Diari de Sant Cugat 146 by Premsa Local Sant Cugat

Divendres, 11 de maig de 1996

ELS4CALVIONS S e t m a n a r i independent de Sant Cugat del Vallès

Núm. 146 Any IV

225 ptos

P o l i c í a c

Detenen José Maria Hill acusat de corrupció de menors i d'abús sexual Pere Narbona

UHGC

El detingut, veí de Sant Cugat i creador de l'agència d'adopció Pares per sempre, va ser sotmès a una investigació pel jutge Lluís Pasqual Kstevill, l'any 1992, però les diligències es van arxivar per-

podria ser un centre terciari

què el Codi Penal no contemplava el delicte d'adopció il.legal i c o m p r a - v e n d a de nens. L e s diligències que ara s'han obert des del jutjat número 3 de Rubí, són per presumpta corrupció de

P i n t a d e s

menors i abús sexual. Al tancament d'aquesta edició, el jutge, Josep Maria Torras havia dictaminat presó incondicional per a Hill. L'advocat, Jordi Rojo, va afirmar a la sortida del jutjat q u e

recorrerà la decisió del jutge perquè el seu client "no se sent culpable i no pensa fugir del país".A hores d'ara es preveu que Hill hagi ingressat a la presó Model de Barcelona. Plana 15

r e i v i n d i c a t i v e s

—Sant Cugat —

La conselleria d e Sanitat de la Generalitat de Catalunya assegura q u e s'està e s t u d i a n t la fórmula perquè l'Hospital General de Catalunya centralitzi tots els pacients terciaris (els que necessiten intervencions d'alta tecnologia) proced e n t s de la regió sanitària centre, on es c o n c e n t r e n més d ' u n milió d'habitants. Una possibilitat seria q u e tres entitats del Vallès Occidental (la M ú t u a de Terrassa, l'Hospital Parc Taulí d e Sabadell i l'Hospital d e Terrassa) formessin un consorci que gestionés a q u e s t a divisió. EI Servei Català de la Salut i la direcció d e l'Hospital General de Catalunya coincideixen a remarcar q u e , tot i els canvis, el centre sanitari continuarà tenint la major part del capital bàsicament privat. Plana 14 i Editorial Plana 12

L·s parets de/s carrers serveixen com a plataforma d'expressió de missatges i estils a/ïístics diversos. Foto: X.

S a n t C u g a t , c a r a n e t a . Els joves militants del Partit Popular han fet una crida a la sensatesa perquè les entitats i els partits polítics de Sant Cugat conscienciin als autors de pintades, i els facin desistir dels seus hàbits. Les Noves Generacions demanen no només que es nete-

gin les parets dels carrers de Sant Cugat, que queden molt lletjos quan estan pintats, sinó que volen eliminar aquest tipus de bretolades. El tinent d'alcalde de Serveis Urbans, Joan Recasens, assegura que la brigada municipal fa tant com pot per mantenir neta la ciutat, i

A Sant Cugat es consumeix un 7% més de peix que a la resta de l'Estat espanyol

La Fundació Roviralta dóna tres milions a Asdi per a la nova seu

Els santeugatencs consumeixen més peix que la resta de ciutadans de l'Estat, segons les dades que ha publicat el Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació. De fet, la Cambra de Comerç de Terrassa ja havia fet públic un estudi sobre els hàbits de consum dels municipis de la demarcació. En les dades fetes públiques per la Cambra, ja es remarcava el fet diferencial de Sant Cugat respecte a la resta de municipis de la comarca. Els comerciants, però, es mostren més preocupats per l'amenaça que suposen les grans superfícies, tot i que alguns peixaters asseguren que a Sant Cugat es ven més peix que a Rubí. Planes 3 i 4

L'associació de disminuïts Asdi ha rebut una subvenció de tres milions de pessetes de la Fundació Roviralta. Aquests diners serviran a l'entitat per construir l'edifici de lleure de la nova seu. La Fundació Roviralta de Barcelona ja havia concedit ajuts econòmics a Asdi en una altra ocasió. Els moviments de terres del nou edifici ja s'han fet i al febrer es va posar la primera pedra. El pressupost global de l'edifici és d'uns trenta milions de pessetes, i Asdi ha aconseguit reunir-ne la meitat. L'entitat iniciarà la celebració del 15è aniversari amb un concert de la coral Sant Jordi per recaptar fons. Plana 17

IARROSA

recorda que els mateixos partits polítics prescindeixen del civisme durant la campanya electoral i enganxen cartells allà on no toca, com ara als contenidors. Tot i l'actuació municipal, a Sant Cugat hi ha moltes proves fefaents que les parets no són netes. Planes 9, 10 i 11.

Inscripció

50% dte.

-Sant Cugat -

SQUASH

. ^ a festiu

W$\ Club Sant Cugat C/ Sant Jordi Tel. 674 98 62

a adu\fe

ELS/CANTONS Divendres, 10 de maig de 1996

Sumari

Trias afirma que "CiU continuarà demanant coses al PP". Plana 5

El Patronat no ha fet cap informe a favor de la gasolinera. Plana 7

El PSC creu que Aymerich es desentén d'Ensenyament. Plana 15

L'equip de rítmica de la UESC es classifica per l'estatal. Plana 2 9

Setmana J5^

Gairebé 600 persones han passat per les oficines de Promusa per sol·licitar un dels 200 habitatges de la nova promoció. Plana 8

catifes de flors, tot i que la pluja del dia abans va impedir preparar la festa de maig com veïns i comerciants volien. Plana 19

Àlex Aguilar, explica a la secció Les empreses que "cada cop és més necessari preocupar-se pel medi ambient". Plana 26

Els santcugatencs mengen un 6,9% més de peix que la resta de l'Estat Espanyol, segons un estudi que ha fet el Ministeri d'Agricultura. Planes 3 i 4

Política

lln total de setze carrils bici uniran la UAB amb els municipis del Vallès, finançats per la UE, a través de la Diputació de Barcelona. Plana 8

El grup municipal d'ERC presentarà dimarts vinent una moció perquè l'Ajuntament de Sant Cugat s'afegeixi a la declaració d'Aalborg. Plana 5

Entorn

Els ecologistes demanen a l'administració que oblidi el golf de Can Monmany perquè "és un espai protegit". Plana 7

Societat

El CPA celebra la festa de la Cruz de Mayo amb una emotiva missa rodem. Plana 18 La Colla de Castellers de Sant Cugat celebra la primera assemblea i decideix crear socis protectors. Plana 18 El carrer Major es va cobrir amb

La radiografia recull aquesta setmana la història de la Coral Sant Cugat. Planes 20 i 21

Economia 2 2 Els restauradors del voltant de la plaça de Doctor Galtes volen afegir-se al projecte del pàrquing que ha engegat Sant Cugat Comerç. Plana 24 Els sindicats estan satisfets dels resultats de les primeres movilitzacions del sector de la neteja. Plana 24 El gerent de Comercial Maquinaria i Bienes de Equipo S.A.,

Esports

El porter juvenil del PH Sant Cugat creu que "mirant és com més s'aprèn". Meneses ha fet una excel·lent temporada amb el primer equip. Plana 28 La UE Sant Cugat ha decidit inscriure l'equip júnior de la pròxima temporada a la categoria preferent. Plana 29 La santeugatenca Eriça Castafíeda es classifica a la 6ena posició al campionat d'Espanya de taekwondo, tot i que esperava fer un millor paper. Plana 30

Hàsler inspira el seu quart llibre en rituals caribenys.

Plana 33

Cultura

La companyia santeugatenca Eila Zero omple la sala de la Unió en la darrera funció de la comèdia Aquesta és la qüestió. Plana 34 L'Arxiu Nacional de Catalunya ha anunciat la seva intenció de fer una jornada de portes obertes cada mig any, després de l'èxit de la d'aquest cap de setmana. Plana 35

La novel·la 3 9 Continua la novel·la per capítols Misteris de Sant Cugat, d'Eduard Jener. Plana 39

ELSHCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR Sutscriu-t'hi i demana la targeta d'EL CLUB d'Els 4 Cantons

o*i* f •

i tindràs un descompte de 4 ptes. per litre de benzina. AlaBenzineraGriful, de la Carretera de Cerdanyola. *

* % >

•

f«2?

H54G\iyrcw>ïs £

El tema de la

—

hetmana

Divendres, 17 de maig de 1996

Els

h à b i t s

consum

d e l s

s a n t c u g a t e n c s

Els frescos que confirmen el fet diferencial Els santcugatencs mengen un 6,9% més de peix i verdura que la resta de FEstat Els hàbits dels consumidors sempre han estat una incògnita per als comerciants. De fet, el canvi que alguns estudiosos van remarcar en els costums dels clients va portar la Cambra de Comerç de Terrassa a fer un estudi per poder actuar sobre la crisi que va experimentar el sector a principis

dels anys noranta. Ara, el Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació ha publicat els resultats d'un estudi de les dades de tot l'Estat espanyol. Les últimes xifres confirmen la diferència de costums dels santcugatencs respecte a la mitjana estatal. Les famílies santcugatenques destinen una part im-

t o t h o m compra el mateix: ho atribueixen al poder encisador de la publicitat. Però, s'han parat a mirar el carro del costat quan fan cua al supermercat? La curiositat pot arribar a límits extrems quan es tracta d'aconseguir fer una tipologia del consumidor per treure'n beneficis. Això és el que va fer la Cambra de Comerç de Terrassa a les poblacions de la demarcació. En l'estudi que es va desenvolupar durant un període de quatre me-

CM. - Sant Cugat -

Els misteris que guarda el cistell de la compra no acostumen a aixecar passions descontrolades, però el contingut del carro del veí d e la cua ens en pot dir moltes coses. Alguns creuen que

portant del pressupost a comprar aliments frescos: el peix, la fruita i la verdura són la part més destacada del cistell de la compra. A més, segons les xifres publicades, Sant Cugat és un dels llocs de l'Estat on es destina el percentatge més baix del pressupost a comprar pa.

litzar un total de 500 famílies del municipi de Sant Cugat, es va confirmar el fet diferencial. Els santcugatencs mengen més aliments frescos que la resta de famílies de l'Estat espanyol. O, almenys, destinen la part més important de la despesa d'alimentació a comprar productes frescos.

famílies de Sant Cugat van superar aquestes xifres de forma clara. Els s a n t c u g a t e n c s van destinar un 19,10% - u n 6,8% més que a la resta de l ' E s t a t de la despesa d'alimentació al peix, segons les dades q u e va publicar la Cambra de Comerç de Terrassa, en un estudi dels hàbits de compra de la demarcació.

despesa que es destina a q u e viures suposa un descens destacat a Sant (Jugat, respecte a la resta de l'Estat espanyol. Mentre que a Sant Cugat la mitjana és del 20,60%, a la resta de l'Estat la mitjana arriba gairebé al 30% (28,20%).

Peix, peixet, de la canya...

Segons l'estudi, els santcugatencs destinen un 6,46% de la d e s p e s a d ' a l i m e n t a c i ó al pa. Aquesta és una de les xifres més baixes que s'han registrat a l'Estat espanyol. Segons el Ministeri d'Agricultura, els espanyols destinen un 9,10% de la despesa al pa, i les poblacions de Rubí i Terrassa -properes a Sant (Jugat- també superen la xifra santeugatenca (7,59% i 7,62%).

• La part de la despesa familiar q u e es destina a la carn és la part més important de la despesa d'alimentació global. De fet, segons els estudis que han elaborat, tant el Ministeri com la Cambra de Comerç demostren q u e gairebé una q u a r t a part de la despesa total es destina a la compra de carn. Aquesta proporció és del 27,54% a Terrassa, del 26,84% a Rubí i del 24,62% a Sant Cugat. Les dades demostren la tendència de la població de Sant (Jugat a comprar aliments frescos. De fet. la mitjana espanvola de la despesa destinada a queviures supera de poc la mitjana sante u g a t e n c a . Segons les d a d e s q u e ha publicat el Ministeri d'Agricultura i l'esca, els espanyols destinen el 25.60% de la despesa familiar a la compra de queviures, la qual cosa suposa gairebé un 1% més que la mitjana de Ics famílies de Sant Cugat.

