Diari de Sant Cugat 140 by Premsa Local Sant Cugat

Dijous, 4 d'abril tie 1996

ELS4CANIÜ1NS S e t m a n a r i independent de Sant Cugat del Vallès

iP&FISislil

Súm. 139 Any IX 2 2 5 ptes.

•j> ^ " f c , —

Promusa construirà 2 0 0 pisos més a un preu inferior al de mercat Les noves promocions estaran situades a les Roquetes i Torreblanca

El termini per presentar les sol.licituds comença el 6 de maig vinent

Per demanar un pis de Promusa, cal estar empadronat a Sant Cugat des de fa cinc anys i guanyar com a mínim el 1 0 % del preu de l'habitatge - Sant Cugat -

Palmons

mones.

El temps no ajuda durant les festes de Setmana Santa, però les tradicions resisteixen. Els venedors de palmes i palmons es queixen que ja no és com abans, però, diumenge, la imatge de la llotgeta del monestir plena de gent era impressionant. La festa de les palmes i palmons ha quedat ja enrera, i ara, pares, padrins i nens pensen ja en les

mones de Pasqua, que omplen aquests dies els aparadors de les pastisseries de Sant Cugat. Els tradicionals personatges de Walt Disney, com la princesa Pocahontas, en continuen sent les estrelles. Però les més espectaculars, exposades a la Casa de Cultura, ja han desaparegut d'escena. Deu mil persones van visitar la novena edició d e la Mostra Cornet Sàbat. Planes 16 i 17

L'empresa municipal d'habitatge Promusa adjudicarà, abans del mes de juliol, els 200 nous pisos que integren la nova promoció de l'empresa, la més nombrosa que ha fet fins ara. Els habitatges, classificats segons el règim -especial, general i lliure taxat-, sortiran a un preu inferior a la mitjana del mercat immobiliari de Sant Cugat. Com a exemple, un pis de setanta metres quadrats de règim especial a la carretera de les Roqueres, i amb plaça d'aparcament inclosa, costarà uns nou milions de pessetes. El termini per presentar la documentació de la sol·licitud comença el 6 de maig vinent. Per acce-

C o n s u m

Tema

dir a un d'aquests habitatges, caldrà complir uns requisits imprescindibles: estar empadronat des de fa cinc anys a Sant Cugat, cobrar com a mínim un 109? del preu de l'habitatge i haver presentat la declaració de la renda de l'any 95, entre d'altres coses. En aquesta promoció, Promusa ha introduït algunes modificacions a Ics bases: per exemple, la forquilla d'edat, en el règim intermedi -el general-, s'ha ampliat fins als 4.S anys. Tot i això, l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, destaca que l'empresa municipal continua complint l'objectiu a m b q u è es va crear: "Evitar que els joves que es casen o s'independit/.en marxin de Sant Cugat". Plana 7

S e t m a n a

Cada família de Sant Cugat té 1,8 cotxes :Cugat -

Pels carrers de Sant Cugat circulen actualment 25.900 vehicles, segons l'últim cens que s'ha elaborat coincidint amb el període de pagament de l'impost de circulació. Si es considera que cada família està integrada, de mitjana, per

3.2 membres, resulta que cada nucli familiar té l.8 cotxes. Paral·lelament, les vendes de vehicles van baixar l'any 95 de quasi un 39f, un descens que els concessionaris atribueixen a la crisi econòmica i al costum dels santeugatencs de comprar fora de la ciutat. Planes 3 a 5

Can Gatxet

A Sant Cugat no es ven carn de vedella britànica Les carnisseries associades a Sant Cugat Comerç han iniciat una campanya per evitar la psicosi que entre els consumidors ha provocat el cas de les vaques boges britàniques. Tota la vedella que es ven a Sant Cugat procedeix habitualment del nord d'Espanya, Galícia i Girona, i una part important dels animals es cria en granges locals - com la que mostra la fotografia - fins que se sacrifiquen posteriorment a l'escorxador municipal. Com a mesura preventiva, el supermercat Kampió ha retirat del mercat una especialitat de bou procedent d'Escòcia. Plana 13

PROMUSA

Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 589 17 32 Sant Cugat del Vallès

Entrega Immediata - Oficina de 68 m2 - Bany complet Termo- Instal·lació Elèctrica - Doble vidre - Porter automàtic - Antena TV/AM - Tancaments d'alumini

Viure CASA

Divendres, 29 de març de 1996

Els problemes resolts amb fusta tractada

Si heu pensat en la possibilitat de construir una zona ombrada, una tanca de separació, una pèrgola o un espai pensat per gaudir de la natura, i voleu fer-ho amb elements que no desentonin amb Ventorn, llavors necessiteu conèixer els nostres productes de fusta.

Av. Ragull, nau 19 - Pol. Ind. Can Magí Ap. de Correus 403 Tel. 589 00 23 - Fax 674 38 71 08Í90 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

INDUBRUC, &A.

PER ESTAR AIXÍ DE FELIÇ ESTAR AIXÍ DE SEGUR

Alfons Sala,

589

ELS/CANT01NS Baixen les vendes un 3% Les vendes de cotxes a Sant Cugat van expetimentar una lleugera davallada d'un 2.7%. l'n descens que els concessionaris atribueixen a la crisi i al costum dels santeugatencs de comprar a Barcelona, Sabadell o Terrassa. Plana 4

~^\

El tema de la

hetmana

L'opinió dels santeugatencs Deu santcuííatcncs, escollits de forma aleatòria, opinen sobre la conveniència o no de canviar sovint de vehicle. Sorprenentment, part dels ciujiiestats afirmen que no tenen vehicle. Plana 5

Dijous, 4 iTabril de 1996

Parc

Mòbil

S a n i

r>«sy*toiii« 11 *«iï»· ï js í ts>í -*•*!-

v •>

Cugat

Cada família de Sant Cugat té quasi dos cotxes de mitjana LAjuntament preveu recaptar 300 milions de pessetes procedents de Fimpost de 25.900 vehicles A Sant Cugat viuen aproximadament 47.000 persones. Si es pren com a referència que cada família està integrada per 3,2 membres i que a la ciutat hi ha 2 5 . 9 0 0 cotxes, resulta que cada nucli familiar té en propietat 1,8 cotxes. Des de l'any 90, el parc mòbil ha crescut en 2.000 vehicles CÈLIA CKRNADAS - Sant Cugat •Són 1,8 cotxes per cada una de les aproximadament 14.700 famílies q u e e s t a n c e n s a d e s a Sant Cugat, si es considera que cada nucli familiar té, de mitjana, 3,2 m e m b r e s . A q u e s t e s dades es desprenen de l'últim cens actualitzat d e v e h i c l e s q u e ha elaborat l'Ajuntament de Sant Cugat en relació amb el c e n s d e pobla

anuals. Però, a banda de la curiositat de les estadístiques, la gran quantitat de vehicles que es concentren a la ciutat fa necessari que l'administració prengui mesures que facilitin l'aparcament i la circulació, mesures que es concretaran en el pla de remodelació del centre històric. D'al-

tra banda, l'Ajuntament preveu recaptar, a partir de l'impost de vehicles, uns 300 milions de pessetes. Després d'haver-se esgotat el termini voluntari de pagament, ara s'obre un període de dos mesos per pagar el rebut amb un 10% de recàrrec.

El cobrament de l'impost que grava aquests vehicles és, precisament, un dels capítols d'ingressos propis més importants amb què compta l'Ajuntament, que preveu recaptar per aquest c o n c e p t e uns 300 milions de pessetes. Precisament, el període de pagament voluntari de l'impost va acabar el dia 15 d e març passat. T o t i q u e encara no es poden d o n a r xifres, en aquest període l'A-

Des del 90, el nombre de

ció, q u e xifra el nombre d'habitants al voltant dels 47.000. Kl nombre de cotxes ha crescut. en els últims cinc anys, a un ritme vertiginós i ha

cotxes ha crescut \ u n t a m e n t sol re captar un 70% del total. La raó és que deforma cada cop són més sostinguda a els c o n t r i b u e n t s que opten per doraó de 2.000 miciliar el rebut a la s e v a e n t i t a t bancària, un sistema q u e l'Ajuntament recomana " p e r q u è és molt m é s s e n z i l l p e r a les d u e s parts". L'altre m è t o d e consisteix a pagar directament a la caixa de l'Ajuntament. Un cop exhaurit el període de pagament voluntari, s'obre un termini de dos mesos (fins al maig) per abonar el rebut - q u e oscil·la entre les 3.500 pessetes dels cotxes més petits i les quasi 25.000 que han de pagar els més gransamb un 10% de recàrrec. Hi ha encara una oportunitat final per pagar amb un 20% afegit més els interessos de demora. Tot i així, sempre acaba havent-hi un p e r c e n t a t g e d e morosos q u e l'Ajuntament encara no és capaç de xifrar.

passat deis i7.ooo vehicles anuals que hi havia l'any 90 als quasi 26.000 actuals. Ris turism e s - 1 9 . 8 0 0 - són, e v i d e n t m e n t . els vehicles més populars. I dins d'aquest apartat, els més nombrosos són els que tenen entre 8 i 12 cavalls fiscals. O, el que és el mateix, els que equivalen en potència i prestacions a un Opel ('orsa. Segueixen en importància els cotxes que tenen entre 12 i 16 cavalls, que engloben qualsevol model dièsel, i, en tercer lloc, els turismes de més de 16 cavalls, o sigui, els de luxe -Audi, Mercedes o BMW-, dels quals n'hi ha 950. Altres dades curioses: pels carrers de Sant Cugat circulen encara 118 tractors i més de 4.000 motocicletes.

El pair mòbil de Sani C.u&at rrrix en consonància amb l'increment constant de la població. Foto: XAVIER

Tres aparcaments soterranis per a un futur amb menys cotxes L'increment sostingut del parc mòbil obliga l'administració a buscar fórmules per evitar, a llarg termini, el col.lapse del centre urbà a causa de l'acumulació de vehicle-, aparcats al carrer. L'alcalde, Joan Aymerich, considera però que aquest és un problema que s'ha "exagerat més del compte". i recorda que "hi ha aparcaments que estan absolutament buits". Ls el cas del pàrquing del carrer Colom o cl de Torreblanca, situat a sota de l'edifici de Promusa. Tot i això, l'oferta s'ampliarà, a llarg termini, amb tres aparcaments soterranis públics: un a sota de la plaça del Rei, un a Els Quatre Cantons i un tercer darrera de l'edifici de l'es-

D.H.E

-*«

* *

°<Z«fA

PI. Dr. Gates,

7 • local 5 Tel. i Fax 589 85 40 Sant

tació. Són les previsions del pla de remodelació del centre, que farà el primer pas en el ple del mes d'abril. Serà llavors quan s'aprovarà cl projecte de construcció d'un vial que connectarà la carretera de Cerdanyola a m b la Rambla del Celler. D'aquesta manera, els cotxes que entrin a Sant Cugat per aquesta via podran aparcar a sota de la plaça del Rei i això permetrà, finalment, tallar al trànsit rodat el coll d'ampolla en què s'ha convertit el carrer Santiago Rusiíiol. També com a prevenció, tots els pisos que es construeixen actualment a Sant Cugat, inclosos els de Promusa, tenen una plaça pròpia d'aparcament. /C.C.

AeVeS

GEOGRAPHIC

*t,

I.ARROSA

Cugat

.tw

Setmana

ELS /CAOTONS Dijous, 4 d'abril de 1996

P a r c

M ò b i l

S a n t

C u g a t

Baixen un 3 % les vendes de vehicles nous a Sant Cugat durant el 9 5 La crisi i el costum de comprar a Barcelona són uns dels factors que hi han influït, segons els concessionaris Tot i les xifres que demostren que Sant Cugat té un parc mòbil elevat en proporció a la seva població, el 9 5 va ser un any poc favorable per a les vendes de vehicles nous, que van baixar, segons C K L I A CKRNADAS

dades de la Federació Catalana de Venedors de Vehicles de Motor, un 2,7%. De fet, d'acord amb la impressió que han recollit els responsables dels concessionaris, una part important dels cot-

altres", asseguren fonts del concessionari Filatcar de la carretera de Cerdanyola. Aquestes mateixes fonts xifren en un 80% els compradors que trien altres c i u t a t s p e r a d q u i r i r els s e u s vehicles. Els responsables dels concessionaris Seat-Audi-Volkswagen de la carretera Rius i Taulet i d e F~ord, a la carretera de Cerdà-

Durant l'any 95. segons l'informe anual de la Federació Catalana de Venedors de Vehicles de M o t o r ( F e c a v e m ) , es van vendre a Sant Cugat 1.213 turismes nous, xifra que confirma un lleuger descens en les vendes d'un 2,7%. Segons aquest inform e , Ics m a r q u e s Opel, Renault, Volkswagen, Seat i tenCS eS COITipren Audi van ser les més venudes. Això, però, no significa / Viceversa, els q u e els santeugatencs compressin preferentment COnCeSSlOnaris aquestes marques, si es té en compte d aQ~UÍ Venen a

Molts santeuga-

nyola, c o n s i d e r e n q u e aquest flux de compradors es pro dueix en els dos s e n t i t s , ja q u e a Sant C u g a t es venen també vehicles destinats a compradors de, per exemple, Rubí i Cerdànyola. Les dades en aquest sentit no son rigoroses, i d o n e n per tant una idea de fins a quin punt els turismes venuts per any no són representatius del moviment general del parc mòbil de Sant Cugat. Però sí q u e representen, parcialment, l'activitat g e n e r a d a als c o n c e s s i o n a r i s . Tots, sense excepció, consideren q u e les perspectives per a

el cotxe fora

q u e u n a part i m portant o p t e n per Barcelona i altres ciutats grans del v o l t a n t , c o m Terrassa i S a b a d e l l , per comprar els seus utilitaris. F,n aquesta valoració coincideixen alguns responsables dels concessionaris d'automòbils. "A Sant Cugat circula molt material d e F I A T i Lancia que no hem venut nos-

clients de Rubí i Cerdanyola

l.a majoria dels cotxes que es van vendre l'any passa/ eren petit o mitjans, concebuts com el segon vehicle familiar. Foto: X.L. Gràfic: ELS 4 CANTONS.

xes que circulen per Sant Cugat es compren a Barcelona I en altres ciutats grans del voltant. La crisi econòmica també va influir en l'estancament a la baixa de les vendes.

Vendes de vehicles per marques a Sant Cugat el 1995 MARCA

UNITATS VENUDES

QUOTA DE MERCAT

Opel

185

15,2%

Renault

165

13,6%

Vofcswagen

143

11.7% •

Seal

142

11,7%

Audi

Ford

4,6%

Peugeot

4,6%

Fiat

4,4%

Citroen

4,2%

Itissan

3,7%

Honda

3,3%

BMW

2,1%

Volvo

Hyundai

1,8%

Toyota

1,8%

Rover

1,4%

Daewoo

1,4%

Mercedes

1,2%

Suzuki

0,9%

Saab

0,8%

Afla Romeo

0,7%

Lancia

0,6%

Chrysler

0,6%

Mitsubishi

0,4%

Skoda

0,4%

Mazda

0,2%

Jaguar

0,05%

aquest any són més favorables. "El 95 va ser un any francament dolent per a nosaltres", assegura contundent el responsable de v e n d e s d e C i t r o e n . E n altres concessionaris, però, l'ambient no és tan pessimista, i les vendes es van mantenir en models com, per exemple, el Ford Escort o petits, com el Fiesta, concebut com el segon cotxe familiar per a les mares o els fills. D e fet, la majoria de les vendes de l'any corresponien a cotxes d'aquest tipus. El gust pels cotxes cars Si alguna cosa crida l'atenció són les vendes q u e l'any 95 es van fer a Sant Cugat d e cotxes grans de luxe, que representen a p r o x i m a d a m e n t un 13% del mercat. " E s indubtable q u e a Sant Cugat hi ha un nivell adquisitiu alt", assenyala el responsable d e v e n d e s d e SeatAudi-Volkswagen. Precisament, el model Audi 4, a m b un preu mitjà d e 3.800.000 pessetes, és un dels models q u e tenen més sortida. El comprador d'aquest tipus de marques acostuma a ser un client fidel d'entre 35 i 45 anys amb els nens ja grans i un nivell adquisitiu q u e li permet optar per un cotxe familiar car i de qualitat. Mercedes, la marca tradicional alemanya de cotxes de luxe, ha aguantat el cop de la crisi, tot i que els seus models es venen amb comptagotes: en total, durant l'any 95 se'n van vendre quinze unitats. El mateix passa a m b m a r q u e s com Alfa Romeo, BMW o Jaguar, del qual s e ' n va v e n d r e un d u r a n t tot l'any. TOT PREU. TOTA MENA D'ARTICLES PER A LA LLAR DES DE

100 ptS. OFERTA PER TOTA COMPRA SUP. A 2000 pts. LI REGALEM UNA AMPOLLA DE CAVA OVI. C/ Can Mates, 2-4, Local 1 08190 SANT CUGAT

^ %M0CIÓ >• J1C1NES ISSABTE SANT OBERT T O T EL D I A !

JARDINS I p,R ClNES

Rius i T a u l e t , 20 - T e l . 6 7 4 68 4 7 90 S A N T C U G A T D E L V A L L È S ( B a r c e l o n a )

Setmana

ELS/CANTONS Dijous, 4 d'abril de 1996

L ' E n q u e s t a

Cada quan s'ha de canviar el cotxe? L'estat dels cotxes resulta un dels motius primonials a l'hora de comprar un nou vehicle. Efe santcugatencs són juntament amb els concessionaris de Matadepera els que registren alguns dels índex més elevats de vendes de Testat espanyol. Els santcugatencs coincideixen a l'hora de definir les si-

tuacions que decideixen quan un conductor ha de canviar o no de cotxe. Tot va en funció dels quilòmetres que porti i sobretot del que s'hagi de fer servir. Els santcugatencs enquestats coincideixen també a destacar que depèn mok de quin cotxe es tracti. / C M .

JOAN MUSSOLAS 61 ANYS DECORADOR

ELENA PERMANYER 31 ANYS PSICÒLOGA

MARGARITA PAGÈS 31 ANYS MESTRESSA DE CASA

JOSEP MARIA BRUGUNYOLES 61 ANYS ENGINYER INDUSTRIAL

JOSEP LUQUE 61 ANYS ENGINYER INDUSTRIAL

"Jo crec que s'ha de canviar cada tres o quatre anys, no hem d'esperar a que es faci malbé. Ara, que això depèn dels cèntims que tinguis".

"Jo crec que el cotxe s'ha de canviar quan ja gasta tant que no és rendible tenir-lo. Crec que el cotxe s'ha de canviar quan ho necessites, però no abans."

"Depèn molt de per què el facis servir. Si per motius de feina o del que sigui ets una persona que necessita fer molts quilòmetres, el cotxe s'ha de canviar més sovint, però si no fas molts quilòmetres, pots trigar més".

"Jo crec que el cotxe s'ha de canviar en un període de 4 a 6 anys. De fet, aquest és el temps que un cotxe triga a començar-se a fer malbé"

"Si parlo per mi, als 50.000 quilòmetres he canviat el cotxe. Ara tinc un Mercedes que té 60.000 quilòmetres, però si me'l canvio me'n voldré comprar un de millor i hem costarà molt.".

BERNADET MUR 35 ANYS TERAPEUTA

CARLES ROBLES 23 ANYS RELACIONS PÚBLIQUES

OLGA FARRÉS 30 ANYS TÈCNIC-RADIÒLEG

PASQUAL BATALLA 1 7 ANYS

ANTONI RAMÍREZ 45 ANYS GUIXAIRE

"Si compres un cotxe en

"Jo crec que el cotxe s'hauria de canviar cada cinc anys, per renovar una mica i variar"

"Jo crec que un cotxe s'ha de canviar cada sis o set anvs, com a molt"

"Jo crec que això depèn molt del quilometratge, del tipus de cotxe que sigui i del que l'hagis de fer servir"

bones condicions i el cuides,

l'hauràs de canviar quan tu vulguis canviar de model de cotxe. Si tens un utilitari i et vols comprar un cotxe de luxe, perfecte. Però depèn de com estigui el cotxe".

ESTUDIANT

"Jo crec que un cotxe s'ha de canviar cada 4 anys o cada 4

anys i mig, en funció del que el facis servir i de l'estat en què estigui el cotxe".

Setmana

H S 4 C A I V I O \ S Divendres. 29 de mar( del 1996

L ' a p l i c a c i ó

I ' E S O

Collserola: estrenaran noves classes

Suiitt Cuinin

A.C N o m b r e total d ' a l u m n e s del c e n t r e : 270 N o m b r e total d'alumnes que s'incorporen a l ' K S Í ) : 25 Aquest centre tindrà amb la reforma un edifici nou. Aquesta també és una vella reclamació que la comunitat escolar ha fet els últims anys. L'edifici de l'escola Collserola té els e s p a i s molt a j u s t a t s , i moltes sales tenen utilitats múltiples, perquè no hi ha prou espai per a totes les activitats. L'escola Collserola és emplaçada en un edifici on hi havia hagut l'institut que després es va traslladar a la casa Mònaco, i que ara és

l'Angeleta Ferrer. Sempre els havien dit que la situació seria provisional, p e r ò ja fa niés d e d e u an\s que dura. 1 .a llum al final del camí es \ a començar .) \ cinc a principi d e l l ( ' l , 5 . quan el mateix conseller d'Fnscnyamcnt, J o a n M a r i a l ' u j a l s . va anunciar cl mapa escolar que preveia la reforma i que incloïa un nou edifici per al Collserola. Després tic les vacances de Pasqua, hi ha prevista una reunió amb representants de la Delegació d ' E n s e nyament i la tinent d'alcalde de Serveis Personals. Àngels Ponsa, per conèixer a m b detall com serà el nou edifici de l'escola. La nova construcció es faria a partir del mes de setembre, en uns terrenys que hi ha just al darrere del centre actual, dar r e r e d e la p i s t a d e b à s q u e t , en direcció a l'escola veïna Pla i Farreras. " S ' h a d e t e n i r e n compte cjue més enllà de la riera el terreny també és municipal, de manera que no hi haurà problema per ampliar la construcció si cal", explica Santi García. director del c e n t r e .

A.(: N o m b r e total d ' a l u m n e s del centre: 266 N o m b r e total d ' a l u m n e s que s'incorporen a P E S O : 26 La situació geogràfica condiciona el projecte curricular del centre. que es preocupa per integrar plenament el nen en la natura, i ensenyar-lo a respectar-la i estimar-la. Segons explica la directora, Anna Fito, "a banda del fet que això t'ho dóna el mateix entorn, s'ha de treballar perquè es pugui posar a la pràctica. Per això, s'han de pensar activitats que els nens puguin fer. D'una altra manera, es podria estar al mig del bosc i viure-hi d'esquena". Per a la directora d'aquesta escola,

envoltada de boscos de la serra de Collserola, la feina és pensar a q u e s t e s activitats. Per això, aquesta integració en la natura és la particularitat que ofereix el c e n t r e escolar. Aquest és un avantatge del qual no poden gaudir la immensa majoria dels centres escolars. Es difícil trobar un altre col·legi que, tot i estar emplaçat en una ciutat, gaudeixi d'un entorn semblant, que el col·loca en una situació similar a la de les c'scí ilcs 11 II als. "Sant ( ài••ffíi es una cuitar privilegiada en aquest sentit", explica Anna Fito. L'escola de la Floresta està situada a terrenys boscosos que eren molt més econòmics en el moment en què es van construir. "Però aquesta situació no té només avantatges, també hi ha problemes, perquè als pares els costa molt arribar-hi, i només els pots veure a les reunions de principi de curs i quan els crides per fer entrevistes personals", explica la directora. Però l'entorn que té és impagable, i les possibilitats educatives que proporciona són immillorables. Això sí, gràcies a la feina que ha fet l'equip docent, que s'ha preocupat de preparar programes d'integració dels alumnes en el medi on es troba el centre.

Sant

Cugat

Pla i Farreras: el futur quart institut

Mentre es vagi construint el nou edifici. Ics classes es continuaran fent al mateix lloc on s'han fet fins ara. La situació de l'escola. amb un ferroveller al costat i l'escorxador municipal just al davant, no es la més idònia. La comunitat escolar del Collserola ha manifestat en repetides ocasions les seves q u e i x e s p e r q u è els treballs que es fan a l'escorxador es contradiuen amb la tasca educativa que fan els professors. Algunes vegades, els camions amb les despulles dels animals sacrificats sortien de l'escorxador en horari escolar, i els nens ho veien. Q u a n es construeixi, el nou edifici quedarà més allunyat d'aquest entorn. l ' n cop a c a b a t el n o u , s'enderrocarà l'actual i s'aprofitarà aquell espai com a pati. L'edifici del menjador continuarà tal com és ara,i quedarà entre el nou edifici i el pati. Per al director de l'escola, Santi G a r c i a , a q u e s t e s o b r e s s i g n i f i c a a r a n un gran canvi per a l'escola, i l'esperit de la reforma es podrà aplicar amb la màxima extensió.

La Floresta: a prop del bosc, però lluny del centre

R/ipiel ('.nu

À.C. N o m b r e d ' a l u m n e s del centre: 390 N o m b r e total d'alumnes que s'incorporaran a l ' E S O : 48 Kls nens que ara estudien a l'escola Pla i Farreras es traslladaran de centre d'aqui a uns cursos. El mapa escolar previst per la Generalitat assenyala un nou centre a l'eixample sud, a l'àrea de la Torreblanca, on es traslladaran els nens que ara s'estan al Pla i Farreras. A més, aquest centre donarà servei als nens de la zona, de la rambla de Ribatallada cap a Valldoreix, on falta un centre públic. Per al director de l'escola, Rafael Cao, a q u e s t e m -

plaçament és molt correcte, i confia que l'edifici permetrà aplicar totalment la reforma. Els nens de l'escola Pla i Farreras estudien ara en un centre que, en principi, es va construir perquè fos un institut, i això es nota. Si el director del centre espera algun canvi del nou edifici és, precisament, que sigui més adequat per a nens més petits. "Els arquitectes als anys noranta ja són més conscients de Ics necessitats d'aquests nens. Hi ha llocs perquè els petits es trobin i juguin, els porxos i el pati són fets d'una altra manera. no hi ha passadissos llargs amb les classes a banda i banda". Quan els escolars se'n vagin, el centre es convertirà en un institut de secundària, que completarà l'oferta que necessitarà el municipi. Segons el director, aquesta adequació "solucionarà, segurament, els problemes de distribució que hi ha ara entre l'Angeleta Ferrer i el Leonardo da Vinci". Rafael Cao assegura q u e l'escola no té els problemes d'espai q u e t e n e n altres

centres de primària al municipi. perquè l'edifici és gran, i hi ha 11(X- per a tot.

Abans de Pany 2000, redifici del Pla i Farreras es convertirà en el quart institut que preveu el Mapa Escolar Aquest professional afirma que la reforma "és un projecte molt ambiciós, però que necessita un suport econòmic al darrera molt i m p o r t a n t " . En aquest punt, les dificultats de finançament d'una reforma q u e sobre el paper representarà un canvi s u b s t a n c i a l en la manera d'educar els ciutadans del futur, coincideixen tots els professionals. La reforma, p e r q u è tiri e n d a v a n t , significa una inversió molt gran de diners, i no queda gaire clar si l ' a d m i n i s t r a c i ó podrà fer-la.

Las comparaciones son odiosas, sobre todo para nuestros competidores

ACCO R D ' 9 6 Afortunadamente, usted es muy libre de comparar el nuem Honda Accord con cualquier automóVil de su categoria. Compare la tecnologia, el confort, la seguridad. las garantias Compàrelo. Se lo comprarà aún màs convencido. Hay un Honda Accord 16v 115 CVa partir de 2.680.000 Ras.

Tecnovallés,

S.A.

Ctra. de Cerdanyola, 55 Tel. 675 36 02 SANT CUGAT DEL VALLÈS Av. Jaume I, 95-97 Tel. 731 64 82 TERRASSA

Viure CASA

Divendres, 29 de marc de 1996

El confort, la qualitat de vida i el contacte amb la natura són factors importants per als qui volen adquirir un habitatge unifamiliar. Les cases de fusta constitueixen, avui dia, una alternativa ecològica i saludable per viure, a més de tenir una bona relació preu-qualitat. Sant Cugat és un dels municipis on hi ha més torres i xalets de fusta de tot l'Estat espanyol. La introducció de cases de fusta al nostre país ha hagut de recórrer un llarg camí, amb successius intents i fracassos. Però avui dia ja ha quedat enrere la imatge que les associava a refugis i construccions temporals. Entre tots els materials de construcció, la fusta és l'únic natural i renovable. Les operacions de transformació de l'arbre són mínimes i quasi no necessita energia si el comparem amb altres materials tradicionals. El fet que països més desenvolupats, com Estats Units, Canadà, Escandinàvia, Alemanya i Japó, tinguin de forma generalitzada habitatges unifamiliars de fusta, és un signe que aquests tipus de cases tenen una garantia tecnològica.

Una casa saludable A banda de tenir una estètica arquitectònica atractiva i amb molta personalitat, els avantatges de viure en una casa de fusta són molts. En primer lloc, la fusta és un dels materials de construcció més sans, perquè absorbeix i expulsa la humitat, regularitzant la del medi ambient de l'habitatge. Per això contribueix a evitar afeccions de reumatisme i de les vies respiratòries, ja que estabilitza la humitat i filtra i purifica l'aire. El camp bioelèctric natural de la fusta proporciona, a més, un estat d'equilibri en el cos humà, perquè no cultiva electricitat estàtica ni tampoc ionitza l'aire. Les seves propietats acústiques són àmpliament reconegudes: absorbeix una part de l'energia de les ones que rep, provocant una reducció de la pol·lució

acústica. Aquest aïllament tèrmic i acústic fa que no es perdi superfície útil perquè els murs aïllants són de gruixos reduïts. En països de climes molt freds, la construcció amb fusta és una bona prova de l'alt nivell de condicionament tèrmic i acústic. El consum energètic és menor que en els sistemes tradicionals.

Seguretat i longevitat La fusta massissa està considerada com a material molt segur en cas d'incendi, perquè la seva combustió és molt lenta i dóna temps a evacuar l'habitatge. Un cop apagat l'eventual foc, la fusta que en resulta és totalment útil una vegada neta, mentre que altres estructures són irrecuperables. D'altra banda, les cases de fusta tenen a tot el món un gran prestigi com a construccions longeves, confortables i d'alta qualitat, tant en climes freds com en calorosos. Els proveïdors bàltics, per exemple, estimen als seus paï-

sos una longevitat de tres-cents anys. De fet, hi ha moltes construccions de fusta de centenars d'anys d'antiguitat que, a més, no van comptar en el seu dia amb els protectors de què avui es disposa. Les cases de fusta massissa necessiten un manteniment regular dels exteriors, que consisteix en l'aplicació de productes protectors. Hi ha bàsicament dos tipus de construccions de fusta: les de tronc, on la fusta condiciona l'aspecte final de la casa, i les d'entramat, que es basen en

elements portants que es traven entre si i on la fusta pot anar revestida d'altres materials. El preu d'una construcció de fusta és aproximadament de 100.000 ptes. el m2, tenint en compte una variació amunt o avall del 10%. En només quatre mesos es pot tenir construïda una casa de fusta, comptats a partir del moment de la comanda i amb la modalitat de claus en mà. (Amb la col·laboració de Conartic, S.L.)

CONSTRUCCIONS mrvh

integrals coordtoaN

Reformes en general Cuines i banys (projecte i dibuix previ) Construcció de torres * SANT CUGI^

C.Valldoreix. 10. la. Tel. 674 65 98 - Fax 674 14 81. Sant Cugat

8 Entorn

ELS/CANTONS Dijous, 4 d'abril de 1996

Obres

P ú b l i q u e s

Terrassa no vol que vingui a Sant Cugat el registre de la propietat CÈLIA CKRNAOAS - Terrassa/Sant Cugat -

La Cambra de la Propietat Urbana de Terrassa i comarca ha adreçat un escrit al departament de Justícia de la Generalitat on es demana que es desestimi la petició que ha fet l'Ajuntament perquè es traslladi a Sant Cugat el registre de la propietat número 2, on actualment es tramiten els afers relacionats amb Sant Cugat i Rubí. En la carta, la Cambra argumenta que, tot i que la postura de l'Ajuntament "és comprensible des d'un punt de vista localista", el trasllat provocaria el "trencament d'un servei que té abast comarcal, deslligant-lo de la que és la capital de comarca, en aquest cas Terrassa". A més, afegeix la carta, si s'atengués la petició de l'A. 1 I,i iirhtinttziuió de la riera, entre els carrers Doctor Murillo i Àngel Guimerà, s'hi destinaran vint milions de la Diputació. Foto: XAVIER IJÍRROSA. juntament de Sant Cugat, s'entraria en una "contradicció total amb les lleis aprovades pel Parlament de Catalunya". Un extrem que desmenteix l'alcalde, Joan Aymerich: "No hi ha cap llei que prohibeixi aquesta segregació." Ans al contrari, la Llei de Règim Local "reafirma l'autonomia local en defensa de l'interès públic" i la Llei Hipoció d'enHumenat públic entre la plaça del jectes q u e hi va presentar l'Ajuntament El Pla d e C o o p e r a c i ó i Assistència Local tecària preveu "el trasllat de la Baixador i l'Hospital G e n e r a l d e C a t a d e S a n t C u g a t : la urbanització del t r a m ( P C A U que atorga la Diputació d e Barcapitalitat d'aquests serveis". lunya, a Mira-sol. La subvenció, però, no d e la riera comprès entre els carrers Doccelona reserva una subvenció d e 3 8 miL'alcalde creu que la petició que satisfà els responsables d e l'Ajuntament. t o r M u r i l l o i À n g e l G u i m e r à i la instal·lalions d e pessetes per a dos dels tres proes traslladi a Sant Cugat el registre de la propietat -aprovada merà. La resta de la subvenció, milars del voltant, com Rubí -62 l'hora d'atorgar les subvencions CKLIACKRNADAS per unanimitat en el ple del divuit milions, es destinarà a ins- milions- o Cerdanyola -60 mi- que preveu el PCAL, es tenen - Sant Casat mes de gener- està absolutatal·lar enllumenat públic al dis- lions-, la subvenció de Sant Cu- en compte dos factors. El priDurant els dos anys vinents, la ment justificada. Un dels momer és l'interès i la prioritat del tricte de Mira-sol, en el sector gat està molt per sota. Aquest Diputació finançarà parcialment tius que s'hi al·leguen és que a 2.600 projectes repartits a les delimitat per la plaça del Bai- és l'argument que esgrimeix l'al- projecte presentat. Per aquesta Terrassa es tramiten anualment xador i l'Hospital General de calde, Joan Aymerich, quan afir- regla de tres, "sempre tindrà comarques barcelonines per un 12.000 expedients correspovalor tle 23.600 milions de pes- Catalunya. Un tercer projecte ma que "no ens tracten com ho més ajut la sol·licitud per consnents a Sant Cugat. L'alcalde haurien de fer". Aymerich re- truir una piscina o un centre essetes. D'aquest enorme pastís. -la construcció d'un col·lector afegeix un altre argument: "No Sant Cugat s'ha quedat amb 38 general d'aigües a la Floresta- corda que, des de l'Ajuntament, portiu". Segon, el fet que es sé a quina comarca es referei"mai no estem satisfets amb el tracti d'un ajuntament amb pocs milions que serviran per finançar s'ha quedat sense subvenció. A xen quan parlen de la Cambra PCAL". Per aquest motiu, l'ad- recursos propis. Per contra, han en part dos projectes que va se- aquests 38 milions, s'hi sumen de la Propietat Urbana de Terleccionar el mateix Ajuntament. els disset que la Diputació trans- ministració local estudia pre- assenyalat les mateixes fonts, rassa i comarca", afirma. "Haules subvencions no són neKl primer consisteix a pavi- ferirà a Valldoreix per construir sentar al·legacions contra el pla rien de canviar-se el nom". mentar i urbanitzar el tram co- un nou edifici per a la brigada durant el mes previst per fer- cessàriament proporcionals al ho. Per la seva banda, fonts de nombre d'habitants de cada bert de la riera entre els carrers d'obres i serveis. la Diputació han recordat que, a municipi. Comparant amb municipis siDoctor Murillo i Àngel Gui-

Sant Cugat rebrà 3 8 milions de la Diputació per a projectes urbanístics

VAjuntament presentarà al.legacions contra el pla de subvencions perquè se sent discriminat

S er v e i s

Usuaris de la línia de Sarbus entre Sant Cugat, Rubí i Terrassa protesten pel canvi d'itinerari S.B./E.A. Un centenar d'usuaris de l'autobús que fa el recorregut Sant Cugat-Rubí-Terrassa s'han queixat, en una carta a Els 4 Cantons, del canvi d'itinerari que elimina el pas de la línia per la Mútua de Terrassa. La modificació és fruit d'un conveni entre l'Ajuntament de Terrassa i la Generalitat per descongestionar

el trànsit del centre de la ciutat, de manera que la línia A-4 de Sarbus passa ara pels afores de Terrassa. Els pacients de la Mútua de Sant Cugat o Rubí han d'enllaçar amb un autobús urbà un cop a Terrassa. Segons el tècnic del Servei de Transports de de Terrassa, Ignasi Planas, cl problema se solucionarà en les pròximes setmanes, quan s'inauguri l'estació per a autobusos

interurbans, que permetrà fer el canvi de vehicle en el mateix punt. En canvi, la firmant nominal de la carta de protesta, Carme Nadal, creu que "no és una bona solució, perquè els usuaris que van a la Mútua no estan en condicions físiques d'anar canviant de cotxe". Nadal, que viu a Sant Cugat, diu que el canvi d'itinerari s'ha fet "només per fer callar els veïns de

Terrassa, però no s'ha pensat en la resta de la comarca". El mateix punt de vista té Josep Vila, cap de trànsit de Sarbus, que calcula que es perdrà "un 15% d'usuaris de la línia". Per la seva banda, el responsable de Transports a la Generalitat, Enric Picó, ha dit que "desconeixia el problema provocat" i ha anunciat que es posarà en contacte amb els Ajuntaments afectats.

Pavimentació de la carretera Cerdanyola-Sant Cugat

La Diputació de Barcelona repavimentarà un tram de dos quilòmetres de la carretera comarcal BP-1413 de Cerdanyola a Sant Cugat per arreglar els sots i deficiències de la via. Les obres s'emmarquen en un projecte global destinat a millorar la xarxa de carreteres de les comarques de Barcelona, amb una inversió total de 555 milions de pessetes. La pavimentació de la carretera Cerdanyola-Sant Cugat s'inclou en el sector comarcal de Martorell, al qual es destinaran 84 milions. /C.C.

EU34C41NTONS L'any de Torre Negra La comissió cjnc estudia els mecanismes de requalifícaciú de Torre Negra s'ha marcat l'any 1W8 com a límit per enllestir els seus treballs. Keok>f;istes i polítics no es posen d'acord sobre els límits de la reciualificació. Pàgina 10

Entoni

Gríful contesta Kl propietari de la gasolinera dels Onatre Cantons. Isidre Cirírïil. afirma que és obert a propostes per part de l'Ajuntament per traslladar l'estació, però diu que l'oferta hauria de ser molt bona. Pàgina 10

Divendres, 29 de marc del 1996

H a b i t a t g e

Sant Cugat és la ciutat catalana on ha crescut més la construcció de pisos nous També es confirma en el tercer lloc del rànqutng de ciutats de Catalunya on Phabitatge és més car CÈLIA CERNADAS -Sant Cugat-

La construcció de nous habitatges a Sant Cugat l'any 95 va créixer d'un 40% respecte a l'any anterior, segons dades d'un informe ela-

borat per l'Associació de Promotors Constructors d'edificis de Barcelona CAPCE1. D'acord amb aquestes xifres, Sant Cugat és la ciutat catalana on la construcció de nous pisos ha experimentat un creixement més im-

portant, concentrat sobretot als barris de CoH Fava i el Parc Central. Però hi ha més dades: Sant Cugat és la tercera ciutat catalana, després de Barcelona i Sant Just, on el metre quadrat d'habitatge és més car.

L'any 94 es va iniciar la construcció de 937 pisos nous a Sant Cugat. L'any 95, la quantitat va augmentar fins als 1.310. L e s dades de l'Associació de Promotors Constructors d'Edificis aporten una conclusió principal: amb un increment d ' u n 4 0 % , Sant Cugat és la ciutat catalana on ha crescut més la construcció de nou habitatge en proporció amb el nombre d'habitants. El creixement no és tan espectacular si parlem de pisos nous que s'acabessin de construir en el mateix p e r í o d e , és a dir, a l'any 95: 745 davant els 660 de l'any 94. La reactivació dels plans parcials de nous barris com el d e Sant D o m è n e c - E l C o l o m e r i Coll Fava constitueix una de les raons immediates d'aquest creix e m e n t espectacular, segons l'alcalde i responsable d'Urbanisme, Joan Aymerich. "Teníem plans parcials adormits al calaix i d e cop ens han començat a arribar sol·licituds de llicència d'obra". I aquesta reactivació en el sector de la construcció s'ha vist afavorit per un segon factor: "estem sortint lentament de la recessió econòmica d e l s ú l t i m s t r e s o q u a t r e anys". Aquesta recuperació, considera el responsable d'Urbanisme, ha beneficiat e s p e cialment a Sant Cugat "perquè teníem molt sòl planejat i molt pla parcial ja aprovat". P e r ò l ' i n c r e m e n t e n la c o n s trucció de nous pisos no repercuteix necessàriament en un ben e f i c i e c o n ò m i c p e r a les agències immobiliàries. La majoria de les promocions q u e es construeixen als nous barris van a càrrec de grans constructores q u e n ' a s s u m e i x e n posteriorment la comercialització. En el cas de Coll Fava, per exemple, la promotora Vèrtix, participada majoritàriament per Caixa de Catalunya, és propietària d'un 70% del pla parcial d e la zona. Vèrtix facilita uns preus i unes condicions de finançament de la hipoteca. "La majoria de ven-

La promotora Vèrtix i Caixa de Catalunya construeixen la major part dels nous habitatges de Coll Fava.

EVOLUCIÓ DE LA CONSTRUCCIÓ AL VALLÈS OCCIDENTAL MUNICIPI P. iniciats

P. acabats

Sant Cugat Sabadell

P. iniciats

P. acabats

truint". FCls mateixos responsables indiquen, però, que els potencials c o m p r a dors continuen preferint els habitatges nous q u e els de segona mà.

Les dades d e l'APC E r e s p e c t e a la construcció d'habitatge nou demostren, a més, que Sant C u Cerdanyola gat es desmarca de la resta d e la comarca, Font: Associació de Promotors Constructors dedificis fAPCF) on el creixement en da nova es fa a través de grans d e n dir les d a d e s " . El mateix la construcció de nous pisos ha grups q u e tenen la seva pròpia destaquen els responsables de quedat reduït, de forma global, a un discret 2,2%. Analitzant les estructura comercial", adverteix l'agència Riva i García del cardades ciutat per ciutat, a Sabarer F rancesc Natàlia Martídell —igual q u e a Castellbisbal nez, d ' I N O - Utl habitatge nOU COSta Moragas. o Rubí— ha disminuït fins i tot Ara les consGAR, " q u e el nombre de pisos nous que es tructores tamt e n e n volunvan començar a construir l'any b é són p r o tat d'implanpassat i a Terrassa el percentatmotores que tació entre les ge s'incrementa de poc més del ofereixen noves famílies 10%. condicions q u e arriben a molt especials Sant C u g a t " . de finançament. Fins i tot, insTot i això, reconeix que l'any 95 Preus m é s cars tal·len casetes d'informació per sí q u e es va notar m é s movia la venda al públic al costat de ment en el mercat, "però a m b Si el c r e i x e m e n t en la consles promocions q u e van consmenor incidència del q u e potrucció de nou habitatge ha esTerrassa

a Sant Cugat una mitjana de 31 milions i mig de pessetes

Foto. X. LA R ROSA

tat a Sant Cugat el més important de Catalunya, el municipi es confirma també com el tercer més car del país a l'hora de comprar un pis. Segons dades del mateix informe, un metre quadrat costa de mitjana a Sant Cugat 207 mil pessetes, quantitat que només superen, per poc, dues localitats: Barcelona (245 mil pessetes) i Sant Just Desvern (217 mil). A partir d'aquestes dades, un habitatge nou a Sant Cugat costa d e mitjana 31 milions i mig de pessetes, un preu lleugerament per sobre del que costa un habitatge a Barcelona. La raó és que, habitualment, a Sant Cugat es construeixen pisos de major superfície que a la capital catalana. AUX VYD S A .

SEGURETAT

Extintors

Sant Cugat del Vallès, tt 589 1799

ELSIGUVIONS

nuo

Dijous, 4 d'alml de 1996

mmmmmfmimmmmmm

E d i t o r i a l

Més cotxes, més problemes

H S GÜVTQNS Setmanari independent de Sjnt Cugat det Vallès

4» teit Cupt S.L.

C O M * » d'Administració

Ramon (iran (president) Josep M. Cjhreri/o, \ j \ i e r Fornells, Pere Ksqucrda Director» Cèlia (xrnautos RMtoccIò Sílvia Burrnso, Cati Morell, Anhels Castuera, Rumon I ,U4|iic. Krjneese Carbó, Alcx l^ópcz, Montse Sant, INrrc I V h . Kduard Jcncr Equip « Núria Olis 6. Kvj Pozo Cons*!! Edftorl·l Rjnitm («rau Ipresidcnt) Josep M. C;ii>reri/i>(\k-epresidcm) Montserrat Rumbau (viecpresiücnu) l'ramcv/ Carbó, Jordi Casav Narufs Castanyer, Pere Kstpierdu, X J I ier Fornells, kristian Herboizhetmer, Ro^eh Pedró, Ramon Prm. Unís Puig, Kmili Rcftc, Jaume Sàbat, l'aeu Soler, Josep A. Teixidó, Joan 'ÜHTosa, Joun Troyarw» < ièlia Cernadas (secretària)

Que els carrers no són de goma, sinó que són el que són. Que hi ha molts cotxes. Que cada vegada es veuen més 4 x 4 que ocupen molt espai. Aquestes són obvietats que fa anys sentim comentar en passejar pels carrers de Sant Cugat. És ben cert que si l'any 1987 no s'haguessin eliminat les dobles direccions o modificat el sistema circulatori, o si, més tard, no s'hagués construït la Ronda Nord i l'enllaç amb l'Arrabassada o no s'hagués instaurat la zona blava, avui Sant Cugat seria un caos. Aquestes mesures van solucionar, parcialment, el problema en els darrers anys. Mal-

Després de les Olimpíades del 92, Sant Cugat acollia un equip de voleibol provinent de Barcelona. La ciutat, arran de les negociacions de l'Ajuntament amb les federacions catalana i espanyola de voleibol, disposava d'un magnífic equipament a Valldoreix, destinat a aquest esport. Al cap de tres temporades, d'aquell primer equip s'ha passat a vuit, i avui el Club Voleibol Sant Cugat mobilitza un centenar de

R · · p o n · · b l · d * dHm—uy i maqi··tactt Josep Ferrusola

Rotimprct iWZ) 40.05.9S

Mailing Valies S.L. 'l'cl. S89.Ü.7I Dipòsit lefçal: Gl-WS-W IOMV en eh rtütunab. Kb m

^ï;v£Rí:

El Un canvi

de Reforma del Centre Històric ja són una necessitat. En segon lloc, cal dir que els ciutadans ens hem de començar a posar al cap que al centre només s'hi podrà anar a peu i en bicicleta i que per aparcar-hi a prop haurem de pagar. Per últim, hem de conscienciar-nos que per circular per dins el municipi ens hem d'anar acostumant al transport públic, que hem d'exigir que sigui eficaç. Tot això s'ha de planificar d'una forma força ràpida. El futur no espera ningú. Les dades del 96 ens diran que a Sant Cugat hi ha 1.500 habitants més i... gairebé 2.000 vehicles més.

Voleibol: cara i creu

Subscripcions i Club d*l Subscriptor Anna Barneda Fotuynfw Xavier l.anma

grat això, el futur es veu incert i complicat, sobretot si analitzem les dades. El parc de vehicles de Sant Cugat ha crescut en 9.000 unitats en el període que va del 90 al 95. A finals de l'any passat teníem un cens de 25.000 vehicles; això representa que cada família té de mitjana 1,76 cotxes o que hi ha un cotxe per cada 1,8 santcugatencs. Aquestes són dades que ens presenten un panorama negre pel que fa a la problemàtica viària. D'entrada, caldria fer unes consideracions: en primer terme, hem d'apuntar que els tres aparcaments anunciats per l'Ajuntament en el Pla

Ie c t o

nois i noies i competeix a totes les categories. El sènior femení acaba de quedar cinquè a la màxima categoria, la lliga de divisió d'honor, en què debutava enguany. Els grans diaris esportius i la televisió s'han fet ressò del club que presideix Carles Castro. Sens dubte, ha estat un dels èxits més sonats de l'esport santeugatenc dels darrers anys. Però hi ha una creu: la situació econòmica. El club, tot i els esforços de

la directiva, no ha trobat cap espònsor i els components de la junta han anul·lat crèdits per tal de fer front a les despeses de l'entitat. Des de l'Ajuntament no s'ha pogut trobar l'ajuda necessària i d'altres empreses no han respost a les peticicions del club. Sant Cugat no té prou recursos per possibilitar la viabilitat del CV Sant Cugat. Entre tots hem de fer possible que un gran èxit no es converteixi en un fracàs.

e s c r i u

positiu

Sóc lector d'Els 4 Cantons des que aquest setmanari va sortir al carrer, abansfinsi tot de l'etapa en què es va associar a El Punt de Girona. És per aquest motiu que m'he animat a escriure i donar la meva opinió sobre el nou producte informatiu que va arribar a les meves mans divendres passat. En un principi, la idea m'espantava una mica perquè creia que tornaria al tarannà dels primers temps i seria un setmanari casolà i fet de qualsevol manera. La realitat va ser una altra. És evident que cal que es millorin algunes coses, però tampoc Déu va fer el món en un dia. Per acabar,

Els textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 20 ratlles mecanografiades. L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. KLS 4 CANTONS es reserva el dret de publicar els textos tramesos, i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

només vull animar els companys d'Els 4 Cantons a continuar amb la tasca que fan, que resulta imprescindible per a la nostra ciutat. Estic convençut que l'esforç que feu tindrà resultats i que fins i tot les autoritats ho reconeixen, perquè, encara que no els agradi, algú ha de controlar la gestió que fan i transmetre-la. Sense vosaltres, possiblement hauria estat difícil saber que encara ningú ha

fet res per canviar l'escut franquista de la ciutat, que tot i que pugui resultar una qüestió anecdòtica, no seria sobrer que algú decidís canviar-lo. JA-1frtord'Els 4Cantons.

Dues morts més, però... fins quan? Fa 48 hores que ens hem assabentat de la mort de les nostres amigues i companyes a Rwanda,

Carmen (navarresa) i Alphonsine (rwandesa), religioses de la Caritat de Santa Anna, i encara no ens ho acabem de creure. En aquest país convivim diàriament amb gent que ha vist la mort molt de prop i que ha perdut molts dels seus en poc temps. Tanmateix, no ens hi acostumem. Quan la mort ve de cop, de sorpresa, sense que ningú no s'ho esperi, encara és més difícil d'ac-

Voldria fer-me Subscriptor d' ELS£ CANTONS i rebre gratuïtament el carnet d'EL CLUB DEL SUBSCRIPTOR. NOMADREÇA CIUTAT

TEL.

