo de Windsor, residencia de verano de la familia real inglesa. No pierda la oportunidad de hacer un paseo nocturno por Londres, con visita a un típico “pub inglés (opcional). Día 3 - Londres Desayuno buffet. Día libre para actividades de carácter personal. Alojamiento. Dia 4 - Londres > París Después del desayuno saldremos rumbo a Dover, donde haremos la travesía del famoso Eurotúnel bajo Canal de la Mancha en tren. Continuación hacia París. Alojamiento. Por la noche tendrá la oportunidad de hacer un paseo por la ciudad iluminada (opcional).

Circuitos Europeos 65 SERVICIOS

PLUS

11 Comidas en restaurantes locales o hoteles

Iluminaciones de París y crucero en los Bateaux-Mouches

Visita de Montmartre y Catedral de Notre-Dame

Visita de un típico Pub londinense París

Nota: El autocar es transportado en un vagón específico para cruzar el túnel, de Folkestone a Calais. En el caso de indisponibilidad en alguna fecha, el cruce será hecho en ferry. Día 5 - París Desayuno y visita panorámica de la ciudad: los Grandes Bulevares, la Plaza de la Concordia, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, la Torre Eiffel, la Opera y la Madeleine. Tarde libre para visitas a gusto personal o participar en una excursión al Palacio de Versalles. Por la noche sugerimos asistir al famoso espectáculo de cabaret del “Paradis Latin” (opcional).

Paseo a Windsor con entrada en el Castillo DOS CAPITALES: LONDRES Y PARÍS PLUS:

En las salidas señaladas con* el programa incluye: • 11 comidas en restaurantes locales o hoteles; • Iluminaciones de París y crucero en los Bateaux-Mouches; • Visita de Montmartre y Catedral de Notre-Dame; • Visita de un típico Pub londinense; • Paseo a Windsor con entrada en el Castillo; • Las restantes visitas mencionadas en el presente itinerario.

Día 6 - París Desayuno buffet. Día libre para vivir París. Posibilidad de participar en un paseo en los famosos Bateaux-Mouches, con visita al Museo del Louvre y al Museo del Perfume (opcional). Día 7 - Salida de París Terminaremos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Londres

NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

66 Circuitos Europeos

A PARTIR DE USD 2.310

HOTELES DE 4 ESTRELLAS

REINO UNIDO

TAMBIEN CON SALIDAS

SALIDAS

AUSTRIA

Sentido Londres / Roma 2017: Mayo 7 Junio 4 Julio 16 Agosto 13 Septiembre 10 Octubre 8

PLUS*

MAR DEL NORTE

HOLANDA ALEMANIA

LONDRES BÉLGICA

HOTELES LONDRES DORSETT SHEPHERDS BUSH H H H H

PARÍS

PARÍS MERCURE PARIS LA DEFENSE 5 H H H H

SUIZA FRANCIA

(*) Salidas PLUS

VERONA MILÁN

MILÁN STARHOTELS TOURIST H H H H

Sentido Roma / Londres 2017: Mayo 21(*) Julio 2(*), 30(*) Agosto 27(*) Septiembre 24(*)

ITÁLIA PISA

VENECIA PÁDUA FLORENCIA ASSIS

VENECIA (MESTRE) LUGANO TORRETTA H H H H

ROMA

FLORENCIA NILHOTEL FIRENZE H H H H ROMA REGENT ROME H H H H

Visitando: Londres, París, Milán, Verona, Venecia, Padua, Pisa, Florencia, Assis y Roma

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

Londres y París con lo Mejor de Italia

SERVICIOS INCLUIDOS:

14 días de viaje

NOTAS:

• En la salida del 4 junio, debido a la realización de Congresos y Ferias, la estadía en Florencia podrá ser en un hotel ubicado en los alrededores de la ciudad.

NOTA IMPORTANTE:

• • • • • • • • •

• • •

13 Desayunos buffet; Circuito en autobús de turismo; Traslados de llegada y de salida; Estadía en habitación doble; Servicio de maleteros en los hoteles (1 pieza por persona); Compañía del guía Abreu bilingüe (español y portugués) durante todo el circuito; Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Londres, París, Florencia, Asís (Basílica) y Roma; Otras Ciudades y Locales comentados por nuestro Guía: Milán, Verona, Venecia, Padua y Pisa; Entradas a museos y monumentos de acuerdo con el itinerario: Basílica de San Antonio, Catedral de Santa Maria de la Flor, Basílica de San Francisco y Basílica de San Pedro; Travesía del Canal de la Mancha por el Eurotúnel en tren; Tren de alta velocidad (TGV) París/Milán; Viaje en barco privado para Venecia.

Itinerario Día 1 - Llegada a Londres Llegada al aeropuerto de Londres, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2- Londres Desayuno buffet y salida para visita panorámica a los principales puntos turísticos de la ciudad como el Big Ben, el Puente de Westminster, la Torre de Londres y el famoso Palacio de Buckingham. Por la tarde podrá hacer una visita opcional al Castillo de Windsor, residencia de verano de la

SERVICIOS EXCLUIDOS

Todos aquellos servicios que no se encuentren debidamente especificados en los “SERVICIOS INCLUIDOS”.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Spto. Habitación Habitación Salidas doble Individual mayo, junio, agosto y octubre 2017

$ 2.310

$ 830

julio y septiembre 2017

$ 2.425

$ 830

Salidas PLUS mayo y agosto 2017

$ 3.285

$ 830

Salidas PLUS julio y septiembre 2017

$ 3.340

$ 830

Milán

familia real inglesa. No pierda la oportunidad de hacer un paseo nocturno por Londres, con visita a un típico “pub inglés (opcional). Día 3 - Londres Desayuno buffet. Día libre para actividades de carácter personal. Alojamiento. Dia 4 - Londres > París Después del desayuno saldremos rumbo a Dover, donde haremos la travesía del famoso Eurotúnel bajo Canal de la Mancha en tren. Continuación hacia París. Alojamiento. Por la noche tendrá la oportunidad de hacer un paseo por la ciudad iluminada (opcional). Nota: El autocar es transportado en un vagón específico para cruzar el túnel, de Folkestone a Calais. En el caso de indisponibilidad en alguna fecha, el cruce será hecho en ferry. Día 5 - París Desayuno y visita panorámica de la ciudad: los Grandes Bulevares, la Plaza de la Concordia, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, la Torre Eiffel, la Opera y la Madeleine. Tarde libre para visitas a gusto personal o participar en una

Circuitos Europeos 67 SERVICIOS

PLUS

24 Comidas en restaurantes locales o hoteles

Show de música típica italiana

Iluminaciones de París y crucero en los Bateaux-Mouches

Roma

excursión al Palacio de Versalles. Por la noche sugerimos asistir al famoso espectáculo de cabaret del “Paradis Latin” (opcional). Día 6 - París Desayuno buffet. Día libre para vivir París. Posibilidad de participar en un paseo en los famosos Bateaux-Mouches, con visita al Museo del Louvre y al Museo del Perfume (opcional). Día 7 - París > Milán Desayuno buffet. En hora a determinar, traslado a la estación de tren para embarque con destino Milán. A la llegada, traslado al hotel. Alojamiento y tiempo libre para los primeros contactos con la ciudad. Nota: En las estaciones de tren no hay servicio de equipaje. Para su confort, sugerimos llevar maletas poco pesadas. Día 8 - Milán > Verona > Venecia (Mestre) Desayuno y salida para una visita panorámica de la ciudad con destaque para el “Duomo”, la mayor catedral gótica de Italia y la Galería Vittorio Emanuelle. A continuación, saldremos hacia Verona, donde haremos un paseo a pie hasta la casa de Julieta. Tiempo libre y continuación para Venecia Mestre. Alojamiento.

y continuación de nuestro viaje rumbo a Roma. Alojamiento. Esta noche podrá participar en un paseo para conocer las famosas plazas y fuentes, con especial destaque para la Fuente de Trevi, el Panteón y la Piazza Navona (opcional). Día 12 - Roma Desayuno. Sugerimos una visita opcional a los Museos del Vaticano y Capilla Sixtina. Seguidamente iniciaremos la visita a la “Ciudad Eterna”, destacando el Arco del Triunfo de Constantino, los Fórums Romanos, la Colina del Palatino, la Plaza y Basílica de San Pedro en el Vaticano, donde se podrá admirar la famosa “Pietá”, bellísima escultura de Michel Ángelo. Posibilidad de participar de una cena típica romana con música italiana (opcional).

Visita de Montmartre y Catedral de Notre-Dame

Día 13 - Roma Desayuno buffet. Día libre para disfrutar de la ciudad. Sugerimos un paseo a Tivoli y Villa d’Este (opcional). Día 14 - Salida de Roma Terminaremos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Día 9 - Venecia > Padua > Florencia Desayuno buffet. Trasporte a la Plaza de San Marcos, corazón de Venecia. Después de una descripción por nuestro guía Abreu, tendremos tiempo libre para conocer mejor la Basílica, la Torre del Reloj, el Campanilo, el Palacio Ducal y el Puente de los Suspiros. Posibilidad de hacer un romántico paseo en góndola por los canales de Venecia. Al inicio de la tarde saldremos hacia Padua, donde haremos la visita de la Basílica de San Antonio. Continuación hacía Florencia. Alojamiento.

Visita de un típico Pub londinense

Día 10 - Florencia > Pisa > Florencia Tras el desayuno, saldremos hacia Pisa, ciudad de Galileo Galilei, conocida por su “Campo de Miracoli”, compuesto por la Catedral, el Baptisterio, el Campo Santo y la famosa Torre Inclinada. Tiempo libre y regreso a Florencia. Por la tarde, visita guiada a pie de esta ciudad, cruzando históricos edificios como: Iglesia de Santa Cruz - Panteón de las Glorias Italianas, Catedral de Santa María de la Flor (entrada), la famosa Puerta del Paraíso, del Baptisterio, la Piazza della Signoria, con sus estatuas y la Fuente de Neptuno, el Puente Vecchio sobre el río Arno y, por fin, el típico Mercado de la Paja. Alojamiento.

Paseo a Windsor con entrada en el Castillo

Día 11 - Florencia > Asís > Roma Desayuno buffet y salida hacia Asís, ciudad de San Francisco. Visita a la Basílica, donde se encuentra la tumba del Santo, fundador de la Orden Franciscana. Tiempo libre para comer

LONDRES Y PARÍS CON LO MEJOR DE ITALIA PLUS:

En las salidas señaladas con* el programa incluye: • 24 comidas en restaurantes locales o hoteles; • Show de música típica italiana; • Iluminaciones de París y crucero en los Bateaux-Mouches; • Visita de Montmartre y Catedral de Notre-Dame; • Visita de un típico Pub londinense; • Paseo a Windsor con entrada en el Castillo; • Las restantes visitas mencionadas en el presente itinerario.

Venecia

NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

68 Circuitos Europeos TAMBIEN CON SALIDAS

A PARTIR DE USD 1.110

SUIZA

AUSTRIA

HOTELES DE 4 ESTRELLAS VERONA

VENECIA

MILÁN

HOTELES

FRANCIA

PLUS* CROACIA

PÁDUA

PISA

FLORENCIA

MILÁN STARHOTELS TOURIST H H H H

ASÍS

VENECIA (MESTRE) LUGANO TORRETTA H H H H

MAR MEDITERRÁNEO

ROMA

SALIDAS Sentido Milán / Roma 2017: Mayo 13 Junio 10 Julio 22 Agosto 19 Septiembre 16 Octubre 14

Sentido Roma / Milán 2017: Mayo 21(*) Julio 2(*), 30(*) Agosto 27(*) Septiembre 24(*) (*) Salidas PLUS

ITÁLIA

FLORENCIA NILHOTEL FIRENZE H H H H ROMA REGENT ROME H H H H NOTAS:

• En la salida del 10 junio, debido a la realización de Congresos y Ferias, la estadía en Florencia podrá ser en un hotel ubicado en los alrededores de la ciudad.

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• • • • • • • • •

•

7 Desayunos buffet; Circuito en autobús de turismo; Traslados de llegada y de salida; Estadía en habitación doble; Servicio de maleteros en los hoteles (1 pieza por persona); Compañía del guía Abreu bilingüe (español y portugués) durante todo el circuito; Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Florencia, Asís (Basílica) y Roma; Otras Ciudades y Locales comentados por nuestro Guía: Milán, Verona, Venecia, Padua y Pisa; Entradas a museos y monumentos de acuerdo con el itinerario: Basílica de San Antonio, Catedral de Santa Maria de la Flor, Basílica de San Francisco y Basílica de San Pedro; Viaje en barco privado para Venecia.

SERVICIOS EXCLUIDOS

Visitando: Milán, Verona, Venecia, Padua, Pisa, Florencia, Asís y Roma

Lo Mejor de Italia 8 días de viaje

Itinerario Día 1 - Llegada a Milán Llegada al aeropuerto de Milán, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. Tiempo libre para los primeros contactos con la ciudad. Día 2 - Milán > Verona > Venecia (Mestre) Desayuno y salida para una visita panorámica de la ciudad con destaque para el “Duomo”, la mayor catedral gótica de Italia y la Galería Vittorio Emanuelle. A continuación, saldremos hacia Verona, donde haremos un paseo a pie

Todos aquellos servicios que no se encuentren debidamente especificados en los “SERVICIOS INCLUIDOS”.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Spto. Habitación Habitación Salidas doble Individual mayo, junio, agosto y octubre 2017

$ 1.110

$ 330

julio y septiembre 2017

$ 1.165

$ 330

Salidas PLUS mayo y agosto 2017

$ 1.515

$ 330

Salidas PLUS julio y septiembre 2017

$ 1.570

$ 330

Florencia

hasta la casa de Julieta. Tiempo libre y continuación para Venecia Mestre. Alojamiento. Día 3 - Venecia > Padua > Florencia Desayuno buffet. Trasporte a la Plaza de San Marcos, corazón de Venecia. Después de una descripción por nuestro guía Abreu, tendremos tiempo libre para conocer mejor la Basílica, la Torre del Reloj, el Campanilo, el Palacio Ducal y el Puente de los Suspiros. Posibilidad de hacer un romántico paseo en góndola por los canales de Venecia. Al inicio de la tarde saldremos hacia Padua, donde haremos la visita de la Basílica de San Antonio. Continuación hacía Florencia. Alojamiento. Día 4 - Florencia > Pisa > Florencia Tras el desayuno, saldremos hacia Pisa, ciudad de Galileo Galilei, conocida por su “Campo de Miracoli”, compuesto por la Catedral, el Baptisterio, el Campo Santo y la famosa Torre Inclinada. Tiempo libre y regreso a Florencia. Por la tarde, visita guiada a pie de esta ciudad, cruzando históricos edificios como: Iglesia de Santa Cruz - Panteón de las Glorias

Circuitos Europeos 69 SERVICIOS

PLUS

Roma

Italianas, Catedral de Santa María de la Flor (entrada), la famosa Puerta del Paraíso, del Baptisterio, la Piazza della Signoria, con sus estatuas y la Fuente de Neptuno, el Puente Vecchio sobre el río Arno y, por fin, el típico Mercado de la Paja. Alojamiento.

13 Comidas en restaurantes locales o hoteles

Día 5 - Florencia > Asís > Roma Desayuno buffet y salida hacia Asís, ciudad de San Francisco. Visita a la Basílica, donde se encuentra la tumba del Santo, fundador de la Orden Franciscana. Tiempo libre para comer y continuación de nuestro viaje rumbo a Roma. Alojamiento. Esta noche podrá participar en un paseo para conocer las

Venecia

famosas plazas y fuentes, con especial destaque para la Fuente de Trevi, el Panteón y la Piazza Navona (opcional). Día 6 - Roma Desayuno. Sugerimos una visita opcional a los Museos del Vaticano y Capilla Sixtina. Seguidamente iniciaremos la visita a la “Ciudad Eterna”, destacando el Arco del Triunfo de Constantino, los Fórums Romanos, la Colina del Palatino, la Plaza y Basílica de San Pedro en el Vaticano, donde se podrá admirar la famosa “Pietá”, bellísima escultura de Michel Ángelo. Posibilidad de participar de una cena típica romana con música italiana (opcional). Día 7 - Roma Desayuno buffet. Día libre para disfrutar de la ciudad. Sugerimos un paseo a Tivoli y Villa d’Este (opcional). Día 8 - Salida de Roma Terminaremos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Show de música típica italiana LO MEJOR DE ITALIA PLUS:

En las salidas señaladas con* el programa incluye: • 13 comidas en restaurantes locales o hoteles; • Show de música típica italiana; • Las restantes visitas mencionadas en el presente itinerario. NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

70 Circuitos Europeos

A PARTIR DE USD 1.390

SALIDAS

HOTELES DE 4 ESTRELLAS

2017: Junio 11 Julio 2 Agosto 6 Septiembre 3 Octubre 1

AUSTRIA HUNGRIA

HOTELES

ESLOVENIA LJUBLJANA

ZAGREB INTERNATIONAL H H H H

ZAGREB OPATIJA

CROACIA

PLITVICE

OPATIJA LE JARDIN H H H H (Antiguo Grand Hotel 4 Opatijska Cvijeta)

BOSNIA HERZEGOVINA

ZADAR

SPLIT GLOBO H H H H

TROGIR SPLIT

SERBIA

MOSTAR MEDJUGORJE POCITELJ

DUBROVNIK

MAR MEDITERRÁNEO

DUBROVNIK VALAMAR LACROMA H H H H VALAMAR ARGOSY H H H H MOSTAR BRISTOL H H H H

Visitando: Zagreb, Ljubljana, Opatija, Zadar, Trogir, Split, Dubrovnik, Pocitelj, Medjugorje, Mostar y Plitvice

SERVICIOS INCLUIDOS:

• 7 noches en hoteles de 4 estrellas y habitaciones standard según descripción; • 7 desayunos y 7 cenas; • Traslado a la llegada y a la salida según itinerario; • Transporte en autobús de turismo; • Servicio de maleteros en los hoteles (1 maleta por persona); • Guía acompañante bilingue (portugués e español); • Guías locales en español o bilingues en Zagreb, Ljubljana, Zadar, Split, Dubrovnik y Mostar; • Entradas a museos y monumentos de acuerdo con el programa: sótano del Palacio de Diocleciano, Catedral y Templo de Jupiter en Split; Monasterio Franciscano, Palacio del Rector y Catedral en Dubrovnik; Casa musulmana y Mezquita en Mostar; Parque Nacional de Plitvice.

SERVICIOS EXCLUIDOS

Todos aquellos servicios que no se encuentren debidamente especificados en los “SERVICIOS INCLUIDOS”.

Novedad

Eslovenia, Croacia y Bosnia 8 días de viaje

Itinerario Día 1 - Llegada a Zagreb Llegada al aeropuerto de Zagreb y traslado a su hotel. Resto del día libre. Cena y alojamiento. Día 2 - Zagreb > Ljubljana > Opatija Desayuno. Visita de la ciudad de Zagreb. Paseo por la histórica ciudad donde están la iglesia de San Marcos, la catedral, la iglesia de Santa Catarina y el Palacio del Gobierno. Salida hacia el estado vecino Eslovenia y llegada a Ljubljana. Almuerzo libre. Tarde dedicada a la visita de la ciudad de Ljubljana con guía local durante la cual veremos el casco

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Salidas

Habitación Habitación Habitación Doble Triple Individual

11 junio + 2 julio

$ 1.500

$ 1.480

$ 1.940

6 agosto + 3 septiembre

$ 1.650

$ 1.600

$ 2.150

1 octubre

$ 1.390

$ 1.360

$ 1.770

Dubrovnik

antiguo, el Ayuntamiento, la Fuente de Robba, los Tres Puentes, la Universidad y el Centro Cultural. Continuación hacia la región croata de Opatija-Rijeka. Cena y alojamiento. Día 3 - Opatija > Zadar > Trogir > Split Desayuno. Salida hacia Zadar siguiendo por la costa de la Baia de Kvarner, dónde está una de las mayores islas de Croacia, Krk. Breve parada en Senj. Continuación hacia Zadar conocida por sus iglesias medievales y ruinas romanas. Almuerzo libre. Visita de Zadar con guía local. Continuación a Trogir y tiempo libre para descubrir esta ciudad. Seguiremos para la región de Trogir-Split. Cena y alojamiento. Día 4 - Split > Dubrovnik Desayuno. Visita de Split, la capital de Dalmacia, con guía local incluyendo la entrada al sótano del Palacio de Diocleciano y también la visita del Templo de Jupiter y la catedral. Almuerzo libre. Continuación a Dubrovnik. Cena y alojamiento en la región de Dubrovnik. Día 5 - Dubrovnik Desayuno. Visita de la ciudad de Dubrovnik con guía local, la “Perla del Adriático”, también declarada por la UNESCO

Circuitos Europeos 71

Mostar

Patrimonio de la Humanidad, incluyendo: la catedral, el Palacio del Rector y la farmacia antigua del monasterio franciscano. Tiempo libre para almuerzo. Resto del día libre. Cena y alojamiento en la región de Dubrovnik.

oriental y occidental, con callejones, mercados y el Puente Viejo (Stari Most), el cual fue destruido durante la guerra en 1993 y recién reconstruido por la UNESCO. Cena y alojamiento en la región de Mostar.

Día 6 - Dubrovnik > Pocitelj > Medjugorje > Mostar Desayuno. Salida hacia Bosnia-Herzegovina. Paradas en el pueblo turco muy pintoresco de Pocitelj y en Medjugorje, un lugar popular de peregrinación. Continuación a la ciudad de Mostar. Tiempo libre para almuerzo. Visita guiada de la ciudad, la cual se encuentra enclavada entre dos culturas:

Día 7 - Mostar > Plitvice > Zagreb Desayuno y ruta hacia Plitvice. Tiempo libre para almuerzo. Tarde dedicada a la visita del Parque Nacional, con 92 cataratas y cascadas. Paseo por los senderos rodeados de lagos y cataratas y travesía en barco por el lago de Kozjak. Regreso hasta la salida del parque. Continuación a Zagreb. Cena y alojamiento.

Día 8 - Salida de Zagreb Terminamos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto de Zagreb para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Ljubljana

72 Circuitos Europeos TAMBIEN CON SALIDAS

A PARTIR DE USD 1.680

FINLANDIA

HOTELES DE 4 ESTRELLAS

PLUS*

HELSINKI TALLIN

ESTONIA

HOTELES BERLÍN BERLIN, BERLIN H H H H

RIGA

LETONIA

LITUANIA RUSIA VILNA

VARSOVIA DOUBLETREE BY HILTON HOTEL & CONFERENCE CENTRE WARSAW H H H H

BERLÍN ALEMANIA

POLONIA VARSOVIA

VILNA CONTI H H H H

BRESLAVIA

CZESTOCHOWA

CRACOVIA

RIGA MONIKA CENTRUM HOTELS H H H H TALLIN PARK INN BY RADISSON MERITON CONFERENCE & SPA HOTEL TALLINN H H H H HELSINKI SCANDIC GRAND MARINA H H H H

• En la salida del 17 junio el hotel en Vilna es el Best Western Hotel Vilnius H H H H • En la salida de 15 julio el hotel en Riga es el Bellevue Park Hotel Riga H H H H • La habitación doble en los hoteles Novotel es compuesta de una cama doble y un sofá.

Alemania, Polonia y Países Bálticos

NOTA IMPORTANTE:

12 días de viaje

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• • •

•

11 Desayunos buffet; Circuito en autobús de turismo; Traslados de llegada y de salida; Estadía en habitación doble; Servicio de maleteros en los hoteles (1 pieza por persona); Compañía del guía Abreu bilingüe (español y portugués) durante todo el circuito; Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Berlín, Cracovia, Czestochowa (santuario), Varsovia, Vilna, Riga, Tallin y Helsinki; Otras Ciudades y Locales comentados por nuestro Guía: Breslavia; Entradas en museos y monumentos de acuerdo con el itinerario: Catedral de Cracovia, Catedral Dome, Catedral de Alejandro Nevski e Iglesia de Temppeliaukio (siempre que sea posible); Travesía en Ferry de Tallin a Helsinki.

Itinerario Día 1 – Llegada a Berlín Llegada al aeropuerto de Berlín y traslado al hotel. Alojamiento. Resto día libre para los primeros contactos con la ciudad.

SERVICIOS EXCLUIDOS

Todos aquellos servicios que no se encuentren debidamente especificados en los “SERVICIOS INCLUIDOS”.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Spto. Habitación Habitación Salidas doble Individual junio e agosto 2017

$ 1.680

$ 590

Salidas PLUS mayo 2017

$ 2.505

$ 590

Salidas PLUS julio y septiembre 2017

$ 2.560

$ 590

NOTA: Podrá combinar este viaje con: Paisajes de Suiza, Alpes y Alemania o Alemania Fabulosa (al inicio)

Visitando: Berlín, Breslavia, Cracovia, Czestochowa, Varsovia, Vilna, Riga, Tallin y Helsinki

Novedad

NOTA:

•

2017: Mayo 13(*) Junio 17 Julio 15(*) Agosto 19 Septiembre 16(*) (*) Salidas PLUS

CRACOVIA NOVOTEL KRAKÓW CITY WEST H H H H

• • • • •

SALIDAS

Cracovia

Día 2 – Berlín Desayuno buffet y salida para visitar la ciudad, destacando sus principales monumentos, avenidas y plazas, tales como: la Alexanderplatz y partes del famoso Muro de Berlín. Conoceremos las catedrales Protestante y Católica, la Isla de los Museos, con la Galería Nacional y el Museo de Pergamo, la avenida Unter den Linden, principal arteria de Berlín Oriental, a lo largo de la cual se encuentran imponentes edificios, como la Universidad Humboldt, el Teatro de la Opera, la Puerta de Brandeburgo y el Reichstag; la avenida Kurfurstendamm, en la parte occidental de la ciudad, centro de comercio y entretenimiento de Berlín. Restante día libre para paseos a gusto personal. Alojamiento. Día 3 – Berlín > Breslavia > Cracovia Tras el desayuno saldremos en dirección a Polonia. Llegada a Breslavia, hoy la cuarta ciudad del país, orgullosa de poseer uno de los centros históricos más antiguos de Polonia. Haremos un paseo a pie para conocer la linda Plaza Rynek, con

Circuitos Europeos 73 SERVICIOS

PLUS

21 Comidas en restaurantes locales o hoteles

Riga

el complejo de su hermoso Ayuntamiento. Tiempo libre para comer y visitas. Por la tarde, continuaremos a la encantadora ciudad de Cracovia, ubicada a orillas del río Vístula. Día 4 – Cracovia Desayuno buffet. Salida para visita de la antigua capital de Polonia, centro cultural e histórico del país, a orillas del Vístula. Destacamos el Monte Wawel con su Castillo y la Catedral (entrada); la Plaza del Mercado, una de las más grandes de Europa, con su bellísima Iglesia de Santa Maria, la Torre del Ayuntamiento y la muy famosa “Galería de los Paños”. Tiempo libre para pasear por esta linda ciudad o participar de un paseo opcional a Auschwitz. Alojamiento. Día 5 – Cracovia > Czestochowa > Varsovia Desayuno y tiempo libre. Podrá aprovechar para una visita opcional a las Minas de Sal de Wieliczka, en las afueras de Cracovia. En hora a determinar continuaremos el viaje rumbo a Czestochowa, capital religiosa de Polonia y uno de los más importantes santuarios de devoción mariana del mundo. Por la tarde visita al santuario de Jasna Gora, donde podremos admirar la famosa imagen de la “Virgen Negra”, patrona de Polonia, a quienes se atribuyen inúmeros milagros. Al final de la visita, continuaremos hacia Varsovia, capital del país, verdadera fénix renacida, casi totalmente reconstruida tras la destruición de la IIª Guerra Mundial. Alojamiento. Día 6 – Varsovia Desayuno y visita panorámica de la ciudad, destacando el Palacio de la Ciencia y Cultura, el Parque Lazienkowski (donde veremos el monumento a Chopin), la Ruta Real, con sus bellos palacios, residencias aristocráticas, estatuas e iglesias antiguas, y el centro histórico, totalmente reconstruido tras la IIª Guerra Mundial, terminando en la Plaza de la Sirena. Tarde libre para visitas a gusto personal. Alojamiento. Día 7 - Varsovia > Vilna Tras el desayuno, saldremos a Vilna, la bella capital de Lituania, otrora un Gran-Ducado unido políticamente con Polonia. Alojamiento. Día 8 – Vilna > Riga Desayuno y salida para visita de la ciudad, donde veremos la Catedral de San Pedro y San Pablo, la Calle y

la Torre Gediminas, el Palacio Presidencial del siglo XIV, la Universidad del siglo XVI, la Iglesia de San Juan, el Barrio Judío y el Ayuntamiento. Tras la visita, saldremos hacia Riga, capital de Letonia, importante ciudad de la Liga Hanseática. Alojamiento.

Visita de Auschwitz

Día 9 – Riga Por la mañana, salida para visita de Riga, donde destacamos el barrio de edificios “Art Nouveau”, o Modernismo, con la Casa de la Opera Nacional y el Monumento a la Libertad. Paseo a pie por la ciudad vieja, la calle Kalku, la Plaza Livs, el Konventhof, la Iglesia de San Pedro, la Casa de la Hermandad de las Cabezas Negras, las Casas de los Gremios Pequeños y Grandes y la Catedral Dome (entrada). Tiempo libre. Restante día libre. Alojamiento. Día 10 – Riga > Tallin Desayuno buffet y continuación de nuestro viaje por tierras de Livonia. Salida para Tallin, una de las más hermosas ciudades del mar Báltico. Tiempo libre para comer. Por la tarde conoceremos a esta linda ciudad, donde veremos el Castillo de Toompea, la Catedral de Alejandro Nevski (entrada) y la Iglesia Dome. Haremos una parada para admirar la Plaza Visionaria y continuaremos por la parte baja de la ciudad para visitar la Iglesia de San Nicolás. Veremos aún la antigua Cámara Municipal y la Iglesia del Espíritu Santo. Alojamiento. Día 11 – Tallin > Helsinki Tras el desayuno, trasporte al puerto para embarque en un ferry con destino a Helsinki. Al llegar iniciaremos la visita de la moderna capital de Finlandia, donde veremos la Universidad, la Catedral Luterana de Tuomiokirkko, el Estadio Olímpico, escena de las Olimpíadas de 1952, el Parlamento, el Mercado Kauppatori y el puerto de la ciudad con la cantidad de barcos quiebra-hielos. Visita (siempre que sea posible) a la famosa Iglesia de Temppeliaukio, esculpida en la roca y conocida por su planta circular cuya cúpula es una gigante espiral de hilos de cobre que crean una interesante ilusión óptica, además de poseer una acústica perfecta. Alojamiento. Día 12 – Salida de Helsinki Terminaremos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Show de folclore en Cracóvia

Visita de las Minas de Sal de Wieliczka ALEMANIA, POLONIA Y PAÍSES BÁLTICOS PLUS:

En las salidas señaladas con* el programa incluye: • 21 comidas en restaurantes locales o hoteles; • Visita de Auschwitz; • Show de folclore en Cracóvia; • Visita de las Minas de Sal de Wieliczka; • Las restantes visitas mencionadas en el presente itinerario. NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

74 Circuitos Europeos TAMBIEN CON SALIDAS

A PARTIR DE USD 2.300

PLUS*

HOTELES DE 4 ESTRELLAS BERLÍN

HOTELES GINEBRA CROWNE PLAZA GENEVA H H H H

COLONIA BÉLGICA

LUXEMBURGO HEIDELBERG

(*) Salidas PLUS ROTHENBURG

REP. CHECA NÚREMBERG

STUTTGART

FRIBURGO NH FRIBOURG H H H H

FRIBURGO ZÚRICH LUCERNA BERNA INTERLAKEN LAUSANA SUIZA MONTREUX GINEBRA

ZURICH HOLIDAY INN ZÜRICH MESSE H H H H

MÚNICH AUSTRIA

NOTA: Podrá combinar este viaje con: Berlín, Países Bajos y París o Alemania, Polonia y Países Bálticos (al final).

MÚNICH ACHAT PREMIUM MÜNCHEN-SÜD H H H H STUTTGART DORMERO HOTEL STUTTGART H H H H

Visitando: Ginebra, Lausana, Montreux, Gruyères, Berna, Friburgo, Intelaken, Zúrich, Lucerna, Lindau, Castillos de Baviera, Múnich, Núremberg, Rothenburg, Stuttgart, Selva Negra, Friburgo de Brisgovia, Heidelberg, Frankfurt, Rüdesheim am Rhein, Valle del Rin, Colonia y Berlín

FRIBURGO DE BRISGOVIA SCHLOSS REINACH H H H H FRANKFURT MOVENPICK HOTEL FRANKFURT OBERURSEL H H H H

Novedad

Paisajes de Suiza, Alpes y Alemania

COLONIA NOVOTEL KÖLN CITY H H H H BERLÍN BERLIN, BERLIN H H H H NOTAS:

• En las salidas del 2 mayo y 6 junio, debido a la realización de Congresos y Ferias, la estadía en Ginebra podrá ser en un hotel ubicado en los alrededores de la ciudad. • En la salida del 5 septiembre el hotel en Múnich es el Leonardo Hotel Munich City Olympiapark H H H H • En la salida del 2 mayo el hotel en Stuttgart es el Messehotel Europe H H H H • La habitación doble en los hoteles Novotel es compuesta de una cama doble y un sofá.

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• • • • • • • •

• • •

2017: Mayo 2(*) Junio 6 Julio 4(*) Agosto 8 Septiembre 5(*)

ALEMANIA

FRANKFURT

CULLY LAVAUX H H H H

SALIDAS

13 Desayunos buffet y 3 comidas en restaurantes locales; Circuito en autobús de turismo; Traslados de llegada y de salida; Estadía en habitación doble; Servicio de maleteros en los hoteles (1 pieza por persona); Compañía del guía Abreu bilingüe (español y portugués) durante todo el circuito; Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Lausana, Berna, Múnich y Berlín; Otras Ciudades y Locales comentados por nuestro Guía: Ginebra, Montreux, Gruyères, Friburgo, Interlaken, Zúrich, Lindau, Núremberg, Rothenburg, Stuttgart, Selva Negra, Heidelberg, Frankfurt, Rüdesheim, Valle del Rin y Colonia; Entradas en museos y monumentos de acuerdo con el itinerario: Castillo de Neuschwanstein, Museo Mercedes-Benz y Museo de la Selva Negra; Tren Golden Pass de Montreux a Montbovon/Gruyères; Crucero por el río Rin.

14 días de viaje

Itinerario Día 1 – Llegada a Ginebra Llegada al aeropuerto de Ginebra y traslado al hotel. Alojamiento. Restante día libre para los primeros contactos con la ciudad. Día 2 – Ginebra > Lausana > Montreux > Cully Desayuno buffet y salida para visita panorámica de la ciudad, destacando la Catedral de San Pedro, la Plaza du Four, el Ayuntamiento y el Parc des Eaux Vives. Salida hacia Lausana, rodeando el Lago Leman, con sus orillas repletas de viñedos. A la llegada haremos una visita guiada que incluye el barrio de Ouchy, donde está la sede del Comité Olímpico Internacional y el centro histórico, con la Plaza de Palud, la Fuente de la Justicia, el Ayuntamiento y el Palacio de Rumine. Continuación a Montreux, donde haremos un paseo que nos permitirá conocer el centro histórico de esta bellísima ciudad

NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

SERVICIOS EXCLUIDOS

Todos aquellos servicios que no se encuentren debidamente especificados en los “SERVICIOS INCLUIDOS”.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Spto. Habitación Habitación Salidas doble Individual junio y agosto 2017

$ 2.300

$ 855

Salidas PLUS mayo 2017

$ 3.460

$ 855

Salidas PLUS julio y septiembre 2017

$ 3.515

$ 855

Lucerna

suiza a orillas del lago Leman. Al final de la tarde, traslado a nuestro hotel en Cully. Alojamiento. Día 3 – Cully > Montreux > Tren Golden Pass > Gruyères > Berna > Friburgo Tras el desayuno saldremos a la estación de Montreux para embarcar en el más extraordinario tren de Suiza, el Golden Pass panorámico, para cruzar algunos de los más bellos paisajes alpinos de la Suiza francesa, hasta Gruyères, pequeña ciudad medieval famosa por sus quesos. Tiempo libre y continuación del viaje para Berna, capital de la Confederación Helvética. Comida en restaurante local. Por la tarde haremos una visita guiada a pie de su centro histórico, destacando la multitud de casas con arcos medievales en la zona Patrimonio de la Humanidad. Tiempo libre para disfrutar de la ciudad y continuación hacia nuestro hotel en Friburgo, importante ciudad universitaria de Suiza, cuyo centro medieval es hoy día unos de los más grandes de Europa, rico en fuentes e iglesias del siglo XII al XVII. Alojamiento. Día 4 – Friburgo > Interlaken > Zúrich Desayuno. Salida rumbo a Interlaken, linda ciudad ubicada entre los lagos de Thun y Brienz. Tiempo libre para pasear, admirar las lindas vistas del Lago Brienz y los jardines. Por la tarde, continuaremos nuestro viaje alrededor del lago y hasta la ciudad de Zúrich, capital financiera del país. Alojamiento.

Circuitos Europeos 75 SERVICIOS

25 Comidas en restaurantes locales o hoteles

Castillos de Baviera

Día 5 – Zúrich > Lucerna > Zúrich Esta mañana haremos un breve paseo para conocer el centro histórico de Zúrich, con parada en el lago. A continuación nos dirigiremos a lo largo del lago de los Cuatro Cantones, para admirar la capilla conmemorativa de la Reyna Astrid de Bélgica y Princesa de Suecia, bien como la Iglesia de Mármol de Mengen. Llegaremos a Lucerna, una de las más bellas ciudades de Suiza, a orillas del mismo lago, donde haremos un paseo a pie para admirar la famosa Kapellbrücke y el centro histórico. Restante tarde libre. Al final de la tarde, regresaremos a Zúrich. Alojamiento. Día 6 – Zúrich > Lindau > Castillos de Baviera > Múnich Desayuno buffet y salida hacia Lindau, rodeando el Lago de Constanza. Parada en esta hermosa ciudad y pequeño paseo a pie. Continuaremos nuestro viaje cruzando maravillosos paisajes hasta llegar a Neuschwanstein, donde visitaremos el famoso castillo del rey Luis II. Tras la visita, proseguiremos viaje hacia Múnich, capital del estado de Baviera, una de las ciudades más encantadoras de Alemania. Alojamiento. Día 7 – Múnich Desayuno y visita panorámica de la ciudad de Múnich, destacando la Prefectura, la Plaza de la Opera, con el Palacio Real, la Avenida Maximilian y la Konigsplatz, con sus magníficos edificios de inspiración neoclásica. Tarde libre en la que podrá visitar uno de los muchos museos de la ciudad, el campo de concentración de Dachau, o aprovechar para descubrir la ciudad. Alojamiento. Día 8 – Múnich > Núremberg > Rothenburg > Stuttgart Tras el desayuno, saldremos a Núremberg, importante ciudad de Alemania, con su rico pasado cultural. Tiempo libre para pasear por su centro y conocer los principales monumentos. Seguidamente continuaremos el viaje hasta Rothenburg, una de las más antiguas y encantadoras ciudades de la Ruta Romántica. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde haremos un paseo para descubrir los puntos más interesantes de la ciudad. Para terminar nuestro viaje de hoy, saldremos hacia Stuttgart, importante ciudad industrial, famoso centro editorial y sede de la Mercedes-Benz. Alojamiento. Día 9 – Stuttgart > Selva Negra > Friburgo de Brisgovia Desayuno buffet y salida para visitar el icónico Museo Mercedes-Benz, donde podremos contemplar la línea temporal de 130 años de la historia automóvil a través de 1.500 exhibiciones. Tras esta visita, continuaremos el viaje hacia la Selva Negra, con parada en Triberg, centro de producción de los relojes de cucu. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, continuaremos a Gutach (entrada en el Museo Etnográfico). Tiempo libre para visita, antes de continuar cruzando los bosques hasta la capital de la región, la ciudad de Friburgo en Brisgovia. Tiempo libre en el centro histórico y alojamiento en la región de Friburgo.

PLUS

Día 10 – Friburgo de Brisgovia > Heidelberg > Frankfurt Continuando nuestro viaje, hoy saldremos rumbo a Heidelberg, ciudad que se extiende a orillas del río Neckar. Paseo a pie por el lindo centro histórico y comercial de esta importante ciudad universitaria. Tiempo libre y contunuaremos el viaje, entrando en el estado de Hesse, donde nacieron los hermanos Grimm, autores de una rica colección de cuentos infantiles, como Hansel y Gretel, Rapunzel y Cenicienta. Nuestro destino es la ciudad de Frankfurt, capital financiera de Alemania. Tiempo libre en el centro histórico con la Plaza Romm. Alojamiento. Día 11 – Frankfurt > Rüdesheim am Rhein > Crucero en El Rin > Colonia Tras el desayuno salimos hacia el Valle del Rin, para Rüdesheim, un importante centro vinícola, donde tendremos tiempo libre para pasear por su calle principal. Embarcaremos en un maravilloso crucero en el Rin, a través de paisajes encantadores, con todos los viñedos, castillos y pueblos tradicionales. Desembarque y continuamos hasta Colonia, importante bastión de la civilización romana desde hace más de 2.000 años. Tiempo libre para descubrir esta antigua “colonia romana”, célebre por su catedral, que aloja las reliquias de los Reyes Magos. Alojamiento.

Paseo al Monte Pilatus con subida en tren de cremallera e decida en teleférico

Día 12 – Colonia > Berlín Desayuno buffet y continuamos el viaje cruzando los bosques de pinos de la Baja Sajonia, pasando al lado de Hannover, capital de la región. Entrando en el estado de Brandeburgo, continuación del viaje hasta Berlín, con sus dos centros, monumental y comercial. Alojamiento. Día 13 – Berlín Desayuno buffet y salida para visitar la ciudad, destacando sus principales monumentos, avenidas y plazas, tales como: la Alexanderplatz y partes del famoso Muro de Berlín. Conoceremos las catedrales Protestante y Católica, la Isla de los Museos, con la Galería Nacional y el Museo de Pergamo, la avenida Unter den Linden, principal arteria de Berlín Oriental, al largo de la cual se encuentran imponentes edificios, como la Universidad Humboldt, el Teatro de la Opera, la Puerta de Brandeburgo y el Reichstag; la avenida Kurfurstendamm, en la parte occidental de la ciudad, centro de comercio y entretenimiento de Berlín. Restante día libre para paseos a gusto personal. Alojamiento. Día 14 – Salida de Berlín Terminaremos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Cervejaria en Múnich PAISAJES DE SUIZA, ALPES Y ALEMANIA PLUS:

En las salidas señaladas con* el programa incluye: • 25 comidas en restaurantes locales o hoteles; • Paseo al Monte Pilatus con subida en tren de cremallera e decida en teleférico; • Cervejaria en Múnich; • Las restantes visitas mencionadas en el presente itinerario. NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

76 Circuitos Europeos TAMBIEN CON SALIDAS

A PARTIR DE USD 1.450

PLUS*

HOTELES DE 4 ESTRELLAS

HOTELES ALEMANIA

GINEBRA CROWNE PLAZA GENEVA H H H H

SALIDAS 2017: Mayo 2(*) Junio 6 Julio 4(*) Agosto 8 Septiembre 5(*)

BÉLGICA

(*) Salidas PLUS

CULLY LAVAUX H H H H

LUXEMBURGO

FRIBURGO NH FRIBOURG H H H H

REP. CHECA

MÚNICH ZÚRICH LUCERNA BERNA INTERLAKEN LAUSANA MONTREUXSUIZA GINEBRA

ZURICH HOLIDAY INN ZÜRICH MESSE H H H H

AUSTRIA

MÚNICH ACHAT PREMIUM MÜNCHEN-SÜD H H H H NOTAS:

Visitando: Ginebra, Lausana, Montreux, Gruyères, Berna, Friburgo, Interlaken, Zúrich, Lucerna, Lindau, Castillos de Baviera y Múnich

Novedad

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

Maravillas de Suiza y Baviera

SERVICIOS INCLUIDOS:

8 días de viaje

• • • • • • • • • •

7 Desayunos buffet y 1 comida en restaurante local; Circuito en autobús de turismo; Traslados de llegada y de salida; Estadía en habitación doble; Servicio de maleteros en los hoteles (1 pieza por persona); Compañía del guía Abreu bilingüe (español y portugués) durante todo el circuito; Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Lausana, Berna y Múnich; Otras Ciudades y Locales comentados por nuestro Guía: Ginebra, Montreux, Gruyères, Friburgo, Interlaken, Zúrich y Lindau; Entradas en museos y monumentos de acuerdo con el itinerario: Castillo de Neuschwanstein; Tren Golden Pass de Montreux a Montbovon/ Gruyères.

NOTA: En la comida, las bebidas no están incluidas.

SERVICIOS EXCLUIDOS

Todos aquellos servicios que no se encuentren debidamente especificados en los “SERVICIOS INCLUIDOS”.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Spto. Habitación Habitación Salidas doble Individual junio y agosto 2017

$ 1.450

$ 535

Salidas PLUS mayo 2017

$ 2.180

$ 535

Salidas PLUS julio y septiembre 2017

$ 2.235

$ 535

Montreux

suiza a orillas del lago Leman. Al final de la tarde, traslado a nuestro hotel en Cully. Alojamiento. Día 3 – Cully > Montreux > Tren Golden Pass > Gruyères > Berna > Friburgo Tras el desayuno saldremos a la estación de Montreux para embarcar en el más extraordinario tren de Suiza, el Golden Pass panorámico, para cruzar algunos de los más bellos paisajes alpinos de la Suiza francesa, hasta Gruyères, pequeña ciudad medieval famosa por sus quesos. Tiempo libre y continuación del viaje para Berna, capital de la Confederación Helvética. Comida en restaurante local. Por la tarde haremos una visita guiada a pie de su centro histórico, destacando la multitud de casas con arcos medievales en la zona Patrimonio de la Humanidad. Tiempo libre para disfrutar de la ciudad y continuación hacia nuestro hotel en Friburgo, importante ciudad universitaria de Suiza, cuyo centro medieval es hoy día unos de los más grandes de Europa, rico en fuentes e iglesias del siglo XII al XVII. Alojamiento. Día 4 – Friburgo > Interlaken > Zúrich Desayuno. Salida rumbo a Interlaken, linda ciudad ubicada entre los lagos de Thun y Brienz. Tiempo libre para pasear, admirar las lindas vistas del Lago de Brienz y los jardines. Por la tarde, continuaremos nuestro viaje alrededor del lago y hasta la ciudad de Zúrich, capital financiera del país. Alojamiento.

Circuitos Europeos 77 SERVICIOS

PLUS

13 Comidas en restaurantes locales o hoteles

Interlaken

Paseo al Monte Pilatus con subida en tren de cremallera e decida en teleférico

Día 6 – Zúrich > Lindau > Castillos de Baviera > Múnich Desayuno buffet y salida hacia Lindau, rodeando el Lago de Constanza. Parada en esta hermosa ciudad y pequeño paseo a pie. Continuaremos nuestro viaje cruzando maravillosos paisajes hasta llegar a Neuschwanstein, donde visitaremos el famoso castillo del rey Luis II. Tras la visita, proseguiremos viaje hacia Múnich, capital del estado de Baviera, una de las ciudades más encantadoras de Alemania. Alojamiento. Día 7 – Múnich Desayuno y visita panorámica de la ciudad de Múnich, destacando la Prefectura, la Plaza de la Opera, con el Palacio Real, la Avenida Maximilian y la Konigsplatz, con sus magníficos edificios de inspiración neoclásica. Tarde libre en la que podrá visitar uno de los muchos museos de la ciudad, el campo de concentración de Dachau, o aprovechar para descubrir la ciudad. Alojamiento. Día 8 – Salida de Múnich Terminaremos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Cervejaria en Múnich MARAVILLAS DE SUIZA Y BAVIERA PLUS:

En las salidas señaladas con* el programa incluye: • 13 comidas en restaurantes locales o hoteles; • Paseo al Monte Pilatus con subida en tren de cremallera e decida en teleférico; • Cervejaria en Múnich; • Las restantes visitas mencionadas en el presente itinerario. NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

Castillos de Baviera

78 Circuitos Europeos TAMBIEN CON SALIDAS

A PARTIR DE USD 1.345

PLUS*

HOTELES DE 4 ESTRELLAS BERLÍN

HOTELES MÚNICH ACHAT PREMIUM MÜNCHEN-SÜD H H H H

COLONIA

2017: Mayo 7(*) Junio 11 Julio 9(*) Agosto 13 Septiembre 10(*)

ALEMANIA

BÉLGICA

(*) Salidas PLUS

FRANKFURT

STUTTGART DORMERO HOTEL STUTTGART H H H H

SALIDAS

LUXEMBURGO HEIDELBERG

ROTHENBURG

REP. CHECA NÚREMBERG

STUTTGART

FRIBURGO DE BRISGOVIA SCHLOSS REINACH H H H H

FRIBURGO

FRANKFURT MOVENPICK HOTEL FRANKFURT OBERURSEL H H H H

MÚNICH AUSTRIA

SUIZA

NOTA: Podrá combinar este viaje con: Berlín, Países Bajos y París o Alemania, Polonia y Países Bálticos (al final).

COLONIA NOVOTEL KÖLN CITY H H H H BERLÍN BERLIN, BERLIN H H H H

Visitando: Múnich, Núremberg, Rothenburg, Stuttgart, Selva Negra, Friburgo de Brisgovia, Heidelberg, Frankfurt, Rüdesheim am Rhein, Valle del Rin, Colonia y Berlín

NOTAS:

• En la salida del 10 septiembre el hotel en Múnich es el Leonardo Hotel Munich City Olympiapark H H H H • En la salida del 7 mayo el hotel en Stuttgart es el Messehotel Europe H H H H • La habitación doble en los hoteles Novotel es compuesta de una cama doble y un sofá.