El peix, la fruita i la verdura són la part més important del cistell de la compra dels santcugatencs. L e s dades q u e ha p u b l i c a t el Ministeri d Agric u l t u r a i Pesca c o n f i r m e n la tendència dels santcugatencs i situa el Vallès per sobre de la resta de l'Estat. Les famílies e s p a n y o l e s van destinar un 12,30% cl e 1 a d e s p e s a d'alimentació al

Fruita fresc; Els estudis fets per la Cambra de Comerç de Terrassa confirmen que la despesa que els municipis vallesans destinen a la fruita i verdura també és superior a la resta de l'Estat espanyol. Així, mentre a l'Estat es destina una mitjana del 18,40% de la despesa a la fruita i la verdura, a Terrassa s'hi destina el 19,48%. a Rubí el 19.86% i a Sant Cugat el 21.40%. in canvi, el percentatge de la

L'essència del cistell

(,i,/ii, • / • / V 4(

Awtontatifctatió

gxtmtòw

deportes

Partm Stàn4*4*a

•.-, - i -

mà

t\p

n s

S a l a

S 0

T e I

S 8 9

9 9

S a n t

u g

j^iï»!"»^

1 \/n.\

Setmana Els

ELS ÍCAIYTONS Divendres, 17de maig de 1996

h à b i t s

consum

d e l s

s a n t c u g a t e n c s

On compren ais santcugatencs?

Els comerciants no es M** mullen però confirmen les dades Ara es ven menys peix que dos anys

Tot i les dades, publicades per la Cambra de Comerç de T e rrassa, els comerciants de Sant Cugat es mostren escèptics a l'hora d'analitzar cl fet q u e els santcugatencs prefereixin comprar a botigues i centres especialitzats que a les grans superfícies. Segons les dades q u e vapublicar la Cambra de Comerç de Terrassa, els santcugatencs acostumen a comprar els productes frescos a comerços especialitzats o al mercat. Kls percentatges c r e i x e n e n el cas del vestit, el c a l ç a t i la pell, els e l e c trodomèstics i els objectes de regal. La tendència general envers els supermercats i les g r a n s s u perfícies cobra una importància relativa en el cas d e l'alimentació seca. A m b tot, e l s comerciants no es mostren gaire c o n v e n ç u t s sobre les dades

un dels aliments bàsics de la bossa de la compra. Però els experts asseguren que els santcug a t e n c s d e s t i n e n m é s diners que la resta de clients d e l'Estat Espanyol a comprar peix. L'explicació q u e han donat els comerciants, carnissers, peixaters i responsables de petites superfícies comercials apunten cap a la situació econòmica dels habitants del municipi. Alguns comerciants asseguren que "els santcugatencs compren més p e i x q u e a la resta de l'Estat Espanyol perq u è S a n t (Jugat r e s p o n a una ciutat amb una renda p e r càpita superior a la de la resta

*m,

tom

iHiinniífiíifom

enrera

•••"••

El preu, la varietat de productes i el tracte dels venedors vers el client són, en general, els ítems més valorats pels santcugatencs. A més, els clients tenen en compte la proximitat del comerç a la llar, que es compri amb rapidesa i comoditat i que l'horari s'adeqüi al temps que tenen per fer-ho. Un 85,8% dels enquestats valoren molt la qualitat dels productes. I un 43,3% assegura no tenir cap interès pel servei a domicili. C.M. - Sant Cugat -

3,6%

"fe

w,m

m;i^;iàí;J—J$L·

«*»

mïirtiiinimiii^Mffiíiniirt

IJMI»

Què compren e l s santcugatencs?

^?II£^:r,: ' - * • - * " ' * • "

>'•'••

...A-^^^g,:--^ •

i.rf.nffiïftn •wJfrwfi&t&fiwi

Els comerciants de

M f

Les dades que va publicar la Cambra de Comerç de Terrassa i que han estat utilitzades també pel Ministeri d'Agrieu/tura per fer Vactual informe sobre els hàbits de consum dels espanyols. El mapa de la comarca mostra els nuclis on més es desplacen els santcugatencs perfer les seves compres, a excepció de Barcelona. Gràfics: ELS 4 CANTONS

nititnitlhunluf·l·inhiihm

HU.ÚMAA

MnWilriftiinnni

awsé'

Sant Cugat creuen que les dades que

• i- » ; J ^ í~

publica la Cambra

_1L

de Comerç de

Terrassa —segons les de m u n i c i P i s de l'Estat E s -

quals a Sant Cugat

mniiï

P a n >•«r. EI sector de la car-

es compra més peix—

n isse ria asse-

um *m>

iiitA

.'«L-ÍÀÈLÍSÍ

g u r a cj u e la quantitat de carn q u e es compra a Sant (Jugat és similar a la d e la resta de municipis, tot i q u e segons alguns carnissers "els santcugatencs demanen sempre carn de primera qualitat". Els p e i x a t e r s a f i r m e n q u e a "Sant Cugat es ven més peix que a Rubí al llarg de tota la setmana. Però. alguns comerciants del sector asseguren q u e "ara es ven menys peix q u e fa dos anys".

tenen una explicació en Velevada renda

per càpita del Vallès

respecte a la resta de FEstat Espanyol

que ha publicat la Cambra de Comerç. Els botiguers de Sant Cugat creuen q u e els santcugatencs compren més productes alimentaris a les grans superfícies del que afirmen en les e n q u e s t e s . D'altra banda, els principals supermercats de Sant Cugat asseguren q u e la dinàmica de compra dels santcugatencs col·loca en primera posició la fruita i la verdura, seguida de la carn i el p e i x . D e f e t , aquesta tendència confirma, en certa manera els percentatges que va publicar la Cambra d e C o m e r ç i q u e el Ministeri ha reafirmat després de l'actual estudi. L a carn continua essent

La importància que tenen les vendes de fruita i verdura a Sant Cugat, segons les dades de les enquestes fetes durant el 1995, no semblen ser tan rellevants pels comerciants. A excepció dels supermercats q u e asseguren q u e la fruita i la verdura és el q u e més es ven, els comerciants especialitzats asseguren q u e "no està tan clar q u e els santcugatencs acostumin a com-

prar a centres especialitzats . E n a q u e s t cas, el p a p e r d e l mercat és molt important. D e fet, segons les e n q u e s t e s realitzades a Sant Cugat un 4 1 % dels santcugatenc compren la fruita i la v e r d u r a al mercat. Aquestes dades són discutides

pels comerciants que mantenen la idea q u e els clients d e Sant Cugat necessiten moltes comoditats per comprar. D e fet, una de les preocupacions primordials dels comerciants é s l'amenaça que suposen les grans superfícies comercials. El petit

botiguer, del sector q u e sigui, se sent en inferioritat de condicions davant dels gransjnonstres, de les campanyes de descompte i dels horaris desbordants q u e ofereixen les grans superfícies i els grans magatzems comercials. El fet q u e els estudis demostrin q u e Sant Cugat és un dels municipis d e l'Estat Espanyol on es menja menys pa no preocupa el sector. Els forns i fleques del municipi no han notat cap tipus de canvi respecte al c o m p o r t a m e n t habitual d e la població. Un dels professionals del sector de la flequeria explicava que "si a Sant Cugat no es mengés pa no es podria explicar l ' e x i s t è n c i a d e t a n t s forns o d ' e m p r e s e s c o m Vallès P a — que reparteix pa per bona part de la comarca i de fora de la comarca—". Sigui com sigui, les dades publicades e n el seu moment, extretes d'un estudi q u e es va fer a 500 famílies de Sant Cugat i les respostes donades pels comerciants confirmen u n a tendència q u e diferencia el comportament dels santcugatencs i de les ciutats del voltant, — R u b í i T e r r a s s a — d e la tendència d'altres municipis de l'Estat Espanyol. Q u e els santcugatenc destinin u n percentatge més elevat del seu pressupost a comprar peix, no vol dir q u e no comprin altres aliments.

ELS4CÀTYIÜNS

Política Divendres, IT <te maig de IMf>

Trias diu que "CiU continuarà demanant coses al P P " El conseller va explicar el pacte als militants El conseller de Presidència, Xavier Trias, defineix el pacte entre CiU i el PP com "un pacte de mínims", i, per aquest motiu, assegura que durant els quatre anys vinents els nacionalistes continuaran "demanant coses" als populars a canvi d'un suport que permeti la governabilHat. En aquestes futures demandes s'inclouria, segons Trias, la concreció d'una fórmula de finançament per als ajuntaments. El fet que aquest aspecte no s'inclogués en el pacte va ser un dels motius pels quals l'alcalde, Joan Aymerich, es va abstenir en la votació al Consell Nacional.

CÈLIA CERNADAS

- Sant Cugat Trias va venir divendres a la nit a explicar davant els militants de la secció local d e Convergència Democràtica de Cat a l u n y a els a v a n t a t g e s q u e , segons el seu punt de vist, comporta el pacte entre CiU i el PP. En principi, tot i que ell va dir que no, se li presentava un a u ; ditori com a mínim expectant. N o m é s cal recordar q u e Joan Aymerich, president de la secció local i conseller nacional, es va a b s t e n i r en la votació del pacte i ho va fer, segons va dir, representant el parer dels militants de Sant Cugat. El conseller de Presidència va reconèixer, però, q u e "sovint, entre la gent de C D C es produeix una

batalla entre el q u e els diu el cor i el q u e els diu la raó". Davant d e la premsa, el conseller de Presidència va repetir els arguments que s'han sentit desenes de vegades de boca dels principals líders nacionalistes catalans: q u e si C i U no hagués tancat l'acord "ens hauríem vist obligats a convocar noves eleccions" i q u e el pacte ha suposat importants contraprestacions per a Catalunya, sobretot e n l'aspecte autonòmic. Però l'acord, segons Trias, n o m é s cobreix els " m í n i m s " . "No és un pacte de legislatura, però sí que pretén garantir la governabilitat". A canvi d'aquesta governabilitat, va advertir el conseller, CiU continuarà plantejant demandes durant els propers quatre anys. I va reconèixer

Trias reconeix que els militants de CDC estan dividits "entre el cor i la raó". Foto: X: LARROSA

que el finançament dels ajuntaments "és un tema a discutir, tot i q u e no s'ha plantejat en aquest primer coet". Què passa amb Catalunya T o t i a q u e s t a d e f e n s a dels a v a n t a t g e s del pacte, Xavier

ERC presentarà una moció a P Ajuntament perquè s'afegeixi a la declaració d'Aalborg

Recaptar

El grup municipal E R C presentarà una moció a l'Ajuntament de Sant Cugat perquè el municipi s'adhereixi a la d e claració d'Aalborg. Segons va explicar el president de la secció local d ' E R C , E d u a r d Pomar, "és una moció que té molt e s p r o b a b i l i t a t s d e ser aprovada en els diferents municipis de la comarca". Per això, el grup d ' E R C vol formar part d'aquesta declaració de principis. La declaració d'Aalborg va sorgir a la cimera de Rio i pretén conscienciar la societat que els problemes mediambientals no afecten alguns països, sinó que afecten tot el planeta. Se-

gons va explicar Eduard Pomar, la moció q u e presenta el grup i q u e p r o b a b l e m e n t serà aprovada al ple m u n i c i p a l d e dimarts v i n e n t , es concreta en tres punts: "Adherir-se a la declaració d'Aalborg en tots els seus termes, institucionalitzar PI d'abril com a Dia de la Terra i conscienciar els ciutadans q u e si no es p r e n e n mesures es posa en perill el nivell de vida". Segons els r e p r e s e n t a n t s d ' E R C a Sant Cugat, "els municipis t e n e n molt a dir i s'ha de sensibilitzar els ciutadans d'això". Per tant, segons va explicar E d u a r d Pomar, " q u a n s'aprovi la moció, es buscarà la m a n e r a d e portar a q u e s t s principis a la pràctica".

bre passat. Els nacionalistes han rebutjat la proposta d e pacte que els van plantejar els populars catalans, perquè "ens oferien una situació d e mimetism e " . Segons el conseller, la intenció de CiU és establir contactes amb totes les forces polítiques.

o contribuir?

