Spektical Portfolio

Copyright ® 2019

Diana Marcela Villalta Espinoza

Todos los derechos reservados.

El uso de marcas comerciales es únicamente con fines académicos. En los casos de subcontratación, el autor mantiene los derechos de autor y transfiere los derechos de comercialización y reproducción de los propietarios de las mismas.

Concepto, diagramación, redacción, fotografía, edición y dirección por:

Diana Marcela Villalta Espinoza

Tutoría:

Sara María Silva

Universidad Dr. José Matías Delgado

Antiguo Cuscatlán, El Salvador

A Dios, la estrella más brillante en mi camino, que me ha guiado en toda esta aventura. A mis papás, mis mensajeros que se han encargado de darme mensajes de apoyo y amor en este largo proceso. A todos aquellos que siempre han estado para mi y que me dieron palabras de aliento en los momentos más difíciles y que se alegraron conmigo en los más lindos.

God, the brightest star in my path, who has guided me in this adventure. My parents, my messengers who have been in charge of give me messages of strength and love in this long process. To everyone who has always been there for me and have given me words of encourgement in those difficult moments and have been happy with me in the beautiful ones.

DONDE TODO EMPEZÓ

Todo empezó en una noche fría de diciembre, a los pocos días de haber celebrado navidad. Estábamos con mi papá armando un telescopio que junto a mi mami le habíamos regalado para las fiestas. Nos tomamos poco tiempo para armarlo y vimos que el tamaño era bastante grande. Sabíamos que lo primero que teníamos que hacer mientras observábamos a través de él, era buscar estrellas y cosas extrañas en el cielo. Claramente yo estaba pequeña, tenía It all started on a cold December night, a few days after we celebrated Christmas. We were with my dad putting together a telescope that together with my mom we had given him for the holidays. We took little time to assemble it and we saw that the size was quite large. We knew that the first thing we had to do while watching through it was to look for stars and strange things in the sky. Clearly I was small, I was around

al rededor de 12 años de edad y recuerdo que cada una de las cosas que hacíamos, me emocionaban tanto sin razón alguna.

Estuvimos la mayor parte de la noche buscando algo interesante que contemplar, pero el cielo en su mayor parte estaba bastante nublado.

Al momento, en que mi papá se acercó al telescopio y buscó algo para que yo pudiera ver, me volvió a ver y me dijo: “Mira Marcy…”

12 years old and I remember that for every little thing we did, I was so excited for no reason.

We spent most of the night looking for something interesting to contemplate, but the sky for the most part was quite cloudy. At the moment, when my dad approched the telescope and looked for something I could see, he saw me again and said: “Marcy look ...”

Me acerqué al telescopio, asomé mi ojo en el buscador para poder ver a través de él y vi lo más hermoso que pude haber visto esa noche. Quizá lo mas bello que había visto en toda mi vida, por el momento. La luna estaba tan brillante y hermosa. Un circulo blanco reluciente, casi perfecto. Ese casi era lo que la hacía verse reluciente y perfecta.

Obviamente no había sido la primera vez que la veía, pero pude observar detalladamente cada uno de las imperfecciones que tenía. Esos cráteres y las diferentes profundidades que esta la adornaban. Su resplandor, desde ese momento cautivó mis ojos, mi corazón y mi mente, desde entonces mi amor y pasión por las estrellas y el universo comenzó.

I went to the telescope, poked my eye in the search engine to see through it and saw the most beautiful I could have seen that night. Maybe the most beautiful thing I had ever seen in my life, for the moment. The moon was so bright and beautiful. A shining white circle, almost perfect. That was almost what made her look gleaming and perfect.

Obviously it was not the first time I saw her, but I was able to observe in detail each of the imperfections I had. Those craters and the different depths that adorned it. Its radiance, from that moment captivated my eyes, my heart and my mind, Since then my love and passion for the stars and the universe began.

n. spek. -tical

the one who observes without judgement or doubt.

n. spek. -tical

el / la que observa sin juicio o duda.

BRANDING

WEB/ EDITORIAL

SOCIAL

Hacer que cambie de dirección un rayo de luz u otra radiación al pasar oblicuamente de un medio a otro de diferente densidad.

Make a ray of light or other radiation change direction when passing obliquely from one medium to another of different density.

Hacer retroceder o cambiar de dirección los rayos luminosos, caloríficos, acústicos, etc., oponiéndoles una superficie lisa: el espejo refleja los rayos luminosos.

To reverse or change direction. The luminous, calorific, and acoustic rays. Opposing them a smooth surface: the mirror reflects the luminous rays.

La distancia focal de una lente es la distancia entre el centro óptico de la lente y el punto focal cuando enfocamos al infinito.

The focal length of a lens is the distance between the optical center of the posterior nodal plane and focal point when we focus at infinity.

BRANDING

A través de mis pensamientos y objetivos puedo llegar a mostrar un mensaje aumentado de mi propósito observado. El mirar por medio de mis sentimientos y mis proyecciones, puedo dar a demostrar una visualización de lo que contemplo.

“Nos tomamos poco tiempo para armarlo y vimos que el tamaño era bastante grande. Sabíamos que lo primero que teníamos que hacer mientras observábamos a través de él, era buscar estrellas y cosas extrañas en el cielo.”

Through my thoughts and objectives I can get to show an increased message of my observed purpose. Looking through my feelings and my projections, I can give to demonstrate a visualization of what I contemplate.