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

Novedad

Alemania Fabulosa 9 días de viaje

Itinerario

SERVICIOS INCLUIDOS:

• 8 Desayunos buffet y 2 comidas en restaurantes locales; • Circuito en autobús de turismo; • Traslados de llegada y de salida; • Estadía en habitación doble; • Servicio de maleteros en los hoteles (1 pieza por persona); • Compañía del guía Abreu bilingüe (español y portugués) durante todo el circuito; • Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Múnich y Berlín; • Otras Ciudades y Locales comentados por nuestro Guía: Rothenburg, Stuttgart, Selva Negra, Heidelberg, Frankfurt, Rüdesheim, Valle del Rin y Colonia; • Entradas en museos y monumentos de acuerdo con el itinerario: Museo Mercedes-Benz y Museo de la Selva Negra; • Crucero por el río Rin.

Día 1 – Llegada a Múnich Llegada al aeropuerto de Múnich y traslado al hotel. Alojamiento. Restante dia libre para los primeros contactos con la ciudad. Día 2 – Múnich Desayuno y visita panorámica de la ciudad de Múnich, destacando la Prefectura, la Plaza de la Opera, con el Palacio Real, la Avenida Maximilian y la Konigsplatz, con sus magníficos edificios de inspiración neoclásica. Tarde libre en la que podrá visitar uno de los muchos museos de la ciudad, el campo de concentración de Dachau, o aprovechar para descubrir la ciudad. Alojamiento.

NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

SERVICIOS EXCLUIDOS

Todos aquellos servicios que no se encuentren debidamente especificados en los “SERVICIOS INCLUIDOS”.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Spto. Habitación Habitación Salidas doble Individual junio y agosto 2017

$ 1.345

$ 460

Saídas PLUS mayo 2017

$ 1.985

$ 460

Saídas PLUS julio y septiembre

$ 2.040

$ 460

Múnich

Día 3 – Múnich > Núremberg > Rothenburg > Stuttgart Tras el desayuno, saldremos a Núremberg, importante ciudad de Alemania, con su rico pasado cultural. Tiempo libre para pasear por su centro y conocer los principales monumentos. Seguidamente continuaremos el viaje hasta Rothenburg, una de las más antiguas y encantadoras ciudades de la Ruta Romántica. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde haremos un paseo para descubrir los puntos más interesantes de la ciudad. Para terminar nuestro viaje de hoy, saldremos hacia Stuttgart, importante ciudad industrial, famoso centro editorial y sede de la Mercedes-Benz. Alojamiento. Día 4 – Stuttgart > Selva Negra > Friburgo de Brisgovia Desayuno buffet y salida para visitar el icónico Museo Mercedes-Benz, donde podremos contemplar la línea temporal de 130 años de la historia automóvil a través de 1.500 exhibiciones. Tras esta visita, continuaremos el viaje hacia la Selva Negra, con parada en Triberg, centro de producción de los relojes de cucu. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, continuaremos a Gutach (entrada en el Museo Etnográfico). Tiempo libre para visita, antes de continuar cruzando los bosques hasta la capital de la región, la ciudad de Friburgo de Brisgovia. Tiempo libre en el centro histórico e alojamiento en la región de Friburgo.

Circuitos Europeos 79 SERVICIOS

PLUS

15 Comidas en restaurantes locales o hoteles Triberg

Día 5 – Friburgo de Brisgovia > Heidelberg > Frankfurt Continuando nuestro viaje, hoy saldremos rumbo a Heidelberg, ciudad que se extiende a orillas del río Neckar. Paseo a pie por el lindo centro histórico y comercial de esta importante ciudad universitaria. Tiempo libre y proseguiremos el viaje, entrando en el estado de Hesse, donde nacieron los hermanos Grimm, autores de una rica colección de cuentos infantiles, como Hansel y Gretel, Rapunzel y Cenicienta. Nuestro destino es la ciudad de Frankfurt, capital financiera de Alemania. Tiempo libre en el centro histórico con la Plaza Romm. Alojamiento. Día 6 – Frankfurt > Rüdesheim am Rhein > Crucero en El Rin > Colonia Tras el desayuno salimos hacia el Valle del Rin, para Rüdesheim, un importante centro vinícola, donde tendremos tiempo libre para pasear por su calle principal. Embarcaremos en un maravilloso crucero en el Rin, a través de paisajes encantadores, con todos los viñedos, castillos y pueblos tradicionales. Desembarque y continuamos hasta Colonia, importante bastión de la civilización romana desde hace más de 2.000 años. Tiempo libre para descubrir esta antigua “colonia romana”, célebre por su catedral, que aloja las reliquias de los Reyes Magos. Alojamiento. Día 7 – Colonia > Berlín Desayuno buffet y continuamos el viaje cruzando los bosques de pinos de la Baja Sajonia, pasando al lado de Hannover, capital de la región. Entrando en el estado de Brandeburgo, continuación del viaje hasta Berlín, con sus dos centros, monumental y comercial. Alojamiento. Día 8 – Berlín Desayuno buffet y salida para visitar la ciudad, destacando sus principales monumentos, avenidas y plazas, tales como: la Alexanderplatz y partes del famoso Muro de Berlín. Conoceremos las catedrales Protestante y Católica, la Isla de los Museos, con la Galería Nacional y el Museo de Pergamo, la

Heidelberg avenida Unter den Linden, principal arteria de Berlín Oriental, al largo de la cual se encuentran imponentes edificios, como la Universidad Humboldt, el Teatro de la Opera, la Puerta de Brandeburgo y el Reichstag; la avenida Kurfurstendamm, en la parte occidental de la ciudad, centro de comercio y entretenimiento de Berlín. Restante día libre para paseos a gusto personal. Alojamiento. Día 9 – Salida de Berlín Terminaremos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Cervejaria en Múnich ALEMANIA FABULOSA PLUS:

En las salidas señaladas con* el programa incluye: • 15 comidas en restaurantes locales o hoteles; • Cervejaria en Múnich; • Las restantes visitas mencionadas en el presente itinerario. NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

80 Circuitos Europeos

A PARTIR DE USD 530

SALIDAS

HOTELES DE 5 ESTRELLAS

MAR NEGRO

ESTAMBUL

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES ESTAMBUL TITANIC BUSINESS BAYRAMPASA H H H H H RAMADA PLAZA TEKSTILKENT H H H H H GONEN HOTEL YENIBOSNA H H H H H RADISSON BLU CONFERENCE & AIRPORT H H H H H CROWNE PLAZA HARBIYE H H H H H GRAND CEVAHIR H H H H H

TURQUÍA BURSA ANKARA CAPADOCIA ESMIRNA KONYA ÉFESO

ANKARA ANKARA HILTON SA H H H H H HOLIDAY INN CUKURAMBAR H H H H H SWISSHOTEL ANKARA H H H H H CROWNE PLAZA ANKARA H H H H H CAPADOCIA AVRASYA H H H H H CRYSTAL KAYMAKLI HOTEL & SPA H H H H H PERISSIA HOTEL & CONVENTION CENTRE H H H H H PAMUKKALE SPA HOTEL COLOSSAE THERMAL H H H H H MODERADA LYCUS RIVER THERMAL HOTEL H H H H H MODERADA POLAT THERMAL H H H H H ESMIRNA O KUSADASI HILTON IZMIR H H H H H MÖVENPICK HOTEL IZMIR H H H H H WYNDHAM GRAND IZMIR OZDILEK H H H H H KAYA THERMAL H H H H H SUHAN 360 HOTEL & SPA KUSADASI H H H H H GRAND BELISH KUSADASI H H H H H RICHMOND EPHESUS RESORT H H H H H NOTAS:

• Los hoteles de su reserva serán informados cerca de 2 semanas antes de la salida. • En algunas fechas, y en función del número de participantes registrados, puede haber cambios en los hoteles antes mencionados (confirmaremos hoteles similares). • Clasificación de hoteles según las normas del Ministerio de Turismo de Turquía. • El aeropuerto de Estambul considerado para este itinerario es el aeropuerto Atatürk (IST). Si sus vuelos están reservados para el aeropuerto Sabiha Gökçen (SAW), se aplicarán suplementos de traslado. • Ramadán - Del 26 mayo al 25 junio 2017. • Fiesta del Fin de Ramadán - Del 25 al 27 junio 2017. En estes días algunos monumentos como el Mercado de las Especias, el Gran Bazar y la Basilica de Santa Sofía, estarán cerrados. • Fiesta del Cordero o Celebración del Sacrificio - Del 1 al 4 septiembre 2017.

2017: Abril 7, 21 Mayo 5, 19 Junio 2, 23 Julio 7, 21 Agosto 4, 18 Septiembre 1, 15 Octubre 6, 20 Noviembre 3, 17 Diciembre 1, 22

PAMUKKALE

MAR MEDITERRÁNEO

CHIPRE

Visitando: Estambul, Ankara, Capadocia, Konya, Pamukkale, Éfeso, Esmirna o Kusadasi y Bursa

Novedad

Tesoros de Turquía 10 días de viaje

Itinerario Día 1 - Llegada a Estambul Llegada a Estambul (aeropuerto Ataturk). Traslado al hotel. Alojamiento.

Día 3 - Ankara > Capadocia Desayuno y salida para visitar la ciudad de Ankara, de la que destacamos el Mausoleo que honra a Mustafa Kemal Atatürk, fundador de la República Turca en 1923. Almuerzo. Seguimos nuestro viaje hacia Capadocia, con una breve parada para fotos cerca del lago salado Tuz Golu. Visitaremos el Caravasar Seldjoukide, fortificación imponente utilizada para proteger y dar cobijo a los comerciantes y viajeros Llegada a Capadocia. Cena y alojamiento. Día 4 - Capadocia Desayuno. Descubriremos esta región única en la que la naturaleza esculpió un fantástico y casi sobrenatural paisaje caracterizado por las “Chimeneas de Hadas” formadas

Día 2 - Estambul > Ankara Desayuno. Por la manaña visita panorámica de Estambul, visitando la Plaza de Sultanhamet donde descubriremos la Mezquita Azul y la Basílica de Santa Sofía. Continuación hacia Sirkeci, la famosa estación ferroviária del Expresso do Oriente. Seguiremos por el puente de Galata y por el Palacio de Dolmabahçe, el primer palacio de estilo europeo en Estambul. Llegada a Taksim, corazón de la ciudad moderna, donde pasearemos por la avenida Istiklal, con sus edificios del siglo XIX, Iglesia de Santo Antonio y mercado de pescado y frutas. Tiempo libre o podrá hacer un paseo de barco por el Bosforo (precio aprox. por persona: USD 50). Continuación hacia Ankara, la capital turca. Durante el trayeto almuerzo libre. Llegada a Ankara. Cena y alojamiento en el hotel.

SERVICIOS INCLUIDOS:

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Salidas

Habitación Suplemento Habitación Doble / habitación Triple Twin individual

Todas las salidas $ 530

$ 530

$ 245 Mínimo de 10 participantes

2018: Enero 12, 26 Febrero 9, 23 Marzo 9, 23

• 9 noches en hoteles de 5 estrellas y habitaciones standard según descripción; • 9 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas; • Traslado a la llegada y a la salida segun itinerario; • Transporte en autobús de lujo; • Servício de maleteros a la entrada y a la salida de los hoteles (1 maleta por persona); • Guía bilingüe portugués/español durante el circuito (del 2º al 9º día); • Entradas a museos y monumentos de acuerdo con el programa: Mausoleo de Ataturk, Caravasar Seldjoukide, Museo al Aire Libre de Goreme, Valle Rojo, Valle Avcilar, Aldea de Uçhisar, Valle Pasabag, Ciudad Subterránea de Capadocia, Monasterio de Derviches Danzantes, Pamukkale, Necropolis de Hierapolis, Éfeso, Casa de la Virgen María, Mezquita Verde de Bursa, Mausoleo Verde de Bursa y Mercado de Seda.

SERVICIOS EXCLUIDOS

Todos aquellos servicios que no se encuentren debidamente especificados en los “SERVICIOS INCLUIDOS”.

Estambul

Circuitos Europeos 81

Capadocia

de toba calcárea (cenizas volcánicas). Este magnífico escenario imperdible es una cita única en su viaje a Turquía. Destacamos el Valle de Göreme, con sus iglesias de los siglos X y XI y también el Valle Rojo y el Valle de Avcilar. Tiempo para visitar un centro de artesanía. Almuerzo entre las visitas. Seguiremos para la aldea troglodita de Uçhisar. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. Es importante llevar calzado adecuado para caminar en Capadocia porque el terreno es accidentado. Día 5 - Capadocia Desayuno. El día empieza con la visita del Valle de Pasabag. Continuación hacia Avanos donde visitaremos un centro de artesanía famoso por sus tapetes. Almuerzo. Tiempo libre en la Vila de Ortahisar. Ahí observamos las casas de piedra, calles estrechas y encantadoras iglesias y podrá desfrutar de la tranquila atmosfera de ese local. El día termina con la visita de una de las ciudades subterráneas de Capadocia. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. En la Capadocia tendrá la oportunidad de participar en un paseo de balón al amanecer (precio aprox. por persona: USD 210). Día 6 - Capadocia > Konya > Pamukkale Desayuno. Salida en dirección a Konya. Visitaremos el Monasterio de los Derviches danzantes y Santuario de Mevlana – islámico fundador de la Orden Mevlevi. Almuerzo. Continuación hacía Pamukkale, nombre que traducido significa “Castillo de Algodón”. Esta es una obra fascinante de la naturaleza constituida por varios manantiales calientes y calcáreos que formaron con los sedimentos del suelo piscinas naturales. Visita de las ruinas de la necrópolis de Hierapolis, famosa por la riqueza artística de las tumbas y sarcófagos. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. Día 7 - Pamukkale > Éfeso > Esmirna o Kusadasi Desayuno. Salida para Éfeso. Visitaremos la antigua ciudad dedicada a la Diosa Artemisa. Descubriremos la Biblioteca de Celso, el Teatro y el Tempo de Adriano. Tiempo libre para tomar fotografías. Visitaremos la Casa de la Virgen María. Se piensa que la Virgen vivió aquí sus últimos años de vida. Almuerzo. Por la tarde, breve parada en un centro de pieles. Continuación para Esmirna. Cena y alojamiento en Esmirna o Kusadasi.

Día 8 - Esmirna o Kusadasi > Bursa > Estambul Desayuno. Salida para Bursa, antigua capital de Turquía, ubicada a 250km de Estambul. Visita de la Mezquita Verde y del Mausoleo Verde. Estos monumentos son símbolos de la ciudad y su interior está cubierto con azulejos iznik de color verde. Visita del mercado de Seda. Almuerzo. Seguimos para Estambul atravesando el mar de Marmara en ferryboat. Llegada. Cena libre. Alojamento.

antiguo centro del poder del Imperio Otomano. Visita de la Basílica de Santa Sofía, famosa por su tamaño, arquitectura, mosaicos y frescos. Almuerzo. Seguimos para la Mezquita Azul, con sus 6 minaretes, es uno de los mejores ejemplos de la arquitectura otomana. El día termina con la visita del Gran Bazar, uno de los mayores mercados cubiertos del mondo. Es conocido por sus joyas, cerámica, tapetes y especias. Regreso al hotel.

Día 9 - Estambul Desayuno. Día libre en Estambul. Alojamiento. Podrá realizar una excursión opcional de día completo para conocer mejor esta ciudad (precio aprox. por persona: USD 90). Excursión opcional: Empezaremos por el Palacio de Topkapi,

Día 10 - Salida de Estambul Terminamos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto de Estambul (Ataturk) para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin de viaje.

82 Circuitos Europeos

A PARTIR DE USD 875

SALIDAS

HOTELES DE 5 ESTRELLAS

MAR NEGRO

ESTAMBUL

HOTELES

TURQUÍA

ESTAMBUL MARRIOTT HOTEL SISLI H H H H H RADISSON BLU SISLI H H H H H RAMADA PLAZA ISTANBUL H H H H H MARMARA TAKSIM H H H H H RENAISSANCE BOSPHORUS H H H H H ELITE WORLD H H H H H

ANKARA CAPADOCIA ESMIRNA KONYA ÉFESO

ANKARA SWISSOTEL ANKARA H H H H H ANKARA HILTONSA H H H H H MÖVENPICK ANKARA H H H H H CROWNE PLAZA ANKARA H H H H H

PAMUKKALE SPA HOTEL COLOSSAE THERMAL H H H H H MODERADA LYCUS RIVER THERMAL HOTEL H H H H H MODERADA PAM THERMAL H H H H H RICHMOND THERMAL H H H H H POLAT THERMAL H H H H H

CHIPRE

Visitando: Estambul, Ankara, Capadocia, Konya, Pamukkale y Éfeso

Turquía Maravillosa 9 días de viaje

ESMIRNA HILTON IZMIR H H H H H MÖVENPICK HOTEL IZMIR H H H H H WYNDHAM GRAND IZMIR ÖZDILEK H H H H H KAYA THERMAL H H H H H

Itinerario

NOTAS:

• Los hoteles de su reserva serán informados cerca de 2 semanas antes de la salida. • En algunas fechas, y en función del número de participantes registrados, puede haber cambios en los hoteles antes mencionados (confirmaremos hoteles similares). • Clasificación de hoteles según las normas del Ministerio de Turismo de Turquía. • El aeropuerto de Estambul considerado para este itinerario es el aeropuerto Atatürk (IST). Si sus vuelos están reservados para el aeropuerto Sabiha Gökçen (SAW), se aplicarán suplementos de traslado. • Ramadán - Del 26 mayo al 25 junio 2017. • Fiesta del Fin de Ramadán - Del 25 al 27 junio 2017. En estes días algunos monumentos como el Mercado de las Especias, el Gran Bazar y la Basilica de Santa Sofía, estarán cerrados. Las salidas del 18 y 25 junio y 3 de septiembre podrán sufrir alteraciones en su itinerario. • Fiesta del Cordero o Celebración del Sacrificio - Del 1 al 4 septiembre 2017.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Salidas

Habitación Doble / Twin

Todas las salidas $ 875

Habitación Triple

Suplemento habitación individual

$ 830

$ 400

2018: Enero 7, 14, 21, 28 Febrero 4, 11, 18, 25 Marzo 4, 11, 18, 25

PAMUKKALE

MAR MEDITERRÁNEO

CAPADOCIA PERISSIA HOTEL & CONVENTION CENTRE H H H H H CRYSTAL KAYMAKLI HOTEL & SPA H H H H H AVRASYA H H H H H SUHAN CAPPADOCIA H H H H H

2017: Abril 2, 9, 16, 23, 30 Mayo 7, 14, 21, 28 Junio 4, 11, 18, 25 Julio 2, 9, 16, 23, 30 Agosto 6, 13, 20, 27 Septiembre 3, 10, 17, 24 Octubre 1, 8, 15, 22, 29 Noviembre 5, 12, 19, 26 Diciembre 3, 10, 17, 24, 31

Día 1 - Llegada a Estambul Llegada a Estambul (aeropuerto Ataturk). Traslado al hotel. Alojamiento.

Día 4 - Estambul > Ankara Desayuno. Continuaremos la visita de Estambul, visitando la Plaza de Sultanhamet, que ocupa actualmente el lugar del antiguo Hipódromo Romano y del que todavía podemos ver el legado de las civilizaciones pasadas, como por ejemplo el Obelisco Egipcio y la Columna Serpentina. Descubriremos la Mezquita Azul, que se diferencia del resto por tener 6 minaretes. En la plaza se eleva otro magnífico monumento, la Basílica de Santa Sofía, considerada en la época de su construcción la iglesia con las dimensiones más grandes y la más sagrada de Constantinopla. Visita de la Cisterna Basílica Yerebatan, la más grande de las 60 antiguas cisternas de la época bizantina. Cruzamos el famoso puente del Bósforo que une Europa con Asia para una visita panorámica de la parte asiática de la ciudad. Almuerzo. Continuación del viaje hacia Ankara, la capital turca. Cena y alojamiento. Día 5 - Ankara > Capadocia Desayuno y salida para visitar la ciudad de Ankara, de la que destacamos el magnífico Museo de las Civilizaciones de Anatolia, que muestra el legado de grandes civilizaciones como la de los hititas, los asirios y los frigios. Continuaremos el tour de la ciudad con una pausa en el Mausoleo que honra

Día 3 - Estambul Desayuno. Comenzaremos nuestra visita hacia el Bazar Egipcio, conocido popularmente como el Mercado de las Especias. Almuerzo. Por la tarde participaremos en un crucero por el Bósforo. Tiempo libre en el laberíntico “Gran Bazar” para pasear y realizar compras. Regreso al hotel. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• 8 noches en hoteles de 5 estrellas y habitaciones standard según descripción; • 8 desayunos, 7 almuerzos y 5 cenas; • Traslado a la llegada y a la salida según itinerario; • Transporte en autobús de lujo; • Servicio de maleteros a la entrada y a la salida de los hoteles (1 maleta por persona); • Guía en español durante el circuito; • Entradas a museos y monumentos de acuerdo con el programa: Estambul: Mezquita y Mausoleo de Eyup, Museo Kariye, Palacio Topkapi, Mercado de las Especias, Gran Bazar, Mezquita Azul, Basílica de Santa Sofía, Cisterna Basílica // Ankara: Museo de las Civilizaciones, Mausoleo de Ataturk // Capadocia: Museo al Aire Libre de Göreme, Ciudad subterránea de Göreme, Caravasar Sultanhan // Konya: Museo de Mevlana // Pamukkale: Necrópolis de Hierapolis // Éfeso: sitio arqueológico; Casa de la Virgen María.

SERVICIOS EXCLUIDOS

Todos aquellos servicios que no se encuentren debidamente especificados en los “SERVICIOS INCLUIDOS”.

Capadocia

Circuitos Europeos 83

a Mustafa Kemal Atatürk, fundador de la República Turca en 1923. Almuerzo. Seguimos nuestro viaje hacia Capadocia, con una breve parada para fotos cerca del lago salado Tuz Golu. Cena y alojamiento. Es importante llevar calzado adecuado para caminar en Capadocia porque el terreno es accidentado. Día 6 - Capadocia Desayuno. Descubriremos esta región única en la que la naturaleza esculpió un fantástico y casi sobrenatural paisaje caracterizado por las “Chimeneas de Hadas” formadas de toba calcárea (cenizas volcánicas). Este magnífico escenario imperdible es una cita única en su viaje a Turquía. Destacamos el Valle de Göreme, con sus iglesias de los siglos X y XI y también el Valle Rojo. Almuerzo entre las visitas. Tiempo libre en la aldea troglodita de Uçhisar y pueblo de Göreme. Visita de la ciudad subterránea. Tiempo para visitar un centro de artesanía. Cena y alojamiento. Día 7 - Capadocia > Konya > Pamukkale Desayuno. Visitaremos el Caravasar Sultanhan fortificación imponente utilizada para proteger y dar cobijo a los comerciantes y viajeros. Llegaremos a Konya y visitaremos el museo de Mevlana - islámico fundador de la Orden Mevlevi. Almuerzo. Continuación hacía Pamukkale, nombre que traducido significa “Castillo de Algodón”. Esta es una obra fascinante de la naturaleza constituida por varios manantiales calientes y calcáreos que formaron con los sedimentos del suelo piscinas naturales. Visita de las ruinas de la necrópolis de Hierapolis, famosa por la riqueza artística de las tumbas y sarcófagos. Cena y alojamiento. Día 8 - Pamukkale > Éfeso > Esmirna Desayuno. Salida para Éfeso. Visitaremos la antigua ciudad dedicada a la Diosa Artemisa. Descubriremos la Biblioteca de Celso, el Teatro y el Tempo de Adriano. Tiempo libre para tomar fotografías. Visitaremos la Casa de la Virgen María. Se piensa que la Virgen vivió aquí sus últimos años de vida. Almuerzo. Por la tarde, breve parada en un centro de pieles y continuación para el hotel. Cena y alojamiento. Día 9 - Salida de Esmirna Terminamos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto de Esmirna para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin de viaje.

Konya

84 Circuitos Europeos

A PARTIR DE USD 1.180

SALIDAS

HOTELES DE 5 ESTRELLAS

MAR NEGRO

ESTAMBUL

HOTELES ESTAMBUL MARRIOT HOTEL SISLI H H H H H RADISSON BLU SISLI H H H H H RAMADA PLAZA ISTANBUL H H H H H MARMARA TAKSIM H H H H H RENAISSANCE BOSPHORUS H H H H H ELITE WORLD H H H H H

TROYA

KONYA

2018: Enero 7, 14, 21, 28 Febrero 4, 11, 18, 25 Marzo 4, 11, 18, 25

ÉFESO PAMUKKALE

MAR MEDITERRÂNEO

PAMUKKALE SPA HOTEL COLOSSAE THERMAL H H H H H MODERADA LYCUS RIVER THERMAL HOTEL H H H H H MODERADA PAM THERMAL H H H H H RICHMOND THERMAL H H H H H POLAT THERMAL H H H H H ESMIRNA HILTON IZMIR H H H H H MÖVENPICK HOTEL IZMIR H H H H H WYNDHAM GRAND IZMIR ÖZDILEK H H H H H KAYA THERMAL H H H H H ÇANAKKALE KOLIN H H H H H PARION H H H H H NOTAS:

• Los hoteles de su reserva serán informados cerca de 2 semanas antes de la salida. • En algunas fechas, y en función del número de participantes registrados, puede haber cambios en los hoteles antes mencionados (confirmaremos hoteles similares). • Clasificación de hoteles según las normas del Ministerio de Turismo de Turquía. • El aeropuerto de Estambul considerado para este itinerario es el aeropuerto Atatürk (IST). Si sus vuelos están reservados para el aeropuerto Sabiha Gökçen (SAW), se aplicarán suplementos de traslado. • Ramadán - Del 26 mayo al 25 junio 2017. • Fiesta del Fin de Ramadán - Del 25 al 27 junio 2017. En estes días algunos monumentos como el Mercado de las Especias, el Gran Bazar y la Basilica de Santa Sofía, estarán cerrados. Las salidas del 18 y 25 junio y 3 de septiembre podrán sufrir alteraciones en su itinerario. • Fiesta del Cordero o Celebración del Sacrificio - Del 1 al 4 septiembre 2017.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE:

Todas las salidas $ 1.180

CAPADOCIA

ESMIRNA

CAPADOCIA PERISSIA HOTEL & CONVENTION CENTRE H H H H H CRYSTAL KAYMAKLI HOTEL & SPA H H H H H AVRASYA H H H H H SUHAN CAPPADOCIA H H H H H

Habitación Doble / Twin

ANKARA

PÉRGAMO

ANKARA SWISSOTEL ANKARA H H H H H ANKARA HILTONSA H H H H H MÖVENPICK ANKARA H H H H H CROWNE PLAZA ANKARA H H H H H

Salidas

TURQUÍA

ÇANAKKALE

Habitación Triple

Suplemento habitación individual

$ 1.125

$ 460

CHIPRE

Visitando: Estambul, Ankara, Capadocia, Konya, Pamukkale, Éfeso, Pérgamo, Troya y Çanakkale

Turquía Espectacular 11 días de viaje

Itinerario Día 1 - Llegada a Estambul Llegada a Estambul (aeropuerto Ataturk). Traslado al hotel. Alojamiento. Día 2 - Estambul Desayuno. Visitaremos Estambul, la antigua Constantinopla capital del Imperio Otomano, del Bizantino y del Romano. Almuerzo. Descubriremos el Cuerno de Oro, adentrándonos en las calles para visitar el barrio Eyup, famoso por su gran Mezquita y el museo Kayre. Por fin, visitaremos la Iglesia San Salvador en Chora y el Palacio de Topkapi, uno de los antiguos centros de poder del Imperio Otomano. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 3 - Estambul Desayuno. Comenzaremos nuestra visita hacia el Bazar Egipcio, conocido popularmente como el Mercado de las Especias. Almuerzo. Por la tarde participaremos en un crucero por el Bósforo. Tiempo libre en el laberíntico “Gran Bazar” para pasear y realizar compras. Regreso al hotel. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• 10 noches en hoteles de 5 estrellas y habitaciones standard según descripción; • 10 desayunos, 8 almuerzos y 6 cenas; • Transporte en autobús de lujo; • Traslado a la llegada y a la salida segun itinerario; • Servício de maleteros a la entrada y a la salida de los hoteles (1 maleta por persona); • Guía en español durante el circuito; • Entradas a museos y monumentos de acuerdo con el programa: Estambul: Mezquita y Mausoleo de Eyup, Museo Kariye, Palacio Topkapi, Mercado de las Especias, Gran Bazar, Mezquita Azul, Basílica de Santa Sofía, Cisterna Basílica // Ankara: Museo de las Civilizaciones, Mausoleo de Ataturk // Capadocia: Museo al Aire Libre de Göreme, Ciudad subterránea de Göreme, Caravasar Sultanhan // Konya: Museo de Mevlana // Pamukkale: Necrópolis de Hierapolis // Éfeso: sitio arqueológico; Casa de la Virgen María // Pergamo: Esculapio // Troya.

SERVICIOS EXCLUIDOS

Todos aquellos servicios que no se encuentren debidamente especificados en los “SERVICIOS INCLUIDOS”.

Éfeso

Circuitos Europeos 85

Estambul

Día 6 - Capadocia Desayuno. Descubriremos esta región única en la que la naturaleza esculpió un fantástico y casi sobrenatural paisaje caracterizado por las “Chimeneas de Hadas” formadas de toba calcárea (cenizas volcánicas). Este magnífico escenario imperdible es una cita única en su viaje a Turquía. Destacamos el Valle de Göreme, con sus iglesias de los siglos X y XI y también el Valle Rojo. Almuerzo entre las visitas. Tiempo libre en la aldea troglodita de Uçhisar y pueblo de Göreme. Visita de la ciudad subterránea. Tiempo para visitar un centro de artesanía. Cena y alojamiento. Día 7 - Capadocia > Konya > Pamukkale Desayuno. Visitaremos el Caravasar Sultanhan fortificación imponente utilizada para proteger y dar cobijo a los comerciantes y viajeros. Llegaremos a Konya y visitaremos el museo de Mevlana - islámico fundador de la Orden Mevlevi. Almuerzo. Continuación hacía Pamukkale, nombre que traducido significa

Pérgamo

“Castillo de Algodón”. Esta es una obra fascinante de la naturaleza constituida por varios manantiales calientes y calcáreos que formaron con los sedimentos del suelo piscinas naturales. Visita de las ruinas de la necrópolis de Hierapolis, famosa por la riqueza artística de las tumbas y sarcófagos. Cena y alojamiento.

al dios de la Salud. Almuerzo. Continuaremos para la mítica ciudad de Troya, visitando las ruinas y una reconstrucción de madera del célebre caballo. Seguimos hacia Çanakkale, situada en el estrecho de Dardanelos. Cena y alojamiento.

Día 8 - Pamukkale > Éfeso > Esmirna Desayuno. Salida para Éfeso. Visitaremos la antigua ciudad dedicada a la Diosa Artemisa. Descubriremos la Biblioteca de Celso, el Teatro y el Tempo de Adriano. Tiempo libre para tomar fotografías. Visitaremos la Casa de la Virgen María. Se piensa que la Virgen vivió aquí sus últimos años de vida. Almuerzo. Por la tarde, breve parada en un centro de pieles y continuación para el hotel. Cena y alojamiento.

Día 10 - Çanakkale > Estambul Desayuno. Salida en ferri (en caso de que las condiciones climáticas no lo permitan, el transporte será realizado por via terrestre) para atravesar el Mar Mármara hasta la parte europea y continuaremos hasta Estambul. Tiempo libre para realizar actividades de carácter personal. Alojamiento.

Día 9 - Esmirna > Pérgamo > Troya > Çanakkale Desayuno. Salida hacia Pérgamo. Descubriremos el Esculapio, primer santuario de medicina mental dedicado

Día 11 - Salida de Estambul Terminamos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto de Estambul (Ataturk) para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin de viaje.

86 Circuitos Europeos

A PARTIR DE USD 3.610

SALIDAS

HOTELES DE 5 ESTRELLAS Y CRUCERO ESTAMBUL

HOTELES ESTAMBUL MARRIOTT HOTEL SISLI H H H H H RADISSON BLU SISLI H H H H H RAMADA PLAZA ISTANBUL H H H H H MARMARA TAKSIM H H H H H RENAISSANCE BOSPHORUS H H H H H ELITE WORLD H H H H H

GRECIA

ANKARA TURQUÍA CAPADOCIA ATENAS

KUSADASI SANTORINI ESMIRNA PATMOS

KONYA PAMUKKALE

RODAS

CRETA

ANKARA SWISSOTEL ANKARA H H H H H ANKARA HILTONSA H H H H H MÖVENPICK ANKARA H H H H H CROWNE PLAZA ANKARA H H H H H

ÉFESO

MAR MEDITERRÁNEO

CAPADOCIA PERISSIA HOTEL & CONVENTION CENTRE H H H H H CRYSTAL KAYMAKLI HOTEL & SPA H H H H H AVRASYA H H H H H SUHAN CAPPADOCIA H H H H H PAMUKKALE SPA HOTEL COLOSSAE THERMAL H H H H H MODERADA LYCUS RIVER THERMAL HOTEL H H H H H MODERADA PAM THERMAL H H H H H RICHMOND THERMAL H H H H H POLAT THERMAL H H H H H ESMIRNA HILTON IZMIR H H H H H MÖVENPICK HOTEL IZMIR H H H H H WYNDHAM GRAND IZMIR ÖZDILEK H H H H H KAYA THERMAL H H H H H KUSADASI CHARISMA DELUXE H H H H H SUHAN 360 KUSADASI H H H H H RICHMOND EPHESUS RESORT H H H H H TUSAN BEACH H H H H H KORUMAR HOTEL DELUXE H H H H H ATENAS TITANIA H H H H H

Visitando: Estambul, Ankara, Capadocia, Konya, Pamukkale, Éfeso, Kusadasi, Patmos, Rodas, Creta, Santorini e Atenas

Lo Mejor de Turquía y Grecia

Con crucero en las Islas Griegas 14 días de viaje

Itinerario Día 1 - Llegada a Estambul Llegada a Estambul (aeropuerto Ataturk). Traslado al hotel. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS:

NOTAS:

• En algunas fechas, y en función del número de participantes registrados, puede haber cambios en los hoteles mencionados (confirmaremos hoteles similares). • Clasificación de hoteles según las normas del Ministerio de Turismo de Turquía. • El aeropuerto de Estambul considerado para este itinerario es el aeropuerto Atatürk (IST). Si sus vuelos están reservados para el aeropuerto Sabiha Gökçen (SAW), se aplicarán suplementos de traslado. • Las tasas portuarias incluidas en los precios están sujetas a alteraciones legales hasta la salida. • Todas las cabinas del crucero son twins, con 2 camas separadas. • Ramadán - Del 26 mayo al 25 junio 2017. • Fiesta del Fin de Ramadán - Del 25 al 27 junio 2017. En estes días algunos monumentos como el Mercado de las Especias, el Gran Bazar y la Basilica de Santa Sofía, estarán cerrados. Las salidas del 18 y 25 junio y 3 de septiembre podrán sufrir alteraciones en su itinerario. • Fiesta del Cordero o Celebración del Sacrificio - Del 1 al 4 septiembre 2017.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Habitación Habitación Habitación Salidas Doble / Twin Triple Individual 9 abril + 1 y 8 octubre

$ 3.610

$ 3.320

$ 4.920

7 y 21 mayo + 4 y 18 junio + 9 y 23 julio + 6 y 20 agosto

$ 3.710

$ 3.410

$ 5.080

$ 3.490

$ 5.190

3 y 17 septiembre $ 3.800

2017: Abril 9 Mayo 7, 21 Junio 4, 18 Julio 9, 23 Agosto 6, 20 Septiembre 3, 17 Octubre 1, 8

• 10 noches en hoteles de 5 estrellas y habitaciones standard según descripción; • 3 noches de crucero de Celestyal Cruises en cabina twin exterior standard; • 13 desayunos, 10 almuerzos y 9 cenas; • 3 excursiones en el crucero de Celestyal Cruises con guía en español (favor consultar pagina 137 del folleto); • Paquete de bebidas durante el crucero de Celestyal Cruises; • Traslado a la llegada y a la salida según itinerario; • Transporte en autobús de lujo en Turquía; • Servicio de maleteros a la entrada y a la salida de los hoteles en Turquía (1 maleta por persona); • Guía en español durante el circuito en Turquía; • Medio día de visita de Atenas con guía en español (museo no incluido); • Asistente en español durante el crucero; • Tasas portuarias; • Propinas en el crucero; • Excursiones y visitas según itinerario; • Entradas a museos y monumentos de acuerdo con el programa: Estambul: Mezquita y Mausoleo de Eyup, Museo Kariye, Palacio Topkapi, Mercado de las Especias, Gran Bazar, Mezquita Azul, Basílica de Santa Sofía, Cisterna Basílica // Ankara: Museo de las Civilizaciones, Mausoleo de Ataturk // Capadocia: Museo al Aire Libre de Göreme, Ciudad subterránea de Göreme, Caravasar Sultanhan // Konya: Museo de Mevlana // Pamukkale: Necrópolis de Hierapolis // Éfeso: sitio arqueológico; Casa de la Virgen María // Atenas: Acrópolis.

Día 2 - Estambul Desayuno. Visitaremos Estambul, la antigua Constantinopla capital del Imperio Otomano, del Bizantino y del Romano. Almuerzo. Descubriremos el Cuerno de Oro, adentrándonos en las calles para visitar el barrio Eyup, famoso por su gran Mezquita y el museo Kayre. Por fin, visitaremos la Iglesia San Salvador en Chora y el Palacio de Topkapi, uno de los antiguos centros de poder del Imperio Otomano. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 3 - Estambul Desayuno. Comenzaremos nuestra visita hacia el Bazar Egipcio, conocido popularmente como el Mercado de las Especias. Almuerzo. Por la tarde participaremos en un crucero por el Bósforo. Tiempo libre en el laberíntico “Gran Bazar” para pasear y realizar compras. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 4 - Estambul > Ankara Desayuno. Continuaremos la visita de Estambul, visitando la Plaza de Sultanhamet, que ocupa actualmente el lugar del antiguo Hipódromo Romano y del que todavía podemos ver el legado de las civilizaciones pasadas, como por ejemplo el Obelisco Egipcio y la Columna Serpentina. Descubriremos la Mezquita Azul, que se diferencia del resto por tener 6 minaretes. En la plaza se eleva otro magnífico monumento, la Basílica de Santa Sofía, considerada en la época de su construcción la iglesia con las dimensiones más grandes y la más sagrada de Constantinopla. Visita de la Cisterna Basílica

SERVICIOS EXCLUIDOS

Todos aquellos servicios que no se encuentren debidamente especificados en los “SERVICIOS INCLUIDOS”.

Capadocia

Circuitos Europeos 87

Ankara

Yerebatan, la más grande de las 60 antiguas cisternas de la época bizantina. Cruzamos el famoso puente del Bósforo que une Europa con Asia para una visita panorámica de la parte asiática de la ciudad. Almuerzo. Continuación del viaje hacia Ankara, la capital turca. Cena y alojamiento. Día 5 - Ankara > Capadocia Desayuno y salida para visitar la ciudad de Ankara, de la que destacamos el magnífico Museo de las Civilizaciones de Anatolia, que muestra el legado de grandes civilizaciones como la de los hititas, los asirios y los frigios. Continuaremos el tour de la ciudad con una pausa en el Mausoleo que honra a Mustafa Kemal Atatürk, fundador de la República Turca en 1923. Almuerzo. Seguimos nuestro viaje hacia Capadocia, con una breve parada para fotos cerca del lago salado Tuz Golu. Cena y alojamiento. Es importante llevar calzado adecuado para caminar en Capadocia porque el terreno es accidentado. Día 6 - Capadocia Desayuno. Descubriremos esta región única en la que la naturaleza esculpió un fantástico y casi sobrenatural paisaje caracterizado por las “Chimeneas de Hadas” formadas de toba calcárea (cenizas volcánicas). Este magnífico escenario imperdible es una cita única en su viaje a Turquía. Destacamos el Valle de Göreme, con sus iglesias de los siglos X y XI y también el Valle Rojo. Almuerzo entre las visitas. Tiempo libre en la aldea troglodita de Uçhisar y pueblo de Göreme. Visita de la ciudad subterránea. Tiempo para visitar un centro de artesanía. Cena y alojamiento.

Almuerzo. Por la tarde, breve parada en un centro de pieles y continuación para el hotel. Cena y alojamiento.

y estrechos callejones. Salida por la noche hacia el sur. Navigacíon durante la noche con destino a la isla de Creta.

Día 9 - Esmirna > Kusadasi Desayuno en el hotel. Traslado a Kusadasi, hermosa ciudad también conocida como la isla de los pájaros. Tiempo libre. Cena y alojamento.

Día 12 - Creta > Santorini Desayuno. Primera parada del día en el puerto de Heraklion (capital de Creta). Famosa en todo el mondo por ser la cuna de la civilización minoíca. Salida de Creta y continuación hasta una de las más encantadoras islas griegas: Santorini. Llegada a la isla conocida hoy y siempre como el continente perdido de la Atlantida y famosa por su espectacular vista de la puesta de sol. Navegación por la noche hacia Atenas.

Día 10 - Kusadasi > Patmos Desayuno en el hotel. Traslado al puerto de Kusadasi para embarcar en el crucero de Celestyal Cruises en pensión completa (con bebidas incluidas y algunas excursiones incluídas). Por la tarde Llegada a la isla de Patmos, considerada como la Jerusalén del Egeo. Podemos destacar el Monasterio de San Juan, donde se puede disfrutar de unas magníficas vistas panorámicas de la isla. Salida de Patmos y navegación por la noche hacia Rodas. Día 11 - Rodas Desayuno. Temprano por la mañana llegada al puerto de Rodas, con su famosa Acrópolis de Lindos, en la cima de la montaña, también conocida como la isla de las cruzadas de los Caballeros de la Orden de San Juan. Esta isla ofrece una gran cantidad de iglesias, castillos, edificios tipicos

Día 7 - Capadocia > Konya > Pamukkale Desayuno. Visitaremos el Caravasar Sultanhan fortificación imponente utilizada para proteger y dar cobijo a los comerciantes y viajeros. Llegaremos a Konya y visitaremos el museo de Mevlana - islámico fundador de la Orden Mevlevi. Almuerzo. Continuación hacía Pamukkale, nombre que traducido significa “Castillo de Algodón”. Esta es una obra fascinante de la naturaleza constituida por varios manantiales calientes y calcáreos que formaron con los sedimentos del suelo piscinas naturales. Visita de las ruinas de la necrópolis de Hierapolis, famosa por la riqueza artística de las tumbas y sarcófagos. Cena y alojamiento. Día 8 - Pamukkale > Éfeso > Esmirna Desayuno. Salida para Éfeso. Visitaremos la antigua ciudad dedicada a la Diosa Artemisa. Descubriremos la Biblioteca de Celso, el Teatro y el Tempo de Adriano. Tiempo libre para tomar fotografías. Visitaremos la Casa de la Virgen María. Se piensa que la Virgen vivió aquí sus últimos años de vida.

Santorini

Día 13 - Pireo > Atenas Desayuno a bordo. Desembarque e início de su visita panorámica guiada de la ciudad, la cual le dará una mejor vista de Atenas con la visita a la famosa roca sagrada de la Acrópolis con su Parténon. Al terminar regreso al hotel. Por la tarde podra disfrutar la ciudad por su cuenta. Alojamiento. Día 14 - Salida de Atenas Terminamos nuestro itinerario desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin de viaje.

88 Circuitos Europeos

LA OTRA EUROPA

Viena

Otro producto que colocamos a su disposición, para que tenga más opciones, es La Otra Europa. Tratasse de circuitos operados por proveedores con los que trabajamos desde largos años. Estos viajes tienen el confort standard ofrecido por la mayoría de los operadores, con tarifas muy interesantes. Los hoteles utilizados podrán ser de 3, 4 y 5 estrellas, con ubicación más o menos céntrica. Uno de los atractivos de estos viajes es la diversidad cultural del grupo, ya que

habrá pasajeros provenientes de varios países y operadores, pero siempre de habla hispánica. Mismo al elegir este producto, encontrará razones para viajar con Abreu, ya que contratamos los mejores proveedores.

Múnich

Mostar

Vea porqué: • Los Guías acompañantes son expertos en cada viaje y hablan español; • En las ciudades más importantes tendrá Guías locales que le contarán todos los detalles;

•P ara su comodidad, incluimos los traslados de llegada y de salida; •T endrá muchos paseos y visitas incluidas durante el viaje; •E n esta línea de viajes el servicio de maleteros solo está incluido en los circuitos de Escandinavia, Sicilia, Marruecos Imperial y Croacia Fabulosa.

Atenas

Circuitos Europeos 89

SELECCIÓN LA OTRA EUROPA La mejor selección a su elección

ATENAS Grecia

BERLÍN Alemania

BUCAREST Rumania

COPENHAGUE Dinamarca

Titania Hotel

Abacus Tierpark Hotel

Novotel Bucharest City Centre

Tivoli Hotel & Congress Center

En el centro histórico y comercial de Atenas. www.titania.gr

Este hotel, se encuentra justo enfrente del Zoológico en el distrito berlinés de Lichtenberg. Ofrece habitaciones modernas con TV de pantalla plana. Desde la estación de Metro al centro, solamente 15 minutos (Alexanderplatz). www.abacus-hotel.de

Confortable hotel de 4 estrellas, situado en pleno bulevar Victoriei, cerca de la Universidad de Bucarest y del Parque Cismigiu www.novotel.com

Buena ubicación, muy cerca de la estación de trenes y al borde del canal. En el Skybar de la planta 12, tiene vistas panorámicas a toda ciudad. El hotel fue diseñado por Kim Utzon, al igual que el Centro de Congresos cercano. www.tivolicongresscenter.com

ESTOCOLMO Suecia

HELSINKI Finlandia

MARRAKECH Marruecos

MYKONOS Grecia

Clarion Hotel Amaranten

Scandic Grand Marina

Atlas Jardins de l'Agdal

San Marco Hotel

PALERMO Italia

SANTORINI Grecia

TALLIN Estonia

VARSOVIA Polonia

Mercure Palermo Excelsior

Santo Miramare Hotel Resort Santorini

Park Inn By Radisson Meriton Tallinn

Sheraton Warsaw Hotel

Ubicado a 15 minutos a pie del centro de la ciudad www.nordicchoicehotels.com

En el distrito comercial de Palermo, cerca del puerto, del centro urbano y de las boutiques exclusivas junto a Viale Libertà www.mercure.com

Ubicado frente al mar a tan solo 500 metros del centro de la ciudad www.scandichotels.com

Justo sobre la cosmopolita playa de Perivolos www.santomiramare.com

A 10 minutos en coche de la Plaza Djemaa El Fna. www.atlas5stars.com

Un hotel moderno y elegante, que ofrece habitaciones bien equipadas, situado en el centro de Tallin, a 10 minutos a pie de la Catedral de Alexandre Nevski www.parkinn.com

A pocos pasos de la playa y del pueblo y situado en un bonito entorno natural www.sanmarco.gr

Hotel de 5 estrellas, situado en el centro de Varsóvia a 5 minutos a pie del Parque Lazienki. En el barrio, hay un elegante Centro Comercial con numerosas tiendas elegantes y cafeterías y bares con mucha animación. www.sheraton.pl

90 Circuitos Europeos

A PARTIR DE USD 1.220

SALIDAS OCÉANO ATLÁNTICO

HOTELES DE 4 ESTRELLAS

GETARIA

SAN SEBASTIÁN

BILBAO

HOTELES

VITORIA

BILBAO BARCELÓ BILBAO NERVIÓN H H H H o similar ESPAÑA

SAN SEBASTIÁN NH COLLECTION SAN SEBASTIAN H H H H o similar VITORIA NH CANCILLER AYALA VITORIA H H H H o similar

2017: Abril 3, 10, 17, 24 Mayo 1, 8, 15, 22, 29 Junio 5, 12, 19, 26 Julio 3, 10, 17, 24, 31 Agosto 7, 14, 21, 28 Septiembre 4, 11, 18, 25 Octubre 2, 9, 16, 23, 30

PORTUGAL

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadía podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

SERVIÇOS INCLUIDOS:

• 6 Desayunos buffet y 1 comida; • Transporte en buses de lujo (estándar europeo) con aire acondicionado; • Traslado a la llegada y a la salida; • Alojamiento en habitación doble; • Compañía del guía en idioma español del día 2 al día 6; • Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Bilbao, San Sebastián y Vitoria; • Otras ciudades comentadas por el Guía: Loyola, Getaria, Ordizia, Oñati, Laguardia y Añana; • Entradas a monumentos y museos de acuerdo con el itinerario: Basílica y la Casa Torre de San Ignacio de Loyola, Museo San Telmo, Santuario de Ntra. Sra. de Aranzazu y Museo Guggenheim. NOTA: En la comida, las bebidas no están incluidas.

Visitando: Bilbao, Loyola, Getaria, San Sebastián, Ordizia, Oñati, Vitoria y Añana

Novedad

Circuito del País Vasco 7 días de viaje

Itinerario Día 1 – Llegada a Bilbao Llegada al aeropuerto de Bilbao y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2 - Bilbao > Loyola > Getaria > San Sebastián Desayuno y salida hacia San Sebastián. Visita del Santuario de Loyola con la Basílica y la Casa Torre de San Ignacio de Loyola. En Loyola pararemos para visitar su Santuario de armónicas proporciones. Continuaremos el recorrido hasta llegar al precioso pueblo pesquero y villa amurallada de Getaria. Tiempo libre para pasear por sus estrechas calles. Continuaremos el viaje hacia San Sebastián, en donde entraremos por la zona del barrio del Antiguo, para llegar a la playa de Ondarreta y por la carretera que nos lleva al famoso paseo de la Concha. Tiempo libre para el almuerzo. Por la tarde, recorreremos sus calles, edificios, bares de “pintxos”, el Museo San Telmo (entrada), la Basílica de Santa Maria de Coro (siglo XVIII) y la Plaza de la Constitución. Alojamiento.