IORDI CASAS I R O C A

REMISSA O E N U N CIAT: "Agenda de la recaptació municipal 19%" TESI: Agenda: "Llibre o quadern... que serveix per anotar-hi, a fi de no oblidar-les, Ics coses que una persona ha do fer." Recaptació: "Acció de recaptar o percebre (drets, impostos...)." (Diccionari de l'IEC.) El mot municipal no requereix majors especificacions. A N T Í T E S I : No sembla que pròpiament puguem parlar d'una agenda quan el període de pagament d'un dels impostos, concretament el de vehicles, es va exhaurir el 15 de març. La seva utilitat per fer memòria és. doncs, força dubtosa. Quant al fet recaptador tampoc no s'ajusta a la realitat. L'acció municipal de recaptar, malauradament per al tresor municipal, no s'acaba en els terminis de pagament voluntari. És

Busquen la implicació de totes les institucions CM.

Trias va recordar que la situació a Catalunya "és diferent". Per això, "no ens sentim a p r e s s a t s " a l'hora d e t a n c a r p a c t e s a m b altres forces q u e compensin la pèrdua de la majoria absoluta q u e va e x p e r i m e n t a r C i U en les e l e c c i o n s catalanes del mes de n o v e m -

més, un 25%, com indiquen les dades del darrer pressupost, encara està pendent de recaptar en fer la liquidació de l'exercici. S Í N T E S I : P r o p o s o dir-ne "Agenda municipal del contribuent, 19%". T é diversos avantatges: 1) El mai contribuírs'aúiu força amb el pagament d'un impost. Expressa millor, com molt bé es diu en el tríptic en qüestió, que constitueix-en part- un acte de "solidaritat social". En tot cas, és menys agressiu que el mot recaptar. 2) (Canviem el subjecte de l'acció. En lloc del "dret" municipal a recaptar, parlem del "deure" ciutadà a "contribuir". 3) Com a conseqüència de l'anterior, apareix immediatament el "dret" del contribuent a saber, en molt major detall, com es gasten els seus diners. En definitiva, es tracta d'aprofitar l'ocasió per informar el

ciutadà de la distribució de les seves "contribucions", alhora que se'l fa coneixedor de la importància que tenen en el conjunt de les finances municipals. El ciutadà ha de saber que impostos, taxes i preus públics no cobreixen la totalitat del pressupost. Deslligar ingressos i despeses -com es fa en el projecte d'urbanització de la connexió rambla del Celler i Francesc Macià, la informació del qual també he rebut i agraeixo- no sembla pertinent. El ciutadà ha de tenir coneixement de com es pensen finançar els grans projectes, no val vendre només la idea. 14) S'hauria d'afegir una darrera informació ja a p u n t a d a més amunc què es deixa de pagar, per què i qui. Una llista de noms no aniria malament. Cal saber qui, o com a mínim per quins motius, deixa de "contribuir".

_..w - MANEL BAR'RIS VILANt#*#, . - CARME MIRADA I SUAREZ - CARLES MN M. ESPINOSA I RODRÍGUEZ - PERE GARRIDO I LLE$ .ANOVAS MOLINA - MIQUEL SARDANS I RIBERA - JOSEP & dSEP BARBA I MAGRINÀ - CARME PUIG I ARTOLA - JOSEP UJ aUERALT ESCODA - JOSEFINA MATEU ROYO - MERITXELL QUERALT MA - ROSER PALAU CASALS - VICENÇ PIQUET FERRET - PAU PIQUET PLANTA AMADEU BONELLS I RIU - ANTONI ANDREU DEL AGUILÀ - LLUÍS ROS REI PI - ROSA VECIANA PUIGCERVER - FRANCESC RIBA ROCA - ANTÒNIA ROVIRA Z ESCRICHS - JOAN ANTONI NONELL CANALS - JOAN CARLES NONELL SENDRO^ ASANCH I RIBES - PEPA ARRUEBO CLAVERIA - LLUÍS SERRAVINALS QUERA .MASES I THIÓ - F. XAVIER JUAN CLAVEGUERA - M§. ASSUMCIO TORTAJADA FERRER - 4 A D 'ANELLA SUN£-ÜUlS ,TEP A M - JOSEP B O R P * c " * ° * , c - A V E L - L I N A CAMPI I GA' f P

\ TEPr

JAUME-

Museu del F.C. Barcelona

Esport de Base

%^yïY$T

Ja són més de 20.000 promotors els que, a través de la Fundació, donen suport al F.C. Barcelona. Amb la Fundació, els barcelonistes han trobat la millor manera d'impulsar i protegir el Barca, perquè aquest no perdi la personalitat i els valors que el fan ser un club Futbol Base

esportiu únic. El nostre reconeixement a les persones que ho fan possible, i benvingudes al Barca del futur les que encara s'hi han d'afegir. A totes,

Fes-te n promotor a qualsevol oficina de

H N ^

K^r^° fiP c°\VA ^

0? c

F U N D A C I Ó FC BARCELONA

Tel. (93) 227 82 81

BANCA CATALANA

ELS4CAlVrO]NS Carrils bici per al Vallés

Proliferació de les pintades

Entorn

La Diputació de Barcelona ha demanat una subvenció de 117 milions de pessetes a la Unió Europea per tirar endavant el projecte d'habilitació de setze itineraris de carril bici que uniran deu poblacions del Vallès amb la UAB. Plana 8

Les joventuts del PP demanen a les entitats i partits que conscienciïn "els joves" i evitar així les pintades als carrers de la ciutat. De pintades n'hi de tot tipus i tots els colors polítics. Planes 9,10 i 11

Divendres, 17 de maig de 1996

Medi

A m b i e n t

El Patronat no ha emès cap informe favorable a la benzinera Era un dels arguments per situar Tequipament a Collserola L'únic informe del Patronat de Collserola sobre la benzinera proposada per Tabasa als túnels de Vallvidrera és "cautelarment desfavorable" a la instal·lació de l'equipament. Tot i que la ubicació de l'àrea de servei és en una zona protegida, l'Ajuntament SÍLVIA BARROSO

El representant de l'Associació de Veïns de la Floresta, Josep Maria Mas, i el del grup d'autoprotecció, Joaquim García, van provocar el desconcert dilluns, al consell de districte del barri, quan van mostrar públicament un d o c u m e n t del Patronat de Collserola "cautelarment desfavorable" a la benzinera que s'ha d'instal.lar als túnels. El text va ser redactat el 14 de març en la reunió del consell d'administració de l'organisme, i considera insuficient la documentació presentada per l'Ajuntament. Per això, per poder determinar l'impacte ambiental de la gasolinera projectada per Tabasa, el Patronat demana que

havia justificat l'acceptació del projecte perquè la Generalitat i el Patronat havien emès "informes favorables", segons paraules de l'alcalde, Joan Aymerich, al consell de districte de la Floresta del mes de març.

se li facin arribar la normativa urbanística del Pla Especial, tots els plànols d'ordenació d'aquest pla i les vistes i els perfils transversals d e la proposta. M e n trestant, es manté en suspens l ' e m i s s i ó d e l'informe i s'ha d'entendre "formulat amb caràcter desfavorable". L'existència d'aquesta primera resposta contradiu, almenys en part, les afirmacions d'Aymerich i el t i n e n t d'alcalde de M e d i Ambient, Jaume Busquets, que van assegurar fa dos mesos que la postura del Ptraonat era d'acceptar la benzinera, tot i q u e l'empresa que gestiona l'autopista la projecti en una zona inclosa en el Pla d'Espais d'Interès Natural ( P E I N ) . En realitat, l'informe definitiu del Patronat no s'emetrà fins d'aquí

a uns 15 dies, segons el cap de Servei de Projectes i Obres de l'organisme, Josep Mascaró. Mentrestant, l'Ajuntament no havia donat a conèixer el docum e n t provisional als veïns — q u e el van o b t e n i r pel s e u compte— i el cap de l'àrea d'Urbanisme de l'Ajuntament, Francesc Borràs, va afirmar dilluns que el desconeixia. Tanmateix, Borràs va reconèixer que sí havia rebut la sol·licitud d'ampliar la documentació, un tràmit que es va complir el 8 de maig. Actualment, l'àrea de Medi Ambient està estudiant les al·legacions al projecte de la gasolinera que van presentar conjuntament el Grup Natura del Club Muntanyenc i l'Associació per a la Defensa i l'Estudi de la Natura.

Uinforme definitiu del Patronat sobre la gasolinera dels túnels es coneixerà d'aquía unes setmanes. Foto: ElS 4 CANTONS

Els ecologistes demanen a l'administra- UADENC organitza una marxa contra el quart cinturó que ció que oblidi el golf de Can Monmany passarà per Sabadell i Terrassa La discussió "no s'hauria ni a"encetar" perquè és un espai protegit c.c. - ValMoi-eix EI projecte per construir un camp de golf en uns terrenys de la zona de Can Monmany, a Valldoreix, no ha estat ben rebut per les associacions ecolog i s t e s . El G r u p N a t u r a d e l Club M u n t a n y e n c Sant Cugat ja ha anunciat la seva oposició al projecte, tot i q u e afirmen, en un comunicat emès després de la reunió q u e van mantenir dimarts al vespre, que "no ens ha estat permès l'accés al projecte". Els ecologistes fan una crida a les tres institucions implicades p e r q u è a b a n d o n i n la idea d e tirar endavant aquest projecte. La Generalitat, segons els ecologistes, "no ha de p e r m e t r e una nova agressió a un espai P E I N p e r no p e r d r e e n c a r a més la credibilitat de l'eficàcia d'aquesta figura de protecció". L'administració autonòmica va

crear el Pla d'Espais d'Interès Natural - e n el qual s'inclouen els terrenys de Can M o n m a n y per protegir un 20% del territori català dels porcessos urbanitzadors. S'ha demostrat, però, que aquesta figura no evita, en molts casos, q u e s'acabi construint e n terrenys d ' a q u e s t e s característiques. El fet que els terrenys reservats per al camp de golf estiguin inclosos en el P E I N i en el Pla Especial de Protecció de Collserola implica, segons el Grup Natura, que "la d i s c u s s i ó n o s ' h a u r i a ni d'encetar". Els e c o l o g i s t e s r e c o r d e n , a més, q u e a Sant Cugat ja hi ha dos c a m p s d e golf. Si a q u e s t tercer tirés endavant, "es convertiria e n el m u n i c i p i a m b m é s c a m p s d e golf d e C a t a lunya", dada que confirma l'Associació per a la Defensa i l'Estudi de la Natura ( A D E N C ) . La modalitat pitch &put q u e es preveu per a Vall-

doreix - t i p u s de camp de petites dimensions pensat espec i a l m e n t per a j u g a d o r s n o v e l l s - fomentaria la pràctica d'un esport "que en el nostre clima mediterrani suposa una agressió al patrimoni natural". El projecte del golf de Can M o n m a n y , q u e ocuparia una s u p e r f í c i e d e set h e c t à r e e s -cinc de camps fruiters i ducs de b o s c - està p e n d e n t de l'informe q u e ha d ' e m e t r e el departament de M e d i A m b i e n t de la Generalitat. F o n t s d'aquest departament, però, han assegurat que el projecte "no l'hem vist encara". M e n t r e s tant, l'àrea de Medi Ambient a s s e g u r a q u e ha d e m a n a r a q u e s t i n f o r m e i q u e no es prendrà cap decisió fins que no se'n conegui el resultat. El Patronat ha emès ja un estudi tècnic, però falta el de gerència, que analitzarà la conveniència de construir un golf en aquesta zona.

c.c. - Sabaaall -

L'Associació per a la Defensa i l ' E s t u d i d e la N a t u r a ( A D E N C ) ha convocat per a aquest d i u m e n g e un acte d e protesta contra la construcció del quart cinturó q u e projecta el ministeri d'Obres Públiques i Transports, reconvertit ara a ministeri d e F o m e n t pel govern del PP. La marxa de protesta sortirà d i u m e n g e a les nou de matí des de la plaça de l'Ajuntament de Terrassa; a les dotze, arribarà a la plaça Espanya de S a b a d e l l , i seguirà fins a la cèntrica plaça del doc-

tor R o b e r t , on els r e p r e s e n tants de la campanya contra el quart cinturó llegiran unes lín i e s del sociòleg t e r r a s s e n c Salvador Cardús, escrites expressament per a aquest acte. Un g r u p de música a n i m a r à l'acte. La marxa de d i u m e n g e s'afegeix als actes q u e darrerament s'han organitzat per oposar-se a un vial de comunicació q u e unirà Abrera i Sant Celoni passant pel Vallès Occidental. C o m a mostra d ' a q u e s t a oposició, els organitzadors de la campanya han senyalitzat tot el traçat a m b la llegenda " I n d r e t amenaçat".