“We took a little time to put it together and we saw that the size was quite large. We knew that the first thing we had to do while watching through it was to look for stars and strange things in the sky. “

PRODUCTO Y BRANDING

El autismo es un trastorno psicológico que se caracteriza por la intensa concentración de una persona en su propio mundo interior y la progresiva pérdida de contacto con la realidad exterior. Este trastorno neurológico generalmente dura toda la vida.

The autism is a psychological disorder that characterizes for the intense concentration of a person in his own world and the progresive loss of contact with the reality in their sorroundings. This neurological disorder generally lasts their entire life.

Proyecto Colaborativo con Joyce Roque & Diana Chavarría

Visualización del Estuche con función Recargable

El estuche está elaborado de un material metálico inoxidable que brinda resistencia y mayor duración de la protección de cada Buds, al mismo tiempo tiempo al poner los audífonos en su lugar inmediatamente cada uno se empieza a carga.

The case is elaborated with a stainless metallic material that gives resistence and a mayor duration of the protection for each Buds, at the same time when you place the earbuds in their place, automatically they begin to charge.

Tapadera desplazable con la función de abrir y cerrar/ Cargador portátil.

The lid moves with the function of open and close / Portable charger

HIPERSENSIBILIDAD

Auditiva

Brainstorming

Buddy Amigos

Bud

Retraídos

Antisociales

Ruidos

Audífonos

Atypical Repetición

Atques

Grupos Sociales

Adolescentes

Fiestas.

BUDS

def.

Sinónimo de buddy en términos simplificados que denotan a un amigo cercano o de buena compañía.

Slogan

Cuando algo incómodo para personas con autismo, se vuelve algo buen y placentero. Disminuyendo el ruido aumentado a su alrededor.

When something unconfortable for people with autism becomes something good and pleasant. Decreasing the big noise in their sorroundings.

When noise becomes good

El diseño de estos puede ser personalizado mediante prints o colores que el usuario desee.

Cuentan con un diseño que se adapta al oído de manera que Pueden pasar desapercibidos por el público.

Cuenta con un sistema de aislación del sonido que rodea a la persona así como también emite alertas por medio de la aplicación cuando la situación es muy estresante para el adolescente

Los audífonos cuentan con un sensor cardíaco que al momento que las pulsasiones en el usuario Al elevarse las pulsaciones del usuario se este emite la música seleccionada por el adolescente o padre de familia

Left bud gives the conection with Bluetooth / El bud izquierdo dá la conección con Bluetooth

El Trastorno del Espectro Autista (TEA) es un trastorno neurobiológico del desarrollo que ya se manifiesta durante los tres primeros años de vida y que perdurará a lo largo de todo el ciclo vital.

Los síntomas fundamentales del autismo son dos:

• Deficiencias persistentes en la comunicación y en la interacción social.

• Patrones restrictivos y repetitivos de comportamiento, intereses o actividades.

Autism Spectrum Disorder (ASD) is a neurobiological disorder of development that already manifests itself during the first three years of life and that will last throughout the life cycle.

The fundamental symptoms of autism are two:

• Persistent deficiencies in communication and social interaction.

• Restrictive and repetitive patterns of behavior, interests or activities.

PROYECTO DE REBRANDING

El objetivo principal de la empresa es la sistematización de los procesos contables, hacerlo de una manera más rápida y ordenada. Logrando que el usuario tenga una mayor compresión en lo que consiste el sistema, que aprendan a desenvolverse, que no dependan solamente de ellos de las asesorías que ellos brindan. Que ellos aprendan a como independizarse. El valor diferencial que los diferencia es el sistema contable que utilizan, dan soporte e instalación, ellos son los únicos que cuentan con los sistemas contables, Sage 50. A nivel nacional son los únicos que pueden dar soporte e instalación, nadie más los posee.

The main objective of the company is the systematization of the accounting processes, doing it in a faster and more orderly manner.

Achieving that the user has a greater understanding of what the system consists of, that they learn to cope, that they do not depend solely on them for the advice they provide. That they learn how to become independent. The differential value that differentiates them is the accounting system they use, they provide support and installation, they are the only ones that have the accounting systems, Sage 50. At a national level they are the only ones that can give support and installation, nobody else owns them.

La construcción de ambas letras C esta formada a partir de circulos que se entrelazan para que las dos esten dentro de un mismo circulo.

La costrucción del logotipo es a base de la unión de dos elementos el símbolo gráfico y el elemento tipográfico.

Perimetral: 2x

Margen

Para el diseño de la página web, se ha tomado en cuenta la interacción que tiene el cliente con la plataforma, y que tan efectiva puede llegar a ser su búsqueda de infromación con loser servicios que ellos ofrecen.

Diseño de página web versión Escritorio & Movil

PROPUESTA DE CAMPAÑA

La transparencia se mueve en cada parte del servició que ellos brindan y ellos tratan de trasmitir ese mismo mensaje para que sus clientes puedan aplicarlo.

“Transparencia es una cualidad que tienen algunos objetos o materias a través de los cuales pasa la luz y se puede ver. Por ejemplo, la transparencia de una hoja blanca, del agua o de un vidrio.”

www.significados.com/transparencia/

CANAL DE LUZ CONCEPTO

ESTRATEGIA

Al conocer el principal mensaje de COMPUSAL Consultores se ha llegado a la conclusión que la marca solo de va a manejar por medio de Facebook y Correos directos en cuanto a la publicidad, para llevar a todos aquellos futuros clientes a que visiten la página web.