Día 5 – Vitoria > Añana > Bilbao Desayuno y salida hacia las Salina de Añana. Continuación del viaje pasando por Orduña, Amurrio y Ayala uno de los pocos lugares donde la naturaleza se muestra tan generosa. Llegaremos a Balmaseda donde tenemos previsto el almuerzo en un restaurante típico de la zona con bebidas incluidas. Tras el almuerzo, seguimos recorrido por la zona minera para llegar a la costa a Santurce y Portugalete. Nos internaremos en este pueblo de la margen izquierda de la ría de Bilbao, famoso por su Puente Colgante, que data del año 1893 y es el puente colgante de transporte más antiguo del mundo. Posteriormente llegaremos a Bilbao. Alojamiento. Día 6 – Bilbao Desayuno. Día libre en Bilbao. Nuestro guía les facilitará información sobre las actividades a realizar durante ese día. Alojamiento. Día 7 – Salida de Bilbao Terminamos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Día 3 – San Sebastián Desayuno. Día libre en San Sebastián. Nuestro guía les facilitará información sobre las actividades a realizar durante ese día. Alojamiento.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Salidas

Spto. Habitación Habitación doble Individual

abril, mayo, junio y octubre 2017

$ 1.220

$ 420

julio, agosto y septiembre 2017

$ 1.325

$ 420

Día 4 – San Sebastián > Ordizia > Oñati > Vitoria Desayuno y salida hacia Vitoria pasando po Lasarte, Andoain y Tolosa importante pueblo de la zona siendo su casco histórico uno de los más amplios con abundancia de edificios públicos que datan de los siglos XVI y XVII. Llegada a Ordizia, donde el gran atractivo está en el Mercado de productos del país, cuyo origen data del siglo XI y XII. Breve parada para pasear por sus calles. Continuaremos hacia Oñati, la villa más señorial y monumental de Guipúzcoa por su grandeza artística en edificios de verdadero valor arquitectónico. Continuación hacia el Santuario de Ntra. Sra.de Aranzazu. Posteriormente llegaremos a Laguardia. Tiempo libre para recorrer el pueblo y almorzar. Después de almorzar nos dirigiremos a Vitoria en donde iniciaremos un Recorrido Panorámico de la, capital de la Comunidad Autónoma Vasca. Tiempo libre para recorrer por su cuenta el centro y el Casco Viejo de Vitoria. Alojamiento.

San Sebastián

Circuitos Europeos 91

SALIDAS

MAR MEDITERRÁNEO

ERICE

ITALIA

CÉFALU

PALERMO

TAORMINA

MONREALE

MONTE ETNA

SELINUNTE

2017: Abril 1, 8, 15, 22, 29 Mayo 6, 13, 20, 27 Junio 3, 10, 17, 24 Julio 1, 8, 15, 22, 29 Agosto 5, 12, 19, 26 Septiembre 2, 9, 16, 23, 30 Octubre 7, 14, 21, 28

CATANIA

PIAZZA ARMERINA

HOTELES PALERMO MERCURE PALERMO EXCELSIOR H H H H o similar CATANIA MERCURE CATANIA EXCELSIOR H H H H o similar AGRIGENTO BEST WESTERN DIOSCURI BAY PALACE H H H H o similar

SIRACUSA

AGRIGENTO

A PARTIR DE USD 1.440

HOTELES DE 4 ESTRELLAS

NOTO

NOTAS:

• En caso de grupos con menos de 15 participantes el programa se realiza en minibus con chofer/guía. • Las entradas a los monumentos no están incluidas.

Visitando: Palermo, Cefalù, Catania, Siracusa, Noto, Monte Etna , Taormina, Piazza Armerina, Agrigento, Selinunte, Erice y Monreale

Sabores y Arte de Sicilia

famoso y único "Valle de los Templos” de Agrigento, “La ciudad más bella de los mortales”, incluyendo los Templos de la Concordia, Hèrcules (entrada no incluida). Cena y alojamiento.

Itinerario

Día 6 - Agrigento > Selinunte > Erice > Palermo Después del desayuno buffet salida hacia Selinunte y visita del Acropolis (entrada no incluida), el más grande conjunto arqueológico de Europa. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia Erice, pequeño pueblo medieval situado en una colina a 800 metros sobre el mar justo en frente a las Islas Egadi y continuación hacia Palermo. Cena y alojamiento.

8 días de viaje

Día 1 - Llegada a Palermo Llegada al aeropuerto de Palermo y traslado al hotel. Copa de bienvenida. Cena y alojamiento. Nota: Solo podremos garantizar la cena del primer día en Palermo para llegadas hasta las 17:00 horas. Día 2 - Palermo > Cefalù > Catania Después del desayuno buffet, salida hacia Cefalù La Catedral con mosaicos bizantinos entre los que destaca la figura del Cristo Pantocrator y el “lavatoio medieval”. Tiempo libre para pasear entre las estrechas callejas llenas de joyerías y elegantes. Almuerzo libre. Continuación hacia Catania: la Piazza Duomo, expresión artística del corazón barroco del centro histórico de Catania, la Catedral de Sant’Agata y la Fontana dell’Elefante, símbolo de Catania, el Anfiteatro Romano, la histórica vía Etnea y la barrocca Via Crociferi. Cena y alojamiento. Día 3 - Catania > Siracusa > Noto > Catania Después del desayuno buffet, salida hacia Siracusa. Visita del parque arqueológico de la “Neapolis” (entrada no incluida). La parte vieja de la ciudad está situada sobre la isla de Ortigia unida a la tierra firme por un puente, la legendaria Fontana Arethusa y el Templo di Apollo. Tiempo libre en Ortigia. Almuerzo libre. Por la tarde, salida hacia Noto. Noto y su Catedral han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Regreso a Catania. Cena y alojamiento.

Día 7 - Palermo > Monreale > Palermo Después del desayuno buffet, mañana libre. Opcionalmente se puede realizar la visita de Monte Pellegrino, el más famoso monte de Palermo, y del Santuario de Santa Rosalia, patrona de la ciudad. Visita del mercado del Capo. Regreso al Hotel y almuerzo. Por la tarde, salida hacia el pueblecito de Monreale para visitar su Catedral. También visita del Claustro Benedictino (entrada no incluida). La visita continua con la ciudad de Palermo, incluyendo los principales lugares: la Capilla Palatina (entrada no incluida), la Catedral y un tour panorámico de la ciudad (Teatro Massimo, Fontana Pretoria....). Cena y alojamiento.

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadía podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• 7 Desayunos buffet y 11 comidas; • Transporte en buses de lujo (estándar europeo) con aire acondicionado; • Traslado a la llegada y a la salida; • Alojamiento en habitación doble; • Servicio de maleteros a la entrada y salida de los hoteles; • Compañía del guía en idioma español durante todo el viaje; • Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Siracusa, Agrigento, Monreale y Palermo; • Otras ciudades comentadas por el Guía: Cefalù, Monte Etna, Taormina, Catania, Piazza Armerina y Selinunte. NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

Día 8 - Salida de Palermo Terminamos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Día 4 - Catania > Monte Etna > Taormina > Catania Después del desayuno buffet, salida hacia el Monte Etna. Llegada hasta los 1.900 m de altura y visita de los cráteres apagados, los famosos "Crateri Silvestri". Espléndida la variedad de flora y espléndidos también los paisajes lunares que se pueden ver por el camino. Almuerzo. Continuación hacia Taormina, situada en la falda del Monte Tauro. Tiempo libre para pasear por sus típicas calles y para visitar por su cuenta el Teatro Griego-Romano. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. Día 5 - Catania > Piazza Armerina > Agrigento Después del desayuno buffet salida hacia Piazza Armerina y visita de la Villa Romana del Casale (entrada no incluida). Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita del

NOTA IMPORTANTE:

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE:

Catania

Salidas

Spto. Habitación Habitación doble Individual

abril a octubre 2017

$ 1.440

$ 310

92 Circuitos Europeos

A PARTIR DE USD 1.440

SALIDAS

HOTELES DE 4 ESTRELLAS

HOTELES

ITALIA

CAGLIARI REGINA MARGHERITA H H H H o similar ALGHERO CALABONA H H H H o similar

SASSARI

OLBIA GRAND HOTEL PRESIDENT H H H H o similar

2017: Junio 11 Julio 9 Agosto 13, 27 Septiembre 10

OLBIA

ALGHERO ORISTANO CAGLIARI

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadía podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• 7 Desayunos buffet y 6 comidas; • Transporte en buses de lujo (estándar europeo) con aire acondicionado; • Traslado a la llegada y a la salida; • Alojamiento en habitación doble; • Compañía del guía en idioma español del día 2 al día 7; • Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Nora, Cagliari, Su Nuraxi, Alghero y Sassari; • Otras ciudades comentadas por el Guía:Barumini, Oristano, Bosa, Tempio Pausania, Olbia, Arzachena, Archipiélago de la Magdalena, Costa Esmeralda y Orgosolo; • Entradas a monumentos y museos de acuerdo con el itinerario: Santissima Trindade de Saccargia, Tumba de los Gigantes y Necrópolis de Li Muri; • Ferry al Archipiélago de la Magdalena. NOTAS: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

Visitando: Cagliari, Nora, Barumini, Oristano, Bosa, Alghero, Sassari, Tempio Pausania, Olbia, Arzachena, Archipiélago de la Magdalena, Costa Esmeralda y Orgosolo

Novedad

Cerdeña al Completo 8 días de viaje

Itinerario Día 1 – Llegada a Cagliari Llegada al aeropuerto de Cagliari y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Nota: Solo podremos garantizar la cena del primer día en Cagliari para llegadas hasta las 17:00 horas. Día 2 - Cagliari > Nora > Cagliari Desayuno y salida hacia Nora antigua ciudad fundada bajo el dominio de los fenicios. Regreso a Cagliari y visita panorámica de la ciudad. Tiempo libre. Alojamiento. Día 3 – Cagliari > Barumini > Oristano > Bosa > Alghero Desayuno. Salida hacia Barumini, donde visitaremos el complejo neurálgico de Su Nuraxi. Continuación a Oristano. Tiempo libre para visitar la ciudad más grande del Oeste Sardo. Continuación de nuestro camino hasta llegar a Bosa, uno de los pueblos medievales más hermosos y más visitados del Norte de Cerdeña. Tiempo libre. Salida hacia Alghero. Cena y alojamiento. Día 4 – Alghero > Capo Caccia (opcional) Desayuno y visita panorámica de la ciudad. Tarde libre o visita opcional al Promontorio di Capo Caccia y la Gruta de Neptuno, embarcaremos en la motonave que costeará

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Salidas

Spto. Habitación Habitación doble Individual

junio y septiembre 2017

$ 1.440

$ 155

julio y agosto 2017

$ 1.490

$ 155

Porto Cervo

la escollera de Capo Caccia para adentrarse después en el interior de la Gruta de Neptuno. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. Día 5 – Alghero > Sassari > Tempio Pausiana > Olbia Desayuno. Salida hacia Sassari para realizar una visita panorámica de la considerada la segunda ciudad más importante de Cerdeña. Continuación hacia la Comarca del Longudoru, donde visitaremos la que se considera la más bella e importante Iglesia románica de toda Cerdeña, la Iglesia de la Santísima Trinidad de Saccargia. Seguiremos hacia Tempio Pausania, ciudad construida íntegramente en granito, visita libre del centro. Continuación hacia Olbia. Llegada, cena y alojamiento. Día 6 – Olbia > Arzachena > Archipiélago de la Magdalena > Costa Esmeralda > Olbia Desayuno y salida hacia Arzachena, donde visitaremos la Tumba de los Gigantes de Lu Coddhu Ecchju (o de Calichera) y la Necrópolis de Li Muri. Continuación hacia Palau donde embarcaremos hacia el Archipiélago de la Magdalena. Visitaremos la más importante de las islas mayores, la capital, la Isla de la Magdalena. Dispondrá de tiempo libre. Regreso en barco hacia Palau y continuación a Porto Cervo. Regreso a Olbia. Cena y alojamiento. Día 7 – Olbia > Orgosolo > Cagliari Desayuno. Salida hacia el corazón montañoso de la Isla. Llegada a Orgosolo. Almuerzo tradicional en el campo. Continuación hasta llegar a Arbatax, donde podremos ver las inconfundibles rocas rojas (Porfidio). Breve parada y salida hacia Cagliari. Alojamiento. Día 8 – Salida de Cagliari Terminamos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Circuitos Europeos 93

SALIDAS REINO UNIDO

MAR DEL NORTE

LIVERPOOL CHESTER STRATFORD-UPON-AVON OXFORD

CARDIFF

GREENWICH BATH

STONEHENGE

2017: Mayo 26 Junio 16, 30 Julio 14 Agosto 4, 18 Septiembre 8, 22

LONDRES

A PARTIR DE USD 1.440

HOTELES DE 3 Y 4 ESTRELLAS HOTELES LONDRES THE ROYAL NATIONAL H H H o similar LIVERPOOL LIVERPOOL MARRIOTT HOTEL CITY CENTRE H H H H o similar

CANTERBURY DOVER BRIGHTON

SOUTHAMPTON

CARDIFF JURYS INN CARDIFF H H H H o similar SOUTHAMPTON JURYS INN SOUTHAMPTON H H H o similar

FRANCIA

DOVER BEST WESTERN PLUS DOVER MARINA HOTEL & SPA H H H H o similar Visitando: Londres, Oxford, Stratford-upon-Avon, Chester, Liverpool, Snowdonia, Cardiff, Bath, Stonehenge, Southampton, Arundel, Brighton, Rye, Dover, Canterbury y Greenwich

Sur de Inglaterra, Gales y País de Shakespeare 8 días de viaje

Itinerario Día 1 - Llegada a Londres Llegada al aeropuerto de Londres y traslado al hotel. Alojamiento. Tiempo libre para tomar los primeros contactos con la ciudad. Día 2 - Londres Desayuno. El tour incluye un paseo de orientación por el oeste de Londres: zona de palacios, parques, diversión, comercio, museos y las galerías destacadas. Paradas para fotografiar el parlamento, la abadía de Westminster, Big Ben y el London Eye. Cambio de guardia (siempre que opere), parada en el palacio de Buckingham. Visitaremos los barrios de Westminster, Kensington, Mayfair, Belgravia, ll “West End”: y las plazas de Piccadilly Circus y Trafalgar Square. El tour hoy terminara por el palacio de Buckingham hacia las 11:45 horas y tendrán el resto del día libre. Alojamiento. Día 3 - Londres > Oxford > Stratford-upon-Avon > Chester > Liverpool Desayuno. Salimos a la ciudad universitaria de Oxford donde realizamos un breve recorrido a pie para admirar sus magníficos colegios universitarios.Visita panorámica con parada para hacer fotos exteriores de la Casa de Shakespeare y tendremos tiempo libre para el almuerzo. Después proseguimos al norte hasta llegar a la ciudad amurallada de Chester, famosa por sus calles “rows” y su catedral, para efectuar un recorrido a pie por la misma. Después continuaremos hacia Liverpool, cuna del más famoso de los grupos pop: los Beatles. Visita panorámica. Cena y alojamiento. Día 4 - Liverpool > Snowdonia > Cardiff Desayuno. Hoy exploraremos la bella tierra del Pais de Gales y haremos una parada en el Parque Nacional de Snowdonia. Sus más de 1250 km2 de extensión, dominados por el monte Snowdon, son espacio protegido desde el año 1951. Seguiremos bordeando la costa oeste de galesa hasta llegar a Cardiff, capital política y financiera de Gales y ciudad bulliciosa que ha sabido conservar su encanto tradicional combinado con un desarrollo cosmopolita. Alojamiento.

Día 5 - Cardiff > Bath > Stonehenge > Southampton Desayuno. Esta mañana cruzaremos el Severn Bridge en ruta al Condado de Wiltshire y seguimos hacia la encantadora ciudad señorial de Bath donde disfrutaremos de un paseo por sus calles y tendremos tiempo libre de visitar las termas romanas (opcional). Tiempo libre para el almuerzo en Bath. Nos dirigimos al místico monumento de dólmenes de Stonehenge para una visita. El gran y antiguo círculo de piedra de Stonehenge es una de las maravillas del mundo, con más de 5000 años de historia. Proseguimos hacia Southampton, una de las principales ciudades costeras del sur de Inglaterra. Alojamiento. Día 6 - Southampton > Arundel > Brighton > Rye > Dover Desayuno. Tras la salida de Southampton, seguimos de viaje a Arundel pequeña localidad dominada por el castillo. Proseguimos hacia Brighton, ciudad de playa muy tradicional, se convirtió en un vibrante destino turístico a partir de 1780 cuando el rey Regente construyó Royal Pavillion. Tiempo libre para almorzar. Nos dirigimos hacia Rye pequeña ciudad medieval, que en un tiempo fue parte de los cinco puertos ingleses más importantes para la defensa contra los ataques franceses. Posteriormente pasaremos cerca del lugar del desembarco de los Normandos en 1066. Terminaremos el día en Dover punto más cercano a la Europa continental. Alojamiento.

NOTAS:

• En caso de grupos con menos de 15 participantes el programa se realiza en minibús con chofer/ guía de habla hispana remplazando las visitas con guías locales previstas según itinerario por visitas libres con explicaciones previas por parte del guía acompañante durante los trayectos.

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• 7 Desayunos buffet y 1 comida; • Transporte en buses de lujo (estándar europeo) con aire acondicionado; • Traslado a la llegada y a la salida; • Alojamiento en habitación doble; • Compañia del guía en idioma español del día 3 al día 7; • Visitas de Ciudad (incluidas): Liverpool y Stratford-upon-Avon; • Otras Ciudades comentadas por el Guía: Oxford, Chester, Bath, Stonehenge, Brighton y Canterbury; • Entradas a monumentos y museos de acuerdo con el itinerario: Un colegio de Oxford y Stonehenge; • Tour panorámico de Londres. NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

Día 7 - Dover > Canterbury > Greenwich > Londres Desayuno. Salida hacia Canterbury, lugar más importante de peregrinación en tiempos medievales. Haremos una panorámica a pie de la ciudad y tendrán tiempo libre para comer y pasear por sus calles. Seguiremos en dirección a Londres, llegaremos al barrio de Greenwich; desde donde parte el meridiano del mismo nombre que mide la longitud de este a oeste mundial. A través de su antiguo puerto y por el este llegaremos a Londres. Alojamiento. Día 8 - Salida de Londres Terminamos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE:

Cardiff

Salidas

Spto. Habitación Habitación doble Individual

mayo a septiembre 2017

$ 1.440

$ 530

94 Circuitos Europeos

A PARTIR DE USD 1.520

SALIDAS

HOTELES DE 3 Y 4 ESTRELLAS REINO UNIDO

HOTELES

MAR DEL NORTE

STIRLING

OCÉANO ATLÁNTICO

GLASGOW

EDIMBURGO

LONDRES THE ROYAL NATIONAL H H H o similar

JEDBURGH DURHAM

GRETNA GREEN

HARROGATE HOLIDAY INN HARROGATE H H H H o similar

2017: Abril 9 Mayo 7, 21 Junio 4, 18, 25 Julio 2, 9, 16, 23, 30 Agosto 6, 20, 27 Septiembre 10, 24 Octubre 8

YORK IRLANDA

EDIMBURGO HOLIDAY INN EXPRESS EDINBURGH CITY CENTRE H H H o similar

LIVERPOOL

STRATFORD-UPON-AVON

CAMBRIDGE

OXFORD

GLASGOW GLASGOW MARRIOTT HOTEL H H H H o similar

LONDRES

LIVERPOOL LIVERPOOL MARRIOTT HOTEL CITY CENTRE H H H H o similar Visitando: Londres, Cambridge, York, Harrogate, Durham, Jedburgh, Edimburgo, Stirling, Trossachs, Glasgow, Distrito de los Lagos, Chester, Liverpool Stratford-upon-Avon, Cotswolds y Oxford

NOTAS:

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• 8 Desayunos buffet y 2 comidas; • Transporte en buses de lujo (estándar europeo) con aire acondicionado; • Traslado a la llegada y a la salida; • Alojamiento en habitación doble; • Compañia del guía en idioma español del día 3 al día 8; • Visitas de Ciudad (incluidas): York, Edimburgo, Liverpool y Stratford-upon-Avon; • Otras Ciudades comentadas por el Guía: Cambridge, Durham, Jedburgh, Stirling, Glasgow, Chester y Oxford; • Entradas a monumentos y museos de acuerdo con el itinerario: Museo de los Beatles y destilaría de whisky; • Tour panorámico de Londres.

Nuevo Itinerario

Tour Clásico de Inglaterra y Escocia 9 días de viaje

NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Salidas

Spto. Habitación Habitación doble Individual

abril 2017

$ 1.520

$ 500

mayo 2017

$ 1.530

$ 545

junio y 2, 9, 16 y 23 julio 2017

$ 1.555

$ 565

30 julio y agosto 2017

$ 1.565

$ 565

septiembre y octubre 2017

$ 1.555

$ 555

Edimburgo

incluye un paseo de orientación por el oeste de Londres: zona de palacios, parques, diversión, comercio, museos y las galerías destacadas. Paradas para fotografiar el parlamento, la abadía de Westminster, Big Ben y el London Eye. Cambio de guardia (siempre que opere), parada en el palacio de Buckingham. Visitaremos los barrios de Westminster, Kensington, Mayfair, Belgravia, ll “West End”: zona de teatros y restaurantes y las plazas de Piccadilly Circus y Trafalgar Square. El tour hoy terminara por el palacio de Buckingham hacia las 11:45 horas y tendrán el resto del día libre en Londres para descubrir esta magnífica ciudad. Alojamiento. Día 3 – Londres > Cambridge > York > Harrogate Desayuno. Abandonamos Londres por el norte hacia la ciudad universitaria de Cambridge donde, en un recorrido a pie, podrán ser admirados sus antiquísimos Colegios Universitarios, muestra de la más bella arquitectura de diferentes periodos. Proseguimos nuestro tour dirigiéndonos a la ciudad de York. Tendremos tiempo para efectuar un pequeño recorrido por sus más atractivas calles y tendrán la oportunidad de ver el exterior de la mayor catedral del Norte de Europa. Continuacíon hacia Harrogate. Cena y alojamiento.

Circuitos Europeos 95

Liverpool

Día 4 – Harrogate > Durham > Jedburgh > Edimburgo Después del desayuno, viajamos hasta Durham para realizar una breve visita a esta histórica ciudad. Proseguimos hacia el norte y nos adentramos en Escocia llegando a Jedburgh, pequeño pueblo fronterizo que conserva los restos de una importante abadía benedictina así como la casa donde vivió María Estuardo. Tiempo libre para el almuerzo. A través de las Tierras Bajas de Escocia llegaremos a Edimburgo a media tarde y efectuaremos una visita panorámica de esta ilustre ciudad. Esta noche tendrán la posibilidad de participar en una cena escocesa amenizada por el folclore típico escocés (opcional). Alojamiento. Día 5 – Edimburgo > Stirling > Trossachs > Glasgow Desayuno. Hoy tendremos la mañana libre en Edimburgo para visitar sus calles y museos. Sobre el medio día saldremos para visitar el Parque Natural de Los Trossachs. Pasaremos por Stirling, Callander y los pasos de media montaña que nos ofrecen espléndidos paisajes. También visitaremos una destilería de whisky donde podrán observar el proceso de producción y degustar la famosa bebida nacional escocesa. Finalmente, llegaremos a Glasgow. Alojamiento. Día 6 – Glasgow > Distrito de los Lagos > Liverpool Desayuno. Durante la manãna haremos um tour panorámico de Glasgow, para más tarde dejarlo atrás dirigiéndonos hacia el sur hasta llegar a Gretna Green, pueblo fronterizo con Inglaterra famoso por sus peculiares bodas, donde tendremos tiempo libre para el almuerzo. Continuaremos, ya en territorio inglés, hacia el Distrito de los Lagos, lugar de inspiración de poetas y escritores ingleses. Dispondremos de tiempo para disfrutar de las vistas preciosas a las orillas del Lago Windermere. Después continuaremos hacia Liverpool,

cuna del más famoso de los grupos pop: los Beatles. Visita panorámica. Cena y alojamiento. Día 7 – Liverpool > Chester > Liverpool Desayuno. Saldremos hacia Chester, una ciudad amurallada que conoceremos en una ruta a pie. También tendremos tiempo libre para pasear por sus calles antes de salir de regreso a Liverpool. Llegaremos antes del almuerzo y haremos una panorámica de Liverpool donde visitaremos la Catedral Metropolitana, la Catedral Católica, y se podrá hacer una parada para visitar “The Cavern”, lugar desde el que The Beatles saltaron al estrellato. Una vez en el puerto podremos visitar la conocida zona de “Albert Dock”, el Liverpool marítimo. Aquí encontraremos lugares como: Museo Marítimo de Merseyside, la Galería “Tate” y donde tendremos tiempo de visitar el Museo de Los Beatles. Alojamiento. Día 8 – Liverpool > Stratford-upon-Avon > Cotswolds > Oxford > Londres Desayuno. Nuestro recorrido ahora nos lleva hacia Stratford-upon-Avon, una ciudad encantadora a los márgenes del río Avon y lugar de nacimiento del dramaturgo William Shakespeare. Breve visita panorámica y tiempo libre para el almuerzo. Proseguimos a través de los pintorescos pueblos de los Cotswolds hasta la ciudad universitaria de Oxford donde realizamos un breve recorrido a pie para admirar sus magníficos colegios. Desde Oxford nos dirigimos hacia Londres donde llegaremos hacia las 18.00 horas. Alojamiento. Día 9 – Salida de Londres Terminamos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Glasgow

96 Circuitos Europeos

A PARTIR DE USD 1.855

SALIDAS

HOTELES DE 3 Y 4 ESTRELLAS

INVERNESS AVIEMORE

REINO UNIDO

HOTELES

MAR DEL NORTE

STIRLING

OCÉANO ATLÁNTICO

GLASGOW

LONDRES RADISSON BLU EDWARDIAN GRAFTON H H H H o similar

EDIMBURGO

DURHAM GRETNA GREEN

2017: Abril 14, 28 Mayo 12, 19, 26 Junio 2, 9, 16, 23, 30 Julio 7, 14, 21, 28 Agosto 4, 11, 18, 25 Septiembre 1, 15, 29 Octubre 20

YORK

LIVERPOOL LIVERPOOL MARRIOTT HOTEL CITY CENTRE H H H H o similar

IRLANDA

LIVERPOOL

STRATFORD-UPON-AVON

GLASGOW GLASGOW MARRIOTT HOTEL H H H H o similar

CAMBRIDGE

OXFORD LONDRES

AVIEMORE STRATHSPEY HOTEL AT MACDONALD AVIEMORE RESORT H H H o similar EDIMBURGO HOLIDAY INN EXPRESS EDINBURGH CITY CENTRE H H H o similar HARROGATE BEST WESTERN CEDAR COURT H H H H o similar NOTAS

Visitando: Londres, Oxford, Stratford-upon-Avon, Chester, Liverpool, Distrito de los Lagos, Gretna Green, Glasgow, Loch Lomond, Fort William, Lago Ness, Inverness, Aviemore, Pitlochry, Stirling, Edimburgo, York, Harrogate y Cambridge

Lo Mejor de Inglaterra y Escocia 10 días de viaje

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• 9 Desayunos buffet y 3 comidas; • Transporte en buses de lujo (estándar europeo) con aire acondicionado; • Traslado a la llegada y a la salida; • Alojamiento en habitación doble; • Compañia del guía en idioma español del día 3 al día 9; • Visitas de Ciudad (incluidas): Stratford-uponAvon, Liverpool, Inverness, Edimburgo y York; • Otras Ciudades comentadas por el Guía: Oxford, Chester, Gretna Green, Glasgow, Stirling, Jedburgh, Durham y Cambridge; • Entradas a monumentos y museos de acuerdo con el itinerario: un colegio de Oxford, ruinas del Castillo de Urquhart, destilería de whisky, Castillo de Stirling y Castillo de Edimburgo; • Tour panorámico de Londres. NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

Itinerario Día 1 – Llegada a Londres Llegada al aeropuerto de Londres y traslado al hotel. Alojamiento. Tiempo libre para tomar los primeros contactos con la ciudad. Día 2 – Londres Desayuno. Esta mañana haremos una introducción panorámica en autocar de Londres, incluyendo paradas para fotos y cambio de guardia cuando opera. El tour incluye un paseo de orientación por el oeste de Londres: zona de palacios, parques, diversión, comercio, museos y las galerías destacadas. Parada para fotografía en el parlamento, la abadía de Westminster, Big Ben y el London Eye. Cambio de guardia (siempre que opere), parada en el palacio de Buckingham. Visitaremos los barrios de Westminster, Kensington, Mayfair, Belgravia, ll “West End”: zona de teatros y restaurantes y las plazas de Piccadilly Circus y Trafalgar Square. El tour hoy terminara por el palacio de Buckingham hacia las 11.45 horas

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Salidas

Spto. Habitación Habitación doble Individual

abril y mayo 2017

$ 1.855

$ 765

junio y julio 2017

$ 1.930

$ 785

agosto 2017

$ 1.975

$ 930

septiembre y octubre 2017

$ 1.915

$ 770

Fort William

y tendrán el resto del día libre en Londres para descubrir esta magnífica ciudad. Alojamiento. Día 3 – Londres > Oxford > Stratford-upon-Avon > Chester > Liverpool Desayuno. Salimos de Londres hacia el noroeste y nos dirigimos a la ciudad universitaria de Oxford donde realizamos un breve recorrido a pie para admirar sus magníficos colegios universitarios, tendremos tiempo de visitar uno de ellos. La universidad de Oxford es la más antigua del mundo anglohablante además, está considerada una de las mejores y más prestigiosas del mundo. Desde Oxford nos dirigimos hacia Stratford-upon-Avon, una ciudad encantadora a los márgenes del río Avon y lugar de nacimiento del dramaturgo William Shakespeare. En esta bella localidad realizaremos una visita panorámica con parada para hacer fotos exteriores de la Casa de Shakespeare y tendremos tiempo libre para el almuerzo. Después proseguimos al norte hasta llegar a la ciudad amurallada de Chester para efectuar un recorrido a pie por la misma. Continuación hacia Liverpool, cuna del más famoso de los grupos pop: los Beatles. Capital Europea de la cultura en 2008, Liverpool también es lugar de uno de los puertos más grandes de Inglaterra. Visita panorámica. Cena y alojamiento. Día 4 – Liverpool > Distrito de los Lagos > Gretna Green > Glasgow Desayuno. Nuestro recorrido ahora nos lleva hacia el norte por el Distrito de los Lagos, lugar de inspiración de poetas y escritores ingleses. Nuestro recorrido nos lleva a lo largo del Lago Grasmere hacia la frontera con Escocia por

Stratford-Upon-Avon

Gretna Green. Tiempo libre para el almuerzo. Ya en Escocia, continuamos en dirección norte hasta Glasgow. La tercera ciudad más grande del Reino Unido contiene la famosa calle Buchanan que es renombrada tanto por su arquitectura victoriana como por sus tiendas. Breve visita. Alojamiento. Día 5 – Glasgow > Loch Lomond > Fort William > Lago Ness > Inverness > Aviemore Desayuno. Abandonamos Glasgow y nos dirigimos hacia el Loch Lomond y bordeando sus bellos márgenes nos adentramos en las Tierras Altas de Escocia y podremos conocer algo de sus famosos clanes familiares. A través de Crianlarich, llegaremos a Fort William. Tiempo libre para almorzar. Por la tarde nos dirigiremos hacia el Lago Ness, donde tomaremos la pintoresca ruta en los márgenes del lago a la búsqueda de “Nessie”, el esquivo monstruo que vive en los abismos del lago. Pueden hacer el paseo en barco del Lago Ness (opcional) y después llegamos a las Ruinas Castillo de Urquhart para visitarlo. Recorriendo las orillas del lago llegaremos a Inverness, visita panorámica. Cena y alojamiento. Día 6 – Aviemore > Pitlochry > Stirling > Edimburgo Después del desayuno, dejamos el hotel y nos dirigimos por paisajes de media montaña hacia Pitlochry donde visitaremos una destilería de whisky y tendremos la oportunidad de conocer el centenario método de

Londres

fabricación del whisky con una degustación incluida. Continuamos nuestro recorrido hacia Callander y Stirling, ubicado en el centro de la historia de Escocia y testigo de furiosas batallas durante las Guerras de Independencia. La batalla de Stirling Bridge (conocida a través de la película Braveheart) de 1297 fue la mayor victoria de William Wallace y le convirtió en el líder indiscutible de la resistencia contra los ingleses. Visitamos el Castillo de Stirling, situado sobre un promontorio rocoso con impresionantes vistas. Tiempo libre para el almuerzo. A continuación proseguimos hacia Edimburgo, donde efectuaremos una visita panorámica de la ciudad antes de nuestra llegada al hotel. Esta noche tendrán la posibilidad de participar en una cena escocesa amenizada por el folclore típico (opcional). Alojamiento. Día 7 – Edimburgo Desayuno. Día libre para gozar de Edimburgo. Entre sus atracciones principales se encuentran el Palacio de Holyrood, la Catedral de St. Giles, la Galería Nacional de Escocia y el Yate Real Britannia. Hoy tendrán el pase para acceder al Castillo de Edimburgo por su cuenta. La segunda ciudad más visitada del Reino Unido después de Londres también es la sede del parlamento escocés desde su llegada en 1999. El edificio mismo del parlamento es impresionante. Vale la pena visitar su espacio verde en los jardines de Princes Street. Alojamiento.

Día 8 – Edimburgo > Jedburgh > Durham > York > Harrogate Desayuno. Dejamos Edimburgo por el sur y a través de los ondulantes paisajes de las Tierras Bajas nos dirigimos a Jedburgh, vieja escena de luchas fronterizas, donde veremos los restos de su abadía benedictina. Nuestra ruta continúa hacia la histórica ciudad de Durham, dominada por su magnífica catedral. Tiempo libre para el almuerzo. Proseguimos hacia York, bella ciudad de origen romano y una amplia historia ligada a vikingos y sajones. Tendremos tiempo para ver el exterior de la mayor catedral del Norte de Europa. Cena y alojamiento. Día 9 – Harrogate > Cambridge > Londres Desayuno. Nuestra ruta nos conduce hacia el sur hasta llegar a la encantadora ciudad universitaria de Cambridge, que no solo rivaliza con Oxford en su educación y deporte sino también en su belleza y riqueza arquitectónica. Dispondremos de tiempo libre para el almuerzo y para pasear por sus colegios universitarios e históricas calles. Desde Cambridge regresamos directamente a Londres donde llegaremos hacia las 18.00 horas. Alojamiento. Día 10 – Salida de Londres Terminamos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

98 Circuitos Europeos

A PARTIR DE USD 2.405

SALIDAS

HOTELES DE 3 Y 4 ESTRELLAS REINO UNIDO

HOTELES LONDRES MILLENNIUM GLOUCESTER HOTEL LONDON KENSINGTON H H H H o similar

MAR DEL NORTE

STIRLING

OCÉANO ATLÁNTICO

GLASGOW

EDIMBURGO ALNWICK GRETNA GREEN

BELFAST

DURHAM RADISSON BLU HOTEL, DURHAM H H H H o similar

2017: Abril 7, 21 Mayo 5, 12, 19 Junio 2, 9, 16, 23, 30 Julio 7, 14, 28 Agosto 11, 25 Septiembre 1, 15, 29 Octubre 13

YORK IRLANDA

DUBLÍN

GALWAY

EDIMBURGO EXPRESS BY HOLIDAY INN EDINBURGH CITY CENTER H H H o similar

LIVERPOOL STRATFORD-UPON-AVON

CORK

CAMBRIDGE

OXFORD LONDRES

KILLMARNOCK THE PARK HOTEL KILMARNOCK H H H H o similar DUBLÍN CROKE PARK HOTEL H H H H o similar GALWAY THE CONNACHT HOTEL GALWAY H H H o similar CORK THE RIVER LEE HOTEL H H H H o similar LIVERPOOL LIVERPOOL MARRIOTT HOTEL CITY CENTRE H H H H o similar NOTAS:

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• 11 Desayunos buffet y 4 comidas; • Transporte en buses de lujo (estándar europeo) con aire acondicionado; • Traslado a la llegada y a la salida; • Alojamiento en habitación doble; • Compañia del guía en idioma español del día 3 al día 11; • Visitas de Ciudad (incluidas): York, Edimburgo, Dublín, Liverpool y Stratford-upon-Avon; • Otras Ciudades comentadas por el Guía: Cambridge, Stirling, Glasgow, Belfast, Galway y Chester; • Entradas a monumentos y museos de acuerdo con el itinerario: destilería de whisky, Monasterio de Clonmacnoise, Museu del Titanic y los Acantilados de Moher; • Tour panorámico de Londres; • Cruses en barco entre Escocia e Irlanda y entre Irlanda y Gales.

Visitando: Londres, Cambridge, York, Durham, Alnwick, Edimburgo, Stirling, Trossachs, Glasgow, Killmarnock, Belfast, Dublín, Clonmacnoise, Athlone, Galway, Acantilados de Moher, Limerick, Cork, Roca de Cashel, Conwy, Chester, Liverpool, Stratfordupon-Avon, Cotswolds y Oxford

Maravillas de Inglaterra, Escocia e Irlanda 12 días de viaje

Itinerario Día 1 - Llegada a Londres Llegada a Londres y traslado al hotel. Alojamiento. Tiempo libre para tomar los primeros contactos con la ciudad. Día 2 - Londres Desayuno. Esta mañana haremos una introducción panorámica en autocar de Londres, incluyendo paradas para fotos y cambio de guardia cuando opera. El tour incluye un paseo de orientación por el oeste de Londres: zona de palacios, parques, diversión, comercio, museos y las galerías destacadas. Paradas para fotografiar el parlamento,

NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Salidas

Spto. Habitación Habitación doble Individual

abril 2017

$ 2.405

$ 935

mayo 2017

$ 2.425

$ 935

junio y julio 2017

$ 2.475

$ 945

agosto 2017

$ 2.490

$ 935

septiembre y octubre 2017

$ 2.455

$ 925

Belfast

la abadía de Westminster, Big Ben y el London Eye. Cambio de guardia (siempre que opere), parada en el palacio de Buckingham. Visitaremos los barrios de Westminster, Kensington, Mayfair, Belgravia, ll “West End”: zona de teatros y restaurantes y las plazas de Piccadilly Circus y Trafalgar Square. El tour hoy terminara por el palacio de Buckingham hacia las 11:45 horas y tendrán el resto del día libre en Londres para descubrir esta magnífica ciudad. Alojamiento. Día 3 - Londres > Cambridge > York > Durham Desayuno. Abandonamos Londres por el norte hacia la ciudad universitaria de Cambridge donde, en un recorrido a pie, podrán ser admirados sus antiquísimos Colegios Universitarios, muestra de la más bella arquitectura de diferentes periodos. Proseguimos nuestro tour dirigiéndonos a la ciudad de York, donde pasaremos por su espléndida catedral, la mayor del norte de Europa, y tendremos tiempo para efectuar un pequeño recorrido por sus encantadoras calles. La siguiente visita es a la historica ciudad de Durham, conocida por su maravillosa catedral y también por su castillo, el qual está protegido por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Cena y alojamiento.

Circuitos Europeos 99 Día 4 - Durham > Alnwick > Edimburgo Después del desayuno, saldremos hacia el norte en dirección al Castillo de Alnwick, residencia oficial de los Duques de Northumberland. Haremos una parada panorámica en este impresionante castillo con cientos de años de historia. Podremos contemplar los escenarios donde se rodaron famosas películas como Harry Potter, Elizabeth o Robin Hood, Príncipe de los Ladrones. Continuaremos nuestra ruta a través de la costa este hasta llegar a Edimburgo a la hora del almuerzo y efectuaremos una visita panorámica de esta ilustre ciudad. La capital de Escocia es conocida por su famosa “Royal Mile”, una avenida que comunica el Castillo de Edimburgo y el palacio de Holyrood y es la principal atracción del casco viejo. Esta noche tendrán la posibilidad de participar en una cena escocesa amenizada por el folclore típico (opcional). Alojamiento. Día 5 - Edimburgo > Stirling > Trossachs > Glasgow > Killmarnock Desayuno. Hoy tendremos la mañana libre en Edimburgo para visitar sus calles y museos. Sobre el medio día saldremos para visitar el Parque Natural de Los Trossachs. Pasaremos por Stirling, Callander y los pasos de media montaña nos ofrecen espléndidos paisajes. También visitaremos una destilería de whisky donde podrán observar el proceso de producción y degustar la famosa bebida nacional escocesa. Finalmente, llegaremos a Glasgow. La tercera ciudad más grande del Reino Unido posee la famosa calle Buchanan, renombrada tanto por su arquitectura victoriana como por sus tiendas. Haremos un tour panorámico de Glasgow y saldremos hacia Kilmarnock. Cena y alojamiento. Día 6 - Kilmarnock > Belfast > Dublín Después del desayuno, Saldremos de Kilmarnock y tomaremos un barco para cruzar las aguas Irlandesas hasta llegar a Belfast, La Capital de Irlanda del Norte. Aquí haremos una panorámica de la ciudad conociendo el pasado, para entender el presente de Belfast. Sabrán a quien llamaban David y Goliat, y verán la montaña Cave Hill que inspira a Jonathan Swift a escribir “Gulliver en el País de los Enanos”. Pasaremos también, por los murales pintados, y entenderán las diferencias entre los barrios protestantes y los barrios católicos. Descubrirán el Titanic Quarter, donde visitaremos el impresionante nuevo Museo dedicado a recrear la historia del Titanic y tendremos tiempo libre para el almuerzo. Saldremos hacia Dublín, pasando por las montañas del Mourne. Llegaremos a Dublín por la tarde, Capital de la República de Irlanda y haremos un tour panorámico de la

ciudad. Visitaremos los principales atractivos: la Aduana, el Castillo de Dublín, el Parque Phoenix y descubriremos porque las puertas de la ciudad están pintadas de colores diferentes. Pasaremos también por la Universidad del Trinity College y por la Catedral Protestante de San Patricio. Alojamiento. Día 7 - Dublín > Clonmacnoise > Athlone > Galway Después del desayuno, viajamos hacia el Oeste de Irlanda. Visitaremos el Monasterio de Clonmacnoise fundado por San Ciaran en el S VI. Situado frente al Río Shannon. Pasaremos por Athlone donde tendremos tiempo libre para almorzar. Seguiremos viaje hasta la ciudad de Galway. “Ciudad de las Tribus”, y tercera en importancia. Aquí haremos un tour panorámico a pie para conocer las calles de Galway incluyendo El Arco de España, La Iglesia Protestante y El Castillo de Lynch. También sabrán porque nacieron los famosos pubs irlandeses. Verán la última Catedral Católica levantada en Irlanda en el 1965. Galway tiene un ambiente especial. Querrán volver! Tendrán tiempo libre para recorrer por su cuenta su pequeño centro comercial. Cena y alojamiento. Día 8 - Galway > Acantilados de Moher > Limerick > Cork Después del desayuno dejaremos atrás el condado de Galway viajando al Sur hacia los Acantilados de Moher. Antes cruzaremos El Burren, término que en gaélico significa Terreno Rocoso. Una importante extensión de tierra caliza, frente al Atlántico. Lugar protegido por la Unesco. Al llegar a los Acantilados de Moher, experimentaran el sentido de la libertad. 200 metros de altura sobre el nivel del mar y 8 Km de extensión. Pasaremos una hora para recorrer y admirar estos Acantilados de Moher. Saldremos hacia Cork pasando por la ciudad de Limerick donde tendremos tiempo libre de pasear por sus calles y almorzar. Seguiremos en ruta hasta llegar al Condado de Cork. “El Valle del Oro”. Cuenta con una riqueza especial: espectaculares paisajes, riqueza cultural y gastronómica y una herencia histórica que puede competir con otras grandes ciudades de Irlanda. La gran producción de cebada convirtió a Cork en una de las principales productoras de whiskey donde se encuentra la destilería más famosa del país. Haremos un Tour panorámico por Cork pasando por lugares tan emblemáticos como la iglesia de Santa Ana Shandon, el reloj de la mentira y La Catedral Protestante de San Finbar. Cork como Venecia, es una ciudad construida sobre agua y es donde se encuentra el importantísimo Puerto comercial, uno de los puertos más grandes del mundo, después de Sidney y San Francisco. Alojamiento.

