Diari de Sant Cugat 094 by Premsa Local Sant Cugat

ELS CANTONS SETMANARI INDEPENDENT, CATALÀ, COMARCAL I DEMOCRÀTIC

Divendres, 19 de maig de 1995

Núm. 94 « Any III • 22S pessetes

Victòria dels Àngels clou la celebració del 50è aniversari del seu debut I Debat a la Floresta Els caps de llista de CiU, PSC, PP i UNÍS, i els número dos d'IC i ERC discuteixen sobre el futur dels consells de districte. Plana 3.

I Denúncia de la «Memòria» ERC ha lliurat aquesta setmana l'escrit de tots els partits de l'oposició en contra del llibre distribuït per l'Ajuntament. Plana 6.

Victòria dels Àngels

• La soprano interpretarà avui al Teatre-auditori obres de diversos compositors

• Aquesta és la segona vegada que hi actua, amb el pianista Guinovart

B Sant Cugat.— La soprano catalana Victòria dels Àngels ha escollit el Teatre-auditori per posar punt i final a la gira que commemora el seu debut professional, ara fa cinquanta anys, al Palau de la Música Catalana. La soprano oferirà aquesta nit, acompanyada del pia-

nista Albert Guinovart, un repertori variat, que inclou obres de compositors catalans i estrangers. Al final del recital, l'alcalde de Sant Cugat. Joan Aymerich, li lliurarà una placa en agraïment a l'estreta relació que l'artista ha mantingut darrerament amb la ciutat. Plana 21.

MORT DE MIQUEL CABANAS

IIC La diputada al Parlament, Imma Mayol, assegura en un dinar de la federació que IC és «l'única alternativa al pujolisme». Plana 6.

IPP Els populars suspenen dos actes a la Eloresta i Mira-sol per falta de públic. Plana 6.

I Punt i seguit Aymerich confirma als directors de les escoles i instituts que està d'acord amb les previsions del Mapa escolar per a Sant Cugat. Plana 10.

I Economia L'empresa que explota els túnels de Vallvidrera es privatitzarà després de Festiu. Plana 17.

I Cultura i espectacles El vuitè concurs Germans Claret atorga tres primers premis i en deixa dos de deserts. Plana 20. El funeral per Miquel Cabanas va aplegar representants del món de la cultura, l'art i les entitats de Sant Cugat. Foto: JA. MULA.

I Esports La UESC convoca eleccions i tanca per primer cop la temporada amb dèficit. Plana 28.

I Divers Mendiluce fa una crida a actuar contra la guerra a Bòsnia davant 250 persones a la sala d'actes de la Casa de Cultura. Plana 33.

I Apunts Els veïns reclamen una piscina per a Mira-sol a la festa lúdico-reivindicativa del Casal. Plana 34. El CPA celebra la tradicional festa de la Creu de Maig. Plana 36.

Presència Amb aquesta <xlició us

La mort del pintor i poeta Miquel Cabanas commou la ciutat H Sant Cugat.— Tenia 78 anys i havia passat pràcticament tota la vida dibuixant el Monestir i els racons de la ciutat. Definit com un pintor i poeta humanista d'una gran senzillesa, Miquel Cabanas i Alibau

va morir dissabte a la matinada a causa d'una malaltia coronària. L'enterrament, a l'església del Monestir de Sant Cugat, va congregar centenars de persones, especialment artistes i persones del món de

la cultura. Cabanas, que va tenir un paper destacat a l'Escola Municipal d'Art, va rebre l'any passat el premi Santcugatenc de l'Any en honor a tota la seva trajectòria al servei de la ciutat. Plana 18.

Els Bombers instal·laran un L'Esbart Sant Cugat buscarà parc d'estiu a Sant Cugat finançament per mitjà de la per vigilar Collserola Fundació Eugeni Canas B Sant Cugat.— Els bombers de la Generalitat controlaran la zona de Collserola que pertany al terme municipal de Sant Cugat des d'un parc d'estiu instal·lat a can Ribes, una torre de propietat municipal situada a l'Arrabassada, a l'altura de Sant Medir. L'equip l'integraran dos bombers professionals i tres auxiliars, i funcionarà des del 15 de juny fins al 15 de

setembre. D'aquesta manera, els bombers disposaran d'un vehicle forestal molt a prop de Can Cortès, la Floresta, les Planes i Sol-i-Aire, zona que va resultar afectada pels incendis que es van declarar el mes d'agost passat. Aquesta iniciativa és fruit d'una acord entre l'Ajuntament de Sant Cugat, la Generalitat i el Patronat de Collserola. Plana 32.

I Sant Cugat.— Feia mesos que l'Esbart Sant Cugat, una de les entitats amb més socis de la ciutat, gestionava la creació d'una fundació pròpia que servís per buscar ingressos i finançar les múltiples activitats culturals que l'entitat du a terme. La fundació, que porta el nom de l'impulsor de l'esbart, Eugeni Canas, s'ha constituït formalment aquesta setmana a

l'empara de la llei del mecenatge que el Parlament de Catalunya va aprovar recentment. Aquesta llei permet que particulars i empreses patrocinin entitats com l'esbart a canvi d'avantatges fiscals. L'objectiu més immediat de la fundació serà buscar els deu milions necessaris per acabar les obres d'ampliació dels locals, situats al carrer Migdia. Plana 35.

Neix el Club. Un dret del subscriptor.

\ partir del pròxim divendres, en aquesta mateixa plana 2 del setmanari, hi trobareu una butlleta que us servirà per sol·licitar la targeta del Club. l a butlleta, haureu d'entregar-la a les oficines d'Els 4 Cantons a Sant Cugat del Vallès, carrer Xerric. 5. i en un termini de quin/e dies tindreu la targeta a la vostra disposició. La targeta del Club és un dret de tots els subscriptors d'Els 4 Cantons i no us comportarà cap cost addicional. El beneficiari de la targeta ha de ser sempre una persona física. fins i tot en el cas que el titular de la subscripció sigui una persona jurídica, com és el cas de moltes empreses. Aquestes. quan omplin la butlleta de sol·licitud, han de posar les dades de la persona que voldran que sigui beneficiària de la targeta, i no les de la mateixa empresa. Les prestacions de què podeu gaudir els titulars de les targetes, les anirem concretant les properes setmanes en aquesta mateixa plana 2 del setmanari.

Apunta-t'hi/

3 m Divendres, 19 de maig de 1995

Municipals'SS L E S Era el primer enfrontament entre els protagonistes de la campanya. Quatre de les formacions hi van enviar els caps de llista i dues, els número dos, bons coneixedors del terreny on havien de jugar:

la Floresta. L'experiència acumulada i la feina feta va ser l'arma d'Aymerich; Casas va recórrer a les enquestes contestades pels veïns; el programa dens d'Inicitiva va donar solidesa a les intervencions de

Balada; Tarragó va desplegar una llista de xifres; i la dialèctica, contundent en Sempere i refinada pels anys d'advocacia en Llauradó, va ser el recurs dels dos partits sense representació al consistori.

El futur dels consells de districte centra el primer debat electoral, a la Floresta ERC demana que hi hagi representació dels I Aymerich rebat els atacs per la «Memòria» partits i la resta de candidats s'hi oposen ] reivindicant el «deure d'informar el ciutadà» SÍLVIA BARROSO I La Floresta.— L'ampliació de competències dels consells de districte, les infrastructures pendents a la Floresta i el dèficit de l'Ajuntament, van ser els temes centrals del debat electoral organitzat diumenge passat per l'Associació dfe Veïns de la Floresta. Però els moments que van estimu-lar més la capacitat dialèctica dels participants van ser les referències creuades a la Memòria de govern municipal: 1991-1995, distribuïda la setmana passada, quan faltaven 48 hores per començar la campanya. Moderats per Josep Maria Mas, membre de l'entitat organitzadora, els sis integrants de la taula que es va instal·lar a la sala d'actes de la Unió Recreativa i Esportiva van ser: Josep Maria Llauradó, candidat d'UNIS; David Sempere, número 2 de la llista d'ERC i veí de la Floresta; Joan Balada, número 2 d'IC-Els Verds i mestre al districte; Jaume Tarragó i Àngel Casas, caps de llista del PP i el PSC; i Joan Aymerich, alcalde i candidat a la reelecció per CIU. Uns 70 veïns del districte els va'n escoltar. Més competències Sempere va ser qui va entrar més a fons en el replantejament dels consells de districte. Per al representant d'ERC, la manera d'impulsar aquests organismes creats el 1989. és permetre-hi la representació dels partits polítics i fer que s'hi puguin decidir «totes les polítiques públiques que afectin els districtes». La proposta no va rebre, però, suport del PSC. ni del PP. ni d'UNIS. Per Aymerich, «els consells de districte són una eina dè comunicació directa amb el ciutadà, i no s'ha de permetre que els partits hi vagin a vetllar pels seus interessos

F R A S E S

JOSEP MARIA LLAURADÓ (UNÍS)

«No s'ofengui, senyor Aymerich, però amb la reivindicació de la «memòria» em recorda Fraga dient 'hemos hecho puentes, pantanos y carreteras' en les primeres generals» DAVID SEMPERE (ERC)

«Diu, senyor Aymerich, que no vol polititzar els consells de districte, però ja se n'hi fa de política, i de la bona: la del ciutadà» JAUME TARRAGÓ (PP)

«La Floresta, per la seva orografia, pot sortir cara per al municipi, però encara hi calen moltes inversions» JOAN BALADA (IC)

«L'elecció directa dels membres dels consells de districte evitaria que associacions inactives representin eh veïns» ÀNGEL CASAS (PSC)

«Cal un pla director que. reculli totes les necessitats del districte. I que tothom sàpiga que el seu problema és en llista d'espera»

Els partits que es presenten a les eleccions, UNÍS, ERC, polítics». Joan Balada va ser l'únic que va presentar una proposta alternativa: aprofitar la possibilitat d'elecció directa dels membres dels consells, establerta per la llei de règim local de Catalunya. «Aquesta fórmula —va apuntar— evitaria que algunes associacions que han quedat inactives i són poc representatives continuïn sçnt * portaveus dels veïns». El repàs de la llista d'equipaments i infrastructures pendents va ser un dels capítols en què més van coincidir els partits d'oposició. El clavegueram que cal acabar, els carrers que encara no

JOAN AYMERICH (CIU)

PP, IC, PSC i CIU, van participar al debat. Foto: J.A. MULA.

s'han asfaltat, la insuficiència del servei d'autobusos del districte i la necessitat d'aplicació immediata del nou pla contra incendis, van ser les propostes, exigències o recriminacions, depenent del to utilitzat, que els aspirants a desbancar Aymerich van fer a l'alcalde. La resposta: «Sempre queden coses per fer, però més n'hi havia fa vuit anys». El candidat de CiU va recordar, entre d'altres, que a la Floresta s'han instal·lat mil punts de llum i que l'aspecte sanitari ha quedat resolt. A partir d'aquí la discussió va derivar cap a temes globals i aviat es va entrar

en un ball de xifres sobre el. dèficit i l'endeutament de l'Ajuntament, i sobre el cost hipotètic de la polèmica Memòria de govern muncipal, distribuïda la setmana passada. Àngel Casas i Tarragó van xifrar el deute en 10.000 milions de pessetes i Aymerich en 4500. En el combat de la Memòria, l'alcalde va dir que calia «reivindicar-la» i que no pensava «demanar perdó», com exigia Àngel Casas, i va negar els 30 milions de cost que apuntava Tarragó dient que, «tot i que la factura encara no ha arribat, el cost està entre els set i els vuit milions».

«El que voUl ciutadà dels conselb de districte són serveis. La política és el que menys l'importa»

34139/06062

SEGURETAT

Portes Blindades

fmM

íSt

Sant Cugat del Vallès, -a 589 17 99

UN NOU ESTIL PER UN SANT CUGAT MILLOR VOTA P S C l i s •

*^ ^ ^

PSC-PSOE

M01T MÉS PER SANT CUGAT

Municipals^

ELS 4 CANTONS / Divendres, 19 de maig de 1995

Un espanyol amb seny català SÍLVIA BARROSO

el partit diuen que va ser un fitxatge, que l'han estat preparant per encapçalar la llista des que Llatjós es va fer càrrec de la presidència. De fet, l'últim alcalde p r e - d e m o c r à t i c i T a r r a g ó es coneixien des que el candidat, com a president de l'assemblea local de Creu Roja, va impulsar el trasllat de la seu de la institució al carrer dè la Mina i havien inaugurat junts ambulàncies apadrinades per l'esposa de Llatjós. Però el projecte del fins ara portaveu del grup popular al consistori perquè Tarragó el substitueixi va estar a punt d'anar-se'n en orris quan la junta provincial del partit va proposar Julio Ariza, diputat al Parlament i polític experimentat, per competir amb Aymerich el 28 de maig. Finalment, va prevaler l'aposta de Llatjós per un «home arrelat a la ciutat», que parla català, que coneix els comerciants després d'havçr estat co-propietari d'una botiga durant anys i que està casat amb una de les col·laboradores més antigues de la llar d'avis de la Parròquia.

JAUME TARRAGÓ No havia militat mai en cap partit fins que el 1991 es va afiliar al PP. Però la intuïció no li fallava quan, el 1982, va assitir per casualitat a un míting de Carrillo i va entendre que «no tenia res a veure amb aquella gent»

ascut a Flix, a la Ribera d ' E b r e , el 1940, va a t e r r a r per primera vegada a Sant Cugat q u a n era e s t u d i a n t d'enginyeria a Terrassa, on diuen que els joves foranis no eren ben rebuts pels cercles socials de l'època. Però la ciutat de Sant Pere Octavià li va agradar tant que s'hi va quedar a viure, en va presidir la Creu Roja i, ara, la vol governar. Per intentar-ho, utilitza el que tothom que el coneix defineix com el seu tret fonamental: el seny, la meticulositat. Els seus companys de partit diuen, per aquesta raó, que és enginyer amb totes les conseqüències i en tots els moments de la seva vida: ha dirigit'la preparació de la campanya del PP de forma «quadriculada, atorgant una feina per a cadascú». Mai no vol deixar res per a la improvització, tot ho compta, ho desglossa i ho tradueix en números. I al final, exemplifica els seus arguments amb fets viscuts, com si fossin

Jaume Tarragó es presenta a l'alcaldia de Sant Cugat com un home pràctic 1 assenyat. Reivindica la seva espanyolitat i espera convèncer part de l'electorat de la coalició nacionalista CiU.PERE MKJAN. paràboles. Tot i ser aspirant a l'alcaldia d'una ciutat governada per un diputat del Parlament, diu que no és ni vol ser un polític professio-

nal i no havia estat militant de cap formació fins que fa quatre anys va ingressar a les files del PP, encara que el 1991 va ser a les llistes com a independent. En

Mesurat, catòlic «menys practicant del que voldria», aficionat a la música i admirador de Winston Churchill, europeista i espanyol, Jaume Tarragó assegura que vol a t r a u r e « l ' e l e c t o r a t desenganyat» de CiU rebaixant impostos als petits empresaris i recordant que el seu país «no s'acaba a l'Ebre, sinó a la punta de Tarifa, incloses les Canàries, Ceuta i Melilla».

UNÍS celebrarà Tacte central de la campanya a Valldoreix B Sant Cugat.— El grup d'Independents de Sant Cugat, UNÍS. celebrarà aquesta nit l'acte central de la campanya. Els independents han organitzat una cantada d'havaneres amb el Grup Tardor a les 10 de la nit d'avui divendres, a la Plaça Major de Valldoreix. UNÍS oferirà cremat gratuït a tots els assistents a l'acte, on hi haurà el candidat a l'alcaldia de Sant Cugat, Josep Maria Llauradó i el candidat a la presidència de l'EMD de Valldoreix, Eduard Recasens. Josep Maria Llauradó ha volgut fer palesa la seva indignació pel fet que «algun partit ha trencat pancartes d'altres formacions polítiques o ha aprofitat els seus suports per colocar-ne d'altres» i ha demanat el «respecte, l'educació i la cortesia de tots els partits»./c.M.

Reparteixen octavetes amb una caricatura de l'alcalde a Valldoreix I Valldoreix.— L'estació de Valldoreix va ser el principal punt de repartida d'una gran quantitat d'octavetes en què es demana als ciutadans que no donin el seu vot a la coalició CiU si volen «una EMD independent». Les octavetes, que no van signades per ningú, porten una caricatura de l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, parlant amb Enric Renau, mentre manipula uns titelles que representen el candidat de CiU a la presidència de Valldoreix, Jaume Sanmartí. L'altra cara de les octavetes deixa ben clara la intenció política dels dibuixos, amb un text que reclama una EMD de Valldoreix independent. / ELS 4 CANTONS.

PROGRAMACIÓ ESPECIAL MUNICIPALS 9 5 A RADIO SANT CUGAT TTOTC .•HTWIJi

DEL P R O G R A M A ELECTORAL Horari: En directe de 9.30 a 10 kores. RepeMdo de 13.30 a 14 heres.

DISSABTE 20 DE MAIG DILLUNS 22 DE MAIG DIMARTS 23 DE MAIG DIMECRES 24 DE MAIG DIJOUS 25 DE MAIG DIVENDRES 26 DE MAIG

J. M. LLAURADÓ JAUME BUSQUETS JAUME TARRAGÓ FRANCESC G0DAS ÀNGEL CASAS JOAN AYMERICH

DUOUS 25 DE MAIG, A LES 19.30 HORES, A LA CASA DE UNÍS ERC CULTURA, AMB LA PARTICIPACIÓ DE LES SIS CANDIDATURES PP QUE ES PRESENTEN ALS COMICIS LOCALS A SANT CUGAT. IC - ELS VERDS PSC - PSOE RETRANSMÈS PER RÀDIO SANT CUGAT I ENREGISTRAT CIU

Espais presentats per Xavier Fornells i Xavier Casanovas

•#f

DEBAT ELECTORAL

DIVENDRES 26 DE MAIG A LES 22 HORES - 9 1 . 5 F M

RNADA ELECTORAL

DE LES 9 A LES 2 0 HORES, SEGUIMENT DE LA JORNADA ELEGORAL CONNEXIONS CADA MITJA HORA I DADES DE PARTiaPAOÓ. DE LES 2 0 A LES 2 3 HORES, PROGRAMA ESPECIAL ELECCIONS

RÀDIO SANT CUGAT

91.5 FM

MUNICIPALS. ELS RESULTATS, LES VALORACIONS, ELS COMENTARIS. TOTA LA INFORMACIÓ DEL DIA SELECCIONS.

ELS 4 CANTONS / Divendres, 19 de maig de 1995

Municipals^BB

El candidat del rugbi RAMON LUQUE

FRANCESC GODÀS I BASTIDA

n'és el president i entrenador. De fet, els seus inicis esportius se centren en l'atletisme on va practicar curses de tanques. Les seves qualitats com a jugador de rugbi el porten, fins i tot, a ser jugador internacional de IS selecció espanyola. Una altra de les seves grans aficions són les motos. Prefeix utilitzar la seva potent motocicleta de gran cilindrada a qualsevol vehicle de quatre rodes. Aquest candidat tímid, culturament cultivat, obert d'idees i poc egoista, s'amaga de l'activitat pública darrera del' seu trombó. Tocar aquest instrument i escoltar m ú s i c a dels B e a t l e s , els Rollings, Roy Orbison o Ottis Reding, entre d'altres monstres del Rock and Rol! més clàssic, és una de les seves grans aficions. De vegades, aquest escapisme que troba en la música també el busca a la seva casa de la Cerdanya, on gaudeix de la natura i de llargues passejades. Un aspecte lligat a la seva professió —és quimíc i treballa al departament de control de qualitat d'una empresa de begudes— és el gust pels bons vins, caves i vermouts.

Fill de membres del POUM i militant del PSUC des de 1977, aquest ex-jugador internacional de rugbi vol continuar la important tasca^feta per Jordi Casas al consitori

ascut a Osca l'any 47, de mare aragonesa i pare català, Francesc Godàs va viure la política des de ben petit a casa seva. Tant el seu pare com la seva mare eren militants del POUM (Partit Obrer d'Unificació Marxista). Aquesta força política, que sostenia la consigna de la terra per a qui la treballa i defensava el dret dels pobles a disposar de llurs destins, va ser una de les oposicions més importants que van tenir les tropes feixistes al sagnant front d'Aragó en la guerra civil. Per tant, el candidat d'Iniciativa mai ha dubtat de la seva condició d'home d'esquerres que lluita per la igualtat social i la solidaritat. No en va, entre els personatges històrics que Godàs venera s'hi troben des d'Espartaco fins a Rosa Luxemburg o Lenin, passant per Jan Hus, Che Guevara o Andreu Nin, un dels líders del POUM. Tothom que el coneix coincideix a dir que és una persona «relaxada, traquilla i poc esverada,

Francesc Godàs, candidat a l'alcaldia de l'Ajuntament de Sant Cugat per IC-Els verds, admira Lenin i Espartaco, toca el trombó i escolta música dels Beatles a estones lliures.PERE MEJAN que es pren les coses amb calma fogar-se practicant esport, sobrei medita molt abans de parlar o tot el rugbi. «La seva millor quarealitzar qualsevol acció». Potser litat és que és molt r à p i d » , el que li permet mantenir aquesta comenta un company del Club de tranquil·litat vital és el fet de desRugbi de Sant Cugat, del qual

Ara, l'home tranquil, relaxat i cultivat, que té com a actual llibre de capçalera la darrera obra d'Albert Camús, busca tastar el sabor del millor vi o el millor cava, i també el sabor de trobar-se a l'Ajuntament de Sant Cugat, treballant de manera oberta i solidària al capdavant d'un projecte polític d'esquerres.

El secretari general d'ERC, Àngel Colom, visita avui Sant Cugat • Sant Cugat.— Àngel Colom, secretari general d'Esquerra Republicana de Catalunya, visitarà avui Sant Cugat, en el marc del programa d'actes de la campanya electoral d'aquesta formació política al Vallès. Colom arribarà al municipi als voltants de la una del migdia, i recorrerà el centre de la- ciutat per saludar els vianants, abans de dinar amb un grup de militants en un conegut restaurant santcugatenc. Aquest és un dels principals actes de la campanya que la secció local d'ERC ha organitzat a la ciutat. El dirigent republicà té previst visitar posteriorment Terrassa, aquesta mateixa tarda, continuant així amb la campanya electoral. / X.C.

RSC organitza un debat electoral amb tots els candidats • Sant Cugat.— L'emissora municipal Ràdio Sant Cugat convocarà el proper dijous tots els caps de llista de les sis formacions que es presenten a les eleccions, en un debat de final de campanya que començarà a les vuit del vespre a la Casa de Cultura. A l'acte hi participaran, en principi, Joan Aymerich (CiU), Àngel Casas (PSC), Francesc Godàs (IC), Jaume Tarragó (PP), Jaume Busquets (ERC) i. Josep Maria Llauradó (Unis). Aquest debat constitueix el punt final de la programació especial que l'emissora ha organitzat amb motiu de les eleccions municipals del 28 de maig. Durant les últimes dues setmanes, tots els caps de llista han disposat d'una hora gratuïta per explicar per ràdio els seus programes electorals. ICC.

AQUESTA és la GENT D'UNIS JOSEP M. LLAURADÓ OLIVELLA Advocat JAUME CASTANÉ MELGAREJO Empresan FRANCESC TORTOSA CASAJUANA Director Escola SIMÓN SIMÓN COLACIOS CUMPLIDO Assesor Fiscal MARIA CONCEPCIÓ VALDÉS CASAS UosteleriaJOSEP PAHISA DUARTE Arquitecte FÈLIX CAMPRUBÍ SALA Director finances LLUÍS GINJAUME EGIDO Marketing ROSER BURRULL RODÓ Dependenta MIQUEL MASANES MESEGUER Contratista ROMÀ VENTURA SALA Tècnic audiovisual ANTONI GARBERÍ GALLARDO Advocat MARIA LLUÏSA ROMERO ARIASFuncionaria AGUSTÍ CARDONA GIL Forestal NATÀLIA PERONA VIZCAÍNO Estudiant JOSEP CARLES DEU MARTÍ Arquitecte MANUEL H E I . I C E S P U E R T O E m p r e s a r i JAUME CASTANÉ SEGURA Informàtic RAMON SAC ALES MUSELLA Comerciant FRANCESC ANTÓN MORA CALMET Empresari CRISTA PÉREZ ROMERO Administrativa RAMON MF.YÀ BALCELLS Hosteleria LUCAS PÉREZ CARRACEDO Sporus SERGI BARNILS BASOMBA Artista plàstic JOSEP M. LLAURADÓ OLIVELLA' JOSEP M. LLAURADÓ OLIVELLA Advocat JAUME CASTANÉ MELGAREJO E m p r e s a r i FRANCESC TORTOSA CASAJUANA Director Escola SIMÓN COLACIOS CUMPLIDO Assesor Fiscal MARIA CONCEPCIÓ VALDÉS CASAS Hosteleria JOSEP PAHISA DUARTE Arquitecte FÈLIX CAMPRUBÍ SALA Director finances LLUÍS GINJAUME EGIDO Marketing ROSER BURRULL RODÓ D e p e n d e n t a MIQUEL MASANES MESEGUER' C o n t r a t i s t a ROMÀ ' VENTURA SALA Tècnic audiovisual ANTONI GARBERÍ GALLARDO Advocat MARIA LLUÏSA ROMERO ARIAS Funcionaria AGUSTÍ CARDONA GIL Forestal NATÀLIA PERONA VIZCAÍNO Estudiant JOSEP CARLES DEU MARTÍ Arquiíecié MANUEL H È L I C E S P U E R T O Empresari JAUME CASTANÉ. SEGURA Informàtic RAMON SAGALÉS MUSELLA Comerciant FRANCESC ANTÓN MORA CALMET Empresari CRISTA PÉREZ ROMERO Administrativa RAMON MEVA BALCELLS Hosteleria LUCAS PÉREZ CARRACEDO Sports SERGI BARNILS BASOMBA Artista plàstic JOSEP JOSEP JOSEP M. LLAURADÓ OLIVELLA Advocat JAUME CASTANÉ MELGAREJO Empresari FRANCESC TORTOSA CASAJUANA Directoi ( ^ X Escola S , M Ó N / LiA ' COLACIOS CUMPLIDO Assesor Fiscal MARIA CONCEPCIÓ VALDÉS CASAS íft f" Hosteleria JOSEP PAHISA DUARTE Arquitecte FÈLIX CAMPRUBÍ SALA Director finances LLUÍS f r ^ GINJAUME EGIDO Marketing ROSER BURRULL RODÓ Dependenta MIQUEL MASANES MESEGUER Contratista ROMÀ VENTURA SALA Tècnic audiovisual ANTONI GARBERÍ GALLARDO Advocat MARIA LLUÏSA ROMERO ARIAS Funcionaria AGUSTÍ CARDONA GIL Forestal NATÀLIA PERONA VIZCAÍNO Estudiant JOSEP CARLESDEU MARTÍ Arquitecte MANUEL HÈLICES PUERTO Empresari JAUME CASTANÉ SEGURA Informàtic RAMON SAGALÉS MUSELLA Comerciant FRANCESC ANTÓN MORA CALMET Empresari CRISTA PÉREZ ROMERO Administrativa RAMON MEYÀ BALCELLS Hosteleria LUCAS PÉREZ CARRACEDO Sports SERGI BARNILS BASOMBA Artista plàstic JOSEP M. LLAURADÓ OLIVELLA Advocat SANT CUGAT

to INDEPENDENTS to UNÍS to LLAURADÓ

Municipals

L'oposició fa efectiva la denúncia contra la «Memòria» municipal

li'^

bles •iure

ELS 4 CANTONS / Divendres. 19 de maig de 1995

Demanen més participació dels joves a les eleccions

Ciutats i p o b l e s o n es p u g u i v i u r e

La Junta es reunirà aquesta setmana els seus proveïdors. Segons Casas. hi llaurà molts emprenyats en veure que es fa aquesta despesa propagandística electoral mentre ells encara no han cobrat». LRC «commina l'Ajuntament perquè retiri cl que. segons ells. no és més que propaganda electoral». Segons el cap de premsa i numero tres a la llista del partit, David Bajona «l'Ajuntament ha d'informar els ciutadans de la tasca que fa, però ho ha de fer de manera continuada durant cl seu mandat». Josep Maria Llauradó, cap de llista d'UNIS, va retornar dimecres passat l'exemplar de la memòria que havia rebut. El llibre que va arribar a mans de l'alcalde anava acompanyat d'una instància on es demanava que es destinés la quantitat que ha costat l'edició de la memòria «a la compra de llibres per Ics biblioteques escolars. que només reben 50.000 pessetes anuals per escola».

\ . \ V I l'AVA B Sant C i l i a t . - - l a d e n ú n c i a c o n t r a la Mcinuna d'accio tic i/r'vern munit ipul: !'>'>!- /'>'>>. signada c o n j u n t a n i c n l per tots cK partits de l'oposició, es \ a presentar f i n a l m e n t el passat dia l(i davant la junta e l e c t o r a l de / u n a . que es reunirà aquesta setmana per d e c i d i r que ta. 1 Is p a r t i t s ja h a \ ien presentat dissabte una p r i m e r a d e n u n c i a , que no \ a ser acceptada perquè no anava a c o m p a n y a d a d ' u n e x e m p l a r del l l i b r e . La seva d i s t r i b u c i ó va p r o v o c a r l ' i n d i g n a ció dels p a r t i t s de l'oposició, que Joan A y m e r i c h , alcalde de Sant C u g a t , va r e b a t r e r e c o r d a n t q u e « l ' A j u n t a m e n t té el dret i l ' o b l i gació d ' i n f o r m a r els ciutadans de tot el que ha f e t - .

Alguns matisos Aquesta setmana el candidat a l'alcaldia pel l'SC. Àngel Casas, ha aprofitat el fet per recordar els deutes de l'Ajuntament amb

DISTRIBUÏDOR 0F1CLAL

• -

ROViRA

• • • • • * ?

CAR HI-FI SYSTEM-AIARMES

l·il.

ORA. CERDANYOLA 47 • 08190 SANT CUGAT

614

06 M

PROMOCIÓ PRIMAVERA 9 5 Li regalem falta al servei de Moviline 10.000 ptes. quota de connexió. Aquesta promoc» és vüda des del 20 d'abrilfinsal 31 de maig

El millor preu, la millor qualitat, el millor servei.

M. MOTOROLA.

N E C

ERICSSON ^

A MITSUBISHI

SONY

•

IMOKIA

MPIOMEER

M«

Posa el teu cm en forma / Renova les teves cèl·lules: Píling corporal + H'tdratació / Elimina la cel·lulitis: ' Tradament corporal / Referma elteucos: Quiromassatge

I a parlamentària Imma Mayol. el candidat a l'alcaldia Francesc Godàs i l'actual regidor Jordi Casas durant el dinar d'IC'-Els verds. T-oto: JA.MULA

La parlamentària Imma Mayol presideix un dinar tf IC-Els Verds a Valldoreix Godàs aclareix el programa econòmic RAMON I.roiül H Sant Cugat.— La candidatura d'Iniciativa per Catalunya-Els verds a Sant Cugat va aprofitar el dinar que va organitzar dissabte passat per aclarir la postura del partit envers el dèficit municipal. El dinar es va celebrar en un restaurant de Valldoreix. La representant d'aquesta força política al Paralament de Catalunya. Imma Mayol, va acompanyar el candidat per Sant Cugat, Francesc Godàs, en la presidència de l'acte. Godàs va explicar que IC-Els Verds creu necessari eixugar cl dèficit municipal que té actualment l'ajuntament de Sant Cugat. «Alguns mitjans de comunicació han malinterpretat les nostres paraules, ja que no és veritat que nosaltres proposem pujar els impostos d'una manera aïllada, això s'ha d'explicar dintre d'un context», va dir Francesc Godàs. En primer lloc, el candidat va voler

deixar clar que «tots els ajuntaments estan endeutats, el de Sant Cugat dels que més, perquè la Llei de Finançament Local és insuficient i hi ha una important mancança de recursos econòmics». «Partint d'aquesta premisa i quan el pressupot es desequilibra, cal eixugar el dèficit amb polítiques austeres, racionals i de prioritat en la despesa que permetin ingresar més sense acumular despeses», va explicar Godàs. «Només si això no funciona -va afegir Godàs- és quan cal contemplar la possibilitat d'augmentar, dins del que disposen els marges legals, els impostos municipals». Imma Mayol va criticar el pacte de govern entre CiU i PSOE dient que «no afavoreix els interessos de Catalunya sinó els interessos de l'economia de dretes catalana i espanyola» i va dir que IC «és l'única alternativa al pujolisme».

El PP ha de suspendre els dos primers actes de campanya als districtes per falta de públic SB.

• Sant Cugat.— El Partit Popular va haver de suspendre els dos primers actes de campanya a Mira-sol i la Floresta per falta d'assistència dels veïns i dels membres dels consells de districte, que havien estat convocats expressament. Divendres, després d'una mitja hora d'espera al Casal de Mira-sol, el cap de llista, Jaume Tarragó, va poder confirmar que les convocatòries no havien arri-

bat als membres del consell de districte «per problemes amb la correspondència». Però dissabte, a la Floresta, es va reproduir la situació tot i que, segons Tarragó, s'havia «confirmat l'assistència» d'alguns dels representants veïnals per telèfon. Tot i les dificultats inicials, el programa d'actes del PP continua avui a les Planes, a les set del vespre i demà a Valldoreix a partir de les vuit del vespre.

/ Dóna color a la pell: Sotàrium alto pressió (facial i corporal)

Per una crema de dia, un tònic de regal Per una crema de nit, una llet desmaquilladora

~»s

REUOTOfS

p a d a

Disseny de Joies i Joieria de dilluns o divendres (tardes de 5 a 8) (matins hores convingudesl

C/ Francesc Moragas, 25 Telèfon 675 58 55 - Sant Cugat del Vallès

Cl, nstian D lor

C/ Balmes, 39. lr dreta • tel. 589 55 49 081 90 SANT CUGAT D€L VAUÍS

fot per o. OOMUKIOKS

H Sant Cugat.— Les diferents organitzacions juvenils dels principals partits polítics que es presenten a Ics eleccions van fer públic dilluns passat un manifest conjunt en que demanen a tots els joves de Sant Cugat que participin en Ics properes eleccions municipals. En cl text del manifest s'afirma: «Els joves, com a part important de la societat, no som ni volem ser aliens als problemes d'aquesta ni a la manera de resoldre'ls.» En l'escrit també es diu: «•La participació dels joves a Ics eleccions del pròxim dia 2<S és quelcom necessari si volem avançar i aprofundir en una societat democràtica, oberta i plural». Els joves polítics santeugatencs acaben el seu escrit fent «una crida a la participació a tots totes els/les joves de Sant Cugat». El manifest unitari va ser llegit per la redactora en cap d'Els 4 Cantons, Cèlia Cernades, i està signat per les Joventuts d'ERC, Joventuts amb Iniciativa, Joventuts Nacionalistes de Catalunya, Joventuts Socialistes de Catalunya, Noves Generacions i Unió de Joves. x.c.

Aymerich tancarà la campanya a la plaça Barcelona H Sant Cugat.— La coalició CiU clourà els actes de campanya di-, jous vinent amb un acte electoral a la plaça Barcelona que començarà a dos quarts de deu del vespre. Abans, però, s'han programat altres actes de campanya: durant tot aquest cap de setmana, el cap de llista de CiU per a les pròximes municipals, Joan Aymerich, farà un recorregut pels tres districtes, que començarà dissabte a les dotze del migdia al centre social i sanitari de la Floresta; a la tarda del mateix dissabte, Aymerich farà un segon acte. al Casal Cultural de Mira-sol. El recorregut pels districtes es tancarà diumenge, a les onze del matí, al Centre Cívic de les Planes. Dins encara dels actes de campanya, el dijous dia 24 s'ha programat un sopar al restaurant Vall d'Or de Valldoreix. c e .

El PSC farà Tacte central a la plaça del Coll • Sant Cugat.— Àngel Casas, cap de llista del Partit dels Socialistes per a les properes eleccions municipals, convidarà a militants i simpatitzants de la seva formació a un aperitiu a la plaça del Coll que es farà diumenge, a partir de dos quarts d'una del migdia. Aquest serà l'acte central de la campanya socialista. El PSC ha organitzat també un sopar, que s'espera multitudinari, al casal Cultural de Valldoreix. Serà dissabte, a partir de les nou del vespre. En aquest acte es presentaran les llistes de les candidatures socialistes per Sant Cugat i Valldoreix. És previst que el vice-president del Govern, Narcís Serra, i la senadora Victòria Camps hi assiteixin, tot i que encara no s'ha confirmat aquest extrem./À.c.

El PP tanca la campanya dijous amb Aleix Vidal-Quadras B Sant Cugat.— El grup Popular tancarà els actes de campanya electoral amb un sopar que se celebrarà a Can Cabassa a partir de les 9 del vespre. Aleix Vidal-Quadras presidirà l'acte de cloenda juntament amb cl candidat del PP a Sant Cugat, Jaume Tarragó. ; c.M.

Hem REALITZAT una ciutat millor per a TOTS, i ho continuarem FENT!

Joan Aymerich l'Alcalde

Sant Cugat

II K

CONVERGÈNCIA • UNIÓ

Municipals

ELS 4 CANTONS / Divendres, 19 de maig de 1995

>WlW*w**tà % • • ' . •

FOTÀ ^.1*. V

Compartir espais. Lis partits no se'n perden ni una i saben perfectament quins són els llocs on els seus cartelK tindran mes ressò. Les sis formacions que es presenten a les eleccions del 28 de maig han fel mans i mànigues per trobar un

La gavina ja vola — La gavina del logotip del Partit Popular és als principals carrers de la ciutat des que dijous a la nit, a les dotze en punt. es van començar a penjar els cartells a partir de la plaça Octavià en presència del cap de llista, Jaume Ta-

lorat a la Plaça de l'estació, el laco de la ciutat on probablement es concentren me-- cartells per metre quadrat. Les cares dels ca]w de llista de C L . PSC. IC. PP. ERC i l'nis ha'l canviat la fesomia de la plaça durant uns dies. i \ M

rragó, i altres membres de la candidatura. El PP va escollir la plaça del Monestir com a punt d'arrencada per a la seva campanya «perquè és el símbol de la ciutat, i marca tota la seva història», va explicar Tarrasió. S.B. roto: J.A.M.

El debat sobre la Torre Negra serà un dels moments culminants de la campanya

Enganxats a la política.— Josep Maria Llauradó va enganxar el primer cartell de la campanya a la plaça Augusta, al costat de la seu d'I'NIS. Llauradó va explicar que ara inicia -una escalada per aconseguir representació al consistori.-, però, segons ell -es molt difícil lluitar contra partits amb gran poder econòmic», CM. I-U.-.! A M.

ERC va començar als Quatre Cantons— Esquerra Republicana de Catalunya va començar la seva campanya electoral a la plaça dels Quatre Cantons, amb la tradicional enganxada de cartells. Jaume Busquets i David Sempcre, números 1 i 2

de la llista, van col·locar oi primer cartell amb l'ajut de Narcís Clavell, candidat del partit a Valldoreix. La distribució de la campanya electoral d'ERC és realitzada íntegrament pels militants, sense l'ajut de cap empresa publicitària. / X.C Foto: ME.

Vota Torre Negra!f

Només el PP no ha confirmat l'assistència XAVl CAVA calde». Els membres de la plataforma volen que les forces po : M Sant Cugat.— Els caps de llista lítiques arribin a un consens perde la majoria de partits que es què no s'aprovi la programació presenten a les properes eleccions de cap terreny més a la zona, municipals debatran el futur de i perquè no es facin noves urla Torre Negra i la seva rodalia banitzacions similars a la de can en una taula rodona organitzada Trabal. També volen evitar la per la Plataforma Cívica. L'acte construcció de vials que poden tindrà lloc el dilluns dia 22, a produir un impacte similar al d'udos quarts de nou del vespre, a na urbanització. la Casa de Cultura de Sant Cugat. En el moment de tancar aquesSegons un dels organitzadors del ta edició, el Partit Popular era debat, Kristian Herbolzheimer, l'únic que no havia confirmat la «la intenció en aquesta taula roseva presència en el debat a causa, dona és anar més enllà de l'opinió segons el cap de llista, Jaume Tadels partits sobre la Torre Negra, i aconseguir compromisos polítics • rragó, de la visita a Barcelona del líder del PP, José Maria Aznar. explícits de cada candidat a al-

TORRE NEGRA Plataforma Cívica

Per conservar, cal requalificar! Per conservar, cal requalificar La campanya Vola la Torre Negra vol la implicació dels polítics en la defensa de la zona. Foto: ELS 4 CANTONS.

Municipals3BB

ELS 4 CANTONS / Divendres, 19 de maig de 1995

ELS PROGRAMES ELECTORALS

CiU PSC PSC-PSOE

HIVM*

URBANISME I OBRES PUBLIQUES

SANITAT I SERVEIS SOCIALS

HABITATGE

Connectar urbanísticament Coll Fava i Torreblanca per itiitjà d'un gran eix nord-sud. Avançar en el plarfurbanitzacióintegral del municipi. Construir un parc jardí dedicat a la dona darrera del Centre Cultural, consolidant així el model de ciutat jardí. Crear nous aparcaments al centre.

Coordinar els programes municipals de promoció de la salut (escolar, vacunacions, sexualitat) amb el centre d'atenció primària Construir un equipament taller per a persones amb minusvalídeses. Posar en marxa els consultoris de Mira-sol i Valldoreix. Consolidar els casals d'avis del municipi i d'atenció a la gent gran.

Inaugurar les noves promocions de l'empresa Promusa a Torreblanca, Coll Fava i Can Magí, amb les quals s'arribarà ja al miler de nous habitatges de promoció municipal construïts.

Urbanitzar la carretera de Cerdanyola i el Parc de Torreblanca. Crear aparcaments al centre,recuperantels valors d'aquesta part de la ciutat per mitjà de consells de participació, ciutadana. Racionalitzar la circulació rodada, canviant el sentit d'alguns carrers. Soterrar totes tes instsJ·lacions'aèries. Eliminar les barreres arquitectòniques.

Atenció a immigrants, minories i famílies necessitades. Construir una nova residència pública per a la gent gran a Mira-sol o la Floresta. Protegir la infància des d'una gran àrea de serveis socials.

Rehabilitar habitatges del centre. Impulsar el lloguer d'habitatges nous o reformats per atendre les necessitats de la joventut. Atendre les formes de finançament dels pisos de promoció municipal.

Coordinar les regidories d'Urbanisme, Descentralització i Medi Ambient en una gran àrea que treballi per controlar el creixement i l'increment de la qualitat de vida. Treure el trànsit del centre.

Més atenció a la gent gran per mitjà de serveis d'assistència social, centres de dia, etcètera.

Afavorir la promoció d'habitatges socials de qualitat

Defensar la contenció urbanística del municipi, tancant i consolidant l'actual trama urbana. Replantejar-se la construcció de la connexió Torreblanca-Coll Fava. Miorar la comunicació entre Sant Cugat i la Floresta, seguint la via del tren, per exemple. Endegar ei pla d'ordenació de rentem del Monestir. Fer un pla per eftnjnar barreres arquitectòniques.

Fer programes concrets d'atenció a la infJpa i a l'adolescència en situació de risc social, a les famJÉ» i a la vetesa. Distribuir l'atenció per sectors concrets (j$£Mnuits, drogrodependents, voluntariat) potenciant j p » de fAjuntament tes entitats que els donen suport. £§§ar una oficina municipal d'acollida als immigrants. |,

El preu de l'habitatge converteix Sant Cugat en una ciutat socialment excloent cal implicar rirtcasol (GeneraHtar) en l'activitat de Promusa, csdinHt sòl municipat; Definir, una tipologia d'habitatges més senzilla per a les pròximes .promocions. Donar assessorament sobre formes de firiarçamerto·í mitjà d'una oficina d'informació.

Modfflcar el pla general per situar el sostre de la. població en 55.000 habitants. Supeditar totes tes . actuacions urbanístiques a l'assessorament de la regkferia de Medi Ambient. Promoure aparcaments púbics i priva». Crear autèntics carrils btd.

Construir un edWci de titularrtat pública desenvolupar el seu treball les associacions dísminufts. Promoure el voluntariat juvenil. Crear de dia per a drogodependents. Que els regidors 1 per cent del sou atecooperació.