•• Data de naixement

Professió

ceptar. I si la pèrdua es produeix en creuar-se en el camí amb una mina antitanc, el fet fa que ens replantegem moltes coses del món en què vivim. Amb la mirada emboirada per les llàgrimes de dolor, d'impotència i de ràbia, ens preguntem on són ara tots aquells botxins, anònims i silenciosos, que s'amaguen darrera de les muntanyes de diner que els proporciona la venda d'aquests aparells assassins que no distingeixen a qui maten. S'han fet campanyes per demanar que es deixin de fabricar mines a l'Estat espanyol. Algú n'ha fet cas? Des de Rwanda volem donar el condol a tots els familiars de les víctimes que aquests maleïts invents han fet en el nostre planeta i, també, els demanem disculpes per no haver pressionat més el nostre govern i la resta de governs del món civilitzat i avançat perquè deixin de matar a distància. Hi ha hagut dues morts més, però... fins quan? XAVIER GÓMEZ-OLIVÉ, MONTSE FERNÀNDEZ i 25 espanyols mésreunitsa

BANC/CAIXA Feu-nos arribar la butlleta per correu al c/ Xerric, 5 -Ir o al fax 589 20 91

Cte. C

l'enterrament de les religioses. Rwanda.

Opinió n

HS/CANTONS Dijous, 4 d'abril de 1996

l l o t j a

Som a la guerra dels JOSEP M.

Què és allò q u e més embruta el paisatge, més que els habitatges? Doncs els cotxes. Si fem un tomb pels nous nuclis urbans construïts a Sant Cugat, de seguida ens adonem d'un fet: estem perdent la guerra amb els cotxes. Aquests ens estan guanyant, millor dit, prenent, més terreny cada cop. La plaça de Barcelona, del Monestir o Quatre Cantons són guerres perdud e s ja e n fa molt, d e t e m p s . Avui, del que hem de discutir és de les batalles d'ara mateix, i sobretot del punt on comencem a perdre el control estratègic en cada pla urbanístic que fa la ciutat. Cada pla és com una batalla, i la guanya qui la guanya. La guanya el vianant o la màquina ferreguda i boteruda; els encerts o els errors en aquesta matèria no són casualitats, són previsions, fetes amb temps o no. En aquests m o m e n t s , no tenir el volant a les mans, em fa sentir més bel·ligerant contra ella, segur. I per això penso que on estem fallant els ciutadans és en la manca de rigor i seny urbanístic q u e posem e n les nostres d e mandes socials. Diria que en el fons el nostre problema és q u e

cotxes

CABRKHIZO

estem una mica tocats del bolet a l'hora d'escollir entre pàrquings i parcs. Entre parcs públics i p à r q u i n g s públics, preferim allò q u e més llueix a la fotografia, encara que després ens costa un ull de la cara la seva conservació, i el seu ús és minoritari. Altres, com ara els mateixos comerciants, demanen zones per a viananats i a la vegada els preocupa q u e els compradors no puguin arribar fins a la porta en cotxe. Ens ho haurem de fer mirar, algun dia. Un exemple de falta de previsió, a tret passat, ho reconec, és la bassa del Parc Central. Vist l'èxit, millor hauria estat construir-hi el Pàrquing Central, no? Aquests errors, segons el meu entendre, fan q u e de mica en mica els santcugatencs hagin anat omplint de cotxes les places i els carrers en lloc d'anarlos buidant, q u e semblaria el més assenyat si és q u e d e veritat volem el centre de la ciutat diferent del que tenim avui. Per exemples, q u e no q u e d i . Coll Fava. Aquesta nova zona tindrà més de quatre mil cotxes censats i m é s d e la m e i t a t estan aparcats al carrer. Hi ha una al-

snz^sssLgp-iio— Il·lustració: J.M. CABRERIZO tra manera d'empobrir l'entorn? Davant d'aquesta evident complaença nostra davant t a n t e s derrotes amb els cotxes, no entenc com els promotors immobiliaris, que tan espavilats arriben a ser, no han inclòs com a reclam e n les seves ofertes, a

'Acudit

més dels extres -rentadora, jacuzzi, m i c r o o n e s , a n t e n a parabòlica-, els metres quadrats d e carrer q u e els pertocarà als que comprin un habitatge a la zona. Una cosa així com: "...podran deixar el cotxe de la senyora i el dels fills a la porta de casa sen-

La •V'. *

se cap cost afegit, dues o tres places gratis i la moto lligada a un arbre". Pensar q u e no preveure fer pàrquings públics avui, suposa que, demà, els cotxes ens p o d e n obligar a haver-los d e deixar al bell mig dels parcs, és exagerat?

Finestra

El CMSC i l'Esbart FRANCESC CARBÓ

JBVukrJ

H*fhc...0*i*f**y* f** Al Ui UlCCÍ*t*t, ïtMI*}

U PAup+lí

-rsixi ge

En l'espai d'una setmana, han aparegut en aquest setmanari una carta de socis de l'Esbart Sant Cugat (29 de març) i una altra de m e m b r e s del C l u b Muntanyenc. En tots dos casos un grup d'associats es queixa de la gestió de la junta. Si bé tracten aspectes diferents, el to general apunta a poc diàleg i poca receptivitat per part de les juntes de les dues entitats a un grup de persones que des de fa temps estan vinculades a l'entitat i que r e p r e s e n t e n un sector més o menys ampli d'aquesta. Permeteu-me, sense ànim de polemitzar, que hi digui la meva com a persona vinculada a totes dues entitats i al món cultural i esportiu de la nostra vila. D ' a n t u v i sap greu q u e d u e s agrupacions amb història i amb molta projecció i arrelament es \egin implicades en picabaralles d associats, I-.> absm.' i inútil. 1 )'una banda. qui h.i escrit les cartes representa part de la història i d'una gent que estan vinculats, o ho han estat, a llocs de gestió de l'entitat. En tots dos

casos, la queixa dels socis es basa que les seves propostes no són acollides en el si de l'entitat i creuen q u e tant Joan Rovira, president de l'Esbart, com Ramon Pros, del CMSC, tenen esperit poc dialogant per mantenir-se oberts a tots els socis. I això, que segons els signants de

Sap greu que dues entitats amb història es vegin implicades en picabaralles de socis Ics cartes L'U u\í. penso que no pot ser. De heu segur que t mt Pros com Ko\ na i les seves juntes treballen a fons en la dinàmica de l'entitat. Han elaborat propostes noves i han creat seccions i iniciatives que funcionen. Cal, però, que passin comp-

tes i que uns socis que volen dirhi la seva tinguin l'oportunitat de fer-ho. Estic segur que totes les iniciatives han de tenir cabuda en una entitat, sempre que tinguin pressupost al darrera i un grup de gent que s'hi vinculi. I em consta que Pros i Rovira treballen en aquesta línia. Ara bé, crec que tirar endavant una entitat no vol dir oblidar la història del M u n t a n y e n c o de l'Esbart respectivament. N o es tracta només de pensar que és bo allò que s'inicia des de les juntes actuals, sinó que molt del que s'ha fet té actualitat i vigència. Sóc el primer, i parlo per experiència, que són conscients que costa trobar persones disposades a treballar desinteressadament pel poble, per a les entitats. 1 a aquells que bo fan cal agraii-los-ho. Ara be. cal que dl.li' igUin 1 ,1'ilutUUU d l'.s L'U V t -

tors de dues entitats emblemàtiques. Kspero que sigui ai\í i convido els sectors afectats, les juntes i els signants de les cartes que facin els esforços necessaris per entendre's.

...u - MANEL BARRIS VILANUv* . - CARME MIRADA I SUAREZ - CARLES POCIELLO I MIRMU. MIM M. ESPINOSA I RODRÍGUEZ - PERE GARRIDO I LLEÓ - PERE GARRIüi, .ANOVAS JSEP JUERALT

MOLINA - MIQUEL SARDANS I RIBERA - JOSEP SARDANS I PUJOL - JOt^

BARBA I MAGRINÀ - CARME PUIG I ARTOLA - JOSEP LLUÍS ESCANDON 1 V H i É l ' ESCODA - JOSEFINA MATEU ROYO - MERITXELL QUERALT MATEU - RQSEïl5|&AlT to.

- ROSER PALAU CASALS - VICENÇ PIQUET FERRET - PAU PIQUET PLANTA - XAVIER LLOPIÍ^IAS - RIC. AMADEU BONELLS I RIU - ANTONI ANDREU DEL AGUILÀ - LLUÍS ROS REIXACH • ANNA « à S t J OLíVERAi PI - ROSA VECIANA PUIGCERVER - FRANCESC RIBA ROCA - ANTÒNIA ROVIRA SALAS - DOLORS1* Z ESCRICHS - JOAN ANTONI NONELL CANALS - JOAN CARLES NONELL SENDROS - J O A Q i p BENACÍfJ ASANCH I RIBES - PEPA ARRUEBO CLAVERIA - LLUÍS SERRAVINALS QUERA - JOSE£'gjjÈJI GJ JVIASES I THIÓ - F. XAVIER JUAN CLAVEGUERA - M§. ASSUMCIÓ TORTAJADA FERRER - J O A f H i | Í z I AU iTEP"*'- JOSEP B O R P * Í W , * " A , ç -AVEL-LINA CAMPI I GA»f P

\ TEPr T

"" r * ©i ANELLA SUNE - Lü

* * * «*

nOLOR$p' «f

JAUMEi*

Museu del F.C. Barcelona

Esport de Base

utbol Base

Ja són més de 20.000 promotors els que, a través de la Fundació, donen suport al F.C. Barcelona. Amb la Fundació, els barcelonistes han trobat la millor manera d'impulsar i protegir el Barca, perquè aquest no perdi la personalitat i els valors que el fan ser un club esportiu únic. El nostre reconeixement a les persones que ho fan possible, i benvingudes al Barca del futur les que encara s'hi han d'afegir. A totes,

Fes-te'n promotor a qualsevol oficina de

# F U N D A C I Ó FC BARCELONA

Tel. (93) 227 82 81

BANCA CATALANA

Societat 13

BLS4CANIONS Divendres, 29 de març del 1996

T r a d i c i o n s

Una espectacular mona de Pesglésia del col·legi Sant Ignasi guanya el guardó Cornet Sàbat Ualcalde i el conseller de Comerç van inaugurar la Mostra RAMON L I Q L K - Sant Cugat Un espectacular treball de melata, qae representava l'església del col·legi de Sant Igaasi de Barcelona, ha estat el geanyader de la IX Mostra de la Mona de Pasqua Buardó Comet Sàbat El res-

Rosa d'Abril. Aquest és el nom de la mona guanyadora del Guardó Cornet Sàbat creada pel mestre pastisser José Domingo Pardo. Rosa d'Abril era, sens dubte, la mona més espectacular de totes les que s'han presentat enguany a la mostra. I no només per la seva enorme dimensió. Rosa d'Abril representava un moment d'un concert de cant coral a l'esglèsia del col.legi Sant Ignasi de Barcelona. Fins i tot, només apretant un botó, es podia escoltar, durant uns segons, música de cant coral que suposadament sortien de les veus dels alumnes, fets de xocolata, del col.legi. A més del Guardó Cornet Sàbat, lliurat ahir en una cerimònia en la que va participar l'actriu Amparo Moreno, fillola de la mostra d'aquest any, José Domingo Pardo ha aconseguit un viatje i una targeta "vip" per participar a la Copa del Món de Pastisseria i Cuina que se celebrarà a la ciutat francesa de Tolouse. Rosa d'Abril ha guanyat

ponsable de l'escola d'hoteleria d'aquest col·legi és el creader d'aquesta mena que represeata uns alumnes cantant dins l'església. Rus i tat, la mona disposava d'un sistema mitjançant ei qual es podia sentir música de cant coral. L'alcalde i el conseller de Comerç van inaugurar la Mostra.

el premi no sols per decisió del jurat sinó perquè també ha aconseguit cl major nombre de vots de les persones que han visitat la mostra. El segon premi ha estat per la mona titulada, Homenatge a Tomàs Ortega, realitzada per Lluís Moixí que ha volgut amb aquesta escultura de xocolata, recordar a aquest personatge. Jaume Blanc amb Torre de Nou, un treball que representava un castell fet per una colla, ha estat el guanyador del tercer premi. Finalment, José Luís García ha estat guardonat amb el quart premi per Dulciholanda, un molí holandès fet de xocolata. Més Disnev que mai A la IX edició de la Mostra de la Mona de Pasqua Guardó Cornet Sàbat s'han presentat mones de tot tipus. El món de Disney ha estat, una vegada més, un dels principals motius d'inspiració. A més de la mona de Pocahontas, elaborada per Jaume Sàbat, tam-

bé s'han pogut veure treballs de personatges com cl Rei Lleó, Piolín, Silvestre o els protagonistes de Toi Story, primer film d'animació fet per ordinador de la factoria Disney. Altres mestres pastissers es van decidir per temàtiques molt diferents com la coneguda Torre de l'Aigua de Sabadell. Una de Ics curiositats de la mostra d'enguany ha estat l'obrador de l'Escola de Pastisseria del Gremi Provincial de Barcelona instalat a la sala d'actes de la Casa de Cultura. A la inuaguració de la mostra, feta dijous passat, van assistir unes 200 persones. Jaume Sàbat fill va obrir el torn de paraules dels discursos d'inauguració. Sàbat va agrair l'esforç realizat per tots els participants a la mostra que "han tret temps d'allà on sigui per disenyar les seves mones i ensenyar a tothom que en arribar aquestes dates els professionals de la pastisseria es converteixen en autèntics artistes". L'alcalde Joan Aymerich va posar de ma-

Lalcalde Joan Aymerich i et conseller de Comerç, Lluís Alegre, durant la inauguració de la Mostra de la Mona de Pasqua. Foto: X. LARROSA

nifest que la Mostra de la Mona de Pasqua Guardó Cornet Sàbat serveix "per demostrar que el comerç i l'artesania són activitats compatibles". El conseller de comerç, consum i turisme, Lluís

Alegre, va elogiar la tasca que fan els pastissers perquè "ajuden a fer pais i mantenir vives les tradicions catalanes amb els seus treballs artesanals".

3413WM0K! | AUX

VYD

S A .

AUX

SEGURETAT

Portes Blindades

F¥l

ÏM

Sant Cugat del Vallès, « 5 8 9 17 9 9

Sant Cugat del Vallès, rr 5 8 9 17 9 9

En domiciliar la nòmina o pensió En domiciliar el rebut d'autònom En formalitzar el vostre Préstec Personal En formalitzar el vostre Préstec Habitatge

Persones. Servei. Qualitat. "

••-•ft·'te-'te W

;

S A .

Extintors

Kn domiciliar 4 rebuts

És un producte ofert per Catalònia d'Inversions i Gestions Immobiliàries SL, distribuïdor del Servei MoviStar i MoviLine d e per als Clients d e la Caixa d e Terrassa.

VYD

SEGURETAT

Telefónica

Móviles,

Societat

ELS /GWTOÍVS Dijous, 4 d'abril de 1996

C o o p e r a c i ó

Confirmen

(,<,

El poble saharià podria tornar a la 55 guerra si el Marroc no vol negociar

la cansa d a m a m o r t accidental S Ò M A MARSAL

Un representant del Front Polisario explica al Club Muntanyenc la situació del Sàhara "No hi ha ningú com el poble saharià que conegui com és de dolenta la guerra, però no ens han deixat cap altra sortida: entregar-nos al règim dèspota de Hassan II o retornar a la guerra." Així s'expressa Mohammad Mesaud, un jove saharià de 28 anys que està estudiant a Barcelona i que representa el

Front Polisario a Catalunya. Mesaud va assegurar, en una taula rodona que es va fer dimarts dins el cicle Aula Cultural del Club Muntanyenc, que el poble saharià està disposat a tornar a agafar les armes si continuen la intransigència del règim marroquí i la passivitat de la comunitat internacional.

ANCÍKI.S C A S I T F . R A

- Sant Cugat M o h a m m a d M e s a u d té 2H anys, i n'ha viscut vint a la part més àrida del desert. Tenia vuit anys quan la seva família va haver de marxar de la seva ciutat i desplaçar-se, en un èxode que dura més de vint anys, a Tinduf, a Algèria. Mohammad reclama per al seu p o b l e cl d r e t a l ' a u t o d e t e r minació i un referèndum que s'espera des de fa vint anys. Kl govern marroquí, després d'ajornar la celebració del refer è n d u m diverses v e g a d e s , té ara com a termini el 31 de maig per s e u r e i n e g o c i a r a m b el Front Polisario un pla de pau. "Kl poble saharià sempre ha estat obert al diàleg, i hem esperat força t e m p s " , explica Mesaud. Kl Sàhara es troba ara en una situació que no és ni de pau ni de guerra, des que l'any 1989 es va acabar la lluita armada, q u e havia c o m e n ç a t el 1973, a m b la r e s i s t è n c i a c o n t r a la colònia espanyola. Kl 1975, el govern espanyol va retirar-se del Sàhara, q u e aleshores era una colònia, i va abandonar literalment el poble que hi vivia. Kls saharians van haver de marxar quan el Marroc i Mauritània van ocupar el ter-

Ktirin HerbolzJifimer i Mohammad Mesaud, davant la bandera de la RASD. Foto: XAVIER LARROSA ritori. 76 països del món, entre ells la mateixa Mauritània, han reconegut ja la República Àrab Saftariana, q u e es va autoproclamarel 27 d e febrer de 1976. Cooperació internacional Els refugiats saharians viuen des d'aleshores de les aportacions que fan els ciutadans i les organitzacions de molts països del món. Sant Cugat s'ha adherit a la caravana del Fons Català de Cooperació, i fins al dia 12 d'abril s'hi p o d e n aportar

ajudes materials. Kls punts de recollida d'aquesta campanya a S a n t C u g a t són l ' e m i s s o r a municipal, la Casa de Cultura, el C l u b Muntanyenc, la seu de C r e u Roja a Sant Cugat-Rubí, el Casal de Cultura de Valldoreix i la seu de Creu Roja, el c e n t r e cívic de les Planes, el centre social i sanitari de la Flor e s t a i el Casal C u l t u r a l d e Mira-sol. Les persones q u e hi vulguin col·laborar poden portar material higiènic, llet en pols i llet condensada. Mohammad retreu amb un xic

L l i b r e s

S a r d a n e s

L'Esbart vol crear una colla sardanista a Sant Cugat Uentitat ha tancat el pressupost del 95 amb superàvit RAMON L I Q I K

L'Esbart ha fet una crida als habitants de Sant Cugat per tal de crear una colla sardanista que recuperi la tradició d'aquesta dansa catalana a la ciutat. La idea de crear-la va sorgir "en el moment en què l'antiga Associació Sardanista de Sant Cugat va desaparèixer", segons ha explicat a aquest setmanari el president de l'Esbart, Joan Rovira. Per a ell, l'Esbart "mai ha volgut fer una activitat que ja faci una altra entitat de la ciutat, i per això m e n t r e va existir l'Associació Sardanista no vam fer cap gestió per tirar endavant una colla". El projecte, aprovat a la darrera assemblea de l'entitat a pro-

posta de la junta directiva, és encara embrionari. De moment, l'Esbart només ha fet una crida per tenir una idea de les persones que es poden interessaren un projecte com aquest. A partir de la setmana vinent, tothom que vulgui es podrà arribar a la seu social de l'Esbart i manifestar el seu interès a integrar-se a la colla. Entre els objectius de l'Esbart hi ha continuar a m b l'organització del tradicional Aplec de la Sardana de Sant Cugat, que fins a la passada edició havia organitzat la desapareguda Associació Sardanista, fer cursets i crear una colla infantil i una de juvenil a banda de la d'adults. La darrera assemblea de l'en-

d'amargura l'actitud del govern espanyol. " N o pot c o n t i n u a r venent i fins i tot regalant armes al govern marroquí en concepte de crèdits FAD. El govern espanyol hauria de pressionar en tots els sentits, sobretot en l'econòmic, el govern de Hassan II perquè es retiri definitivament del Sàhara". M o h a m m a d s o m r i u a m b els ulls quan assegura q u e desitja, més que espera, tornar aviat a la seva terra. " N o sé si jo podré fer-ho. Espero que ho vegin els meus fills."

- Rubí -

L'autòpsia que van practicar a la rubinenca Maria Carme Riba Vallhonrat dotze hores després de la seva mort, el 28 de febrer passat, ha aclarit que va morir per insuficiència respiratòria aguda amb edema cerebral posttraumàtic. Això indica que Riba va morir a causa de la caiguda que va patir el 5 de febrer, en ensopegar amb una bastida situada a la cruïlla del carrer de M a g a l l a n e s a m b el d e S a n t Pere, a Rubí. La família de la difunta va presentar una d e núncia contra Construbí, l'empresa que va instal·lar la bastida perquè estava realitzant unes obres a la teulada d'un habitatge, per presumpta imprudència. L'advocat de la família, Juan Sànchez, encara no ha qualificat el presumpte delicte, ja que "la fase en la qual es troba el procediment - h a d i t - fa difícil de qualificar-lo". El que sí que és clar, segons Sànchez, "és que va ser una imprudència, però el grau d'aquesta encara no es pot determinar". Si es demostra que a q u e s t a e m p r e s a va c o m e t r e una imprudència professional a causa d ' u n a negligència professional, la pena podria arribar a ser de fins a sis anys de presó menor. Ara, totes les persones implicades hauran d e prestar declaració. Maria Carme Riba va caure p e r q u è es va e n t r e bancar a m b uns tubs que sobresortien de la bastida i va ser traslladada a la Mútua de Terrassa a Rubí. Un cop donada d'alta, va morir a casa seva.

titat també va servir per liquidar els comptes de l'any 95. Segons els números presentats per la junta directiva, l'Esbart va tancar l'exercici de l'any passat amb un superàvit d'uns cinc milions de pessetes. Un dels socis d e l'entitat ha manifestat que l'ambient de l'assemblea "va ser molt bo, llevat d'alguna persona que es va posar una mica nerviosa". Segons ell, l'assemblea, feta excepcionalment en dijous i no en divendres com acostuma a ser habitual, va ser "molt positiva perquè hi va haver debat entre la junta i els socis i perquè es va superar l'ambient de crispació de l'assemblea extraordinària de l'any passat".

Josep Barberà publica el llibre "Excursionistes Recordats" Uobra recull la biografia de 45 persones RAMON L U Q U E

Josep Barberà, m e m b r e fundador del C l u b M u n t a n y e n c Sant Cugat, ha publicat el seu darrer llibre sobre excursionisme. L'obra, titulada Excursionistes Recordats, recull la biografia de 45 personatges catalans. Barberà explica el trets biogràfics i les obres més destacades de persones que han estat importants en el muntanyisme català, c o m A r t u r D ' O s o n a , Mossèn Cinto Vedaguer, Francesc Maspon i Labròs, Paulina Pi de la Serra, Salvador Llobet, Mossèn Jaume Oliveres o Pau Vila, entre d'altres. L'autor va tenir la idea de fer aquest llibre

"per continuar amb la meva segona obra, Montserrat Pam a Pam, q u e ja recollia les biografies d e 25 personatges i q u e va tenir una molt bona acollida". Amb Excursionistes Recordats, Baberà ha ampliat aquelles 25 biografies i n'ha afegit d'altres. El llibre, editat per Publicacions de l'Abadia de Montserrat, va ser presentat la setmana passada a Barcelona i el dia d e Sant Jordi es presentarà en el Club Muntanyenc. Amb aquesta darrera obra, premiada com a treball amb un acèssit al Concurs Maspon i Labròs de Granollers de l'any 94, Josep Barberà ja ha escrit deu llibres i ha participat en d'altres com a col·laborador.

Setmana 15

HJS4CANIÜNS Divendres, 29 de març del 1996

C o o p e r a c i ó

A T o t preu, només trobarà preu: cl millor. Tots els objectes de decoració i estris per a la llar. articles de regal i objectes originals. Tot preu, té el millor a partir de 100 pessetes al carrer de Can Mates. Per tota compra superior a 2.000 pessetes, li regalaran un ampolla de vi o d e cava, com a oferta especial d'inauguració. / F L S 4 CANTONS. 34139/06062

P l a n t a d a d ' a r b r e s . Uns 500 alumnes de les escoles Collserola, La Floresta i Joan Maragall, entre d'altres centres de Sant Cugat, han acabat aquesta setmana la plantada d'arbres que s'havia de fer el dia 16 al torrent del Sant Crist. La Festa de l'Arbre organitzada per a aquella data es va haver de suspendre, almenys pel que fa a la plantada. Fls 2.000 nens de tot Catalunya que s'havien reunit per a la jornada van haver d'aixoplugar-se

al pavelló municipal d'esports i plantar petits arbres en testos, simbòlicament. Aquests dies, però, els alumnes de Sant Cugat han pogut completar la iniciativa, organitzada per la Generalitat en una ciutat diferent cada any. L'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, visitarà aquesta tarda cl torrent del Sant Crist per cloure el que ha estat una Festa d e l'Arbre de dues setmanes. / S.B - F: X.L.

KWIVKV^Km^K^I

SEGURETAT

Portes Blindades

rei un

Sant Cugri del Vallès, •o· 5 8 9 1 7 99

TOT PREU TOTA MENA D'ARTICLES PER A LA LLAR DES DE

100 pts. OFERTA PER TOTA COMPRA SUP. A 2000 pts. LI REGALEM UNA AMPOLLA DE CAVA OVI. Cl Can Mates, 2-4, Local 1 08190 SANT CUGAT

Gabinet mèdic quirúrgic

[ U N O DENTAL Dr. Carlos R. Rosetti PRÒTESIS FUAYREMOVElf CIRUGÍA-ESTÈTICA

• Cirurgia general sense ingrés

BIANQUEAMIENTO

• Cirurgia i medicina estètica

MÜTÜAIIDADES Rbla.Ribotallada,20-lr3a Tel. 674 72 16 Sant Cugat Tumo por las tardes

Cirurgia

Mútues

Pedagogia-Logopèdia

• D R . FERNÀNDEZ L A Y O S Cirurgia general, aparell digestiu. ASCPreviasa-Sanitas. Av. Torreblanca, 2-B. 2n,A1. Sant Cugat « 5 8 9 4 7 0 0

• UNION M U S E B A IBESVICO. Mútua d'accidents de treball núm. 271. Plaça Augusta, 3. Sant Cugat v 6 7 5 1 0 02 Fax 6 7 5 1 0 02

• BEGONA VINALLONGA Pedagogia, logopèdia. Problemes llenguatge i aprenentatge C/ VMà, 5-7,1r 2a. Sant Cugat. « 5 8 9 1 2 1 5

Consult. Centre Mèdic

Odontologia

• C E N T R E MÈDIC S À B A T Certificats de conduir i armes. Medicina interna, laserteràpia. Santiago Rusirlol, 2, entol. 1a. Sant Cugat « 6 7 4 1 5 2 6

• ADEVILL CLÍNICA DENTAL DR. PEDRÓ V H X A L V A ADESA Matins i tardes. C/ Francesc Moragas, 23, baixos. Sant Cugat « 6 7 4 0 1 4 6

Dietètica-Nutrició

• CENTRE DENTAL I QUIRÚRGIC Av. Catalunya, 21. baixos. Sant Cugat « 5 8 9 00 00 Fax 589 03 13

• MARIA RIUS SOLER Acupuntura, nutrició, dietètica. Hores convingudes. Francesc Moragas, 25-27,1r 2a. Sant Cugat. « 589 13 0 7 • DRA. M. D O M I N G O G A L L A R T Medicina general, dietètica. Dilluns, dimecres i dijous, hores convingudes. Endavalada, 21,1er pis. Sant Cugat. « 674 63 29/5892995 • C E N T R E D'OBESITAT I MEDICIN A ESTÈTICA Dra, Anna R. Cerdà • Dra. Rosario Sagama • Dra. Uum Garcia Consultoris Edifici Torreblanca. Av. Torreblanca, 2-8, 2a planta, desp. 8-9.08190 Sant Cugat t t 589 43 5 7 - 5 8 9 43 58

Fisioteràpia • SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Assistència sanitària Fiatc Asisa C/ Villa, 49. Sant Cugat. « 674 4 8 72

G I M N À S W.OCK C/ Rosselló, 17 • ENTMOA PER SI. ANTONI, 78

Tel. 5 8 9 5 3 48

• GRF-GABINET RECUPERACIÓ FUNCIONAL Fisioteràpia rehabilitació, aurioulopuntura, massatge terapèutic, podologia. Conveni entitats sanitàries. PoMnic Torreblanca. Sant Cugat «5800150

Metge capçalera • J.R. ESQUIROL CAUSSA Capçalera, gertatria. ASC, AGRUP. MUT, MFIACT, ete. Av. Torreblanca 2-8, 3r 10a. Sant Cugat

« 5 8 9 39 26. « 909 3310 80 Urgent 24 h • Dr. MONTSERRAT GARRIGA Metge de capçalera. vWes a domicii-mútues. Major, 36,2n. Sant Cugat «6740025

• CLÍNICA DENTAL A U T R A N Odontologia general, implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia, mútues. Av. Torreblanca, 2-8, 2a, 11. Sant Cugat « 6 7 5 0 8 03 • CLÍNICA DENTAL MAYOR Odontologia en general. Ortodòncia implantologia De oHuns a ctvendres, de 10 h a 13 h i de 18 h a20 h. Major, 23-25,1r, 3a. Sant Cugat « 6 7 4 7 2 4 0

Pediatria • JOSEP M. COROMINAS CASARAMONA Pediatria, asma intanül. Hores convingudes Rbla. Ribatallada. 20,1 r 3a. Sant Cugat « 6 7 4 72 16 • DRA. E U G È N I A F D E Z . - G O U L A PFAFF, Pediatria. Sanitas, Caja Salud, Agrup. MUT MEDIFIAT Av. Catalunya, 22,1 r 1 a. Sant Cugat « 589 31 13 • PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria - Medicina adolescent Av. Torreblanca, 2 - 6,3r pis. Sant Cugat « 6 7 4 57 9 8 - 5 8 9 3 5 48 • DRA. ANNA PUJIBERTI CALDES Pediatria. Vitalicio Salut Mapfre. EndavaHada 21,1 er pis. Sant Cugat. « 5 8 9 29 9 5 - 6 7 5 4 7 9 9

• CLÍNICA O R T O D Ò N C I A O DIS-

FUNCtó TEMPORO-MANDIBULAR Dr. Murilo, 21. Sant Cugat. « 5 8 9 4 5 86-675 2212 • DR. C A R L O S ROSSETTI Odontologia nens i adults. Rbla. Ribatallada, 20,1 r 3a. Sant Cugat. « 6 7 4 72 16 • DRA.LUZONDO Clínica dental infantil. Exclusiu nens i ortodòncia Francesc Moragas, 5, entresol. Sant Cugat. « 674 05 06 • DRA. M. JAUME SAURA Clínica dental. Dl a dv, 9-13 h i 16-20 h Pg. Sant Magí, 22, baixos. Sant Cugat « 6 7 4 2 3 35

Oftalmologia • CENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia. Conveni amb les principals mútues C/ Santa. Maria, 10. Sant Cugat «5895106

OrtodònciaOtorinolaringòleg • DR. FERRAN FERRAN VILA Previasa - Assistència sanitària Medlfiac. Francesc Moragas, 48, entr. 2. Sant Cugat « 6 7 5 4 8 53

Podologia • JOSEP M. FREIXEDES Malalties del peu, ortesis, plantilles ortopèdiques, papitomes, cirurgia del peu. Hores a convenir. cl Ricart, 48, baixos, 08004 Barcelona «325 4175-908 691126

• DRA. PALERM Psicologia. Ansietat, depresió, dificultats de relació, trastorns a l'adolescència, psicoteràpia. Hores convingudes. Francesc Moragas, 25-27,2n 1 a. Sant Cugat. « 6 7 4 36 5 3 - 4 1 8 48 48

Dra. M. Àngela Font Pons Dra.M. Neus Benito Bujosa

Pulmó i cor • Dr. J O A N VALLDEPERAS COMBAS Pulmó i cor. Maior, 36,2n. Sant Cugat. «6740025

Av. Torreblanca 2-B • 3r A despatx 7 Tel. 589 11 27 • 7 2 7 3 9 98 St. Cugat

Tocoginecologia-Obstetrícia • Dr. JUAN JOSÉ GÓMEZ CABEZA Obstetrícia i ginecologia. Hores convingudes. Francesc Moragas, 25-27, 1r 2a Sant Cugat. « 5 8 9 1 3 0 7

CENTRE DE REHABILITACIÓ FUNCIONAL SUSANA NICOLETTI

• Dra. MILÀ MARTÍNEZ MEDINA Obstetrícia i ginecologia. Hores convingudes. Francesc Moragas, 25-27,1r2a. Sant Cugat. « 5 8 9 1 3 07 • DR. JESÚS FERNÀNDEZ BAIZAN Tocoginecologia. Hores convingudes Av. Catalunya, 21,4rt 1a. Sant Cugat « 589 48 0 8 . Particular 674 74 0 9

C/Sant A n t o n i , 74 Tel. 6 7 4 74 3 7

• DR. ENRKHIE C A Y U E L A F O N T Ginecòleg, obstetrfeia-ecografia, esterilitat, menopausa, revisions. Francesc Moragas 1 -3,3r 2a. Sant Cugat. « 6 7 4 6 6 1 1 F w 589 11 45 • DR. ANTONI P E S A R R O D O N A Ginecologia i obstetrícia ASC. Meditec Av. Torreblanca, 8, 3r 8. Sant Cugat «5891966

Institut Psico-Mèdic Sant Cugat

Psicologia • C E N T R E DE PSICOLOGIA CLÍNICA Trastorns d'aprenentatge i de la parla. Nens. adolescents i adults. Av. Catalunya 21, 3r 1 a. Sant Cugat « 6 7 4 36 73 • CARMELA CASTILLO Psicologia, problemes d'aprenentatge. Villa, 5-7,1 r 2a: Sant Cugat. «5891215 • CENTRE PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia. Plaça Dr. Galtes, 5, 2n, 3a. Sant Cugat « 589 40 51 • M. ANTÒNIA EDUARDO CARDONA Psicologia clínica. RWa. Can Mora, 1. Sant Cugat « 5 8 9 43 4 4 - 4 3 0 9 6 2 5

Traumatologia • DR. JOAN CASANOVA SALLARES Traumatologia, ortopèdia. ASC, Previasa, Medytec Av. Torreblanca, 2-8, 2a-10. Sant Cugat « 589 18 88 • ML. GOZZI DE LA T O U R R O Y O Traumatologia. Columna i esquena

Servei de Psicologia Clínica i Psiquiàtrica Servei d'orientació i Tractament de les addiccions Unitat de Tabaquisme

Av. Torreblanca, 2-8. P o M n i c Sant Cugat

« 675 5756 • JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia, ortopèdia. Assistència sanitària. Previasa, Medytec. Policlínte Torreblanca, 2-8, 2a-T0. Sant Cugat. « 5891888 • DR. FERMIN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatologica. Hores convingudes. C/ Girona, 21. 1r 3a. Sant Cugat« 6 7 4 4 3 4 6 - 5 8 9 0 5 3 4

Edifici TORRE BLANCA Av. Torre Blanca, 2 - 8 , 3r B 0 8 1 9 0 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

Tel. 589 37 87 Fax 589 35 18

. Societat

E1S /CANTONS Dijous, 4 d'abril de 1996

a d i c

i o n s

Deu mil persones visiten la IX Mostra de mones Laguanyadora

va necessitar 80 quilos de xocolata

Dilluns les mones d e Pasqua seran les grans protagonistes a totes les llars catalanes. A Sant Cugat, però, aquests peculiars pastissos ja van presidir la setmana passada una de les mostres de mones més visitades de les nou que s'han fet fins ara. Deu mil persones van passar per la Casa de Cultura per gaudir de l'espectacularítat, i de l'olor, d'aquestes obres d'art fetes de xocolata. J()IKi: Ll.OMHART - Sant Cugat -

Durant l'acte de cloenda de la IX Mostra de mones de Pasqua guardó Cornet Sàbat, que es va fer dalt de l'escenari del Teatre auditori. es va conèixer el guanyador de l'edició d'enguany. Es tracta, tal com avançava Kls 4 Cantons en el número anterior, tic l'obra del jove pastisser Josep Domingo Pardo, Rosa d'abril, una espectacular mona que representa la capella del col.legi Sant Ignasi de Barcelona amb el

cor de l'escolania de Montserrat. L'autor de la mona guardonada, de l'escola d'hostaleria d'aquest centre educatiu, va voler fer amb aquest pastís un homenatge al Sant Ignasi, que ara celebra el centenari. Per elaborar la mona ha calgut el treball de setze persones a més del creador, 240 hores de plena dedicació, 65 quilos de xocolata blanca, 25 de negra, 20 de sucre, 3 litres de clara d'ou i un muntatge elèctric perquè es pogués sentir El Virolai en prémer un botó. Si s'hagués de po-

Amptuv Moreno és la turca fillola de la mostra de mones. Foto: XAVIER

sar a la venda, va dir Pardo, el seu preu seria "d'un milió de pessetes". Altres o b r e s p r e m i a d e s van ser Torre de nou amb folre, de J a u m e Blanc. Dulciolandia, de Josep Lluís García Reche, i Ho-

menatge a Tomàs Ortega, d e Lluís Muixí. La festa de comiat de la novena mostra de mones la van presidir la nova fillola, l'actriu Amparo Moreno i l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich. Ayme-

RESTAURANT

IARROSA

rich va demanar al fill de Jaume Sàbat que en la desena edició la mostra es continuï fent a Sant Cugat, perquè "aquesta era la voluntat del mestre desaparagut el 93 i perquè això és el que vol la família".

^PARADA/ FONDAir

La Nansa

Vingui a provar els nostres menús PRIMER, SEGON P U T i POSTRES 950 +CAFÈ 990 PTA

NJAREM?

í Fregidoría-Marisqueria

R a m b l a C a n M o r a , s/n

Cria Sabadell. 47-08191 Rubí Teé*ons69 I I 52

«Restaurant DEL GALL»

08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS BELLAJERRA CERDANYOLA DEL VALLÈS

LA FLORESTA MIRA SOL RUBÍ

CUINA DE MERCAT ESPEC. EN BACALLÀ

SANT CUGAT DEL VALLÈS

IV Xercavins, 8

IVI. (.'WOS Ml • 588 42 81 081') I R U B Í i (Sanciona) 44:)22i(XXXXK:

RESTAURANT CAN

fV\

BARATA

Ora. de Rubí a Sabadell km 15,200 Tel. 697 06 52

VALLDOREIX

RESTAURANT CAN EDO C/LJeó.XIII XERCAVINS _ Ctra. Cerdanyola, 9. Sant Cugat. Av. Flor de maig. 122 RESTAURANT CAN OLIVÉ C/ Altamira. 36 REST. EL VIEJO ROBLE . _C/_Pas Estació, 15 REST. RANCHO EL PASO Ç[ Guadalajara, 14 MASJANER q Victòria, 18-20 LA PONDEROSA Ctra. Sabadell, 47 LA NANSA q Guatlla. 20 • Els Avets MACXIM ELPORTALET PI. del Dr. Guardiet. 14 RESTAURANT DEL GALL q Xercavins. 8 Rambla Can Mora, 24 LA PALTA Camí can Ametller, s'n CAN AMETLLER Raça Pep Ventura, 5 CHEZPHILIPPE C/ Endavallada, 10 CANTINA EL MEXICANO Ç/St, Antoni-plaça Barcelona LA GRANJA _C/_Ennc Granados, 7 SNIPPERS Placa Hospital, 35-37 BOKATAS j'laçaAuqusta, 2 GRANJA BAR EL MONESTIR C/ Sant Antoni, 13 RESTAURANT CA L'ÀVIA q Elies Rogent, 14 MESOMENYS Placa Pep Ventura, 3 BAR REST. EL MOLÍ Ctra. Rubí a Sabadell km 15.200 CAN BARATA LACARBONERIA Plaça Monestir, 1 LA CANTONADA . _C/Ajfons Sala 9 EL TAST PQ. Olabarna. 69 REST. PANXA CONTENTA Rbla. Can Mora, s'n PARADA I FONDA Q Baixada de l'Alba, 20 BRASERIA LA BOLERA BAR RESTAURANT EL MESON Plaça Octavià, 5 BRASERIA DEL MERÇATyfl·L Plaça Pere San, 6 C/AHonsSala, 24 LA PASTA BCHXA q Indústria, 27 TY-BIHAN C/ Santa Engrapa, 15 MINjGOLF BAR MGSC PI. Uuis Millet, 1 CAPITÀNCOOK SOUASH q Sant Jordi, 33-35 Cami Can Ganxet. 47 CASINET FILMOTECA _ Av, Torreblanca. 2-6, local 4 Rambla M. Jacinl Verdaguer, 185 RESTAURANT VALL D'OR Plaça Mas Roig, 4 RESTAURANT MAS ROIG

692 24 24 Carn ala brasa içatçots_ pijousjancat excepte festius 580 31 29. Braseria, rostit, banquet 580 88 39 Cuina de mercat 691 73 55 Peix i marisc Obert tota la setmana 674 38 03 Cuina catalana, .banquets Tancaldjurn. nit i dill. no festius 674 23 15 Cuina variada Tancat djmecres tarda 589 25 71 Braseria 699 11 52 Paelles, marisc, fregid. Tancat dimarts nit i dimecres 699 55 58 Menú, degustació Tancat diumenge .588 54 68 Tancat diumenge-dilluns tarda-nit Pizzeria, cuina catalana 588 42 81 _Menú_ carta i degustació Tancat dissabtes excepte reserves Obert tots els dies 589 50 11 Frantcfurts. Especialitzat en bacallà 674 91.51. Cuina mercat 674 94 84 Cuina francesa/menú diari Tancat diss. migdia i dium. mexicana, Tancat .dilluns 58918 25 Cuina i música autèntica 675 52 46 Cuina casolana 675 3141 Braseria 589 19 72 Entrepans especials Diumenge i lest. obert a partir 18h 589 54 92 Esmorzars'tapes casolanes Qbert.de 8_a1 Orat 674 05 85 Cuina calalan/internac. Servei de bar 589.38 23. Mexicà-menú català Obert al migdia 589 1.7.40 _ Menú diari i prod. ibèric Cargol llauna/arròs negre _697 06.52 675 14 51 Tapes casolanes, torrades 584 23 32 Creps, amanides, menús Obert cada dia Marisc, menú, cuina rrrarç. Repartir a partir de les 12 h 58915 02 Cuina de mercat 589.0607 Obert tol el dia 589 2.6 97 Cuina catalana. Dilluns vespre tancat. Tancat diumenges nit 674 16 75 La nostra esp. és quali t_ . 67.4J0.47__ Braseria [cuina de merç 589 52 40. Calçotada Obert lot el dia 67515 03 j,izzeriaJ_ç_repena Tancat dilluns 675 14 02 (_reperiaLbre'ona Menú de dimarts a dijous 589 29 71 Carn a la brasa, tapes 589 61 61 Cuina colonial Obert tots els dies .58514 96 Çafeteria,j)izzes, menú Pasta fresca 589 50 83 Menú diari i entrepans Obert Iota la setmana 675 36 54 Menú diari Karaoké .674.1141. Dies festius bufet lliure 675 00 86 Xai, entrecot a la brasa Tancat diumenge nit

„ „ , „ „ , , . J e l . 589 26 97

BJteaón Tota una tradició PI. Octavià, 5. Tel. 67410 47,589 27 02 SANT CUGAT DEL VALLÈS

LA BQA6EQIA DEL MEBCAT VELL PI. Pere San, 6 - Tel. 569 52 40 08190 SANT CUGAT Horari de 7 a 24 h 34075/00220

STA F E ÍGfl·N» in bon c alc, U\

MII S

nalinalv w'Hi'l.ils. RESTAURANT PIZZERIA

I nli i nanv ,n abaN

PANXACONTENTA Pasu-ig Olabama. 69 • Sant Cugal Tel.

5 8 9 0 6

I .1 l<l nostra botiga pol

0 7

VINGUI A CONÈIXER ELS NOSTRES SUGGERIMtNTS CADA SETMANA

adquirir c a l o d'origen

,-i.>é

t» .(.-«JU-J

r ; ess ; v

cr: * < <>•:;. -

Societat 17

O S /CANTONS Dijous, 4 d'abril de 1996

T r a d i c i o n s

El balcó de la parròquia va ser l'escenari des d'on es van beneir les palmes i palmons que piulaven molts santcugatencs, sobretot nens. Foto: XAVIER LARROSA.

El monestir s'omple de santcugatencs per beneir les palmes i palmons durant el Diumenge de Rams - Sant Cugat L'anunciada crisi de vendes del sector de les palmes i palmons no va ser un obstacle perquè, una vegada més, centenars de santcugatencs, sobretot nens i nenes, es reunissin diumenge passat al monestir per celebrar la diada del Diumenge de Rams. Com acostuma a ser habitual, les palmes i palmons, de tota mida i decorades de les més diverses maneres, van presidir la festa. El mal temps i el fet que molta gent comencés divendres passat les vacances de Pasqua tampoc van ser cap impediment perquè el monestir fos el de les grans ocasions del Diumenge de

Rams. Amb aquesta festivitat religiosa es va iniciar una Setmana Santa que acabarà dilluns amb un dels moments de l'any més esperats pels petits. Les mones de Pasqua van començar a omplir ja fa unes setmanes els aparadors de totes les pastisseries de la ciutat, i serà dilluns quan moltes padrines i fadrins s'acostaran fins aquests establiments per continuar la tradició de regalar aquest pastís als seus fillols i filloles. /R.L.

Gabinet mèdic quirúrgic

CUNICA DENTAL Dr.CarlosR.Rosetti PRÒTESIS FUA Y REMOVBlf CIRUGÍA - ESTÈTICA

• Cirurgia general sense ingrés

BlAbOJEAMIENTO

• Cirurgia i medicina estètica

MUTUAIIDADES

Cirurgia

Mútues

Pedagogia-Logopedia

• DR. FERNÀNDEZ L A Y O S Cirurgia general, aparell digestiu. ASCPreviasa-Sanitas. Av. Torreblanca, 2-8, 2n, A l . Sant Cugat.« 589 4 7 0 0

• UNION MUSEBA B E S V I C O . Mútua d'accidents de treball núm. 271. Plaça Augusta, 3. Sant Cugat. « 6 7 5 1 0 0 2 Fax 6 7 5 1 0 0 2

• B E G O N A VINALLONGA Pedagogia, logopèdia. Problemes llenguatge i aprenentatge C/ Vila, 5-7,1 r 2a. Sant Cugat. « 589 12 15

Consult. Centre Mèdic Rbla. Ribatallada, 20 - lr 3a Tel. 674 72 16 Sant Cugat Turno por las tardes

• CENTRE MÈDIC SÀBAT Certificats de conduir i armes. Medicina interna, laserteràpia. Santiago Rusirtol, 2, entol. 1 a. Sant Cugat « 6 7 4 1 5 2 6

Dietètica-Nutrició • MARIA RIUS SOLER Acupuntura, nutrició, dietètica. Hores convingudes. Francesc Moragas, 25-27,1r 2a. Sant Cugat. « 589 13 07

tfi!&

• DRA. M. DOMINGO G A L L A R T Medicina general, dietètica. Dilluns, dimecres i dijous, nores convingudes. Endavallada, 21, 1er pis. Sant Cugat. « 674 63 29/5892995 • CENTRE D'OBESITAT I MEDICINA ESTÈTICA Dra. Anna R. Cerdà • Dra. Rosario Sagama • Dra. Uum Garcia Consultoris Edifici Torreblanca. Av. Torreblanca, 2-8,2a planta, desp. 8-9.08190 Sant Cugat. « 589 43 57 - 589 43 58

Fisioteràpia • SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Assistència sanitària Fiatc Asisa C/VWà,49.SantCugat. « 6 7 4 4 8 7 2

GIMNÀS BIOCK C/ lossotlò, 17 • EHIUDA PER ST. ANTONI, 7« Tel. 5 8 9 53 48

• GRF-GABINET RECUPERACIÓ FUNCIONAL Fisioteràpia, rehabilitació, auriculopuntura, massatge terapèutic, podoiogia. Conveni entitats sanitàries. Poiicllnic Torreblanca. Sant Cugat «5800150

Metge capçalera • J.R. ESQUIROL CAUSSA Capçalera, gariatria. ASC. AGRUP. MUT, MFIACT, etc Av. Torreblanca 2-8, 3r 10a. Sant Cugat

« 5 8 9 39 26.