CENTRE D'ESTUDIS MUSICALS I HUMANS

TALLEDARÏCOMÀ Ensenyament, solfeig, piano, violí, orgue, flauta travessera, violoncel, guitarra, etc.

VENDA D'INSTRUMENTS MUSICALS C/ Balmes, 11 - Tel. 674 58 62 - Sant Cagat

8 Entorn

ELS -/CANTONS Divendres, 17de maig de 1996

H a b i t a t g e

Transports/Medi

ambient

Setze carrils bici uniran les poblacions del Vallès amb la UAB La Diputació demana a FAtrapa 117 milions El projecte per connectar les principals ciutats del Vallès, entre elles Sant Cugat, amb el campus de la Universitat Autònoma de Barcelona comença a tenir cara i ulls. La Diputació de Barcelona ha demanat a la Unió Europea una subvenció de 117 milions de pessetes, que arrodonirien la inversió total prevista per a aquest projecte. En total, es construiran, segons la Diputació, setze itineraris alternatius en un període de tres anys. CKLIACERNADAS

- Sant Cugat La sol·licitud perquè la Unió Europea participi en el projecte amb una subvenció de 117 milions de pessetes és el primer pas per concretar-lo i tirar-lo endavant. Si Europa concedeix l'ajut, dins del programa de medi ambient Life, s'haurà aconseguit reunir el total de la inversió prevista, que puja a 235 milions de pessetes. De moment, hi participen la Diputació de Barcelona, el Consell Comarcal del Vallès Occidental i la Universitat Autònoma.

Promusa ha venut quasi 6 0 0 sol·licituds en deu dies han tornat la sol·licitud complimentada. El període per presentar tota la documentació que requereix Promusa -declaració de la renda i certificat d'empadronament, entre d'altres-es va obrir el 6 de maig passat i es tancarà el 13 de juny. La llista d'adjudicataris definitius es farà pública després de l'estiu.

c.c. - Sant Cugat -

Quasi 600 persones s'han adreçat a l ' e m p r e s a P r o m u s a p e r comprar un dels impresos d e sol·licitud que ha elaborat l'empresa per poder accedir als 200 habitatges de la nova promoció. De moment, però, només vuit

La nova promoció de l'empresa municipal preveu construir 200 habitatges a uns terrenys dels sectors de Torre Blanca i Can Magí, al costat de la carretera de les Roquetes. La superfície dels pisos oscil·larà entre els setanta i els noranta metres quadrats i el preu, entre vuit i setze milions de pessetes.

El projecte és ambiciós. Consisteix a habilitar itineraris que permetin anar en bicicleta des de les ciutats més importants del Vallès fins al campus de la universitat. Entre aquestes ciutats, destaquen Sabadell, Rubí, Sant Cugat, Cerdanyola, Barberà, Ripollet i Sant Quir/e del Vallès. En total, l'àrea de medi ambient de la Diputació

ha dissenyat setze itineraris diferents, tot i que en el projecte pilot que la Diputació ha presentat a la Unió Europea només n'hi consten set. El projecte compleix dos objectius, segons ha explicat a aquest setmanari cl cap d'aquest servei, Vicenç Sureda. En primer lloc. respondre a la demanda d'estudiants, professors i personal de serveis de la universitat que, especialment quan arriba el bon temps, es desplacen en bicicleta al campus. En aquest sentit, el projecte és "realista", segons Sureda, "perquè abans de dur-lo a terme ja sabem que complirà una funció". El segon objectiu és recuperar antics camins que actualment estan en desús i que connectaven els pobles amb els parcs naturals de Sant Llorenç de Munt i Collserola. Si es compleixen les previsions, els itineraris estaran habilitats en un període de tres anys.

Institució Cultural del CIC -fundació Privada

a Escola TOAU a SANT €fcJGAT Educació basada en els principis de: gía activa Humanisme cristià

Qtfc» 1996-97

Data :

^4^ *i * & i4ffR**Ç^

^-- * >?•-**•

P-5(3t4í5any$)

~\ * * -y:'!'

*'vM?

*.*?&&*$•

« ,

^K;

Í~ ! Ï5Í*-Ï

tétm*tiré « r als p&te» iitlil'essatsí

a l e s j t í e k tarda al c/ Mart*3i§»/14 - SANT CUGAT * -^«tè & s^Pfir * íoés informació -^enció individualitzada— podeu trucar al:

f & ^ "í; ,.$>

*$?"'. V J >& * »

589 81 08 Dilluns i dijous, de 9 del matí a 8 de la tarda Dimarts i dimecres, do 9 dei niatí a 5 de Ja tarda Divendres, de 9 del matí a 2 de la tarda

* >

'k A

tdett, ió de kt

-*-, *$ - t ^ \ Í

<•».

Entorn 9

ElS'/CANTONS Divendres. 17 de maig de 1996

L ' e n q u e s t

El molesten les pintades urbanes que hi ha pel carrer? - Sant Cugat Les pintades urbanes, a les parets de les ciutats, han estat sempre un mitjà d'expressió utilitzat per diferents grups socials. Sovint són una protesta o una reclamació al sistema establert; altres vegades tenen Intencions més o menys artístiques, i, en un percentatge molt alt, són una plataforma d'intercanvi d'opinions entre tendències oposades 1 arriben a l'insult. Generalment, s'associa la gent jove a l'autoria d'a-

questes pintades. Segurament por alxó, ha estat a través de les Noves Generacions que el PP de Sant Cugat ha protestat per l'existència dels grafltis. Entre els santcugatencs enquestats, hi ha la idea general que, efectivament, les pintades molesten ois ciutadans, perè molts matisen que algun tipus d'aquestes expressions espontànies pot tenir l'interès suficient per trobar-los un emplaçament. En aquest sentit, hi ha qui puntualitza que les pintades són més tolerables en alguns Indrets determinats. / S.B.

ANABEL ORTIZ 17 ANYS ESTUDIANT

SUSANNA ALBIAC 29 ANYS COMERCIAL

JOSÉ GÓMEZ 57 ANYS ADVOCAT

MONTSE AUSÍN 36 ANYS INFERMERA

RAMON SARDANYONS 19 ANYS ESTUDIANT

"A mi em molesten aquelles que són només un nom o una paraula inintel·ligible. Però les que presenten dibuixos, sobretot en llocs adequats que cedeixen els ajuntaments, m'agraden, és com un art."

"Més aviat molesten, perquè embruten, tot i que n'hi ha de més ben fetes que altres. Potser s'haurien de destinar zones específiques per fer-les, però els que són brètols continuarien embrutant fora de lloc."

"A mi no és que em molestin, en general, però hi ha textos en les pintades que sí que m'ofenen, pel que diuen. A més, a mi no m'agradaria que pintessin la meva paret, i penso que als altres tampoc no els deu agradar."

"A mi em molesten molt, molt. Perquè Sant Cugat és molt maco, i ho trobo nefast. Tant les pintades, que destrossen un edifici bonic, com els excrements dels gossos fan molt lleig en una ciutat com aquesta."

"A mi no em fan res, les úniques que em molesten són les pintades fatxes. Aquestes sí. Però aquelles altres que són amb dibuixos, o dels rappers, m'agraden, fins i tot."

PERE FIGUEROLA 61 ANYS PENSIONISTA

CARLES ANDREU 46 ANYS AGENT DE LA PROPIETAT

CARLES PALHAÍ 36 ANYS PERIODISTA

MARIA JESÚS GONZÀLEZ 43 ANYS MESTRESSA DE CASA

CAROLINA GÓMEZ 22 ANYS MESTRESSA DE CASA

"Em molesten molt, massa. Si jo els agafés, els en diria quatre de fresques. El que passa és que no ensopego mai cap brètol d'aquests. Aquella pintada que hi ha al Teatre-auditori, per exemple, és indecent."

"En general, em molesten totes, sobretot les de mal gust. Crec que els que les fan haurien de ser més respectuosos amb l'entorn. A més, ho fan indiscriminadament, quan hi ha llocs, com un mur de la via del tren, on són més tolerables."

"Les pintades, si es fan en locals o cases particulars molesten, a més és penat per la llei, crec. Si es fan en una paret abandonada, de ciment i lletja, es podrien consentir. Però en general, és de malt gust perquè embruten."

"Jo crec que molesten totes, de tots els tipus, perquè fa lleig i brut. I les façanes costen molts diners de pintar."

"Per a mi, depèn del tipus de pintada. Hi ha alguns dibuixos que estan molt bé. Però depèn d'on els fan. El problema és que, normalment, no queda gaire bé precisament pel lloc on ho fan."

io Entorn

Hív/CANTONS Divendres, 11de maig de 1996

P i n t a d e s

Pintada bilingüe. Qui ho diu

que a Catalunya hi ha problemes perquè el català domina sobre el castellà? Aquesta pintada és una prova evident que, per evitar enfrontaments, el millor

Batibull inintel·ligible. Cal fer

un esforç d'observació molt gran per poder entendre l'enrenou de dibuixos, grafitis i pintades que apareixen en aquest reduït tros de paret. El carrer Domènec, al costat del Mercat Vell, és un racó petit però ben aprofitat. Hi ha de tot, i amb totes les tendències po-

és fer les coses amb equilibri. Per això, la primera part de la pintada està escrita en català, i la segona en un perfectíssim castellà. Una altra possibilitat és que l'artífex de la pintada no

lítiques. Tant es veuen creus gammades com pintades contra el feixisme. Hi ha també alguna declaració d'amor i qualificatius diferents per a dos grans esportistes que han passat per Can Barca. Si no els trobeu a la foto, podeu anar al carrer Domènec i veure-ho. /À.C. Foto: X. LARROSA

r e i v i n d i c a t i v e s

tingués gaire clar com s'escriu el català, qiie també podria ser. Els infractors del civisme que a més fan faltes d'ortografia encara haurien de pagar el doble. "Insubmissió contra /asguerras"

Reclamacions diverses. Aquesta paret del carrer de Vallcarca està especialitzada en pintades independentistes, tot i que també n'hi ha una que defensa els interessos dels homosexuals, la del FAG. l'na bandera estelada, la demanda que l'exèrcit abandoni Catalu-

és un dels lemes del CASC per expressar la seva oposició al militarisme. Aquesta façana, tot just davant de l'estació dels Ferrocarrils de la Generalitat, és un espai temptador per deixar l'em-

nya i alguna cosa que fa referència a l'independentisme o a la independència -no se sap ben bé perquè la paret és llarga i totes les pintades no entren dins el quadre de la fotografia-. Però les referències a la independència de Catalunya són clares, encara que el fla-

prempta d'allò que es pensa. Per més que han intentat cobrir les pintades anteriors, sempre hi ha gent a l'aguait per estrenaries tires de pintura gairebé fresques. /À.C. Foto:X. LARROSA

mant cotxe de model esportiu que va aparcar al carrer no deixa veure-ho tot.Tothom té dret a pensar el que vulgui i expressar-ho, però algunes exaltacions, com les que desitgen llarga vida a la banda ETA, podrien evitar-se. / À.C. Foto: X. LARROSA

Entorn n

EIS/CANTONS Divendres, 17de maig de 1996

Les

p i n t a d e s

r e i v i n d i c a t i v e s

Una de les pintades que es pot veure en una paret de la plaça de Barcelona. Foto: X. LARROSA.

Les parets de molts carrers de Sant Cugat són un dels camps de batalla de l'àrea de Serveis Urbans, que inverteix temps i diners a deixar-les netes i polides. Però sempre hi ha un espraier expectant disposat a desfer la feina dels membres de la brigada. El Partit Popular ha fet una crida al sentit comú i demana a la gent jove que deixi d'embrutar allà on no toca. Joan Recasens assegura que es fa tant com es pot, però la feina no s'acaba mai, i a més, és difícil enxampar in fragant! els autors.