Pla dlMtiftBtjBS juvenils desceritrafitzat, amb opcions de crear rt&b&tges a cada districte. Irwotyorar pisos de loguer a tes promocions de Promusa.

Treure Sant Cugat del PGM, per talde erea^neurí de propi per al municipi. Regular ei trànsit at osré$ canviant de sentit alguns carrers. Repassar fes voreres i instal·lar il·luminació atotsels carrers.

Revisartesadjudrcaciorwde Promusa, amb pfeferència ab veïns que tenen pisos amb problemestfsJuminosic- d'aura mena.

•rfSÏMÜW

Gràfic: EL PUNT.

La frontera entre les dretes i les esquerres CiU, el PSC, IC i ERC incideixen en els programes socials, aspecte quasi oblidat en les propostes del PP i UNÍS CÈLIA CERNADAS

H Sant Cugat.— Tot i que les diferències entre dretes i esquerres es consideren pràcticament desaparegudes, les diverses maneres d'entendre la política encara s'entreveuen en els programes electorals que cada partit ha elaborat amb vista a les municipals del 28 de maig. Iniciativa per Catalunya, Esquerra Republicana i el Partit dels Socialistes dediquen molta més atenció en els programes als col·lectius més desafavorits o en una situació més precària que els partits conside-

rats de dretes, com són UNÍS i el Partit Popular, a excepció de Convergència i Unió. La gent gran és una de les preocupacions habituals de la majoria: des del PSC —que proposa construir una residència als districtes (Mira-sol o la Floresta)— o CiU —que ofereix consolidar els casals d'avis del municipi— fins a Iniciativa —que demana un programa més detallat d'atenció a les necessitats d'aquest col·lectiu—. Els immigrants, els nens amb problemes, els disminuïts i les famílies marginades són objecte d'atenció

venda, neteja i restauració de catifes • Servei de guarda i conservació. • Recollida i [thmunent gratuïts. Exposició i venda: Cànovas del Castillo, 4

Tel. 674 65 OO - 589 22 21

pOpKX*

Tallers: Av. Can Caldes, 16

Tel. 589 46 56 - 589 47 16. Fax: 589 22 21 0 8 1 9 0 Sant Cugat del Vallès

prioritària en els programes d'IC, ERC i el PSC, mentre que CiU proposa continuar els projectes que l'àrea de Sanitat i Serveis Socials ha posat en marxa els últims quatre anys. Cotxes si, però controlats En l'àrea d'urbanisme i obres públiques, la majoria de partits coincideixen que s'ha de reordenar el trànsit al centre de la ciutat. La proposta de construir nous aparcaments —públics o privats— figura en molts programes; dos partits, UNÍS i el PSC, prometen

canviar el sentit del trànsit d'alguns, carrers. El programa de CiU en urbanisme i obres públiques preveu la creació d'una infraestruetura ambiciosa, que inclou la construcció del gran vial que unirà el nou barri de Coll Fava amb Torreblanca —proposta que qüestiona IC— i la urbanització de la riera, un cop estigui coberta. El creixement de la ciutat preocupa també la majoria de formacions que són actualment a l'oposició: ERC vol modificar el pla general metropolità perquè el límit de població no sobrepassi els

55.000 habitants; UNÍS va més enllà i demana un PGM propi, i IC defensa la contenció en el creixement urbanístic. Finalment, pel que fa a l'habitatge, CiU proposa la continuïtat a través de la construcció de més pisos de Promusa. IC, per la seva banda, és la que qüestiona més seriosament el model que segueix l'empresa, proposant un conveni amb l'Incasol per augmentar el nombre d'habitatges de protecció oficial. / Informació elaborada conjuntament amb À. Castuera, S. Barroso, X. Cava, C. Morell i R. Luque.

CLÍNICA DENTAL ADEVILL • • .-• • • • <£r~

Odontologia en general Ortodòncia infantil i adults Pròtesis dentals (Laboratori propi) Implantologia Cirurgia maxil.lo-facial Assistència a col·lectius i entitats asseguradores

%s>

^pp^^

FRANCESC MORAGAS, 23 - TEL. 674 01 46 - SANT CUGAT DEL VALLÈS

la Campanya de prevenció buco-dental Clínica Adevill • Visita de revisió i diagnòstic • Neteja ifluoració (en finalitzar el tractament)

Presentar-ho a recepció

.. ^"2

«*• , . JtElJMJUft$

1 0 . Divendres, 19 de maig de 1995

CASES ECOLÒGIQUES

EL TERRA ES VA MOURE

Dos arquitectes de La Floresta conceben les seves construccions integrades en l'entorn natural que les envolta. La calefacció amb energia solar i els materials reciclables s'imposen. Plana 11.

Molts santcugatencs es van alarmar dilluns passat perquè van sentir el terra trontollar. La Generalitat els demanarà que expliquin què van sentir per conèixer els efectes del terratrèmol. Plana 11.

ENSENYAMENT L'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich,va explicar ahir als directors dels deu centres públics del municipi que l'Ajuntament defensarà el mapa escolar que va plantejar cl Conseller d'Ensenyament,

Joan Maria Pujals, en la visita que va fer a l'escola Joan Maragall; un nou centre de primària a Coll Fava, i un altre de secundària per al qual s'han reservat uns terrenys a Torreblanca. Mentrestant, la

comunitat educativa de l'escola Collserola exigeix un centre de nova planta. Els pares i professors han signat un document que adreçaran a l'alcalde i al Conseller d'Ensenvament.

L'alcalde diu que es construiran els dos centres públics previstos pel Conseller Pares, professors i alumnes de la Collserola reclamen un altre edifici

Aymerich no acceptarà cap remodelació si no es garanteixen els dos centres nous AM il-.I.S CASTUERA H Sant Cugat. - L'objectiu de l'alcalde, en reunir-se ahir amh els set directors de les escoles públiques de primària i els tres dels centres de secundària del municipi. era aclarir els possibles malentesos que s'havien originat desprès d'una primera entrevista d'Aymerich amb el Consell Escolar de l'escola Collserola. I .'alcalde va explicar que l'Ajuntament defensarà sempre el plantejament que el Conseller d'Ensenyament. Joan Maria Pujals. va fer per a Sant Cugat a principis d'any. Això significa que el mapa escolar del municipi contempla dos centres de nova construcció. un col·legi d'educació primària i un institut d'ensenyament secundari. Segons l'alcalde, la intepretació posterior que el delegat d'Ensenyament. Ramon Farré, va fer en un Consell Municipal no b sembla coherent. Ramon Farré va explicar que l'institut de secundaria previst consistiria en una remodelació de la l'la i I arreras. i que els alumnes de l'escola es traslladarien al centre de no\a planta previst a Coll 1 ava.«.lo admeto el mapa escolar tal com l'havia presentat cl Conseller. es a dir. la construcció de dos centres, un de primària i un de secundaria. No admeto, sinó em demostren el contrari, que una remodelació pugui impedir la construcció d'una escola prevista en el mapa escolar-, va explicar Aymerich. «Jo considero que les dues construccions han de ser noves, perquè una remodelació no és el mateix. Abans de fer una remodelació, s'hauria de fer un estudi quantificat, perquè no resulti més car que construir un edifici nou», va afegir l'alcalde. Iots els directors van coincidir en què l'actual ambigüitat respecte al mapa escolar s'ha de ressoldre. per això. s'ha acordat una altra reunió amb els directors i el delegat d'Hnsenyament. Ramon Farré. «Si no hi hagués un acord conjunt entre les tres parts, jo els comunicaré que tinc altres instàncies. com es el propi Conseller. per arribar-hi i poder clarificar aquest tema d'una vegada», va determinar Aymerich.

I Sant Cugat.— L'Institut Borja de Bioètica ha publicat el primer número de la revista «Bioètica i debat», concebuda com una tribuna oberta perquè els professionals interessats en aspectes relacionats amb l'ètica, el dret. la filosofia i les ciències biològiques trobin un fonan on exposar les seves reflexions. Aquesta publicació trimestral vol donar a conèixer les conclusions més noves dels diferents professionals afectats. L'Institut Borja de Bioètica és el primer d'aquestes característiques de l'F.stat Espanyol. La revista la dirigeix Núria I errihas, i el Consell de Redacció el conformen el President de l'Institut Borja de Bioèriea. Francesc Abel. i els membres de l'entitat Jordi Craveii. Miquel Martin. Pilar Núhez i Jaume Terrihas. Com a col·laboradors, participen en la redacció de la revista: el cirurgià i ex-president de la Real Acadèmia de Medicina Espanyola, Moisès Broggi; el professor de teologia moral fonamental Jordi Manuel F.scudé; el professor en qüestions de bioètica de la Facultat de Teologia de Catalunya i de la P.U. Gregoriana de Roma, Manuel C'uyàs: el cirurgia i degà de la Facultat de Medicina de Lleida, Joan Vitias: la periodista Mònica Terrihas i el cardenal i president del Patronat de l'Institut Borja de Bioètica. Narcís Jubanv. A.C

Acte contra els residus davant d'uns grans magatzems de Sabadell

VOu

H Sant Cugat.— La Plataforma Cívica per a la Reducció de Residus organit/a. aquest dissabte a les sis de la tarda, una «acció de compra col·lectiva» en una gran superfície comercial de Sabadell. Aquesta acció es fa en el marc d'una campanya de sensibilització de consumidors i comerciants sobre la necessitat de reduir el volum d'embolcalls i envasos d'un sol ús. L'acte consistirà en la compra d'una sèrie de productes que només es comercialitzen en recipients no reutilitzables. i el posterior lliurament dels envasos a la direcció del centre comercial. L'acte està organitzat per diverses entitats integrants de la Plataforma. entre les quals es troben el Centre d'Ecologia i Projectes Alternatius, l'Adenc i el Grup de Natura del CMSC. Altres entitats santeugatenques, com l'Agrupament Escolta Berenguer el Gran i els Diables dC Sant Cugat, també hi participaran, x.c.

tt3£e NOU

tiWa

Concert de Lluís Llach contra el Quart Cinturó ^

I n nou edifici per a la Collserola Fls pares i professors de l'escola Collserola han alçat la veu de manera contundent per primera vegada en onze anys, per exigir un edifici construït de nova planta perquè el centre pugui funcionar en condicions. L'escola Collserola s'està, provisionalment, a les antigues instal·lacions de l'Institut Arnau Cadell, des de fa onze anys. En principi, el mapa escolar preveia que els alumnes i professors es traslladessin al nou edi-

L'Institut de Bioètica publica una revista de divulgació

.'alcalde \a voler aclarir davant els dueUors dels centres la posició de l'Ajuntament respecte el mapa escolar. L'escola C 'ollserola reclama un edifici nou amb dues pancartes penjades al pati.l otos: J. A. ML't.A fici que es construirà a Coll Fava. però el replantejament del delegat d'Ensenyament va fer que s'esfumés una vella aspiració. Serien els alumnes de la Pla i Fareras, que tampoc no estudien en les millors condicions, els que estrenarien centre.

«No volem entrar en polèmiques ni confrontar-nos amb els del Pla i Farreras, però volem un edifici nou. Per això vam demanar una entrevista amb l'alcalde», assegura el director, Santi García. Les informacions que van sorgir van desencadenar alguns

malentesos que Joan Aymerich va aclarir ahir. La comunitat escolar ha penjat dues pancartes al pati i està recollint signatures per lliurar, dimarts vinent, a l'alcalde amb un document que també farà arribar al Conseller d'Ensenyament.

• Sant Cugat.— El cantant Lluís Llach interpretarà l'espectacle «Un pont de Mar Blava» com a recolzament a la campanya contra el projecte de construcció del Quart Cinturó. El concert tindrà lloc. aquest dissabte dia 20. al pavelló del Club de Bàsquet Granollers i començarà a dos quarts de deu del vespre. El cost de l'entrada és de 1.000 pessetes si es compra anticipadament, i de 1.500 si es fa el mateix dia del concert. A Barcelona es poden aconseguir trucant al telèfon 215 14 84./x.c.

PUNT I SEGUIT

ELS 4 CANTONS / Divendres, 19 de maig de 1995

Els treballadors de FFCC faran vaga la setmana vinent

ARQUITECTURA

• Sant Cugat.— Els representants dels treballadors de la companyia Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya han decidit mantenir la vaga de la setmana vinent en veure que no s'ha arribat a cap acord amb la direcció de l'empresa ferroviària, en les negociacions del conveni col·lectiu. Els treballadors de la companyia de transports han assegurat que esperen assolir una bona entesa amb el comitè d'empresa en pròximes reunions, però, tot i així, han assegurat que no podran evitar les vagues anunciades per a la setmana que ve.

BiU Arquitectura construeix cases bioclimàtiques a la'Florcsta.Foio: JA. MULA. La necessitat de mantenir un desenvolupament respectuós amb el medi ambient s'està extenent als diferents àmbits de la nostra societat, inclosa l'arquitectura. Així ho entenen els membres de BiU Arquitectura Integral, una societat creada a la Floresta que es dedica a la construcció d'edificis integrats en l'entorn físic i cultural que els envolta. Entre les tècniques que empren es troba l'aprofitament solar per a calefacció i l'ús de materials de construcció reciclables.

Les aturades afectaran el servei de totes les línies de Ferrocarril de la Generalitat i, per tant, també les que cobreixen el tram del Vallès entre Barcelona i Terrassa, i Sabadell. Les vagues seran els dies 22, 23. 24 i 25 de maig. Els horaris afectats són de 7 a 9 del matí, de 16 a 18 de la tarda i d'l a 3 de la matinada. Aquesta franja horària repercutirà en el servei de divendres, dia 26. Divendres es farà vaga de 0 a 24 hores, i també se suprimirà el tren que surt de l'estació de la Plaça de Catalunya de Barcelona aproximadament a la una de la matinada, el dissabte. La direcció de l'empresa no ha fet cap declaració respecte a les jornades de vaga convocades pels treballadors. Els representants sindicals esperen que la Generalitat determini els serveis mínims que hauran de cobrir per garantir la mobilitat dels usuaris de la companyia. / À.C.

Dissenyar cases ecològiques

El Casal d'Avis de Valldoreix inaugurarà una nova sala

Dos arquitectes de la Floresta, pioners de l'arquitectura bioclimàtica

• Valldoreix.— El Casal d'Avis de Valldoreix estrena una nova sala que s'inaugurarà diumenge en un acte oficial. Representants de l'Entitat Municipal Descentralitzada (EMD), socis del Casal i tots els veïns de Valldoreix podran assistir als actes per inaugurar aquesta ampliació al Casal d'Avis. La nova sala permetrà que els avis puguin realitzar moltes més activitats i augmentar la programació. Els socis s'han mostrat molt satisfets i esperen estrenar la nova instal·lació ben aviat. La festa començarà amb l'actuació de la Coral d'Avis de Valldoreix, seguida d'un dels habituals espectacles que preparen els «Marxosos del Vallès», un grup de socis del Casal que s'uneix a qualsevol festa amb les seves interpretacions. «Els Marxosos del Vallès» presentaran números musicals, duos còmics de sarsueles, poesies, recitals i acudits escenificats. Entre les actuacions musicals, destaquen les particulars versions que es faran de populars cançons: «València», «Enamorado del mar» o <<Mirando al mar». Després de les actuacions, es farà la inauguració de l'ampliació, a càrrec de representants de l'EMD de Valldoreix, que ha col·laborat estretament amb el Casal per tirar endavant aquest nou projecte. El Casal té el suport de la. Caixa de Terrassa. / Àc.

XAVICAVA

• La Floresta.— Els arquitectes Josep Bonfill i Margarita Urbano porten cinc anys dissenyant i construint edificis «ecològics» a Catalunya i València. Els seus projectes es basen en el concepte de bioclimàtica, és a dir, en l'estudi de l'aprofitament del terreny i el clima on es construeix un edifici, amb l'objectiu d'estalviar energia per a calefacció i refrigeració. «Els projectes de BiU Arquitectura es conceben per aconseguir un estalvi mínim d'un 50 per cent del consum d'energia necesari per escalfar una casa», explica Josep Bonfill. Aquest estalvi d'energia s'aconsegueix sense haver de fer cap instal·lació especial, a través d'un correcte disseny de l'edifici i de l'estudi de la seva

ubicació en relació al recorregut geix, quan és possible, un sistema del sol.El mateix arquitecte exde reciclatge d'aigües. Les aigües plica : «Habitualment construïm de pluja i les que provenen de grans balconades per on, a l'hila.neteja personal es poden utivern, entra la llum solar. Dintre litzar per regar el jardí o l'hort, de les cases fem servir materials sempre que les condicions ampesants que durant el dia s'esbientals ho permetin. calfen a poc a poc i acumulen Materials reciclables calor, que a la nit desprenen, de manera que s'escalfen les habiUn altre aspecte que els artacions.» Els edificis acostumen quitectes de BiU prenen en cona disposar de volades que eviten sideració és el tipus de materials que els rajos de sol entrin dique es fan servir en la construcció. rectament a la casa en els mesos Segons Bonfill, «fem servir made més calor. Pel que fa a la terials que no han provocat conrefrigeració natural, s'aconsegueix taminació en la seva confecció, mitjançant corrents d'aire provoni en provoquen en la seva uticats" per les diferències de tem- " lització per a l'obra». També es peratura existents en les distintes té en compte que aquests puguin zones de la casa. ser reciclats després del seu ús. En els edificis dissenyats amb Els membres de BiU volen dicriteris ecològics també s'hi afeferenciar el concepte d'«arquitec-

tura sostenible», de noms com els de «cases domòtiques» o «edificis intel·ligents», ja que aquests darrers «normalment es refereixen al control electrònic de diversos elements del sistema d'instal·lacions en els edificis». En els darrers tres anys," BiU Arquitectura Integral ha construït dos cases a la Floresta i una a Corbera, al Baix Llobregat, a més de realitzar diverses obres de rehabilitació d'habitatges. També han executat dos projectes més a València, i un altre a Vidreres, a La Selva, tots ells seguint els criteris de sostenibilitat en arquitectura. Els edificis bioclimàtics tenen un cost similar a qualsevol habitatge unifamiliar, perquè els materials utilitzats no són més cars que els habituals.

MOVIMENTS SÍSMICS

Els ciutadans explicaran com van sentir el terratrèmol de dilluns en una enquesta ÀNGELS CASTUERA

I Sant Cugat.— La població de Sant Cugat va notar dilluns a la tarda un terratrèmol que va afectar tot Catalunya, tot i que no va provocar cap destrossa al nostre municipi. El moviment sísmic va començar a les 18 i 38 minuts, i es va notar a totes les poblacions catalanes, encara que no totes van percebre igual la seva intensitat. Segons l'Institut Sismogràfic de la Generalitat, la magnitud d'aquest moviment va quedar registrada al voltant dels 4,5 graus a l'escala de Richter. Després d'aquest primer sisme, n'hi va haver

•un altre a les 18 i 41 minuts. L'epicentre estava 50 quilòmetres endins de la costa de Tarragona. Els Serveis Geològics de la Generalitat, que depenen de l'Institut Cartogràfic de Catalunya, han tramès a tots els municipis de Catalunya una enquesta que es repartirà entre els ciutadans per conèixer els efectes que va provocar cl moviment. Segons va explicar Teresa Susagna, responsable dels Serveis Geològics, els resultats de les enquestes permetran conèixer millor els moviments sísmics que es produeixen a Catalunya, i preparar-se per àfron-

tar-los més eficaçment. «En el qüestionari demanem als ciutadans què van sentir, si van veure caure alguna cosa i en quina posició estava, entre d'altres coses», explica Susagna. Durant molt de temps era l'Observatori Fabra qui s'encarregava de fer aquestes enquestes,però ara, des de fa deu anys, col·labora amb els Serveis Geològics per elaborar-les. Els qüestionaris es van enviar entre dimarts i dimecres d'aquesta setmana i està previst que avui arribin a l'Ajuntament. Des d'aquí, es repartiran als ciutadans.

Molts veïns de Sant Cugat van notar el terratrèmol,segons es desprèn de les nombroses trucades que van rebre, per exemple, l'emissora municipal o el servei d'informació de l'ajuntament. El 010 va recollir, durant les hores posteriors al terratrèmol, més de vint trucades. La majoria dels veïns deien que havien vist els vidres tremolar. Una veïna del carrer de Castillejos va dir que havia sentit el moviment «des de la primera teula fins a l'última biga». Molts explicaven que els gerros els havien caigut a terra, o que els prestatges s'havien mogut.

Extintors

Sant Cugat del Vallès. « 9 6 9 1 7 99

PUNT DE VISTA

Dedicat a un bon home

ELS n CANTONS S e t m a n a r i i n d e p f ndent, català, comarcal í democràtic

Premsa Local de Sant Cugat SL

Carrer Xernc, 5. Ir 081«XJ Sani Cugat del Vallès

President K.rm·níininSiiWe^la

Director W p RUTJ i f iMit

Redactora en cap (V-·.iíVni.i.Li-.

V l , 1 <,-. i .V.J.-l- 1 .,,Hi."., ^ , I I i .1, Ma, . P . " i M - Í J I I I . l'au M.'ri·ll 1,1.11.

J.-I..T

'.,'•. f m i n , \n-...i. XIM-T ' ( . ' r i - J.'i,'.' K.'i , v Pm- PK'h, Eduard ull :r.i i • ,;",', M.

i. M. " - '

\ i " ' K.'.. rl. C ' M , Canur Revertí"

L.lVII i. M l i . j U l l - . - . . K. ,n 1 ,i.i..c l',in: .u,i~li;,'..'-

I .-i>

!.-,,, , si

i 1.-, | \ i r ,in M .1- ,[. i. ,-n .,

S,.II,I !,,• , li/r

\ ni,:* . Y i , : „

I>r.

J.iscp Mana Valies, M,' il'i'marcai, Mane

ELS 4 CANTONS / Divendres, 19 de maig de 1995

i ha persones que fan de l'observació entranyable i encuriosida del seu entorn una forma de vida. Persones que saben captar, al llarg dels anys, els petits i grans canvis d'aquest entorn, amb tots els seus matisos. Que dinamitzen la ciutat on viuen, que creen escola i es converteixen en un dels signes d'identitat de la ciutat on viuen. Miquel Cabanas i Alibau es va passar bona part dels seus 78 anys de vida fent. senzillament, això. Fins pocs dies abans de morir no era difícil veure'l assegut pacientment, amb el seu caballet. pels voltants del claustic del Monestir, dibuixant i pintant per

enèssima vegada aquelles pedres que, com algun dels seus amics ha descrit. el van vetllar fins a la mort. Segurament va ser una de les poques persones que va posar el seu talent amb el pinzell i el llapis al servei d'una ciutat, Sant Cugat, a la qual va dedicar un llibre que recull l'essència de la seva obra: Voliaina. Per una vegada, l'homenatge no va ser pòstum. Va ser precisament aquesta ciutat que va voler agrair-li tantes tardes dedicades a la contemplació dels seus indrets: en un dels seus últims actes públics. Miquel Cabanas va rebre el premi Santcugatenc de l'any a tota una trajectòria dedicada al servei de la ciutat. I el

va aprofitar per resumir en un poema la éontradicció eterna de Sant Cugat: la conjunció, que ell havia observat molt de prop, entre la seva tradició i la seva modernitat. Però. segurament, més que el color dels seus quadres —capaç de transformar de forma especial l'escena més comuna— serà la seva senzillesa i alegria la que perdurarà durant molts anys. Miquel Cabanas era un nen gran que es continuava sorprenent, als seus quasi vuitanta anys. de la bellesa de les coses. Una il·lusió espontània que va canalitzar a través de la simplicitat de les seves poesies: «Jo, del campanar de Sant Cugat. n'estic enamorat...».

Cap comercial Sl'lllH'llIW" Equip c o m e r c i a l k,~. V m

••-II·.I..,, Nnr ml,-.;.

1 ,i l'liina>

Impressió

Distribució ^it

• j \ .i:,--si

.-Mi ',-e.i: (11 405 i ) '

•i,-,!: Li vutipinKMT. rk alil.íiab. Els articles tïmuib ? < i w i , r f-iii-i.

un,r., uiie f-K 4 ("arlTis no ta ,r\a necrssanament

Els debats de la campanya o la campanya a debat

l debat sobre la reforma de l'ensenyament va començar a escalfar tímidament l'ambient. dimecres de la setmana passada, després del col·loqui al nou institut que havia estat completament aigualit. Però l'apatia d'una campanya marcada fins ara per l'absència de mítings i actes populars no es va desencallar fins diumenge, a la Floresta. Els partits van posar per

Cartells electorals

L E C T O R

primera vegada en marxa el seu engranatge pesat i van enviar, la majoria. els seus caps \isibles. Bàsicament. va servir per endevinar, al marge de programes electorals, les armes que cada candidat esgrimirà en la setmana que encara queda de campanya, en què es preveuen dos debats més amb els sis candidats. Aquest intercanvi de «nosaltres hem fet» i «nosaltres faríem» serà poc útil, si

els candidats no aconsegueixen atraure els ciutadans perquè escoltin el seu programa, sense caure en la desqualificació fàcil. Alguns, per aconseguir-ho, opten per tapar la fotografia del cap de llista d'un partit contrari amb cartells del propi o per repartir octavetes anònimes amb eslògans que se'ria més normal defensar en un míting. Però tampoc no cal pendre-s'ho així.

E S C R I U

Els textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 2(1 ratlles mecanografiades L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita. però l'original ha de venir signat i iS imprescindible que hi figurin et domicili, el telèfon i el numero de DNI o passaport del seu autor FUS 4 CANTONS es resen a el dret de publicar els textos tramesos, i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

M Senyor director, A l'últim número d'Els 4 Cantons figura en titulars una queixa tació negativa important de les del president de la secció d'ERC, campanyes electorals, de la qual que considera que uns cartells caldria parlar. nostres penjats el mes d'abril són «clarament electorals». Crec, doncs, que caldria no gastar la pólvora en salves. JAUME Cal recordar que el tema d'aRODRÍGUEZ, de la (omissió Política Loquella campanya informativa, prèvia a la de sol·licitud de vot, va cal de Sant Cugat d'K ser donar a conèixer que ens presentem a les municipals a tot el Ens prenen el pèl? país en coalició amb Els Verds. Aquesta informació és electoralM Fa 8 anys que la gent de Sant ment legal i s'ha fet en altres Cugat demanem una solució a l'eocasions similars. Cal recordar difici fantasma i al seu entorn. que el nostre plantejament polític Al llarg d'aquest temps hem rebut ha fet que sempre —i no només milers d'excuses i de raons de en el període pre-electoral— nol'alcalde: l'edifici no es podia desaltres, i Joves amb 1C. haguem molir perquè era del desaparegut penjat cartells informatius i orconsorci metropolità; era un ediganitzat col·loquis a la Casa de Cultura per parlar dels diferents problemes, interiors i exteriors, que poden interessar Sant Cugat: la reunió a Madrid del FMI, la representació dels treballadors a les empreses, o el mapa escolar han estat alguns dels últims. 1. lògicament, no deixarem de fer-los perquè s'acostin eleccions. Fins caldria considerar si no fóra una funció positiva de qualsevol convocatòria electoral activar la informació i discussió dels problemes i que això es manifestés al carrer, a la premsa i a tot arreu. La presència d'ERC a la premsa local durant aquests mesos n'és un bon exemple. Finalment, em sembla que no és tan important discutir sobre l'enganxada d'uns cartells uns dies abans o després, com sobre la tàctica d'alguns governs municipals de retardar les inauguracions fins a les eleccions. Un cas escandalós, i que coneix bé el company Sampere, és el del consultori mèdic de la Floresta, inaugurat ara, molt temps després del que tècnicament s'hauria pogut fer. De fet, s'havia promès acabar-lo simultàniament al CAP de Sant Cugat. Tenint en compte les molt dolentes condicions del consultori antic, penso que això sí que és una manifes-

fici fet per l'anterior govern municipal; no era competència del consistori, etc. Però ara... oh, miracle' De cop i volta, en 15 dies s'ha tret una llei de la màniga que fa possible que, en tres dies. s'enderroqui l'edifici i, en deu dies, s'hi plantin arbres —plàtans. nogueres i xops—, s'hi instal·li el rec automàtic, es disposi d'un parc infantil i, encara més, s'aconsegueixi fer créixer una gespa verda i atapeïda que farà enrogir de vergonya els jardiners del Camp Nou. demostrant, un cop més, que com Sant Cugat no hi ha ningú. Jo no protesto d'aquesta meravella. només vull fer un sugge-

riment: per què no fan eleccions municipals cada sis mesos? Potser així no hauríem d'esperar tants anys per veure altres somnis que tenim els santcugatencs, com el museu, la recuperació de la masia de Torreblanca o la protecció total de l'espai de. la Torre Negra com a reserva ecològica. Després només caldria cridar com els monàrquics d'abans: Déu guardi l'alcalde. , EULÀLIA MERCADER Sant Cugat.

Places a Vescola pública U Sóc veïna de la Floresta i volia que la meva filla anés a l'escola

bressol del barri La Mimosa, un centre excel·lent on va anar el seu germà anteriorment i del qual tinc un molt bon record. He rebut una desagradable sorpresa en veure que s'ha quedat sense plaça i, si vull que vagi a l'escola, haurà de ser a Sant Cugat, dins el sector privat (si hi ha places). El sistema de valoració que se segueix a l'hora de fer les admissions és just, ja que es dóna prioritat a les famílies en què tant el pare com la mare treballen. De tota manera, crec que s'hauria de considerar la importància de la proximitat del centre, cosa que no es té gens en compte. Una escola bressol no és un pàrquing de nens; és un lloc on el nen descobreix i aprèn coses envoltat de persones preparades perquè la seva estada al centre sigui positiva i li serveixi d'adaptació en el moment de començar l'escola. Crec que és bo per al nen que l'escola sigui a prop de casa perquè d'aquesta manera ens estalviem desplaçaments, pèrdues de temps i es fomenta la relació amb els veïns i companys del barri. Sant Cugat només té una escola bressol municipal, la qual és absolutament insuficient en una ciutat que, en els darrers anys, ha acollit centenars de famílies amb nens petits. Els veïns de la Floresta som víctimes d'aquest creixement desmesurat de població, i això fa que manquin places escolars en aquest barri. Aquest problema no només afecta l'escola bressol, ja que tampoc no és gens segur que la meva filla i molts altres nens tinguin més endavant plaça a l'escola pública. /SANDRA BARNILS. La Floresta.

F E

D ' E R R A D E S

I En la notícia sobre el debat d'ensenyament protagonitzat per diferents forces polítiques el dia 10 es va passar per alt involuntàriament la participació del militant del PP Juan José Vara, subdirector de l'escola La Farga.

PUNT DE VISTA

ELS 4 CANTONS / Divendres, 19 de maig de 1995 L A

T R I B U N A

La fí del «statu quo»?

G A L E R I A

Horaris comercials

JORDI MALUQUER JOAN DOMÈNECH

•

guracions d'ultima hora —fragment de la línia 2 de metro, edifici buit del MACB, etc.—, és l'època en què el president de la Generalitat apareix més vegades fotografiat amb l'alcalde de Barcelona. Tot i això, I'envit de Roca a l'alcaldia és prou important perquè no s'hagin previst les conseqüències del canvi. Moltes respostes s'acudeixen a la bullida d'idees que origina una aital possibilitat. Es pensa que a pesar de tot Miquel Roca no guanyarà? Es pensa en un govern municipal de coalició amb Roca de número dos que passaria a número u a les properes eleccions al Parlament, en què Maragall aspiraria a la presidència de Catalunya? Malgrat que una vegada Pujol va insinuar que a les eleccions de 1996 no s'hi presentaria, sembla poc probable que el seu entorn i el moment difícil que representa una ascensió de la dreta espanyola li permetin aquesta opció, que

es properes eleccions municipals contenen un ingredient que mancava a les eleccions anteriors. Hi ha \ * 0 la possibilitat que quedi modificat el joc de forces que ha caracteritzat fins ara t" —i des de la restauració de la democràcia— els municipis. La meva experiència com a director de diari en uns moments canviants —de maig del 1977 al juliol de 1982— em va fer conèixer el pensament real de diversos homes polítics, en especial el dels dos presidents que ha tingut fins ara la Generalitat. L'actual president, que feia el possible perquè la sigla de la coalició que li dóna suport guanyés totes les eleccions a què es presentava, un cop celebrades aquestes, acostumava a no discrepar dels resultats. Ell —i molts altres polítics—, quan deixava l'òptica estrictament partidista i pensava en tot el país, creia bo que una formació que havia DUIXANS en tot cas segur que no retret molts vots tingués una parJOSEP velaria fins a darrera hora. Per cel·la important de poder pertant, l'explicació més versemblant és què un capital electoral ha de tenir guanyar la partida. I aquesta, com hem que el president, que creu que per tenir una sortida política, si no es pot tornar dit, és la novetat real d'aquestes elecmajoria s'ha d'anar sempre al centre agressiva com un gat panxa enlaire. cions, perquè si hi ha canvi de color del riu, escorat, això sí, tant com es Per això era bo per al país que el a l'alcaldia de Barcelona canvia tot el pugui a la banda nacionalista, pensi socialisme català encapçalés consistoris joc de forces, que només podria ser què ara el centre del riu és realment importants. I, en especial, el fet de alterat amb un altre ingredient: un augla socialdemocràcia, amb IC a l'esquerra presidir e! consistori de Barcelona doment en progressió geomètrica del Pari el PP a la dreta, un espai —PSC, nava als centenars de milers de vots tit Popular, i no crec que en les properes ERC i CiU— diferenciat en matisos socialistes una compensació, bona imatmunicipals sigui encara el cas. però sociològicament el mateix. Tal vege i una quota de triomf suficient. Per què un president que té una gada, tot i ser difícil, un hipotètic triomf visió general del conjunt del país ha La majoria política del país ha anat de Roca o una coalició PSC, CiU —«són emprès un assalt d'aquesta envergaduesgarrapant les que un dia foren imel mateix partit», em deia amargament ra? Convé, abans de precisar, algun portants seus socialistes —Tarragona, un polític municipal d'IC— donaria la matís, com que la iniciativa de preManresa—. I no ho ha aconseguit en clau de la configuració d'aquest nou sentar-se per a l'alcaldia de Barcelona les darreres eleccions a Girona, Lleida, espai polític que s'ha demostrat possible va néixer unilateralment de Roca —qui l'Hospitalet, Mataró, Badalona i Baramb el suport de CiU al govern espanyol li podria dir que no?—, però cal recelona. Ara ha emprès l'operació eleci que significaria realment un canvi en conèixer que el president l'ha acceptada toral de més envergadura presentant l'actual relació de forces. i s'hi ha compromès a fons. Malgrat a la capital el candidat amb més pes que com sempre —i aquesta aparent polític que té la coalició —després del Pocs dies queden perquè l'enigma imparcialitat no li ha estat mai recopresident, és clar—, Miquel Roca. Penes tregui el vel. neguda— veurem com les prèvies d'uso que per primera vegada l'alcalde nes eleccions municipals, per les inauMaragall té un contrincant que li pot Jotdi Maluquer és escriptor i periodista

a temps que el tema em preocupa però no sé trobar el punt d'equilibri. L'invent de la llibertat total d'horaris que la llei consagra em sembla absolutament fora de lloc, entre altres coses perquè el comerç no és més que una parcel·la de l'activitat humana. I per què els altres oficis no poden aplicar la mateixa norma? Us imagineu les fusteries o les serralleries obertes fins a les petites, amb els treballadors fent torns? Que no en seria, de fantàstic? A les onze de la nit se't trenca el pany o se't desmunta la porta i cap problema. Trucada i solució instantània. També seria un servei a la societat. I més si l'obertura es mantingués tots els dies d e festa. Quina tranquil·litat d'esperit saber que qualsevol emergència pot ser resolta a temps. M'abstinc de posar més exemples. És clar que, si hem de treballar tots els dies, festius v i •, inclosos, no cal que

«Tinc la sensació que

r E s t a t ni la

l'Únic.objectiu vàlid,

litat es preocupin de

d'ara endavant, és guanyar diners' i que entre això i el rutinari mam, cac i non, ja n'hi ha prou. Ja

la c u l t u r a H i

vivim» iiirtni:j««i4s«sïí»**.4a:i •?SÏÍ-Ï.33ÍY»^<»8K«ÍSÍ

GeB^ia.

j*™

maneres trobar una franja de horària en què el jovent pugui coincidir i es pugui trobar per fer una representació teatral, una ballada de sardanes o qualsevol activitat, amb un mínim de possibilitats que hi

vagj aigU;

meS)

a veure-ho o a participar-hi? Si els drets de llibertat total que ara reclamen els comerciants —un sector,' almenys— són una fita a aconseguir en el futur per altres estaments i oficis —per què no hauria de ser així?—, de què serveixen les campanyes culturals i d'utilització del lleure que ens prodiguen les institucions que governen, en una total contradicció amb les concessions que van fent en altres camps? Tinc la sensació que l'únic objectiu vàlid, d'ara endavant, és guanyar diners i entre això i el rutinari mam, cac i non, ja n'hi ha prou. Ja vivim. En tot cas recomano en els supermercats un espai amb capellans què facin toms i vagin dient missa tot el dia de festa, perquè dependents i clientela puguin complir els deures espirituals. A l'hora que sigui.

• E

- T

T I

El país dels líders circumspectes

abem que en un país com Catalunya s'han produït terratrèmols, i que per tant se'n tornaran a produir però no podem predir quan: aquesta és l'aportació de la sismologia, detalls numèrics a banda, al nostre coneixement del que passa sota terra. No és pas gaire. Abans, un tremolor dels que ara se'n diuen de magnitud 4 ja hauria donat tema d'interpretació als savis de la tribu. ï n el diccionari de símbols de J.E. Cirlot podem llegir que «el terratrèmol participa del sentit general de tota catàstrofe: mutació brusca en un procés, que pot ser malèfica però també benefactora. En ocasions es con-

MANUEL CASTANO

sidera el terratrèmol creador de fertilitat». El pensament primitiu, certament, hi hauria buscat alguna interpretació, però, ai las, tampoc no en té normes clares. El president Fraga diu que va veure la mà de Déu en la història d'Espanya el dia que Aznar es va salvar d'un atemptat. Si els nostres polítics fossin tan proE

RS-tò

L-

SI J A S o N LESciNlf.

NO, ,bA FA HOB&S

« u e soc D&üíeKx

E L

V E S P E R

Caixa única pensos a la lectura màgica dels fenòmens, haurien pogut fer servir, en benefici propi, el terratrèmol com l'anunci d'un capgirament de tendència que afectaria tot el país. Els nostres polítics són molt modestos, i no volen anar més enllà dels seus petits cops de colze i de les seves petites promeses inspirades des. de, o condicionades per Madrid; no tenen cap sentit providencial de la seva actuació. Què no haurien fet altres amb una oportunitat així. Hi haurien vist una queixa tel·lúrica pels escàndols de corrupció, o l'avís de la imminència de les set plagues d'Egipte. Aquí, només ens falta demanar perdó pel soroll.

/siNCSR/iMeNT No EKT6NC \

as.

MÍ . . . z /

JOAN POYANO

a vaga dels metges delseguro de la pràctica totalitat d'Espanya és una mostra de l'absurditat del sistema de finançament de l'Estat autonòmic. Com al País Basc, Navarra i les Canàries, els metges de Catalunya cobren almenys 100.000 pessetes mensuals més que els agreujats, i això té la lectura positiva que cada comunitat autònoma gasta com vol, dins el seu marge de maniobra, els diners. Però el problema és que els calés per pagar els sous —tant els dels metges que treballen en comunitats amb competències en sanitat com els dels que cobren directament del ministeri— surten de la mateixa caixa: qui té autonomia política per decidir pagar més bé els seus treballadors no en té la responsabilitat financera, i tot acaba en un regateig, que no acontenta mai tothom, amb l'Estat sobre Vimport de les nòmines i les altres despeses. L'única manera que totes les administracions puguin gastar el que els sembli sense que els pressupostos de l'Estat explotin és que cadascuna sigui responsable, recaptant els seus propis impostos, de quadrar-se els números.

PUNT DE VISTA L

ELS 4 C A N T O N S / Divendres. 19 de maig de 1995

Miquel Cabanas, el sentiment pintat

A Miquel Cabanas, pintor, en el record

JOAN TORTOSA lOStl' M JAUMA •

a mort Miquel (' a b a n a s . U n p i n t o r e n s ha deixat a 78 anys. quan encara ens sorprenia amb pintures amb tota la frescor de la joventut. A l'hora de glossar la seva personalitat, voldria destacar Ics qualitats de pintor i d'artista sense ser traït per la subjectivitat de l'amistat, perquè la seva obra ha estat possible per uns mèrits propis tan absoluts que no necessiten la lloança superlativa. Era una persona senzilla. D'una se n/i 1 lesa que el portava a meravellar-se dels seus propis èxits com si es tractés de l'èxit d'una altra persona. Obria els ulls sorpresos a les coses inesperades. a l'instant fugisser i ii tot allò que li despertava un interès il·lusionat. Vivia l'amistat com un sentiment profund i era capaç d'entusiasmar-se per les obres dels altres sense fer mai cap diferència discriminatòria ni marcar categories. La desb o r d a d a humanitat, la il·lusió, l'enamorament, la sensibilitat, la capacitat de poder vibrar davant de qualsevol forma de bellesa han amarat la seva pintura d'un gran contingut líric i poètic. Per això qualsevol referència formal sols serveix com a suport anecdòtic i com a detonant per a un devessall de llum i de color.

r-]h. TÓrTÓ

Tenia la sensibilitat artística a flor de pell i una il·lusió gairebé infantil. Era capaç d'emocionar-se davant de tot, especialment del que amb tanta esplendidesa li oferia la naturalesa, de la qual extreia petits retalls, que anaven a parar, màgicament transformats, a les seves pintures. I es deixava prendre per les formes i els colors, sempre a partir

sinó que també ho eren e'l cel, la terra, l'aigua i els objectes, que li parlaven com a éssers amb vida pròpia i als quals responia amb totes les vibracions imaginables queia llum i les formes li despertaven. Cabanas captava tot allò que l'envoltava amb aquesta sensibilitat especial i ho traduïa i materialitzava en forma de pinzellades. Era. dones. contràriament al que ell creia, capaç de c r e a r , però crear des de dins. En plena maduresa, un sobtat contratemps de la salut va provocar un obligat i fort viratge en la seva vida i un gran canvi en la pintura. Però, lluny de perdre facultats artístiques, va recuperar una més gran sensibilitat i capacitat receptiva. I és que, en el fons, Miquel Cabanas era també un gran professional i home d'ofici. Si el color per a ell no tenia secrets i podia materialitzar la llum en mil matisos diferents, la seva tècnica de dibuixant i de coneixedor de la matèria, li van facilitar sempre una base sòlida. La necessitat d'expressar-se mitjançant la pintura el va portar a desenvolupar una voluntat per damunt de totes les circumstàncies adverses i a fer prevaler l'artista com a finalitat suprema.

l senyor Miquel Cabanes ha mort. No vaig tenir la sort d'intercanviar amb ell mes enllà d'una dotzena de paraules i, tanmateix, em perdonaran que en parli en termes molt personals. Veure'l sovint a la plaça del Monestir o al claustre o rere l'absis, era una alçaria. Callat, concentrat en aquelles pinzellades estranyes que anava fent sobre la tela (verds i grocs i liles superposats al cel. com si hi tingués lloc una batalla de colors per a mi invisible, parets de línies tortes, xiprers que semblava que ballessin a ritme de rock). sempre a m b la gosseta negra als peus.

De què serveixen els artistes.' Doncs perquè ens diuen allò que parents, amics i coneguts no acostumen a saber-nos dir. No sé si és que la vida ha de ser necessàriament així. o bé si és el nostre tipus de societat poc generosa i poc honesta. però el fet és que tendim a topar con«Veure'l sovint a la tínuament amb dificultats i enervaments plaça del Monestir o innecessaris. Els aral claustre o rere tistes (si més no. a l'absis era una mi) ens en consolen. I no perquè fugin alegria. Callat, d'estudi, sinó perquè concentrat en ens parlen d'una manera més autèntica i aquelles pinzellades més lliure, que enestranyes que anava tenem i acceptem més fàcilment. fent sobre la tela...» H a v e r perdut el senyor C a b a n a s és haver perdut potser la més tendra d'aquestes veus. La d'un h o m e gran que gosava parlar amb veu d'infant. Capaç de fer que fins i tot una d'aquelles horribles parets mitgeres de totxos dels anys de l'especulació aparegui amb un color rosa gairebé (o sense el gairebé) poètic. Els objectes domèstics més humils: l'estufa de butà, el radiador vora el balcó, els testos de flors a l'eixida, la fruita damunt la taula. Tot és transformat i immortalitzat com un petit paradís calmos i amable, damunt del qual, en una memorable vista de Sant Cugat, juga volant un estol d'orenetes. Les nostres converses tibants passen. L'art queda i ens ajuda a ser més oberts. generosos i lliures. Senyor Cabanas, amb retard, moltes gràcies.