Odontologia • ADEVILL CLÍNICA DENTAL DR. P E D R Ó VILLALVA ADESA Matins i tardes. C/ Francesc Moragas, 23, baixos. Sant Cugat, « 674 01 46 • CENTRE DENTAL I QUIRÚRGIC Av. Catalunya, 21, baixos. Sant Cugat « 5 8 9 00 00 Fax 589 03 13 • CLÍNICA DENTAL AUTRAN Odontologia general, irnplantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia, mútues. Av. Torreblanca, 2-8, 2a, 11. Sant Cugat. « 675 08 03 • CLÍNICA DENTAL MAYOR Odontologia en general. Ortodòncia imptantologia De dilluns a divendres, de 10 h a 13 h i de 16 h a 20 h. Major, 23-25, 1r, 3a. Sant Cugat « 674 72 4 0 • CLÍNICA O R T O D Ò N C I A O DISFUNCIÓ TEMPORO-MANDIBULAR Dr. Murillo, 21. Sant Cugat. « 589 45 86 - 675 22 12 • DR. CARLOS ROSSETTI Odontologia nens i adults. Rbla. Ribatallada, 20,1r 3a. Sant Cugat. « 6 7 4 72 16 • DRA. LUZONDO Clínica dental infantil. Exclusiu nens i ortodòncia Francesc Moragas, 5, entresol. Sant Cugat « 6 7 4 0 5 0 6 • DRA. M. J A U M E S A U R A Clínica dental. Dl a dv, 9-13 h i 16-20 h Pg. Sant Magi, 22, baixos. Sant Cugat « 6 7 4 2 3 35

Oftalmologia • CENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia. Conveni amb les principals mútues C/Santa. Maria, 10. Sant Cugat « 5 8 9 5106

« 909 33 10 8 0 Urgent 2 4 j )

OrtodònciaOtorinolaringòleg

• Dr. M O N T S E R R A T GARRIGA Metge de capçalera, vistes a domcS-mútues. Major, 36,2n. Sant Cugat. «6740025

• DR. F E R R A N FERRAN VILA Prevfasa - Assistència sanitària Medifiac. Francesc Moragas, 48, entr. 2. Sant Cugat « 6 7 5 48 53

Pediatrir • JOSEP M. COROMINAS CASARAMONA Pediatria, asma infantil. Hores convingudes Rbla. Ribatallada, 20,1 r 3a. Sant Cugat « 6 7 4 72 16 • DRA. E U G È N I A FDEZ.-GOULA P F A F F . Pediatria. Santes, Ceja Salud, Agrup. MUT MEDIFIAT Av. Catalunya. 22,1 r 1 a. Sant Cugat. « 589 31 13 • PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria - Medicina adolescent. Av. Toneblanca, 2 - 8. 3r pis. Sant Cugat « 674 57 9 8 - 589 35 4 8 • DRA. ANNA PUJIBERTI CALDES Pediatria. Vitalicio Salut Mapfre. Endavallada 21,1 er pis. Sant Cugat. « 589 29 95 - 675 4 7 99

Podoiogia • JOSEP M . F R E I X E D E S Malalties del peu, ortesis, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu. Hores a convenir. d Fticart, 48, baixos, 08004 Barcelona. « 3 2 5 41 7 5 - 9 0 8 6 9 1 1 2 6

Dra.M. Àngela Font Pons Dra.M. Neus Benito Bujosa

Pulmó i cor • Dr. J O A N VALLDEPERAS COMBAS Pulmó i cor. Major, 36,2n. Sant Cugat «6740025

Av. Torreblanca 2-B • 3r A despatx 7

Tel. 589 11 27 • 727 39 98 St. Cugat

Tocoginecologia-Obstetricia • Dr. JUAN JOSÉ GÓMEZ CABEZA Obstetrícia i ginecologia. Hores convingudes. Francesc Moragas, 25-27, 1r 2a. Sant Cugat. « 589 13 0 7

CENTRE DE REHABILITACIÓ FUNCIONAL SUSANA NICOLETTI

• Dra. MILÀ MARTÍNEZ MEDINA Obstetrícia i ginecologia. Hores convingudes. Francesc Moragas, 25-27, 1 r 2a. Sant Cugat. « 5 8 9 13 0 7 • DR. JESÚS FERNÀNDEZ BAIZAN Tocoginecologia. Hores convingudes Av. Catalunya, 21, 4rt 1 a. Sant Cugat « 589 48 08. Particular: 6 7 4 74 0 9

C/ Sant Antoni, 74 Tel. 674 74 37

• DR. ENRKHJE C A Y U E L A FONT Ginecòleg, obstetricia-ecografia, esterilitat, menopausa, revisions. Francesc Moragas 1 -3.3r 2a. Sant Cugat. « 6 7 4 6 6 1 1 Fax 5 8 9 1 1 45 • DR. ANTONI P E S A R R O D O N A Ginecologia i obstetrícia ASC. Meditec Av. Torreblanca, 8,3r 8. Sant Cugat «5891966

Institut Psico-Mèdic Sant Cugat

Psicologia • C E N T R E DE PSICOLOGIA CLÍNICA Trastorns d aprenentatge i de la paria. Nens, adolescents i adutts. Av. Catalunya 21, 3r 1 a. Sant Cugat. « 6 7 4 3 6 73 • C A R M E L A CASTILLO Psicologia, problemes d'aprenentatge. ViUà, 5-7,1r 2a. Sant Cugat. «5891215 • CENTRE PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia. Plaça Dr. Callés. 5, 2n, 3a. Sant Cugat « 5 8 9 4 0 51 • M. A N T Ò N I A E D U A R D O C A R DONA Psicologia clínica. Rbla. Can Mora, 1. Sant Cugat « 5 8 9 43 4 4 - 4 3 0 9 6 2 5

Traumatologia • DR. JOAN C A S A N O V A SALLARES Traumatologia, ortopèdia. ASC, Prevlasa, Medytec Av. Torreblanca, 2-8,2a-10. Sant Cugat « 5 8 9 1 8 88 • ML. GOZZI DE L A T O U R R O Y O Traumatologia. Columna i esquena Av. Torreblanca, Z-8. Poüdinic. Sant Cugat

Servei de Psicologia Clínica i Psiquiàtrica Servei d'orientació i Tractament de les addiccions Unitat de Tabaquisme

« 6 7 5 57 56 • JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia, ortopèdia. Assistència sanitària. Previasa, Medytec Poiicllnic Torreblanca, 2-8, 2a-10. Sant Cugat. « 5 8 9 1 8 86 • OR. F E R M M A R A M B U R O Cirurgia ortopèdica traumaMlogka. Hores convingudes. C/ Girona, 21, 1r 3a. Sant Cugat« 6 7 4 4 3 4 6 - 5 8 9 0 5 3 4

Edifici TORRE BLANCA Av. Torre Blanca, 2 - 8, 3r B 0 8 1 9 0 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

Tel. 589 37 87 Fax 589 35 18

18 Societat

ELS i CANTW« Dijous, 4 d'abril de 1996

R a d i o g r a f i a

ENYA

'"'^•P

REGALÈSSIA

Membres cie In Penya Regr carrers de la vila el 8 de se

El 1989 van celebrar intensament el cinquantenari, ballant el "Paga-li Joan" i els bastoners, fent d'abanderats per Sant Antoni i Sant Medir i recordant moltes activitats que havien dut a terme quan eren joves

Ball del P.iyn-li Joan a la llotgeta del Monestir, per la Festa Ma Foto ARXIU PENYA REGALESIA.

Promoure les tradicions, recuperar-les, viure-les intensament Un grup de joves santcugatencs va fundar el 1939 la Penya Regalèssia amb l'esperit de passar-ho bé i de treballar pel poble que els ha vist néixer i créixer FRANCKSC CARBÓ

Ks van constituir com a grup el 1939, just acabada la guerra. Kren joves que s'estimaven el poble i que volien mantenir les tradicions que durant tres anys s'havien perdut a Sant Cugat, com a molts pobles de Catalunya. Kl nom els ve del fet que, per no fumar, menjaven regalèssia, i així els van a n o m e n a r molts amics. Van començar com si res i ja tenen més de cinquanta-cinc anys d'història.

Joan Buscallà, un dels seus membres, ho recorda amb emoció i constata que mai s'havien imaginat arribar tan lluny com a agrupació. La primera activitat que van organitzar van ser els tres tombs el 1940. Més d'una vegada hi van anar amb el carro guarnit amb vegetació de Collserola. Hi van estar fins que un grup es va encarregar d'assumirne l'organització. Manel F a r r é s va e n g r e s c a r aquests joves d'entre divuit i vint anys a ballar els

bastoners i a participar del tradicional ball del l'tiga-li Joan. També es van integrar en la dinàmica de l'esbart. Es tractava d'anar recuperant les tradicions més santeugatenques de la vila. Fins i tot el 1941 van viatjar amb els bastoners a Saragossa. l ' n e s activitats que es van veure aturades del 1943 al 1945, quan la majoria de membres de la Penya van anar a fer el servei militar. Cap a la dècada dels c i n q u a n t a van e n grescar-se a assumir l'or-

ganització de Sant Medir. Abans havien participat en l'equip de futbol del Sant (lugat i, per sobre de tot, es trobaven per jugar i passar-ho bé. Buscallà recorda " q u e en els balls a la l'nió i als antics cinemes vam conèixer les que després serien les nostres mullers, que amb el t e m p s han participat de les nostres festes, dels viatges i de totes les celebracions". Dels disset o divuit que van començar, per defuncions, en queden sis o set,

si bé actualment s'hi han afegit col·laboradors. Mai han pagat cap quota ni han tingut cap local social, encara que, com diu Buscallà, "quan ha convingut ens hem trobat de seguida". Recorda que a Can Pros, abans a Can Villa i ara al carrer Girona, ha estat on han viscut m o m e n t s d'autèntiva diversió. En aquest darrer lloc s'havien arribat a fer festes matant tres porcs i portant orquestres com la d'en Rudy Ventura. I, com diu Buscallà,

"la nostra virtut sempre ha estat la broma i la gresca". El 1989 van celebrar el cinquantenari recordant activitats que havien fet de joves. Un grup d'amics que amb el pas dels anys s'han seguit mantenint joves amb un envejable esperit de servei al poble. Aquest fet els va portar que el 1991 fossin reconeguts com a santcugatencs de l'any, i aquest 1996 seran homenatjats amb la Venus de Sant Cugat q u e atorga el Rotary Club.

Viure CASA

Divendres, 29 de marc de 1996

ANTENAS PARABOLICAS TELEFONÍA MÒBIL AUTO-ALARMAS AUTO-RADIO

j>,

TOT PEl EL

ffRRfTGRIfl

Uame al Tel. 589 22 47 Fax. 589 50 22

Francesc Moragas, 44 Girona, 3 Tel. 675 01 75 - 675 04 50 08190 Sant Cugat del Vallès

C. Àngel Guimerà, 2 08190 Sant Cugat (al lado estación)

OPORTUNIDAD ÚNICA

TOT PEL REG TALLAGESPES

La Antena Parabòlica de su comunidad, por solo 56.000 ptas. +iva

DISTRIBUÏDORS

RETALLA VORES PORTAMÀNGUERES

If^GARDENA

POLVORITZADORES ANTENEX, instalador líder en el Vallès, le ofrece esta oportunidad única para dísfrutar de la TV por via satélite a un precio increíble. Nuestra oferta incluye la oferta de la antena, la instalación y un canal a elegir.

* CANAL SUR (TV ANDALUCÍA) * TVE INTERNACIONAL Castellano. (General) * EURO SPORT. Castellano. (Deportes) * DEUTSCHE WELLE TV. Castellano. (General) * MÚSIC TELEVISION. Inglés (Música) * TV 5 INTERNATIONALE. Francés. (General) Y mas de 20 canales mas. APR0VECHE AH0RA Y VEA LA MEJ0R TELEVISION DEL MUND0

BOMBES D'AIGUA

SERRES MECÀNIQUES MOTOAIXADES RETALLABARDISSES

Seguro de conservación para antenas colectivas. Por solo 150 ptas. al mes y vivienda, contrate un completo seguro que le garantiza los problemas mas comunes. Reparación de antenas. Cuandotenga una avería, consúltenos, saldrà ganando. Tenemos el mejor precio del mercado. Con la garantia ANTENEX.

KARCHER

TISORES PODAR TELES METÀL·LIQUES

> BLACK DECKER

EINES JARDÍ BARBACOES MOBLES JARDÍ

OTRAS OFERTAS

/«IVIcCULLCJCH

ESBROSSADORES

ESCALES

QUES TREPANTS PINTURA

JfLGO/V

EINES BRICOLATGE MÀQUINES ELÈCTRI

BELLOTA

KETTAL

• Valentine

AUTO RÀDIOS

ROVIRA

• BLAUPUNKT flD P i o i M e e n

SONY

/$? MoviLine

KENWDOD

NEC @

Alfons Sala, 23 - Tel./Fax 675 53 59 08190 Sant Cugat del Vallès Barcelona

Ctra. Cerdanyola, 47 Telf. 34.3.674 06 66 Fax 34.3.589 82 18 08190 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

fpMovïStar ERICSSON

tfOrOMOLA

SIEMENS

nammam

NOKIA*

BOSCH

Viure CASA

Dhen/iiYï. 29 f/e murr de 1996

VIURE E

RIMAVERA

La p r i m a v e r a és l'estació reina per al j a r d í . L'esclat de flors i de colors i el clima suau de l'època ens conviden a gaudir novament d'aquest e s p a i , sovint a b a n d o n a t al f r e d i a les inclemències meteorològiques de l'hivern. l'.s temps tic pctúnies. alegries, bubònics, clavells, ^cranis, per citar només ultimes plantes de temporada de les moltes q u e ofereix la primavera. LI clima de l'època els és beneficiós. però cal conèixer quina és la temperatura, la llum i l'aigua ipic convé a cadascuna. Ln general, la floració necessita ipie la planta no es mulli (pum la reguem. \ ' h i ha q u e \ o l e n ombra i humitat i d'altres q u e necessiten sol i poca aigua per estar en condicions òptimes. T a n m a t e i x és època de prevenir malalties, freqüents quan arriba la calor, fumigant les plantes per tal d'evitar plagues indesitjables. (Juan la planta està malalta ha d'esbrinar-se quina malaltia pateix i tractar-la andí productes específics q u e ens indicaran els professionals.

El jardí ideal A Sant ( lu^at. el creixement accelerat de la població i el tipus d'edificació han tet q u e cada cop més persones puguin disposar d'un jardí propi. Hi ha la tendència generalitzada a associar el jardí a la gespa, però l'organització i decoració d'aquest espai ofereix moltes possibilitats. Kl jardí ideal és el que s'adapta a les necessitats i preferències de qui l'ha de gaudir. Kls nens agrairan més un sorral o una /ona d'esbarjo q u e no única-

SERVICIO HOGAR • Calefacción Lampisteria y electricidad Antenas Cristalería Pintura Persianas Albanilería • Jardineria

ment una gespa delicada q u e no puguin trepitjar, l-'.n aquest sentit, t a m b é cal valorar el temps q u e volem i podem dedicar al m a n t e n i m e n t del nostre jardí.

La implantació de la gespa T e n i r una autèntica cauta de gespa és una de les coses més delicades que hi ha en jardineria. Kl més important és fer una bona implantació, l.a gespa necessita que l'aigua tiren i molt bé, no és bo que s'estanqui perquè es podreixen les arrels. A Sant Cugat, la terra és molt argilosa i arriba un m o m e n t en què no drena prou. Per això, els vint c e n t í m e t r e s superiors s'han de buidar i tornar a omplir amb sauló. una sorra que facilita aquest drenatge. Posteriorment. s'hi han d'afegir uns adobs específics, la llavor i el reble. Abans de sembrar és important tenir un jardí ben anivellat. A partir d'aquest moment, i fins que germini, ha d'haver-hi una humitat constant. Kn aquest sentit, és molt útil el reg automàtic perquè és regular i uniforme. Pel q u e \\\ al m a n t e n i m e n t , la gespa necessita una posada a punt cada primavera: si està poc tupida, cal afegir-hi reble i adob mineral. Knguanv, amb l'abundància de

Tels. & Fax 675 02 6.1 Tel. Móvil 908 33 47 % ^

pluges, sembla que serà un any de moltes malures. La gespa hi és molt propensa, agafa plagues i fongs andí molta facilitat. Per això és important estar atent al seti aspecte i demanar assessorament professional, si veiem que no es cl correcte.

Decorar amb fusta tractada La resina de síntesi continua sent un dels materials més utilitzats per a la fabricació de mobiliari de jardí. No obstant això, s'estan promocionant molt els mobles de tec, una fusta procedent d'Africa o d'Indonèsia, molt resistent a la pluja i la humitat. La fusta tractada és un ilels materials que cada cop té més acceptació en la decoració del jardí. Panells, tarimes, casetes per a les eines o per als nens, jardineres, escales. e t c aquest material ofereix múltiples possibilitats, a més de tenir una garantia de més de deu anys contra la putrefacció. Kl tractament de la fusta per impregnació permet substituir la saba per e l e m e n t s fixadors que no es dissolen amb l'aigua i q u e protegeixen la fusta d'insectes, floridures i fongs.

Cerrajería Contenedores Camión bomba Servicio información general

••

*'•

,•»-*•*

. /-.•• - - * \ 4 - v , , . .

<jS(fri|Sfa:s:;

.*•»..;•.

•

¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ Oeatcr

JARDÍ í

Qfï

í.

, i; IJ- ;*: ff ;»NJSiïl!jjÉS

QUATRE CANTONS

RIUS ITAULET, 2 TELS. 674 46 46-73 73-57 87 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

&**.

-FLORS 1 F U A M B S DEL'VALLES

- Mantenimiento Piscina -

i *•"*;..

EL GARDEN CENTER SANT CUGAT JARDÍ es vesteix de PRIMAVERA Ja tenim tota L'EXPOSICIÓ D'ARTICLES i no oblidí totes les nostres OFERTES ! dels dies 30 DE MARÇ AL 21 D'ABRIL t r r vv»>FFFrFvrFriFviFrifviF¥vr]rrvinnFvmfF

;P è. *

rjAiti

s.crf·

X •

•

Viure CASA

Divendres, 29 de març de 1996

LA PISCINA: UNA IDEA REFRESCANT Amb l'arribada del bon t e m p s , la idea d e tenir una piscina a c a s a , si es disposa de prou e s p a i , es va t o r n a n t més atractiva. Les noves tècniques d e c o n s t r u c c i ó i les opcions de disseny, materials i preus fan que tenir una piscina sigui c a d a v e g a d a més un luxe a l'abast de tothom. En només trenta dies —quinze, si és prefabricada—, és possible tenir la instal·lació completa d'una piscina. L'elecció dels materials per als revestiments i els acabats d e p e n e n del gust i el pressupost de cadascú, però el que sí que es recomanable es escollir un bon sistema d e filtrat i neteja.

Què costa una piscina La piscina estàndard, q u e a Sant Cugat és una de les q u e més es fa per a les cases adossades, és la de 7x3'5 metres i d'l a l'80 metres de fondària. L'interior acostuma a ser de gres vitraic i la corona de pedra artificial. l ' n a piscina d ' a q u e s t e s característiques costa aproximad a m e n t 1.475.000 ptes., llevat de l'excavació q u e puja a unes 140.000 ptes.El m a n t e n i m e n t manual d'una piscina consisteix a posar-hi clor, antialgues i floculant a l'aigua. Per saber si les dosificacions són correctes, només cal prendre una mostra

d'aigua cada setmana i fer-ne una anàlisi per controlar el seu PH. En el cas que el mantenim e n t sigui automàtic —i és recomanable q u e ho sigui— ú n i c a m e n t s'ha d e proveir d e pastilles el dosificador de clor, cada dos mesos a l'estiu i cada sis a l'hivern, i comprovar també el PH de l'aigua setmanalment. El cost del manteniment és d'unes 38.000 ptes. anuals de productes, sense comptar el consum elèctric. Pel que fa als accessoris, es pot adquirir el plat i la dutxa, les escales i el netejafons manual, per unes 50.000 ptes. Quasi totes les piscines q u e es fan actualment van il·luminades a m b focus q u e p o d e n funcionar amb c o m a n d a m e n t a distància. Dos focus costen 125.000 ptes.

palment p e r q u è resulta molt cara d e mantenir, unes 2.000 ptes. diàries si és una piscina descoberta.

Les últimes novetats Com a novetats mes curioses, podem destacar la "natació contracorrent". Consisteix en una bomba d e tres cavalls que genera un onatge que p e r m e t nedar sense moure's de lloc. Aquest sistema porta incorporat un e q u i p de massatge i cl seu preu és de 233.000 ptes. Altres novetats dcstacablcs són les banyeres d'hidromassatge acoblades a la piscina i els sistemes d'il·luminació interior de fibra òptica, que permeten crear uns efectes i una ambientació espectaculars i tenen l'avantatge q u e la llum és graduable.

És important preveure si la piscina es vol climatitzar a l'hivern, p e r q u è al local tècnic on hi ha l'equip d e filtració ha de deixar-s'hi espai per situar-hi la caldera. Ara com ara, però, la climatització no és una opció q u e tingui massa èxit, princi-

AMB LA COL·LABORACIÓ DE GARDEN CENTER SANT CUGAT JARDÍ. FLORS RIERA, INDUBRUC IAIGUAVERD PISCINES I JARDINS

V I C E N Q S F

F O R N S I

A16MAH, SL.

Tel. 589.21.21 Fax 589.46.57

C/ Passatge Sant Antoni

67413 81 SANT CUGAT DEL VALLÈS

ALFONSC

SALA

Tel.

»Í

674

SANT

CUGAT

MANTENIMENT DE NETEJA ELECTRICITAT I FONTANERIA

QUALITAT

Detergent ECO-RECARGA 2,7 kg COLON

ELS4CANT0NS

Classificats Divendres, 29 de mart; de 1996

23 guia pràc tïca

Í1U««E$

• SUMINISTROS VALLDOREIX Mossèn Jacinl Verdaguer, 107 « 6 7 4 14 90 Re- 390031

&QMÍ5A ALUMINI I VIDRE

• FOTO VÍDEO F.R. Rambla del Celler. 93 « 674 79 68 Rei 470X·

• JOIERIA SPADA c Balmes. 39, 1 r drela, « 589 55 49 Sant Cugal Pel SOMOC'

• Z O O M . Centre de la imalge C/ Santa Maria 14. Sant Cugat del Vallès « 675 56 74 Re' 2550301

• JOIERIA TOUS Rbla Ribatallada 24 C. •B 675 52 52 ,' 589 02 29

• DOLCETS Alfons Sala. 20 « 674 42 82 Ret -570301

mú-mm • DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS, SL Urgències 24 h c<' Sabadell 23 St Cugat v 674 69 45 Tel urgències 908 89 81 36 Ret o3X' • LA FAUNA Rambla del Celler, 35-37 D 674 13 05

• COPISTERIA THER, c/ Sant Antoni, 24 I I 589 74 42 Ret ' X * • COPY-ORAFIC Can Matas, 8

tr 675 36 53 Re' 32:-x-

VALLDOREIX, 53

Ret 1250GC• D O M È N E C A Y A L A , c< C a r m e . 31 Sant C u g a l del Vallès.

Sani Cugat del Vallès

• BAR-CAFETERIES Don Bar. ü Rosselló 2 « 674 36 36 V xocw • BAR G R A N J A C A N DIM. C Lamina, 19 Sant Cugat Oet Valies Re- tX'D

• CEYLAN C/ Castilleios, « 589 64 55 RetSMWl • CUGAT CAFÈ edifici Torreblanca, davanl mer0 589 10 98 Ret 1*M04

• J.G. ASSOCIATS PI Barcelona. 9 baixos n 675 30 12 Rel '22C001

• GRANJA LA SORT c/ de la Sort. 3. Sant Cugat del Vallès « 6 7 5 28 64

Retsaucooi • MERMELADA EXPRÉS C/ Valldoreix. 56. « 5 8 9 1 1 65 Rel UOC02

mmam

GESTIÓ, S.A. Servei

Rel 2100001

• GRUP V I B E L L E S ARTS Montserrat. 3 1 . « 6 7 5 20 01 rW. 1370X1

d'assessorament administratiu. Assegurances generals i administració ,.

HH25M0O3

• FUSTERIA EBENISTERIA L S C: Cami de la Creu, 14, baixos 1a St Cugat « 589 47 53 Re1 2atW

• CICLES CARDONA Valldoreix. 41 « 6 7 4 1509 Rel I5900C1

• ANTONI CAMPOS Francesc Moragas, 21 n 674 08 82 =eM55K«1 • J . M I R E T Mercal Torreb l a n c a , p a r a d a 1-42.

W-ELOT»!

• PAPERERIA GRAU « , Alfons Sala, 38 t r 6 7 5 12 15

K8ÚCW

MARMOLES RUBÍ s.l.

• HIDROFLOR Av Joan Borràs, 54 Valldoreix. « 674 75 98 Rel 1460001

• HÍPICA CAN CALDES masia Can Caldes, s/n. « 5 8 9 00 45 ReüSOOOl

• S O U A S H SANT C U GAT Sant Jordi. 33-35. « 8 7 4 98 62 neüSSOOOI

« 6 7 4 1 1 40

•

FINQUES BACHS S C P

C/ Hospital, 4 1 . 08190 Sant Cugat. « 5 8 9 03 0 7 / Fax 589 11 04 • F I N Q U E S SER1N. Plaça Augusta, 4 , baixos. 08190 Sant Cugat.

« 674 12 04 / fax 674 11 81

• VINS NOE SA Baixada Sani Sever. 4. « 5 8 9 19 83

Reiaxan • A U T O - E S C O L A CASAS Martorell. 47. TT 674 14 97 Ret 1170001

« 5 8 9 07 06 Rel 2310001

Rel UOOOOI

• PARQUING TORREBLANCA Av. Torreblanca. 2-8. local garatge. •B 589 24 81 Ret 110001 • RENAULT-ACERSA Ctra, Cerdanyola, 55. 11589 26 49 Rel 1290001

« J . P . P A R R A C Enric Granados. 15, local 7. « 5 8 9 08 42 Ral 1400O5

• PAPIOL-VENDA I NETEJA Cànovas del Castillo, 4. « 674 65 00 Ret 510001

• MELODY. a r a . Cerdanyola, 24. « 589 35 53 R* 230002

• ROSA M. SEGURA c Santa Mana, 8. « 5 8 9 64 75 Rel 143003

• ATELIER BLAU Av Torreblanca. 2. « 589 19 31 Rel 1210001

• MÉS MARCS C; Enric Granados, 15. Sant Cugat. « 5 8 9 1 4 29 Re" 2600CI

Rel 140305

• VALLESTECNOLÒGIC SA Plaça U n » . 3 « 5 8 9 33 00

• INSTITUT DE BELLESA RVB C/ Francesc Moragas, 25. Sant Cugat « 6 7 5 58 55 Rel 110003

Ret 1280002

• N I S S A N R O M A N Martorell, 4 1 . « 6 7 5 45 79

.»,

Ret 1500001

• INSTAL·LACIONS TETE passatge Torreblanca, 9 « 5 8 9 00 79

• MARMOLES SANT CUGAT Can Fatjó dels Hurons. Campoamor, 12. nau 3. Sant Cugat del Vallès « 675 SI 08 Ret 140032

• MARCS VALLÈS C Vallès. 23. Sant Cugat. « 675 49 43 Rel 2130OC1

• HOUSE MACHINE pg Cànovas del Castillo, 34, Sant Cugal del Vallès. « 675 06 09 . fax • CENTRE D'ESTÈTICA OUIROS c Valldoreix. 76 B.

Tel. 699 38 98 Fax 588 24 53

Ret 33330007

• ESTANC MONESTIR Plaça Octavià. 3. •a 674 01 74 Ret 1510001

• T A L L E D A R I C O M À C< Batmes, 1 1 . Sant Cugat

« 674 58 62 Ref B910X1

• SOLSONA Rosselló 2 « 589 32 89 Ret 490301

• CARRE M O B L E S c Francesc Moragas. 33 Sant Cugal del Vallès. « 6 7 4 09 9 5 / 6 7 4 15 50 Rel tOOll

• JOGUINES MARGA Santa Mana. 44. « 6 7 4 1 5 32 Ret 1160001

mmmm • Tapisseria

• AUTOSERVICIO RUBIO, SC. Cl ViHa. 1. local 5 Sant Cugat del Vallès. V 674 62 99 Ret 1XÚ8 • MENJARS PREPARATS TASTA'M i r 589 29 2 9 . 5 8 9 35 35 Rel 580001 • SUPERMERCAT VILARÓ t r 589 35 82 Rel 138X01

• C L . DENTAL S A N A RES Francesc Moragas. 8, 2n. « 674 18 77 V 1600001

• FLECA L A GARRIGA Obert tol I any. Rambla del Celler. 15 Sant Cugat. « 674 76 81 Ref. 33330001

• F L E C A MARÍ Borràs 1. Mirasol. fetaxxs

• A N N A FUSET JOIES C/ Santiago Rusinol 45 Sant Cugat.

« 5 8 9 50 72 « 5 8 9 5012 • J O I E R I A Mireias Valldoreix, 33. « 674 99 40

Ref 3010001

• M A T E R I A L S DE L A CONSTRUCCIÓ FOAP, C/ Rius i Taulet, 27. « 674 05 03 Sant Cugat ne/5000031

• AIFA Ctra. Cerdanyola, 18. « 6 7 4 43 04 fi* 14*3001

• Papers pintats • Pintures • Parquets

Rel 1750301

plaça

• LOCAL 170 m , c Camí Colomer, 2 portes ai carrer, en verda o lloguer P r e t 25 000 000 Pta o 160 000 Planes n 675 43 24

• INSTALACIONES ZAMORA Mossèn Cmto VerflaçLer. 18. Valldoreix. t r 589 26 38

• J O I E R I A A U G E T c/ Santiago Rusinol, núm. 40. « 674 58 54 Sant Cugat Rel. 9010O3I

• C A S T E L L V Í HONDA Hossotl".-' 5 5 TT 589 32 11

• Z O N A TORREBLANCA places de garatge des de 1 700 00C TT 674 77 76

mmm • LA BRASERIA Plaça Pere Sar f « 589 52 40 • ATIC D U P L E X Zona Mercat Nou 120 m - 20 rrr íerrassa 4 t'ati aalc menjador amo xemeneia cuina '-olfrce". 1 bany , 1 lavabo, calefacció marbre, parquet. PVC i c i m a i n , parqjmq i irasler oononai preciós 22 000 000 TT 675 33 55 • 589 26 43

• MAIUNG VALLÈS. SL Sant Domènec, 10 - ba' « 5 8 9 23 71 R?t 550001

mm • PARC CENTRAL. Psos de 120 m . d l a o . pisena comunitàr a t places de parqj.ng P r e j a c o r v e n r TT 674 08 97 • P I S 8 0 r r r c - u a estrenar. 3 h a b ? b a n y s t e ' e x t e n o r p a - q j i n g ODCOna

• PIS ATIC C< Alfons Sa• la 4 hab . 1 bany 1 lava 14 5 0 0 . 0 0 0 bo amb dulxa 40 r*v' de teTT 6 7 5 4 3 24 rrassa. 1 plaça oe parix.^. *:••*: I V FR-0'Ki''-: i • REPARACIÓ DE C A L Ç A T SABATA c , qumg 22 000.000 • PIS DE NOVA CONSn 674 77 76 Francesc Moragas. 6 TRUCCIÓ 60 n acabats Ir-a-ta. $*i Re- fci>x: « 675 32 74 de l a quailai 2 domitc• RANGO-10 C Paus 3, -e- '«008 • PROP CREU R O J A , ns. loca. 1 S a n ' C.Kia: ael àtic dúplex d'uns 100 r n , 13 500 OOO Valies • REPARACIONS DE amb 3 terrasses, 3 hab , •17 6 7 4 1 2 0 4 6 7 4 11 8 1 TT 675 57 55 C A L Ç A T I còpies de tol exterior, assolellat, molt claus C/del Sol. 16. tranquil·la (sense v e n s a « 674 90 97 • PIS PER ESTRENAR • V A L L È S N E T Sant Ra sobre) R51 250002 de 3 hab . cuiía equipada mon, 4 18.000.000.menjador salo. bany lavaTT 6 7 4 8 9 18 • R E P A R A C I O N S DE TT {93) 674 67 15 bo, jardí particular de 150 .-inqjesSacai Re' PS-0:20006 C A L Ç A T i còpies de m . Parqumg i traster Tot claus. Sot-Mercat Torre• PROP MONESTIR 2 exterior Acabais de quanblanca. ta! hab., menjador saló. cui« 674 0014 na, bany, dues terrasses 29 OOO.000Rel 250033 Possibilitat de pàrquing TT 674 72 54 -ir-ías S-snif la i Re' ^3'CíieXK 11.000000• F I O T T O c, S a n ! J o r d i , • T A T E R S Sant A m o n i , t r 674 72 54 32 S a r t C u g a t 62. • PIS R E S I D E N C I A L FncasGironaiai Ret FG 1008CC21 « 589 06 05 planta baixa 100 m' - 80 n 675 55 06 M iiCX'Xil m1 jardí, 3 dorm., 2 banys, Re' 1330X1 2 pàrquings i traster Nou • THE CARTOON CENa estrenar. TER c/ Martorell. 1, canto26.800 000nada Valldoreix - Santa Mana • ÀTIC DUPLEX N O U . W 675 43 24 ;Fir.!)jes°xa »e -R "006001] Zona C' Solsona Superí n 589 70 28 constr. 158,50 rrr. 3 hab , • T A L L E R ELECTRÓ Re- Mi:x 2 banys, saló 30 rrv. • PISOS NOUS PER ESSOL cl Sol, núm. 19 TRENAR. En diverses zopreinstal·lació aire condi« 674 36 88 Sant Cugat nes de Sani Cugat Pisos cionat, parquet, armaris de Rel 3020001 de 2 a 5 hab., 2 banys paret, íerrassa, etc Piscicomplets, meniador saló. • TALLER MECÀNIC P. na comunilàna. cuina «office". terrassa, • C O N S T R U C C I O N E S CANALS O Sant Llorenç. 31.000.000- TT 674 08 97 .Freas Sani Cugal) M FSCiQ0«C057 calefacció.. Reformes - Torres - No- 27. « 674 72 54 ves « 6 7 4 8382 1F«2S Girçsnelai. Re1. CG .WKB31 • ÀTIC DÚPLEX N O U . « 674 63 08 Ret 1320001 Zona Parc Central, Superi. Rel 570031 • S A N T C U G A T pis d e 3 • T A L L E R E S M E N A Pasconstr. 215 mJ. 3 hab., eshab , banys, cuina, saló • PROMUSA Av Torre- s e i g T o r r e b l a n c a , 1 3 . tudi 100 m2, 2 banys, saló menjador, balcó, ascenblanca. 2-8. « 6 7 4 53 01 ampli, luxe. Preinstal·lació sor, extenor i assolella). « 589 17 32 Rel 1200001 aire condicionat, parquet, 12.700.000Rel 370031 PVC, armaris de paret, teW 680 86 69 / 560 98 54 rrassa. Sol. Piscines co• S E R R A L L E R I A TIE(FotoPsoCenlanyoia} Bat FPÇgSOOCg munitàries. RRA I COMAS. C B Mo31.000.000- « 6 7 4 06 97 • S A N T C U G A T pis maco zart. 9 Barcelona !Freas Sant Cugal) Bel FSC 1Q0«X)C56 de 9 0 m ; i 3 h a b . 2 banys « 2 1 8 19 96 • ÜNEA DIRECTA Enticomplets, sató menjador, Rel BIO303 que Granados, 15 - local • ZONA PARC C E N cuina - o f f i c e - . 2 balcons, TRAL nou, 4 hab. amb arascensor, calefacció, tot maris de paret, cuina «offi « 5 8 9 03 74 exterior, pàrquing opcioce~, ampli menjador saló nal, assolellat Rel I340M 2 banys, lavabo, terrassa 14.800 000dues places de pàrquing W 580 86 69 / 560 98 54 • CENTRE ÒPTIC SALpis amb excel·lents aca i F a c F i s o C w a a n y o J a i R«r FPC 990003 DON c Francesc Mora bats, tol exterior, sol tot el gas, 4 dia. Zona comunitària. • SANT CUGAT preciós « 675 07 54 pis al C/ AJtons Sala, amb 46.000.000.- « 6 7 4 72 54 • SOL MET P. T o r n FW 25600C3 hab , 110 nr, bany com(Fincas Gronefta) Rel FG 10080022 blanca, 52. plet reformat, lavabo, saló • TEXIDO ÒPTICA cl « 674 41 48 menjador de 35 m*\ cuina Sant Jordi, 30 Sant Cu- Ret 780001 equipada, terrassa de 25 gat nr, ascensor, calefacció, • TINTORERIA SANT « 5 8 9 44 95 exterior, finestres d alumm CUGAT Sant Antoni, 1 Rel 2560032 • A L A VORA P L A Ç A i i portes d'ember «6741182 19 000.000..MONESTIR Àtic de 2 Rel 1470001 « 680 86 69 ' 580 98 54 hab . menjador saló, cui• TINTORERIA S A N T na. bany nou i terrassa. i F a o P r S O ^ r ç l a f r y O t e l FW FPC ?90OW 11000.000- « 6 7 4 72 54 CUGAT Santiago Rusinol. • S A N T C U G A T preciós iFincasGironeltaí. Rel FG 10090036 • ASSUMPCIÓ Monestir pis d e 120 m ; i 4 hab a «67411*3 • A T I C D U P L E X d e luxe l'Av Alfons Sala, 2 banys « 674 36 51 Rel 1480X1 z o n a c/ À l v a r e z , 1 9 0 m ' saló menjador, cuina equiRel, 1410001 p a d a , a s c e n s o r , calefac• TINTORERIA S A N T consta de 4 hab., hab p l a n x a , saló menjadoi ció, pàrquing, assolellat, fiCUGAT Rambla Ribatallaamb xemeneia, 40 m ; . Es nestres d'alumini da. 34. tudi en dúplex de. 60 rrv 26.500.000.« 675 22 28 « 580 86 69 ' 580 96 54 terrassa. Barbacoa, tres Rei 1540001 jFotoPisoCefrJanyolal Rel fK 990006 places de pàrquing. Jardí i • FORMAS PERRUQUERIA d Elies Rogent. 16A • TINTORERIA SANT piscina comunitaris. • S A N T C U G A T Psg Cà49 000.000.« 6 7 4 06 97 (a tocar mercat Torreblan- CUGAT Alfons Sala. 21 novas pis de 4 hab (3 dolExasSamCugati Rel FSC 109*0044 ca) Sant Cugat. « 674 41 67 bles), 120 m-,'2 banys, « 675 40 06 • Z O N A C E N T R E . Àtic d e cuina «office", balcó, enRet 2500001 4 hab., menjador saló. cuitresolats, ascensor calen a Dany. lavabo, terrassa facció . extenor. pàrquing. • P E R R U Q U E R I A A. S A d e 3 0 nV. assolellat. L I N A S C / Sant Jordi 2 5 21.500 000.23.000 OOO - « 6 7 4 72 54 « 6 7 4 8915 t r 680 86 69 ' 580 98 54 'Fincas Goneiía) Rgl FG 10060035 Rel 27O301 • USSIA TOURS plana de FofC Pis- Cpija-rvolal Rel FPC Ï900C • P R E S E N Z A M a r t o r e l l . IHospital. 10. « 589 81 SO / Fax 589 59 20 65 « 5 8 9 46 51 Re'8tOC02 Rel 1650031 • URBANITZACIÓ Sant Francesc canlonera, se- • A PROP a Cànovas del minova; al davant hi té un Castillo. Té 160 m', consta jardí" públic 3 hab. + estudi de 4 hab-, saló menjador + 2 trasters Pàrquing molt de 45 m', cuina «office», 2 • CANSALADERIA J U - espaiós, jardí privat d'uns banys complets, terrassa. • F E R R O N jardins i pisciLIANA Francesc Moragas. 70 m', calefacció. nes, C/ Rius i Taulet, 2 0 Pàrquing. 34.000.000Sant Cugat del Vallès. 26 32.000.000« ( 9 3 ) 6 7 4 6715 « 674 68 47 n 674 08 81 « 674 08 97 •

PAMOBE

• Moquetes

• Cortines

• Coordinats Francesc Moragas, 4 {Quatre Cantons) Tel, 674 38 92

S L S o - t .i?

Ret2SO0O0S

Rel, 490031

• A PROP P G . DE LA C R E U . P s de ^50 m , compost de 4 hab. dobles, cuina -office", dos banys i un lavabo saló menjaao' de AS m Jardí oe 120 rr. 37 000 000.•B 674 08 97 • C/ D O C T O R M U R I L L O 130 n r 4 h a b . . 2 b a n y s salo m e n a d o r . 3 5 m , cuina • o f f i c e - , 2 p l a c e s d e pàrquing Zona comunitària a m b jardí > p i s c i n a E x terior 28 5 0 0 00C TT 6 7 4 5 7 0 4

675 43 02

• Cl R I U S I T A U L E T 1 6 0 "i 4 n a b . 2 banys, salon e n i a d o r c u m a ••officel e ' f a s s t i plaça d e parqumg

• M A N T S E R V . SA Av. Catalunya 18 TT 674 60 58

OBfiBDfiM

Ctra. de Terrassg, 97 08191 RUBÍ

Ref 610001

• CASA ADOSSADA 240 m-' a p r o p e s t a c i ó , 2 p a r q u i n g s . tot e n p e r í e c l e e s j tat 4 3 0 0 0 0 0 0 TT 6 7 5 4 3 2 4

lüoyiiESücs

FWSISafflFKU'

(

• SUPER-NATURAL. C Anselm Clavé. 1, Sant Cugat Obert lambe dissabte tarda « 675 59 53

• HÍPICA SEVERINO Pg. Calado. 12

• ESPORTS TERRANEU C / S a n i Antoni. 15. 08190 Sant Cugat « 6 7 4 62 02 Rel 10036

« 907-23 04 01 Mobil.

Re; 5Ü:>X2

Ret 333300C3

• B L O C K O Rosselló. 17. Sant Cugat. « 589 53 48 Rflf. I0OO2

« 6 7 5 28 53

Valldoreix.

• RESIDÈNCIA SANT • EL RODET :: Anselm SALVADOR 3a eda' C , C.ave, i " Sant Cugal del Sant Salvador 47 torre Valies Sanl Cugat del Valies « 674 42 23

• HNOS. MARTIN DEL VALLÈS Stravmski 8 Polígon Can Jardí. Rubí n 588 05 01

• SPRINT IDIOMES C Francesc Moragas. 8 « 589 22 64 Rel ?C'0O0t

• WAY-IN C/ Girona, 16. « 674 06 93 Rius i Taulet Rel 100CM

• O e ' 6 30 a 2 0 3 0 h. '• TT 6 7 5 0 2 6 7

Liif£<Ha«

ÀGORA

• WALL STREET INSTITUTE anglès, horaris lliures Plaça de la Unió. 3, 2n. (C/ Alfons Sala / C' Colom). « 9 0 2 399 399 Ret 23230005

• B L U E M O O N . C Major, 16 H o r a n d e 9 . 3 0 a 1 3 . 3 0

obili àries

• PNEUMÀTICS SANT CUGAT. C Anselm Clavé, 16-18

Rs' SSOM!

• NOVA ELÈCTRICA SANT CUGAT rambla Celler, 91 « 675 25 02 =e- U30C7

Tel 589 00 01 Fax 674 24 86 08190 Sani Cugat Oet Vallès idavanl TV2|

rs 5 8 9 6 1 6 3

WÈV&i**

•PB-I

Rel • * *

Ferrer i Guarda, s'n

• ARWEN BOUTIQUE. C Elies Ragent. 5 2

« 675 53 53

Rel. 33330306

C/ Santiago Russirtyol, 32W. 67517 02 -674 66 69 Fa*: 589 27 74

• ADMINISTRACIÓ NÜM.1 Valldoreix, 67-A t r 589 47 42

• m-mtò

TT 674 14 82

Rel 5300CI

d e finques. • CELLER CAL CABAL L U . Nova ubicació. C/ Plana Hospital. 3-5. V 674 01 69 fe* 333O0O4

• ADMINISTRACIÓ NÚM 2 Ma|or, 33 (junl monestir) « 674 01 74 =e- 152CX'-

• EGA M O B L E S c Cànov a s dei C a s t i b , 2, local 2 TT 5 8 9 0 0 14 Ret ?jo>; • _ ^ _ ^

• CAMPMANY 16

• MÚSICA I DANSA FUSIÓ d Cànovas del Casli llo 20 « 5 8 9 28 19

wSSm9tSSr • CUGART C/ Torren! de la Bomba, 14. « 6 7 4 43 90

SANT CUGAT

• ENGLISH CONNECTION Escola d anglès Sant Domènec, 7. i r 2a « 675 21 06 Rel 1310001 • MUSICA classes de guitarra (elèctrica i clàssica), piano i teclats electrònics Harmonia i composició. « 675 21 81

n 674 71 42 Ret 500003

• CASTELLVÍ Serveis Admts. Rius i Taulel, 4. B 674 12 41 M 135O0OI

Rel -XC:

TEL. 675 29 02

• BAR MUSICAL Karaoke La Bohèmia, av. Catalunya. 14. V 675 24 03 Rel 2I00002

• D G . D ASSEGURAN CES RamDIa del celler 95 H 675 42 03

• VILA ELECTROLLAR SA Santa Maria, 40 « 589 02 71 Rel 1680001

TALLER: ORIENT, 6 Í

FAX675 28 61

• SANBER-5 Anselm Clavè, 20 « 674 45 71 Re: '-2X«]I

• FUSTERIA EBENISTERIA (eines per encàrrec

« 699 67 48 ; 674 70 68

EXPOSICIÓ I VENDA:

Rel 5A:»X"

• C A S A J U A N A . GALERIES SANT JORDI C' Santiago Rusinol. 37 C' Major 6 San; Cjgat « 589 22 32 flef 33;v.;of

(Finques Saca) FW FS 10120006

(Fuets Slit Cugal). fíé FSC 1QQ40043

27 500 OOO TT 674 57 04 •!-.•»<.•

675 43 02

i -i.rroX"»

• C/ S A N T I A G O RU SINOL i 13 m 4 hab bary. 1 lavabo, balo-men jador "un'a •ottice- nova íerrassa, plaça de pàrquing 2à 1S0 00C TT

6 7 4 57 04

T.*^.

'-(••

675 43 02

i x"":,!•'"£,

• C/ V I L L A . OpoMunila: Apartament estudi estil a m e r . r a bariy c o m p l e t i terrassa

fi 530 300 TT 674 08 97 • M O L T A P R O P estació 5 a r i C.igat, 3 hab., terrasïrí d f j '•? r r g a i r e b é tot exte'ior assolellat • 5 000 000 -

zs i 9 3 i 6 7 4 67 15 • MOLT A PROP ESTAC I Ó Sant C u g a t . 5 e p i s , 4 h a b . v i s t a molt m a c a . b a có a m p l i 1 p a n y - 1 l a v a bo Sol d e t a r d a

15 OOO 000 tr (93.674 67 15 • PtS 110 m 4 hab , 2 oarys parquet, armaris parqumg al? exterior, cèntric, finca nova. 3 anys 25 000 000t r 675 43 24 rxjes^-xa cg' íp«.XB(C'1 • PIS DE 120m , 4 dormitoris 2 banys molt bona vsta. parqumg. 22,000 000« 6 7 4 12 04 674 11 81 Ser I Ret 5 1 >»XC2 • PISOS OCASIÓ Zona Monestir. 75 rtv\ menjador 20 m-', cuina, 3 hab., 1 bany safareig, terrassa 4 nr, ascensor sol tardes, vistes a Montserrat perfecte estat 11.600 000« 675 33 55 / 589 26 43 (KS* Gestió Imroo.lia-·al Pel KSA 1005001?

• PLANTA B A I X A amb jardí a zona residencial, 4 dormitoris. 2 banys, cuina. totalment renovat, piscina, pàíquing 38.000 000« 6 7 4 1 2 0 4 / 6 7 4 1 1 81 l'Senni Ftf S 10000003

• PROP ESTACIÓ SANT CUGAT 4 hab. 2 banys, calefacció plaça parqumg assolellat, extenor 28.000 000 • « ( 9 3 ) 6 7 4 67 15 [Froucs Sacai Re> FS 10^20003

• PROP HOSPITAL GENERAL de Catalunya Pis petit. 3 hab , mott tranquil, assolellat, clar 6.300.000« ( 9 3 ) 6 7 4 67 15 .'Finques Saca Ptf FS-piJOaB

• PROP MERCAT NOU (Pg Torreblanca •' Vallès}. seminou, 3 hab., 1 bany. plaça pàrquing. extenor.

13 650000•B ( 9 3 ) 6 7 4 6 7 15 |FmquesSaca> M FS 10120007

• RUBÍ Av Esiatut, Ed nou, 85 nr'. 3 hab . bany i lavabo Calefacció. Elec Entrada 3.000 000 Pta Resta hipoteca « 5 8 8 4 0 1 7 / 5 8 8 54 99 iFimües ^ajx)f»aii Re' fv*4t5 •

R U B Í A v L'Estatut. 75

m', 3 hab , molt d e sol 7.250 0 0 0 -

« 699 65 46 (hçjsai Re> 5QQC7

• RUBÍ a Casp, Per estrenar Dúplex de 118 i 135 nr De 4 a 5 hab 2 3 banys. 2 terrasses. Calefacció. Gas Poca veïns. Acabats de qualitat Pàrquing o p c i o n a l . RFA NCKJS.

14 200 000.« 5 8 8 4 0 1 7 / 5 8 8 54 99 • F·'VjuesVa·'·war;. Ret FV200003

• RUBÍ c Duran t Bas. 90 m \ 4 hab , cambra bany completa, sol de matins . menjador 24 rm', places de pàrquing opcionals. 10.500.000.- « 6 9 9 6 5 4 8 jlncjsa) Ral 150006

Viure CASA

«EH-ETÍï—«~Sïl

Divendres, 29 de març de 1996

Una sola empresa

SUWKfUSWS I

sem/os

674.68.47

totes les solucions UWWWP REG

Rius i Taulet, 20 - Fax. 675.32.51 - 08190 SANT CUGAT DEL V. (Barcelona)

'•^STSSIP^

< us,*

.^íJÈMft».

DESENVOLUl

»****4SS£6U

DE PROJECTE

CONSTRUCCIÓ

rvisió anual d'> Hlaapuntf aracions _ a màxima i LES REPARA*

MANTENIMENT - SERVEI POST-VENDA 1

-DES DE 1.975 FENT

AMICS

Per això podem dir-li c/ue ei ffljjp aistoma per allargar la vida de les seves instaLlackmsí&nntir el seu funcionament és: .-»-r

aciBtant lafiltracióamb nuttm^h

Sihxperiòdicament

• * * factuant revisions preventives, MHi a mínim un cop l'any à

i € oposant els materials desgéftatsper l'ús • • C eafítzant controls químic» I de funcionament

M *•

FACILITATS DE PAGAMENT FINS A 48 MESOS

A-

•PREU (SENSEIVA) PER 50M3

Classificats

ELS /CANTONS Divendres, •

RUB! d

Historiador Jo-

•

R U B Í z o n a la J o s a , to-

•

S O L A R residencial. 650

•

SANT

CUGAT-COLO-

•

PIS

SEMINOU

•

COSTAT

ESTACIÓ

s e p S e r r a . 9 5 m*. 4 h a b . ( 3

cant mercat. 3 hab., bany i

n f . Zona escola

arquitec-

M E R adossada de 4 hab.,

hab.,

dobles), bany i lavabo, ca-

lavabo

tura. Edificació immediata.

estudi a m b xemeneia. G a -

àmplia cuina, bany. lavabo

moblat, 3 hab.,

lefacció. exterior. 2 terras-

d'alumini. Calefacció. G a s ,

29.000.000-

ratge per a dos

ses,

cuina nova. 1 0 5 0 0 . 0 0 0 -

(Finques Rccai Ref. FFI10O6OOO6

pàrquing.

14 8 0 0 0 0 0 -

« 6 9 9 65 48

R U B Í c/ Lluís R i b a s ,

hab.

persianes

m é s entresolat.

« 6 7 5 43 24

« 5 8 8 4 0 1 7 / 5 8 8 54 99 (Finques Vaiwnral). Ref FV 4595

(kxusa) Rel ! 50004 •

. Ext. i

•

RUBÍ Zona Les Torres,

$ï

cotxes.

cuina

munitari a m b piscina.

cale-

200 000/mes.-

(Finca Gironella) Rel FG 100800213

ST. C U G A T d

Sta

hab.,

e s t u d i . J a r d í privat i c o m u -

ló- m e n j a d o r , 35 m r , c u i n a

(FinquesVatwrat.) Rel FV2O0OO5

nitari a m b piscina. N o m é s

«office», golfes, sala d'es-

45.000.000-

tar, t e r r a s s a , hab. m à q u i -

9 0 m \ saló 32 m* a m b xe-

Reformat, fus-

m e n e i a , 3 hab.. c u i n a re-

teria ember. Porta blinda-

•

R U B Í c/

formada. 1 bany, 1 lavabo

da. Ext

a m b dutxa, sol i vistes.

hab.

89 m1

nou.

Montunol,

alumini. Millor q u e

8.500 000.-

(KSA Gflslio Immobiliària I Ret. KSA

675 33 55 / 989 2 » 43

•

ZONA

ben conservat, exte-

m1,

rior.

