Diari de Sant Cugat 963

20 anys arrelats a la ciutat Setmanari independent d’informació local

Divendres, 12 de juliol del 2013

www.diaridesantcugat.cat

Núm. 963

Any XX

Patrimoni Viu: La plaça de Barcelona i els entorns, nous escenaris

2,50 € MÉS INFORMACIÓ PÀG.30 i 31

, Amb el pas dels anys ances la manera de fer vac ha dels santcugatencs t al canviat i s’ha adapta ent context de cada mom

Les vacances d’avui A fons _ 4 a 8

”Les persones emprenedores no es queden plorant a casa” Werner Knuth, president d’honor del Grup Palex Entrevista _ 42 i 43

L’accés dels cotxes al centre estarà vigilat per càmeres. Les pilones van deixar de funcionar al desembre Ciutat _ 14 i 15

SANT CUGAT: Av. Lluís Companys, 18 Tel: 93 675 66 65 RUBÍ: c/ Cervantes, 43 · Tel: 93 697 75 24

2 Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

"No em miris a mi, mira aquest preu!"

Megan byte

Preus despilotats 12 serveis AquaStop Protegeix-lo 5

fins a anys per només

49.*

display

SMS 50 L 02 Eu RENTAPLATS

5 programes de rentat: intensiu 70º, Auto diari 45-65ºC, ràpid 45ºC i prerentat, detecció automàtica de detergents combinats, cistella superior regulable a 3 alçades, funció VarioSpeed fins a 3 vegades més ràpid, tecnologia GlassProtec, protecció completa de vidre per a mantenir la brillantor, Display: programació diferida fins a 24h, temps restant, control de sal i abrillantador. Article núm. 1183093 *Consulteu les condicions a la botiga

MEdIA MARkT SANT CugAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

s mediamarkt.e

Ofertes vàlides des del 12 fins al 18 de Juliol de 2013.

Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

Sumari 3

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

Gemma Navarra. Escola Fusió Intercanvis Culturals

Sant Cugat és terra d’artistes. Uns artistes que sumen esforços i comparteixen coneixements amb artistes d’arreu d’Europa.

Aquesta setmana, l’Escola Fusió fa un intercanvi cultural amb la Symfonia Jong Twente dels Països Baixos. Un intercanvi que permetrà gaudir de la Simfonia del Nou Món a les Nits de Música al Claustre aquest divendres, 12 de juliol.

“Papers de Salamanca” Sumem un nou retard

El ministre de Cultura espanyol, José Ignacio Wert, va comprometre’s a completar el retorn de la documentació retinguda a l’Arxiu de Salamanca abans d’aquest estiu. Un cop més, el termini no s’ha complert i l’Arxiu Nacional de Catalunya encara no ha rebut els documents requisats durant el franquisme. Un incompliment que la Comissió de la Dignitat porta davant la UNESCO.

Puja baixa

K-Gat per Eloi Alegre

Editorial

L’estiu arriba Amb l’estiu arriben les vacances i en molts casos, el moment més esperat de l’any. Les opcions per marxar de vacances, desconnectar i gaudir de l’estiu són moltes i ben variades.

De gustos i butxaques n’hi ha per a tothom.

Marxar de viatge, intercanviar la casa, seguir les festes majors dels pobles i ciutats del voltant, uns dies a la segona residència, si es té la sort de tenir-ne, o en el seu defecte, a casa d’alguns amics, fer sortides puntuals... Després del ritme frenètic durant la resta de l’any, Sant Cugat a l’agost descansa i els que es queden poden sentir la pau i el silenci pels carrers i places habitualment plenes de vida i gent. I és que a Sant Cugat a l’agost bona part dels hotels tanquen, no es programen activitats i aquells turistes instal·lats a Barcelona que vénen a la ciutat visiten el conjunt del Monestir i se’n tornen a l’activitat inesgotable de la capital catalana.

joan serra ens deixa A finals de la setmana passada ens arribava la mala notícia de la mort de Joan Serra a l’edat de 66 anys, director de l’Esbart Sant Cugat entre 1989 i el 2004.

Serra era codirector de la companyia de dansa tradicional Factoria Mascaró i membre fundador del grup Sac de Danses, centrat en la recuperació del folklore musical.

Era un dels coreògrafs que amb més imaginació, des de l’òptica contemporània va treballar per la modernització i potencialització de la dansa tradicional. Al llarg de la seva carrera va rebre diferents reconeixements nacionals i internacionals per la seva trajectòria. //

en primera persona Àgata Guinó Periodista

Els vianants primer, si us plau @agataguinosoler

F

a dies que els veïns del centre, comerciants i altres, hem notat que a l’eix vianantitzat hi circulen més cotxes dels que haurien de fer-ho. No sé si es una causa-efecte, però resulta que hi ha un 50% de les pilones abaixades, provisionalment, fins que s’instal·lin càmeres per a un major control dels accessos. En tot cas, estiguin o no les pilones abaixades, els ciutadans han de ser conscients que pel centre només poden accedir-hi veïns i vehicles de càrrega i descàrrega. Sembla que a Sant Cugat també predomina la filosofia del més “xulo”. És a dir, està obert... doncs jo passo!

Si la zona és de vianants, és de vianants! I això s’ha de respectar. No pot ser que les perso-

nes anant a peu hagin de vigilar que no els passi per damunt un cotxe. Alguns vehicles van especialment ràpids. És el cas d’un Golf que em va esquivar l’altre dia a tota velocitat pel carrer de Sant Antoni, quan li vaig recriminar l’actitud em va insultar (millor que no us digui què em va dir), això sí, no portava acreditació per passar.

La previsió és que a finals d’any totes les pilones tornin a funcionar amb normalitat i, per tant, aquells que no han d’accedir a la zona no ho facin. Caldria fer-ne via ja que n’hi ha que s’han agafat el costum de passar per allà on els dóna la gana a totes hores sense respectar els vianants. //

4 A Fons Oci i lleure

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

L’estiu dels santcugatencs opcions de vacances

D’una manera o altra, però a l’estiu: vacances!

Viatjar Molt o poc, els santcugatencs intenten marxar uns dies de la ciutat per desconnectar de la rutina i conèixer llocs nous. Tendències Els temps canvien les maneres i els destins però sempre amb l’objectiu de gaudir de l’estiu

A

mb el pas dels anys el turisme i la manera de fer vacances han canviat i s’han adaptat al context de cada moment.

Avui en dia, mentre Sant Cugat treballa amb un pla estratègic per potenciar el turisme variat i oferir el bo i millor del municipi a gent de fora de la ciutat, la majoria de santcugatencs aprofiten l’estiu per perdre el Monestir de vista, almenys uns dies. Si són pocs dies o molts, ja queda a disposició de la butxaca de cadascú. Durant les setmanes de vacances que per a molts són al mes d’agost, s’intenta fer algun viatge, anar a casa d’amics a la platja o la muntanya o fer activitats d’un sol dia o d’un parell de nits. Però no són moments de vaques grasses i la situació de crisi econòmica ha fet canviar els hàbits de vacances de

A Fons 5

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

Anna Mira

Artur Ribera

redaccio@diaridesantcugat.cat @annamiraperich

redaccio@diaridesantcugat.cat @arctur

Destins santcugatencs Recull d’imatges dels santcugatencs enviades al concurs TOT Fotoportada del 2012. #arxiu tot fotoportada

seves portes o es redueixin a oferir els serveis de restauració com en el cas de QGat Hotel o Sant Cugat Hotel & Restaurant. Una tendència que poc a poc es vol anar canviant.

Potenciar el turisme, l’assignatura pendent

XIFRES Model de turisme

66.

444 turistes a Sant Cugat Han passat per l’Oficina de Turisme amb el Monestir com a principal reclam

90% clients corporatius La majoria dels hotels de la ciutat estan ocupats per empresaris moltes persones. Algunes veuen l’estiu com l’oportunitat per aconseguir una feina temporal, potser els únics ingressos que tindran des de fa mesos. Altres, prefereixen explotar les opcions més low cost i aprofiten els dies de bon temps per fer sortides puntuals per pobles i ciutats de l’entorn, gaudir de les fires o les tradicionals festes majors, que en bona part se celebren durant els mesos d’estiu.

Oasi santcugatenc De setembre a juliol les agendes d’actes d’entitats i de l’Ajuntament treuen fum. Es programen tota mena d’activitats de dilluns a diumenge ja siguin culturals, esportives, socials, infantils o econòmiques que han fet que Sant Cugat sigui una ciutat activa i, en conseqüència, amb la ciutadania bonament implicada.

Són molts els caps de setmana on

no hi ha excusa per a l’avorriment, sinó al contrari, que en alguns casos fins i tot es fa impossible, logísticament parlant, assistir a tota l’oferta d’activitats programades: concerts, fòrums, teatre, titelles, inauguracions, activitats infantils, competicions esportives, mostres de tota mena, i una llarga llista difícil de completar. Ara bé, aquesta activitat frenètica d’entitats, clubs i associacions que es mantenen durant el juliol amb programacions especials al Claustre del Monestir, casals infantils o activitats a la fresca, a l’agost s’atura del tot i durant aquest mes Sant Cugat es converteix en un oasi, que per a alguns és desitjat.

Com també passa en altres municipis del voltant, l’activitat comercial, empresarial i política disminueix molt ja que és durant aquest mes quan molts els comerços tan-

quen i l’activitat baixa als altres sectors de manera que les activitats i l’oferta cultural també ho fan. No obstant això, les piscines i biblioteques municipals es mantenen obertes, tot i que amb un horari reduït per a aquells que viuen l’agost a un Sant Cugat desert.

Destí corporatiu Com és sabut, Sant Cugat és un referent empresarial, ciutat emprenedora i model d’smart city que allotja un gran nombre de seus d’empreses nacionals i també internacionals.

Per això no es fa estrany que al voltant del 90% d’ocupació dels cinc hotels que hi ha a la ciutat siguin clients corporatius que vénen per esdeveniments empresarials i esportius, majoritàriament. La baixa demanda durant el mes d’agost fa que bona part d’aquests hotels tanquin les

Deu anys després d’haver creat l’oficina de turisme i amb una ciutat consolidada, l’objectiu passa per explotar les capacitats i les característiques de Sant Cugat per atraure un turisme variat que faci vida a la ciutat més enllà del seu motiu de visita.

La directora del Sant Cugat Hotel & Restaurant, Sonia Moreno, explica que s’està treballant perquè “el client corporatiu es quedi a la ciutat i no vagi a Barcelona”. En el mateix sentit, l’Àrea de Cultura i Turisme de l’Ajuntament, amb Xavier Escura al capdavant, ha presentat recentment un pla estratègic de turisme per als pròxims anys on es destaquen set línies de treball “per oferir un turisme variat i atractiu per a molts públics diferents”.

Segons les dades facilitades per l’Oficina de Turisme, des de la seva creació l’any 2003 han comptabilitzat 66.444 consultes, al voltant de 6.600 cada any. Durant els mesos de juny, juliol i agost del 2012 van passar per l’oficina 882 persones, la meitat santcugatencs (sobretot al juny) i la resta majoritàriament de Catalunya i Espanya. Durant els mesos de juliol i agost van visitar Sant Cugat 64 francesos, 50 anglesos i, en menor escala, alemanys i italians. Actualment bona part d’aquest turista s’allotja a Barcelona i ve a Sant Cugat a passar el dia per visitar el conjunt monàstic o la serra de Collserola i el pla estratègic treballa perquè es quedi. Segons Escura, “el turisme del segle xxi ha canviat de concepte i ara cal pensar en una visió global i integral de la ciutat”. Per això el pla no només contempla el turisme cultural sinó també l’econòmic, el mediambiental o l’esportiu per “buscar un flux de gent interessada a rebre coneixement variat”. Una de les mesures amb què s’està treballant és l’elaboració d’uns packs turístics i temàtics juntament amb els hotels de la ciutat per oferir “un producte integral” de les opcions comercials, d’oci i culturals de la ciutat. Amb tot, Sant Cugat vol situar-se com a ciutat de referència a prop de Barcelona perquè el turisme cultural i familiar l’esculli com a destinació per les seves vacances. //

6 A Fons Oci i lleure

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

L’estiu dels santcugatencs opcions de vacances perfils

Marta Cailà Periodista, 40 anys

#artur ribera

Albert Martínez Empresari, 30 anys

#cedida

“Intercanviar la casa amb famílies estrangeres enriqueix molt”

“Aprofitar les cases d’amics i les festes majors dels pobles”

Intercanvi de casa Des de fa tres anys el concepte de vacances ha canviat per la Marta Cailà i la seva família. Uns amics els van recomanar un portal per intercanviar la casa i també el cotxe amb gent d’arreu del món durant les vacances.

“Aquest serà el tercer any, hem anat a Nantes i a Dinamarca, ara toca Amsterdam”.

A casa són cinc i fer un viatge els sortia molt car “amb l’intercanvi només pagues el desplaçament i les despeses”. Per a la Marta un dels atractius d’aquest tipus de viatge és tenir l’oportunitat de conèixer tradicions i maneres de fer “pel simple fet d’estar a casa d’una altra família”. Abans de marxar es deixen les explicacions necessàries pel funcionament de la casa i també recomanacions o llocs per visitar, “que tu també et trobes quan arribes a casa dels altres”. Explica que el primer any pateixes una mica per si passa alguna cosa, però sempre han tingut experiències positives. De tota manera, signen un contracte “per seguretat”.

Sense parar de fer plans L’Albert Martínez té molt clar que les vacances d’estiu són per aprofitar-les al màxim, no parar de fer activitats, visitar llocs i gaudir de les festes majors tan tradicionals de les nostres terres. Té l’avantatge de tenir amics a les Illes Balears disposats a acollir-lo a casa seva per visitar platges i poblets a canvi després d’oferir-los uns dies a la segona residència que la seva família té a l’Escala i ensenyar-los els racons i les tradicions del seu entorn. Per a ell, poder anar a casa dels amics implica viatjar amb un pressupost baix perquè “a banda del desplaçament només et gastes el que tu decideixes” També valora molt l’avantatge de poder visitar un lloc nou amb gent d’allà “perquè t’ensenyen coses que per tu mateix no coneixeries”. Com a bon amant de les festes majors, l’Albert aprofita l’estiu per anar de poble en poble i gaudir de les tradicions de cada indret.

·· Durada de l’estada: 15 dies

·· Consell: confia en la gent

·· Durada de l’estada: 1 setmana

·· Consell: aprofita les festes majors

·· Pressupost: viatge + despeses

·· Recomanació: no siguis maniàtic

·· Pressupost: 200 €

·· Recomanació: fes plans sobre la marxa

PROTAGONISTES

#artur ribera

Maria Mateo Jubilada, 75 anys La Maria Mateo és d’aquelles que sempre li agrada marxar de vacances a algun lloc però ho intenta fer fora de temporada, “al juliol i l’agost no marxem mai, ho fem quan no fa tanta calor els néts van a col·legi i tothom és a lloc”.

Explica que l’atabalen les aglomeracions de gent i les cues però que li agrada conèixer llocs nous. Per això diu que a l’estiu a Sant Cugat “s’hi està molt bé, poc soroll i molta tranquil·litat”.

#anna mira

Jaume Mestres Cambrer, 27 anys En Jaume fa dos anys que no fa cap viatge a l’estiu “per falta de diners o de temps” però aquest mes d’agost té previst anar una setmana de vacances a Istambul, Turquia. Les altres dues setmanes que té lliures a l’agost farà sortides puntuals, sobretot a la platja i també passarà uns dies a Salou “on hi ha els meus pares i nebots” . Diu que després del viatge vol descansar i no gastar massa diners.

A Fons 7

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

Sandra Gil Empresària, 36 anys.

#ARTUR RIBERA

Gurmesindo Pasqual Jubilat, 76 anys

#ARTUR RIBERA

“Les vacances són per anar a la platja, fer un viatge i desconnectar”

“De vacances tot l’any, per tant, intento marxar fora de temporada”

Relax i platja La Sandra té tres setmanes de vacances a l’estiu i les aprofita fent allò que més li agrada: anar a la platja, estar amb amics i, sobretot, “desconnectar completament”. Explica que a diferència d’anys anteriors, quan acostumava a fer un viatge a l’estranger d’uns deu dies, aquest estiu estarà 15 dies a la casa que els seus pares tenen a la Costa Brava, i una setmana a les Illes Balears. Té un pressupost d’uns 1.500 euros. Per a ella tenir una segona residència és “un luxe que abans potser no valorava tant”. La Sandra explica que d’aquesta manera “pots sortir a sopar o de festa més sovint”. Després d’aquests dies de desconnexió, on deixa de banda les xarxes socials i es dedica a fer tot allò que més li agrada, marxarà amb una amiga a Menorca, Eivissa i Formentera. Allà s’hi estaran una setmana i visitaran les illes, aniran a la platja i aprofitaran per sortir a algunes de les discoteques més famoses.

Marxar si es pot En Gumensindo sempre li ha agradat anar a un lloc o altre de vacances, tot i que reconeix que a l’agost a Sant Cugat “s’està molt tranquil”. Amb la seva dona havien marxat de viatge o a la costa. Li agrada conèixer llocs nous i de tant en tant desconnectar de Sant Cugat però ja fa tres o quatre anys fan poca cosa perquè “l’edat no perdona i hem de vigilar amb la salut”. Potser aniran deu o quinze dies a casa d’uns amics a la Costa Brava per desconnectar. “Anem segons com estem” diu en Gurmensindo, que també reconeix que ara que estan jubilats “tenim vacances tot l’any” i prefereixen viatjar fora de temporada perquè hi ha menys gent i “és més barat”. La gent que treballa té tres setmanes de vacances però nosaltres, si podem, marxem al setembre o a l’octubre que no fa ni tanta calor i tampoc hi ha gent. Quan arriba el bon temps, ell i altres veïns de la plaça de Barcelona passen les tardes a la fresca “veient com canvia Sant Cugat”.

·· Durada de l’estada: 3 setmanes

·· Consell: gaudeix de l’estiu

·· Durada de l’estada: 1 setmanes

·· Consell: viatja fora de temporada

·· Pressupost: 1.500 €

·· Recomanació: aprofita oportunitats

·· Pressupost: el que es pot

·· Recomanació: organitza bé el viatge

#Anna mira

Gemma Jofre Mare de dos nens, 42 anys Per a la Gemma les vacances són per desconnectar de Sant Cugat “que ja hi estem tot l’any”, diu. Explica que des que tenen els fills normalment lloguen un apartament a la Costa Brava, on passen uns quinze dies. “Quan no teníem nens anàvem a les Illes Balears però ara busquem un lloc on els nens s’ho passin bé”. I abans de tornar a la rutina aprofitaran l’última setmana de vacances per anar a Andorra.

#anna mira

Clara Ontanyà Estudiant de batxillerat, 16 anys La Clara cada any durant el juliol es queda a Sant Cugat i a l’agost sempre va a visitar la seva família que viu a Santander i després passa uns dies a la segona residència de la família a Pals.

Enguany, però, explica que “quatre famílies que els pares són amics i amb els fills hem fet molta colla” han llogat una casa rural a Lleida per passar-hi una setmana. Una altra manera de viatjar i a “un preu més econòmic” diu la Clara.

8 A Fons Oci i lleure

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

L’estiu dels santcugatencs opcions de vacances

La paga extra i la declaració de la renda condicionen els destins on poden anar amb aquests diners”, una tendència que abans era molt comuna dels joves i ara s’ha generalitzat a tots els grups d’edat. Les rutes amb cotxe o autocaravana per Itàlia, França o Suïssa és un dels viatges més demandats pels santcugatencs que també han escollit anar a Gàmbia, Kenya, Tailàndia o les Illes Canàries. Baquero explica que la gent aprofita anar a les segones residències i que enguany “ha caigut la demanda de les Illes Balears”.

És evident que la capacitat adquisitiva de cadascú determina el com i l’on anar de viatge però en els últims anys es mira més que mai la butxaca a l’hora de marxar de vacances. El director de l’agència de viatges del RACC a Sant Cugat, Christian Baquero, afirma que tot i que la demanda en els darrers anys ha baixat “la gent té ganes de marxar”.

Segons Baquero aquest últim han detectat que hi ha molta gent que s’espera a saber si cobrarà la paga extra o li retornaran diners de la declaració de la renda per contractar o no un viatge.

Tendències i destinacions Com ja fa uns anys que passa, els llargs viatges es reserven amb molta anticipació mentre que “els de sol i platja es fan a última hora”. Segons Baquero la major part dels viatges que es reserven a l’agència que dirigeix es fan durant l’agost, tot i que assegura que “sobretot les parelles

Internet o agència?

El director de l’agència de viatges del RACC Sant Cugat. #artur ribera sense nens intenten combinar-se les vacances per marxar fora de temporada”, quan els preus són més econòmics. No obstant això, a l’agència es troben molta gent que ve amb un pressupost tancat i “et demanen

Tot i els múltiples cercadors web que existeixen per reservar les vacances, les agències de viatges encara tenen el seu espai en el mercat.