Ara. amb aquest forçat silenci, en aquesta quieta inactivitat, queda per sempre no pas el simple record, sinó la mostra explícita d'una obra que fa que perduri viva la seva personalitat singular, l'exemple d'una gran voluntat de superació i una de les ohres més emoeionadament sentides i honestes.

JOAN TORTOSA

de l'evidència del ja present que la natura li oferia. M'havia dit moltes vegades que ell era incapaç de crear res del no-res, que necessitava les referències reals i tangibles de les coses que l'envoltaven. Per a ell no sols eren vius els animals, els arbres o les flors.

E S T

Que bonic, el llibre de l'Ajuntament! J O S I l ' MARIA ("ABRHR17.0

o fa gaire temps, i en aquest mateix mitjà, es va creure oportú no publicar a la secció Punt de Vista un article de .tordi Menéndez. militant socialista. perquè s'hi feien clares referències a la gestió del cap de llista del partit. Àngel Casas, duran; l'epoca que aquest va ocupar l'alcaldia de Sant Cugat. Tenint en compte que ens trobàvem en pre-campanya electoral i que a la secció no es publiquen escrits de polítics en activitat, es va considerar que l'article era poc oportú i, desprès d'un estira-i-arronsa. es va decidir finalment no publicar-lo. La decisió es va acostar. no per raó sinó per convicció, al papisme. Aquesta introducció hauria de servir per fer reflexionar sobre un altre fet del qual es parla aquests dies; em refereixo al llibre editat pel nostre Ajuntament Memòria il'accu'i i/c einv/71 munit i/uil. el qual s'està repartint pels domicilis de la ciutat en plena campanya electoral. Ouc podem dir del fet si ho comparem amb l'article no publicat'.' Doncs que ser papista, evidentment, no esta d'actualitat en aquestes eleccions. Diu Aymerich —l'alcalde— que el ciutadà té dret a conèixer tol allò que ha fet l'Ajuntament. Té rao. l'ei això ha decidit editar el llibre. Els ciutadans tenim tot el dret de saber què es fa amb els nostres vots i amb els nostres diners. Per això, perquè tenim el dret de saber i conèixer

tot el que es fa, cal demanar-li una explicació. per si algú no ha entès encara per què no s'ha repartit el llibre fora de la campanya i s'ha evitat així aquesta propaganda partidista pagada amb diners públics. La memòria del ciutadà és alguna cosa» més que un llibre ple d'intenció. És el fruit del treball fet per l'Ajuntament en els últims quatre anys — q u e , per cert, és molt—. Es veritat que la memòria del ciutadà és volàtil, que amb el temps perd contingut, però els fets queden. Siguin bons o dolents. Per això serveixen els mitjans d'informació), per alimentar la memòria: però un empatx a destemps com aquest... A la memòria cal nodrir-la de fets. dia a dia, de fets positius i valents: desprès. el ciutadà ja sabrà a qui donar el vot quan arribi el moment. Per cert, he rebut el llibre. Gràcies. Com que no cabia a la bústia, l'he trobat tirat per terra. Pel tacte sembla una mica mes petit que l'anterior; és evident que encara estem en època de crisi i tot estaK i es bo. No l'obriré fins que no passi el j'N de maig. Després, el jutjarem; ara desitjo escoltar tots els candidats, llegir els seus programes i donar el meu vot a aquell que em mereixi més confiança, sense cap llibre que em destorbi. El llibre, per a després.

*•

. ,

3 *£

<• f*#4Mj * « « ]1

j t e

' • • - • •

•

•-

. .

« »

- f i ,

í ". - . •"'••

' •

!. * ' ». « - J ^

llfcft111

ESafeT"^

. ---,. ï ï

* •* *•

j f f i l P ^ * « •:, •*•• •

„

^ . .

^t-i ^

&•»•>• .•ü.."4i·

'-vv v

. • . « . . • • Í

'•

, ' : ^ .

• -

^ ' • * ! ! •

XdP 'è

f .:.

.*•**

•

.;-.. u

•í

V •-.. í. '

. i. * §.,, » ' & ••••.. -Í

%- -%• -M.

'."' »•.;,

• •

«V

* $

Festa fi de campanya - *TIÜ

ui * «t

-Ui

La Floresta

Mira-so I

Les Planes

Valldoreix

Dissabte dia 20 de maig ales 12 del migdia ACTE ELECTORAL amb JOAN AYMERICH candidat a l'alcaldia de Sant Cugat Centre Social i Sanitari de la Floresta -

Dissabte dia 20 de maig a les 7 de la tarda ACTE ELECTORAL amb JOAN AYMERICH candidat a l'alcaldia de Sant Cugat Presentarà Tacte Enric Renau Casal Cultural de Mira-sol

Diumenge dia 21 de maig a les 11 del matí ACTE ELECTORAL amb JOAN AYMERICH, candidat a l'alcaldia de Sant Cugat Centre Cívic de les Planes

Dimecres dia 24 de maig a 2/4 de 10 del vespre i al Restaurant Vall d'Or. Sopar amb els candidats JAUME SANMARTÍ candidat a la presidència de l'EMD JOAN AYMERICH candidat a l'alcaldia de Sant Cugat Reserva de tiquets als telèfons 674 34 32, 675 41 02 i 674 11 41

T |

CONVERGÈNCIA Atur i UNIÓ

PRTVATITZACIÓ DELS TÚNELS

MEDALLA A L'EXPORTACIÓ

• Divendres, 19 de maig de 1995

La Generalitat de Catalunya ha anunciat la intenció d'iniciar el procés de privatització dels túnels de Vallvidrera, després de l'estiu. Això implica l'ampliació de capital privat de Tabasa. Plana 17.

L'empresa santcugatenca Lucas Automotive rebrà la medalla al mèrit exportador al 1994 que la COCIT ha concedit a quatre empreses de la demarcació terrassenca. Plana 17.

EMPRESES La Comissió E u r o p e a ha realitzat un estudi sobre el desenvolupament de les petites i mitjanes empreses (pimes) al Mercat Únic. Algunes de les conclusions apunten que la Unió Europea ( U E ) va pel

bon camí, però les empreses continuen queixant-se dels pagaments transfronterers, tant per l'elevat cost com pels retards. Tot i això, els empresaris reconeixen que la supressió dels controls fronterers ha

permès ampliar els seus mercats i poder escollir entre un número més gran de proveïdors. Igualment diuen que la competència ha fomentat l'augment qualitatiu dels productes.

Un estudi demostra que el Mercat Únic resulta beneficiós per les pimes Els empresaris es queixen, però, del retard i dels pagaments transfroterers (All MORI I 1 I Sant Cugat. La l'nio Luropea ha realil/al un estudi que mostra que Ics petites i mitjanes empreses (pimes) es desenvolupen sense problemes. I.'obertura de nous mercats en altres països de la l'H, la racionalització de les xarves de distribució, la millora de la gestió dels estocs, la diversificació de les fonts de proveïment. la capacitat d'oferir nous serveis, la possibilitat d'estalviar temps i costos (en el transport) i la reducció del preu i de la freqüència dels controls de conformitat en les normatives comunitàries, son alguns dels avantatges del Mercat Únic esmentats per les pimes. L'estudi confirma que les empreses volen la moneda única i l'harmonit/ació de la normativa comunitària. La Secretària de la Cambra de Terrassa, Núria Beltran, creu que. «de fet. la tempesta que va suposar la integració de l'Estat Espanyol en el Mercat Únic ja ha passat: les empreses que s'havien d'enfortir ho han fet i Ics que havien de tancar també». Segons Beltran, és lògic que «ara els petits empresaris demanin la moneda única, ja que la- inestabilitat monetària que ha sofert l'Estat Espanyol en els darrers mesos provoca tensions econòmiques». La Comissió Europea ha assegurat que l'estudi mostra clarament com les pimes de la UE experimenten de manera concreta els efectes positius del Mercat Únic. Les empreses volen aprofitar les noves possibilitats que s'els ofereixen. La majoria de pimes creu que el Mercat Únic els ha permès penetrar per primera

Algunes empreses vallesanes encara tenen el mercat local com a única referència

CM.

• Terrassa.— L'elevada participació d'expositors, que han sumat un total de quaranta, representa un increment d'un 60 per cent en relació amb la xifra que es va registrar l'any passat. L'objectiu d'aquesta mostra era posar en contacte l'oferta de turisme amb els ciutadans de Terrassa i de la comarca, amb la presència d'agències de viatges, patronats de turisme, oficines de turisme estrangeres, associacions de turisme rural, càmpings, ajuntaments, hotels, companyies aèries i escoles de turisme i idiomes, [l'aquesta manera, la Rambla del Turisme-Lira del Turisme del Valies s'ha consolidat com una fira de servei i assessorament per a Terrassa i Iota la seva àrea d'influència. procurant crear un vincle d'apropament entre les agencies de viatges i els ciutadans. En aquesta edició de la Rambla del Turisme es va oferir des del turisme clàssic i tradicional de sol i platja fins al turisme actiu o el cada vegada més conegut turisme rural, sense deixar de banda el turisme de luxe. En total, s'hi van instal·lar un total de sis oficines de turisme estrangeres (d'Irlanda, Israel, Holanda. índia. Tunis i Portugal). Segons el consorci de la Lira de Terrassa, l'entitat organitzadora, la celebració de la Rambla del Turisme al recinte firal de Terrassa ha significat la integració física d'aquesta fira especialitzada dins l'oferta firal estable de Terrassa i, d'altra banda, ha permès gaudir dels avantatges dels llocs tancats.

La Cambra de Terrassa signa un conveni amb la Universitat Oberta Les pimes demanen l'arribada de la moneda única i una mes gran estabilitat. E'oto:MANÉ ESPINOSA. vegada en altres països membres de la UE i que s'ha convertit en la primera relació internacional que han tingut. En determinats casos, l'eliminació dels controls fronterers ha permès ampliar els mercats i poder escollir entre un major nombre de proveïdors. Les empreses reconeixen que

la major competència els ha animat a demanar el certificat de qualitat. Malgrat tot. hi ha qui es queixa perquè els estats membres no apliquen el principi de reconeixement mutu de les normes estatals ni els procediments de certificació de qualitat. Per això les empreses demanen l'harmo-

nització de les normes tècniques. Núria Beltran creu que les empreses de la demarcació de Terrassa haurien de pensar en el mercat internacional, mitjançant la creació de consorcis d'exportació, ja que, segons ella, «tenir només el mercat local com a punt de referència és ser molt feble».

Catalana Occident afirma que cotitzarà en la borsa de Madrid a llarg termini I Sant Cugat.— La companyia d'assegurances Catalana Occident, amb seu a Sant Cugat, ha afirmat que té previst entrar en el joc de la cotització en la borsa de Madrid a llarg termini. De fet, segons ha explicat la companyia, «Catalana Occident ja fa molts anys que cotit/a a la borsa de Barcelona i no descarta la possibilitat de fer-ho a Madrid, amb la intenció d'introduir millores en el sistema financer de l'empresa». L'empresa ha destacat el fet que la introducció de la companyia asseguradora en aquest mercat de valors és un projecte que s'estudia igual que molts altres amb la intenció d'ampliar l'àmbit d'actuació i el creixement econòmic que ha registrat Catalana Occident des de la seva creació. La cotització, però, «no s'iniciarà abans de final d'aquest any». ; CM.

S'incrementa d'un 60 per cent la participació en la Fira del Turisme

•'»»»» » • » ! '»»««,

L'edifici que Catalana Occident té a Sant Cugat centralitza un important grup d'informació. Foto: IÍL.S 4 CANTONS.

H Terrassa.— El president de la Cambra Oficial de Comerç i Indústria de Terrassa (COCIT), Ramon Trenchs, i el president de la comissió gestora de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), Gabriel Ferraté, van signar dimecres passat un conveni de col·laboració entre totes dues entitats. L'objectiu de l'acord és la instal·lació progressiva d'un centre comarcal de suport de la Universitat Oberta a Terrassa. De fet, la Universitat Oberta ja va sol·licitar fa aproximadament un mes l'ajut d'ajuntaments i consells comarcals per tal d'aconseguir tenir una seu a cada comarca. ja que és previst que el nombre d'alumnes augmenti cada cop més. En aquests moments un centenar de professors de diversos punts del món treballen per elaborar els materials didàctics de què disposaran els alumnes de la Universitat Oberta de Catalunya. Després de l'aprovació de la llei de creació de la UOC per unanimitat de tots els partits presents al Parlament de Catalunya. tot sembla a punt per començar les activitats acadèmiques a partir de la tardor. Per això, els responsables de la UOC intenten elaborar al més aviat possible cl mapa comarcal que vol oferir el suport a tots els estudiants que s'adhereixin a la nova universitat catalana. Per fer-ho, la UOC necessita la col·laboració de Ics entitats locals, CM.

ECONOMIA

ELS 4 CANTONS / Divendres, 19 de maig de 1995

EMPRESES

Tabasa iniciarà després de Festiu la privatització dels túnels de Vallvidrera El procés no s'acabarà fins d'aquí a quatre anys CATI MORELL

• Sant Cugat.— La Generalitat de Catalunya ha anunciat la intenció de reduir el capital que té a Tabasa, empresa creada per gestionar els túnels de Vallvidrera, amb la qual cosa L'empresa concessionària dels túnels de Vallvidrera, Tabasa, iniciarà el camí cap a la privatització a partir d'aquest estiu. De fet, la Generalitat de Catalunya començarà a reduir el capital que té a l'empresa després de l'estiu. Amb aquesta mesura, la Generalitat pretén facilitar el procés de privatització dels túnels. En vista de la reducció de capital que farà la Generalitat, Tabasa haurà de respondre amb una ampliació de capital per donar entrada als socis privats. La Generalitat vol reduir la seva participació en un termini de 3 o 4 anys, tot i que encara no s'ha definit el percentatge en què quedarà representada l'administració autonòmica després del procés de privatització. De fet, l'inici d'aquest procés d'ampliació de capital ja es va incloure en els pressupostos que va presentar la Generalitat per aj 1995. L'empresa creada per a la construcció i explotació dels túnels de Vallvidrera, Tabasa, té un 80,5 per cent de participació de la Generalitat, un 6 per cent de l'Ajuntament de Barcelona, un 1,10 per cent de l'Ajuntament de Sant Cugat, un 7,4 per cent del Consell

aquesta hauria de fer una ampliació de capital a partir de participacions privades. La privatització total podria produir-se d'aquí a tres o quatre anys, però de moment ja s'ha fet pública la intenció de donar el primer pas

després de l'estiu. Actualment, l'empresa que explota els túnels és formada per la Generalitat, els ajuntaments de Barcelona i Sant Cugat, el Consell Comarcal del Barcelonès i la Diputació de Barcelona.

Lucas Diesel ha rebut la medalla al mèrit exportador • Sant Cugat.— L'empresa santcugatenca Lucas Diesel ha rebut la medalla al mèrit exportador 1994, juntament amb tres empreses més del Vallès Occidental. El premi, concedit per la Cambra Oficial de Comerç i Indústria de Terrassa, pretén destacar l'activitat exportadora de les empreses de la demarcació de Terrassa. Lucas Automotive es dedica a la fabricació d'equips d'injecció per fer motors diesel per a turismes. La Cambra de Comerç de Terrassa ha tingut en compte tant la xifra absoluta d'exportacions, com l'aplicació d'una política estratègica de penetració en els mercats internacionals que ha portat a terme aquesta empresa santcugatencas A més de Lucas Diesel, la Cambra de Comerç de Terrassa ha guardonat: Indústrias Aulabor de Rubí, que es dedica a la fabricació de material per a laboratoris clínics i material plàstic d'un sol ús; l'empresa Kettnyl de gèneres de punt, de Terrassa; i Puig Codina, també de Terrassa, que fabrica teixits per a les indústries de confecció. La Cambra' de Terrassa celebrarà la cinquena edició i el lliurament de les medalles en un sopar que se celebrarà al juny. / CM. AUX

VYD

S.A.

SEGURETAT

Seguretat La Generalitat estudia la reducció de capital als túnels de Vallvidrera per després de l'estiu. Foto: MANÉ ESPINOSA. Comarcal del Barcelonès i un 4,9 per cent de la Diputació de Barcelona. La societat va efectuar unes in-

versions valorades en un total 435 milions de pessetes per millorar la concessió i va ampliar de 2.100 milions de pessetes el capital al

1993. Amb aquesta operació els fons de la societat es van situar en la xifra de 8.100 milions de pessetes.

Electrònica

Sant Cugat del VaHè·.ir 5 8 9 1 7 99

T PARADA i FONDAKl RAMBLA CAN MORA, S/N - 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel. 589 26 97

(

R!ES(TAU(RS^(TÍD(E CW9& (yL(IALSW(?L AL CLHÏÏ&

La «parada» és el bar, una barra de tapes. La «fonda» és el restaurant, amb una carta de plats de cuina catalana, especialment gironina.

El restaurant disposa d'una terrassa perquè el client, quan s'apropi el bon temps, hi pugui gaudir d'un bon menjar oprendre una copa.

La carta de vins és breu però molt ben seleccionada i adequada als plats que es preparen. El menú del dia és un complement a la carta de plats on es troben combinacions poc usuals en aquest tipus de servei. La carta s'ha ampliat amb plats d'estiu. •

Els dissabtes a la nit, la música en directe acompanya el sopar, És un vehicle de transició que serveix per enllaçar la conversa íntima del sopar amb la copa que vindrà després, al bar. «Parada i Fonda» obre tots els dies de la setmana, menys el dilluns al vespre.

VICTÒRIA DELS ÀNGELS

C O N C U R S G E R M A N S CLARET

• Divendres, 19 de maig de 1995

La vuitena edició del concurs organitzat per l'esbart va acabar el cap de setmana passat amb el lliurament de premis i un concert ofert per l'Orquestra Nacional de Cambra d'Andorra. Plana 20.

Aquesta nit la soprano Victòria dels Àngels oferirà un concert amb motiu del 50è aniversari del seu debut professional. El recital de lieder tancarà aquest any commemoratiu. Plana 18.

MORT DE MIQUEL CABANAS HI p i n t o r i p o e t a M i q u e l C a b a n e s va dir l ' ú l t i m a d é u a l s a m i c s , f a m i l i a r s i a la c i u t a t q u e va d u r s e m p r e a d i n s i q u e d u r a n t m o l t e s h o r e s va dibuixar. pintar i sentir. Persona humil,

senzilla i b o n d a d o s a , va d e i x a r escrit el s e u m i s s a t g e a m b llapis i p i n z e l l . instruments que emprava sempre que t e n i a a l g u n a c o s a a dir. T a m b é va fer servir a q u e s t s m i t j a n s p e r a g r a i r el

g u a r d ó de reconeixement a tota una t r a j e c t ò r i a a r t í s t i c a d u r a n t el l l i u r a m e n t d e l s p r e m i s S a n t e u g a t e n c s d e l'any 1W4. atorgats per l'associació A m i c s de la R à d i o , i en l'últim c o m i a t , d i u -

m e n g e , a m b u n p o e m a a d r e ç a t als q u e el v a n e s t i m a r . L e s p a r a u l e s v a n ser les m a t e i x e s q u e el v a n d e f i n i r d u r a n t els 7S a n y s d e la seva vida: b o n d a t . u e n e r o s i t a t i «la llibertat c o m a i d e a l » .

Amics i familiars van aplegar-se per acomiadar-se tic Miquel Cabanas. A la tireta, uns dels seus quadre*. ( <''>i'v i tomàquets al meu estudi. Volo: J.A. MULA.

Emotiu adéu a un bon jan Miquel Cabanas mor a l'edat de 78 anys i deixa una obra de la qual Sant Cugat és protagonista HMMA ANSOLA

• Sant Cugat.— Miquel Cabanas va ser enterrat diumenge passat a les deu del matí envoltat d'amics i familiars al Monestir de Sant Cugat, un dels molts indrets que li van servir d'inspiració i que va vetllar fins a la mort. Sensibilitat, humanisme i companyonia van ser els trets més destacats d'aquest artista, que admirava Sant Cugat i tot allò que l'envoltava. Va ser un home feliç fins a la mort, potser perquè no necessitava res més que

Durant el funeral es va llegir un dels poemes en què destaca la senzillesa que sempre el va caracteritzar

el racó més íntim que li proporcionaven la pintura i la poesia, a través de les quals gaudia del passat i el revivia. «La meva poesia i la meva pintura són un retrat de mi mateix; he anat cercant el camí que m'agradava i el que jo sentia, i això m'ha ajudat a ser tan feliç, com sóc ara», manifestava. És per això que deia: «Pintaré mentre pugui, tota una vida!» La personalitat de Cabanas va ser destacada en l'homilia tic mos-

sèn Pere Vivó, i també en van fer esment tots aquells que el van conèixer a través de la seva obra i que van establir amb ell una relació « d ' a m i s t a t v e r t a d e r a » . Joan Aymerich, alcalde de Sant Cugat, afectat per la pèrdua del qui també va ser per a ell «un gran amic», va destacar la immensa tasca pictòrica que Cabanas va desenvolupar al llarg de la seva vida: «Va pintar d'esquerra a dreta i de dalt a baix tots els racons de la ciutat perquè n'era

El món d'un pintor humanista 1>! I<1 l'IC'H

• L'última exposició individual tle Miquel Cabanas es va poder veure a la Sala Kusinol el mes d'abril tle l'auv passat. La primera shavia fet al l ü 77. Ln la seva pintura s'hi troben similituds amb diferents corrents de l'art, però molt d'esquitllentcs. perquè Miquel Cabanas realitzava una pintura totalment personal i singular. tanl com la seva vida. Va néixer a Sants l'any l'Mb i. set anys mes lard, es va traslladar amb la seva família a viure a Sant Cugat. I'ns els seus quadres els límits lisics dels bastidors son superats per una energia vital que no te mesura. Miquel Cabanas pintava finestres amb vistes en què l'espai màgic de la pintura ens mostra les possibilitats fantàstiques de l'art de pintar. Com els bons pin-

tors. Miquc'. < 'abatuts no pintava allò que v, , -.nin alio que sentia, i a p o i ' . a v , amb les seves obres \ I s 11 1II •l'neulides elcl seu eni \nib les seves pintorn qiuvi U n e s i .. il i\os del Monestir, redeseohi i:r ni: i nloí n que suposadamcnl i • K i\t ni. Ln els seus quadies. .. ;•! i i r \ t n els seus poemes, i ! i.' -^l'iti; i cada un dels o b c . . - pintats es la part p e i t t t ' i a •. ui rimi viu i espien M'MI manera d'entendre l'art, mol; p.'i-oiial, ha deixat seguidors: Miquel ( 'ah.mes va tenir un paper dcsiac.it a I I --cola Internacional tic l'inüira Mural i a l'I/'scola Municipal d'Ari. Sant Cugat va agrair el seu treball nomenant-lo l'any Li'U Santcugatenc de l'Any. Actualment, treballava en una sèrie tle pintures sobre el Monestir.

Aymerich qualifica la mort del poeta de «pèrdua important per a la ciutat i la societat civil»

un profund enamorat. La seva mort ha estat una p è r d u a per la ciutat.» Jordi Franquesa, regidor de l'àrea de Cultura i Joventut de l'Ajuntament, va destacar «l'idealisme que va perseguir l'artista des de la seva joventut i que el va portar a ser un gran amic sempre disposat a ajudar tothom». Diumenge també es van aplegar molts artistes santeugatencs per donar l'últim adéu a Cabanas, i tots ells van destacar la importància de l'artista per a la ciutat.

J o s e p C a n a l s va r e c o r d a r la «col·laboració de l'artista en els inicis de l'Escola d'Art»; la pintora C a r m e Cendrós va indicar «la bondat de la seva persona i el domini del color com a artista». Al final de l'homilia, Franquesa va llegir un dels poemes del pintor adreçat a la família i als amics. «Sigueu humils no gens vans / de res i de ningú no feu menyspreu ni esclavitzeu ningú. / Per ideal la llibertat tingueu / com l'arbre generós doneu...»

<EC$J>setó Com

encai?L,ccdat,

harmoniós tot brodat o com una al front

i virolat, amè pedra gegantina

del monestir

majestuós

el rosetó

del

vidriada, rosa

. estdttzada

posat,

ornamentat, nostre

monestir

assolellat sempre a desdir, de dia dona a l'església claror... I

(es nits,

toma

per

a/ora

resplendor, fent fora 'de la vila

dintre

la seva la

iíduminat, acolorida

foscor

que somnia

esperançada! •Miquel

Miquel Cabanas Alibau

„«*«»«*<»»'•'**

Cabanas

conjuntament amb la UNIVERSITAT DE GAL·LES obre període de sol·licitud d'inscripcions per a la

CARRERA DE CIÈNCIES EMPRESARIALS BRITÀNICA Bachelor of Science in Business Administration Titulació oficial britànica emesa per l'esmentada universitat. Carrera universitària de 3 anys acadèmics. • Proporciona una base de cultura empresarial facilitadora d'una bona projecció professional futura. • Prepara per a tres importants àrees d'activitat empresarial: - Àrea Administrativa i Financera - Àrea de Màrqueting i Vendes - Àrea de Comerç Exterior i Màrqueting Internacional • Té un nombre reduït d'alumnes per curs que permet una relació molt directa i viva entre professor i alumne. • Té la garantia d'un professorat de destacat nivell curricular i vinculat al món de l'empresa. • S'aconsegueix un domini ampli de l'idioma anglès. • Es desenvolupa en un entorn acadèmic confortable, que facilita les relacions entre els alumnes i la motivació en l'aprenentatge. • Entrena l'alumne a manejar bases de dades informatitzades com a recurs introductori a la formació permanent i al nou entorn virtual en el qual haurà d'actuar professionalment els propers anys. • Gaudeix d'una titulació universitària britànica sense necessitat de desplaçar-se allà a cursar aquests estudis. • Està becada parcialment per la Caixa de Terrassja, que alhora ofereix còmodes possibilitats de • finançament. • Té borsa de treball i bones sortides al mercat laboral. EXIGÈNCIES O REQUERIMENTS: • COU, BATXILLERAT o FP2 i prova d'accés. • La selectivitat no és necessària, però els alumnes que l'hagin superada amb una puntuació superior al 6 tindran convalidada la prova d'accés.

CULTURA-ESPECTACLES

ELS 4 C A N T O N S / Divendres, 19 de maig de 199.1

MUSICA

El 8è Concurs Germans Claret atorga tres primers premis i en deixa altres de deserts Aymerich va demanar «l'escalf de la gent» per donar suport a l'entitat HMMA ANSOLA

• Sant Cugat.— <'L'n concurs en què els premis es guanyen, no es regalen». Així explicava Joan Rovira, president de l'esbart, la raó per la qual alguns dels primers guardons que s'al'assaven les sis de la tarda del diumenge quan les portes del Teatrc-auditori es van obrir per donar a conèixer els guanyadors de la vuitena edició del Concurs Germans Claret. Joan Rovira va destacar -la importància» que l'acte de cloenda d'ennuanv se celebres en un marc com el Teatre, malgrat que "l'afluència tic públic no va ser üaire nombrosa». Rovira, va assenyalar que "aquest es el segon pas del camí que volem fer per arribar al nivell europeu». D'altra banda, Aymerich va posar l'esbart -com a exemple de la societat civil que necessita el país» i va fer un prec perquè l'entitat rebi •d'escalf de la gent» per tirar endavant "la tasca e m p r e n e d o r a que realil/a el cos de ball». A continuació, tant els membres del jurat com l'alcalde i el regidor, van fer e n t r e g a dels p r e m i s q u e , aquest any. han rebut Helena Satué i Joana Gual. primers premis violí i violoncel, respectivament, de la categoria infantil: José Mor i Albert Rodríguez, primer i segon premi de violoncel i violí, respectivament, de la categoria juvenil; i l.ucille-Claire Chaubard, segon premi violoncel de la categoria sènior. I luna Aragón i Jor-

aplegar aquesta edició, amb participants arribats per primer cop de la resta de l'L ; stat Espanyol. A l'acte hi van ser presents l'alcalde de la ciutat, Joan Aymerich, i Jordi Franquesa, reíiidor de Cultura i Joventut.

José Mor va rebre el primer premi de violoncel en la categoria juvenil. I-ute JA. Ml.U.A di Bitlloch van rebre el segon premi ex-aquo de violí en la categoria infantil. Altres premiats van ser Claudi Satué, Sergio Crònic/. Ca-

IMPORTÀNCIA DEL TEATRE A L'ESCOLA LI quart bloc temàtic treballarà la lectura, la veu. el so. l'entonació... No tan sols com a paraula o expressió d'un eslat d ' a n i m , sinó que aprofundirà en els diferents sons, tanl d'animals i d'elements naturals com de coses i objectes materials. L'expressió oral es revestirà de les diticullats corresponents pròpies de cada edat. Tanmateix, es de vital importància per als nens a partir de nou attvs. |a que tot- cl- -cus objectiu- s'i·iidinseii en el joc dramàtic; l'expie-sto o;al enriqueix la dr.imaU!/.K!O i '\ dona nines possibilitats i r o \ e - toTiMes dV\piYs-io mes esp.iulaiiia. me- ' c nica i mes rica. I nhini hU\ U IIM'K lla d'ajudar el nen ntitl.ine.il'' le- dt-lresses. K's e ,i " ire- o i;...il-i \ o! altra tècnica. en la cap.ien.i! d'unpnn isacio i ela hm aeto de ni,net tals D'aquesta manera, .iquesi blm. es lesponsabilii.'a de i ot:\ ,-:i .1 c1 |oc dramàtic. M-ú' lote- le- - c e - característiques. et una ol·i.i le.itial. el joc c-portani - \ u m a . ot'-ol idanl i de tuu'.i en nuca de'eata C.e -et lli! simple joc pet convertir -e en una -c--io de teatre ('onliini.ua e—ein un |oc. però amb tota la tècnica necessària. D'aquesta manera, el- alumnes -'adonaran de la importància que te el teatre com a joc d'equip, única opció per aconseguir exleriori/ar la seva gran riquesa expressiva. Ja us lleveu haver adonat que a

torguen en la categoria sènior de violí i viloncel, van quedar deserts en la vuitena edició del Concurs G e r m a n s Claret. No obstant això, Rovira es va mostrar satisfet pel «nivell musical assolit» i per la quantitat de gent que va

rolina Singer. Ana Colàs, Georgina Baird-Smith, Lrancisco Lluch i Damià Arenas. Seguidament. l'Orquestra Nacional de Cambra

C R h A C I n ! IJI-SIAV

OCTAVIO SARDA

-*&,BRr,Tiir.,,

HO!:.!

'* Hamilton

l Sa >i t i<tii<> l\'nsii'i<il.

quests cinc blocs lemalics tenen una gran connexió entre ells, i que l'ordre establert es totalment necessari. HI nen ha de començar per l'expressió corporal i ha d'acabar per les disfresso-, pa— ant per cada un dels blocs temàtic- re-t.eits No podem exigir al nen que ens faci una draiuatil/ac 10 -i IM ren-envern a expressar-e ane> loi.el -eu cos. No pot inlcrpiei.e ira obra de teaïre si abati- v I li i" alliçonat en la vocalií/aci. • I • •iiipoilanl que al final de i. hi hagi una ,li tnatil/a. -i' in.•- ii menys sen/'lla que , i \. . ui, n\a enonneni 1.,: m.ui-a ,1, motiv eeie ' u -. pel exemple • i ' i , i ,, ,le- pe!m a t e i v e - nec o n t i i i e i i t e >.pi 'l'ampiv l i - , a l t r e - - e i •<;. amb . H I , , mii-iea '

t KRONOS 40

MEGA «JUNGHANS

Tel.

()~-i í.S' 5-/

JIL ° ".c^m[I

m u

Sant

Cugat

VAYREDA C. Fins al 6 de juny

r •"•'. -pie.it ' . ' 1 1 . i.ooidin.'.-io i . r u - a l - c o e i la i pel a o i l ' . n ,1 -el

Ea mostra de pintures que presentarà Castro a m b el títol The Black Time. desenvolupa totes les possibilitats plàstiques de matisos, textures i subtils transparències, en què cl negre és el color per excel·lència. Segons els crítics, el resultat obtingut per l'obra son «intents de tapar el gran forat negre que és la realitat, en els seus nivells més profunds». A m b la intervenció, a vegades, del blanc per a delimitar l'espai, l'autora juga a crear paisatges idíl·lics o reals, i a submergir l'espectador en el món profund de la naturalesa. Ea seva obra ha estat caracteritzada per una gran austeritat cromàtica que expressa el fet més essencial del discurs poètic. Tot i que en els últims anys la matèria no resulta tant evident com a vehicle pictòric —sí 'que està present en sentit físic—, és el pigment cl que defineix l'obra d'aquesta artista.

L'Associació d'Idees inaugura avui «Procés creatiu» • Sant Cugat.— El local de l'Associació d'Idees inaugura avui a les vuit de la tarda l'exposició Tracés creatiu dels artistes Ouim Brecha, Gustavo Garav i Eulàlia Llopart. En l'organit/acio de l'cxposicií). que estarà oberta fins al proper dia dos de jun\. també lli col·labora Mireia Prat. El local de l'associació esta situat al c.in\ r Sant Bartomeu número I I. al o >stat de la plaça l'ep Vcutut a. I \

Reparació i venda de maquinària portàtil i articles de ferreteria

e ' . c e ! i la - o c t a lit/act. . e '. -• i .uiil- lot t r e b a l l - n-e c.-.p d u b t e , e n g . i i p - !• i ; on e- i l e n t a el .1:- ' i , 1 ' ' e-;imel,

Taller, exposició i v e n d a : PI, Pep Ventura (can! carter S ei 11 e s) Tel i fax 6 7 4 9 6 7 8 Sant Cugat

Exposició commemorativa IX Aniversari

KOBI Kl lORRKS Professin dt •teatre a AÍÍORA

SOCIS FONS D'ART Servei taxació obres d'art

Salja R usíïïcTl

Tel. 589 00 01 - 06 - Fax 674 24 86 08190 Sant Cugat (Barcelona) (davant de TVE-2)

HMMA ANSOLA

B Sant Cugat.— A partir del 24 de maig i fins al 25 de juny. Canals Galeria d'Art serà l'escenari de l'obra d e l'artista p o r t u g u e s a Romy Castro, que exposa per primer cop a Catalunya. Està previst que a l'acte d'inauguració hi assisteixi cl cònsol de Portugal a Barcelona, j u n t a m e n t amb altres autoritats, a fi d'impulsar l'art portuguès. Romy Castro \ a néixer a Lisboa on es va llicenciar en Belles Arts. va obtenir cl doctorat a la Lacultad de Bellas Artés de Madrid i va viatjar a Parts per ampliar els estudis. A partir de l l )75 va començar a exposar la seva obra tanl al seu paí- natal com a Europa i America. Escriptors de renom de llengua protuguesa ban destacat la pintura d'aquesta artista en les seves obres literàries. Una bona mostra d'ells són: José Corredor-Matheos, José G u e r r e ro, José M a n a Iglesias, Eucio Mnnoz. Mark Sclincider. I arrv Merriman. Cllried Sehaelar i José Sousa entre d'altres.

I.ll llOil

C/ Ferrer i Guàrdia, s/n Tj.aiijIB.umiiua

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS RELLOTGES D'ACTUALITAT DE LES MILLORS MARQUES

J O I E R S - T A L L E R S PROPIS

Expresió corporal Moviment escènic Joc dramàtic Expressió oral Disfresses

Pre-éscolar - EGB BUP- COU

ÀGORA

d'Andorra, amb G e r a r d Claret com a concertino-director, va oferir un concert amb els guanyadors de l'edició anterior.

L'artista portuguesa Romy Castro exposa l'obra recent a Canals Galeria d'Art

Santiago Rusinol, 52 - Sant Cugat dd Valès

Horori: matí de 9 a 2 tarda de 5 a 9

Tel. 675 47 51

>^§4 :<P Servei * Gratuït a Domicili 'MYI* Mercat Pere San, 120 •5891448 Mercat Torreblanca, Parada 1 -5 6 7 5 1 3 89

ELS 4 CANTONS / Divendres, 19 de maig de 1995

CULTURA-ESPECTACLES MUSICA

Aquesta nit el Teatre-auditori serà l'escenari de l'últim acte commemoratiu del debut professional de la soprano Victòria dels Àngels. Ja fa 51 anys que la soprano va actuar per primer cop al Palau d e

la Música Catalana i, des d'aleshores, la seva extraordinària sensibilitat musical i expressiva ha ultrapassat fronteres. Victòria dels Àngels ha triomfat en móns tan diferents com els de Verdi, Wagner

o Debussy. Pel que fa als seus recitals, ha interpretat obres de 216 compositors d'una manera «personal, senzilla, gens complicada, sense gaires pretensions» i amb molta «dedicació».

Cinesa celebra els 100 anys del cinema amb unes jornades de portes obertes

B Sant Cugat.— Amb motiu del centenari de la primera exhibició pública de cinema, que se celebra V I C T Ò R I A DELS À N G E L S . Soprano aquest any, l'empresa Cinesa —encarregada de gestionar els Cinemes Sant Cugat— organitza des d'aquesta setmana unes jornades de portes obertes dirigides a totes les escoles de l'àrea d'influència de les seves sales. La campanya llllHHHBIiH^^^^HaBHHIiHH^^HHB^^^^^HiB^^^Hfl^B^^BfflHS^HflHflBÍMra rncíï nuí» h a permès r»í»rm^t millorar m i l l n r ' j r la cosa que ha consisteix a ensenyar als escolars situació des dels anys quaranta, el cinema i la seva evolució com quan jo vaig començar. No obstant a indústria al llarg del temps. Les això, no es fa tant com es podria sales de Cinesa, incloses les de fer. La música ni hauria de ser Sant Cugat, han instal·lat un equip un luxe ni anar dirigida a pride monitors, els quals seran els vilegiats, com ara es ta. D'aquesta encarregats d'explicar tots i cada manera sortirien personalitats que un dels elements que componen a vegades es poden perdre perquè un cinema, sobretot la part més no han mantingut contacte amb enigmàtica: la cabina. Tots els la música i. d'altra banda, naixeria centres educatius podran demaun públic que sense necessitat de nar a Cinesa que els organitzin cap crític podria jutjar la música. una d'aquestes sortides. LI proCrec que l'actual sistema d'engrama, que va adreçat a grups senyament no dóna la importància escolars de cinquè d'EGB a prinecessària a les humanitats, que. mer de BUP, consisteix en una en definitiva, són Ics que fan del visita al cinema —els organitzaésser humà una persona senzilla dors s'encarregaran d'anar a busi espiritual.» car els grups a les escoles amb —Després d'aquests cinquanta un autocar—, una explicació de anys hi ha alguna cosa que li agracom funciona una taquilla infordaria fer de nou? matitzada, una visita a la cabina —«Sempre he estat una perde projecció, una demostració de sona de circumstàncies. Les coses com funciona el bar i un obsequi que m'han ofert les he acceptades de crispetes i refresc per a tots o no, però mai no he estat una els assistents. Mes tard. en una persona que hagi manifestat el de les sales es projectarà un curt desig o la voluntat de fer coses. metratge —realitzat per a l'ocaLes meves ambicions han estat sió— amb passatges de les pride perfeccionament de mi mateixa meres pel·lícules dels germans Ludins de l'àmbit de la música, però mière, de Méliès i Fructuós Gemai dirigides a obtenir els èxits labert. També es mostraran fragmés grans. Estic molt contenta ments de les primeres pel·lícules amb tot el que he tingut i crec acolorides a mà, es farà una inque sempre hauré de donar les troducció dels primers films amb gràcies pels privilegis que he tinargument i una demostració del gut.» que és el so digital. Tot això ha estat possible gràcies a la col·la—Quin són els propers projecboració de l'Arxiu d'Àudio-visuals tes? Victòria dels Àngels va actuar el 8 de novembre al Teatre-auditori durant de la Generalitat de Catalunya. —«Continuar treballant. Les l'acte oficial d'inaguració. Foto: ELS 4 CANTONS. Un cop acabada la visita, s'obofertes que he rebut les he tresequiarà tots els nens assistents ballades moltíssim. Algunes han amb el llibre titulat 100 anys de estat com un regal; d'altres, però, —«Sí, perquè si alguna cosa llor. Mai no hem de creure que les he aconseguides treballant amb cinema, un pòster i un pin que va bé que es vegi en Victòria és ho sabem tot o que som fantàstics una gran força de voluntat i amb recorden el centenari de la creació l'actitud senzilla d'aproximar-se a perquè no serveix de res.» del cinema. Tot aquest material optimisme. Dintre meu sempre hi la música sense buscar gaires coses —Creu que a Catalunya i a ha estat dissenyat per a aquesta ha hagut una gran vocació per externes o supèrflues. Això és una la resta de l'Estat en general s'escelebració. Les escoles que ho dela música. Aquest podria ser un cosa que la gent jove pot veure mercen els esforços i mitjans nesitgin hauran de posar-se en conaltre consell per als joves estuen mi i m'agrada, sobretot cal cessaris per a l'ensenyament de tacte amb Cinemes Sant Cugat diants: mai no s'ha de perdre el ser humil en el món de la música la música? per tal que aquests els organitzin i cal saber reconèixer les errades —«No estic gaire al dia del te- fil, hem d'estar pensant sempre la visita escolar, R L. en tot el que fem i dedicar-nos-hi.» que un té per procurar fer-ho mima, però segur que s'ha fet alguna

En el món de la música cal ser humil» AMCDI A EMMA ANSOLA

B Sant Cugat.— Avui, divendres 19 de maig, farà un any que van començar els actes commemoratius del 50è aniversari del seu debut professional. Quins són els records més emotius que guarda d'aquests cinquanta anys d'actuacions? — «Tots els moments de la meva vida tenen una gran importància. Per tant, se'm fa molt difícil destacar-ne uns quants. En qualsevol esdeveniment he mostrat la mateixa actitud i mai no n'he menyspreat cap.» —Per a aquest concert ha triat un recital en que majoritàriament interpretarà lieder. És en aquest tipus de composicions on es troba més a gust o aquesta tria es deu a les característiques del concert? —«He preferit fer un recital de Ikder perquè és el que faig més sovint des del 1944. Aquesta vegada he triat composicions de Schumann. Brahms. Wolf, entre d'altres, i també d'autors catalans com Toldrà o Montsalvatge.» —Al llarg d'aquests 50 anys ha interpretat peces de 216 compositors i ha triomfat en móns tan diferents com els de Monteverdi, Mozart. Wagner i Debussy. És aquesta una demostració de la falsedat dels esquemes sobre els quals es munten avui moltes carreres de grans especialistes? —«Quan jo interpreto, ho faig seguint una forma natural i lògica, sense gaires pretensions. Trobo que és molt millor tenir aquesta actitud respecte a la música. Si aquesta interpretació personal serveix d'alguna cosa per als joves estudiants, doncs em sembla molt bé perquè, per mi, és el millor que es pot fer.» —Serien, doncs, aquests els consells que, partint de la seva experiència, donaria a les joves promeses del cant?

TEATRE

EI somni d'una nit de maig • ..TANT PKR TANT SHAKESPLARL» Espectacle basat en obres de W'illiam Shakespeare Direcció: Penny C'herns. Intèrprets: Pere Arquillué, Manel Barceló. Anna Hstrada. Mercè Marine i Santi Ricart. Lloc: Teatre-auditori. Dia: 12 de maig.

LDUARnjhNtK

l'acte 111 de Hamlet. Shakespeare posa en boca del príncep de Dinamarca unes paraules que sintetitzen el manual del bon director de teatre. Tan vigents són avui aquests mots com actuals els trets psicològics de la galeria de personatges del monstre nascut a Stratford-on-Avon, de qui el seu contemporani Ben Jonson ja va dir (fent referència a la seva obra) que «no va ser solament d'una època, sinó de totes les èpoques». Així va començar Manel Barceló la representació basada en 14 obres traduïdes al català per Josep M. de Sagarra i Salvador Oliva, i dirigida per una bona directora anglesa amb un ampli coneixement del món de Shakespeare.