8.000.000-

hab.,

•

menjador,

cuina,

2 banys, calefacció, 14.000.000-

w 675 33 55 / 589 26 43

R U B Í c/ S a b a d e l l , i m p e -

c a b l e . 4 h a b . (3 d o b t e s ) , cuina equipada i reformada (cuina integrada, forn, etc).

PEATONAL

sol i vistes.

Itnajsa/ Ret 150003

sol d e matins.

220 lava-

saíó menjador 40

m',

48.000.000.-

« 6 7 4 77 76

prra«a,SA)Ftof IG0009

hab.,

« 6 9 9 65 48

ado-

jardí privat, 5 d o r m . (2

garatge traster

P a u Claris. A la

v o r a A j u n t a m e n t , 8 0 m\

rrf, bo,

S 5 8 8 4 0 1 7 / 5 8 8 54 9 9

RUBÍ a

C/ G R A N O L L E R S

ssada amb ascensor -suites"), 3 banys, i

14.500.000.-

(Fiques VaHhonnE). Re*. FV 4439 •

« 6 7 4 08 97

(Fmcas Sani Cugat) Rel. FSC 1X40040 •

(KSA Gestió Immobiliària). Rel. KSA 10050004 •

ZONA

RESIDENCIAL

100 m', saló a m b

xeme-

I M R A S O L prop estació i

V e r g e d e l Pilar. 65

m',

hab.,

cambra

bany:

(hcug)FMI5OD05 •

cambra bany, exte-

rior i a s s o l e l l a d a .

piscina, hort.

d'estiu,

R U B Í Dúptex per estre-

nar de qualitat

suprema.

(KSA G a s » I t m N i a n a } . Ral. KSA

(FfK»»onefa).W.FG1OOB0O19

19.000.000.« 5 8 8 4 0 1 7 / 5 6 8 54 99 (Finques Vatxrtat). Ref. FV 200011 •

R U B Í Edifici Mercuri, 7 5

674 72 54

RESIDENCIAL. 130 m1, 3

hab.,

cuina totalment

equi-

pada, 2 banys complets, 2 aire

calefacció.

NOVA PROMOCIÓ

dí i piscina

comunitària,

2 4 0 m1, 6 m f a ç a n a , g a r a t g e 4 cotxes. 4 hab., estudi, 2 banys, 1 lavabo, parquet .marbre.

38.700.000.-

SOL.

PROP ESTACIÓ Torre

ters. Possibilitat

30 0 0 0 . 0 0 0 -

ció.

•

SANT

CUGAT

zona

100 m* + 160 r r ï jardí pri-

mott cèntrica i tranquil·la. 4

v a t , s a l c - m e n j a d o r 3 0 nV,

hab.,

4 hab., 2 banys,

xemeneia, cuina

garatge, celler,

aire condicional,

menjador saló

675 33 55 / 589 26 43

amb

-office»,

2 banys complets,

grans

terrassa, sala

jocs. Parcel·la d e 6 0 0 m'.

(KSA Gestió Immobiliària} Rel. KSA

48.000.000-

10050006

{FfKKGironelai. Ret FG 10090018

« 6 7 4 72 54

•

674 77 76

Hnmarta, SA) Rel 160006 TORRE ADOSSADA

Bergara,

-suites-,

a Av. Estatut, 132. A m b hab , bany, cuina

equip.

12.750.000.« 674 08 97 jFrcas Sant Cugat). Ret. FSC10040047

N o m é s dos veïns. A m b teS u p e r i . 6 1 m1.

rrassa

•

GOLF-EL

PINAR.

11.000 0 0 0 -

Enrique Lantranco. Superí.

« 5 8 8 4 0 1 7 / 5 8 8 54 99

6 0 0 nV.

(Finques Vatwwai; Ret FV 300009

21.000.000.«

•

R U B Í p i s n o u d e 7 4 m*.

Av.

hab..

Estatut,

132,

bany, cuina

iFincas Sant Cugat) Rel FSCiQ040046 •

FLORESTA

Només dos veïns

m * a l c/ D a l m a u .

12.000.000-

9000.000-

1.000

(Fnques Vallhonral) Rel FV 200006

(Fncas Sant Cugat) Rel FSC 100*0049

RUBÍ

Plaça

Progrés,

•

674 08 97

M I R A - S O L 2 solars 605

1 0 0 m-, 3 h a b . (2 d o b l e s ) ,

i 6 5 0 m*.

calefacció, pis exterior.

Magnifica vista.

8.900.000.-

« 6 9 9 65 48

ilrcusai Re! 150002

Pg.

Camèlies.

6 7 4 57 04 / 675 4 3 0 2

(imdesai. Ref. 110070010

B-OB

(Molorcugai) Rel MC 343000001

|At*> Esteban) Ref AE 10030006

quing. calefacció,

llat, e x t e r i o r j a r d í + p i s c i n a

assole-

bal-

« 6 7 4 72 54

ticular •

APARTAMENT

llo-

SANT CUGAT.

Ocasió.

50.000/mes «

47.000.000.•

« 6 7 4 77 76

TORRE ADOSSADA

M A G N Í F I C A CASA1 Di-

•

60.000/mes. w 589 87 01

ge,

CENTRE

675 43 24

APARTAMENT

moblat

Raf.232300M

re i e x t e r i o r d e P V C

amb

vidre doble. 26.000.000-

•

S A N T C u g a t , tí M i n a , 19-

674 77 76

LOCAL

80 m

;

DAVANT

CAP

80.000/mes.-

« 6 7 4 15 6 6 •

TORRE

ADOSSADA

LOCAL

EN VENDA

674 08 97

ZONA

hab.

MONESTIR saló

amb

[Fincas Sant Cugalj Rel FSC'OQ4C054

!fK*&Gm*m•

hab

CULTURAL

amb armaris de

pa-

saló ampH, cuina, safareig, bany, quing.

menjador

calefacció

pàr-

75 000/mes. -

75.000/nr>©S.-« 6 7 4 7 2 5 4

lloguer 1 1 2 m*. P r e u v e n -

(Fra» Grai·ltf. Rjt. R310090023

(Fincas Gironella) Rfll FG 10080013

i hab. planxa, 2 places de

60.000 Pta/mes.

3 dorm., 2 banys, bo-

10 milions.

Lloguer:

•

garatge, A.A.

32.000.000.-

(Finques Roa). Ref. FR10060015

675 43 24

•

PIS

ECONÒ-

LOCAL

PER A

TORRES

OFICI-

•

Zona

tranquil·la, adossada cant o n e r a , 1 5 0 m2, g a r a t g e 2 tras-

fàcil,

lloguer

ptes./mes «

aparcament 65

000

Opció venda.

Ret 2540001

m , 4 hab., 2 banys,

saló

674 57 04 / 675 43 02

ZONA

QUATRE Planta de

CAN50

m é s 25 mJ d'entresolat i 20 m ' de terrassa. Z o n a molt 100.000/mes «

674 72 54

(Fincas Gwefel Rel FG 10060037

C/ P L A N A

HOSPITAL,

billar.

C/ VILLA.

terrassa «

ZONA

FG 10060030

TORREBLANbany

estudi

45.000'mes -

•

C/ R I U S I T A U L E T . Mo-

blada de 4 hab , estudi Jardí p r i v a t

saló,

La P l a n a . 140 rrr. 3 h a b .

•

banys complets, terrassa,

TREN VALLDOREiX,

calefacció

menjador,

iFxasSa'itljoan Re' - S : 1M40055

•

adossada

ZONA MONESTIR

torre

1 4 0 nV. 5 h a b . ,

C O L L F A V A . Pis per es-

Acabats

qualitat: parquet,

marbre.

ADOSSADA

banys,

lavabo, 30

saló-

m . curna

«office». golfes, traster, le-

150.000/mes

COSTAT

blada, 4 hab.,

ESTACIÓ mo-

menjador

saló a m b xemeneia,

cuina

Peugeot MolorRalyi.Rel PMR12O0C7

« 6 7 4 08 97

iTmcas Sant Cugat). Bel. FSC 1004ora

FIAT Uno 455.

HU,

B-1600-

1.6

calefacció, porxo, despatx i jardí. E n perfecte estat.

•

« 6 7 4 72 54

2 0 0 . 0 0 0 / m e s - « 674 72 54

KV.

(Inmarta. SA| Rel i 60005

ÍFncas Girxelal Rel FG 10080024

ilTtdesai Re1 'OC'0009

(FrasGironefa) Bel FG 100BOC30

:=9U9eoi Motor Ralyi Rei. PMR 120006

(Fincas Sani Cugal) Ref FSC 10040039

675 32 57

205

XL,

B-

« 6 7 4 15 0 3

11 G T L ,

B-

« 6 7 4 15 03

(Peugea Uao> Ratty. Ref ^

120006

•

TSE,

RENAULT

blanc

F O R D E s c o n d i è s e l , B« 6 7 4 15 0 3

•

N I S S A N Patroi 6 cii. d i è -

sel c u r i B-JV

674 15 03

RENAULT

•

|Peu?eot Mc*w R A i Re* PWR I200W

675 32 57

.jAmc Estebar 1 Re1 *£ 10030004 •

N I S S A N Vanette pràctic

dièsel B - M S

675 32 57

;Ab:cEsletJari Re1 * f 13030OC5 •

O P E L C o r s a 1.5 T D

33.710/mes-

« 5 8 9 0 9 91

sense entrada ,F,.ac* s ; Ref F1D020G15

B-LX. «

588 55 35

lli

•Auloce«-ai: Pe1 A'0100005 R E N A U L T 21 2.0. A.A « 6 7 4 68 50

AJ:O CDTs-ca de Valies: Re' *Cv

llaçar s l | Ref F10030028 Escort X R 3

LADA

B-

« 6 7 4 15 0 3

Niva

RENAULT

1 6.

- full

e q u i p - . a n y 94 iMaon^at

• FORD

•

700.000

1ÜC9COC3

170.000<'mes6 7 4 57 04.' 6 7 5 43 02

V O L K S W A G E N Golf 15

V. B - L M . «

lpeu9eol Mco- RaT,l Ret PMR 12000Í

Ghia.

« 5 8 9 09 91

1 8 m- i p l a ç a d e p à r q u i n g .

lavabo

B-

P E U G E O T 3 0 9 GT, A/A

B-1J F O R D Escort

B-ND.

cina 100 0 0 0 / m e s . -

-office". 2 banys,

205 SR.

PEUGEOT

•

comunitària a m b jardí i pis-

privat,

i S c r * i Ref S 10110002

platejat. « 6 7 4 09 10

ISUÍ-AI Ref S10110003 •

B-

GTI,

589 09 91

650 000 •

205

(Peuoeol M o t e g i Ref PWR "2000T

GL.

anlena

« 6 7 4 08 97

•

«67415

Swift G T I .

0910

« 6 7 4 15 03

F I A T T t p o . 1 6 v , A / A . B-

m2. 33.000.000« 674 77 76

r r a s s a 10 n r , j a r d í

18,

•

PEUGEOT

•Fíacar. si |. Ref. F10020017

2 b a n y s , garatge i jardí 60

63.000000-

• JN

•

hab.

Zona

Variant

PEUGEOT

sense entrada.

•

SUZUKI

1872-IP. Wanc.

674 68 50

•

ni hi h a u n g r a n c e l l e r , 1

parabòlica

•

iFuaca-, i i Ref F 1D020C23

FIAT Punto SSS.

llnmarba, SA| Rel 160006

u n b a n y . A m é s al soterra-

(ex-

FIAT Coupé

ftecar s . | Ret F10020018

••suile-)

é s g r a n . té 1 h a b . , saló i

•

sense entrada.

estil

entra-

iPejgeoi MoftyRaHy; Re* PWR'200C3

675 32 57

[Fincas Ginonoai). W . FG 10063029

•

que

CITROEN AX, GT

« 674 72 54

trenar. d e 3 hab., menjador 2

PASSAT

A/A. B-JT

(Molorcugatj Rel "£343000002 •

•

674 08 97

CASA

•

71 2 0 2 / m e s - « 5 8 9 0 9 91

Oportunitat.

589 0 9 91 sense

(Ftecarsi; Rel F 10020013

lAjto Esiesan Re* AE 10030C1G

complet, lavabo a m b dutcalefacció, pàrquing 1

S E A T Toledo

Ouattro

iMoEsle&am. Ref A£ 10030003

peti,

•

«office»,

Coupé

tres). B-JU. «

cuina,

cuina

AUDI

saló,

46.500.000.674 77 76

O P E L Vectra 1 6 I A.A.

B-HX.

americà, bany complet

barbacoa.

•

;AJIO CDTa'ca oe! Vades) Pe! ACv

IAJIC Esteban) Ref *£ 10030002

24.920/mes- « 5 8 9 09 91 Apartament

llar,

A.A. B - M G .

674 72 54

banys, 1 lavabo, menjador saló 35 n r , sala de

75, 2 0

C A . Pis 3 h a b . , m e n j a d o r

(Freas Gironella; Rel FG 10G80C25 •

35 5 8 6 / m e s -

«674

3 300 000 - « 589 40 02

t r a s t e r . 9O,00OVmes -

terrassa. 65 0 0 0 / m e s -

« 5 8 8 55 35 {Autocerlral) Ref * 10100006

2 8, -full equip».

60.000/rnes.-

xa,

nr,

truïts 2 2 0 m2, 4 d o r m . . 2

xemeneia

Romeo

ses.

menjador saló de 30

ALFA

•

« 674 72 54

B-

lAutocenWD Rel A 101'30009 •

menjador saló, cui-

p r o p Monestir, pis 2 hab., c u i n a , pati, b a n y c o m p l e t i

GT,

lAift Eslebanl Rel A£ 10030006

W 675 32 57

na, b a n y c o m p l e t , 2 terras-

•

l'TKtesai Re' lOCrOGO"' •

hab.,

(Fmcas GiwnHa). M

90.000/me5 -

comercial i cèntrica. la, p a r c e l · l a 6 0 0 ' m ' , c o n s -

110

rrassa. Moblat

V A L L D O R E I X Torre So-

C/ A L F O N S S A L A !

m e n j a d o r 20 r n \ cuina i te-

674 72 06 / 674 72 54

ter, s a l ó e s t a r e n d o s ni

675 33 55 / 589 26 43

•

Z O N A E S T A C I Ó . Pis 3

600.000-

« 675 32 57

« 5 8 8 55 35

T»vin S p a r k . B - I U .

Rel 23230001

Kadett,

S E A T Terra, blanc.

KT. 350.000« 5 8 8 55 35

B-MN.

LK. 600.000.-

•

Agències no.

N A o c o n s u l t o r i , lloc t r a n quil, cèntric,

•

BUSCO

MIC.

A L F A 3 3 1 6 V , n e g r e , B-

<AutDcaf*al). Ref. A lOlOOOtO

« 5 6 9 89 46

674 77 76

immarto, SA) Rel 160003 •

674 72 54

OPEL

•

da. •

da:

a m b piscina comunità-

ria,

589 0 9 9 1 sense entra-

blanc, B-JZ.

a m b ar-

hardJHa, s a l a d e m à q u i n e s

ca,

« 5 8 9 0 9 91 sense entra(Fiaca/.sl) Ref. F10020011

O P E L Corsa Swing

R * FG 10090015

bany complet.

amb

(Ffecar U ) Ref F 10020026

25.196/mes-

TORREBLAN-

maris d e paret,

S E A T Marbella. 3 por-

12.656/mes-

(Firar, si) Rel f 10020016

C A . pis d e 2 hab.

plaça de pàrquing.

•

da.

ret. m e n j a d o r saló, c u i n a , Apartamenl

S E A T I b i z a 1 5 , 5 p , B-

KP.

•

• ZONA

B-

« 5 8 9 09 91

O P E L Corsa GT, B-JH,

garatge.

d e planxa i safareig i

•

« 5 8 9 09 91

« 6 7 4 72 54

perior hi h a 4 h a b . ( u n a é s

garatge per a 3 cotxes.

« 5 8 9 09 91

O P E L C o r s a GSt. B-LK

• 2

a m b armaris de pa-

ret, m e n j a d o r

•

ÀREA

S E A T I b i z a 1.2 G L X ,

HL.

lAuto Esteban) Ref AE 10030009

674 72 54

65.000/me·.·

m o b l a t , tot e x t e r i o r ,

(Casas) Ref C10130007 •

Molt

60.000/mes -

negre

V 675 32 57

(FincasGinmetai Ret FG100MO16

a la z o n a c o l · l e g i M a r a g a l l .

1 2.

400.000-

« 6 7 4 66 50

u n l a v a b o . A la p l a n t a s u com-

•

menjador saló. cui-

menjador, cuina -office'' i

i 2 banys

S E A T Ibiza

na, bany, àmplia terrassa.

• •

989 74 10

p.,

« 6 7 5 32 57

(Ftocai s I) Rel F10020027

2-3

(Finques Roca) Rel FR 10060009

fusteria interior d e rou-

10050013

saló

•

O P E L C o r s a 1.6 G S i , B-

LU.

ZONA

hab., llo-

gat.

garat-

e t c . E l s o l a r é s d e 5 0 0 m 1.

Consta a m b : planta,

S E A T I b i z a . 1.5 1. 3

(Auwentaf; Ret A 'OiOOOO?

(Flac*, s.l i Rel. F1002002S

recte propietari. Sant C u -

(Innat* S*+FM. 160007

ters, cambra

zona

«67511

fa-

FW 10040059

Rel 23230003

BENZ

4 hab., tracte directe.

•

(Finques Roca) Ral FR10060016 APARTAMENT

MERCEDES

10090005

(KSA Gestió Immobiliari Ret KSA

Josep.

•

000.-

lAuto Comarca del Valies}. Rel *CV

per a dos cotxes. Dos Iras-

Sant

1 700

comunitaris.

IFincasGnrefej Ral FG 10080027

•

CUGAT

(Fàacar s.l Ref F '0C2COI3

« 5 8 9 40 02

55.000/mes.-« 675 43 24

TONS.

SANT

190

87.

Pis

quil. P à r q u i n g o p c i o n a l .

674 72 54

plets. A l'estudi, c o m

« 5 8 8 4 0 1 7 / 5 6 8 54 9 9

•

MONESTIR

(FrcasGironeto) W FG 10080017

28.500.000.-

[Fincas Sani Cugati Ref ^SC10040036

MERCEDES BENZ

2 3 1 6 v , «full e q u i p » , a n y

vat 4 0 m ' , c a l e f a c c i ó

frigorífica.

•

VORA

3 b a n y s c o m p l e t s i u n la-

Vinyet-c/

674 08 97

RIBATALLADA terrasses,

S E A T Ibiza

sense entrada.

53 000/mes.-

menjador, cuina

« 6 7 4 08 97

26 462/mes- « 5 8 9 09 91

h a b , 2 b a n y s , 1 p l a ç a pàrMONESTIR.

70.000/mes-

v a b o a m b dutxa

52.000000-

•

lFiiacar.sli.Ref «=10020020

bany. cuina americana.

« s u i t e » ) , e s tudi, jardí

Garalge

L A N C I A Y-10 LX.B-IT.

« 5 8 9 09 91

guer c/ Montserrat, 1 hab.,

h a b , habitació estudi, saló

•

equip

PROP

-olfice»,

•

traster gran.

bany, 1 lavabo, 3 hab

1.000

(imoesal Ral 110070006

nV, 2

SEAT Córdoba

(FftcarsDRef F100200U 6 7 4 08 97

m*. 2 p l a c e s d e g a r a t g e i

vidual que consta

C/ E S P A R V E R ,

sense entrada.

« 5 8 8 55 35

9.500.000-

rrr*.

36.701/mes.- « 5 8 9 0 9 91

B-JX.

•

sense entrada. (Fiiacar, s.l i Rel M0C20C1S

places

«office-

R U B Í pis n o u d e 61 m ; ,

(Fincas Sani Cugal) FW. FSC 10040050

L A N C I A Y-10.

2 1 . 8 3 5 / m e s - « 5 8 9 09 91

D e par-

vells, cuina

•

975 000 - « 588 55 35

Pocs quilòmetres

Valldoreix-Golf. Torre indi-

(Finques Vaíhonrall Ref FV 4013

90 000/mes- «

RBLA.

R E N A U L T CI10 1.2. 3 p .

vermell. B-OM

miliar 280-TE. 7

•

« 5 8 8 40 1 7 / 5 8 8 54 99

guer a partir de

175 000/mes.-

160

•

m',

ria e m b e r i a l u m i n i . E x t .

1 5 LX

« 5 8 9 0 9 91

150.000/mes -

cuina, gas. reformat, fuste-

Pnsma

« 6 7 5 32 57

;Au!c Eslebari Re> AE TD03O0C7

(Finques Sacai Re' FS 10120009

35 m , cuina

cotxes, zona rentat S A N T C U G A T zona pg

t o t a m e n a d e t o r r e s d e llo-

674 57 04 / 675 43 02

R E N A U L T C l » . RN-1 4

B-OD

(Auiocwnrai; Rel A l Oi 00002 •

Tenim

nilàna a m b piscina.

•

de 3 hab.. m e n j a d o r saló,

C A N T O N E R A molt cèntri-

674 72 54

26.000.000.-

menjador,

d'amplia-

22.000.000-

CUGAT.

•

60.000/mes-

dor

(fcimanX SA). FW. 16000*

calefac-

Zona comu-

B-

5 8 9 09 91

LANCIA

B-JK

6 7 4 72 54

SANT

•

HF turbo,

• Fiaca-. s i | Ref f 1X2002

(Fincas GKoneüa' Ref ^G 10080038 •

LANCIA

« ( 9 3 ) 6 7 4 6 7 15

a m b p o u , hort i arbres frui-

lerrassa, pàrquing i traster.

lAutocenfa11 Re' «ülDOOOe

turbo.

« 5 8 8 55 35

cuina, bany complet,

na -office-, bany,

TRANQUIL·LA

places

5 GT

'O090OQJ

com-

150.000/mes«

RENAULT

250 000

c ó . Pis tot e x t e r i o r .

2 banys, saló menja-

« 6 9 9 65 48

Xirgu, 4 hab.,

hab., cuina,

d'estiu,

negre. B-HT

hab.,

traster. Terreny d e 4 0 0 m*

golfes, àmplia

Margarida

saló,

bany, menjador

p à r q u i n g + traster.

R U B Í p i s c/

MIRA-

674 68 50

R R A u n f f a m i l i a r 1 8 0 m*, 4

4 hab., menjador saló. cui-

ZONA

de pàrquing

exterior.

(FincasGmndB) Rel FG10080033

lavabo,

parquet, cuina, balcó. Tot

•

ZONA RIUS I TAULET.

(1 « s u i t e » ) .

sol.

ció,

•

BELLATE-

2 banys

cuina -orfice», galena,

r r a s s a de 3 0 m"

3.800.000ítncwalflef I5O010

130

Consta de 3 h a b , pati i te-

4 0 m , bany, pati

I*LIO C:ra-:a te Vallesi Re' *CV

85.000/me s -

(FinquesSaca; Ref FS'CiïOOiO •

m*\ 4 h a b

VINET

TXE,

hab.

plets. terrassa, celler i |ardí

DEL

banys, 3 places de

(FfwGKnetal.Ref.FG

R U B Í local a L e s T o r r e s ,

TORRE

m , tranquil, aigua t llum ja

PLAÇA •

d'uns

« ( 9 3 ) 6 7 4 67 15

674 72 54

(Fincas Girovtaj Rel. FG 10060026

(Sean). Ret. S10000004

, assolellat.

d'atia.

rrassa. A partir de «

« 6 7 4 1 2 0 4 / 6 7 4 1 1 81

exterior

PLA

+ 104 d e jardí, 4 hab., 2

[hcusa] R9II50009

i te-

hab.,

Re 232300C2

R U B Í per estrenar, 2 2 3 m2

O 674 72 94

•

cuina, bany complet 45.000/mes -

60.000.000-

•

1005000»

« 6 7 4 72 54

•

estudi golfes.

gat. 1 hab., menjador saló,

l'estació de Valldoreix, amb pati pnvat

•

Tteca- s } Ret f 1J020C?1

« 6 7 9 3 3 5 5 / 5 8 9 26 43

(Fre» Gnmfc). Ref. FG 10060034

« 6 9 9 65 48

A P A R T A M E N T S e n di-

iAukwni'aJ! Rel A iCiOOOW

G O L F 1.B. G L . B - J P

•

588 55 35

lAuloceríraíj Ref A101000C3

«office".

RENAULT

650 000 - «

•

saló a m b x e m e n e i a , c u i n a

Només

(KSA Gestió immobiliària). Ref. KSA

bany reformats, pàrquing. 10.500.000.-

dormitoris,

•

verses zones de Sant Cu-

dorm. dobles, 3 banys, 1

torres a d o s s a d e s a m b jar-

m , 3 hab.. cuina i cambra

lavabo, saló menjador •

ZONA

menjador saló a m b terras-

•

banys, 1 lavabo, garatge,

•

24.000.000.-

menjador

Pocs veíns.

9 0 0 m1

Possibilitat

d'ampliació.

« 6 7 5 33 5 9 / 5 8 9 26 43

38.000.000.•

BELLATE-

•

blau, B-JJ « 5 8 6 55 35

ticular a particular

terrassa 30 nr

guer. Molt cèntric i tran-

Materials d e 1 a quaJilal.

Otaml W . ! 50006

250 nr,

jardí, una antiguetat de 4

a peu

B-JT

300 0 0 0 -

•

nT^Bï^^·fw·^WBWÏ·m·n A 7 MINUTS

PROP C O L L FAVA. To

rre a d o s s a d a

F O R D Fiesta 1 1., gris

met

més gran estudi, menjador

banys, saló menjador , 35

674 08 97

ta llum i vistes Tibidabo.

condicionat,

« 6 9 9 65 48

TORRE

(Fncas Sain&ioat· %• "SC 10040056 •

RRA

Exterior. Sol

60.000/mes

(imfesa) Ref 110070003

O P O R T U N I T A T . 3 hab..

•

exterior, assolellat. De par-

p a r t i c u l a r d e 1 0 0 m-'

•

pàrquings, traster,

6.400.000.-

mMerrassa

57.500.000-

674 57 04 / 675 43 02

•

pis

saló, bany i curna n o u s . 3 0

bany, balcó. Àtic a m b mol-

26.000 0 0 0 -

sa,

i piscina

A 5 MIN. ESTACIÓ

reformat, moblat, 3 hab.

(Senní Rel S10000005

h a b , menjador saló, cuina,

Pis de

R U B Í c/ Zafiro. 7 0 m \

hab..

«6741204/67411

exterior.

•

100 m

comunitària.

•

quing de lloguer

39.000.000-

1005000?

6.450.000.« 6 9 9 65 48

dí p n v a t

rres. locals i places d e pàr-

p a r c e l · l a 4 0 0 m*.

s o l a r d e 4 0 0 nV a m b p e t i t a

RUBÍ d

674 08 97

(FincasSan;Cjga;i Rel ^SC •CMC55

45.000/mes - « 589 64 60

traster, m e n j a d o r

fantil, n o m é s 6 v e ï n s , tot

A la v o r a d e C o r r e u s ,

g a r a t g e 3 c o t x e s , jar-

P I S O S , a p a r t a m e n t s , to-

saló, cuina, bany complet,

traster, calefacció, jardí in-

•

nes,

•

col·legis, 4 hab., m e n j a d o r

«office-,

hab.,

(hcuta). Ral. 150001

2 b a n y s , lavabo, sa-

cuina

674 72 54

•

2 banys, 1 pàrquing,

neia,

9.000.000.699 65 48

90.000/mes-

5 de

(Fincas Gironela) Rel FG^OOSOQU

r e s a , a d o s s a d a 3 2 0 m», 4

anys.

• M I R A - S O L t o r r e 3 5 0 m*. solar 6 0 0 m!, 6 hab.. 2 banys, saló menjador, 60 m2, c u i n a - o f f i c e » . sala 6 0 mJ, garatge 2 cotxes. 65.000.000« 674 57 04 / 675 43 02 (ImdBsa). Ref 110070002 •

674 72 54

A d o s s a d a d e luxe, 5 h a b .

NOU

facció.

35.000.000.- « 6 7 4 08 97

« 5 8 8 4 0 1 7 / 5 6 6 54 99

MERCAT

iFincas Sant Cugal). Ref FSC 10040037

lefacció, gas, cuina, bany.

ZONA

Acabats

• VINYET.

VINYET. Adossada

equipada, lerrassa,

•

AV. PLA DEL

DEL

estudi

saló, bany, lavabo,

litat- P o c s v e í n s . Llar

•

PLA

luxe a m b jardí privat i c o -

ret i l e r r a s s a

•

V 588 40 1 7 / 5 8 8 54 99

•

hab..

qualitat. 8 0 . 0 0 0 / m e s -

7.500.000 Pta. 3 hab. C a -

(Fnques Vallhonrai) Ret FV200C10

pis

menjador

a m b dutxa, armaris de pa-

prop FF G G . Pisos des de

TREN I ZONA GOLF.

len tots els m o b l e s .

Amb

19500.000-

saló,

Jardí privat, etc. Es r e g a -

pàrquing. Acabats de quafoc

gran menjador

IT 589 40 02 5e* MC 3Í300O3W

21 2 0, aire

condicionat, any 87

•

475.000-

« 5 8 9 40 02

iMcnor^gal* Re'. MC $43000003

S U Z U K I Samurai, B-OZ 589 0 9 91

;cwaca- i l

*•

"-0020324

ELSíGVNIONS Els Astors deixen els Trons

Àlox Corretja a la Copa Davis Kl tennista santeu^atenc Alc\ (lorretjj formarà part de l'equip espanyol de Copa Davis, a causa de la lesió que va patir Ser^i Bruguera a principi d'any i que no li ha permès aconseguir bons resultats aquesta temporada. Planti 27

L'equip de futbol americà, els Astors ha decidit abandonar les files dels Trons de Sant Just per entrenar i recuperaran dos dels seus jugadors la temporada que ve. Cadafalch i Vila jugaran amb els Trons fins a final de temporada. Plana 26

26 Futbol

H a n d b o l

El Sant Cugat combina vancances i concentració

CM. -SaatCueat-

Els santcugatencs han llogat un poliesportiu andorrà per entrenar-hi dos dies Jugadors i entrenadors de l'equip d'handbol de la UE Sant Cugat no es prenen el cap de setmana llarg com una concentració pura, sinó més aviat com unes vacances que apro-

RAI. - Sant Cugat Jordi Tomàs, capità de l'equip santeugatenc, ha explicat que l'entrenador Joan Sancho i els directius del club van plantejar la necessitat de la concentració davant el fet q u e Sant Cugat era la seu de la competició. Segons ells, un dels pocs desavantatges d'organitzar una comp e t i c i ó d ' à m b i t e s t a t a l a la pròpia localitat és que es perd l'oportunitat que tots els membres de l'equip puguin conviure junts uns dies fora de l'entorn habitual. Per aquest motiu van decidir fer coincidir les vacances de Setmana Santa amb la preparació de la fase de sector. Kn total, uns 40 membres de la UE Sant Cugat, és a dir, la pràctica totalitat d ela secció d'handbol, entre jugadors, entrenador, directius i les seves famílies g a u d i r a n d ' u n cap d e setmana llarg que, per a alguns, serà d'esquí, per a d'altres, de banys a Caldea, i per tots, de distensió i relax. L'expedició santeugatenca sortirà entre avui dijous al v e s p r e , d e s p r é s d e l ' e n t r e n a m e n t , i divendres al matí, i tornaran dilluns. Els santcugatencs s'allotjaran al Centre de Vacances Snoopy, situat a la vila de Ransol, al costat de l'estació d'esquí Soldeu El Tarter i a 14 quilòmetres del nucli comercial d'Andorra la Vella. Els santcugatencs han llogat el pa-

velló poliesportiu d ' E n c a m p , on entrenaran dissabte i diumenge. Durant la Setmana Santa, els jugadors han fet els habituals entrenaments de dilluns i dimecres, però, tal com ha manifestat Joan Sancho, "no assajarem cap cosa especial. El que no s'hagi fet fins ara, ja no es farà". De fet, donat que la classificació m a t e m à t i c a per a la fase de sector es va aconseguir fa setmanes, l'equip santeugatenc ha plantejat els últims partits de lliga com a semientrenaments. El tret de sortida de la fase de sector es farà dimecres que ve a les 4 de la tarda a la Casa de Cultura, on se celebrarà la recepció oficial als clubs que competiran a Sant Cugat.

fitaran per preparar la fase de sector. Els santcugatencs han optat per la muntanya andorrana, on es desplaçaran amb les seves famílies. Els jugadors tornen dHluns.

Un dels màxims RAI. L'equip tenirfenc de la localitat de Galdar i el madrileny del col·legi Maravillas són, en principi, els rivals més perillosos dels santcugatencs a la fase de sector que comença dimecres que ve. El Cadagua Galdar que visitarà Sant Cugat és el segon equip del conjunt que juga a divisió d ' h o n o r i té jugadors promesa de molta qualitat. El Maravillas ha estat el líder indiscutibles del sector centre, i també t e n e n en plantilla figures dignes de la màxima divisió d ' h a n d b o l . Tot indica q u e

Americà

Els Astors decideixen deixar d'entrenar amb els Trons i continuar per lliure

aspirants

aquests dos equips j u n t a m e n t amb els de Joan Sancho són els màxims candidats a ocupar una d e les sis places q u e es disputen per la la divisió estatal. A més d e canaris i madrilenys, Sant Cugat també rebrà el campió de Balears, el Calvià i els Maristes alacantins. N o es pot menysprear el Rótulos Plasneón, tot i que només han aconseguit la segona plaça en la seva lligueta. Sant Cugat serà un de les quatre seus de fases de sector de tot l'Estat Espanyol. Per tant, els santcugatencs creuen q u e poden triomfar.

L'equip santeugatenc de futbol americà ha decidit abandonar la possibilitat de jugar en u n a fusió a m b l ' e q u i p d e l s Trons a partir de la temporada que ve. El conjunt sancugatenc que, de moment, continua entrenant a les instal·lacions de la Universitat Autònoma de Barcelona —a Bellaterra— va provar durant una temporada de fer els entrenaments partits. Els jugadors dels Astors entrenaven els dilluns amb l'equip dels Trons a les instal·lacions de Sant J u s t D e s v e r n i els d i m e c r e s eren els de Sant Just qui feia el desplaçament. Però finalment, van ser els mateixos jugadors d e Sant Cugat qui va decidir abandonar aquest sistema d e preparació, ja que els desplaçam e n t s suposaven un descens de la plantilla a l'hora d'entrenar. Amb tot, Jaume Vila i Josep Cadafalch han fitxat per l'equip de Sant Just Desvern. Els santcugatencs defensaran la samarreta dels Trons fins que acabi la temporada, ja q u e l'equip de Sant Just ha patit molts problemes de baixes per lesió i acusa veritables problemes de plantilla q u a n arriba el final d e l campionat de lliga. Igualment, tant Cadafalch com Vila, jugaran amb l'equip santeugatenc en el torneig que els Astors organitzarà per la festa major. Si finalment, els Astors aconsegueixen instal·lacions per disputar un partit s'enfrontaran als Trons. Els Astors volen organitzar un partit que es jugaria al camp municipal d'esports de Sant Cugat, però l'horari ha de ser compatible amb altres activitats.

PEUGEOT EXPERT se iieva mejor VERSIONES

Furgones Clombi 5/6 plazas CÜombi 8 plazas

VOLUMEN DE CARGA

CARGA UTTL

4m'

815 Kg.

Desde 2.347.OOO

6 plazas +• 1.930 dm*

810 Kg.

Desdc 2.528.0OO

8 plazas • 6 3 0 cim*

810 Kg.

Desde 2 . 5 9 8 . 0 0 0

> llnme a Peugeot Directo 900 106 306. nmsiil.i y Bülcirci. mcluyeii impiirtio* y irjntporre.

CERDANYOLA MOTOR C/ Sant Ramon, 183 - 185. Tel. 580 59 43. Cerdanyola del Vallès

SU CONCESIONARIO PEUGEOT

PEUGEOT

27 Esports

ELS í CANTONS Dijous, 4 d'abril de 1996

Moto

Tennis

Alex Corretja serà a l'equip espanyol de Copa Davis

- Sant Cugat -

El tennista cau als dobles de Kay Biscayne El tennista santcugatenc Àiex Corretja ha aconseguit entrar a l'equip de la Copa Davis, a causa dels mals resultats que ha encaixat Sergi Bruguera després de la lesió que va patir a principi d'any. Santana,

capità de l'equip de Copa Davis ha convocat Corretja en el lloc de Bruguera. La setmana passada el jugador santcugatenc va caure derrotat en la prova de dobles del campionat Kay Biscayne.

CM.

mana —del 5 al 7 d'abril— en l'eliminatòria contra Israel, a Tel Aviv, on va arribar dilluns passat. Santana diu que Corretja és el jugador que volia perquè pot jugar tant en dobles com en individuals i, si no hi ha novetats, Corretja jugarà els dobles amb Emilio Sànchez Vicario, mentre que els individuals els jugaran Albert i Carles Costa. Aquesta no és la primera vegada que Corretja pot portar els colors de l'equip espanyol. De fet, el santcugatenc va estar a punt de debutar amb la selecció per la Copa Davis en l'eliminatòria contra Mèxic. En aquella ocasió, l'equip espanyol va baixar de categoria. Tot i la seva incorporació a l'equip de tennis espanyol, Corretja

El tennista santcugatenc defensarà els color de l'equip espanyol de tennis aquesta temporada. El capità de l'equip estatal de la Copa Davis, Manolo Santana, ha decidit fitxar Alex Corretja per substituir el fins ara representant català per exelència, Sergi Bruguera. De fet, Bruguera no ha aconseguit bons resultats aquesta temporada a causa de la lesió que va patir a principi d'any. Segons Manolo Santana el descans ajudarà Sergi Bruguera a recuperar-se del tot. De moment, serà el santcugatenc qui substitueixi Bruguera i el primer partit que haurà d'afrontar serà aquest cap de set-

V o l e i b o l

El CV Sant Cugat cau derrotat en dos partits de la Copa de la Reina El CV Las Palmas es fa amb la revenja El Club Voleibol Sant Cugat va caure derrotat en els dos partits que es van jugar el cap de setmana passat a Las Palmas en la fase prèvia de la Copa de la Reina de la lliga Acevoi femenina. Les ju-

gadores santcugatenques van acusar la baixa de Marta Salto i no es van poder imposar al Caja Àvila ni al CV Las Palmas que va caure derrotat al play-off pel cinquè lloc davant el Sant Cugat.

C.M. El CV Sant Cugat va començar la lligueta de la fase final de la Copa de la Reina amb molt mal peu. L'equip santcugatenc va encaixar dues derrotes el cap de setmana passat en el seu desplaçament a Las Palmas per 3 sets a 0. L'equip que entrena Víctor Hugo Rupil va acusar de forma destacada la baixa per lesió de Marta Salto. Dissabte", les santcugatenques perdien per 3 sets a 0 (15-10,15-10 i 15-2) amb el Caja Àvila —tercer classificat de la lliga regular—, al qual les santcugatenques encara no havien pogut vèncer aquesta temporada. Diumenge, el Sant Cugat tornava a perdre i ho feia davant l'equip local (el CV Las Palmas). El partit va ser igua-

lat, però, amb tot, les canàries es van imposar per 3 sets a 0 i es van revenjar de les dues derrotes encaixades en el play-off pel cinquè lloc. De moment, després de la primera jornada d'aquesta lligueta el Caja Àvila és el líder de la classificació amb 4 punts, un punt més que el CV Las Palmas i dos punts més que el Sant Cugat. La lligueta de la Copa de la Reina no permetrà el descans habitual de Setmana Santa per aquest cap de setmana al conjunt de Víctor Hugo Rupil ja que hauran d'afrontar els compromisos pertinents a la lligueta de la Copa de la Reina. De fet, el CV Sant Cugat serà l'únic equip de Sant Cugat que tindrà competició aquest cap de setmana.

ciclisme

El pilot Ruben Xaus és un dels beneficiaris del conveni entre el CAR i KRTR

f. ,: Alex Corretja. Foto: JA. MULA continua amb les tornejos internacionals que tenia previstos en la seva temporada. Resultats internacionals Fa quinze dies va ser eliminat en la segona ronda del torneig de Kay Biscayne en el partit que l'enfrontava al nordamericà Todd Martin (7-6 i 6-4). I la setmana

passada va caure en la competició de dobles del mateix torneig i va haver de dir l'adéu definitiu a la prova. Àlex Corretja formava parella amb l'holandés Schalken i van ser eliminats per la parella formada per Ferreira i Galbraith per 4-6,6-1 i 6-4 en la quarta ronda. Corretja va arribar a Tel Aviv dilluns per preparar la primera competició a Israel.

B à s q u e t

L'entrenador Lluís Folch, dóna la baixa al jugador Gerard Moreno Ha defensat el club durant 9 temporades CM - Sant Cagat -.

L'entrenador del sènior A de la UE Sant Cugat, Lluís Folch, ha decidit prescindir dels serveis del jugador i fins ara capità del primer equip del club, Gerard Moreno. El tècnic santcugatenc creu que amb la destitució d'aquest jugador l'ambient del vestidor millorarà i es podran aconseguir millors resultats de cara al final de la temporada. Folch ha decidit donar la baixa a Gerard Moreno a causa de "l'actitud que mostrava a la pista". De fet, el jugador ja va demanar la baixa quan la junta directiva va anunciar la destitució de Marcel·lí Massafred com a coordinador tècnic de la secció de bàsquet. En aquell moment, Moreno volia abandonar el club perquè, no estava "d'acord amb les línies que seguia el club". Al final, Moreno va arribar a un acord amb Lluís Folch per continuar al menys durant dues setmanes de prova. Fa 15 dies, després de la derrota del Sant Cugat a la pista del Finques

Fraga, Folch va amenaçar la plantilla amb la baixa i va fer referència a "alguns jugadors que tenen un pes específic dins de l'equip". Evidentment, en aquella ocasió Lluís Folch es referia a Gerard Moreno i l'amenaça s'ha fet efectiva tot just un cap de setmana després. Al final del partit de dissabte passat, contra el Laietà —que es va acabar amb una nova derrota de l'equip santcugatenc— Lluís Folch li va anunciar al jugador que tenia la baixa preparada i podia passar a recollir-la. De moment, Gerard Moreno no ha volgut explicar extensament la situació, però ha afirmat que "és una decisió de l'entrenador i, per tant, s'ha d'acceptar". El sènior A de la UE Sant Cugat s'haurà de reforçar amb jugadors dels equips de base del club. De fet, el cap de setmana passat el jugador júnior Dani Salvat es va estrenar amb el primer equip del club vermell-inegre i va ser el màxim anotador amb 18 punts.

El conveni de col·laboració entre el Centre d'Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat i Kenny Roberts Training Ranch (KRTR) es va signar amb l'objectiu de facilitar i estimular la pràctica del motociclisme a Catalunya i la resta de l'Estat Espanyol. Les dues entitats han acordat facilitar la pràctica d'aquest esport al circuit de Motocross de l'escola KRTR als pilots de motociclisme que resideixin al CAR o que hagin aconseguit una beca per part de la federació Catalana de Motociclisme. Els pilots que van entrar, en un principi en aquest conveni, van ser el santcugatenc Ruben Xaus, i Sergi Sala i Pau Soler. El conveni de col·laboració es va signar a final del 1994 i, fins ara, els esportistes becats no havien pogut aconseguir cap benefici fruit d'aquest conveni, tot i que els motociclistes becats per la federació catalana ja gaudien de la possibilitat de fer ús de les instal·lacions del CAR. De moment, l'escola KRTR posa el circuit a la seva disposició i el CAR aporta la pista de cross a més d'altres serveis per controlar els entrenaments que fan els motociclistes. /CM. Ciclisme

Sant Cugat torna a ser meta de la penúltima etapa de la volta a Catalunya -Sant Cugat -

L'última etapa de la Volta a Catalunya va tenir parada a Sant Cugat, tal i com acostuma a fer cada any. El primer sector de l'última etapa que acaba a Sant Cugat és un dels més durs que han de passar els ciclistes en aquesta cursa, tot just abans de la recta final cap a Montjuïc i que és decisòria pel final de la prova. Es tracta d'una prova en dos sectors. Els corredors van sortir de Vic —Casa Tarradellas— i van acabar el primer sector a Sant Cugat —als estudis de Televisió Espanyola—. Aquesta primera part de la prova que es va celebrar divendres passat va tenir un recorregut de 74 quilòmetres. Després del descans corresponent a la primera part de la doble etapa, a les 2 del migdia, els ciclistes van sortir cap a Barcelona per disputar la segona etapa: una contrarrellotja d111 quilòmetres que es va celebrar a Montjuïc. La sortida i l'arribada es va fer la

plaça Sant Jordi. Un dels més esperats pel públic assistent va ser el germà d'un dels ciclistes espanyols més seguits i guanyador del Tour de França, Miguel Indurain. /CM.

28 Esports

ELS4CANIWB Divendres, 29 de abril de 1996

CLASSIFICACIONS FUTBOL

Barcelona/ Sant Cugat

El Sant Cugat Ksport empata davant cl Lloret en els últims minuts del partit Lloret: Puig. Hccror, Moruno. Pedró. Cardona, Cotano I [Martínez. 4l'I. Pincky. Lauren, Rojo, Cotano II (Miguel H.V) i Castaner (García .53'). Sant Lugat: Pàmies. Jacobo, Climent (Bou 30'), Israel. Miguel. Gómez. Dani, Pa(|uito, F.scohar, Bavo (Castillo 63') i Jansà (Moner 46')

Gols: (1-1 Jacobo (45'l. 0-2 Moner (46'i, 1-2 l'incky i<>2'). Z-Z Rojo (90'). Àrbitre: Gómc/ Roa. Va ensenyar targetes grogues a (lardona, Rojo. Lotano II, (lli ment i Bou. Sant Cugat Kl Sant (lugar Ksport va desaprofitar una oportunitat servida en salarà amh un aventatge de 0 gols a 2 i va aeabar emparant en el seu desplaçament al camp del Lloret. Kls jugadors de Josep Alonso no van poder dominar prou i van veure eom desapareixien dos punts del eompte particular De fet. el conjunt de Sant (^ugat no va aprofitar les errades de l'equip local durant la primera part del partit, i el primer gol no \a arribar fins al minut 45. A la segona part, la situac ió va ser més complicada per l'equip santeugatenc, ja que els locals van sortir a jugar-s'ho tot en l'atac. Amb aquest sistema de joc van fer patir els vermell-i-negres i finalment van aconseguir empatar un partit en el qual sortien com a clars desafavorits / KLS 4 CANTONS. Regional l'referent GRl P I Lloret-Sant Cugat. Roses-Masnou Sant Quir/.e-Vidreres Amer-Ripollet Llani;à-Oanovclles Centelles-Karners At. Vallès-St Celoni Abadessenc-Roda Ter Sils-Arbúcics Equip

PJ PC

Masm

2a Catalana GRl'P 2 Coll-Bufalà Laietà-Sant Cugat Font Castellana-Sant Nicolau Finques Fraga-Liceu Sant Fruitós-Salle Condal Artès-Aracena Gavà-Salle Manresa Circol-l'E Claret Equip

Z-Z 1-2 3-0 1-2 1-2 2-3 0-2 1-1 l-l

Kl sènior A de la LK Sant Cugat no surt del darrer lloc de la classificació en perdre davant cl Laietà, un dels rivals directes dels santeugatencs en ta lluita per evitar el descens. Durant la primera part, els homes de Lluís Folch van controlar el partit, i van aconseguir fins a 13 punts d'avantatge. Cal destacar l'actuació de Dani Salvat —13 punts— que, amb només 17 anys. va impedir, juntament amb Ferran Quinto — 12 punts—, que el Laietà guanyés el parcial dels primers 20 minuts. Al final d'aquest període cl marcador era favorable als visitants per 31 a 39. A la segona part, la manca d'idees dels de Sant Cugat en el joc ofensiu i el canvi de criteri arbitral —4 faltes als de Barcelona en 20 minuts— va permetre que el Laietà remuntés el parrit. Al minut 13, i després d'un parcial de 14 a 2 en 5 minurs. cl resultat ja era favorable a l'equip local (59 a 57). A partir d'aquest moment, la LK Sant ('.ugat no \a saber frenar el rival i l'avantatge v a créixer fins a un màxim de 12 punts al final del matx. Magrar aquesta derrota, l'equip de Lluís Folch encara depèn d'ell mateix si vol evitar cl descens directe però no pot permetre's perdre mes parrirs davant els pròxims rivals /().()

GC Punta 30

P_C

85-92 82-70 69-75 77-69 70-54 76-74 82-74 77-57 PCPufit*

1728

I57H

1934

IH.'vl

1670

1727

St Fruitós S Condal l'K Claret

1725

1907

L. F r a n c è s

1820

1951

Laietà

1689

1819

S Manresa

1844

1874

1942

Arbúcies

St Nicolau

1696

1865

Ripollet

Sant C u g a t

1816

2065

A b a d e s s c i u 27

1(1

Sils

Farners

Roda Ter

Amer

Sant ( J u i r / c 2

Centelles

I.lanva

Vidreres

La UE Sant Cugat perd la primera oportunitat de sortir de la zona de descens Q / } Laietà: Mas (11), Ribas (14), CafleO^Ha.s(-),Casas(4>, Naudón (10), Giner (18), Kalgueras(-). Rubio (3), Gambús (17). Guia I (5), Arch(-). Guia Il(-). ^ 7 / " V ' k ^ a n t Cugat: Crespi (3), Comas / V/(10), Moreno (6), Munera (2), Soler (10), Argento (51, Pujol (-), Hidalga(O), Quinto (16), Calccrrada (-), Salvat (IH). Parcials: 8-i I, 21 -20, 21-29, 31-39; 40-48. 5057, 64-59, 82-70. Àrbitres: Caralt i Duran. Bona primera part, [vessi nia segona part. Públic: Lnes 10 persones. Incidències: 17 faltes pel Laietà, sense eliminats. 32 faltes i una tècnica (Munera) per la l'K Sant Cugat amb 2 eliminats: Comas (20') i Quinto (20').

3a Catalana Grup 3 Pallejà-Sant Joan Cosmos-Pardo Sant Cugat-Sant Just Sta Eulàlia-Joventut Monjos-Sama Prat-Sant Gabriel Roses-Castro Bellsport-Collblanc

Equip

Sant Just

el resultat i Sandro i Pere/, van escursar la di-

RC Polo

ferència en els últims minuts. Ara el Calafell

té 4 punts d'avantatge sobre un Sant Cugat

Abrera

1576

1567

'.. C a m p o

que només té un punt més que el Ces a la

Roquetes

1519

1474

Mdeasa

zona de descens de la classificació.I.S.

1416

aK Terrassa

Vilanova

1414

Mira-sol

1381

1386

únior

Clot

1332

1286

~'C. Barcelona 16

Gra ma jove

1192

1235

[aburiente

Montpcdrós

1339

1404

Sta Maria-Molins

5-3

Carmel

1211

1424

Reus Ploms-L'Espluga

5-6

Vilaseca-Igualada

6-4

Cubelles

^ 4

1188

1547

P. P l e g a m a n s

1136

1747

El P H Sant trueix iin en

Reus-Cornellà Vilafranca-Llista Blava

2-4 i-Z

un punt a la classificació

Calafell-CH Sant Cugat

8-3

Sfèric-Andorra Ces-Flix

suspès 11-6.