ETAPAS

Expectación - 2 semanas

En la primera etapa se planea lanzar una campaña de expectación una serie de frases que hagan alusión a la transparencia, la verdad y la confianza de la empresa.

Desarrollo - 3 semanas

En la segunda etapa de la campaña se mostraría el desarrollo de una visualización más conceptual de la idea, es donde el master graphic o la pieza principal se lanzaría para terminar de entender lo que se planteaba en la primera etapa.

LO VERDADERO SE VE A VISTA SIMPLE VISTA

Visítanos:

www.bestconsulters.com

Lo no se 17 - 20 = -3

Visítanos:

www.bestconsulters.com

Lo descifrable no se pregunta.

Visítanos:

www.bestconsulters.com

Un punto hace

Un punto hace la diferencia.

1.00 10.0

LO QUE NO ES ES DIFÍCIL VER

TRANS PARENTE

Visitanos:

www.bestconsulters.com

Redireccionarlos siempre a la página web, el cual es el principal medio de comunicación que manejaría la empresa.

AEMUSIC AEMUSIC aemusic AEMUSIC

BRANDING PROJECT

Un proyecto diseñado para un músico con habilidad de tocar varios instrumentos, quien quiso involucrarse en el mundo de las redes sociales. Su principal objetivo era de mostrar sus talents al mundo y con la esperanza de comenzar nuevas oportunidades para su carrera como músico. Alex Escobar actualmente esta trabajando con varios artistas de su país y produciendo nueva musica para sus seguidores.

A project designed for a various intrument musician player, who wanted to involve himself in the world of social media. The main purpose was to expose his talents to the world and with the hope of starting new opportunities for his career. Alex Escobar is currently working with various artists in his country and producing new music for his followers.

BRANDING AND PACKAGING PROJECT

BioCapelli es una marca de productos para el cuidado del cabello. Se realizó desde la conceptualización de la marca, el branding y el diseño de viñetas para los recipientes donde serían colocados los productos. Se quizo resaltar la naturalidad de sus componentes y los gustos de la cliente.

BioCapelli is a brand for hair care products. The project consisted on the creation of the brand concept, the entire branding strategy and the bottle’s and recipient’s labels. The intention was to show the naturality of the products components and the client’s wishes.

BRANDING PROJECT

Esta marca fue una experiencia muy grata, ya que fue mi primero proyecto con un cliente externo. Disfrute mucho desde su conceptualización hasta la toma de fotografías para redes sociales. Se creo todo el Branding de la marca y la conceptualización.

This brand was a very satisfying experience because it was my first proyect with a real external client. I enjoyed a lot every part of the process, from the concept to the photoshoot for a social media campaign. I designed all the branding and the brand’s concept.

logo short-versions

BRANDING PROJECT

JJW es una empresa de servicio de grúas en El Salvador, para este proyecto se trabajó unicamente el logotipo. En cuestión de la imagen gráfica, se realizó una forma abstracta para representar las letras que conforman el nombre y la forma de un gancho que conforma la maquinaría.

JJW is a brand that offers crane services in El Salvador. For this project I only worked the logo, and the artwork was composed by an abstract figure representinf the letters in the name and hook that is part of the machinery.

BRANDING PROJECT

JJW es una empresa de servicio de grúas en El Salvador, para este proyecto se trabajó unicamente el logotipo. En cuestión de la imagen gráfica, se realizó una forma abstracta para representar las letras que conforman el nombre y la forma de un gancho que conforma la maquinaría.

JJW is a brand that offers crane services in El Salvador. For this project I only worked the logo, and the artwork was composed by an abstract figure representinf the letters in the name and hook that is part of the machinery.

PRODUCTO Y BRANDING

En el país se cuenta con muchos establecimientos de bebidas saludables con un el fin de hacer que las personas puedan tener un estilo de vida más saludable. ¿Realmente, será ese el caso de todos esos lugares?, o solo se venden como algo saludable con poca grasa pero mucha azúcar.

Lo que se busca con esta nueva alternativa es que por medio de una bebida a base de la infusión, puedan obtener un bienestar no solo físico, si no que mental, por medio de una mezcla entre distintos sabores naturales y refrescantes.

In the country there are many establishments of healthy drinks in order to make people have a healthier lifestyle. Really, will that be the case of all those places ?, or only sold as something healthy with little fat but a lot of sugar.

What is sought with this new alternative is that by means of a beverage based on the infusion, they can obtain a well-being not only physical, but also mental, by means of a mixture between different natural and refreshing flavors.

g’s ENERGY - G’s

Fuente de energía que beneficia el alma y cuerpo, donde se crea un balance para refrescar y proporcionar una mejor estabilidad en ambos.

CORPSOUL

n. cuerpo y alma; pensar de manera saludable, es un aspecto importante para poder estarlo.

Realmente Saludable

por medio de una bebida a base de la infusión, puedan obtener un bienestar no solo físico, si no que mental, por medio de una mezcla entre distintos sabores naturales y refrescantes.

Because the art of infusions comes from the soul to the body.

Porque el arte de las infusiones viene del alma para el cuerpo.