És a dir, tots el trumfos namentalment d'actors. a la mà; una direcció proArquilluc te seguretat fessional amb un curríen la recitació i la seva culum mundial, uns accadència es. a cops. britors joves amb una callant. Barceló està encerrrera escaient, un escetat en cl to i la complicitat nari amb unes bones cones buscada. Estrada no dicions tècniques i les paarriba amb la torça neraules del més gran autor cessària. Marine diu i està de teatre de tots els segura, convincent. Ricart temps. Però ah, maledicté la il·lusió, el moviment. ció!. ah terrible veritat però cal que domini i conque cau com un ocell netroli els matisos de la veu. gre sobre els incauts esEn definitiva, no n'hi pectadors! No hi ha obra, ha prou amb la paraules. no hi ha cap reguitzell encara que siguin d'un de paraules que. amb el dels mes importants draseu ritme, la seva música maturgs que hagi tingut pròpia i bella en la seva la literatura i si. com va nua i autònoma existènpassar quan els actors cia, prefigurin paisatges, parlaven des del fons de espais, sentiments i pasl'escenari o d'esquena al sions que ens enxampin públic, aquestes es peri mantinguin al seient, exden, aleshores el resultat pectants, muts, silencioés nefast. L'escenografia sos, veient com es de- Tant x Tant Teatre va recitar Shakespeare. Foto: J.A. MULA. va ser d'una simplicitat senvolupen de manera suficient. La música, sugineluctable els esdeveniments que geridora i correcta. La il·luminador els ha forjat. portaran els herois —desgraciats ció, irregular, sense intenció clara. Ens diuen que les escenes han alguns, feliços i enamorats els alJo, però, m'ho pensaria dues veestat escollides «a fi d'aconseguir tres, trapelles simpàtics ben pocs, donar una visió polièdrica del po- gades abans que el somni d'una i malalts de poder o de gelosia— nit de maig no es converteixi en fins al final que el seu autor crea- der»; potser sí, però és ben segur un malson. que es tracta d'un espectacle fo-

Concert de la pianista Carme Talleda I Barcelona.— La pianista de Sant Cugat Carme Talleda oferirà un concert de piano demà. dissabte. a Barcelona. El programa del concert inclou Ics composicions Sonata mim 23 optts 57. coneguda com YAppasionata. de Bcetliovcn; YAllegroop. Sóc Schumann: Ylntermezzi t/pus 118. de Brahms. i Toccatu per a piano opus fiJ. de Brotons. LI concert tindrà lloc a la sala cultural de la C'aja de Madrid i l'entrada serà lliure. La pianista santeugatenca ofereix aquest recital després del Concert per a piano i orquestra en Re menor, de Joliann Sebastian Bach. que va protagonitzar al Teatre-auditori del Centre Cultural de Sant Cugat sota la direcció del mestre santeugatenc Josep Ferré. J.M.v.

Extintors

Sant Cugat del Vallès. « 58917 99

MOLTES PARELLES A L CONSTRUIR O COMPRAR UN COMPRAR BÉ COMPORTA ESTALVIAR AQUESTS DUS EL MÉS INTEL·LIGENT ÉS SABER ESCOLLIR ELS PROFESi

INSTAL·LACIONS

i*a

Calefacció Aire condicionat Ventilació Reparació i Manteniments

TETE

Psg. T o r r e b l a n c a , 9 Tel.- Fax 5 8 9 0 0 79 0 8 1 9 Ü S A N T C U G A T DEL VALLÈS

SEGURETAT AMB AUX VYD f e m forta la s e v a c a s a . sistemes de seguretat central r e c e p t o r a d'alarmes

SISTEMES I EQUIPS D'AITA SEGURETAT

Av. Allons Sala, SO - Tel. i ta\ SH'l 17 ')<) Aparta! 501 D8 I W SANT CUGAT DEL VALLÈS

MARBRES i GRANITS José L. Hèlices Casa fundat].'!

Ctrn. ViMfo

Mag 05 76 VALLÈS

Apnrlnt ck :. OB'90 - SA?

TOT m i J W W e

•24ÍJU3s3l

DISSENY CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT ' CONDICIONAMENT

20 A N Y S AL SEU SERVEI

• • • •

PISCINES JARDINS I FONTS REGS AUTOMÀTICS DESCALCIFICACIÓ

Rius i Taulet, 20 - Tel. 674 68 47 - SANT CUGAT DEL VALLÈS

REPARACIONS • MANTENIMENTS SERVEIS U R G E N T S LI A R R E G L A R E M les coses de fusta trencades o que no funcionen: Mobles, portes, restauració de mobles antics, panys, persianes, finestres i d'altres. C/ Camí de la Creu, \A, baixos, ïa • fe/. 589 47 53 •^A*,

)RA DE FER EL PAS PER :ASA NO SABEN COM FER-HO. IS NECESSARIS PER A LA NOSTRA ECONOMIA, PERÒ NALS QUE ENS HAN DE DONAR AQUESTA SATISFACCIÓ.

Rius i Taulet, 133 Tel. 589 57 72 - Fax 589 58 32 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS Camí de la Creu, 10 - Local 1Tel. 589 23 40 Tel. Mòbil 908-59 25 53 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

C / A l f o n s Sala, 5 0 Tel. i fax 5 8 9 17 99 apartat 301 S A N T C U G A T D E L V A L L È S

T l i K O D E L SOI,. 41 T E L . 674 20 01 TKL.

Y 1 Ò I I I L 9 0 K · U 2 1 17

LA F L O R E S T A ( I > K \ R S O \ )

SANTIAGO MARTÍNEZ MATKKIALS l'KIÍ \ l . \ d i \ s n t ( c c m \

Wsi'dlil.s

Parquet Sant Cugat

C/ Santa Maria. Plaça Doctor Galtes. Apartaments 1 - 2 habitacions Pisos 3 - 4 habitacions Locals comercials Places de pàrquing ACABATS DE PRIMERA QUALITAT! »a la mMbu «bra o d tel 589 26 59 - «74 4 1 M

A. LLANO S.C.P. • Poliments i envemissats de parquet • Parquetflotant,encolat i tarimes »* Paviment PVC ^

• Recobrimients de sostres i parets de fusta

CULTLÍRA-ESPECTACLES

EIJS 4 C A N T O N S / Divendres, 19 de maig de 1995

«"*».•£

Tres mil persones visiten * déballage» de Mercantic

Paisatges silenciosos i firmaments turbulents

I ,i inieiatixa de vendre antiguitats a peu de eaniíó es repetit a al setembre i l l l \ i i i<\ \l i \s I Sant ( ugat I .i iniciativa tic vendre antiguitats .-. J'L i: ,1,- c.'a'iii' . mlcgada aquest cap de setmana pel-- 'c-poi^sable^ de la l'ira Mercantic. ha tingui ma bona icsposta. l'res mil perdones, segons els iiiuaiiit/avlois. van visitar cl -déballage'- que es va I a tira de vcmla d'antiguitats a peu de camió va atreure aproximadament uns seixanta-cmc estands. la majoria de Catalunya. però també d'altres indrets de l'esta! Lspanvol com Valencià o Sevilla. LI públic \ a ser més helerogem: els compradors van arribar de I ianc,a. Itàlia i Uns i tot d'Alemanya. 1 n total, van ser unes tics nul persones, segons els orLíanil/adois que en fan un balanç moll positiu les que van visitar el ili-lhilluiti . una forma de vendie antiguitats molt |iopular

' . ' li I . I - . J I ^ ' . ii:ia ptàctica habiti, il .-. l l a n ç a peto moil p,». vista a Catalunva. I 'expe; K ncia. que o icpctiia al 'ties de setembre. :c~-poii a la intenció de •donar a conèixer encara nies la tira estable Mercar.lic -. segons explica el sei. i es pi .usable. Octavi Bat "niïs.

a I ranca. De fet. els objectes que habitualment es venen en un r/c hüllagc estan «sense restaurar. perquè els compradors solen ser antiquaris que desprès els arreglen per comercialitzar -los-, explica el responsable de Mercantic. Octavi Barnils. Però a banda de p r o f e s s i o n a l s , el ílchiilhiííf va atreure nombrosos curiosos, que van poder remenar entre planxes de ferro, sofàs, miralls, càntirs i multitud d'objectes pei ah usos mes diversos. Mercantic va ins-

tal·lar un treu descobert que feia un recorregut des del Monestir fins a la fira. situada a l'avinguda Rius i Taulct. i va organitzar un combat de pressin^-cíiicli. Fira de Primavera Les activitats que es porten a terme des de Vlercantic. però. s'ampliaran aquesta setmana amb l'anomenada l r ira de Primavera. Del 25 al 2.N d'aquest mes es doblarà el nombre habitual d'estands que venen de forma estable a la l'ira —quaranta-cinc---

I m \ 11 \ H A M s (.ali·i-ia: K-ho i l'In Au Dates: lo; cl IIK-S I

Obres: Pintures.

l'I-Kl l'K 11 la galeria l e b o i l'Ius-Ait podem visitar durant tot el mes de maig una exposició de l'artista Jovita Banús. La mostra consta d'una vintena de pintures, fetes amb la tècnica de l'oli. La mostra és un recorregut per paisatges silenciosos i firmaments turbulents. Ln molts dels quadres exposats els núvols i el cel tenen una gran importància per l'espai físic que ocupen, la resolució tècnica amb què estan tractats -textures i colors- i pel relleu conceptual que prenen en el conjunt Í\C !a pintura. L'obra de Jovita

Ba:nis c u a una almosteia de lliri! de matinada i colors de transició culte la nit i cl dia. Ln el catàleg publicat per la galeria es menciona que l'artista es va sentir atreta per l'obra del pintor anglès William Turner. Les afinitats amb aquest pintor son clares, tot i les grans diferències. L'artista utilitza una tècnica molt efectista i de grans recursos. La unitat temàtica que mantenen els quadres des de llunv es trenca totalment amb una observació de molt a la vora. D'aprop les seves pintures són composicions abstractes, un món de tonalitats i textures. Des d'aquest angle els quadres de Jovita Banús tenen el seu màxim interès. L'artista va iniciar-se en la pintura a la ciutat de Cervera, algunes de les seves obres recorden els paisatges de secà de la comarca.

ART

A n i m a l s a m b p e u s d e f a n g — Lis alumnes i els professors del taller d'arts plàstiques Triangle van realitzar, amb la col·laboració de gallines, gossos, tortugues i gats, un relleu de fang que està exposat a la Casa de Cultura. Lis animals van deixar les seves petges en aquest aquest relleu.

No van faltar situacions confictives entre les diferents bestioles. Lis alumnes han estudiat els animals durant tot el curs. L'n dels aspectes que destaca en les seves obres és el tractament de les diferències i similituds que existeixen entre els éssers humans i els animals i».i'.

Performance e c o l ò g i c a a la F l o r e s t a . . — Diumenge es va realitzar una acciéi perfornuicc a la Floresta, a càrrec d'un grup d'alumnes de segon curs de la Facultat de Belles Arts. que es va presentar amb cl nom d'Espiral. La proposta va consistir en una performance que incorporava ele-

ments de les arts plàstiques i gags teatrals. Els 12 artistes, que van intervenir durant uns deu minuts, van fer una paròdia deia natura atacada per les forces de la polució. En l'acció va tenir molta importància el color, gràcies a una prepació amb pigments sobre el terra, P.t>

ELS 4 CANTONS / Divendres, 19 de maig de 1995

CÜLTÜRA-ESPECTACLES

XIII SALO INTERNACIONAL DEL CÒMIC L'estació de França ha estat, per segon any consecutiu, ^escenari del Saló Internacional del Còmic. D u r a n t 4 dies, unes 80.000 persones van visitar els 141 estands que, en 6.500 m 2 , recollien totes les novetats del mercat. J o s e p M. Bereguer, veí de la Floresta, ha estat un dels membres organitzadors d'un saló que tenia Comicfílm com a mostra estrella.

rtrsai

El centenari del cinema, al Saló del Còmic El florestà Josep Maria Berenguer va formar part del comitè executiu de la mostra RAMON LUQUE

B Barcelona / La Floresta.— La 13a edició del Saló Internacional del Còmic de Barcelona es va tancar el 7 de maig. Durant quatre dies, els professionals i aficionats van gaudir d'una de les mostres més prestigioses d'aquest sector a escala mundial. L'edició d'enguany ha estat marcada per l'exposició Comicfilm, que mostrava la relació que el cinema i el còmic han mantingut per mitjà dels seus personatges més populars. Batman, Superman, Dick Tracy, Flash Gordon, La Màscara i Makinavaja, entre d'altres, han estat els grans protagonistes d'aquesta mostra, amb la qual el saló ha celebrat el centenari de la invenció del cinema. Una vegada més, Josep Maria Berenguer, director d'edicions La Cúpula —empresa que publica El Víbora— i vice-president de la Federació d'Institucions del Còmic, ha estat membre del comitè executiu encarregat d'organitzar el Saló del Còmic. «Des de fa uns anys el cinema pren moltes imatges del còmic. En aquests moments hi ha en projecte tres pel·lícules basades en personatges protagonistes de vinyetes: El hombre deseado, Iank Giri i Rank Xerox.» Amb aquest argument explicava Josep Maria Berenguer l'íntima relació que el

món del cinema ha tingut amb els persontages del còmic i per què aquesta edició del saló havia de retre homenatge al setè art, coincidint amb els cent anys del naixement d'aquest. Roldàn i els còmics De vegades la realitat supera la ficció. Aquest és el cas d'un personatge real, més propi de la ficció, que també ha tingut la seva exposició pròpia de tires còmiques al saló. Es tractava d'una mostra sobre el pròfug més famós del darrers temps: Luis Roldàn. A l'exposició dedicada a aquest personatge s'hi podien trobar interessants historietes, com la de Mortadelo y Filemón Corrumción a mogollón, en la qual el pròfug, que finalment sorgeix d'un país desconegut, es transforma en Rufiàn, el corrupte director de la «Guàrdia Viril». «L'exposició de Roldàn, a la qual hi havia moltes vinyetes dels" autors d'El Jueves, ha estat una de les sorpreses», explica Berenguer. L'apartat d'exposicions es va completar amb mostres dedicades als guanyadors de la darrera edició: Miguelanxo Prado, Mauro Entrialgo i Francisco Ibanez. A més, coincidint amb el saló, l'Institut Francès va presentar una exposició sobre el dibuixant Loustal.

TEBEOS COOliC-üQÜriS M A N f i A S

Prado I B A N E Z Mauro r.*.r.:foorm

aOSDBEl&IDi

Cartell anunciador del saló i portada de Satumin, una de les novetats d'enguany. Fotos: ELS 4 CANTONS.

«El Víbora» rep una menció honorífica R.L.

• Cap santcugatenc no ha participat aquest any en el Saló del Còmic. «Fa uns anys hi prenia part Xavi Montades, que vivia a Sant Cugat, però ara no hi ha ningú. De fet, l'Ajuntament mai no s'ha preocupat de potenciar el còmic. Una vegada van organitzar un concurs, en què jo era membre del jurat, i, quan un dels guanyadors va voler entrar a la discoteca Chic per recollir el premi de mans de l'alcalde, resulta que no el deixaven entrar perquè duia caçadora i tenia els cabells llargs.» Per Josep Maria Berenguer, aquesta és la justificació per

TEATRE

Teatre a Mira-sol, a m b obres de Txèkhov.— Quatre farses de Txèkhov va ser l'obra que el grup Mira-sol Teatre va representar aquest cap de setmana al casal del districte. El prometatge, L'aniversari, Els danys del tabac i L'ós van ser les peces triades per )a companyia en la nova estrena teatral, que

va ser dirigida per Marina Julià. L'escriptor rus tracta el món de la parella, el món laboral i l'estat d'engany que porta el desconeixement de la mort. Mira-sol Teatre programa normalment quatre espectacles per temporada; la darrera representació va ser El somni d'una nit d'estiu. / E.A.

què a Sant Cugat no hi ha gent que es dediqui a dibuixar còmics i a participar en mostres com la que va acabar el dia 7 a l'estació de França de Barcelona. Evidentment, cap santcugatenc no ha aspirat als premis que la mostra atorgava perquè cap no hi ha participat. Els guardonats han estat Kim —creador del personatge d'El Jueves Martínez el Facha—, guanyador del Gran Premi del Saló per una vida dedicada al còmic; Fernando de Felipe, premi a la millor obra; Pep Brocal, premi al millor autor revelació per l'obra Hola Terrícola. D'altra banda, es va concedir el premi

al millor fanzine a Paté de marrano i una menció honorífica a El Víbora pels seus 15 anys d'existència. «En aquests moments és la revista degana de còmics d'adults», explica Berenguer, que és l'editor d'aquesta publicació, la qual va començar a fer a casa seva a la Floresta. Un dels homenatges més emotius d'aquesta tretzena edició del Saló Internacional del Còmic ha estat el que ha rebut Perich. El popular dibuixant, mort aquest any, ha tingut una exposició dedicada en la qual destacava el seu darrer llibre: Els gats del Perich.

MUSICA

El grup de cambra F u s i ó actua a T e r r a s a — Obres de Tartini, Albinoni, Mozart i Pachebel van ser interpretades pel grup de cambra' Fusió el 5 de maig dins del cicle que l'Ajuntament de Terrassa organitza sota el nom Pòdiums Musicals. El grup va ser dirigit per Guerassim Voronkov i està format per sis violins, violoncel, clavicèmbal i flauta. / E.A.

•

CLASSIFICATS

:*-»-

• MARCS VALLÈS i. I U S , ,'3 S-t i: '. i i i! « 6^5 49 43 • NOVA ELÈCTRICA SANT CUGAT rambüt Ce Mer, 9 ' « 675 25 02 flat U0001

ALUMINI I VIDRE

•MIM» • DISPENSARI VETERINARI D E L V A L L É S , SL Urgències 24 h C> Sabadell, 23 SI Cugat Ti 674 69 45 Tel a g e n cies 906 89 81 36 Rei 25000" • L A F A U N A Rambla del Celler, 35-37 « 6 7 4 13 05 Ret OOOOt

i?\m£-mm

* M

VALLDOREIX, 53

TEL. 675 29 02

mm • DOMÈNEC AVALA, c Carme, 31 Sant Cugal del Vallès t t 874 71 42 M 500003

Sint Cugat cW Valcs oocecvoooes

• CEYLAN C/ CaMillejos, 9 tr 5898455 to 890001 • C U G A T CAFÈ edilicl Torreblanca, davant mercat s 5*» 1 0 9 » to I400O4 • MERMELADA EXPRÉS Cl Valldoreix. 56 0 589 1185 FW. T100O2

• CUGART Cl Torren! de la Bomba. 14 t r 874 43 90 to 2100001

SANT C U G A T

• GRUP VI B E L L E S ARTS Montserrat. 31 t r 875 20 01 to 1370001

G E S T I Ó , S.A.

jÀGORA

Servei

Tel 589 00 0 1

Fax 674 24 Se 06190 Sant Cugat de* Vaites i davant ^2',

• SPRINT IDIOMES C Francesc Moragas 8 « 5 8 9 22 64 W2C0001 • WAY-íNO Girona. 16 « 674 06 93 Rius i Tauiet Ref. 10004

• ASSUMPCIÓ Monestir 33 « 674 36 51 Ral -410001

• SOLSONA Rosselló. 2. « 5 8 9 32 89 Ha* 49030!

Rel

• E G A M O B L E S c Cano vas del Castillo. 2 local 2 « 5 8 9 00 14 Ref ^^ooo·

= * ••'soco'

• S Q U A S H SANT CUGAT Sani Jordi, 33 35 « 674 98 62 flet SSOOCí

• ESTANC MONESTIR Plaça Octavià. 3 « 674 01 74 m '510001

CASAJUANA

PERRUQUERIA I MAQUILLATGE PER A NÚVIES

GALERÍAS SANT JORDI

— Sílvia —

FALGUERA

Mobiliari

Tel. 589 12 66

- Tapisseria - Decoració

• PERRUOUERIA A. SALINAS O Sant Jordi 25 t r 674 89 15 ftei 2'yr

Maíalasseria Articles per a

• ESPORTS TERRANEU C S a n t A n t o n i . 15 0 8 1 9 0 Sani Cugat « 674 62 02

• JOIERIA Mire>as Valldoreix, 33. t r 674 99 40 R»f »iXC'

•

_ Santiagofiusinol,37

ï Td. 589 22 32 \

Carrer Major, 6

• C I C L E S CARDONA Valldoreix. 4t. t r «74 15 09 to 1190001

• M A N T S E R V , SA Av Calalunya 18 « 674 60 58 ÍW 5COX*

• JOIERIA AUGET tí Santiago Businoi, núm 40 •tr 674 58 54 Sani Cugat • JOIERIA SPADA d Balmes. 39. 1r dreta tr 589 55 49 Sant Cugat flet 9000001

• Tapisseria

• JOIERIA TOUS Rbla Ribatallada. 24 C t r 675 52 52 ^af 540001

• Papers pintats

• SANBER-5 Anselm Clavà. 20 « 6 7 4 45 71 =ïei ' 420001

• Parquets

• LA BRASERIA Plaça Pere San, 6.

generals i administració ,

finques.

s s ( / Sonlwgo (wsinyol, 32 [el 47517 02-674 66 69 Fax: 589 V U

mm-wm • C A S T E L L V Í Serveis Admts Rius i Taulel. 4 TT «74 12 41 W i35oacr

• VINS NOE SA Baixada Sant Sever. 4 t t 589 19 83 to SO0OO1

• INSTAL·LACIONS TETE passatge Torreblanca, 9 0 599 00 79 to 1280002 • J . P . P A R R A c; Enric Granados. 15. local 7 1T 58» 08 42 flü. 14000S

«as • AUTO-ESCOLA SAS Martorell 47 t r « 7 4 14 97

CA-

• PAPIOL-VENDA I NETEJA Cànovas del Castillo . 4 t r «74 66 00 to 510001

ï • NISSAN ROMAN Martorell. 41 n 875 48 79 fel 1400001 • PÀRQUING TORREBLANCA Av Torreblanca. 2-8. local garatge t r 58» 24 81 to 'I000• RENAULT.ACERSA Cua. Cerdanyola, 55 I I 589 28 49 to '290001

• MENJARS PREPARATS TASTA M n 589 29 29 t r 589 35 35

• INSTITUT DE BELLESA RVB O Francesc Moragas, 25 Sant Cugat t r 675 58 55 m t'oocc

• ADMINISTRACIÓ NUM.1 Valldoreix. 67-A « 589 47 42 Ret «Si»"

• MELOOY. Ctra Cerdanyola. 24 t r 589 35 53 FWZ300C2

• ROSA M. SEGURA : Santa Maria, B 0 589 64 75 Ret '.40003

• FLECA MARÍ Borràs, 1 Mirasol Rel 250005

•ffllMfflrM • CL. DENTAL BANARES Francesc Moragas.

• FOTO VIDEO F.R. Rambla del Celler, 93. « 6 7 4 79 68 He. 470001

8. 2n. «67418 77 to IKKKIt

• RESIDÈNCIA S A N T SALVADOR 3a edat C Sant Salvador, 47, torre Sant Cugat del VaWès. « 674 42 23 aa 500002

• M A T E R I A L S DE LA CONSTRUCCIÓ. FOAP c/ Rius I Taulat, 27 W 674 05 03 Sant Cugat W. $000001

• ARWEN BOUTIOUE. O E:ies Rogent, 52. t r 589 61 63 rie- ^«XCÜ

• EL RODET c Anselrr Clavé, 14 Sarl Cuqs! de: Vallès to 140CCI

• C A S T E L L V Í HONDA Rosselló. 15 t r 589 3211 Re' -250001

MARMOLES RUU sJ.

• FUSTERIA EBENISTERIA LS C- Camí de la Creu. 14, baixos 1a St Cugat « 589 47 53

• PAMOBE SL Sort. 32 1r 1a t r 58935 23 ^ latrmi ^ ^

Tel. 6 9 9 3 8 9 8 1 Fax 5 8 8 2 4 5 3 06191 RUBÍ

VI-

3*H I3?000V.

• CONSTRUCCIONES Rf?lo r mes - Torres- - Noves « 6 7 4 63 08 T • PROMUSA A^ -jre fcirtn.-a.2-a « 5 8 9 17 32

• L1NEA DIRECTA Er que .raraJns 1 C h

•

SERRALLERIA

• EMPURIABRAVA l a ! na de mar estudi 30 rrr: 2 650 000 pies 2 hab 55 ~v 5.20C.0OO pies « 1 5 0 5 09 Ret 1440004

• ÀTIC DÚPÍ.EX Zona Mercat Nou, 120 nr + 20 m : terrassa, 4 hab.. saló menjador amb xemeneia. cuina "Otfice». 1 bany, 1 lavabo, calefacció, marbre. parquel. PVC • climalit, pàrquing i traster opcional preciós, 22.000 000« 675 33 55 ' 589 26 43 ;<S.i 3íiti -iT=j'iè-iii Ra* <SA •X-500I• Cl Dfí. MURILLO, 11 Alic dupiex 2-30 -v + 70 m :errassa 5 ocrm., 2 oa^ys avabo. sac mcn H'icr CL "I.Ï eaupa;lH, ; Í ' " - W S , can laccic p a r ^ j n a . .'on* et mjnta'iH. p'SCi-ií ASOC-C O'JO- TT 674 57 16, Fax 674 57 54 H

Fl·l

• J MIRET I 11 TT 6 ^ 3 . i S J • SOL NET I I •B 674 41 49 1

• VILA ELECTROLLAR | • HIDROFLOH SA Santa Marta,-0 . Bortas. 54 Va;!d..: 0 589 02 71 I t r 674 75 98

p ATELIER BLAU A

• CENTRE OPTIL SAL DON :• FrM-üur V-it;v jh, 4 « 675 07 54

• TINTORERIA SANT CUGAT San! A-ilon ' « 6 7 4 11 82

• CASA ADOSSADA 240 nr, a prop estació, 2 pàrquings. tol en perfecte estat. 43 000 000« 675 43 24 iFmques Rocai Ret.ER10060CM

OBBHJQjll • ROSES vista at mar panoràmica. 3 hab., 90 m J , piscina, tennis. 9-600 000.« 1505 09 Rat 1440003

• VENTALLÓ 3 plantes. restaurada, aigua, llum. telèfon. 16.700.000« (972) 50 28 62 iFinquee Fercoi Rel. FF 870006

JMHH51UU

• PIS ÀTIC 4 \ \\ i

• M A R M O L E S SANT C U

m woc • SUPERMERCAT LARÓ 1T 589 35 82 A*t x·yr·

• TALLER MECÀNIC P. CANALS C/ Sant Llorenç, 27 « 674 63 62 • T A L L E R E S MENA Pas seig Torreblanca, 13 « 6 7 4 53 01 Re! -2-M0I

Q»(MíOT$

Ctra deTeTQssq 97 • ANTONI CAMPOS Francesc •"•'of3^JÇ =M « 674 08 82

Oflt 250003

• TALLER ELECTROSOLc/Sol, nom. 19. « 674 36 88 Sant Cugat Rel. 3020001

• VILAFANT urt). Park. 2 plantes, 4 hab , saló cuina, garatge per a 2 cotxes, terrasses, pre-irstal laoó calefacció, 104 nf de jardí. 13.500 000.« (972) 50 28 62 (Rrqws íarcoi. Ret ff 870006

• R I U M O R S casa d e p o ble a m b pati i t e r r a s s a , 2 plantes, restaurada 14.800.000.« (972) 50 28 62 (Fiques Fan») Rel FF B700Q7

• R E P A R A C I O N S DE C A L Ç A T i còpies de claus Sol-Mercat Torreblanca. « 6 7 4 00 14

• DANVíL MOTOS, SL Sabadell, 32 8 « 675 16 06 Ret 16600C1

• URBANITZACIÓ Sani Francesc, cantonera. seminova; al davant hi le un jardí públic, 3 hab. + estudi -*- 2 trasters. Pàrquing mot espaiós, jardí privat d'uns 70 nY, caletacció. 34,000 000.« ( 9 3 ) 6 7 4 6715 (FIXIUBSSacs) Ret ^SiOlMOM

• LLAMPAIES 2 plantes. restaurada, 150 nv, xemeneia. aigua, llum. telèfon, garatge. 16.000.000.« ( 0 7 2 ) 5 0 28 62 (Fiques Fercoi Bat FE B7TJÜQ3

• R E P A R A C I O N S DE C A L Ç A T i còpies de ctaus CVdel Sol, 16. « 674 90 97 Ret 350002

• TATERS Sant Antoni 62. « 675 55 06 Rel '330OOI

• SOBREÀT1C en venda Dos dormitoris ampli menjarjor-saló, cuina, cambra de bany. àmplies terrasses Molt sol i ben onentat 15O0OOO0« 674 72 54 iFBxasGfonetta', Ret FG 1006000"

• C A B A N E S casa per restaurar, 3 planles, jardí 300 nY. paller i quadres. 9.500.000. • « (972) 50 28 62 IRnjjwrerco) Rel FF 670002

• REPARACIÓ DE C A L Ç A T SABATA c/ Francesc Moragas, 6 « 675 32 74 Ret i4QQoe

220C01

• VALLÈS NET Sant Par r r r 4 t r 674 89 18

H J-

• DOLCETS Aitona 20 « 674 42 82

• FIOTTO c/ Sant Jardí. 32. Sant Cugal V 589 06 05 llei 240ajX'

MB-raaMi

tiATtMtLSiECQISmuKIO

• CANSALADERIA JULIANA Francesc Moragas, 26 t r 674 08 81 Ret W0OC-

Francesc Moragas. 4 [Quatre Canlons) Tel 674 38 92

• HNOS. MARTfN DEL VALLÉS Stravtnski B Polígon Can Jardí' Rubí S 588 05 01 18

• USSIA T O U R S plana de l'Hospital, 10. t r 34-3-589 61 5 0 F a * 34-3-589 59 65 Rel BIOOCK

• MAILING VALLÈS, SL Sant. Domènec, 10 - baixos « 589 23 71 Rel S500O

• CAMPMANY Valldoreix, 16 t r 674 14 82 Ret laOOC

Mm-W • AIFA Ctra Cerdanyola. 18. t r S74 43 04 W 1440001

• SUMINISTROS VALLDOREIX Mossèn Jacmi Verdaguer, 107 t r 674 14 90 Rel. 3900C'

• G R A N J A SANT DOMINGO c Reus 25 08190 Sant Cuqal IT674 13 25 H*! •'+.<<>:',

• ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Major. 33 (junt monestir) « 6 7 4 01 74

Tel. 6752401 08190 Sant Cugat del Vallès

Mi^ap.»

• Moquetes

-.I ni de 4 0 - i tsïJ'J t .-. Jupl*?» de 60 rr 1 Ter,^=>a P„irn:icoa T-es pia; PS OC- parqumg. Jarü p-scira comunitaris . 49.000.000 « 674 08 97 FktaiSamCjgah ^ =SC OAïí.3

Local 2

• Pintures

• Coordinats

• CENTRE D'ESTÈTICA QUIROST d Valldoreix. 76 B 9 589 07 06 Ret 2310001

•.r.H·:. 1 :!;: 1 ^ • INSTALACtONES ZAMORA Mossèn Cmto Verdaguer, 18. Valldoreix. « 589 26 38 3a! 560301

SantCjgatddVJès

• Cortines

Assegurances

I SANT CUGAT

• PIS DE NOVA CONSTRUCCIÓ 60 -••) , acanals :ie 1a cuaütat. 2 ooririlc-

, • PROF CHEU

' 3 50COCO.-

« 6 7 4 12 04 674 11 81 lïwr. Re» S^OOOOC-

•n 675 43 24

• PIS RESIDENCIAL planta baixa 100 nr + 80 m- jardí 3 dorm., 2 banys, 2 parqumgs i Iraster, Nou a estrenar 26.BO0.000.« 675 43 24 FrquaiHoca; Re* Ffí'0O6CO13

• PIS DE '.20 m'. 4 dormitoris 2 banys molt DOna vista oàrquing 22.000 00C.« 6 7 4 12 04 674 11 81 ;3^n' (*<* S'tOXOfó

• SANT CUGAT pis de 3 hab.. banys, cuina, saló menjador, bateó ascensor, exterior i assolellat. 12.700.000« 580 66 69 / 580 98 54

• PIS EN VENDA 4 dorm , menjador saio cuina. bany complet lavabo calefacció rVrji: de sol. amb visles a Collseroia 20 000 000« 674 72 54 icïxas3tf!jr«Sa) RP< ;:J'aWü)•

IFotPso CenterTyola; Ret FPC J90Q02

c/ Villa, 1

PRESENZA Martorell,

nens petits.

d'assessorament administratiu.

• TINTORERIA SANT CUGAT Alfons Saia, 21 « 674 41 67

'Í30OO1

i Decoració. MARGA

• ANNA FUSET JOIES C/ Santiago Rusinol. 45. Sant Cugat « 5 8 9 50 72 5B9 50 12

• TINTORERIA SANT CUGAT Rambla Ribatallada 34 « 675 22 28 ^ 15-iOOC'

• FORMAS Enas Rogent 1B-A. « 675 40 06

• JOGUINES Santa Maria. 44 t r 674 15 32

• TINTORERIA SANT CUGAT Srin-a;:- Hi.-. n,l.

"Ht"

n.it

• TALLEDA RICOMÀ C fia mes, 11 Sant Cugal. t r 674 58 62 V ft 'Mil

• B L O C K C/ Rosseho. 1 7 Sant Cugat. TT 589 53 4 8 R* 130CC

• GIMNÀS OLIMPO Av Atíons Sala. 29 B t í 675 37 07 flat 630001

ÒPTICA

• MÉS MARCS F; = - c Granados, - c '--,tft Ci.gat « 589 14 29 flef 2WW1

WiïfMM

W_10OO5_

i TEXIDO

--.: « 589 44 95

• VALLÉSTECNOLÒGIC SA PdÇd Unió. 3 t r 589 33 00

Ferrer i Guarría, &"

• J.Q. A S S O C I A T S PI Barcelona 9 baixos TT 675 30 12 to ^220001

• HOUSE MACHINE pg Càncvas del Castillo. 34. Sart Cugal de! Vallès tr 675 06 09 i fax

FAX 675 28 61

• BAR MUSICAL Karaoke La Bohèmia, av. Catalunya, 14 t r 875 24 03 W210C002

• D O D ASSEGURANCES Rambla del celler. 95. n 675 «2 03 =tet 1250001

• HÍPICA SEVERINO Pg. Cnlado 12 « 6 7 4 J1 40

Pèrl 140CÚÍ

TALLER: ORIENT, 68

• BAR-CAFETERIES Don Bar, cl Rosselló, 2. t r 874 38 36 to 3OO0OOI

• COPY-GRAFIC Matas, 8 « 675 36 53 V 820001

EXPOSICIÓ I VENDA:

• ENGLISH CONNECTION Escola d'anglès Sant Domènec. 7 1r 2a. « 675 21 06 R»r WOQO'

• HÍPICA CAN CALDES rrL):-,-.: ;: n C.-tlde? s'n TT 589 00 45

ÍXAÍ

'-t

ROJA.

.-:-i!: :• -.cr-i^-rh 3 hab., *.. i* .-'**.TII_J.' assolellat moU V n f ^ j j i ..i :nerse veïns a -ri-re: ' 8 OOO OQO « !93i674 67 15

uxmsiifas • L O C A L WOrrr-.cl Camí Colomer, 2 portes al carrer, en venda o lloguer. Preu: 25.000.000 Pta o 160.000 Pla/mes W 675 43 24 (RnquesfecalRat FR 10060006

• ZONA TORREBLANCA places de garatge des de 1.700 000- « 6 7 4 77 76 ('nmarta SAi. Ret. 160010

• PIS EN V E N D A i dorm menjador saló amb xemeneia cuina -offíce". 3 banys ccmplets. zena safareig, caiefacció garatge 2 coixes, trasler Jardí part 200 m' Zona comunitària amb jardí i piscina. l-<*>PKcC&cartrQla. ftef =K 99300; 45.000.000.« 674 72 54 • SANT CUGAT pis maco ,F«xaiG'crslÍ£! Re, F G ' 1 » * : ' : de 90 rrr i 3 hab., 2 banys complets, salo menjador, • PISOS OCASIÓ Zona cuina -orfice» 2 balcons, Monestir, 75 nr, menjador ascensor, calefacció, tol 20 m* cuina 3 hab , 1 exterior, pàrquing opciobany, safareig, terrassa 4 nal, assolellat m \ ascensor, sol tardes, 14.800.000vistes a Montserrat, pertecle estat « 580 86 69 / 580 98 54 (R*P«Cerlta^yc*^, Ral FPC 990003 11 600.000« 675 33 55 ' 589 26 43 • SANT CUGAT preciós ÍKSA Gesf.ü 'mrwbf'Mnaï »ít KS4 pis al C/ Alfons Sala, amb 10050012 3 hab., 110 nv'. bany complet reformat, lavabo, saló • PLANTA BAIXA amb menjador de 35 nV, cuina jardí a eona residencial, 4 equipada, terrassa de 25 domirlons. 2 banys, cuina, m1, ascensor, calefacció, totalment renovat piscina. exterior, finestres d"alurnini pàrquing 38 000 000i portes d'ember. \ « 6 7 4 12 0 4 / 6 7 4 11 81 19.000.000iSjyri ftef S 13000003 « 5 8 0 66 69 1580 96 54 (Foto Pgo Caraaryfc). M. FPC 990004 • PROP ESTACIÓ SANT CUGAT 4 hab , 2 banys • SANT CUGAT preciós pis de 120 m ! i 4 hab, a calefacció, plaça pàrquing l'Av AHons Sala. 2 banys, assolellat, exterior saló menjador, cuina equi28 000.000 pada, ascensor, caletac« ( 9 3 ) 6 7 4 67 15 ció. pàrquing, assolellat, fi[Ftncwes Saca) H * FS tc1?30C3 nestres d'alumini • PROP HOSPITAL GE26.500.000 N E R A L d e Catalunya Pis « 5 8 0 88 6 9 / 5 8 8 98 54 iFgloPBoCertiwyitai FW FPÇ99QQQ6 petit. 3 h a b . m o f i t r a n q u i l • S A N T C U G A T pis m a c o a carrelera de Cerdanyola, a m b 85 m', 4 hab., bany, saló, m e n j a d o r , cuina, balcó i ascensor 11 8 0 0 0 0 0 « 580 86 69 , 580 98 54

• SANT CUGAT Psg. Cà novas, pis de 4 hab. (3 dobles), 120 m', 2 banys. cuina -oftice-, balcó, eniresolats, ascensor, calefacció, exterior, pàrquing, assolellat 21 500.000« 580 86 69,' 580 98 54 (Foto Puc Cenakrtyok) Ret. FPC 990035

« ( 9 3 ) 6 7 4 67 15 iFïxjues Saca| Ref FSHWOOE • PROP MERCAT NOU (Pg. Torreblanca ' Vallès). semtnou. 3 hab., 1 bany, plaça pàrquing, exlenor. 13.650.000« ( 9 3 ) 6 7 4 67 15 (FinquesSacaj Ret F 5 1 0 I M O 0 ' '

• C/ CANOVAS CASTILLO, 2. Oportunitat. 130 m*. 4 dorm., 2 banys, saló menjador, cuina, calefacció, pàrquing. pintat. 21 0 0 0 0 0 0 « 6 7 4 57 16 / F a x 674 57 54 pnogar) Ret. MQ 2000? • Cl D O C T O R M U R I L L O 130 m1, 4 h a b . . 2 banys, s a l ó m e n j a d o r , 3 5 rrr1, c u i -

na -otlice», 2 places de pàrquing. Zona comunitària amb jardí i piscina. Exterior. 28.500.000.« 6 7 4 57 0 4 / 6 7 5 43 02 (lrwleH^Ret.110070005 • a FRANCESC MORAGAS, 48. Oportunitat. 85 rrf, 4 dorm, bany, lavabo, saló menjador, cuina, refrigeració, calefacció, terrassa, pàrquing. 17.500.000 « 6 7 4 57 1 6 / Fax 674 57 54 [tnogrj. Rti. INO 200O3 • C / R W S I TAULET 160 m1, 4 hab., 2 banys, salómenjador, cuina «offfce», t e r r a s s a , plaça de pàrquing. 27.500.000« 8 7 4 57 0 4 / 8 7 5 43 02 (ImdBMl FM. 110070004 • Cr SANT T O M À S . 94 m*. 3 dorm., 2 banys, saló menjador, cuina equipada, calefacció, armaris, pàrquing opcktnaf, taroor-95. 15.200.000 « 6 7 4 57 1 6 / Fax 674 57 54 .hogarfBeíMO 200W

• APARTAMENTS NOUS a eslrenar d'1 -2 dormitoris, menjador-saló amb cuina a m e r i c a n a , cambra de bany comptel i terrassa. Preu venda a partir de 8.400 000 Pla « 674 72 54 I ' I T J S - J Í ^ ^ Rel FG 10080006

• C! S A N T t A G O RUSINOL 110 m1. 4 hab., 1 bany, 1 lavabo. sató-mer>jador. cuina «ottice» nova, terrassa^, plaça de pàrquing. 24.150.000« 674 57 04 / 675 43 02 lirctouj Ral 1100T0006

• PtS 80 nr'. nou a estrenar, 3 h a b , 2 b a n y s , tot exterior, pàrquing opcióna M 500 000.« 675 43 24 F-vjL·as ^i.-::.!i Rt>* -- l W X ' í

• MOLT A PROP estació Sant Cugat. 3 hab., terrassa de 12 m1, gairebé tot exteror. assolellat 15.000.000.% [93)674 67 15

• PIS DE 3 d o r r . i l o n s d"ib a r r r a n s de uaret. rnen|acor-saio, r j i n a , safareig, cambra de bany complet Exterior Plaça de pàrquing (refosa Junt àrea cultua 13 650 00-") - « 674 72 54

a s s o l e l l a ) , clar 6.300.000-

'Firi^Líí F j a ' j i

te' - í

'C.->:HY..E

• RUBÍ Av. Estatut, Ed. nou, 85 nr, 3 hab., bany i lavabo. Calefacció. Elec Entrada 3 000 000 Pta. Resta hipoteca « 588 40 17 / 588 54 99 [Fiques Vatwrfit; Rel FV441E • RUBÍ Av. L'Estatul. 75 m ; , 3 hab , molt de sot 7.250 000-B 699 65 48 ilnoisai Ref MOC? • RUBÍ c/ Casp, Per estrenar. Dúplex de 118 i 135 nY D e 4 a 5 h a b 2 i 3 banys, 2 terrasses. Calefacció Gas. Pocs veïns. Acabats de qualitat. Pàrquing o p c i o n a l . RFA Nous. 14.200000« 5 8 8 4 0 1 7 / 5 8 8 54 9» (Rnques Vatorrail. Re*. FV 200003 • RUBÍ d Duran i Bas. 90 m ! , 4 hab.. cambra bany completa, sol de matins menjador 24 mJ, places de pàrquing opcionals 10.500-000.« 6 9 9 65 48 linoBa'i.Ral i 50006 • RUBÍ d Historiador Josep Serra, 95 m=, 4 hab. (3 dobles), bany i lavabo, calefacció, exterior. 2 terrasses, pàrquing. 14.800000.« 6 9 9 65 48 ftpaa; Ral 150004 • RUBÍ c Lluís Ribas. 4 hab més entresolat. Amb pàrquing Acabats de qualitat- Pocs veïns. Llar de foc. 19.5O0 0O0V 588 40 17 / 568 54 99 (Finques Vatwnran Re*. Fy aXOtO • RUB( c/ M o n t u n o l . 3 hab, 89 m' Reformat, fusteria ember Porta blindada. Ext. alumini Millor que nou 8.500.000« 5 8 8 40 1 7 ' 5 8 8 54 99 'Fmques Vaiinonra·l Ret rv «39 • R U B Í c Pau C:ars, A la vora Ajuntament 8 0 n r 2 hab , ben con = r:-rva! exte8.CÜC COC « 699 65 48

• MOLT A PROP ESTA- I CIÓ Sant Cugat. 5e pis 4 • RUBf -• San.ide.:. r p-: hab , vista mort maca, balcab'e, 4 hsfc •'? csbles' có arrlpli. 1 bany * 1 lavacuina equipada i re'o-rra bo Sol de :arda ca ,'cijna integ-aria ' D I - I 15.000 00C.etc ; sol de ma^rs « I 9 3 Ï 6 7 4 67 15 9 000 COC- - « 699 65 48 rir*?.*'. Séx', M r S iiíí'-yw

CLASSIFICATS

ELS 4 CANTONS/ Divendres, 19 de maig de 1995 • R U B Í cí V e r g e d e l Pilar. A la v o r a d e C o r r e u s , 6 5 m 1 , 3 hab., cambra de bany. 6.450.000.- t r 0 9 9 6 5 48 i t a s a ) . Ref. i 50005 •

cambra bany,

exte-

s o l a r 6J30 m l , 6 h a b . , 2

l a , p a r c e l · l a 6 0 0 nf,

neia, 3 h a b . , c u i n a reforrrja-

banys, saló menjador, 6 0

truïts 2S0 m', 4 dorm., 2

50.000 Pta + comunitat,

m*, c u i n a « o f f t c e » , s a l a 6 0

dos veïns.