Edimburgo

Día 9 - Cork > Roca de Cashel > Dublín Tras el desayuno saldremos de camino a Dublín. Pasaremos por la Roca de Cashel, fortaleza anterior a la invasión normanda que fue cedida al poder eclesiástico y esta ligada a mitologías locales de San Patricio, patrón de Irlanda. En este lugar Oliverio Cromwell, en 1647, termina con la matanza de 3000 personas. Tendremos tiempo libre en Cashel para fotografiar la impresionante fortaleza y pasear sus calles. Continuaremos hacia Dublín donde llegaremos a la hora del almuerzo y tendrán el resto de la tarde libre para disfrutar de la ciudad y la ultima oportunidad en el tour de hacer compras en tierras Irlandesas. Alojamiento. Día 10 - Dublín > Conwy > Chester > Liverpool Desayuno. Esta mañana salimos para el Puerto de Dublín y embarcamos en el ferry para cruzar el mar de Irlanda hacia Gales. Visitamos el bello pueblo de Conwy aun protegido por sus murallas de defensa medievales. Tiempo libre para el almuerzo. Tras el almuerzo emprenderemos camino hacia Chester, la ciudad amurallada para efectuar una pequeña panorámica. Después continuaremos hacia Liverpool, cuna del más famoso de los grupos pop: los Beatles. Capital Europea de la cultura en 2008, Liverpool también es lugar de uno de los puertos más grandes de Inglaterra. Visita panorámica. Cena y alojamiento. Día 11 - Liverpool > Stratford-upon-Avon > Cotswolds > Oxford > Londres Desayuno. Nuestro recorrido ahora nos lleva hacia Stratfordupon-Avon, una ciudad encantadora a los márgenes del río Avon y lugar de nacimiento del dramaturgo William Shakespeare. Breve visita panorámica y tiempo libre para el almuerzo. Proseguimos a través de los pintorescos pueblos de los Cotswolds hasta la ciudad universitaria de Oxford donde realizamos un breve recorrido a pie para admirar sus magníficos colegios. Desde Oxford nos dirigimos hacia Londres donde llegaremos hacia las 18:00 horas. Alojamiento. Día 12 - Salida de Londres Terminamos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

100 Circuitos Europeos

A PARTIR DE USD 1.330

SALIDAS

HOTELES DE 2, 3 Y 4 ESTRELLAS HOTELES

INVERNESS

ISLA DE SKYE

EDIMBURGO HOLIDAY INN EXPRESS EDINBURGH CITY CENTRE H H H o similar

AVIEMORE

OCÉANO ATLÁNTICO

AVIEMORE STRATHSPEY HOTEL AT MACDONALD AVIEMORE RESORT H H H H o similar

MAR DEL NORTE

2017: Abril 9 Mayo 7, 21 Junio 11, 25 Julio 2, 9, 16, 23, 28 Agosto 2, 7, 13, 20, 27 Septiembre 3, 15

OBAN ST. ANDREWS LAGO LOMOND EDIMBURGO STIRLING

ISLA DE SKYE KINGS ARMS H H o similar

REINO UNIDO

INVERARAY THE INVERARAY INN H H H o similar NOTAS:

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• 7 Desayunos buffet y 4 comidas; • Transporte en buses de lujo (estándar europeo) con aire acondicionado; • Traslado a la llegada y a la salida; • Alojamiento en habitación doble; • Compañia del guía en idioma español durante todo el viaje; • Visitas de Ciudad (incluidas): Edimburgo, St. Andrews e Inverness; • Otras Ciudades comentadas por el Guía: Lago Ness, Isla de Skye, Glencoe y Stirling; • Entradas a monumentos y museos de acuerdo con el itinerario: Castillo de Edimburgo, Castillo de St. Andrews, Catedral de St. Andrews destilería de whisky, Ruinas del Castillo de Urquhart y Castillo de Stirling; • Ferry a las Islas de Skye. NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Salidas

Spto. Habitación Habitación doble Individual

abril 2017

$ 1.330

$ 330

mayo 2017

$ 1.375

$ 310

junio y septiembre 2017

$ 1.485

$ 350

julio 2017

$ 1.530

$ 365

agosto 2017

$ 1.590

$ 375

Visitando: Edimburgo, Fife, St. Andrews, Perth, Aviemore, Whisky Trail, Inverness, Lago Ness, Isla de Skye, Glencoe, Lago Awe, Inveraray, Lago Lomond y Stirling

Tesoros de Escocia 8 días de viaje

Itinerario Día 1 - Llegada a Edimburgo Llegada al aeropuerto de Edimburgo y traslado al hotel. Alojamiento. Tiempo libre para tomar los primeros contactos con la ciudad. Día 2 - Edimburgo Después del desayuno, visita de la ciudad incluyendo entrada al Castillo de Edimburgo y la tarde libre, con la posibilidad de visitar la elegante “Georgian New Town” del siglo XVII y el histórico ‘Old Town’. Alojamiento. Día 3 - Edimburgo > Fife > St. Andrews > Perth > Pitlochry > Aviemore Desayuno. Salimos de Edimburgo hacia el norte cruzando el famoso Forth Bridge con sus vistas panorámicas sobre el ‘Firth of Forth’ y viajamos por el Reino de Fife en ruta hacia St. Andrews centro espiritual de Escocia y sede de la universidad más antigua de este país donde estudiaron el Principe Guillermo y Kate Middleton. Visitaremos la Catedral y el Castillo de St. Andrews. Continuamos nuestra ruta hacia Perth, antigua capital de Escocia y asiento de la corona Escocesa hasta 1437. A continuación proseguimos hacia Las Tierras Altas a través de paisajes de media montaña. Parada en Pitlochry, típico pequeño pueblo comercial de las Tierras Altas. Cena y alojamiento.

llegar a la mística Isla de Skye. Recorreremos los panoramas espectaculares de la isla disfrutando de vistas extraordinarias de los Cuillin Hill. Cena y alojamiento. Día 6 - Isla de Skye > Glencoe > Lago Awe > Inveraray Desayuno. Esta mañana viajamos hasta Armadale en Skye donde embarcamos hacia el puerto de Mallaig. Seguimos el ‘camino de las islas’, proclamado por algunos de ser una de las rutas más escénicas del mundo. Continuamos pasando por Fort William hacia el sur por el histórico y hermoso Valle de Glencoe, escena infame de la masacre de Glencoe en 1692, y viajamos por las montañas dramáticas de Buchaille Etive Moor, con más vistas impresionantes del paisaje escocés. Seguiremos por las orillas del Lago Awe y llegaremos al pueblo de Inveraray con su castillo, residencia del Clan Campbell. Cena y alojamiento. Día 7 - Inveraray > Lago Lomond > Stirling > Edimburgo Desayuno. Seguimos nuestra ruta, hasta llegar a orillas del famoso Lago Lomond, uno de los lugares más cautivadores de toda Escocia. Después nos dirigimos al histórico pueblo de Stirling. Visita al Castillo, situado sobre el promontorio rocoso que domina la región con vistas panorámicas impresionantes. Volvemos a Edimburgo para la última noche. Alojamiento. Día 8 - Salida de Edimburgo Terminamos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Día 4 - Aviemore > Whisky Trail > Inverness > Aviemore Desayuno. Salimos de Aviemore y seguimos la ruta del famoso ‘whisky trail’ por Speyside, la cuna del whisky, donde paramos para visitar una destilería y degustar la bebida más famosa de Escocia. Continuamos hacia Inverness, capital de las Tierras Altas. Haremos una panorámica de Inverness. Cena y alojamiento. Día 5 - Aviemore > Lago Ness > Isla de Skye Desayuno. Por la mañana nos dirigiremos hacia el Lago Ness, donde tomaremos la pintoresca ruta en los márgenes del lago a la búsqueda de “Nessie”. Pueden hacer el paseo en barco del Lago Ness (opcional) y después llegamos a las Ruinas Castillo de Urquhart para visitarlo. Nuestra ruta continúa a orillas del lago por Invermoriston y hacia el oeste pasando por el romántico Castillo Eilean Donan hasta

Isla de Skye

Circuitos Europeos 101

SALIDAS

OCÉANO ATLÁNTICO

CLONMACNOISE

2017: Abril 9 Mayo 15 Junio 19 Julio 3, 10, 13, 17, 20, 24, 27, 31 Agosto 3, 7, 10, 14, 17, 21, 24, 28 Septiembre 4, 11, 18

BURREN

KERRY BRANDON HOTEL H H H o similar

KILKENNY

KERRY

HOTELES DUBLÍN ASHLING HOTEL DUBLIN H H H H o similar GALWAY GREAT NATIONAL HOTEL BALLINA H H H H o similar

DUBLÍN

GALWAY

A PARTIR DE USD 1.240

HOTELES DE 3 Y 4 ESTRELLAS

DUBLÍN ACADEMY PLAZA HOTEL H H H H o similar

IRLANDA

NOTA IMPORTANTE: Visitando: Dublín, Kilbeggan, Clonmacnoise, Galway, Connemara, Acantilados de Moher, Anillo de Kerry y Kilkenny

Nuevo Itinerario

Irlanda Clásica 8 días de viaje

Itinerario Día 1 – Llegada a Dublín Llegada al aeropuerto de Dublín y traslado al hotel. Alojamiento. Tiempo libre para tomar los primeros contactos con la ciudad. Día 2 – Dublín Desayuno. Recorrido turístico por la ciudad de Dublín. Esta ciudad milenaria posee maravillosas catedrales e iglesias, galerías de arte, museos y edificio históricos pero es ante todo conocida por sus espléndidas plazas georgianas y jardines públicos. Visita del Trinity College, fundado en 1592, posee una antigua biblioteca con más de veinte mil manuscritos. Seguiremos para visita de la famosa Guiness Storehouse. Alojamiento. Día 3 – Dublín > Kilbeggan > Clonmacnoise > Galway Después del desayuno, salida en dirección a Galway, pararemos en Kilbeggan para visita de su famosa destilería de whisky. Cuando finalice el tour el visitante tendrá también la posibilidad de degustar esta famosa bebida nacional. Parada y visita del sitio monástico de Clonmacnoise. Uno de los monasterios más famosos de Irlanda. En Clonmacnoise se localizan las ruinas de una catedral, siete iglesias de los siglos X al XIII, dos torres cilíndricas y tres cruces celtas. Llegada a Galway. Cena y alojamiento. Día 4 – Galway > Connemara > Galway Desayuno. Breve tour panorámico de la ciudad, conocida como “Ciudad de las Tribus” en honor a las catorce familias ancestrales de esta zona. Galway mantuvo durante largo tiempo relaciones comerciales con España por lo que aún persiste una gran influencia española en su arquitectura,

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadía podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

SERVICIOS INCLUIDOS:

ejemplo de ello es “The Spanish Arch”. Continuación del tour por la región de Connemara y visita de la Abadia de Kylemore, regentada por las monjas benedictinas irlandesas, famosas por su cerámica hecha a mano. Cena y alojamiento. Día 5 – Galway > Burren > Acantilados de Moher > Kerry Desayuno. Salida hacia Ardrahan y visita de una tradicional granja irlandesa en activo, donde podrán observar como el granjero maneja su ganado. A continuación, disfruten del te y de los bollos de la granja. Atravesaremos un área llamada “Burren”, conocida como el “desierto rocoso”. Llegamos a los acantilados de Moher, una serie de impresionantes acantilados que se alzan hasta una altura de 210 metros sobre el mar y se estiran una distancia de 8 km a lo largo de la costa. Tomaremos el ferry para cruzar el río Shannon, el más largo de Irlanda. Llegada al condado de Kerry. Cena y alojamiento.

• 7 Desayunos buffet y 4 comidas; • Transporte en buses de lujo (estándar europeo) con aire acondicionado; • Traslado a la llegada y a la salida; • Alojamiento en habitación doble; • Compañía del guía en idioma español del día 2 al día 7 ; • Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Dublín, Galway y Kilkenny; • Otras ciudades comentadas por el Guía: Clonmacnoise, Connemara, Acantilados de Moher y • Anillo de Kerry; • Entradas a monumentos y museos de acuerdo con el itinerario: Trinity College, Guiness Storehouse, destilaría de Whisky Kilbeggan, Clonmacnoise, Abadia de Kylemore, granja de Rathbaum, Acantilados de Moher, Museo Kerry Bog Village y Castillo de Kilkenny. NOTAS: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

Día 6 – Kerry > Anillo de Kerry > Kerry Desayuno. Salida para visita de una de las zonas más bellas de Irlanda, retractada por escritores, pintores y músicos. Las montañas, los valles y lagos se mezclan en una paleta de esplendor escénico. Visita del museo “Kerry Bog Village”. Aquí disfrutaran de un retroceso en el tiempo hasta comienzos del siglo XVIII para revivir la forma de vida de aquel tiempo. Completamos nuestro tour con una parada a los jardines de la casa Muckross, mundialmente conocidos por su belleza. Cena y alojamiento. Día 7 – Kerry > Kilkenny > Dublín Salida hacia Kilkenny, conocida como "la ciudad de mármol". Una ciudad pequeña pero repleta de fascinantes edificios históricos y tiendas contemporáneas, galerías de diseño y restaurantes. Después de la visita a pie de la ciudad, visitaremos el Castillo de Kilkenny que se construyó en el siglo XII por los Anglo-Normandos. Seguimos en dirección a Dublin. Alojamiento. Día 8 – Salida de Dublín Terminaremos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE:

Acantilados de Moher

Salidas

Spto. Habitación Habitación doble Individual

abril 2017

$ 1.240

$ 390

mayo y junio 2017

$ 1.325

$ 390

julio, 28 agosto y septiembre 2017

$ 1.350

$ 390

3, 7, 10, 14, 17, 21 y 24 agosto

$ 1.365

$ 390

102 Circuitos Europeos

A PARTIR DE USD 2.900

SALIDAS 2017: Junio 3, 10, 17, 24 Julio 1, 8, 15, 22, 29 Agosto 5, 12, 19, 26

HOTELES DE 3 Y 4 ESTRELLAS HOTELES

AKUREYRI

KEFLAVIK AIRPORT HOTEL AURORA STAR H H H o similar VIK ICELAND HOTEL VIK H H H o similar

MÝVATN

EGILSSTADIR

BORGARFJÖDUR REYKJAVIK

HÖFN HÖFN H H H o similar

ISLANDIA

PARQUE DE SKAFTAFELL

SELFOSS

LAGO MÝVATN LAXÁ H H H o similar

HÖFN

VIK

AKUREYRI ICELANDAIR HOTEL AKUREYRI H H H o similar REYKJAVIK ICELANDAIR HOTEL REYKJAVIK NATURA H H H H o similar

Visitando: Keflavik, Laguna Azul, Laguna Glaciar de Jökulsárlón, Akureyri, Borgarfjördur, Reykjavik, Cascata de Oro y Gran Geiser

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadía podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• • • • •

7 Desayunos buffet y 3 comidas; Transporte en buses moderno (estándar europeo); Traslado a la llegada y a la salida; Alojamiento en habitación doble; Compañía del guía en idioma español del día 2 al día 7; • Visitas de Ciudad (incluidas): Reykjavik; • Otras Ciudades comentadas por el Guía: Vik, Höfn, Egilsstadir y Akureyri; • Entradas a monumentos y museos de acuerdo con el itinerario: Laguna Azul, Excursión en barco en la laguna glacial Jökulsárlón y Museo etnográfico de Glaumbær. NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

Novedad

Maravillas de Islandia 8 días de viaje

Itinerario Día 1 – Llegada a Keflavik Llegada al aeropuerto de Keflavik. A la llegada transporte libre para el hotel situado a tan solo 5 minutos a pie desde el aeropuerto. Alojamiento. Día 2 – Keflavik > Laguna Azul > Cascada de Seljalandsfoss > Vik Desayuno. Salida de Keflavík a las 10:00 de la mañana. Se comienza el día con un baño en las aguas cálidas y saludables de la Laguna Azul. Recorrido por la costa sur de la isla. Visita a la bonita cascada de Seljalandsfoss. Continuación hasta la localidad de Vik. Cena y alojamiento. Día 3 – Vik > Parque Nacional de Skaftafell > Laguna Glaciar de Jökulsárlón > Höfn Desayuno. Se atraviesa la más extensa región de lava del mundo Eldraun y la región desértica arenosa de Skeiðarársandur. Visita al Parque Nacional de Skaftafell, una de las más bellas regiones del país situado al pie de Vatnajökull, el glacial más grande de Europa. Excursión en barco en Jökulsárlón, laguna glacial. Continuación hacia la región de Höfn. Cena y alojamiento. Día 4 – Höfn > Dettifoss > Lago Mývatn Desayuno. Salida hacia los fiordos orientales hasta llegar al fiordo de Breiðafjörður. Se atraviesa la pista de montaña Öxi. Llegada a la localidad de Egilsstaðir. Recorrido de la zona desértica de Jökulsalsheiði y continuación hacia la región del

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Salidas

Spto. Habitación Habitación doble Individual

junio a agosto 2017

$ 2.900

$ 880

Cascata de Goðafoss

lago Mývatn. Visita a la cascada de Dettifoss y los cráteres de Skútustaðir. Cena y alojamiento. Día 5 – Lago Mývatn > Cascata de Goðafoss > Akureyri Desayuno. Exploración de las maravillas de la naturaleza que nos ofrece la región del Lago Mývatn: las extraordinarias formaciones de lava de Dimmuborgir, la zona geotérmica de Hverarönd. La fauna y la flora también hacen parte de la riqueza natural de Mývatn. Visita a Goðafoss “Cascada de los Dioses”. Llegada a Akureyri, declarada capital del norte y una de las más bellas ciudades de la isla. Alojamiento. Día 6 – Akureyri > Borgarfjörður > Reykjavik Desayuno. Visita al atractivo e interesante Museo etnográfico Glaumbær. Recorrido por el distrito de Skagafjörður y la altiplanicie de Holtavörðurheiði hasta llegar a la pintoresca región de Borgarfjörður. Visita a la bonita cascada de Hraunfossar y a la fuente termal más potente de Europa: Deildartunguhver. Continuación hacia Reykjavík. Alojamiento. Día 7 – Reykjavik > Cascata de Oro > Parque Nacional de Thingvellir > Reykjavik Desayuno. Visita a la famosa “Cascada de Oro”, Gullfoss y la zona geotérmica donde se encuentra el gran Geiser .Continuación hacia el Parque Nacional de Thingvellir, uno de los sitios con mayor importancia en la historia del país y con una geología impresionante. Regreso a Reykjavik. Alojamiento. Día 8 – Salida de Reykjavik Terminaremos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto en servicio regular de autobús Flybus.(*). Formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje. Nota importante: En el penúltimo día por favor diríjase a la recepción de su hotel la noche antes de su viaje de regreso para pedir que el Flybus pase a buscarle a su hotel al menos 3 horas antes de la hora de la salida de su vuelo.

Circuitos Europeos 103

SALIDAS

CAEN SAINT-MALO

RENNES

MONT SAINT-MICHEL

PARÍS

FRANCIA

2017: Abril 8 Junio 17, 24 Julio 1, 8, 15, 22, 29 Agosto 5, 12, 19, 26 Septiembre 2, 9, 16

NANTES TOURS

A PARTIR DE USD 1.225

HOTELES DE 3 Y 4 ESTRELLAS HOTELES PARÍS CAMPANILE PARIS EST - PANTIN H H H o similar CAEN MERCURE CAEN CENTRE PORT DE PLAISANCE H H H o similar

OCÉANO ATLÁNTICO

RENNES BEST WESTERN PLUS HOTEL ISIDORE H H H H o similar VANNES KYRIAD PRESTIGE VANNES CENTRE H H H o similar

ESPAÑA

TOURS ALLIANCE HOTEL TOURS H H H H o similar Visitando: París, Caen, Monte Saint-Michel, Saint-Malo, Rennes, Carnac, Vannes, Nantes, Tours y Castillos del Loira

París, Normandía y Bretaña 8 días de viaje

Itinerario Día 1 - Llegada a París A la llegada recibimiento por parte de su guía acompañante. Traslado del aeropuerto al hotel. Tiempo libre a disposición para ir acostumbrándose a la capital francesa, la Ciudad de la Luz. Alojamiento. Día 2 - París Desayuno. Mañana dedicada a la visita guiada de París. Veremos los lugares más reconocidos de la ciudad, como la Opera, Plaza Vendôme, Campos Elíseos, Arco del Triunfo y Torre Eiffel. Paseo en barco por el río Sena y almuerzo a bordo. Durante el crucero (2h) disfrutaremos del ambiente especial de la ciudad. Tarde libre para descubrir la ciudad por su cuenta. Cena y alojamiento. Día 3 - París > Rouen > Playa de Omaha > Caen Desayuno y salida hacia Caen. En ruta efectuaremos una parada en Rouen, una hermosa ciudad a orillas del Sena, para poder admirar su catedral. Continuaremos nuestro viaje hacia Arromanches, donde se instaló el puerto artificial para el desembarco de las tropas. Almuerzo. A continuación conoceremos la historia del Desembarco de Normandía y visitaremos el lugar donde ocurrieron los hechos, la Playa de Omaha. Posibilidad de visitar opcionalmente el museo Memorial de Omaha Beach. Continuación a Caen donde efectuaremos un paseo por el centro histórico de la ciudad donde veremos el Castillo y la abadía de St. Esteban. Cena y alojamiento. Día 4 - Caen > Monte Saint-Michel > Saint-Malo > Rennes Desayuno. Por la mañana salida hacia el Monte Saint-Michel, inmenso bloque granítico enclavado en el mar donde sólo se podía acceder durante la marea baja y donde se encuentra el Monasterio, majestuoso conjunto arquitectónico del gótico. Su historia y su espectacular belleza han servido para que sea catalogada por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Tras la visita, continuación a Saint-Malo, que presume de pasado corsario y bretón. Almuerzo en restaurante local. Continuación a Rennes y recorrido por su centro histórico. Cena y alojamiento. Día 5 - Rennes > Carnac > Vannes Desayuno. Salida hacía hacia los alineamientos megalíticos de Carnac, considerados algunos de los más importantes

NOTAS:

restos neolíticos en Europa. A continuación posibilidad de realizar opcionalmente un recorrido por la bahía más bella de Francia, el Golfo del Morbihan, con un recorrido en barco para disfrutar del paisaje único. Almuerzo y visita de la hermosa ciudad de Vannes capital de Morbihan, una de las más bonitas de Bretaña, en la que podremos visitar su centro histórico medieval y la catedral, en la que se encuentra la tumba del santo valenciano Vicente Ferrer. Cena y alojamiento. Día 6 - Vannes > Nantes > Tours Desayuno y salida hacia Nantes, la antigua capital bretona, en la que efectuaremos un paseo por la ciudad con el castillo de los Duques de Bretaña y la catedral de San Pedro y San Pablo. Pasaremos por la Isla de Nantes, antiguos astilleros y puerto de la ciudad, espacio ahora ocupado por nuevos proyectos como las máquinas de La Isla con su Elefante gigante que nos trasladarán en el tiempo a los días de Julio Verne. Almuerzo. Salida hacia Tours. Tiempo libre para descubrir la ciudad por su cuenta. Cena y alojamiento. Día 7 - Tours > Castillos del Loira > Paris Desayuno. Este día continuaremos descubriendo el valle del Loira. Después del desayuno empezamos una excursión hacia los Castillos del Loira. Durante el Renacimiento, el valle del Loira fue un lugar de predilección de los Reyes de Francia y de sus cortesanos. Los grandes constructores que fueron nos han dejado numerosos castillos de arquitectura muy elegante. Arte e historia se mezclan con dulzura de una provincia llamada el “Jardín de Francia”. Entrada en el castillo de Chenonceau (visita con audio-guía) y entrada en el castillo de Chambord (visita libre). Almuerzo en ruta en dirección a Chartres, ciudad en la que veremos su preciosa catedral, joya del arte gótico y su magnífico rosetón. Regreso a Paris. Cena y alojamiento.

• En caso de grupos con menos de 10 participantes el programa se realiza en minibús con chofer/ guía de habla hispana remplazando las visitas con guías locales previstas según itinerario por visitas libres con explicaciones previas por parte del guía acompañante durante los trayectos. • El programa se puede también realizar en sentido inverso.

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• 7 Desayunos buffet y 12 comidas; • Transporte en buses de lujo (estándar europeo) con aire acondicionado; • Traslado a la llegada y a la salida; • Alojamiento en habitación doble; • Compañia del guía en idioma español del día 2 al día 7; • Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: París, Caen, Rennes, Carnac, Vannes y Nantes. • Otras Ciudades comentadas por el Guía: Rouen, Monte Saint-Michel, Saint-Malo, Tours y Castillos del Loira; • Entrada a monumentos y museos de acuerdo con el itinerario: Abadía de Monte Saint-Michel, “Machines de L’Île” Nantes, Castillo de Chenonceau y Castillo de Chambord; • Paseo en barco por el río Sena. NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

Día 8 - Salida de Paris Terminaremos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE:

Monte Saint-Michel

Salidas

Spto. Habitación Habitación doble Individual

abril a septiembre 2017

$ 1.225

$ 385

104 Circuitos Europeos

A PARTIR DE USD 1.495

SALIDAS

HOTELES DE 4 ESTRELLAS

2017: Abril 8 Junio 17, 24 Julio 1, 8, 15, 22, 29 Agosto 5, 12, 19, 26 Septiembre 2, 9, 16

ALEMANIA

FRANCIA

HOTELES MILÁN LEONARDO HOTEL MILAN CITY CENTER H H H H o similar

SUIZA

LAGO MAGGIORE

REGIÓN DE LOS LAGOS PALACE GRAND HOTEL VARESE H H H H o similar NOTAS: • En caso de grupos con menos de 10 participantes el programa se realiza en minibús con chofer/ guía de habla hispana remplazando las visitas con guías locales previstas según itinerario por visitas libres con explicaciones previas por parte del guía acompañante durante los trayectos. • El programa se puede también realizar en sentido inverso.

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadía podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• 7 Desayunos buffet y 12 comidas; • Transporte en buses de lujo (estándar europeo) con aire acondicionado; • Traslado a la llegada y a la salida; • Alojamiento en habitación doble; • Compañía del guía en idioma español del día 2 al día 7; • Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Milán, Sirmione, Lugano y Como; • Entrada a monumentos y museos de acuerdo con el itinerario: Angera - Rocca Borromea, Iglesia de Santa Maria degli Angeli y Villa Taranto; • Travesía en barco Isola Bella-Isola dei Pescatori-Isola Madre; • Funicular Como-Brunate; • Paseo en barco en el Lago de Garda. NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

ANGERA

LAGO LUGANO VARESE LAGO COMO

MILÁN

ITALIA

MAR MEDITERRÁNEO

Visitando: Milan, Lago de Lugano, Lago Maggiore, Lago de Como, Lago de Orta y Lago de Garda

Nuevo Itinerario

Lagos del Norte de Italia 8 días de viaje

Itinerario Día 1 - Llegada a Milán Llegada al aeropuerto de Milán y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2 - Milán > Angera > Región de Varese Desayuno. Por la mañana visita guiada de Milán, capital de la región de Lombardia. Daremos un paseo por su centro histórico, con el castillo Sforzesco, la plaza del Duomo, las Galerías Vittorio Emanuele, la Scala y recorrido por el barrio de las tiendas de los más renombrados estilistas. Tiempo libre y almuerzo. A continuación salida hacia Angera para visitar la Rocca Borromea di Angera, un edificio fortificado situado en la orilla sur del Lago Maggiore. Es uno de los castillos mejor conservados de Lombardía. Cena y alojamiento. Día 3 - Región De Varese > Lugano > Región de Varese Desayuno. Por la mañana, salida hacia Lugano y visita de esta ciudad a orillas del Lago Ceresio. Lugano es la ciudad más grande de la región del Ticino, es la ciudad de los parques y las flores, rodeada por varias montañas. Visita de la Iglesia de Santa María degli Angeli, con su famosa crucifixión y paseo por la elegante Via Nassa. Almuerzo. Tiempo libre. Regreso al hotel y tiempo libre. Cena y alojamiento en la región de Varese.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Salidas

Spto. Habitación Habitación doble Individual

abril a septiembre 2017

$ 1.495

$ 360

entre otros: el Duomo, dominado por dos estatuas renacentistas de Comaschi y cuyo interior de arquitectura gótica deja ver una sobresaliente decoración renacentista. Almuerzo. Por la tarde subida en funicular hasta Brunate un punto panorámico donde podemos admirar el lago de Como desde las alturas. Regreso a la región de Varese. Cena y alojamiento. Día 6 – Villa Taranto > Lago de Orta > Región de Varese Desayuno y salida hacia Verbania, donde visitaremos la Villa Taranto, hermoso jardín botánico de 16 hectáreas, en el que podemos encontrar todo tipo de plantas y árboles de todo el mundo. Continuación hacia el Lago d’Orta el más occidental de los lagos alpinos italianos, separado del Lago Maggiore por el Monte Mottanone de 1.491 metros. Almuerzo. Por la tarde, paseo por Orta San Giulio. Posteriormente regreso al hotel. Cena y alojamiento. Día 7- Lago de Garda > Milán Desayuno y salida hacia Desenzano, donde pasearemos por la Piazza Malvezzi y el casco antiguo, y veremos la obra de Gian Battista Tiempolo “la Última Cena”. Almuerzo. Paseo en barco hasta Sirmione del Garda, visita de esta encantadora población situada en una península en el Lago de Garda, el mayor de los lagos italianos, donde destaca el Castillo de la familia Scala. Continuación hacia Milán. Cena y alojamiento en Milán. Día 8 – Salida de Milán Terminaremos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Día 4 – Lago Maggiore > Islas Borromeas > Región de Varese Desayuno. Por la mañana embarcamos para llegar a la Isola Bella y visitar el palacio de la familia Borromeo, con sus espectaculares salas, lámparas y jardines. Continuaremos por la Isola dei Pescatori, que es la única habitada. Almuerzo. Por la tarde nos trasladamos a la Isola Madre, en la que recorreremos sus magníficos jardines y visitaremos el Palacio. Tiempo libre en Stresa, situada en la orilla del lago, es uno de los destinos turísticos por excelencia debida al paisaje que ofrece: el Lago Maggiore, elegantes edificios y las Islas Borromeas. Regreso al hotel. Cena y alojamiento en la región de Varese. Día 5 – Lago de Como > Región de Varese Desayuno. Por la mañana salida hacia Como, ciudad con gran contenido histórico y artístico. Durante la visita guiada veremos

Lago Maggiore

Circuitos Europeos 105

SALIDAS 2017: Julio 9, 16, 23, 30 Agosto 6, 13, 20

ALEMANIA

A PARTIR DE USD 1.155

HOTELES DE 3 Y 4 ESTRELLAS

FRANCIA

HOTELES

AUSTRIA

MILÁN LEONARDO HOTEL MILAN CITY CENTER H H H H o similar

SUIZA MERANO TRENTO MILÁN

BALZANO

ESLOVENIA

REGIÓN DE BOLZANO SPORTHOTEL SPÖGLER H H H o similar

VERONA

ITALIA

NOTAS:

MAR MEDITERRÁNEO

Visitando: Milán, Verona, Bolzano, Piramides de Tierra, Merano, Lago de Caldaro, Sella Ronda Merano y Trento

Nuevo Itinerario

Encantos de Las Dolomitas y el Tirol Italiano 7 días de viaje

Itinerario Día 1 - Llegada a Milán Llegada al aeropuerto de Milán y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2 - Milán > Verona > Région de Bolzano Después del desayuno visita de la ciudad de Milán con guía local. Milán es la capital de la región de Lombardía y también la segunda mayor ciudad de Italia por población. A continuación salida hacia Verona, ciudad conocida por la famosa obra teatral “Romeo y Julieta”. Almuerzo. Por la tarde visita guiada durante la cual veremos entre otros: la casa de Julieta, la Piazza Bra, la arena de Verona etc. Cena y alojamiento en la región de Bolzano. Día 3 - Région de Bolzano > Pirámides de Tierra > Région de Bolzano Desayuno y visita guiada de Bolzano, capital del Tirol del sur cuyo casco antiguo se caracteriza por sus casas

burguesas y galerías apergolladas. Almuerzo y subida en funicular hacia Oberbozen a 1220 metros sobre el nivel del mar, continuación en tranvía entre campos y preciosos bosques con fascinantes vistas hacia las Dolomitas. Llegada a Klobenstein donde podremos pasear hasta Lemgmoss donde se encuentran las pirámides de tierra, una maravilla natural. Cena y alojamiento en la región de Bolzano. Día 4 - Région de Bolzano > Merano > Lago de Caldaro > Région de Bolzano Desayuno. Salida hacia Merano, segunda ciudad más grande de la región del Trentino-Alto Adige. Merano es conocida por su clima favorable y sus termas de aguas curativas. Pasearemos por el parque central donde se encuentra la estatua de Sissi; también veremos el Castillo Trauttmansdorff, donde la emperadora permaneció dos veces durante su estancia en la zona. Almuerzo y salida hacia Caldaro para realizar una degustación de vinos de la zona. Tiempo libre en el Lago de Caldaro. Cena y alojamiento en la región de Bolzano.

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadía podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• 6 Desayunos buffet y 10 comidas; • Transporte en buses de lujo (estándar europeo) con aire acondicionado; • Traslado a la llegada y a la salida; • Alojamiento en habitación doble; • Compañía del guía en idioma español del día 2 al día 6; • Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Milán, Verona, Bolzano, Trento y Merano; • Otras Ciudades comentadas por el Guía: Piramides de Tierra, Lago de Caldaro y Sella Ronda; • Entradas a monumentos y museos de acuerdo con el itinerario: Castillo del Buonconsiglio; • Degustación de vino en Caldaro; • Funicular y tranvía en Bolzano. • Funicular Canazei - Pordoi Joch NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

Día 5 - Région de Bolzano > Sella Ronda > Région de Bolzano Desayuno. Salida hacia el Sella Ronda, el paso de Sella, junto con el paso de Pordoi, el paso de Gardena y el paso de la Campolongo forman “Sella Ronda” entre otros veremos el pico Sassolungo (3181m) es el pico principal en Gardena Dolomitas y un conocido escalada de montaña o el macizo Catinaccio que junto a otras ocho áreas forma parte del patrimonio mundial.. Subiremos en funicular desde Canazei hasta Pordoi Joch, la increíble terraza natural de los Dolomitas. Almuerzo y continuación por el paso Sella Ronda. Cena y alojamiento en región de Bolzano. Día 6 - Région de Bolzano > Trento > Région de Bolzano > Milán Desayuno y salida hacia Trento que es considerado ciudad bisagra entre la cultura alemana y latina. Visita guiada del centro. Paseamos por la Plaza del Duomo donde se encuentra la fuente barroca de Neptuno, el Palacio Pretorio, las Casas Rella y la Catedral de San Virgilio; este último fue donde tuvo lugar el Concilio de Trento. A continuación visita del Castillo del Buonconsiglio. Almuerzo y regreso hacia Milán haciendo una parada en Sirmione di Garda, encantadora población situada en una península en el Lago de Garda, el mayor de los lagos italianos, donde destaca el Castillo de la familia Scala. Cena y alojamiento en Milán.

Las Dolomitas

Día 7 - Salida de Milán Terminamos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Salidas

Spto. Habitación Habitación doble Individual

julio y agosto 2017

$ 1.155

$ 255

106 Circuitos Europeos

A PARTIR DE USD 895

SALIDAS UCRANIA

2017: Junio 25 Julio 2, 9, 16, 23, 30 Agosto 6, 13, 20, 27 Septiembre 3, 10

HOTELES DE 4 Y 5 ESTRELLAS CLUJ NAPOCA TARGU MURES

HOTELES BUCAREST NOVOTEL BUCHAREST CITY CENTRE H H H H o similar

SIBIU BRASOV

SIBIU CONTINENTAL FORUM SIBIU H H H H o similar

SINAIA

CLUJ NAPOCA GRAND HOTEL NAPOCA H H H H o similar

RUMANIA

BUCAREST

TARGU MURES GRAND H H H H o similar

BULGARIA

BRASOV ARO PALACE H H H H H o similar Visitando: Bucarest, Sibiu, Cluj Napoca, Turda, Targu Mures, Sighisoara, Brasov, Bran y Sinaia

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• 7 Desayunos buffet y 6 comidas; • Transporte en buses (estándar europeo) con aire acondicionado; • Traslado a la llegada y a la salida; • Alojamiento en habitación doble; • Compañia del guía en idioma español del día 2 al día 7; • Visitas de Ciudad (incluidas): Sibiu, Sighisoara, Brasov y Bucarest; • Otras Ciudades comentadas por el Guía: Cluj Napoca, Targu Mures y Bran; • Entradas a monumentos y museos de acuerdo con el itinerario: Monasterio Cozia, Sibiu – las catedrales ortodoxa y católica, Sibiel – el Museo de las colecciones de iconos sobre vidrio, Alba Iulia – la ciudadela y la catedral, Cluj Napoca – las catedrales ortodoxa y católica, Turda – mina de sal y Museo de Historia, Biertan – la iglesia fortificada, Sighisoara – la Torre del Reloj, Prejmer – iglesia fortificada, Bran – el Castillo de Bran, Brasov – Iglesia Negra, Sinaia – el Monasterio y el Castillo de Peles, Bucarest – el Museo del Pueblo. NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

Encantos de Rumania 8 días de viaje

Itinerario Día 1 - Llegada a Bucarest Llegada al aeropuerto de Bucarest y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2 - Bucarest > Monasterio de Cozia > Sibiu Desayuno. Salida hacia Sibiu, en ruta visita del Monasterio Cozia (siglo XIV, arte bizantino al estilo rumano), llegada a Sibiu - elegida como Capital Europea de la Cultura para 2007. Continuación hacia Sibiel, pueblo típico a 25 km de Sibiu donde visitaremos el Museo de las colecciones de iconos sobre vidrio. Almuerzo típico en una casa rural. Regreso a Sibiu, visita de la ciudad incluyendo la Plaza Mayor, Plaza Menor y las catedrales ortodoxa, católica y evangélica. Alojamiento. Día 3 - Sibiu > Alba Iulia > Cluj Napoca Desayuno. Salida hacia Cluj Napoca pasando por Alba Iulia, visita panorámica con las ruinas de la antigua ciudadela y la catedral de la ciudad. Almuerzo en restaurante local. Continuación del recorrido hacia Cluj Napoca, visita panorámica con el centro de la ciudad y las catedrales ortodoxas y católicas. Alojamiento. Día 4 - Cluj Napoca > Turda > Targu Mures Desayuno. Salida para Turda para visitar la salina, el más bonito sitio subterráneo del mundo, una mina de sal formada hace unos 14 millones de años que ya era explotada por los romanos, que se extiende a lo largo de

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Salidas

Spto. Habitación Habitación doble Individual

junio a septiembre 2017

$ 895

$ 265

Sinaia

45 km cuadrados en el subsuelo, a una profundidad de 1,2 km (aunque en la visita turística se baja hasta un máximo de 850 m). Continuación con visita del Museo de Historia de Turda con una exposición de arqueología romana. Almuerzo en restaurante local. Continuación hacia Targu Mures, ciudadela medieval construida en el siglo XV y reconstruida más tarde en el siglo XVII, visita panorámica de la ciudad. Alojamiento. Día 5 - Targu Mures > Sighisoara > Brasov Desayuno. Salida hacia Sighisoara (patrimonio UNESCO), en ruta parada a Biertan donde sobre una colina que domina los alrededores se alza una iglesia fortificada del siglo XVI (patrimonio UNESCO), de estilo gótico tardío y en cuyo interior podemos admirar esculturas de madera, pinturas y piedras tumbales, llegada a Sighisoara, originariamente ciudad romana, hoy en día una de las más importantes ciudades medievales del mundo; en lo alto de una colina destaca su ciudadela amurallada, sus puertas y pasajes secretos, la Torre del Reloj del siglo XIV y la casa donde nació el príncipe Vlad Tepes - El Empalador. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde salida hacia Brasov, pintoresca y tradicional, que recuerda con orgullo haber sido la capital de Transilvania. Alojamiento. Día 6 - Brasov > Prejmer > Bran > Brasov Desayuno. De mañana excursión a Prejmer para visitar la iglesia fortificada (siglo XV, patrimonio UNESCO), continuación hacia Bran donde se visitara el Castillo de Bran, fortaleza del siglo XIV, conocida en el mundo como “Castillo de Dracula” gracias a los cineastas americanos. Continuación hacia Poiana Brasov, estación veraniega e invernal conocida como “El prado del sol”. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde regreso a Brasov, visita de la ciudad incluyendo la Plaza Mayor, Iglesia Negra y casco antiguo (Scheii Brasovului) Alojamiento. Día 7 - Brasov > Sinaia > Bucarest Desayuno. Salida para Bucarest, parada en ruta en Sinaia para visitar el Castillo de Peles, ex-residencia de verano de la familia real de Rumania, construido en el siglo XIX por el primer Rey de Rumania - Carol I y del Monasterio de Sinaia fundado en 1.695 por Miguel Cantacuzino - gran dignatario rumano al regreso de un viaje a Tierra Santa (la estación Sinaia toma su nombre del Monasterio Sinai), salida hacia Bucarest. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde visita panorámica de la ciudad con entrada al Museo del Pueblo en aire libre. Alojamiento. Día 8 - Salida de Bucarest Terminaremos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Circuitos Europeos 107

SALIDAS RUSIA

TORUN

POZNAN

VARSOVIA

POLONIA ALEMANIA

2017: Abril 9, 16, 23, 30 Mayo 7, 14, 21, 28 Junio 4, 11, 18, 25 Julio 2, 9, 16, 23, 30 Agosto 6, 13, 20, 27 Septiembre 3, 10, 17, 24 Octubre 1, 8, 15

BRESLAVIA

A PARTIR DE USD 1.075

HOTELES DE 4 Y 5 ESTRELLAS HOTELES VARSOVIA SHERATON WARSAW HOTEL H H H H H o similar POZNAN NOVOTEL POZNAN CENTRUM H H H H o similar BRESLAVIA HB PARK PLAZA H H H H o similar

CRACOVIA

CRACOVIA SWING H H H H o similar

REP. CHECA

ESLOVAQUIA

NOTAS:

Visitando: Varsovia, Torun, Poznan, Breslavia y Cracovia

Maravillas de Polonia 8 días de viaje

Itinerario Día 1 - Llegada a Varsovia Llegada al aeropuerto de Varsovia y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2 - Varsovia Desayuno y visita guiada de Varsovia. El casco antiguo (Stare Miasto) es reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visita por dentro del Palacio Real, residencia de los reyes polacos y sede del Parlamento polaco. Almuerzo durante la excursión. Por la tarde paseo por el parque Lazienki. Cena y alojamiento. Día 3 - Varsovia > Torun > Poznan Después del desayuno, salida hacía Torun. Visita guiada de esta ciudad situada en las márgenes del río Vístula. Torun es el pueblo natal de Nicolás Copérnico e incluido en la lista de ciudades Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1997. La composición de la plaza mayor y las calles adyacentes siguen siendo las mismas que hace 700 años. Almuerzo y continuación hacía Poznan. Resto de la tarde libre. Cena y alojamiento.

Día 6 - Cracovia Desayuno y visita guiada de Cracovia, reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visita del centro con la Plaza del Mercado y de la fortaleza de Wawel, la antigua residencia de los reyes polacos, que es mismo tiempo ciudadela, castillo florentino y catedral gótica. Almuerzo. Tarde libre. Opcional (con suplemento): Visita de Auschwitz (campo de concentración). Cena y alojamiento. Día 7 - Cracovia > Varsovia Desayuno y mañana libre en Cracovia. Opcional (con suplemento): posibilidad de hacer una excursión a Wieliczka para visitar las minas de sal gema. Reconocidas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y explotadas desde el siglo XIII, eran tan valiosas que fueron fortificadas en el siglo XIV. Las maravillosas salas, dependencias, capillas y estatuas de la Edad Media, están unidas por 120 kilómetros de galerías excavadas a 9 niveles que alcanzan 137 metros de profundidad. Almuerzo y salida hacia Varsovia. Cena y alojamiento.

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

SERVICIOS INCLUIDOS:

Día 8 - Salida de Varsovia Terminaremos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Día 4 - Poznan > Breslavia Desayuno. Visita guiada de Poznan. Admirarán la Catedral de Ostrów Tumski (entrada), la Iglesia de San Estanislao y Santa Magdalena y la vieja Plaza del Mercado, les impresionará el majestuoso ayuntamiento que preside elegantemente la Plaza Principal. Almuerzo. Salida hacía Breslavia, la «Venecia polaca». Resto del día libre. Cena y alojamiento. Día 5 - Breslavia > Cracovia Después del desayuno, visita guiada de Breslavia, bella ciudad donde más de 100 puentes y pasarelas atraviesan el Oder y sus ramificaciones. En el centro de la Gran Plaza (Rynek) está el ayuntamiento gótico (Ratusz), uno de los más grandes de Europa, auténtica perla de la arquitectura profana de Silesia con sus pináculos y su reloj astronómico. Verán también la catedral, obra maestra del gótico (entrada no incluida), así como la Universidad (visita por fuera), por la que pasaron numerosos premios Nobel. Almuerzo. Continuación a Cracovia y visita del barrio judío. Opcional (con suplemento): cena judía acompañada con música típica. Cena y alojamiento.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE:

Cracovia

Salidas

Spto. Habitación Habitación doble Individual

abril a octubre 2017

$ 1.075

$ 410

108 Circuitos Europeos

A PARTIR DE USD 1.510

SALIDAS

HOTELES DE 4 ESTRELLAS

2017: Abril 8 Mayo 13, 27 Junio 10, 24 Julio 1, 8, 15, 22, 29 Agosto 5, 12, 19, 26 Septiembre 2, 16, 30

HAMBURGO

BERLÍN

HOTELES

HOLANDA

MÚNICH NH MÜNCHEN MESSE H H H H o similar

ALEMANIA

STUTTGART MARITIM HOTEL STUTTGART H H H H o similar FRIBURGO STADT FREIBURG H H H H o similar

COLONIA BÉLGICA

REP. CHECA

FRANKFURT

HEIDELBERG

FRANKFURT MÖVENPICK HOTEL FRANKFURT CITY H H H H o similar

MÚNICH STUTTGART FRIBURGO

REGIÓN DE COLONIA RAMADA HOTEL HÜRTH-KÖLN H H H H o similar HAMBURGO ARCOTEL RUBIN HAMBURG H H H H o similar BERLÍN ABACUS TIERPARK HOTEL H H H H o similar NOTAS:

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• 8 Desayunos buffet y 12 comidas; • Transporte en buses de lujo (estándar europeo) con aire acondicionado; • Traslado a la llegada y a la salida; • Alojamiento en habitación doble; • Compañia del guía en idioma español del día 2 al día 8; • Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Múnich, Stuttgart, Friburgo, Heidelberg, Colonia (Catedral), Bremen, Hamburgo y Berlín; • Otras Ciudades comentadas por el Guía: Selva Negra, Rüdesheim y Frankfurt; • Paseo en barco desde Rüdesheim a Kaub, en el río Rin. NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

Visitando: Múnich, Stuttgart, Selva Negra, Friburgo, Heidelberg, Frankfurt, Crucero por el Río Rin, Colonia, Bremen, Hamburgo y Berlín

Gran Tour de Alemania 9 días de viaje

Itinerario Día 1 - Llegada a Múnich Llegada al aeropuerto de Múnich y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2 - Múnich > Stuttgart Después de desayuno visita de Múnich, capital de Baviera y ciudad olímpica, donde destacan sus jardines, bellas fuentes, esculturas, la Marienplatz con el Nuevo y Viejo Ayuntamiento y su famoso Carillón, así como la imponente Catedral gótica. Tras la visita tomaremos dirección hacia Stuttgart. Almuerzo en ruta. Llegada a Stuttgart, visita guiada de la sexta mayor cuidad de Alemania, pasando por una de las calles comerciales más largas de Europa: Königstraße, por el museo de arte de la ciudad, la Königsbau y el Palacio Nuevo, la Plaza de Schiller y el Castillo Viejo. Cena y alojamiento. Día 3 - Stuttgart > Titisee (Selva Negra) > Friburgo Desayuno. Continuación de la ruta atravesando la Selva Negra y parada en el pueblo de Titisee-Neustadt para disfrutar de espectaculares paisajes que nos ofrece esta población con su lago. Continuación hacia Friburgo de Brisgovia, ciudad a la entrada de la Selva Negra. Almuerzo. Durante la visita guiada veremos la Catedral, el Viejo y el Nuevo Ayuntamiento, el casco antiguo, el “Münsterplatz” y los almacenes de la Plaza de la Catedral. Alojamiento en la región de Friburgo.

encuentra la Catedral de estilo gótico declarada Patrimonio de Humanidad por la UNESCO en 1996. Almuerzo a la llegada. Entrada y visita guiada de la catedral de Colonia. Cena y alojamiento. Día 6 - Colonia > Bremen > Hamburgo Desayuno. Salida hacia Bremen. Almuerzo y visita guiada de la famosa ciudad conocida por los músicos de Bremen cuento escrito por los hermanos Grimm. Continuación hacia Hamburgo. Alojamiento. Día 7 - Hamburgo > Berlín Desayuno. Desayuno. Visita guiada de la ciudad, que forma parte de la liga hanseática. Los numerosos canales de Hamburgo son atravesados por más de 2,300 puentes. Pasamos por la iglesia de San Nicolás, el ayuntamiento con una fachada neo-renacentista hasta llegar a Hafen-City, un barrio nuevamente construido, donde destaca el Salón de la Filarmónica del Elba. Almuerzo. Tiempo libre. Salida hacía Berlín. Cena y alojamiento. Día 8 - Berlín Desayuno y visita guiada de la ciudad. El Reichstag y la plaza Potsdamerplatz que ha pasado a ser el gran centro del nuevo Berlín tras la reunificación. En el Berlín del Oeste destacan la puerta de Bradenburgo, la calle Kurfürstendam, el Check-point Charlie y la isla de los Museos. Después del almuerzo, tarde libre para seguir descubriendo la ciudad. Cena y alojamiento. Día 9 - Salida de Berlín Terminaremos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Día 4 - Friburgo > Heidelberg > Frankfurt Desayuno y salida hacia Heidelberg. A la llegada, visita guiada en esta hermosa ciudad situada en el valle del río Neckar y famosa por su centro histórico, la Plaza del Mercado, el Puente Viejo, el castillo de Heidelberg y el Ayuntamiento. La Universidad de Heidelberg es la más antigua de Alemania. Almuerzo. Por la tarde continuación a Fráncfort del Meno, que cuenta desde la Edad Media como uno de los centros urbanos más importantes de Alemania. Cena y alojamiento. Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Salidas

Spto. Habitación Habitación doble Individual

abril a agosto 2017

$ 1.510

$ 475

septiembre 2017

$ 1.620

$ 565

Día 5 - Frankfurt > Crucero por el Río Rin > Colonia Después del desayuno realizaremos un paseo en barco por el río Rin, desde el pueblo pintoresco de Rüdesheim hasta Kaub. Durante el recorrido observaremos el paisaje fascinante de la región. Desde Kaub continuaremos hacia Colonia, ciudad situada a las orillas del río Rin, donde se

Colonia

Circuitos Europeos 109

SALIDAS ALEMANIA

ZÚRICH BERNA

SUIZA

INTERLAKEN GINEBRA

2017: Abril 9 Mayo 7, 14, 21, 28 Junio 4, 11, 18, 25 Julio 2, 9, 16, 23, 30 Agosto 6, 13, 20, 27 Septiembre 3, 10, 17, 24 Octubre 1

ZERMATT

A PARTIR DE USD 1.790

HOTELES DE 3 Y 4 ESTRELLAS HOTELES REGIÓN DE GINEBRA ADAGIO GENÈVE SAINT GENIS POUILLY H H H H o similar REGIÓN DE ZERMATT CITY HOTEL TÄSCH H H H o similar

MONTREUX

REGIÓN DE INTERLAKEN CARLTON EUROPE H H H o similar

FRANCIA

REGIÓN DE ZÚRICH MEIERHOF H H H H o similar

ITALIA

BERNA BEST WESTERN HOTEL BRISTOL H H H H o similar Visitando: Ginebra, Lausanne, Zermatt, Interlaken, Lucerna, Zúrich, Schaffhausen (Cataratas del Rin), Berna y Montreux

Suiza Espectacular 8 días de viaje

Itinerario Día 1 - Llegada a Ginebra Llegada al aeropuerto de Ginebra y traslado al hotel. Alojamiento en Ginebra o alrededores. Día 2 - Ginebra > Lausanne > Zermatt Desayuno y salida hacia Lausanne, donde visitarán la ciudad con guía local. La ciudad es la sede del Comité Olímpico internacional, donde destaca el Museo Olímpico, la Catedral Gótica, el Palacio de Rumin. Almuerzo. Opcional (con suplemento): Visita del castillo de Chillón a orillas del Lago Leman, uno de los monumentos más bellos de Suiza. Cena y alojamiento en la región de Zermatt. Día 3 - Zermatt > Interlaken Desayuno. A continuación tomaran el tren de Täsch a Zermatt, esta famosa ciudad alpina se encuentra al pie del monte Cervino o “Matterhorn”, es conocida por sus estaciones de esquí y donde está prohibido el uso de automóviles, se permite únicamente el uso de coches eléctricos. Tiempo libre para almuerzo en esta población pistoresca con sus típicas construcciones de madera. Opcional: posibilidad de ascender al Gornergrat a 3.089 metros con la maravillosa vista frente al mítico Cervino, al Monte Rosa y el Pico Dufour - el más alto de los Alpes suizos. Continuación hacía Interlaken (ruta según condiciones meteorológicas). Cena y alojamiento en la región de Interlaken.

más antiguo de Zúrich ‘’Rathaus-Brücke’’donde se encuentra el Ayuntamiento. Cena y alojamiento en la región de Zúrich. Día 6 - Zúrich > Schaffhausen > Cataratas del Rin > Berna Desayuno. Salida hacia Schaffhausen y paseo en barco para contemplar las cataratas del Rin, Continuación hacia Berna y almuerzo. Después visita panorámica de Berna con su centro histórico, con su Carillón y la Fuente de Zähringen con el Oso - la mascota bernesa. Cena y alojamiento. Día 7 - Berna > Montreux > Tren “Golden Pass” > Ginebra Desayuno y salida hacia Ginebra via Montbovon. Con el tren ‘’Golden Pass’’ se va desde Montbovon hasta Montreux, pasando por paisajes idílicos en medio de los Alpes suizos. Almuerzo en la región de Montreux. Continuación a Ginebra y visita panorámica. Ginebra es sede central de las Naciones Unidas y conserva un interesante casco antiguo. Cena y alojamiento en Ginebra o alrededores. Día 8 - Salida de Ginebra Terminaremos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

NOTAS:

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• 7 Desayunos buffet y 9 comidas; • Transporte en buses de lujo (estándar europeo) con aire acondicionado; • Traslado a la llegada y a la salida; • Alojamiento en habitación doble; • Compañia del guía en idioma español del día 2 al día 7; • Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Lausanne, Lucerna, Zúrich, Berna y Ginebra; • Otras Ciudades comentadas por el Guía: Zermatt, Interlaken, Schaffhausen, Cataratas del Rin y Montreux; • Tren de montaña Täsch/Zermatt (ida y vuelta); • Tren “Golden Pass” Montreux/Gruyères; • Paseo en barco en las Cataratas del Rin. NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