Baquero, explica que “s’ha de conviure amb Internet” perquè explica que les destinacions més pròximes són competència directa però en canvi no ho són les reserves de viatges a destinacions més llunyanes i de llarga durada. //

Els principals destins dels santcugatencs per a l’estiu 2013

Una setmana de ruta amb cotxe per Suïssa #CEDIDA

Turisme de sol i platja a Gàmbia, a l’Àfrica #CEDIDA

Viatge de deu o més dies a països asiàtics com Tailàndia #CEDIDA

Turisme de platja i cultural a les Illes Canàries com Lanzarote #CEDIDA

FONT: RACC

Uns dies a les Illes Balears com Menorca #CEDIDA

Ruta amb cotxe per França o Itàlia, per exemple, la Toscana #CEDIDA

ENTREVISTA Eduard Bröll Jubilat, 76 anys

#artur ribera

“No podíem fer vacances però se celebraven moltes festes i fires” Com era l’estiu a Sant Cugat quan vostè era jove?

Abans Sant Cugat era un poble de pagès i la terra no permet tenir vacances però es feien força celebracions durant l’estiu. Hi havia una fira abans de segar els camps al juny i una altra abans de la verema al setembre, la Festa Major i també es feien festes de carrer durant el juliol i l’agost, a la plaça de Barcelona, el carrer Xerric, la plaça del Monestir, el carrer Major, o el carrer de Sant Antoni, entre d’altres.

Feien alguna sortida?

El dia 18 de juliol se celebrava el dia del treball i aleshores el govern permetia que aquells que tenien camions els carreguessin de gent per anar a passar el dia fora. Normalment nosaltres anàvem a la platja o a la Barceloneta però hi havia qui anava al Montseny. Aquell dia també es llogaven autocars i era un dia festiu. I de tant en tant, fèiem sortides esporàdiques amb amics o coneguts. Jo havia anat dos dies a Roda de Barà o excursions al Pirineu amb el Club Muntanyenc on fèiem travesses.

Com valora el turisme a Sant Cugat?

La gent marxa a altres llocs perquè aquí no fan res però crec que es podrien buscar les maneres per atraure gent que vingués a passar els mesos d’estiu a la ciutat. Penso que podrien haver-hi més incentius com els festivals de música com ara el de Cap-Roig, perquè tenim motius i racons molt bonics i interessants per fer que la gent vingui. // A. Mira

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

Publicitat 9

10 Poble Salut

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

Testimoni Malalties minoritàries

Quan l’esperança es diposita en la recerca biomèdica Recerca Una família de Sant Cugat cofinança, juntament amb altres afectats, en una línia d’investigació per trobar la cura definitiva a aquesta afectació a través de quotes, recollida de taps de plàstic i activitats

L

a seva és una història de lluita. A contrarellotge. Contra l’atàxia de Friedreich. Des que amb només cinc anys a la Sandra Méndez Creu li van diagnosticar aquesta malaltia minoritària, la santcugatenca no ha deixat de combatre-la cada dia. Primer amb medicaments, després combinant-los amb cèl·lules mare, i ara, buscant recursos, juntament amb altres famílies víctimes de l’atàxia de Friedreich, per finançar una línia d’investigació que permeti acabar amb aquesta malaltia neurodegenerativa. En la seva lluita l’acompanyen els seus pares, l’Eduardo Méndez i la Montserrat Creu, que batallen contra les seqüeles que el pas del temps deixa als qui la pateixen. Creu recorda amb aflicció el moment de la diagnosi.“Ho vam portar força malament: una nena amb cinc anys amb una malaltia desconeguda, de la qual no se sabia res i no hi havia medicació.

Va ser molt dur”.

El dia a dia d’aquesta noia de 22 anys es resumeix entre sessions de rehabilitació, hipoteràpia, estudis de flors de Bach, d’anglès, classes de pintura i logopèdia. “Intento tenir el dia ocupat”. La Sandra fa anys que va deixar l’institut, a primer de batxillerat. Patint l’atàxia de Friedreich, fer qualsevol cosa quotidiana com caminar o els estudis es complica: “Escrius més lent i les ordres t’arriben molt més lentes”. Però aquesta no ha estat l’única limitació que s’ha trobat la Sandra. Hi ha comportaments que, de vegades, són més dolorosos que la pròpia malaltia. “La gent no sap conviure amb persones malaltes”, lamenta la mare de la Sandra, i continua: “A l’escola ho va passar molt malament i això la va marcar molt.

Tot i la malaltia, nosaltres li hem

en context L’atàxia de Friedreich o l’anomalia en el gen FXN Atàxia de Friedreich Es una malaltia hereditària i neurodegenerativa causada per una anomalia en el gen FXN, localitzat en el cromosoma 9. Aquesta anomalia provoca una deficiència de frataxina, això fa que es deteriori el cerebel i els ganglis espinals dorsals, a més d’una pèrdua progressiva de l’equilibri i la sensibilitat, a banda de descoordinació en els moviments, escoliosis, disfàgia, disàrtria, nistagmes i en altres casos diabetis i

problemes cardíacs, que fa que els afectats acabin utilitzant cadira de rodes Afectació Es calcula que 1 de cada 70 persones porten el gen. Encara que a Sant Cugat el cas de la Sandra és únic, la malaltia afecta 2 de cada 50.000 habitants Projecte Ara la GENEFA està en converses amb la societat nordamericana contra l’atàxia de Friedreich per fer l’estudi compartit

exigit el mateix que a les seves dues germanes, però va arribar un punt que li vam dir que si volia deixar l’escola que triés ella, perquè el primer era la seva felicitat i que estigués bé amb ella mateixa. Quan va deixar l’escola se li va obrir el món, va ser el millor que vam fer”.

Un raig d’esperança Recollir taps de plàstic, vendre polseres solidàries, aportar quotes mensuals, organitzar concerts... tot s’hi val per reunir els diners que han de traduir-se en la cura definitiva que actualment no existeix, ja que els

Salut Poble 11

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

Esperit de lluita Des que li van diagnosticar la malaltia, ara fa 17 anys, la jove no l’ha deixat de combatre ni un moment #A. R.

pacients d’aquesta malaltia han de viure prenent una medicació precisa, sobretot per limitar el creixement coronari. “Des dels 9 anys que prenc vint pastilles al dia per millorar el meu cor. A aquella edat tenia un cor d’una noia de 18 anys, però ara ja està regulat”, assenyala la Sandra.

Encara que el cas de l’atàxia de Friedreich de la Sandra és l’únic de Sant Cugat, la família Méndez Creu s’aixopluga sota la Plataforma per Aconseguir la Cura de l’Atàxia de Friedreich, GENEFA, que aglutina, en l’àmbit espanyol, els afectats i familiars d’aquesta malaltia. “Amb totes les retallades, si no ho financem nosaltres, no ho farà ningú. De moment som 51 famílies que aportem una quota mensual de 90 euros.

Hem aconseguit 100.000 euros l’any, però no arribem, per això fem altres activitats i recollim taps de plàstic”, diu Creu. Ara per ara les investigacions preliminars per trobar una cura estan en un estadi avançat i ja s’ha aconseguit diferenciar el gen corregit. Això fa que quedi només un únic escull per resoldre: travessar la barrera hematoencefàlica i millorar la difusió del gen per reemplaçar les funcions del gen erroni i corregir la causa de la malaltia. “Ens han dit que amb tres anys d’investigació teòricament poden treure la cura de l’atàxia”, argumenta el pare de la Sandra. La investigació, que coordinen dos investigadors, un de Barcelona i un altre de Madrid, ha començat ara fa dues setmanes escasses. Els investigadors aniran reportant els avenços de l’estudi que en un màxim de tres anys haurà d’estar conclòs i amb la cura a mans dels malalts. // Mariona Sagalés redaccio@diaridesantcugat.cat @marionasagales

CARITAS obre cada dia El Recer per acollir, donar menjar i, sobretot, donar suport humà a moltes persones de Sant Cugat que no tenen res

Necessitem 800 persones per ajudar 800 famílies Ja tenim -24 8 NOMÉS Ens falten

i

551

tu!

0me€s 1 l a

Càritas Sant Cugat, Casa Abacial, plaça de l’Om, 2. Tel. 93 674 29 07

en imatges La lluita diària contra aquesta atàxia

1

2

3

1 La família Méndez-Creu ha posat a la venda 7.000 polseres solidàries per recollir fons econòmics 2 La Sandra movent-se pel centre de la ciutat amb una cadira motoritzada 3 Una vintena d’establiments de Sant Cugat recullen taps de plàstic per aquesta causa. A la imatge, l’urna que hi ha al Restaurant Can Mora. De moment s’han recaptat quatre tones #ARTUR RIBERA

Nom i cognoms: Adreça: DNI : Telèfon: Correu electrònic: Núm. de compte on es passarà el rebut de 10 € al mes Data

Signatura

On s’ha de lliurar la butlleta?

Despatx de Càritas (Casa Abacial) Plaça de l’Om, 2, de dilluns a divendres de 9 a 13 hores personalment, per correu ordinari o a les oficines del TOT Sant Cugat, informa’t!

Amb el suport de:

12 Poble Actualitat

FA 20 ANYS 08/07/1993

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

Sostenibilitat L’IES Angeleta Ferrer vol Sant Cugat lliure de transgènics

Un grup d’alumnes de l’IES Angeleta Ferrer, amb el suport del professorat i la col·laboració d’agricultors locals, demanaran al plenari municipal fer de Sant Cugat una ciutat “lliure de cultius transgènics”. La petició la faran arribar al ple mitjançant una moció que presentarà la CUP aquest mes de juliol.

La frase “En el procés d’adjudicació d’Esart s’hauria d’haver fet un concurs públic ”

Legalitzada Can Barata després de 26 anys

Pere Soler Regidor del PSC

La urbanització situada a peu de la carretera de Rubí a Sant Quirze del Vallès, i que està dins del terme de Sant Cugat, ha tingut finalment aprovada la legalització per la Generalitat de Catalunya. El president de la A. P. V. de la urbanització, el senyor Antoni Mur Palacio, explica que “som unes 80 famílies. Aquest nombre creixerà a partir d’ara, ja que les normatives recentment aprovades permeten fer fins a cent cases més”. // Notícia publicada a ‘Els 4 Cantons’

Passejada Arriba la 9a Nit Catalana dels Ratpenats 18 de JULIOL, a CAN COLL, al parc de collserola

Festa Major

Tot a punt per l’esclat de la Festa Major de Mira-sol

#amanda bernal

La festa se celebra entre aquest divendres, 12 de juliol, i el pròxim diumenge dia 14. S’hi faran 26 activitats.

El barri de Mira-sol celebra del 12 al 14 de juliol la seva Festa Major. Hi ha programades activitats per a totes les edats i públics: concerts, esports, mercats d’intercanvi, cinema, activitats de cultura tradicional i popular, teatre, activitats infantils. En total s’organitzaran 26 activitats a diversos punts de trobada de Mira-sol.

Encara que el Casal del Barri i el seu entorn acolliran la majoria d’ac-

tes, el camp de futbol serà un altre dels escenaris on es distribuirà la Festa Major. La celebració està organitzada per l’Associació de Veïns de Mas Gener, amb la col·laboració de Mirasol Teatre, el col·lectiu Gent Gran de Mira-Sol, el Club d’Escacs de Mirasol, el Club de futbol Mira-sol Baco, el Club Esportiu i Cultural de MiraSol, el Restaurant La Ponderosa, el Club de Petanca Mira-sol, l’Associació de Veïns Can Mates, l’Associació de Veïns Sant Joan de Mira-sol i el Teatre Dxoc. // Redacció

Salut

El CAP del carrer de la Mina no farà vacances Els centres de Valldoreix i el de Can Mates tancaran del 29 de juliol al 31 d’agost, mentre que els consultoris de la Floresta i el de les Planes obriran durant els matins.

El Centre d’Atenció Primària (CAP) del carrer de la Mina serà l’únic centre públic que estarà obert durant tot aquest estiu. Repetint l’experiència de l’any passat, la Mútua Ter-

A les 18.30 hores es farà un taller de manualitats per als més petits, a les 19.30 hores una xerrada amb una projecció d’imatges i a partir de les 20.45 hores, i fins a les 22 hores, una passejada nocturna pels voltants per observar els ratpenats

LA PIULADA @PremsaSantCugat.

Sant Cugat i l’Ametlla del Vallès, únics municipis de Catalunya amb cobertura mòbil garantida segons @ COETTC goo.gl/f4k0t

Entitats Mor el coreògraf Joan Serra, director de l’Esbart entre 1989 i 2004

Joan Serra, coreògraf i exdirector de l’Esbart Sant Cugat, va morir el passat dijous 4 de juliol a causa d’una malaltia a l’edat de 66 anys.

Joan Serra va ser director de l’Esbart Sant Cugat des del 1989 fins al 2004 i actualment dirigia la companyia Factoria Mascaró. També va ser professor de l’Escola de Música Victòria dels Àngels, en concret de l’assignatura Cos i Ritme.

rassa ha decidit clausurar l’equipament de Can Mates i el de Valldoreix entre el 29 de juliol i el 31 d’agost, per estalviar. Tot i això, el consultori de les Planes i el de la Floresta tancaran a les tardes dels dies laborables.

A més, i durant aquest mes de juliol, els CAP de Valldoreix i de Can Mates tancaran totes les tardes de divendres. Segons les previsions establertes per la mútua, el CAP del centre haurà de donar servei a la demanda sanitària que es generi durant l’estiu. Així, aquest centre oferirà, com sempre, el servei d’urgències, aquesta vegada sense visites programades. // Redacció

Solidaritat

L’hort en benefici de Càritas recull la seva primera collita

L’hort té 1.100 metres quadrats #M. S. L’espai, impulsat des de l’EMD de Valldoreix, obre una nova via en l’alimentació dels usuaris de Càritas ja que fins ara el menjar que es repartia era només envasat .

L’Hort Solidari de Valldoreix ha entregat el seu primer lot de productes a Càritas. L’entitat solidària s’ha endut un total de 10 caixes plenes d’enciams, bledes i carbassons. El projecte, amb finalitats benèfiques, s’ha fixat com a objectiu entregar un cop per setmana un lot de vegetals de manera que Càritas els lliuri entre les persones amb risc d’exclusió que cada setmana recullen aliments.

L’espai, impulsat des de l’EMD de Valldoreix, obre una nova via en l’alimentació dels usuaris de Càritas ja que fins ara el menjar que es repartia era només envasat. L’hort també proporcionarà cebes, pastanagues, tomàquets i figues.

El president de l’EMD, Josep Puig, ha explicat que a l’hort, situat al passeig del Canari, hi treballen un total de quatre voluntaris. Puig ha indicat també que han arribat a un acord amb la cooperativa L’Ortiga, situada a Can Montmany, perquè els excedents agrícoles els destinin a Càritas a través de Hort Solidari de Valldoreix. // Mariona Sagalés

Publireportatge 13

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

RESTAURANT MATILDA Descobreix un món de cerveses El Restaurant Matilda t’ofereix la possibilitat de provar fins a 23 cerveses diferents, amb la seva nova carta de cerveses d’importació i cerveses artesanes nacionals i internacionals

La cervesa de barril serà diferent cada cert temps . #artur ribera

E

l restaurant Matilda ha introduït a la seva carta una acurada selecció de cerveses, per oferir als seus clients l’oportunitat de degustar algunes de les més selectes i exclusives del món. Es tracta d’un total de 23 cerveses, 14 de les quals són varietats de cervesa artesana i 9 d’industrials. Del total, hi ha tres artesanes de barril i una d’industrial. Amb aquesta nova oferta Matilda respon a la creixent demanda de cerveses d’importació, que mica en mica ha anat guanyant terreny a la cultura del vi. Entre totes aquestes hi ha varietats per a tots els gustos i paladars: des de les més suaus fins a les més fortes i llupolades. “Són cerveses per a un públic molt ampli, cobrim tots els espectres”, assegura Àlex Ros, gerent del restaurant Matilda.

D’entre les moltes varietats que hi ha a

la carta destaquen la Brewdog Punk IPA, cervesa escocesa del tipus Indian Pale Ale, que està molt de moda; la Anchor i la Flying Dog, nord-americanes, o la Moor Revival, britànica. També destaquen l’Augustiner Lager Helles, cervesa alemanya molt suau, amb molt poca graduació, la càntabre Dougall’s 942 o la barcelonina Fort Motueka. La majoria de cerveses són d’ampolla. Les cerveses de barril s’aniran canviant periòdicament per anar acostumant el paladar als clients.

Maridatges amb tapes i ‘montaditos’ Paral·lelament a l’oferta de cerveses, Matilda ha engegat també una nova línia de menús amb maridatge. Aquests menús consisteixen a servir una selecció de tapes i ‘montaditos’ freds i calents

Ara també podràs gaudir d’un maridatge de tres cerveses, dues suaus i una forta, acompanyades amb vuit tapes o ‘montaditos’ i unes postres acompanyats de tres tipus de cervesa diferents: una de molt suau que acompanya les quatre primeres tapes fredes, una segona cervesa més forta i llupolada que acompanya a les quatre tapes calentes, i una de torrada que acompanya les postres. “Totes són molt fàcils de digerir. Gairebé se serveix un litre de cervesa”, assenyala Àlex Ros. En funció de les tapes i ‘montaditos’ que se serveixin podràs degustar un d’aquests menús a partir dels 17 euros. //

Algunes de les millors cerveses #a. ribera

Plana de l’Hospital, 7 93 590 05 06 restaurantmatilda.com

14 Ciutat Circulació

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

Mobilitat Canvi del sistema de pilones

L’accés al centre estarà vigilat per càmeres Canvi de servei Amb la fi de la concessió s’estan col·locant càmeres a les pilones d’entrada a l’eix de vianants. Pilones un 50% estan abaixades des de finals d’any fins a l’instal·lació del nou dispositiu

A

Plaça Pere San

C

ol siñ u R go a i t an /S

ura ent v a on nt B a S Plaça C/ Barcelona

Pilones de l’eix de vianants

C/ V alld ore ix

finals de l’any 2012 es va acabar la concessió de la gestió de les pilones que limiten l’entrada a l’eix de vianants. Fins ara, la gestióaanava a càrrec de l’empresa Etra Catalunya. D’aquesta manera , l’Ajuntament va convocar un concurs públic, i ara l’empresa concessionària és Citelum, que també és la companyia encarregada de l’enllumenat públic de Sant Cugat. Amb el canvi de concessió ha començat també una nova manera de controlar els accessos a la zona de vianants del centre de la ciutat. En cada pilona d’entrada a l’espai s’estan col· locant progressivament càmeres per tenir un millor control.

En aquest sentit, actualment hi ha un 50% de les pilones que ja tenen una dispositiu instal·lat, es preveu que a finals d’any totes les pilones tinguin una càmera que permeti captar totes les entrades a l’eix de vianants. De manera provisional, aquest 50% de pilones, que encara no està vinculat a una càmera, està abaixat per motius de seguretat.

Des del consistori s’ha pres aquesta mesura per evitar els problemes que es deriven en cas d’accident, és a dir, quan un cotxe passa i la pilona s’alça. La filmació serveix de prova en cas que hi hagi un litigi entre l’Ajuntament i el ciutadà que pot haver patit desperfectes al cotxe.

Tot i que hi hagi, provisionalment, un número de pilones abaixades, a l’eix de vianants només hi poden accedir en vehicle privat els veïns, o bé aquelles persones que tenen un pàrquing a la zona. D’aquest manera, es necessita una acreditació per circular pel centre vianantitzat que s’ha d’anar a sol·licitar a l’ajuntament. A més d’aquests ciutadans els vehocles de càrrega i descàrrega ambé poden entrar a l’eix per fer la

Sortida

Plaça Lluís Millet

Entrada Entrada / Sortida

200 euros de multa Si s’estaciona o es circula per l’eix de vianants sense l’acreditació

20 quilòmetres de carrers Hi ha a tota la ciutat on només poden passar vehicles autoritzats

seva feina en els horaris establerts .

Circular o estacionar per al zona de vianats està multat en 200 euros si no es fas amb l’acreditació necessària o bé si no es justifica algun tipus d’emergència.

Les xifres de les pilones En total a l’eix de vianants hi ha 25 pilones que marquen l’eix de vianants, que té una longitud de 10 quilòmetres de carrers al centre , i deu més repertits entre Volpalleres i Can Mates. A l’any, es calcules 500

mil accessos a la zona del centre i de mitjana hi ha 5 accidents relacionats amb l’aixecament de pilones.

En paral·lel, col·locar les noves càmeres tindrà un cost d’uns 40 mile euros, uns 3.000 mil euros per dispositiu, que només es posaran a les pilones d’entrada. La fibra òptica per la qual funciona el sistema es manté la mateixa. // Àgata Guinó redaccio@diaridesantcugat.cat @AgataGuinoSoler

Actualitat Ciutat 15

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

Política Jordi Puigneró, regidor Mobilitat

@jordipuignero

Una gran cadena humana demana la independència

Vista des del Monestir #amanda bernal

Mobilitat El consistori està col·locant càmeres a totes les pilones per tenir un major control dels accessos a l’eix de vianants #Artur Ribera

“Els accidents ens portaven molta feina ” Per què es col·loquen càmeres on hi ha pilones?

Volem saber què passa en tot moment en els accessos on hi ha les pilones, sobretot volem tenir les imatges per quan hi ha una accident. Tot i que n’hi ha pocs, aquests accidents ens suposaven molta feina perquè el ciutadà tenia percepció que ell ho havia fet bé, per a nosaltres era una feina comprovar que el mecanisme de les pilones funcionava bé i demostrar-ho. Al ciutadà li quedava el dubte a vegades de si l’estaven enganyant. No hi havia una prova documental que demostrés el que havia passat, ara amb les imatges ens permeten aclarir més fàcilment els fets. I que no s’hagi de fer ni judici.

El ciutadà demandava l’Ajuntament?