Sant Cugat, cara neta Els joves del PP demanen menys pintades i la brigada no dóna l'abast À N G E L S CASTUERA - Sant Cagat -

Les noves generacions del Partit Popular de Sant Cugat van presentar la setmana passada un manifest en contra de les pintades que embruten les parets dels carrers. El document, que van presentar dijous en una roda de premsa, s'adreça a les institucions públiques perquè netegin les pinatdes, a les entitats perquè condemnin aquestes accions i als joves en general, perquè en són els principals responsables, segons Noves G e neracions. Per al tinent d'alcalde Joan Recasens, responsable de l'àrea de Serveis Urbans, en les últimes tres setmanes s'ha fet una feina enorme per netejar les parets. "Evidentment, no es pot estar sempre al punt on es fa una pintada just en el moment en què es fa, però intentem revisar les parets periòdicament." Davant l'afirmació dels joves populars que és precisament el jovent el que fa pintades, Recasens afirma que això "és responsabilitat de qualsevol persona q u e té poc seny", i no només dels joves. El president de Noves G e n e racions a Sant Cugat, Martí García, va incidir en la necessitat de conscienciar el jovent perquè desisteixi de fer més pintades. Respecte als artistes de l'esprai, els que fan grafitis, els

joves del PP d e m a n e n espais adients perquè puguin manifestar-hi el seu art. Per a Recas e n s , "qualsevol p a r e t neta i prou gran és suficient". El president de Noves Generacions, Martí García, va reconèixer que una part de culpa la t e n e n els mateixos polítics, i va demanar

Parets de • "Voy a p i n t a r las p a r e d e s con tu nombre, mi amor" eren els dos primers versos d'una cançó dels Mustang. Les parets s'han convertit en suport de reivindicacions, a més d'apassionades declaracions d'amor. Els autors s'amparen en l'anonimat i la nocturnitat. Poques d'aquestes pintades van signades personalment. Els "terroristes" de l'esprai no descansen. Hi ha llegendes per a tots els gustos: algú estrena un tros d e paret amb un exabrupte contra algú. Potser d u r a u n a o d u e s nits. A c o n t i n u a c i ó , la m o s t r a d'aquells que s'han sentit ofesos amb les afirmacions deixen a sobre, o darrera, la seva resposta, o acaben per eliminar allò que no els hi convé. Al final, cal tenir un amic egiptò-

a les formacions locals que dissuadeixin les seves seccions juvenils. En aquest sentit es va manifestar també Recasens: "Hi ha molts llocs on no toca enganxar cartells, com per exemple els contenidors. Durant l'última campanya electoral, el PP ho ha fet".

coloraines leg o molt bona voluntat per desxifrar alguna cosa. L e s p i n t a d e s són la forma d'expressió més popular. democràtica i c o n t u n d e n t q u e es c o n e i x . Q u a l s e v o l pot c o m p r a r un esprai i d e i x a r c o n s t à n c i a d'allò q u e vol o q u e pensa en un lloc de pas força transitat. Els nens d'un carreró perpendicular al passeig de Torreblanca no estaven disposats a fer cas dels suggeriments dels pares. Per això, a la l l e g e n d a " N o se p u e d e jugar a p e l o t a " , van posar una creu a sobre de la negació. D ' a q u e l l a manera, la frase deixava ben clar q u e els nens ignoraven categòric a m e n t la vlountat dels pares. Tan petits, i ja exerceix e n el d r e t a la l l i b e r t a t d'expressió./À. C.

Manifestacions públiques. Una pintada en protesta d'alguns dels túnels de Collserola, un alienígena amb aspecte de granota en disseny pop-art i una feina conjunta: uns comencen la frase

MAGRA

i un altre la remata, amb una sola paraula però donant-li un nou sentit. Són algunes de les pintades que, tot i la feina de la brigada municipal, encara queden als carrers. /À.C. Foto: X. LARROSA

RUBÍ MARMOLESY GRANITOS S.L.

SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE MÀRMOL, GRANITO Y SILESTONE EXPOSICIÓNY OFICINA Ctra. de terrassa, 97 bis 08191 RUBÍ(BCN) Tel./Fax 699 78 02

TALLER: C/Polit, 15 - Pol.lnd. La Llana 08191 RUBÍ (BCN) Tel. 699 94 56

ELS4CAINTQNS

Opinió

^ K ^

Divendres. / 7 de maig de 1996

E d i t o r i a l

Per a qiiè serveix el PEIN?

H S I CANTONS Sctmururi UHleiK-rKlent de Sant (lunar. del Vjllès

1B>: Consell d'Administració Rjnion ( i u i i (pre\uienti |..M-p M C j l i r c r t / i i . Xavier r'i>rndls, ÏVrc Ksquerda Directora CdijCem.ui.^ Redacció sih. I.I ll.im s... C m Moa-ll. Anhel'l Castuera. l·i.uKL^ C i r h . . . Kala Morenn. Àlcx López.. Mi.nisc Sant. l ' c r c I V h , K i i i u r d Jener Equlp comercial Vm.il>li*è. Kvj Ï W o Consell Editorial H.iiniiTi (iran (president) JnM-p M (:ahren/.u (v ice president 1 Mnnrscrr.n Kumliau (vicepresidenta) I raiuesi, < .irh-i, Jnrdi ( IJSJS. Nareis Castanyer, l'ere l·.sijiierd.j, Xavier l u r n e l l s , KrÍMian Herbolzheimer, Rovell Pedr... Ramon 1 W , Lluís l>in K , K m i l i Refté, Jaume Sjh.it. P a m Soler. Josep A. l e i x i d ó , Joan Toncisu, Joan Tm>ano <'.du ( iernadas (secretaria l Subscripcions I Club del Subscriptor Anna Bar neda Fotografia Xavier l.arrosa Responsable de disseny i maquetadó Josep Fcrrusola Impressió Roiimprcs (972)40.05.91

Distribució Mailing Villès S L . Tel. SJW.2.U1 Dipòsit legal: (JM05-93

Alguns objectors ho s o m de ximpleries El Perich va fer un cop un acudit genial, on sortia un noi explicant a un militar per què no volia fer la miü. EI jove li raonava que era una pèrdua de temps aprendre una professió que no seria la seva, que perdria un any d'estudis, li trencaria l'accés al món laboral, etc. El militar responia intransigent que no eren prou raons. Llavors el noi començava: "Bé, també és veritat q u e tinc p r o b l e m e s d e consciència perquè un dia se'm va aparèixer la Verge Maria i em va dir que jo no hauria de tocar mai cap arma de foc o aniria a l'infern." El militar responia que això sí que era una raó lògica i que li acceptava l'objecció de consciència. El Perich era genial, i en la seva memòria proclamo als quatre vents i als quatre cantons que jo no sóc antimilitarista, ni antiexèrcit, ni crec en Déu ni en la pau mundial ni en fes l'umor i no la gfierra. O sí, és igual, no té res a veure. Simplement no vull fer la mi/i perquè és absurd, il·lògic, estúpid, perdre el temps d'aquesta manera. Vull que em deixin escollir el sentit de la meva vida sense que me la tallin durant un any (o nou mesos, és igual). I, posats a fer, prefereixo la prestació social no perquè sigui més beneficiosa per la societat, sinó oerquè m'és més compati-

s curiós que ERC demanés al Parlament de Catalunya que Torre Negra i rodals s'incloguessin al Pla d'Espais d'Interès Natural (PEIN) com una forma de garantir la seva preservació i que ara l'àrea de medi ambient argumenti a favor de la construcció d'una gasolinera als túnnels de Vallvidrera en uns terrenys inclosos al PEIN. I que ho facin esgrimint informes favorables que, a més, no existeixen. És també curiós que l'àrea de medi ambient no es pro-

nunciï en cap sentit respecte al projecte de construcció d'un camp de golfa Can Monmany, Valldoreix, en uns terrenys que també estan inclosos en un PEIN. I que s'esperi a què es manifesti el departament homòleg de la Generalitat, un departament que assegura que mai no ha vist aquest projecte. La Generalitat va crear el P E I N per protegir un 20% del territori català de la urbanització. Anterior a la creació d'aquesta figura és el Pla General Metropolità de l'any 76. La super-

posició dels dos plans provoca situacions paradoxals. Per exemple, que els terrenys de Can Monmany on es vol construir el golf estiguin qualificats com d'equipaments i al mateix temps protegits.El que demostra tot això és que, primer, els processos previs a la urbanització d'un espai teòricament protegit no són excessivament transparents. Segon, que la gestió mediambiental és complexa. I tercer, la queixa dels ecologistes: últimament, estan tenint molta feina.

Embolica que fa fort

ocs poden ser capaços, en les circumstàncies actuals, de fer-se una idea exacta de la situació en què es troba l'Hospital General de Catalunya. L'aixecament d e la suspensió de pagaments, ara fa dos mesos, va tranquilitzar les aigües i va marcar un nou punt de partida. Pel camí, el president de l ' H G C , Pere Narbona, havia hagut de desmentir afirmacions o purs rumors q u e interferien l'estratègia d e prudència q u e ha practicat Narbona des d e

sempre. Per exemple: cl president d e l'hospital sempre va negar que l'Agrupació Mútua del Comerç i la Indústria i la Mútua d e l'Hospital General haguessin trencat l'acord a què havien arribat, tal i com va publicar la premsa. Però la confusió d'ara és suprema i afecta a una discussió trascendental per al futur de l'hospital: l'entrada o no de capital públic i l'ingrés d e l'HGC en la Xarxa d'Hospitals d'Utilització Pública. La notícia s'ha publicat a la premsa.

l e c t o r

La Generalitat i Narbona ho neguen, insistint que l'hospital ha de continuar sent privat, tot i q u e atengui pacients procedents d e la sanitat pública. I m possible endevinar per on van realment els trets. En tot cas, tantes afirmacions i desmentits estan contribuint a confondre un soci q u e porta més d e tres anys esperant que li defineixin definitivament q u è passarà amb una de les infraestructures sanitàries privades més importants d e Catalunya.

e s c r i u

Els textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 2(1 ratlles mecanografiades, l.'autor els podrà signar amh inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha d'estar signat i és imprescindible que hi figurin cl domicili, el telèfon i el número de D N I o passaport del seu autor. E L S 4 C A N I O N S es rcscr\a cl dret de publicar els textos tramesos, i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

ble amb la meva feina i els meus estudis. Tan censurable és vetllar pels propis interessos? Deixemnos d'hipocresies! / ARMAND EBRE. Sant Cugat. Escola d'excursionisme L'escola d'excursionisme no engega aquesta proposta aquest diumenge vinent, sinó que una colla de monitors que arriben a la trentena hem portat d'excursió cada quin/.e dies durant tot el curs (des de l'octubre) 160 nens d'edats compreses entre els 7 i els 15 anys, a més d'haver organitzat ja unes colònies de muntanya de quatre dies per Setmana Santa. I com a

activitat final del curs el que fem és organitzar les colònies d'estiu, on primer tenen preferència els nens que han vingut durant tot l'any d'excursió. I, després, per acabar de cobrir les places, s'obriran les inscripcions a tots els nens de Sant Cugat. / R. COSTA Sant Cugat. Un j o c d e contrasentits Divendres passat apareixia a Els 4 Cantons l'anunci de la propera construcció d'un nou camp de golfa Sant ( àigat -i ja són tres!-, en aquest cas a Valldoreix, a la zona de Can Monmany. Sense entrar a discutir els importants

U t i l i t z e u el diari

de casa.

valors ecològics que tenen per a la serra de Collserola zones obertes com aquesta, m'agradaria remarcar que l'àrea en qüestió està dins del mateix parc de Collserola i, per tant, està inclosa en el Pla d'Espais d'Interès Natural (PEIN). Arribats a aquest punt, voldria exposar els contrasentits als quals juguen les administracions quan es troben amb diferents projectes, com és aquest, que poden esdevenir agressors del medi ambient si es duen a terme. D'una banda, l'Ajuntament de Sant Cugat està tractant de protegir una zona amb les mateixes característiques ecològi-

Feu-nos a r r i b a r les

v o s t r e s p r o p o s t e s , p r e g u n t e s , q u e i x e s de t o t a l l ò que us i n t e r e s s i i a f e c t i 5 8 9 62 82

E1S4CATVT0INS

ques que Can Monmany: la de la Torre Negra. Recordem que els voltants de Torre Negra no estan inclosos en el P E I N . D'altra banda, hi ha el tema de la gasolinera de Can Borrull. Gràcies a la celebració del dia de l'arbre, vam poder gaudir de la presència i sentir les declaracions del conseller de Medi Ambient, Albert Vilalta. Segons ell, Can Borrull és una petita illa exclosa del P E I N de Collserola; per tant, el projecte de la gasolinera té el seu suport. Contraposadament a aquesta afirmació existeix una carta del mateix departament d e Medi Ambient que inclou la zona en el P E I N . E n tercer lloc, el golf de Can Monmany sí que s'inclou en el PEIN, però en aquest cas, sembla que això no és suficient per desestimar-lo d'entrada. Per poder solucionar aquestes contradiccions manifestes, faig una nova proposta, tot i que és possible que algú ja hi estigui pensant planificar el golfa la zona de Torre Negra, on no existeix cap figura urbanística protectora. E n definitiva, veiem com les zones de P E I N són completament obviades per una administració que no es creu les seves lleis i que balla al so de personatges i empreses com Núnez i Navarro, Tabasa i, ara, Travel S p o n s o r i n g . /XAVIER TOMÀS. Sant Cugat.