Només

da.

12.000.000-

dutxa, sol i vistes. 14.500.000

•

« 6 7 5 3 3 5 5 ' 589 2 6 4 3

Cugat, venda de aolars.

dossada

>KSA Gestió immoNiana) flef. KSA

Superfície

220

1D050005

5.0ÓO.0O0 p t e s .

•

RUBÍ

Plaça

Progrés,

1 0 0 nV, 3 h a b . ( 2 d o b l e s ) ,

6.400.000-

calefacció, pis extenor

TT 6 9 9 6 5 4 8

•

8.900.000

R U B Í Dúptex per estre-

nar d e qualitat

suprema.

Pocs veïns. 19.000.000-

•

lavabo.

d'alumini. Calefacció

nV, 3 h a b . , c u i n a i c a m b r a bany reformats, parquing, 10.500.000.-

V 699 65 48

(incusa). Ret 150009 •

R U B Í local a L e s T o r r e s , »

699 65 48

llnwsa,- Rel 150010 •

R U B Í p i s c/

persianes Gas.

10.500.000.-

« 5 8 8 4 0 1 7 / 5 8 8 54 99 (Finques vatmat; Rel FV4595 •

Margarida

Xirgu. 4 hab . menjador,

« 5 8 8 4 0 1 7 / 5 8 8 54 99 (Finques VaUtonrar íe' FV20OCO6 ' •

SANT

C U G A T z o n a c/

Cànovas

del Castillo. Té

9.500.000-

cuina "Office", dos banys

•O 5 8 8 4 0 1 7 ' 5 8 8 5 4 9 9

complets, terrassa.

Tnques Vailhonra:; Rel FV4Ci3

quing. «

de 45 n r . Par-

cuina

equip. A m b te-

14.000.000 -

•

ZONA

1 0 0 m-'. s a l o a m b x e m e neia,

cuina

-olfice»,

lantit. n o m é s 6 vei'ns, tot 26.000000-

6 7 5 33 55 / 5 8 9 2 6 4 3 "

•íSA 3e;tc I ' T T : : ln-'a) RBÍ KSA 'KÜM?

TRANQUIL.LA

SANT

Goll

CUGAT

zona

70 m . 2 hab , salo

hab..

2 banys,

30 m'|

M e R A - S O L 2 solars 6 0 5

Magnífica vista. 6 7 4 57 04 / 675 43 02

•O 6 7 5 3 3 5 5

23.00C.OOO - « 6 7 4 0 8 9 7

26 000 000 589 26 43

KSA Gest; m i l iàn= fií" <SA

'-ir.ca> àanCjga'i 3 r -V, ' X4u" j.ï

privat,

O 674 57 04 / 675 43 02

garatge.

(ImdBSl). FW. 110070002

46.500.000.-

• suites·),

5 3

•

SANT CUGAT

Sant Eulàlia. 5 2 4

48.000.000.-

zona

nf.

S A N T C U G A T z o n a golf

í estació d e VaBdorejx. S u perfície: 6 0 0 n f 674 08 97

fncas Sani Cugat) Pal FSC 10040329

•

(InmafDa.SAl Fteí. 160006 •

Z O N A M O N E S T I R torre*

170.000/mes-

(Auto Comarca del Vaftas). Rel ACV

500

solar

quet. marbre.

33.000.000.-

38700000 - "

tr 674 77 76

(Inrwaite. SA). Bef. 1 eOQOS

(Imdesal Rel 11CB700O9

parquing, jardí, per restau-

(KSA Gestió Immobiliària) flef KSA

rar. Z o n a u r b a n i t z a d a .

10050009

675 33 55 / 589 26 43

Fax 674 57 54

•

l « < a i FW'.HO?X06

del Vinyet. A d o s s a d a de 5

SANT CUGAT

•

Pla

nal. a m b amarratge privat,

C 0 , 5 3 . ( F i n a l 9 5 ) . 6 0 0 m-

Només

2 h a b . , 7 0 m1.

(Casas) Ref C 10130005

solar 2 9 4 rm habitatge. Z o

n a Gotl. 5 dorm., 4 banys

f rcas Sam Cugrti. Ret. FSC 1004002*

1 lavabo, saló

674 08 97

estudi

9 1 5 0 5

•

cuina a

SANTA

ENGRÀCIA,

6, baixos. Oportunitat. 85

menjador,

«office-, 3

banys

EMPURIABRAVA

amb

garatge,

2 hab., 75

m':

IRougect Uotx Rar,i FW FUR 120002

nV: 9 . 6 0 0 0 0 0 p t e s .

•

xa. G a r a t g e p e r a 2 cot-

és de 5 0 0 m'.

1 6 . 0 0 0 . 0 0 0 . t r 6 7 4 57 1 6 /

65 000 0 0 0 -

Fax «74 57 54

.- xas Sant Cujaï; M FSC 100*0022

674 08 97

Pregar) Rel ISO 20007 SANT

CUGAT c

•

R O S E S urb

Santa Mar-

g a r i d a , 3 h a b . 5 0 ttf,

pada, calelacció.

zona

Sant

mo-

•

LLOGUERS

(SDD(S

CENTRE INFORMACIÓ IMMONUARIA DE CATALUNYA

IBERTEX 032 f P

CSQQCS

674 72 54

•

P I S O S , apartaments, to-

• FINCA de lloguer, 7 hab., 3 banys, menjador, sala d'estar amb llar de foc, piscina, frontó i molt de jardí. Lloguer: 350.000 ptes./mes. • TORRE. 7 hab. , 2 banys, menjador, sala d'estar,1 cuina, jardí. Lloguer: 250.000 ptes./mes. Alcalde Ramon Escayola (Valldoreix). • LOCAL DAVANT CAP SANT CUGAT. c/ MINA,19, 80 m2. Renda: 80.000 ptes. • PLACES aparcament a garatge c/ Vinolas, pepa 4 motos.. Lloguer mensual per plaça: 4.000 ptes. PLAÇA DE PARQUING. c/Vinolas. 15.000 ptes./mes.

rres, locals i p l a c e s d e parquing de lloguer

m1, euina « o f f i c e · \ galeria,

« 6 7 4 12 04

t e r r a s s a 3 0 rrr

Te-

(Serifi) Ref si:>¥-:.;.:i

lo- m e n j a d o r . 3 5 m ! , c u i n a

banys, saló menjador,

places

de parquing. Zona

nes. garatge 3 cotxes, jar1 3 0 mD i p i s c i n a

cc/nunitaMa 57 5 0 0 0 0 0 t r 674 57 04 / 675 43 02 irTvteai fle( KÍRMC3 •

TORRE

RRA

BELLATE-

2 5 0 m•', 9 0 0 m

RAMBLA DEL CELLER

comu-

GESTIÓ FISCAL-COMPTABUE ASSESSORAMENT LABORAL GABINET JURÍDIC AGENTS D'ASSEGURANCES

S A N T C U G A T DEL VALLÈS .674 1,5 6 6 - 6 7 4 10 54

B-JU

675 32 57

AulcEslaban; Ref A£ 1X30003 •

CITROEN AX 11, T R E .

RBLA.

RIBATALLADA

m', 2 terrasses.

Ref F10020005

6 7 4 15 0 3

H U . platejat.

975.000-

150.000/mes-

0(93)674 6715

ffiaulü Rei S-C1XC3

(Ffiquas Saca). Ref FS '0120O0S •

SANT

CUGAT

F I A T U n o 4 5 5 , B-16O06 7 4 0 9 10

•

davant

F I A T U n o t u r b o . I E . B-

IK. 475.000.-

parcel·la 4 0 0 m 39.000.000-

TT 6 7 4 7 7 7 8

(tnmaita.SAi.Ref, 60006 •

TORRE ADOSSADA C/

Bergara, dorm

-suites»,

80.000/mes -

150.000mies-

V 674 15 66

02008944

KV.

LOCAL

EN VENDA

R U B Í per estrenar, 2 2 3 m 1

hab., saló menjador,

met. B-JT

10 m i l i o n s .

Lloguer:

60.000 Pta/mes.

na, bany complet,

« 6 7 5 43 24

safareig, u n a petita terras-

( f t q w i Roca). Ret FR10060016

setaobaJcó.

re i e x t e r i o r d e P V C a m b

IFttpaiSaca) net FS ID12O0IQ •

TORRE

ADOSSADA

C A N T O N E R A molt cèntrica. a m b piscina comunitària, 3 d o r m . , 2 b a n y s , b o hardilla, sala d e màquines i hab. planxa, 2 places de garatge, A.A.

(93) 1 7 4 6 7 1 5

APARTAMENT

SANT CUQAT zona

674 68 50

350.000.-

10390004

« 5 8 8 55 35

•

Consta de rebedor, 3 hab.

550 0 0 0 -

dobles, menjador,

-oHice-, bany

cuina

complet.

L A D A Niva, B-ML

na «stan raformats.

•

65.000/mes-

bo, B-KY

06740897

790.000.-

(Fams S M Cugat). Bel FSC IIKK003;

L A N C I A D e l t a . H F . tur-

(Flacai.ill Rtl.FlO0g<W)7

tran-

zona rentat,

traster,

cuina «office», 1 bany, 1 e s t u d i , j a r d í p r i v a t 4 0 rrt 1 ,

O-AK. •

S A N T C U G A T tenim to-

ta m e n a d e t o r r e s d e lloAPARTAMENT

28 500.000-

t r 675 33 55 / 589 26 43 (KS* Gestií-1mobiliària} Ret KSA

LAsKIA

e n llo-

guer i pisos a

675 32 57

Prisma. T D S .

589 09 91

( F H c . s l ) RtfF10020CIO

• FORD Escort diesel. B-

dilerents

guer c/ Montserrat, 1 hab..

preus.

•

bany, cuina a m e r i c a n a .

325 000-

50.000Mies«

(Rncat Sent Cugat} Ral. FSC 100WO4

674 06 97

L A N C I A V-10, B-HD

0 5 6 9 09*1

lFi»c«si;MFiooa)ctt

AV. ALFONS

22, 3r (a la vora

SALA, estació).

Randa: 8 0 0 0 0 Pta. 3 hab., 1 bany, 1 saló, t cuina, 1

TORRE

(Mlra-sol).

TOPACIO Renda:

SALA

110

m*. 4 h a b . , 2 b a n y s ,

ALFONS

saló

menjador 2 0 m , cuina i terrassa. Moblat. M.OQuVmes.0 ( 7 4 57 0 4 / 6 7 5 43 02 (ba1m).ReUI0070rjC7

• OPEL Corsa. BIS. 475.000-

« 67416 03 (FWgect MoU Ftalyi M PMR I200M •

N I S S A N Patrol 6 cH. d i e -

sel. c u r t B-JV.

««75 32(7

0 5 8 9 0 9 91 (Flacar, si). M F10020001 •

O P E L Corsa GSI.B-LK.

• TORRE DE LLOGUER amb mobles. 3 dormitoris, menjador-sala, cuina, bany. Solar de 500 m'. A Mlrasol. Zona molt tranquil·la. 90.000/mes067472 54

674 68 50

(Rrcaaaroreà^Btf.FG 10060005

(Flacar, sJ 1 Rel F10020OM

6 7 4 15 6 6

(Pim).fla(C1013CO03 a

VOLKSWAQERGo»

V.B-LM.

750.000.-

9 6 7 5 43 24 (RraraaBoM) Bel. FR 10060016

•

(Suo*) F«».S 10110002

|AUcEj«t»i).F«A£l00ÏOI0 •

56.000/mes.

traster. n

S U Z U K I Swifl Q T I , B-

1S72-IP. btanc 0 6 7 4 0*10

•

5 8 9 09 91

quil. Parquing opcional.

•

(A*c«rèal). Rat A10100D3B •

589 09 91

(Ftor.HjRelFIUgK»

PeW jardí. El b a n y I la cui-

e n llo-

S E A T T e r r a , blanc. B-

KT.

(Ante Comarca del Val·lsl Rel ACV

xos d'una torre individual.

saló estar e n dos nivells,

-CC50C13

G O L F 1 8 G L , B-JP.

Floresta. És u n p i s a l s bai-

70.000 Pta. 3 h a b , 1 saló, 1 bany, 1 cuina, jardí. 0 6 7 4 IS66 ( < ^ FM. C10130005.

Zona

• SEAT Ibiza 1 5 , 5 p„ BKP 0 675 32 57

•

calefacció

000-

588 55 35

(FàCfsSrtCya4.Fal FSC 10040033

•

xes,

300

(Ai«c FjlaMni Fa» AE 1003000»

(Fhqw Roca). Fet. FR 10OGOO»

TORRES

588 55 35

•

t r 674 77 76

ra. 1 5 0 m \ g a r a t g e 2 c o t -

Fiesta 1 . 1 . , gris

•

« « 7 6 43 24

quil·la, a d o s s a d a c a n t o n e -

S E A T Ibiza 1 2, negre,

B-JX. 400.000-

(AtAcajrnaf) Rel A10100003

32 0 0 0 0 0 0 -

•

FORD

guer. Molt cèntric i tran-

(tumita, SA) Rtl 16O0Q4

lAiADEssatar) Rel A£ 1003000B •

06740697

•

t r 674 77 76

S E A T I b i z a , 1.5 i, 3 p .

FJO.OOO/mes-

B5.00uTnes-

•

cui-

lavabo,

•

(AUocentral) Hel- A10100007

da:

banys, 3 places de garat-

26.000.000..

6 7 4 15 0 3

•

ge, fusteria Interior d e r o u vidre doble.

E s c o r t X R 3 . B-

Alfons Sala. Consta de 4

+ 104 d e tardi', 4 h a b . , 2

ADOSSADA

• 4 S A N T C U G A T zona

Noguer 1 1 2 n f . P r e e v e n -

• A 7 MINUTS a peu de t'ftstaclo de Valldoreix. 4 hab., exterior, assolellat, amb pati privat d'uns 40 m*. tranquil, aigua i llum ja r/ala.

•TORRE

FORD

(FeugectMolcrRany) Rel-RMR120305 •

t r 674 77 76

Ret IMSXrjl

1C«M). Rei C -Oi30QQ7

trastergran, 47.000.000.-

5 8 9 09 91

•

dobles, 3 banys, 1

lavabo, saló menjador

CAP

588 55 35

'Autccetfaii Rel A 13100002

0 675 32 57

iFaacar.sli Ref F10320003

LOCAL DAVANT

vermell. B-OM

B-OB.

m o n e s t i r , pis exterior, m o l t

dor 35 m , c u i n a 5 0 m ,

R E N A U L T C l i o 1.2, 3 p „

•

comunitaris.

bany complet, saló de 25

;Au1o Esteban, Re' AE 13030037

llat, e x t e r i o r j a r d í + p i s c i n a

l l u m i n ó s , 1 6 0 m'", 5 h a b ,

B R A unifamiliar 1 8 0 m ! , 4

R E N A U L T Clio. R N - 1 . 4 .

B-OD

•

assole-

m*. V e n i u a v e u r e ' l !

hab.. 2 b a n y s , saló menja-

•

lpeugec! •*.•*/ Rallyl Ref PUP120O07

S A N T C u g a t , c/ M i n a , 1 9 -

BELLATE-

588 55 35

:AjlocenffaF Rel A ' O i a a w

na, plaça garatge

•

R E N A U L T 5 GT turbo.

negre. B-HT.

0 S75 32 57

LC. 0

8 0 rrr3.

TORRE

•

hab . 1 bany. i saló, 1 cui67415 66

TXE.

588 55 35

quing, calefacció,

(Cwasi Re* C i:-3»R4

'Autocentrall Ret A101CWOOÍ

F I A T Tipo, 16v. A / A , B

60.000.000.;SeT| Bel SIÏO00W

589 09 91

« 6 7 4 12 0 4 / 6 7 4 1 1 81

•

RENAULT

250000-

B-IM.

Fnacai s!

160

lavabo. 3 h a b (1 «suite»),

A V . A L F O N S SALA, 2 2 , baixos 2 APARTAT DE C O R R E U S m i m . 1 2

674 57 04 / 675 43 02

hab., 2 b a n y s , 1 plaça par-

banys, 1 lavabo, garatge, estudi golfes.

C I T R O E N AX, G T (ex-

tres)

15. àtic d ú p l e x + c o m u n i -

dormitoris.

blau, B-JJ.

350.000-

•

10O9OO03

1CO9CO02

175.000/mes.-

tat. R e n d a

100.000 Pta. 3

674 68 50

•

• •

R E N A U L T 21 2.0. A A .

B-IJ. 0

674 68 50

(línies») Ret 110070008

jardi. una antiguetat d e 4 anys

A U D I 100, B-IQ

nitària a m b piscina

terrassa, hab. màqui-

dí privat

•

:AJ:C CDnarca del Valies) Ret. ACV

.•office-, golfes, sala d'estar

m', 2 places d e garatge I

• LOCAL EN VENDA d Martorell, 26, 70 m2 17.000.000 ptes. • LOCAL EN VENDA d Martorell, 26,70m217.0OÒ.0O0ptes. • FINCA EN VENDA, d Alps, 79. 90.000.000 ptes. • TORRE EN VENDA. Ctra. de la Floresta. Amb jardí. 20.000.000 ptes. • PLAÇA DE PARQUING en venda. 2.500.000 ptes.

F'--- v - C . y N j ^ F S C "0040023 S T . C U G A T cí S t a

B-IU

588 55 35

(Aulccenlraf) Ref A10100005

675 32 57

•

130

t r 674 08 97

6 7 4 11 8 1

TSE,

650.000.-

(Fticas Gironetai Rel FG 100800Crf PLA DEL VINET

'Ajtc Comarca del Valies) Ref «CV

tural

m ' , 4 h a b . (1 « s u i t e » ) ,

resa. a d o s s a d a 320 m \ 4

75. 2 0

lAjtoEslebari Ref A£ 10030002

Junt n o u mercat i àrea cul-

•

(Inmarba.SAi. Ref .60003

ASSOCIATS AL i

nou.

•

80.000/mes

de planxa, safa-

(lnraitaSAl Rel. 160007

Sant Antoni, 10 (Plaça Barcelona) Tel. 67517 01 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS BARCELONA

Com

xes

VENDES

COMUNITATS

anys

Romeo

Plaça d e parquing inctosa.

hab . 2 banys, lavabo, sa-

PI. Can Cadena, 2 (Valldoreix) Tel. 674 78 50 - 674 91 61 - Fax 589 03 53 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS BARCELONA

ALFA

RENAULT

blanc, B-LX.

Ref F10020002

TwinSpark

bany

reig i g a i a i g e per a 3 cot-

•

589 09 91

iFilacarsI

lareig, cambra

674 15 03

650.000.-

•

PISOS-TORRESLOCALS-TERRENYS

LLOGUERS

dormitoris.

JOSEP M. CASAS EROLES

63 000.000.-

A L F A R o m e o 3 3 , B-IT.

menjador-saló, cuina, sa-

r r a n i hi h a u n g r a n c e l l e r , una h a b

PIS de 3

complet. Exterior en finca

A l'estudi, c o m q u e A m é s , al sote-

•

(FJreasGiorefaj Ret FG 13060002

Ret 14UO0C2

com-

té 1 hab.. s a l ó i

IPeugeot Uokx Rae». Ref. PMR120006

588 55 35

hi h a 4 h a b . ( u n a

un bany

lAuttxert·li Ref A10100010

475 000 -

674 72 54

R E N A U L T J 1 G T L , B-

600.000.-

•

a la p l a n t a , d e s a -

es gran

centre de Sant Cugat. Llo-

•

i u n l a v a b o . A la p l a n t a s u -

plets

retormat. c o m n o u . E n el

A L F A 3 3 16V. negre, B-

guer al m e s : 6 5 . 0 0 0 Pta.

15 05 09

6 7 4 15 0 3

LK.

b l a t , j a r d í 1 4 6 nY.

Josep.

• suite••) i 2 b a n y s

dormitoris,

5.250.000-

lo m e n j a d o r , c u i n a - o f f i c e perior

PIS de 3

bany complet, cuina. Pis

Una

29000.000-

Consta

• Compres - Vencies - Lloguers • Administració de finques • Assegurances • Assessorament: urbanístic i immobiliari • Taxació de béns immobles

674 72 54

(Fircas Gironetii Rel FG1OG90003

menjador-saló. cambra de

Dos trasters.

PEUGEOT 309 GT, A/A.

B-HX. 0

•

xes.

•

rasol.

t r 15 0 5 0 9

c a m b r a frigorífica. El solar

6 7 4 15 0 3

(Peugeot: M o u Rard Rel PMP120001

55.OO0/mes -

FW.144000Í

m ! + pali. 3 dorm . bany,

P E U G E O T 2 0 5 X L , B-

complet,

complets, lavabo a m b dut-

saló menjador, cuina equi-

CASAS

PIS d e 2 dorm., menja-

terrassa. Pis moblat a Mi-

(lnoaar).R»1INO200O5

de 5

205 QTI.

6 7 4 15 0 3

HW. 0

S A N T C U G A T zona pg

1.8,

(Poil9»otMr4»R»IYj Rel FW120303 •

dor. cuina, bany

moblat

•

Renda:

67415 66

•

Ret t*40006

PEUGEOT

8.500.000-

menjador

Vinyet.

TORRES - TERRENYS - PISOS - LOCALS

1 lavabo,

parquing.

comunitari amb

•

VICOMCA

la.

1 bany.

Variant

A / A . B-JT.

85.000 Pla.

• a OCÉANO ATLÀNTI-

8.500.000 pies. 3 hab., 90

rirçuesRcca. Ref FR-0050306

men>ador-sa-

plaça E M P U R I A B R A V A eri c a -

ció-estudi, saló

675 43 24

P. D E L A C R U Z 3 5 , 3 r

•

45.000.000-

PASSAT

A.A. B-MG.

10090006

2a, 4 hab.. I

h a b . estudi. J a r d i privat i piscina

•

privat,

674 57 04 / 675 43 02

•

SMSRAÍJiS

hab , m é s u n a altra habitfl-

arquitec-

10 m1, jardí

d o r m . , bany, saló, cuina.

Fax 674 57 54

S O L A R residencial, 6 5 0

cuina

* 674 66 50

6 0 . 0 0 0 . 0 0 0 n 6 7 4 5 7 16 /

•

30 mz,

menjador,

18 m2 i plaça d e parquing.

Valldoreix)

saló-

rrassa

plaça Sant J a u m e (estació

0 674 08 97

lavabo,

«office». golfes, traster, t e -

•

IFncas San Cugat) Rel FSC 'CO40030

0 6 7 6 1 2 57 (AiBEílebenl FWA£ 10(03006

banys,

rry.

par-

j a r d í d e 2 5 0 nf,

5 5 7 rrr\

B-MN.

L a P l a n a . 1 4 0 rrr". 3 h a b . , 2

2 banys, garatge i jardi 6 0

1 lavabo,

vidual que consta

zona

ADOSSADA

A1010M6

O P E L V e c l r a 1.6 I A A .

2 banys.

L A S P A L M A S , 4 . (A

Valldoreix-Golf. T o r r e indi-

CUGAT

•

a d o s s a d a 1 4 0 m1, 5 h a b . ,

Parquing. Jardí.

SANT

CASA

588 5 6 36

(AgKer«al| w

ge 4 cotxes, 4 hab.. estudi,

cuina equipada, •

2 4 0 m1, 6 m f a ç a n a , garat-

comunitària,

1 bany, 1 saló, 1 cui-

67415 66

(Uliait»,SA).Retl60009

jFwcas Sant Cugat). Ref. FSC 1004CO31 •

PROMOCIÓ

1.8 G T ,

600.000.-

(Casas) Fa c 10130002

« 6 7 4 7 7 76 NOVA

29.000.000 í r 674 57 1 6 /

« 6 7 4 08 97

barbacoa.

O P E L Kadett,

blanc. B-JZ.

t t 674 77 76

tatge.

tura. Edificació immediata.

+ trasler

equipada, bany i lavabo.

na.

l a v o r a a r x i u ) . 2 2 6 rrr* h a b i -

m f . Zona escola

m e n j a d o r d e 2 7 m , curna

hab.,

x e m e n e i a llar,

•

Renda:

dí i piscina

•

(Kl8aa).HBl. 110070010

C / P O Z O S , 10, 3 r 2 a ( a

la v o r a e s t a c i ó ) .

s a l ó 3 5 m 1 , s a l a d e billar,

•

aire c o n d i c i o n a t . 1 p a r q u i n g

•

banys, 1 lavabo, menjador

torres a d o s s a d e s a m b jar-

calefacció,

dorm.

cons-

65.000.000-

ler.

(Fens SMCíajat) Rel. FSC 10040036

18.000.000ZONA

100 m* * 160 rrv' j a r d í privat,

nV. jardí

VALLDOREIX Tona So-

mJ, garatge 2 cotxes.

jador 40 m', garatge tras-

salo-merijaüor •

amb

•

ascensor

C/ GRANOLLERS

banya, 1 lavabo, saló men-

23.000.000-

•

Superfície

674 08 97

Iraster. calefacció, jardí in-

m':

•

t o r r e 3 5 0 rrr*.

hab., 2 banys, 1 parquing,

exterior.

403

20.000.000-

RESIDENCIAL

11.000.000.'cirKwes;aí'x;'Tí3!i Re' r v 200005

calefacció.

675 33 5 5 / 589 26 43

r r a s s a . S u p e r i . 61 rrv 588 40 17.-588 54 99

32 0 0 0 . 0 0 0 -

S74 08 97

^incassarCj.ja:; fle1 'SC • • X ^ r

a Av. Estatut, 132 A m b 2 bany,

hab . 2 banys,

cuina,

10C5000*

160 m \ Consta de 4 h a b . .

N o m é s dos veïns

PEATONAL

menjador,

Sant

ftNRASOL

de 789 m': 9.000.000 ptes.

ZONA

m'.

FLORESTA

i 650 m'. Pg. Camèltes-

1X60003 •

•

! * S * Gestió iTmobiliana; Rel KSA

saló menjador

hab.,

12.500.000.-

6 7 5 3 3 55 / 5 8 9 26 4 3

(KSf GestiO mmobiliariai Ret KSA

7.500 000 Pta. 3 hab. C a -

ria e m b e r i a l u m i n i . E x t .

R U B Í pis n o u d e 61 rrr.

prop FF G G Pisos d e s d e

cuina, g a s , reformat, fuste-

•

sol i vistes.

RUBÍ Zona Les Torres,

lefacció, gas, cuina. bany.

4 0 nV b a n y , pati 3.800.000-

Ext

MONESTIR,

perfecte estat

R U B Í z o n a (a J o s a . t o -

cant mercat. 3 hab\, bany i

cuina nova.

ZONA

m!. menjador, cuina, bany r e f o r m a t , 4 h a b . . tot exterior,

itnojsai Ref 150002

(Ffiques VaBwnral). Set. n, 200011 R U B Í Edifici M e r c u r i , 75

•

V 699 65 48

« 5 8 8 4 0 1 7 / 5 8 8 54 99

•

1 bany, 1 lavabo amb

« 5 8 8 40 1 7 / 5 8 8 5 4 99 (Finques Vationrati. Ref FV 200008

rior i a s s o l e l l a d a . llncusa». Ref IS0006

•

E n A v Estatut, 1 3 2 , 2 h a b . , bany, cuina equip

R U B Í pis n o u de 74 n v .

R U B Í tV Z a f i r o , 7 0 m>, 3

hab.,

• ZONA MERCAT NOU 90 mJ, s a l ó 3 2 m 2 a m b x e m e -

•

(Auto Comarca del «alts) FM. ACV

( « « E a t a n l Bel AE 10330004

• NISSAN Vanette pràctic diesel. B-MS. 0 575 32 57

10OHO05

(*«> Esaoan) FM. AE 10330005

•

O P E L K a d e t t , 1.3, 5 p .

R E N A U L T Exprés, die-

B-HY

sel, B-JZ

4 5 0 000.-

650.000.-

5 8 9 0 9 91

9 S 8 9 0S91 (Ftacar.sliRef F10COT06

XAUS, A L'OPEN DUCADOS

. Divendres. 19 de mai» de 1995

CURSA SOBRE PATINS

El pilot santcugatenc Rubén Xaus va prendre part en la tercera prova puntuable pel campionat estatal de 600 ce Open Ducados, que es va fer a Calafat. Xaus va caure en la cinquena volta. Plana 28.

Dissabte va tenir lloc la segona edició de la cursa sobre patins de Sant Cugat. La prova, de caràcter popular, va convocar 170 patinadors, que van recórrer 7 quilòmetres i mig. Plana 29.

ENTITATS Des de divendres és obert el període per presentar les candidatures que volen aspirar a la presidència de la Unió Esportiva Sant Cugat. L'actual junta directiva presentarà una candidatura «amb uns

plans concrets d'actuació per als pròxims quatre anys amb el propòsit de resoldre el dèficit d'aquest any», ha assegurat el president. Jaume Espina. El club tanca la temporada amb un dèficit econòmic

que supera els dos milions de pessetes, tot i que espera reduir-lo amb els ingressos procedents de les activitats d'estiu. El balanç esportiu no ha estat el que s'havia previst a principi de temporada.

La UESC convoca eleccions a la presidència del club L'entitat tanca la temporada amb un dèficit de més de dos milions de pessetes

En el capítol esportiu no s'han complert les expectatives de principi de temporada

( AKMI Rt VhRTl-: • Sant Cugat. - LI final de la temporada esportiva coincideix aquest any amh la fi del mandat de la junta actual de la UESC. Divendres es van convocar eleccions a la presidència en el decurs de l'assemblea ordinària convocada per la directiva. LI termini per presentar les candidatures acabarà el dia 22 de maig. i el 25 es faran públiques. En cas que n'hi hagi més d'una, s'obrirà el període electoral per procedir a les eleccions el dia 10 de juny. La valoració esportiva de la temporada i el balanç,' econòmic del club van ser els altres punts que van configurar l'ordre del dia. La junta actual presentarà una candidatura «amb plans molt concrets d'actuació per als pròxims quatre anys amb el propòsit de resoldre el dèficit que ha tingut l'entitat», ha afirmat el president de la Unió Esportiva Sant Cugat, Jaume Espina. El màxim responsable del club ha manifestat: «Els membres actuals de la junta tenim l'obligació de continuar, sobretot perquè per primer cop el pressupost es tancarà amb dèficit. Per aquesta raó la junta creu que no pot deixar justament aquest any un balanç econòmic negatiu.»

C.R.

B Barcelona.— Els dos conjunts de la Unió Esportiva Sant Cugat van aconseguir el segon lloc en la final de gimnàstica rítmica del consell escolar de Barcelona. L'Adelaida Steps de Granollers va •ser el gran triomfador de la jornada en classificar-se primer en les categories benjamina i alevina. El conjunt de primer nivell, que correspon a la categoria benjamina, es va classificar primer en la prova de mans lliures i segon en la de pilota. Les alevines de la UESC també van aconseguir el primer lloc en l'exercici de mans lliures i van ser terceres en el de corda. La UESC, a Logronyo Dues gimnastes de la Unió Esportiva, Ivette Climent i Estefania Díaz, van prendre part en la setena edició del torneig interelubs de gimnàstica rítmica, que va tenir lloc a I^ogronyo. La infantil Estefania Díaz, que va fer exercicis de corda i de mans lliures, va classificar-se setena d'un total de 13 participants. El primer lloc en aquesta categoria va ser per a Maria Teresa Lizàrraga, del CG Logronyo. El club amfitrió també va aconseguir el tercer i el cinquè lloc. Marta Garcia, del Claret Gyc de Manresa. es va classificar quarta. Ivette Climent, que va participar en la categoria júnior en cèrcol i maces, va ser cinquena en la general. La primera posició va ser per a Cristina Mateos, del CG Logronyo.

Rubén Xaus cau en la tercera prova de l'Open Ducados a Calafat

Un dèficit «escandalós» Per primera vegada en la seva història la UESC ha presentat un balanç econòmic negatiu, que el president mateix ha qualificat d'«escandalós». El dèficit de l'entitat supera els dos milions de pessetes, tot i que la directiva espera reduir-lo amb els ingressos que generin les activitats d'estiu. Els ingressos d'aquest any han estat un 13 per cent per sota de les previsions. Precisament és un 13 per cent la quantitat que s'obté gràcies a la publicitat. La major part dels ingressos del club provenen, però, de les activitats organitzades per l'entitat (46%) i de les quotes de socis i jugadors (27%). Justament aquest últim capítol del pressupost ha estat criticat per la junta, ja que «molts socis encara no han pagat la quota». Espina ha dit respecte d'aquesta qüestió que «la gent s'ha de mentalitzar que l'esport té un cost i que cal assumir-lo més directament».

La UESC, segona en la final de gimnàstica rítmica del consell escolar de Barcelona

L.'actual junta directiva presentarà una candidatura a les eleccions. Foto: J.A. MULA. Quant a la part esportiva, la valoració no ha estat tan positiva com el club hauria desitjat. En bàsquet, es va destacar el paper fet pels equips inferiors. Les decepcions han estat els dos equips sèniors, que no han aconseguit els seus propòsit: el sènior A no ha pogut mantenir la categoria i el B no ha pogut lluitar per l'ascens. Respecte del bàsquet femení, es va plantejar l'ascens de categoria com a objectiu a curt termini. En handbol la temporada s'ha mantingut al mateix nivell que en altres campanyes. El sènior s'ha quedat novament a les portes de disputar les fases de sector del campionat estatal. Aquest any la secció ha aconseguit estructurar l'handbol de base. Quant a la gimnàstica rítmica, la secció més jove del club, es va valorar molt positivament el seu primer any de competició, sobretot en la copa.

El treball de 4 anys de mandat C.R.

H «Cansat però satisfet», d'aquesta manera valora Jaume Espina la seva experiència durant els últims 4 anys al capdavant de la Unió Esportiva Sant Cugat. Després dels mandats de Montse Xetcavins i Josep Lluís Lolo, la presidència la va ocupar Jaume Espina, un home incansable, que ha treballat per fer de la UESC un club gran i popular, motor de l'activitat esportiva de la ciutat. Durant el període que ha estat a la presidència l'entitat ha crescut, a poc a poc, però amb constància. Amb Espina la UESC va assumir, ara fa 3 anys, l'organització dels Jocs Escolars. El desembre de 1992 l'entitat inaugurava la seva pròpia seu, desprès de passar per la Penya Blau-grana

i l'Ateneu Santcugatenc. En els últims anys les seccions de bàsquet i d'handbol s'han reforçat amb equips de base, sobretot la primera, amb l'absorció del CB Sant Cugat. A aquestes seccions i la de tennis taula s'hi ha afegit, recentment, la de gimnàstica rítmica, que en el primer any de funcionament ja ha destacat en competició. L'únic esport que no ha quallat ha estat la natació, i no per falta de practicants, sinó per un problema d'instal·lació. El creixent nombre de practicants i disciplines ha fet que la junta actual vulgui assegurar la continuïtat i el futur de l'entitat. Aquesta ha estat una de les raons que ha dut al club a crear la Fundació UESC, de la qual n'és patró d'honor l'alcalde de la ciutat.

• Sant Cugat.— El pilot de Sant Cugat Rubén Xaus va haver d'abandonar en la tercera prova puntuable per a l'Open Ducados de motociclisme, que es va disputar diumenge al circuit de Calafat. Xaus, que havia fet el millor temps en els entrenaments de dissabte, va caure en la cinquena volta, quan intentava passar el segon corredor. El pilot santcugatenc també va abandonar en la segona cursa puntuable, disputada al cirucit del Jarama. La millor actuació d'aquest corredor, de solament 17 anys, en el campionat estatal de 600 ce Open Ducados es va produir en la primera cursa celebrada a Albacete. Aleshores, Rubén Xaus va ser tercer i va pujar al podi per primera vegada en la seva curta carrera esportiva. Fa quinze dies Xaus va debutar en el mundial de Thunderbikes, en què va aconseguir la novena posició de la general. Xaus va ser el quart espanyol i el primer català de la prova. C.R.

MOTOR RALLY Ctra. Cerdanyola, 69 Tel. (93) 674 15 03 (Ventas) • Tel. (93) 675 18 53 (Taller) 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS su agente PEUGEOT

PEUGEOT

ESPORTS

ELS 4 CANTONS / Divendres, 19 de maig de 1995

29 El sènior B de la UE Sant Cugat es juga la permanència a tercera preferent

PATINATGE

La segona cursa sobre patins de Sant Cugat convoca 170 participants La jornada esportiva va acabar amb una exhibició d'un grup de patinadors CARME REVERTE

• Sant Cugat.— La segona edició de la cursa popular sobre patins que es fa a Sant Cugat va aplegar 170 corredors. Els patinadors van recórrer un circuit de 7 quilòmetres i mig, La segona cursa sobre patins que es va fer a Sant Cugat va convocar 170 patinadors, una xifra que s'acosta als prop de 200 que van prendre part en l'edició de l'any passat. - Els participants van haver de recórrer 7 quilòmetres i mig des de la sortida —a l'avinguda Pla del Vinyet— fins a l'arribada —al mateix punt—. La cursa es va desenvolupar pel vial perifèric Nord, Coll Fava i Can Magí per retrobar novament la ronda- Nord fins al mercat de Torreblanca. En la prova es van establir sis categories. Alejandro Castanera, Adrià Garcia i Pau Blanch, per aquest ordre, van ser els primers classificats en la categoria masculina fins a 10 anys. En categoria femenina les tres primeres van ser Ana Lorda, Patrícia Abad i Rosario Crespo. En la categoria de 10 a 15 anys masculina, el podi el van formar Eduardo Cano, Dani Valle i Eduard Baguena. En noies van ser Elena Vilalta, Verònica Alvarez i Maria Soto. L'última categoria va ser la de més de 15 anys. En nois, els tres primers van ser Oscar de Manuel, Ricardo Serna i Marcel Esteban. En noies, la guanyadora va ser

que passava pel vial perifèric Nord, Coll Fava i Can Magí, amb sortida i arribada al mercat de Torreblanca. Els més petits van necessitar poc més de mitja hora per arribar a la meta; els més grans ho van fer en una mica més

de 20 minuts. Després de la prova va tenir lloc l'exhibició d'un grup de patinadors i el sorteig de material esportiu. El regidor d'Esports de l'Ajuntament, Xavier Figueres, va ser present en el lliurament de premis.

En la cursa hi van prendre part 170 patinadors. Foto: J.A. MULA. Susanna Vilar i la subcampiona, Elisenda Bartrina. Dels 170 inscrits que hi van participar, se'n van classificar 155.

La resta van quedar fora de la, prova. El més petits van necessitar poc més de mitja hora per fer el recorregut, mentre que els més

HOQUEI SOBRE HERBA

grans ho van fer en uns 20 minuts. El regidor d'Esports de l'Ajuntament, Xavier Figueres, va presidir l'entrega de premis.

VOLEIBOL

El Jolaseta sorprèn el Júnior, El C V Sant Cugat es desfà del que aeaba perdent (1-2) l'últim CN Sabadell (3-0) en menys matx de la temporada a casa d'una hora Júnior: Bozal, Hofmann, Abad, CV Sant Cugat: Rubio, Bartra, sorprès per un rival en teoria inafrontar aquest matx a mig gas. Vidal, Cabestany, Sallés, Claras1 ferior. El conjunt basc, molt més 3 Mampel, Salto, Castané, Sànchez Durant el partit es van produir só, Romagosa, Bagunà, Negre, Patllé —equip inicial—, Trèmols. motivat, va saber treure profit de errades no forçades per part de —equip inicial—, Orsola, Serra, Wein. les seves oportunitats per igualar CN Sabadell: Montfort, Munoz, tots dos equips. Tot i així, les Jolaseta: Fernàndez, Vilallonga I, el primer gol local i sentenciar 0 Delgado, Andrés, Blanque, Coya 2 Vilallonga II, Lapeyra, Meissner tres minuts més tard amb un altre —equip inicial—, Naveros, Torrico, de Víctor Hugo Rupil van acomI, Vilallonga III, Gorostiaga, Solaun, Arias, Gàrate, Meissner II —equip inicial—, Ferrer, Alcalà. Gols: 1-0 Vidal (20'), 1-1 Meissner I (45'), 1-2 Alcalà (48'). Arbitres: Deo i Bustos. Bé. Públic: Uns 50 espectadors.

A.L. / C.R.

I Sant Cugat.

El Júnior va ser

gol. La novetat va ser el debut en l'equip local del cadet Christian Wein. El tècnic del Júnior, David Pérez, es va queixar de l'esperit conformista dels seus jugadors i va reconèixer la superioritat del conjunt basc. Aquest cap de setmana els santcugatencs visitaran el camp del FC Barcelona en l'última jornada.

Sabater. Parcials: 15-9,15-9, 15-5. Àrbitres: Patón i Patón. Bé. Públic: Uns 25 espectadors.

O.V. /C.K. • Valldoreix.— El CV Sant Cugat no va tenir gaires problemes per derrotar el Sabadell en un partit de tràmit. Les locals van

plir el seu objectiu: guanyar. La juvenil- Raquel Trèmols, com ja és habitual en els últims partits, va jugar un dels tres sets. Aquest cap de setmana les santcugatenques s'enfrontaran al Winterthur Barcelona en l'últim partit de la lliga catalana. En la darrera jornada es decidirà l'equip que s'enfrontarà al Sant Cugat en les semifinals d'aquesta competició.-

CATIMOkELL • Sant Cugat.— El sènior B de la U E Sant Cugat disputarà aquest cap de setmana el primer partit de la promoció per evitar el descens de categoria. Els homes de Sito Roque, que la setmana passada van descansar, jugaran contra el Pedagogium de Barcelona, un equip que ja ha visitat Sant Cugat en altres temporades. En el Pedagogium s'han produït, però, canvis importants des que jugava contra l'equip santcugatenc, i això provoca «desconeoemt.it i incertesa», segons ha explicat l'entrenador del sènior B, Sito Roque, que hi ha afegit: «Ja s'han buscat informes de l'equip i això podria afavorir el sistema de joc escollit per afrontar aquest, compromís.» El sènior B de la UE Sant Cugat té l'obligació de guanyar el partit —que es jugarà dissabte a partir de les sis de la tarda al pavelló municipal de Sant Cugat—, ja que els resultats es decidiran per basket-average i només una victòria per una diferència clara podria donar la tranquil·litat necessària per jugar el partit de la setmana que ve a la pista barcelonina. El sènior B de la UE Sant Cugat juga aquest torneig de promoció per evitar el descens, després que la temporada no ha sortit tal com la junta del club havia previst. De fet, la secció de bàsquet de la U E Sant Cugat va iniciar l'any esportiu pensant que l'equip B obtindria una bona posició a la zona alta de la taula i fins i tot no van descartar un possible ascens de categoria. Però els reforços de l'equip sub-23 A no han pogut ajudar el sènior B fins al final del campionat i aquest equip ha fet una temporada no tan dolenta com la passada, però força negativa pel que fa als resultats. Tot i això, Sito Roque ha assegurat que ell sempre ha tingut confiança en els seus jugadors, i que «si no hagués estat així no hauria accedit a entrenar-los». De fet, Roque es va mostrar satisfet després de la victòria contra l'Atlètic de Terrassa en l'últim partit de la lliga.