Sí, feia una reclamació patrimonial, que podia acabar en judici.

Quants accidents passen?

En passen una mitjana de 5 a l’any. Cotxes que xoquen contra la pilona. Aquest és un percentatge baix, ja que tenim 500 mil accessos per any.

Per què més serveixen les càmeres?

També evitem la picaresca, perquè ens trobàvem que hi ha conductors que piquen l’intèrfon i es fan passar, per exemple, per un taxista que va a recollir algú. Abans, la persona del centre de

control no podia veure si realment era un taxista o no. Ara sí. Amb paral·lel a això,la càmera de videovigilància que hi ha a Quatre Cantons serveix també per identificar cotxes que passen en contra direcció al carrer de l’Endavallada. També volem evitar aquestes infraccions.

Per què hi ha un nombre de pilones que estan abaixades?

Són les que encara no tenen una càmera instal·lada, és per evitar que passin accidents sense poder tenir imatges.

Però abans ha dit que el nombre d’accidents era baix. Val la pena tenir les pilones abaixades ?

Sí, per la complicació que ens suposa i la feina que tenen els tècnics quan hi ha una accident.

Però les pilones funcionen?

Sí, les puc pujar totes ara mateix, però esperem a que tinguin les càmeres.

Poden servir les càmeres per fer un control de les entrades a l’eix via identificació de matrícules?

Les càmeres poden permetre fer-ho en un futur, però de moment no ho farem.

S’ha canviat alguna cosa més del sistema de pilones?

Només la càmera perquè tot el sistema de fibra òptica ja el teníem.// A.Guinó

2.500 persones van participar el dissabte 6 de juliol en la Via Santcugatenca, l’assaig de la cadena humana Via Catalana que Òmnium i l’ANC organitzen per unir el màxim de municipis possibles el pròxim 11 de setembre.

Una gran cadena humana va envoltat el centre de Sant Cugat el dissabte 6 de juliol per assajar l’acte oficial que es farà per la Diada de Catalunya, el proper onze de setembre.

2.500 persones van participar de la iniciativa que han dut a terme conjuntament Òmnium Cultural i l’Assemblea Nacional Catalana (ANC).

Pobles i municipis d’arreu del país s’estan mobilitzant per aconseguir fer una cadena humana de 400 quilòmetres que creui la franja costanera de Catalunya.

La cadena es va estendre des de la plaça de Lluís Millet fins a l’avinguda de Cerdanyola. Els organitzadors de la iniciativa es van felicitar per l’èxit de la trobada i van fer una crida a la independència. Els assistents van cantar Els segadors i els crits d’independència i visca Catalunya lliure van omplir l’àgora santcugatenca. Sant Cugat és, de moment, l’únic municipi del Vallès Occidental i de Catalunya que ha organitzat l’assaig de la Via Catalana. Estan previstos dos recorreguts que sumen uns 1.800 metres de llargada. // À. Guinó

Transport

Afectacions del servei dels FGC a Sant Cugat durant l’estiu A partir del 16 de juliol fins a mitjan mes de setembre es produiran aturades de servei de la línia de Barcelona-Vallès El servei de trens de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya es veu-

rà modificat en diferents punts de la línia Barcelona-Vallès aquest estiu i fins mitjan setembre com a conseqüència de la realització de treballs relacionats amb els perllongaments del Metro del Vallès a les ciutats de Sabadell i Terrassa.

Pel que fa a les afectacions de Sant Cugat, el 24 i 25 d’agost el servei entre l’estació de Sant Cugat i Volpelleres de la línia S2 (Sabadell) i Sant Cugat i Mira-sol de la línia S1 (Terrassa) es veurà alterat. Aquestes intervencions s’han concentrat els mesos d’estiu per minimitzar les molèsties als clients. En qualsevol dels casos FGC oferirà un servei substitutori amb autobús per garantir la mobilitat dels clients i minimitzar les molèsties. Els serveis amb autobús realitzaran les mateixes parades que faria el servei de trens.

Amb l’objectiu de que tots els clients tinguin coneixement amb antelació de les alteracions en el servei que es produiran i de les parades que faran els autobusos substitutoris, FGC reforçarà la informació al client a través de la megafonia i vitrines de les estacions, la distribució de fulletons informatius a les estacions afectades i la resolució específica de consultes que arribin a través del telèfon 012, del portal web d’FGC o de les xarxes socials corporatives.// Redacció

Arquitectura

Pa de Sucre escollit pels premis FAD

La botiga està a la plaça de Barcelona #Cedida Pa de Sucre ha quedat entre el 40 millors propostes d’arquitectura de l’any 2012 El projecte arquitectònic de Pa de Sucre ha estat escollit pels premis FAD d’Arquitectura i Interiorisme 2013 entre més de 401 obres de l’Estat i Portugal. L’estudi santcugatenc Mireia Masdeu Studio va crear al 2012 aquest projecte que ha quedat entre els 40 millors d’aquell any. Els projectes es poden veure a l’exposició “El millor disseny de l’any” al Disseny Hub Barcelona// Redacció

16 Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

Premsa Comarcal

I

Juliol del 2013

CATALUNYA, 13 destinacions

per a les teves millors vacances en família

Redacció

Barcelona

I

magina’t els teus fills divertint-se al club infantil de la platja, una refrescant capbussada en aigües netes i segures, un exquisit menú infantil per recuperar forces, una estoneta d’activitats amb els animadors de l’hotel mentre tu descanses o gaudeixes d’una vetllada espectacular ...

Són petits i grans avantatges de passar les vacances en una Destinació de Turisme Familiar de Catalunya, una marca de l’Agència Catalana de Turisme que reconeix a aquells municipis que compten amb una oferta d’allotjament i restauració especialitzada per a famílies, nombroses propostes d’entreteniment i oci , i una qualitat i varietat de les seves platges.

HO TENIM TOT PER ALS TEUS FILLS I PER A TU

■ Guarderies

i clubs infantils en platges i hotels ■ Zones de joc infantils ■ Programa d’animació per a tota la família amb activitats lúdiques, culturals i esportives a l’aire lliure ■ Parcs aquàtics, lúdics i temàtics ■ Trenets turístics ■ Guia de recomanacions i advertències

Socorristes i serveis de primers auxilis ■ Polseres identificatives ■ Senyalització de serveis a les platges ■ Piscines infantils amb terres no lliscants ■ Habitacions familiars i comunicades ■ Disponibilitat de bressols, cotxets i trones ■ Servei de cangurs ■ Bufet o menú infantil, pitets i escalfa biberons ■

Destinació de Turisme Familiar

Aquestes són els municipis que tenen el segell d’especialització de Destinació de Turisme Familiar:

CAMBRILS

BLANES

Costa Brava Escapada en família per despertar els sentits i tornar a les arrels, a primera línia de mar.

CALAFELL

Costa Daurada Gaudeix del patrimoni de Calafell seguint les petjades dels nostres avantpassats

CALELLA

Costa Barcelona Una proposta de dia rodó Per als més petits: platja, gelats, festa de l’escuma i carrilet.

LLORET DE MAR

Costa Brava Activitats d’oci i turisme actiu ideal per a famílies.

Costa Daurada Viu una aventura en un poble de llegenda

MALGRAT DE MAR SALOU

Costa Daurada Un dia complet a les platges de sorra fina de Salou

VILA-SECA, LA PINEDA PLATJA

Costa Daurada Platja, gastonomia i natura: tres en un a Vila-seca.

SANTA SUSANNA

Costa Barcelona Tria què vols fer Santa Susana: inflables a la platja, excursió en BTT, segway o activitats aqüàtiques? Tot és possible.

Costa Barcelona Un dia en les excepcionals zones verdes de Malgrat de Mar: Parc del Castell i el Parc Francesc Macià, un entorn únic i continu abastant una superfície de 60.000 m2 on podreu gaudir d’una agradable estona de joc i divertiment amb la vostra familia.

TORROELLA DE MONTGRÍ L’ESTARTIT

Costa Brava Un dia amb tota la família: L’Estartit al matí i Torroella a la tarda.

ROSES

Costa Brava Embarqueu-vos en un vaixell amb visió submarina i salteu al “racó dels peques

CALONGE

Costa Brava A peu o a cavall, Calonge té el pla ideal per fer en família

PINEDA DE MAR

Costa Barcelona Mar? Muntanya? Art? Gastronomia? Tot això i més us espera a Pineda de Mar.

www.catalunya.com

BARCELONA

El Grec 2013, un còctel cultural made in Barcelona El Grec 2013, una altra mirada

Aterra a Barcelona la 37a Edició del Grec Festival amb una bona dosi de cultura i espectacles. El festival d’enguany, que tindrà lloc de l’1 al 31 de juliol, compta amb 79 propostes de música, teatre, dansa i circ. Juntament amb un extens programa d’activitats alternatives, i les novetats del Mini Grec adreçades al públic familiar.

Per donar el tret de sortida al festival, el 30 de juny se celebrarà una doble festa d’obertura. Actuacions de Lax’n Busto, Els Catarres i la celebració dels 40 anys de Comediants ocuparan l’Avinguda Maria Cristina i,

Diputacions turisme generica 2013.indd 2

paral·lelament, es projectarà la pel·lícula Blancaneu, amb música en viu, al Castell de Montjuïc.

Encara que, com no podia ser d’altra manera, serà el Teatre Grec l’amfitrió de l’espectacle inaugural.

Opus, una proposta de circ de la companyia australiana Circa amb música en directe de Quatuor Debussy, encetarà el festival sent una de les mostres internacionals més destacades de les 23 que Barcelona acull aquest estiu. Així, entre d’altres, el Grec 2013 també comptarà amb la participació d’Ozira Hirata, una de les figures més rellevants del teatre contemporani japonès, amb una adaptació de Les tres

cantaor flamenc Diego “El Cigala” presentarà el seu nou treball, i altres llegendes com l’orquestra The Jazz at Lincoln Center Orchestra & Wynton Marsalis també lluiran als escenaris de Barcelona.

El MiniGrec, l’estrena de l’estiu

germanes de Txèkhov.

Tampoc hi faltarà el teatre de casa. Artistes com Mario Gas (El veneno del teatro), Carme Cané i Rosa

M. Sardà (L’accident) o Pep Tosar (Allò de què parlem roman inexplorat), també deixaran marca en aquesta edició del festival.

No obstant, la música apunta ser el plat fort del Grec 2013. La banda Ja t’ho diré aprofitarà la ocasió per retornar als escenaris, el

Enguany les novetats estan a l’ordre del dia. La 37a edició del Grec estrena el MiniGrec, un nou projecte que compta amb la collaboració d’Únics Produccions i Teatre Obligatori, i vol apropar el festival a tots els públics. El somni d’una nit d’estiu o Llepafills són dues de les tretze propostes que presenta aquest nou programa.

01/07/13 10:51

Publicitat 17

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

Premsa Comarcal

II

Juliol del 2013

BARCELONA

Modernisme per a totes les butxaques Ruta del Modernisme

L’Ajuntament de Barcelona i la Ruta del Modernisme s’uneixen contra la crisi aquest estiu per oferir-te una oportunitat única per descobrir el patrimoni més fascinant de la teva ciutat.

Amb descomptes de fins el 50%, no podràs resistir l’encant de l’arquitectura modernista i els secrets que amaga…i tot un món d’activitats a la fresca!

Es pot visitar de l’1 de juliol fins al 15 de setembre, disset dels millors edificis modernistes, lluny de les aglomeracions turístiques!

Subscriu-te a la campanya i comença a gaudir-ne,

des d’ara mateix fins al 15 de setembre! Si t’inscrius, rebràs còmodament els vals de descompte amb els quals podràs estalviar gairebé 100 EUROS.

pressionants palaus, cases sorprenents, el temple símbol de la ciutat, un immens hospital, així com també descobrir elements modernistes més populars i quotidians com ara botigues, bars i restaurants, fanals i bancs.

Sobre el terreny, en el paisatge mateix de la ciutat, es pot seguir l’itinerari amb l’ajut d’uns panots vermells integrats al paviment que marquen el camí de la Ruta en els eixos principals i passen per davant de les obres modernistes.

Patrimoni cultural

El Modernisme és un dels patrimonis culturals més importants de Barcelona i situa a la ciutat com a capital mundial del Modernisme. La Ruta del Modernisme de Barcelona és un itinerari que engloba les millors obres modernistes de la ciutat.

Propostes

La gran cavalcada de Geronimo Stilton arriba com la gran novetat de la temporada d’estiu al Parc d’atraccions Tibidabo.

Tots el dies d’obertura del mes d’agost, els visitants podran gaudir d’una espectacular i divertida rua amb el personatge Geronimo Stilton, on el públic hi tindrà també un paper molt important. Una calvalcada adreçada al públic familiar, protagonitzada per en Gerónimo, en la que “viatjarem” pel Regne Fantàstic del Tibidabo on la música, el ball i efectes molt divertits ens convida-

ran a compartir unes jornades on la fantasia i la rialla estan garantits.

La cavalcada finalitzarà amb un espectacle musical i es podrà veure del 31 de juliol a l’1 de setembre. Es faran dos passis al dia.

Tibidabo Màgic

Els caps de setmana de juliol el Parc acollirà la 2a Edició del programa “Tibidabo Màgic”, on els visitants podran gaudir de diferents espectacles de màgia dirigits al públic familiar. Diferents mags, reconeguts tant a nivell nacional com internacional, seran els encarregats de

bcn.cat/estiu/modernisme

portar la màgia, la il·lusió i les rialles al Parc.

Espectacles de cloenda

Aquesta temporada el Parc d’atraccions amplia espectacles de cloenda millorant-los i adequant-los a l’època de l’any en la que es representen.

El follet valent a la ciutat

Fins el 14 de juliol els visitants podran veure “El follet valent a la ciutat”.

Amb aquest espectacle coneixerem un follet que després de provar uns polsims màgics apareix, de sobte, al

Tibidabo! En la seva aventura coincidirà amb diferents insectes i haurà de fer front a l’aranya, que no permet que els nens i les s’acostin al Parc.

Planeta Fantasia, espectacle nocturn amb tecnologia làser.

La temporada passada l’espectacle amb tecnologia làser “Un passeig pel temps” va ser tot un èxit! Aquesta temporada torna totalment renovat! Els visitants s’emocionaran i sentiran la màgia dels raigs de colors i les formes geomètriques amb “El Planeta Fantasia”, del 20 de juliol al 13 d’octubre.

Cinema, música i més a Montjuïc Aquest any la inauguració de Sala Montjuïc ens deixarà muts. Perdrem les paraules per tornar als orígens del setè art, per omplir el fossat del Castell de Montjuïc de música, d’imatges, d’històries, de cinema. Sala Montjuïc, el festival de cinema a la fresca que cada estiu té lloc a Barcelona, dona el tret de sortida el 30 de juny dins els actes inaugurals del Festival Grec amb un cine-concert molt especial: portem a la gran pantalla, i acompanyada d’una banda de 25 músics, una de les pel·lícules més exitoses d’aquest any: “Blancaneu” de Pablo Berger.

Diputacions turisme generica 2013.indd 3

Fins a 115 obres que demostren que el Modernisme va arrelar amb força a Barcelona i que encara avui és un art viu i viscut.

La Ruta del Modernisme de Barcelona és un projecte col·lectiu, liderat per l’Ajuntament de Barcelona, que agrupa totes les entitats públiques i privades directament relacionades amb el patrimoni modernista de la ciutat.

Per gaudir dels descomptes, us podeu inscriure a:

La Ruta proposa al visitant conèixer a fons im-

El Tibidabo està de festa Cavalcada Geronimo Stilton

115 obres

Animals animats, nou espectacle al Marionetarium

A partir del juliol la reconeguda mundialment “Compañía de Marionetas Herta Frankel” renova el seu espectacle de titelles al

Una oportunitat única per descobrir aquesta joia del cinemaguanyadora de 10 Premis Goya i 4 Gaudí en una posada en escena que permetrà a l’espectador treure-li tot el suc, una oportunitat de gaudir d’aquesta pel·lícula ambientada als anys 20 tal i com es feia en el moment històric que recrea: amb la banda sonora interpretada en directe i a l’aire lliure.

Després de donar el tret de sortida a la nit inaugural, Sala Montjuïc continuarà la seva programació tots els dilluns, dimecres i divendres de l’1 de juliol al 7 d’agost.

Marionetarium: “Animals animats”. L’espectacle es realitza amb la innovadora tècnica de titelles de tija i presenta 13 nous titelles, de gran valor, que mostraran els llaços d’amistat entre animals encara per domesticar.

Un total de 18 films que permetran reviure grans clàssics del cinema a la vegada que descobrir petites joies de cinema d’autor, navegant, com cada any per tots els gèneres cinematogràfics.

Concerts i Curtmetratges

Les projeccions aniran precedides per un concert que cada nit portarà al nostre escenari bandes de primera línia de jazz, flamenc o músiques del món, així com, en algunes de les sessions, del passi d’un curtmetratge.

01/07/13 10:52

18 Opinió i debat

Joan Muro de Sas Periodista

Canviar el xip

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

Tenim la gran sort de viure en una ciutat viva que setmanalment organitza actes per viure el carrer

E

# Pablo Navas Escola d’art i disseny de Sant Cugat

l món dels esdeveniments és un món solidari. Sempre que n’organitzes algun has de pensar com ajudar, com satisfer una empresa i apropar-la al seu client final. De fet, la meva feina consisteix precisament en això.

Però la conjuntura actual ho fa tot molt més difícil ja que la manca de recursos ha fet disminuir notablement la quantitat d’esdeveniments que s’organitzen. Per contra, les marques que opten per dur a terme qualsevol acció guanyen en repercussió i augmenten la seva notorietat. Tot i aquesta realitat, fa pocs dies vaig sortir als carrers de Sant Cugat en busca de comerços que volguessin participar de forma gratuïta en una de les activitats que organitzem. Les condicions per l’expositor eren immillorables ja que al no tenir cap cost, el benefici que obtinguessin era íntegre per a ells. L’únic inconvenient era que havien de treballar tot el cap de setmana, però vaig pensar que això no seria un impediment.

L’experiència no va ser gens bona ja que la immensa majoria de les botigues a les quals vaig entrar que creia que els podia interessar em van rebre amb desànim, poques ganes i sobretot amb una actitud gens receptiva. Un cop els explicava les condicions tots coincidien que era interessant i, acte seguit, em responien dient que s’havia de treballar dos dies i que ja treballaven prou. Altres em deien que tenien molt poc personal i que contractar algú sortia massa car o que no els compensava. Estic convençut que si engego una enquesta per tots aquests comerços, la immensa majoria coincidirien que hi ha molta crisi, que les vendes han baixat i que hi ha molts mesos que pensen a abaixar la persiana. I si estem tan malament, per què no fem res per canviar-ho? El primer que cal fer des del meu punt de vista és canviar el xip, canviar l’actitud.

Si no rebem la gent amb il·lusió, optimisme i positivisme no aconseguirem sortir del pou on estem instal·lats des de fa massa temps. Si cal treballar un, dos, tres o quatre caps de setmana els hem de treballar ja que només esforçant-nos amb escreix aconseguirem assolir els objectius i millorar els números. No conec una altra fórmula ni conec a ningú que vengui sense treballar. Els temps han canviat i la mentalitat de la gent també, ja que no sóc l’únic que mira més que mai la butxaca abans de comprar qualsevol cosa per barata que sigui. I les

@joanmuro

“Si no rebem la gent amb il·lusió, optimisme i positivisme no aconseguirem sortir del pou on estem instal·lats des de fa massa temps”

oportunitats les hem de buscar i aprofitar quan arriben ja que si no, pot ser que algun dia sigui massa tard. Tenim la gran sort de viure en una ciutat viva que setmanalment organitza actes per viure el carrer, per fer que les famílies i gent d’altres pobles vinguin a Sant Cugat a gaudir de mostres, concerts, aplecs i infinitat d’activitats que organitzen entitats, empreses i Ajuntament amb les millors intencions.

Totes aquestes oportunitats que el nostre entorn ens dóna les hem d’aprofitar i lluitar com si fossin les últimes. I per fer-ho, ens hem de treure les puces de la crisi, aquestes actituds negatives que no ens porten enlloc i sortir al carrer amb la millor de les nostres versions. Si no ho fem, arribarà un dia que serà massa tard i que deixarem de gaudir de tot aquesta màgia que Sant Cugat té i tant ens agrada.

Sóc plenament conscient que no és fàcil ja que la negativitat de l’ambient crema molt i cansa. Però en aquesta guerra hi som tots: clients, comerciants, empresaris, famílies i solters. I si sumem i no restem, si somriem i no plorem, ho aconseguirem. N’estic convençut. El camí és llarg i dur però l’objectiu és el mateix per a tots. //

Opinió i debat 19

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

Lluís Godayol Economista i empresari

Quan es posa de moda una paraula....

A tot arreu s’utilitza la paraula emprenedoria per distingir els nous empresaris que munten empreses

@lluisgodayolgen

Àngels Solé Historiadora

Que hi hagi debat!

angelssole@telefonica.net

H

e tingut l’oportunitat de contrastar aquesta opinió amb diverses persones de certa rellevància de la nostra ciutat i m’he pogut donar compte que no és un fet que només pensi jo, sinó que es l’opinió generalitzada sobretot entre els més grans o millor dit, els de més edat.