WEB/ EDITORIAL

Al momento de reflejar mis ideas y diseños tomando como punto de partida lo que mis clientes se proyectan, busco la manera de ser una misma con mis diseños y mi persona, tal como la luz refleja cuando se opone a una superficie lisa.

“Quizá lo mas bello que había visto en toda mi vida, por el momento. La luna estaba tan brillante y hermosa. Un circulo blanco reluciente, casi perfecto. Eso casi era lo que la hacía verse reluciente y perfecta. La forma en como reflejaba si esplendor, era increíble”

When reflecting my ideas and designs taking as starting point what my clients project, I look for the way to be the same with my designs and my person, as the light reflects when it opposes a smooth surface.

“Maybe the most beautiful thing I had ever seen in my life, for the moment. The moon was so bright and beautiful. A shining white circle, almost perfect. That was almost what made her look gleaming and perfect. The way it reflected splendor was incredible “

INFOGRAFÍA INFORMATIVA

Abuso de la Tecnología en Adolescentes es una infografiá diseñada con el propósito de informar a las personas del alto riesgo que se puede dar al momento de darle mal uso a los dispositivos móviles.

La tecnología trae consigo beneficios para el mundo de la comunicación y educación, pero también puede llegar a afectar de una mal manera en la educación si no se tiene un buen uso de ella. Unos de los usos mas comunes del internet son tareas escolares, jugar, descarga de videos y las redes sociales. El ciberbullying y la ciberadiccion trae consecuencias como las que se presentarán en esta infografía.

Abuso de la Tecnología en Adolescentes is an infographic designed to inform people of the high risk that can be given when misusing mobile devices.

Technology brings benefits for the world of communication and education, but it can also affect education in a bad way if you do not have good use of it. Some of the most common uses of the internet are school work, play, download videos and social networks. Cyberbullying and cyber-bullying bring consequences such as those presented in this infographic.

Dentro de la infografía se puede encontrar las causas y consecuencias del Ciber Adicción y el Cyberbullying en cuanto a la Educación, Familia y Vida Social

Dentro de la infografía se puede encontrar las causas y consecuencias del Ciber Adicción y el Cyberbullying en cuanto a la Educación, Familia y Vida Social

Dentro de la infografía se puede encontrar las causas y consecuencias del Ciber Adicción y el Cyberbullying en cuanto a la Educación, Familia y Vida Social

versión Móvil

Definido como la pérdida del control frente a un uso racional del Internet usando cualquier dispositivo tecnológico. Para poder categorizar a alguien como un adicto a la tecnología, se deben evaluar una serie de causas y sus consecuencias como el nivel de interferencia y de distorsioón en la vida familia, socual y educativa de un adolescente que pasa horas y horas conectado.

http://weheartit.com/entry/135899705

Es el uso de los medios tecnológicos (telefonía móvil, mensajería instantánea, entre otros) para ejercer un acoso psicológico entre una o varias personas hacia una víctima, de manera sostenida en el tiempo. Produce un efecto psicológico devastador en sus víctimas, vulnerando su bienestar psíquico y su salud emocional.

La tecnología es una herramienta que puede usarse para bien, o para mal. El bullying es una situación que esta presente en nuestro entonrno, aún cuando menos nos damos cuenta. A veces lo podemos ver como algo insignificativo porque no es algo que nos pasa a nosotros, pero el abusar de una herramienta para hacerle un mal a alguien es algo muy presente en la vida cotidiana. Los adolescentes utilizan este medio como un arma en contra de aquellos que son presa fácil para sus comentarios denigrantes.

Technology is a tool that can be used for good, or for bad. Bullying is a situation that is present in our time, even when we least realize it. Sometimes we can see it as something insignificant because it is not something that happens to us, but abusing a tool to hurt someone is very present in everyday life. Adolescents use this medium as a weapon against those who are easy prey for their degrading comments.

Las causas y las consecuencias se enfocan en un rubro en particular, la infografía se centra en tres rubros diferentes. La familia, vida social y la edicación y como ela ciberadicción y el ciberacoso tienes sus consecuencias.

Un libro donde puedes encontrar diferentes canciones con sus discos en diferentes instrumentos. El libro está dividido en 4 grupos. Los diferentes tipos de instrumentos pueden tocar la misma canción con melodías muy especiales y únicas. Cada color representa un tipo de instrumento. Hay canciones en diferentes idiomas, ya que el lenguaje de la música es el mismo para todos.

A book where you can find different songs with their acoords in different instruments. The book is divided into 4 groups. The different types of instruments can play de same song with very special and singular melodies. Each color represents a type of instrument. There are songs in different languages, since the language of music is the same for all.

a system of communication consisting of sounds, words, and grammar, or the system of communication used by people in a particular country or type of work.

un sistema de comunicación que consiste en sonidos, palabras, y gramática, o el sistema de comunicación utilizada por personas en un especial país o tipo de trabajo.

EL CEREBRO Y LA MÚSICA

Se dice mucho que la música es el lenguaje del alma, dónde nuestro ser interior se conecta con todas las partes de nuetro cuerpo y nos hacen realizar acciones que no nos imaginamos. El efecto que produce la música en las personas es una conexión que se crea de acuerdo a la personalidad de la persona, es por eso que muchas veces tenemos distintos gustos musicales. El cerebro y la Música, por Daniel J. Levitin nos muestra lo anterior.