Día 4 - Interlaken Desayuno y día libre. Sugerimos una visita opcional (con almuerzo incluido) de tren desde Lauterbrunnen a la montaña “Kleine Scheidegg” a 2.000 metros de altitud, para ver los picos del Mönch, Eiger y Jungfrau. Continuación en tren a Grindelwald. Tiempo libre en Grindelwald. Regreso al hotel en la región de Interlaken. Cena y alojamiento. Día 5 - Interlaken > Lucerna > Zúrich Desayuno y salida hacia Lucerna y visita panorámica. Lucerna, situada en las orillas del Lago de los Cuatro Cantones, ha conservado sus plazas y callejuelas tal y como eran en los tiempos medievales. Tiempo libre para almuerzo. Continuación hacia Zúrich y visita panorámica destacando la Bahnhofstrasse la colina Lindenhof, también veremos el viejo barrio de marineros y pescadores ‘’Schipfe’’ y el puente

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE:

Zúrich

Salidas

Spto. Habitación Habitación doble Individual

abril a octubre 2017

$ 1.790

$ 585

110 Circuitos Europeos

A PARTIR DE USD 1.235

SALIDAS

HOTELES DE 3 Y 4 ESTRELLAS

HOLANDA

ALEMANIA

HOTELES

2017: Junio 18, 25 Julio 2, 9, 16, 23, 30 Agosto 6, 13, 20, 27 Septiembre 3, 10

BÉLGICA

FRANKFURT MÖVENPICK HOTEL FRANKFURT CITY H H H H o similar

FRANKFURT

LUXEMBURGO

HEIDELBERG

REGIÓN DE SELVA NEGRA SCHWARZWALDPARK H H H o similar

ESTRASBURGO

STUTTGART FRIBURGO

FRIBURGO EN BREISGAU INTERCITYHOTEL FREIBURG H H H o similar

FRANCIA

SUIZA

REGIÓN DE PFORZHEIM RESIDENZ PFORZHEIM H H H o similar NOTAS:

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadía podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

Visitando: Frankfurt, Tübingen, Gutach, Triberg, Titisee, Furtwangen, Lago de Constanza, Meersburg, Colmar, Friburgo en Breisgau, Estrasburgo, Baden-Baden y Heidelberg

Nuevo Itinerario

Alsacia y Selva Negra 8 días de viaje

SERVICIOS INCLUIDOS:

• 7 Desayunos buffet y 12 comidas; • Transporte en buses de lujo (estándar europeo) con aire acondicionado; • Traslado a la llegada y a la salida; • Alojamiento en habitación doble; • Compañía del guía en idioma español del día 2 al día 7; • Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Tübingen, Isla de Mainau, Colmar, Friburgo en Breisgau, Estrasburgo, Baden-Baden y Heidelberg; • Entrada a monumentos y museos de acuerdo con el itinerario: Museo Vogtsbauernhof en Gutach, Cascata en Triberg, museo de relojes en Furtwangen, catedral de Friburgo y Castillo de Heidelberg; • Transporte en barco Mainau – Meersburg. NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Salidas

Spto. Habitación Habitación doble Individual

junio a septiembre 2017

$ 1.235

$ 215

Itinerario Día 1 – Llegada a Frankfurt Llegada al aeropuerto de Frankfurt traslado al hotel. Alojamiento. Día 2 – Frankfurt > Tübingen > Región de Selva Negra Desayuno. Salida del hotel en dirección hacia Tübingen, que es una ciudad universitaria y rica en tradiciones. Visita con guía local. Descubrirán el casco antiguo de la ciudad con su plaza central, la torre de Hölderlin. Almuerzo. Tiempo libre. Por la tarde continuación al hotel en la región de Selva Negra. Cena y alojamiento. Día 3 – Región de Selva Negra > Gutach > Triberg > Titisee > Furtwangen > Región de Selva Negra Desayuno. Comenzarán la jornada visitando el museo de Gutach, donde se recrean granjas típicas de la región. Continuarán a las cascadas en Triberg, las más altas de Alemania, con un descenso de 163 metros. A continuación saldremos hacia Titisee, un precioso conjunto formado por un misterioso lago y por un hermoso pueblo con numerosos relojes de cuco. Almuerzo en Titisee. Opcional (con suplemento): Paseo en barco por el lago Titisee (25 min). Por la tarde visita del museo de relojes en Furtwangen. Regreso al hotel en Selva Negra. Cena y alojamiento. Día 4 – Región de Selva Negra > Lago de Constanza > Isla de Mainau > Meersburg > Región de Selva Negra Desayuno. Por la mañana salida hacia el Lago de Constanza, que es punto trifinio de los países Alemania, Austria y Suiza. Iniciaremos el recorrido con una parada en Constanza ciudad de carácter medieval. A Continuación nos dirigiremos a isla de Mainau donde tras realizar una visita guiada, tomaremos un barco que nos trasladará a Meersburg, ciudad elevada por el Lago de Constanza con carácter medieval. Almuerzo. Tiempo libre en Meersburg. Regreso al hotel en Selva Negra. Cena y alojamiento. Día 5 – Región de Selva Negra > Colmar > Friburgo en Breisgau Desayuno. Salida hacia Colmar. Visita guiada a pie del antiguo Colmar. Veremos la casa «Koifhus» o antigua aduana,

el barrio de los curtidores y el muelle del mercado de pescado, conocido como la “Pequeña Venezia”. Almuerzo. A continuación nos trasladaremos hacia la espléndida ciudad de Friburgo en Breisgau. Podrán admirar su catedral durante una visita guiada. Verán asimismo los edificios góticos, que evocan la riqueza de los comerciantes de la época. Tiempo libre. Cena y alojamiento. Día 6 – Friburgo en Breisgau > Estrasburgo > Baden-Baden > Región de Pforzheim Desayuno y salida hacia Estrasburgo. Una de las ciudades más hermosas de Europa. Declarada ciudad Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es sede de varias organizaciones importantes europeas. Visita guiada de la ciudad en bus o a pie en la que podrán descubrir el barrio “La Pequeña Francia”, la catedral (en función de las horas de oración). Almuerzo y a continuación salida hacia una de las estaciones termales más lujosas de Europa, Baden-Baden. Durante la visita con guía local veremos la Stiftskirche, una iglesia de estilo gótico construida en el siglo XV, las Ruinas del Balneario Romano son un museo de la antigua cultura del baño. Con casi 2000 años, son una de las instalaciones balnearias mejor conservadas del estado de Baden-Wurtemberg. Continuación a nuestro hotel en la región de Pforzheim. Cena y alojamiento. Día 7 – Región de Pforzheim > Heidelberg > Frankfurt Desayuno. Proseguiremos nuestra ruta en dirección a Heidelberg, una ciudad fascinante bañada por el río Néckar. Almuerzo y visita guiada de esta hermosa ciudad famosa por su centro histórico, la Plaza del Mercado, el Puente Viejo y el Ayuntamiento. Por la tarde subimos en funicular al castillo de Heidelberg. En la visita entramos al patio dónde veremos el gran tonel y el museo de la farmacia. Por la tarde salida hacia Frankfurt. Cena y alojamiento. Día 8 – Salida de Frankfurt Terminaremos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Selva Negra

Circuitos Europeos 111

SALIDAS 2017: Abril 9 Junio 18, 25 Julio 2, 9, 16, 23, 30 Agosto 6, 13, 20, 27 Septiembre 3, 10, 17

ESLOVAQUIA

HOLLÓKÓ EGER

BUDAPEST

HUNGRÍA

HOTELES BUDAPEST LION´S GARDEN HOTEL H H H H o similar EGER HUNGUEST HOTEL FLÓRA H H H o similar

KECSKEMÉT

KECSKEMÉT ARANYHOMOK H H H H o similar

RUMANIA

PÉCS

A PARTIR DE USD 1.020

HOTELES DE 3 Y 4 ESTRELLAS

PÉCS PALATINUS CITY CENTER H H H o similar

CROACIA SERBIA

NOTAS:

Visitando: Budapest, Gödöllö, Hollókó, Eger, Puszta, Kecskemét, Pécs y Lago Balatón

Gran Tour de Hungría 8 días de viaje

Itinerario Día 1 - Llegada a Budapest Llegada al aeropuerto de Budapest y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Nota: Solo podremos garantizar la cena del primer día en Budapest para llegadas hasta las 17:00 horas. Día 2 - Budapest Desayuno. Mañana dedicada a visitar Buda; la Iglesia de Matías, el Bastión de los Pescadores, el Palacio Real el Monte Gellért. Después del almuerzo, cruzarán el río para visitar la ciudad baja: Pest. Vista de la basílica de San Esteban y vista exterior de la Ópera. Subida por la elegante avenida Andrassy y visita de la monumental Plaza de los Héroes, visita del patio interior del Castillo de Vajdahunyad, que reúne en un sólo edificio los diferentes estilos arquitectónicos de Hungría. Cena y alojamiento. Día 3 - Budapest Desayuno. Día libre en Budapest para disfrutar de la ciudad a su aire. Cena y alojamiento.

Kesckemét, ciudad natal del famoso compositor y músico Zoltán Kodály y donde encontraremos unos ejemplos irrepetibles del modernismo húngaro. Cena y alojamiento. Día 6 - Kecskemét > Pécs Desayuno. Visita guiada de Kesckemét, ciudad natal del famoso compositor y músico Zoltán Kodály y donde encontraremos unos ejemplos irrepetibles del modernismo húngaro. Salida hacia Pécs. Almuerzo. Por la tarde visitaremos el centro de la ciudad, cuyos numerosos monumentos hacen que sea, después de la capital, la población más turística del país, también Patrimonio de la Humanidad. Cena y alojamiento. Día 7 - Pécs > Lago Balatón > Budapest Desayuno. Salida hacia el lago Balatón, el mayor lago de Europa Occidental y Central, conocido aquí como el “Mar de Hungría”. Cruzando el mismo en ferry, alcanzaremos la península de Tihany donde disfrutaremos de unas vistas maravillosas sobre el lago. Visita de la abadía de Tihany, donde se refugió el emperador Carlos I de Habsburgo. Almuerzo. Continuación a Balatonfüred, elegante ciudad balnearia con larga historia cultural. Regreso a Budapest. Cena y alojamiento. Día 8 - Salida de Budapest Terminamos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• 7 Desayunos buffet y 12 comidas; • Transporte en buses de lujo (estándar europeo) con aire acondicionado; • Traslado a la llegada y a la salida; • Alojamiento en habitación doble; • Acompañamiento de guía en idioma español del día 2 al día 7; • Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Budapest, Eger, Kecskemét y Pécs; • Otras Ciudades comentadas por el Guía: Gödöllö, Hollókó, Puszta y Lago Balatón; • Entradas en monumentos y museos de acuerdo con el itinerario: la Iglesia de Matías, el Bastión de los Pescadores, el Castillo Vajdahunyad, Castillo de Gödöllö y las ruinas del Castillo con una degustación de vino; • Espectáculo equestre en Puszta; • Paseo en barco de Szantod a Tihany en Lago Balatón. NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

Día 4 - Budapest > Gödöllö > Hollókó > Eger Desayuno. Iniciaremos el día con la visita guiada del Palacio de Gödöllö, destacable conjunto barroco del siglo XVIII. Este magnífico palacio era la residencia estival preferida de la emperatriz austriaca Elisabeth (Sisí). Continuación hacia Hollókó, pequeño pueblo declarado Patrimonio de la Humanidad famoso por su dialecto y su gastronomía. Almuerzo. Por la noche llegaremos a Eger, donde asistiremos a una degustación de vinos acompañada de una cena en el típico barrio con bodegas, famosas por sus vinos. Alojamiento. Día 5 - Eger > Puszta > Kecskemét Desayuno. Visita de Eger, donde conoceremos el castillo que fue escenario de la famosa batalla contra los turcos y admiraremos numerosas casas barrocas. Posteriormente, salida hacia la Puszta, la fascinante llanura húngara, rica en tradiciones agrícolas, sobre todo el cultivo de guindillas (páprika). Les recibirán en la granja con una copa de barackpalinka (aguardiente). Almuerzo típico: el goulasch acompañado de vino local. Demostración de adiestramiento ecuestre. Al son de la música cíngara, podrán degustar el pan fresco y el vino local. A la hora convenida, salida hacia

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE:

Pécs

Salidas

Spto. Habitación Habitación doble Individual

abril a septiembre 2017

$ 1.020

$ 235

112 Circuitos Europeos

A PARTIR DE USD 1.285

SALIDAS

HOTELES DE 4 ESTRELLAS

ALEMANIA

HOTELES

REP. CHECA

MÚNICH PARK INN BY RADISSON MUNICH EAST HOTEL H H H H o similar

MÚNICH

INNSBRUCK RUMERHOF H H H H o similar

VIENA

2017: Abril 9, 16, 23, 30 Mayo 7, 14, 21, 28 Junio 4, 11, 18, 25 Julio 2, 9, 16, 23, 30 Agosto 6, 13, 20, 27 Septiembre 3, 10, 17, 24 Octubre 1, 8, 15

SALZBURGO

SALZBURGO AMADEO HOTEL SCHAFFENRATH H H H H o similar

INNSBRUCK

AUSTRIA

SUIZA

VIENA AZIMUT VIENNA DELTA HOTEL H H H H o similar NOTAS:

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• 7 Desayunos buffet y 12 comidas; • Transporte en buses de lujo (estándar europeo) con aire acondicionado; • Traslado a la llegada y a la salida; • Alojamiento en habitación doble; • Compañia del guía en idioma español del día 2 al día 7; • Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Múnich, Innsbruck, Salzburgo y Viena; • Otras Ciudades comentadas por el Guía: Krimml y región de los lagos austríacos “Salzkammergut”; • Entradas a monumentos y museos de acuerdo con el itinerario: Castillo de Neuschwanstein, Cascadas de Krimml, Palacio de Schönbrunn y Colección de Carrozas Imperiales; • Estadio de saltos de esquí “Bergisel”; • Funicular y teleférico Innsbruck/Hungerburg/ Seegrube (ida y vuelta); • Espectáculo de Folklore en Innsbruck. NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Salidas

Spto. Habitación Habitación doble Individual

abril a agosto 2017

$ 1.285

$ 330

septiembre y octubre 2017

$ 1.430

$ 420

Visitando: Múnich, Neuschwanstein, Innsbruck, Cataratas de Krimml, Salzburgo, Región de Los Lagos “Salzkammergut” y Viena

Austria y Baviera 8 días de viaje

Itinerario Día 1 - Llegada a Múnich Llegada al aeropuerto de Múnich y traslado del aeropuerto al hotel. Alojamiento. Día 2 - Múnich > Neuschwanstein > Innsbruck Después del desayuno visita de Múnich con guía local. Múnich es la capital de Baviera y ciudad olímpica donde destacan sus jardines, bellas fuentes, esculturas, el Marienplatz con el Nuevo y Viejo Ayuntamiento y su famoso Carillón y la imponente Catedral gótica. Continuación hacia Hohenschwangau, después del almuerzo visitaremos el Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Este castillo fue construido por Luis II de Baviera, en el que vivió sólo 102 días, y donde Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de “La Bella Durmiente”. Continuación a Innsbruck. Cena y alojamiento. Día 3 - Innsbruck Después del desayuno visitaremos Innsbruck. Visitaremos el espectacular trampolín de saltos de esquí de Bergisel*, continuamos con la visita de la ciudad: el casco antiguo, el Palacio Imperial, el Arco del triunfo, la Catedral etc. Almuerzo. Por la tarde subiremos con el nuevo funicular, desde el centro de la ciudad a la montaña Seegrube** a 1905m de altitud. Tiempo libre. Por la noche asistiremos a un espectáculo de folklore típico tirolés con bailes, cantos y música (entrada con 1 bebida incluida). Cena y alojamiento. Nota: Los meses de abril y mayo el trampolín de Bergisel permanece cerrado los martes. Nos reservamos el derecho de modificar el orden del programa y trasladar la visita para el día 4 por la mañana. El tiempo libre en Salzburgo del día 4 pasa al 5 por la mañana. - El funicular al Seegrube estará cerrado del 18 hasta el 21 abril 2017 y nos reservamos el derecho de ofrecer una visita alternativa. Día 4 - Innsbruck > Cataratas de Krimml* > Salzburgo Desayuno. Iniciaremos el día con una excursión a las cascadas de Krimml, tras una corta caminata entre bosques y paisajes maravillosos veremos estas cascadas que en tres saltos de agua consiguen bajar 380 metros de altura, son las cascadas más caudalosas de toda Europa. Almuerzo en Krimml. Continuación a Salzburgo, la ciudad natal de Mozart y resto de la tarde libre. Cena y alojamiento.

*En el mes de abril en función a las condiciones meteorológicas, nos reservamos el derecho de no visitar las Cataratas de Krimml. Día 5 - Salzburgo > Región de Los Lagos “Salzkammergut” > Viena Desayuno. Mañana dedicada a la visita de la ciudad con guía local. Las callejuelas del casco antiguo, la Catedral, la Residencia, la Plaza de Mozart, la Plaza del Mercado. La Getreidegasse - famosa calle comercial con letreros de hierro forjado. Veremos también el parque del Palacio de Mirabell. Salida hacia la espectacular región de los lagos austríacos “Salzkammergut”. Almuerzo y tiempo libre en la población de St. Wolfgang, población pintoresca a orillas del lago del mismo nombre. Cena y alojamiento. Día 6 - Viena Desayuno. Jornada dedicada a la visita guiada de Viena. Podremos admirar la catedral de San Esteban y los patios del Palacio Imperial (Hofburg). Almuerzo. Después del almuerzo continuaremos con el tour de orientación: el parlamento, la Ópera, el Museo de Bellas Artes, el Palacio de Belvedere, la Hundertwasserhaus, la Sede de la ONU, la ribera del danubio y el Parque Prater - famoso por su noria gigante. Cena y alojamiento. Día 7 - Viena Desayuno. Este día continuaremos descubriendo Viena y visitaremos el palacio de Schönbrunn que fue la antigua residencia de verano de los Habsburgo, veremos la Gran Galería y las dependencias de la empreatriz Elisabeth (Sisi). Visitaremos también las antiguas cocheras imperiales (Wagenburg) que albergan actualmente la Colección de Carrozas Imperiales con más de sesenta carrozas, entre las más importantes: el faetón del rey de Roma -Napoleón II “El Aguilucho” y la berlina de coronación de Napoleón. Almuerzo. Tarde libre. Cena y alojamiento. Día 8 - Salida de Viena Terminamos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Viena

Circuitos Europeos 113

SALIDAS

POLONIA ALEMANIA

REP. CHECA KARLOVY VARY

2017: Abril 9 Junio 4, 18 Julio 2, 9, 16, 23, 30 Agosto 6, 13, 20 Septiembre 3, 17

PRAGA

JINDŘICHŮV HRADEC

ČESKÝ KRUMLOV

NOTAS:

ESLOVAQUIA

AUSTRIA

Visitando: Praga, Karlovy Vary, Holašovice, Český Krumlov, České Budějovice, Hluboká, Trěbˇon y Jindřichův Hradec

8 días de viaje

Itinerario Día 1 - Llegada a Praga Llegada al aeropuerto de Praga y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2 - Praga Desayuno. Visita al barrio de Staré Mešto, el casco antiguo de Praga. Comenzarán por el barrio judío o Josefov, la plaza de la ciudad vieja, la Iglesia de Nuestra Señora en frente del Týn y el ayuntamiento con su destacable reloj astronómico del siglo XV. Subida a la torre del ayuntamiento y visita a la bellísima iglesia barroca de San Nicolás. El Puente de Carlos, decorado con un bello conjunto de estatuas, y a continuación paseo por las calles Celetná, y Železná donde se encuentra el Carolinum. Llegada a la Plaza de la República, donde están la Casa Municipal y la Torre de la Pólvora. A continuación darán un paseo en barco por el Vltava con una copa de champán. Almuerzo durante la visita. Cena y alojamiento. Día 3 - Praga > Karlovy Vary > Praga Desayuno. Día dedicado a una excursión guiada a la famosa estación termal de Karlovy Vary. En el camino, visita a una fábrica de cristal, cuya tradición se remonta a la Edad Media. Llegados en Karlovy Vary podrán apreciar el ambiente «rétro» del antiguo Karlsbad. Almuerzo en Karlovy Vary y tiempo libre. Regreso a Praga. Cena y alojamiento. Día 4 - Praga > Holašovice > České Bude ˇjovice Desayuno. Salida hacia el Castillo de Praga. En el centro del barrio destaca la basilica de San Jorge con su fachada roja y las dos torres blancas (entrada). Entrada en el Palacio Antiguo que era la sede de los príncipes bohemios. Después pasarán por el Callejón de Oro y en el recinto del castillo, visitarán la Catedral de San Vito. Almuerzo. Bajada por la magnífica avenida Néruda hacia el precioso barrio de Malá Strana, barrio histórico admirablemente conservado. Pasarán por la Iglesia de San Nicolás de Malá Strana antes de visitar la Iglesia de Nuestra Señora de la Victoria con el Niño Jesús de Praga. Por la tarde salida hacia Bohemia con breve parada en Holašovice, impresionante población cuyas variadas construcciones de estilo barroco rural están reconocidas por la UNESCO. Llegada a České Budějovice. Cena y alojamiento. Día 5 - České Budějovice > Český Krumlov > Valle de Rožmberk > České Budějovice Desayuno. Día dedicado a la ciudad de Český Krumlov, situada en un meandro del Vltava y dominada por la impresionante

HOTELES PRAGA AMETYST H H H H o similar ČESKÉ BUDĚJOVICE SAVOY H H H H o similar

HOLAŠOVICE

Praga y Bohemia

A PARTIR DE USD 905

HOTELES DE 4 ESTRELLAS

NOTA IMPORTANTE: silueta de su castillo. Reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, preserva su encanto y su carácter con sus edificios típicos, sus plazuelas, sus pintorescos rincones y sus viejos puentes de maderas en progresiva restauración. A continuación, tiempo libre en esta joya de la arquitectura medieval y almuerzo. Después harán una excursión por la extrema Bohemia del Sur. Seguirán por el precioso valle del Vltava (Moldava), dominado por el Castillo de Rožmberk. Regreso a České Budějovice. Cena y alojamiento. Día 6 - České Budějovice > Hluboká > České Budějovice Desayuno. Por la mañana visita del Castillo de Hluboká, el más famoso del país. La fortaleza original ha sufrido sucesivas transformaciones hasta su impresionante arquitectura actual de estilo gótico romántico Tudor, que recuerda al Palacio de Windsor. Almuerzo. Tarde dedicada a la visita de České Budějovice. Visita de la cervecería con degustación en České Budějovice. Cena y alojamiento. Día 7 - České Budějovice > Trěbŏn > Jindřichův Hradec > Praga Desayuno. Salida a Trěboˇn, una pintoresca ciudad en un paisaje de llanuras con numerosos estanques. Continuación hacia la hermosa ciudad bohemia de Jindřichův Hradec, donde en torno a la Plaza Central perviven numerosos edificios religiosos y de estilo gótico, renacentista y barroco. Almuerzo y a continuación visita al Castillo de Jindřichův Hradec. Por la tarde regreso a Praga y tiempo libre. Cena y alojamiento.

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• 7 Desayunos buffet y 12 comidas; • Transporte en buses de lujo (estándar europeo) con aire acondicionado; • Traslado a la llegada y a la salida; • Alojamiento en habitación doble; • Compañia del guía en idioma español del día 2 al día 7; • Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Praga; • Otras Ciudades comentadas por el Guía: Karlovy Vary, Český Krumlov, České Budějovice; • Entradas a monumentos y museos de acuerdo con el itinerario: Iglesia de San Nicolás, el Catedral de San Vito, basilica de San Jorge, Palacio Antiguo y Callejón de Oro; la Iglesia de Nuestra Señora de la Victoria, la torre del Ayuntamiento, Bohemia: cristalería, Hluboká: el castillo; Jindr˚ichŭv Hradec: el castillo; Visita de la cervecería en České Budějovice. • Paseo en barco por el río Vltava, con una copa de champán. NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

Día 8 - Salida de Praga Terminamos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE:

Hluboká

Salidas

Spto. Habitación Habitación doble Individual

abril a septiembre 2017

$ 905

$ 300

114 Circuitos Europeos

A PARTIR DE USD 1.265

SALIDAS AUSTRIA

HOTELES DE 4 ESTRELLAS

MARIBOR

ESLOVENIA

BLED

LJUBLJANA

HOTELES ZAGREB PANORAMA ZAGREB HOTEL H H H H o similar LJUBLJANA PLAZA HOTEL LJUBLJANA H H H H o similar

ZAGREB

POSTOJNA PIRAN

2017: Abril 9 Junio 18, 25 Julio 2, 9, 16, 23, 30 Agosto 6, 13, 20, 27 Septiembre 3, 10

CROACIA

OPATIJA

POREC PLITVICE

REGIÓN DE OPATIJA-RIJEKA GRAND HOTEL 4 OPATIJSKA CVIJETA H H H H o similar

BOSNIA HERZEGOVINA

MAR MEDITERRÁNEO

NOTAS:

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

Visitando: Zagreb, Maribor, Ljubljana, Postojna, Bled, Bohinj, Piran, Motovun, Opatija-Rijeka, Rovinj, Porec y Plitvice

Maravillas de Eslovenia 8 días de viaje

SERVICIOS INCLUIDOS:

• 7 Desayunos buffet y 13 comidas; • Transporte en buses de lujo (estándar europeo) con aire acondicionado; • Traslado a la llegada y a la salida; • Alojamiento en habitación doble; • Compañia del guía en idioma español del día 2 al día 7 ; • Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Zagreb, Maribor, Ljubljana, Bled, Piran y Rovinj; • Otras Ciudades comentadas por el Guía: Ptuj, Postojna, Lago Bohinj, Motovun, Vrsar, Porec y Parque Nacional de Plitvice; • Entrada a monumentos y museos de acuerdo con el itinerario: Castillo de Bled, Museo del Pastor y Parque Nacional de Plitvice; • Tren panorámico en las cuevas de Postojna; • Paseo en barco por el Lago Bled y Rovinj; • Degustación de productos locales en Stara Fuzina y Motovun. NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

Itinerario Día 1 - Llegada a Zagreb Llegada al aeropuerto de Zagreb y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Nota: Solo podremos garantizar la cena del primer día en Zagreb para llegadas hasta las 17:00 horas. Día 2 - Zagreb > Maribor > Ljubljana Desayuno. Visita panorámica de la capital de Croacia con guía local. Zagreb tiene varias iglesias y palacios góticos y barrocos muy bellos, entre los que destacan la catedral de San Esteban, la iglesia de San Marcos o el convento de Santa Clara, sede del Museo de la ciudad. Salida hacia el estado vecino Eslovenia y parada en Ptuj, la ciudad eslovena más antigua donde tendremos la oportunidad de visitar el casco antiguo. Continuación hacia Maribor. Almuerzo y visita de Maribor, la segunda población más grande de Eslovenia y visita con guía local del casco antiguo y tiempo libre para pasear por la orilla del río Drava. Continuación a Ljubljana. Cena y alojamiento. Día 3 - Ljubljana > Postojna > Ljubljana Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad de Ljubljana con guía local en la que veremos el casco antiguo, el Ayuntamiento, la Fuente de Robba, los Tres Puentes, la Universidad y el Centro Cultural. Salida hacia Postojna. Almuerzo. Visita, a bordo de un trencito, de las cuevas de Postojna con maravillosas formaciones de estalactitas y estalagmitas. Regreso a Ljubljana. Cena y alojamiento.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Salidas

Spto. Habitación Habitación doble Individual

abril a septiembre 2017

$ 1.265

$ 410

tarde continuación a Motovun que es un pequeño lugar en el interior de Istria con el verde paisaje istriano y los caminos del vino. A continuación habrá una degustación de productos locales (jamón, queso, vino). Cena y alojamiento en la región de Opatija-Rijeka. Día 6 - Opatija-Rijeka > Rovinj > Porec > OpatijaRijeka Desayuno. Salida hacia Rovinj y visita con guía local para conocer esta ciudad de bella arquitectura y colonia artística de pintores de todo el mundo, donde veremos entre otros la iglesia de Santa Eufemia - edificio en estilo barroco veneciano que a su vez es el monumento cultural “más alto” de Rovinj. Tarde dedicada a un paseo en barco. Almuerzo a bordo. Parada en Vrsar con posibilidad de darse un baño. Regreso en barco a Porec, y tiempo libre para visitar la ciudad que es un centro turístico conocido por su Basílica Eufrasiana del siglo VI, la cual está incluida en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Regreso al hotel en la región de Opatija-Rijeka. Cena y alojamiento. Día 7 - Opatija-Rijeka > Plitvice > Zagreb Desayuno. Por la mañana salida hacia Plitvice. Almuerzo cerca del parque. Visita del Parque Nacional, donde los dieciséis lagos están comunicados por 92 cataratas y cascadas. Paseo por los senderos rodeados de lagos y cataratas con travesía en barco por el lago de Kozjak. Regreso hasta la salida del parque. Continuación hacia Zagreb. Cena y alojamiento. Día 8 - Salida de Zagreb Terminaremos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Día 4 - Ljubljana > Bled > Bohinj > Ljubljana Desayuno. Por la mañana, salida a Bled y visita de esta encantadora ciudad a orillas del lago Bled entre bellos paisajes naturales con guía local donde se encuentra un imponente castillo (entrada incluida). A continuación paseo en barco por el lago Bled. Almuerzo y tiempo libre. Tarde dedicada al lago Bohinj, una de las bellezas alpinas del país. En ruta visita del Museo del Pastor y degustación de quesos en Stara Fuzina. Regreso a Ljubljana. Cena folclórica y alojamiento. Día 5 - Ljubljana > Piran > Motovun > Opatija-Rijeka Desayuno. Salida hacia la península croata de Istria. Llegada a Piran y visita con guía local. Tiempo libre en esta ciudad pintoresca y a continuación almuerzo en Portoroz. Por la

Lago Bled

Circuitos Europeos 115

SALIDAS ESLOVENIA ZAGREB CROACIA

2017: Mayo 19 Junio 16 Septiembre 8, 22 Octubre 6

PLITVICE

A PARTIR DE USD 1.560

HOTELES DE 3 Y 4 ESTRELLAS HOTELES DUBROVNIK GRAND PARK H H H H

BOSNIA HERZEGOVINA

ZADAR

TROGIR

SPLIT ART H H H H ZADAR KOLOVARE H H H H

SPLIT DUBROVNIK

PLITVICE KAMP GRABOVAC H H H

MAR MEDITERRÁNEO

ZAGREB INTERNATIONAL H H H H

Visitando: Dubrovnik, Split, Trogir, Pakovo Selo, Sibenik, Zadar, Plitvice y Zagreb

Croacia Fabulosa - De Dubrovnik a Zagreb 8 días de viaje

Itinerario Día 1 - Llegada a Dubrovnik Llegada al aeropuerto de Dubrovnik y traslado a su hotel. Cena y alojamiento. Día 2 - Dubrovnik Desayuno. Visita panorámica por Dubrovnik. Pequeña parada para sacar fotos y así eternizar la belleza del paisaje de esta bonita ciudad. Visita del Palacio del Rector, la Catedral, el Monasterio Franciscano y la farmacia, la segunda más antigua de la Europa y la más antigua en funcionamiento. Almuerzo libre y tarde libre. Podrá aprovechar para pasear por las murallas que rodean la ciudad o hacer un paseo de barco. Cena y alojamiento en el hotel.

parque pasan 16 lagos que están comunicados por 92 cataratas y cascadas. Paseo por los senderos rodeados de lagos y cataratas y travesía en barco por el lago de Kozjak. Almuerzo en Rastoke. Regreso a Zagreb. Cena y alojamiento en el hotel. Día 7 - Zagreb Desayuno. Inicio de la visita panorámica de la ciudad de Zagreb. Destaque para la Iglesia de San Marcos, la Catedral y la Kamenita Vrata. La principal plaza de Zagreb “Trg bana Josipa Jelacica” es el local más popular de la ciudad y por aquí pasan millares de personas todos los días. Tiempo libre para almuerzo. Alojamiento en el hotel. Día 8 - Salida de Zagreb Terminamos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto de Zagreb para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin de viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS:

Día 3 - Dubrovnik > Split Desayuno. Salida hacia Split. Después del almuerzo libre, visita de esta ciudad considerada Patrimonio Mundial de la UNESCO. Visita del Palacio Diocleciano, del Templo de Júpiter, del Peristilo e de la Catedral. Cena y alojamiento en el hotel.

• 7 noches en hoteles de 3 y 4 estrellas y habitaciones standard segun descripción; • 7 desayunos, 3 almuerzos y 6 cenas; • Traslado a la llegada y a la salida según itinerario; • Servicio de maleteros en los hoteles (1 maleta por persona); • Transporte en autobús de turismo; • Guía acompañante bilingüe (portugués y español) durante el circuito; • Guías locales bilingüe (portugués y español) en Zagreb, Zadar, Split y Dubrovnik; • Entradas a museos y monumentos de acuerdo con el programa: Palacio de Diocleciano y Catedral en Split, Palacio del Rector, Monasterio Franciscano y Catedral de Dubrovnik, Parque Nacional de Plitvice y pueblo Rastoke.

Día 4 - Split > Trogir > Pakovo Selo > Sibenik > Zadar Desayuno. Salida hacia Zadar. Breve visita de la ciudad de Trogir, considerada Patrimonio Mundial de la UNESCO. Tiempo libre. Continuación hacia Pakovo Selo. La visita incluye una degustación de vino y jamón de Dalmacia. Almuerzo típico. Seguimos hacia Sibenik para visita libre. Al final del día salida hacia Zadar. Cena y alojamiento en el hotel. Día 5 - Zadar > Plitvice Desayuno. Visita de la ciudad de Zadar donde iremos descubrir: el fórum romano, la Iglesia de San Donato, la Catedral de la Santa Anastacia (Stosija), la Kalelarga y las murallas. Almuerzo en restaurante local. Salida hacia nuestro próximo destino: Plitvice. Cena en la ciudad de Grabovac. Alojamiento en el hotel. Día 6 - Plitvice > Zagreb Desayuno. Día dedicado a la visita del famoso Parque Nacional de Plitvice, una de las joyas de Croacia. En este

NOTAS:

• El programa se puede también realizar en sentido inverso. Además, el itinerario podrá sufrir modificaciones, pero el contenido del programa de visitas y entradas será siempre respetado. • En algunas fechas, y en función del número de participantes registrados, puede haber cambios en los hoteles antes mencionados. • Durante congresos y eventos especiales nos reservamos el derecho de ofrecer hoteles alternativos en las ciudades indicadas o en sus alrededores. • Caso la llegada y salida no sea de acuerdo con lo que está indicado en los servicios incluidos, se aplicarán suplementos de traslado. • Las habitaciones individuales serán confirmadas sujetas a la disponibilidad de los hoteles. • Se debe tener en cuenta que no se puede garantizar una habitación con dos camas separadas ya que muchos hoteles sólo disponen de un número limitado de habitaciones twins. Dependiendo de las instalaciones del hotel, puede ser necesario alojar a los clientes en una habitación con una cama de matrimonio pero con dos colchones y sábanas seperadas. • Todas las habitaciones se basan en acomodación doble estándar. Las terceras personas que compartan habitación se alojarán en sofá-cama, o en dos camas matrimoniales, o cama supletoria o litera, ya que en la mayoría de los hoteles no existen verdaderas habitaciones triples. • En la salida del 19 mayo, la visita del Palacio del Rector sera reemplazada por las Murallas de Dubrovnik.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE:

Dubrovnik

Salidas

Habitación Habitación Habitación Doble Triple Individual

19 mayo + 6 octubre

$ 1.560

$ 2.015

16 junio

$ 1.590

$ 2.050

8 y 22 septiembre

$ 1.645

$ 2.110

116 Circuitos Europeos

A PARTIR DE USD 1.195

SALIDAS AUSTRIA

HUNGRÍA

HOTELES DE 3 Y 4 ESTRELLAS ESLOVENIA ZAGREB

LJUBLJANA

HOTELES

2017: Abril 9, 16, 23, 30 Mayo 7, 14, 21, 28

CROACIA POSTOJNA

ZAGREB INTERNATIONAL H H H H ARCOTEL ALLEGRA H H H H PANORAMA H H H H PHOENIX H H H H

PLITVICE

BOSNIA HERZEGOVINA

ZADAR MOSTAR

REGIÓN DE LJUBLJANA PLAZA H H H H FOUR POINTS (MONS) H H H H AUSTRIA TREND LJUBLJANA H H H H ACTUM (KRANJ) H H H H

MEDJUGORJE SPLIT

MAR ADRIÁTICO

REGIÓN DE ZADAR KOLOVARE H H H H PINIJA (PETRCANE) H H H H ILIRIJA (BIOGRAD) H H H H

POCITELJ

DUBROVNIK

Visitando: Zagreb, Ljubljana, Postojna, Zadar, Split, Dubrovnik, Pocitelj, Medjugorje, Mostar y Plitvice

REGIÓN DE DUBROVNIK MAESTRAL HOTELES H H H / H H H H BABIN KUK HOTELES H H H / H H H H ASTAREA (MLINI) H H H EPIDAURUS (CAVTAT) H H H

Encantos de los Balcanes

MOSTAR CITY H H H H ERO H H H H BRISTOL H H H H

8 días de viaje

NOTAS:

• El programa se puede también realizar en sentido inverso. Además, el itinerario podrá sufrir modificaciones, pero el contenido del programa de visitas y entradas será siempre respetado. • En algunas fechas, y en función del número de participantes registrados, puede haber cambios en los hoteles mencionados. • Durante congresos y eventos especiales nos reservamos el derecho de ofrecer hoteles alternativos en las ciudades indicadas o en sus alrededores. • Caso la llegada y salida no sea de acuerdo con lo que está indicado en los servicios incluidos, se aplicarán suplementos de traslado. • Las habitaciones individuales serán confirmadas sujetas a la disponibilidad de los hoteles. Es posible que las habitaciones individiuales sean más pequeñas que las habitaciones dobles y pueden variar en sus instalaciones. • Se debe tener en cuenta que no se puede garantizar una habitación con dos camas separadas ya que muchos hoteles sólo disponen de un número limitado de habitaciones twins. Dependiendo de las instalaciones del hotel, puede ser necesario alojar a los clientes en una habitación con una cama de matrimonio pero con dos colchones y sábanas separadas. • Todas las habitaciones se basan en acomodación doble estándar. Las terceras personas y los niños que compartan habitación se alojarán en sofácama, o en dos camas matrimoniales, o cama supletoria o litera, ya que en la mayoría de los hoteles no existen verdaderas habitaciones triples.

Itinerario Día 1 - Llegada a Zagreb Llegada al aeropuerto de Zagreb y traslado a su hotel. Resto del día libre. Cena y alojamiento. Día 2 - Zagreb > Ljubljana Desayuno. Visita panorámica de la capital de Croacia con guía local. Zagreb tiene varias iglesias y palacios góticos y barrocos muy bellos, entre los que se destacan la catedral de San Esteban, la iglesia de San Marcos o el convento de Santa Clara, sede del Museo de la ciudad. Salida hacia el estado vecino Eslovenia y llegada a Ljubljana. Tiempo libre para almuerzo. Tarde dedicada a la visita de la ciudad de Ljubljana con guía local durante la cual veremos el casco antiguo, el Ayuntamiento, la Fuente de Robba, los Tres Puentes, la Universidad y el Centro Cultural. Resto de la tarde libre en Ljubljana. Cena y alojamiento. Día 3 - Ljubljana > Postojna > Zadar Desayuno. Salida hacia Postojna y visita, a bordo de un trencito, de las cuevas con maravillosas formaciones de estalactitas y estalagmitas. Tiempo libre para almuerzo. Salida hacia Zadar. Llegada y a continuación visita de la ciudad con guía local. La ciudad fué el centro administrativo de la Dalmacia Bizantina y alcanzó fama en toda Europa en el siglo XVIII porque producía licor Maraschino, que se servía en todas las mesas de los reyes, zares y jefes de estado de la época. Cena y alojamiento en la región de Zadar.

Día 4 - Zadar > Split > Dubrovnik Desayuno. Visita de Split, la capital de Dalmacia, con guía local incluyendo la entrada al sótano del Palacio de Diocleciano. Tiempo libre en Split para almuerzo. Continuación a Dubrovnik. Cena y alojamiento en la región de Dubrovnik. Día 5 - Dubrovnik Desayuno. Visita de la ciudad de Dubrovnik con guía local, la “Perla del Adriático”, también declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad, incluyendo: la catedral, las murallas y la farmacia antigua del monasterio franciscano. Tiempo libre para almuerzo. Resto del día libre para pasear por la ciudad de Dubrovnik. Cena y alojamiento en la región de Dubrovnik. Día 6 - Dubrovnik > Pocitelj > Medjugorje > Mostar Tras el desayuno salida hacia Bosnia-Herzegovina. Parada en el pueblo turco muy pintoresco de Pocitelj y en Medjugorje, un lugar popular de peregrinación. Continuación a la ciudad de Mostar. Tiempo libre para almuerzo. Visita guiada de la ciudad, la cual se encuentra enclavada entre dos culturas: oriente y occidente, con callejones, mercados y el Puente Viejo (Stari Most), el cual fué destruido durante la guerra en 1993 y recién reconstruido por la UNESCO. Cena y alojamiento en la región de Mostar. Día 7 - Mostar > Plitvice > Zagreb Desayuno y ruta hacia Plitvice donde llegaremos sobre el mediodía. Tiempo libre para almuerzo. Tarde dedicada a la visita del Parque Nacional, con 92 cataratas y cascadas. Paseo por los senderos rodeados de lagos y cataratas y travesía en barco por el lago de Kozjak. Regreso hasta la salida del parque. Continuación a Zagreb. Cena fría y alojamiento en Zagreb. Día 8 - Salida de Zagreb Terminamos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto de Zagreb para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin de viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS:

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Salidas

Habitación Habitación Habitación Doble Triple Individual

9, 16, 23 y 30 abril

$ 1 195

$ 1 590

7, 14, 21 y 28 mayo

$ 1 230

$ 1.230

$ 1 630

Suplemento de pensión completa: $ 145

• 7 noches en hoteles de 3 y 4 estrellas y en habitaciones standard según descripción; • 7 desayunos buffet y 7 cenas; • Traslado a la llegada y a la salida según itinerario; • Transporte en autobús con aire acondicionado; • Guía acompañante en español; • Guías locales en español en Zagreb, Ljubljana, Zadar, Split, Dubrovnik y Mostar; • Excursiones y visitas según itinerario; • Entradas a museos y monumentos de acuerdo con el programa: Postojna: las cuevas, Split: sótano del Palacio de Diocleciano, Dubrovnik: la catedral, las murallas, la farmacia antigua, Mostar: Casa Musulmana, Mezquita, Lagos de Plitvice: Parque nacional con travesía en barco.

Mostar

Circuitos Europeos 117

SALIDAS 2017: Julio 3, 10, 17, 24, 31 Agosto 7, 14, 21, 28 Septiembre 4

CROACIA

A PARTIR DE USD 1.395

HOTELES DE 4 ESTRELLAS HOTELES

REGIÓN DE DUBROVNIK LACROMA O ARGOSY (DUBROVNIK) H H H H GRAND PARK HHHH MLINI (MLINI) H H H H ALBATROS (CAVTAT) H H H H

MONTENEGRO

MAR ADRIÁTICO

DUBROVNIK KOTOR BUDVA SVETI STEFAN

PODGORICA

LAGO DE SHKODRA

REGIÓN DE MONTENEGRO MAESTRAL (SVETI STEFAN) H H H H PRINCESS (BAR) H H H H QUEEN OF MONTENEGRO (BUDVA) H H H H

TIRANA ITALIA

ALBANIA

NOTAS:

Visitando: Dubrovnik, Bahía de Kotor, Sveti Stefan/Bar, Lago de Shkodra, Podgorica, Tirana y Budva

Dubrovnik, Montenegro y Albania 8 días de viaje

Itinerario Día 1 - Llegada a Dubrovnik Llegada al aeropuerto de Dubrovnik. Traslado al hotel, cena y alojamiento en la zona de Dubrovnik. Día 2 - Dubrovnik > Bahía de Kotor > Sveti Stefan/Bar Desayuno. Salida hacia Herceg Novi y continuación a la Bahia de Kotor, un fiordo de gran belleza natural. Llegada a Perast, un pueblo de pescadores donde tomarán un barco para llegar al pequeño islote “Gospa od Skrpjela” con su iglesia. Después de la parada en esta isla, continuación a la ciudad de Kotor donde tendrán tiempo libre para visitar el centro histórico. Almuerzo. Continuación hacia Montenegro. Cena y alojamiento en la zona de Sveti Stefan/Bar. Día 3 - Sveti Stefan/Bar > Lago de Shkodra > Podgorica > Sveti Stefan/Bar Desayuno. Por la mañana paseo en barco saliendo desde la población de Virpazar por el lago de Shkodra que hace frontera con Albania. El lago destaca por su belleza natural y la gran variedad de aves existente en esta zona. Almuerzo. Por la tarde visita de la capital de Montenegro, una ciudad multicultural y multiconfesional, y un reflejo de lo que también es Montenegro. La ciudad ofrece lugares históricos como la fortaleza Adzi-pasa Osmanagic, las murallas de la ciudad de Nemanjic y las ruinas de la antigua ciudad de Duklja. Cena y alojamiento en la zona de Sveti Stefan/Bar. Día 4 - Sveti Stefan/Bar > Tirana > Sveti Stefan/Bar Desayuno. Día dedicado a la visita de Tirana, la capital de Albania. Tirana es la más grande de las ciudades de Albania habiendo sido fundada por Sulejman Pasha en el año 1614. Visita de la ciudad con guía local incluyendo el museo histórico Nacional, bastante reciente puesto que fue construido en el año 1981. Se sitúa en una de las zonas más turísticas de Tirana, en la plaza más importante de la ciudad. Es muy interesante el mosaico que se puede admirar en la fachada y que recibe el nombre de los Albaneses. Se visita también la Ethem bey Mezquita que está considerada la mezquita más bella de Albania y en ella se encuentran algunas de las más hermosas decoraciones exteriores de los

templos musulmanes del país. Almuerzo. Por la tarde regreso al hotel. Cena y alojamiento en la zona de Sveti Stefan/Bar. Día 5 - Sveti Stefan/Bar > Budva > Dubrovnik Desayuno. Salida hacia Sveti Stefan, un centro turístico costero situado 8 km de ruta al sureste de Budva, en la Riviera de Budva. Originalmente era una isla, pero en la actualidad un istmo la une al continente permanentemente, lo que lo convierte en un sitio insólito y único. Está considerado el lugar más bello del país por lo que la mayoría de los viajes a Montenegro desembocan aquí. Paseo en barco a Budva para descubrir la ciudad con guía local. Budva descansa sobre una península que en realidad es una isla unida a tierra firme por un banco de arena y es el lugar turístico más importante de la costa montenegrina. Almuerzo. Por la tarde regreso hacia Croacia. Cena y alojamiento en la zona de Dubrovnik. Día 6 - Dubrovnik Desayuno. Visita de la ciudad de Dubrovnik, la “Perla del Adriático“, también declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad, con guía local incluyendo la catedral, el palacio Knezev Dvor, la farmacia más antigua del mundo. Almuerzo. Resto del día libre para subir a las murallas que rodean la ciudad (entrada a las murallas no incluida) y para pasear por la ciudad de Dubrovnik. Cena y alojamiento en la zona de Dubrovnik. Día 7 - Dubrovnik Desayuno. Día libre para disfrutar de la playa de su hotel o posibilidad de participar a excursiones opcionales. Almuerzo en el hotel. Cena y alojamiento en la zona de Dubrovnik. Día 8 - Salida de Dubrovnik Terminamos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto de Dubrovnik para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin de viaje.