Feia dies que em preocupava el fet que a tot arreu s’utilitza la paraula emprenedoria per distingir els nous empresaris que munten empreses actualment. És fàcil de comprendre perquè en la nostra situació i pels polítics és l’eina amb la qual volen lluitar contra la situació econòmica actual i lògicament ara hi aposten. Per als joves és una manera de trobar feina i recuperar una il·lusió que per altra banda sembla que ja hàgim oblidat que constitucionalment és un dret. Per l’opinió pública és una forma de tranquil·litzar-se pensant que ja fem el que toca per sortir del pas, o millor dit, del mal pas en el qual estem i per a la societat en general és una manera de creure en el futur sense cap raó de pes per fer-ho, doncs aquesta és condició necessària però no suficient i les que ho farien possible, ni se les veu venir.

La veritat és que jo, que tota la vida m’havia dedicat a crear empreses, en la mesura que la meva modèstia ho permetia, fins fa no res sempre havia estat denominat empresari i no emprenedor. No sé ben bé quina és la diferència entre les dues coses, però si em deixen triar prefereixo ser empresari que emprenedor.

El canvi de denominació es deu possiblement a una fórmula de màrqueting per deslligar els emprenedors de certes connotacions negatives, per cert, del tot antiquades que té l’empresari en general, però si és així encara em fa menys gràcia.

Cal ser conscients que algú ha de prendre les

L’

ANC està treballant fort per organitzar una cadena humana per la independència arreu del país pel dia onze de setembre. Ningú pot discutir que la idea és bona per projectar al món una imatge clara i contundent de quin és el sentiment d’una majoria del poble català.

El recorregut no passa per Sant Cugat, llàstima !, però m’ha agradat la idea de fer un itinerari que passi per aquells municipis on hi ha més indecisos i cridar així la seva atenció. De tota manera, estic convençuda que els indecisos, el que necessiten sobretot és informació, una informació transparent i entenedora dels avantatges de la independència i del model de país que ens convé. Tanmateix, aquesta informació no arriba per part dels qui l’han de transmetre. I no sabem si no arriba perquè no s’han sabut prendre les mesures tècnicament oportunes perquè la comunicació flueixi, o perquè no hi ha prou consens entre els partits polítics partidaris del procés. No vull ni pensar què

regnes del futur i treballar de manera decidida per aconseguir sortir d’aquesta insolta en la qual ens hem ficat. Si a més han de ser els denominats emprenedors qui ho facin, que amb la millor intenció encara no tenen el rang, l’expertesa i els coneixements dels empresaris em produeix una trista sensació.

Jo crec fermament que als emprenedors (terme que per altra banda hem tret de l’anglès «entrepreneur») i que dit sigui de pas es fa servir per denominar en aquella llengua als empresaris, se’ls hauria de denominar empresaris o nous empresaris o quelcom similar i no emprenedors, que no significa exactament res que tingui a veure amb l’empresa en la nostra llengua.

Estem amb la necessitat de tenir nous empresaris després d’uns anys que la gent marxava de la petita empresa per anar a les grans corporacions, a la banca o al funcionariat i en comptes d’anomenar-los com s’ha fet sempre els hem posat una nova etiqueta. No vull pensar que sigui per fer-los fer una feina diferent, ni calgui diferenciar-los, sinó que és el fet que quan es posa de moda una paraula es fa servir sense ni pensar de què s’està parlant.

Seria molt més productiu que en comptes de crear noves etiquetes i artificis es prengués definitivament el compromís per part de tothom d’ajudar a la creació de noves empreses i donar suport als nous empresaris en el camí de l’èxit. Ja que el que s’està fent no és altra cosa que tornar amb la mateixa cançó. Hem de ser imaginatius, donar eines que facilitin l’acompanyament, la formació per fer empresa i tenir clar quines son les responsabilitats d’un mateix, la tasca dels equips i el compromís que comporta el lideratge, per fer aflorar amb tot plegat les qualitats dels que ara i sempre han estat emprenedors. En aquest terreny calen els fets i sobren les paraules.//

deu ser posar-se d’acord en un nou model d’Estat per Catalunya si, tot i la gravetat de la situació que viu el país, no hi ha ni consens entre els partits favorables al dret a decidir, per aprovar uns pressupostos i tirar endavant amb les reformes necessàries que cal aplicar al sector públic. Els ciutadans, els treballadors, els autònoms, els empresaris, demanen polítics exemplars per situacions excepcionals, al govern i a l’oposició, que pensin en el país i no en el partit. Les actituds de la classe política avui són una clau imprescindible per generar confiança en un procés que a molts ens il·lusiona però que sabem que no serà fàcil. D’altra banda, les comissions d’experts no serveixen si els debats es queden al laboratori i la gent no se’ls fa seus.

Em sorprèn l’absència de debat sobre quin és el model de país que volem. La gent encara no s’ha creat una opinió. Mentre omplim el Camp Nou i fem cadenes humanes, alguna cosa menys emotiva però més transcendent ha de passar. Confiem en què arribi el debat, i fem creïble el somni.//

20 Opinió i debat

Jordi Casas Historiador

Democràcia i dignitat humana

Comptarem amb el relat de persones que vam viure en primera persona i de forma intensa la transició democràtica

jordicasasroca@movistar.es

Dolors Puig Adevallès

Tradicions

dpuig@aedea.es

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

C

om cada estiu, enguany es tornarà a repetir el ritual (i perdoneu-me l’expressió): prop d’un centenar de persones ompliran durant una setmana una de les sales del Centre Borja, la casa que els acull des de fa força anys, en un altre lloc no seria el mateix. Escoltaran, en plena canícula i devotament (i torneu-me a perdonar l’expressió) els conferenciants, un darrere l’altre.

I serà ben igual que sigui dia laborable, dissabte o diumenge i a primera hora del matí o després d’haver dinat. Com diu la cançó d’en Sisa, el temps i l’espai no compten, allò que dóna intensitat a l’encontre és la voluntat dels presents d’aprendre i, sobretot, d’intercanviar opinions sobre temes absolutament opinables i opinats. Com hom ja deu haver endevinat, estic parlant del curs d’estiu de la Universitat Internacional de la Pau. Enguany celebra la seva XXVIII edició. El programa que ens han preparat no pot ser més interessant. De fet, ja vam començar amb bon peu. No podia ser més brillant la presentació que se’n va fer el proppassat 12 de juny: una magistral conferència del filòsof, periodista i analista polític Josep Ramoneda, ens va parlar, amb una pulcritud intel·lectual envejable, dels enemics interns i externs de la democràcia. Perquè de democràcia i dignitat humana, amb un enunciat que pot ser capgirat, parlarà l’actual edició de l’esmentat curs d’estiu La qualitat del debat està garantida. Se’ns anuncien conferenciats d’un nivell difícilment superable. Es parlarà del franquisme, és a dir, de manca de democràcia i dignitat humana, de la transició (modèlica?) vers la realitat actual, de la crisi de l’Estat del benestar i de l’UE, que és un forma de perdre qualitat democràtica (i dignitat) i de la necessitat

N

o sóc de Sant Cugat. Tot just fa un any que per feina vaig aterrar a aquesta vila i encara em perdo pels seus carrers. Però sóc una enamorada de les tradicions. I m’ha sorprès trobar-me’n una de tan popular i arrelada com el Paga-li, Joan.

Sant Cugat és una ciutat referent al Vallès, símbol de modernitat i quasi un petit oasi de prosperitat en aquests temps tan convulsos.

Sorprèn a la persona forastera veure com conviu en perfecte harmonia una ciutat que aposta pel futur, per les noves tecnologies i pel creixement sostingut però que manté, cuida i protegeix els seus signes d’identitat. Es creu que el Paga-li, Joan data del segle xviii, i tot i que se’n desconeix l’origen s’associa a l’època de festeig. Antigament, el noi oferia un vano a la noia i si ella acceptava – en agraïment– li regalava un ramell de flors, d’aquí que també s’anomeni ball del vano i del ram.

La manera en què vivien el temps de lleure els

de noves polítiques per a la nova societat que necessitem com el pa que mengen (i, sobretot, perquè molts el segueixin menjant). Un planter variat de conferenciants ens parlarà de tot això. S’ha aconseguit una bona simbiosi amb el món universitari, començant per la universitat que tenim a tocar: ens parlaran dos catedràtics i quatre professors de la UAB, Borja de Riquer, Pere Ysàs, Josep M. Figueres, Albert Recio, Rafael Grasa i José M. Perceval; però també acadèmics de la UB, la UPF i la URV, Teresa Abelló, Joan Tugores, Vicenç Navarro, Marició Janué, Jordi Mir i Antoni Batista.

Comptarem amb el relat de persones que vam viure en primera persona i de forma intensa la transició democràtica, com Josep M. Bricall. I abordarem els reptes de l’Estat del benestar, de la Unió Europea i de les noves polítiques amb persones que des del compromís ciutadà o des de la inquietud intel· lectual, o ambdues a la vegada, hi estan treballant (alguna d’elles conciutadana nostra): Carme Colomina. Dani Gómez-Olivé, Pere Ortega, Ada Colau, Ignacio Torreblanca o Arnau Monterde. M’he deixat noms, tots no m’hi caben. Però no vull deixar-me’n un, el de Joan Subirats (també de la UAB, per cert). És un habitual a Sant Cugat, uns i altres l’hem portat diverses vegades, ens parlarà de la política del bé comú. Així, doncs, quedeu avisats. No tot serà debat, però.

També hi haurà temps per a activitat menys acadèmiques: dues projeccions cinematogràfiques, una actuació coral, la presentació d’un llibre i, sobretot, el sopar popular de la nit del dissabte, que, com ja fa uns anys i amb molt d’encert, es farà a la plaça de Barcelona, una aportació més a la recuperació, que ja s’està produint, d’una plaça que durant uns anys l’hem tinguda ben morta. Res més. Algú s’hi apunta? En tot cas, salut i bon treball. //

nostres –encara propers– avantpassats pot fernos creure que aleshores la vida era més senzilla, afable, més innocent. Però la realitat dels nostres avis i àvies era ben diferent .El poble era el seu univers, l’entorn marcava la manera de viure, les relacions. Les comunicacions eren lentes i escasses i la informació d’altres contrades arribava a la vila de qualsevol lloc tard i malament. Aquell món que avui se’ns fa tan llunyà era ple de privacions i limitacions. És potser per això que el temps de lleure, les festes majors i les celebracions s’esperaven amb delit i tot el poble hi participava. En el món global en què vivim podem triar i remenar com i fins i tot quan fem ús del nostre temps d’oci.

Ens movem d’un lloc de residència a l’altre, ens desarrelem. Avui més que mai cal mantenir, promoure i difondre tot allò que ens diu d’on venim i ens ajuda a saber on anem.

I preparar-nos per al pròxim 29 de juny de l’any que ve treure el vano: santcugatencs i persones visitants i forasteres compreu el ram i sortiu a plaça a ballar plegats el Paga-li, Joan. //

Opinió i debat 21

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

Cara a cara Estiu

Les vacanes, a Sant Cugat o fora?

Maria Xinxó Periodista

Pep Pujol Artista / Fotògraf

“Només el ritual de fer les maletes ja et fa sentir l’estiu de manera diferent”

“Pots redescobrir la ciutat amb una mirada nova sense la pressa que imposa la vida laboral”

Q

E

uedar-se a casa per vacances només s’entén quan no hi ha més remei; per diners, per salut o per les circumstàncies que siguin. Però si es pot, encara que sigui només una escapadeta, val la pena. Deixes enrere la rutina, el Sant Cugat de sempre i t’endinses en una aventura. Només el ritual de fer les maletes ja et fa sentir l’estiu de manera diferent. És la millor, i potser afegiria l’única, manera de desconnectar de debò.

No cal anar massa lluny per experimentar aquesta sensació. És el fet d’estar fora de casa, en contacte amb gent desconeguda, costums nous, i un dia a dia que, per anar bé, no té res a veure amb el de la resta de l’any. Després ja tindràs temps per guardar el banyador a l’armari i aquelles bambes que tan bé et van per recórrer les ciutats europees que et tenen el cor robat. I tindràs temps per tornar a passejar pel Monestir, anar a comprar als mercats o renovar la lectura a la biblioteca que et quedi més a prop. És quan tornes quan més aprecies el que tens. Només marxant podràs dir que has trobat a faltar Sant Cugat. //

Teixi

n Josep M. Vallès em demana unes ratlles amb el tema “L’ estiueig a Sant Cugat “. Ve a propòsit d’una llunyana conversa on li deia que a l’estiu es podia redescobrir la ciutat amb una mirada nova sense la pressa que imposa la vida laboral i que aleshores els carrers, les places, els parcs i els jardins, sense batibull, adquirien una altra naturalesa presidida per la calma, la serenor i l’espaialitat. Així doncs, un es pot permetre contemplar, badar, sortir a passejar a l’hora de la marinada, assaborir un gelat, assistir a un concert de les Nits al Claustre o en una placeta a una Lectura a la Fresca. Sóc a la plaça de Sant Pere, en aquesta hora del llostre, les orenetes amb els seus xisclets aguts solquen el cel per sobre els teulats del vell mercat. Una randa de paper que ha quedat per descuit oblidada penja entre un fanal i un llorer, se sent des d’alguna cuina el repic d’un plat i una forquilla, la campana del monestir toca l’oració del vespre. Si trobeu la taula parada amb vi fresc i esqueixada de bacallà, ja no es pot demanar més. //

per Josep A. Teixidó jteixido@catsalut.cat

Jordi Musoy Taxista

Gas a fons com si no hi hagués demà

S

@jordimusoy

i es pogués mesurar el tram de Sant Cugat on més contaminació s’acumula per metre quadrat, crec que n’hi hauria un que guanyaria per una majoria aclaparadora. Concretament seria el tram de 2 quilòmetres exactes que van des de la barrera del peatge dels túnels de Vallvidrera de la C-16 fins just a la boca d’entrada del túnel llarg en direcció Barcelona.

En aquella pujada amb una suau corba a esquerra i en acabat una altra a dreta igual de suau és on els pedals de gas dels cotxes es premen a fons, com si sota del pedal estigués amagat el màxim enemic de cadascú de nosaltres.

La sortida del peatge ja és com la d’un Gran Premi de F1, desenes de persones donant gas a fons per poder agafar el carril de l’esquerra a qualsevol preu. Tot s’hi val. Aquelles mirades desafiants pel retrovisor quan saps que has arriscat massa mentre enfonses el pedal del gas contra del cotxe com si no hi hagués demà.. És en aquell tram on els 40.000 € que val el teu cotxe agafen sentit, on els consums es disparen puntualment fins als 20/25 litres i on el soroll del motor a 3.500 revolucions tenen el mateix efecte que el primer Nespresso intensitat 10 del dia i donen sentit a la nostra vida.

Testosterona directe a la vena de bon matí. En aquell tram de dos quilòmetres ets sents com si levitessis mentre mires amb aires de superioritat els desgraciats que van amb cotxes que les passen putes per agafar una velocitat digne en aquells 2 quilòmetres; interminables per uns massa curts per uns altres.

De vegades intento imaginar què deu sonar pels seus altaveus mentre rebenten el pedal de gas, perquè no pots portar aquella cara de Michael Douglas a El dia de fúria mentre escoltes el davantal del Basté o la simfonia d’El Matí de Catalunya Ràdio. El millor seria que Tabasa instal·lés uns grans equips de so (amb el que paguem s’ho podrien permetre) i sones de bon matí i a tot drap el “Personal Jesus” dels Depeche Mode o el “Born Sleppy”, de la mítica pel·lícula Trainspotting. //

22 Opinió i debat

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

Imatges de #santcugat a Instagram

De ponts i cadenes

Piulat a #santcugat @GringoSkiador Independentista, #esquídemuntanya, ciclista

Mario Gutiérrez JSC

Les úniques pel·lícules que veig #encatalà són les del @docdelmes. Avui @ townofrunners a #SantCugat! Bona BONA!

mariogutierrezroig@gmail.com

@ClubsDir El DiR és salut social, diversió i fitness 2.0

D

iuen que en una guerra una de les primeres mesures que s’ha de prendre és dinamitar tots els ponts. El pont és una construcció humana que possibilita salvar un obstacle, normalment un riu, de tal manera que les comunitats que viuen a banda i banda no queden aïllades.

Conviuen connectades per un vincle físic que permet la comunicació, l’intercanvi i l’entesa amb el veí. No tinc pas la sensació d’estar enmig d’una guerra, però sí assisteixo atònit a una voladura constant de qualsevol pont de diàleg que s’intenta aixecar entre Catalunya i Espanya. Un petit exemple: no va passar ni un sol dia des que tots els socialistes d’arreu d’Espanya signessin un pacte a Granada per a una nova reforma federal de la Constitució, que gairebé tots els partits polítics catalans ja l’estaven tirant per terra. Ni tan sols van considerar la proposta com a punt de partida vàlid, quan aquest és, almenys, el pacte més ampli entre catalans i espanyols que s’ha fet des de l’Estatut. Sembla com si hi hagués un seguit de persones molt interessades que no resti cap pont dempeus per poder justificar “és que els altres tampoc ens volen”. Mentrestant al nostre poble vivim les contradiccions d’aquesta animadversió en voga; un acte tan fraternal com pot ser el gest de centenars de persones donant-se les mans per formar una cadena humana utilitzat per a una finalitat tan poc fraternal com és desentendre’s del veí. Una veritable llàstima. //

Hem obert inscripcions a la cursa de 5 o 10 km del 20/10/2013 a Sant Cugat del Vallès. Inscripcions… @BernatMolera : #SantCugat #romanic #catalonia #Catalunya #catalunyaexperience #fotosdesomni

@Karatesantcugat Escola de Karate Do Goju Ryu Okinawa del Club Karate Sant Cugat

L’Ajuntament i el Karate Sant Cugat volen millorar la Sala d’Arts Marcials

www.totsantcugat.cat Notícia més llegida

@XavierLopezG Jove, santcugatenc.

Estudiant de dret i ciències polítiques

Una gran cadena humana envolta Sant Cugat demanant la independència 2.500 persones han participat dissabte 6 de juliol a l’assaig de la cadena humana ‘Via Catalana’ de l’11 de setembre

Opinió més llegida

No et perdis...

“Endavant” La Festa Major posa punt i final a la temporada i aquest any ho ha fet deixant ben clar el protagonisme que té l’esport a la ciutat Davide Bonaccini President del Club Handbol

Homenatge a Salvador Espriu

Queda clar, no? #independència! @ Monestir de Sant Cugat

Opinió i debat 23

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

anunci Assumpte: Suspensió excepcional dels objectius de qualitat acústica als districtes de Mira-sol, la Floresta i les Planes en motiu de les seves Festes Majors

Agraïment El passat dia 30 la nostra mare va patir un atac de cor a l’avinguda de Torre Blanca. Des d’aquestes línies volem donar les gràcies a totes aquelles persones que en aquell moment la van atendre i van fer-li costat: veïns i vianants, personal sanitari, policia i personal d’urgències de la Mútua Terrassa, i en general a l’escombriaire Juan Enrique Tinoco per fer-li els primers auxilis fins a l’arribada de l’ambulància.

A més, volem agrair el suport i afecte que ens regalen cada dia els nostres familiars i amics.

Mare, àvia, t’estimarem sempre.

Família Soriano Jarque

Problemàtica a les carreteres de la Floresta

també estiguem orgullosos de dir que som de Sant Cugat.

Martí Arimany

Sant Cugat presumeix de ser una ciutat neta, amb gran enllumenat, amb gran consciència del medi ambient i amb bones carreteres i novetats urbanístiques, com és l’’smart street’. Tot i així, sembla tenir una bena als ulls pels districtes veïns, com la Floresta, on sembla ben bé una altra ciutat.

Ja fa temps que tant a l’Arrabassada com a la Floresta hi habiten porcs senglars. No és difícil trobar-te’n alguns al mig de qualsevol carretera d’aquesta zona a la nit, on solen anar en grup.

Apareixen de nit en carreteres en mal estat o de poc enllumenat, com m’he trobat en diverses ocasions on se m’han creuat en corbes amb poca visibilitat i en les quals he xocat amb algun d’ells.

La problemàtica és insostenible i s’hauria d’estudiar aquest assumpte ara i a consciència i no esperar que passi alguna desgràcia per posar-hi remei.

Si Sant Cugat vol presumir d’una bona ciutat també hauria de tenir en compte aquestes zones, aplicant-hi les mesures necessàries perquè els de la Floresta

Josep Gómez Miralles ‘in memoriam’

DiarideSantCugat President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès.

Subdirector: Àlex López Puig Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. C/ de Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat redaccio@diaridesantcugat.cat

Sant Cugat, el poble que el va veure néixer i viure, celebrava la seva Festa Major.

En Josep, el meu pare, l’avi, ens deixava per sempre a l’Hospital Mútua Terrassa.

Aquest juny, no va poder veure el castell de focs.

Any rere any, des que m’abraça la memòria, no havia fallat mai a aquesta cita. Quina seguretat! Les nostres manetes dins la mà del pare que, orgullós, ens portava cap al camp de futbol de la rambla del Celler. Arribàvem ben d’hora per agafar lloc sota la tribuna, no fos cas que ens caigués una canya encesa i prenguéssim mal. Calia protegir el seu tresor, les seves filles estimades.