It is said much that music is the language of the soul, where our inner being connects with all the parts of our body and make us perform actions that we can not imagine. The effect produced by music on people is a connection that is created according to the personality of the person, that is why we often have different musical tastes. The Brain and Music, by Daniel J. Levitin shows us the above.

DANIEL J. LEVITIN

Toma del video musical, Difference Maker. Needtobreathe

REVISTA TEMÁTICA

Meatball es una revista temática con el propósito de enfocarse en un tema controversial y acoplarlo a un medio impreso. Simulando la normalidad que existiría en un universo paralelo de la realidad. En este caso se aborda a las personas que comen carne de seres humanos con normalidad, a través de una revista culinaria.

Meatball is a thematic magazine with the purpose of focusing on a controversial topic and coupling it to a printed medium. Simulating the normality that would exist in a parallel universe of reality. In this case, people who eat human flesh are treated normally, through a culinary magazine.

a system of communication consisting of sounds, words, and grammar, or the system of communication used by people in a particular country or type of work.

un sistema de comunicación que consiste en sonidos, palabras, y gramática, o el sistema de comunicación utilizada por personas en un especial país o tipo de trabajo.

MEAT BALL

MUNDO PARALELO //

PARALLEL UNIVERSE //

PORTADA

En la portada se ha pensó publicar la foto de una mano sangrienta de un chef con un cuchillo en mano contando una carne cruda, haciendo referencia al articulo número 2; titulado Guía Practica para Desmembrar Cuerpos y sus cortes. Se ha pensó tambien colocar el nombre de los tres otros dos articulos que estaran dentro de la revista.

SPREAD

Se seleccionó hacer el spread que contiene la primera y segunda página del artículo 2, el cual es titulado Guía práctica para desmembrar cuerpos y sus partes. Se mostrará una breve introducción del artículo y los pasos a seguir del mismo. Habrá dos imagenesinternevidas con ilustración grandes en ambas páginas haciendo referencia al artículo.

COVER SPREAD

In the cover, it was thought to publish la picture of a chef with a knife cutting raw meat making reference to the second article of the magazine. It was also thought to place the names of the other two articlesthat are showed inside of the magazine.

The designed spread shows the firt and second oages of the second article, which is titled Guía Práctica para Desmembrar Cuerpos y los Pasos. There are two images intervened with ilustration making reference to the article.

FOTOGRAFÍAS DE LA SERIE DE TELEVISIÓN, HANNIBAL

VIsualización de arte final, en variación dorado - negro, dorado - azul y simplificado.

VIsualisation of the piece in gold - black, gold - blue and simplified.

PERIÓDICO TEMÁTICO

UR Space es un proyecto realizado en la cátedra de Diseño Editorial en el cual se pretendía crear un periódico basándose en una temática de nuestra preferencia. UR Space nació bajo la necesidad de que en El Salvador, los eventos astronómicos no se les da la importancia que se merece, ya que el país cuenta con pocas facilidades para tratar el tema.

UR Space is a project done in one a class specialized in Edotorial Design in which it was intended to make a newspaper based on a specific theme of our preference. UR Space came up under de necesity that there is in El Salvador the astronomical events do not have the importance they deserve, Taking in count the lack of facilities it has to deal the area.

Dentro de UR Space se pueden encontrar noticias acerca de eventos astronómicos que suceden en el año, las noticias recurrentes de parte de la NASA y eventos históricos que van marcando el transcurso de los descubrimientos espaciales

Inside UR Space you can find news about astronomic events that happen throughout the year, the recent news from the NASA and the historical events that transcending about the space discoveries.

UR SPACE es un espacio donde se pretende informar acerca de las noticias más relevantes en cuanto a acontecimientos científicos y espaciales con el fin de crear cultura científica

UR SPACE is a space where it is pretended to inform about the most relevant news as to scientific and space events in order to create scientific culture

the communication today is updating over time, the newspapers need to adapt to new technological media.

UR Space has a digital visualization.

la comunicación hoy en día va actualizandose, con el tiempo los periódicos necesitan, oadaptarse a nuevos medios tecnológicos UR Space cuenta con una visualización digital

There are also political reasons that drove people to want to go to space. In the context of the cold war, it became a big international competition between mainly the United States and the Soviet Republic to see who would put the first man in space and who would walk on the Moon first. So in my opinion, even though the curiosity and explorer nature of humans is primarily responsible for all these things happening, these political issues made them happen for real.

También hay razones políticas que llevaron a la gente a querer ir al espacio. En el contexto de la guerra fría, se convirtió en una gran competencia internacional entre Estados Unidos y la República Soviética para ver quién pondría al primer hombre en el espacio y quién caminaría primero sobre la Luna. Así que, en mi opinión, aunque la curiosidad y la naturaleza exploradora de los humanos es la principal responsable de todas estas cosas que suceden, estos problemas políticos hicieron que sucedieran de verdad.

LIBRO ILUSTRADO

Atrévete a Ser Diferente es la historia de Leo, un niño que se embarca en una aventura en el cual su misión es encontrar el porqué se siente tan diferente a los demás. En su aventura conoce a una estrella, la más brillante de todas. En el momentó que tiene la oportunidad de hablar con ella, Leo recibe la respuesta que tanto andaba buscando.

Este libro fue ilustrado y escrito por mi, con el propósito de hacer que los niños, a pesar que son diferentes a los demás, puedan sentirse seguros y ser ellos mismos.