Opinió

ELS4CAJYTONS Divendres, 11de maig de 1996

l l o t j a

Del carrer Major al CMSC IOSEP M. CABRERIZO

es catifes de flors a Sant Cugat tomen a ser una realitat gràcies a la iniciativa i empenta d'un grup de veïns i amics del carrer Major. Aquesta gent ens ha permès als santcugatencs començar a recuperar una tradició que pocs creien que podria tornar a revifar després de tants anys. Una tradició arrelada a aquest poble fins als anys seixanta i que per qüestions que ara val més no tornar a recordar va ser suprimida sense més. Trenta anys han fet falta per reviure o descobrir, segons l'edat, vells records d'un passat no gaire llunyà. Uns perquè vam tenir la sort de participar-hi i d'altres, com els més joves, p e r q u è poguessin veure i sentir per primer cop la flaire d'una catifa de flors estesa en un carrer de Sant Cugat. I, cosa que és més gratificant, aplegar junts comerciants i veïns en unes tasques de veïnatge força engrescadores, que en aquests moments, en q u è tant es parla de vitalitzar el centre, és potser el més positiu de tot plegat. Recordo que fa dos anys vaig publicar, amb tota la intenció del món, un article en aquest mateix setmanari que cridava a tornar a reprendre aquesta tradició, no tant per la festa en si, sinó pel que es podia arribar a aconseguir en actuacions com aquesta; fer participar els veïns en activitats de carrer em semblava d'allò més interessant per millorar les relacions entre els santcugatencs. L'article el vaig fer de tornada de Girona; per aquelles dates hi anava cada setmana per qüestions pròpies de la impressió d'Els 4

Cantons. I recordo que un d'aquells dies, mentre feia temps tot badant per un carrer antic del centre, vaig sentir una olor que no m'era estranya, una olor de terra de castanyer i flors a la vegada. N o m'havia adonat que era a pocs metres d'on havien fet els veïns d'aquells carrers unes catifes de flors també a m b la intenció de recuperar per a la capital gironina la mateixa tradició. E m va faltar temps, en arribar a Sant Cugat, per posar-me a escriure sobre les catifes que antigament es feien a la nostra ciutat per Corpus, vaig adjuntar-hi també unes grans fotografies -això de grans ho dic per la mida—, i sortosament l'escrit va tenir el ressò que jo esperava. Sobretot en una persona especial, Maria Gríful. Ella de seguida es va mostrar decidida a prendre la iniciativa, ja q u e també tenia la mateixa inquietud. Per qüestions de temps, aquell mateix any no va ser possible fer la primera catifa, però la iniciativa semblava estar encarrilada, com s'ha d e mostrat en aquests dos últims anys. Permeteu que pensi, doncs, que una petita part d'aquesta culpa en la recuperació de les catifes de flors a Sant Cugat ha estat també gràcies a aquest mitjà, Els 4 Cantons. Enrera queden ja aquelles colles d'homes i dones que omplien els farcells de ginesta en els boscos propers, fa trenta anys. Aquells carros, tirats per matxos i mules, plens a vessar de cistells, sàrries i portadores amb flors, verd i serradures tintades de colors. Enrera queda aquesta part d'història

T£Ç>CÚ. qoe

Ht/t7l,t0

Il.lustraríó: CABRERIZO de les nostres tradicions, i de ben segur que amb aquesta iniciativa presa al carrer Major en comença una altra que farà honor a la dita del nostre poble: terra d'artistes. Ara, doncs, sembla que podria ser el moment just de mirar end a v a n t i mirar de consolidar aquesta tradició. L'exemple d'aquests dos anys hauria de servir per a altres veïns, perquè la catifa creixi any rera any. Per a alguns, fins i tot, podria ser recomanable afegir-se a la idea; em refereixo a un sector molt concret de veïns de la plaça Barce-

lona i també a un reduït nombre de socis del CMSC. Uns i altres donen mostres d'estar necessitant quelcom q u e els ajudi a apropar-se a l'actual junta, sobretot en el diàleg i en els fets. Posats a suggerir, suggereixo que, tal com estan els ànims al club, tots plegats deixin les seves diferències de banda i prenguin cadira al voltant d'una taula per contemplar les fotografies d'aquelles catifes que feien els seus pares i avis a la plaça. Ja se que alg u n s diran q u e això era molt abans que aquesta estigués ple-

' A c u d i t

^" ll 1MFff*yww l ^r***- l· A'Tr*^f

-FA

na de cotxes. O, fins i tot, molt abans que el club hagués deixat de ser només d'uns quants. El que han de procurar entre tots és entendre que tant les catifes de flors com el m a t e i x C l u b Muntanyenc han de ser patrimoni de molts i per a molts. I vistos els resultats, no tinc cap dubte q u e el q u e falta p e r tirar e n d a v a n t són p r o j e c t e s c o m aquest, són persones com Maria Gríful i Ramon Pros. Siguin, per tant, benvingudes les catifes, de flors la del carrer Major, i d'esport i cultura la que fa el CMSC.

f i n e s t r a

Arquitectes

jardiners

KRISTIAN HKRBOLZHEI.MER

ant Cugat té tantes zones verdes q u e sembla q u e aviat un esquirol podrà anar d'una punta a l'altra del poble sense t o c a r a t e r r a . L l à s t i m a q u e no

passejar-s'hi a sota. Això sí, com a bons arbres d e ribera, necessiten molta aigua. D i u e n q u e el s e u v a l o r é s estètic. Ho diuen els a r q u i t e c t e s , que són els q u e , ara com ara, plales zones nifiquen les zones verdes de Sant Cugat.

Llàstima que no n 'hi haurà,

d'esquirols,

n'hi haurà, d'esquirols, perquè les perquè

zones verdes que proliferen són, bàsicament, pollancredes. I, ja se sap, els esquirols en un p o l l a n c r e n o hi troben aliment. Els ocells t a m b é ho t e n e n m a g r e , p e r q u è no hi poden fer nius. T a m p o c no d o n e n ombra, ni les seves branques p e r m e t e n

verdes que

Els j a r d i n s a m b diversitat d ' e s p è cies vegetals i animals no deuen ser ben considerats entre les t e n d è n cies de disseny actual. O potser és q u e els arquitectes no en saben gaire, de fer jardins?

proliferen són pollancredes

ELS4CAlVraNS Detenen un corruptor de nens José Maria Hill. impulsor do la presumpta entitat benèfica Patires para siempre, ha estat detingut finalment acusat de corrupció de menors i abusos sexuals. El detingut vivia a Sant Cugat amb quatre nens. l'Iuiia 15

Societat

Debat polític en

l'ensenyament

La secció local del PSC ha creat una comissió política educativa i acusa l'alcalde d'inhibir-se en temes d'ensenyament. Joan Aymerich ha replicat amb una llista exhaustiva de les coses que s'hi han fet. Plana 15

Divendres, 17 de maig de 1996

S a n i t a t

Club Mumanyerx

Joan Troyano repassa la història del cooperativisme C.C. -Sant Cugat1:1 president de l'HGC, Pere Narbona, assegura que la solució defitiitiiaper

al lentie es trobarà abans de l'estiu. Foto: ELS 4 CANTONS

La Generalitat estudia convertir l'HGC en un centre d'alta tecnologia Les dues parts asseguren, però, que Vhospital continuarà sent bàsicament privat La Generalitat estudia la possibilitat que l'Hospital General de Catalunya atengui tots els pacients de la regió sanitària centre que necessiten intervencions d'alta tecnologia, com ara trasplantaments o operacions de cor, CKUACI.RXADA.S

- Sant Cugat -

La proposta que estudia la conselleria de Sanitat de la Generalitat implicaria tres entitats vallesancs: la M ú t u a de Terrassa, l'I lospital de Terrassa i l'Hospital Parc Taulí de Sabadell. Segons el director del SCS, la Generalitat ''està establint converses" amb aquests centres per tal de trobar la fórmula jurídica que els permeti convertir-se en gestors d'aquesta nova divisió de l'HGC. Fonts de l'Hospital de Terrassa han indicat a aquest setmanari que el camí més viable seria que els tres centres integressin un consorci gestor. Les mateixes fonts, però, indiquen que el finançament és l'escull principal d'aquesta proposta. Si l'HGC centralitza tota l'atenció terciària (d'alta tecnologia) de la regió sanitària centre, on es concentren més d'un milió d'habitants, caldrà o bé augmentar el pressupost de Sanitat o bé redistribuir els recursos eliminant una part dels llits de l'hospital de Sant Pau de Barcelona. Per tant, les tres entitats vallesanes no s'atreveixen a mullar-se fins que no vegin un estudi de viabilitat del pro-

i que actualment s'han de traslladar a centres de Barcelona. Aquesta és només "una hipòtesi de treball" i no una opció definitiva, afirmen totes les parts implicades, però seria una de les fórmules que encarrilarien el fu-

jecte. Per la seva banda, el president de l'HGC, Pere Narbona, afirma que "fa més d'un any" que no s'entrevista amb els responsables de Mútua de Terrassa i que "mai" no ha parlat amb els de l'Hospital de Terrassa ni els del Parc Taulí de Sabadell. La c o n v e r s i ó d e T H G C e n l'hospital d'alta tecnologia de referència per a la regió centre és una "hipòtesi de treball" per tro-

Prudència • Quan el jutjat de Rubí va autoritzar l'aixecament de la supensió de pagaments de l'Hospital General de Catalunya, ara fa dos mesos, el seu president, Pere Narbona, ja va anunciar que l ' e n t i t a t n o m é s seria viable econòmicament si s'és capaç de definir una fórmula mixta público-privada. En aquell mom e n t Narbona va apuntar la possibilitat que entrés capital de l'administració, però ara prefereix deixar clar que això no depèn d'ell i que, per tant prefereix no plantejar-ho.De fet el president de l'hospital és extremadament cautelós i sempre s'ha resistit a

tur de l'hospital després de l'aixecament de la suspensió de pagaments. En tot cas, l'HGC es mantindria com una entitat eminentment privada perquè "aquest va ser el tarannà fundacions!".

bar el camí definitiu de l'hospital, després que el mes de març passat s'aixequés la suspensió de pagaments que pesava sobre l'entitat des de feia tres anys. En tot cas, però, no suposarà -segons les parts implicades- la inclusió de THGC en la Xarxa d'Hospitals d'Utilització Pública de Catalunya i per tant l'entrada directa de capital de l'administració, tal com informava el diari El País en l'e-

extrema avançar qualsevol hipòtesi de futur. No es pot dir blat fins que és el sac i ben lligat, ha recordat en diverses ocasions. Per exemple, quan la direcció de l'hospital estava negociant amb mútues privades per assegurar-se nous pacients. Narbona va fer públics els noms quan ja feia com a mínim setmanes que l'acord amb FIATC o l'Aliança estava tancat I ara adopta la mateixa estratègia, sobretot perquè ara la solució no només depèn d'ell i de la direcció de l'hospital. La Generalitat hi té molt a dir. En tot cas, promet que abans de l'estiu tot quedarà definit./C.C.

dició de diumenge. "L'instint fundacional de l'HGC és privat i així ha de continuar sent", afirma Massagué. Fórmula mixta El president de T H G C , Pere Narbona, ha estat el més categòric a Thora de desmentir aquesta informació. Narbona aposta perquè THGC "continuï com a hospital privat i que tinguem al mateix t e m p s una activitat en el sector públic". La proposta de la Generalitat "és una de les possibilitats que existeixen, però n'hi ha moltes altres de tipus públicoprivat". Per reforçar la teoria que l'hospital pot mantenir el seu caràcter inicial, Narbona afegeix que "no s'han esgotat totes les vies que hi ha per a l'entrada a THGC de grups privats" nacionals i estrangers que hi aportarien nous pacients, converses q u e "s'han accelerat" des que es va aixecar la suspensió. En aquests m o ments, un 25% dels pacients que es tracten a Sant Cugat els envia el Servei Català de la Salut. La resta provenen de la Mútua del mateix hospital i d'altres de privades.