I és que ell, amb la seva senzillesa, sempre ha vetllat pel benestar de la seva pròpia família però també dels seus estimats germans, cunyats, nebots, cosins, amics, veïns... El meu pare era

Per mitjà de Decret número 1274/2013, de data 09/07/2013, s’ha resolt la suspensió excepcional dels objectius de qualitat acústica als districtes de Mira-sol, la Floresta i les Planes per motiu de les festes majors, entre els dies 12/07/2013 a partir de les 18h i fins el 15/07/2013 a la 1h de la matinada a Mirasol, del 26/07/2013 a partir de les 18h i fins el 29/07/2013 a la 1h de la matinada a la Floresta, i del 06/09/2013 a partir de les 18h i fins el 09/09/2013 a la 1h de la matinada a les Planes.

El decret esmentat pot ser consultat en el tauler d’anuncis de la Corporació i en la pàgina web municipal.

Sant Cugat del Vallès, 10 de juliol de 2013 L’alcaldessa Mercè Conesa i Pagès

així. Donava i rebia. Estimava i era estimat.

Heu estat moltes les persones que us heu apropat a donar-nos el condol per la mort del pare. Heu estat molts els que us heu emocionat i plorat amb nosaltres la seva mort.

La meva germana i jo hem quedat orfes de pare però... quants de vosaltres heu quedat també orfes del qui, entranyablement, anomenàveu “tiet”, “avi”?

Tots plegats ens heu reafirmat el que nosaltres sempre havíem sabut: que el pare era un home bo, una excel·lent persona.

I us donem les gràcies a tots i a totes. El vostre suport i la certesa que el nostre pare ha deixat una empremta inesborrable en els cors de tantes persones, ens farà més amable la seva absència.

Presen Gómez Terrés Sant Cugat del Vallès, 5 de juliol de 2013

Gràcies Un any més, l’associació SCAPS, Sant Cugat amb el Poble Sahrauí, ha realitzat el cuscús solidari per recollir diners per ajudar al finançament del Projecte Vacances en Pau. Aquest projecte permet que nens i nenes

sahrauís, d’entre 8 i 12 anys, puguin passar els dos mesos de vacances amb famílies de la zona, tot gaudint d’un entorn acollidor que els permet cobrir necessitats alimentàries i sanitàries bàsiques.

Volem agrair la col·laboració desinteressada de les següents entitats: Fruiteria Angel, Fruites i verdures La Carmeta, Fruites i verdures Los Monteros, Fruites i verdures Tumosol Sanahuja, Superverd, Casa Ametller, Consum, Tubau, Cal Caballu, Congelats La Sirena, Fruiteria Carmen Miranda.

SCAPS Sant Cugat Amb el Poble Sahrauí

ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER ADREÇA ELECTRÒNICA: lectors@diaridesantcugat.cat PER CORREU TRADICIONAL: C/ de Sant Antoni, 42-44 08172 - Sant Cugat del Vallès (BCN) Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari de Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text com també a publicar-les en aquesta pàgina.

Consell Editorial: Aina Serra, Antoni Blanch, Antoni Monerris, Davide Bonaccini, Eduard Jener, Eduard Torres, Francesc Carbó, Joan Carles Gassiot (secretari), Joan Tortosa, Joan Troyano, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Vallès, Lluís Godayol, Maria Xinxó, Mayte Pérez, Pere Esquerda, Quim Pla, Rafa Gómez, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Sergi Figueres, Valentí Feixas, Verónica Bronstein, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Àlex López, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Pere Fernández, Cinta Caballé, Àgata Guinó i Anna Mira. Correcció: Queralt Simeon. Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix, Elisa Palazón i Susanna Carmona. Fotografia: Artur Ribera i Amanda Bernal. Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Christian Treceño, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eloi Alegre, Francesc Carbó, Gerald Fannon, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Musoy, Jordi Robirosa, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Lluís Campins, Maria Xinxó, Marina Romero, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Rafael Gomez, Rafa Usero, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Sergi Felip i Francesc Cabeza Direcció d’Art: Xavier Grau Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix, Associació Empresarial de Sant Cugat, Ateneu Santcugatenc, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat, Club de Golf Sant Cugat, Club de Rugby Sant Cugat, Club Esportiu Valldoreix, Club Muntanyenc Sant Cugat,Club Tennis Natació Sant Cugat, Cor de Gospel, Endesa, Escola d’Art de Sant Cugat, Escola de Música i Dansa Fusió, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Òpera de Cambra Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca.

El Diari de Sant Cugat expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el Diari de Sant Cugat no fa seva necessàriament.

WWW.SANTCUGATCENTRE.COM

REBAIXES

Amb la col·laboració de :

24 Economia i empresa Ocupació

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

Empresa L’Oficina d’Atenció a l’Empresa ha assessorat 265 plans empresarials

El 70% de consultes a l’OAE són de comerços Consolidació El 2012 es van fer 2.425 atencions, la majoria de les quals de comerços i emprenedors de la ciutat Assessorament S’han finalitzat 58 plans d’empresa amb el certificat de viabilitat

L

’Oficina d’Atenció a l’Empresa (OAE) ha complert cinc anys de vida a Sant Cugat i ho ha fet amb un balanç positiu. De les dades exposades se’n desprèn que aquests serveis de l’Ajuntament de Sant Cugat funcionen i tenen projecció de futur. Durant el 2012 l’OAE ha fet 2.425 atencions, unes 800 atencions menys que el 2011, de les quals al voltant del 70% han estat tramitacions de comerços de la ciutat i la resta consultes d’empreses però sobretot de nous emprenedors. De fet, 265 empreses han rebut assessorament per la creació de plans empresarials, i d’aquestes 58 han rebut el certificat de viabilitat de la Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa.

El tinent d’alcalde d’Economia, Empresa i Ocupació, Carles Brugarolas, valora les dades positivament “perquè denota un augment d’eficàcia i una consolidació del sistema”.

L’OAE és un projecte transversal que actua com a finestreta única per facilitar la gestió als empresaris de la ciutat. Treballa per afavorir el desenvolupament del teixit comercial, potenciar la proximitat amb els clients o ajudar en la posada en marxa d’una nova activitat econòmica.

Durant l’últim any han crescut les consultes que s’han fet per correu electrònic tot i que el gruix encara és presencial amb un temps d’espera mitjà per ser atès de 9 minuts i un temps mitjà d’atenció de 14 minuts.

Borsa de treball El gruix de persones inscrites a la borsa de treball de l’Ajuntament tenen entre 26 i 45 anys, la majoria a l’atur i amb formació de graduat escolar, batxillerat, o llicenciats. Al 2012 s’ha arribat a la xifra més alta registrada, des del 2009, amb 1.887 santcugatencs, 274 més que el 2011.

DECLARACIONS “L’oficina ha registrat un augment d’eficàcia i una consolidació del sistema”

“És una molt bona eina per ajudar amb les gestions al petit comerciant”

Carles Brugarolas Tinent d’alcalde d’Economia

Mayte Pérez Presidenta Associació Sant Cugat Comerç

“L’OAE podria incorporar un “Amb la millora del web servei per facilitar els tràmits a s’augmenta l’eficàcia dels empreses estrangeres” serveis de l’oficina” Concepció Curet Vicepresidenta SC Trade Center

Glòria Garcia Cap del Servei d’Ocupació Municipal

Valoració Roda de premsa del balanç de l’Oficina d’Atenció a l’Empresa #Artur Ribera

Segons l’informe, ha augmentat la capacitat per cobrir les ofertes de les empreses. La presidenta de l’associació Sant Cugat Comerç, Mayte Pérez, considera que l’OAE “és una molt bona eina per ajudar al petit comerciant”.

Contractar santcugatencs Un dels reptes que ara té l’Ajuntament és fomentar que les empre-

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

Actualitat Economia i empresa 25 Urbanisme Convocatòria de projectes

XIFRES Dades rellevants del balanç de l’OAE i el SOM 2009-2013

70% comerciants a l’OAE El 2012 la majoria de consultes han estat de comerciants

2.425 consultes a l’OAE S’han fet durant el 2012, una xifra inferior a la del 2011 quan se’n van fer 3.186

265 assessorament d’empresa D’aquestes, 58 plans d’empresa han obtingut el certificat de viabilitat

1.887 inscrits a la Borsa de Treball Són les persones registrades el 2012, 274 més que durant el 2011 ses i els comerços establertes a Sant Cugat contractin a santcugatencs registrats a la borsa de treball.

Per fer-ho des del Servei d’Ocupació Municipal (SOM) s’ha posat en marxa un espai al web on a banda de les ofertes de feina habituals, també es poden visualitzar les ofertes de Sant Cugat que hi hagi penjats a altres portals web com els d’InfoJobs. Aquest incentiu se suma a les

bonificacions que tenen les empreses que contracten personal santcugatenc amb l’impost sobre activitats econòmiques (IAE) i els avantatges fiscals a la taxa d’obertura d’activitat, que s’apliquen des del 2013.

També s’està potenciant el servei d’acompanyament i formació per aconseguir un encaix òptim entre les persones que busquen feina i les empreses que n’ofereixen.

Més vivers empresarials Esade-Creàpolis i el SC Trade Center, els espais de gestió publicoprivada per allotjar empreses estan gairebé plens i es té previst ampliar els despatxos per donar servei a les noves empreses que es creïn. Brugarolas destaca que “la conjuntura econòmica de crisi no fa baixar necessàriament l’activitat econòmica”. De fet, la vicepresidenta del SC Trade Center, Concepció Curet, destaca que està previst engegar un servei d’acollida per facilitar els tràmits a empreses estrangeres que s’estableixen a Sant Cugat. Aquesta incorporació seria una altra manera de potenciar que empreses internacionals triïn la ciutat per establir les seves oficines.

La fidelització dels usuaris del Santcugatribuna és també un motiu de satisfacció per l’àrea d’Economia i Empresa de l’Ajuntament. L’any 2012 s’han registrat 1.714 persones usuàries d’aquest servei. Els tècnics també valoren positivament que catorze ajuntaments de Catalunya com el de Gavà, Manresa o Igualada s’han interessat per l’OAE de Sant Cugat, que ha servit com a model a seguir.// Anna Mira redaccio@diaridesantcugat.cat @annamiraperich

La centralitat de Valldoreix, en fase de concurs de projectes El concurs està obert a tota classe d’arquitectes i les propostes es poden presentar fins a mitjan octubre. El dia 24 de juliol es farà una visita sobre el terreny per resoldre dubtes dels participants.

La nova centralitat de Valldoreix començarà a prendre forma els propers mesos. L’EMD de Valldoreix ha obert la convocatòria perquè tots els arquitectes que ho vulguin puguin presentar les propostes d’ordenació volumètrica dels diferents edificis que es té previst construir a l’espai de l’actual Casa de Cultura i un terreny a l’altra banda de la rambla de Mossèn Jacint Verdaguer. Aquesta zona on actualment hi ha un aparcament en un terreny públic s’ampliarà amb l’expropiació d’una zona boscosa. Uns 4.000 metres quadrats que s’han afegit al projecte inicial del 2004 per la desaparició de les torres d’alta tensió.

En total són 14.000 metres quadrats on està previst que es defineixi un complex cultural i cívic amb un casal de barri i un espai escenicomusical, l’Escola de Música, una Biblioteca, el casal per la gent gran i un bar-restaurant. Uns equipaments que s’hauran de complementar amb comerços, un mercat i un supermercat, així com també una zona d’habitatge protegit.

El president de l’EMD, Josep Puig, la vocal de Participació Ciutadana, Susana Herrada, i tècnics de l’EMD han explicat que en una primera fase

Imatge de l’actual Casal Cultural de Valldoreix #artur ribera els interessats hauran de presentar les propostes d’ordenació dels equipaments definits. La convocatòria està oberta a qualsevol arquitecte i el termini s’acaba a mitjan octubre. El pròxim dimecres 24 de juliol es farà una visita a l’espai del futur complex per resoldre dubtes als arquitectes.

En una segona fase, tots els projectes rebuts seran avaluats per un jurat. Se n’escolliran deu i s’iniciarà un procés de participació ciutadana per escollir els tres millors projectes, que seran premiats amb 11.000 euros el primer, 4.000 euros el segon i 2.000 euros el tercer. Està previst que a principis del 2014 ja se sàpiga el projecte seleccionat per començar a executar les obres. // Anna Mira

Sant Cugat en 3D

Parc de Ramon Barnils Imatge de la signatura gegant del periodista santcugatenc Ramon Barnils (1940-2001) que dóna nom al parc de l’avinguda del Pla del Vinyet de Sant Cugat. Una escultura realitzada per l’escultor Pep Codó.

Robert Ramos info@robertramos.cat www.robertramos.cat @RobertRamosfoto

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

Amb la col·laboració de:

Vine amb el ‘Diari’ i et donem les ulleres 3D. Els lectors que comprin el Diari de Sant Cugat al seu quiosc poden passar per la redacció, carrer de Sant Antoni, 42 on els hi lliuraran una ulleres 3D per veure correctament i col·leccionar aquesta secció de Sant Cugat en tres dimensions.

Ulleres PATROCINADES per:

28 Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

Els que creuen que les coses es poden fer són els que aconsegueixen fer-les. I amb ells compartim una mateixa , l’actitud de fer que les coses siguin actitud, possibles. actitudazul.com

AF_S&S_EndesaAA_Edif_226x296_PS_DºSanCugat_adap_CAT.indd 1

02/07/13 12:48

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

Comerç

Els santcugatencs fan de la Botiga al Carrer un èxit

Els carrers de Sant Cugat, plens #A. B. Enguany s’ha celebrat després de Festa Major. Habitualment s’organitzava dins la celebració.

Els descomptes van ser els grans protagonistes de la darrera edició de la Botiga al Carrer, que enguany ha coincidit amb l’inici de les rebaixes d’estiu. Van ser molts els comerços que van arribar a les rebaixes amb bona part del gènere sense vendre, perquè el temps fresc no ha acompanyat. Per això la campanya es va presentar amb molta iniciativa per part dels comerciants de Sant Cugat, per poder vendre bona part de l’estoc aquests dies.

Com a novetat, la proposta va arribar després de la Festa Major. La seva presidenta, Mayte Pérez, ha assegurat que “els santcugatencs han respost molt bé i la Botiga al Carrer ha estat un èxit”. Sobre si l’any vinent tindrà lloc després de Festa Major o tornarà a programar-se dins les festes, Pérez diu que s’està esperant la valoració dels comerciants i també dels ciutadans. “Hi ha gent que diu que és millor fer-la per Festa Major i gent que li agrada que hagi coincidit en aquest inici de rebaixes”. // Àgata Guinó

Actualitat Economia i empresa 29

va que ha engegat l’Ajuntament i que va donar a conèixer el dijous 4 de juliol a la jornada de cooperativisme que s’ha celebrat al SC Trade Center. Brugarolas va presentar el projecte com “un esforç de la ciutadania per incitar l’arrencada de noves empreses viables en el mercat”. L’objectiu és que els santcugatencs apostin per la creació de cooperatives amb l’objectiu de generar ocupació de veïns a l’atur.

Per participar en el concurs cal presentar abans del 6 de setembre un pla d’empresa d’un projecte concret. Els organitzadors prioritzen la viabilitat econòmica dels projectes que es presentin i el compromís de contractar, en un futur, persones inscrites al SOM. Durant el mes de setembre es farà la selecció de màxim 4 projectes que hauran de començar a funcionar com a cooperatives a l’octubre. Per cada un dels projectes seleccionats, l’Ajuntament els donarà una recompensa econòmica de 2.000 euros i en funció de l’assoliment de les fites que aconsegueixin una vegada posin en marxa el projecte, se’ls proporcionarà un finançament addicional de fins a 18.000 euros. La partida que l’Ajuntament destina a aquest projecte és de 100.000 del pressupost municipal del 2013. // Anna Mira

16è concurs TOT Fotoportada

ENVIA’NS LA TEVA MILLOR FOTOGRAFIA!

Finances

Banc Sabadell es fa membre del mercat de divises Eurex

Participa amb la teva millor foto i podràs guanyar premis valorats en més de 8.000 €.

Totes les propostes s'exposaran a la Casa de Cultura i les guanyadores es publicaran a la portada del TOT Per participar-hi has d'omplir el següent formulari: www.totsantcugat.cat/totfotoportada Participa en una d'aquestes categories: Vacances, Festa Major, Esport, Paisatge, Santcugatencs pel món i Instagram.

Seu del Banc Sabadell. #CEDIDA

Emprenedoria

Sant Cugat aposta per l’emprenedoria cooperativa El SC Trade Center acull una jornada per promocionar els projectes de cooperació dels santcugatencs a través del concurs d’emprenedoria social cooperativa.

Sant Cugat ha fet un pas més per promoure la creació d’empreses i ocupació a la ciutat amb el concurs d’emprenedoria social i cooperati-

El termini de presentació de fotos acaba el 14 d'octubre

La cambra alemanya Eurex és un dels principals mercats de divises del món.

Banc Sabadell s’ha adherit a la cambra alemanya Eurex, un dels principals mercats de divises del món.

D’aquest manera l’entitat s’adapta a la normativa aprovada pel Parlament europeu, la qual obliga a registrar operacions de derivats extraborsaris en cambres de compensació i que entra en vigor el 2014.

Aquesta operació permetrà als clients del banc que contractin un derivat de tipus d’interès ho puguin fer en un marc segur i regulat. // Redacció

NOVETAT!

També pot des d'I s participar ns amb e tagram l 'hash #totfo t toport ag' ada13

Organitza: PATROCINEN:

COL·LABORA:

30 Cultura Història

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

Jornades Descobrir el passat vitivinícola de Sant Cugat

El Patrimoni Viu s’instal·larà a la plaça de Barcelona Setembre Aquest any les jornades se celebraran del dia 20 al 22, i l’activitat també s’instal·larà a la rambla del Celler. Passat agrícola Es recuperarà la Fira de les Portadores, la més esperada durant l’època de verema

L

a plaça de Barcelona i la Fira de les Portadores centrarà la sisena edició del Patrimoni viu que se celebrarà a Sant Cugat del 20 al 22 de setembre. Les jornades consistiran en tres dies plens d’activitats per a tots els públics, ubicades al voltant de la plaça de Barcelona. Des de tallers infantils, fins a tasts de vins per als adults, passant per una fira d’artesania que s’ubicarà a la rambla del Celler.

“El Patrimoni Viu és un projecte dels museus de Sant Cugat que té per objectiu principal difondre la història i el patrimoni de la ciutat mitjançant la implicació i participació directa de les entitats que mantenen viu el teixit associatiu”, explica Helena Minuesa, tècnica d’Educació dels Museus de Sant Cugat i coordinadora del Patrimoni Viu. Amb aquesta finalitat, en les edicions anteriors del Patrimoni Viu les temàtiques han estat molt diverses. La primera edició, el 2008, va voler donar una visió genèrica d’entitats diverses de la ciutat. El 2009 es van dedicar les jornades al Sant Cugat agrícola, i l’any següent, al Sant Cugat industrial. Seguint amb aquesta tònica, el 2011 es va centrar en el Sant Cugat comercial, i en la darrera edició, amb el Sant Cugat modernista.

Aquest any, el Patrimoni Viu vol aprofitar la remodelació de la plaça de Barcelona per recuperar-ne la seva història. Un emplaçament que respon al canvi d’orientació de les jornades. “En un inici les jornades s’emplaçaven al Museu Monestir i els seus voltants, però el 2012 vam considerar la necessitat de fer del Patrimoni Viu quelcom més arrelat als barris, i arribar allà on el museu no acostuma a arribar”, explica Minuesa. I és que, com asse-

en context Jornades de recuperació de la memòria històrica

LA FIRA DE LES PORTADORES

Del 20 al 22 de SETEMBRE PLAÇA de BARCELONA i RAMBLA del CELLER consulteu el programa a www.museu.santcugat.cat

Nova edició La del 2013 és la sisena edició de les jornades, que s’han consolidat a la ciutat com una festa de referència al voltant de les activitats organitzades pel Museu i per les entitats i associacions de Sant Cugat.

Centre Del 20 al 22 de setembre, les jornades ompliran d’activitat la plaça de Barcelona i la rambla del Celler, amb activitats per a tota la família vinculades a l’activitat rural de Sant Cugat.

La nova plaça de Barcelona Durant tres dies la remodelada plaça viatjarà al segle XIX, l’època d’esplendor rural #artur ribera nyala, “tothom coneix prou bé el Monestir, doncs és la joia de la corona de casa nostra, i el Patrimoni Viu vol ser també una oportunitat per destapar les petites joies, patrimoni arquitectònic i cultural que queda amagat i la gent desconeix, que són testimonis muts de la nostra història col·lectiva”.

El fet d’escollir la plaça de Barcelona com a centre neuràlgic de les

Cultura 31

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

jornades Patrimoni Viu d’enguany respon a la importància que aquest indret va tenir al segle xix, quan la vinya era l’activitat econòmica principal del Sant Cugat rural, i que va propiciar el creixement de la vila.

Un espai que “després de la rehabilitació, considerem que és un patrimoni local prou important com per donar-lo a conèixer i fer-ne difusió”, destaca Helena Minuesa.

Entitats i activitats Un dels trets que caracteritza l’organització del Patrimoni Viu és la col·laboració de les entitats locals.

“Cada any hem aconseguit implicar una mitjana de quinze entitats per edició, intentant que cada any canviïn per tal que tothom hi pugui participar i donar a conèixer la tasca que realitza per a la cultura de casa nostra”, explica Minuesa. Aquest any està previst que hi participen el Grup d’Estudis Locals (GEL), el Cos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat, l’Ateneu Santcugatenc, l’Escola de Música Tradicional de Sant Cugat, el Grup Mediterrània, el Taller Triangle i Entretallers, la Societat Coral La Lira, els Bastoners de Sant Cugat, la Taula de persones amb discapacitat de Sant Cugat, els Carreters de Sant Cugat, l’Associació Mercats d’Abans, la Cooperativa l’Ortiga, Les Noies del Vallès (Grup de Puntaires de La Unió Santcugatenca), i els veïns i les veïnes de la plaça de Barcelona.