• En algunas fechas, y en función del número de participantes registrados, puede haber cambios en los hoteles mencionados. • Durante congresos y eventos especiales nos reservamos el derecho de ofrecer hoteles alternativos en las ciudades indicadas o en sus alrededores. • Caso la llegada y salida no sea de acuerdo con lo que está indicado en los servicios incluidos, se aplicarán suplementos de traslado. • Las habitaciones individuales serán confirmadas sujetas a la disponibilidad de los hoteles. Es posible que las habitaciones individiuales sean más pequeñas que las habitaciones dobles y pueden variar en sus instalaciones. • Se debe tener en cuenta que no se puede garantizar una habitación con dos camas separadas ya que muchos hoteles sólo disponen de un número limitado de habitaciones twins. Dependiendo de las instalaciones del hotel, puede ser necesario alojar a los clientes en una habitación con una cama de matrimonio pero con dos colchones y sábanas separadas. • Todas las habitaciones se basan en acomodación doble estándar. Las terceras personas y los niños que compartan habitación se alojarán en sofácama, o en dos camas matrimoniales, o cama supletoria o litera, ya que en la mayoría de los hoteles no existen verdaderas habitaciones triples.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• 7 noches en hoteles de 4 estrellas y habitaciones standard según descripción; • 7 desayunos buffet, 6 almuerzos y 7 cenas; • Traslado a la llegada y a la salida según itinerario; • Transporte en autobús con aire acondicionado; • Guía acompañante bilingüe español/portugués; • Guías locales bilingües español/portugués en Dubrovnik, Podgorica, Tirana, Budva; • Excursiones y visitas según itinerario; • Entradas a museos y monumentos de acuerdo con el programa: Dubrovnik: la catedral, el palacio Knezev Dvor, la farmacia antigua; Montenegro: Travesía en barco a la Isla del peñón de Maria "Gospa od Skrpjela" con entrada a la iglesia; Kotor: entrada; Lago Shkodra: paseo en barco con almuerzo; Tirana: museo nacional, mezquita Ethem Bey; Montenegro: travesía en barco (ferry) de Lepetane – Kamenari; Budva: paseo en barco.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE:

Kotor

Salidas

Habitación Habitación Habitación Doble Triple Individual

3 julio

$ 1.395

$ 1.980

10 julio + 28 agosto + 4 septiembre

$ 1.430

$ 2.015

17 julio

$ 1.470

$ 2.050

24 julio + 21 agosto

$ 1.490

$ 2.070

31 julio + 7 y 14 agosto

$ 1.525

$ 2.110

118 Circuitos Europeos

A PARTIR DE USD 2.500

SALIDAS

HOTELES DE 3 Y 4 ESTRELLAS

HUNGRÍA LJUBLJANA ESLOVENIA POSTOJNA

ZAGREB

CROACIA

HOTELES ZAGREB INTERNATIONAL H H H H ARCOTEL ALLEGRA H H H H PANORAMA H H H H PHOENIX H H H H ANTUNOVIC H H H H

BOSNIAHERZEGOVINA

SPLIT

ITALIA

REGIÓN DE DUBROVNIK MAESTRAL HOTELS H H H/H H H H BABIN KUK HOTELS H H H/H H H H ASTAREA (MLINI) H H H MLINI (MLINI) H H H H EPIDAURUS (CAVTAT) H H H ALBATROS (CAVTAT) H H H H REGIÓN DE BUDVA/BAR PRINCESS (BAR) H H H H TARA (BUDVA-BECICI) H H H H BELLEVUE (BUDVA-BECICI) H H H H QUEEN OF MONTENEGRO (BUDVA) H H H H TIRANA SHERATON H H H H MONDIAL H H H H INTERNATIONAL H H H H CAPITAL H H H sup. SKY TOWER H H H H OHRID DRIM H H H H MILLENIUM PALACE H H H H GRANIT H H H H BELVEDERE H H H H BELLEVUE H H H H METROPOL LAKE RESORT H H H H SKOPJE BEST WESTERN BELLEVUE H H H H HOLIDAY INN H H H H IBIS H H H H KARPOS H H H H BELGRADO PRAGUE H H H H DESIGN HOTEL MR. PRESIDENT H H H H QUEENS ASTORIA H H H H 88 ROOMS H H H H

SARAJEVO SERBIA

MOSTAR

DUBROVNIK

MAR ADRIÁTICO

MEDJUGORJE MONTENEGRO KOTOR

NIS SKOPJE

BUDVA TIRANA

REGIÓN DE LJUBLJANA PLAZA H H H H FOUR POINTS (MONS) H H H H AUSTRIA TREND LJUBLJANA H H H H ACTUM (KRANJ) H H H H REGIÓN DE ZADAR PORTO H H H ALAN (STARIGRAD) H H H BOLERO (BIOGRAD) H H H

BELGRADO

PLITVICE ZADAR

2017: Junio 18 Julio 2, 16, 30 Agosto 13, 27 Septiembre 10

MACEDONIA OHRID

ALBANIA GRECIA

Visitando: Zagreb, Ljubljana, Postojna, Zadar, Split, Dubrovnik, Kotor, Budva/Bar, Kruje, Tirana, Ohrid, Skopje, Nis, Belgrado, Sarajevo, Medjugorje, Mostar y Plitvice

Gran Tour de Los Balcanes

Croacia, Eslovenia, Montenegro, Albania, Macedonia, Serbia y Bosnia-Herzegovina 15 días de viaje

Itinerario Día 1 - Llegada a Zagreb Llegada al aeropuerto de Zagreb. Traslado al hotel, cena y alojamiento. Día 2 - Zagreb > Ljubljana Desayuno. Visita panorámica de la capital de Croacia con guía local. Zagreb tiene varias iglesias y palacios góticos y

SARAJEVO HOLLYWOOD H H H H BM INTERNATIONAL H H H H SARAJEVO H H H H TERME H H H H BOSNIA H H H H MOSTAR CITY H H H H ERO H H H H BRISTOL H H H H

Zagreb

barrocos muy bellos, entre los que destacan la catedral de San Esteban, la iglesia de San Marcos o el convento de Santa Clara, sede del museo de la ciudad. Salida hacia el estado vecino Eslovenia y llegada a Ljubljana. Almuerzo. Tarde dedicada a la visita de la ciudad de Ljubljana con guía local durante la cual veremos el casco antiguo, el Ayuntamiento, la Fuente de Robba, los Tres Puentes, la Universidad y el Centro Cultural. Resto de la tarde libre en Ljubljana. Cena y alojamiento. Día 3 - Ljubljana > Postojna > Zadar Desayuno. Salida hacia Postojna y visita, a bordo de un trencito, de las cuevas con maravillosas formaciones de estalactitas y estalagmitas. Almuerzo. Salida hacia Zadar. Llegada y a continuación visita de la ciudad con guía local. La ciudad fue el centro administrativo de la Dalmacia Bizantina y alcanzó fama en toda Europa en el siglo XVIII porque producía licor Maraschino, que se servía en todas las mesas de los reyes, zares y jefes de estado de la época. Cena y alojamiento en la región de Zadar. Día 4 - Zadar > Split > Dubrovnik Desayuno y salida hacia Split. Visita de Split, la capital de Dalmacia, con guía local incluyendo la entrada al sótano del Palacio de Diocleciano. Almuerzo. Tiempo libre en Split. Por la tarde continuación a Dubrovnik. Cena y alojamiento en la región de Dubrovnik.

Circuitos Europeos 119 NOTAS:

Ohrid

Día 5 - Dubrovnik Desayuno. Visita de la ciudad de Dubrovnik con guía local, la “Perla del Adriático”, también declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad, incluyendo: la catedral, el palacio Knezev Dvor y la farmacia antigua del monasterio franciscano. Almuerzo. Resto del día libre para subir las murallas que rodean la ciudad (entrada no incluida) y para pasear por la ciudad de Dubrovnik. Cena y alojamiento en la región de Dubrovnik. Día 6 - Dubrovnik > Kotor > Budva/Bar Desayuno. Salida hacia Herceg Novi y continuación a la bahía de Kotor, un fiordo de gran belleza natural. Llegada a Perast, un pueblo de pescadores donde tomarán un barco para llegar al pequeño islote “Gospa od Škrpjela” con su iglesia. Después de la parada en esta isla, continuación a la ciudad de Kotor, donde tendrán tiempo libre para visitar el centro histórico. Continuación en autocar a la ciudad medieval de Budva. Almuerzo. A continuación visita guiada por el núcleo antiguo de Budva, que fue destruida totalmente en el terremoto de 1979 y reconstruida en la década de los 80’s. Cena y alojamiento en la región de Budva/Bar. Día 7 - Budva/Bar > Kruje > Tirana Desayuno. Salida hacia Albania. Realizaremos una parada en Kruje, pequeño pueblo medieval famoso por su cerámica. Almuerzo. Llegada a Tirana, la capital de Albania y visita con guía local. Veremos entre otros la Plaza de Skenderbey, la mezquita Ethem Bey (entrada incluida) y el Museo Nacional que alberga piezas arqueológicas que cuentan la historia de este país (entrada incluida). Cena y alojamiento en la región de Tirana. Día 8 - Tirana > Ohrid Desayuno. Salida con dirección a Macedonia a la ciudad de Ohrid. Almuerzo. Visita guiada de esta hermosa ciudad a orillas del lago del mismo nombre, calificada por la UNESCO como patrimonio cultural de la humanidad. Entraremos a la catedral de Santa Sofía del siglo XI, el monumento de mayor impresión de este país. Resto de la tarde libre para disfrutar del lago Ohrid o seguir disfrutando de la ciudad. Cena y alojamiento en la región de Ohrid. Día 9 - Ohrid > Skopje Desayuno. Por la mañana salida hacia Skopje, la capital de Macedonia. Almuerzo. Visita con guía local de la ciudad famosa por su Iglesia de San Salvador con sus íconos tallados en madera de nogal, el puente de piedra, el viejo Bazar y la fortaleza Kale (entrada incluida). Cena y alojamiento en la región de Skopje. Día 10 - Skopje > Nis > Belgrado Desayuno. Nos dirigiremos a Serbia pasando por la ciudad de Nis situada a orillas del río Nisava. Tiempo libre para

conocer esta ciudad donde recomendamos ver el Teatro Nacional, el Tribunal y la fortaleza Cele, donde se encuentra una torre construida por los turcos con los cráneos de los guerreros serbios muertos durante la batalla de Cegar en 1809. Almuerzo. Por la tarde continuación a Belgrado. Cena y alojamiento. Día 11 - Belgrado Desayuno. Por la mañana visita con guía local de la capital de Serbia, ciudad bohemia y con actividad casi 24 horas al día. Recorreremos su centro histórico con el Palacio Royal, Parlamento, Plaza de la República, Teatro Nacional, Fortaleza de Kalemegdan en la confluencia del Danubio y Sava, Iglesia Ortodoxa (entrada incluida), etc. Almuerzo. Resto de la tarde libre para disfrutar de sus tiendas, restaurantes y lugares de fiesta. Cena y alojamiento. Día 12 - Belgrado > Sarajevo Desayuno. Por la mañana salida hacia Sarajevo y visita guiada. Almuerzo. Descubrirán el centro de una ciudad fascinante, verdadera mezcla de civilizaciones. La ciudad ha curado sus heridas con una energía excepcional. Pasearán por el corazón turco de la ciudad y sus pasos los llevarán igualmente al barrio austro-húngaro contiguo, así como tras las huellas de los judíos y católicos, representados por sus lugares de culto. Originales monumentos como la gran biblioteca nacional les fascinarán. Cena y alojamiento en la región de Sarajevo.

• El programa se puede también realizar en sentido inverso. Además, el itinerario podrá sufrir modificaciones, pero el contenido del programa de visitas y entradas será siempre respetado. • En algunas fechas, y en función del número de participantes registrados, puede haber cambios en los hoteles mencionados. • Durante congresos y eventos especiales nos reservamos el derecho de ofrecer hoteles alternativos en las ciudades indicadas o en sus alrededores. • Caso la llegada y salida no sea de acuerdo con lo que está indicado en los servicios incluidos, se aplicarán suplementos de traslado. • Las habitaciones individuales serán confirmadas sujetas a la disponibilidad de los hoteles. Es posible que las habitaciones individiuales sean más pequeñas que las habitaciones dobles y pueden variar en sus instalaciones. • Se debe tener en cuenta que no se puede garantizar una habitación con dos camas separadas ya que muchos hoteles sólo disponen de un número limitado de habitaciones twins. Dependiendo de las instalaciones del hotel, puede ser necesario alojar a los clientes en una habitación con una cama de matrimonio pero con dos colchones y sábanas separadas. • Todas las habitaciones se basan en acomodación doble estándar. Las terceras personas que compartan habitación se alojarán en sofá-cama, o en dos camas matrimoniales, o cama supletoria o litera, ya que en la mayoría de los hoteles no existen verdaderas habitaciones triples.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• 14 noches en hoteles de 3 y 4 estrellas y habitaciones standard según descripción; • 14 desayunos, 13 almuerzos y 14 cenas; • Traslado a la llegada y a la salida según itinerario; • Transporte en autobús con aire acondicionado; • Guía acompañante en español; • Guías locales en español en Zagreb, Ljubljana, Zadar, Split, Dubrovnik, Budva, Tirana, Ohrid, Skopje, Belgrado, Sarajevo, Mostar; • Excursiones y visitas según itinerario; • Entradas a museos y monumentos de acuerdo con el programa: Postojna: las cuevas; Split: sótano del Palacio de Diocleciano; Dubrovnik: la catedral, el palacio Knezev Dvor, la farmacia antigua; Montenegro: barco a la Isla de Maria, iglesia "Gospa od Skrpjela", Ferry Lepetane – Kamenari, Entrada a Kotor; Tirana: museo nacional, mezquita Ethem Bey; Ohrid: catedral Santa Sofia; Skopje: Fortaleza Kale; Belgrado: iglesia ortodoxa St. Sava; Mostar: Casa musulmana, mezquita; Lagos de Plitvice: Parque nacional con travesía en barco.

Día 13 - Sarajevo > Medjugorje > Mostar Tras el desayuno seguimos disfrutando de Bosnia. Parada en Medjugorje, un lugar popular de peregrinación. Continuación a la ciudad de Mostar. Almuerzo. Visita guiada de la ciudad, la cual se encuentra enclavada entre dos culturas: oriente y occidente, con callejones, mercados y el Puente Viejo (Stari Most), el cual fue destruido durante la guerra en 1993 y recién reconstruido por la UNESCO. Cena y alojamiento en la región de Mostar. Día 14 - Mostar > Plitvice > Zagreb Desayuno y ruta hacia Plitvice donde llegaremos sobre el mediodía. Almuerzo. Tarde dedicada a la visita del Parque Nacional, donde los 16 lagos están comunicados por 92 cataratas y cascadas. Paseo por los senderos rodeados de lagos y cataratas y travesía en barco por el lago de Kozjak. Regreso hasta la salida del parque. Continuación a Zagreb. Cena fría y alojamiento en Zagreb. Día 15 - Salida de Zagreb Terminamos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto de Zagreb para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin de viaje.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Salidas

Habitación Habitación Habitación Doble Triple Individual

18 junio + 10 septiembre $ 2.500

$ 2.500

$ 3.150

2, 16 y 30 julio

$ 2.570

$ 3.220

13 y 27 agosto

$ 2.680

$ 3.330

120 Circuitos Europeos

A PARTIR DE USD 2.350

SALIDAS

HOTELES DE 4 ESTRELLAS SUECIA

HOTELES

FINLANDIA

NORUEGA

HELSINKI SCANDIC GRAND MARINA H H H H o similar TALLIN PARK INN BY RADISSON MERITON CONFERENCE & SPA HOTEL TALLINN H H H H o similar TALLIN / ESTOCOLMO (FERRY NOCTURNO) TALLINK SILJA ESTOCOLMO CLARION HOTEL AMARANTEN H H H H o similar

2017: Mayo 15 Junio 12, 26 Julio 3, 17, 31 Agosto 7, 14, 28

FLAM BERGEN

GEILO

HELSINKI

OSLO ESTOCOLMO

TALLIN ESTONIA

DINAMARCA

LETONIA LITUANIA

COPENHAGUE

COPENHAGUE TIVOLI HOTEL & CONGRESS CENTER H H H H o similar

POLONIA

Visitando: Helsinki, Tallin, Estocolmo, Copenhague, Oslo, Geilo, Bergen, Fiordo de los Sueños y Flam

OSLO SCANDIC VICTORIA H H H H o similar

Esencia Nórdica

GEILO BARDØLA H H H H o similar MYRKDALEN MYRKDALEN HOTEL H H H H o similar

12 días de viaje

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• 11 Desayunos buffet y 2 comidas; • Transporte en buses de lujo (estándar europeo) con aire acondicionado; • Traslados a la llegada y a la salida; • Alojamiento en habitación doble; • Una noche a bordo del ferry Tallink Silja (Cabinas Interiores); • Servicio de maleteros en los hoteles (excluyendo día 1 & 12); • Compañia del guía en idioma español del día 1 al día 11; • Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Helsinki, Tallin, Estocolmo, Copenhague, Oslo y Bergen; • Las visitas y excursiones según mencionado en el programa. NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

Itinerario Día 1 - Llegada a Helsinki Llegada al aeropuerto de Helsinki. Encuentro con el Representante de Borealis Destination Management de habla Inglesa, para el servicio de transferencia de llegada hacia el hotel. Por favor consultar en recepción por su carta de bienvenida durante el check-in, de Borealis Destination Management. En dicha carta encontrará información detallada sobre el horario y punto de encuentro con su guía acompañante. Día libre a disposición. Alojamiento. Día 2 - Helsinki > Tallin Desayuno. El día comienza con una visita panorámica de 2 horas con guía local de la capital Finlandesa, también conocida como “La Hija del Mar Báltico”. En Helsinki encuentro con su guía local y a continuación visita panorámica de 2 horas de la capital Finlandesa, también conocida como la hija del Báltico. Se visitan entre otros la plaza del Senado, la Universidad y la Catedral Luterana -

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Salidas

Spto. Habitación Habitación doble Individual

mayo a agosto 2017

$ 2.350

$ 690

Copenhague

todas exponiendo un estilo arquitectónico neo-clásico de los años 1840, la colorida plaza del mercado frente al mar sobre el puerto sur, el parque Kaivopuisto y las residencias diplomáticas, la sobresaliente estatua de Marshall Mannerheim, el edificio del Parlamento, Finlandia Hall, la Iglesia Ortodoxa Rusa Uspenski y el monumento a Sibelius. Se visita también el interior de la Iglesia Temppeliaukio - llamada la Iglesia de la Roca, por estar escavada en roca sólida (la iglesia se reserva el derecho de no admitir visitantes en caso de ceremonias). El tour termina en el puerto, donde embarcaremos en el ferry de Tallink Silja para hacer una travesía marítima de aproximadamente 2 horas hasta la encantadora ciudad de Tallin. Traslado a su hotel seguido de una visita panorámica de 2 horas por el casco antiguo de la ciudad de Tallin. El recorrido a pie incluye la Colina de Toompea con el Castillo del mismo nombre, la Catedral de Alexander Nevsky y la Iglesia Dome. Haremos una parada en la Plaza de Visor (mirador), y continuaremos a lo largo de la Calle Lühike hacia la Ciudad Baja. Caminaremos por esta la parte histórica de Tallin hasta la Vieja Plaza del Ayuntamiento, con la vista del Antiguo Ayuntamiento, la casa de la Vieja Farmacia de la ciudad y la Iglesia del Espíritu Santo. Continuamos nuestro paseo por la calle Pühavaimu hacia el Barrio Latino de la Ciudad Vieja de Tallin donde se encuentran los mercados abiertos, estudios y talleres de artesanos. Finalizando con un corto paseo de regreso al hotel donde terminará el tour. Resto del día libre. Alojamiento.

Circuitos Europeos 121 calle principal, Karl Johan El recorrido finaliza en el centro, donde se tendrá la libertad de explorar la capital vikinga a su propio ritmo. Tiempo libre. Salida de Oslo en autocar pasando por Hønefoss y Nesbyen, rodeaos por un terreno de bosques de pinos y lagos. Continuación via el Valle de Hallingdal pasando por Gol y a continuación Geilo, una pequeña aldea rodeada por montañas y conocido por su centro de esquí. Cena y alojamiento. Día 10 - Geilo > Bergen > Myrkdalen Desayuno. Temprano por la mañana salida del hotel en dirección a Brimnes donde cruzaremos el recientemente inaugurado Puente de Hardanger hasta Bruravik, el viaje continua siguiendo la costa del bellísimo Hardangerfjord, via Norheimsund, hasta llegar a Bergen. Visita al mundialmente famoso Mercado del pescado, seguido de tiempo libre para almorzar (no incluido). Continuación con la segunda parte de la visita panorámica (1,5 horas) de Bergen, la cual incluye un tour a pie por el área antigua de Bryggen (Patrimonio Mundial de la Unesco) Al final de la tarde, continuación a Myrkdalen. Cena y alojamiento.

Fiordo

Día 3 - Tallin > Estocolmo Desayuno. La mañana es a disposición personal. Por la tarde, traslado al puerto para embarcar el ferry nocturno de Tallink Silja, navegando por el Mar Báltico, con destino a Estocolmo. Alojamiento en cabinas internas. Día 4 - Estocolmo Desayuno a bordo. Al desembarcar, encuentro con su guía local para una panorámica de 3 horas de la capital de Suecia, Estocolmo. La ciudad de Estocolmo, construida sobre 14 islas, conectadas por 57 puentes. La capital sueca es de un carácter único, con su gran contraste entre los edificios de la Ciudad Vieja que data del siglo 13 y la arquitectura moderna de alta tecnología. Las islas de Estocolmo están rodeadas por el Lago Mälaren en el oeste y el Mar Báltico en el este, donde el archipiélago con sus 30.000 islas está a la espera de su exploración. La capital es una gran ciudad con un pequeño toque provincial. Su tamaño práctico y de cortas distancias, hace que a pie sea fácil de cubrir mucho terreno en poco tiempo. Estocolmo es orgullosamente llamada “Belleza Sobre El Agua” y un recorrido turístico incluyendo una caminata por el casco antiguo, será una experiencia matutina memorable. Descubra una ciudad de contrastes. Retorne a 750 años atrás en el tiempo y sienta el ambiente medieval de la Ciudad Vieja “Gamla Stan” a medida que pasea por sus calles estrechas. La Catedral de Estocolmo con sus setecientos años, sede del Arzobispo, es uno de los lugares a contemplar durante su paseo por el casco antiguo, donde también tendrá la oportunidad de ver Stortorget, donde tuvo lugar el Baño de Sangre de Estocolmo. La visita también le llevará a Fjallgatan, donde podrá disfrutar de pintorescas vistas de Estocolmo (sin entradas incluidas). La visita termina en el hotel. Tarde libre a disposición personal. Alojamiento. Día 5 - Estocolmo Desayuno y resto del día a disposición personal para seguir investigando esta hermosa ciudad por cuenta propia. Alojamiento. Día 6 - Estocolmo > Copenhague Desayuno. Temprano por la mañana, encuentro con el autocar de larga distancia que nos llevará hasta la encantadora capital danesa, Copenhague. Durante el trayecto, pasará por hermosos pueblos suecos hasta llegar a la ciudad de Malmo situada frente a la capital danesa y hoy en día unida por uno de los puentes más largos del

mundo, el puente Oresund. Llegada a Copenhague a final de la tarde. Noche libre para actividades de carácter personal. Alojamiento. Día 7 - Copenhague Desayuno. La mañana está dedicada a una visita panorámica de 3 horas de la ciudad dándole la la perfecta introducción a la “Maravillosa Copenhague”. Comenzando por la plaza del Ayuntamiento, donde comienza la famosa calle “Stroget”, pasará por el parque Tivoli, inaugurado en 1843 y más adelante por la Nueva Glyptoteca de Carlsberg y el Museo Nacional. A continuación podrá apreciar la Antigua Bolsa de Valores y la Iglesia Naval, la Nueva Plaza del Rey, el Teatro Real Danés, con su ballet mundialmente conocido. Continuando a través de la antigua zona de canales, Nyhavn, con sus pintorescas casas y embarcaciones llegará a la impresionante Fontana Gefion. Una parada frente a la residencia real el Palacio de Amalienborg le ofrecerá la posibilidad de pintorescas fotos. Finalmente el monumento más famoso de Copenhague: la escultura de la de la Sirenita, conocida del cuento de hadas de Hans Christian Andersen. Durante el recorrido también se aprecia el Palacio Christiansborg, sede del Parlamento danés, y el castillo de Rosenborg, que alberga las Joyas de la Corona. La visita termina en el hotel. La tarde y la noche serán libres a disposición personal. Alojamiento.

Día 11 - Myrkdalen > Fiordo de los Sueños > Flam > Oslo Desayuno. Temprano por la mañana partimos del hotel en nuestro autocar privado vía la encantadora aldea de Gudvangen, atravesando un túnel y haciendo una parada en la aldea de Flåm situada a orillas del Fiordo Aurland uno de los brazos del Fiordo de los Sueños, el más largo y profundo de Noruega. Opcional: Para los que deseen disfrutar de una travesía por el fiordo Gudvangen a Flåm, se ofrece opcionalmente la posibilidad de comprar in situ o con reserva el trayecto en ferry para una travesía de aproximadamente 2 horas de Gudvangen - Flåm. Los pasajeros que no opten por el paseo por el fiordo tendrán aproximadamente unas 3 horas libres en Flåm. Temprano por la tarde, partimos de Flåm y viajamos vía el túnel de Laerdal, el más largo de noruega con sus 25.5 km, y a continuación una corta parada (visita exterior - sin entrada) a la iglesia de Borgund (construida en el año 1100) El viaje continua vía Hemsdalen, Gol y Honefoss, con arribo a Oslo. Alojamiento. Día 12 - Salida de Oslo Terminamos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Día 8 - Copenhague > Oslo Desayuno. Temprano por la mañana, salida en autocar con destino a Oslo. Dejando la maravillosa Copenhague detrás, continuación hacia el norte de la isla de Selandia hasta llegar a la pintoresca ciudad de Elsinore. Corta travesía en ferry a la ciudad Helsingborg en Suecia. Continuación hacia el norte siguiendo la costa oeste de Suecia hasta la llegada a la capital Noruega Oslo a final de la tarde. Alojamiento Día 9 - Oslo > Geilo Desayuno. Temprano por la mañana, visita panorámica de 3 horas con guía local por la encantadora capital noruega, bellamente situada en la costa del fiordo de Oslo. Disfrute de la vista desde la terraza exterior de la casa de la Opera de Oslo, antes de continuar a la isla de Bygdoy. El parque Vigeland, una de las mayores atracciones culturales de Escandinavia, lo recibirá con las esculturas de Gustav Vigeland, quien dedicó su vida completa a ésta obra maestra. Se aprecian también durante el recorrido el Palacio Real y la

Oslo

122 Circuitos Europeos

A PARTIR DE USD 1.900

SALIDAS

HOTELES DE 4 ESTRELLAS

NORUEGA

SUECIA FLAM

HOTELES

BERGEN

ESTOCOLMO CLARION HOTEL AMARANTEN H H H H o similar

OSLO GEILO

2017: Mayo 18 Junio 15, 29 Julio 6, 20 Agosto 3, 10, 17, 31

ESTOCOLMO

COPENHAGUE TIVOLI HOTEL & CONGRESS CENTER H H H H o similar DINAMARCA

OSLO SCANDIC VICTORIA H H H H o similar

COPENHAGUE

GEILO BARDØLA H H H H o similar ALEMANIA

MYRKDALEN MYRKDALEN HOTEL H H H H o similar

Visitando: Estocolmo, Copenhague, Oslo, Geilo, Bergen, Fiordo de los Sueños y Flam

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/ ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• 8 Desayunos buffet y 2 comidas; • Transporte en buses de lujo (estándar europeo) con aire acondicionado; • Traslados a la llegada y a la salida; • Alojamiento en habitación doble; • Servicio de maleteros en los hoteles (excluyendo día 1 & 9); • Compañia del guía en idioma español del día 1 al día 8; • Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Estocolmo, Copenhague, Oslo y Bergen; • Las visitas y excursiones según mencionado en el programa. NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

Esencia Escandinava 9 días de viaje

Itinerario Día 1 - Llegada a Estocolmo Llegada al aeropuerto de Estocolmo. Encuentro con el Representante de Borealis Destination Management de habla Inglesa, para el servicio de transferencia de llegada hacia el hotel. Por favor consultar en recepción por su carta de bienvenida durante el check-in, de Borealis Destination Management. En dicha carta encontrará información detallada sobre el horario y punto de encuentro con su guía acompañante. Día libre a disposición. Alojamiento. Día 2 - Estocolmo Desayuno. Encuentro con su guía local para una panorámica de 3 horas de la capital de Suecia, Estocolmo. La ciudad de Estocolmo, construida sobre 14 islas, conectadas por 57 puentes. La capital sueca es de un carácter único, con su gran contraste entre los edificios de la Ciudad Vieja que data del siglo 13 y la arquitectura moderna de alta tecnología. Las islas de Estocolmo están rodeadas por el Lago Mälaren en el oeste y

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Salidas

Spto. Habitación Habitación doble Individual

mayo a agosto 2017

$ 1.900

$ 675

Bergen

el Mar Báltico en el este, donde el archipiélago con sus 30.000 islas está a la espera de su exploración. La capital es una gran ciudad con un pequeño toque provincial. Su tamaño práctico y de cortas distancias, hace que a pie sea fácil de cubrir mucho terreno en poco tiempo. Estocolmo es orgullosamente llamada “Belleza Sobre El Agua” y un recorrido turístico incluyendo una caminata por el casco antiguo, será una experiencia matutina memorable. Descubra una ciudad de contrastes. Retorne a 750 años atrás en el tiempo y sienta el ambiente medieval de la Ciudad Vieja “Gamla Stan” a medida que pasea por sus calles estrechas. La Catedral de Estocolmo con sus setecientos años, sede del Arzobispo, es uno de los lugares a contemplar durante su paseo por el casco antiguo, donde también tendrá la oportunidad de ver Stortorget, donde tuvo lugar el Baño de Sangre de Estocolmo. La visita también le llevará a Fjallgatan, donde podrá disfrutar de pintorescas vistas de Estocolmo (sin entradas incluidas). La visita termina en el hotel. Tarde libre a disposición personal Alojamiento. Día 3 - Estocolmo > Copenhague Desayuno. Temprano por la mañana, encuentro con el autocar de larga distancia que nos llevará hasta la encantadora capital danesa, Copenhague. Durante el trayecto, pasará por hermosos pueblos suecos hasta llegar a la ciudad de Malmo situada frente a la capital danesa y hoy en día unida por uno de los puentes más largos del mundo, el puente Oresund. Llegada a Copenhague a final de la tarde. Noche libre para actividades de carácter personal. Alojamiento.

Circuitos Europeos 123

Fiordo de los Sueños

Día 4 - Copenhague Desayuno. La mañana está dedicada a una visita panorámica de 3 horas de la ciudad dándole la la perfecta introducción a la “Maravillosa Copenhague”. Comenzando por la plaza del Ayuntamiento, donde comienza la famosa calle “Stroget”, pasará por el parque Tivoli, inaugurado en 1843 y más adelante por la Nueva Glyptoteca de Carlsberg y el Museo Nacional. A continuación podrá apreciar la Antigua Bolsa de Valores y la Iglesia Naval, la Nueva Plaza del Rey, el Teatro Real Danés, con su ballet mundialmente conocido. Continuando a través de la antigua zona de canales, Nyhavn, con sus pintorescas casas y embarcaciones llegará a la impresionante Fontana Gefion. Una parada frente a la residencia real el Palacio de Amalienborg le ofrecerá la posibilidad de pintorescas fotos. Finalmente el monumento más famoso de Copenhague: la escultura de la de la Sirenita, conocida del cuento de hadas de Hans Christian Andersen. Durante el recorrido también se aprecia

el Palacio Christiansborg, sede del Parlamento danés, y el castillo de Rosenborg, que alberga las Joyas de la Corona. La visita termina en el hotel. La tarde y la noche serán libres a disposición personal. Alojamiento. Día 5 - Copenhague > Oslo Desayuno. Temprano por la mañana, salida en autocar con destino a Oslo. Dejando la maravillosa Copenhague detrás, continuación hacia el norte de la isla de Selandia hasta llegar a la pintoresca ciudad de Elsinore. Corta travesía en ferry a la ciudad Helsingborg en Suecia. Continuación hacia el norte siguiendo la costa oeste de Suecia hasta la llegada a la capital Noruega Oslo a final de la tarde. Alojamiento Día 6 - Oslo > Geilo Desayuno. Temprano por la mañana visita panorámica de 3 horas de la encantadora capital noruega, bellamente situada en la costa del fiordo de Oslo. Disfrute de la vista desde la terraza exterior de la casa de la Opera de Oslo, antes de continuar a la isla de Bygdoy. El parque Vigeland, una de las mayores atracciones culturales de Escandinavia, lo recibirá con las esculturas de Gustav Vigeland, quien dedicó su vida completa a ésta obra maestra. Se aprecian también durante el recorrido el Palacio Real y la calle principal, Karl Johan El recorrido finaliza en el centro, donde se tendrá la libertad de explorar la capital vikinga a su propio ritmo. Tiempo libre. Salida de Oslo en autocar pasando por Hønefoss y Nesbyen, rodeaos por un terreno de bosques de pinos y lagos. Continuación vía el Valle de Hallingdal pasando por Gol y a continuación Geilo, una pequeña aldea rodeada por montañas y conocido por su centro de esquí. Cena y alojamiento. Día 7 - Geilo > Bergen > Myrkdalen Desayuno. Temprano por la mañana salida del hotel en dirección a Brimnes donde cruzaremos el recientemente inaugurado Puente de Hardanger hasta Bruravik, el viaje continua siguiendo la costa del bellísimo Hardangerfjord, via Norheimsund, hasta llegar a Bergen. Visita al mundialmente famoso Mercado del pescado, seguido de tiempo libre para almorzar (no incluido). Continuación con la segunda parte de la visita panorámica (1,5 horas) de Bergen, la cual incluye un tour a pie por el área antigua de Bryggen (Patrimonio

Oslo

Mundial de la Unesco) Al final de la tarde, continuación a Myrkdalen. Cena y alojamiento. Día 8 - Myrkdalen > Fiordo de los Sueños > Flam > Oslo Desayuno. Temprano por la mañana partimos del hotel en nuestro autocar privado vía la encantadora aldea de Gudvangen, atravesando un túnel y haciendo una parada en la aldea de Flåm situada a orillas del Fiordo Aurland uno de los brazos del Fiordo de los Sueños, el más largo y profundo de Noruega. Opcional: Para los que deseen disfrutar de una travesía por el fiordo Gudvangen a Flåm, se ofrece opcionalmente la posibilidad de comprar in situ o con reserva el trayecto en ferry para una travesía de aproximadamente 2 horas de Gudvangen - Flåm. Los pasajeros que no opten por el paseo por el fiordo tendrán aproximadamente unas 3 horas libres en Flåm. Temprano por la tarde, partimos de Flåm y viajamos vía el túnel de Laerdal, el más largo de noruega con sus 25.5 km, y a continuación una corta parada (visita exterior - sin entrada) a la iglesia de Borgund (construida en el año 1100) El viaje continua vía Hemsdalen, Gol y Honefoss, con arribo a Oslo. Alojamiento. Día 9 - Salida de Oslo Terminamos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

124 Circuitos Europeos

A PARTIR DE USD 1.430

SALIDAS

HOTELES DE 4 ESTRELLAS

NORUEGA

SUECIA

HOTELES ESTOCOLMO CLARION HOTEL AMARANTEN H H H H o similar

OSLO

2017: Mayo 18 Junio 15, 29 Julio 6, 20 Agosto 3, 10, 17, 31

ESTOCOLMO

COPENHAGUE TIVOLI HOTEL & CONGRESS CENTER H H H H o similar DINAMARCA

OSLO SCANDIC VICTORIA H H H H o similar

COPENHAGUE

NOTA IMPORTANTE:

ALEMANIA

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

Visitando: Estocolmo, Copenhague y Oslo

SERVICIOS INCLUIDOS:

• 6 Desayunos buffet; • Transporte en buses de lujo (estándar europeo) con aire acondicionado; • Traslados a la llegada y a la salida; • Alojamiento en habitación doble; • Servicio de maleteros en los hoteles (excluyendo día 1 & 7); • Compañia del guía en idioma español del día 1 al día 6; • Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Estocolmo, Copenhague y Oslo; • Las visitas y excursiones según mencionado en el programa.

Capitales Vikingas 7 días de viaje

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Salidas

Spto. Habitación Habitación doble Individual

mayo a agosto 2017

$ 1.430

$ 450

Oslo

conectadas por 57 puentes. La capital sueca es de un carácter único, con su gran contraste entre los edificios de la Ciudad Vieja que data del siglo 13 y la arquitectura moderna de alta tecnología. Las islas de Estocolmo están rodeadas por el Lago Mälaren en el oeste y el Mar Báltico en el este, donde el archipiélago con sus 30.000 islas está a la espera de su exploración. La capital es una gran ciudad con un pequeño toque provincial. Su tamaño práctico y de cortas distancias, hace que a pie sea fácil de cubrir mucho terreno en poco tiempo. Estocolmo es orgullosamente llamada “Belleza Sobre El Agua” y un recorrido turístico incluyendo una caminata por el casco antiguo, será una experiencia matutina memorable. Descubra una ciudad de contrastes. Retorne a 750 años atrás en el tiempo y sienta el ambiente medieval de la Ciudad Vieja “Gamla Stan” a medida que pasea por sus calles estrechas. La Catedral de Estocolmo con sus setecientos años, sede del Arzobispo, es uno de los lugares a contemplar durante su paseo por el casco antiguo, donde también tendrá la oportunidad de ver Stortorget, donde tuvo lugar el Baño de Sangre de Estocolmo. La visita también le llevará a Fjallgatan, donde podrá disfrutar de pintorescas vistas de Estocolmo (sin entradas incluidas). La visita termina en el hotel. Tarde libre a disposición personal. Alojamiento.

Circuitos Europeos 125

Estocolmo

Día 3 - Estocolmo > Copenhague Desayuno. Temprano por la mañana, encuentro con el autocar de larga distancia que nos llevará hasta la encantadora capital danesa, Copenhague. Durante el trayecto, pasará por hermosos pueblos suecos hasta llegar a la ciudad de Malmo situada frente a la capital danesa y hoy en día unida por uno de los puentes más largos del mundo, el puente Oresund. Llegada a Copenhague a final de la tarde. Noche libre para actividades de carácter personal. Alojamiento.

Día 5 - Copenhague > Oslo Desayuno.Temprano por la mañana, salida en autocar con destino a Oslo. Dejando la maravillosa Copenhague detrás, continuación hacia el norte de la isla de Selandia hasta llegar a la pintoresca ciudad de Elsinore. Corta travesía en ferry a la ciudad Helsingborg en Suecia. Continuación hacia el norte siguiendo la costa oeste de Suecia hasta la llegada a la capital Noruega Oslo a final de la tarde.

Oslo

Día 6 - Oslo Desayuno. Temprano por la mañana visita panorámica de 3 horas de la encantadora capital Noruega, bellamente situada en la costa del fiordo de Oslo. Disfrute de la vista desde la terraza exterior de la casa de la Opera de Oslo, antes de continuar a la isla de Bygdoy, el parque Vigeland, una de las mayores atracciones culturales de Escandinavia, lo recibirá con las esculturas de Gustav Vigeland, quien dedicó su vida completa a ésta obra maestra. Se aprecian también durante el recorrido el Palacio Real y la calle principal, Karl Johan El recorrido finaliza en el centro, donde se tendrá la libertad de explorar la capital vikinga a su propio ritmo. Tiempo libre. Tarde libre a disposición personal. Alojamiento. Día 7 - Salida de Oslo Terminamos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Copenhague

126 Circuitos Europeos

A PARTIR DE USD 840

SALIDAS

HOTELES DE 4 ESTRELLAS SUECIA

HOTELES

FINLANDIA

NORUEGA

HELSINKI SCANDIC GRAND MARINA H H H H o similar

2017: Mayo 15 Junio 12, 26 Julio 3, 17, 31 Agosto 7, 14, 28

HELSINQUE ESTOCOLMO TALLIN

TALLIN PARK INN BY RADISSON MERITON CONFERENCE & SPA HOTEL TALLINN H H H H o similar

ESTONIA

TALLIN / ESTOCOLMO (FERRY NOCTURNO) TALLINK SILJA

LETONIA

LITUANIA

ESTOCOLMO CLARION HOTEL AMARANTEN H H H H o similar POLONIA

NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• 5 Desayunos buffet; • Transporte en buses de lujo (estándar europeo) con aire acondicionado; • Traslados a la llegada y a la salida; • Alojamiento en habitación doble; • Una noche a bordo del ferry Tallink Silja (Cabinas Interiores); • Servicio de maleteros en los hoteles (excluyendo día 1 & 6); • Compañia del guía en idioma español del día 1 al día 5; • Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Helsinki, Tallin y Estocolmo; • Las visitas y excursiones según mencionado en el programa.

Visitando: Helsinki, Tallin y Estocolmo

Esencia Báltica 6 días de viaje

Itinerario Día 1 - Llegada a Helsinki Llegada al aeropuerto de Helsinki. Encuentro con el Representante de Borealis Destination Management de habla Inglesa, para el servicio de transferencia de llegada hacia el hotel. Por favor consultar en recepción por su carta de bienvenida durante el check-in, de Borealis Destination Management. En dicha carta encontrará información detallada sobre el horario y punto de encuentro con su guía acompañante. Día libre a disposición. Alojamiento. Día 2 - Helsinki > Tallin Desayuno. Visita panorámica de 2 horas de la capital Finlandesa, también conocida como la hija del Báltico. Se visitan entre otros la plaza del Senado, la Universidad y la Catedral Luterana - el parque Kaivopuisto y las residencias diplomáticas, la sobresaliente estatua de Marshall Mannerheim, el edificio del Parlamento, Finlandia Hall, la Iglesia Ortodoxa Rusa Uspenski y el monumento a Sibelius.

Se visita también el interior de la Iglesia Temppeliaukio - llamada la Iglesia de la Roca, por estar escavada en roca sólida (la iglesia se reserva el derecho de no admitir visitantes en caso de ceremonias). El tour termina en el puerto, donde embarcaremos en el ferry de Tallink Silja para hacer una travesía marítima de aproximadamente 2 horas hasta la encantadora ciudad de Tallin. Traslado a su hotel seguido de una visita panorámica de 2 horas por el casco antiguo de la ciudad de Tallin. El recorrido a pie incluye la Colina de Toompea con el Castillo del mismo nombre, la Catedral de Alexander Nevsky y la Iglesia Dome. Haremos una parada en la Plaza de Visor (mirador), y continuaremos a lo largo de la Calle Lühike hacia la Ciudad Baja. Caminaremos por esta la parte histórica de Tallin hasta la Vieja Plaza del Ayuntamiento, con la vista del Antiguo Ayuntamiento, la casa de la Vieja Farmacia de la ciudad y la Iglesia del Espíritu Santo. Continuamos nuestro paseo por la calle Pühavaimu hacia el Barrio Latino de la Ciudad Vieja de Tallin donde se encuentran los mercados abiertos, estudios y talleres de artesanos. Finalizando con un corto paseo de regreso al hotel donde terminará el tour. Resto del día libre. Alojamiento Día 3 - Tallin > Estocolmo Después del desayuno la mañana será a disposición personal. Por la tarde, traslado al puerto para embarcar el ferry nocturno de Tallink Silja, navegando por el Mar Báltico, con destino a Estocolmo. Alojamiento en cabinas internas. Día 4 - Estocolmo Desayuno a bordo. Al desembarcar, visita panorámica de 3 horas de la capital de Suecia, Estocolmo. La ciudad de Estocolmo, construida sobre 14 islas, conectadas por 57 puentes. Estocolmo es orgullosamente llamada “Belleza Sobre El Agua” y un recorrido turístico incluyendo una caminata por el casco antiguo, será una experiencia matutina memorable. Descubra una ciudad de contrastes. Retorne a 750 años atrás en el tiempo y sienta el ambiente medieval de la Ciudad Vieja “Gamla Stan” a medida que pasea por sus calles estrechas. La Catedral de Estocolmo con sus setecientos años, sede del Arzobispo, es uno de los lugares a contemplar durante su paseo por el casco antiguo. La visita termina en el hotel. Tarde libre a disposición personal. Alojamiento. Día 5 - Estocolmo Desayuno en el hotel y resto del día a disposición personal para seguir investigando esta hermosa ciudad por cuenta propia. Alojamiento.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Salidas

Spto. Habitación Habitación doble Individual

mayo a agosto 2017

$ 840

$ 310

Estocolmo

Día 6 - Salida de Estocolmo Terminamos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Circuitos Europeos 127

SALIDAS

SUECIA NORUEGA

FLAM

2017: Mayo 22 Junio 19 Julio 3, 10, 24 Agosto 7, 14, 21 Septiembre 4

BERGEN

A PARTIR DE USD 1.195

HOTELES DE 4 ESTRELLAS HOTELES OSLO SCANDIC VICTORIA H H H H o similar GEILO BARDØLA H H H H o similar

GEILO OSLO

MYRKDALEN MYRKDALEN HOTEL H H H H o similar NOTA IMPORTANTE:

En salidas que coincidan con ferias u otros eventos especiales, la estadia podrá ser en otros hoteles y/o ciudades distintas de las indicadas en el itinerario.

SERVICIOS INCLUIDOS:

Visitando: Oslo, Geilo, Bergen, Fiordo de los Sueños y Flam

Fiordos Noruegos 5 días de viaje

Itinerario Día 1 - Llegada a Oslo Llegada al aeropuerto de Oslo. Encuentro con el Representante de Borealis Destination Management de habla Inglesa, para el servicio de transferencia de llegada hacia el hotel. Por favor consultar en recepción por su carta de bienvenida durante el check-in, de Borealis Destination Management. En dicha carta encontrará información detallada sobre el horario y punto de encuentro con su guía acompañante. Día libre a disposición. Alojamiento. Día 2 - Oslo > Geilo Desayuno. Temprano por la mañana visita panorámica de 3 horas de la encantadora capital noruega, bellamente situada en la costa del fiordo de Oslo. Disfrute de la vista desde la terraza exterior de la casa de la Opera de Oslo, antes de continuar a la isla de Bygdoy, el parque Vigeland, una de las mayores atracciones culturales de Escandinavia, lo recibirá con las esculturas de Gustav Vigeland, quien dedicó su vida completa a ésta obra maestra. Se aprecian también durante el recorrido el Palacio Real y la calle principal, Karl Johan El recorrido finaliza en el centro, donde se tendrá la libertad de explorar la capital vikinga a su propio ritmo. Tiempo libre. Salida de Oslo en autocar pasando por Hønefoss y Nesbyen, rodeaos por un terreno de bosques de pinos y lagos. Continuación vía el Valle de Hallingdal pasando por Gol y a continuación Geilo, una pequeña aldea rodeada por montañas y conocido por su centro de esquí. Cena y alojamiento.

Día 3 - Geilo > Bergen > Myrkdalen Desayuno. Temprano por la mañana salida del hotel en dirección a Brimnes donde cruzaremos el recientemente inaugurado Puente de Hardanger hasta Bruravik, el viaje continua siguiendo la costa del bellísimo Hardangerfjord, via Norheimsund, hasta llegar a Bergen. Visita al mundialmente famoso Mercado del pescado, seguido de tiempo libre para almorzar (no incluido). Continuación con la segunda parte de la visita panorámica (1,5 horas) de Bergen, la cual incluye un tour a pie por el área antigua de Bryggen (Patrimonio Mundial de la Unesco) Al final de la tarde, continuación a Myrkdalen. Cena y alojamiento.

• 4 Desayunos buffet y 2 comidas, • Transporte en buses de lujo (estándar europeo) con aire acondicionado; • Traslados a la llegada y a la salida; • Alojamiento en habitación doble; • Servicio de maleteros en los hoteles (excluyendo día 1 & 5); • Compañia del guía en idioma español del día 1 al día 4; • Visitas de Ciudad (incluidas) con Guía Local: Oslo y Bergen; • Las visitas y excursiones según mencionado en el programa. NOTA: En las comidas, las bebidas no están incluidas.

Día 4 - Myrkdalen > Fiordo de los Sueños > Flam > Oslo Desayuno. Temprano por la mañana partimos del hotel en nuestro autocar privado vía la encantadora aldea de Gudvangen, atravesando un túnel y haciendo una parada en la aldea de Flåm situada a orillas del Fiordo Aurland uno de los brazos del Fiordo de los Sueños, el más largo y profundo de Noruega. Opcional: Para los que deseen disfrutar de una travesía por el fiordo Gudvangen a Flåm, se ofrece opcionalmente la posibilidad de comprar in situ o con reserva el trayecto en ferry para una travesía de aproximadamente 2 horas de Gudvangen - Flåm. Los pasajeros que no opten por el paseo por el fiordo tendrán aproximadamente unas 3 horas libres en Flåm. Temprano por la tarde, partimos de Flåm y viajamos vía el túnel de Laerdal, el más largo de noruega con sus 25.5 km, y a continuación una corta parada (visita exterior - sin entrada) a la iglesia de Borgund (construida en el año 1100) El viaje continua vía Hemsdalen, Gol y Honefoss, con arribo a Oslo. Alojamiento. Día 5 - Salida de Oslo Terminamos nuestro circuito desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE:

Fiordo

Salidas

Spto. Habitación Habitación doble Individual

mayo a septiembre 2017

$ 1.195

$ 280

128 Circuitos Europeos

A PARTIR DE USD 2.200

SALIDAS

HOTELES DE 3, 4 Y 5 ESTRELLAS

2017: Diarias Desde el 1 de abril hasta el 31 de octubre

GRECIA

TURQUÍA

HOTELES ATENAS

OPCIÓN STANDARD ATENAS CANDIA H H H DORIAN INN H H H STANLEY H H H H CRYSTAL CITY H H H

MYKONOS

SANTORINI

MYKONOS PETASOS TOWN H H H ZEPHYROS H H H PELICAN BAY ART H H H H MYKONOS VIEW H H H SANTORINI ASTIR OF THIRA H H H ALBATROS H H H KAMARI BEACH H H H GOLDEN STAR H H H H CRETA MARIN DREAM H H H OPCIÓN SUPERIOR ATENAS TITANIA H H H H ATHENIAN CALLIRHOE H H H H ZAFOLIA H H H H PRESIDENT H H H H MYKONOS DORION H H H H MANOULAS BEACH H H H H PETINOS H H H H SAN MARCO H H H H SANTORINI EL GRECO H H H H SANTO MIRAMARE H H H H AEGEAN PLAZA H H H H SANTORINI PALACE H H H H ROSE BAY H H H H NINE MUSES H H H H H DAEDALUS H H H H

MAR MEDITERRÁNEO

CRETA

Visitando: Atenas, Mykonos, Santorini y Creta

Colores de Grecia Itinerario

Día 2 - Atenas Desayuno en el hotel. Inicio de la visita de la ciudad de Atenas incluyendo visita de la Acrópolis. Pasaremos por el Parlamento, la tumba del Soldado Desconocido, el Teatro de Dionisio, el Arco de Adriano, el Templo de Zeus Olímpico, el estadio Panatenaico (donde realizaron los Primeros Juegos Olímpicos de la era moderna), el Palacio Real la Academia, la Universidad y la Biblioteca Nacional. Regreso al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 1 - Llegada a Atenas Llegada al aeropuerto de Atenas, encuentro con nuestro asistente y traslado a su hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 3 - Atenas > Pireo > Mykonos Desayuno en el hotel. Traslado en la mañana al puerto de Pireo para embarcar en el ferry hacia la isla de Mykonos. A su

11 días de viaje

CRETA CAPSIS ASTORIA H H H H OPCIÓN VIP ATENAS WYNDHAM H H H H H METROPOLITAN H H H H H ROYAL OLYMPIC H H H H H RADISSON BLU PARK H H H H H MYKONOS PETASOS BEACH H H H H ROYAL MYCONIAN H H H H H SAINT JOHN H H H H H MYCONIAN IMPERIAL H H H H H SANTORINI BELVEDERE H H H H MAJESTIC H H H H H MEDITERRANEAN ROYAL H H H H H KASTELLI RESORT H H H H H CRETA ATLANTIS AQUILA H H H H H

Mykonos

Circuitos Europeos 129 NOTAS:

SERVICIOS INCLUIDOS:

• 10 noches en hoteles de 3, 4 o 5 estrellas y habitaciones standard en la opción elegida; • 10 desayunos; • Traslado a la llegada y a la salida según itinerario; • Billete de barco ferry rápido en clase turística Pireo / Mykonos; • Billete de barco ferry en clase turística Mykonos / Santorini / Creta; • Billete de avión en clase turística Creta / Atenas; • Excursiones y visitas según itinerario: medio día de visita de Atenas con guía en español; • Entradas a museos y monumentos de acuerdo con el programa: acrópolis de Atenas.