Caixes Fortes

Sant Cugat delVafles.tr 589 17 99

SET BALL UN CLUB DINÀMIC - Restaurant obert al públic - Escola de tennis per a nens i adults Ctra. de Cerdanyola a Sant Cugat km 4,6 Apartat de Correus 49. Tel, 674 28 00 Sant Cugat del VallèsMagnífiques instal·lacions enclavades dins un entorn verd, a tan sols 20 minuts de Barcelona, on vostè i \a seva família podran gaudir de 13 pistes de tennis (terra batuda), 2 frontons, piscina voltada de gespa, raig uva, saló social, restaurant, i d'un ambient sa i divertit on els seus fills podran saltar i córrer, i aprendre a jugar a tennis assistint a les classes de l'escola de tennis mentre vostè juga uns sets amb uns amics que ja estan desitjant conèixer-lo. El convidem a conèixer SET BALL TENNIS,

FINS AL 31 DE MAIG,INSCR/PCIÓ GRATÜTIA PER ALS NOUS ABONATS

i<m

ESPORTS

E L S 4 C A N T O N S / D i v e n d r e s , 19 d e m a i g d e 1995

Codina, autor de quatre gols, va ser el botxí del Sant Cugat Esport a Vic

El Winterthur Sant Cugat acomiada la lliga amb una derrota a casa

2 6

W. St. Cuj;nt: .los,- I uis. l'ino.. Xavi l.ope/ k:.la. I'l,, . " v mi eial—. Navairo. IÍ.IK t. / a p . i i c i .

\k: ( i. :v Santi. Soi t-s. Rms. PaMo. ( r. . \1,i\.*. M.uvcl (Canet). M t . i c i . i i V a l un ). ( mima. C a s a n m a s

Rias Baixas: M.'.iquc/. \ illaiiacva, O r d o n c / . D c k a d o . Mc'-aic/ —cinc inicial--. l v i r c n a . kicMav L neiriei. Rey, ( i o n / a k / Cols: ll-l Mciielc/ C l . 0-2 < (leloiic/ (,7"l. Ilò M e n d c / | S ' | . 0-4 Delsuelo (N'). 1-4 Pla ( 1 2 ) , 2-4 l'la i 15':', 2-5 OrdeSnc/(24'i. 2-h D c k a d o | 37-').

Sant Cii^ut: Comellas (2). Ascn« 3 Mei i.:). Mieuc! \ngcl (3), l l c n a s Cl \ / n a r C l . (. niie/ ( - ) . R a m o s Is). Roecr (2i. < un i (-) (Marc). Bayo CM. Neaiilcia | 2 ) . | le >.cii Antoni). (,ols: l-tl Coelina (tll'l. 2-1) Coelina (Sil ). 3(1 ( oduui i s 2 ' I. 4-0 Casanovas (Mi'), 4-1 Joan Amoni (ti7'). 4-2 Marc (TV). S-2 Coelm.i ( 7 " ' | . S-s Joan Antoni (S4').

Arbitres: H e r r e r o i lioii|ue. H e . Públic: C n s 1511 espectadors

Àrbitre: ( ai i ;IMH Rodriyuez. Regular. I a m e t e s c m m i c s a (lovei. Asensie) i ( 2 | .i Miquel Alltel l'ulilk: t li-- 2HII espectadors. ( \R\1I R I . V I R I I • Vic. I I local D a n i C o d i n a es va c o n v e n i r en el b o t x i d e l Sant C u g a t en un partit q u e tols do-- e q u i p s n e c e s s i t a v e n g u a n y a r . l.a p r i m e r a p a r t \ a ser d e c l a r d o m i n i v i g u e t a . tot i q u e e s v a a r r i b a r al d e s c a n s a m b el r e s u l t a t d ' l a I), l.a r e p r e s a va s e r u n festival d e g o l s : e n 4 5 m i n u t s s e ' n v a n fer 7. Cl V i c va a r r i b a r a t e n i r u n a v a n t a t g e d e 4 a I), p e r ò els g o l s d e J o a n A n t o n i ( 2 ) i M a r c M o n j o n e l l . q u e v a n e n t r a r al s e gon temps, van d o n a r esperances al c o n j u n t d ' A l o n s o . A q u e s t s g o l s . però. van ser insuficients p e r q u è els s a n t e u g a t e n c s remuntessin. Les e r r a d e s defensives van costar m o l t c a r e s al c o n j u n t s a n t e u g a t e n c . q u e lluita p e r m a n t e n i r la categoria. D e s p r é s d ' a q u e s t a j o r n a d a el S a n t C u g a t c o n t i n u a e n la d i s s e t e n a p o s i c i ó d e la c l a s s i f i c a c i ó , a r a e m p a t a t a 25 p u n t s a m b el R o d a d e Ter. D i u m e n g e l ' e q u i p d ' A l o n s o r e b r à el V i l a f r a n c a .

Membres de l'equip intantil ele lulbol de sala de l'escola A v e n ç

L'Avenç jugarà aquest eap de setmana el play-off» de futbol de sala «

( ARMF RkVLRTF. • Sant Cugat. L ' e q u i p infantil d e f u t b o l d e sala d e l ' e s c o l a A v e n ç el f o r m e n T o m à s K l e i n . O s c a r G u i m e r à . Xavi J i m é n e z , Jordi Bella, P a u S a n s , D a n i C o l l , l ' a u S à n c h e z , J a u m e C a s a s i M i q u e l Tort o s a . A q u e s t e q u i p e n c a p ç a l a la c l a s s i f i c a c i ó d e l g r u p A a m b 10 p u n t s . Fins ara ha g u a n y a t tot

els p a r t i t s q u e ha d i s p u t a t . E n c i n c j o r n a d e s ha m a r c a t 25 geils i n o m é s li n ' h a n fet 9. A q u e s t c a p d e s e t m a n a i n i c i a r à el play-off i, e n a q u e s t p r i m e r c o m p r o m í s , l ' A v e n ç s ' e n f r o n t a r à al q u a r t c l a s s i f i c a t d e l m a t e i x g r u p . L ' a l t r a elim i n a t ò r i a la j u g a r a n el s e g o n i e l t e r c e r classificat d e l m a t e i x g r u p . Els, g u a n y a d o r s d ' a q u e s t e s

dues eliminatòries s'enfrontaran e n la final. Els p a r t i t s e s j u g a r a n a Sant C u g a t o R u b í en funció dels a p a r e l l a m e n t s . L'equip de l'escola A v e n ç va ser l'únic r e p r e s e n t a n t d e S a n t C u g a t e n les f a s e s c o m a r c a l s q u e es v a n d i s p u t a r a R u b í . El c o n j u n t s a n t e u g a t e n e va p e r d r e 0 a 8 contra el T o r r e d e l P a l a u d e T e r r a s s a .

\l I . \ l < H'l / • Sant Cugat.11 W i n t e r t h u r S a n t C u g a t es va a c o m i a d a r d e la t e m p o r a d a a m b u n a n o v a d e r r o t à . El R i u s B a i x a s va fer v a l e r la seva c o n d i c i ó d e líder p e r imp o s a r - s e a m b facilitat i. als u t t t m i n u t s d e j o c . els g a l l e c s j a t e n i e n un a v a n t a t g e de q u a t r e gols q u e c o m p l i c a v a d e d e b ò les c o s e s als j u g a d o r s l o c a l s . D o s g o l s d e Pla van servir p e r r e t a l l a r a q u e s t a dif e r è n c i a a b a n s d ' a r r i b a r al d e s c a n s . A la r e p r e s a , cl joc c o n t i n u a v a s e n t a v o r r i t , ja q u e els santeugatencs estaven poc motivats. L ' e q u i p gallec, en canvi, a m b l ' a s c e n s a la b u t x a c a , h o va d o n a r t o t fins al final d e l m a t x i va a p r o f i t a r el s e g o n p e r í o d e p e r sent e n c i a r d e f i n i t i v a m e n t el p a r t i t a m b d o s gols mes. D ' a q u e s t a m a n e r a el S a n t C u gat ha c o m p l e r t l'objectiu previst a principi de t e m p o r a d a : m a n t e n i r - s e a la d i v i s i ó d e p l a t a . L ' e q u i p dirigit p e r C a r l e s N a v a r r o , q u e a q u e s t any s ' e s t r e n a v a en a q u e s t a c a t e g o r i a , ha q u e d a t c l a s sificat e n v u i t e n a p o s i c i ó a m b 25 punts i un positiu.

POLIESPORTIU lival va marcar dos üols < C \1

ocasions clares de la l ' e m a que inavcn camí de ueil. C.R

Montserrat, 3-PB St.Cugat, 1 Memtserrat: Lspigarcs. Bucndia, Borege> (Nicolàs 4S"). Pachon. l.eiva. Burgos, García. Sanelie/ ( Rodríguez 65'), Asensie». H e r n a n d c / ( C a n e t e K6'). Va/que/. PB St. Cugat: Santi. Carre ( R u b é n 4(i"), l.uis, Isaac, T a t o , Reverte, Estévez (Miguel 4(i). Javi, Óscar (Raúl 4iV). [ r a n c i s (Marc 80'), Carrillo. Gols: Ml García (1"). 1-1 Francis (56"). 2-1 Pachón (7S'), 3-1 Rodríguez (88'). Àrbitre: G a r r i d o . Malament. Targetes grogues a Borrego. Leiva. Burgos, Tajo, Reverte, Carrillo i (2) García. Comentari: l.a Penya hi va posar el futbol i el Montserrat, els gols. Els blau-grana van p e r d r e contra un equip que va ser més pràctic i va saber aprofitar millor les seves oportunitats. En canvi, els santeugatencs van trobar un p o r t e r com Espigares, que es va convertir en el gran rival que calia batre. El porter local va salvar quatre

Olimpyc,! -C. Padilla, 4 UESC, 48 Navàs, 33 UESC: Conde> I i. Cahrera 1.5). Baldrieh ('»). \ l h u c (<'). Presencia (3) —cinc inicial , Puig (8). Martín (3), Terribas ("). Vi lar (3). Martínez (-). Rejat (-).Ciisó I 4i. Navàs: H e r r a i / 12). Casals 13). Fontanet (8), Capdevila (S), Majoral (-) —cinc inicial—, Selga (-), Fontquerni (-), S à e z ( - ) , J o d a r ( 2 ) . Àrbitre: Serrano. Fluix. Comentari: El sènior teníem de la U E S C ha acabat la lliga amb victòria. El matx, mancat d'intensitat tant ofensivament com defensivament, va ser força ensopit i molt brut. Les locals van anar en teit m o m e n t al davant en el marcador. A m b aquest triomf, les santeugatenques han quedat classificades en vuitè lloc. MM. C.R.

Olimpyc: Noi les, Marti. S a l v a d o r . Fulleda, Reixach l l p p l . Martin. l-'crnàndez (I ). V'alvcide. Mur. Ferrete. Nieto. Reixach. Citroen Padilla: Acero. Brilltaiile( 1). Capa (2). Angeisto. G o i u a l e z , Moya. Bona, D o m i n g o . A m a t e . Domingo. Evolució del m a r c a d o r : ll-l. 0-2. 1-2, 1-3. 1-4. Àrbitre: Arteaga i Eorroy. Regular. C o m e n t a r i : L'equip florestà ho va tenir difícil. I'l Citroen Padilla va saber aprofitar les poques ocasions en què es va trobar davant la peirteria i els jugadors d'Àngel Ruiz van haver de resignar-se. ja que van tenir la mala sort de col·locar dties pilotes al travesser i tres pilotes a fora, a més de fer un gol en pròpia porta abans del descans. A la segona part els flev restans encara tenien esperances (1-2). però en els darrers tres minuts el

St.Llorenç, 2-CH St.Cugat, 9

Rubí, 23 UESC, 32

St. Llorenç: l.eipez. Romagosa. Puig. Miiiïei/, Cussó (2) —cinc inicial—. Fonldevila, Brons. t ' H Sant Cugat A: Sanz. Marc, Roger, Bernat (6), Solà (2) —cinc inicial—, Collado (1), Burnat Evolució del m a r c a d o r 0-1, 0-2, 0-3, 1-3, 1-4, 1-5. 1-6. 1-7. 1-8. 1-9, 2-9. Comentari: El sènior A del C H Sant Cugat ha acabat la t e m p o r a d a a m b una àmplia victòria a la pista del cuer. Els jugadors santeugatencs no van tenir gaires problemes per desfer-se d'un rival que es va mostrar mediocre i que en cap m o m e n t no va tenir possibilitats de guanyar cl partit. La superioritat dels h o m e s del C H Sant Cugat es va posar de manifest especialment durant el segon període, fins arribar al final amb un 2 a 9 en el marcador a favor seu. / I.S. / C.R.

Rubí: Vialcant. Marín (2), Royo | 3 | . Boixaderas (1), Arnal (5). Puig I/-'). Ollé (1) — e q u i p inicial—, Boixaderas 11(2). Garcia. UESC: Bell. T o m à s (6). Mora ilOi. Ayo (4), Casauhon (2), R o m e r o (4i. A n ó n (1) — e q u i p inicial—, Lucio. Fisas (1), Rodríguez (4). Arbitres: Benito i J o h e r a . Bé. C o m e n t a r i : L'equip santuegatenc es va imposar al Rubí a domicili en l'última jornada de la primera fase de la copa catalana, cosa que permet que es classifiqui per a la següent fase com a líder. La primera part va ser clarament d o m i n a d a per l'equip d'Ibànez. A la represa els jugadors locals van mostrar més ambició i mes oposició però. tot i així, no van atrapar l'equip de la U n i ó Esportiva Sant Cugat. / P.M. / C.R

AGENDA

PUTBOL 1a catalana 11.45

Sant Cugat-Vilafranca (Dg.l

3a regional 11.30 Can Colapí-Can Cortés IDg.) ïï.45~Júnior-Can Boada IDg.) 1 aÒ6"~PB STCugat-Matadepera (Ps.) 12.eXf MiraTsol-I);§alut (Dg.)

Aficionats 18.00

10.00 9.00 16.45

Junior-Dosa IPg.) PB St.Cugat-Poble Nou (Ps.) Sani Cugal-St. Cristòfol IPs.)

Infantil 17.00 Terrassa-Junior (Ds.) 16.30 St. Llorenç-PB St. Cugat (Ps.) 157Í5 Sant Cugat-Les Fonts IPs.)

NI Aleví 9.45 Í2745 Ï2.Ó0

Campionat de lliga CADET 17.30 Tecla Sala-UESC A (Ps.) 12.30 St.Quirze-UESC B ( D s ^ _ 10.00 JMJ-UESC C (Ds.) ' "

INFANTIL 12.15 UESC A-U. Manresana (Ds.) 10.45 UESC B-Esc. Pia Caldes (Ds.)

LI ga femenina

St.Cugat-Serragalliners (Ds.]_ PB St. Cugat Esc. Bonaire i Ps.) Joan XXIM-Sant Cugat (Dsll

JÚNIOR 17.30 UESC-DÍputaciòTDs.j PRE-INFANTIL 17 00 UESC Sal Sepúlveda (Ds I

Adesa-Monaguillo (Ps.)

Divisió d'honor masc. 12.30

FC Barcelona-JúniorlPg.)

17.00 j e u s - S a n t Cugat (Ps.) 18.30 Sant Cugat-C.Parellada (Ps.) l¥.00~Joan XXIII-PB St.Cugat (Ps.) 15.30 Júnior-St. Llorenç (Ps.)

11.45

18.30

16.00

Cadet 10.00 Terrassa-Sant Cugat (Dg.) 10.00 C Pareíiada-PB St.Cugat (Pg.)

M Fases camp. Catalunya JUVENIL 19.00

Castellar-ÚÉSCA(~Ds.).'

SÈNIOR FEMENÍ 12.00 W. Barcelona-CV St. Cugat (Dg.)

Trànsit-Olimpyc (DS.)

C.Rural Teruel-Olimpyc: (Ds.)

~ Jornades Esbart 1a divisió B 19.30

PB St. Cugat-P Ventura (Ds.)

Champion-Argentona

(Ds.)

Promoció de permanència Lliga catalana

Olimpyc- Morera (Dg.)

Alevins 1a Divisió A

17.00

SÈNIOR 187ÒÒ UESC B-Pedagògium (Ds.j

St.Andreu Barca-Qlimpyc (Ds.)

« Cadet

Divisió d'honor cat. Juvenil

i Juvenil 16.00

9.00 9.50 10.40 11.30 12.20 13.10" 14.00

Fila Zero-Esbart A (Dg.) Marroquins V.-J. Orquestra (Pg.) Fila Zero-Esbart B (Dg.) Marroquins V.-Ràdio SC (Dg.) Esbart A-Ésbart B (Dg.] " J.Orquestra-Ràdro SC (Dg.) " Final (Dg.)

2a divisió 16.30

Súria-Olimpyc (Ds.)

3a divisió 17.00 15.45

Bokatas-Montmany (Ds.) M. Segura-Chess (Ps.)

'•'• 1a catalana SÈNIOR MASCULÍ 2 Í . 0 0 UESC-Manyanet (Ds.)

R Torreblanca Josep Puig i Cadafalch, s/n Tel. 589 24 81

250 ptes. TOTA I^A IV,

• Carn de vedella,

I · i · i - c i i i ï n j » C'iii«.'iii*/s i . A u d i t o r i O b e r t l e s 2-4 l i

i ui u.-i.A/rc;l·: - S ' A D M I I

porc, pollastre, conill...

I:N A H O N A I S

"i Embotits artesans • Formatges

Vingui a conèixer les nostres carns farcides!

C/ Elies Rogent, 21 Tel. 589 59 19 SANT CUGAT

LES MILLORS BOTIGUES • LES MILLORS BOTIGUES • L!

P. Torre Blanca, 2-8-16 Tel. 589 41 83 Santiago Rusinol, 50

Tel. 589 22 92 Contestador automàtic. SANT CUGAT DEL VALLÈS

° LLAMKNADUEÏES ° FRUITES SEQUES

ARWEN

PAPERERIA

boutique -

Tintoreria Ràpida

QUIOSC

Prèt-à-Porter per a senyora i complements

La qualitat en una hora

Mercat Torreblanca Local 2-15 08190 Sant Cugat del Vallès Telèfon 5 8 9 0 1 9 9

Elies Rogent, 52 ^r 589 61 63 SANT CUGAT

Elies Rogent, 52 b (al costat del mercat Torreblanca) Tel. (93) 675 27 06-08190 Sant Cugat del Vallès

BBl·lW

V IA T

ISRAEL IRLANDA ROMANIA

GES

SORTIDES DE JUNY A SETEMBRE

DESDí

- ^ ^ ^ ^ RÚSSIA

VIATGES EXCLUSIUS

SORTIDES JULIOL I AGOST

«j£L

PREUS GARANTITS VIATGES «TOT IN

—

189.000.11 OESDE

DIES

184.000.^ÒS

DES DE

172.300.T OT

TOTINCLÒS

T0T,

Q2.000. TOT INCLÒS

INCLÒS

ÍNDIA

IRLANDA EN LLIBERTAT SORTIDES DE JULIOL A OCTUBRE DES DE

99.500.7bT.NCLÒS

•155.000 Mercat de Torreblanca - Tel. 589 10 25 - Fax 675 30 05 - 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS T OT

SORTIDES DE |UNY A SETEMBRE

DES DE

u*c

Mi|>·t·W.1.',IJ1!>/i;ilJ:W·.iH

SORTIDES JULIOL I AGOST

EUROCLOTB.A.

DES DE

SORTIDES DE JUNY A SETEMBRE

172.000.-

INCLÒS

TOT INCLÒS

MENDILUCE, A SANT CUGAT

• Divendres, 19 de maig de 1995

L'eurodiputat José Maria Mendiluce va fer omplir de gom a gom la sala d'actes de la Casa de Cultura dissabte, per una conferència sobre la guerra de Bòsnia. Plana 33.

MOR UN INDIGENT

El cadàver d'Antoni Sabadell, l'indigent que va descobrir el cadàver mutilat d'una noia al novembre, va ser trobat diumenge en avançat estat de descomposició a la barraca on vivia. Plana 33.

L'APLICACIÓ DEL PLA D'INCENDIS La torre de propietat municipal can Ribes, situada a l'Arrabassada, a l'altura de Sant Medir, serà la seu d'un parc d'estiu que instal·larà el cos de Bombers de la G e neralitat entre el 15 de juny i el 15 de

setembre. L'objectiu és intensificar la vigilància a la zona de Collserola que pertany a Sant Cugat i ser també prop de l'àrea de Cerdanyola, ja que les unitats fixes d'estiu havien estat fins ara només

al terme de Barcelona. Les tres parts que han participat en l'acord —Bombers, Ajuntament i Patronat de Collserola— milloren així l'aplicació de les respectives mesures preventives contra els incendis.

Els bombers vigilaran Collserola des d'un parc d'estiu instal·lat a Sant Cugat S'emplaçarà a can Ribes, una torre de I La decisió és fruit d'un acord puntual entre propietat municipal que hi ha a l'Arrabassada | la Generalitat, l'Ajuntament i el Patronat Sil VIA HARROSO • Sant Cugat.— l'n equip de 2 bombers professionals i 3 auxiliars forestals vigilarà la /ona de Collserola que pertany al terme de Sant Cugat des d'un parc d'estiu instal·lat a can Ribes, una vella torre de propietat municipal situada a l'Arrabassada, a l'altura de Sant Medir. La unitat, que funcionarà a les hores de sol entre el 15 de juny i el 15 de setembre. substituirà la patrulla que recorria l'àrea durant els estius. Amb aquest equipament, el cos de Bombers tindrà un vehicle forestal en un dels punts mes alts de la serra i molt a prop de la Floresta, les Planes. Can Cortès i Sol-i-Aire. Per la seva banda. l'Ajuntament optimit/a l'aplicació del nou pla de prevenció. I el Patronat de Collserola, la tercera part que ha participat en l'acord, cobreix una zona de la serra que. a diferència del vessant de Barcelona, fins ara no tenia assignat cap cotxe de bombers com a unitat de vigilància fixa d'estiu. El funcionament de can Ribes dependrà del pare de Rubí-Sant Cugat. Segons cl cap del centre, Jordi Pallejà, «es combinaran els torns per cobrir les dues places de professionals amb personal de Rubí, que coneix la zona» i els auxiliars forestals es contractaran expressament per tres mesos. Amb aquest plantejament, l'àrea de Sant Cugat més propera a can Ribes serà atesa per la unitat d'estiu, i el parc de Rubí s'ocuparà del terme municipal veí i de la zona de Valldoreix, Mira-sol i Can Barata. La instal·lació del parc d'estiu a can Ribes s'ha decidit a tres

Can Ribes, situada a l'Arrabassada, prop de Sant Medir, serà la seu d'un pare d'estiu de Bombers. Foto: JA. MUL.5.. bandes entre els Bombers de la Generalitat, l'Ajuntament de Sant Cugat i el Patronat de Collserola. Tot i «la manca d'una relació fluida habitual amb l'equip de govern de Sant Cugat», el gerent del patronat, Marià Martí, considera la decisió com «un dels acords puntuals que es produeixen sovint».

Però el consens s'acaba a l'hora d'atribuir la paternitat de la iniciativa a una part o a l'altra. Seg<jns el regidor de Medi Ambient, Xavier Cortés, «va ser l'Ajuntament qui va proposar la instal·lació, de propietat municipal, com a parc d'estiu». Per Martí, en canvi, cal afegir-hi una puntualització:

«L'Ajuntament va oferir can Ribes l'any passat per cobrir les necessitat de Collserola. Però la idea de posar-hi el parc temporal l'ha concretat el patronat en saber que hi- havia una unitat de Bombers diponible i ha decidit que la posava a Sant Cugat i no en un altre ciutat de la serra.»

£1 concili català tancarà les sessions de treball aquest cap de setmana S.B.

H Sant Cugat.— Els participants del concili de la Tarraconense votaran aquest cap de setmana les propostes esmenades del tema quatre del temari, La comunió eclesial i la relació mterdiocesana. Serà l'última sessió de treball al Centre Borja, després de 8 reunions des del gener, i també les darreres votacions consultives. A partir dels resultats obtinguts a l'aula en cada tema i de les propostes escollides com a prioritàries pels convocats, els bisbes redactaran les conclusions del concili català per presentar-les el 4 de juny. durant la cloenda a la catedral de Tarragona. Després de la publicació d'aquest document, es crearà una comissió de bisbes que decidirà ei nou estatut jurídic de l'Església catalana, tot i l'oposició que ha provocat la decisió en alguns sectors dels participants que demanen poder triar el model de reordenació entre província única, regió eclesiàstica o conferència episcopal pròpia. En l'última sessió, fa quinze dies, el desacord d'uns 30 participants va quedar palès mitjançant el boicot de la votació de totes les propostes del tema quart, que van rebre entre 27 i 33 vots nuls cadascuna. El bisbe secretari del concili, Carles Soler i Perdigó, va reconèixer que aquests vots erronis havien de «respondre per força a una consigna de protesta». Malgrat que les tensions entre la posició oficial del consell de presidència i sectors més progressistes s'havien intuït durant les sessions anteriors, la gota que va fer vessar el got va ser la negativa a introduir una proposta que demanava la unificació de les diòcesis catalanes en una sola província «com a camí directe cap a la conferència episcopal pròpia». Però a banda del boicot amb vots nuls, l'apartat del text que proposava «avançar cap al reconeixement d'una personalitat jurídica pròpia» per a l'Església catalana, «bo i mantenint les relacions amb la conferència episcopal espanyola», no va obtenir prou vots per ser aprovada sense esmenes. En aquesta darrera sessió caldrà, per tant, fer una segona consulta amb la proposta revisada.

Unes 250 persones assisteixen al sopar anual de la Creu Roja

Detinguda una dona sospitosa d'haver traficat amb drogues

• Sant Cugat.— Unes 250 persones van assistir divendres al sopar anual de la Creu Roja Sant Cugat-Ruhi, que aquest any tenia com a objectiu comprar una ambulància nova amb la recaptació dels tiquets, que valien 6.000 pessetes per persona. La taula presidencial va ser compartida pel president de la secció local de la Creu Roja. Antoni Aguilera; la vice-presidenta de l'assemblea autonòmica. Pilar Ferran. i l'alealde de Sant Cugat. Joan Aymerich. La majoria dels membres de l'equip de govern i de la llista de CiU per a les eleccions muncipals també hi van assistir, i tampoc no hi van faltar els candidats del PSC, Àngel Casas; el del PP, Jaume Tarragó, i el d'UNIS, Josep Maria Llauradó, acompanyats d'altres integrants de les llistes respectives.; s B

U Sant Cugat.— Agents de la comissaria de la Policia Nacional a Sant Cugat han detingut per segona vegada en els últims mesos una jove de la ciutat a qui imputen l'autoria d'un delicte de petit tràfic de drogues i de robatori en un domicili. El robatori va ser denunciat el mes de febrer, però la sospitosa no va poder ser detinguda fins la setmana passada. Segons fonts de la comissaria, les investigacions de la brigada local de Policia Judicial van permetre identificar la jove, que ja tenia antecedents i estava fitxada per un altre delicte similar, com a presumpta culpable del robatori. Les mateixes fonts han indicat que també se li imputa la participació en un delicte de tràfic d'estupefaents, activitat a què, segons la policia, es dedicava habitualment la detinguda. / s.B.

El president de la Creu Roja Sani Cugat-Rubí i l'alcalde van compartir ki taula presidencial. Foto: J.A. MULA

PUNT DIVERS

ELS 4 CANTONS / Divendres, 19 de maig de 1995

COOPERACIÓ INTERNACIONAL

La l l i b r e t a q u e t é t a n t a c u r a de vosaltres com dels vostres diners. *&

F i n s al 7 , 7 5 % T A E

d'interès*.

Mendiluce, en primer terme, era el convidat principal de la xerrada Jo sóc de Sarajevo. Foto: MANÉ ESPINOSA.

Mendiluce esperona els santeugatencs a mobilitzar-se contra la guerra de Bòsnia La conferència de l'eurodiputat va aplegar 250 persones SÍLVIA BARROSO

• Sant Cugat.— L'eurodiputat i ex-alt comissionat de l'ONU pels refugiats José Maria Mendiluce va aplegar unes 250 persones a la sala d'actes de la Casa de Cultura, dissabte, per la xerrada Jo sóc de Sarajevo. Organitzada per l'entitat Sant Cugat «He vingut a esperonar-vos perquè us mobilitzeu contra la carnisseria de Bòsnia», va advertir tan bon punt va començar a parlar. Mendiluce arribava dissabte a Sant Cugat després d'haver fet omplir altres sales de Catalunya i, amb un públic d'unes 250 persones a la Casa de Cultura, confirmava les previsions del col·lectiu Sant Cugat Ajuda Bòsnia, que havia organitzat la xerrada i havia anunciat que l'espai municipal quedaria petit. Amb el discurs dur i directe que utilitza habitualment, va prendre la paraula després de Belkisa Hadzic, una pediatra de Tuzla que substituïa la ciutadana de Sarajevo convidada inicialment com a testimoni directe de la guerra i que no havia pogut sortir de la capital per la intensificació dels bombardejos. Hadzic, presidenta de l'Assemblea de la Unió d'Associacions

Ajuda Bòsnia, la conferència va ser introduïda per la presidenta de l'Assemblea de la Unió d'Associacions de Dones de Bòsnia i rlercegovina, Belkisa Hadzic, que va agrair l'assistència massiva al col·loqui. Mendiluce, però, va demanar que la solidaritat es tradueixi en accions per aturar la guerra.

de Dones de Bòsnia i Hercegovina, va agrair l'assistència massiva al col·loqui. «Aquestes mostres de solidaritat són el que ens fan mantenir l'esperança», va dir. Immediatement, Mendiluce, el qual Hadzic va presentar com «una persona molt coneguda i estimada a Bòsnia», va recollir la mateixa idea, però va demanar que «la solidaritat i la sensibilitat» mostrades es tradueixin en accions. «És el poble qui ha de canviar l'actitud de les institucions. Jo vaig deixar l'ONU —va explicar— per la vergonya de veure que no aturen la guerra per hipocresia i perquè les víctimes no els importen gens. No van tenir cap mania per intervenir a la guerra del golf Pèrsic, però la vida d'un nen encara no val igual que un barril de petroli.» Tot i les reticències que la idea de la intervenció militar pot provocar «en

els qui es consideren pacifistes», en el cas de Bòsnia el punt de vista ha de ser un altre, segons l'eurodiputat, «perquè allà no hi ha una guerra, sinó una aniquN lació planificada del poble bosnià a mans dels serbis de Karadzic». Després de gairebé tres hores, la coordinadora de Sant Cugat Ajuda Bòsnia i presentadora de l'acte, Maria Permanyer, va haver de donar la conferència per acabada tot i les protestes de part del públic que no havia pogut intervenir. L'èxit de la convocatòria va despertar l'interès dels santeugatencs per col·laborar en la campanya permanent de l'entitat organitzadora, que apadrina una família de refugiats bosnians. Els ajuts s'han d'adreçar al compte públic Sant Cugat Ajuda Bòsnia, número 2100-0553-41-0200163213, de l'oficina de «la Caixa» del carrer Valldoreix.

Servei* gratuït d ' a s s i s t è n c i a a l a l l a r 24 h o r e s .

gratis

Assegurança* gratuïta de p è r d u a de c l a u s , d o c u m e n t s . . .

gratis

Assegurança* gratuïta

d'accidents.

gals.

POLICÍAC

La llibreta

Troben el cadàver de l'indigent que va descobrir el cos mutilat d'una noia

de cada dia

LLIBRETA EXTRA

disponíbili

L'autòpsia determina que l'home va morir per causes naturals S.B.

B La Floresta.— La Policia Municipal va trobar diumenge el cadàver de l'indigent que havia descobert el cos mutilat d'una noia a la Floresta al novembre. Antoni Sabadell Massagué, de 65 anys, hauria mort, segons els resultats de l'autòpsia, per causes naturals 15 o 20 dies enrere. El cadàver, en un estat de descomposició avançat, va ser descobert per un conductor que s'havia aturat prop de la barraca on vivia i que va avisar la policia. Segons les investigacions del grup de Policia Judicial de la comissaria de Policia Nacional a Sant Cugat i la policia científica de Terrassa, Antoni Sabadell, nas-

cut a Barcelona, s'estava des de feia 14 anys en un petit habitaclede totxanes construït en un marge de la carretera de Vallvidrera. Un cop descartada la hipòtesi de l'homicidi, les gestions de la policia se centren ara en l'intent de localitzar els familiars de Sabadell, que, segons les dades policíaques, estava casat i tenia tres fills que viuen prop de València. Antoni Sabadell va ser qui va veure l'home que ^abandonava el cadàver mutilat d'una noia, el nou de novembre, al costat de la seva barraca. La jove era Sílvia Sànchez Alcàntara, de 21 anys, però no no va poder ser identificada fins un mes després perquè el cos es va trobar amb les mans mutilades

i la cara desfigurada. Finalment, una ferida al peu, amb senyals d'haver estat tractada en un hospital, va permetre als encarregats de la investigació esbrinar la seva identitat. El seu company sentimental, l'uruguaià Santiago Carlos Rodríguez, va ser considerat a partir d'aquell moment sospitós d'haver comès l'homicidi i es va dictar una ordre de recerca i captura. Finalment, va ser detingut a l'Estat Francès al març, quan intentava canviar uns xecs de viatge falsos en un banc de Pau. Actualment, Rodríguez està empresonat a l'Estat Francès i serà extradit a l'Estat Espanyol quan acabi la condemna per falsificació.

Llibreta

Extra

de la C a i x a

Terrassa. M ò'l t m é s

que una llibreta

d'estalvi.

Persones. Servei. Qualitat. •Exemples

de retribució: A partir de 250.000 ptes. (4% T A E ) ,

a partir d ' l . 0 0 0 . 0 0 0 ptes. (6,5% T A E ) , a partir de 5.000.000 pte». (7,75% TAE). Assegurances contractades amb Servigesa i Commercia] Union, S.A.

FUNDACIÓ EUGENI CANAS

EL CPAI LA CREU DE MAIG

• Divendres, 19 de maig de 1995

El CPA de Sant Cugat va celebrar dissabte passat els actes de la tradicional festa de la Creu de Maig. La quarta edició de la festa va aplegar centenars de santcugatencs a la seu social. Plana 36.

L'Esbart Sant Cugat ha creat la Fundació Eugeni Canas, acollint-se a la llei de mecenatge. L'entitat promotora pretén aconseguir finançament per les múltiples activitats de l'Esbart. Plana 35.

LA VIDA SOCIAL

_cs paelles Ut gent i l.i campanya electoral van ser protagonistes de la festa del Casal de Mira-sol. Fotos: MANÉ liSPINOSA.

La festa del Casal de Mira-sol serveix per reivindicar un seguit de mancances del districte Molts candidats a l'alcaldia, que acabaven de fer un debat a la Floresta, hi van fer acte de presència RAMON LI OI t' • Mira-sol.— La festa del Casal de Mira-sol no va perdre ni el caràcter reivindicatiu ni el festiu. Mentre els partits polítics instal·laven parades amb propaganda elecLa testa del Casal de Mira-sol. orgairitzada per l'associació de veïns de Sant Joan, va tornar als seus orígens reivindicatius, ja que els organitzadors van aprofitar la campanya electoral per adreçar una carta a les sis forces polítiques que presenten candidatura a les municipals. [.'acte que va començar sent fa uns anys una reclamació festiva perquè es eontruís un casal cultural a

toral i programes, els veïns gaudien de la festa i de set paelles gegants. Alguns candidats i integrants de les diferents llistes van passejar-se pel casal i van saludar els veïns. Aquesta festa es va iniciar per rei-

Mira-sol, se celebra ara al nou edifici i s'aprofita per reivindicar, s o b r e t o t , una piscina. L'alcalde de Sant Cugat i cap de llista de C i l ' . Joan Aymerich, va assegurar que l'equipament es construirà aquest mandat si guanya les eleccions. El tret que no ha perdut aquesta jornada es el caràcter festiu: unes 4(K) persones van assistir a la jornada, eelebrada diumenge, i van gau-

dir de set paelles gegants. A més, la festa es va aprofitar per repartir els premis de la cinquena edició del concurs fotogràfic que convoca l'Associació de veïns Sant Joan. Activitat de campanya Les diferents forces polítiques van instal·lar parades amb propaganda electoral i amb els programes. Fins i tot alguns candidats

vindicar la construcció d'un casal cultural que ja és una realitat. Ara. la jornada se celebra en aquesta nova instal·lació i s'aprofita per reclamar la construcció d'una piscina. Però, a més d'això, els organiti representants de les diferents llistes hi van ser presents per disfrutar de la festa i la paella. Tot aquest moviment polític el van aprofitar els organitzadors per fer arribar les seves demandes a tots els partits. En una carta oberta als veïns de Mira-sol. signada pel president de l'associació, Josep Maria Àngel, expressaven les seves inquietuds i necessitats: en l'apartat d'organit-

zadors, l'associació de veïns de Sant Joan, van aprofitar la jornada per adreçar una carta oberta als veïns i als partits polítics en què expressaven un seguit de demandes i necessitats.

zació territorial, destacaven com a positiva la posada en marxa al 1989 dels consells de districtes, tot i que reclamaven «una definició del model com a òrgan consultiu o decisori i una participació més activa dels ciutadans»; pel que fa a l'apartat urbanístic, reclamaven «una acceleració de la urbanització de carrers», i també més rapidesa en «el procés de desafectacions de carrers».

A més a més. i de fet aquest era el principal motiu de celebració de la festa, van reclamar la construcció d'una piscina perquè creuen que Mira-sol «és un bon lloc per construir la que Sant Cugat necessita». Finalment, una de les demandes que també s'expressaven en la carta era l'eliminació de la p l a n t a d'esterilització de residus de l'Hospital General de Catalunya.

La Unió Santcugatenca celebra la Comença el període d'inscripcions per a les activitats municipals d'estiu quarta diada del soci amb un dinar RAMON I.UOL'F

H Sant Cugat.— L'àrea de Cultura i Joventut de l'Ajuntament de Sant Cugat està preparant un any més les activitats d'estiu per a infants i joves. Les inscripcions a les diverses activitats que es realitzaran durant el mes de juliol començaran demà, a partir de les l) del matí, a la Casa de Cultura, i continuaran el dia 22 a les seus de les d i f e r e n t s e n t i t a t s col·laboradores. En l'edició d'aquest any destaca el programa l'in l'estiu a les places. Es tracta d'un seguit d'activitats que ofereixen una

nova possibilitat de lleure per a aquells infants que es quedin a Sant Cugat i que serà compatible amb les activitats matinals que ja existeixen. i ', programa consisteix en sis sessions d'espectacles d'aiumacio: el dia 4 de juliol. Micki Giménez presentarà el seu muntatge (iresca a la tresiu a la plaça Pep Ventura: el 5 del mateix mes es representarà l'espectacle de titelles l'iiiitlciu Blues a la plaça Sant Francesc; Oriol Bargallo farà l ' e s p e c t a c l e Amanida de mainada el dia (> a la plaça Barcelona; la plaça Sant Francesc serà el 12 de juliol

l'escenari on el grup de teatre L'Estaquirot representarà Subsòl: el programa el tancarà Lluís Pinyot el 13 de juliol a la plaça Barcelona amb l'espectacle Això sona. Totes les activitats començaran a les set de la tarda. A banda d'això, també hi haurà, al municipi de Cornellà de Terri (Pla de l'Estanv). unes colomes i unes estades esportives a la natura per a infants. Lis joves podran participar en una programació específica que s'inclourà dins de les activitats de l'Lspai Jove i que es farà pública el mes de juny.

I-RAN( I S< ( \RHO

I Sant Cugat.- Diumenge la L'nió Santcugatenca celebrarà la diada del soci. Per quart anv consecutiu l'entitat, que gairebé te 111(1 anys d'història i arriba als 40(1 associats, organitza una testa per homenatjar aquells socis que porten \int-i-cinc anvs o mes vinculats a la l'nio. Segons Maria Dolors Bertran. secretaria de l'Entitat. amb aquesta diada «volem agrair a l'associat la seva constància i, alhora, pretenem instaurar un dia en què gent vinculada a les diferents seccions i que potser s'acosta poc per la Unió. se la senti

com a seva i pugui retrobar-se amb amics i coneguts.» Un dinar, que s'inicirà a les dues de la tarda, és Pacte central de la festa, que tindrà lloc al mateix local de la Unió, i molts associats col·laboraran a preparar-lo. Com en els anys anteriors esta previst fer una paella, que anirà acompanyada de moltes altres propostes gastronòmiques que els socis de la Unió s'encarregaran d'idear. Després del dinar s'entregaran insígnies c o m m e m o ratives i actuaran diferents seccions de l'entitat com Fila

Zero, la coral i el grup d'havaneres Tardor. Els tiquets del dinar encara es poden retirar a la secretaria de la Unió, Anselm Clavé 17. aquesta tarda de sis a dos quarts de nou. Aquest horari és també el que es destina a informar les persones que vulguin vincular-se i participar en les activitats d'aquesta entitat que va néixer amb el segle. Cant, teatre, havaneres, escacs i un local social per a trobar-se. són alguns dels serveis que ofereix. El grup que organitza els balls de saló també hi està força vinculat.

APUNTS

ELS 4 CANTONS / Divendres, 19 de maig de 1995

LA VIDA SOCIAL *;;;s- ^"ií'í^-^is^SíswíS?^:..--

L'Esbart Sant Cugat crea la Fundació Eugeni Canas * per buscar finançament

i||f:||Íf[:.

S'acollirà a la llei del mecenatge FRANCESC CARBÓ

• Sant Cugat.— El dimecres passat es va constituir formalment la Fundació Eugeni Canas. A la sala d'actes de l'Ajuntament, representants d'institucions, entitats, la família Canas i l'Esbart Sant Cugat, entitat promotora de la fundació, van signar la constitució d'un organisme que servirà per finaçar les múltiples activitats de foment cultural que es generin des de l'esbart. Amb la presència dels diferents patrons, el dimecres dia 17, la Sala de Plens de l'Ajuntament de la ciutat va ser el marc de la creació de la Fundació Eugeni Canas, promoguda per l'esbart amb la finalitat primordial de recollir diners per finançar la multitud d'activitats que es duran a terme de cara al futur. El més immediat, però, és recollir els deu milions que es necessiten per acabar les obres de la seu social, al carrer migdia. Amb la presència dels diferents patrons, l'acte va ser la culminació d'un procés que ha hagut d'esperar l'aprovació de la llei del mecenatge al parlament de l'Estat, la qual permet buscar el patrocini de particulars i empreses a canvi de l'obtencÍL d'avantatges fiscals. Joan Aymerich com a al-

calde de Sant Cugat, Joan Vidal en representació del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Antoni Serra com a president de l'Agrupament d'Esb a r t s Dansaires, J a u m e Abat com a director del conservatori Victòria dels Àngels, Teresa Canas en representació de la família Canas i Joan Serra com a director artístic de l'esbart, van signar la constitució de la fundació que properament s'acabarà d'ampliar amb els socis de l'esbart que siguin designats pel patronat i els que nomeni la junta de l'entitat. Durant l'acte, Joan Rovira, president de l'esbart i de la fundació, va destacar que per a l'entitat aquest dia significava una fita important per a la seva història. «Tenim el motor, però ens fa falta la benzina, i esperem que la Fundació Eugeni Ca-

La Fundació Eugeni Canas es va constituir a la Sala de plens de l'Ajuntament. Foto: J.A MULA.

nas ens permeti aconseguir-la», va comentar, mencionant la necessitat d'aconseguir finançament. En aquest sentit, les gestions que s'han començat tant en l'àmbit local com en el nacional, auguren, segons Rovira, bones perspectives. Joan Vidal i Gayola, president del Centre de Pro-

moció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, va afirmar que la fundació «serà una eina útil per endegar més activitat en una entitat que està força valorada per la tasca que està portant a terme», al mateix temps que expressava la seva

confiança que la institució rebria suport empresarial i particular. En el parlament de cloenda, Joan aymerich, alcalde de Sant Cugat, es feHcitava per l'acte i mostrava l'esbart «com a exemple de la societat civil catalana». Va destacar el fet que l'esbart passegi el nom de Sant Cu-

gat arreu i va anotar, per acabar, «l'encert d'haver donat el nom d'Eugeni Canas a la fundació». E. Canas va estar estretament vinculat a l'activitat cultural del municipi i va ser impulsor de publicacions i entitats, i el fundador de l'Esbart, que l'any vinent celebrarà 20 anys d'existència.