Poble Sec

3a C a t a l a n a F e m e n í

Sant Gabriel-Prat St Andreu-CB Coll Ribes-AD Ronda L'Hospitalet-St. Feliu Bosco Horta-Manlleu St F'ruitós-Covesa Ford S. Gràcia-St. Just

HOQl

4 4

PH Sant Cugat: Meneses, Cervantes (2), Viilalonga (1). Olmo (1), Jul, Rius, Antón. Premià Isús, Tapís (1), Vila (1), Guirana (1). Bel, Martínez (1), Sergi, Raúl. David. Parcials: 1-2,3-2:3-3,4-4 Arbirre: Vicenç Clemente.

GRUP 3

65-57 47-56 32-52 52-22 47-37 74-62 40-52

Sant Cugat PJ

Sant Just

1537

838

Sant Gabriel

1372

113(1

Salle Gràcia

5 149 i 1023

Sant C u g a t

5 1274

1038

St A n d r e u

10 1525

1332

L'Hospitalet

969 79(1

Sant Fruitós

Zí

12 1201 1175

Prat

11 1209 1166

Coll

904

891 1(121)

Equip

1013 31

B Horta

C o v e s a Ford

12 992

11154

A D Ronda

14 1121

1244

3(1

Manlleu

929

1159

739

1293

655

1336

F^l PH Sant Cugar va remuntar un 0 a 2 advers contra el Premià amb un gol de Cervantes a 8 segons pel descans, que els donava un avantatge 3-2, però a la represa els vallesans no van saber administrar l'avantatge i, al final, no van poder defensar un nou gol de Cervantes a 12 minuts pel final, per obtenir la segona victòria de la temporada. Amb aquest partit, els santeugatencs sumen un punt a la classificació però continuen a l'última posició de la taula / I.S.

Horta- Vilassar Roda-Famers Sentmenat-Tordera Sant P'eliu-Caldes Sant Cugat-Premià Mollet-Girona Maçanet-Volcregà Arenys Mar-GEiEG Equip

RC Polo: Rovira, Milà, Masdevall, Ferran, Bach, Fàbregas I, García, F'àbregas II, Russell García, Costa, Massana i (íarcíaMaurifio. Arbitres: Adell i Lora

Caldes

Sant Cugat

PF 1699 1442

1576

1741

1913 1891

Collblanc

2027

1637

Sant Cugat

1729

1581

Sta. Kulàlia

1537 1578

Monjos

1713 1648

Bellspon

1669

1692

Roses

1587

1557

Joventut

1919

1968

R Castro

1729

1852

Pallejà

1721

1732

St. J. D e s p í

1 710 1873

Sant (iabricl

1864

1942

1615

1749

5-2 10-4 12-5

56-54 57-48

lïarberà-Montpedrós Abreru-Sagrat Gor

I02-7H 65-S7

Ruquetes-Llor C .lot-P. Plegamans Cubelles-Poble Sec

<>}-X2 hH-2H 45-66

GRUP 2

Equip

GCPunla

L. Blava

108

R e u s l'Ionr

1.32

87 32

Cornellà

112

74 31

Vilafranca

102

67 30

Igualada

107

69 28

Molins

79 28

Pla

79 27

Sftric

98 104 27

L'Kspluga

124 123 23

Vilaseca

106 108 21

Calafell

117 112 20

Sant Cugat

101 136 19

Ces

Reus

96 122 15

Flix

95 143

Andorra

61 156

106 16

/ } / " \ P a r e Manyanet:Kilian, Miki, Josep.

4-6

*W ^ M a r i a (6), Oscar (6), Rami, Carlos,

4-4

Sergi (4), Javi(l), Rodón (5), Parés (3), Vinaixa

\A 4-3

(3), Rourell). ry Q U E Sant Cugat Bell, Cornet, Cinta L·i 0 ( 2 ) ,

4-6

Tomàs (2), Montilla (3), X. Rovi-

L'equip masculí del Júnior només va poder empatar davant el RC Polo en un dels millors partits que s'han vist aquesta temporada a les instal·lacions del Júnior aquesta temporada. Els santeugatencs van arribar amb un empat a 0 al marcador al final de la primera part, però a la segona part es van mostrar segurs i van poder avançar-se al marcador. El primer gol del partit va arribar de la mà d'Àlex Serra en una jugada de contratac servida per Marcos Hoffman. El domini santeugatenc es va mantenir durant uns minuts, però el Polo no es va conformar i es van posar la roba de fer feina. I'ns minuts més tard, el RC Polo aconseguia l'empat a un en una rematada de penal-corner. El segon gol del Júnior també arribava després que l'equip santeugatenc provoqués un penal-corner. El Júnior no va transformar el xut del penal, però Pau Negre va aprofitar la rematada per marcar el gol que tornava a posar el Júnior per davant en el marcador. Faltaven 10 minuts pel final del partit i tot indicava que cl Júnior tancaria el partit amb una victòria. Però a quatre minuts pel final del partit, el Polo marcava el gol de l'empat en un xut de penal-corner / C M

Voltregà

PJ 23

142

Parcials; 1-2,4-5, 7-6,8-8,11-10,17-12: 18-16,

Tordera

125

22-16, 24-18, 26-22, 28-26, 29-28

108

Arbitres: Ballano i Alonso. Regular.

Girona

126

GKiKC

120

Vilassar

S e n t m e n a t 23

103

Mollet

GCPunts

Premià

Shnm

Roda

105

104

Sant Felí

110

Horta

100

Farners

141

Arenys

114

Sant C u g a t 23

162

El CH Sant Cugat pateix pel descens després de la derrota contra el Calafell

8 3

Calafell: Fontanilla, Luna, Solé (2), Espinosa (1), García (2), Sala-Díez (2), Soler, Tachinero (1), Costa. CH Sant Cugat: Pasqui, Tato, Rué, Llacer (1), Sandro, Pérez,. Mía, Merino. Descans: 3-0 Àrbitre: Juan José Pradas.

Divisió d'honor masculina Grup 1 F'C Barcelona-G Campo Aldeasa-F.gara Júnior-Polo At. Terrussa-CF Terrassa I'aburiente-Jolaseta

Sant Cugat/Barcelona La forta pressió ambienta] i les ganes de venjar vells ressentiments per part del Pare Manyanet, van ser els factor clau de la derrota que la UE Sant Cugat va patir dissabte passat. L'actual entrenador i tres jugadors santeugatencs van formar part de les files del Manyanet les dues temporades anteriors i tots ells van sortir de l'equip per desacord amb el funcionament de) club de Barcelona. Els santeugatencs es van trobar davant d'un equip que, tot i no jugar-se res, treia el màxim de forces per vèncer. Els de Joan Sancho van patir un cert nervtosisme davant aquesta situació, la qual cosa va permetre els barcelonins quedar-se amb la victòria. /R.M.

Lliga d'ascens. Monccada-Pardinyes. 24-22 Manyanet-Sant Cugat

29-28

Esplugues-Virolai

31-22

2 287

239

Pardinyes

2 252

213

Kl Club Hoquei Sant Cugat va perdre da-

Montcada

5 201

207

vant el Calafell i ja es troba a només un punt

Manyanet

229

228

del descens de categoria. L'equip vallesà no

Esplugues

232

270

va poder fer res davanr un rival directe que

Virolai

200

244

va resoldre el partit en la primera meirat amb jser als santeugatencs. FI Calafell, conscient del que s'In jugava, va fer una gran primera

0-1 1-3 Z-2 0-1 1-0

Romero, López

Sant Cugat

Sant CugaÜ Calafell

un 3 a (I que va ser molr difícil de remuntar

3a Cutalaru H (ïrup I Yilunuva-Carmel Stu. Perpètua-Mira-sol

la Catalana

El Sant Cugat és campió de Catalunya, malgrat la derrota amb el Pare Manyanet

la Catalana GRUP 1

Júnior: Bo/.al, Patllé. Bagunyà. Orsola, Negre, Hoffman, Vidal 1, Vidal II, Serra, Coghen, Nogueras i Romagosa.

2 2

61-66 78-71 58-42 73-74 78-86 75-57 62-67 76-59

14oh

ra (3), Mora (3), Juanjo (11), A. Rovira (4),

RCJolascta

El Júnior empata davant el RC Polo i abandona la zona de promoció

PratB

Sarna

HOQUEI SOBRE HERBA

Cosmos

Pardo

1590

1H2D

1438

1865

K Castc..

1 en contra, els santeugatencs van maquillar

1602

4(1

a siutar-se amb un còmode 7 a 0. Amb el 8 a

1846

PIIIIII

F. Fraga

1831

1743

1742

1975

PP ?

1945

1932

Terrassa

\i-

lliib Kgarj

Llor

Círcoi

:qulp

Sta. P e r p è t u a

Sant F e l i u

1709

Lloret

Canovelles

1209

CBColl

1730

1664

1602

182H

S a n i C e l o n i 27

1868

Barberà

Ai. Valies

1239

1 1661

Roses

Sant C i l i a t

Artés

P Ç P unta

Araccna

Bufalà A

Sagrat Cor

B. Ribes

CBGavà

Equip

part (pic va enfonsar el Sant Cugat. Els jugadors vermell-i-negres no van tenir prou mcriralir/.ació per afrontar el partit. A la represa. Pasquí va veure com entraven els gols dels rivals a la seva porteria després dels poderosos contra tacs dels locals, que van arribar

Equip

GC Punta

EI54CAIVraVS Premi

d'Arco

a Sant

Cugat

L'obra Cuerpos-presencias, de la pintora i escultora establerta a Sant Cugat Carmen Anzano ha estat guardonada amb el premi Ciudad de Pamplona a l'edició d'aquest any de la fira madrilenya d'art Arco. Pàgina 30

M _

Espectacles

Cultura

R e c e r c a sobre la transició E l Grup d'Kstudis Locals ( G E L ) , el Club Muntanyenc Sant Cugat i l'Arxiu Històric Municipal han signat un conveni per recollir i classificar material sobre l'època de la transició democràtica a Sant Cugat. Pàgina 31

Divendres, 29 de marc del 1996

L l i b r e s

Marta Balaguer guanya el premi "Serra d'Or" de literatura infantil Es Vautora dels dibuixos de "Món de mumerons" rosalariwer ceate Ifmm, fmn,

SÍLVIA BARROSO

editorial La Salera]. Però

ller eiaagle professora d'il.lustracii. Ha gaanyat diverses

•a va ser fan al 1919 ajiaa s'W va posar "prafessional-

premis, catre els Mpel·les Mestres i el de b crítica Sem

Maria Balaajm; establerta a Seat Cagat des de fa 13 anys,

• e n f . Nascut el 1953, és liceaciadaea Historia de l'Art,

d'Or, un |uardò aae aquesta setmaaa ba taraat arebreper

es dedica a la il·lustració des aue el 1972 va i

ha estat titellaire, bibliotecària, mestre de plàstica al ta-

les historietes de I

Un món imaginari fet de personatges amb forma de número, aparença d'animal i comportament humà. Això és Món de mumerons, el llibre d'historietes amb què la il·lustradora santeugatenca Marta Balaguer acaba de guanyar el premi de la crítica de Serra d'Or, en l'apartat de literatura infantil. La titellaire Esther Prim, autora dels guions, comparetix a m b Balaguer a q u e s t g u a r d ó simbòlic —amb una petita serra d'or com a única dotació material— que atorga cada any la revista catalana. L'existència dels mumerons que protagonitzen el llibre premiat va començar a Cavall fort, on es van anar publicant les historietes protagonitzades pels Tresets, la Senyoreta Set, la família de l'li o els Sisos, que viuen sota terra. Tots són animals imaginaris que encarnen "tipologies humanes diferents": Marta Balaguer aprofita aquesta plataforma que suposen les historietes de cara al públic infantil per fer pedagogia, i mostra "formes de vida diferents", com la dels Tresets, que són tres fills que viuen només amb la mare, Treseta. Marta Balaguer va començar a fer historietes el 1986, amb l'obra de David Cirici El llibre dels Vòlirs , que va rebre el premi Apel·les Mestres d'aquell any. Però el còmic no és el gènere que treballa més. Il·lustradora de contes des de fa vint anys, acaba de publicar dos llibres que s'afegeixen a la llista de més d'un centenar del seu currículum: Terrosos de sucre, de Publicacions de l'Abadia de Montserrat, i Roberluxtina i la reunió de les bruixes, a la col·lecció El vaixell de vapor de l'editorial Cruïlla. Dos llibres "molt diferents fets un darrere l'altre", segons la dibuixant. A Terrosos de sucre, Balaguer posa imatges a un text d'Antoni Munné-Jordà que narra la història d'una nena que, després d'una discussió amb el seu pare, passeja per una platja i intenta endolcir el mar llançant-hi uns terrosos de sucre. Tot el conte —"entre màgic i poètic", segons la il·lustradora—- està immergit en la ma-

lenconia, i els dibuixos responen a aquesta sensació, amb un traç molt gràfic i estilitzat, amb fons retallats de color crema i amb una utilització continguda del color. A la il·lustració central, Balaguer hi afegeix motius repartits a la plana del costat per integrar totalment el text en el dibuix i donar "mobilitat" a les imatges. Aquest efecte de m o v i m e n t també el busca amb les il·lustracions a sang, que es troben, sobretot, a Roberluxtina i la reunió de les bruixes. El text del llibre de Xavier Vernetta, amb molta més acció, "ho requereix", de la mateixa manera que hi calen "colors molt més pujats de to, vermells, verds cridaners, i un dibuix molt m é s p l e " . A m b tot, tant aquests dos nous llibres com les historietes premiades mantenen sempre l'estil de Balaguer, que ella mateixa defineix com "molt gràfic, basat en el dibuix, i molt menys pictòric q u e en d'altres il·lustradors". És un estil que ha anat "depurant" contínuament, per tendir a mantenir només els elements essencials. I ho ha fet, diu, de forma "gairebé inconscient" i ara se n'adona: "Si mires el que feies al principi, veus que no en sabies gens, que hi ha coses que ara no voldries que les vegi ningú". Però el que cada vegada marca més les il·lustracions de Balaguer

Colorisme i símbols, en la nova exposició de Firart S.B. - S a a t Cugat -

Els colors llampants de Tatiana Blanqué i els símbols d e Maria Teresa Casas són els dos vessants de l'exposició que Firart ha inaugurat a l'Ateneu Santcugatenc aquesta setmana. Blanqué, estudiant de l'últim curs de Belles Arts i secretària de l'associació d'artistes, mostra el que defineix com una línia de treball nova. Són interiors ijue i n v e s t i g a d e s p r é s d'haver treballat les figures, una temàtica que també està representada a l'exposició de l'Ateneu. I. a l'altra banda de la sala, les peces de petit format sobre paper de Maria Teresa Casas contrasten ami) l'obra de Blanqué. Casas utilitza motius i símbols que es van repetint. Són peixos, de diferents formes i colors, i uns "ninots" esquemàtics "que potlen ser persones" i reflecteixen "un món interior, no cap realitat concreta". En les p e c e s de C a s a s , s'hi t r o b e n blaus, grisos i algun groc, però poques estridències. La sèrie va ser feta per al supermercat d'art Americans Prints. A partir d'aquesta obra, a la qual hi està "molt agraïda", i aprofitant "l'impuls creatiu" que va implicar, Casas ha c o m e n ç a t a transportar les idees sorgides a obra sobre tela. La mostra de Tatiana Blanqué i Maria Teresa Casas serà a l'Ateneu fins al divendres que ve.

S'allarga la inscripció a la Mostra d'Art - Sant Cugat -

Marta Balaguer a la seva taula de treball. A baix, dues vinyetes d'una de les historietes de "Món de mumerons ". Foto: XAVIER LARROSA.

són les ganes de fer dibuixos animats, una feina que li "encantaria". "Jo m'imagino els dibuixos amb moviment —explica— com si fos en una pel·lícula, i intento que es transmeti". El problema que impedeix els il·lustradors catalans fer animació és, segons Balaguer, cl pressupost. En canvi, creu que el públic infantil, consumidor de sèries japoneses, s'hi adaptaria "sense problemes". "Les sèries que se solen veure aquí són les japone-

ses perquè dominen el mercat i surten, es distribueixen a gran escla i resulten molt barates — assegura la il·lustradora— però això no vol dir que no es pugui fer "un altre tipus d'animació, sense violència, amb un altre estil, que també agradaria als nens". Balaguer està convençuda que "les històries que es dibuixen aquí són perfectament traduïbles a la televisió". I mostra algunes de les seves il·lustracions: "Veus el moviment?"

El termini de presentació de dossiers per a la biennal Mostra d'Art Contemporani Català s'ha allargat fins al 12 d'abril. La data fixada inicialment era el 31 de març, però finalment, Josep Canals, director de la mostra, ha decidir mantenir la inscripció oberta fins a dos dies abans de la reunió del jurat. A mitjan d'abril. els crítics d'art Josep Maria Cadena i Conxita Oliver, artistes, professors d'art i el mateix Josep Canals seleccionarà els participants d'entre els candidats cjue hagin presentat a la galeria Canals un dossier amb currículum i les fotografies en color de sis obres. Els participants han de ser residents a Catalunya o Andorra./S.B.

Cultura

ELS /CANTONS Dijous, 4 d'abril de 1996

P a t r t m o n

El consell municipal de cultura tindrà una comissió sobre patrimoni Les entitats s'hi poden integrar fins al 15 d'abril El Grup d'Estudis Locals (GEL), el Club Muntanyenc, Amics de la UNESCO i l'Associació per la Preservació del Patrimoni Cultural de Sant Cugat (Apac) han proposat la creació d'una comissió

sobre patrimoni al consell municipal de cultura. La iniciativa té el vist-i-plau de l'alcaldia i va ser inclosa en l'ordre del dia de l'últim ple del consell. L'objectiu és estudiar quines són les ac-

- Sant C u g a t -

tuacions prioritàries en la conservació del patrimoni local moble i immoble. Fins al 15 d'abril estarà obert el termini perquè les entitats que vulguin participar-hi nomenin un representant.

SI'I.VIA BARROSO - Sant Cugat -

La futura comissió sobre patrimoni del consell de cultura funcionarà amb una dinàmica de reunions pròpia, tot i que haurà d'informar de les seves conclusions en les sessions trimestrals del ple. D'aquesta manera, i amb la constitució de la taula de lleure també al si del consell, es donarà contingut a l'apartat C de l'article 3 dels nous estatuts, que preveu la fórmula de les comissions com a eina de treball més operativa. Fs per aquesta raó que l'Ajuntament va incloure el projecte en l'ordre del dia de dijous passat i que la tinent d'alcalde de Serveis Personals, Àngels l'onsa, l'ha considerat "molt interessant". Les quatre entitats q u e han redactat la proposta creuen, a més, q u e "hi ha un conjunt de qüestions sobre patrimoni que requereixen la participació activa de la societat civil s a n t e u g a t e n c a " , segons la instància adreçada a l'alcalde, Joan Aymerich, el 17 de febrer. Un cop que la iniciativa s'ha presentat al consell, ara s'hauran de definir les funcions de la comissió. Kn principi, s'ha establert q u e els eixos de treball

Donen el Gausac a un treball sobre arqueologia Les excavacions arqueològiques al monestir de Sant Cugat del Vallès o (ktavià (1993-94) és el títol del treball que ha guanyat el III Premi Gausac de Recerca, convocat pel Grup d'Estudis Local. Kls autors del treball, subtitulat La fortalesa romana, la basílica i la implantació del monestir, són Pere Lluís Artigues, Mònica Blasco i Maria Sardà. El veredicte del jurat -format per J a u m e Busquets, Gemma Foj, Germà Iturrate, Jesús Pie i Ramon Filloles va decidir per unanimitat dilluns a les vuit del vespre. El premi, de 200.000 pessetes, es lliurarà el dia 22. /S.B.

La Jove Orquestra actua al Palau - Sant Cugat -

L'ermita de Sant Adjutori és un dels béns immobles susceptibles de ser analitzats en la comissió de patrimoni del consell de cultura. Foto: MANÉ ESPINOSA haurien de ser el projecte del futur museu local - q u e s'instal.laria a la masia Torreblanca-, l'elaboració d'un nou catàleg del patrimoni immoble i l'actualització de la carta arqueològica de Sant Cugat. Segons el president del Grup d'Estudis Locals (GEL), Jordi

Casas, tot i que la finalitat global ha de ser la "reflexió sobre els temes relacionats amb el patrimoni", l'actualització del catàleg de béns immobles pot concretar la tasca de la comissió i orientar "una política d e conservació i utilització dels edificis d'interès patrimonial". Arran

d'aquest d o c u m e n t , es podria decidir quin ha de ser el futur de la Casa Aymat, el casino de la Floresta o l'ermita de Sant Adjutori, i establir les prioritats d ' a c t u a c i ó e n casdascun d'aquests edificis d e titularitat pública i que es consideren patrimoni local.

La Jove Orquestra Sant Cugat actuarà dimarts, 9 d'abril, al Palau de la Música Catalana, en el concert de celebració del primer centenari de la presència de l'Orde Hospitalari de Sant Joan de Déu a Sant Boi de Llobregat. A la primera part del concert, la coral Renaixença de Sant Boi, dirigida per Benet Puig, cantarà obres corals de Schumann, Fauré, Rossini, Verdi i Morera. Després, la formació de Sant Cugat que dirigeix Josep Ferré interpretarà la Simfonia número 1 en do major de Beethoveen. /S.B.

Patrimoni

L'estructura del monestir està segura, segons Antoni Navarro AN(;KI.SCASTI'KRA

Les obres de restauració q u e s'han fet al monestir de Sant Cugat des del 1992 permeten assegurar-ne el futur, segons el cap del servei tècnic de Patrimoni Arquitectònic, Antoni Navarro. El tècnic del departament de Cultura va participar dijous de la setmana passada en el cicle sobre les actuacions al monestir del grup Amics de la U N E S C O Sant Cugat- Valldoreix. Segons Antoni Navarro, quan es van fer les primeres obres al monestir la seva situació era crítica, però la inversió que s'ha fet ha valgut la pena, perquè s'ha garantit l'estructura del monument. "Creiem que ara el monestir està en unes condicions infinitament millors de seguretat i estabilitat.

Antoni Navarro. Foto: X.L. Els nostres fills i néts el podran veure sense problemes", assegura Navarro. En les primeres obres, es van invertir uns 330 milions de pessetes, dels quals la companyia Catalana Occidente en va aportar 200. El cap de servei tècnic de la di-

recció general de Patrimoni Cultural es va referir en la xerrada a les obres que s'estan acabant a les capelles barroques i al campanar. Respecte a les que s'estan fent al Centre de Restauració de Béns Mobles, Navarro va dir que no malmetran l'estructura de l'edifici. El tècnic de la Generalitat va dir també que, per completar les actuacions al monestir, s'hauria de renovar la il·luminació de l'església i canviar la coberta de la nau central. També s'hauria de consolidar el cimbori, que està molt malmès. Els tècnics de la Generalitat han elaborat també un informe provisional que preveu l'arranjament de les muralles i el condicionament de l'entorn del monument arquitectònic.

B0SQUE de l'11 al 23 d'abril

SOCIS FONS D'ART Servei taxació obres d'art

Sal a R usfíïoi Sontiogo Rusftol, 52 - Sort Cugat del Votés

Horari: mati; de 9 a 2h tarda, de 5 a 9h

Tel. 675 47 51

Cultura 31

ELS /CANTONS Dijous, 4 d'abril de 1996

A r t

E x p o s i c i o n s

Grau-Garriga homenatja Valverde en una exposició a Sant Cugat Dibuixa els "Versos d'una vida" de l'autor extremeny Una selecció de deu obres extretes de Poesías Reunidas (1945-1990), de José Maria Valverde, és el punt de partida de la mostra Versos d'una vida, que l'Ajuntament està organitzant per inaugurar el dia 15 d'abril. Al vestíbul del Centre Cultural s'hi podran veure poesies de Valverde - e l SÍLVIA BARROSO

- S u t Cugat -

Contrapunt M. TERESA CASAS i TATIANA BLANQUÉ Galeria: Ateneu Santcugatenc Dates: Fins al 5 d'abril Obres: Pintures

sas aporta uns millors recursos pictòrics i un projecte general consolidat. El símbol i el signe, junt amb un elaborat treball de preparació dels suports, són els elements més característics de l'obra de la pintora. Per un altre cantó, Tatiana Blanqué exposa obres amb un interès important. Sobre unes taques grans de colors, quasi abstractes, dibuixa un món ple de formes reconegudes amb un grafisme modern i impactant. Les sis petites aquarel·les són, al meu entendre, unes de les millors peces de l'artista. En general és una exposició de visita recomanada; el treball de les dues pintores té elements d'interès i de personalitat. Cal ressaltar q u e amb aquesta mostra l'espia de Firart a l'Ateneu s'ha consolidat com un més dins de l'oferta de les arts plàstiques de la ciutat.

PERE PICH

Dins de les exposicions organitzades per l'associació d'artistes de Firart trobem una singular mostra de dues artistes sòcies de l'entitat: Maria Teresa Casas i Tatiana Blanqué. El primer interès de l'exposició és que l'obra de les dues pintores es complementa, tot mantenint camins molt diferents. Els treballs de M. Teresa Casas són coneguts pels aficionats a l'art, ja que ha exposat en diferents ocasions a Sant Cugat, però en aquesta mostra apreciem la definitiva consolidació de la seva obra. La pintura ha trobat l'estimat equilibri entre la tècnica i la idea. Teresa Ca-

CREACIÓ 1 DISSENY

^^-^B OCTAVKD SARDA

A9/2 JOIERS- TALLERS PROPIS -v* BREITLING

J&ttlOtm

José Maria Valverde recorda la seva estada a Sant Cugat com "una època molt important" de la seva vida. Hi va arribar quan tenia trenta anys i tres fills i va marxar una dècada després, amb dos fills més i havent escrit "força poesia" i la primera edició de la Historia de la Literatura Universal, amb col·laboració de Martí de Riquer. Aquí va conèixer Josep GrauGarriga quan era "un noi que començava a pintar i prometia". I encara va viure l'època en què l'artista santcugatenc va iniciar els cartrons per a tapissos. Després va venir l'experimentació directa en el procés del teixit, un fet que, segons Valverde, "va implicar tota una revolució i va

convertir Grau-Garriga en un dels noms més importants de l'art contemporani". Ara, quan l'Ajuntament i GrauGarriga han decidit homenatjar-lo, el mateix autor dels poemes ha fet una primera tria de les poesies que podien integrar la mostra. "He seguit un criteri pràctic -explica- per tal d'arribar al màxim de gent."

imaginació i el domini de la matèria" que té Grau-Garriga. Per a l'artista, la mostra havia de ser una oportunitat per divulgar l'obra de Valverde. Per això va voler que la base del treball sobre l'escriptor fos la poesia, la part "més creativa de la seva obra". Amb la mateixa intenció, s'ha anunciat l'edició d'una sèrie signada i numerada de cent litografies, impreses sobre el mateix tipus de paper Poesia d'amor i religiosa que s'utilitzarà per exhibir els originals de Grau-Garriga i els Grau-Garriga va començar a poemes en la mostra. La col·lectreballar sobre els textos selecció es posarà a la venda en carcionats -"amorosos i religiosos, petes "a un preu assequible per fonamentalment"- i, un cop als aficionats a l'art", segons fets els dibuixos, van decidir l'artista santcugatenc, i els fons quines eren les deu obres que recaptats se cediran per a la ines veuran a l'exposició Versos vestigació científica contra la d'una vida. El resultat, segons sida. Valverde, és un prova de "la

Las comparaciones son odiosas, sobre todo para nuestros competidores

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS RELLOTGES D'ACTUALITAT DE LES MILLORS MARQUES N

KRONQS

poeta, assagista i professor d'estètica extremeny que va viure a Sant Cugat entre el 1 9 5 6 i e l 1 9 6 7 - amb la interpretació plàstica de Josep Grau-Garriga. L'artista santcugatenc, amic personal de Valverde des de la dècada dels seixanta, li ret homenatge als setanta anys.

MEGA 4UUNGHANS

„

ACCORD ' 9 6

mourfsjjoaclx

Afortunadamente, usted es muy libre de comparar el nuevo Honda Accord con cualquier automóvil de su categoria.

Santiago Rusinol,

40 Tel. 674 58 54 Sant Cugat

Compare la tecnologia, el confort, la seguridad, las garantfas. Compàrelo. Se lo comprarà aún màs convencido. Hay un Honda Accord 16v. 115 CV a partir de 2.680.000 Ptas.

CiNIM D'ISIUDB MUSICALS I HUMANS

TALLEDA RICOMÀ Ensenyament, solfeig, piano, violí, orgue, flauta travessera, violoncel, guitarra, etc.

VENDA D'INSTRUMENTS MUSICALS C/ Balmes, 11 - Tel. 674 58 62 - Sant Cugat

TecnovafJés, S.A. Ctra. de Cerdanyola, SS Tel. 675 36 02 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Av Jaume I. 95-97 Tel. 731 64 82 TERRASSA

32 Cultura

R\Dio s w i (:i <; \ i De dilluns a divendres: • D e 7 a 7:M) li.. Kl Despertador. amb Joan \allvc. • D e 7:.iU a 10 h.. LI (iall ilel \lonestii. Uexista d'actualitat. De 7:.i() a 1>:M) h.. repassa Ics principals notícies d'àmbit general i de { >:M) a II) inclou la primera edició de l'inr'nmutuí. Sant ( àigat \v ui. amb totes les notícies d'àmbit local de la ciutat, LI programa el dirigeix i presenta \ a \ icr l'ornells. • D e II) a U:45h., Dies de Ràdio. Kl niaga/.ine. Kspais de divulgació. entreteniment i participació. Presentat per \laribel Cayuelas. • D e 12:45. a 13 h.. Amb Molt de Ciust. Kspai de gastronomia amb Pep Blanes. • D e 13a 13:30 h„ Sant Cugat Avui. I-'Informatiu segona edició. Kditat i presentat pels serveis informatius <lc Uàdn. Sant ( àigar. •I )e I i:.'>n;i 14 li.. Kntitats. I íitigit i presentat per \ a \ icr Miralles. • D e 14 a IS h . Vol de Tarda. \lusiea Miau seleccionada pet Josep Maria \ o iMici.i.

• D e IS a Jl I).. Al l.loro. I n programa de Sal\ a \.lli \ c. l i s div elidies de JU a 2\ li., inclou l'espai, Riff Ratï. Música heavv amb Marc l'icanvol. • D e 21 a 21:20 h., L'Ksportiu. Dirigit i presentat per Patrícia Mota. • D e 21:20 a 23 h„ Sons i l-'.stcls. Presentat per Pere Pallissa. • D e 23 a 24: Dilluns: Aquest Any, Sí!. I n programa de Salva Vallvé. Dimarts: L'Kstrena. L'espai tic cinema de R S C Dimecres: I lores I;,xtres. \ m b baluard (iarcia i Rosa Mana Jané. I )i|í)iiv \ iure- .i la Torra. I n programa de Xavier Casano\ as. Divendres: \ alies Sense bromeres. Presentat per I athia i I lamed Ben I lam!

IIJMll

•De 24 LI 7 h.. Música al teu costat. • D e 7 a 24 h., cada hora, connexions amb Catalunya Informació i butlletins de Sant Cugat i el Xallès dels serveis informatius de l'emissora municipal.

•De 9a 10 h.. Viure ala Terra (repetició). • D e 10 a 11 h.. Hores Kxtres (repetició). • D ' l i a 12h., CameOver.

ELS/CANTO>S Dijous, 4 d'abril del 1996

Programa dedicat al món informàtic. • D e 12 a 13 li.. Kl Magatzem, a m b Oriol Costa i Amantla Sans. •De 13 a 14 h.. Avant Matx. I.avanç de l'actualitat esportiva del cap de setmana. • D e 14 a 13 h.. Vallès Sense fronteres (repetició i.De 13 a 16 h.. Aquells Meravellosos Anys. Amb Josep Maria Al vira. • D e 16 a 20 h.. Súper DJ. Iota la música màquina d'actualitat. • D e 20 a 21 li.. Bones Vibracions. Amb David Villena. • D e 21 a 22 h., Salmaia, amb Jesús Aguilera i Lídia Cerón. •De 22 a 8 h.. Música al teu costat.

• Divendres Sant Dissabte 6 • Guillem Diumenge 7 • Pasqua de Rcssurccció Dilluns 8 • Pasqua Florida Dimarts 9 • Maria de Clcofàs Dimecres 10 • K/.equiel Dijous 11 • Kstamislati Divendres 12

m KP}l

7 Dll'MENC;!.

Caramelles • D e 8 a ( ) h., Kl Dia del Senyor. • D e 9 a 9:30 h., Ksportsen Marxa, primera edició. • De 9:30 a 10 h.. Kl R a c . de la Poesia. Amb Joana Krancesca Ciarcia. • D e 10 a 10:30 li.. Arrels. I n programa tic Rovell Pedró. • D e 10:30a 14:30 li.. Roda d'Amics. Amb Pere Pallissa i Joan Fàbregas. • De 14:30 a 13 li.. Ksports en Marxa, segona edició. • D e 1.3 a Ió h.. Aquells Meravellosos Anvs. • D e 16 a 20 h., Súper DJ. • D e 20 a 21 h.. Bones Vibracions. • D e 21 a 22 h., Ksports en Marxa, tercera edició. •De 22 a 7 h.. Música al teu costat. •Dissabte i diumenge de 8 a 22 h., connexions a m b Catalunya Informació i butlletins amb informació local i comarcal.

yp o s t a

Divendres 5

• Durant el matí, les corals la Lira i la l "nió Santcugatenca cantaran caramelles a la Llotgeta del Monestir, a la plaça del Monestir, a la plaça de Barcelona i pels carrers i places de Sant ( àigat. Música • A les set de la tarda, continua la programació de música en directe al Bar I )adà de hi Floresta a m b el g r u p C c c e con Traditional Tourist. Organitza: Bar I )adà.

8 DIT . U ' N S Caramelles • D u r a n t tot el matí, la Coral la Lira i la U n i ó Santcugatenca interpretaran caramelles, típiques per Pasqua, a la Llotgeta del Monestir i també a la plaça del Monestir, plaça de Barcelona, i pels carrers

L a c o r a l la L i r a i la U n i ó S a n t c u g a t e n c a protagonitzaran la tradicional cantada de caramelles que, com cada any, entonaran els cantaires pels carrers de Sant Cugat. Hi haurà dues cantades: diumenge de Ressurreció, al llarg del matí, a la llotgeta del Monestir. Les corals faran un recorregut per tota la ciutat. I dilluns de Pasqua, es repetirà l'actuació, que acabarà a davant de Ràdio Sant Cugat, on es farà cl també tradicional programa Xocolata pertuttt, dirigit i presentat per Joan Vallvé. Kn aquest concurs, els oients podran guanyar una mona si encerten les preguntes i superen les proves que hi ha preparades. /A.C. Foto: MANK KSPIXOSA i places de Sant (lugat.

I)l\! \U'I s

Conferència • A les vnit del v espre. continua el cicle Aula ( àiltural dedicat a temes estrictament santeugatencs. Kn aquesta ocasió, l'historiador Domènec Miquel explicarà la evolució de Sant Cugat De la revolució de la vinya al PdAl, a la sala d ' a c t e s del C l u b Muntanyenc.

Anem de viatge •A les deu de la it, Josep Maria Cavin, col·leccio-

nista i v iatger, explicarà la seva v isita a Iran a la xerrada titulada Iran Monumental i2ona part). Organitza: Ajuntament de Sant Cugat.

dor;! Catalana O c c i d e n t .

12 imiADkKs

Dansa

Dijors

Conferència • A les set de la tarda,, xerrada sobre les actuacions al Monestir. El monument: ús públic i ús privat. Dimensió cultural i didàctica, amb Domènec Miquel, historiador. Organitza Amics de la Lnesco Valldoreix-Sant C u g a t , l'Ajuntament, la Generalitat i la companyia assegura-

• A les deu de la nit, actuació d e la c o m p a n y i a Color al Teatre-auditori, amb l'espectacle de dansa espanyola Agua de Luna. A les sis de la tarda, assaig comentat. L'espectacle inclou les coreografies Soy artista, De mijaca alpalillo espanol, Petit pas à deu, Fuego Fatuo, Sevillanas Antiguas, Sinfonta Sevillana i Alegrías.

i"Wt

nrff'nt

Sortides des de Mas Janer. -Dies feiners. 1a sortida: 06.10h-07.10h i als 10 minuts de cada hora fins a es 22 20h L'últim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 07.10h-08.10h i als 10 minuts de cada hora fins a les 2210h. L'últim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat Sortides des de l'Avinguda Alfons Sala. -Dies feiners. 1a sortida: 06 50h-07 50h i als 50 minuts de cada hora fins a les 21 50h. L'últim servei finalitza el seu recorregut a l estació de F.G.C. de Sant Cugat. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 07.50h-08.50h i als 50 minuts de cada hora fins a les 21.50h. L'últim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat. Recorregut. Mas Janer. Estació Mira-sol, Plaça Can Cadena, Estació St. Cugat. Mercat Torreblanca. CAP. Alfons Sala Can Cadena, Estació Mira-sol, Mas Janer

Sortides des de Sant Domènec. -Dies feiners. 1a sortida: 06.16h-06.46h i als 16 i 46 minuts de cada hora fins a les 22.16h. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 09.16h-09.46h i als 16 i 46 minuts de cada hora fins a les 22.16h. Sortides des de Sant Francesc. -Dies feiners. 1a sortida: 06.23h-06.53h i als 23 i 53 minuts de cada hora fins a les 22.23h. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 09 23h-09 53h i als 23 i 53 minuts de cada hora fins a les 22 23h

Sortides des d* l'Estació FOC.

•*.

Sortides des de F. Colom. -Dies feiners. 1 a sortida: 06.30h del matí i cada hora i mitja fins a les 21.30h. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 08.00h del mati i cada hora i mitja fins a les 21,30h. Sortides des de l'Estació. -Dies feiners. 1a sortida: 07.20h del mati i cada hora i mitja fins a les 22.20h. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 08 50h del matí i cada hora i mitja fins a les 22.20h. Recorregut. F. Colom, la Floresta, Plaça Centre. Mercat, CAP, Alfons Sala, Estació, Plaça Centre. La Floresta, F. Colom.

-Dies feiners. 1a sortida: 05 40h-O6.25h i als 25 minuts de cada hora fins a les 22.25h. -Dissabtes i festius. 1 a sortida: 06.25h i als 25 minuts de cada hora fins a les 22.25b. -Sortides addicionals a Terrassa: 06.55h, 07.55h i 11.55h.(feiners)

- "*•*—

-Dies feiners. 1a sortida: 05.15-05.40 i als 40 minuts de cada hora fins ates22.10h. -Dissabtes. 1a sortida: 05.15-05.40 i 06.1 Oh i als 10 minuts de cada hora Ans a les 22.1 Oh. -Diumenges i festius. 1a sortida: 07.1 Oh i als 10 minuts de cada hora fins ales 22.1 Oh. -Sortides addicionals a Cerdanyola: 22.40b i 23.00h (feiners). 23.00h (dissabtes i festius).

cuGxr

-Dies feiners. 1 a sortida: 06.05h-06.35h i als 05 i 35 minuts de cada hora fins a les 22.35h. -Dies feiners. 1 a sortida: 05.45 i als 15 i 45 minuts de cada hora fins a les 21.45h. -Dissabtes I festius. 1a sortida: 09.05h-09.35h i als 05 i 35 minuts de cada hora fins a les 22.35h. -Dissabtes. 1 a sortida: 05.45 i als 45 minuts de cada hora fins ates21.45h. -Diumenges i festius.la sortida: 06.45h i als 45 minuts de cada hora fins a les 21.45h. Recorregut Sant Domènec, CAP. Sant Francesc, Plaça Coll, Mercat Torreblanca, Monestir, Estació -Sortides addicionals a Cerdanyola: 22 15h (feiners). FGC, Colomer, Sant Domènec.

Cultura 33

US /CANTONS Dijous, 4 d'abril del 1996

:- -V v

ALTRES ACTIVITATS

•

FARMÀCIES DE TORN

TELÈFONS D'INTERÈS SERVEIS

Cor iafantll I J w W • L e s a c t i v i t a t s d e l cor, adreçades a nois i noies a partir de 4 anys, inclouen concerts, sortides de cap de setmana i tallers complementaris. Informació i inscripcions a la Casa de Cultura. Telèfon 589 13 82.

Ajuntament

5392288

Ambulatori Les Planes

675 51

Bombers Bellaterra

6928080

6742089

Divendres 5:

AAPPiWMra-sol

6742018

Llorens

AAW Verge Carme Mira-sot

6741003

Carrer Santa Maria, 27

AAW Sant Joan Mira-soi

6747103

AAPP i W Valldoreix

6742197

085

Bombers Generalitat

Aigües La Floresta

Bombers Rubí

6998080

CAP

5891122

CAP urgències

5894455

Dissabte 6: AAPP i W C. Montserrat Val. 6742105 AAPP W Can

Majó Val.

Carrer Diputació, 6 6740364

5891382

Casal VaMoreix

6744599

AA Prop, i Veïns La Floresta

6742089

Catalana de Gas

7252944

AAW Aiguatonga La Flor.

6745129

•Balls d e saló i tallers de manualitats i cuina. Informació al telèfon 589 13 82.

Centre Civic La Floresta

5S90847

Ass.

2684567

Centre Cfvic Les Planes

675 51

Centre Cultura! Mira-sd

5692018

Cinemes SL Cugat (Reser.)

5890941

Correus

6747096

•Curs-taller de dibuix i pintura a càrrec del professor Adolf, curs-taller de manualitats a càrrec de Maria Antònia Navarro, curs d e m o d e l a t g e i e s cultura a càrrec d ' E . Llopart i filatèlia i numismàtica tots els dijous. Inscripcions i detalls al local de l'Ateneu o bé als telèfons 674 60 28,675 43 88 i 674 72 08. • C i n q u e n a trobada de poetes. Recollida de les bases de participació a la seu d e l ' A t e n e u , plaça P e p Ventura, 1.

Creu Roja Sant Cugat

6741234

Creu Roja Valldoreix

6742459

VALLDOREIX

Casal de Caltara

•Cursos de balls d e saló per a persones majors de 16 anys. Informació i inscripcions al telèfon 674 45 99. •Tallers d e dibuix, pintura, artesania, teatre per a nens i joves, plàstica per infants i ioga integral. Informació al telèfon 674 27 19.

Consumidors

OS 5893080

DNI (Cita prèvia) Greenpeace

Cullell

6745049

Casa de Cultura

Casa de Caltara

6741531

(91)5434704

Diumenge?:

Riera

Carrer doctor Mmfo, l 6740430

H. General de Catalunya

5891212

RValr/Hebron

4272000

H. Sant Joan de Deu

2034000

Salabert

Dilluns 8:

Dispensari La Floresta

6747615

Ent Municipal descentrant

6742719

Unitat Coronaria

2481040

Carrer Santiago Rusiftol, 38

6991892

Tel. de l'Esperança

4144848

6740645

Informació Carreteres

2042247

Informació Aeroport

4785000

ENHER Rubí FECSA (atenció aJ client)

900313131

FECSA (avaries)

300232323 6741934

FFCC Funerària

6740525

G.CMI(Mira-soO

6742379

Hisenda

5891155

Jutjat

6746696

Oficina Municipal La Floresta

5890847

Parròquia SL Pere Octavià

«741163

Parròquia Les Planes

2047503

Parròqua VaMoreix

6740569

Piscina Municipal VaMoreix

6754055

Cuerpo Nacional de Poloa

6747858

091

Urgències P e * » Municipal i Prat CrvS Pol.

Municipal (Valldoreix)

Informació RENFE

4900202

Informació Port

3188750

OMtC

5893188

PoHdlnic Torreblanca

58917 32

PROMUSA

5891732

Rambla del Celler, 97

ASOI

6753503

Arxiu Gavin

6742570

Dijous 11: Moral Casat d'Avis SC

5891638

6747612

Llar d'Avis Parròquia

5890598

Taxis (parada)

6740997

Qub Muntanyenc

6745396

Coral de la Unió

6741006

Esbart Sant Cugat

6752652

5894422

Repsol-Butà

6741580

Sant Cugat Comerç

6740322

SAUR (Aigües)

5890021

El Tot Sant Cugat

6748661

Grup Sup.

674 9314

6741111

Immigrants

Ràdio Sant Cugat

67559 59

Televisió Sant Cugat

5895366

675 3344

Divendres 12: Fornós Carrer Manel Farrés, 95

Els 4 Cantons

58962 82

Durant tot el mes d'abril, pels districtes i Valldoreix oberta els diumenges i festius de 9 del matí a 9 de la nit la farmàcia Pinto del carrer Església n" 3

Grua

67433 71

de Valldoreix. Telèfon 674 28 71.

LA FLORESTA

Centre Chric •Tallers de ceràmica, expressió corporal, expressió plàstica dansa-jazz, guitarra, piano, solfeig i cant coral. Inscripcions de dilluns a divendres d e 4 de la tarda a 8 del vespre. Telèfon 589 08 47. Organització a càrrec de A E E A L'Esplai i l'Ajuntament. UMEF

• C u r s d e balls d e saló, ioga, karaoke i cafè literari d e l'Ocell R a d i a n t . Informació i inscripcions al telèfon 674 78 33. L E S PLANES

Centre Cfwlc •Tallers de música de banda, costura, manualitats, gimnàstica d e manteniment i pintura. Casal per a joves i adults, i altres activitats. Informació i inscripcions, des de les 5 de la tarda fins a les 9 del vespre. Telèfon 675 51 05. O r g a n i t z e n : AM

L'Esclop i l'Ajuntament. MlRA-SOL Casal Cultural •Tallers de teatre, natura, plàstica, ceràmica, costura, literatura, còmics i veu i interpretació. Sessions d e c o n t e s d ' a r r e u del món i altres activitats per a diferents edats. Informació de s de les 5 d e la tarda fins a les 9 del vespre al telèfon 589 20 78. •Activitats per a joves: espai d e jocs, biblioteca i aula d'estudi, curset d'iniciació als jocs d e rol, curset de t è c n i q u e s per apendre a buscar feina a l'estiu i tallers de malabars i de circ. Informació i i n s c r i p c i o n s al C a s a l Cultural, de dilluns a divendres, des de les 5 de la tarda fins a les 8 del vespre. T a m b é podeu trucar al telèfon 589 20 18.

• D i v e n d r e s 19 d'abril, a les 10 del vespre El Visitant, d ' E r i c - E m m a n u e l Schmitt. Direcció: Rosa Maria Sardà. Intèrptrets: Enric A r r e d o n d o , Rosa Vila, Jordi Boixaderas. Preu: 2.000 pessetes. •Dimarts 23 d'abril, a les 10 del vespre Concert de Sant Jordi, amb la J o v e O r q u e s t r a Sant C u g a t i la C o t t o n C l u b B i g - B a n d . P r e u : 1.000 pessetes. • D i u m e n g e 28 d'abril, a les 12 del matí Kei, Ket, de la companyia Toc de retruc. Funció m e n s u a l d e La Xarxa. Preu: 400 pessetes (350 per als socis). •Divendres 3 de maig, a les 10 del vespre Tos de Pecho, de la companyia El espejo negro.

• D i v e n d r e s , 28 d e juny La porta del temps, d' Alan Ayckbourn. Amb la companyia Histriònic, d'Amparo M o r e n o . Direcció: Josep Maria M e s t r e s . Preu: 2.000 pessetes.

Carrer Santa Teresa, 40

6740512

SERVEIS

Valldoreix (parada)

Dimecres 10:

6740483

ENTITATS

Comissaria de Policia

RadoTaxi

6747749

Avinguda Alfons Sala, 46

092 908795125

Dimarts 9:

Texido

setes (350 per als socis). •Dissabte 25 d e maig, a les 10 del vespre Tos de Pecho{repetició) • D i u m e n g e 26 de maig, a les 7 d e la tarda Aiguardent, de Marta Carrasco.Direcció teatral: Ariel García Valdés i P e p Bou. Cicle Petit Cabaret (aforament limitat). Preu: 2.000 pessetes. •Divendres 31 de maig, a les 10 del vespre Recital de Jaume Aragall, cançons napolitanes. Preu: 3.500 pessetes. • D i v e n d r e s 7 d e juny, a les 10 del vespre Romeo y Julieta, d e William Shakespeare. Amb la companyia UR Teatro. Preu: 2.000 pessetes. • D i s s a b t e 15 d e juny, a les 10 del vespre La Verbena de la Paloma, de Tomàs Bretón. Direcció d'escena: Calixto Bieito. Direcció musical: Miq u e l R o a . P r e u : 5.000 pessetes.

C a b a r e t de m a r i o n e t e s per adults. Cicle Petit Cabaret (aforament limitat). Preu: 2.000 pessetes. •Dissabte 4 de maig, a les 10 del vespre Los Domingos matan mas hombres que las bombos, de la companyia Fundiciones Tcatrales C 2 . Cicle Petit Cabaret (aforament militat). Preu: 2.000 pessetes. •Divendres 10 de maig, a les 10 del vespre / Puritani, de Bellini. A m b la companyia dels Amics de l'Opera de Sabadell. Amb Sung-Eun Kim, Rosa Nonell, José Medina i Ramon de Andrés. Preu: 6.000 pessetes. • D i u m e n g e 19 de maig, a les 12 del matí E/s tres mosqueters, amb la companyia de La Faràndula. Funció mensual de La Xarxa. Preu: 400 pes-

Exposicions •Claustre del Monestir i Centre Cultural. GrauGarriga. Obres de 1985 a 1995. Pintures i tapissos de gran format. Organitza: Ajuntament d e Sant Cugat. Fins al 9 d'abril. •Casa de Cultura. Marín Mercadé. Pintures. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat. Fins al 19 d'abril. •Vestíbul del Centre Cultural. Versos d'una vida, poemes de José Maria Valverde i interpretació plàstica d e J o s e p G r a u Garriga. Del 15 al 25 d'abril. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat. •Claustre del Monestir. Claustre 144, una mostra de dibuixos de Joan Tortosa, que fa una versió lliure de les imatges i els símbols dels capitells del Claustre escolpits per Arnau Cadell. •Ateneu santeugatenc. 'l'atiana Blanqué i Maria Teresa Casas. P i n t u r e s i dibuixos. Organitza: Firart. Fins al 5 d'abril. • C a n a l s Galeria d'Art. Anna Miquel. P i n t u r e s . D e l ' l al 30 d'abril. • S a l a R u s i n o l . Aguilar Morè. Olis. Fins al 9 d'abril. •Valldoreix, passeig del Canari número 26. Lidia Carreté exposa una nova

col·lecció de nus femenins al pastel. Obert fins al 26 d'abril, d e 7 a 9 del vespre. •Estudi Ferran Martí. Exposició permanent d'obres de Ferran Martí. Al carre Gorina, 8. Horaris: des de les set del vespre fins a les nou de la nit, els dies feiners, i des d e dos quarts de dotze del matí fins a dos quarts d e tres d e la tarda, els dies festius. •Espai d'Art Lluís Ribas. Exposició permanent d'obres de Lluís Ribas. Al carrer Gorina, 6. Des de les set del vespre fins a les nou de la nit, els dies feiners, i des de dos quarts de dotze del matí fins a dos quarts d e tres d e la tarda, els dies festius. •Mercantic. Fira permanent d'antiquaris i d'art. O b e r t tot el cap d e setmana. •Firart. Exposició i venda d'art el primer i tercer diumenge de cada mes, a la plaça Octavià. D e s d e les nou del matí fins a les dues de la tarda.