Santorini

llegada a la isla, encuentro con nuestro asistente y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. Días 4 y 5 - Mykonos Desayunos en el hotel. Días libres para disfrutar de la isla de Mykonos. Aunque una de las más pequeñas islas Cícladas, Mykonos es sin duda la más famosa, gracias a sus bellezas naturales, su rica historia, su carácter cosmopolita, combinada con una vida nocturna animada. Es conocida por sus hermosas playas de arena y aguas transparentes y que hay playas para todos los gustos. Las playas del sur tienen la mejor arena y las del norte son menos desarrolladas, pero igualmente hermosas y más adecuadas para aquellos que buscan un poco de tranquilidad. Aproveche del sol y de su belleza sin igual. Alojamiento.

Días 9 y 10 - Creta Desayunos en el hotel. Días libres para recorrer la más grande y meridional de las islas griegas, que ofrece mucho más que sol y playa. Combina, en la perfección, su historia y tradición con el turismo. Cuenta con un rico patrimonio histórico, las artes y la cultura, y es conocida como el lugar de nacimiento de Zeus, padre de los dioses y los hombres, según la mitología griega. Alojamiento. Día 11 - Creta > Salida de Atenas Desayuno en el hotel. Por la mañana traslado al aeropuerto de Heraklion para tomar su vuelo de regreso a Atenas y luego en Atenas su vuelo de salida.

Salidas

Habitación Habitación Habitación Doble / Triple Individual Twin

Opción Standard 1 abril al 22 mayo + 5 al 31 octubre

$ 2.200

$ 2.010

$ 3.130

23 mayo al 26 junio + 16 $ 2.350 septiembre al 4 octubre

$ 2.120

$ 3.350

27 junio al 3 julio

$ 2.470

$ 2.200

$ 3.595

4 al 18 julio + 19 agosto al $ 2.690 15 septiembre

$ 2.440

$ 3.990

19 julio al 18 agosto

$ 2.795

$ 2.470

$ 4.160

1 abril al 12 mayo + 5 al 31 $ 2.430 octubre

$ 2.130

$ 3.520

13 al 22 mayo

$ 2.520

$ 2.210

$ 3.670

23 mayo al 26 junio + 16 $ 2.670 septiembre al 4 octubre

$ 2.310

$ 3.960

Opción Superior

Día 7 - Santorini Desayuno en el hotel. Día libre en esta magnífica isla. Alojamiento. Excursiones opcionales se pueden hacer en la isla. No se lo pierda la oportunidad de disfrutar de la travesía por un crucero de un día a las islas de Nea Kameni y Palea Kameni (que se encuentra en el interior de la caldera), con su balneario natural de aguas verdes y amarillas (con tiempo libre para nadar) Isla de Thirassia. Admire la ciudad de Fira, con sus particulares casas con una decoración única, sus calles estrechas y cafés al aire libre: todo esto en la fusión volcánica y montañosa de estas islas. Día 8 - Santorini > Creta Desayuno en el hotel. Por la mañana traslado al puerto de Fira para tomar el ferry hacia la isla de Creta. A su llegada a la isla, encuentro con su asistente y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE:

$ 2.810

$ 2.500

$ 4.130

4 al 18 julio + 19 agosto al $ 2.960 15 septiembre

27 junio a 3 julio

$ 2.600

$ 4.520

19 julio al 18 agosto

$ 2.650

$ 4.630

$ 3.040

Opción Vip

Santorini

1 abril al 12 mayo + 5 al 31 octubre

$ 2.720

$ 2.420

$ 4.170

13 al 22 mayo

$ 2.790

$ 2.510

$ 4.270

23 mayo al 26 junio + 16 $ 3.190 septiembre al 4 octubre

$ 2.760

$ 4.930

27 junio al 18 julio

$ 3.650

$ 3.150

$ 5.780

19 julio al 18 agosto

$ 3.750

$ 3.190

$ 5.840

19 agosto al 15 septiembre

$ 3.480

$ 3.050

$ 5.440

130 Circuitos 130 CircuitosEuropeos Europeos

A PARTIR DE USD 1.100

HOTELES DE 3, 4 Y 5 ESTRELLAS

SALIDAS

MACEDONIA

ALBANIA

2017: A los lunes, martes, jueves y viernes Desde el 3 de abril hasta el 31 de octubre A los lunes Desde el 6 de noviembre hasta el 18 de diciembre

METEORA

KALAMBAKA

HOTELES

GRECIA

OPCIÓN STANDARD ATENAS CANDIA H H H DORIAN INN H H H STANLEY H H H H CRYSTAL CITY H H H

2018: A los lunes Desde el 8 de enero hasta el 19 de marzo

DELFOS CANAL DE CORINTO

OLÍMPIA

ATENAS

MICENAS

OLIMPIA ARTY GRAND H H H H H

EPIDAURO

DELFOS AMALIA DELPHI H H H H

MAR MEDITERRÁNEO

KALAMBAKA AMALIA KALAMBAKA H H H H OPCIÓN SUPERIOR ATENAS TITANIA H H H H ATHENIAN CALLIRHOE H H H H ZAFOLIA H H H H PRESIDENT H H H H

Visitando: Atenas, Canal de Corinto, Epidauro, Micenas, Olimpia, Delfos y Meteora

OLIMPIA ARTY GRAND H H H H H

7 días de viaje

Grecia Clásica

DELFOS AMALIA DELPHI H H H H

Itinerario

KALAMBAKA AMALIA KALAMBAKA H H H H

Día 1 - Llegada a Atenas Llegada al aeropuerto de Atenas, encuentro con nuestro asistente y traslado a su hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

OPCIÓN VIP ATENAS WYNDHAM H H H H H METROPOLITAN H H H H H ROYAL OLYMPIC H H H H H RADISSON BLU PARK H H H H H

Día 2 - Atenas Desayuno. Inicio de la visita de la ciudad de Atenas incluyendo visita de la Acrópolis. Pasaremos por el Parlamento, la tumba del Soldado Desconocido, el Teatro de Dionisio, el Arco de Adriano, el Templo de Zeus Olímpico, el estadio Panatenaico (donde realizaron los Primeros Juegos Olímpicos de la era moderna), el Palacio Real la Academia, la Universidad y la Biblioteca Nacional. Regreso al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

OLIMPIA ARTY GRAND H H H H H DELFOS AMALIA DELPHI H H H H KALAMBAKA AMALIA KALAMBAKA H H H H NOTAS:

• Los hoteles de su reserva serán informados cerca de 2 semanas antes de la salida. • En algunas fechas, y en función del número de participantes registrados, puede haber cambios en los hoteles mencionados (confirmaremos hoteles similares). • En algunas salidas puede haber la necesidad de cambiar el orden de visitas incluidas o reemplazarlas por otras de igual duración.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Habitación Habitación Habitación Doble / Salidas Triple Individual Twin

Opción Standard Del 1 abril al 31 octubre Del 6 Noviembre al 19 Marzo Opción Superior Del 1 abril al 31 octubre Del 6 noviembre al 19 marzo Opción Vip Del 1 abril al 30 junio + Del 1 septiembre al 31 octubre Del 1 julio al 31 agosto Del 6 noviembre al 19 marzo

$ 1 190

$ 1 130

$ 1 710

$ 1 100

$ 1 040

$ 1 580

$ 1 340

$ 1 250

$ 1 900

$ 1 260

$ 1 190

$ 1 790

$ 1 510

$ 1 410

$ 2 270

$ 1 440

$ 1 360

$ 2 100

$ 1 370

$ 1 290

$ 2 040

Día 3 - Atenas > Canal De Corinto > Epidauro > Micenas > Olimpia Desayuno. Inicio del circuito clásico de cuatro días en el Peloponeso. Corta parada en el Canal de Corinto, canal que separa la península de Peloponeso de la Grécia continental. Continuación del recorrido para visitar el famoso teatro de Epidauro (conocido mundialmente por su acústica) y el museo de Asclepio (padre de la medicina). Seguiremos con la visita a la ciudad de Micenas, una de las más antiguas ciudades griegas que alrededor de 1400 A.C se convirtió en el centro político y cultural más importante de la región. Visitaremos el sitio arqueológico de la Acrópolis prehistórica, la puerta de los Leones y la tumba de Agamenón. Tiempo libre para almuerzo. Por la tarde, salida hacia Olimpia cruzando la región del Peloponeso Central y

SERVICIOS INCLUIDOS:

• 6 noches en hoteles de 3, 4 o 5 estrellas y habitaciones standard en la opción elegida; • 6 desayunos y 3 cenas; • Traslado a la llegada y a la salida según itinerario; • Transporte en autobús con aire acondicionado (del 3er al 6º día); • Guía acompañante en español durante el circuito (del 3er al 6º día); • Excursiones y visitas según itinerario con guía en español; • Entradas a museos y monumentos de acuerdo con el programa: Atenas: acrópolis // Micenas: sitio arqueológico // Epidauro: museo y sitio arqueológico // Olimpia: sitio arqueológico // Delfos: museo y sitio arqueológico // Meteora: monasterios.

las ciudades de Trípoli y Megalópolis. Al llegar a Olimpia, la cuna donde nacieron los Juegos Olímpicos, terminó del día con cena y alojamiento en el hotel. Día 4 - Olimpia > Delfos Desayuno. Es en Olimpia, en el oeste de Peloponeso, que se encuentra el santuario más famoso de la antigua Grecia y la cuna del evento deportivo más importante de todos los tiempos: los Juegos Olímpicos. Visita del sitio arqueológico del santuario de Zeus, las instalaciones del Estadio Olímpico (donde se realizaron los primeros Juegos Olímpicos) y al Museo Arqueológico. Poco después, pasaremos por las llanuras de Eliada y Acaya y por el puente que cruza Corinto hacia Rion Bava Antirion. Tiempo libre para almuerzo. Pasaremos por los pintorescos pueblos de Nafpactos (Lepanto) e Itea, llegando a Delfos. Cena y alojamiento. Día 5 - Delfos > Kalambaka Desayuno. Por la mañana visitaremos parte de la ciudad de Delfos, considerada en su momento como el ombligo o centro del mundo y fué, desde los días de la cultura micénica, el asiento principal de la adoración de Gaia, la Tierra. Visita al sitio arqueológico y al museo local con su famosa estatua de bronce “Auriga”, así como al famoso Templo de Apolo. Tiempo libre para almuerzo. Salida para Kalambaka, una pequeña ciudad situada al pie de las rocas gigantes de Meteora. Cena y alojamiento en el hotel. Día 6 - Kalambaka > Meteora > Atenas Desayuno en el hotel. Por la mañana visita a los monasterios de Meteora, situados en un paisaje de rocas imponentes y en una belleza natural única. Meteora significa “suspendido en el aire” o “entre el cielo y la tierra”, y es el segundo mayor complejo de monasterios ortodoxos en Grecia. Los primeros asentamientos se remontan al siglo. XI, cuando los primeros ermitaños ocuparon algunas cuevas a lo largo de los acantilados. Se construyeron más de veinte monasterios, pero hoy en día sólo hay seis. Tiempo libre para almuerzo. Por la tarde regreso a Atenas. Alojamiento. Día 7 - Salida de Atenas Terminamos nuestro itinerario desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque.

Atenas

Circuitos CircuitosEuropeos Europeos131 131

SALIDAS 2017: Diarias Desde el 1 de abril hasta el 31 de octubre

GRECIA

HOTELES

TURQUÍA

OPCIÓN STANDARD ATENAS CANDIA H H H DORIAN INN H H H STANLEY H H H H CRYSTAL CITY H H H

ATENAS

MYKONOS

SANTORINI

MYKONOS PETASOS TOWN H H H ZEPHYROS H H H PELICAN BAY ART H H H H MYKONOS VIEW H H H

MAR MEDITERRÁNEO

SANTORINI ASTIR OF THIRA H H H ALBATROS H H H KAMARI BEACH H H H GOLDEN STAR H H H H

Visitando: Atenas, Mykonos y Santorini

Grecia Inolvidable 9 días de viaje

Día 6 - Mykonos > Santorini Desayuno en el hotel. Por la mañana traslado al puerto de Mykonos para tomar el ferry hacia la isla de Santorini. A su llegada a la isla, encuentro con su asistente y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. Días 7 y 8 - Santorini Desayunos. Días libres en esta magnífica isla. Alojamiento. Día 9 - Santorini > Salida de Atenas Desayuno. Traslado por la mañana para tomar su vuelo de regreso a Atenas. Una vez en Atenas tomara su vuelo de salida.

OPCIÓN VIP ATENAS WYNDHAM H H H H H METROPOLITAN H H H H H ROYAL OLYMPIC H H H H H RADISSON BLU PARK H H H H H MYKONOS PETASOS BEACH H H H H ROYAL MYCONIAN H H H H H SAINT JOHN H H H H H MYCONIAN IMPERIAL H H H H H SANTORINI BELVEDERE H H H H MAJESTIC H H H H H MEDITERRANEAN ROYAL H H H H H KASTELLI RESORT H H H H H NOTAS:

• Los hoteles de su reserva serán informados cerca de 2 semanas antes de la salida. • En algunas fechas, y en función del número de participantes registrados, puede haber cambios en los hoteles mencionados (confirmaremos hoteles similares). • Es importante reservar el vuelo de salida de Atenas a partir de las 14h00, para garantizar la ligación entre el puerto y el aeropuerto.

SERVICIOS INCLUIDOS:

Santorini

A PARTIR DE USD 1.640

HOTELES DE 3, 4 Y 5 ESTRELLAS

• 8 noches en hoteles de 3, 4 o 5 estrellas y habitaciones standard en la opción elegida; • 8 desayunos; • Traslado a la llegada y a la salida según itinerario; • Billete de barco ferry rápido en clase turística Pireo / Mykonos; • Billete de barco ferry en clase turística Mykonos / Santorini; • Billete de avión en clase turística Santorini / Atenas; • Excursiones y visitas según itinerario: medio día de visita de Atenas con guia en español; • Entradas a museos y monumentos de acuerdo con el programa: acrópolis de Atenas.

OPCIÓN SUPERIOR ATENAS TITANIA H H H H ATHENIAN CALLIRHOE H H H H ZAFOLIA H H H H PRESIDENT H H H H MYKONOS DORION H H H H MANOULAS BEACH H H H H PETINOS H H H H SAN MARCO H H H H SANTORINI EL GRECO H H H H SANTO MIRAMARE H H H H AEGEAN PLAZA H H H H SANTORINI PALACE H H H H ROSE BAY H H H H NINE MUSES H H H H H DAEDALUS H H H H

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Habitación Habitación Habitación Doble / Salidas Triple Individual Twin Opción Standard Del 1 abril al 22 mayo + Del 5 al 31 octubre Del 23 mayo al 12 junio + Del 20 septiembre al 4 octubre Del 13 al 26 junio Del 27 junio al 3 julio Del 4 al 18 julio + Del 27 agosto al 19 septiembre Del 19 julio al 26 agosto Opción Superior Del 1 abril al 12 mayo + Del 5 al 31 octubre Del 13 al 22 mayo Del 23 mayo al 12 junio + Del 20 septiembre al 4 octubre Del 13 junio al 3 julio + Del 27 agosto al 19 septiembre Del 4 al 18 julio Del 19 julio al 26 agosto Opción Vip Del 1 abril al 12 mayo + Del 5 al 31 octubre Del 13 al 22 mayo Del 23 mayo al 3 junio + Del 20 septiembre al 4 octubre Del 4 al 12 junio Del 13 al 26 junio Del 27 junio al 18 julio Del 19 julio al 26 agosto Del 27 agosto al 19 septiembre

$ 1.640

$ 1.540

$ 2.390

$ 1.820

$ 1.680

$ 2.700

$ 1.900 $ 2.050

$ 1.750 $ 1.810

$ 2.780 $ 3.130

$ 2.140

$ 1.900

$ 3.220

$ 2.300

$ 2.020

$ 3.550

$ 1.980

$ 1.740

$ 2.930

$ 2.060

$ 1.770

$ 3.080

$ 2.190

$ 1.900

$ 3.300

$ 2.350

$ 2.020

$ 3.660

$ 2.450 $ 2.560

$ 2.160 $ 2.190

$ 3.840 $ 4.020

$ 2.260

$ 1.990

$ 3.570

$ 2.350

$ 2.090

$ 3.780

$ 2.650

$ 2.320

$ 4.200

$ 2.790 $ 2.990 $ 3.240 $ 3.330

$ 2.390 $ 2.520 $ 2.680 $ 2.750

$ 4.470 $ 4.720 $ 5.320 $ 5.350

$ 3.080

$ 2.630

$ 4.730

132 Circuitos Europeos

A PARTIR DE USD 1.820

HOTELES DE 3, 4 Y 5 ESTRELLAS Y CRUCERO CELESTYAL CRUISES

SALIDAS

GRECIA

HOTELES

TURQUÍA

OPCIÓN STANDARD ATENAS CANDIA H H H DORIAN INN H H H STANLEY H H H H CRYSTAL CITY H H H

ATENAS KUSADASI

2017: Abril 6, 13, 20, 27 Mayo 4, 11, 18, 25 Junio 1, 8, 15, 22, 29 Julio 6, 13, 20, 27 Agosto 3, 10, 17, 24, 31 Septiembre 7, 14, 21, 28 Octubre 5, 12, 19, 26

MYKONOS PATMOS SANTORINI

CRUCERO CATEGORIA IA O IB (INTERIOR, 2 CAMAS) OPCIÓN SUPERIOR ATENAS TITANIA H H H H ATHENIAN CALLIRHOE H H H H ZAFOLIA H H H H PRESIDENT H H H H CRUCERO CATEGORIA XA (EXTERIOR, 2 CAMAS) O XB (INTERIOR, 2 CAMAS) OPCIÓN VIP ATENAS WYNDHAM H H H H H METROPOLITAN H H H H H ROYAL OLYMPIC H H H H H RADISSON BLU PARK H H H H H

MAR MEDITERRÁNEO

CRETA

Visitando: Atenas, Mykonos, Kusadasi, Patmos, Creta y Santorini

Novedad en 2017 Excursiones y bebidas incluidas durante el crucero

Imágenes de Grecia

CRUCERO CATEGORIA XD (EXTERIOR, 2 CAMAS) NOTAS:

• El hotel de su reserva será informado cerca de 2 semanas antes de la salida. • En algunas fechas, y en función del número de participantes registrados, puede haber cambios en los hoteles mencionados (confirmaremos hoteles similares). • Las tasas portuarias incluidas en los precios están sujetas a alteraciones legales hasta la salida. • Todas las cabinas del crucero son twins, con 2 camas separadas.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Habitación Habitación Habitación Doble / Salidas Triple Individual Twin Opción Standard 6, 13, 20 y 27 abril + 12, 19 y $ 1.820 26 octubre

$ 1.670

$ 2.610

4, 11, 18 y 25 mayo + 1, 8, 15, 22 y 29 junio + 6, 13, 20 y 27 julio + 3, 10, 17 y 24 agosto

$ 1.890

$ 1.740

$ 2.690

31 agosto + 7, 14, 21 y 28 septiembre + 5 octubre

$ 1.960

$ 1.800

$ 2.780

6, 13 y 20 abril + 12, 19 y 26 octubre

$ 2.040

$ 1.810

$ 2.910

27 abril

Opción Superior

$ 2.090

$ 1.860

$ 3.020

4, 11, 18 y 25 mayo + 1, 8, 15 $ 2.150 y 22 junio

$ 1.920

$ 3.090

29 junio + 6, 13, 20 y 27 $ 2.110 julio + 3, 10, 17 y 24 agosto

$ 1.890

$ 2.970

31 agosto + 7, 14, 21 y 28 septiembre + 5 octubre

$ 2.210

$ 1.970

$ 3.150

6, 13 y 20 abril

$ 2.290

$ 2.060

$ 3.330

27 abril + 4, 11, 18 y 25 mayo + 1, 8, 15 y 22 junio

$ 2.490

$ 2.200

$ 3.700

29 junio + 6, 13, 20 y 27 julio + 3, 10, 17 y 24 agosto + 12, 19 y 26 octubre

$ 2.380

$ 2.110

$ 3.510

31 agosto + 7, 14, 21 y 28 septiembre + 5 octubre

$ 2.560

$ 2.270

$ 3.790

Opción Vip

8 días de viaje

Itinerario Día 1 - Llegada a Atenas Llegada al aeropuerto de Atenas, encuentro con nuestro asistente y traslado a su hotel. Resto del día libre. Alojamiento. Día 2 - Atenas > Pireo > Mykonos Desayuno. Traslado por la mañana al puerto de Pireo para embarcar en el crucero de 3 días. Primera parada en Mykonos, isla famosa por sus playas, su belleza sin igual y su animada vida nocturna. Navegación por la noche hacia Kusadasi. Día 3 - Kusadasi > Patmos Desayuno. Llegada a Kusadasi por la mañana. Esta hermosa ciudad turca, también conocida como la isla de los pájaros, se distingue por sus hermosas playas, puerto y la gastronomía. Está muy cerca de Efeso una de las ciudades más antiguas excavadas hasta hoy. Por la tarde lhegada à la isla de Patmos, considerada como la Jerusalén del Egeo. Podemos destacar el Monasterio de San Juan, donde se puede disfrutar de unas magníficas vistas panorámicas de la isla. Navegación por la noche hacia Creta.

Día 4 - Creta > Santorini Desayuno. Primera parada del día el puerto de Heraklion, capital y también la ciudad más grande de la isla. Salida de Creta y navegación hacia un lugar que le quitará el aliento: Santorini. Llegada a la isla conocida hoy y siempre como el continente perdido de la Atlantida y famosa por su espectacular vista de la puesta de sol. Salida de Santorini y navegación por la noche hacia Atenas. Día 5 - Pireo > Atenas Desayuno. Desembarque y visita de la ciudad de Atenas incluyendo visita de la Acrópolis. Pasaremos por el Parlamento, la tumba del Soldado Desconocido, el Teatro de Dionisio, el Arco de Adriano, el Templo de Zeus Olímpico, el estadio Panatenaico (donde realizaron los Primeros Juegos Olímpicos de la era moderna), el Palacio Real la Academia, la Universidad y la Biblioteca Nacional. Regreso al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. Día 6 y 7 - Atenas Desayuno. Días libres para disfrutar de la capital griega. Alojamiento. Día 8 - Salida de Atenas Terminamos nuestro itinerario desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• 4 noches en hotel de 3, 4 o 5 estrellas y habitación standard en la opción elegida; • 3 noches de crucero de Celestyal Cruises en la opción elegida; • Paquete de bebidas (Azul) durante el crucero de Celestyal Cruises; • 7 desayunos, 3 almuerzos y 3 cenas; • Traslado a la llegada y a la salida según itinerario; • Tasas portuarias; • Propinas en el crucero; • Excursiones y visitas según itinerario: 3 excursiones con guía en idioma español durante el crucero (favor consultar pagina 137 del folleto); • Medio día de visita de Atenas con guía en español; • Entradas a museos y monumentos de acuerdo con el programa: acrópolis de Atenas.

Creta

Circuitos Europeos 133

SALIDAS

TURQUÍA

ATENAS GRECIA

KUSADASI MYKONOS

2017: Abril 1, 8, 15, 22, 29 Mayo 6, 13, 20, 27 Junio 3, 10, 17, 24 Julio 1, 8, 15, 22, 29 Agosto 5, 12, 19, 26 Septiembre 2, 9, 16, 23, 30 Octubre 7, 14, 21

PATMOS SANTORINI

MAR MEDITERRÁNEO

Visitando: Atenas, Mykonos, Kusadasi, Patmos, Rodas, Creta y Santorini

Excursiones y bebidas incluidas durante el crucero

Mares Turcos y Griegos 7 días de viaje

Día 6 - Creta > Santorini Desayuno. Primera parada del día el puerto de Heraklion, capital y también la ciudad más grande de la isla. Navegación hacia un lugar que le quitará el aliento: Santorini. Llegada a la isla conocida hoy y siempre como el continente perdido de la Atlantida y famosa por su espectacular vista de la puesta de sol. Salida de Santorini y navegación por la noche hacia Atenas. Día 7 - Pireo > Salida de Atenas Después del desayuno a bordo, llegada al puerto de Pireo, desembarque y traslado al aeropuerto de Atenas para tomar su vuelo de salida. Regreso a su país. Fin del viaje.

Itinerario Día 1 - Llegada a Atenas Llegada al aeropuerto de Atenas, encuentro con nuestro asistente y traslado a su hotel. Resto del día libre. Alojamiento. Día 2 - Atenas Desayuno. Inicio de la visita de la ciudad de Atenas incluyendo visita de la Acrópolis. Pasaremos por el Parlamento, la tumba del Soldado Desconocido, el Teatro de Dionisio, el Arco de Adriano, el Templo de Zeus Olímpico, el estadio Panatenaico (donde realizaron los Primeros Juegos Olímpicos de la era moderna), el Palacio Real la Academia, la Universidad y la Biblioteca Nacional. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3 - Atenas > Pireo > Mykonos Desayuno. Traslado por la mañana al puerto de Pireo para embarcar en el crucero de 4 días. Primera parada en Mykonos, isla famosa por sus playas, su belleza sin igual y su animada vida nocturna. Navegación por la noche hacia Kusadasi. Día 4 - Kusadasi > Patmos Desayuno. Llegada a Kusadasi por la mañana. Esta hermosa ciudad turca, también conocida como la isla de los pájaros se distingue por sus hermosas playas, puerto y la gastronomía. Está muy cerca de Efeso una de las ciudades más antiguas excavadas hasta hoy. Por la tarde lhegada a la isla de Patmos, considerada como la Jerusalén del Egeo. Podemos destacar el Monasterio de San Juan, donde se puede disfrutar de unas magníficas vistas panorámicas de la isla. Navegación por la noche hacia Rodas. Día 5 - Rodas Desayuno. Temprano por la mañana llegada al puerto de Rodas, con su famosa Acrópolis de Lindos, en la cima de la montaña, también conocida como la isla de las cruzadas de los Caballeros de la Orden de San Juan. Navegación por la noche hacia Creta.

HOTELES OPCIÓN STANDARD ATENAS CANDIA H H H DORIAN INN H H H STANLEY H H H H CRYSTAL CITY H H H CRUCERO CATEGORIA IA O IB (INTERIOR, 2 CAMAS)

RODAS CRETA

Novedad en 2017

A PARTIR DE USD.1 980

HOTELES DE 3, 4 Y 5 ESTRELLAS Y CRUCERO CELESTYAL CRUISES

OPCIÓN SUPERIOR ATENAS TITANIA H H H H ATHENIAN CALLIRHOE H H H H ZAFOLIA H H H H PRESIDENT H H H H CRUCERO CATEGORIA XA (EXTERIOR, 2 CAMAS) O XB (INTERIOR, 2 CAMAS) OPCIÓN VIP ATENAS WYNDHAM H H H H H METROPOLITAN H H H H H ROYAL OLYMPIC H H H H H RADISSON BLU PARK H H H H H CRUCERO CATEGORIA XD (EXTERIOR, 2 CAMAS) NOTAS:

• El hotel de su reserva será informado cerca de 2 semanas antes de la salida. • En algunas fechas, y en función del número de participantes registrados, puede haber cambios en los hoteles mencionados (confirmaremos hoteles similares). • Es importante reservar el vuelo de salida de Atenas a partir de las 12h00, para garantizar la ligación entre el puerto y el aeropuerto. • Las tasas portuarias incluidas en los precios están sujetas a alteraciones legales hasta la salida. • Todas las cabinas del crucero son twins, con 2 camas separadas.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Salidas

Habitación Habitación Habitación Doble / Triple Individual Twin

Opción Standard 1, 8, 15 y 22 abril + 7, 14 y 21 octubre

Santorini

$ 1.980

$ 1.820

$ 2.710

29 abril + 6, 13, 20 y 27 mayo + 3, 10, 17 y 24 junio $ 2.140 + 1, 8, 15, 22 y 29 julio + 5, 12, 19 y 26 agosto

$ 1.980

$ 2.890

2, 9, 16, 23 y 30 septiembre

$ 2.200

$ 2.040

$ 2.980

$ 2.270

$ 2.010

$ 3.120

29 abril + 6, 13, 20 y 27 mayo + 3, 10, 17 y 24 junio $ 2.430 + 1, 8, 15, 22 y 29 julio + 5, 12, 19 y 26 agosto

$ 2.180

$ 3.320

2, 9, 16, 23 y 30 septiembre

$ 2.510

$ 2.250

$ 3.450

$ 2.530

$ 2.220

$ 3.590

29 abril + 6, 13, 20 y 27 $ 2.700 mayo + 3, 10, 17 y 24 junio

$ 2.390

$ 3.810

1, 8, 15, 22 y 29 julio + 5, 12, $ 2.650 19 y 26 agosto

$ 2.350

$ 3.690

2, 9, 16, 23 y 30 septiembre $ 2.780

$ 2.460

$ 3.910

Opción Superior

SERVICIOS INCLUIDOS:

• 2 noches en hotel de 3, 4 o 5 estrellas y habitación standard en la opción elegida; • 4 noches de crucero de Celestyal Cruises en la opción elegida; • Paquete de bebidas (Azul) durante el crucero de Celestyal Cruises; • 6 desayunos, 4 almuerzos y 4 cenas; • Traslado a la llegada y a la salida según itinerario; • Tasas portuarias; • Propinas en el crucero; • Excursiones y visitas según itinerario: 3 excursiones con guía en idioma español durante el crucero (favor consultar pagina 137 del folleto); • Medio día de visita de Atenas con guía en español; • Entradas a museos y monumentos de acuerdo con el programa: acrópolis de Atenas.

1, 8, 15 y 22 abril + 7, 14 y 21 octubre

Opción Vip 1, 8, 15 y 22 abril + 7, 14 y 21 octubre

134 Circuitos Europeos

A PARTIR DE USD 2.800

SALIDAS

HOTELES DE 3, 4 Y 5 ESTRELLAS Y CRUCERO CELESTYAL CRUISES

GRECIA

METEORA

HOTELES

KALAMBAKA

OPCIÓN STANDARD ATENAS CANDIA H H H DORIAN INN H H H STANLEY H H H H CRYSTAL CITY H H H

DELFOS

TURQUIA CANAL DE CORINTO

OLÍMPIA

ATENAS

PIREO

MICENAS

2017: Abril 4, 11, 18, 25 Mayo 2, 9, 16, 23, 30 Junio 6, 13, 20, 27 Julio 4, 11, 18, 25 Agosto 1, 8, 15, 22, 29 Septiembre 5, 12, 19, 26 Octubre 3, 10, 17

MYKONOS

KUSADASI

EPIDAURO

OLIMPIA ARTY GRAND H H H H H

SANTORINI

PATMOS

MAR MEDITERRÁNEO

DELFOS AMALIA DELPHI H H H H

RODAS CRETA

KALAMBAKA AMALIA KALAMBAKA H H H H CRUCERO CATEGORIA IA O IB (INTERIOR, 2 CAMAS) OPCIÓN SUPERIOR ATENAS TITANIA H H H H ATHENIAN CALLIRHOE H H H H ZAFOLIA H H H H PRESIDENT H H H H OLIMPIA ARTY GRAND H H H H H

Visitando: Atenas, Canal de Corinto, Epidauro, Micenas, Olimpia, Delfos, Meteora, Mykonos, Kusadasi, Patmos, Rodas, Creta y Santorini

Novedad en 2017 Excursiones y bebidas incluidas durante el crucero

DELFOS AMALIA DELPHI H H H H

Joyas del Egeo

KALAMBAKA AMALIA KALAMBAKA H H H H

11 días de viaje

OPCIÓN VIP ATENAS WYNDHAM H H H H H METROPOLITAN H H H H H ROYAL OLYMPIC H H H H H RADISSON BLU PARK H H H H H OLIMPIA ARTY GRAND H H H H H DELFOS AMALIA DELPHI H H H H KALAMBAKA AMALIA KALAMBAKA H H H H CRUCERO CATEGORIA XD (EXTERIOR, 2 CAMAS)

Itinerario Día 1 - Llegada a Atenas Llegada al aeropuerto de Atenas, encuentro con nuestro asistente y traslado a su hotel. Resto del día libre. Alojamiento. Día 2 - Atenas > Canal de Corinto > Epidauro > Micenas > Olimpia Desayuno. Inicio del circuito clásico de cuatro días en el Peloponeso. Corta parada en el Canal de Corinto, canal que separa la península de Peloponeso de la Grécia continental. Continuación del recorrido para visitar el famoso teatro de Epidauro (conocido mundialmente por su acústica) y el museo de Asclepio (padre de la medicina). Seguiremos con la visita a la ciudad de Micenas, una de las más antiguas

CRUCERO CATEGORIA XA (EXTERIOR, 2 CAMAS) O XB (INTERIOR, 2 CAMAS)

ciudades griegas que alrededor de 1400 A.C se convirtió en el centro político y cultural más importante de la región. Visitaremos el sitio arqueológico de la Acrópolis prehistórica, la puerta de los Leones y la tumba de Agamenón. Tiempo libre para almuerzo. Por la tarde, salida hacia Olimpia cruzando la región del Peloponeso Central y las ciudades de Trípoli y Megalópolis. Al llegar a Olimpia, la cuna donde nacieron los Juegos Olímpicos, terminó del día con cena y alojamento en el hotel. Día 3 - Olimpia > Delfos Desayuno. Es en Olimpia, en el oeste de Peloponeso, que se encuentra el santuario más famoso de la antigua Grecia y la cuna del evento deportivo más importante de todos los tiempos: los Juegos Olímpicos. Visita del sitio arqueológico del santuario de Zeus, las instalaciones del Estadio Olímpico (donde se realizaron los primeros Juegos Olímpicos) y al Museo Arqueológico. Poco después, pasaremos por las llanuras de Eliada y Acaya y por el puente que cruza Corinto hacia Rion Bava Antirion. Tiempo libre para almuerzo. Pasaremos por los pintorescos pueblos de Nafpactos (Lepanto) e Itea, llegando en Delfos. Cena y alojamiento. Día 4 - Delfos > Kalambaka Desayuno. Por la mañana visitaremos parte de la ciudad de Delfos, considerada en su momento como el ombligo o centro del mundo y fué, desde los días de la cultura

Circuitos Europeos 135 NOTAS:

• Los hoteles de su reserva serán informados cerca de 2 semanas antes de la salida. • En algunas fechas, y en función del número de participantes registrados, puede haber cambios en los hoteles mencionados (confirmaremos hoteles similares). • En algunas salidas puede haber la necesidad de cambiar el orden de visitas incluidas o reemplazarlas por otras de igual duración. • Es importante reservar el vuelo de salida de Atenas a partir de las 12h00, para garantizar la ligación entre el puerto y el aeropuerto. • Las tasas portuarias incluidas en los precios están sujetas a alteraciones legales hasta la salida. • Todas las cabinas del crucero son twins, con 2 camas separadas.

SERVICIOS INCLUIDOS:

Meteora micénica, el asiento principal de la adoración de Gaia, la Tierra. Visita al sitio arqueológico y al museo local con su famosa estatua de bronce “Auriga”, así como al famoso Templo de Apolo. Tiempo libre para almuerzo. Salida para Kalambaka, una pequeña ciudad situada al pie de las rocas gigantes de Meteora. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 9 - Rodas Desayuno. Temprano por la mañana llegada al puerto de Rodas, con su famosa Acrópolis de Lindos, en la cima de la montaña, también conocida como la isla de las cruzadas de los Caballeros de la Orden de San Juan. Navegación por la noche hacia Creta.

Día 5 - Kalambaka > Meteora > Atenas Desayuno. Por la mañana visita a los monasterios de Meteora, situado en un paisaje de rocas imponentes y en una belleza natural única. Meteora significa “suspendido en el aire” o “entre el cielo y la tierra”, y es el segundo mayor complejo de monasterios ortodoxos en Grecia. Los primeros asentamientos se remontan al siglo. XI, cuando los primeros ermitaños ocuparon algunas cuevas a lo largo de los acantilados. Se construyeron más de veinte monasterios, pero hoy en día sólo hay seis. Tiempo libre para almuerzo. Por la tarde regreso a Atenas. Alojamiento.

Día 10 - Creta > Santorini Desayuno. Primera parada del día el puerto de Heraklion, capital y también la ciudad más grande de la isla. Navegación hacia un lugar que le quitará el aliento: Santorini. Llegada a la isla conocida hoy y siempre como el continente perdido de la Atlantida y famosa por su espectacular vista de la puesta de sol. Salida de Santorini navegación por la noche hacia Atenas.

Día 6 - Atenas Desayuno. Inicio de la visita de la ciudad de Atenas incluyendo visita de la Acrópolis. Pasaremos por el Parlamento, la tumba del Soldado Desconocido, el Teatro de Dionisio, el Arco de Adriano, el Templo de Zeus Olímpico, el estadio Panatenaico (donde realizaron los Primeros Juegos Olímpicos de la era moderna), el Palacio Real la Academia, la Universidad y la Biblioteca Nacional. Resumo al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 11 - Pireo > Salida de Atenas Después del desayuno a bordo, llegada al puerto de Pireo, desembarque y traslado al aeropuerto de Atenas para tomar su vuelo de salida. Regreso a su país. Fin del viaje.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Salidas

Habitación Habitación Habitación Doble / Triple Individual Twin

Opción Standard 4, 11 y 18 abril + 3, 10 y 17 octubre

$ 2.800

$ 2.630

$ 3.800

25 abril + 2, 9, 16, 23 y 30 mayo + 6, 13, 20 y 27 junio $ 2.960 + 4, 11, 18 y 25 julio + 1, 8, 15 y 22 agosto

$ 2.790

$ 3.990

29 agosto + 5, 12, 19 y 26 septiembre

$ 3.020

$ 2.850

$ 4.070

$ 3.190

$ 2.920

$ 4.370

25 abril + 2, 9, 16, 23 y 30 mayo + 6, 13, 20 y 27 junio $ 3.350 + 4, 11, 18 y 25 julio + 1, 8, 15 y 22 agosto

$ 3.090

$ 4.550

29 agosto + 5, 12, 19 y 26 septiembre

$ 3.440

$ 3.160

$ 4.690

$ 3.520

$ 3.180

$ 4.950

25 abril + 2, 9, 16, 23 y 30 $ 3.680 mayo + 6, 13, 20 y 27 junio

$ 3.350

$ 5.170

4, 11, 18 y 25 julio + 1, 8, 15 y $ 3.600 22 agosto

$ 3.290

$ 4.990

29 agosto + 5, 12, 19 y 26 septiembre

$ 3.430

$ 5.280

Opción Superior 4, 11 y 18 abril + 3, 10 y 17 octubre

Día 7 - Atenas > Pireo > Mykonos Desayuno. Traslado por la mañana al puerto de Pireo para embarcar en el crucero de 4 días. Primera parada en Mykonos, isla famosa por sus playas, su belleza sin igual y su animada vida nocturna. Navegación por la noche hacia Kusadasi. Día 8 - Kusadasi > Patmos Desayuno. Llegada a Kusadasi por la mañana. Esta hermosa ciudad turca, también conocida como la isla de los pájaros se distingue por sus hermosas playas, puerto y la gastronomía. Está muy cerca de Efeso una de las ciudades más antiguas excavadas hasta hoy. Por la tarde llegada a la isla de Patmos, considerada como la Jerusalén del Egeo. Podemos destacar el Monasterio de San Juan, donde se puede disfrutar de unas magníficas vistas panorámicas de la isla. Navegación por la noche hacia Rodas.

• 6 noches en hoteles de 3, 4 o 5 estrellas en habitación standard en la opción elegida; • 4 noches de crucero de Celestyal Cruises en la opción elegida; • 10 desayunos, 4 almuerzos y 7 cenas; • Paquete de bebidas “Azul” durante el crucero de Celestyal Cruises; • Traslado a la llegada y a la salida según itinerario; • Transporte en autobús con aire acondicionado (del 2º al 5º día); • Guía acompañante en español durante el circuito (del 2º al 5º día); • Tasas portuarias; • Propinas en el crucero; • Excursiones y visitas según itinerario con guía en español; • 3 excursiones con guía en español durante el crucero (favor consultar pagina 137 del folleto); • Entradas a museos y monumentos de acuerdo con el programa: Atenas: acrópolis // Micenas: sitio arqueológico // Epidauro: museo y sitio arqueológico // Olimpia: sitio arqueológico // Delfos: museo y sitio arqueológico // Meteora: monasterios.

Opción Vip 4, 11 y 18 abril + 3, 10 y 17 octubre

Mykonos

$ 3.770

136 Circuitos Europeos

A PARTIR DE USD 750

SALIDAS 2017: Diarias Desde el 1 de abril hasta el 31 de octubre A los lunes, martes y miércoles Desde el 1 de noviembre hasta el 27 de diciembre

HOTELES DE 3, 4 Y 5 ESTRELLAS GRECIA

HOTELES OPCIÓN STANDARD ATENAS CANDIA H H H DORIAN INN H H H STANLEY H H H H CRYSTAL CITY H H H

DELFOS ATENAS EGINA POROS

2018: A los lunes, martes y miércoles Desde el 1 de enero hasta el 21 de marzo

HYDRA

OPCIÓN SUPERIOR ATENAS TITANIA H H H H ATHENIAN CALLIRHOE H H H H ZAFOLIA H H H H PRESIDENT H H H H

MAR MEDITERRÁNEO

OPCIÓN VIP ATENAS WYNDHAM H H H H H METROPOLITAN H H H H H ROYAL OLYMPIC H H H H H RADISSON BLU PARK H H H H H

Visitando: Atenas, Delfos, Hydra, Egina y Poros

Grecia Esencial

NOTAS:

• El hotel de su reserva será informado cerca de 2 semanas antes de la salida. • En algunas fechas, y en función del número de participantes registrados, puede haber cambios en los hoteles mencionados (confirmaremos hoteles similares). • En algunas salidas puede haber la necesidad de cambiar el orden de visitas incluidas o reemplazarlas por otras de igual duración.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• 4 noches en hotel de 3, 4 o 5 estrellas y habitación standard en la opción elegida; • 4 desayunos y 2 almuerzos; • Traslado a la llegada y a la salida según itinerario; • Excursiones y visitas según itinerario: medio día de visita de Atenas con guía en español (museo no incluido); visita de día completo en Delfos con guía en español; crucero de 1 día por las islas griegas; • Entradas a museos y monumentos de acuerdo con el programa: acrópolis de Atenas, sitio arqueológico y museo de Delfos.

5 días de viaje

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Salidas

TURQUÍA

Habitación Habitación Habitación Doble / Triple Individual Twin

Opción Standard Del 1 abril al 31 octubre

$ 820

$ 780

$ 1 200

Del 1 noviembre al 21 marzo

$ 750

$ 680

$ 1 100

Del 1 abril al 30 junio + Del $ 910 1 septiembre al 31 octubre

$ 810

$ 1 310

Del 1 julio al 31 agosto + Del $ 860 1 noviembre al 21 marzo

$ 760

$ 1 210

Del 1 abril al 30 junio + Del $ 1 120 1 septiembre al 31 octubre

$ 1 000

$ 1 780

Del 1 julio al 31 agosto + Del $ 1 010 1 noviembre al 21 marzo

$ 920

$ 1 540

Opción Superior

Opción Vip

Hydra

Día 4 - Atenas > Pireo > Egina > Poros > Hydra > Atenas Desayuno. Salida del hotel por la mañana y traslado al puerto del Pireo para embarcar en el crucero de un día por las islas más pintorescas y cercanas de Atenas en el Golfo Sarónico: Egina, Poros e Hydra. Egina es conocida por sus macetas de terracota, mientras que la isla de Poros es una típica insular. Hydra se compone de casas y calles estrechas, de forma similar a un laberinto. Almuerzo a bordo. Por la tarde regreso a Atenas. Alojamiento en el hotel. Día 5 - Salida de Atenas Terminamos nuestro itinerario desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto de Atenas para formalidades de embarque. Regreso a su país. Fin del viaje.

Egina

Circuitos Europeos 137

CRUCEROS CELESTYAL CRUISES Celestyal Cruises es la principal compañía de cruceros en Grecia, dónde hace cruceros por el Mar Mediterráneo. Sus navíos tienen las comodidades necesarias para que los pasajeros tengan una agradable experiencia a bordo. Como es una compañía más pequeña, tiene características de servicio diferentes de otras que apuestan en la sofisticación y lujo. ¿Por qué elegir Celestyal Cruises? Las razones más importantes son: • Navíos de tamaño medio; • Cruceros con itinerarios únicos; • Servicio de calidad; • Y lo más importante… genuina hospitalidad griega! Los itinerarios presentados en este catálogo son operados en el navío Celestyal Olympia. En algunas fechas podrá ser substituido por otro navío.

Capacidad: 1664 pasajeros Incluye: 724 cabinas equipadas con cuarto de baño, televisión, radio y aire acondicionado Características generales: 2 lounges, 5 bares, 3 restaurantes, casino, 2 piscinas, sauna, gimnasio, centro médico, spa y sala da masaje, salón de belleza, kids' club, sala de reuniones, biblioteca, dutty free, aire acondicionado en todas las áreas. Celestyal Olympia En el año 2017, los cruceros de Celestyal Cruises serán un producto "todo incluido", convirtiéndose así en una experiencia más completa e interesante para los pasajeros. Las comidas tendrán bebidas incluidas y su programa incluirá siempre 3 excursiones durante el crucero. Le presentamos en detalle las novedades:

Paquete de Bebidas “Azul”

Todos los pasajeros tienen incluido durante el crucero un paquete de bebidas alcohólicas y sin alcohol ilimitadas llamado "Azul". Un servicio que beneficia al cliente que así no tiene que preocuparse con los pagos de bebidas en el navío. Cabe señalar que los niños hasta 17 años tienen a su disposición un paquete de bebidas ilimitadas sin alcohol conocido como "Blanco". Para más detalles consulte: www.celestyalcruises.es/es/drinking-packages

3 Excursiones Incluidas

Están disponibles varias excursiones para que pueda conocer un poco de la magia del mar Egeo. Después de confirmadas, los cambios no son posibles. Por razones operacionales, la empresa de cruceros se reserva el derecho de cambiar los recorridos confirmados. •K USADASI (Turquía) – La antigua Éfeso y la Casa de la Virgen María (KUS – 01) o La antigua Éfeso a través de la historia – periodo helenístico y romano (KUS – 02) • PATMOS – Visita al Monasterio de San Juan y la Gruta del Apocalipsis (PAT – 01) • RHODES – Recorrido por la Rodas medieval y la acrópolis de Lindos (RHO – 01) • CRETA (Heraklion) – El Palacio minoico de Cnosos - La primera civilización europea (HER – 02) • SANTORINI – Oía: La impresionante joya de Santorini (SAN – 01) Para informaciones detalladas sobre las excursiones por favor nos consulte. ¡Celestyal Cruises hará de su viaje una experiencia inolvidable!

138 Circuitos Europeos

A PARTIR DE USD 868

SALIDAS PORTUGAL

HOTELES DE 5 ESTRELLAS

Todos los sábados del 1 de abril 2017 al 24 de marzo 2018

ESPAÑA

HOTELES CASABLANCA GOLDEN TULIP FARAH CASABLANCA H H H H H o similar

OCÉANO ATLÁNTICO

RABAT GOLDEN TULIP FARAH RABAT H H H H H o similar FEZ PALAIS MEDINA & SPA H H H H H o similar MARRAKECH ATLAS JARDINS DE L'AGUEDAL H H H H H o similar

FEZ RABAT

MEQUINEZ

CASABLANCA

MARRAKECH

MARRUECOS

NOTAS:

• En algunas fechas, y en función del número de participantes registrados, puede haber cambios en los hoteles antes mencionados (confirmaremos hoteles similares). • HOTELES EN MARRUECOS - El Ministerio marroquí de turismo ha creado un sistema de clasificación para hoteles. Como regla general, cada categoría corresponde a ciertos niveles de confort, además de criterios tales como el tamaño del establecimiento. Sin embargo, es de notar que las categorías de hoteles pueden divergir de estándar europeu.

Visitando: Casablanca, Rabat, Mequínez, Fez y Marrakech

Marruecos Imperial 8 días de viaje

Suplemento de Pensión Completa (por persona) = $ 170 NOTA: el suplemento de pensión completa incluí comidas en restaurantes locales y una cena “Fantasia Show” en el restaurante Chez Ali en Marrakech, conforme el itinerario.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• • • • •

7 Desayunos y 7 comidas; Traslado a la llegada y a la salida según itinerario; Transporte en mini-van o autobús; Guía en español durante el circuito; Servicio de maleteros a la entrada y a la salida de los hoteles (1 maleta por persona); • Entradas a monumentos de acuerdo con el itinerario.