Atrévete a ser Diferente is the story of Leo, a boy whi embraces an adventure in wich his mision is to find the reason why he feels so different from the others. In his adventure he meets a star, the most shiniest of all. In the momment he has the chance to talk with her, Leo recieves the answer he was looking for.

This book was ilustrated and written by me, with the purpose of making the children, even though they feel different from the others, they could feel sure and be themselves.

Ser

Being different is really being unique.

diferente es ser realmente único.

Para la creación de la historia y la conceptualización, me inspiré en la letra de una canción de la banda NEEDTOBREATHE. La canción se centra en que muchas veces nos sentimos ajenos a nuestro mundo. Cuando no encajamos con lo que hacen los demás, esto siendo un problema tambien en los niños. Pero la historia motiva al niño a que ser diferente no es malo, ir en contra de la corriente es mejor que ser alguien quien realmente no eres.

For the creation of the story and its concept, I was inspired by the lyrics of a song from the band NEEDTOBREATHE. The song senters that most of the time we could feel like strangers in our world. Felling like we don’t fit in is a problem that can be present in children, but the story motivates them that being different is not something wrong, going against the flow is better than being someone you are not.

Toma del video musical, Difference Maker. Needtobreathe

REVISTA TEMÁTICA

Picale es una revista temática que promueve las distintas tendencias culinarias en El Salvador, por un medio impreso se puede conocer más acerca del diseño y la creatividad que influye en la experiencia y percepción del lector.

Picale periódicamente cambia de ediciones, en la cual la que se trabaja en este momento son los Foodtrucks, una tendencia culinaria que ha surgido en el país en los últimos años. La revista tiene como propósito recopilar datos del arte culinario y de la comunidad de la comida sobre ruedas.

Picale is a thematic magazine that promotes the different culinary tendencies in El Salvador. By means of a print medium, you can learn more about design and creativity that influences the experience and perception of the reader. Picale periodically changes editions, in which the one that works at this moment are the Foodtrucks, a culinary trend that has emerged in the country in recent years. The purpose of the magazine is to collect data on the culinary arts and the food community on wheels.

CHORIPANES

CHE MAFALDA

Cada uno de los food trucks que se encuentran dentro de nuestro país han ido marcando las calles con su sabor único y su imagen original. Cada uno de ellos cuentan con un estilo de comida diferente al otro, por ejemplo Che Mafalda ® es un food truck dedicado a vender comida argentina como asados y choripanes.

Each of the food trucks found within our country have been marking the streets with their unique flavor and original image. Each of them has a different style of food to the other, for example Che Mafalda ® is a food truck dedicated to seeing Argentine food such as roasts and choripanes.

Fotografía de Oye Chico!, Foodtruck de El Salvador

SOCIAL

Se refiere a que todo diseño debe tener un objetivo principal, esa distancia entre mi ojo y lo que se quiere lograr es lo que mantiene mi mirada en una sola dirección. En esta distancia, se crea un planteamiento de lo que se quiere lograr, para no perderse de vista.

“ Obviamente no había sido la primera vez que la veía, pero pude observar detalladamente cada uno de las imperfecciones que tenía. Esos cráteres y las diferentes profundidades que esta la adornaban. Su resplandor, desde ese momento cautivó mis ojos, mi corazón y mi mente, Desde entonces mi amor y pasión por las estrellas y el universo comenzó.”

Refers that at every design should have a principal objective between my eye and what I want to accomplish, it what keeps my look un one single direction. In this distance, a plan of what it has to be done, does not looses its meaning.

“Obviously it was not the first time I saw her, but I could observe in a detailed way every imperfection it had. Those craters and the different cavities that embellished it. Its splendor, since that momment cautivated my eyes, my heart and my mind. Since then my love and passion for the stars and the universe started “

SOCIAL MEDIA PROJECT

Scrunchies es una marca propia creada para la venta de colas realizadas de tela por medio de Instagram. Se realizó el diseño del logotipo, la línea gráfica para redes sociales y la etiqueta que se coloca en las colas.

Scrunchies is a brand created for the sale of head bands and hair ties made of fabrics through Instagram. The logo was designed and the artwork for the social media, and the label that would be attached to the scrunchie.

SOCIAL MEDIA PROJECT

Scrunchies es una marca propia creada para la venta de colas realizadas de tela por medio de Instagram. Se realizó el diseño del logotipo, la línea gráfica para redes sociales y la etiqueta que se coloca en las colas.

Scrunchies is a brand created for the sale of head bands and hair ties made of fabrics through Instagram. The logo was designed and the artwork for the social media, and the label that would be attached to the scrunchie.

GRAPHY

Pantography es una fuente inspirada en la marca PANTONE®. Esta marca se basa en la creación de colores y codificarlos para que tengan su propio numero de indentidad. Funciona bajo un sistema de identificación, comparación y comunicación de los colores dentro del punto del arte y la impresión. Tal como la adición de los números, las formas se agregan para crear más formas compuestas.

Pantography es creada bajo una reticúla formada a base de cuadros de 5x por 5x. A partir de esa reticula, se utilizan formas como el triangulo, cuadrado y un cuarto de círculo para formar cada una de las letras.