4166/09911

CLÍNICA DENTAL — Dr. Carlos R. Rosetti

èdica

PRÒTESIS FUÀYREMOVIBLE CIRUGÍA - ESTÈTICA BLANQUEAMIENTO

MUTÜALIDADES Rbla. Ribatallada, 2 0 - l r 3 a Tel. 6 7 4 7 2 16 Sant Cugat 33141 (08903 Tumo por las tardes

* 0

i-jrt -nJl

Odontologia

• DR. F E R N À N D E Z L A Y O S Cirurgia generat, aparell digestiu ASc-Previasa-Sanltas Av. Torreblanca, 2-B, 2n, A1. Sant Cugat

• CENTRE DENTAL I QUIRÚRGIC Av. Catalunya, 21, baixos. Sant Cugat « 5 8 9 00 00 F a * 589 0313

« 5 8 9 47 00

tfK9*

Cirurgia

" . '

Consult. Centre Mèdic • CENTRE MÈDIC SÀBAT Certificats de conduir i armes Medicina interna, laserteràpia Santiago Rusinol, 2, entol. 1a. Sant Cugat « 674 15 2 6

Dietètica-Nutrició

1 i

• MARIA RIUS S O L E R Acupuntura, nutrició, dietètica. Hores convingudes. Francesc Moragas, 25-27, 1r 2a. Sant Cugat, v 6 7 4 1 5 2 6

Fisioteràpia GIMNÀS BLOCK C/ Rosselló, 17 • ENTUDA PER ST. ANTONI, 78

Tel 589 53 48

• DR. C A R L O S ROSSETTI Odontologia nens i adults Rbla. Ribatallada, 20,1 r 3a.. Sant Cugat

« 674 7216 • DRA. L U Z O N D O Clínica dental infantil. Exdusiu nens i ortodòncia Francesc Moragas, 5, entresol. Sant Cugat « 674 05 06 • DRA. M. J A U M E S A U R A Clínica dental. Dl a dv, 9-13 h i 16-20 h Pg. Sant Magí, 22, baixos. Sant Cugat « 6 7 4 23 35

Oftalmologia • CENTRE DE SALUT OCULAR

Oftalmologia. Conveni amb les principals -mútues • SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Assistència sanitària Fiatc C/ Santa Marta, 10. Sant Cugat «5895106 Asisa C/ Villa, 49. Sant Cugat « 6 7 4 4 8 7 2

Pedagogia-Logopèdia

Metge capçalera Centre ginecològic Dr. Cayuela i Font Especialitzat I en tractaments I I de menopausa | i d'esterilitat

• J.R. E S Q U I R O L C A U S S A Capçalera, geriatria. ASC, AGRUP, MUT, MFIACT, etc. Av. Torreblanca 2-8,3r 10a. Sant Cugat

« 5 8 9 39 26 « 487 13 31 Urgent 24 h, busca 2.402 • Dr. MONTSERRAT GARRIGA Metge de capçalera. Visites a domidMmútues. Major, 36, Sa. Sant Cugat.

« 6 7 4 0025

• B E G O N A Y1NALONGA Pedagogia, logopèdia. Problemes llenguatge j aprenentatge C/ VHà, 5-7, lr 2a. Sant Cugat «5691215

Pediatria • J O S E P M. C O R O M I N A S C A S A RAMONA Pediatria, asma infantil. Horts convingudes Rbla. Ribatallada, 20,1r 3a. Sant Cugat «6747216

• DRA. E U G È N I A FDEZ.-GOULA PFAFF. Pediatria. Sanitas, Caja Salud, Agrup. MUT MEDIFIAT Av. Catalunya, 22,1 r 1 a. Sant Cugat Tr 589 31 13 • PILAR C A N O S A ÚBEDA Pediatria - Medicina adolescent Av. Torreblanca, 2 - 8, 3r pis Sant Cugat « 674 57 98 - 589 35 48

Psicologia • C E N T R E DE P S I C O L O G I A CLÍNICA Trastorns d'aprenentatge i de la parla. Nens, adolescents i adults Av Catalunya 21, 3r 1 a. Sant Cugat « 674 36 73 • CARMELA CASTILLO Psicologia, problemes d'aprenentatge Villa, 5-7,1 r 2a. Sant Cugat «5891215 • CENTRE PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia C/ Can Mates, 2-4, 1 r 2a. Sant Cugat «5894051

• DR. ENRIQUE C A Y U E L A F O N T Ginecòleg, obstetrioia-ecografia, esterilitat, menopausa, revisions Francesc Moragas 1 -3, 3r 2a. Sant Cugat « 6 7 4 6 6 1 1 Fax 5 8 9 1 1 45

Pulmó i cor • Dr. J O A N V A L L D E P E R A S C O M B A S Pulmó i cor. Major, 36, 2n. Sant Cugat. « 674 0 0 25

Toco-ginecologia-Obstetrícia • DR. JESÚS FERNÀNDEZ BAIZAN Toco-ginecologia. Hores convingudes Av. Catalunya, 21, 4rt l a . Sant Cugat « 589 48 0 8 Particular: 674 74 0 9

Lents de çpntacte O Endevallada, 15 Tel. (93) 674 58 46 SANT CUGAT DEL VALLÈS Ó8190 Barcelona

CENTRE DE REHABILITACIÓ FUNCIONAL

SUSANA NIC0LETTI

• DR. A N T O N I P E S A R R O D O N A Ginecologia i obstetrícia ASC. Medítec Av. Torreblanca, 8, 3r 8. Sant Cugat «5891966 • JUAN JOSÉ GÓMEZ CABEZA Obstetrícia i ginecologia. Hores convingudes. Francesc Moragas, 25-27,1 r 2a. Sant Cugat. « 58913 07 • MILÀ MARTÍNEZ MEDINA Obstetrícia i ginecologia. Hores convingudes. Francesc Moragas, 25-27,1r 2a. Sant Cugat. « 5 8 9 1 3 07

Traumatologia

• M. ANTÒNIA EDUARDO CAR- • DR. JOAN CASANOVA SALLARES DONA Psicologia clínica Rbla. Can Mora, 1. Sant Cugat « 589 43 44 - 430 9 6 25

M1RA-SOL

Traumatologia, ortopèdia. ASC, Previasa, Medytec Av. Torreblanca, 2-8,2a-10. Sant Cugat « 5 8 9 1 8 68 • M L . G O Z Z I D E LA T O U R R O Y O Traumatologia. Columna i esquena Av. Torreblanca, 2-8. PofidMc. Sant Cugat « 6 7 5 57 5 6 • JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia, ortopèdia Assistència sanitària. Prevlasa, Medytec Policllnic Torreblanca, 2-8,2a-10. Sant Cugat «5891888

C/ Sant Antoni, 74 Tel. 674 74 37

RESIDÈNCIA SANT SALVADOR 3a edat •Torre amb jardí • Ascemor

| a

• Cuina pròpia • Bugaderia > Metge • • • • • „

Infermera Fisioterapeuta Personal qualificat Capacitat 24 places Perruquera A I H I ÉMwÉitiii r r

**NT CUO0

APUNTS

ELS 4 C A N T O N S / Divendres. 19 de maig de 1995

LA VIDA SOCIAL

El CPA celebra la Creu de Maig amb centenars de persones Alguns candidats a l'alcaldia van ser presents a la festa RAMON I l t.M I M Sant Cugat. - Centenars de persones es van acostar fins als voltants del Centro Popular Andalu/ ( C P A ) per gaudir de la celebració de la tradicional Creu de Maig que organit/a l'entitat santeugatenca. Entre El C P A de Sant Cugat sa celebrar dissabte passat els actes de la ja tradicional diada de la Creu de Maig. Ea quarta edició d'aquesta festa va aplegar centenars de sanlcugatencs als voltants de la seu social de l'entitat. La creu, situada als jardins annexos al C P A i guarnida amb clavells de colors blancs, verds, vermells i grocs, dibuixava la unió de la bandera andalusa amb la senyera. U n a missa, un espectacle de danses tradicionals andaluses i catalanes —protagonitzat pel grup de ball del C P A i els dansaires de l'esbart—, una cantada

R E S T A U

els assistents hi has a alguns caps de llista per a les eleccions municipals del 2<S de maig. com l'actual alcalde i candidat de CiU. Joan Avmench o c i candidat del Partit Popular. Jaume I arraiió. En la testa hi van participar grup-- de ball de l'esbart.

feta pel cor de l'entitat andalusa —A nuestro aire— i un vi d'honor van ser els diferents actes celebrats durant la matinal festiva. El president del centre. Gabriel Ruiz, va destacar que el fet que la festa es realitzés fora de la seu es «una demostració més de l'obertura que l'entitat esta fent cap a la ciutat». Ruiz també va afirmar que «la col·laboració a m b l'esbart és positiva, d u r a d o r a i consolidada». L'alcalde de la ciutat i candidat de CiU per a les eleccions municipals, Joan Aymerich, va ser un dels presents en l'acte. Ay-

merich va dir que «és important que els andalusos sintcugatencs recordin els seus orígens amb festes com la Creu de Maig i és important que l'Ajuntament els doni suport». L'alcalde i candidat també va destacar «la plena integració del C P A a la ciutat» i «la germanor existent a m b l'esbart, que sempre és convidat als actes de l'entitat andalusa••. A la celebració de la Creu de Maig del C P A també van assistir-hi regidors de l'Ajuntament i el candidat del Partit Popular a l'alcaldia de Sant Cugat en les properes municipals, Jaume Tarragó.

El CPA va celebrar dissabte la festa de la Creu de Maig.Foto: M.ESPINOSA.

R A N T

^PARADA/ FQNDAir

La N a n s a

| Fregidoria-Marisqueria Crta. Sabadell. 4 7 - 0 8 1 9 ' Rubí Telèfons 69 11 52

m. rtl LCm:

Especialitat

Al costat dels cinemes „ ™ Tel 589 38 23

RESTAURANT CAN

!T\

BARATA

RESTAURANT CAN EDO

<V Lleó, XIII

692 24 24

Carn a la brasa i calçots

XERCAYINS

ctra. Cerdanyola, 9. Sant Cugal.

58G 31 29

Braseria, rosti, banquet

RESTAURANT CAN OLIVÉ

av. Flor de maig, 122

580 88 39

Cjina de mercat

REST. EL VIEJO ROBLE

cl Altamira, 36

69173 55

Peix i marisc

Oberl tota la setmana

LA FLORESTA

REST. RANCHO EL PASO

C/Pas Estació, 15

674 38 03

Cuina catalana banquets

Tancat dium. nit i dill. no festius

MIRASOL

MASJANER

(^Guadalajara,'4

674 23 15

Cuina variada

Tancat dimecres tarda

LA PONDEROSA

c/ Victòria, 18-20

589 25 71

Braseria

LA NANSA

ctra. Sabadell, 47

699 11 52

Paelles, marisc, fregid.

Tancat dimarts nit i dimecres

MACXIM

CL Guatlla, 20 - Els Avets

699 55 58

Menú, degustació

Tancat diumenge

EL PORTALET

pj. del Dr. Guardiet, 14

588 54 68

Pizzeria, cuina catalana

Tancat diumenge-dilluns tarda-nit.

LA PALTA

rambla Can Mora, 24

589 5011

Frankfurts

Obert tots els dies

CAN AMETLLER

c/ Çami can Ametller, s/n

674 91 51

Cuina mercat

Espedalrtzat en bacallà Tancat diss. migdia i dium.

Tel. 697 06 52

Dijous tancat excepte festius

CHEZ PHILIPPE

plaça Pep Ventura, 5

674 94 84

Cuina Iranoesa/menu dtan

CREP

cl Valldoreix, 68

675 26 26

Creps, entrepans

RESTXANT1NA EL MEXICANO

çLEndavallada, 10

589 18 25

Cuina i música autèntica

LA GRANJA

cl St. Antoni-plaça Barcetona

675 52 46

Cuina casolana

SNIPPERS

cl Enric Granados, 7

675 3 1 4 1

Braseria

BOKATAS

plaça Hospital, 36-37

58919 72

Entrepans especials

GRANJA BAR EL MONESTIR

plaça Augusta. 2

589 54 92

Esmorzars/tapes casolanes Obert de 8 a 10 nit

RESTAURANT CA L'ÀVIA

c/ Sant Antoni, 13

674 05 85

Cuina catalan/internac.

Servei de bar

MESOMENYS

c/Elies Rogent. 14

589 38 23

Mexicà-menú català

Obert al migdia

Diumenge i fest. obert a partir 18h

BAR REST. EL MOLÍ

plaça Pep Ventura, 3

5891740

Menú diari i prod. ibèric

ctra. Rubi a Sabadell, krr 15.200

697 06 52

Cargol llauna/arròs negre

LA CARBONERIA

c/.VHà, 6

675 14 51

Tapes casolanes, torrades

LA CANTONADA

plaça Monestir, 1

584 23 32

Creps, amanides, menús

Obert cada dia

EL TAST

cl Alfons Sala, 9

589 15 02

Marisc, menú. cuina merc

Repartirà partir de les 12 h

589 06 07

Cuina de mercat

Obert tot el dia

589 26 97

Cuina catalana

Dilluns vespre tancat

6 7 * 1 6 75

La nostra esp. és qualli.

Tancat diumenges nit

674 10 47

Braseria • cuina de merc.

589 52 40

Calçotada

674 53 07

Braseria

675 28 52

Ce-vesa d'importació

menjar basc Obert tots els dies

CAPITAN COOK

pi. LI-JÍS Mi'lel. '

589 61 61

Cjina coloma:

HESTAURANT VALL D'OR

ramrjla M. Jacn: '/'.'rnaguer. 185

674 11 4 '

> e s 'es* LS buíc;t l·iure

H 10 ütesón Tota una tradició

CAN BARATA

pg. Olabarria, 69 REST. PANXA CONTENTA • rbla. Can Mora s/n PARADA I FONDA c] Baixada de 'Alba, 20 BRASERIA LA BOLERA BAR RESTAURANT EL MESÓN plaça Octavià. ï> BRASERIA DEL MERCAT VELL plaça Pere San 6 cl Sabadell 47 BAR REST. CASABLANCA plana Hospital 6 CERVESERIA IL SICILIANO

Ctia.de Rubí a Sabadell km 15,200

Rambla Can Mora, s/'i 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS „ „ ™ ™ T e l . 589 26 97

BELLATERRA

SANT CUGAT

Mexicà - Català

MENJAR

CERDANYOLA C

RUBÍ

MEX-CAT

Vingui a provar els nostres nenus PRIMER, SEGON PLAT i POSTRES 950 +CAFÈ 990 PTA

PI. Octavia, 5. Tel. 67410 47689 27 02 SAHT CUGAT t i a VALLÈS

Obert tot el dia

LA BRASEQIA DEL MEQCAT VELL PI. Pere San, 6 • Tel. 589 52 40 08190 SANT CUGAT Horari de 7 a 24 h 34075/00220

Mercat Pere San Parada 306 Sant Cugat del Vallès •

RKS'I A l i R A M

—

ÍMZZfcRIA

PANXACONTENTA l'assdj! Olaham.1, i'4 • SJUICUÍUI T o l . 5 8 9 Of» 0 7 8

•y

- —•-•

t -i

CASA K ' M M D A l'AM H M ( ( ' l \ , \ ( \l-\t

i Vi í\ W \

M f ( > I·IK A ,'i-VV )! •! ,'<,

VINGUI A CONÈIXER ELS NOSTRES SUGGERIMENTS CADA SETMANA

o £

s P« Eítoció, IS -Tel. 6743803 MIW LA FLORESTA [Sal Cgol del Volies)

m. Dijous, obert de 7 a 3 de la matinada. Música dels 7 0 - 8 0 Ambient tranquil DIVENDRES, DISSABTE i DIUMENGE, OBERT DE 7 a 3 DE LA MATINADA DESCARREGA L'ADRENALINA BALLANT LA MÚSICA DEL MOMENT C/ Vic, 28 - SANT CUGAT DEL VALLÈS

• Bar musical

LA MILLOR QUALITAT AL SEU JUST PREU

• Billars professionals

Braséria

• Campionats tot l'any

La Bolera

C/S.int Marlí, 12 - Tel. S8<)'47 90 081 <)0 Sant Cugat del Vallès

Ce-t

Especialitats: Carxofes a la brasa Espàrrecs verds a la brasa. I ara fem peus de porc.

\o*% B c\r

coeteCevca, Baixada de l'Alba, 2 0 . Tel. 674 16 75 08190 Sant Cugat del Vallès

la 5RAÓEQ1A

D E L MERCAT V E L L C/Castillejos, 9 Tel. 589 64 55 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

UP Especialitzat en carns, verdures i bolets a la brasa Obert d'1 a 4 del migdia i de 9 a 12 de la nit

SNIPPER'S MÚSICA! COPES A partir de les 7 de la tarda C/ Enric Granados, 7 - tel. 675 31 41 \ 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona)

t&St&S&r WL·li

LA BRASÉRIA DEL MERCAT VELL PI. Pere San, 6 08190 SANT CUGAT Tel. 589 52 40 • Horari de 7 a 24 h

APUNTS

ELS 4 C A N T O N S / Divendres, 19 de maig de 1995

LA VIDA SOCIAL Continuen els preparatius de la festa major I Sant Cugat. La comissió de testes conlinua treballant per concretar el programa de la festa major, que començarà cl 2K de jun\ : acabarà el 2 de juliol. Avui es farà l'adjudicació de bars. i el dia 2(i, a dos quarts de set. a la Casa de Cultura. es llegirà el veredicte del jurat, que premiarà el cartell guanyador que anunciarà la festa major. HI mateix dia s'obrirà l'exposició de cartells presentats al concurs.

La Fira de Sant Pous \a oferir productes naturals de tol tipus.l-am MANÍ: IÍSI'INOSA.

Els comerciants del carrer Major volen atreure els ciutadans al centre del poble

Aquest any la comissió preveu mantenir l'estructura dels darrers anvs dinamitzant l'animació al carrer, diversificant els llocs on es faran els actes i tenint en compte les propostes de les entitats. D'altra banda, la comissió ja s'ha reunit amb representants de diferents carrers del municipi per dinamit/ar la proposta de la Botiga al Carrer, que l'any passat va tenir una molt bona acollida. D u r a n t aquests dies els representants de diferents carrers s'estan trobant per elaborar propostes amb vista a la propera reunió, que es prevista pel 25 de maig. t r

L'organització de la Fira de Sant Fonc és la primera experiència dels holigaerx després de rekiboració de catifes de florsEl Rotary Club • Sant Cugat.Desprès guració de la remodelació que els veïns van tenir un l'elaboració de tres catifes

JOSl-.l' MARIA VAl.I.I S de la reeent inaudel earrer Major, en paper destaeat. amh de flors, els comer-

Una desena de paradetes de comerciants provinents de Mataró. Badalona, Manresa, Montserrat, la vall d'Atenes i la / o n a d'Arbeca, entre d'altres, van instal·lar-se dissabte al carrer Major convocades pels comerc,os locals. Durant lot el dia, s'hi van poder trobar productes com mel. melmelada, olives, herbes o tormatges en la l'ira de Sant Ponç. Aquesta' va set la segona activitat que els establiments del earrer Major han oiganitzat per alieuie ucnl al centre de Sant ( uga! I lics enrere, per la inaiiüiiiacio olicial de la remodelació del carrer, \ a n ler tres cautes de tlors. que no lenien res a envejar a les que feien anteriorment per la diada de Corpus. «Per ser una fira que no s'havia anunciat, ha anal molt be. Això vol dir que. si aquest any han estal una desena de parades les que hi han

eiants van organitzar dissable passat la Pira de Sant Pont,". Representants dels establiments de la / o n a volen aprofitar el fet que el carrer s'hagi convertit en zona de vianants per preparar altres fires i diferents activitats amb la finalitat d'atreure

ure el carrer Major i Placa ()el.i\i.:

participat, Tanv que ve podem arribar a la c e n t e n a . Tothom ha respost : la gent ha vingut a p a s s c j a i - h C afir-

Plantes i flors al earrer Santa Maria • Sant Cugat. Han inaugmal.al eariei S.inla M. numero S. la tloristeria Rosa Maiia Seguia. Lis a v a . - . 2(1 anvs d'experiència i estan especialitzats en la conteccio de rams i centres de taula amb flors seques i naturals. També es dediquen a l'ornamentació floral per a casaments, batejos i comunions. S'hi poden tfobar els detalls mes adients per a la llar i tota mena de plantes d'interior.

mava Maria Gríful. propietària d'un establiment del earrer Major i una de les impulsores d'aquestes pri-

l'n! tipus vk

veïns d'altres punts del municipi. Maria Gríful. portaveu i comercianta del carrer, va valorar positivament la primera activitat impulsada pels veïns. L'Ajuntament va organitzar una segona Fira de Sant Ponc, diumenge, a la plaça d'Octavià.

M \ \ l I SIMM >s\ meres iniciatives. Lis comerciants del carrer Maior han començat a elaborar un calendari d'acliv itals per con-

! i:cs ;i i ssi.i ; mils

• Sani Cugat. K u una i1 - > •. i.i primera agencin .1 v • -.[;::•• , n eii eenlial a Simi ehu'oiiats amh el ; '.iu.it. () Te re i x tol lipi.s d^ s^ ivt es de celehiaeio nu in d i K v ialges: hillcls d'.n io i vuiu i vile.es organitzats o tels ,, mida. I aciliten sortides in dividuals i per a grups, viatges per persones amb dis minueions físiques i excursions de caps de setmana.

tinuar potenciant el centre de Sant Cugat i afavorir, en c o n s e q ü è n c i a , els establiments de la zona. Encara no es coneixen quines seran les pròximes experiències, però sí les dates escollides inicialment: la festa major i Nadal. Gríful va explicar que l'objectiu d'aquesles activitats és donar a conèixer el carrer Major i recuperar-lo com a autèntic centre històric del poble. L'alcalde, .loan Aymerich, va ser un dels molls ciutadans que va aturar-se davant les parades per conèixer els productes de la Vira. Avmerich es va mostrar satisfet pel nombre de geni que es va passejar pel carrer Major i per la unió dels comerciants del earrer Major: «Amb la conversió dels carrers per a vianants, la gent torna al centre, i això tindrà unes conseqüències positives en el comerç.»

premia Grau Garriga i l'esbart U Sant Cugat.— LI Rotarv Club Sant Cugat celebrarà aquesta nit el tradicional sopar en què es lliuren els premis anuals. LI guardó Paul Harris. que és la màxima distinció, ha correspost a l'artista santeugatenc conegut a escala internacional Josep Grau Garriga. L'entitat ha decidit concedir a l'Esbart Sant Cugat el premi Venus de Sant Cugat, i MA

Xerrada al centre de rehabilitació I Sant Cugat. L! C c n l ' c de Rehabilitació Luncional Susana Nicolctl de Sant Cugat ha organil/at una nova vidrada informativa pe: demà, dissabte, dia 20 de maig. Aquesta vegada, el ponent de la conferencia serà el doctor Josep Granados, cap de la secció de dcrmatologia de la Mútua de Terrassa. que parlarà sobre el mal d'esquena. La xerrada començarà a les vuil del vespre., J.M.V.

inaugurat Parquet Sant Cugat B Sant Cugat. — La botiga Parquet Sani Cugat, dedicada :i la venda i instal·lació de parquet, moqueta, fusta i talsos sosties, ha estat inaugurada al carrer Colom numero Ml davant mateix de la placa de la l ' n i o S'hi poden d e m a n a r pressupostos i assessorament sense cap compromís. Els avalen 30 anys d'exxperiència, i per això qualsevol comanda té garantia per escrit

ELS 4 CANTONS / Divendres, 19 de maig de 1995

APUNTS

LA VIDA SOCIAL

39 ELS ENTRETENIMENTS ENCREUATS

Horitzontals: 1.- Sèrie de temporals. 2.- Proposició admesa per tothom. Allò que envileix o deshonra. 3.>- Un nombre indeterminat considerable. Acció de no guanyar ni perdre en un joc. A la porteria n'hi ha dues com aquesta. 4.- El qui és molt ignorant no sap on té aquesta mà, al revés. Nom de dona. 5.- Centre de borsa. Larialletan'és una de mitja ifina.Unides pel pecat. 6.- Boig. Sigla de l'oest. Vila inseparable de Girona. 7.- Girona. Eclesiàstics que per disposició del papa el representen en un concili. Romana que podeu veure a Sant Adrià de Besòs i/o a Pineda. 8.- Tap de suro foradat longitudinalment. Nascut. 9.- Consonant d'aire. Llombrigol. Companys sentimentals de les oques. 10.- Emprar un esforç fatigant per a la consecució d'una cosa. Embull, embolic. Verticals: 1.-Llocs plantats de tamarius. 2.- Reeximent. Polític català fundador del POTJM. Vocal de BUP. 3.- Aproximadament mil (plural). Nom de consonant. 4.- Riu d'Itàlia. Que riu fàcilment. 5.- Ornar. Pronom personal. 6.- Branca tallada de l'arbre. Acte de fer passar

GIRALT

10 11

2 3 4

5 6 7 srí~^

8 9 10 la pilota, per la porta, al revés. Nota musical al revés. 7.- Preposició. Peça de fusta dreta, rodona, d'una.certa llargària. Part posterior de l'esquena de les bèsties de càrrega. 8.- Paparra. Es penja al mig dels cairats. 9.- Permís donat a un convalescent de tornar a les ocupacions ordinàries. Aligot. 10.- Nota musical. Coberta membranosa tenuísima. Lleure, de baix a

SIS DIFERÈNCIES

dalt. 11.- Que tenen el poder d'atraure.

oirew ««S -"01 ,SD0 *PW H -'6 "«P »N H W -"8 I sw8ai IO -X TPS O •?suj -y -y> -stisra a -'S Troav a*»" - t -g raduia irw -•£ Torí "wnorev -1

R. SOLER

Oscar Bartomeu, als locals parroquials. Foto: J.A. MULA.

Oscar Bartomeu Orozco En un món materialista i desencisat, els joves de la parròquia aposten per un retrobament alegre amb Jesús i l'home fer sortidçs, muntar festes i saraus, jugar partits de futbol. En la vida normal som del tot com els altres: a uns ens agrada l'esport; a uns altres, anar a la discoteca, fer excursions, tenir amics, jugar amb l'ordinador. Uns som bons estudiants i els altres no tant. Com pots veure, som com tots els altres: ni millors ni pitjors. No som estranys ni carques.» —Encara és normal titllar d'estranys els joves compromesos amb una tasca parroquial? —«Moltes vegades sí. A la universitat molts joves se sorprenen quan s'assabenten que faig la tasca de monitor de confirmació. La gent encara sent un cert rebuig per l'Església: suposo que és l'herència d'una altra època, quan érem un estat confessional. No saben veure que les co, ses han canviat molt i avui les comunitats de sió de fe viva i viscuda , r i• base són formades per com a adult davant de e l S C C r e t p d S&T t e l l Ç » gent normal, compromesa a fer una tasca qlau i comunitat a l . P e r a sps aurmr oi rferma i solidària i amb aquest compromís, els —Nom: Óscar Bartomeu Orpzco. nois i noies del grup de —Lloc de naixement: Barcelona. de Déu per amic. El grup joves de la parròquia és joves de la parròquia es —Data de naixement: 20 d'abril 1974. integrat per més de preparen guiats per aldos-cents nois i noies guns de nosaltres que —Estat civil: solter. ja vam assumir anterior- —Professió: estudiant de segon curs que treballem en difed'enginyeria agrícola. rents projectes —Baument aquesta opció de vida cristiana. Amb l'a- —Aficions: «L'esport, el cinema i la la, Mans Unides, Grup música.» de Natura, ASDI, plajut del nostre conciliari, Lluís Victori, treballem —Un llibre: «Siddharta, de Hermann taformes revindicatives Hesse.» i moltes coses més. Predurant un temps per tal que sigui un compromís —Una pel·lícula: «La lista de Schind- cisament ara hi un dels ler, de Steven Spielberg.» • nostres que ha marxat conscient i seriós.» —Una música:« Supertrarnp·» amb la seva dona i la —Des de quan fas la —Màxima aspiració: «Ser feliç amb seva n e n a a Kigali tasca de monitor de el que tinc i el que sóc. Poder-me (Ruanda) a treballar als confirmació? donar als altres i transmetre aquesta camps de refugiats.» —«Des de fa dos felicitat.) MONTSE SANT

• Sant Cugat.— Diumenge al matí. Un grup de nois i noies dé quinze i setze anys canten i toquen les guitarres amb entusiasme mentre el pare Lluís Victori es prepara per celebrar la missa d'un quart de dues. El divendres dia 12, en el trancurs d'una cerimònia solemne presidida per bisbe del Vallès, aquests 35 joves van assumir el seu compromís de cristians davant de tota la comunitat parroquial. Són un grup de joves que tenen molt clar que ser cristià es una opció de vida que no implica ser trist o avorrit ni passar dels problemes quotidians —Que significa ser confirmat? —«Implica un compromís seriós de viure d'acord amb l'Evangeli sent fidel a Jesús i en el si d'una comunitat cristiana. Im-

anys, que és el temps que fa que es preparen els joves que es van confirmar divendres passat. Però no pensis que tot és treball seriós: durant aquest temps hem fet sortides, acampades, festa i xerinola. Per Nadal organitzem la campanya Un nen, una joguina i el pessebre vivent. Per Setmana Santa anem d'acampada: aquest any, però, vam anar a una masia perquè no es podia acampar a Sant Medir.» —En què us diferencieu els joves de la parròquia dels altres joves? —«Som com els altres joves. La gran diferència és que, com que som cristians de base i compromesos, som més alegres ja que nosaltres tenim un objetiu clar. Som un grup d'amics i ens agrada

püca també fer profes- «Donar-se als altres e s

SOPA DE LLETRES

GIRALT

En aquesta sopa hi podreu trobar vuit mols referents al temps.

ESCACS

J. ESCUDER

Tot i els alfils de color diferent, les negres guanyen. Rukavishnikov-Terejov. SantPetersburg, 1990.

1 V Q Ç D 1 J A C A N O T S E H R P D X

D Y T Q O C Z A K Q E A E Y T

L U H G U

S E R O H S E L A O P A V H O T E B Z K R R A T R B A G Ç N E Z L J A N J 1 X K S 0 W S S A W F V M B Y H T R O X T

L A

•«cupó» 'sajdsap tons teiAt 'rEAjajoi "sanqsare *imais> 'sireqy :çpn|og

JEROGLÍFIC

V« f l " n 8 3iVl»aX!V»lX«l , Z!WJ«.·"I !W»I»S

GIRALT

MUNICIPI DEL MARESME Amb una extensió de 82,92 km!, és el més extens de la comarca.

M I G

500

T O R Ç A T

ÈPOCA (<*») V3CM3 (O) 00S (*>») 1VÒHOX OIW •VaatnjOl

SOLUCIÓ DIFERENCIES

APUNTS

ELS 4 CANTONS / Divendres, 19 de maig de 1995

ELS SERVEIS EL TEMPS

PERRUQUERIA - SALO D'ESTETICA

Cupó de TOnce Sorteig de dimecres, 17-5-95

Montull

Meus ttrda obert DESCOMPTES 3o «lat i conwl jove

55024

Premis

Número 55024

2 500.000

5024

50.000

024

5.000

500

.."«/

"-"

Núm. premiat

Dimarts, 16-5-95

99321

Dilluns. 15-5-95

05164

Divendres, 12-5 9 5

03967

frï

IrWÍS'4

= *-!

Sorteig de dimecres, 17-5-95

824

*?«!

premiat

Dilluns, 15 5-95

196

Es pon

1 9 , 0 7 (solar)

0 9 , 2 1 (solar)

2 1 , 0 7 (oficial)

1 1 , 2 1 (oficial)

FL'M

"•"Tl

Y€nriiOOÍfV

Països Catalans

*-m

*TH!K>*T

Alacant

Badalona

Barcelona

M*flA«*MSSAft<

837

23,33 (solar) 01,33 (oficial)

Surt

Temperatures d'a hir

<KXRA

UAAPLAH*

Dimans, 16-5-95

04,28 (solar) 06,28 (oficial)

«i.'

S)tH>w

Núm.

ZlAPtAHtS

<=£í!>

Trio

Sorteig

Surt

& «Í2b '/'/'/'/ FWWiïW «.,.<«-!

100

Sorteig

AHMS Solo, 23, boixos Tel. 675 16 51 San Coot

homes - dones i nens

Màx. Min.

w »

UAfttJOi

La Bisbal

khUihGASSA

Blanes

\J<JU

WGPOSSA

Cadaqués

Castelló de la Plana

Eivissa

L'Estartit

Figueres

Fontcoberta

6,5

Fornells de la Selva

Girona

Lleida

12 14

Súper 10 Sorteig de dimecres, 17-5-95

2-3-7-12-13 14 - 15 - 23 - 28 - 29 32-39-41-43-48 61 - 63 - 65 - 66 - 68

Mataró

Loteria primitiva

Palma de Mallorca

Sorteig de c issabte, 13-5-95

Perpinyà

21,8

El Port de la Selva

Pessetes

Ripoll

104.707.223

Roses

Sant Adrià de Besòs

Sant Cugat del Vallès

St. Feliu de Guíxols

St. Genis de Palafolls

St. Pau de Seguries

St. Privat d'en Bas

21,6 11,5

Sta. Coloma de Farners

Sta. Coloma de G.

Tarragona

València

3>- 39. C-33 R-1.

1-8-9-27 Encertants 2 de 6 4de5+C

10.831.782

194 de 5

446.671

13.559 de 4

9.054

269.474 de 3

965

Sorteig de dijous, 11-5-95 3 9 - 16 - 17 - 4 0 47 C-23 R * Pessetes

Encertants

277.721.957

1 de 6

8.208.531

7de5 +C 285 de 5

403.226

18.760 de 4

8.678

371 003 de 3

Progressiva estabilització

Estat Espanyol

929

El temps millorarà però encara quedaran restes d'inestabilitat

Loto 6/49 S o r t e i g d e d i m e c r e s , 17-5-95

3-6-9 11 - 2 2 - 4 3 Complementari

28 Pessetes

Encertants

100.000.000

0 de 6

387 994

o ai. b-i-i: 16 d,; b

20.208

66 7 de 4

1.357

10.205 de 3

323

Bonoloto Sorteig de dimecres, 17-5-95

11 -13 -33 40-44 -49 Complementari

12,8

Reintegrament

30 Sorteig de dimarts, 16-5-95 2 - 10 -12 22 31 33. OJ9 R-5. Pessetes

Encertants

167 936.260

0 de 6

3 070.634 59 915 2.207 400

6 dp 5 + C 123 de 5 5.287 de 4

83.039 de 3

CihMMA DOW \ • Les baixes pressions tendeixen a allunyar-se e a p a la M e d i t e r r à n i a . LI t e m p s experimentarà u n a progressiva m i l l o r a , p e r ò e n c a r a q u e d a r a n restes d'inestabilitat. A Ics c o m a r q u e s d e l n o r d - e s t cl risc d e r u i x a t s s e r à e l e v a t . Llis v e n t s u i r a r a n p r o g r e s s i v a m e n t al n o r d i Ics temperatures minvaran.

Tramuntana Mest^ j

Garbí

ció m e t e o r o l ò g i c a e s t a r à d o m i n a d a p e r les altes press i o n s . Hi d i a s e r à a s s o l e l l a t i e s t a b l e . Hls v a l o r s t e r m o mètrics es mantindran est a c i o n a r i s . A les illes B a l e a r s sovintejaran els intervals d e núvols i es formaran alguns ruixats de caràcter feble. A la C a t a l u n y a N o r d la n u volosilat disminuirà progressivament a mesura que avanci cl d i a . p e r ò q u e d a r a n r e s t e s d ' i n e s t a b i l i t a t . Hls v e n t s seran m o d e r a t s del nord.

Gregal

< Xaloc Migjorn

Vi' í >

A Ics c o m a r q u e s g i r o n i n e s la p r e s s i ó a t m o s f è r i c a seia relativament haiva. L'ambient serà insegur i variable. lli haurà estones de sol i a l t r e s d e n ú v o l s . La probabilitat d e ruixats s e i a bastant elevada. A l'Lmpord à b u f a r à d e m a n e r a feble la t r a m u n t a n a . A l M a r e s m e la n u v o l u - i tat s e r à v a r i a b l e . I ! 1i-e de ruixats disminuir i piogie-.s i v a m e n t . L a huniit.it a m b i e n t a l m i n v a r à i la v isibilitat millorarà. Les l e m p c r a t u i c scran fresques. Al B a r c e l o n è s cl d i a s e i a v a r i a b l e . S ' a l t e r n a r , u : cl n u v o l s i les c l a r i a n e s . I I s v a l o í ^ t e r m o m è t r i c s es i n a n t i n d r a n

r-w""t r~J~

.•>•<,

dZ^S"

•(±3)

,HVi

A la m a j o r p a r t d e l l i t o r a l c a t a l à els v e n t s s e r a n fluixos d e l q u a d r a n t n o r d . A la m a r d o m i n a r à el m a r e j o l . Cap de setmana estable

.JL sinus. Al V a l l è s O c c i d e n t a l s o v m t e j a r a n les c l a r i a n e s , p e r ò a la t a r d a c r e i x e r a n a l g u n e s

n u v o l a d e s i fins i t o t p o d r i e n formar-se nuclis t e m p e s t u o s o s . L i s v e n t s s e r a n fluixos. Al P a í s V a l e n c i à la s i t n a -

I .i s i t u a c i ó m e t e o r o l ò g i c a estiu,i d o m i n a d a p e r les altes pressions. L ' a m b i e n t serà a s s o l e l l a t , a m b t a n sols a l guns intervals d e núvols a les c o m a r q u e s ele m u n t a n y a . h i risc d e p r e c i p i t a c i o n s s e r à poc important, h l s valors termomètrics no experiment a r a n c a n v i s . Lis v e n t s s e r a n fluixos. L a v i s i b i l i t a t s e r à forc,a b o n a .

Màx. Min.

Bilbao

La Corunya

Granada

Madrid

Múrcia

Santander

Saragossa

Sevilla

Valladolid

Màx

Món

Min

Amsterdam

Atenes

Berlín

' 5

Brussel·les

Ginebra

Lisboa

Mèxic

Nova York

Praga

Rabat

Roma

Varsòvia

Washington

Pluges d'ahir Localitats catalanes La Bisbal

I/m 2 2

Blanes

0,2

Cadaqués

3,5

L'Estartit Far d'Empordà Figueres

2 16 10

El Pon de la Selva

5,5

Roses

9,2

Sta. Coloma de Farners

1,1

Sorteig de dilluns, 15-5-95 3-9-10-18Encertants 0 de 6 0 de 5 + C

034 Ft-2. Pessetes 143.985.318

—

67 de 5

372.220

3.420 de 4

3299

66.261 de 3

400

Sorteig de divendres, 12-5-95 4 - 7 33 - 35 - 47 - 48. C-41 R-9. Encertants 0de6

Pessetes 120.827.903

0 de 5 + C 120 de 5

251.067

4 832 de 4

2.821

89.578 d e 3

400

• Àries. 21 mare.-2ll .ihnl —Sigues me's p r u d e n t en la teva k i n a i n o et creïs problemes. A venudes és millor callar.

• C r a n c . 22 juny-22 |uiiol —No t'atabalis pensant lot el dia e'n el mateix. Preu una determinació i. si t'equivoques, j;i rectificaràs.

• Balança. 22 set.-22 octuhie - T r a n q u i l . p e r q u è n o e s pot m a t a r t o t el q u e és gras. i menys en els temps que corren.

• C a p r i c o r n . 21 des.-1') gener — D e vegades val més esperar que Ics coses arribin a la seva fi sense forçar-les.

• T a u r e . 21 abnl-20 maig — L a cosa està força malament. Però continua veient que' encara hi ha una part de l'ampolla plena.

• Lleó. 2.VJLilml-22 agost -Atura't i reflexiona un parell d'hores abans de prendre la decisió definitiva. p e r o no cal q u e ho facis ara mateix.

• Kscorpí. .'..' oci. 21 novembre — De vegaeles valdria més que callessis. Desprès no hauries de patir les conseqüències del que has-dit.

• Aquari. 2(1 gener-IS febrer —Afanya't a fer allò que fa temps q u e tens al cap. No es tracta de precipitar-te. sinó de no perdre el temps.

• Bessons. 21 maig-21 juny — D e vegades sembla que facis Ics coses e x p r e s s a m e n t perquè surtin mala ment. Compte 1 .

• Verge. 23 agost-21 >-etemhre • Sagitari. 22 nov.-20 desembre No vulguis canviar-ho tot en un dia. - - N o baixis cl ritme, el moment "és faLes coses val mes fer-les a poc a vorable i val la p e n a · q u e aprofitis poc però d'una manera definitiva. al màxim les teves possibilitats.

• Peixos. 14 febrer-20 marc, —Mica a mica has anat fent i p e r fi has aconseguit acabar allò que al principi e't semblava tan feixuc.

APUNTS

ELS 4 CANTONS / Divendres, 19 de maig de 1995

ELS CINEMES «El ataque de la raujer de 50 pies»

Sant Cugat 2

Director Ernest Dickerson. Intèrprets: Billy Zane, William Sadler i Jada Pinkett. Recomanada: R/18. Sala: Kursaal, de Cerdanyola. • El missatger de les forces del mal, Col·lector, ha de caçar Brayker i agafar-li el talismà que guarda. Si aquesta llegendària clau arribés al poder de Collector significaria la mort de la humanitat i el renéixer de les tenebres i les forces del mal.

«Caravana al este» Director Peter Markle. Intèrprets: John Candy i Richard Lewis. Recomanada: Apta. Sales: Rubí Palace 2, de Rubí; Rambla, de Sabadell, i Kursaal, de Cerdanyola. I Un grup format per un guia desorientat, un pistoler gai i un vaquer pacifista, entre altres, decideixen anar cap a l'est, mentre tothom conquereix-l'oest.

«Dos tontos muy tontos» Director Peter Farrelly. Intèrprets: Jim Carrey, Jeff Daniels i Lauren Holly. Recomanada: Apta. .Sales: Cineart 5 sales, de Sabadell, i Kursaal, de Cerdanyola. I Lloyd és un conductor de limusines que recupera un maletí que una clienta havia oblidat a l'aeroport i que conté els diners que ella havia de pagar a uns segrestadors perquè alliberessin el seu marit.

'<MS,?.t5>t<tt§ 420,6^0,120,10JD

e§en» del amor

• RUBÍ RitóPataceT Matecornpafta» ftoHP«te»2 Caravana al ast» ftàfPtfM*3

• CERDANYOLA

í">.

7.00 4.0S ' 4.20,83), 8 3 0 , 1 « » • ^ 4.10,6.30, &aU1j8S ton***' '^4J30,&30,B, 16.30,KM0 ;Míf6.45% 8.45,10.45. 10JS deSOpta {.«^10,9.10,11.10 #**

AsttfcwAméfiéi

felbfPstmM FonwtSump RuNPatK*5 Elprefeskmat •

«Caballero del diablo»

-j 4ti,«.í8.*t^mis

UpteesaCnaboo •

Sani Cuflai 3 Soto efes Sant Cugat 4

«Solo ellas... los chicps a un lado»

SABADELL

4.05,6.10,8.15.1045

Sant Cugat 1 Matas compafttas -

Director Christopher Guest. Intèrprets: Daryl Hannah, Daniel Baldwin, William Windom i Francés Fisher. Recomanada: apta. Sala: Cineart 5 sales, de Sabadell, i Kursaal, de Cerdanyola. • Nancy Archer és una desesperada mestressa de casa angoixada per les infidelitats del seu marit, pel seu pare, que encara la tracta com una nena, i per la seva psicoanalista. Una nit rep radiacions procedents d'un ovni i comença a créixer desproporcionadament.

SABADELL

Cineart 5 satesKaütomfa

B favor **SM Mates ownpaftfas 5.<», 738,1 Bata^detamujefdeaípw 4.00,6.00,8.15,10^0 Dostontosinuyiontos ' 4.00, «AJ Tres formas* amar

•-H>17Í0<10J!0

;Í>1S,ÍS.30 \t V

5-s

1030 Cmeart*» Sótoetes O w c t e . ú ^ s ^ 10,45. Dissabtes,

• 4.00,6.00,8,15,10.30 tttra .

aMÉomnofos. dtaMiiMs a tes 12.00 ••

«Estallido» Director Wolfgang Petersen. Intèrprets: Dustin Hoffman i Rene Russo. Recomanada: R/18. Sala: Kursaal, de Cerdanyola. • Un virus letal que durant molts anys s'ha mantingut actiu només a la selva africana ha arribat a Califòrnia.