Biblioteques del Ceatre Borja Universitària. Oberta tots els dies de 9 a 2/4 de 2 i de 4 a 8. Telèfon 674 11 50. UMIoteca del NUMeaarl Centre Cultural. Oberta tots els matins de dimarts a divendres d'l 1 a 2. Tardes de dilluns a divendres de 4 a 2/4 de 9. Dissabtes de 10 a 2. Telèfon 589 27 49. Biblioteca del CMSC Plaça Barcelona. Oberta de 5 a 9. Telèfon d'informació 674 53 96. Arxia Municipal de Sant Cugat A l'Arxiu Nacional de Catalunya. Telèfon d'informació 674 69 93. Biblioteca de l'Atenea Plaça Pep Ventura. Oberta dijous, divendres i dissabtes de 4 a 8. LA FLORESTA

Biblioteca de l'Associació de Propietaris I Vetes Plaça d'Aiguallonga, 1. O b e r t a d e d i l l u n s a divendres de 10 a 1. Per a més informació: telèfon 674 20 89.

ii "5l »

'RSC RÀDIO SANT CUGAT 9

1 - 5

Cultura

ELS /GUVTONS Dijous, 4 d'abril del 1996

SANT

€UGAT

SABADELL

Sant Cugat 1

Pena de muerte

4.30,7.15,10.05

Sant Cugat 2

Toy Story

4.15,6.15,8.15,10.15

Copycat

Sant Cugat 3

Doce monos

4.15,7.00 i 10.00

Ace Ventura

Sant Cugat 4

Broken arrow

S e s s i o n s

Multicines eix Macià

4.00,6.10,8.20,10.30

G o l f e s

Horaris sense determinar

Broken arrow

d i s s a b t e Mary Reilly

Sani Cugat 1

Pena de muerte

12.45

Sant Cugat 2

Angeles e insectes (V.O.)

12.30

Sant Cugat 3

Doce monos

12.45

Sant Cugat 4

Sentido y sensibUtdad

Pena de muerte

Doce monos

RUBÍ

Vampiro en Brooklyn

Rubí Palace 1 Copycat

4.45,7.15,10.00

Rubí Palace 2 Broken arrow

4.30, 6.30,8.30,10.30

Rubí Palace 3 Ace Ventura

4.45,6.45,8.45,10.30

Rubí Palace 4 Toy story

Rubí Palace 5 Doce monos S e s s i o n s

Goïf*

COPYCAT

Toy story

12.45

Broxen arrow

CERDANYOLA Ace Ventura

4.35,6.30,8.25,10.40

4.15,6.15,8.15,10.15

Copycat

5.00,7.25,10.35

Kursaal

5.00,7.30,10.00

Broken arrow

4.45,6.50,8.55,11.00

Leaving Las Vegas

4.30,6.35,8.40,10.45

Braveheart

4.15,7.20,10.30

Sentido y sensibilidad

850,10.45

MaryReffly

4.10,6.15

Jumanji/Elcartero

4.40,6.45/8.50,10.35

Toy story

4.20,5.55,7.30,9.05,10.40

Docemonos

4.00,6.20,8.40,11.00

Vampiro en Brooklyn

4.40,6.40,8.45,10.45

El fí d i s s a b t e

Rubí Palace 1 Copycat

12._30

Rubí Palace 2 Broken arrow

12.30

Rubí Palace 3 Ace Ventura

12.30

12.30 SABADELL

Vampiro en Brooklyn

4.00,6.00,8.15,10.30

Pena de muerte

4.00,6.00,8.15,10.30

Toy story

4.00,6.00,8.15,10.30

Mary Reilly

4.00,6.00,8.15,10.30

Copycat

5.00,7.30,10.30

Cineart-tres

Doce monos

4.00,6.00,8.15,10.30

Euterpe

Ace Ventura

4.00,6.00,8.15,10.30

Copycat

Principal

Braveheart

4.00,7.20,10.50

Broken arrow

Cineart

TERRASSA

Broken arrow Rambla ACE VENTURA

Principal

Ace Ventura

Horaris sense determinar

Pena de muerte Rambla

Toy story

Director: Jon Amiel. Intèrprets: Sigourney Weaver, Holly Hunter. Dermont Mulroney, William McNamara. Sales: Kursal, de Cerdanyola, Eix Macià, de Sabadell, Cineart, de Sabadell. Hi ha una onada de crims a San Francisco. Una policia i una psicòloga han de superar la seva rivalitat per agafar l'assassí. DOCE MONOS

Rubí Palace 4 No hi ha sessió golfa Rubí Palace 5 Doce monos

pilotar un bombarder secret amb dos caps nuclears. És una missió rutinària. però Deakins s'enfronta al seu company mentre hi ha un dispositiu nuclear perdut.

Horaris sense determinar

4.00,6.20,8.30,10.50

Director: Terry Gillian. Intèrprets: Bruce Willis, Madeleine Stowe i Brad Pitt. Sales: Sant Cugat 3, Rubí Palace 4, Cineart i Eix Macià, de Sabadell, Kursal, de Cerdanyola. Any 2035. La raça humana ha estat exterminada en un 99%. Els humans que han sobreviscut viuen en refugis dominats pels científics. Des d'allà, Cole és enviat fins a l'anv 1996.

MARY REILLV

Director: Stephen Frears. Intèrprets: Julià Roberts, John Malkovich, George Cole, Miehael G a m b o n , Cilenn Close. Sales: Cineart i Eix Macià, d e S a b a d e l l , Kursal, de Cerdanyola. Una nova visió d'un mite del cinema de terror: el del doctor Jekyll vist per la seva criada. PENA DE MUERTE

Director: T i m R o b b i n s . Intèrprets: Susan Sarandon, Sean Penn i Robert Prosky. Sales: Sant Cugat 1, Cineart i Eix Macià, de Sabadell, Principal de Terrassa. La monja Helen Prejean és c o n s e l l e r a e s p i r i t u a l d ' u n c o n d e m n a t a mort. VAMPIRO EN BROOKLYN

Director: Wes Craven. Intèrprets: Eddie Murphy, Àngela Basset. Sales: Cineart i Eix Macià, de Sabadell, i Kursal, de Cerdanyola. Un n o s f e r a t u a r r i b a a Nova York i intenta convertir una policia en la seva companya no-morta.

BROMEN ARROW

Director: Stcvc Oedekerk. Intèprets: Jim Carrey, lan McNeice. Simón Callovv. Sales: Rubí Palace 2, Kut e p r e , de S a b a d e l l , Kix Macià, tic Sabadell i Principal. de Terrassa. La paròdia dels detectius eficients torna a m b Jim

Carrey, l'ara famós protagonista de l.a Màscara. Ace aventura a l'Africa. BRAVEHEART Director: Mel (iibson. Intèrprets: Mel (iibson i Shopie Marceau. Sales: Rubí Palace S, Prin-

cipal, de Sabadell, Kursal 3, de Cerdanyola. Segle XII. El rei escocès mor sense hereu. Els anglesos volen el tron. Sir William YVallace lidera la rebel·lió escocesa contra els aniilesos.

Director: John Woo. Intèrprets: John Travolta, Christian Slater, Samantha Mathis. Sales: Sant Cugat 4. Rubí Palace l. R a m b l a i Eix Macià, de Sabadell, i Rambla, de Terrassa. I n militar ambiciós ha de

R Torreblanca J o s e p Puig i C a d a f a l c h . s/n . T. 589 24 81

2_*S() p i c s T O T A \ l >M1 I I \

S£NTCUGAT 2a SETMANA

I /\

\U( i \ \ | s

Tots els dissabtes SESSIONS «GOLFES»

3a SETMANA

NJIT

{mm

4a SETMANA

4.15 - 6.15 - 8.15 - 10.15 APTA

\\ MONOS 3.55 - 6.10 - 8.20 - 10.30

4.15 - 7.00 - 10.00

4.30 - 7.15 - 10.10

DISSABTE -GOLFA»: 00.45 -18 ANYS

DISSABTE «GOLFA»: 00.45 • 13 ANYS

DISSABTE «GOLFA»: 00.45 -13 ANYS

Dissabte dia 6, a les OQ.45,»GOLFA»: A N G E L E S E INSECTOS en V.O. / Dissabte dia 13, «GOLFA»: C I T I Z E N X

Pàrking 2 h. gratis

Carnet d'estudiant universitari

50 Carnet més grams 65 anys

22 Venda anticipada

Reserva per telèfon 5890941

PopSnock

ELS4CAIVIO>íS

Dijous. 4 d'abril de 1996

ha Niwel·L· La

n o v e l · l a .

Cap

EDUARD JENKR

• ^ I restaurant és al costat del m , mercat antic i té una decoram-^È ció austera, d e tons marroM ' . nosos i fusta, que li atorga ™ * una certa sensació d'acolliment i tranquil·litat. El pare Andreu i Odó seuen en un petit menjador, compartint el lloc amb una altra taula on hi ha vuit executius probablement de multinacionals, japonesos i catalans fifty-fifiy, que es deuen estar arreglant la crisi del final de mil·lenni entre ells. -Així doncs -fa mossèn Andreu, mentre mira amb insospitat delit el plat que li acaben de presentar amb unes albergínies farcides d'immillorable aspecte-, hi ha una sèrie d'implicacions que fan d'aquest afer un cas q u e demana una important dosi de serenitat i discreció a l'hora de posar-s'hi. T ' h o explicaré. Odó Altavull se'l mira interrogant, enfilant amb ganes una amanida de favetes tendres. Franques riallades vénen de la taula d'entesa catalano-japonesa amb intervenció de l'omnipresent anglès, l'idioma de l'Imperi del Dòlar Naixent. Odó s'hi fixa molt perquè, tot i la seva aparent intemperància, sap molt bé que el comportament del pare Andreu és d'una serietat total, i si fa el que fa, segur que té raons poderoses per actuar així. - E l divendres dia 19 vaig rebre una visita al Centre Borja d'un senyor que es va presentar com a secretari d'un important personatge que reclamava els meus serveis com a exorcista. Es tractava de practicar les meves funcions en una neboda d'aquest ignot subjecte. De seguida li vaig fer saber que no podia tirar endavant la tasca si no tenia un coneixement exacte de les persones i del seu entorn familiar i històric. És elemental per guarir qualsevol malaltia i, conseqüentment, també en el cas de "la malanança sagrada". La meva posició no va semblar que agradés gaire al visitant, però després de comprovar la solidesa de la meva actitud, va demanar uns minuts, va sortir de la meva habitació de treball i va trucar per telèfon des del passadís amb una d'aquestes andròmines portàtils que comprovo que cada cop són més a tot arreu. Breu: el visitant va dir-me que aquell senyor m'esperava a casa seva, i que si podia ser hi anés tot seguit, atesa la urgència del cas. No em vaig fer pregar. Hi havia quelcom indefinit, però real, que em deia interiorment que calia posar-se en marxa, de manera que al cap de pocs minuts fèiem via fins a una finca, als afores de Sant Cugat, en direcció a Barcelona per l'Arrabassada, on vivia aquest individu... -Aquesta utilització del verb en passat vol dir, pare Andreu, que es tracta de la víctima?

On es demostra, de forma fefaent, que endrapar amb mesura però sense cap mena de mirament no és contrari a uns sensibles judicis de l'esperit

*&M*

Mònica Jan»!

-Sí, el cap que s'ha trobat a les excavacions del monestir pertany al desconegut que demanava els meus serveis d'exorcista. - D o n c s no sé pas què hi pinto, jo aquí... - O d ó va fer una pausa mentre acabava el contingut del seu plat. Es va eixugar amb el tovalló-. Vostè ha de parlar primer amb la policia... aquí hi ha un mort i jo no puc intervenir-hi sense el seu coneixement. - Q u è vols dir? Q u e no m'ajudaràs en aquesta difícil situació? - A b a n s q u e qualsevol altra cosa, digui'm... ha declarat el que sap d'aquest assumpte a la policia? -No. - D o n c s és el primer pas. - O d ó va fer un gest significatiu. - O sigui, que vaig a la policia i els dic: mirin, jo sóc exorcista i el cap que acaben de

(Tots els personatges que apareixen en aquesta novel la són ficticis)

trobar és d'un descendent de l'assassí de l'abat Biure que em va demanar que l'ajudés a treure el dimoni que s'havia possessionat de la seva neboda i aquest el va matar. - H o m e , pare Andreu! -Sí, això és el que hauria de dir, estrictament parlant... -Sí, és clar -va dir Odó mentre li posaven al davant uns excelsos peus de porc farcits de bolets-, seria una mena de declaració que portaria a reaccions potser no gaire serioses. -Però no és això el que em preocupa, estimat Odó, sinó l'actitud davant de la investigació que s'ha de dur a terme. - E l pare Andreu va caure en un respectuós silenci mentre el samarità amb formes de cambrer li servia un plat de cap i pota amb samfaina i, després d'un profund sospir,

va continuar-. El meu desassossec respon a l'íntima certesa que només des d'un plantejament respectuós pels extraordinaris fets que ens ocupen, podrem realment afrontar la solució d'aquest succés. - C o m p r e n c perfectament la seva posició, pare, però dubto que jo sigui la persona més adequada. Potser li aniria millor el meu soci, que, ell sí, és catòlic i practicant... -Si segueixes dient atzagaiades d'aquesta mena, acabaràs per fer-me enfadar de veritat! - E s va fer un breu silenci només trencat per l'activitat, d'altra banda joiosa, de fer honor a la manduca. El pare Andreu, amb veu calmada, quasi com si parlés amb un nen petit, va continuar-. També compto amb ell. Però en Jordi té un altre tarannà. Em sembla que s'ho agafaria massa fort i estimo que la situació mereix una actitud respectuosa però a la vegada escèptica, és a dir, la teva. -Ara sí que m'hi he perdut, mossèn, l'hi ben asseguro... -Escolta, Odó: quan dic que per esbrinar aquest misteri cal una mena d'actitud, no estic fent volar coloms. Sé ben bé què vull dir, tinc massa experiències de tota mena en la meva llarga vida per saber que no és possible anar d e racionalista científic, d e cap quadrat mil.limetrat que creu poder explicar-ho tot a base de lògica i plausibles comportaments... - C r e c que va errat, pare. Precisament, la policia coneix massa conductes fruit d e les passions, d'actuacions que mai responen a una lògica entesa dins de la normalitat... - P e r ò és que no es tracta d'això, Odó... Voldria que m'entenguessis: només des de l'íntima convicció que hi poden haver altres respostes que les positivistes i racionals, només des de la seguretat que no tot allò que veus té una explicació científica i mesurable, és possible afrontar la solució d'aquest afer amb certes garanties d'èxit. -Si és així, li torno a dir que no sóc la persona idònia... - A mi no m'enganyes. Ningú millor que tu per poder-ho fer. Ara escolta'm: l'home que volia els meus serveis habitava a la Torre Negra, un edifici bastit de gruixudes parets de pedra de color fosc que van generar en el seu moment el nom més adient. Vaig arribar a la casa quan ja començava a enfosquir i, mentre avançava cap a ella, em va imposar la seva imatge de fermesa i solemnitat. A la porta ens esperava un jove d'aspecte anorèxic i un pèl androgin. N o estic ben segur si va respondre a la meva salutació. Aquesta és una de les novetats d'aquesta era: la indiferència per sobre de l'educació o l'atenció envers els altres, les formes són caduques. I n'hi ha que diuen q u e això és sinceritat!

E1S/CANTONS 36

l)i/ous, 4 d'abril de 1M6

S e t m a n a r i de Sant Cugat del Vallès BBW^1^ "

_ar..'í»a

JAUME CODINA. Director del programa "Alatul" de TVE

"Alguns corresponsals deixalles humanes" RAMON L I ' Q I I K

- Sant Cagat -

Que significa per a vostè i per al futur de la televisió en català cl centre territorial de TVK a Sant Cugat? - " P e r a mi significa la manera de guanyar-me la vida, perquè és on treballo des de fa un bon grapat d'anys. Quant al futur

-"Si cl PP hagués guanyat amb majoria absoluta, sí que em preocuparia, però amb cl marge tan petit de victòria obtingut penso que no tocaran res de TVK, és més, el que faran serà aprofitar-la." - P i t u Abril va dir en una entrevista al diari Kl Punt que TVK a Sant Cugat era la ger-

errades de Televisió Espanyola, l'ha guanyat T V 3 des de fa temps." -Existeix una relació mútua entre el centre territorial de T V E i la ciutat de Sant Cugat o el fet de la llunyania fa que no hi hagi una interacció? - " É s evident que el centre és allà dalt i la ciutat aquí baix. De tota manera, sí que és un fet que quan TVE es va instal·lar a Sant Cugat només tres o quatre treballadors d'aquesta empresa vivien a la ciutat, mentre que ara hi ha un bon grapat. També hi ha un altre tema i és que amb l'obertura del Teatrc-auditori, aquest escenari s'ha convertit en el preferit per T V E per fer les seves gales." - Q u è vol dir Alatul? - " É s una paraula de l'àrab q u e es parla a Egipte que vol dir endavant o ara mateix." -Premsa, ràdio o televisió? - " R à d i o segur que no. Tota aquesta cosa de la immediatesa de la ràdio. que és certa, va en contra de l'elaboració de les coses, que és un aspecte amb el qual jo sempre he disfrutat molt. Quant a televisió o premsa, penso que la televisió és molt més agraïda i quan trobes les imatges que necessites no té rival, però crec que el pal de paller de tots els mitjans de comunicació és la premsa escrita."

per a la televisió en català, francament, no ho sé. No tinc gaire clara la utilitat de T V E a Catalunya en català amb el pla de vida actual. És a dir, amb uns informatius molt reduïts i molt poc competitius i amb una programació molt àWura del senyor Esteve, vull dir molt clàssica i molt poc moderna." -Kl preocupa el canvi de govern pel que pugui succeir amb TVK?

mana pobra de T V 3 . Q u è en pensa vostè? - " A q u e s t a és una moral estesa a T V E a Sant Cugat i penso que s'ha de combatre. Mentre pensem això no serem capaços de mirar el futur amb una mica d'orgull. Som televisions públiques molt diferents. El que passa és que la batalla de l'opinió pública a Catalunya, per encerts de la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió i

-Vostè ha fet durant molt temps informatius, però ara sembla que prefereix els reportatges? -"D'informatius, a aquestes alçades, n'estic una mica cremat i no tinc gaires ganes de tornar-hi. La part creativa que dóna la televisió, amb els informatius diaris q u e d a a b s o l u t a m e n t castrada. Per contra, els documentals donen Lines possibilitats enormes." - S ' h a idealitzat la vida del corresponsal? - " F e r de corresponsal a ciutats com París o Londres, on tens les fonts d'informació al costat de casa, pot arribar a ser molt burocràtic, l'na altra cosa

són és quan et toca anar a Hong Kong, Mèxic o el Caire, que són llocs on t'has de moure. En segon terme, diria que d'aventura, en general, molt poca. La majoria de corresponsals recullen la informació al hall dels hotels més importants. I en tercer lloc, mai no he vist cap indret, com els clubs de cotreponsals que hi ha arreu del món, on es begui tant. Hi ha una quantitat important d'alcoholisme, fracassos matrimonials i solitud. Hi ha gent que són corresponsals per vocació, que s'han passat vint anys anant d'una ciutat a una altra sense tornar a la base i q u e són, amb excepcions, deixalles humanes. I no només per l'alcoholisme, sinó també perquè les seves vides s'han anat a fer punyetes pel fet d'anar saltant d'un lloc a un altre." -Després de tant viatjar, això de viure a Sant Cugat potser es fa una mica petit?

Jaume Codina va néixer al Prat fa 42 anys, i en fa dos que viu a Sant Cugat amb la seva dona. Treballa a TVE, on ha presentat r Informatiu", i ha col·laborat en programes com "Giravolt", "En Portada" i "Informe Semanal". Ha estat corresponsal a Brussel·les, Buenos Aires i el -"No, a sant Caire. Ha viscut a Cugat es viu molt Hong Kong, on ha é í> • fet de "free-lance", i Probablement és

„

/• •

•

ei poble més car actualment dirigeix del món. però té el programa sobre una qualitat de

vjafges

"Alatul",

vida molt estima^ ble que m'agraqU€ pftpara daria pensar q u e amb totes aquestes expansions urbanístiques que s'estan fent no es perdrà." - Q u è en pensa, de Carles Francino? - " É s un crack. Francament és molt bo." - D e José Maria Carrascal? - " A mi em fa riure." - D e Ramon Pellicer? - " E s un professional." - D e Josep Maria Balcells? - " U n a àmplia i fecunda carrera." - F i n a l m e n t , de Miguel de la Quadra Salcedo? -"Per a molts de nosaltres ha estat un mirall."

episodis

T10US

del

ELS f CANTONS Dijous, 4 d'abril de 1996

Sumari

L'Ajuntament rebrà 3 8 milions de la Diputació per urbanitzar un tram de la riera i enllumenar Mira-sol. Plana 8

Kl parc mòbil de Sant ( aigat augmenta 2.000 vehicles per any. Ara, la mitjana de cotxes per família és d'l,8. Planes 3 i 4. Knquesta a la plana 5

es construirà a les Roquetes i a Torreblanca. Plana 7 l Tsnaris de la línia A-4 de Sarbus, que va des de Sant Cugat fins a Terrassa, protesten pel canvi d'itinerari que elimina la parada a la Mútua de Terrassa. Plana 8

Política

Societat

Setmana

Kls comerços de Sant Cugat només venen vedella autòctona i ho expliquen en una campanya informativa per contrarrestar la psicosi de la malaltia de les vaques boges. Plana 11

Kl Patronat de Collserola recorrerà una sentència del TSJ('. que l'obliga a revisar els seus estatuts. Plana 6

Entorn

Kl CASC organitza la I Jornada per la Insubmissió per a I'l 1 de maig, quan l'assemblea d'insubmisos de Catalunya es reunirà a Sant Cugat. Plana 13

Promusa adjudicarà abans del juliol 200 nous habitatges, la quarta promoció de l'empresa, que

Un m e m b r e d e l Front Polisari explica al C M S C la situació del seu poble. Plana 14

Sant Cugat manté el mateix atur durant el primer trimestre d'aquest any. Plana 2 2

Joan Tortosa prepara una mostra de dibuixos sobre els capitells del Claustre. Plana 29

L'Ksbart Sant Cugat vol crear una colla sardanista que recuperi aquesta tradició, actualment en declivi a la ciutat. Plana 14

Economia 2 2

Cultura

Josep Barberà recull 45 biografies en el llibre Excursionistes recordats. Plana 14.

L'Kntitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix liquida el pressupost del 95 a m b un superàvit de més de 145 milions i mig de pessetes. Plana 22

Quatre entitats proposen que es crei una comissió sobre patrimoni local al consell municipal de cultura. Plana 30

Unes H).(XX) persones han visitat la IX mostra de mones de Pasqua Guardó Cornet Sàbat. Plana 16

Sílvia Barnils, de Ceràmiques Barnils, diu a l£s empreses que "la ceràmica dóna caliu". Plana 23

Grau-Garriga i l'Ajuntament preparen una exposició d'homenatge al poeta José Maria Valverde que es veurà al Centre Cultural a partir del dia 15. Plana 31

La llotgeta del Monestir es va omplir Diumenge de Rams per a la benedicció de palmes i palmons. Plana 17

Esports

La novel·la 35

IM radiografia recull la història, la filosofia i l'activitat de la Penya Regalèssia, creada el 1939. Planes 18 i 19

L'equip d'handbol de la Unió Ksportiva Sant Cugat prepara la fase de sector. Plana 26 Alex Corretja serà a l'equip estatal de Copa Davis. Plana 27

Continuen les aventures d'Odó Taltavull en el segon episodi de la novel.la per capítols Misteris de Sant Cugat, d'Kduard Jener. Plana 35

Sutscriu-t'hi i demana la targeta d'EL CLUB d'Els 4 Cantons i tindràs un descompte de 4 ptes. per litre de benzina. A la Benzinera Griful, de la Carretera de Cerdanyola.

Pftffil ffMZfMA

AQUÍ

EU54CAlYro]N3 El menjar i el transport L'institut Leonardo da Vinci és l'únic que tindrà transport gratuït i que ja ha definit com s'organitzarà el servei de menjador. Aquests són dos dels aspectes de l'ESO que més preocupen els pares. Pàgina 4

La zonifícació del municipi La Generalitat proposa dividir la ciutat en ducs grans àrees per poder adscriure cada escola de primària a un dels tres instituts de secundària en funció del centre d'origen de l'alumnc. l'e/gi/ia 5

El tema de la

hetmana

Divendres, 29 de mare del 1996

L ' a p l i c a c i ó

d e

l ' E S O

S a n t

C u g a t

El salt prematur a Pinstitut La incorporació dels alumnes de 12 anys a PESO continua despertant reticències sis mesos abans que s'apliqui la primera etapa, que va dels tres als dotze anys, els nens co-

À N G E L S CASTI'ERA/CÍCLIA C E R N A D A S

- Sant Cugat -

mencen a estudiar l'Ensenyament Secundari Obligatori, l'ESO, que

Un miler de iens, aproximadament, deixaran l'ensenyament pri-

allarga el període escolarfinsals setze anys. Però l'ESO no repre-

mari al setembre, tat i que noméstindrandotze anys. Aquest can-

senta sols snbstitnir abans l'escola per l'institut implica, en l'àm-

vi es produeix perquè al curs 96-97 s'aplicarà la segona etapa de bit pedagògic, una estructuració de les matèries radicalment dila llei d'Ordenació d'Ensenyament Secundari, la L06SE. Després de ferent que permetrà als nens escollir el que volen estudiat

L'Knsenyament Secundari Obligatori s'emmarca dins la llei de la reforma amb la filosofia general d'adequar el sistema educatiu a les necessitats derivades de les transformacions socials dels darrers vint anys, i s'imparteix als instituts. Així, els professionals, els pares i els nens entenen un nou concepte de la funció del centre educatiu, es fa servir una metodologia nova i. en conseqüència, els cursos s'estructuren d'una manera diferent. A l'KSO s'inclou, probablement, una de les més grans aportacions d'aquesta nova llei a la formació de les persones: aquesta etapa té quatre cursos i obliga els alumnes a estudiar fins als setze anys. D'aquesta manera, s'adequa el final de l'ensenyament obligatori amb l'edat en q u è legalment es pot començar a treballar. Fins ara, hi havia un marge de dos anys, entre els 14 q u e s'acabava l'EGB i els setze, que quedava buit. Aquest és l'asp e c t e q u e el delegat d ' E n s e nyament al Vallès Occidental, Ramon Farré, ha destacat d'aquesta etapa. "L'Ensenyament Secundari Obligatori s'allarga fins als 16 anys i aquesta obligatorietat implica que els nois i noies, q u e fins ara a c a b a v e n d'estudiar als 14 anys, vagin una mica més orientats en una edat difícil com és l'adolescència". La coordinadora d'Associacions de Pares de Sant Cugat, en boca del president, Manel de Haro, coincideix a m b aquesta valoració. "Nosaltres no tenim res a objectar respecte al sistema pedagògic, hi e s t e m d'acord. A més, hi ha molt bona sintonia amb els professors". Els c o n e i x e m e n t s es d i s t r i b u e i x e n per crèdits, q u e són unitats de programació d'un trimestre i d'una durada de 35 hores. D'entre aquests crèdits, n'hi haurà un 70% de comuns i un 30% de variables. Així es confegeix el currículum del centre.

L e s

o p i n i o n s

"La reforma perllonga robligatorietat d'estudiar fins als setze anys" (Ramon Farré, delegat territorial d'Ensenyament de la Generalitat) "E/s nens tenen més llibertat per escollir el seu propi currículum amb el sistema de crèdits" (Àngels Ponsa, tinent d'alcalde de Serveis Persona/s de FAjuntament) "No tenim res a objectar respecte al nou sistema pedagògic que implanta PESO" (Manel de Haro, president de la coordinadora d'APAs de Sant Cugat) AQUEST VIRTUÓS AMIC NOSTRE: EL TEATRE (III)

LES PLACES DESO DISPONIBLES A SANT CUGAT INSTITUTS

CENTRES PRIVATS

IA***:**.

*..

PwKad&ümrfa

™ .

El Pinar

. 90

U Farga r

«sa

»,:;.,

AiMtfflaòmV "'•

**h: H*tfel·iit ~.

*•*&%

t;* •

**r *,

TOTAL

Vari

As 0 »

.,. * •

™wnç

tarí* -«^««pï"

*»

330

Els crèdits variables complem e n t e n o amplien el currículum comú, i fan possible que els alumnes consolidin les seves capacitats en funció dels seus interessos personals. Aquests coneixements més específics donen les característiques especials a cada institut. La tinent d'alcalde de Serveis Personals, Àngels Ponsa, considera q u e aquesta estructura afavoreix molt l'educació dels nens, i els e n s e n y a a ser m é s autònoms. "Poden triar més per ells mateixos q u è volen aprendre, els tutors els orienten i es poden fer el seu propi currículum. Els equips d'orientació també tenen una importància cabdal en el d e s e n v o l u p a m e n t dels centres. Aquests equips vetllen

• ,

Thau

if - 8»-*

•"

TOTAL

, 80

< *

650

perquè els currículums siguin com més equilibrats millor". La gran novetat del currículum de l'ESO és la incorporació de l'àrea tecnològica, q u e es considera el pont entre la ciència i la tècnica. Un cop acabat l'ESO, es pot accedir al batxillerat, que dura dos cursos, o a la formació professional, que s'integra en mòduls.

Seguretat Electrònica Sant Cugat del Vallès, i r 589 17 99

L'objecti u és la descobert a d'un mateix: el domini i Jl'expressió del propi cos, I la modulació i educació de la veu, l'autocontrol, la seguretat en les pròpies possibilitats, el respecte i la companyonia, l'aprenentatge d'una correcta dicció, la superació de petits obstacles o «traves» personals, la pèrdua de la por o vergonya a manifestarse en públic, la desinhibició en el grau just, el fet de vèncer la timidesa o certs «petits» complexos, la vàlua de l'espontaneïtat, i, en definitiva, realitzar una empresa comuna: el projecte teatral! Fer teatre, doncs, «fer teatre a les escoles», representa quelcom més que aprendre un text i dir-lo en públic. És també quelcom més que sortir a l'escenari quan els pares vénen a veure'ns carregats amb les seves màquines de retratar o les seves videocàmeres, i, llavors... «figurar». Fer taller de teatre representa donar un pas decisiu en la formació in-

tegral de l'individu. Obrir portes, crear expectatives, acceptar-se millor, treballar la imaginació i deixar que la imaginació ens treballi, adquirir l'hàbit de superació, saber valorar la companyonia i forjar criteris personals, donar, rebreu i donar-se... Estimular laj pròpia sensibilitat i gaudir! fent teatre. I fer teatre és I viure o aprendre a viure,j perquè viure és, i sempre! ha estat, fer un «xic» de te-1 atre. Així doncs, visquem i I fem teatre i animem les! noves generacions a seguir el nostre exemple: en-1 coratgem-los a fer teatre i l a estimar-lo, i a viure'l per| viure. Teló, llums... i ACCIÓ!

CONARTIC, S.L. le ofrece y garantiza en exclusiva la construcción de las auténticas casas nórdicas fabricadas en Finlàndia por la empresa LAPPONIA HOUSE OY, perfectamente adaptadas funcional y estructuralmente a la climatologia, entomo y necesidades del cliente. CONARTIC S.L. pone a su disposíción dos sistemas constructivos: Thermotronco para las viviendas de troncos y Entramado Ligero para las viviendas que combinan madera y obra civil. Millones de ciudadanos de países tecnológicamente avanzados, disfrutan de la intimidad familiar en este tipo de viviendas.

En ambos sistemas CONARTIC, S.L. le garantiza: Modelos Standard o personalizados. - Un màximo de 4 meses para construcción y entrega de llaves. - Utiiización de materiales ecológicos. - Hasta un 80% de ahorro de energia en la climatización de la vivienda. Precio exacto sin sobresaltos posteriores. - Confort y bienestar que proporciona un elemento natural como es la madera. - Inalterabilidad y longevidad en la construcción. CONARTIC, S.L. O SANT ANTONI, 52 - 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (BARCELONA)

TEL. 93/ 674 46 96 - FAX 674 40 97

$à

Viure CASA

Divendres, 29 de març de 1996

tries i les combinacions atrevides, de quadres i flors per e x e m p l e . Per a les tapisseries s'utilitza molt la "chinillà", una pana q u e sembla jacquard o vellut. Les tovalloles segueixen sent las clàssiques llises, però l'última moda és brodar-les amb punt de creu. D e s d e fa uns anys, las catifes de fibres naturals, com el sisal i el coco, estan de moda. T e n e n l'avantatge q u e es poden fer a mida i decorar-se a m b la sanefa de roba q u e la persona triï. Els seus colors solen ser naturals, però ara també es tenyeixen de color. La tendència més actual són les catifes del N e p a l , a m b la nova gamma de colors, i les de G a b b e h , d'origen iraní i fetes a mà amb llanes naturals.

Cuines molt funcionals A banda de ser el lloc on es preparen els aliments, a la cuina es desenvolupa una part important de la vida familiar. Es una estança q u e necessita molta funcionalitat i el factor clau per aconseguir-la és efectuar un bona distribució de l'espai. Una de les principals tendències de les noves cuines és la integració dels electrodomèstics en el conjunt del mobiliari. El forn, la nevera i el rentavaixelles es camuflen darrere unes portes del mateix acabat q u e la resta de mobles, l'na altra novetat és la diferenciació de la zona de rentat i la de cocció, que s'obté amb el contrast de color i de formes. Tanmateix, la t e n d è n cia és fer armaris de diferent alçada, això sí, amb molts calaixets i prestatges p e r q u è cada cosa ocupi el seu lloc. Respecte als materials, a la cuina es poden fer moltes combinacions a m b fusta, laminats, plàstics, acer inoxidable, etc. I n dels més nous és el Corian, un material sintètic molt resistent. Els colors clars i especialment els blancs sempre estan en alça, però utilitzar colors més forts i sobretot combinats és una de les últimes tendències. D'altra

banda, es treu la fredor d e les parets i es busca fer ambients més càlids a m b acabaments de fusta o marbre, que es prolonga fins al taulell, o estucats venecians. F i n a l m e n t , l'afany per amagar les campanes s'abandona i es fan més grosses, de tal manera que recorden una cuina d'hostaleria.

Banys molt naturals En els banys d'estil més funcional, la tendència q u e predomina és la naturalitat i la simplicitat, d'una banda, i un cert ambient rústic, de l'altra. Els materials han d e ser naturals, fang, terra cuita o gres que imita el fang. Per als terres, fusta d e tec o pi, q u e es combina molt amb terra cuita. El taulell de marbre no perd actualitat, però s'hi incorporen nous materials com la fusta, el tec, el vidre o la lava volcànica. Q u a n t al mobiliari, d e s t a q u e n les línies

molt senzilles, armaris sense tiradors i tot molt mat, volent transmetre la idea de naturalitat. Sobretot, que siguin pràctics abans q u e decoratius. El sanitari és molt simple i de color blanc. Pel que fa a les aixetes i als accessoris, es deixen de banda cl daurat i el vidre, i s'imposa tot el que és cromat. El bisellament dels miralls tendeix a desaparèixer i predominen els cantons. (!om a novetats, els miralls de formes irregulars. Per acabar. Ics clàssiques cortines de la dutxa deixen pas a les mampares de vidre transparent.

(Amb la eol.laboratió de Stanza, Mobles J. Solé, Versàtil, Tertúlia, Deewo Deror/irión, Treeha. Alfombras Papiol, J. Dia:, Rodó i

Foap.)

L'EXPRESSIÓ DEL SEU BON GUST Només LEICHT pot convertir les seves idees en realitat. Disseny, Funció i Qualitat. LEICHT, la gran marca alemana

ESTUDI CUINES

JAUME DÍAZ

Rambla del Celler, 17 Tel. 674 74 49 Francesc Moragas, 28 08190 Sant Cugat del Vallès Barcelona

ELS f CANTONS

Política l)ijnu>.

4 /l'til·i-il

tie IWf>

Una sentència recorda la vella polèmica entre Ajuntament i Patronat L organisme recorrerà un dictamen del TSJC que F obliga a revisar els seus estatuts

Lluís R e c o d e r serà portaveu adjunt al Congrés À.c.

S e g u r a m e n t , a c a b a r à en una discus-

Collserola a partir d'un recurs que l'any

p r e s e n t a r à r e c u r s al T r i b u n a l S u p r e m .

- Sant Cugat -

sió f o r m a l . U n a s e n t è n c i a d e l T r i b u n a l

9 2 va presentar l'Ajuntament de Sant

N i n g ú n o es p o s a d ' a c o r d , p e r ò , s o b r e

Superior de Justícia de Catalunya ha

Cugat.

la t r a s c e n d è n c i a q u e p o t t e n i r a q u e s t

ilegalitzat els estatuts del Patronat de

hauria de reformar els estatuts, però

El d i p u t a t s a n t e u g a t e n c Lluís R e c o d e r és el nou portaveu adjunt primer del grup Minoria Catalana al C o n g r é s dels D i p u t a t s . A m b a q u e s t a d e s i g n a c i ó , el d i p u t a t c o n v e r g e n t es c o n v e r t e i x e n el principal a j u d a n t del portaveu del g r u p , J o a q u i m M o lins. El nou càrrec donarà a Recoder més responsabilitats, sobretot en matèria d e coordinació i direcció del grup parlamentari. Lluís Recoder té 37 anys i viu a Sant C u g a t des d e fa dos anys. El mes d e g e n e r es va inscriure a la secc i ó local d e C o n v e r g è n c i a Democràtica de Catalunya com a militant.

En p r i n c i p i , a q u e s t o r g a n i s m e

dictamen.

Cí-.I.IA C K R N A D A S

-Sant Cuaat-

La sentencia del T S J C diu que l'acord de la Mancomunitat de Municipis, segons el qual es van modificar els estatuts del patronat l'any 92, no s'ajusta a dret. Kn principi, la sentència, q u e s'ha dictat arran d'un recurs de l'Ajuntament de Sant Cugat, deixa el Patronat sense estatuts vigents. Així ho entén l'alcalde, Joan Aymerich. "Klls sabien que existia aquest recurs; ara , senzillament , hauran de modificar els estatuts i tan amics". Aymerich, per tant, no creu que la sentència hagi d'interferir en la nova etapa de relació que han encetat les dues institucions després de vuit anys de desacords. Una etapa q u e Aymerich relativitza molt: "l'únic que fem de nou és que ara assistim als consells d'administració i abans no". El ge-

rent del Patronat, Marià Martí, no veu tan clar que la sentència obligui a revisar tots els estatuts de l'organisme. Segons Martí, el

dictament del tribunal només afecta a la modificació que es va fer l'any 92, i que es referia a dos punts intrascedents. L'Ajunta-

C r ò n i c a

ment, però, ho va aprofitar per recórrer contra els estatuts en conjunt perquè no estava d'acord amb què el patronat tingui competències urbanístiques en el terme dels ajuntaments que l'integren. "Pensàvem que s'estava infringint l'autonomia municipal". El gerent, però, recorda que això és "fals, perquè el patronat mai no ha tingut competència per intervenir urbanísticament sense el consentiment dels ajuntament". Hi ha un segon punt amb el qual Sant Cugat no hi està d'acord: el que estableix que, si es disolgués el Patronat, els seus actius es repartirien entre els 23 municipis que integren la mancomunitat. Sant Cugat no hi forma part per voluntat pròpia, i és per això, segons Martí, que " n o té dret a reclamar res, perquè mai no ha fet cap aportació econòmica".

El nou p o r t a v e u adjunt d e Minoria Catalana al C o n g r é s c o n s i d e r a q u e la s i t u a c i ó política e n t r e el Partit P o p u lar i Convergència i U n i ó resp e c t e a un possible p a c t e és e x a c t a m e n t la mateixa q u e la q u e hi havia un dia abans d e les eleccions g e n e r a l s .

Joaquim Triadú és

Acomiadaments

el nou secretari general

JORDI CASAS

Fa unes setmanes, en un article a m b clares referències esportives, dedicava unes paraules afectuoses al dimitit tinent d'alcalde d'urbanisme. Avui, en un to que ja no pot ser de caràcter esportiu -ja que, aleshores, hauria de parlar de golejada- vull referir-me a uns altres acomiadaments, dels quals ens ha donat notícia -una darrere l'altra- la nostra premsa local. La corona municipal va q u e dant-se sense joies. N o d'altra manera podem referir-nos a temes com l'urbanisme, l'habitatge públic i la hisenda. Del primer, malgrat que vaig dir que potser en tornaria a parlar, no és el moment de fer-ho. Pel que fa als responsables dels altres dos temes, no hi ha dubte que estem davant dues pèrdues d'envergadura. El tracte que he tingut amb ells em permet dir que han marxat dos grans professionals. Al gerent de PROMl 'SA devem una bona part del

q u e s'ha fet -insuficient, per força- per contrarrestar el lamentable mèrit de ser des de fa anys la tercera ciutat catalana més cara en l'habitatge. Quasi cinc-cents h a b i t a t g e s en tres promocions, no és poca cosa. Encara el recordo defensant, en un ambient no predisposat precisament a donar-li la raó, la seva gestió. Tot un mèrit, sí senyor! Pel que fa al responsable de l'àrea d'economia, des de fa uns dos anys, cal reconèixer q u e , malgrat haver-li tocat ballar amb la més lletja, ha fet algunes passes de ballarí experimentat. No debades havia passat abans d'arribar aquí per la creu i la cara de la m o n e d a hisendística local: l'Ajuntament de Santa Coloma de Gramanet i la Diputació de Barcelona. La lleugera millora de la liquidació dels pressupostos dels dos darrers anys i, sobretot, el pla econòmicofinancer de 1995, tenen alguna cosa a veure amb la voluntat d'aquest

economista per enfrontar-se a una realitat que exigeix quelcom més que una bona diagnosi i l'avançament de línies correctes d'actuació. Però això són figues d'un altre paner i no precisament tècnico-financer. Ben segur que seran substituïts -el primer ja ho ha estat- per professionals de vàlua, però el tema és inquietant. Q u e en poq u e s setmanes la batalla permanent entre dedicació a l'emp r e s a (i/o v i d a ) p r i v a d a o a l'administració pública, s'hagi decantat a casa nostra clarament vers el primer sector, no es pot qualificar de normal. L'elecció és a b s o l u t a m e n t legítima, és més, no admet discussió, però la pèrdua de dos bons professionals quan el moment exigeix persones capaces d'engrescarse (i engrescar-nos) en la gestió de la cosa pública, entristeix. Com a mínim, a mi. En tot cas, només em resta dir que ha estat un plaer.

de Presidència ÀNGELS CASTUERA

- Saat Cugat -

El santeugatenc Joquim Triadú és el nou secretari general de la Presidència, i assumeix en conseqüència el segon càrrec en importància del depart a m e n t q u e encapçala el conseller Xavier Trias. Fins ara, Joquim Triadú, q u e viu a Sant Cugat, havia estat secretari d e comunicació i estudis de Presidència des del s e t e m b r e d e 1994. E n a q u e s t t e m p s s'ha encarregat de coordinar les relacions de la Generalitat a m b els mitjans de comunicació i de redactar els estudis per a la millora del f u n c i o n a m e n t d e l'administració catalana. Joaquim Triadú és fill del pedagog Joan Triadú, director de l'escola T h a u de Barcelona, la qual inaugurarà al setembre un nou edifici a Sant (Jugat. Joa-

q u i m T r i a d ú havia e s t a t s e cretari general d e la conselleria d e C u l t u r a i s u b d i r e c t o r general d e relacions institucionals . T a m b é va ocupar el càrrec d e director d e gabinet a la c o n s e l l e r i a d ' E n s e n y a ment. La plaça de secretari general d e Presidència la va ocupar d u r a n t d e u anys, d e s del 1980 i fins al 1990, Lluís P r e nafeta. D e s p r é s el va substituir J o a q u i m Pujol, c o s í d e l p r e s i d e n t d e la G e n e r a l i t a t , q u e va a b a n d o n a r e l c à r r e c l'any passat p e r presentar-se com a candidat a les eleccions autonòmiques. Amb el n o m e n a m e n t d e Joaquim Triadú, el santeugatenc es converteix en el número dos del c o n s e l l e r T r i a s . Així, es desmenteix el rumor q u e el situava com a nou conseller de Cultura.

ELS ./CANTONS Subvencions

del

PCAL

Els autobusos de la Mútua l'suarisde Sant Cugat i Rubí de la línia A-4 de Sarbus protesten penjuè l'Ajuntament de Terrassa i la Generalitat han desviat el trajecte per treure'l del eentre i ja nu hi ha parada davant de la Mútua de Terrassa. l'Imiii rV

Entorn

La Diputació ha concedit a Sant Cugat una subvenció de 3K milions de pessetes dins cl Pla de Cooperació Local i disset a Valldoreix. PliinnH

Dijous. 4 íl'iibril ilt 1996

-USÍ-

H a b i t a

VA> '

i g e

Promusa adjudicarà abans del juliol 2 0 0 nous habitatges

El lloguer i el finançament privat, fórmules de futur

La quarta promoció de Pempresa es construirà a les Roquetes i a Torreblanca quetes, a Sant Magí i a Torreblanca, davant de l'escola Europa. Els habitatges, amb una superfície que oscil·larà entre els 5 0 i els 9 0 metres quadrats, s'adjudicaran el mes de juliol. Per poder

A partir del mes de maig quedarà obert el període per sol·licitar un dels 194 habitatges que l'empresa municipal d'habitatge Promusa construirà en uns terrenys municipals a la zona de les Ro-

c.c.

accedir-hi, caldrà, entre altres coses, estar empadronat des de fa cinc a Sant Cugat, no ser propietari de cap habitatge i tenir uns ingressos superiors al 10% del preu del pis.

LES NOVES

CKI.IA CERNADAS ROQUETES 1

- Sant Cugat -

Aquesta és la quarta promoció que Promusa construirà al municipi i serà, quant a nombre d'habitatges, la més nombrosa que ha fet l'empresa fins ara. En total, a Torreblanca i les Roquetes es construiran 194 habitatges amb la corresponent plaça d'aparcament repartits en tres tipus de règims -especial, general i lliure taxat- diferenciats, bàsicament, pel preu, la superfície i el nivell de renda necessari per accedir-hi. Segons les bases que va aprovar divendres el consell d'administració, el règim especial és el més assequible: de preu mitjà, un d'aquests habitatges costarà nou milions de pessetes. Qui vulgui accedirhi haurà de tenir entre 35 i 45 anys i la seva renda no pot ser superior a dues vegades el salari mínim interprofessional (SMI). En el cas del règim més car, el lliure taxat, el preu mitjà és d'uns quinze milions de pessetes. La franja d'edat s'ha ampliat i comprèn dels 18 als 45 anys, amb l'objectiu "de donar a aquestes persones, que encara tenen per endavant vint anys laborables, una última oportunitat", assenyala el fins ara gerent de Promusa, Francesc Pérez. Finalment, els sol·licitants del règim general -l'intermedi- hauran de tenir, com a màxim, 35 anys, i cobrar entre dues i 3,5 vegades l'SMI. D'acord amb la legislació vigent -i això constitueix una novetat- no podran accedir a cap promoció d'habitatges les persones que no cobrin un sou, per baix que sigui. La documentació per a les noves promocions es podrà pre-

R. especial

R.general

ROQUETES 2

TORREBLANCA 1

R. lliure taxat

TORREBLANCA 2

PREU MITJÀ™—>

—

9.130.000

11.290.000

—

15.300.000

Total habitatges

28_

Superfície mitjana

77m*

78m !

83nf

90m» Font: Promusa

Gràfic: ELS 4 CANTONS -Acreditar un mínim de cinc anys d'empadronament a Sant Cugat

El preu mitjà

-Ser major de divuit anys -Tenir uns ingressos mínims equivalents al 10% del preu de l'habitatge que se sol·licita

dels tres règims

-No ser titular de cap altre habitatge en propietat

d'habitatge

-Haver presentat la declaració de la renda corresponent a l'any 95

-especial, general i lliure taxatoscil.larà entre els nou i els quinze milions de pessetes, i la superfície útil,

Un cop s'enllesteixin les promocions del 96, Promusa haurà complert per quarta vegada el seu objectiu: "Estem posant al mercat cada dos anys entre 170 i 200 habitatges a preus assequibles i en temps de forta demanda social de vivenda assequible", destaca Francesc Pérez, gerent de l'empresa fins divendres passat. Pérez deixa Promusa -el substituirà Rosa Vilave11a- amb dos reptes pendents. HI primer, la definició d'una fórmula que permeti oferir pisos de lloguer, especialment als joves. Per aconseguir-ho, segons Pérez, Promusa està buscant un solar municipal i un mecanisme que permeti l'entrada del capital privat. La idea, que de moment "s'està estudiant", seria construir un bloc de setanta apartaments que es llogarien segons els punts que s'especifiquen en el decret de la Generalitat sobre habitatges de lloguer per a joves: els pisos es lliurarien moblats amb un preu mensual de 800 pessetes per metre quadrat útil i durant un període de cinc anys improrrogable. Kl futur inclou també la construcció de pisos de Promusa als districtes, especialment a Mira-sol. 34139/06063

SEGURETAT

entre els cinquanta Portes

i els noranta metres

Blindades

quadrats

FmÈ

ím

Sant Cugat del Vallès, -a 589 17 99

-0PFoto:XAVIER LARROSA sentar a partir del 6 de maig; dos mesos després, al juliol, Promusa donarà a conèixer la llista d'adjudicataris definitius i d'aquí a dos anys, el 98, l'empresa

ALUMINI

té previst tenir totes les promocions enllestides. En el cas d'una part dels pisos de Torreblanca, les claus es podrien lliurar, fins i tot, l'any vinent.

VIDRE

EXPOSICIÓ I VENDA C/ Valldoreix,53 SANT CUGAT

Tel. 675 29 02 Fax 675 28 61

Sistemes Electrtaks de Segoretat

Automatització

Extintors

de Portes

Portes Blindades SISTEMES I EQUIPS D'ALTA SEGURETAT

de Garatges

& CONTROLS VIA RADIO PORTES A U T O M À T I Q U E S

Protecció FMca A v

A l f i

S a l a

S 0

T e

S 8 9

9 9

S a n t

C u g a t

i Persianes d e l

V a l l è s

Viure CASA

Divendres, 29 de març de 1996

TENDALS»TOLDOS CONFECCIÓ I INSTAL·LACIÓ DE TOT TIPUS DETENDALS I CORTINES Visiteu la nostra exposició! Rambla celler, 95 (Darrera la farmàcia) Tel. 675 40 11 obert dissabte al mat

El teu centre del descans, ara a Sant Cugat!!! Somiers articulats (elèctrics i m a n u a l s ) , Matalassos elèctrics d e LÀTEX, Fundes, Coixins i a l t r e s . Complements e r g o n ò m i c s per a l seu descans. PERSONALITZEM EL SEU DESCANS.