Pantongraphy is a font inspired in the brand PANTONE®. This brand is based on the creation of colors and codify each of them to have their own identity number. It works under a sistem of identification, comparison and comunication of colors inside the colors and the printing area. Just like the addition of numbers, shapes can be added together to create more compound shapes.

Pantography is created based on a reticle formed by 5x times 5x squares. Using that reticle, shapes like the triangle, squared and one forthe of a circle are used to form each one of the letters.

ABECEDARIO// NUMERACIÓN

UR SPACE es un espacio donde se pretende informar acerca de las noticias

UR SPACE is a space where it is pretended to inform scientific culture

VITRAL ILUSTRADO

El lobo, animal salvaje, es conocido como el animal que representa el peligro y lo oscuro. Comunmente se asocia a las tinieblas, los infiernos, engaños y cualquier cosa que se categorize como malo. Sin embargo, el lobo es un símbolo de luz y celeste. Su mitología es asociado comunmente con Apolo, representando la fuerza y el valor. El lobo se usa bastante como un símbolo de iniciación en sociedades guerreras y dinastias.

The wolf, a wild animal, is known as the animal that represents danger and the dark. It is commonly associated with darkness, hell, deceit and anything that is categorized as bad. However, the wolf is a symbol of light and celestial. His mythology is commonly associated with Apollo, representing strength and courage. The wolf is used quite as a symbol of initiation into warlike societies and dynasties.

En países orientales, como China y Japón, se conoce el animal como un lobo celeste tambien llamado Sirius, la estrella que es guardían del palacio celestial. El carácter polar del lobo hace referencia al norte, dándole un aspecto feroz y protector de su luz. En ciertas regiones del Japón fue invocado como protector.

Aplicación en vitrales de ventanas en restaurante.

En países orientales, como China y Japón, se conoce el animal como un lobo celeste tambien llamado Sirius, la estrella que es guardían del palacio celestial. El carácter polar del lobo hace referencia al norte, dándole un aspecto feroz y protector de su luz. En ciertas regiones del Japón fue invocado como protector.

El lobo es un animal asociado a la diosa lunar Hécate, fuerza asociada a lo subterráneo, a lo oculto y a la noche. Ya hablamos en su día de ella pero hoy recordamos que uno de los animales junto al cual es siempre representada es el lobo, para ser exactos, dos lobos negros que corretean siempre a su lado, con los ojos encendidos como antorchas, recorriendo los bosques oscuros de nuestra psique y de nuestro espíritu. La Loba era y sigue siendo el símbolo de Roma, símbolo de la fertilidad y la protección. En Roma aún se frota con grasa de lobo la puerta de la casa de los recién casados para que les traiga felicidad. También es de destacar que las prostitutas romanas eran llamadas lupa: “las lobas”, término que dio lugar a la palabra lupanar llamando así a un “

En China se conocía un lobo celeste, la estrella Sirius, que es el guardián del palacio celestial, la Osa Mayor. El carácter polar se encuentra en la atribución del lobo al norte. Al lobo azul celeste, creador de las dinastías mongolas y chinas, se opone la loba de Rómulo y Remo, terrena y ctónica, asociada a la idea de fecundidad y la protección. https://santuariodelalba.wordpress.com/2016/12/30/los-celtas-y-el-lobo/

the guardian of light

VIsualización de arte final, en variación dorado - negro, dorado - azul y simplificado.

VIsualisation of the piece in gold - black, gold - blue and simplified.

ANUNCIO PUBLICITARIO

El anuncio publicitario siguiente fue diseñado con el propósito de vender un producto de buen prestigio y dirigirlo a un público en específico, las mamás. Investigando un poco acerca de la composición del perfume LACOSTE SENSUELLE se pudo deducir que el aroma proviene de una flor llamada Gladiolus Inflexus que proviene del sur de áfrica. Debido a la forma de la flor y el mensaje que quiere trasmitir el perfume, se optó por el uso de las manos.

The following advertisement was designed with the purpose of selling a product of good prestige and directing it to a specific audience, the mothers. Investigating a little about the composition of the perfume LACOSTE SENSUELLE it could be deduced that the aroma comes from a flower called Gladiolus Inflexo that comes from the South of Africa. Due to the shape of the flower and the message the perfume wants to transmit, it was decided to use the resource of the hands.

En la fuente del amor y en su máximo esplendor nace SENSUELLE®

VERSIÓN DUOTONO

PMS 286C PMS Red 0331C

El fin principal del anuncio publicitario es para medios impresos, específicamente en revistas a fines y realcionadas al mismo rubro.

The main purpose of the advertisement is for printed media, specifically in magazines at the end of the year and made to the same category.

GladiolusInflexus -flordelSur

In the fountain love love in its maximum splendor SENSUELLE® is born.

Recurso demanosHandsresource

DISEÑO DE LIBRO TEMÁTICO

A cada nuevo día, una nueva historia

Donde tu podrás encontrar increíbles historias cread por mentes de personas que vengan de diferentes personas de todo el mundo. El libro funciona así, por medio de una aplicación puedes subir tu propia historia y será publicada en la edición del siguiente año.

Este libro contiene 365 historias cortas en las cuales podrías leer una por día del año. Este proyecto desaparecería hasta que dejemos de escribir, asi que sigamoslo haciendo!

For each new day, read a new story.

Where you will find incredible adventures created by the minds of different people around the world. The thing works this way, through an application you are abble to submit you own story and it will be published in our next year edition.