El cooperativisme a Sant Cugat és un fenomen que es va iniciar a meitats del segle XIX i que encara perviu ara gràcies a la Cooperativa Vitivinícola de la Rambla. L'historiador Joan Troyano va exposar dimarts a l'Aula Cultural del Club Muntanyenc una cronologia sobe l'evolució de les associacions cooperativistes en la història local. L'Institut Agrícola Català de Sant Isidre va iniciar una llarga tradició. A principis de segle, l'alcalde Pere Estapé Franquesa, presidia el Sindicato Agrícola y Caja Rural, amb 200 membres. Aquesta associació oferia adobs i serveis mutuals als seus socis. Les societats que es van crear posteriorment van ampliar serveis que incloien l'elaboració i comercialització de vi. Actualment, el Celler Cooperatiu ha limitat molt les seves funcions i promou la construcció del supermercat de la Rambla del Celler.

Castellers de Terrassa actuen a La Floresta Els Castellers de Terrassa van inaugurar diumenge amb una exhibició la Segona Setmana Cultural de La Floresta que organitza a n u a l m e n t la Cooperativa d'Aigües. Davant d'unes 200 persones els Castellers de Terrassa van alçar un castell de quatre amb agulla, un cinc de set, un quatre de set i un pilar de cinc, a la plaça d e l'Estació. La Segona Setmana Cultural continua aquest cap de setmana amb havaneres i sardanes. / R.B.

Societat 15

ELSÍCANTOP6 Divendrrs, 17 de maig de 1996

P o l i c í a c

Detenen un presumpte corruptor de menors que vivia amb quatre nens adoptats ilegalment José Maria Hill Prados, de 36 anys i vet de Sant Cugat, va crear una agència que contactava amb orfelinats russos La història de José Marfa Hill Prados no és nova. La seva agència d'adopció de nens russos camuflada com a fundació humanitària. Pares per sempre, ja va ser sotmesa a investigació pel jutge Lluís Pasqual Estivill l'any 92, però les diligències

es van arxivar perquè el Codi Penal no contemplava el delicte d'adopció il·legal i compra-venda de nens. Els Mossos d'Esquadra i la Policia Nacional, però, van continuar les investigacions que van culminar dimarts amb la detenció de l'acusat.

José Maria Hill Prados, veí de Sant Cugat, està acusat d'agressions sexuals i corrupció dels quatre menors russos que vivien amb ell i que, segons els Mossos, havia adoptat il·legalment. Dimecres va passar a disposició judicial.

CÈLIA CERNADAS

Fa quatre anys, José Maria Hill va entrar en contacte amb el periodista Xavier Sitja, que havia estat corresponsal de T V E a Moscou. FI seu objectiu no confessat, segons fonts de Mossos d'Fsquadra, era que el periodista li facilités el camí a Rússia per a la creació de l'agència d'adopció que després va batejar com a Pares per sempre. Sitja, "pensant que la intenció era fer una tasca humanitària a favor de nens desamparats". afirmen les mateixes fonts, el va ajudar. A partir d'aquí, Hill va visitar orfelinats fent fotos dels nens susceptibles de ser adoptats, amb les quals va elaborar un catàleg que després ensenyava a pares interessats en l'adopció. A aquests pares, el detingut els demanava entre dos i tres milions de pessetes i, fins i tot, donatius per a la seva hipotètica tasca humanitària "que després segurament es repartia amb el director de l'orfelinat corresponent". Seguint aquest mètode, va arribar a portar a Catalunya un grup

El detingut va declarar dimecres i dijom daz ant el titular del jutjat número .? de Rubí. Foto: XAVIER LARROSA de 50 nens que després va retornar al seu país d'origen. El presumpte muntatge de Hill va trontollar quan el periodista Xavier Sitja va elaborar un reportatge per al programa Línia 900 on explicava les activitats de l'acusat. Segons els Mossos, Hill es va adreçar a un jutjat de guàrdia, on -aquell dia treballava el jutge Lluís

Pasqual Estevill, per demanar que es prohibís l'emissió del reportatge. El jutge li ho va denegar. Paralelament, Sitja es va adreçar a la Brigada de Menors de Mossos d'Esquadra per alertar-los sobre el que es va considerar un cas clar d'adopcions il·legals i compra-venda de nens. Les diligències, però, es van arxivar, perquè en aquells

moments aquest delicte no es contemplava al Codi Penal. Llavors, Hill vivia a Valldoreix i tenia oficines a Barcelona. Escorcoll definitiu Les investigacions de Mossos i de la Policia Nacional van continuar. La policia auto nòmica tenia l'es-

perança de poder enfocar novament el procés si algun dels pares que havien tingut tractes amb Hill presentava una denúncia per estafa. Aquesta esperança es basava en el fet que cap de les famílies que van pagar van arribar mai a poder formalitzar l'adopció. Les denúncies, però, no es van produir. Finalment, membres dels dos cossos de seguretat van escorcollar dimarts el domicili de l'acusat, ara a Sant Cugat en una adreça que no s'ha volgut facilitar, i van trobar objectes que "indiquen que han existit abusos sexuals". Entre aquests objectes, hi ha fotografies i pel·lícules on surten despullats els quatre nens russos d'entre 12 i 17 anys que Hill havia adoptat il·legalment. Hill havia arreglat els papers a Moscou, però no tenia l'autorització de la Generalitat. De moment, els menors estan sota la tutela de la direcció general de la Infància de la Generalitat. Després de la detenció, el detingut va passar dimecres a disposició del jutjat número ,i de Rubí acusat de corrupció de menors i reiterades agressions sexuals

E n s e n y a m e n t

El PSC local acusa Aymerich d'inhibir-se de les responsabilitats d'Ensenyament Ualcalde destaca les inversions en infraestructures que s'hi han fet ÀNGELS CASTUERA

El PSC ha acusat a l'equip de govern d'ignorar les necessitats dels alumnes i d'"inhibir-se" de les seves responsabilitats en els últims anys. L'alcalde ha respost a les acusacions, que considera injustes, amb un extens comunicat en el que es fa una relació de les inversions que s'han fet en l'àmbit de l'Ensenyament, i les actuacions en el manteniment i la millora de la qualitat de l'educació. La secció local del PSC va presentar les seves queixes a través d'un document redactat la Comissió de Política Educativa, que s'acaba de crear. Aquesta comissió, segons es presenta en el document, la integren militants i simpatitzants del partit que estan relacionats amb l'ensenyament.

Joan Aymerich i Francesc Serra. Fotos: ELS 4 CANTONS Segons la Comissió, la reforma s'aplicarà a Sant Cugat de manera improvisada, després de l'actuació que ha demostrat la Generalitat i dels "anys d'inhibició

dels consistoris presidits per l'alcalde Aymerich". L'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, ha assegurat que aquestes afirmacions "fan molt de mal",

i ha fet públic un exhaustiu comunicat en el qual s'assenyalen, entre d'altres coses, que el consistori ha invertit 2000 milions de pessetes en infraestructures, fet que va "més enllà de les competències que preveu la llei". Entre els equipaments, destaquen el Conservatori, la Biblioteca, l'adaptació de l'Escola d'Art, i la compra de la Casa Aymat. En relació amb la preocupació per la qualitat de l'ensenyament, el document municipal recorda que el consistori ha aconseguit, entre d'altres coses, que el Conservatori sigui de categoria professional, ha elaborat programes de dinamització i ha editat llibres d'ajuda. El document assenyala també que s'ha arribat a un compromís amb el departament d'Ensenyament per avançar en dos anys el calendari per construir els edificis previstos al mapa escolar.

Possibilitats d e futur per als malalts d e diabetis ÀNGELS GASTI ERA -Sant CusatEl segon curs d'informació per a diabètics i familiars continuarà dimecres amb una xerrada sobre el futur de la malaltia. Aquesta c o n f e r è n c i a la i m p a r t i r à , en aquest cas. el doctor Ricard Torras, que és el cap de servei de l'Hospital General de Catalunya. El doctor Torras explicarà les novetats i les perspectives de futur de la diabetis, una malaltia crònica que, tot i la seva gravetat, es pot controlar. El cicle de conferències està adreçat a les persones que pateixen la malaltia i volen informar-se sobre hàbits que els permetin conviure amb normalitat amb la seva malaltia. La xerrada sobre el futur de la diabetis serà dimecres, a les set de la tarda, a la Casa de Cultura.

j||i|Ílll ESCOLA D'EXCURSIONISME ACTIVITATS OBERTES PER A TOTHOM Colònies de Natura - Granja Escola Lloc: Mas Colltort (Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa) Dates: Del 13 al 23 de juliol Edats: De 6 a 9 anys Places: 60 Preu: 32.000 ptes. Campaments de Muntanya amb travessa Lloc: Vall de Boi - Parc Natural d'Aigüestortes Dates: Del 13 al 23 de juliol Edats: De 13 a 15 anys Places: 20 Preu: 27.000 ptes. Campaments de Muntanya Lloc: Vall de Boi - Parc Natural d'Aigüestortes Dates: Del 13 al 23 de juliol Edats: De 10 a 12 anys Places: 30 Preu: 27.000 ptes. Campaments de Muntanya Lloc: Can Susen (Saldes) i Campament Pedraforca (Berguedà) Dates: Del 13 al 23 de juliol Edats: De 10 a 12 anys Places: 60 Preu: 27.000 ptes. Casals de Natura

"lub Muntanyenc Sant Cugat

A Sant Cugat (de 9 a 14 h) Primera quinzena: de l'1 al 12 de juliol Segona quinzena: del 15 al 26 de juliol Edats: De 6 a 12 anys Places: 40 Preu: 11.000 ptes.

ESPLAI SARAU ACTIVITATS OBERTES PER A TOTHOM Estades esportives (Bicicletada de muntanya, tir amb arc, escalada, rafting, voleibol, piragüisme i hidrospeed) Lloc: Refugi de Cap del Rec (la Cerdanya) Dates: Del 2 al 9 de juliol Edats: De 12 a 16 anys Places: 40 Preu: 32.000 ptes. Camps de Treball (Neteja i marcatge d'un Gran Recorregut GRJ, malabars, fotografia, voleibol, ruta) Loc: Refugi de Cap del Rec (la Cerdanya) Dates: Del 9 al 17 de juliol Edats: De 14 a 18 anys Places: 20 Preu: 18.500 ptes. Colònies de lleure i natura Lloc: Escola de Natura Mas Batllori (Pla de l'Estany) Dates: Del 21 al 29 de juliol Edats: De 5 a 12 anys Places: 80 Preu: 24.500 ptes. Inscripcions: Club Muntanyenc Sant Cugat (Plaça Barcelona, 5) Del dia 17 al 23 de maig, de 19 a 21 h Dissabte 18 de maig, de 10 a 13 h Inscripcions al Club Muntanyenc Sant Cugat (Plaça Barcelona, 5).Participants en l'Escola d'Excursionisme: del 13 al 16 de maig, de 19 a 21 h. Nous participants: el divendres 17 de maig, de 18 a 21 h, i el dissabte 18 de maig, de 10 a 13 h.