Coll

fe~5h Faba vf* •*<

v- cl C/ Castillejos, 33 (cant. C/ Mina) SANT CUGAT (BCN) Tel. 675 42 07 (Davant del CA.P.)

Viure CASA

Divendres, 29 de març de 1996

Fa més d e quaranta anys q u e Carlos Ojinaga, el pare, es dedica a la decoració i al disseny d'interiors, des d ' E s t u d i o Ojinaga. —L'interiorisme és un art? —"Sí, per descomptat. En totes les professions ha d'haver-hi art perquè les coses surtin bé. Però t a m b é és una professió molt tecnològica, p e r q u è decorar una llar suposa tenir en compte totes les noves tecnologies que s'han incorporat als habitatges." — Q u i n e s són les últimes tendències en decoració? — " P e r nosaltres no n'hi ha. Ens p r e o c u p e m d e realitzar la decoració d'interiors a partir de

46T9

TEC

hem col·laborat amb els equips facultatius que van efectuar el conjunt d'edificis Kepro i, a nivell d'interiorisme, la veritat és que estem per tot Sant Cugat." — T e n e n bon gust els santeugatencs a l'hora de decorar la seva llar? —"Sens dubte, ('rec que el fet de demanar l'ajuda d'un professional indica q u e són persones que tenen interès per aconseguir una obra amb criteri i bon gust final." —Quin estil de decoració i arquitectura és majoritari a la nostra ciutat? —"A Sant Cugat es fa de tot. És una ciutat molt cosmopolita

Estudio de Arquitectura y Decoración Ojinaga. les necessitats del nostre client, el seu hàbitat, el continent de la casa i una ideologia q u e creem conjuntament. La nostra t e n d è n c i a és anar e n d a v a n t , però no estem subjectes a les necessitats dels fabricants d e sèries que, per vendre, han d'anar canviant el disseny." —I aquesta necessitat no es reflecteix en la decoració? — N o , mai. Nosaltres no fabriquem per vendre sinó q u e dissenyem, concebem i e x e c u t e m allò q u e realment va bé per a l'obra q u e realitzem. E v i d e n t m e n t , t a m b é ens nodrim de peces que hi ha al mercat, però escollim les que ens van bé per a aquell interior concret, no perquè respongui a una tendència dels fabricants." — Q u i n és l'element més important amb q u è treballa l'interiorista? — " L a distribució orgànica d e l'espai i la il·luminació són bàsiques, tant en arquitectura com en decoració. Però, d e fet, qualsevol detall és fonamental en una obra." —Hi ha decoració per a tots els gustos i pressupostos? — " P e r descomptat. T e n i m clients amb un poder adquisitiu molt alt i d'altres q u e el t e n e n més baix. No hi ha cap proble-

Carlos Ojinaga, pare i fill, formen, juntament amb Josefina Gómez, un singular i prestigiós equip que conjumina arquitectura, decoració i disseny, la qual cosa dóna eficàcia i unicitat de criteris a les seves creacions. ma, s e m p r e q u e els mínims estiguin dins la lògica." — É s important l'estructura exterior de l'edifici en relació amb la decoració interior? — " É s fonamental. Si el continent és una obra ben feta, la decoració interior és més eficaç. El treball en e q u i p d'arquitectes i interioristes és importantíssim p e r q u è les cases siguin operatives." I això és el q u e fan a Estudio Ojinaga des q u e Carlos, el fill, estudiava arquitectura, ara fa més de quinze anys. Ell és qui ens explica allò q u e han fet a la nostra ciutat. —"A Sant C u g a t h e m fet d e tot: edificació, conjunts d'habitatges unifamiliars, interiorisme i, fins i tot, un local comercial. — E n quines zones heu fet més obres? — " A la zona del Parc Central hem fet diversos edificis; al final de la rambla del Celler,

^ ^

rï^

*»:

Curiós Ojiiuijíti l:.. Jusi l'uui CóiiH'z i tirlos Ojiiutfïu í».. un I·I\IÚ\> i imijAi·l tic itruji'ssiímiils

on hi ha gent de nivell cultural elevat que comprèn tots els estils." —Sant Cugat està preparada per donar un bon servei en aquest sentit? — " N o conec el mercat dels professionals, però estic convençut que n'hi ha de molt competents. El que sé amb certesa és que, respecte als mobles d e sèrie, Sant C u g a t està molt ben assortit i té botigues molt interessants. Nosaltres, però, som un cas una mica diferent, p e r q u è el noranta per cent del mobiliari que utilitzem és fruit del nostre disseny." — P e r acabar, ens pot donar algun consell pràctic per decorar la nostra llar? — " l i s molt perillós donar consells pràctics p e r q u è no hi ha cap psicologia al seu darrere. Per exemple, està elaríssim que una habitació pintada de groc sembla més gran que una pintada de verd fosc. Però potser la psicologia d'un individu fa que amb el color groc no es pugui concentrar i, en canvi, amb el verd fosc tingui més capacitat i se senti relaxat i feliç. Crec que el millor consell pràctic és posar-se en mans d'un professional i realitzar un projecte conjunt, tenint en c o m p t e la personalitat del client."

,**v!V"*

\ &

J3&

r^ # .

niLsvs

interiorismo decoración

miembroprofesional de INFAD - interioristes del CT3

VALLDOREIX. 45 TEL 674 43 00 SANT CUGAT DEL VALLÉS

io Entorn

ELS4CATYIONS Divendres, 29 de març

S e r v e i s

El 9 8 , límit per enllestir els estudis sobre Torre Negra L'objectiu final és requalificar la zona CII.IV

CKRWIHS

- Sant Cugat L'any 98 hauran d'estar enllestits els estudis ecologies, jurídics i ecraèmics que permetran determinar les possibilitats reals que existeixen de requalificar Torre Negra, una zona natural de 175 hectàrees. Ecologistes i representants polítics na acaben de posar-se d'acord sobre els límits que caldria incloure en aquesta requalificaciò que permetrà la preservació de la zona.

La segona reunió de la comissió Torre Negra, creada el mes de novembre per definir els mecanismes que han de permetre la preservació d'aquesta zona natural, va servir per fixar un calendari d'actuacions i marcar una data límit —l'any 9 8 — p e r enllestir els treballs. Kls estudis es dividiran en tres fases. El primer analitzarà les característiques geogràfiques i ecològiques de la zona de Torre Negra. Kl segon s'elaborarà en el període d'un any i servirà per analitzar els condicionants jurídics i econòmics que dificultarien la requalificaciò urbanística d e

Torre Negra en zona forestal. P e fet, serviria per determinar els c o s t o s q u e p o t s u p o s a r aquesta requalificaciò, tenint en compte, va recordar l'alcalde, Joan Aymerich, al final de la reunió, "que hi ha molts propietaris afectats, no sols el senyor Núnez". Els treballs es completarien, dins també l'any 98, amb l'elaboració d ' u n projecte de gestió futura de l'espai natural que permeti convertir 'Torre Negra, segons els objectius q u e s'ha marcat la Comissió, en una zona de lleure i observació natural, amb finalitats també educatives i turístiques.

l.ti Masia Torre Negra és el punt central de la zona que es val protegir integralment Aquestes són les intencions de la comissió Torre Negra sobre el paper. Hi cap la possiblitat. però, que finalitzats els estudis, es constati que la requalificaciò dels terrenys és inviable, per exemple, a causa del cost econòmic que poden representar les indemnitzacions als propietaris. Per això, Aymerich té la intenció de, un cop es tinguin els primers resultats dels estudis, "involucrar la Generalitat i el director general d'Urbanisme". Kn tot cas, encara hi hauria la possibilitat d e " b u s c a r u n a s o l u c i ó in-

termèdia que faci compatible la idea que a Torre Negra no es pot edificar amb els interessos dels promotors". Per exemple, reduint el nombre de cases que s'hi puguin construir. Criteris diferents Però entre els ecologistes, membres de la Plataforma per a la defensa de Torre Negra, i els representants polítics hi continua havent discrepàncies respecte a la zona que cal protegir o, com ho defineix Christian Herbolzheimer, "manca d'uni-

S e r v e i s

Gríliíl diu que és obert a rebre ofertes, però que hauran de ser 66molt bones" V,Ajuntament afirma que el trasllat de la benzinera és una opció que estan "analitzant" "seria molt difícil arribar a cap acord". A més, afegeix, si el que l'Ajuntament pretén és aprofitar l'espai per fer-hi un aparcament, "existeixen molt altres llocs, com el camp de futbol". Des de l'àrea d'urbanisme de l'Ajuntament, s'assegura que el trasllat de la gasolinera Gríful, que va obrir les portes fa trenta anys, és només una de les possibilitats que estan analitzant dins l'estudi de re modelatge del centre històric de la ciutat que implicarà, a la llarga, la conversió dels carrers més cèntrics en carrers per a vianants.

Cki.i v CKRNAOAS -Sant Caaat-

hl propietari d e la benzinera dels Quatre Cantons. Isidre Gríful. ha assegurat a aquest setmanari que fins ara mai no ha tingut cap tipus de conversa amb cap representant de l'Aj u n t a m e n t sobre el trasllat de Ui benzinera, però que és obert a uu.ihL\ Í i! [ic^iituiLió ".sempre que sigui econòmicament clarament avantatjosa". L'Ajuntam e n t , per la seva banda, diu que el trasllat és una possiiblitat que estan "analitzant". L'enrenou que han provocat aquesta setmana les declaracions que va fer l'alcalde de Sant cugat, Joan Aymerich, respecte a la possiblitat de traslladar la gasolinera dels Q u a t r e C a n t o n s per fer-hi un aparcament han sorprès el seu propietari, Isidre Gríful, que ha assegurat a aquest setmanari que, fins ara, "de converses amb l'alcalde, res". Segons el propietari, l'única notícia que ha tingut respecte a aquesta possibilitat va ser la visita, fa quatre mesos, d'un arquitecte que li va dir que feia un estudi de la zona. "1 jo li vaig dir

l'.\junt<ii)},ii! istudia negociar el trasllat de la gasolinera de Els Quatre ('.aiiiuiis per ubicar-hi un aparcament. Foto: ELS 4 CXSTOSS que estudiés el que volgués". "És clar que es pot plantejar un trasllat, però m'haurien de fer una oferta molt interessant o molt important". Isidre Gríful, propietari també de la gasolinera situada a la sortida de Sant Cugat eap a Cerdanyola, es declara "obert a tot", però recorda que abans li hauran de presentar "un estudi

econòmic i que, per tant, per tancar un acord en aquest sentit "haurien de sortir molts calers de l'Ajuntament". Partint de la base que la gasolinera i els serveis de botiga que es donen a les instal·lacions dels Quatre Cantons són actualment "un negoci molt rendible", el propietari considera que, ara com ara,

Aquest pla, anunciat reiteradament per l'alcalde, Joan Aymerich. es desenvoluparà per fases un cop estigui enllestit i presentat a l'opinió pública. Segons el cap de l'àrea, Francesc Borràs, l'ampliació dels serveis que dóna la gasolinera amb una botiga oberta les 24 hores i les cues que provoquen els cotxes que paren a fer benzina als Quatre Cantons són dos dels motius que han portat a l'Ajuntament a plantejar-se la negociació del seu trasllat.

tat de criteris". Hi ha acord respecte als terrenys situats a la banda esquerra de la carretera d e l'Arrabassada en direcció a Cerdanyola, on hi ha situats, per exemple, el Club Natació Sant Cugat i l'escola Avenç. Però els membres de la Plataforma reclamen també protecció per als terrenys situats a la banda dreta de la carretera, on ja s'ha dut a terme la urbanització de Can Trabal i on hi ha projectada la de la Costa del Golf. P e r Aymerich, però, a q u e s t a zona és situada "fora dels rodals de 'Torre Negra".

Dimiteix el president de l'associació de can Barata CÈLIA CERNADAS

- Sant Cugat -

El president de l'Associació de Veïns de Can Barata, Antonio Mur, va presentar la seva dimissió en una assemblea q u e va convocar l'associació el passat diumenge. Des de la plataforma de l'entitat. Mur ha estat l'impulsor de les negociacions amb l'Ajuntament per aconseguir la legalització de Ics cases del barri, en la mateixa línia que s'està fent a les Planes i que l'alcalde. Joan Aymerich, ha promès intentar també amb Sol i Aire i Sant Medir. De fet, Aymerich destacava aquesta setmana que el procés de legalització de can Barata és el que segueix un camí més favorable si finalment els veïns accepten les condicions de pagam e n t q u e e l s ha p r o p o s a t l'Ajuntament. Però això no està tan clar el Pla Especial de Reforma Interior (PERI) que ha elaborat l'Ajuntament obliga a enllestir l'urbanització del barri el mes de març de Tany 97. De moment, però, una gran part del veïns de la zona han al·legat que no poden pagar les quantitats que estableix el pla.

ELS4CA1VIONS Mones amb Imaginació La tradició castcllera, Pocahontas i els personatges de Disney o creacions d'avantguarda són algunes de les construccions de \ocolata exhibides aquesta setmana a la Mostra de la Mona de Pasqua Cornet Sàbat. Pàgina 13

Societat

Oci abans que religió Ris santeugatencs prefereixen aprofitar la Setmana Santa per gaudir de les ofertes de viatges en detriment de les tradicionals cerimònies religioses. Enguany, la venda de palmes i palmons tornarà a baixar. Pàgina 14

Divendres, 29 de mare del 1996

H e r à l d i c a

Sant Cugat manté l'escut franquista malgrat les recomanacions de l'IEC Lheraldista Armandde Fluvià critica que no s'hagi normalitzat el símbol SÍLVIA B A R R O S O

- Sant Cagat L'escut que representa la ciutat de Saat Cugat manté la forma i els elements que el compenen des qae el ministeri de Governacia el va aprovar el 1977. art i que Yk-

juntament té des del 1916 l'informe de l'Institut d'Estudis Catalans que recomana un escut cairsnat (en ferma de rombe), encara no ha nermalitzat el símbol dins el procés que la Seaeralitat va iniciar el 1981, en obtenir les competències per fer-ho. Hi ha uns 590 municipis

catalans qae no segnixen les normes de l'heràldica catalana, però, segoas Armand de Fluvià, el més flagrant del cas de Sant Cugat és qae conserva la forma qaadrilonga espaayola i el segellat amb un tipus de corona que indica regne, ne ciutat.

"És l'escut que té més corones de Catalunya, perquè té la corona reial a fora, que no hi ha de ser, perquè Sant Cugat no és cap regne, la tiara pontifícia, que tampoc no s'hi ha de posar perquè no hi ha relació de dependència amb l'estat del Vaticà, i a més hi ha la corona del regne d'Aragó, que no sé q u è hi fa". Així defineix Armand de Fluvià una part de les incorreccions heràldiques que conté, segons ell, l'escut utilitzat oficialment per l'Ajuntament de Sant Cugat. L'assessor heràldic d e la direcció general d'Administració Local va ser la setmana passada a l'Arxiu Nacional de Catalunya per a la presentació del llibre Ensenyes Nacionals de Catalunya , de Lluís D o m è n e c h i Montaner, publicat pòstuma-

L'escut de Sant Cugat hauria de substituir la corona reialper la mural i la tiara pontifícia

L'escut actual de Sant Cugat i el disseny que s'hauria d'adoptar segons l'estudi d'Armandde Fluvià. A baix, Armand de Fluvià durant la presentació d'" Ensenyes nacionals de Catalunya", a l'Ar\iu Nacional. Foto: XAVIER LARROSA

de la senyera catalana, tal com són establertes en el símbol vigent actualment.

CÈLIA CERNADAS - Sant Cugat -

Un 12% de les consultes que va rebre la Sindicatura de Greuges corresponents al Vallès Occidental corresponien a veïns de Sant Cugat, segons l'informe anual que elabora l'oficina de la Sindicatura i que properament es presentarà davant el Parlament de Catalunya. En concret, els santeugatencs van adreçar al síndic, Anton Canellas, un total de quinze queixes i vuit consultes que es refereixen a àmbits molt diversos: justícia, serveis socials, c o n s u m , m ó n laboral, habitatge, urbanisme, medi ambient i qualitat de vida. Els santeugatencs protesten, per exemple, per la lentitud de la justícia i la manca d'informació. Com a institució catalana independent, la Sindicatura de Greuges està pensada per supervisar l'actuació de l'administració de la Generalitat i dels ajuntaments catalans amb l'objectiu de protegir els drets fonamentals i les llibertats dels ciutadans. Qualsevol persona física o jurídica pot presentar una queixa, sempre i quan no hagi transcorregut més d'un any des del dia en què es va produir el fet denunciat.

Debat sobre el Sàhara al Qub Muntanyenc À. c. - Sant Cugat -

P r o j e c t e p e r a enguany

central^ per un castell m e n t el 1936 i r e e d i t a t ara. Després de la conferència, Fluvià va explicar la "polèmica" que manté amb l'Ajuntament de Sant Cugat des que, el 1986, va redactar un informe per redissenyar l'escut d e la ciutat que encara no ha estat aplicat. Segons el document, remès a l'Ajuntament per l'Institut d'Estudis Catalans, el símbol hauria de ser caironat, en forma de rombe recolzat sobre un dels seus vèrtexs. "Les normes de l'heràldica catalana indiquen que aquesta és la modalitat per distingir ràpidament l'escut d'una ciutat del d'un estat o una nació, però a Sant Cugat hi ha encara 'l'escudo espanoP típic de l'època franquista", explica

2 3 santeugatencs s'han adreçat enguany al Síndic de Greuges

Fluvià. Segons l'heraldista, caldria substituir, a més, la corona reial per una corona mural de ciutat, tot i que l'informe la proposa com a model per a un element que, de fet, és opcional. En canvi, el que sí q u e seria preceptiu és el castell de color propra — e n referència al castrum Octavianum que va donar origen a la c i u t a t — i les claus de Sant Pere —patró de Sant Cugat—, però sense la tia-

ra pontifícia, un element que pertany a les armes de l'estat del Vaticà i q u e s'hauria d e substituir per un castell, novament amb motiu de la fortificació romana sobre la qual es va construir el Monestir i va c r é i x e r la c i u t a t — . A m é s , s'hauria d'eliminar també la corona del regne d'Aragó. A la meitat inferior de l'escut, segons l'informe de Fluvià, es mantindrien les quatre barres

Tot i que l'Ajuntament de Sant Cugat no ha aplicat el disseny de l'escut recomanat per Fluvià, l'alcalde, Joan Aymerich. ha assegurat aquesta setmana que "aquest mateix any" s'elaborarà un "llibre d'imatge" municipal on es recollirà la proposta per al nou escut i "altres normes per uniformitzar el paper oficial i la resta de material utilitzat". Segons Aymerich, si fins ara no s'ha modificat l'escut ha estat "perquè s'esperava el moment adient per fer-ne una reforma global, que té un cost, i poder-la aplicar canviant tots els cartells i papers on surtin e\s símbols". L'alcalde ha admès que "l'escut té una importància simbòlica", però creu q u e "encara era molt més important canviar els noms dels carrers, perquè, allà, hi viu gent".

HI (llub Muntanyenc Sant Cugat ha organitzat per dimarts de la setmana que ve un debat sobre la situació actual del poble saharaui. Aquesta taula rodona, que s'inclou dins el cicle Aula Cultural, s'emmarca dins la campanya que ha començat el Fons Català de Cooperació, i a la qual s'han adherit diverses entitats solidàries de Sant Cugat. L'acte començarà amb la projecció de del documental "Campamentos de refugiados del Sàhara", elaborat per la periodista Carmen Sarmicnto. Després hi haurà una taula rodona amb el títol "El Sàhara, una realitat oblidada?". En aquesta taula rodona participaran un representant de la delegació del Front POLISARIO a Catalunya i Karin Herbolzheimer, que ha fet les seves pràctiques de magisteri a un campament de la regió de Tindouf.

12 Societat

ELS4CANTONS Divendres.

S o l i d a r i t a t

T e a t r e

• •

/' I l f í Ü B

-.11

-. i . i J

l.ii coral Sant Cugat del Club Muntanyenc, durant l'actuació. Foto: XAVIER

Un moment de la representació dA mixed bag of storics diumenge a l'Esbart. Foto: XAVIER LARROSA.

LARROSA

El Monestir s'omple pel concert de Mans Unides -Sant Cngat-

La nau central de l'església del Monestir es va omplir dissabte al concert de corals a m b q u è Mans l nides tancava la campanya d'aquest any. El públic os va entusiasmar especialment amb l'actuació del cor Aulos. la formació més jove de la ciutat, i la Camerata de Phonasci, l'or-

questra de corda que acompanyava els cantaires. En total, hi van intervenir nou corals, inclosa la dels Antics Escolans del Monestir, que s'hi havia afegit a última hora. La coordinadora de Mans l nides, Maria Àngels Huguet, va recordar que en el primer concert, al 1984, només hi havien actuat quatre corals. Se-

g o n s H u g u e t , el c o n c e r t d e Mans Unides "és l'únic dia de l'any en què es reuneixen totes les corals i s'ha convertit en una cita obligada per a ells". Amb el concert es van recollir 110.000 pessetes, que s'afegiran a la recaptació total de la capanya per finançar la reconstrucció d'una escola al sud de l'índia.

T e a t r e e n a n g l è s . U n s 140 nens de l'escola d'idiomes Sprint van oferir una representació teatral diumenge a la tarda per als pares i professors del centre. L'Esbart va cedir les seves instal·lacions perquè el festival es pugues fer. Segons els organitzadors, la representació la van seguir unes 400 persones. Els nens van oferir un recull de diferents obres sota el títol de "A mixed bagof stories". Al fi-

nal de l'actuació dels més petits, q u e han estat preparant el muntatge durant tot el curs, el s professors de l'escola Sprint també van oferir una breu actuació còmica. L'ambientació musical de l'espectacle va anar a càrrec del músic Jordi Barceló. Segons Montserrat Obiols, directora del centre, aquest tipus d'activitats serveixen als alumnes per apropar els nens a l'anglès. / A. C.

^PARADA/ FONPÀlfr

RE S TA U R A J T

La Nansa

Vingui a provar els nostres menús PRIMER, SEGON PLAT i POSTRES 950 +CAFÈ 990 PTA

ENJARE

? Fregidoria-Marisqueria Crta Sabadell, 47-0819! Rubi Telèfons 69 11 52

^•Restaurant DEL GALL»

CUINA DE MERCAT ESPEC. EN BACALLÀ

BELLATERRA

RESTAURANT CAN EDO

C ' U e o . XIII

692 24 24

Carn a la brasa i calçots

CERDANYOLA DEL VALLÈS

XERCAVINS

Çtra Cerdanyola, 9 Sani Cugat.

580 31 29

Braseria. rostit, banquet

RESTAURANIÇANOLJVÉ_

Av. Flor de maig, 122

580 88 39

Cuina de mercat

REST. EL VIEJO ROBLE

C/Altamira, 36

691 73 55

Peix i marisc

. C/ Pas Estacic, 15

674 38 03

Cuina catalana, banquets

Tancat dium nit i dill. no festius Tancat dimecres tarda

LA FLORESTA

REST. RANCHO EL PASO

MIRASOL

MASJANER

C GjacJalaiara, 14

674 23 15

Cuina vanada

LA PONDEROSA

C/Victoria, 18-20

589 25 71

Brasena

SANT CUGAT DEL VALLÈS

(, .•' \ r n , i \ my í> Tel d1)') D l dl) • 1íi« 4 - 81 i m i ' l l RUBÍ (Barcelona: 4dc?? ooooon

Dijous lancat excepte festius

.Obert tota la setmana

LA NANSA

Clra. Sabadell, 47

699 11 52

Paelles, marisc, fregid

Tancat dimarts n|t i dimecres

MACXIM

&'Guatlla, 2C- Els Avets

699 55 58

Meru degustació

Tancat diumenge

EL PORTALET

Pi del Di Guardiet, 14

588 54 68

Pizzera cu,na catalana

Tancat diumenge-ditluns tarda-nil,

RESTAURANT DEL GALL

C.'Xe-cavns 6

588 42 31

Menú, carta i degustació

Tancat dissabtes excepte reserves

LA PALTA

Rambla Can Mora, 24

589 50 11

Frankfurls

Obert tots els dies

CAN AMETLLER

Carn can Ametller, s/n

674 91 5'

Cjma mercat

Especialitzat en bacallà

CHEZ PHILIPPE

Plaça Pep Ventura 5

Cuina Irancesa/menú diari Tancat diss. migdia i dium,

CANTINA EL MEXICANO

C: Encavallada, 10

LA GRANJA

C/ SI. Antoni-plaça Barcelona

SNIPPER'S

Ç/ Enric Granados, 7

BOKATAS

Placa Hospital 35-37

674 94 84 589 18 25 675 52 46 675 31 41 589 19 72

Cuina i musica autèntica

inexiçana. Tancat dilluns

Cuina casolana Braseria Entrepans especials

Rambla Can Mora, s/n 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS „,„„„„.,Tel. 589 26 97

Diumenge i fest. obert a partir 18h

a HJUón # Tota una tradició PI. Octavià, 5. Tel. 67410 47/589 27 02 SANT CUGAT D a VALLÈS

RESTAURANT CAN

29 de març del 1996

r P \ BARATA

LA BBASERIA DEL MERCAT VELL PI. Pere San, 6 - Tel. 589 52 40 08190 SANT CUGAT „ Horari de 7 a 24 h

Ora. de Rubio Sabadell km 15,200 Tel. 697 06 52

Moraxam

CAFÈ G IN A

RESTAURANT PIZZER1A

PANXA CONTENTA Passeig Olabarria, 69 • Sant Cugat

Tel. 589 0 6 07

VINGUI A CONÈIXER ELS NOSTRES SUGGERIMENTS CADA SETMANA

, i ' l - li UNIM'II

ELS4CAlNTaNS Mones amb Imaginació La tradició castellera, Pocahoncas i els personatges de Disney o creacions d'avantguarda són algunes de les construccions en xocolata que s'han exhibit aquesta setmana en la Mostra de la Mona de Pasqua Cornet Sàbat. Pàgina 13

Masslu Diumenge de Rama

Societat

El mal temps i l'inici de les vacances de Pasqua no van ser un obstacle perquè els santcugatencs s'acostessin massivament fins al monestir per celebrar el Diumenge de Rams i beneir les tradicionals palmes i palmons. Pàgina 11

Dijous, 4 d'abril de 1996

Consum

El creixement urbanístic de Sant Cugat, a F"Aula Cultural"

Els comerços de Sant Cugat només venen carn de vedella autòctona Las carnisseries associades a Sant Cugat Comerç han iniciat una campanya informativa per comunicar als santcugatencs que les botigues de la ciutat no-

més manen carn de vodoHa que ha crescut aquí. La' psicosi que ha generat la síndrome de les vaques Dopes s'ha notat en el cistell de la compra, on els

consumidors ja ne hi inclouen tanta carn de vedella. Els carnissers garanteixen l'origen de la carn d'aquest tipus que es consumeix a Sant Cugat.

À N G E L S CASTUERA

- Saut Casat Davant l'actitud generalitzada dels consumidors santcugatencs, q u e , per si de cas, prefereixen triar la carn de porc o d e xai i, fins i tot, prescindirne, l'associació d e b o t i g u e r s Sant Cugat Comerç ha engegat una campanya informativa per tranquil·litzar els santcugatencs. "La m a n i p u l a c i ó exterior no existeix", assegura Àngel Valero, d e les carnisseries Segarra i responsable d'alimentació de Sant Cugat Comerç. "Nosaltres portem les vedelles des que tenen quinze dies de Santander, Salamanca i Astúries, i les posem en unes granges q u e tenim aquí mateix, a Sant Cugat. Cada any en fem créixer uns 1.600 caps, que serveixen per al consum del poble." Aquestes són les vedelles que després es despatxen a les carnisseries de Sant Cugat, i també al mercat, on hi ha parades de les principals carnisseries. Criades a Sant Cugat A q u e s t s i s t e m a s'utilitza al municipi des de fa dotze anys. I n cop han crescut els animals, no més de vint mesos, es traslladen a l'escorxador per sacrificar-los. Aquesta carn es distribueix entre les carnisseries de Sant Cugat, on, a més, està garantit que la carn de vedella d'altres procedències té deno-

'H-E-T

"^fc

M a r t í n e z , el d e s c e n s d e les v e n d e s de carn de vedella és evident, però confia que serà un descens transitori, i que tan bon punt les autoritats sanitàries donin el vist-i-plau, la gent en tornarà a comprar amb confiança. Tot i així, la direcció de l'empresa va retirar del mercat el bou d ' e s p e c i a l i t a t Angus, que és d'una qualitat excel·lent, perquè és d'origen escocès. Els

consumidors, per la seva banda, e s p e r e n q u e passi la psicosi. "No m'agrada especialment la carn, i per a mi no és cap prob l e m a , p e r ò d e tota m a n e r a confio p l e n a m e n t en la v e d e lla catalana", explica una senyora q u e acaba de sortir del mercat. "A mi, el que em fa por és que la crisi de les vaques angleses la pagarem tots", diu un altre comprador.

A n t i m i l í t a r í s m

El CASC prepara per a V11 de maig la I Jornada per la Insubmissió a Sant Cugat SÍLVIA BARROSO

-Saut Cugat El Col·lectiu Antimilitarista de Sant Cugat (CASC) prepara la I Jornada per la Insubmissió a Sant Cugat per al dissabte 11 de

maig. Serà, segons el portaveu del grup, Nacho Pérez, tot un dia dedicat a activitats relacionades a m b l'antimilitarisme, "amb l'objectiu de difondre la insubmissió com la resposta més

vàlida davant el servei militar i la prestació social substitutòria obligatoris". La jornada començarà, al matí, a m b una assemblea dels insubmisos de Catalunya a Sant Cugat. En la reunió, s'estudiaran "les noves estratègies que cal adoptar" davant el nou Codi Penal, q u e e n t r a en vigor a final d e maig. Aquesta nova legislació eliminia la presó per als insub-

misos però reforça la inhabilitació per ocupar càrrecs públics, treballar de funcionari o obtenir beques, una mesura que el CASC qualifica de "mort civil". D e s p r é s d e l ' a s s e m b l e a , hi haurà una botifarrada popular "a preus assequibles", la projecció d'una pel·lícula amb missatge antimilitarista (que podria ser Senderos de glòria o Johnny cogió sufusil, tot i que el títol en-

Domènech Miquel, historiador i membre del G r u p d ' E s tudis Locals, explicarà en la prop e r a x e r r a d a c o m ha e s t a t aquest canvi. Amb el títol De la revolució de la vinya al Pla General Metropolità. D o m è n e c Miquel repassarà les transformacions substancials q u e s'han produït en l'entorn del municipi des que va deixar de ser una vila eminentment agrícola i es va convertir en una ciutat de serveis. La xerrada del cicle Aula Cultural del C l u b M u n tanyenc serà dimarts que ve, dia 9, a Ics vuit del vespre. /A.C.

* "1-*w''

l hm de les granges de Sant Cugat on les vedelles creixen fins que és el moment de sacrifirc/r-les

minació d'origen. Els consumidors santcugatencs, segons explica José Pedró Martínez, director de compres càrniques del supermercat Kampió, saben el q u e compren, i rebutgen qualsevol carn de la qual desconeguin la procedència. "La gent està una mica escèptica, i si una carn no té d e n o m i n a c i ó d ' o rigen, a m b un segell d o c u mentat, no se'n refien". Segons

El cicle de xerrades Aula Cultural continua dimarts vinent amb les conferències dedicades especialment a t e m e s santcugatencs. Després de la taula rodona que es va fer la setmana passada sobre la realitat del Sàhara, el Club M u n t a n y e n c se centra ara en l'evolució urbanística que ha experimentat el nostre municipi en els últims anys.

cara no està confirmat) i un concert de rock amb les begudes a "preus assequibles". El programa de la jornada per la insubmissió es podria completar amb l'exhibició de la mostra Antimilitart, una exposició itinerant organitzada pel Moviment d'Objectors de Consciència ( M O C ) a m b p i n t u r e s , escultures i dibuixos d e C e s c i altres artistes reconeguts.

Continua el cicle per a diabètics - Sant Cugat -

Els afectats per la diabetis han de tenir molt en compte com és d'important practicar l'esport per millorar la qualitat de vida. El doctor Isaac Levy, diabetòleg de l'Hospital Clínic de Barcelona, donarà els millors consells als d i a b è t i c s p e r q u è facin exercici físic i pensin en la bona influència que té per a l'evolució de la malaltia. Aquesta xerrada s'inclou dins el cicle de conferències sobre la malaltia q u e ha organitzat l'Associació de Diabètics del Vallès (Adiva). El cicle pretén informar, aconsellar i ajudar tots els diabètics per millorar la seva qualitat de vida. L'objectiu és aconseguir que els afectats entenguin que, tot i la diabetis, poden fer una vida perfectament normal, sempre vigilant els excessos, especialment els que es refereixen a la dieta. La pròxima xerrada d'aquest cicle per a diabètics serà el dimecres dia 17 d'abril a les set de la tarda, a la Casa de Cultura. /À.C.

Viure CASA

Divendres. 29 de març de 1996

(

...I

JHH ' ' U l ' H l l U l

m 'in ^ï§ •Hi

MOBI

Viure CASA

Divendres. 29 de marc de 1996

Joan A y m e r i c h , alcalde de Sant C u g a t i responsable d'urbanisme

mostra molt il·lusionat amb la futura remodelació del c e n t r e històric de la ciutat i assegura q u e a Sant C u g a t "hem apostat més per la gent que per altres qüestions 1

'La gent defora té més bona imatge de '.'' ' anual éèíl . es té en compte qttít Id mitjana de guaJsettàf àuitíifitftsti• ma habitualment ^tre ^00 i ff^tpm.el^nZ!' ••[. •'<

Sant Cugat que la gent d'aquí."

• i*».

hfí el manteniment} twservjqné, gestionats per fAjutitaitiait, &fa •- dotze de tes qualspftOftjfn Atpi^à'% i ks qmtn f t ^ ^ ^ J ^ U ^ ^ ^ ^ ^ai** ^ ,

la botiga de HI

JBK

TAPISSERIA, MATALASSERIA, CORTINES I COMPLEMENTS PER A LA DECORACIÓ V a l l d o r e i x , 4 5 - 4 7 - T e l . 6 7 4 53 35 - Fax 6 7 4 51 04 - 0 8 1 9 0 Sant C u g a t del Vallès

D e s de finals de febrer, Joan Aymerich ha assumit la responsabilitat directa de l'Àrea d'Urbanisme. — Q u i n és el model d e ciutat que proposa l'Ajuntament? —"Kl model de ciutat el vam començar a dibuixar l'any 87, quan vam guanyar les eleccions municipals. El primer gran repte va ser el projecte dels túnels de Vallvidrera, que vam considerar q u e era una obra important per a la nostra ciutat i per al conjunt de Catalunya. D'altra banda, el Pla General Metropolità preveia per a Sant Cugat una població de 180.000 habitants. Davant d'això \ a m optar per fer dues coses: baixar cl sostre d'habitants, requalificant terrenys per a la implantació del sector terciari, i crear infraestructures culturals per tal que

Sant Cugat no fos una ciutat dormitori." —Com valora el creixement de població dels últims anys? — " E l valoro com a norrnal i, fins i tot, baix dintre de la normalitat. En una ciutat on es preveien 180.000 habitants i, a més a més, tan pròxima a Barcelona, el c r e i x e m e n t q u e ha tingut no és exagerat tenint en compte el q u e hauria pogut créixer si no haguéssim posat mesures restrictives." —Fins arribar al sostre que fixa l'Ajuntament, Sant Cugat ha de créixer quasi cl doble. Q u i n e s /.ones està previst urbanitzar? — " l l i ha /ones en procés d'urbanit/.ació: Coll Fava. Sant D o m è n c c - F l Colomer. Can (íatxet i Torreblanca. N o m é s a m b aquests quatre plans parcials ja apugem el nombre d'ha-

16 Societat

E1SJ CANTONS Divendres. 29 de març de 1996

R a d i o g r a f i a

El president de l'entitat en la temporada 929 3 Jaume Espina, s'adreça als integrants dels diferents equips de la UESC en la presentació de la temporada. Foto: ARXIU UESC

Una projecció esportiva constant al municipi

nit Cugat té més de 2 5 0 s o c i s , molts p a r t i c i p a n t s en

els equips de handbol, bàsquet, en l'esport escolar

la UESC està amb una projecció constant ea el que afecta a la consolidació d'i com un element de formació personal i de irup. Una formació que a part de

F R A N C E S C CARBÓ La Unió Esportiva Sant ("usat camina cap el seu desè aniversari. Kl juny d' aquest any en farà deu de la seva fundació. Kls primers t e m p s van tenir la seva seu social a la Penya Blau-grana i posteriorment a l'Ateneu Santeugatenc. N o va ser fins fa q u a t r e anys q u e per necessitats d'expansió i de consolidació de l'entitat que es va buscar un local per poder atendre millor als socis i als

santeugatencs. Des d'aleshores estan situats en una bonica i acollidora torre al carrer Cànovas del Castillo cantonada Rambla Ribatallada. Es tracta d'una torre amb un acollidor jardí on a l'estiu hi ha servei de Bar i molta g e n t aprofita p e r prendre la fresca. A l'interior disposa d'un espai per la secretaria, unes sales de reunions, la biblioteca sobre temes esportius i una sala ampla per estar tranquil, xerrar i fer tertúlies. L'entitat actulament té 250

iran tradició

eatoinjecció de aeves propostes al municipi. Gairebé el 109% dels integrants dels equips sóa ea el si da l'entitat es porta a les escoles a través de l'esport escotat

associats que cotitzen anualment 7000 pessetes. Dels equips q u e hi ha a l'entitat obligatòriament els sèniors han d'estar associats i els membres d'altres categories ho poden fer optativament. En tot cas paguen una quota per estar inscrits a la disciplina d'un esport. Jaume Espina, membre actual de la Junta Gestora de 1' entitat i expresident constata " q u e cap esportista mai ha cobrat a la UESC i aquest fet ens diferencia d ' e q u i p s

semblants parells en les mateixes categories." Fundada amb la secció de bàsquet, que avui compta amb e equips femenins i 9 masculins , l'entitat el 1987 va crear les seccions de natació, que va desaparèixer per manca d'instal.lacions, i la de tenis taula que actualment compta amb 50 persones. El 1989 es va absorbir el Club Handbol que patia importants problemes econòmics. Un esport que actualment té quatre equips i un alt nivell com-

petitiu. Jaume Espina com e n t a q u e " d e s p r é s de quatre anys de constància s'estan recollint els fruits i enguany parteipen els sèniors a la fase d'ascens". Esport escolar El 1992 es signa amb l'Ajuntament un conveni per desenvolupar l'esport dins de les diferents escoles del municipi. Actualment són més de 800 nens santeugatencs que hi participen que a part dels esports pro-

pis de la UESC fan l'atletisme, escacs, judo, futbol sala i el volei en col·laboració amb diferents entitats del municipi. Uns esports que s'organitzen conjutament amb Rubí per tal de tenir un ventall més ampli per poder competir. Ja el 1994 es crea la secció de la gimnàstica rítmica en un treball conjunt amb el Centre d'Alt R e n d i m e n t Esportiu i en les modalitats més competitives i les pròpiament d'escola.

Viure CASA

Divendres, 29 de març de 1996

TROB

UGAT <'i

. ' . « ••-••3;

''I

Viure a Sant Cugat està de moda i la prova és l'espectacular augment de població que s'ha produït en els d a r r e r s anys. Els experts del sector immobiliari coincideixen a assenyalar que ara és un bon moment per a l'adquisició d'un habitatge. Sant Cugat ha tingut la sort d'estar precisament on està. de tenir una posició privilegiada dins la xarxa de comunicacions viàries de Catalunya i de disposar de molta superfície. Això ha propiciat la implantació tic grans unitats terciàries, una oferta de serveis molt completa i una gran d e m a n d a d'habitatges d'alta qualitat. Madrid, Barcelona, Pamplona. Sant Sebastià i Sant Cugat, són les cine ciutats de l'Kstat espanyol que més "es belluguen" a nivell immobiliari, i no necessàriament per aquest

ordre. T o t i això, en a q u e s t moment, a Sant Cugat, hi ha més oferta d'habitatges q u e demanda. A finals de l'any 1992. els preus dels habitatges van patir una davallada important, després d'una època marcada per l'especulació. Kuropa feia t e m p s q u e es trobava sota els efectes de la crisi econòmica, que aquí es va contenir t e m p o r a l m e n t per la celebració dels Jocs Olímpics i l'Kxpo. Kls experts assenyalen ara q u e el preu de l'habitatge no baixarà, perquè el valor del sòl. que és el factor

q u e té més incidència, no decreix. Kls habitatges s'aniran encarint, encara q u e no serà d'una manera espectacular. Si a més a més tenim en compte q u e s'ha rebaixat el tipus d'interès de Ics hipoteques i que hi ha molta oferta i competència en el sector de la construcció, es pot afirmar que és un bon moment per a l'adquisició d'un habitatge. A Sant Cugat, la influència de l'romusa ha fet abaratir el preu dels habitatges, perquè ofereix una relació quahtat-preu molt difícil, per no dir impossible, de

Assegurem la qualitat Assegurances « M

CATALANA OCCIDENT

Des de 1864 assegurem la qualitat del nostre servei a través d'una extensa xarxa d'oficina, agents i consultors professinals Oficines Centrals Edifici CATALANA OCCIDENT. Av. Alcalde Barnils. Tel. (93) 582 05 00 Telefax (93) 582 06 41. 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona)

ELS/CANTONS Poques inversions

industrials

La inversió iiuiustriul de Sant Cu^at durant el primer semestre del l'M'S fia estat de les més baixes registrades a la demarcació de la C a m b r a de C o m e r ç de Terrassa. Ni> ha creat cap lloc nou de treball en aquest període, l'àyiim IX

Economia

Més

oficines

El Banc d e Sabadell està pensant en la possibilitat d'obrir oficines a la resta de l'Estat Espanyol. Per començar l'entitat financera iniciarà el procés d'instal·lació a les capitals de totes les províncies de l'estat. Pàgina /<V

Divendres, 19de març de 1996

I n d ú s t r i a

La inversió industrial a Sant Cugat durant el pruner semestre del 1 9 9 5 la confirma com una ciutat de serveis Es va invertir en indústria per un valor de 14 milions de pessetes la inversió industrial que es va fer a la demarcació de la Cambra Oficial de Comerç i Indústria de lerrassa durant el primer semetre del 1995 està lluny del total que es va invertir al municipi de Sant Cugat El total de la demarcació arriba al 3.914 milions de pessetes, mentre que a Sant Cugat amb prou feines es van superar els 14 milions. Les ciutats que més diners han destinat en aquest període a la in-

dústria han estat Castellbisbal —1.611 milieas de pessetes— i Rubí —1.339 milions de pessetes—. Sant Cugat juataaMit amb Otesa de Mentserrat—que ne ha destinat A M I S a la inversió industrial durant el primer semestre del 1995— són les ciutats de la demarcació que han registrat menys ingressos. Amb aquests resultats, Sant Cugat confirma la tendència de l'economia. De fet. Sant Cugat és una

ciutat pràcticament dedicada al sector de serveis. Això significa, tal i com alguns experts han anunciat, que està canviant. La inversió industrial que es va fer a Sant Cagat durant el primer període del 1995 prové de l'ampliació d'una sola indústria, tot i que no va implicar la creació de llocs de treball. Per sectors el que més inversions ha registrat ha estat el químic.

TÍTOL: INVERSIÓ INDUSTRIAL DEL PRIMER SEMESTRE DEL 1995 PER MUNICIPIS CVI'I

MoRKI.l.

- Sant Cugat Les xifres d'inversió corresponents a la primera part de l'exercici del 1995 col·loquen Sant Cugat al 0,36% de la resta de la demarcació. Kls 14 milions de pessetes que s'han destinat a la indústria durant aquest període corresponen a l'ampliació d'una empresa que tampoc no ha creat cap lloc de treball. La ciutat que més llocs de treball ha creat ha estat Rubí q u e , a m b una inversió de 1.053.328.000 p e s s e t e s per ampliació de 15 empreses ja existents, ha creat un total de 162 llocs de treball n o u s . Kn a q u e s t p e r í o d e , a Rubí, s'han registrat 23 empreses noves, q u e han creat 195 llocs de treball amb una inversió total de 285.SSO.OOO pessetes, mentre que a Sant ( àigat no es va registrar la creació de cap nova empresa. Tal i com es pot veure en el quadre. Sant Cugat és una de les ciutat que menys diners ha destinat a la inversió industrial. Viladecavalls, és l'única ciutat de la demarcació de lerrassa que no ha destinat diners a l'ampliació d'empreses. Però, en canvi, ha fet una inversió de 51.453.000 pessetes en la implantació d'una nova empresa. Olesa de Montserrat és l'única ciutat de la demarcació, on no s'han destinat diners a la inversió industrial. Amb tot, hi ha hagut una ampliació de la plantilla d'una indústria que ha suposat la creació de SZ nous llocs de treball. Per sectors HI sector químic i plàstic és el que ha suposat la part més important de la inversió de la demarcació de Terrassa. Kn total s'han invertit 1.602.476 milions de pessetes en aquest sector, que ha creat 36 nous llocs de

INVERSIÓ DEL PRIMER SEMESTRE DE 1995 PER SECTORS

El Banc de Sabadell pensa obrir oficines a la resta de l'estat - Saat Cagat/Sabadell .

El Grup Banc Sabadell va tancar l'exercici corresponent al 1995 amb un benefici net de 16.410 milions d e p e s s e t e s . Aquesta xifra representa un increment del 10,62% respecte a Texercici de 1994. El benefici d e la matriu va ser d e 14.671 milions (+8,11%). Després d'aquests resultats, el Banc Sabadell, que està obert a noves oper a c i o n s , p r o j e c t a la seva presència a totes les províncies de l'Estat Espanyol, d'aquí a l'any 2000. El director del g r u p , J o s e p Oliu, va explicar la setmana passada q u e les previsions d e creix e m e n t se situen a prop del 10% i va rebutjar les afirmacions de directius d'algunes grans entitats segons les quals els bancs mitjans tenen poc futur. Oliu assegura que a totes les escales i tamanys hi ha bancs q u e van bé i d'altres que van malament. Segons Oliu "no és un problema d e tamany, sinó d e rendibilitat". El president del banc, Joan Corominas, va destacar que l'entitat "està oberta a les opotunitats" de negoci que puguin produir i va confirmar que havia rebut una oferta d'Argentaria per vendre-li el 24,9% del Banco Atlàntico. Precisament, Caixa de Catalunya s'interessa ara per aquesta entitat financera, a més del paquet d'accions ABC pel quel ja s'ha mostrat interessada. / C M .

Ferrer Internacional inicia el procés de simplificació

ifafgmTàgua Gràfic ELS 4 CANTONS. treball en 7 empreses. Precisament, aquesta inversió suposa un 40,93% de la inversió total. El sector elèctric —el q u e té més pes específic a Sant C u g a t — n o m é s ha s u p o s a t un 5,60% de la inversió monetària total. En el sector elèctric s'han invertit 200.307.000 pessetes en l'ampliació d'una sola empresa que ha creat 23 llocs de treball. A més, s'han creat dues noves empreses a la demarcació, amb

una inversió de 22.442.000 pessetes i q u e han creat 70 nous llocs de treball. Dos dels sectors que també han agrupat una part important de les inversions són el de materials de transport i el de paper i arts gràfiques. Les inversions que s'han fet a la demarcació de Terrassa en aquests dos sectors han suposat un 269? de la inversió total —un 13.79% pel que fa al paper i Ics arts gràfiques i un 13,66% pel que fa al

material de transport—. Les dades d'inversió industrial registrades durant el període del primer semestre del 1995 (de gener a juny) confirmen el canvi que està patint el sector industrial a Sant Cugat. De fet, Sant Cugat es una ciutat dedicada al sector de serveis i no al sector industrial. A Sant Cugat prima la indústria elèctrica i no la química que prima a la resta de la comarca.

El propietari del grup farmacèutic Ferrer Internacional, Carlos Ferrer Salat, ha decidit iniciar un procés de simplificació de la xarxa que actualment composa la firma. De moment, la primera passa ha estat modificar els respectius estatuts socials per aconseguir que tinguin una certa uniformitat. I, alhora, una de les empreses, que funcionava amb el nom de Kobal, ha adoptat el nom de Grup Ferrer Internacional. Aquest podria ser l'inici d'una operació més gran que tingui Tobjectiu d e vertebrar tot l'englomerat empresarial que actualment forma el grup. / C M .

Economia 19

EIS4CAlVra>iS Divendres, 29 de març del 1996

E m p r e s e s

Les

Dels Estats Units han arribat moltes coses q u e hem incorporat a la nostra vida quotidiana amb tota normalitat: les crispetes al cinema, la coca-cola, el Nadal amb Papa Noel, les hamburgueses i les pizzes a domicili. La influència cultural nord-americana en la societat occidental és cada vegada més gran, i els seus efectes en el procés d'aculturització són, segons els sociòlegs, irreversibles. I ..'"American way of life" arriba ara a Sant Cugat fins a l'extrem que una empresa construeix cases com les q u e surten a la televisió.