Entre les activitats que les entitats i associacions organitzen, cal destacar, com apunta Helena Minuesa, que “gràcies a l’ajuda del GEL, hem aconseguit que durant el mes de setembre, i coincidint amb les jornades, tindrem l’exposició “El món agrari a les terres de parla catalana” al Museu”. Una exposició organitza-

da per la Coordinadora de Centres d’Estudis de Parla Catalana que, com explica Minuesa, “és el resultat de la selecció d’entre 4.000 fotografies recollides arreu del territori amb la voluntat de difondre una percepció àmplia del món agrari a les terres de parla catalana segons diferents àmbits: paisatges, conreus, ramaderia, l’home i la dona, la terra, el treball, les formes de vida, el present i el futur”.

Una altra activitat destacada és l’organització d’una Fira del Vi, que es farà coincidint amb les jornades, a la mateixa plaça de Barcelona. “Els apassionats del vi trobaran, d’aquesta manera, un racó on degustar diferents tipus de vi mentre el museu realitza les seves activitats de difusió de la història i del patrimoni”, assenyala Minuesa.

A més, durant els tres dies hi haurà activitats per a tots els públics i de tota mena. “La recerca històrica i la divulgació de la nostra història es realitzarà,a més de l’exposició, amb tallers infantils, visites guiades, dansa popular, teatre, i projeccions d’audiovisuals sobre el Sant Cugat vitivinícola, entre d’altres”, destaca Minuesa. Una proposta variada i dinàmica, entre d’altres, gràcies a la implicació dels artesans i el comerç de la ciutat. D’aquesta manera, com apunta Minuesa, “hi trobarem des de tallers d’art a la plaça, visites guiades a les cases que encara conserven estris agrícoles, dansa al·legòrica del món del vi, teatre i dansa per als infants, música i folk, i molt més”.

El programa complet es podrà consultar a partir de setembre. // Cinta Caballé redaccio@diaridesantcugat.cat @CintaCC

ENTREVISTA Xavier Escura, regidor de Cultura

“El Patrimoni Viu posa de manifest la riquesa associativa de la ciutat” Què suposa arribar a la sisena edició de Patrimoni Viu? És una fita molt interessant, perquè no deixa de ser una iniciativa que any rere any hem vist com anava aglutinant entitats i anava posant en valor un tema de patrimoni intangible, però molt important, com és la memòria històrica, i com són les diferents tradicions i la cultura popular que ha caracteritzat Sant Cugat.

Què defineix l’edició d’enguany?

El Patrimoni Viu d’enguany és molt significatiu perquè aprofitem la remodelació de la plaça de Barcelona, que és una de les places emblemàtiques que va créixer al segle xix quan hi havia tota l’expansió del poble. Una expansió que va ser possible perquè la vinya era omnipresent, i representava un 80% de l’activitat econòmica del poble. Aprofitaríem la plaça per celebrar una sèrie d’activitats al voltant de la recollida del raïm i, en definitiva, recuperar aquella idea de la Fira de les Portadores.

Quina importància tenia la Fira de les Portadores?

Havia estat una de les fires més importants de Sant Cugat. Quan arribava la fira, tot allò que tenia a veure amb la vinya era una activitat que omplia tot aquell Sant Cugat rural. També desenvoluparem activitat a la rambla del

#artur ribera

Celler, que no deixa de ser la ubicació del Celler Cooperatiu, que esperem que aviat el puguem recepcionar per part del Ministeri de Foment...

Com ha evolucionat el Patrimoni Viu? Va començar al voltant del Museu, però s’ha anat escampant, perquè la missió del Museu és posar en valor el patrimoni i havia d’anar a aglutinar i vertebrar les principals entitats que treballen per aquest patrimoni, i això vol dir també instal·lar-se a tots els indrets de l’antic Sant Cugat. Per això anem ampliant l’àrea d’acció, cosa que em sembla esplèndida, perquè des del primer any hem trobat un acolliment extraordinari per part de les entitats. Jo diria que el Patrimoni Viu esdevé una de les activitats principals, si traiem la Festa Major, que més entitats aplega i que més il· lusió hi posa el món associatiu posant en evidència la riquesa de que gaudim aquí a Sant Cugat gràcies a aquesta xarxa associativa. // C. Caballé

32 Cultura Actualitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

Teatre Lectures a la Fresca

Parlem de cultura

‘Sinerama’ va encetar el cicle a la plaça de Barcelona

Diogène, 90 anys de generositat

La novena edició del cicle Lectures a la Fresca, organitzat per Amics de ‘Pedra i sang’, va arrencar el 4 de juliol amb el muntatge Sinerama, de la companyia Les Sineres, amb dramatúrgia i direcció de Dolors Vilarasau. Una proposta que es va representar a la plaça de Barcelona, a les 22 hores, i amb la qual les 400 cadires facilitades per l’Ajuntament es van omplir. Després de la proposta d’aquest dijous dia 11, el cicle finalitzarà el dijous 18 de juliol, als Jardins del Monestir, amb la posada en escena d’Antígona. #artur ribera

G Exposició

Patrizia Lohan exposa a la Canals Galeria d’Art

Una de les composicions de l’artista. #A. R. La sèrie “Geometries” de l’artista florestana es podrà veure des del 4 de juliol fins al 29 de setembre.

El blanc de les formes geomètriques de Patrizia Lohan inunden la Canals Galeria d’Art des del 4 de juliol i fins al 29 de setembre. L’artista de la Floresta exposa per primera vegada a l’espai santcugatenc i ho fa amb la sèrie “Geometries”, una mostra que consta d’una vintena de quadres elaborats amb una pasta per a modelar.

L’artista ha explicat que vol aconseguir una estètica atemporal i minimalista que convida a la reflexió.

D’aquesta manera, aconsegueix crear petites reflexions a base de colors que trenquen el blanc però alhora estableixen una sinergia dins la composició. Parla també de les ombres que creen els elements geomètrics i que fan que els quadres “mai siguin els mateixos”.// À. Guinó

airebé un segle. Fa noranta anys no hi havia Internet, ni televisió, ni emissores de ràdio. Ni autopistes, ni mòbils, ni ordinadors. No hi havia encara la Mancomunitat. En aquest gairebé un segle s’han esdevingut molts dels fets i s’han generat molts dels trets avui essencials i propis del nostre món. Alguns d’aquests es refereixen a l’àmbit artístic, i han impactat de ple el món creatiu: canvis en l’expressió i les tècniques artístiques, els paràmetres de creació, conceptualització, canalització i comercialització. Pocs n’han estat testimonis directes. Mercè Diogène sí. El 1922, neix a Perpinyà una de les artistes valldoreixenques de carrera més dilatada i més fructífera. Diogène s’inicia en la pintura als anys 40, i la seva inquietud la va dur de l’academicisme més sobri a la seva pròpia síntesi del postimpressionisme, on la pinzellada de caire vangoghià expressa una història, una arquitectura i un país viscuts amb passió. En la recerca artística i personal, es llança a experimentar el tapís, amb llenguatge propi i èxit rotund. Tapissos com Mélée o Dalí i Miró entorn de l’ull de Picasso o l’enorme Reflexos, presents a les exposicions d’aquest estiu als Museus del Tapís Contemporani i del Monestir, són petites grans joies. De debò: no us els perdeu.

Diogène, artista inquieta, persona de grans valors i generositat, ha donat la vida a l’art, i ara ha donat a la seva ciutat dos dels seus millors tapissos i un dels telers que havien pertangut a la Casa Aymat. Amb la complicitat dels artistes, Sant Cugat es confirma com a centre del tapís contemporani de Catalunya. I de més enllà. //

Lluís Campins Director del Museu de Sant Cugat lluiscampins@santcugat.cat

Música Camerata Sant Cugat

Art de santcugatencs en un altra banda Imma Pueyo Crítica immapueyo@telefonica.net

H El curs de cant s’acomiada al Claustre El X Curs Internacional de Cant de Sant Cugat, organitzat per Camerata Sant Cugat, va finalitzar el 6 de juliol amb el tradicional Concert de Cloenda al Claustre del Monestir que van oferir els alumnes inscrits al curs #amanda bernal

Exposició

Joan Yus inaugura l’exposició “Paper mullat” L’alumne d’Entretallers presenta la seva primera exposició a l’Ateneu Santcugatenc.

Joan Yus, alumne d’Entretallers, ha inaugurat la seva primera exposició, “Paper mullat”, que es podrà visitar des del 10 fins al 26 de juliol, a l’Ateneu Santcugatenc. Es tracta d’una obra que explora el món del collage –el títol fa referència precisament a aquesta tècnica, que es fa amb paper mullat– i que juga a amb la percepció de qui l’observa “En gairebé tots els quadres la primera impressió no és la bona”, diu Yus. // Pere Fernández

Exposició

Àlex Pla Delmulle porta la seva obra als Estats Units L’artista santcugatenc participa en una mostra col·lectiva de fotografies a Boston i Los Àngeles. Àlex Pla Delmulle, artista santcugatenc, està exposant a la Hamill Gallery de Boston i a la MB Abram Galleries de Los Àngeles. L’artista participa en una mostra col·lectiva

de fotografia, amb imatges captades durant un viatge fet a l’Índia, als estats de Tamil Nadu, Karnakasa i Kerala, amb dos galeristes i una fotògrafa nord-americans i tres fotògrafs indis. // C. Caballé

Documents

Els “papers de Salamanca” tornen a retardar-se La Comissió de la Dignitat porta l’incompliment del retorn de la documentació pendent de retornar a Catalunya davant la UNESCO La Comissió de la Dignitat ha denunciat el nou incompliment del Govern espanyol en relació al retorn dels documents requisats el 1938 i 1939 durant l’ocupació de Catalunya per l’exèrcit franquista, els coneguts com “papers de Salamanca”. Una documentació que ha estat retornada en bona part i que està actualment arxivada a l’Arxiu Nacional de Catalunya.

La Comissió ha recordat que l’actual ministre de Cultura espanyol, José Ignacio Wert, va comprometre’s a completar el retorn de la documentació abans de mig any. Com que no s’ha produït, l’entitat ha anunciat que denunciarà la UNESCO el nou incompliment de la llei de retorn, i dels tractats internacionals de restitució de patrimoni artístic i documental requisat durant conflictes bèl·lics. // Redacció

i ha artistes santcugatencs que tenen alguna que altra obra instal·lada en pobles o ciutats d’arreu. Potser les heu vist alguna vegada, però en desconeixeu l’autor. Per aquest motiu n’esmento algunes destacables i properes, a manera de proposta artística visitable en aquests dies d’estiu. Si volteu per Montblanc apropeu-vos a Sarral, un petit municipi amb jaciments d’alabastre on es troba el santuari dels Sants Metges que compta amb un absis gòtic. La reixa que ocupa tot el gran pòrtic rectilini és obra de Josep Grau-Garriga (Sant Cugat, 1928-Angers, 2011). La composició, semblant a un rosetó, adopta solucions equilibrades i senzilles. Integra peces metàl·liques, boles d’alabastre i petits vitralls i s’organitza com un collage amb l’assemblatge d’eines que utilitzaven els pagesos per treballar al camp. Els estris de tota mena giren entorn d’un eix i semblen que continuïn actius per la força que desprèn la matèria i la inspiració de l’artista en saber construir un espai ple de dinamisme. A prop d’aquest indret, a Reus, hi ha instal·lada l’obra Nucli de l’escultor Salvador Juanpere, que resideix a Sant Cugat des del 1997. La peça mitjançant l’evocació del nucli atòmic fa referència a la situació històrica de la ciutat respecte al seu àmbit cultural, comercial i relacional. Si sortiu a Terrassa per l’autopista i just al començament de la Rambla, trobareu l’obra Columna rostrada del mateix autor. L’escultura recorda el passat romà de la ciutat i incorpora unes formes còniques, fusos, en referència a l’anterior tradició tèxtil. Salvador Juanpere també té a Barcelona una instal·lació escultòrica a la Línia 3 del Metro, parada Roquetes. Consta de 487 plaques amb textos, idees, efemèrides i poètiques trepanades i extretes del context global, local i de la memòria dels habitants del barri. Cap avall, a la Pedrera, podem deixar-nos seduir per l’escultura-mural de Pep Codó situada al pati de l’Auditori. Precisos talls a la pedra d’ Ulldecona formen la paraula Pedra. Signes i símbol propis s’integren harmònicament en l’edifici. //

Crítica ART

Actualitat Cultura 33

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

Crítica de teatre

34 Cultura Actualitat Equilibri genial

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

Música Intercanvi cultural

Eduard Jener Crític eduardjener@telefonica.net

L

as paraula llatina versus, que acostuma a abreviar-se vs. significa cap a... Originalment es referia al moviment d’anar i tornar que feia el pagès quan llaurava la terra. Els anglosaxons van començar a utilitzar el mot en el sentit de contra però jo, avui, m’apropio de la paraula inclosa en el títol del concert per explicar que l’equilibri genial de la nit va ser anar i tornar de Verdi a Wagner l’un darrere l’altre, l’un al costat de l’altre per oferir la genialitat compartida pels dos músics, circumstancialment nascuts el mateix any, tan diferents estèticament i tan iguals com creadors de dos mons no pas contraris sinó complementaris, per fer-nos gaudir d’un concert especialment reeixit.

Homogeneïtat en els dos cors iniciat amb “La Vergine degli angeli” de La forza del destino verdiana, que confirma la seva qualitat amb “Silentium! Silentium!” de Die Meistersinger von Nümberg de Wagner. A partir d’aquest moment l’equilibri d’àries, duos, trios o quartets combinats amb les actuacions corals, d’homes, dones o plegats, ens permet assaborir la qualitat del baríton Toni Marsol fins l’estremiment en el seu “Leb Wohl de Die Walküre”, o l’emoció desfermada per Mariona Benet i Carles Cremades en el duo de “Tristan und Isolde” que continua ampliat per actuacions solistes de Marta Altés en el famós quartet “Un di, se ben rammentomi” de Rigoletto o les col· laboracions de tres balladores i tres balladors del Cos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat en l’esplèndida “Noi siamo zingarelle” de La Traviata. Direcció ajustada de Gil de Tejada, entusiasme eficaç del mestre Garcia i so precís dels instrumentistes.

VERDI VS WAGNER. Direcció: Daniel Gil de Tejada. Piano i arranjaments: Daniel Garcia. Solistes: Mariona Benet, soprano, Carles Cremades, tenor, Toni Marsol, baríton. Cor de l’Òpera de Cambra. Cor Dyapason (Direcció: Teodor Roura). Cos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat (Direcció, Laia Martínez). Pere Bardagí, violí, Josep Bracero, viola i Manuel del Fresno, violoncel. Lloc i dia: Claustre del Monestir. 5 de juliol.

Imatge del concert al claustre. #A. BERNAL

Sant Cugat i Twente, units per la música Els alumnes de l’escola de música Fusió i un grup d’estudiants de música dels Països Baixos que estan fent una estada d’intercanvi a Sant Cugat, van oferir un concert, el dimecres 10 de juliol, a la plaça de Barcelona #artur ribera

Poesia

Jordi Boixaderas recita Sorescu a la Biblioteca Central

cerisas. Parcerisas va dir que la poesia de Sorescu “és com una metàfora que sorprèn i desorienta el lector”.

En el pròleg del llibre, que també escriu Parcerisas, el poeta diu que “llegir Sorescu és alleugerir l’ànima de càrregues més feixugues”.

Per entre els dies, antologia poètica ha estat traduïda al català per Corina Oproae i Xavier Montoliu Pauli.

El llibre ha estat editat per Lleonard Muntaner aquest 2013. // P. Fernández

Formació Parcerisas, Boixaderas i Granados #A. R. L’autor romanès Marin Sorescu, protagonista del recital poètic organitzat per la Biblioteca Gabriel Ferrater.

La Biblioteca Central Gabriel Ferrater va organitzar el dilluns 8 de juliol al vespre un recital de poesia centrada en l’autor romanès Marin Sorescu (1936-1996) i en la seva antologia poètica, recentment publicada en català amb el títol Per entre els dies.

L’actor català Jordi Boixaderas va ser l’encarregat de posar veu a la poesia de Sorescu, amb una interpretació exquisida que va fer gaudir les més de 100 persones que es van acostar per escoltar-lo al pati de la biblioteca. Així mateix, el recital va comptar amb la música de Bàrbara Granados, que va posar pausa quan calia i també va acompanyar l’envoltant veu de Boixaderas quan ho requeria.

L’acte el va introduir el poeta, traductor i crític literari Francesc Par-

Alumnes de l’Escola d’Art fan el treball final sobre el Diari Els estudiants de Grau Mitjà de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat havien de simular el tancament d’una edició d’aquest setmanari.

Els alumnes del Grau Mitjà de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat han fet el seu projecte final sobre el Diari de Sant Cugat. El treball consistia a dur a terme el tancament d’una publicació impresa, i per fer-ho van haver d’aprendre a maquetar-lo a partir d’una original, posant en pràctica els coneixements adquirits durant el curs. Així mateix van haver de redactar una notícia i maquetar-la amb fotografies. Els alumnes també van poder conèixer com funciona la redacció del Diari i quins són els processos que s’han de seguir. Acabat aquest curs, aquests alumnes podran ara accedir ara al Grau Superior// Redacció

Actualitat Cultura 35

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

Pàgina de l’Escola Fusió

Intercanvi amb l’orquestra Jong Twente d’Holanda Alumnes de l’escola de música Fusió i un grup d’estudiants de música dels Països Baixos, l’orquestra Jong Twente d’Holanda, que està duent a terme una estada d’intercanvi a Sant Cugat, van oferir dimecres passat un concert a la plaça de Barcelona. Aquest grup d’estudiants, que són una seixantena, oferiran també un concert aquest divendres al Claustre del Monestir.

Al concert de la plaça de Barcelona van ser-hi presents, entre d’altres autoritats, el cònsol d’Holanda a Barcelona; l’alcaldessa, Mercè Conesa, i el regidor de Cultura, Xavier Escura.

Ambdues formacions van interpretar en comú diverses obres simfòniques com el “Memory” de Cats cantat per Laura Brasí i el Paga-li, Joan simfònic amb la col·laboració de parelles del Paga-li, Joan que el van ballar davant el públic assistent. Els veïns i comerços de la plaça de Barcelona van oferir als joves músics un refrigeri a la cloenda.

El Paga-li Joan a la plaça de Barcelona dimecres passat. #LOCALPRES Aquest divendres oferiran un concert de música clàssica amb la interpretació de Simfonia del Nou Món del compositor txec Antonín Devórak.

Una simfonia que el compositor va escriure durant la seva estada als Estats Units l’any 1893 i que està considerada una de les composicions més famoses i populars del repertori modern.

L’orquestra que puja a l’escenari de la joia santcugatenca estarà dirigida per Alexander Geluk, director holandès reconegut l’any 2010 amb la distinció del Concurs Summa Cum Laude de Viena. //

Espai cedit ASS. RADIO

per a la micro, petita i mitjana empresa C/ Villà, 68 Casa Aymat ext. 2800 08173 Sant Cugat (Barcelona) Tel.: 93 553 11 90 gerencia@santcugatempresarial.com

VERSIÓ ORIGINAL I SUBTITULADA

Els dijous A les 19.30 i a les 22 h CINEMES SANT CUGAT

18 de juliol

Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 724 44 43 pimec.vallessud@pimec.es

El bosc El bosc Óscar Aibar Espanya, 2012 (98’) + 7 anys. Idioma: Català

36 Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

Agenda novembre del Xx al x 12 Divendres

14 Diumenge

11.30 h Museu del Tapís Contemporani - Casa Aymat Tots els colors de la llana L’antiga manufactura Aymat tenyia llanes amb més de 4.000 colors diferents.

Aprèn a tenyir la llana i forma part de la seva història tu també! Places exhaurides.

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

D’11 a 13 h Capella Sant Crist de Llaceres Portes obertes a la capella de Sant Crist de Llaceres Organitza: APAC, Penya Regalèssia

21.30 h Casino la Floresta Cicle audiovisual · Cinema a la Fresca. “Directors santcugatencs” Activitat gratüita. “Oferiu flors als rebels”.

De Jesús-Angel Prieto, veí de La Floresta.

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22 h UREF Concert Jazzenko Organitza: UREF 13 Dissabte De 10 a 12 h Oficina de Turisme El campanar, l’església i el claustre Visita. Preu per persona: 8 € (menors de set anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia Oficina de Turisme Pl. Octavià s/n 93 675 99 52 turisme@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat D’11 a 13.30 h Pl. de Barcelona Taller de reparació de roba.

“Puntades a mà a l’abast de tothom” Gratuït. Cal inscripció prèvia al 900 103 146 o presencialment Organitza: Ajuntament de Sant Cugat D’11 a 13.30 h Església de Sant Medir Portes obertes a l’església de Sant Medir Organitza: APAC, Penya Regalèssia 11.30 h Museu del Monestir Scriptorium per a tothom Taller d’escriptura medieval per a menuts i no tan menuts.

A partir dels 6 anys Places limitades.