«El favor» Director. Donald Petrie. Intèrprets: Harley Jané Kozak i Elizabeth McGovern. Recomanada: R/18. Sales: Cineart 5 sales, de Sabadell, i Kursaal, de Cerdanyola. • Kathy Whitting és una dona que ha passat la trentena i continua fascinada per un antic company d'escola.

«El genio del amor» Director Fred Schepisi. Intèrprets: Tim Robbins, Meg Ryan i Walter Matthau. Sala: Sant Cugat 4, de Sant Cugat, i Euterpe, de Sabadell.

(<l SANT SI ESTRENA

^UTES tuuasn

•

• SANT CUGAT

• Ed Walters coneix la neboda del científic Albert Einstein i s'enamora d'ella, tot i que la noia no li fa cas. Einstein, que té les seves teories sobre l'amor, veu que Ed podria ser la parella perfecta per a la seva neboda i decideix intervenir.

«Hombres de acero» Director Perry Lang. Intèrprets: Dolph Lundgren, Thomas Gidson i Catherine Bell. Recomanada: R/18. Sala: Principal, de Sabadell, i Kursaal, de Cerdanyola. H Nick va ser guerriller a l'Afganistan i un antic coronel li ofereix un treball brut a Tailàndia, on la Nytrodine Corporation intenta aconseguir l'explotació d'un valuós mineral. Nick haurà de convèncer els habitants de l'illa perquè no permetin que això passi.

«Kalifornia» Director Dominic Sena. Intèrprets: Brad Pitt, Juliette Lewis i David Duchovny.

Recomanada: R/18. Sala: Cineart 5 sales, de Sabadell, i Kursaal, de Cerdanyola. • Brian Kessler està preparant una tesi universitària sobre els assassins en sèrie i vol escriure un llibre que vol il·lustrar amb fotos fetes per la seva xicota. La parella volen fer un viatge fins a Califòrnia, en cotxe, i per estalviar despeses busquen algú interessat a fer el mateix viatge. Posen un anunci i troben una estranya parella amb certa tendència a la violència..

«Malas companías»

•

gent i implacable, tots antics agents de diverses centrals d'intel·ligència.

«La princesa Caraboo» Director Michael Austin. Intèrprets: Phoebe Cates, Jim Broadbent, Wendy Hugues i Kevin Kline. Recomanada: Apta. Sala: Sant Cugat 2, de Sant Cugat. • Història d'una dona que va captivar els habitants d'una comunitat rural anglesa el segle passat assumint una identitat que no li corresponia.

Director Damian Harris. Intèrprets: Ellen Barkin i Laurence Fishburne. Sales: Sant Cugat 1, de Sant Cugat; Rubí Palace 1, de Rubí; Cineart 5 sales, de Sabadell, i Kursaal, de Cerdanyola. • La CIA intenta infiltrar-se en una empresa privada d'espionatge industrial, alguns clients de la qual són els homes mésricsdel món. La companyia disposa d'un personal intel·li-

Director Herbert Ross. Intèrprets: Whoopi Goldberg, Mary Louise Parker, Drew Barrymore i Matthew McConaughey. Recomanada: R/13. Sales: Sant Cugat 3, de Sant Cugat; Cineart-tres, de Sabadell; Montecarlo, de Sabadell, i Kursaal, de Cerdanyola. • Jané i Robin inicien un viatge a la Costa Oest i ^Ts afegeix Holly, que els amaga que està embarassada i que és una fugitiva de la justícia. Amb el temps, les tres noies arribaran a formar el que sempre nan estat buscant, una família.

«Tierra y libertad» Director Ken Loach. Intèrprets: Paul Laverty i Rosana Pastor. Recomanada: R/13. Sala: Kursaal, de Cerdanyola. • Un jove miner del nord d'Anglaterra arriba a l'Estat Espanyol, durant la Guerra Civil, per defensar la seva fe comunista. Al front coneix una noia espanyola d'idees anarquistes i s'enamora d'ella.

«Tres formas de amar» Director. Andrew Fleming. Intèrprets: Lara Frynn Boyle, Stephen Baldwin i Josh Charles. Recomanada: R/18. Sala: Cineart 5 sales, de Sabadell. • Una noia ha de compartir habitació amb dos nois que no coneix de res, durant tot el curs escolar, perquè l'ordinador ha interpretat malament el seu nom.

I ? Torreblanca Josep Puig i Cadafalch, s/n . T. 589 24 81

2.iOi·.k·srl'()l'A

CENTRE CULTURAL SANT CUGAT Pla del Vinyet, s/n • Sant Cugat del Vallès

CUGAT ESTRENA

2a SETMANA

iiyqiB

Nil

40S 22 22

2a SETMANA

WHOOPI GOLORIRG MARY lOUISE PARKER

sura UTHCOT

DfUW BARRYMORE

SOLO ELLAS ...Los chtcos a uniado Una pelúvlú que celibra el atudt ttbrtvtvu, tl ion de la riu y tl wilagn dt la amuted. .^":.

4 . 1 5 - 6 . 1 5 - 8 . 1 5 - 10.15 Apta

DCINESn

Af sirvai dt l ' i s p t c t a d o r

Pàrking 2 h. gratis

Dimecres dia de l'espectador

4.20 - 6.20 - 8.20 - 10.30 Apta

Carnet d'estudiant universitari

Carnet més grams 65 anys

Accessos minusvàlias

. x'

-í-^n'tò·» '

ODOI

'**"

4.15-7.15-10.15 13 A n y s

Comet Jove

4.05 - 6.10 - 8.15 - 10.25 18 Anys

Reserva

PopSnodt

targeta crèdit

APUNTS

ELS 4 CANTONS / Divendres, 19 de maig de 1995

L'AGENDA

• Ràdio Sant Cugat De dilluns a divendres — D e 7 a 4.30 Ji. EI Gall del Monestir, la informació a m b Xavier Fornells i els Serveis Informatius de RSC. — D e 9.3(1 a 1(1 h. Sani Cugat dia a dia, amb Xavier Casanovas. — D e 10 a 12.31) h. Una habitació amb vistes, ;(Tnb Marta Arnal. — D e 12.31) a 13.311 h. Res a veure, a m b M a n b e l C'avuelas i Mike Ribalta (HI Savi). — D e 13.30 a 14 h. .S'uní Cugat dia a dia (repetició). — D e 14 a 17 h. Vol de larda. presentat per Albert Martin. — D e 17 a IX h. Aquesta larda parlem de... Dilluns Vallès sense fronteres, un p m t i r a m a del G r u p de suport als immigrants. Dimarts I iure a la terra, cl programa de solidaritat amb Xavier Casanovas. Dimecres entreni a II magatzem, el programa del-, joves conduït per Maxim Castillo. Dijous I-ora d'hores, a m b h. (iarcia. R A I . J a n é i X. Vidal. Divendres Ignasi Abad condueix el programa /. 'estrena. -De IS a l c m. Res a \cure (repetició). De l l »a 2\h. Al lloro, novetats musicals amb Salva Vallve. A les 21.10 li. 1.'esportiu. amb ( ' a r m e Rcvcrtc. - D e 21.10 a 23 h. Sons i estels. amb l'ere l'.ilussa. De 23 a 24 li. Dilluns:! iure a la terra: dimaits: /./ magatzem: dimecres: l'ora d'hores: dijous / estn na. i ili\endies: l'alies sense fronteres. De 00 a 7 h. Musua al teu eostat. Musica non-stop. • Dissabtes De S a '< h. 1 ora d'hores (repetició). De ') a 10 h. /•./ tlall del Monestir (edició dissabte). De 10 a II h l'iure a la terra I repetició). - D e II a 12 h. El magatzem (repetició). De 12 a 13 li. / 'estrena (repetició). De 13 a 14 li.. Xvanimulx. a m b ( arme Rcvcrtc. De 14 a 13 h. l'aliés sense fronteres (repetició). De 15 a I fi li. Mav.ua! Mvsiers l'our. a m b I.M. Alviia. De Ui a Il> h. Súper I>j. Musica amb Xavier Montero. 1 >c 1» a 2ii li lii't' Kaff. amb M.uc l'ieamol I )e 20 ,i 22 h l'ones vihia! ions. amb I >a\kl \ illena De 22 a s h. Musica al teu i os/ui MIISK.I non-stop • Diiinungis I ) e S ,i ' i h . / / ,.''.•„ ,/.•/ S'(

i:\or.

1 missió LIC ':I niissa J c diss.ihtv' i uiloi n u c i o de I csglcM.I cx.inivnc.i I heu 1 v e l . i).: u ,i <i }o h. / spori en marxa la edit to. 1 )c 'i.3i i a U li. Koiíii a amics. ( onduit pel I* l'allissa amb li- (iatcia i.l. 1 .ihrcgas. De 14 a Is h Esports en inu/xa. -ii edició. De 15 a K> h. Mavual Mssien l'our. De l(>a 20 h Supei lli. De 20 a 21 h liones vihra, tons I )e 21 a 22 li L.spons en niiltsil .<a edti lo De 22 a 7 h. Musica al teu i ostal. Musica non-stop. I cada hora... connexió amb Catalunya Informació i informació local i comarcal.

• LV;V;fc.

O P

DIVENDRES • Sants — P e r e Celestí, Francesc Coll ilu.

•Música — A les 4.3(1 del vespre, concert de cant coral: Coral l'Harmonia de Valldoreix i Obrador Coral de Rubí. A l'església de Sant Cebrià de Valldoreix.

• Centre Cultural - A les 10 de la nit. recital a càrrec de Victòria dels Àngels. Concert cloenda de l'aniversari del seu debut. Piano: Albert Ciuinovart. Inl'ormaeio i venda d'entrades al telèfon 589 22 KS. l'reu: 3.500 ptes. • C a s a de Cultura —Música de Petit Formal. A les 10.30 de la nit. viatge per la música popular brasilera. u càrrec d'Huclides Mattos: Roger Blavia. bateria i percussió; Nono Fernàndcv. contrabaix, i Elidides Mattos. veu i guitarra. • Cafè de Belgrado — A les 11.3(1 de la nit. ioitnin en directe amb Coimtrv t o c and llis Perícct Show.

La soprano catalana Victòria dels Àngels.

Victòria dels Àngels

Música popular brasilera

a segona proposta d'avui també va de música, però és força diferent de l'anterior. En aquest cas els qui en poden gaudir son els amants dels ritmes tropicals i exòtics. Avui divendres, a dos quarts d'onze de la nit, a la Casa de Cultura i dins el cicle Música de Petit Format, teniu l'oportunitat de fer un viatge per la música popular brasilera sota cl guiatge d'Euclides Mattos Grup. s.(i.

' A u d i t o r i d e l C e n t r e C u l t u r a l s e r à a v u i l'escenari d'un recital de cant singular q u e p o t fer p a s s a r u n a b o n a e s t o n a a t o t s e l s a m a n t s d e l ' ò p e r a . La s o p r a n o c a t a l a n a V i c t ò r i a d e l s À n g e l s o f e r i r à , a les lli d e la nit. el c o n c e r t de c l o e n d a d e l'aniversari del seu d e b u t en el m ó n d e la m ú s i c a . í Is q u i hi v u l g u i n a s s i s t i r p o d e n a d q u i r i r les e n t i a d e s al C e n t r e C u l t u r a l o t r u c a n t al t e l è f o n 5S0 : 2 SK. s.o

ge. a càrrec de Jesús l'neto.

^ * ^. •I/. ." ""

Èm M.

D I L L U N S

D I U M E N G E • local de l'esbart A les III de la nit. dins els actes de les VI Jornades de ITsbart. teatre amb Fila Zero de la l'nió Santcue.llenca: Historia del zoo, d'Fdv.in! \lbee. dirigida per Xano Porti.

20 DISSABTE

Ritmes tropicals i exòtics a la Casa de Cultura.

• Sants —Bernardí de Sicua. Rilciui Boi.

• Casa de C u l t u r a \ les 10 del mati, anivcisan del naixement de lieethoven: concerts de piano. Integral de les 32 sonates amb Antoni liesses i el seu equip Drg.: l'scola Montserrat ( .ilo.uch i tel : h75 11 94).

• Fòrum —A les 7 de la tarda. La o s ponsabditat moral de la imat

• Cali- de Kelgrado •\ Ics 11.50 de la nit. ir de ball en directe.

• Sants -Secundi i Maria tic Cervelló.

• Mira-sol <\ les h de la tarda al Casal Cultural, teatre amb el grup de l'F.l' Ferran Clua: Manbel v la extratia família. Direcció: Clara ( aso. • Centre Primera T r o b a d a d'Fsplais de Sant Cugat. A les I 1 del matí. als jardins del Monestir, trob a d a i x o c o l a t a d a . A Ics 1 1.30. animació amb ()riol Bargalló. O r g : esplai Sarau. \ l Hercnguei I I (iran. esplai d'ASDI i esplai Pieairo-

• Sants Rita, Quiteria i J o a q u i m a de Vedruna.

25 D I J O U S • Sants — Magdalena. Beda i Urbà.

• Cafè de Belgrado — A les 11.30 de la nit. hlues i nthm and blttes en directe.

D I M A R T S • Sants I lorenci i Desideri.

24 DIMECRES • Sants I ster i Maria Auxiliadora.

• Cor infantil i juvenil —Nois i noies a partir de 4 anys. Informació i inscripcions a la Casa de Cultura. Les activitats del cor inclouen concerts, sortides de cap de setmana i tallers complementaris. Organització: Cor Infantil i Juvenil Sani Cugat. Telèfon d'informació: b?5 32 25

• • * - * » • - • - * »•

Sortides des de Mas Janer. -Oies feiners. 1a sortida: 06.10^-07.1 Oh i ais 10 minuts de cada hora linsa ics 22.20h. L'últim servei finalitza el seu recorregut a estació de F.G.C. de Sarrt Cugat -Dissabtes i festius. 1a sortida: C7.l0h-08.10h i als 10 minuts de cada hora fins a les 2210h L'últim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.GC de Sant Cugat Sortides des de l'Avinguda Alfons Sala. -Dies feiners. 1a sortida: 06 íC^-O7 50h i als 50 minuts de caca hora 'ins a es 21,50h L'últim servei fir.ahtza el se. recorregut a l'estacio de F.G.C ce San* Cugat -Dissabtes i festius. '• a sonda 07 50h-08.50h i als 50 minu's de cada hora tins a les 21.50h. L'Últim servei finalitza -. seu recorregut a l'estació de F.G.C de Sa-: Cugat. Recorregut Mas M / - ' , Estació Mira-sol. Plaça Can Cac/e--; F.stació'St. Cugat. Mercat Torreblanca CAP Alfons Sala. Can Cadena. Estació Mtra-sol, Mas Janer. .

Sortides des de Sant Domènec. -Dies feiners, lasoiica 06 I6f.06.46h i ais 16 i 46 minuts de cada hora fms a >,r, 22 i6f. -Dissabtes i festius, 'a sonda 03 I6h-09 46h , als 16146 minuts de cacis hora I'ns a les 22 ' 5 * Sortides des de Sant Francesc. -Dies feiners. 1 ?. «-'' Ja 06 23h-06.53h i als 23 i 53 minuts de cada hora f -s i es 22.23b. -Dissabtes i festius. '• a sortida: 09.23h-09.53h i als 23 i 53 minuts de cada -era '.r.s a les 22.23h. Sortides des de l'Estació FGC. -Dies feiners, i a sortida 06 05n-06.35h i as 05 i 35 minuts de cada hora lins a les 22 35h. -Dissabtes i festius. ' a sort da: 09 05h-09 35h i als 05 i 35 minuts de cada hora fins a les 22.35b. flecorreguf. Saní Domènec CAP. Sant Francesc, Plaça Coll. Mercat Torreblanca. Monestir. Estació FGC. Colomer. Sant Domènec.

CENTM D'ISIUMS MUSICALS I HUMANS

TALLEDA R1C0MÀ Ensenyament, solfeig, piorto, violí, orgue, flauta travessera, violoncel, guitarra, etc,

Mtij'i.i.i.uüu.·iii.'.iu.j.'.HHimi C/ Balmes, 11 - Tel. 674 58 62 - Sant Cugat

Sortides des de F. Colom. -Dies feiners. 1 a sortida: 06.30h del mati i cada hora i mitja fins a les 21.30h. -Dissabtes i festius, i a sortida: OS.OOh del matí i cada hora i mitja fins a les 21,30h. Sortides des de l'Estació. -Dies feiners. 1 a sortica: 07.20h ael matí i cada hora fmitja fins a les 22.20h. -Dissabtes i festius. 1 a sortida: 08.50h del matí i cada hora i mitja fins a les 22.20h. Recorregut. F Co/om, (a Floresta, Plaça Centre, Mercat, CAP. Alfons Sala, Estació, Piaça Centre, la Floresta. F. Colom.

-Dies feiners. 1 a sortida: 05.40h-06,25h i als 25 minuts de cada hora fins a les 22 25h. -Dissabtes i festius ' a sortida 06 25h i als 25 minuts de cada hora fins a les 22.25h -Sortides addicionals a Terrassa 06 55h, 07 55h 111 55h (feiners)

-Dies feiners. 1 a sortida: 05 15-05.40 i als 40 minuts de cada hora fins a les 22.1 Oh. -Dissabtes, la sortida: 05.15-05.40 106 10h i als 10 minuts de cada hora fins a les 22.10h. -Diumenges i festius, la sortida: 07.10h i als 10 minuts de cada hora fins ales 22.1 Oh. -Sortides addicionals a Cerdanyola: 22.40h i 23.00h (feiners). 23.00h (dissabtes i festius)

-Dies feiners. 1a sortida: 05.45 i als 15 i 45 minuts dècada hora fins ates21.45h. -Dissabtes, i a sortida: 05.45 i als 45 minuts de cada hora fins a les 21,45h. -Diumenges i festius.1 a sortida: 06.45h i als 45 minuts de cada hora fins a les 21.45h. -Sortides addicionals a Cerdanyola: 22.15h (feiners).

Si creus en la Humanitat, ajuda aquells que lluiten pels seus drets. Fes-te soci de Creu Roja

APUNTS

ELS 4 C A N T O N S / Divendres, 19 de maig de 1995

L'AGENDA • Centre Cívic de la Floresta —Ceràmica, ludoteca, piano, guitarra, solfeig, dansa i altres activitats. Informació i inscripcions de 5 de la tarda a 9 del vespre. Telèfon d'informació: 589 08 47. Organització: AEEA L'Esplai i àrea de Cultura de l'Ajuntament. • Centre Cívic de les Planes —Tallers de música, de costura, manualitats. casal per a joves i adults i altres activitats. Informació i inscripcions de 5 de la tarda a 9 del vespre. Telèfon d'informació: 675 51 05. Organització: AM L'Esclop i àrea de Cultura de l'Ajuntament. •Casal Cultural de Mira-sol —Taller de teatre per a nens i adults, plàstica, manualitats, boixcts, esplai diari, casal d'avis i altres activitats. Taller de Natura Descobrim el nostre entorn, per a nens i nenes de 7 a 12 anys. Dissabtes de 10 del matí a 1 del migdia. Informació i inscripcions de 5 de la tarda a 9 del vespre al telèfon 589 20 78. Organització: AT Madeac i àrea de Cultura de l'Ajuntament. • A t e n e u Santcugatenc

—2n Curset Taller de Manualitats: centres florals, policromia, porcellana russa, cuina i altres. Fins al mes de juny. Telèfon d'informació: 675 43 88 (M. Antònia Navarro). —2n Curset Taller de Dibuix i Pintura, a càrrec del professor Adolf, els divendres feiners a la tarda, del mes de març al juliol. Informació i inscripcions a la secretaria del centre, dijous i divendres feiners de 6 de la tarda a 9 del vespre i al telèfon 674 15 66. —Grup Literari. Dijous feiners de 6 de la tada a 8 del vespre a l'Ateneu.

FARMÀCIES DE TORN

TELÈFONS

Farmàcia (adreça)

Telèfon

Sant Cugat

C. Llorens (Sta. Maria, 27)

6741531

C^danyola_

Bach(P.delesCordeltes,67)

Rubj_

Pont(MagiRamentol,7)

Montcada

Duran (Rbla. Montcada, 37)

Papiol

A.VJ&(Av.Gercaaiitat,35)

_eae_2367_ 6973456 575J543_ 6683967

SantjCugat

P. Culte» (P. Diputació, 6)

6740364

Cerdanyola

Valls (Avda Catalunya, 17)

Dia/Poble

Garcia (Segòvia, 1) Montcada

Vila (Jaume 1,20)

Papiol

A.VIà(Av. Generalitat 35)

1 Sant Cugat

U. Beringues (Alfons Sala, 46)

674 33 71

6998080_

Aigües U Floresta

6742089

CAP

5891122

AAPP i W Mira-sol

6742018

CAP urgències

589 44 55

AAW Veige Carme Mira-sol

6741003

Casa de Cultura

5891382

AAW Sant Joan Mira-sol

6747103

Casal Valldoreix

67445 99

AAPP i W Valldoreix

6742197

Catalana de Gas

7252944

AAPP i W C.Montserrat Vall. 6742105

Centre Cívic La Floresta

5690847

AAPP W Can Majó Vall.

674 50 49 67420 69

085

Centre Cívic Les Planes

6755105

6992099

Centre Cultural Mira-sol

5892018

AA W Aigualtortga La Flor.

674 51 29

= Montcada

Vila (Jaume 1,20)

5645904

Cinemes St. Cugat (Resar.)

5890941

Ass. Consumidors

2684567

i Papúl

A V i a (Av. Generalitat, 35)

6683967

Correus

6747096

DNI (Cita prèvia)

U Sant Cugat

R. Salaven (Santiago Rusilol, 38)

6740645

Creu Roja Sant Cugat

í Cerdanyola

Hidalgo (Rbla de Cerdanyola, 1)

6922368

Creu Roja Vaildorax

6742459

H. General de Catalunya

5891212

ï Rubí

Pam'la(Xercavins,7)

Dispensari La Floresta

6747615

H.VaBd'Hebron

4272000

" Montcada

Guix (Major, 25)

Ent. Municipal descentralit.

6742719

H. Sant Joan de Déu

2034000

KPapjol

A.Vilà(Av.GeneralitaL35)

6991892

Unitat Coronària

2481040

•

C.Texioo (Rbla del Celler, 97)

Sant Cugat

* Cterdanyola^ Rubí

Torrents (Diagonal, 34) Batalté (Francesc Macià, 23)

5641645 6683967 6747749 58O3904 6990430

Montcada^

E. Relat (Av. Catalunya, 65)

Papiol

A.V»à(Av. Generalitat, 35)

668.39.67

§antCugat_

U. Beringues (Alfons Sala, 46)

6740483

6741234

ENHER Rubi

Greenpeace

5893080

FECSA (atenció al client)

900 31 31 31

Tel. de l'Esperança

4144848

FECSA (avaries)

900232323

Informació Carreteres

20422 47

FFCC

6741934

Informació Aeroport

4785000

Funerària

6740525

Informació RENFE

4900202

G. Civil (Mira-sol)

6742379

Informació Port.

31887 50

Hisenda

5891155

OMIC

5893188

6746696

Policlinic Torreblanca

5891732

PROMUSA

5891732

Pereiro (Av. Catalunya, 51)

5809700

Jutjat

3 Rubí

Faré» (Sant Jordi, 25)

6990291

Oficina Municipal La Floresta

5890847

Parròquia Si. Pere Octavià

6741163

6683967

Parròquia Les Planes

2047503

•úv-^^KÏWTitATS

M. Moral (Sta. Teresa, 40)

6753344

Parròquia Valldoreix

6740569

ASDI

6753503

Uuís (Altimira, 18)

6924708

Piscina Municipal Valldoreix

675 40 55

Arxiu Gavin

6742570

Torres (Passeig Les Fonts s/n)

Cuerpo Nacional de Policia

6747858

Casal d'Avis SC

5891638

"- Montcada

J. Relat (Major, 89)

5841481

Urgències

091

Uar d'Avis Parròquia

5890598

P Papiol

A. V i a (Av. Generalitat 35)

6683967

Policia Municipal i Prat. Civil

092

Club Muntanyenc

6745396

Montcada

Puig Ferragut (Bloc Orquídia 8)

Papiol

A.vllà(Av.

M Sant Cugat Cerdanyola Rubí

Sant Cugat

35)

M. Domènech (P. Sant Magí, 50)

Capdevte (Conca, 10) A . V t ò ( A v . Generalitat 35)

6743353

jj Cerdanyola

Sànchez (Passatge Xops, 2)

6922184

Ruiz (Ctra. Sabadell, 95)

6995012

Rubí

6683967

(1) D'1/4 de 10 del mati d'avui a 1/4 de 10 del mati de demà. (2) D'1/4 de 10 del mati d'avui a les 10 de la nit. (3) De les 10 de I a nit a 1/4 de 10 del mati de demà.

CONVOCATÒRIES •Ateneu Santcugatenc —lr Premi Literari de narrativa i conte curt, en llengua catalana i castellana. S'hi poden presentar els aficionats a la literatura de tot l'Estat. Bases a partir del dijous 24 de maig als locals de l'Ateneu, a la redacció d'Els 4 Cantons i a la Casa de Cultura. • C o n c u r s de Cartells

—Concurs de Cartells Festa Major 1995. Cada concursant podrà presentar una obra original i inèdita. Termini: 25 de maig. Les obres s'han de presentar a la Casa de Cultura de dilluns a divendres de 5 de la tarda a 8 del vespre. En els originals cal que hi consti: «Festa Major de Sant Cugat del Vallès. Dies 28, 29,30 de juny, 1 i 2 de juliol». Les obres s'exposaran a la Casa de Cultura del 26 de maig al 5 de juny. Lliurament de premis: divendres 26 de maig a les 7.30 del vespre a la Casa de Cultura, ler premi: 100.000 pessetes, i placa de l'Ajuntament

VALLDOREIX 95 •Clàssics del cinema —El divendres 2 de juny a les 10.30 de la nit, Rebeca, d'Alfred Hitchcock. •Teatre —El dissabte 10 de juny a les 10.30 de la nit, Nit de nuvis de tres, a càrrec de teatre Espiral. •Música —El divendres 16 de juny a

les 9.30 del vespre, recital de cant i violoncel: Joana Vilaplana, soprano; Carles V. Xirinachs, pianista, i Pere Cardoner, violoncel·lista. A l'església de Sant Cebrià de Valldoreix.

CONFERÈNCIES •Casa de Cultura —El dijous 8 de juny a les 7 del vespre, dins el Curs d'Informació per a Diabètics i Familiars: Diabetis juvenil i infantil, a càrrec del doctor Jordi Anglada. —El dimarts 13 de juny a les 10 de la nit, dins el cicle de conferències i àudio-visuals Viatgem amb en Gavín: Els parcs naturals dels EUA (la part), amb Josep Maria Gavín. —El dimarts 12 de setembre a les 10 de la nit, dins el cicle de conferències i àudio-visuals Viatgem amb en Gavín: El Japó, amb Josep Maria Gavín. —El dimarts 10 d'octubre a les 10 de la nit, dins el cicle de conferències i àudio-visuals Viatgem amb en Gavín: Les Açores, amb Josep Maria Gavín. —El dimarts 14 de novembre a les 10 de la nit, dins el cicle de conferències i àudio-visuals Viatgem amb en Gavín: L'Iran monumental (la part), amb Josep Maria Gavín. —El dimarts 12 de desembre a les 10 de la nit, dins el cicle de conferències i àudio-visuals Viatgem amb en Gavín: Kenya i efa massais, amb Josep Maria Gavín.

Pol. Municipal (Valldoreix)

908 79 51 25

Coral de la Unió

6741006

Esbart Sant Cugat

67526 52

Comissaria de Policia

674 7612

Taxis (parada)

6740997

0 Tot Sant Cugat

6748661

Ràdio Taxi

5694422

Grup Sup. Immigrants

6749314

Repsol-Butà

6741580

Ràdio Sant Cugat

675 59 59

Sant Cugat Comerç

6740322

Televisió Sant Cugat

5895366

SAUR (Aigües)

5880021

Bs 4 Cantons

5896282

•Sales Municipals —Del 15 al 28 de maig a la sala 1 de la Casa de Cultura, exposició del Taller Triangle. —Del 2 al 18 de juny a la sala 1 de la Casa de Cultura, exposició de treballs dels alumnes de l'Escola d'Art. —El mes de juliol a la sala 1 de la Casa de Cultura, exposició de les obres guanyadores i concursants del VIII Concurs de Pintura Ràpida Francesc Cabanas Aubau. —Del 5 a 1*11 de juny a la Casa de Cultura: Paralímpics. Club Minusvàlids Horitzó OMET. —Del 3 a 1*11 de juny a la sala 2 de la Casa de Cultura, exposició del Taller d'Art l'Obrador. —Del 16 de juny al 9 de juliol a la sala 2 de la Casa de Cultura, exposició Llibre gegant. —Fins al 19 de maig, Nou artistes santeugatencs a la Casa de Cultura. •Sales Privades —De l'li de maig al 6 de juny, a la Sala Rusinol, exposició commemorativa de l'onzè aniversari, amb l'obra de Vayreda C. Cada dia de 9 a 2 i de 5 a 9. Diumenges i festius d'li a 3. Tel.: 675 47 51. —Fins al 21 de maig a Canals Galeria d'Art, Cent exposicions a Sant Cugat, terra d'artistes. Exposició col·lectiva de 60 artistes en commemoració de les 100 primeres exposicions. Telèfon: 675 49 02 Horari: cada dia de 5 de la tarda a 8 del vespre. Dissabtes d'li a 2 i de 5 a 8. Festius d'li

•Casa de Cultura —LI dilluns 29 de maig a les 8.30 del vespre, audició de música clàssica a càrrec d'estudiants del Conservatori Municipal de Barcelona. Piano: Gemma Estapc, violoncel: Anna Soler. —El dia 2 de juny a les 10.30 de la nit, recorregut per la història del jazz. a càrrec de Pere Soto Duet: Pere Soto, guitarra, i Bill Gerhardt, piano.

(91)5434704

Nç^rdanyria_

Montcada

• C a s a de Cultura

Grua

Bombers Rubí

6920676

Papiol

—El divendres 26 de maig a les 10.30 de la nit, Circuit Musical Connexió V.O. Actuació del grup Blues Factory, amb Black Coffee de teloners.

692 8080

Bombers Generalitat

Calsria (Ntra. Sra. de Lourdes, 35)

ESPAI JOVÉ

Bombers Betlaterra

6741111

Rivera (Sant Ramon, 182)

•Seminari de piano —Seminari de piano per a adults de qualsevol nivell. Organització: Escola d'Estudis Musicals Montserrat Calduch. Dirigit per Ludovica Mosca. Informació al telèfon 675 11 94.

675 51 05

£ Rubí

•Casa de Cultura —Taller de manualitats i cuina. Informació i inscripcions al telèfon 589 13 82. Organització: escola d'adults.

•Seminari de trompeta —Seminari de trompeta per a alumnes de tots els nivells, a càrrec d'Isidre Delgado. Informació al telèfon 675 11 94. Organització: Escola d'Estudis Musicals Montserrat Calduch.

Ambulatori Les Planes

Valldoreix (parada)

? Cerdanyola

•Balls de saló —Iniciació i perfeccionament. Professora: Marta Planas, titulada per la Royal Academy de Londres. Informació i matriculació a la Casa de Cultura. Telèfon: 589 13 82. Els cursos van començar el 14 de febrer.

6740483

589 22 88

AA Prop, i Veins La Floresta

•Curs d'esperanto —Org.: Grup d'Esperanto Jozefo Anglès. Telèfon d'informació: 674 61 80.

•Club Muntanyenc —Grup de muntanya per a nois i noies de 11 a 14 anys. Telèfon d'informació: 674 53 96. —Grup Xàfec. Activitats infantils al club cada dimarts de les 6.30 de la tarda a les 7.30 del vespre. —Classes d'anglès (conversació). Telèfon d'informació: 674 53 96. —Classes d'atletisme per a nens i nenes de 8 a 12 anys. Telèfon d'informació: 674 53 96.

J64590£ 6683967

SERVEIS Ajuntament

—El dissabte 3 de juny a les 10 de la nit, dins el cicle Òpera a Catalunya, Lucia de Lammermoor, de Gaetano Donizetti. Director: Javier Pérez Batista. A càrrec de l'Orquestra Simfònica del Vallès i els Amics de l'Òpera de Sabadell. Director: Josep Ferrer. Preu: 5.000 ptes. Informació i venda d'entrades al telèfon 589 22 88.

a 2. Dilluns tancat. Telèfon: 675 4902. —Del 19 de maig al 2 de juny a la Sala Associació d'Idees, exposició conjunta d'escultura, pintura i fotografia Procés creatiu, d'Eulàlia Llopart, Gustavo Garay i Quim Brecha. Al costat de la plaça Pep Ventura. Tel.: 674 24 50. —Durant tot el mes de maig a Febo Galeria d'Art, exposició de Jovita Banús: El paisatge. De dimarts a dissabte de 10 del matí a 1 del migdia i de 5 de la tarda a 8 del vespre. Diumenges de 12 a 1 del migdia. Telèfon: 674 19 55. —Fins al 21 maig, a la Sala d'Art de l'Associació de Propietaris i Veïns de Valldoreix: Finestres interiors i Fragments, mostra conjunta de M. Teresa Casas i Santi Salido Tadin. —Fins al 21 de maig al Casal Cultural Mira-sol, exposició del Concurs de Fotografia. —Obert tot el cap de setmana: Mercantic. Fira permanent d'art i antiquaris. Telèfon d'informació: 674 49 50. —Fírart. Mostra d'art original. Primer i tercer diumenges de cada mes de 9 del matí a 2 del migdia a la plaça del Monestir.

MUSICA •Centre Cultural —El divendres 26 de maig a les 10 de la nit, el Misteri de les Veus Búlgares, actuació del cor femení de la Ràdio Búlgara. Preu: 3.500 ptes. Informació i venda d'entrades al telèfon 589 22 88.

•Casa de Cultura —El dia 17 de juny a les 10 de la nit, balls de saló amb Quintet Lisboa.

<"Í -í^liM ••*><<: •Jardins del Monestir —El dia 17 de juny a Ics 6 de la tarda, esclat i festa final dels Espectacles Infantils de Butxaca.

• C e n t r e Cultural

—El divendres 9 de juny a les lli de la nit. La extranapareja, de Neil Simón. Amb Paco Moràn i Joan Pera. Direcció: Àngel Alonso. Preu: 2.000 ptes. Informació i venda d'entrades al telèfon 589 22 88. —El dissabte 24 de juny a les 10 de la nit, T'odio, amor meu, contes de Dorothy Parker amb música de Cole Porter. a càrrec de Dagoll Dagom. Direcció: Joan Lluís Bozzo. Preu: 2.500 ptes. Informació i venda d'entrades al telèfon 589 22 88.

DANSA •Centre Cultural —El dissabte 17 de juny a les 10 de la nit, Castanyola viva, de José de Udaeta, a càrrec de Arsis, Ballet de Cambra. Direcció Berta Vallribera. Preu: 2.000 ptes. Informació i venda d'entrades al telèfon 589 22 88.

BIBLIOTEQUES •Biblioteca Centre Borja —Universitària. De 9 del matí a 1.30 del migdia i de 4 de la tarda a 8 del vespre. Telèfon d'informació: 67411 50. • L a Floresta —Biblioteca de l'Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta Pearson. Plaça d'Aiguallonga, 1. La Floresta. De dilluns a divendres de 10 a 1. Telèfon d'informació: 674 20 89. •Biblioteca del Mil·lenari —Centre Cultural. Biblioteca pública. De dilluns a divendres de 4 de la tarda a 8.30 del vespre. Dimarts d'li del matí a 2 del migdia. Dissabtes de 10 del matí a 2 del migdia. Telèfon: 589 27 49. •Biblioteca Club Muntanyenc —Plaça Barcelona. Cada tarda de 5 òe Ya tarda a 9 del vespre. •Arxiu Municipal —Rambla Can Mora, s/n, 2n. Matins. Telèfon d'informació: 674 69 93. •Biblioteca de l'Ateneu —Plaça Pep Ventura. Dijous, divendres i dissabtes de 4 de la tarda a 8 del vespre. •Servei d'Informació Juvenil —Casa de Cultura. Telèfon d'informació: 589 13 82.

ELS

CANTONS

- D i v e n d r e v I1.' d e m a m d e W>5

Sant Cugat del Vallès Sant Cugat d i l Valk-s: i

L A

\. i

• •£• ->v. U2 S.

L A

Moderador I MM W l l l i n •

I I vjuc l i i a jjjiai l.i m.iiKLi. si nu sentia ^ a i i \ v o t ü ,il pol. pa-,sj\,t l·'i'· ,t \ u .1 anar de pressa pei Ú I I I , I ; I I >k earte, : pn >\ r ••• I;: ]|;um:i es leia mes M H I U M I-I.. I S I l • W'IONS.

EI piano de maneta ' ,-•' \ i ' . ''. \ K R H . •

:e ue a. cap

E ;. i . ,1.'

. |i . i ' I '.

•li

I K'S

•i -•

t e i e r.

. ' e •-

vagaioscs piüavcn a 121 alls de l'a\ a el'uil ei aïlles ieien anal la en.iltií alguna \ e i ' i a Aïl'ic II \ íllel -.'a

i ;"".'.ni' d e

„ - aiuh ; a!i i e. I.I pei . cada.

ràdios de galcn.i i. na. - ' i d sonores. A l g u n a nu a . ' J . i de o cinc cèntims ser ai e que 1 pot o a la llauna. I l e a l.aa i !a

/'./ UÏIUll

llgMÏil

Oijiu'liíi música. '• d,

. . . i .11 M k'^ i v a - s . ,|i .! ', ! . . slN.l

. 11 a . I' . •. i a .!. !' a .i ' .: ei i i i k. 11. I .• a i', .i I.I d ., i .. a t -. | \ ; sones l i : : •} i. . ' ' '.' .•". .1... s d d í l l l l .d'. ' .pk '•- t.. i.1 Li c • ieel.i. I -11 • .la'iin i -'• l'a .«.lla .' alguna 1 i r.. I >ai.i , de ei -n-e: . a. passant pels enap-- de dni'K^ M i k p i e m e n la I k x . i . si e s qne en leia. a~.seCiide s ,|| a.u i ei l ' lles p e l a v e n patates pei M>pai. d ' a l l i e s eosien ,ilL2UII.I peea ele roba o m i l i o n s iinb aquell ou ele Insta posat dins que a i i o e l o m a la tema. les mes

ni I/ÍIÍ' no

se'n

m a l i e ï • ••

^alk

a .1 c a n v i . u e p r o v a r si ! ' I.I :v.es soin

Ham-: '>(/;;,'(,' unirc, en : a. de voluntat :idi. I,.i•• i ihjiteH temps, Atpie -1 • .pa: ells de m o l l a , pe IV ele elllk i l naisi.. a . ii mes p n p u mol! pocs \ e p i e ' !e Uns ijiic van las s , u i i i a u ibaven les p o b l e s el o n e s . e iirrihar les i i i , i I d s d'estiu que aquell temps, i., u:r, s ni g a n i t / a v e n als p l o u tema .; e. 'l·i IÍ k primeres ràdios barris, I l n t r e l o l s llogamoltes iiiane.'!'. . - i [a de galena» ven un aparell a m b el patien. seu executor per a Iota N o o h s i a a l a.\o. e la nil i. així. s'ho pas \ e i n a l agraïa i n i c i ioi ment aquella música, la que no saven m i l l o r . Però això sols s'ho se'n sentia gaire, en aquell temps. p o d i e n p e r m e t r e els carrers de tins èpic van a r r i b a i les primeres p r i m e r o r d r e , ja que cl seu i m p o r t liaVcd'l

COIlipioV.1'

i]..

. i.' de se't o v i n : pessetes pei nit. •. p:u 1 del sup.ii i • essopo. I 1 l e p e r t o i ' que tenien incorpi 'i a l

era

bastant

limitat. a m b

sis

11 ' i i' |'e-ces. ;. e: a el t a m b o r ple ••" '.!•• :a d'anal i c p c l i n l el cicle. i.hain v an començar a s> >rlu les i idios a i r b a l t a v e u incoí | i o i a l , . i i 11 e sis pianos \ a:i p a l u el seu p i i i n e í d a l t a b a i x . p u i \ els nous a p a i e l U tenien el r e p e r t o r i més c o m p l e t i les ultimes i n c o r p o r a cions musicals que anaven s o r t i n t . No obstant a i \ ò . aquests pianos encara a n a \ e n lent la seva l'unció en localitats petites i a m b pocs recursos per p o d e r c e l e b r a r els seus f e s t e i g s . R e c o r d o a q u e l l a gent que passava a m b a q u e l l cartell gran a n u n c i a n t algun esdeven i m e n t passat en algun lloc l l u nva. venent aquells papers e x p l i catius de Tacte, a 1(1 cèntims.

T altre dia e m \ a n convidar a moelcr.u un debat clcet o r u l . I i i ! vaig asseuie a la taula. \ aiu dir les . i s . s que es d i u e n en aquests casos. vaig cedir la paraula a's t c i l u l i a i i s i al capi d'una mitja l i o : c : a eia vaig adonar que el m o d c i . k i o i .-.l'i no tenia cap l'eina a t'ei " ^ u e e r a una f i g u r a r c e l u u d . o i t IV m o d e r a t s , ho érem tots. I V i.ia: en tant. algú. per espaia: i a: i.: c o n c u r r è n c i a i posar ne m o s u r c o n t r i n c a n t , encenia una II.un.nada dialèctica. I'l toc s'apaga'. a .k seguida davant la t i c d o i e.e tot hom. I In amic del pubhc em '• a d i r després que jo feia caia eia v o n i t . D ' a v o r r i t , no. l e m a cl cae e n a l t r e s c o s e s . P e n s a v a ..;ae aquests d e b a t s que pi o m e t e n picant i acaben c o m una beixair.el sense g r u m o l l s a mi em recorden aquells espectacles que de negades veig al teatre o a la televisió on surten unes senvorcs q n representa que han ele ka i i o i i . a i p l o u r e i que al lina! n s a l e r . n . •• innocents que les past. M ., a . .••.•• Pastorets per m o l l que •• ilem la f a l d i l l a o s ' a b a i x i n l'eseo: \i'i asseguts, els candidats i |o. leiciii la niateixa fila que la eom|xuivia e f A n g e i s ( i o n v a l o n s i qui diu la Cionv a l o u s d i u a q u e l l a noia m o r e n a que no se c o m es d u , però que surt a />vv V / Í W V V V / w , scnvnr: e l l a v o l f e r p r e g u n t e s p u n y e n t s , picardioscs i ilcslloriuaeles i estic segur que si I e n : r e vista! li digues alüuna |\'.i.mi i >,'e mes cauria elcsmaiada pe i k a i , com una col·lcaiala ele .ai.u: •,. n o s t r e s av ics et en e "1 lc_.i ; V o l e m ser l'I d i i li l'ia I. v oie n i m i t a r la 1 .i/a \ 1 m n e l i i . k ati m e n i i p o l í t i c a m e n t p. •. 11.11, t. • ei's sui t el b o t i g u e r que '.ei' '••••. a bullits de la c a n t o n a d a . I li ha qui d i u que a c . u . i '.' ele seiamor i cones m 1 . I' : ,.-••;• conservar perquè ens sep i. ,1, esgarips dels polities o i ' . r n . k aquells que en c o m p t e s d d m N a ; g u e r t e n e n s e m p r e en l ' a r b e f a m i l i a r o dins cl pit un guaie'ia civil, un jesuïta o un f u n c i o n a r i de duanes. A m i tot això em sembla m o l t bé, p e r ò crec que t e n i m la batalla p e r d u d a . M e n t r e tem debats d'art i assaig i ele bledes assoleiades, per ells la p o l í t i c a es H o l l y w o o d i tots sabem per on decanta el p ú b l i c a l'hora ele triar. V é n e n a m b bales de p l o m i resp o n e m a m b cigrons bullits.

Amb una sola trucada, tota la informació del municipi sense cap recàrrec adicional Horari: de dilluns a divendres, dè 9à 19.3dh. i els dissabtes de 9 a 14h.

Ajuntament de Sant Çug?^ c^l Va»«s