MATTHEW CANADAY. Director de Hollywood Home

"Recollim el míUor de Vestü americà i de l'arquitectura catalana" MattheaCanaday és un afable empresari californià que ha vingui a Sant Cugat per construir cases com les de la "te/e". Foto:XAY/KR IARROSA

À N G E L S CASTUERA -Sant Cugat-

—Perquè us vau decidir a venir aqui? —"Hollywood Homes va néixer després de la meva vasta experiència a l'empresa constructora familiar. A l'empresa del meu pare treballen 38 persones, però jo vaig decidir independitzar-me'n. Hem fet coses molt boniques. Per exemple, la casa de Bill Gates, el M u s e u d'Aviació i a Seattle vam construir l'únic restaurant del món que gira 380 graus. Tot va començar quan jo vaig fer els primers contractes amb l'estat, i vaig fer una subdelegació de l'empresa. L'any 1991, el de la recessió per a l'economia nord-americana, vaig decidir venir aqui. Vaig instal.lar-me a Sant Cugat perquè coneixia la zona i perquè un estudi de mercat q u e havia fet una entitat empresarial americana ens indicava q u e la millor àrea per instal.lar-nos era al voltant de Madrid o a Sant Cugat. Aqui hem trobat l'emplaçament e s t r a t è g i c i el nivell socioeconòmic q u e ens venia b é " . —Però el terreny és car. —"Sí, la veritat és que el desavantatge q u e tenim és q u e als clients els costa més comprar la parcela q u e construir la casa. Però de terreny n'hi ha, i algú ha de viure-hi, no?" -—Com es construeixen les cases als Estats Units? — " E l tipus de construcció és d'obra en sec. Això permet superar de quatre vegades la normativa d ' a ï l l a m e n t t è r m i c i acústic, no hi ha humitats, i no es cremen les cases. Hi ha una

<$^7&

Beverly Hills 14505 es trasllada a Sant Cugat

fòbia aqui, a l'estat espanyol. La majoria pensen q u e una estructura feta d e fusta és més vulnerable al foc. Les cases tenen acabats diferents, algunes estan arrebossades, d'altres tenen pedra, totxos o acabats sintètics. Però a dins hi ha plaques de guix. El 97% de la població als Estats U n i t s construeix les seves cases així, el 98% de Canadà també ho fa, i el 93% de cases a Austràlia i Nova Zelanda són construides a m b estructura alleugerida. T a m b é al Japó un 60% d e les cases són fetes així. C o m s e m p r e , aqui anem una mica més endarrerits, però tot arribarà. Aqui hi ha una herència arquitectònica molt gran, la romànica". —Creus que aquesta forma de

Servei

+(fcj)+Gratuïta > J 3 Z < Domicili Mercat Pere San, 120 5891448 Mercat Torreblanca, Parada 1-5 6751389 33032/01250

- EQUIPS DE PRESSIÓ

viure tindrà èxit? —"Jo tinc l'avantatge q u e he arribat el primer. Hi ha altres empreses que no són nord-americanes que ja treballen a l'estat espanyol, però són una mala representació perquè no garanteixen uns valors mínims de qualitat. Jo sempre dic que un català és qui millor prepara la paella, l ' n constructor americà és qui millor sap com es construeixen les cases americanes. En vindran més, perquè el govern està fomentant aquest tipus de construccions". — N o creus que resulta artificial imposar aqui un estil de vida determinat? —"Al final el cotxe i el telèfon han vingut aqui, després d'ha-

CREVI0 I DISSENY

OCTAVIO SARDA

v e r - s e i m p l a n t a t als E s t a t s Units. Ho vam inventar nosaltres, igual com la televisió, q u e al final també ha vingut aqui. N o és això part de la cultura? Jo crec que és una extensió més de la nostra forma de vida. Si les cases són més confortables, perquè no podem viurehi tots? Això sense sacrificar l'ambient català q u e hi ha, de les masies i Ics pedres. Quan nosaltres vam construir a Puigcerdà, vam haver de respectar la teulada, perquè la vam fer a l'estil de la muntanya. Però no crec que s'hagi de sacrificar la comoditat, ets espais oberts, els avenços tecnològics del material a m b el q u a l es c o n s trueix... Pots recollir el millor de totes dues cultures".

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS RELLOTGES D'ACTUALITAT DE LES MILLORS MARQUES

JOIERS- TALLERS PROPIS

Santiago

KRONOS

Hamilton

Rusinol,

^JUNCHANS

Tel. 674 58 54

fïlourke Locrolx

Sant

Cugat

TOT EN BOMBES DE AIGUA

- Drenatges i Residuals - Equips per a piscines Sumer^ibles oer a nous nro^ ,inr ' c

CENTRE D'ESTUDIS MUSICALS I HUMANS

TALLEDA RIC0MÀ Ensenyament, solfeig, piano, violí, orgue, flauta travessera, violoncel, guitarra, etc.

MEGA BREITLING

Matthevv Canaday va néixer a Berverly Hills. igual com els nois de la sèrie de televisió "Berverly Hills 14505" que ens ensenyen des de la pantalla les cases típiq u e s nord-americanes q u e ell construeix. No estava gaire convençut del seu futur a l'empresa familiar quan el seu pare es retirés, i per això va pensar a tornar al lloc on va passar una bona part de la infantesa. Si parla tan bé el castellà és perquè va viure a Bellaterra mentre el seu pare hi donava classes d ' a n g l è s . A m b aquesta base, va decidir provar fortuna en una nova etapa de la seva vida i ara aqui intenta implantar un nou estil a aquells que vulguin tenir "una casa per tota la vida". Ara aprèn a empentes i rodolons el català amb els cursets del "Digui, digui", quan li ho permet la feina. Aquest noi de 33 anys, ha tornat a Catalunya amb la seva dona, una catalana que va conèixer en un intercanvi universitari. Paradoxalment, encara no s'ha pogut construir una casa com la que tenia a Beverly Hills, i a Sant Cugat viu en un pis que espera canviar aviat. /A.C.

VENDA D'INSTRUMENTS MUSICALS C/ Balmes, 11 - Tel. 6 7 4 58 62 - Sant Cugat

JARDINS l«"-<CINEs

'lBBÍVl|^^HÍ •*. Jiîîî^»

| Rius i Taula 20 - tel. 674 68 47 - 08190 SANT CUGAT DEL V |Barcelona| ^ ^ ^ ^ B

dissabte tarda de 5h a 8,30h

MOLTES PARELLES AVI CONSTRUIR O COMPRAR UNA COMPRAR BÉ COMPORTA ESTALVIAR AQUESTS DINI EL MÉS INTEL·LIGENT ÉS SABER ESCOLLIR ELS PROFESSI

NATURA

NOVA ELÈCTRICA SANT CUGAT S.L.

JARDINS

Venda i subministrament de:

Assessorament, manteniment i creació de jardins i piscines

Material elèctric: video porter Il·luminació: Focus halògens, aplics... Fontaneria: Primeres marques en griferia

Tel. 674 35 07 Tel. mòbil 908-59 95 15

Tei. i Fax 675 25 02 Rbla. del Celler, 91 SANT CUGAT

'•*•*&«•**-

Automatització de portes do garatge i persianes, connectades via radiosistemes:

AUX-VYD-MATIC

'^.fpwhcmc' C/ Alfons Sala, 50 Tel. i fax 589 17 99 apartat 301 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Ho tem tot EN DECORACIÓ OBRES I DECORECIÓ INTEGRAL C^ riVÏ*1Í~l

DE LA SEVA LLAR

OVvV \YJL\^

Des del projecte fins que l'obra

serveis integrals

està acabada

Decoració des de 1977

PLADURJ

^ ^ ^ ^

J ^

Pressupostos tancats i el cèntim Ens adaptem a la seva inversió

Obra a m b garantH

C. VALLDOREIX, 10

Tel/Fax. 674 65 98 - 674 14 81 - 08090 Sant Cuflat

SUBMINISTRAMENTS PER A LA CONSTRUCCIÓ VALLDOREK.S.L. Materials per a la construcció i decoració. Eines, maquinària, canonades, revestiments, ceràmica i sanitaris

Jacint Verdaguer, 107 Tel. 674 14 90 08190 VALLDOREIX

F . i T. ofereix... • Assessorament tècnic • Tallem a mida • Subministrament a pruíc-viunals • D i s p o s e m de gran varietat dV\istènciev en...

- Tarimes (Pi de Flandes, Pi Melis) - Recobri ments, soslres en fals i arrambadors - Aglomerats, taulers de fibres, melaminats. eontraxapats. tablex, etc. - Taulons en fusta massissa sense polir - Motllures naturals i envernissades - Complements per a la decoració - Tapeies, llistons, cavallets, suros, fustes per al llit

C7 Orient, 31 (Darrera dels jardins del Monestir) • Tel. 674 39 07 * 08190 Sant Cugat del V«Bèt

\ 1\ï \

i 5rn Je-

«r**

«jr

IRA DE FER EL PAS PER «* V :ASA NO SABEN COM FER-HO. IS NECESSARIS PER A LA NOSTRA ECONOMIA, PERÒ INALS QUE ENS HAN DE DONAR AQUESTA SATISFACCIÓ.

O P O R T l M D A D ÚNICA

La Antena Parabòlica de su comunidad por solo 56.000 ptas. + IVA •àA partir del 28 de febrero: CANAL SUR (TV autonòmica de Andalm-íai Seguro de conservación para antenas colectivas. Por solo 150 ptas. al mes y vivienda contrate un completo seguro que les

Si vol anunciar-se en aquesta secció nòmes té que trucar al

garantiza los problemas mas comunes.

589 62 82

Antenex X

Tel. <<).!) Sm 11 47 - ]-"ax 589 50 29 Àngel Guimerà, Z

08190 SANI' CUGAT (Barcelona)

els 4 cantons, solucions fàcils...

* *

SEGURETAT A M B AUX V Y D f e m forta la s e v a casa. sistemes de seguretat central receptora d'alarmes C/ Alfons Sala, 50 Tel. i fax 589 17 99 Apartat 301 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

LEICHT LA CUINA DEL PRESTIGI

JAUME DÍAZ

ESTUDI CUINES

25 ANYS DISSENYANT CUINES Rambla del Celler. 17 - Tel. 674 74 49 Francesc Moragas, 28 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Cristalería Augusta o

n c

Propera obertura Botiga i exposició P I . Dr. Galtes

PARQUETS • • • • •

Instal·lació a m k tot tipus d e tasta Encolat*, n o t a n t * I t a r i m e s clavades Restauracions Paviments de PUC I cautxú M o q u e t e s d e t o t t i p u s , l l a n a , sintètiques, e t c .

ELS CANTONS Programa Youthstart VA Cunscll Cr.m.in.il i l d \.ilK-s O m (Icntiil h.t inii LII Li sc^"ii.i put Jel prn IÍCM_'II\ i ilu;

VillllisLIII

,1,

II i k

I., I

m " il

l'ul

M. s.n.t ( : I IL'.JI llloïls :1c | K s ^ -

Economia l)i/r/lt>. 4 tl'tll'lll

tlt

Les ceràmiques a casa Sílvia Barnils afirma a l'entrevista de l'.l·.mprt'íni que la ceràmica "dóna un caliu a la llar que nu es |>ot aiimse^uir amb eap altre ripus de material". Síl\ ia Barnils ha \ iseiii euiie ceràmi()ues des de petita, l'inihi _' >'

IWfi

L'atur de Sant Cugat descendeix prop d'un 2 5 % respecte al 9 5 Hi ha un total de l .634 persones desocupades

Youthstart fa les primeres passes al ple del Consell Comarcal CM.

La xifra de desocupats de Sant Cugat a principi del 1996 és similar a la que s'ha registrat en els darrers anys. Segons les dades de l'Institut Nacional CM. - Sant Cugat -

La xifra tic desocupats que ha registrat cl Vallès Occidental durant cl primer trimestre de l'any oscil·la entre Ics ,i6.928 persones del mes de desembre i Ics 38.065 registrades cl 29 de febrer de 1996. Sant Cugat és una de les ciutats del Vallès Occidental q u e tenen una taxa d'atur més baixa. tot i q u e la xifra global la situa en un dels primers llocs de la comarca on es registren més desocupats. D e fet, la població activa q u e té Sant Cugat i la població activa de Matadepera no són comparables. El còmput global d* desocupats de Sant Cugat és de 1.634 persones. Els municipis on el n o m b t e d e persones desocupades és inferior al de Sant Cugat són B a r b e r à d e l Vallès - 1 . 5 9 3 - , Montcada i Reixach - 1 . 4 9 1 - , Badia - 1 . 2 9 4 - , Santa Perpètua de Mogoda - 1 . 1 7 9 - , Castellar del Vallès - 8 2 5 - , Palau de Plegamans - 5 0 5 - , Sant Quirze - 3 9 1 - , Polinyà - 2 7 3 - , S e n t m e n a t - 2 2 1 - , Viladecavalls - 1 8 2 - , Matadepera - 1 0 2 - , Sant Llorenç Savall - 9 0 - , Vacarisses - 7 6 - , rilastrell - 3 4 - , Rellinars - 4 - i (iallifa - 2 - . De fet, Sant Cugat és una de les

d'Ocupació (Inem), Sant Cugat tenia un total de 1.634 desocupats el 31 de desembre de 1995, la qual cosa suposa un 4,42% del nombre total de la co-

marca. La xifra que ha registrat enguany és similar a la d'altres anys. De fet, a principi de l'any passat s'arribava gairebé a les 2.000 persones.

NOMBRE DE DESOCUPATS AL VALLÈS OCCIDENTAL EL 31 DE DESEMBRE DE 1995 Municipi

q u a t r e ciutats de la comarca que més desocupats han registrat durant els primers mesos de l'any. Amb tot, la mitjana de Sant Cugat es manté. En la mateixa etapa de l'any passat, Sant Cugat registrava uns 2.000 desocupats. D'un mes per l'altre l'increment mitjà d e desocupats és d'unes 45 persones, dades similars a les q u e es van registrar durant l'any passat.

nombre de desocupats

Sabadell

10.823

Terrassa

9.010

Ripollet

1.853

Montcada

1.491

Rubí

3.007

Palau Plegamans

505

Polinyà

273

Impossible definir les t a x e s

W79

Santa Perpetua

825

Castellar

Gaffe SaHUenncSava»

•;o • • : » ; ; .

; •

•

" . ' : ' * * • ' - . ; •

•

. t W l f l . '•

Sant Cugat

1.634

Barberà

1.593

Badia

1294

Cerdanyola

2.339

Matadepera

102

ReKnars

UNastral

Vacarisses

182

Viladecavalls

TOTAL DE

El problema arriba a l'hora de definir a m b exactitud la taxa d'atur. Ni l'Ajuntament ni l'Inem no poden donar dades sobre ei còmput de població activa que té Sant Cugat. Amb tot, tots coincideixen a destacar q u e la taxa d'atur que es dóna a la comarca -Vallès Occident a l - és de les m é s baixes de l'Estat, coincidint amb una de les rendes per càpita més elevades. D e fet, Sant Cugat és una de les ciutats que tenen la renda per càpita més elevada de Catalunya i la taxa d'atur va lligada a aquestes dades. La xifra d e desocupats que registra S a n t C u g a t c o i n c i d e i x amb persones q u e b u s q u e n la primera feina i que acaben els estudis.

Gràfic: ELS 4 CAKIOSS

r e s s u p o s t o s

L'EMD de Valldoreix liquida el pressupost del 9 5 amb un superàvit de més de 1 4 5 milions i mig de pessetes Un informe de regularització dels ingressos pendents en determinarà la xifra real RAMON LIQÜI-;

L'equip de govern de l'Entitat Municipal Descentralit/ada ( E M D ) de Valldoreix va donar compte, dijous passat en la sessió ordinària del mes de març de la Junta de Veïns, de la liquidació del pressupost de 1995 d'aquesta administració. L'EMD ha tancat l'exercici passat amb un superàvit sensiblement superior als 145 milions i mig de pessetes, segons es desprèn de l'informe re-

alitzat per l'interventor. Tot i la satisfacció pel superàvit obtingut, el p r e s i d e n t de l ' E M D , J a u m e Santmartí, ha demanat prudència perquè la liquidació feta "és el resultat teòric de restar als ingressos obtiguts durant l'any les despeses realitzades, però ara cal regularitzar alguns c o n c e p t e s pendents d'ingrés per saber quina és la xifra real". L'EM I) ja està elaborant un informe per tal de regularitzar aquests conceptes pendents d'ingrés, com ara trans-

ferències o subvencions d'altres administracions, i sabet quin és el resultat objectiu obtingut. Segons Santmartí, quan es coneguin les xifres reals sempre hi ha temps "per fer modificacions pressupostàries i aplicar el superàvit". Per aquest motiu, el pressupost de 19% no inclourà de moment el superàvit del 95. Tot i la prudència, el president de l ' E M D es mostra satisfet pels resultats obtinguts i sobretot "per la feina feta i la q u e farem en matèria

d'inversions i urbanitzacions". En aquest sentit, la sessió plenària també va servir per aprovar el projecte d'urbanització del carrer de la Costa. A més, es va donar llum verda a la renovació de l'operació de tresoreria establerta amb el banc Natwest per valor de trenta milions de pessetes. Això significa que l ' E M D podrà continuar pagant aquesta operació en uns terminis determinats sense haver de liquidar la quantitat tota de cop.

- Sant Cugat -

El ple del Consell Comarcal del Vallès Occidental ha ratificat ja el decret d'aprovació dels convenis específics de col·laboració subscrits entre la corporació comarcal, els ajuntaments de la comarca i els sindicats - C C O O i U G T - , pera l'aplicació i justificació de la iniciativa comunitària Youthstart. El pressupost total que es destinarà a aquesta iniciativa durant l'any 1996 serà de 102.180.000 pessetes, de les quals 5.957.374 es gestionaran directament des de Sant Cugat. El document que es va signar la darrera setmana del mes de març recull un quadre amb les aportacions monetàries exactes que farà cada un dels municipis, els sindicats i, fins i tot, el Consell Comarcal. . El pressupost total que destinarà Sant Cugílt al desenvol u p a m e n t d e la i n i c i a t i v a Youthstart é s de 15.214.650 pessetes. La Comunitat Europea finançarà aproximadament un 50% del cost total. D e fet, el projecte costarà uns 262 milions de pessetes, però els municipis només n'hauran de finançar 131 milions aproximadament. A més de pensar en el pressupost per a aquest any, la junta de portaveus també ha fet públics els pressupostos previstos per a l'any 1997 i que suposen un total de 124.114^00 pessetes, de les quals 8.49£S9J pessetes seran J'aportació*nanicípaVae Sant Cugat. D e fet, la majoria de municipis faran Faportació més important de capital en l'últim any del projecte pilot del programa Youthstart. Així, Sant Cugat hi va aportar 662.880 pessetes durant el 1995. La junta de portaveus del ple del Consell Comarcal del Vallès Occidental va aprofitar la reunió per presentar una moció de demanda a la direcció general de Carreteres. La junta vol l'arranjament del tram de l'N-150 entre els instituts de l'antiga Mancomunitat de Sabadell-Terrassa fins a la connexió del començament d e la pota de Terrassa. El ple del Consell Comarcal ha exposat el transport escolar com una d e les causes q u e s'han d'atendre amb prioritat.

Viure CASA

Divendres, 29 de març de 1996

Versàtil: vocació de servei. Un any a Sant Cugat. -Publireportatge- Ara fa un any que Versàtil va inaugurar el seu establiment a Sant Cugat. Un comerç on conceptes com servei i qualitat esdevenen premises indispensables.

Primer aniversari Ara ja fa un any que Versàtil és entre nosaltres. Durant aquest any hem vist desfilar pels seus a p a r a d o r s de la Plaça de la Unió el bo i millor del mobiliari nacional i internacional. Les millors peces de les millors coleccions. realitzades a m b primeres matèries d'alta qualitat. Complements per a la decoració de les nostres llars, detalls exclusius que fan de les nostres cases petits móns personals i intransferibles.

Tracte personalitzat. I es que a Versàtil. tracten a cada client d'acord a les seves necessitats. Els millors professionals del sector de la decoració i l'interiorisme

1 atendran i aconselleran la millor solució per al teu problema. A Versàtil tenen molt clar que diferents problemes tenen diferents solucions. I això s'aprecia clarament passejant pels diversos ambients recreats a restabliment: clàssics i funcionals, càlids i alegres, jovenils i moderns... Però lots ells amb un denominador comú: la q u a l i t a t i esclusivitat dels productes. Descobriràs l'encant dels petits detalls, aquells que expressen els teus sentiments i que converteixen una habitació en quelcom més: un espai acollidor on la diferència esdevé un valor afegit. A Versàtil t'es(an esperant. T'aconsellaran molt i molt bé.

Amplia gamma de serveis. Versàtil us ofereix un servei molt complert de decoració: pressupostos sense compromís ajustats a les vostres necessitats, projectes, interiorisme, i un acurat servei d instal·lació a domicili. El seu servei tècnic, altament competent i molt qualificat, instal·larà a m b rapidesa i professionalitat totes a q u e lles peces i complements que hagin estat escollits per vosaltres: Versàtil està especialitzat en el m u n t a t g e de pisos, un servei integral a l'abast de molt pocs.

Molts j a hi confien. Versàtil ja és present a Manresa, al carrer Primer de Maig. 2-4, a Igualada, a la Rambla de Sant Ferran, 5 2 . i ara fa un any, a Sant Cugat. Plaça de la Unió, 1. Versàtil s'ha fet un lloc en el món del mobiliari i l'interiorisme gràcies a la seva seriositat i professionalitat. Molts ja hi confien.

El meu particular punt de vista: la sorpresa de descobrir Versàtil. Michael C. Nyffenegger Els mobles, complements i teles que presenta Versàtil Sant Cugat, adelanten les tendències que imperaran en el món del mobiliari al llarg de l'any. Aquesta temporada es fa palesa una voluntat de canvi a través de dissenys versàtils que doten al mobiliari de diferents funcions, el fan mòvil. transportable, convertible i molt funcional. Peces desenfadades, realitzades a m b roure, faig, cirerer. „, combinats a m b cristall i metalls com el ferro, l'acer i l'al·lumini. Teles n a t u r a l s . cotó i lli sense tenyir, colorejats a m à a m b pigments ecològics, motius d'inspira-

cio ctmca. natural eeològica. \\'eçes , originals, a m b un gran sentit lúdic i divertit: làmpares. vaixelles, cuberteries. cristalleries, jerros, accesoris de cuina, caixes, candelers, jocs i centres de taula, calaixos, cadires, rodes, panells. tibadors, sofàs i sillons, portes supletòries. estors i catifes... Tot un món de formes i colors, tons vius que es combinen en infinites i a la vegada sorprenents composicions. Materials nobles combinats a m b d altres menys ortodoxes. cordes de cànem, cartró, plomes i troncs de fusta. Tot un món de fantasia al teu abast. I és a Versàtil.

I1 I

HJS/GtfOÜJNS

Classificats •

SUMINWTROS

» 674 43 04 FW 1440001

ALUMINI I VIDRE

"GUIA PRACTíCA

• C A R R E M O B L E S cl Francesc Moragas, 33. Sant Cugal tMVates. FW. tomi

•

• JOIERIA SPADA c/ Balmaa, 39,1r dreta. « 5 ( 9 56 49 Sant Cugat

• CASAJUANA. GALERIES SANT J O R D I . C/ Santiago Ruaiflol, 37. OI

nes. a Rius 1 Taulat. 20. Sant Cugat del vatts. « 674 68 47 FW2S0ÏO2

• AIFA Ctra. Cerdanyola,

FW3W001

•

• JOIERIA AUGET c/ Santiago Rusinol, núm. 40. « 6 7 4 58 64 Sant Cugat. FWB3KJ03I

VALL-

DOREIX Moss*n Jacint Verdaguer. 107. 9 ( 7 4 14 90

• FOTO VIOEO F.R. Rambla del Celar. 93.

D O L C E T 8 Adona Sala.

«674 43(2

FW. 470001

FW. 1510001

• Z O O M . Centre de la imatge. Cl Santa Maria. 14. Sani Cugat del VaMa. « 675 56 74

VAllDO«flX,SÏ • DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS. SL Urgències 24 h. C/ Saba dea, 23. SI. Cugat. 9 «74 • • 45 Tal. urgències 908 89 81 36 W 250001

lat nom

TALL»: ORIENT, M

• LA FAUNA Rambla dol C»»er, 35-37. 9 ( 7 4 1 3 05

FW. 10002

• ENGLISH C O N N E C T I O N Escola d'anglès Sant Domanac, 7,1r 2a «(7S21M

FAX 675 2**1 Sani Cutatdd Vallès

FW 1310001 •

usataB-caniM

«aooov

«5(90(14

local 2

• FUSTERIA EMNrBTERIA LS Cl Camí da la Creu. 14, baixos 1a. St. Cugat. « 5 8 9 47 53

• ADaaVeWTRACrÓNÚM. 2 Me*v, 33 Olrt rnoneeur) 9(74(174 • ADMINISTRACIÓ NÚM.1 Valdoretx. (7-A. 9SM474I

üü • ARVlTN BOmKMIE. C/ Etas Rogent. 52. «5(9(1(1 •

V 675 36 53

DOMÈNEC

C a r m e . 31

•

ÀGORA

• BAR MUSICAL Karaoke La Eïohèmia. av Catalunya, 14 « 675 24 03 a« l-'xocs

• D G D ASSEGURANCES Rambla del celler. 95 « 675 42 03 FW 1250a'" AVALA.

Sant C u g a l del

Vallès

•

CEYLAN C

3M 1*X04

• J.G. ASSOCIATS PI Barcelona 9 baixos « 6 7 5 30 12 íei l2?r.'X'i

• GRANJA LA SORT c de la Sort. 3 Sant Cugat del Vallés « 675 26 64 flat 53M0W1 • MERMELADA EXPRÉS C: Valldoreix 56 « 589 11 8S

tóSBSCfiE·GBIWK • CASTELLVÍ Seive Admls Rius I Taulel 4 « 6 7 4 12 41

«QeMK»

CAMPMANY

Vaktoreix.

« 674 14 ( 2

« 675 53 53

C l a v è , 14. Sant C u g a t d e l

Rel S30C01

Vallès.

E L R O D E T cl

Anselm

• NOVA ELÈCTRICA SANT CUGAT rambla Celler. 91 « 675 25 02

MUSICA I DANSA

FU-

Pa!

• HNOS. MARTiN DEL VALLÈS Stravinski, 8. Polígon Can Jardí. Rubi. « 5 ( 8 05 01

« 5 6 9 28 19 IW 130O6 • SUPER-NATURAL. C/ Anselm Clavé. 1. Sant Cugat Obert també dissabte tarda « 675 59 53 Rel 33i>X-1:

• SPRINT IDIOMES C; Francesc Moragas. 8 « 589 22 64

HIDROFLOR

T U T E a n g l è s , horaris niu

B o n à s , 54

res.

Tt 6 7 4 7 5 9 8

P l a ç a d e la U n t o , ( C

Alfons Sala

3, C

P A M O B E S L Sorl. 3 2 .

t r 589 35 23 FM •iíOKt •

R A N G O - 1 0 C/ Pous. 3,

loca

HDROCULUUS •

MARMO(iSRUBIs.L

Joan

Sant

Cugat

del

1T 6 7 j 5 7 5 5 Rel j y · M C · •

V A L L È S N E T Sant R a -

mcn

Valldoreix.

t r 674 8 9 18

C U G A R T C. Torrent de

SANTCLKÏAT CiSIIO, SA. Servei

« 674 43 90

administració ;

-let n-iüOC-

•

B L O C K Cl Rosselló, 17

•

ESPORTS

JWRÉU NISSAN ROMAN

Mar-

tr 675 45 7» FM 1400001

INSTAL·LACIONS

« 674 96 62

• RENAULT-ACERSA Ctra. Cerdanyola. 55. « 5 * 9 26 4» FW 1290001

• AUTOSERVICIO RUBIO, SC. C/ V i a . 1. local 5 Sani Cugal del Valies. « 6 7 4 «2 9» FW 100»

Torreblanca.

• J.P. PARRA cl Enric Granados, 15. local 7 « 5 ( 9 06 42 FW 140005

wmm

• ESTANC MONESTIR Placa Octavià 3 « 674 01 74 Rel I5I03O!

• CENTRE D ESTÈTICA QUIROS c< Valldoreix. 76 B « 5 8 9 07 06 FW 231(001

•

G A T C a n Fat)0 dels

rons. C a m p o a m o r , 12. n a u 3 . Sant C u g a l del Va'les t r 675 51 08 Ref. 140002

« 675 06 09 i tax

m • ATELIER BLAU Av Torreblanca, 2 « 5 8 9 19 31 Rel 12-0001

•

Ret 140006

MÉS MARCS

Enric

G r a n a d o s . 15. Sant C u g a t

• VALLESTECNOLÒOIC SA Plaça Unió. 3. « 5 8 9 33 00 FW 1500001

• CONSTRUCCIONES Relormes - Torres • Noves w 674 63 08

« 5 8 9 1 4 29 ftel 26000!

PROMUSA

MELODY. Ora

Cerdan-

•

PAPIOL-VENDA

I NE-

T E J A C à n o v a s del Castillo. 4

« 589 35 53 FW 230002

que Granados,

Rel 3T0O3!

8. t r 5 8 9 03 74

• SERRALLERIA TIERRA I COMAS. C.B. Mozart, 9. Barcelona. « 2 1 6 1 9 96

IBtAB-BXlWO

• CL. DENTAL SANARES Francesc Moragas. 6. 2n. 9 674 16 77 FW1SX001

OFÜSK • CENTRE ÒPTIC SALDON cl Francesc Mora« 6 7 5 07 54

FW 1160X1

• TEXIDO ÒPTICA c/ Sant Jordi. 30. Sant Cugat n 5(9 44 ( 5

• Moquetes

FW 130C001

FW 5000001

A N N A FUSET JOtES

FLECA LA

GARRIGA.

S a n t i a g o Rusinol. 4 5 . S a n t

O b e r t tot r a n y

R a m b l a del

Cugat.

« 6 7 4 76 81 FW 33330001

• FLECA MARÍ Borràs, 1. Mà-asol. FW 250005

plaça

« 5 8 9 50 7 2 / 5 ( 9 90 12 (W-1/50001 • JOIERIA Mireias Valldoreix. 33. « 674 99 40 FW 30100C1

• FORMAS PERRUQUERIA cl EBes Rogent, 18A (a tocar mercat Torreblanca). Sant Cugat « 6 7 5 40 06 FW 2500001

• Cortines

•

• Coordinats

« 6 7 4 6915 FW 270001

Francesc Moragas, 4

• PRESENZA 20 « 5 ( 9 46 51

C (Quatre Cantons)

Tel. 674 38 92

msm • SOL - NET P Torreblanca. 52. 9 (74 41 49 Rel 78003! • TINTORERIA SANT CUGAT Sant Antoni, 1. 9 674 11 ( 2 • T I N T O R E R I A SANT CUGAT Santiago Rusinol, 35. 9 ( 7 4 11 ( 3 U.I4S300I • T I N T O R E R I A SANT CUGAT Rambla Ribatallada.34 9 675 22 28 IW 15*03! • TINTORERIA SANT CUGAT Aitona Sara, 21 9 ( 7 4 41 ( 7 FWtasocoi

m • USSIA TOURS plana de mcopital, 10. 9 569 61 50 / Fax 5 ( 9 59 ( 6 IW1I0002

P E R R U Q U E R I A A. SA-

L I N A S C> Sant Jordi. 2 S .

FW. 1650001

Martorell,

«674 06(7 IRroiSenCegtllFW FSCIW004I • P(S 80 rrr1, nou a estrenar, 3 hab., 2 banys, tol exterior, pàrqulng opcional. 14.500.000.» 675 43 24

Wffl9E. • CANSALADERIA J U LIANA Francesc Moragas. 26 9 674 06 ( 1 FW. 46000!

• C/ VILLA. Oportunitat. Apartament estudi estil americà, bany complet i terrassa.

6.500 0009 ( 7 4 0(97 (Firce«$tieQjgaq.FWFSC10rj4O04g

•

T R U C C I Ó 6 0 m*. a c a b a t s

« 6 7 4 77 7» (lnmMfcSA|.M.IflOfXe

d e l a qualitat, 2 dormito-

IW 23230001

[Brpjei Ftel). FWFB10093012

• PROP C R E U ROJA, àtic dúplex d'uns 100 m', amb 3 terrasses, 3 hab.. tot exterior, assolellat, molt tranquil·la {sense veïns a sobre). 18.000.000.(ftgieiSaca). FW. FS 1C12O0O6

• PROP MONESTIR 2 hab . menjador saló, cuina, bany, dues terrassesPossibilitat de pàrqulng 11.000.000.- « 6 7 4 72 54 íFincas GtTjnelav Ral FG 10060081

PIS DE NOVA

CONS-

ri». 1 3 . 5 0 0 . 0 0 0 . -

«(7412 04/(7411(1 [SeM rw s 10000001 • PIS PER ESTRENAR de 3 hab., cuina equipada, menjador salo, bany. lavabo, jardí particular de 150 m*. Pàrqulng i traster. Tot exterior. Acabats de qualitat. 29 000.000.« 674 72 54 IFraiGirrjela) IW FG 10080OS

•

MOLT A PROP

sa de 12 m1, gairebé 15.000.000-

9 ( 9 3 ) 6 7 4 6715 (Fnquw Sara) FW FS 10120005 •

MOLT A PROP

• ZONA PARC C E N TRAL nou, 4 hab. amb armaris de paret, cuina «oh*ice». ampli meniador saló, 2 banys, lavabo, terrassa, dues places de pàrqulng. pis amb excel·lents acabats, tot exterior, sol tot el dia. Zona comunitària. 46.000.000- « 674 72 54 ífïraGmet.). Rel. K, 10080022

PISOS NOUS PER

ES-

c ó a m p l i , 1 b a n y + 1 lava15.000.000.-

9 (93) 674 67 15 (Fnquei Saca). FW FS 10130004 •

O P O R T U N I T A T . 2 hab .

5 6 m 1 . Compri'l per 4 3 . 5 5 0

nes de S a n i C u g a t . de 2 a 5 hab.. 2

Pisos banys

• ZONA CENTRE. Àtic de 4 hab., merijador saló, cuina, bany, lavabo, terrassa de30m*. 23 000 000 - « 674 72 64

• URBANITZACIÓ Sant Francesc, cantonsm, ssmlnova; aJ davant hi l i u i Jardí públic, 3 hab. + estudi + 2 trastars. Pfcqufng mol espaiós, jardí privat d'uns 70 m*. csWacckS. 34.000.000« (93) 674 67 15

•

PIS

1 1 0 m', 4 h a b . , 2

banys, parquet,

armaris,

complets, menjador saló,

p à r q u i n g . alt. exterior, c è n -

cuina -Office»,

tric. finca n o v a : 3 a n y s .

calefacció... «

terrassa.

6 7 4 72 54

25 000 000 - 9

675 43 24

jFeicasGeonelal FW FG 10O80O31

IFjnquwRcoii Ref FR 10060011

•

S A N T C U G A T pis d e 3

hab..

banys, cuina,

saló

P I S D E 1 2 0 m". 4 dormi-

t o r i s , 2 b a n y s , molt b o n a

menjador, balcó, ascen-

vista, p à r q u i n g .

sor, exterior i a s s o l e ü a l .

22 000.000-

12.700.000.-

9(741204/(7411(1 (Se*l Rel. S10000002

« 5 9 0 86 6 9 / 5 ( 0 98 54 iFMFtar^daiycttl.FW FFt 990302 • SANT CUGAT pis maco de 90 mJ i 3 hab.. 2 banys complets, saló menjador, cuina «office», 2 balcons, ascensor, calefacció, lot exterior, pàrquing opcional, assolellat. 14 800.000.« 5 6 0 66 6 9 / 5 6 0 08 54

• PISOS OCASIÓ Zona Monestir, 75 m', menjador 20 m 1 , cuina. 3 hab.. 1 bany, safareig, terrassa 4 m ! , ascensor, sol tardes, vistes a Montserrat, perfecte estat. 11.600.0009 ( 7 5 33 55 / 5 ( 9 26 43 IKSA Gerüo tmmobHwia). Rel KSA 10050012

(Foto F1eoCeraaTY«}.rw.FFÇ 090003

menjador de 35 m', cuina

• PLANTA BAIXA amb jardí a zona residencial, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, totalment renovat, piscina, pàrquing. 38.000.000.9 ( 7 4 1 2 0 4 / ( 7 4 11 ( 1

equipada, terrassa de 2 5

;S»T| FW 510OPXO3

•

SANT CUGAT

preciós

pis a l C / Alfons S a l a , a m b 3 h a b . , 1 1 0 nf,

bany com-

plet r e f o r m a t , l a v a b o , s a l ó

m', ascensor, exterior,

calefacció,

finestres

d'alumin

« 5 8 0 86 69/560 96 54

• ÀTIC DÚPLEX de luxe, zona c/ Àlvarez. 190 m*, consta de 4 hab., hab. planxa, saló menjador amb xemeneia, 40 m1. Estudi en dúplex de 60 m', terrassa. Barbacoa, tres places de pàrqulng. Jardí i piscina comunitaris. 49.000.000 - « 674 06 97 (|RjotS>r<Cu^.Rst.FSC10t)*0W

entrada.

569 64 60

FW 23233003

T R E N A R . En diverses zo-

19 000.000.-

• A LA VORA PLAÇA MONESTIR Àtic de 2 hab , menjador saló. cuina, bany nou i terrassa. 11.000.000.-«674 72 64 (finraGraefla). FW. FG100KTO6

ESTA-

C I Ó S a n t C u g a t , 5 è pis. 4 h a b , vista molt m a c a . bal-

A g è n c i e s no. 9 •

• ÀTIC DÚPLEX N O U . Zona Parc Centrat. Superi. constr. 215 rtV, 3 hab.. estudi 100 m2, 2 banys, saló ampli, luxe. Preinstal-lació aire condicionat, parquet, PVC, armaris de paret, terrassa. Sol. Piscines cornunitàries.

tot

exterior, assolellat.

ptes./mes sense

(FilouwRrxB) FW FR10060013

iFincas SW Cugil). Ret FSC 100*0057

estació

Sant Cugat, 3 hab., terras-

bo. Sol d e t a r d a .

• PIS RESIDENCIAL planta baixa 100 nV + 80 mJ jardí, 3 dorm., 2 banys. 2 pàrquings i traster. Nou a estrenar. 26.800.000.- « 675 43 24

i i portes o"ember.

WKB&SStP:

• Papers pintats

• Parquets

C e t o r , 15. Sant Cugat

• SUPERMERCAT VILARÓ « S W 3 5 82

• ASSUMPCIÓ Monestir, 33 « 6 7 4 36 51

• Tapisseria

• Pintures

FW 140003

15 - l o c a l

Rei 1340X-

FW. I4700O1

FW 1410001

•

• MATERIALS DE LA CONSTRUCCIÓ FOAP. c/ Rius i Taulat, 27. « ( 7 4 06 03 Sant Cugat

MCÜIO

Enn-

I places

p à r q u l n g . P r e u a convenir.

pàr-

FW B10OO3

IQerSBB·. -

ríí^tir

LÍNEA DIRECTA

comunitària

• C' SANTIAGO RUSINOL 110 m*. 4 hab.. 1 bany, 1 lavabo, salo-menjador, cuina «office» nova. terrassa, plaça de pàrquing. 24.150.000.9 ( 7 4 57 04 / (75 43 02 (er<ii>rJ.FW.Iirtrri]orjri

22.000.000.-

1 plaça de

IFreas S M CuyQ. Ret. FSC 10040056

P A R C C E N T R A L . Plsoe

d e 1 2 0 m · , 4 h a b . , rrfsdna

•O M U S I TAULET 160 rrf, 4 hab., 2 banys, saJomenjador, cuina «office·, terrassa, praça de pàrqulng. 27.500.0009 ( 7 4 ( 7 0 4 / ( 7 ( 4 3 02 0-t»l).FW 110070004

quing.

rrassa,

31.000.000- « 6 7 4 06 97

Rel 12000C''

«5(91732

• TALLEDA RICOMÀ C Barnes, 11. Sant Cugat. « 674 58 62

• JOGUINES MARQA Santa Maria. 44. « 674 15 32

T A L L E R E S M E N A Pas-

blanca. 2 - 8 .

FW 2560002

FW 8910001

• ROSA M. SEGURA cl Santa Maria. 8 « 5 ( 9 ( 4 75

t r 674 53 01

•

FW 2560001

PRWlRV·Rf iPeaVanèTTWfljjT

9 (74 66 00 Fwsiooc-

MECÀNIC

t r 674 63 62

Torre-

<W I10CC3

yola. 2 4

TALLER

C A N A L S C / Sant Llorenç.

seig T o r r e b l a n c a . 1 3 .

•

FW 2130001

• INSTITUT DE BELLESA RVB C/ Francesc Moragas, 25. Sant Cugat « 675 58 55

•

FW, 570001

Sant C u g a t d e l V a l l è s .

MACHINE

Rai 3O200C1'

•

C a n o v a s del Castillo. 34.

HOUSE

• TALLER ELECTROSOLcv Sol. núm 19. t r 674 36 88 Sant Cugat

I J U R M O L E S SANT CU-

• MARCS VALLÈS C Vallès, 23 Sani Cugal. « 875 49 43

•

• THE CARTOON CENTER c Martorell. 1, cantorada Valldoreix - Santa Mana TT 589 70 26 %i lí-'XO!

T/tiaSfCMCS

•

28.500.000.9 ( 7 4 ( 7 04/(7(4)3 02

(i-«j^«i>ormoo5

• INCRElBLEI De particular a particular. 5 hab. Compri'l per 75.000 ptes./mes sense entrada. 9 5(9 7410

b o a m b d u t x a , 4 0 rrr1 d e t e -

• ÀTIC DÚPLEX NOU. Zona c/ Solsona. Superi. constr. 158.50 mJ. 3 hab., 2 banys, saló 30 mJ, preinstal lació aire condicionat, parquet, armaris de paret, terrassa, etc. Piscina comunitària. 31 000 0 0 0 - « 6 7 4 08 97

62. tr 675 55 06

Rei 1320CC"

• FINQUES BACHS SCP. C Hospital 41 . 08190 Sant Cugal. « 5 8 9 03 07,'Fax 589 11 04 -e- >:• 33G«:

•

• M E N J A R S PREPARATS TASTA'M 9 56» 29 2 * / 5(9 3S 35 MSU0O1

Ctra. de Terrassq, 97 08191 RUBI

• FINQUES SERIN. Plaça Augusta 4 baixos 08190" San: Cugat « 674 12 04 lax 674 11 81

FW 1550001

TE-

• PÀRQUING T O R R E BLANCA Av. Torreblanca. 2-8. local garatge. 9 5(9 24 d FW 110001

08190

BÉCÍ

« 5 6 9 00 79

torell. 4 1 .

• SQUASH SANT C U GAT Sant Jordi. 33-35

UUMÏ

FW 1260002 •

Tel. 699 38 98 Fax 588 24 53

t r 6 7 4 11 4 0

TERRANEU

Rel 1X05

•tr 6 7 4 14 9 7

T E passalge

S''n

H Í P I C A S E V E R I N O Pg.

FW 10002

C / Sant Antoni

• REPARACIONS DE CALÇAT i còpies de claus. Sol-Mercat Torreblanca. TT 674 00 14 Ret 250003

• FIOTTO c/ Sant Jordi, 32 Sani Cugat tr 589 06 05

CALDES

FM fiÀ'ii

Sant C u g a t

• CELLER CAL CABALLU. Nova ubicació, d Plana Hospital 3-5. « 674 01 69 =# Í3330Ç4

•

CAN

•B 5 8 9 0 0 45

« 674 62 02

• AUTO-ESCOLA CASAS Martorell. 47 R* iiroooi

HÍPICA

« 5 6 9 53 48

• VINS NOE SA Baixada Sant Sever. 4 TT 589 19 83 HT 5CO0Ot

KITQBCGtES

•

m a s i a C..r' C - i U e s

Sant C u g a t .

B0HBESN6

(/ Sonriogo Rossinyol. 32 Tet 67517 02 -674 66 69 Fox 589 27/4

6 7 4 0 6 9 3 Rius i T a u l e l

P I 8 À T I C C / Alfons S a -

la. 4 n a b . , 1 b a n y , 1 l a v a -

tr (93) 674 67 15

• REPARACIONS DE CALÇAT i còpies de ciaus. C/ del Sol. 16 » 674 90 97 Ref 250002

Rel I33O0C1

W A Y - I N C / Girona, 16.

W 10004

•

• CICLES CARDONA Valldoreix 41 « 6 7 4 15 09

d e finques.

OgjaBKitm

23230CC6

Calado

administratiu. generals i

•

• GRUP VI BELLES ARTS Montserrat, 31 « 675 20 01 *¥ ircx-

d'assessorament Assegurances

« 902 399 399 **

ia B o m b a . 14

HK. 140006

-*• 14ÒMC

Colomí •

MSB • REPARACIÓ DE C A L Ç A T SABATA cl Fríincesc Moragas, 6.

«m •

FW 220031

Rel 20'COOl INSTI-

• C A S T E L L V Í HONDA Rosselló, 15. « 5 8 9 32 11 FW -26ÍBC1

llo. 2 0

WALL STREET

DftS

FW 25400301

anaW'rWWnitML

• ÀTIC OÚPLEX Zona Marcat Nou. 120 nV + 20 m* tarrasaa, 4 hab., saló menjador amb xamanaia, cuina -office», 1 bany , 1 lavabo, catotedó, marbre, parquet, PVC I clímalit, pàrqulng i trastar opcional preciós 22.000.000.9 675 33 5 5 / 5 8 9 26 43 [KSA G M » limtoMiana). M KSA 10050011

• MAILING VALLÈS, SL Sant Domènec, 10 - baixos. tr 589 23 71

14COJ-

S I Ó c/ C à n o v a s del C a s t i -

• NOVAULA centre d estudis Vallès C Valldoreix. 22 08190 Sant Cugal. « 674 03 81 «et 213031

EWKBl·flíB

fl»«e4».»A>FWIIII010

•

«(751216

Fax 67* 24 86

•

PAPERERIA GRAU

• LA BRASERIA Plaça Pere San, 6. « 5 ( 9 52 40 FW 690002

FW 1530001 •

Tel 569 00 OI

« 5 6 9 64 55

fiaí WC03:

•

Alfons S a l a . 3 8

3 * 690C01

« 5 6 9 10 98

Ret 500002

•

081S0 Sant Cugat del Vanes

•

• MANTSERV, SA Av. CaJAhjnya, 18. « 6 7 4 60 58 U.tTOXI

FW 3333(032

b l a n c a , p a r a d a 1-42.

Ferrer i Guarota. s/n

(davanl TV2|

« 674 71 42

J . M I R E T Mercat Torre-

• RESIDÈNCIA SANT SALVADOR 3a edat Cl Sani Salvador, 47, torre Sant Cugat del Vallès « 6 7 4 42 23

PflEESCOLAA E O I • U » CÍXJ

Casllllejos.

• CUGAT CAFÈ edifici Torreblanca, davant mercat

Major.

• Z O N A TOIIREBLANCA places da raaratja dea da 1 7 X 0 0 0 - 9 ( 7 4 77 7 (

Msam

« 675 02 67 • ANTONI CAMPOS Francesc Moragas. 21. «674 06(2

• BAR GRANJA CAN OIM. C/ Lamina. 19 Sani Cugal del Vallés Ret 1X13

FM 62W01

BLUE MOON. a

16. Horari d e 9 . 3 0 a 1 3 . 3 0 i d e 1 6 . 3 0 a 2 0 . 3 0 h.

FW 2500003

»0»-

• I M S T A I A C M N C S ZAMORA Moastn a n t o Verdaguer, 18. Vaktorabr. V5W2S3t

p i a n o i teclats electrònics.

FW 1500001

Can

S ( 7 1 Jrf U / -230AMMM>beV

fwawoi

FW 230003

M U S I C A d a s s e e d e gui-

« ( 7 5 21 ( 1

• LOCAL 170 m·.c/Ce·nl Cofomer. 2 portes al carrer, en venda o Joguee. Preu: 25.000.000 P u o .taO.OOOl·MIn·a. 9(7(4)14 ' tTIS»jelRie)IMm«eet»0J)

is-ua.

t a r r a (elèctrica I c l à s s i c a ) .

FW 13009

• COPY-GRAFIC Matas. 8

• PNEUMÀTICS SANT CUOAT. a Anaefm Ctav*.

0 BOLSOMA Hoesalo, 2 «5(933(9

H a r m o n i a i composició.

• BAR-CAFETERIES Don Bai, d Rosselló. 2 » 674 36 36 FW300000'

• COPISTERIA THER, c." Sant Antoni. 24 9 589 74 42

•

vas del Castüo

·(»tra^^tTM A m a » Cer-

Flat 240001

FWOOOOI

"*-

E G A M O B L E S cl C a n o -

>*ï&

• FUSTERIA EBEHtSTERIA feinee par encàrrec. « 6 9 9 67 4 » / ( 7 4 70 6»

:\H~íl*^9|5|aaa·p

TU. 675 M M

•

FW 540001

ví. 20. 9 (Mos 71

• a DOCTOR MUReLLO 130 m', 4 hab., 2 banys, saJó rnenjador, 35 m1, cuina -oflice», 2 placee de pàrquing. Zona crjmunaarki amb jerdf i piscina. Eatertor.

FW 33330005

&*-**sP^^^r9·IJrj!lJBfy* j

• VILA ELECTROLLAR SA Santa Marta. 40. « ( ( • 0 2 71

• CASA ADOSSADA 240 rrf, a prop estado, 2 parquengs. tol en perfecte estat. 43.000 0009 676 43 24 IRaamFtntfWFB looexu

« 5 8 9 22 32

• JOIERIA TOUS RbJa. Rfcatal«de,24C « ( 7 ( 6 2 52/5(9 02 29

Rst 2S50O01

EXPOSICIÓ I VtNDA;

F E R R O N iardens 1 p a t i -

HnXOl

« ( 7 4 79 66

20.

• A PROP P G . DE LA C R E U . Pis de 150 m'. compost de 4 hab. drjbees, cuina «offlce», doe banys i un lavabo, saló meniador de 45 m1. Jardí de 120 m>. 37.000.000.9 ( 7 4 OS 97 iFTij.serta^FWTOMoems

•

PROP ESTACIÓ

SANT

C U G A T 4 hab., 2 banys, caletacctó, p l a ç a p à r q u i n g , assoleilet, exterior.

fc'l'F'ttiCeroay»; FW FFt «93004

28.000.000-

• SANT CUGAT preciós pis de 120 m" I 4 hab. a l'Av. Alfons Sala, 2 banys. saJó menjador, cuina equipada, ascensor, calefacció. FJarqiJng. aserjlekal, ftnaetres d'alumini. 26.500.000.« 5(0 N ( 9 / S W 9 ( 5 4 f»»l%Cs·le·|eajMITCia«iei

iTigim Seal FW FS 10120003

• SANT CUOAT Psg. Canovas, pk de * hab. (3 dobles). 120 m*. 2 banys. cuina -on-ce-, balcó, enfaccks, extsnrx. pèn-usng, assolaW. 21 500JX».S ( M · f · * / t M M M FF<fc^Cesler»r>il»tfKl»W»

9 (93) 674 ( 7 15 •

PROP HOSPITAL

GE-

N E R A L d e C a t a l u n y a . Ple patit, 3 h a b . , molt tranquil. a s s o t e i e t , clar. 5.300.000.-

9 (SI) ( 7 4 ( 7 15 fmueeSicn.FWFS 10120002 • PROP MERCAT NOU (Pg. Torreblanca / VaMa), semtnou, 3 hab., 1 bany, placa paiqtjlng, exterior. 13.650JX0.9(9») (74(715 lf«tlMaa-»Mrairr|-«D7 • R U S l Av. Estatut. Ed. nou, 85 m*. 3 hab.. pany I lavabo. Cateeacció. Elec. Enlrada 3.000 0 0 0 Pta. 4 0 1 7 / 6 0 ( 5 4 99 FWF¥44H

• A LA SEVA MIDA. Compri a preu tia (oguer. 66.950 ptaaJVn·a aanaa entrada. 3hab. «SMiroi Ret2S2ar«ri

• RUBÍ Av. L'Estatut. 75 m , .3hab.,rno»deeol. 7.250.0M>> 9 s)W ( * 4S thssiirwiart»

• APm)l>c/C*»vaarJal Caetto. Té 160 m-, consta de 4 hab., saló menjador d * 45 m·, cuina -offlce-, 2 banys rampiets, tarrasaa. Pàrqulng. 32.000.000-V ( 7 4 OS «7

• RUBl al C u p , Per estrenar. Dúplex d * 118 i 135 m". De 4 a 5 hab . 2 i 3 banys, 2 tArrasees. Calelaccló. Gaa. Pocs veïns. Acabats d * qualitat. Pàrquing opcional. RFA. Nous. 14.200.000.« 5 8 ( 4 0 1 7 / 5 8 ( 5 4 99

(F>r»3er<CuMFW FSC 10040043

(Frwee Ve>orisri FW FVgrrjom