Preu: 2€. Cal fer reserva prèvia trucant al 93.589.63.66 o a educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22.45 h El Siglo Mercantic Concert. “Horacio Fumero & Pedro J. Gonzalez” Jazz i guitarra flamenca. Preu: 12€ Organitza: Club de Jazz Sant Cugat Patrocina: Promúsica

Estiu al Museu

19 h Pl. d’Octavià Concert. Okehampton College Big Band Formació anglesa formada per 25 joves músics Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

11.30 h UREF Pallassos de diumenge Taller de dansa en família i espectacle “Camping Papanata” Esdeveniment gratuït Organitza: La Chancha Floresta Associació Cultural Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat i UREF

18 Dijous 19 h Centre Borja XXVIII Curs d’Estiu Universitat Internacional de la Pau Del 18 al 24 de juliol Organitza: Universitat Internacional de la Pau (Unipau)

12 h Museu del Tapís Contemporani Casa Aymat El tapís de la Casa Aymat i l’Escola Catalana de Tapís Visita comentada a l’exposició permanent. Preu 2€. Places limitades, cal fer reserva prèvia al 93 589 63 66, educaciomuseu@santcugat.cat i www. museu.santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Jardins del Monestir - Pg. dels Castanyers Lectures a la Fresca. “Antígona”

Viatjarem a l’època en què els monjos habitaven el monestir de Sant Cugat. Després farem el nostre petit titella. A partir dels 3 anys. Preu: 2€. Cal fer reserva prèvia trucant al 93.589.63.66 o a educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 20 h Museu del Monestir El Decameró al Claustre: una joia de la literatura entre capitells Una experiència de la mà de la contacontes Elisabeth Ulibarri i el guitarrista Paco Peñaranda.

A partir dels 15 anys. Places limitades.

Cal fer reserva prèvia trucant al 93.589.63.66 o a educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Pl. de Barcelona Nit de música local. Oriol Cors, La Porta dels Somnis i Blue Velvet Band

15 Dilluns 9.30 h Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Curs Internacional d’Estiu Orff Schulwerk Del 15 al 19 de juliol. Amb Ester Bonal, Wolfgang Hartmann, Verena Maschat..

Organitza: Orff Catalunya Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat, Audenis, Fundació Privada Música Simfònica i Cambra, El Teler de Música 16 Dimarts 20 h Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona Nit de paraules. Contes per a adults: “Contes estripats” A càrrec de Misèria i companyia.

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Cafè Belgrado Concert. David Mengual Free Spirits Big Band Entrada lliure. Direcció: David Mengual.

Organitza: Cafè Belgrado, JazzEnViu

Detalls dramatúrgics i direcció de Txell Roda. El cicle Lectures a la Fresca està dedicat a Salvador Espriu, amb motiu del centenari del seu naixement.

Organitza: Amics de Pedra i Sang 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat Cinema d’autor. “El bosc” Preu a taquilles 4,30€ i per internet 4€ Direcció: Óscar Aibar. Espanya, 2012 (98’).

Idioma: català.

Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22.30h UREF Concert Mads Organitza: UREF FESTA MAJOR MIRA-SOL

19 Divendres 12.45 h EsadeCreapolis Santcugatribuna. Amb Antonio González Barros Ponència “Características de los Emprendedores”i posterior tertúlia Organitza: Sant Cugat Empresarial, Ajuntament de Sant Cugat

Del 12 al 14 de juliol

17 h Museu del Monestir El petit Oblat Conrad. Taller de titelles de dit

12 Divendres 20 h Davant del Casal Mira-sol Pregó de Festa Major a càrrec de

17 Dimecres 17 h Museu del Monestir Veig, veig...una capa al capitell!

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Uaal·la!

Oci i cultura en família

Joc de pistes al Claustre. A partir dels 8 anys Preu: 2€. Cal fer reserva prèvia trucant al 93.589.63.66 o a educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

010

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Publicitat 37

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

l’actriu Marta Angelat 20.30 h Davant del Casal Mira-sol Esclat de Festa amb Diables i Tabalers!

22 h Teatre del Casal Mira-sol Teatre a càrrec de la companyia Mira-sol Teatre 22.30 h Pl. Ausiàs March (Can Mates) Cinema a la fresca: “Intocable” 22.30 h Restaurant La Ponderosa Nit de sevillanes 00.30 h Pista davant del Casal Mira-sol Nit del “no-hi-ha-prou” al Palau de Cristall de Mira-sol Festa, música i ball fins que el cos aguanti.

Dissabte 13 De 9 a 21 h Camp de futbol de Mira-sol IV Torneig de 12 hores de futbol 7 9 h Club esportiu i cultural de Mira-sol/C. Sevilla VI cursa popular 2 Milles de Mira-sol Inscripcions al Casal Mira-sol o a: casalmirasol@santcugat.cat o 2millesmirasol@gmail.com 9.30 h C. Sevilla La Banda de cornetes i tambors de Mas Gener us acompanya fins el casal 11 h Davant del Casal Mira-sol “Els secrets millor guardats del Circ”, un gran taller de circ per a tots 11 h Pl. Ausiàs March (Can Mates)

Mostra i degustació dels productes del Centre Comercial “Mira-sol Centre” amenitzat amb música en directe 16.30 h Club Petanca Mira-sol Campionat de Petanca de Mira-sol Inscripcions el mateix dia al Club de petanca.

17 h Casal Mira-sol Partides simultànies d’escacs Places limitades.

17.30 h Pati del Casal Mira-sol VI Fira d’intercanvi i 2a mà de Mirasol 18 h Casal Mira-sol Campionat de ping-pong Campionat de futbolí 18.30 h Casal Mira-sol Gimcana familiar 19 h Teatre del Casal Mira-sol A càrrec de la companyia dXOC Teatre 19 h Pati del Casal Mira-sol Sardanes, cobla Ciutat de Terrassa 20 h Davant del Casal Mira-sol Exhibició de kung-fu i karate 21.30 h Pati del Casal Mira-sol Sopar popular de carmanyola.

Guitarra+Veu+Públic BBface & Knurf 00.30 h Pista davant del Casal Mira-sol Ball d’orquestra: La Banda del Drac Diumenge 14

10.30 h Casal Mira-sol Bicicletada popular 12 h Davant del Casal Mira-sol Animació infantil: Nens i nenes “El gran rebombooooori!”

18.30 h Teatre del Casal Mira-sol Ball del Casal d’avis de Mira-sol amb pica-pica, obert a tothom 19 h Davant del Casal Mira-sol Actuació castellera amb Els Margeners de Guissona, els Castellers de Berga, i Castellers de Sant Cugat 21 h Pati del Casal Mira-sol Havaneres amb Els Pescadors de l’Escala i rom cremat NITS DE MÚSICA AL CLAUSTRE

Claustre del Monestir Informació i venda anticipada d’entrades a la Casa de Cultura (C. Castellví, 8.

Tel. 93 589 13 82). Venda una hora abans dels concerts al Museu de Sant Cugat (Claustre) - Jardins del Monestir. Reserva d’entrades: casadecultura@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Divendres 12 22 h Symfonia Jong Twente (Jove orquestra de Twente, Holanda) Dvorák: “Simfonia del Nou Món” Alexander Geluk, direcció. Preu: 10 € Divendres 19 22 h Emili Brugalla, piano “Arabesc. La petjada d’Al-Àndalus en el piano modern” Preu: 10 € + activitats a: www.santcugat.org.

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

38 Esports Rugby

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

Rugbi Dimissió

Dimiteixen Joan Pradas i la directiva del Club de Rugby Balanç Ha estat el president del club els últims set anys i va entrar de directiu fa tretze temporades Mauri Benito El fins ara vicepresident esportiu i exjugador del primer equip es presentarà a les eleccions

Joan Pradas, a les instal·lacions de la ZEM La Guinardera #PERE FERNÁNDEZ

D

esprés de set temporades com a màxim responsable del Club de Rugby Sant Cugat, Joan Pradas no seguirà dirigint aquesta entitat. Així ho va fer públic el passat divendres 5 de juliol, durant el tradicional sopar de club de final de temporada, que es va celebrar a la Masia Can Ametller, amb la presència de més de 150 persones. Un dia abans de fer pública la seva dimissió, el ja expresident del CR Sant Cugat, que havia complert el seu tercer any del segon mandat, ho va comunicar, en una reunió de treball, a la junta direc-

tiva del club blau-i-negre, que també ha dimitit en bloc.

13 anys al CR Sant Cugat Joan Pradas, que porta 13 anys a la directiva del club, ha explicat al Diari de Sant Cugat els motius que l’han fet prendre aquesta decisió: “És el moment de deixar-ho. Set anys dirigint un club és massa temps. El CR Sant Cugat necessita que entri gent nova i que es tornin a marcar nous objectius”. El ja expresident detalla que “deixo el club en un bon moment: esportivament, en el millor moment de la història; econòmica-

Mauri Benito, candidat a les eleccions a la presidència #AMANDA BERNAL

“El que ens falta al Club de Rugby són recursos econòmics i ser més visibles a Sant Cugat” Mauri Benito Candidat a les eleccions ment hem pogut tancar la temporada, i socialment és un club molt fort i que segueix creixent. A Sant Cugat som una entitat que tenim pes”. “El balanç que en faig és que hem fet la feina ben feta. Ens hem convertit en el segon club de Catalunya, després de la UE Santboiana. Si tinguéssim

patrocinadors, com la UE Santboiana, fins i tot ens podríem convertir en el primer club català de rugbi”, ha assegurat. Joan Pradas va entrar al cos directiu del CR Sant Cugat quan Eduardo Forman n’era el president.

“Sigui qui sigui el nou president, li donaré suport”, ha apuntat Pradas, qui també ha assegurat que si es presenta més d’una candidatura a les eleccions voldrà dir que hi ha gent amb ganes de treballar pel club.

Dimiteix tota la junta directiva També han dimitit amb Pradas la resta de directius del club: Xavier

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

Actualitat Esports 39 Futbol 2a Catalana, grup 3

en context

DECLARACIONS

El club està organitzant el segon Campus d’Estiu

“Set anys dirigint un club és massa temps. Ha d’entrar gent nova amb nous objectius”

Concepte Per segon any consecutiu, el Club de Rugby Sant Cugat organitza el Campus d’Estiu, de l’1 al 19 de juliol, a la ZEM La Guinardera. L’horari és de 9 a 13 hores o bé de 9 a 17 h (amb dinar inclòs). El director del campus és Albert Casorrán.

Inscripcions Es poden formalitzar a la secretaria del Club de Rugby Sant Cugat, a la ZEM La Guinardera.

Activitats A banda de l’aprenentatge de l’esport del rugbi (iniciació i tecnificació), el campus també ofereix altres activitats complementàries com activitats d’aigua i piscina, classes d’anglès, manualitats, gimcana, olimpíades, una obra de teatre, un tercer temps amb els inscrits i els pares, i anar al cinema i a l’Alien Zone.

Gómez (vicepresident esportiu), Mauri Benito (vicepresident ecònomic), Marí Teixidó (vicepresidenta social), Eloi Sancho (secretari), Carles Pla (tresorer), Manuel Derqui (vocal, enllaç amb l’ajuntament), Carme Baró (vocal, marxandatge i serveis mèdics), Sergi Derqui (vocal, direcció sènior), Manel Granel (vocal, direcció competició), Marta Giménez (vocal, direcció Escola), Albert Casorran (vocal, direcció femení), Xavier Picó (vocal) i Oscar Alonso (vocal, competició i enllaç Teampartners).

El procés electoral Segons Xavi Gómez, fins ara vicepresident esportiu i un dels tres integrants de la comissió gestora del Club de Rugby Sant Cugat, el procés electoral està previst convocar-lo al juliol o al setembre i, fins aleshores, el club estarà dirigit per una junta gestora que formen Carles Pla, Marí Teixidó i Xavi Gómez.

Xavi Gómez ha explicat que aquesta junta gestora té la voluntat d’establir el calendari electoral “el més aviat possible, sobretot pensant en la nova temporada que comença al setembre”.

Gómez ha declarat que “la junta estava anquilosada. El moment que travessa el CR Sant Cugat és molt bo i és un bon moment perquè entri una junta nova, gent amb empenta. És un canvi generacional i tranquil”.

Mauri Benito, candidat L’única candidatura que de moment ha fet públic que es presentarà a les

“La feina l’hem fet ben feta.

Ens hem convertit en el segon club de rugbi de Catalunya”

El derbi Junior FCSant Cugat, el 19 d’octubre

“Esportivament, deixo el Club de Rugby Sant Cugat en el millor moment de la història” Joan Pradas Expresident del Club de Rugby Sant Cugat

eleccions a la presidència del CR Sant Cugat és la que encapçala Mauri Benito, fins ara vicepresident econòmic de l’entitat. Benito, que un cop acabada aquesta temporada 20122013 s’ha retirat del rugbi en actiu després de jugar al primer equip les últimes sis campanyes i ser el capità, ha assenyalat al Diari de Sant Cugat que “hem de treure més partit al CR Sant Cugat. Esportivament i socialment, el club travessa un molt bon moment. El que ens falta són recursos econòmics i ser més visibles a Sant Cugat”.

A banda del sènior A, on ha estat un dels jugadors més carismàtics, el santcugatenc també coneix molt bé l’escola de l’entitat on té una filla (sub-8) i un fill (sub-10). A més, enguany ha estat l’entrenador de l’equip sub-8.

Mauri Benito, a punt de complir els 38 anys, està convençut “que hi haurà més candidatures” i no descarta fusionar-se amb altres candidatures, si és que finalment n’hi ha més d’una. De moment, se centra en la configuració del seu equip de treball. En el que ha de ser el procés electoral és partidari “de fer-ho bé i poc a poc, sense presses”, entre altres coses perquè la planificació de la pròxima temporada 2013-2014 ja està feta.

Durant l’any 2012 el Club de Rugby Sant Cugat va celebrar, amb diferents actes, el seu 25è aniversari.// Àlex López Puig redaccio@diaridesantcugat.cat @alexlopezpuig

L’últim derbi santcugatenc el va guanyar (0-2) el Junior FC #LLUÍS LLEBOT

El Junior FC iniciarà la lliga rebent la Peña Unión D. Málaga Club i el Sant Cugat Esport FC, al camp de la UE Sant Ildefons El primer derbi santcugatenc de futbol entre els primers equips del Sant Cugat Esport FC i el Junior FC arribarà el dissabte 19 d’octubre, en la 7a jornada de lliga, al camp del Junior FC. El segon derbi es jugarà el diumenge 16 de març, a la ZEM Jaume Tubau, en la 24a jornada de lliga.

En les últimes temporades, el Sant Cugat Esport FC i el Junior FC s’han enfrontat en quatre ocasions: el Junior FC s’ha imposat en dos partits, mentre que el Sant Cugat Esport FC n’ha guanyat 1. També hi ha hagut un empat.

L’última vegada que els dos conjunts es van trobar a la lliga va ser la temporada 2010-2011. Va ser en el grup 3 de la llavors anomenada 1a Regional. En la 2a jornada (18 de setembre del 2010), el resultat va ser d’empat a 2 gols entre els blau-inegres i els vermell-i-negres, mentre

que en la 19a jornada (30 de gener del 2011), el Junior FC es va imposar (0-2) al camp del Sant Cugat Esport FC.

Ja es coneix el calendari El Junior FC i el Sant Cugat Esport FC ja coneixen el calendari de competició 2013-2014 del grup 3 de la 2a Catalana, que la Federació Catalana de Futbol va fer públic el passat dimarts 9 de juliol.

El Junior FC debutarà a la lliga el dissabte 7 de setembre, a les 16.15 hores, rebent la Peña Unión D. Málaga Club, un equip que ha ascendit aquesta temporada 2012-2013. El conjunt de Sant Boi de Llobregat va finalitzar el campionat del grup 8è de la 3a Catalana en la segona posició, amb 80 punts.

El Sant Cugat Esport FC iniciarà la competició el diumenge 8 de setembre, a les 12 hores, al camp de la UE Sant Ildefons, a Cornellà, equip que aquesta campanya 2012-2013 ha finalitzat en la quarta posició amb 61 punts.

La 34a i última jornada del campionat tindrà lloc l’1 de juny. El Junior FC jugarà al terreny de joc de la UD Gornal i el Sant Cugat Esport FC, al camp del Juventud 25 de Septiembre de Rubí. // Àlex López Puig

40 Esports Actualitat Natació sincronitzada Lliga Catalana Interclubs

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

Atletisme

Un or, cinc plates i un bronze als estatals cadet i júnior

lid, del 2 al 6 de juliol. La selecció catalana infantil, amb María Señé, Clàudia Rouco i Magalí Montoro, es va penjar l’or, el mateix que va fer Laura Brun, amb el combinat català cadet. // À. L.P.

Assessorament

Sessió informativa al CAR sobre les inspeccions Tindrà lloc el pròxim dijous 18 de juliol, a les 18 hores.

Corgos i Adàlia #ALBERTO RUIZ

El Club Sincro Sant Cugat brilla a l’Interclubs El Club Sincro Sant Cugat va participar, amb èxit, el 29 de juny, a Tarragona, en la tercera jornada de la Lliga Catalana Interclubs de natació sincronitzada. Júlia Serra i Ona Folch van ser terceres en duets en la categoria aleví i nivell I. Paula Sánchez i Andrea Puerta van ser segones en duets en la categoria aleví i nivell III. #CLUB SINCRO SANT CUGAT

El cinema de casa teva

Niños grandes 2 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h

Gru 2

3d v. català: 16.00 h 2d v. català: 18.00 - 20.00 h

Ramon Adàlia s’ha penjat la medalla d’or en triple salt en l’estatal cadet.

El Club Muntanyenc Sant Cugat ha obtingut un total de quatre podis al Campionat d’Espanya Cadet que es va disputar el 6 i 7 de juliol a Granollers. El resultat més destacat va ser l’or de Ramon Adàlia, que en el seu primer intent en triple salt va fer un salt de 14.03 metres.

Clàudia Rofes va guanyar la plata en javalina, amb un llançament de 34,95 metres. Laia González també va finalitzar segona en els 100 metres tanques, amb una marca de 15.05 segons. Finalment Marc Salvatella va finalitzar tercer salt d’alçada amb una marca d’1.84 metres.

D’altra banda, Cora Salas (FC Barcelona), Zoya Naumov (AA Catalunya) i Sergi Torres (FC Barcelona), tots tres atletes santcugatencs, van aconseguir la segona posició al Campionat d’Espanya Júnior que es va disputar a Castelló. La primera ho va fer en la prova de salt de llargada, amb un salt de 6,19 metres. Zoya Naumov va finalitzar segona als 800 metres llisos amb una marca de 2:19.20, a només 14 milèssimes de la guanyadora, Núria Tió. Finalment, Sergi Torres, amb una marca de 49.04, va finalitzar segon en els 400 metres llisos. // Pere Fernández

Voleibol femení

Señé, Rouco, Montoro i Brun guanyen l’estatal Star Trek en la...

2d: 16.20 - 19.10 h 3d: 22.00 h

After Earth 20.30 h dv.-dg.: 22.40 h

Ho han fet amb les seleccions catalanes infantil i cadet.

Quatre jugadores del Club Voleibol Sant Cugat s’han adjudicat, amb Catalunya, el Campionat d’Espanya de Seleccions Autonòmiques 2013 de voleibol, que es va celebrar a Vallado-

La Secretaria General de l’Esport de la Generalitat de Catalunya oferirà diverses reunions pel país durant el juliol per informar a les entitats esportives catalanes, ajuntaments, federacions i consells esportius de Catalunya sobre la problemàtica de les inspeccions de la Seguretat Social i explicar-los les actuacions que durà a terme el Govern per donar-los suport. A les reunions hi assistirà el secretari general de l’Esport, Ivan Tibau, i/o el director del Consell Català de l’Esport, Gerard Figueras, a banda d’un assessor legal per tal d’assessorar les entitats sobre la problemàtica i inquietuds en el procés d’adaptació a la normativa estatal.

Les trobades tindran lloc a Girona, Tarragona, Tortosa, Esplugues de Llobregat, la Seu d’Urgell, Alpicat i també al Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat. L’acte tindrà lloc el dijous 18 de juliol, a les 19 hores. // À.L.P.

Activitats

La Festa Major de Mira-sol, amb vuit actes esportius Un torneig de Futbol 7 i una cursa popular, entre els actes més destacats.

Vuit són les activitats esportives que s’han programat per la Festa Major de Mira-sol 2013. El dissabte 13 de juliol se’n faran set. Són el quart Torneig de Futbol 7, de 9 a 21 hores, al Camp de Futbol de Mira-sol; la sisena Cursa Popular 2 Milles de Mira-sol, amb sortida a les 9 hores al Club Esportiu i Cultural Mira-sol; el Campionat de Petanca de Mira-sol, a les 16.30 hores, al CP Mirasol; partides simultànies d’escacs, a les 17 hores, al Casal Cultural de Mira-sol; Campionats de tennis de taula i futbolí, a les 18 hores, també al casal, i l’exhibició de kung fu i karate, a les 20 hores, al casal. Diumenge, a les 10.30 hores, se celebrarà una nova edició de la Bicicletada Popular, al casal. // À.L.P.

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

Publicitat 41

42 Viure a Sant Cugat Entrevista

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

Entrevista

Werner Knuth President d’honor del Grup Palex

“L’única manera de fer realitat una idea és no tenint por del fracàs” Reconeixement Knuth va rebre el Premi Cambra al Lideratge Empresarial 2013 Empresari Dirigeix Palex, l’empresa familiar creada pel seu pare el 1955 Premi Cambra al Lideratge Empresarial, com s’arriba fins aquí?