Itinerario Día 1 - Llegada a Casablanca Llegada al aeropuerto de Casablanca, encuentro con nuestro asistente y traslado a su hotel. Resto del día libre. Cena y alojamiento. Día 2 - Casablanca > Rabat Desayuno en el hotel. Inicio de la visita de la capital económica que incluye el mercado Central, el distrito de Habús, el Palacio Real, la Plaza de Mohamed V, la zona residencial de Anfa, el exterior de la Mezquita de Hassan II. Almuerzo en un restaurante de pescado en “La Corniche” (no incluido). Salida hacia Rabat, la capital administrativa. Visita del Palacio Real Mechouar, el Jardín y la Kasbah Oudaya, el Mausoleo de Mohamed y la Torre de la Mezquita de Hassan. Cena y alojamiento.

Precios por persona en USD - PARTE TERRESTRE: Hotéis 5 ***** Media Pensión Salidas 2017 Doble/Triple

Supl. Habitación Individual

Abril: 1, 8, 15, 22, 29 Mayo: 6, 13, 20, 27 Octubre: 7, 14, 21, 28

$ 921

$ 429

Junio: 3, 10, 17, 24 Julio: 1, 8, 15, 22, 29 Agosto: 5, 12, 19, 26 Septiembre: 2, 9, 16, 23, 30

$ 868

$ 411

Noviembre: 4, 11, 18, 25 Diciembre: 2, 9

$ 937

$ 434

Diciembre: 16, 23

$ 1.014

$ 473

Diciembre: 30

$ 1.264

$ 473

Hotéis 5 ***** Media Pensión Salidas 2018 Doble/Triple

Supl. Habitación Individual

Enero: 6, 13, 20, 27 Febrero: 3, 10

$ 937

$ 434

Febrero: 17, 24

$ 956

$ 453

Marzo: 3, 10, 17, 24

$ 1.014

$ 473 Minimo de 2 participantes

Casablanca

Día 3 - Rabat > Mequínez > Fez Desayuno en el hotel. Salida hacia Mequínez para visitar la capital “Ismaelita” la cual tiene las murallas más grandes de Marruecos (40 Km); la famosa puerta de Bab Mansour, los establos Reales y el barrio Judío. Almuerzo en ruta (no incluido). Salida hacia la ciudad sagrada del Moulay Idriss através de las ruínas de Volúbilis vía la ciudad Romana. Continuación a Fez. Cena y alojamiento. Día 4 - Fez Desayuno en el hotel. Todo el día estará dedicado a conocer la capital espiritual: la Medina Medieval con su «Attarine y Bou Anania Medersas», la fuente Nejjarine, el Mausoleo de Moulay Idriss y la Mezquita de Karaouine (vista exterior solamente). Almuerzo típico (no incluido) en un restaurante local en el corazón de la Medina. En la tarde visita de los zocos y de Fez Jdid. Cena y alojamiento en el hotel. Día 5 - Fez > Marrakech Desayuno en el hotel. Salida hacia Marrakech atravesando las ciudades Beréberes de Immouzer Kandar, Ifrane y Azrou. Almuerzo (no incluido) en Beni Mellal, uno de los agrícolas de Marruecos. Breve parada antes de realizar el trayecto que nos llevará a Marrakech dónde llegaremos al final del día. Cena y alojamiento.

Circuitos Europeos 139

Marrakech

Día 6 - Marrakech Desayuno en el hotel. Todo el día disponible para conocer la ciudad, la segunda más antigua del imperio, también llamada «La Perla del Sur». La visita de la parte histórica incluirá el Jardín de la Menara, la Tumba de Saadien, el Palacio Bahía, la Koutoubia y el Museo de Dar Si Said. Almuerzo en el hotel. En la tarde visita de los Zocos y los Barrios de los artesanos, para apreciar la diversidad de la zona incluindo la conocida zona de Djemaa El Fna y su incomparable ambiente nocturno. Alojamiento. Opcional: Cena típica bajo las tiendas en el famoso restaurante “Chez Ali” encantado por las actuaciones de los diferentes grupos folclóricos de las regiones de Marruecos. Alojamiento. Día 7 - Marrakech > Casablanca Desayuno en el hotel. Tiempo libre para caminar por la ciudad y empaparse de su atmosfera. Por la tarde salida hacia Casablanca. Llegada, cena y alojamiento. Día 8 - Salida de Casablanca Terminamos nuestro itinerario desayunando en el hotel. En hora previamente determinada, traslado al aeropuerto de Casablanca para formalidades de embarque.

Rabat

140 Circuitos Europeos

VIAJES INDIVIDUALES

Seleccionar Europa como su destino de vacaciones es seleccionar más que un simple viaje al “Viejo Continente”. Es viajar por una de las mayores herencias históricas y culturales existentes; un viaje de descubrimientos que se renueva constantemente. Estos descubrimientos pueden realizarse individualmente, para que disfrute de las ciudades y usted defina el ritmo de su viaje de acuerdo con sus expectativas e intereses.

Presentamos así la posibilidad de visitar ciudades en el mismo país, o en países distintos, combinando diferentes medios de transporte e incluyendo en cada ciudad una visita, o un paseo en autobús turístico, para mejorar el aprovechamiento de su estancia.

Viena

Paris

¡Viaje a su ritmo, pero con la calidad de siempre… con la calidad Abreu!

Praga

Circuitos Europeos 141

A PARTIR DE USD 1 194*

SALIDAS DIARIAS

Londres y París 7 días de viaje

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES LONDRES AMBASSADORS BLOOMSBURY, HILTON OLYMPIA, TOPHAMS HOTEL, …

Itinerario Día 1 – Llegada a Londres Llegada al aeropuerto de Londres y traslado para el hotel. Alojamiento. Día 2 – Londres Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Día libre para actividades de gusto personal. Aproveche el día para conocer la ciudad, sugerimos el uso del boleto (incluido) para los autobuses hop on/hop off. Alojamiento. Día 3 – Londres Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Día libre para actividades de gusto personal. Aproveche el día para conocer la ciudad, no puede dejar de visitar:

París

Palacio Buckingham, Plaza Piccadilly Circus, la Abadia de Westminster, entre otras atracciones. Alojamiento. Día 4 – Londres > París Desayuno. Traslado libre (no incluido) para la estación de tren de St. Pancras y embarcaremos con destino a París. Traslado libre (no incluido) para el hotel. Alojamiento. Día 5 – París Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Día libre para actividades de carácter personal. Podrá conocer la ciudad con un día de visita de ciudad en autobuses hop on / hop off. Alojamiento.

PARÍS LE PERA HOTEL, LE ROYAL GARDEN CHAMPS ELYSEES, LE BELMONT HOTEL, …

SERVICIOS INCLUIDOS:

• Estadía de 3 noches en Londres y 3 noches en París en régimen de alojamiento y desayuno; • Traslado al aeropuerto/ hotel en Londres y hotel/ aeropuerto en París; • Tren en clase turista Londres/París; • Tasas hoteleras y de servicio (no incluida la tasa de ciudad – pago localmente); • Boleto para el autobús turístico hop on hop off en Londres y París. *Precio por persona en doble correspondiente al periodo del 1 noviembre 2017 al 31 marzo 2018.

Día 6 – París Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Día libre para actividades de carácter personal. No se puede perder: Torre Eiffel, los hermosos Champ Elysees, la ópera, entre otros locales de interés. Día 7 – Salida de París Los servicios en el hotel terminarán con el desayuno (podrá permanecer en la habitación hasta las 10 o 12 horas, conforme las reglas de cada hotel). Tiempo libre hasta el traslado al aeropuerto. Regreso a su país. Fin del viaje.

Londres

A PARTIR DE USD 1 249*

SALIDAS DIARIAS

Madrid y Barcelona

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

7 días de viaje

MADRID 3* 2 CASTILLAS MADRID, … 4* EMPERADOR, …

Itinerario

BARCELONA 3* HCC MONTBLANC BARCELONA, … 4* HCC REGENTE, …

Día 1 - Llegada a Madrid Llegada al aeropuerto de Madrid y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2 - Madrid Estancia en hotel en régimen de alojamiento y desayuno. Salida para excursión regular de lugares famosos en esta ciudad. El resto del día será libre para actividades de carácter personal. Alojamento. Día 3 - Madrid Estancia en hotel en régimen de alojamiento y desayuno. Día libre para actividades de carácter personal. No se puede perder: Parque del Retiro, Plaza Mayor, Puerta del Sol, Palacio Real, entre muchos otros lugares.

Barcelona

Día 4 - Madrid > Barcelona Desayuno. En horario por determinar, traslado para la estación de tren de Madrid y embarcaremos hacia Barcelona. Llegada a Barcelona y traslado al hotel. Alojamiento. Día 5 - Barcelona Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Salida para excursión regular de los lugares más famosos de la ciudad de Gaudí. El resto del día será libre para actividades de carácter personal. Alojamiento. Día 6 - Barcelona Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Día libre para actividades de carácter personal. No se puede perder: las obras arquitectónicas de Gaudí, la avenida de Ramblas, el Camp Nou entre muchos otros sitios. Alojamiento.

Madrid

Día 7 - Salida de Barcelona Los servicios en el hotel terminarán con el desayuno (podrá permanecer en la habitación hasta las 10 o 12 horas, conforme las reglas de cada hotel). Tiempo libre hasta el traslado al aeropuerto. Regreso a su país. Fin del viaje.

PARA MÁS INFORMACIONES DE PRECIOS CONSULTAR NUESTRO WEBSITE

SERVICIOS INCLUIDOS:

• Estadía de 3 noches en Madrid y 3 noches en Barcelona en régimen de alojamiento y desayuno; • Traslado aeropuerto/hotel/estación de tren en Madrid y estación de tren/ hotel/aeropuerto en Barcelona; • Tren en clase turista Madrid/Barcelona; • Tasas hoteleras y de servicio (no incluida la tasa de ciudad – pago localmente); • Visitas de ciudad (incluidas) con guía local en español: Madrid y Barcelona. *Precio por persona en doble correspondiente al periodo del 1 abril al 31 octubre 2017, en la categoría de 3*, excepto en fechas de congresos, ferias, formula I, semana santa o eventos especiales.

142 Circuitos Europeos

A PARTIR DE USD 743* HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

SALIDAS DIARIAS

Roma y Florencia

ROMA 4* ATLANTICO, MASSIMO D’AZEGLIO, MEDITERRANEO, BEST WESTERN UNIVERSO, BEST WESTERN ROYAL SANTINA, BEST WESTERN PRESIDENT, DIANA ROOF GARDEN, GENOVA o similar;

6 días de viaje

FLORENCIA 4* ADLER CAVALIERI, ATLANTIC PALACE, CELLAI, DIPLOMAT, AMBASCIATORI o similar;

Día 1 - Llegada a Roma Llegada al aeropuerto de Roma y traslado para el hotel. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• Estadía de 3 noches en Roma y 2 noches en Florencia en régimen de alojamiento y desayuno; • Traslado regular aeropuerto/hotel en Roma y hotel/ aeropuerto en Florencia; • Tren en clase turista Roma/Florencia/Roma; • Tasas hoteleras y de servicio (no incluida la tasa de ciudad – pago localmente); • Visitas de ciudad (incluidas) con guía local en español: Roma y Florencia. *Precio por persona en doble correspondiente al periodo del 1 julio al 27 agosto 2017.

A PARTIR DE USD 929*

Itinerario

Día 2 - Roma Desayuno. Salida en excursión a pie para visitar los locales más famosos de la ciudad. En una sola mañana viajará a través de siglos de historia. El resto del día será libre para actividades de carácter personal. Alojamiento. Día 3 - Roma > Florencia Desayuno. Traslado libre (no incluido) para la estación de tren de Roma y embarcaremos con destino a Florencia. Traslado libre (no incluido) para el hotel. Alojamiento.

Día 4 - Florencia Desayuno en el hotel. Saldremos hacia un lugar previamente informado para iniciar nuestra excursión caminando por la ciudad. Empiece con una visita panorámica de la ciudad desde la Plaza de Michelangelo y después prosiga hacia el corazón de Florencia hasta la galería de la academia y por sus calles estrechas hasta el Duomo. El resto del día será libre para actividades de carácter personal. Alojamiento. Día 5 - Florencia > Roma Desayuno. Traslado libre (no incluido) para la estación de tren en Florencia y embarque con destino a Roma. Restante día libre. Alojamiento. Día 6 - Salida de Roma Los servicios en el hotel terminarán con el desayuno (podrá permanecer en la habitación hasta las 10 o 12 horas, conforme las reglas de cada hotel). Tiempo libre hasta el traslado al aeropuerto. Regreso a su país. Fin del viaje.

SALIDAS DIARIAS

Panteón, La Fontana de Trevi; escalera de la plaza de España; el Foro Romano y el Vaticano (Basílica de San Pedro; Museos del Vaticano y Capilla Sixtina). Alojamiento.

ROMA 4* ATLANTICO, MASSIMO D’AZEGLIO, MEDITERRANEO, BEST WESTERN UNIVERSO, BEST WESTERN ROYAL SANTINA, BEST WESTERN PRESIDENT, DIANA ROOF GARDEN, GENOVA o similar;

7 días de viaje

Día 5 - Roma > Venecia Desayuno. Traslado libre (no incluido) para la estación de tren de Roma y embarcaremos con destino a Venecia. Traslado libre (no incluido) para el hotel. Alojamiento.

VENECIA 4* CARLTON ON THE GRAND CANAL, PRINCIPE, AMADEUS, o similar.

Día 1 - Llegada a Roma Llegada al aeropuerto de Roma y traslado para el hotel. Alojamiento.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

SERVICIOS INCLUIDOS:

• Estadía de 4 noches en Roma y 2 noches en Venecia en régimen de alojamiento y desayuno; • Traslado regular aeropuerto/hotel en Roma y hotel/ aeropuerto en Venecia; • Tren en clase turista Roma/Venecia; • Tasas hoteleras y de servicio (no incluida la tasa de ciudad – pago localmente); • Visitas de ciudad (incluidas) con guía local en español: Roma y Venecia. *Precio por persona en doble correspondiente al periodo del 1 julio al 27 agosto 2017.

A PARTIR DE USD 998

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES ROMA 4* ATLANTICO, MASSIMO D’AZEGLIO, MEDITERRANEO, BEST WESTERN UNIVERSO, BEST WESTERN ROYAL SANTINA, BEST WESTERN PRESIDENT, DIANA ROOF GARDEN, GENOVA o similar; FLORENCIA 4* ADLER CAVALIERI, ATLANTIC PALACE, CELLAI, DIPLOMAT, AMBASCIATORI o similar; VENECIA 4* CARLTON ON THE GRAND CANAL, PRINCIPE, AMADEUS, o similar.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• Estadía de 2 noches en Roma, 2 noches en Florencia y 2 noches en Venecia en régimen de alojamiento y desayuno; • Traslado regular aeropuerto/ hotel en Roma y hotel/ aeropuerto en Venecia; • Tren en clase turista Roma/Florencia/Venecia; • Tasas hoteleras y de servicio (no incluida la tasa de ciudad – pago localmente); • Visitas de ciudad (incluidas) con guía local en español: Roma, Florencia y Venecia. *Precio por persona en doble correspondiente al periodo del 1 julio al 27 agosto 2017.

Roma y Venecia Itinerario

Día 2 - Roma Desayuno. Salida en excursión a pie para visitar los locales más famosos de la ciudad. En una sola mañana viajará a través de siglos de historia. El resto del día será libre para actividades de carácter personal. Alojamiento. Dias 3 y 4 - Roma Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Día libre para actividades de gusto personal. Aproveche el día para conocer la ciudad, no puede dejar de conocer: el Coliseo y el

SALIDAS DIARIAS

Roma, Florencia y Venecia 7 días de viaje

Itinerario Día 1 - Llegada a Roma Llegada al aeropuerto de Roma y traslado para el hotel. Alojamiento. Día 2 - Roma Desayuno. Salida en excursión a pie para visitar los locales más famosos de la ciudad. En una sola mañana viajará a través de siglos de historia. El resto del día será libre para actividades de carácter personal. Alojamiento. Día 3 - Roma > Florencia Desayuno. Traslado libre (no incluido) para la estación de tren de Roma y embarcaremos con destino a Florencia. Traslado libre (no incluido) para el hotel. Alojamiento.

Día 6 - Venecia Desayuno. Saldremos hacia un lugar previamente informado para iniciar nuestra excursión a pie por los canales de esta ciudad única en el mundo. Conocerá sus principales monumentos desde el puente del Rialto hasta la plaza de San Marcos. El resto del día será libre para actividades de carácter personal. Alojamiento. Día 7 - Salida de Venecia Los servicios en el hotel terminarán con el desayuno (podrá permanecer en la habitación hasta las 10 o 12 horas, conforme las reglas de cada hotel). Tiempo libre hasta el traslado al aeropuerto. Regreso a su país. Fin del viaje.

Día 4 - Florencia Desayuno en el hotel. Saldremos hacia un lugar previamente informado para iniciar nuestra excursión caminando por la ciudad. Empiece con una visita panorámica de la ciudad desde la Plaza de Michelangelo y después prosiga hacia el corazón de Florencia hasta la galería de la academia y por sus calles estrechas hasta el Duomo. El resto del día será libre para actividades de carácter personal. Alojamiento. Día 5 - Florencia > Venecia Desayuno. Traslado libre (no incluído) para la estación de tren en Florencia y embarque con destino a Venecia. Alojamiento. Día 6 - Venecia Desayuno. Saldremos hacia un lugar previamente informado para iniciar nuestra excursión a pie por los canales de esta ciudad única en el mundo. Conocerá sus principales monumentos desde el puente del Rialto hasta la plaza de San Marcos. El resto del día será libre para actividades de carácter personal. Alojamiento. Día 7 - Salida de Venecia Los servicios en el hotel terminarán con el desayuno (podrá permanecer en la habitación hasta las 10 o 12 horas, conforme las reglas de cada hotel). Tiempo libre hasta el traslado al aeropuerto. Regreso a su país. Fin del viaje.

PARA MÁS INFORMACIONES DE PRECIOS CONSULTAR NUESTRO WEBSITE

Circuitos Europeos 143

SALIDAS DIARIAS

Praga y Viena 6 días de viaje

Itinerario Día 1 - Llegada a Praga Llegada al aeropuerto de Praga y traslado para el hotel. Alojamiento. Día 2 - Praga Desayuno en el hotel. Saldremos hacia el lugar previamente informado para iniciar nuestra excursión caminando por la ciudad. Conoceremos la famosa Torre de la Pólvora, la torre del reloj astronómico y el puente Carlos. Resto del día libre para actividades de carácter personal. Alojamiento. Día 3 - Praga Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Día libre para actividades de gusto personal. Aproveche el día para conocer la ciudad, no puede dejar de conocer: el castillo de

Praga, el puente Carlos, la Catedral de San Vito; Torre de la pólvora y el barrio de Josefov (barrio judío) Alojamiento. Día 4 - Praga > Viena Desayuno en hotel. En horario a determinar traslado regular hacia la estación de Praga y embarque para la viaje de tren con destino a Viena. Llegada y traslado regular hacia el hotel. Alojamiento. Sugerimos: el palacio de Schönbrunn, la opera estatal de Viena, el Palacio de Belvedere, la Catedral de San Esteban, el palacio Imperial de Hofburg y el Rathaus. Día 5 - Viena Desayunaremos en hotel. Salida para visita a pie de la ciudad. Iremos hacia Ringstrasse donde haremos una panorámica de los magníficos edificios de la ciudad (opera Estatak, el barrio de los museos, el parlamento y el ayuntamiento). Resto del día libre para actividades de carácter personal. Alojamiento. Día 6 - Salida de Viena Los servicios en el hotel terminarán con el desayuno (podrá permanecer en la habitación hasta las 10 o 12 horas, conforme las reglas de cada hotel). Tiempo libre hasta el traslado al aeropuerto. Regreso a su país. Fin del viaje.

A PARTIR DE USD 602* HOTELES PREVISTOS O SIMILARES PRAGA 3* HARMONY, … 4* CRYSTAL PALACE, … VIENA 3* CLIMA CITY, … 4* ARTHOTEL ANA PRIME, ...

SERVICIOS INCLUIDOS:

• Estadía de 3 noches en Praga y 2 noches en Viena en régimen de alojamiento y desayuno; • Traslado regular aeropuerto/ hotel/ estación de tren en Praga y estación de tren/hotel/ aeropuerto en Viena; • Tren en clase turista Praga/Viena; • Tasas hoteleras y de servicio (no incluida la tasa de ciudad – pago localmente); • Visitas de ciudad (incluidas) con guía local en español: Praga y Viena. *Precio por persona en doble correspondiente a los periodos del 5 noviembre al 3 diciembre y del 12 al 31 diciembre 2017, en la categoría 3*.

Praga

SALIDAS DIARIAS

Praga, Budapest y Viena 8 días de viaje

descubrirá la plaza de los héroes, la elegante avenida Andrássy, la Ópera y el Parlamento. Resto del día libre para actividades de carácter personal. Alojamiento. Día 6 - Budapest > Viena Desayuno. Traslado libre (no incluído) para la estación de tren de Budapest y embarque con destino hacia Viena. Alojamiento. Día 7 - Viena Desayunaremos en hotel. Salida para visita a pie de la ciudad. Iremos hacia Ringstrasse donde haremos una panorámica de los magníficos edificios de la ciudad (opera Estatak, el barrio de los museos, el parlamento y el ayuntamiento). Resto del día libre para actividades de carácter personal. Alojamiento. Día 8 - Salida de Viena Los servicios en el hotel terminarán con el desayuno (podrá permanecer en la habitación hasta las 10 o 12 horas, conforme las reglas de cada hotel). Tiempo libre hasta el traslado al aeropuerto. Regreso a su país. Fin del viaje.

Día 3 - Praga Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Día libre para actividades de gusto personal. Aproveche el día para conocer la ciudad, no puede dejar de conocer: el castillo de Praga, el puente Carlos, la Catedral de San Vito; Torre de la pólvora y el barrio de Josefov (barrio judío) Alojamiento.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES PRAGA 3* HARMONY, … 4* CRYSTAL PALACE, … BUDAPESTE 3* ATLAS CITY, … 4* STARLIGHT SUITEN, … VIENA 3* CLIMA CITY, … 4* ARTHOTEL ANA PRIME, ...

SERVICIOS INCLUIDOS:

• Estadía de 3 noches en Praga, 2 noches en Budapest y 2 noches en Viena en régimen de alojamiento y desayuno; • Traslado regular aeropuerto/hotel en Praga y hotel/ aeropuerto en Viena; • Tren en clase turista Praga/Budapest/Viena; • Tasas hoteleras y de servicio (no incluida la tasa de ciudad – pago localmente); • Visitas de ciudad (incluidas) con guía local en español: Praga, Budapest y Viena. *Precio por persona en doble correspondiente a los periodos del 5 noviembre al 3 diciembre y del 12 al 31 diciembre 2017, en la categoría 3*.

Día 4 - Praga > Budapest Desayuno. Traslado libre (no incluído) para la estación de tren de Praga y embarque con destino hacia Budapest. Alojamiento. Día 5 - Budapest Desayuno. Saldremos para una visita a pie en la ciudad conocida como la “Perla del Danubio”. Durante la excursión

A PARTIR DE USD 743*

Budapest

PARA MÁS INFORMACIONES DE PRECIOS CONSULTAR NUESTRO WEBSITE

144 Circuitos Europeos

LARGAS DISTANCIAS

Nueva York

Desde 1952 empezamos a crear viajes para los continentes americano y asiático. Con el pasar de los años, empezamos a extender nuestros horizontes y operamos viajes a Estados Unidos, Canadá, Mediano y Lejano oriente, África y Australia. Nuestra empresa nació de la necesidad de organizar viajes de larga distancia y ayudar a los que deseaban hacerlo.Pasados 176 años de nuestra fundación, continuamos haciendo todo lo que podemos para ayudarle a conocer aquellos destinos de ensueño. No basta tener ideas. Somos muy exigentes en la elaboración de nuestros itinerarios, en la selección de hoteles y de todos los proveedores que prestan sus servicios.

Deseamos compartir con usted nuestra fascinación por destinos como:

África

Hong Kong

Asia, con sus culturas perfumadas por las fragancias de las especies, gentes que preservan en su vida cotidiana la devoción por el sagrado y aquellos paisajes incomparables, apasionadamente escritos en crónicas de antiguos viajeros. Oriente medio, cuna de tantas civilizaciones y tierras sagradas, como el valle de rio Jordán, el desierto de Wadi Rum, la mística ciudad de Petra o el bíblico Monte Neba, Dubai, el sueño mágico de las mil y una noches en medio al desierto, con sus construcciones mágicas…

África, tierra indomada con un extraordinario espolio, parques naturales y reservas privadas hirviendo de vida animal donde encontramos los “Big Five”, horizontes sin límites y cielos claros, sonidos e inolvidables aromas de la tierra. Usa e Canadá, con sus mágicas ciudades, el encanto y atracción del Oeste o de Nueva York, Las Vegas y el juego, San Francisco y su ambiente cosmopolita, la belleza natural de Canadá o de las Cataratas del Niagara… Dejese encantar y haga de sus sueños una realidad… Conozca el mundo con Abreu!

Grande Mesquita Abu Dhabi

Circuitos Europeos 145

ABREU EN LOS ESTADOS UNIDOS

Walt Disney World Resort

Abreu fue fundada en Europa, en la ciudad de Oporto, Portugal en 1840 y sigue siendo gestionada por la séptima generación de la familia Abreu. Con una fuerte presencia en los Estados Unidos por más de 40 años, Abreu Tours se ha consolidado como un reconocido experto en el destino de Norte América con grandes ofertas de hoteles, excursiones y servicios con guías de la

Argumentos ABREU: • Operador selecto de Walt Disney World Resort, Disneyland Resort, Universal Orlando Resort, y SeaWorld; • Contratación directa de hoteles y servicios en las principales ciudades de EEUU; • Circuitos y paquetes en la costa este y oeste ; • Operación de Grupos e Incentivos en las principales ciudades;

más alta calidad. Nuestro objetivo es ofrecer a nuestros clientes un servicio según sus necesidades, superando sus expectativas, y para eso, nuestro equipo está totalmente comprometido para que cada viaje sea un

• Guías profesionales;

éxito en cada uno de los

• Atención personalizada en Español.

servicios ofrecidos.

146 Circuitos Europeos

A PARTIR DE USD 1.799

SALIDAS

HOTELES DE 4 ESTRELLAS CANADA

HOTELES NUEVA YORK WESTIN NEW YORK GRAND CENTRAL o similar

NIAGARA FALLS

BOSTON

NUEVA YORK

WASHINGTON THE LIAISON CAPITOL HILL o similar

NEWPORT PENSILVÂNIA

NIAGARA FALLS SHERATON AT THE FALLS o similar

NUEVA YORK

PHILADELPHIA

BOSTON MARRIOTT QUINCY o similar

OCEANO ATLANTICO

WASHINGTON D.C

2017: Temporada Baja: Junio 29 Julio 6, 13, 20, 27 Agosto 10, 17, 24 Temporada Media: Mayo 4, 25 Junio 15, 22 Agosto 31 Septiembre 7 Octubre 5, 12 Temporada Alta: Mayo 11 Junio 1, 8

NOTAS:

• Suplemento adicional de $20 por pasajero/vía será aplicado para traslados nocturnos con vuelos llegando entre las 23:00 horas y 05:00 horas y saliendo entre las 02:00 horas y 08:00 horas; • La hora de inicio de los paseos puede cambiar. En caso de algún cambio, la información será comunicada al pasajero con el nuevo horario; • Es obligatorio tener visa para los Estados Unidos.

SERVICIOS INCLUIDOS:

• 8 noches de hospedaje en hoteles de categoría superior; • 5 desayunos americanos; • Transporte en autobús de lujo o minibús, dependiendo del número de participantes. • Traslados de llegada y salida; • Guía-acompañante en Español durante todo el programa, excepto en Nueva York; • Las visitas en las ciudades de Boston, Niágara Falls, Washington, Philadelphia, y Nueva York narradas por el guía-acompañante o por un guía-local; • Todas las visitas mencionadas en el itinerario, excepto cuando son mencionadas como visitas opcionales.

EL PRECIO NO INCLUYE:

Los pasajes aéreos; Almuerzo o cena en cualquiera de los días; Admisiones a museos, edificios y monumentos que no están especificados con la palabra ‘’incluido’’ al lado; En caso de fuerza mayor se podrá usar un hotel de la misma categoría.

PRECIOS POR Single PERSONA

Niño: Doble Twin Triple Quad 2 – 16 (1 cama) (2 camas) (2 camas) (2 camas) años

Temporada $ 2.916 Baja

$ 1.799

$ 1.836

$ 1.491

$ 1.354

$ 757

Temporada $ 3.126 Media

$ 1.904

$ 1.941

$ 1.561

$ 1.407

$ 757

Temporada $ 3.798 Alta

$ 2.240

$ 2.289

$ 1.793

$ 1.581

$ 757

Visitando: Nueva York, Philadelphia, Washington D.C, Niagara Falls, Boston y Newport

(Incluye 3 noches en NYC en hotel de lujo)

Circuito Sueño Americano 9 días de viaje

Itinerario Día 1 - Llegada a Nueva York Bienvenidos a la ciudad de Nueva York! Traslado al hotel. Tiempo libre para explorar la ciudad. Disfrute de la excelente ubicación del hotel, a pocos pasos de la famosa Times Square. El check in del hotel empieza a las 16:00 horas. Día 2 – Nueva York > Philadelphia > Washington D.C Los pasajeros tienen que estar listos en el lobby del hotel (con sus maletas y check out hecho) a las 6:45am, pues el recogido es a las 07:00am. Salida hacia Philadelphia a las 07:00am, pasando por los estados de Nueva Jersey, Pensilvania, Delaware y Maryland. Visita en Philadelphia, cuna de la independencia americana. Visita panorámica de la ciudad, destacando la Campana de la Libertad y el Palacio de la Independencia, donde en 1776 se elaboraron los documentos más importantes de la historia de los

Nueva York

Estados Unidos. También se visitaran otros lugares de gran interés turístico. Tiempo para el almuerzo por su cuenta, y luego continúa el viaje con destino a Washington DC. ** NO INCLUYE DESAYUNO Día 3 – Washington D.C Desayuno americano. Visita panorámica con duración de 4 horas incluyendo paradas para fotos y pasando por la Casa Blanca, el Capitolio y los monumentos de Washington, Lincoln y Jefferson, y el Memorial de Vietnam y Corea. Visita también al cementerio de Arlington, el más famoso cementerio militar estadounidense, donde se encuentra la tumba del soldado desconocido. También se visitaran otros lugares de gran interés turístico. Tarde libre para aprovechar y explorar la ciudad. Día 4 - Washington D.C > Niagara Falls Desayuno americano. Salida con destino a las Cataratas del Niágara, atravesando la región Holandesa del estado de Pensilvania y haciendo breves paradas para descansar y relajarse. Luego, llegada a las Cataratas del Niágara por la tarde. Al llegar al destino, los pasajeros tienen el resto de la tarde libre para explorar la ciudad. Los pasajeros con documentación de entrada a Canada pueden atravesar, por su cuenta, las cataratas del lado Canadiense luego de recibir indicaciones del Guía respecto a las actividades disponibles. Día 5 - Niagara Falls > Boston Desayuno americano. El Lunes todos los pasajeros estarán en el LADO AMERICANO para visitar: las Cataratas del Niagara,

Circuitos Europeos 147

Niagara Falls

el Transbordador aéreo español, que se puede apreciar desde el Parque Estatal Whirlpool, pasando por la planta hidroeléctrica Robert Moses, y siguiendo hacia el Lago de Ontario, de donde se podrá observar una vista panorámica de la ciudad de Toronto. En seguida, regreso a las cataratas observándolas, tanto del lado americano como el canadiense (Cataratas Herradura), desde un lugar más cercano usando el barco Maid of the Mist. Después de eso, seguirá el viaje hacia Boston atravesando la hermosa región de Finger Lakes, en los estados de Nueva York y Massachusetts. Breves paradas para descansar y relajarse. Llegada a la ciudad de Boston. Día 6 - Boston Desayuno americano. Visita panorámica para conocer mejor la histórica ciudad Boston, visitando la Universidad de Harvard, la Iglesia de Trinity, Beacon Hill, Instituto Tecnológico de Massachusetts (M.I.T), Mercado Quincy, y el Parque Common. Después de la visita, tarde libre para explorar la ciudad.

Boston

Día 7 - Boston > Newport > Nueva York Desayuno americano. Salida hacia el hermoso puerto de Newport, pasando por las vistosas mansiones millonarias del siglo pasado, entre las que se destacan las familias Vanderbilt, Berwind, e Fair Oelrichs. Regreso a Nueva York. Día 8 - Nueva York Visita panorámica para conocer mejor la ciudad de Nueva York. Visitaremos las zonas que rodean Central Park, Times Square, Soho, Pequeña Italia, Wall Street, y otros importantes puntos turísticos de la ciudad. Notar que el paseo no incluye la entrada a la estatua de la libertad. Al terminar la visita de la ciudad podrá aprovechar la excelente ubicación del hotel para visitar uno de los prestigiados restaurantes de Nueva York. ** NO INCLUYE DESAYUNO Dia 9 - Salida de Nueva York Llega a su fin nuestro circuito. Traslado al aeropuerto y buen regreso! ** NO INCLUYE DESAYUNO

Nueva York

148 Circuitos Europeos

A PARTIR DE USD 2.659

SALIDAS QUÉBEC

HOTELES DE 4 ESTRELLAS

MONTREAL OTTAWA CANADA

HOTELES NEW YORK WESTIN NEW YORK GRAND CENTRAL o similar

TORONTO NIAGARA FALLS BOSTON

NUEVA YORK

WASHINGTON THE LIAISON CAPITOL HILL o similar

PENSILVANIA

NIAGARA FALLS SHERATON AT THE FALLS o similar

NUEVA YORK

PHILADELPHIA

TORONTO NOVOTEL TORONTO CENTRE o similar

2017: Temporada Baja: Junio 22 Julio 6, 13, 20 Agosto 10, 17 Temporada Media: Mayo 11 Junio 15 Octubre 5 Temporada Alta: Septiembre 14

OCEANO ATLANTICO

WASHINGTON D.C

OTTAWA FOUR POINTS GATINEAU o similar QUEBEC FOUR POINTS QUEBEC RESORT o similar

Visitando: Nueva York, Philadelphia, Washington D.C., Niagara Falls, Toronto, Mil Islas, Ottawa, Quebec, Montreal y Boston

MONTREAL HOLIDAY INN MONTREAL CENTRE o similar

(Incluye 3 noches en NYC

BOSTON MARRIOTT QUINCY o similar

en hotel de lujo)

NOTAS:

SERVICIOS INCLUIDOS:

• 12 noches de hospedaje en hoteles de categoría superior; • 9 desayunos americanos; • Transporte en autobús de lujo o minibús, dependiendo del número de participantes; • Traslados de llegada y salida; • Guía-acompañante en Español durante todo el programa, excepto en Nueva York; • Las visitas en las ciudades de Boston, Quebec, Montreal, Ottawa, Toronto, Niágara Falls, Washington, Philadelphia, y Nueva York narradas por el guía-acompañante o por un guía-local; • Todas las visitas mencionadas en el itinerario, excepto cuando son mencionadas como visitas opcionales.

Circuito Joyas de América del Norte 13 días de viaje

Itinerario Día 1 - Llegada a Nueva York Bienvenidos a la ciudad de Nueva York! Traslado al hotel. Tiempo libre para explorar la ciudad. Disfrute de la excelente ubicación del hotel, a pocos pasos de la famosa Times Square. Día 2 - Nueva York > Philadelphia > Washington D.C Los pasajeros tienen que estar listos en el lobby del hotel (con sus maletas y check out hecho) a las 7:00am. Salida

EL PRECIO NO INCLUYE:

PRECIOS POR Single PERSONA

Niño: Doble Twin Triple Quad 2 – 16 (1 cama) (2 camas) (2 camas) (2 camas) años

Temporada $ 4.140 Baja

$ 2.659

$ 2.840

$ 2.251

$ 2.035

$ 1.181

Temporada $ 4.350 Media

$ 2.764

$ 2.945

$ 2.321

$ 2.087

$ 1.181

Temporada $ 4.535 Alta

$ 2.856

$ 3.049

$ 2.391

$ 2.139

$ 1.181

Niagara Falls

hacia Philadelphia, pasando por los estados de Nueva Jersey, Pensilvania, Delaware y Maryland. Visita en Philadelphia, cuna de la independencia americana. Visita panorámica de la ciudad, destacando la Campana de la Libertad y el Palacio de la Independencia, donde en 1776 se elaboraron los documentos más importantes de la historia de los Estados Unidos. También se visitaran otros lugares de gran interés turístico. Tiempo para el almuerzo por su cuenta, y luego continúa el viaje con destino a Washington DC. *NO INCLUYE DESAYUNO* Día 3 - Washington D.C Desayuno americano. Visita panorámica con duración de 4 horas incluyendo paradas para fotos y pasando por la Casa Blanca, el Capitolio y los monumentos de Washington, Lincoln y Jefferson, y el Memorial de Vietnam y Corea. Visita también al cementerio de Arlington, el más famoso cementerio militar estadounidense, donde se encuentra la tumba del soldado desconocido. También se visitaran otros lugares de gran interés turístico. Tarde libre para aprovechar y explorar la ciudad. Día 4 - Washington D.C > Niagara Falls Desayuno americano. Salida con destino a las Cataratas del Niágara, atravesando la región Holandesa del estado de Pensilvania y haciendo breves paradas para descansar

Circuitos Europeos 149

Washington D.C

y relajarse. Luego, llegada a las Cataratas del Niágara por la tarde. Al llegar al destino, los pasajeros tienen el resto de la tarde libre para explorar la ciudad. Los pasajeros con documentación de entrada a Canada pueden atravesar, por su cuenta, las cataratas del lado Canadiense luego de recibir indicaciones del Guía respecto a las actividades disponibles. Día 5 - Niagara Falls > Toronto Desayuno Americano. El día Lunes todos los pasajeros ESTARAN EN EL LADO AMERICANO para visitar: Los rápidos del Niagara, el carro Aéreo-Español que se aprecia desde el Whirlpool State Park, pasaremos por la planta hidroeléctrica Robert Moses, continuando hacia el lago Ontario, desde donde se puede observar la silueta de la ciudad de Toronto, Luego regresamos de nuevo hacia las cataratas para verlas más cerca, tanto la Americana como la Canadiense (La Herradura), abordando el famoso barco Maid of the Mist. Luego seguimos hacia Toronto. Tour de la ciudad de Toronto incluyendo el ayuntamiento, la Plaza Nathan Phillips, la Avenida Universidad de Toronto, el Estadio Skydome, la Torre CN (NO se sube), la Calle Younge Street, Casa Loma y el centro comercial Eaton. Día 6 - Toronto > Mil Islas > Ottawa Desayuno Americano. Salida rumbo a Mil Islas donde se abordará un crucero que navega por el rio San Lorenzo. Al desembarcar se continúa hacia Ottawa, donde conoceremos el Parlamento (NO ingreso), el distrito residencial, las embajadas y las mansiones del primer ministro y del Gobernador, finalizando con el Museo de la civilización (No hay ingreso). Día 7 - Ottawa > Quebec Desayuno Americano. En Ottawa se asistirá al cambio de guardia frente al Parlamento (Julio y Agosto). A continuación se parte hacia Quebec conocida como la Joya de América. Visita a la ciudad de Quebec, en la que veremos las planicies de Abraham, los campos de Batalla el Abo Diamante, el Jardín de Juana de Arco, la Grande- Alle, el Parlamento de la Provincia de Quebec, la ciudad amurallada, la puerta de San Luis, la ciudadela, la Plaza de Armas y el hotel Chateau Frontenac, la Promedane de los Gobernadores, el hotel Ville, el Puerto Viejo y la Plaza Real.

Día 8 - Quebec > Montreal Desayuno Americano. Traslado en la mañana a la ciudad de Quebec y en la tarde partida rumbo a Montreal. Día 9 - Montreal Desayuno en el hotel. Visita a la Antigua Montreal, la Basílica de Notre-Dame (entrada no incluida), la ciudad subterránea, el Boulevard Saint-Laurent, las calles de SaintDenis, Saint-Laurent, y Saint-Catherine, y el parque Mont Royal. Después de la visita, tiempo libre para conocer mejor la ciudad. Día 10 - Montreal > Boston Desayuno Americano. Salida rumbo a Boston. Visita al famoso Outlet de “Tangers”, en New Hampshire con descuentos en ropa de marca como: Tommy Hilfiger, Ralph Lauren, Brooks Brothers y muchos más. Breves paradas para descanso. Llegada al hotel.

Toronto

Día 11 - Boston > Nueva York Desayuno americano. Visita panorámica para conocer mejor la histórica ciudad de Boston, visitando la Universidad de Harvard, la Iglesia de Trinity, Beacon Hill, Instituto Tecnológico de Massachusetts (M.I.T), Mercado Quincy, y el Parque Common. A continuación salida rumbo a New York, paradas para descanso. Día 12 - Nueva York Visita panorámica para conocer mejor la ciudad de Nueva York. Visitaremos las zonas que rodean Central Park, Times Square, Soho, Pequeña Italia, Wall Street, y otros importantes puntos turísticos de la ciudad. Notar que el paseo no incluye la entrada a la estatua de la libertad. Al terminar la visita de la ciudad podrá aprovechar la excelente ubicación del hotel para visitar uno de los prestigiados restaurantes de Nueva York. *NO INCLUYE DESAYUNO* Día 13 - Salida de Nueva York Check – out a las 11am. Llega a su fin nuestro circuito. Traslado al aeropuerto y buen regreso! *NO INCLUYE DESAYUNO*

Nueva York

150 Circuitos Europeos

Condiciones Generales Notas de Interés

El presente programa / catálogo es el documento informativo en el que se introducen las presentes condiciones generales, haciendo parte integrante y que constituyen, en la ausencia de documento autónomo el contrato de viaje. Esta información es vinculante para la agencia salvo algunas de las siguientes condiciones: si las alteraciones en las siguientes condiciones han sido comunicadas claramente por escrito al cliente antes de la celebración del contrato estando las mismas debidamente previstas en el programa. Tratándose de alteraciones posteriores a la celebración del contrato dependen del acuerdo previo de las partes, salvo lo previsto en la cláusula “imposibilidad de cumplimiento”. Las Condiciones Generales, cuyo objeto sea un viaje organizado incluido en este programa, y las Condiciones Particulares, que constan en la documentación del viaje facultada al cliente en el momento de la reserva del viaje, constituyen el contrato de viaje que vincula las partes. El derecho de adquirir o participar en cualquiera de los viajes organizados o estadias publicadas en este folleto, origina la aceptación expresa, por parte del cliente, de todas y cada una de las cláusulas de las presentes condiciones, que se consideran automáticamente parte integrante del programa que forma parte del contrato de viaje.

El precio incluye El precio incluye alojamiento en los hoteles descritos en el itinerario correspondiente. En general la hora de entrada es a partir de las 14.00 horas. El cliente deberá dejar libre la habitación a las 12.00 del día de salida. Las comidas, cenas y desayunos incluidos en los circuitos tendrán que realizarse dentro del horario establecido. Los traslados a la llegada y a la salida se realizarán según proceda, en autobús o minivan privado. Es responsabilidad del agente de viajes proporcionar la información correcta relativa a los horarios de los vuelos para que esta prestación de servicios sea correcta. Entradas en los museos, visitas de ciudad y las panorámicas incluidas en los itinerarios.

Servicio de maleteros a la llegada y a la salida de los hoteles. Para garantizar confort, comodidad y seguridad. Transporte terrestre en autobús o minivan con acompañamiento de un Guía en habla hispana. Boletos de ferry, tren, avión, etc. Desde que esté claramente especificado en el programa del circuito. Tasas hoteleras, municipales y de servicio.

El precio no incluye El precio no incluye visados así como gastos de tramitación de los mismos, pasajes aéreos hasta las ciudades de llegada (inicio circuito) y de salida (fin circuito), gastos de gestión, emisión, extras como propinas, bebidas, comidas no descritas

Circuitos Europeos 151 Siempre que desee proceder a la cesión de su inscripción debe consultar previamente en el establecimiento en donde la efectuó. La cesión de la inscripción responsabiliza solidariamente cedente y cesionario por el pago del precio del viaje y por los cargos adicionales originados.

Anulaciones En todo momento el cliente podrá anular el viaje mediante comunicación escrita, teniendo derecho a la devolución de las cantidades pagadas restando los siguientes gastos: 1 – Gastos de gestión. Que son gastos que la agencia organizadora y la agencia vendedora hayan tenido por obtener las reservas de viaje más un porcentaje que puede ir hasta el 15% del precio del viaje; 2–G astos de anulación que son los gastos no rembolsables por parte de los hoteles, medios de transporte previstos, visitas acompañadas y demás servicios; 3 – Destacados por la frecuencia que ocurren, los gastos con pasajes aéreos, sujetos a las condiciones específicas que por ese motivo, no puedan ser rembolsadas después de emitirse.

Política de Anulaciones Cualquier anulación de reserva implica: – Entre 30 y 21 días antes del inicio del circuito gastos de anulación del 20% – Entre 20 y 14 días antes del inicio del circuito gastos de anulación del 40% – Entre 13 y 6 días antes del inicio del circuito gastos de anulación del 50% – Entre 5 y 0 días antes del inicio del circuito gastos de anulación del 100%

en el itinerario, servicio de lavandería ni cualquier otro servicio que no esté expresamente descrito como incluido en el programa. Las visitas opcionales y las entradas a museos no descritas en el itinerario no están incluidas.

Programas anulados por la Agencia Abreu La agencia se reserva el derecho de cancelar el viaje organizado en caso de que el número de participantes sea inferior al mínimo exigido. En estos casos, el cliente será informado por escrito de la cancelación en un plazo de 10 días, en las salidas que no están garantizadas.

Imposibilidad de Cumplimiento Si por hechos no imputables a la agencia organizadora se ve que será imposibilitado cumplir algún servicio esencial del programa de viaje, el cliente tiene derecho a desistir del viaje, siendo inmediatamente rembolsado de todas las cantidades pagadas pudiendo, en alternativa, aceptar un cambio o variación en el precio. Si los hechos referidos no imputables a la agencia organizadora hiciesen determinar la anulación del viaje, el cliente podrá optar por participar en otro viaje organizado con precio equivalente. Si el viaje organizado propuesto para sustituir fuese de precio inferior, el cliente será rembolsado de la respecta diferencia. En cualquiera de estos casos el cliente será informado por escrito de la cancelación en el plazo de 10 días.

Equipaje El cliente tiene la obligación de reclamar junto con la entidad prestadora de los servicios en el momento de sustracción, deterioro o destrucción del equipaje. En el transporte internacional, en caso de daño en el equipaje, la reclamación deberá realizarse por escrito a la compañía después de verificarse los daños, y en el máximo 7 días a contar de su entrega. Estando en caso el mero atraso en la entrega del equipaje y de la misma la reclamación deberá realizarse dentro de 21 días a contar de la fecha de entrega de la misma. Presentar tal reclamación será el fundamento esencial para accionar la responsabilidad de la Agencia sobre la entidad prestadora del servicio. En los viajes en autobús se transportará una maleta de 30 kilos por persona. Es responsabilidad del viajero el estado de la maleta. Se aceptarán excesos de equipaje siempre que haya espacio suficiente. En estos casos el cliente será responsable de posibles costes aplicables al exceso de equipaje.

Cambios En caso de que los proveedores del viaje lo permitan, siempre que un cliente, inscrito en un determinado viaje, desee cambiar su inscripción para otro viaje o para el mismo con otra fecha de salida, u otra eventual alteración, deberá pagar la tasa de alteración. Con todo, cuando el cambio sea con 21 días o menos de antelación en relación a la fecha de salida del viaje, para la que el cliente está inscrito, o si los proveedores de servicios aceptan los cambios, queda sujeto a los gastos y a los encargos previstos en el título “anulaciones”. Después de iniciar el viaje, si se solicita el cambio de los Servicios contratados por motivo no imputables a la agencia (ejemplo: ampliación de las noches de alojamiento, alteración del vuelo) los precios de los servicios turísticos podrán no corresponder a los publicados en el folleto que motivó la contratación.

Cesión de inscripción El cliente podrá ceder su inscripción, haciéndose sustituir por otra persona que cumpla las condiciones requeridas para el viaje, desde que informe a la agencia vendedora, por escrito, hasta 7 días antes de la fecha prevista para la salida (en los cruceros y en los viajes aéreos el plazo será de 15 días de antelación) y que tal cesión sea admitida por las regulaciones que rigen la actividad de los medios de transporte aplicables a la situación. Existen determinadas restricciones a tal cesión, por ejemplo en caso de viajes de avión para determinados países y en determinadas tarifas.

Reclamaciones Solamente podrán ser consideradas las reclamaciones, desde que sean presentadas por escrito a la agencia donde efectuó la reserva del viaje, en un plazo no superior a 20 días a contar después del viaje. Las mismas sólo podrán ser aceptadas desde que hayan sido informadas a los proveedores de servicios (hoteles, guías, agentes locales, etc.) durante el viaje, exigiendo los documentos pertinentes para comprobar la reclamación.

Responsabilidad La responsabilidad de la agencia organizadora de los viajes de este catálogo se encuentra garantizada actuando como intermediario entre los clientes y los mayoristas tales como hoteles, transporte, líneas aéreas, marítimas, etc. Declinando toda responsabilidad en caso de retrasos, huelgas, terremotos, cuarentenas, y causas de fuerzas mayor como muerte, accidente o cualquier otra causa de fuerza mayor por ser ajenos a la Agencia Abreu. Al efectuar la reserva de uno de nuestros programas y/o servicios la Empresa Mediadora y el Cliente se dan por enterados de las presentes condiciones suponiendo la aceptación de las mismas, pasando a denominarse en adelante CONTRATO a todos los efectos.

Consulte con su Agencia de Viajes Informes y Reservas

(55) 40 00 00 01 juliatoursmexico

@juliatoursmex