This book contains 365 short stories in which you are abble to read one each day of the year. This proyect will dissapear until we stop writting, so lets keep on doing it!

La aplicación se utilizará para que las personas de todo el mundo pueda subir sus historias y de esta forma, se tomarán las mejores 365 para poder ser publicadas en las siguientes ediciónes de los próximos años. La iniciativa es con el propósito de motivar a la lectura y la escritura en los adolescentes. Cualquier género de lectura es aceptado, lo único que se debe cumplir es que sea una historia corta.

The aplication will be used so the people from around the world can submit their stories, and this way, the best 365 will be chosen for them to be published in the next year’s edition. This iniciative is with the purpose of motivating reading and writing on teenagers. Every genre in literature is accepted, the only condition is that it has to be a short story.

The interfaces can be used in both Androind and IOS.

La interfas podrá ser utilizada tanto en Androind como en IOS.

La escritura es una herramienta que muy pocas veces podemos llegar a utilizar para desahogarnos. Personalmente, es una de las formas en las que nos podemos bajar la carga de tantos pensamientos que tenemos en nuestras mentes. Esos pensamientos pueden llegar a agobiarnos y quitar esa paz que tenemos. Desquitarse en la escritura es uno de las mejores medicinas para el bien personal. Un pensamiento que tuve al crear Shorties.

Writing is a tool that we can rarely use to vent. Personally, it is one of the ways in which we can lower the burden of so many thoughts that we have in our minds. Those thoughts can overwhelm us and take away that peace we have. Resting in writing is one of the best medicines for personal good. A thought I had when creating Shorties.

Toma del video musical, Difference Maker. Needtobreathe

Reflexión Personal - Personal Reflection

La historia corta generalmente se refiere a un solo efecto transmitido en solo uno o unos pocos episodios o escenas importantes. La forma fomenta la economía del entorno, la narrativa concisa y la omisión de una trama compleja; El personaje se revela en acción y encuentro dramático, pero rara vez está completamente desarrollado. Sin embargo, a pesar de su alcance relativamente limitado, una historia corta a menudo se juzga por su capacidad para proporcionar un tratamiento “completo” o satisfactorio de sus personajes y sujetos.

Antes del siglo XIX, el cuento no era generalmente considerado como una forma literaria distinta. Pero aunque en este sentido puede parecer un género moderno único, el hecho es que la ficción en prosa corta es casi tan antigua como el lenguaje en sí. A lo largo de la historia, la humanidad ha disfrutado de varios tipos de narraciones breves: bromas, anécdotas, digresiones estudiadas, romances alegóricos breves, cuentos de hadas moralizantes, mitos cortos y leyendas históricas abreviadas. Ninguno de estos constituye un cuento como se ha definido desde el siglo XIX, pero constituye una gran parte del entorno del cual surgió el cuento moderno.

Colaborador: Arlen J. Hansen Título del artículo: Relato corto Nombre del sitio web: Encyclopædia Britannica

Editor: Encyclopædia Britannica, inc. Fecha de publicación: 21 de abril de 2016 URL: https://www.britannica. com/art/short-story

Cuento corto, breve narrativa de prosa ficticia que es más corta que una novela y que generalmente trata solo con unos pocos personajes.

SHORT

SHORTIES SHORTIES

The short story is usually concerned with a single effect conveyed in only one or a few significant episodes or scenes.

The form encourages economy of setting, concise narrative, and the omission of a complex plot; character is disclosed in action and dramatic encounter but is seldom fully developed. Despite its relatively limited scope, though, a short story is often judged by its ability to provide a “complete” or satisfying treatment of its characters and subject.

Short story, brief narrative of fictional prose that is shorter than a novel and usually deals with only a few characters.

Before the 19th century the short story was not generally regarded as a distinct literary form. But although in this sense it may seem to be a uniquely modern genre, the fact is that short prose fiction is nearly as old as language itself.

Throughout history humankind has enjoyed various types of brief narratives: jests, anecdotes, studied digressions, short allegorical romances, moralizing fairy tales, short myths, and abbreviated historical legends. None of these constitutes a short story as it has been defined since the 19th century, but they do make up a large part of the milieu from which the modern short story emerged.

Contributor:

PERSONAL

VARIACIONES VARIATIONS

TEXTURAS

TIPOGRAFÍA

*omisión de las particulas ABCDEFGHIJKLMN OPQRSTUVWXYS

TEXTURES

nopqrstuvwxyz

123456 7890

INSPIRACIÓN DE MARCA

METROPOLIS FAMILY Regular Italic SemiBold Bold ExtraBold

TYPOGRAPHY

BRAND INSPIRATION

Dios de misericordia dulce amor mío

Me he rendido a tu diseño.

Que esta ofrenda se extienda por los cielos. Y estas aleluyas se multiplicen.

Con la letra de mi canción favorita, muestro mis agradecimientos a todos los que han formado parte de mi vida, haciendome quien soy ahora y motivandome a ser mejor cada día. Que mis diseños vayan más alla de tu vista, por toda tu imaginación.

God of mercy sweet love of mine

I have surrendered to Your design

May this offering stretch across the skies

And these Hallelujahs be multiplied

With the lyrics of my favorite song, I show my thanks to all those who have been part of my life, making me who I am now and motivating me to be better every day. That my designs go beyond your sight, for all your imagination.