La veritat, amb una enorme sorpresa. Quan fas la teva feina, no estàs pensant a guanyar un premi.

Una altra cosa és que una institució com la Cambra entregui premis cada any i s’hagin fixat en tu. És una agradable sorpresa.

Com s’arriba a ser un líder empresarial?

Crec que el líder es porta a dintre; no és una cosa que s’aprengui amb el temps. En un grup de persones sempre hi haurà un líder. I en una empresa, el líder és qui dirigeix i exerceix aquest liderat pel càrrec que té. Estàs envoltat de persones i, evidentment, els èxits, si ets líder, els tens perquè tens un grup de gent al darrere. Crec que líder i grup van sempre junts.

Palex va néixer com una empresa familiar...

Palex va néixer amb una fàbrica, sent socis d’una empresa alemanya, B. Braun Medical, que exclusivament feia productes per a Braun. Estem parlant de l’èpo-

ca del meu pare, que és qui ho va posar en marxa, entrant en contacte amb el senyor Braun l’any 50, i el 55 s’inaugurava la fàbrica, amb sis persones. Durant anys vam anar incrementant la gamma de productes. Vam començar amb el fil de sutura Catgut en brut, sense esterilitzar, que s’enviava a Alemanya. Després vam pensar que podíem esterilitzar-ho aquí; després, per què no fer tot el tipus de sutures; més tard, per què no fem les solucions gota a gota, i després, feien falta equips que uien la botella amb el pacient... i així, una empresa que va començar amb 6 persones, ara té 1.600 persones i ja fa vint anys que, amigablement, ens vam separar de Braun.

El nom de Palex també té la seva història...

El meu pare era comerciant: venia del món de l’agricultura. El nom de Palex significa “Patata, Lechuga y Exportación”, perquè era al que ell es dedicava. Quan l’any 1963 vam començar no solament a exportar els productes de Braun, sinó també a comercialitzar-los

a Espanya, Braun no pensava a muntar una empresa aquí. El meu pare va decidir fer-ho amb la seva empresa: Palex. En aquella època va ser molt divertit, perquè als concursos públics, quan s’obrien les pliques, quan deia“Patata, Lechuga y Exportación” la gent reia. Ens van suggerir canviar el nom, però vam decidir deixar-ho amb l’abreviatura, encara que l’origen fos curiós.

Tant vostè com el seu germà es van formar per seguir el negoci familiar.

Sí. Un dia el meu pare ens va agafar i ens va preguntar què volíem fer amb la nostra vida. I jo, que evidentment era de ciències, li vaig dir que medicina, o alguna cosa així, i el meu pare em va proposar estudiar farmàcia, i així poder ser el director farmacèutic de l’empresa. I em va semblar bé. El meu germà va estudiar ciències econòmiques. Després ens vam incorporar a l’empresa, ell en la part comercial i jo en la part de la fàbrica.

Com va ser la transició?

Tot això de la venda a hospitals

Que no morin les idees Werner Knuth és el president d’honor del Grup Palex. Una empresa familiar fundada als anys cinquanta que ha crescut i s’ha anat reinventant amb el pas del temps per poder competir amb les grans multinacionals. Fundada per Hans Knuth, els dos fills van continuar el negoci, apostant per Sant Cugat, entre d’altres coses, sent els promotors del que havia de ser l’Augusta Business Park, el centre de negocis en el qual s’havia de convertir el pas per l’autopista a Sant Cugat i que la crisi va obligar a reconvertir. Amb tot, tot i els mals moments que viu l’economia, Knuth assegura que es pot tirar endavant “lluitant a mort”, perquè “les idees s’han de perseguir i posar-les en pràctica”.

Viure a Sant Cugat 43

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

“Crec que el líder es porta a dintre; no és una cosa que s’aprengui amb el temps” “Vam començar sent una empresa de 6 persones; ara en som 1.600”

Líder empresarial Knuth va recollir el guardó el 20 de juny # artur ribera

EN CLAU PERSONAL Què és Palex? És una empresa amb esperit d’ajudar els metges, el personal sanitari i els gerents dels hospitals en la seva feina. I com a finalitat principal, aportar solucions per allargar la vida dels pacients o, al menys, millorar les condicions de la seva vida.

Com és Werner Knuth?

Sóc una persona a qui li agrada fer coses i sóc molt perseverant a l’hora de perseguir les coses. Mai em desanimo, i fins que no ho aconsegueixo, no paro.

La clau de l’èxit d’una empresa?

Avui en dia és imprescindible la qualitat del que ofereixes, i tenir molt clar que el client és el rei.

Un consell per a emprenedors?

Si creus que tens una bona idea, persegueix-la.

va agafar el meu pare una mica gran, i quan vam entrar els fills a l’empresa, tot i continuar al front de l’empresa familiar, ens va deixar molta llibertat per desenvolupar Palex Medical, i la fàbrica. I la transició va se gairebé sense voler.

Es va anar retirant donant-nos cada cop més autoritat. Va ser una transició molt natural.

Palex distribueix a hospitals. Com els ha afectat la retallada en sanitat i la situació de crisi?

Com tothom, hem hagut de retallar costos per totes bandes. Hem hagut de prescindir de persones, i és molt trist. Però en l’àmbit de vendes tenim una situació molt complicada totes les empreses del sector, i és que els hospitals paguen molt malament. O les comunitats, perquè al cap i a la fi, el 80% dels hospitals són públics. Tenim hospitals, o autonomies, que han arribat a pagar a 1.050 dies, és a dir, pràcticament durant tres anys els anem subministrant però no ens paguen. En el millor dels casos paguen a 60 dies.

La mitjana de totes les comunitats

estava en 550 dies. A més, nosaltres tenim l’IVA del 10%, i l’Estat ens obliga al fet que, si avui subministrem aquest producte, al mes següent hem de liquidar aquest 10% a l’Estat. Portem anys demanant que ens permetin liquidar-ho quan cobrem la factura, però no hi ha manera. I si hi sumes que abans teníem com a sortida anar als bancs que et donaven crèdit, perquè sent diner que estava destinat a finançar pagaments pendents de les autonomies, consideraven que era molt segur, però ara ja no... Des que hem entrat a la crisi hem entrat a una tenalla terrible. Per una part, els clients no ens paguen, i per l’altra, els bancs no ens deixen diners. I això ha fet que, dins el nostre sector, com en molts altres que subministren productes o serveis a les administracions públiques hagin hagut de tancar perquè no han pogut aguantar.

Com han aguantat el cop?

Lluitant a mort. Tractant, per una part, d’aconseguir crèdit dels bancs, i per l’altra, fent moltes ges-

“Les crisis també tenen les seves parts positives, i és que posen al seu lloc moltes coses.

Els emprenedors no es queden a casa plorant” tions als organismes oficials perquè paguin com a mínim una part.

Quina creu que seria la solució en el seu sector?

La primera, que es pagui a 30 dies, i la segona que s’apliqui la Llei de morositat. Si no, la càrrega sempre és per a l’empresa...

Tot i les dificultats, hi ha molts joves emprenedors. Quin consell els donaria?

Crec que una de les coses que he après a la vida és que si tens una idea, i t’entusiasma, persegueix-la, i posa-la en pràctica. I no tinguis por del fracàs. Avui en dia la crisi és horrible, i hi ha molta gent que ho està passant molt malament. Però les crisis també tenen les seves parts positives i és que posen al seu lloc moltes coses. I una de les coses que jo crec que són positives a la llarga, encara que siguin molt dures, és que les persones emprenedores no és queden a casa plorant. // Cinta Caballé redaccio@diaridesantcugat.cat @CintaCC

44 Viure a Sant Cugat Història

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

Món rural Associacionisme agrari contemporani (V) El Celler Cooperatiu als anys 30 del segle xx En primer terme les tines i al darrere la bodega #Ramón Moncau Capellades

ris i petits propietaris no conreadors de vinya, s’agrupaven al voltant del Sindicat Agrícola la Unió, on en la seva direcció predominava també el Republicanisme Federal. Molt arrelada a Sant Cugat, la Unió de Rabassaires es caracteritzava més pel seu caràcter de reivindicació social que per la seva incidència productiva.

La col·laboració entre les tres associacions fou molt estreta. Els presidents del Sindicat Agrícola la Unió i de la Unió de Rabassaires eren socis del Celler Cooperatiu. El Sindicat Agrícola la Unió barrejava el guano al celler i feien compres conjuntes de sofre. La Unió de Rabassaires feia compres conjuntes de sulfat i sofre amb el celler i li oferia locals per encabir el vi que no podia emmagatzemar. A banda, seguia existint el Sindicat Agrícola fundat l’any 1906, dedicat pràcticament tan sols a tasques lúdiques.

El caràcter progressista dels primers anys de la II República va obrir expectatives de transformació econòmica i social al món rural

L’associacionisme agrari durant la Segona República

L

a proclamació de la II República va comportar canvis en el teixit associatiu agrari que es reflectiren en la nova “Ley de Cooperativas” del 1931, i que va permetre la vigorització del seu sistema econòmic tot definint amb claredat els drets i obligacions dels socis.

Una vegada aconseguit l’Estatut d’Autonomia de l’any 1932, la Generalitat va confeccionar un seguit de lleis per a la cooperació, de la mà d’experts en cooperativisme. També es va regular la creació de caixes rurals lligades a les cooperatives per donar liquiditat als socis que ho necessitaven.

El Celler i l’Ajuntament, en sintonia Durant els primer anys de la Repú-

Les relacions entre el Celler Cooperatiu i l’Ajuntament varen ser molt fluides i productives durant els primers anys de la II República blica, el Celler Cooperatiu (el nom és d’aquell moment) va veure com augmentava el nombre de socis, en la seva majoria parcers que havien recuperat la confiança que el celler no cauria en mans dels grans propietaris i també, havien aconseguit rebaixar la part de fruits que lliuraven als propietaris. Aquest augment de socis, però, tenia l’inconvenient que calia augmentar el nombre de tines en un moment de davallada d’ingressos a causa de la caiguda dels preus del vi com a conseqüència

de la crisi global iniciada l’any 1929.

Les relacions entre el Celler Cooperatiu i l’Ajuntament van ser molt fluides i productives durant els primers anys de la II República, ja que dirigents del celler tenien càrrecs importants a l’Ajuntament, en un moment en què predominaven les polítiques d’esquerra amb el Centre Republicà Federal. Com a mostra, s’aconsegueix l’any 1932 obrir el carrer que havia d’enllaçar el Celler Cooperatiu amb la carretera de Barcelona. Aquest carrer s’anomenà carrer del Celler Cooperatiu (avui Rambla).

Col·laboració entre associacions agràries Tot i la seva importància, el Celler Cooperatiu no estava sol en el teixit agrari de la vila. Els arrendata-

La reacció als Fets d’Octubre de 1934 Els canvis en el govern de l’Estat, produïts l’any 1933, es van traduir en una progressiva supressió dels avantatges aconseguits en les relacions contractuals i socials al camp.

A Catalunya es va agreujar amb la declaració d’inconstitucionalitat de la Llei de contractes de conreu, elaborada pel Parlament de Catalunya, que pretenia facilitar l’accés a la propietat de la terra.

La tensió va arribar al seu punt culminant l’octubre del 1934 amb la revolta de la Generalitat contra el govern de la República. El seu fracàs i la repressió subsegüent va ser aprofitat pels grans propietaris rurals amb l’ajut dels nous ajuntaments, per refer pactes i obligar a tornar les parts de fruit que no s’havien satisfet en el seu moment. A Sant Cugat es van produir 12 desnonaments de rabassaires. Aquests fets van comportar un descens de socis i un progressiu control de les activitats socials del celler.

La tensió social acumulada esclatà finalment després de la revolta militar i les jornades revolucionàries del 19 de juliol del 1936. // Joan Troyano jtroyanocusso@gmail.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

Publicitat 45

46 Viure a Sant Cugat Cases emblemàtiques

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

Arquitectura Repassem alguns aspectes d’aquest edifici històric Casa imponent El mas en una imatge antiga, a la qual es pot veure el molí que extreia aigua dels dos pous #ARXIU

Aquest edifici mític ha de convertir-se en un equipament, encara que no té ni projecte, ni data d’execució

Can Quitèria, deu anys en espera d’obrir-se i entregar-se a la ciutat

C

an Quitèria, la casa pairal que dóna nom a la plaça que té just davant i que representa un dels edificis històrics de la ciutat, es degrada dia a dia. La importància d’aquest edifici queda palesa al catàleg municipal de cases d’especial protecció. I és que aquest document eleva Can Quitèria al mateix grau de preservació que altres emplaçaments emblemàtics de la ciutat com el Celler Cooperatiu o Torre Negra.

Tancada des de fa una dècada, el mas ha de convertir-se en un equipament, encara que actualment no té cap projecte previst, ni cap data d’execució. Tot i això està previst que l’any que ve es faci alguna obra de consolidació, atès el precari estat

El catàleg municipal de cases d’especial protecció eleva el mas al mateix grau de preservació que el Celler Cooperatiu o Torre Negra de la teulada. Jaume Pahissa Villadelprat, una de les darreres generacions que va viure a Can Quitèria i nascut al dormitori principal de la casa, ara fa 90 anys, explica que la vida a la casa era dura “feia fred i a l’hivern no ens separàvem de la llar de foc”.

125 anys d’història El nom de la casa, Can Quitèria, el deu al mot familiar. Aquest sobre-

nom va sorgir perquè una avantpassada s’encomanava sovint i de manera recurrent quan parlava a aquesta santa dient: “Me valga Santa Quitèria”. La casa construïda a tocar de la riera, es va alçar l’any 1888 amb les restes de material que van quedar després del tancament de la bòbila propietat de Josep Pahissa Claret, que va construir aquesta masia. Can Quitèria es va erigir amb tres plantes. A la primera se situaven dos menjadors i dues cuines “pel costum que hi havia abans, a moltes cases de Sant Cugat, de llogar la meitat de la casa a estiuejants de Barcelona”, recorda Pahissa. A la segona planta estaven situades dues sales grans i quatre habitacions, mentre que al pis

de dalt era l’espai dedicat a les golfes, on la família Pahissa hi depositava “tot el que collíem perquè no es fes malbé”.

L’estil de la construcció, pròpia de la Catalunya de meitats del segle xix , indicava l’estatus benestant de la propietat. Entre els elements arquitectònics importants destacables hi figura la galeria amb volta d’arc de punt rodó sobre impostes i arquivoltes toscanes i la balustrada de ceràmica. A la part superior hi destaca el rellotge de sol que corona la casa i sobre d’aquest la torratxa, que dóna accés a la teulada, i que es va segar a la meitat perquè no privés al molí que hi havia adossat a l’edificació de l’arribada de vent de totes direccions. La terrisseria de Can Quitèria, visible a l’ornamentació i les balustrades, va estar realitzada per la Terrisseria Arpí, que estava situada a la plaça d’Octavià, i amb els quals els unia llaços familiars.

A més, i on actualment hi ha la plaça, se situava l’hort de la casa.

En aqueta porció de terreny s’alçaven dos arbres que s’han preservat fins a dia d’avui. El xiprer, que durant el 2004 va saltar a la primera plana de l’actualitat local per passar de tocar amb el pont a l’emplaçament que ocupa ara. Dues grues de gran tonatge i un equip de dotze operaris van fer possible el trasllat. A més, i durant la construcció de la plaça, també es va mantenir el caqui.

Entre alguns fets històrics destaca els que van ocórrer durant el 6 d’octubre del 1934, quan els revoltats del Bloc Obrer i Camperol van assaltar l’ajuntament, aleshores situat a la plaça de Barcelona. En assabentar-se, la Generalitat va enviar un grup de guàrdies d’assalt amb les ordres de disparar contra el consistori. Aquest escamot va arribar a Sant Cugat sabent que l’Ajuntament seria la primera casa gran que veurien, pel que van confondre Can Quitèria amb la seu consistorial i van obrir foc contra el mas. Els impactes de les bales encara són visibles a la façana principal. // Mariona Sagalés redaccio@diaridesantcugat.cat @marionasagales

Ofertes Club del Subscriptor 47

Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

Club del Subscriptor DiarideSantCugat

Consulta totes les ofertes al nostre web: www.diaridesantcugat.cat/club *Per fer-te subscriptor, visita el nostre web: www.diaridesantcugat.cat/subscripcio. Per veure el Diari al teu dispositiu mòbil, cal que et descarreguis l’aplicació des de l’App Store d’Apple o Google Play. Més informació al web: www.diaridesantcugat.cat/app

Fes-te subscriptor i rebràs cada setmana el Diari a casa i al teu dispositiu mòbil i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Restaurant

Gelats artesans

La Granja ha tornat Et convidem a una canya i dos ‘montaditos’

Sopar per a dues persones. Prova l’autèntica pizza italiana!

Et regalem dos GELATS. Boníssims!

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

C/de Migdia 27-31 (prop Policia Nacional) St. Cugat / Av. d’Egara, 91, Sant Quirze PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

rip de p aper ció a l’ed i tau leta ició

Atenció al subscriptor: T. 93 590 86 00 club@diaridesantcugat.cat

Gastronomia

Pl. Barcelona amb carrer Sant Antoni

Fes-t es per nubscripto omé s r 8 8 € l’an Inclo u sub y sc

Pl. de Barcelona, 10

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

Restaurant

Restaurant

Bellesa

Esport

Menú ibèric per a 2 persones. L’autèntic sabor de la Dehesa

Menú migdia per a 2 persones, de dilluns a divendres

Rentar + massatge cranial + pentinar

1 mes gratuït!

Perquè provis tots els serveis que ofereix el nou centre Corner 4

Pl. d’Augusta, 3

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

Restaurant

Menú tapa+canya per a 4 persones. Passa una bona estona a La Flauta!

C/ d’Elies Rogent, 56 (zona mercat Torreblanca/ cinemes) PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

Av. de les Corts Catalanes, 7

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

Espectacle

C/ de Sabina Cañameras, 13 (Davant UIC) Mira-sol PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

Subscripció solidària del Diari de Sant Cugat Ara, si et subscrius al Diari de Sant Cugat, també col·laboraràs amb Càritas i la Creu Roja

5 invitacions dobles per gaudir d’un espectacle de variétés, inspirat en l’antic Molino de Barcelona Casino de la Floresta 20 de juliol a les 22h ‘Salvem el Molino’

Av. de Torre Blanca, 57 (Davant Esade)

Trimestral: 25 € (Aportació de 5 € solidaris)

Compromesos amb la ciutat

Anual: 88 € (Aportació de 15 € solidaris)

48 Diari de Sant Cugat Divendres, 12 de juliol del 2013

Veure totes les ofertes a: www.diaridesantcugat.cat/club

Més informació: www.diaridesantcugat.cat/app

Viure a Sant Cugat

Temps del cap de setmana màx. 30 °C

mín. 20 °C

8 102030 014001

Informa’t a: www.diaridesantcugat.cat/subscripcio T. 93 590 86 00

Gaudeix de totes Ara pots llegir les propostes del el Diari des de la Club del Subscriptor teva tauleta tàctil

00963

Vols rebre el Diari a casa?

www.diaridesantcugat.cat @diarisantcugat

Retrats santcugatencs

Laura Esteve

Directora del Centre de Dansa Laura Esteve

Ballarina de renom i mestra d’una passió: la dansa Ballarina, professora i des de fa 18 anys directora del centre de dansa que porta el seu nom, a la plaça de Sant Pere. Laura Esteve va iniciar-se amb la dansa tard, quan tenia 10 anys. Però la seva evolució va ser molt ràpida, gràcies, diu, als grans mestres que va tenir en la seva etapa de formació: primer l’Emma Maleras i després el Joan Magriñà. Als 16 anys va entrar al cos de ball del Liceu, fins que va decidir marxar a provar fora de casa. “La meva il·lusió era sortir fora i treballar en companyies estrangeres”. Va marxar a França. Primer va estudiar al Centre de Dansa Internacional Rosella Hightower (Cannes). Després de dos anys va entrar al Ballet de Nancy i, posteriorment, al Ballet del Nord, a Lille, com a ballarina solista. Va fer tournés amb grans ballarins del moment com Rudolf Nureyeff i Vera Kirova. Acabada aquesta etapa, l’any 1986, va tornar a Catalunya i es va associar amb Pilar Roig. Plegades van crear Fusió.

“Vam créixer moltíssim juntes, fins que ens vam adonar que allò se’ns feina petit i que cadascuna hauria de tirar pel seu compte”. Tot i així va estar-hi gairebé 10 anys abans d’instal·lar-se definitivament a l’actual edifici que avui és el Centre de Dansa Laura Esteve. “Em vaig enamorar de la casa. En aquell moment estava en runes, però era una casa amb molta història. Havia estat l’ajuntament, una fonda i fins i tot va ser el lloc on es feia el ball del poble”. Tot una vida dedicada a la dansa! “No he fet una altra cosa. Jo des de ben petita sabia que el món de l’espectacle i l’escenari eren fets per a mi. Potser el que no entrava en els meus plans és que em dedicaria a ensenyar.

Però crec que sóc millor professora que ballarina”. La seva dedicació incondicional li va suposar un Premi Ciutat l’any 2011. “Intento ensenyar la dansa amb la mateixa passió i el mateix amor que em van transmetre a mi els meus mestres”. Pere Fernández