Societat 17

HS4CAIVF0ÍNS Divendres, 17 de maig de 1996

S e r v e i s

A.stïl híl jmsilt ris ioittlHItllis tir ui nirctl sru rti lili irllrli)

s o c i a l s

tir \tiutiulri\

Casas torna de Tinduf

tir -A5i'r Dltilr.s qutl/h/lls

i nin \ 11 II'.RL

\RI\OS

La Fundació Roviralta concedeix un ajut de tres milions de pessetes a Asdi

El portaveu del PSC a l'Ajuntament, Àngel Casas, va tornar diumenge del camp de refugiats sahrauí de Tinduf, a Algèria, on va anar com a representant del Consell Comarcal a la tercera caravana per la pau al Sàhara Occidental que ha organitzat el Fons Català de Cooperació. La delegació catalana, juntament amb la de la resta de l'Estat, va poder constatar les "deplorables condicions" en què viuen els refugiats, que fa més de vint anys que esperen una solució a la seva situació. Precisament, un dels objectius de la visita era convèncer la Minurso (Missió de les Nacions Unides per al Sàhara Occidental) perquè elabori un cens. tràmit indisp e n s a b l e per a la celebració d'un referèndum per la independència ilel Sàhara. A més, la caravana \a portar a Tinduf 109 tones de material humanitari i equipaments per a un hospital nou. / J.L.

Festa del casal a Mira-sol - Mira-sol -

Lentitat comença la celebració del 15è aniversari amb un concert de la coral Sant Jordi L'associació de disminuïts Asdi ha rebut una subvenció d e tres milions d e pessetes de la Fundació Roviralta per a la construcció de l'edifici de lleure d e la nova seu. És la segona vegada que aquesta insSÍLVIA BARROSO

- Sant Cugat Kls m o v i m e n t s d e terres ja s'han acabat i els fonaments de la nova seu q u e Asdi ha d e c o n s t r u i r a Valldoreix e s t a n fets. Kl 24 de febrer es va posar la primera pedra de l'edifici per a les activitats de lleure, i la Fundació Roviralta ha concedit un ajut de tres milions de pessetes a l'entitat. H a n e s t a t d u e s passes m é s cap a l ' o b j e c t i u d ' i n a u g u r a r aquesta primera fase del complex abans que acabi l'any del

titució de Barcelona dóna un ajut a l'entitat santcugatenca. El primer va ser per pagar la furgoneta a m b què A s d i trasllada els disminuïts que van a m b cadira de rodes, i aquest últim ha servit per reunir

q u i n z è a n i v e r s a r i d e l'associació per a disminuïts. Mentrestant, els r e s p o n s a b l e s de l'entitat continuen buscant el finançament per completar la construcció de l'edifici, pressupostat en uns trenta milions de p e s s e t e s i de les quals se n'ha reunit "una mica més de la m e i t a t " , segons E n r i q u e t a Guarch. Però a més de les subvencions d ' i n s t i t u c i o n s , Asdi r e c a p t a fons mitjançant la seva pròpia activitat. La construcció d'un bloc de pisos en el terreny que ocupava l'antiga seu enderro-

"un mica més de la meitat" dels 3 0 milions de pessetes pressupostats per a la p r i m e r a f a s e del c o m p l e x q u e s'ha d e construir a Valldoreix, segons la presidenta de l'associació, Enriqueta Guarch.

cada ha estat una de les fonts d'ingressos, l'na altra via de finançament són els actes benèfics organitzats per l'entitat. que aquest any s'amplien, amb la celebració del quinzè aniversari, que comença demà amb un concert de la coral Sant Jordi al monestir. D i r i g i d a d e s del g e n e r d e 1995 per Xavier Sans, la coral Sant Jordi va ser creada al 1947, i durant 44 anys va ser dirigida per Oriol Martorell. En l'actuació de demà a Sant Cugat, la formació oferirà un repertori a m b p e c e s del romanticisme

- d e Fèlix Mendelssohn-, obres de polifonia religiosa del segle XX i cançons populars, d'arreu i dels Països Catalans. El recital c o m e n ç a r à a dos quarts de deu del vespre, i les entrades, amb un preu de 1.500 pessetes, es p o d e n adquirir a la botiga Edda's Place, de les galeries Santa Maria. Paral·lelament, des d'avui es p o d e n v e u r e e x p o s a t s a la Casa d e C u l t u r a els o b j e c t e s i o b r e s d'art que es podran adquirir el diumenge de la setmana q u e ve (26 de maig), en la subhasta anual d'Asdi.

Les paelles tornaran a ser protagonistes diumenge, en la celebració de la festa del casal cultural de Mira-sol que organitzen els veïns de l'Associació de Sant Joan. La festa arriba a la dotzena edició. Els veïn.s de Sant Joan van començar aquesta activitat lúdica amb un clar contingut reivindicatiu: en les primeres edicions, reclamaven un casal cultural. Des del 1993 ja en tenen un. La festa, però. s'ha mantingut, i aquest any hi haurà igualment paella per a 500 persones. 1-2Is cuiners que les preparen són veïns \ olenterosos. Els organitzadors proporcionen els ingredients. Durant la festa, que durarà tot el dia, es repartiran els premis de fotografia i els del concurs de pessebres a domicili. / A.C.

A n t i m i l i t a r i s m e

5 0 insubmisos redacten a Sant Cugat un manifest contra el nou codi penal SÍLVIA BARROSO

- Sant Cugat l na cinquantena d'insubmisos catalans van redactar dissabte a la Casa de Cultura l'esborrany d'un manifest que es farà públic el 25 de maig, quan entti en vigor el nou codi penal. El text recorda que la nova legislació redueix la presó per la insubmissió al servei militar, i la substitueix en el cas de insubmissió a la Prestació So-

cial Substitutòria (PSS), per una multa. A més, imposa una inhabilitació d'entre 8 i 14 anys per a qualsevol càrrec públic, treball a l'administració o l'obtenció de beques. Segons l'assemblea d'insubmisos —reunida dins la jornada reivindicativa organitzada pel Col·lectiu Antimilitarista de Sant Cugat (CASC)— l'objectiu de l'Estat amb aquestes mesures és "intensificar la repressió" i apli-

car-la "de manera més subtil amb la intenció d'ocultar-la a la llum pública". La jornada per la insubmissió organitzada pel CASC continuarà avui, ja que el concert de rock previst es va haver de suspendre per la pluja. Les actuacions — de sis grups de Sant Cugat— seran a partir de les vuit del vespre als jardins del Monestir. A partir de les nou, hi haurà també una botifarrada popular.

Uassemblea d'insubmisos, a la Casa de Cultura. Foto: XAVIER LARROSA

18 Societat

ELS/C4OT0NS Divendres. 17 de maig (te 1996

F e s t e s

La Cruz de Mayo torna al CPA Kl CPA van tornar a celebrar la Cruz de Mayo a m b una emotiva missa rodera. Després,va haver-hi un espectacle de dansa i aitite que van fer l'esbart i el cos de ball del CPA. D'aquestes actuacions en van gaudir la tinent d'alcalde de Serveis

Personals, Àngels Ponsa, el tinent d'alcalde de Serveis Interns, Jordi Farrés, i la regidora de Serveis Socials, Sílvia Flury. A la celebració hi van assistir nombrosos representants de les formacions polítiques locals./À. C. Foto: X. LARROSA.

Els castellers volen crear socis protectors La Colla Castellera de Sant Cugat va celebrar diumenge la primera assemblea des que es va crear l'entitat. Per aconseguir tirar endavant, la Colla Castellera vol recaptar diners, i ha creat la figura del soci protector. Aquests socis seran per-

%í'f^T

TÚNICA DENTAT

sones o empreses, no necessàriament vinculades a la colla, q u e vulguin aportar com a mínim 5.000 pessetes anuals. A l'assemblea es va fer una paella per a 200 persones, jocs d'aigua i un partit de futbol mixte. /À. C. Foto: X. LARROSA.

f | f i -

Dr. Carlos R. Rosetti

PRÒTESIS FUA Y REM0V1BLE CIRUGÍA • ESTÈTICA Pediatria

BIANQUEAMIENTO

Tocoginecologia-Obstetrícia

Gabinet mèdic quirúrgic •Cirurgia general sense ingrés •Cirurgia i medicina estètica

• JOSEP »>Oe«l»|NÍAS. CASA$*ftffe>Mftj #Wftà wW(W·WtW^><<>BV^^^^

*».

MUTUALIDADES

««7«7ai«tí #EMRA*

>·LMj;Wi«l·^">lJii·ii·iOV^"

ffMíWt ftrtüMk $»»***, « * i * Sstod,

Agw.M«r m&m*», 1H»> '

Rbla. Ribatallada, 2 0 - l r 3 a

f « í « * l » «W«J««, 25-3?. »t 3»

mQtrn,

Dra.M. Neus Benito Bujosa

«WUHCAW5S(A<ttBBDA Av. Torreblanca 2-B • 3r A despatx 7

Tel. 6 7 4 72 16 Sant Cugat

»674S7«»s«M»4*»JWA. A*«At*>^BÏS«Tl«Afc0g8

Turno por las tardes

níj.iMii'iiVhfnOfiVi^mX'.^n'i'j"

*a*,ji$p

F*a**i*t. VfWtefe Salut Stajstra. 16)1 s^l». ^ f c i a a p i % &fc<«*w<5w> ftxiaïl, i«rpte.$«t*£ttaM-, tr5«>29W>«?547a» 8aHr<?4 « • * i <#x*». W*** isww»gu<*M. Endsva-

«EW. JOSEP «.RHEIWEDES Mste)Be« <** p««, «tes*». efe»**# <

Ü H - A i * * ! * . QVKÍD, •Dm. ftcasano Sagama Cc«Ri)tp<f»6ïítei'&|)TaW»ica Av Tottebien««,£-6,24 ( * « « , * * . e-S.O8tS0 SantCu-

C / S a n t A n t o n i , 74 • OR. C*IS.0<S .)M»8ETTÏ

•SOHAftOW* FERRÉ FWot«íàí)ï«. A*StíW*\<S» *EtnK*íia Ftaic

ïagsE M i * * » , S«aCt^t.

nmstitmamietm'

todòncía

« C E N T R E &E PSICOLOGIA CLÍNICA Ttütítomstfsptftfremalgsttl* ia psrfa Nens, adoteswwte í «faltis. Av. Catalunya 2t, 3» ta S«<t Cagat, & «stwwt s * * cu- « « 7 4 3 6 7»

Qfm4&SawtC>igSt « « 7 4 4 8 7 2 *GHF-ÓA£»NET BECUPEflACJÓ FyHCtQííAï.

Tel. 6 7 4 74 37

Psicologia

tte 20, tr«Klk|HtQÍgpt * «7*4 7$ 1«

Fisioteràpia

CENTRE DE REHABILITACIÓ FUNCIONAL SUSANA N I C 0 L E T T I

Podologia

£«MMiStTAT I «ED«fc

«a»i8«s Traumatologia

«CAfBIELACASTJWjO

*OB.

WllS, J5i*, irmSart Cugat

tLARES

^A«CA^AlíWàí

«awiàís * C E N t f i l PStftOTEBÀPIA VAüJS ?*ieoi£>ss«, ps*!uí<«*i, 6JB«WÍX««.

PeSeSnfcïomfctwics SaríCsgw GIMNÀS BIOCK U Rosselló, 17 • ENTRADA PEI SI. ANTONI, 78 Tel. 5 8 9 53 4 8

Dra. M. Àngela Font Pons

Metge capçalera

C l í n i c a i Psiquiàtrica

Av. Tonebfanca, 2 A Poídícsc. fisfitCagat

Servei d ' o r i e n t a c i ó i Tractament d e les

«S»4l44··43B»e5ÍS

addiccions

OrtodònciaOtorinolaringòleg

«89*38». « 9 0 9 33 tO 90 Urgent 24 h • Or. MONTSERRAT GAJWWftA Motpd·ftpptm. ValwtadBBiciluwalKt

:... Mútues

K W A Psicotó^ C«CT. R«a. Can Mfr

Servei d e Psicologia

• « L . OOZSOELAtïWiftiBOif'í) • ü . ANTÒNiA EOUAflQO CAR-

» 4 J t É&XmOL éAWSSA <3U>efíM«, 9 » * * * AÇÇ.AQflUP. MUT, ttfflACT; «te; *»."»«*&»<» 2-6, 3r Kfe.

«y*%i

«589IS W

Institut Psico-Mèdic Sant Cugat

*DSA.PALEfl« Pafetstegis. Ansíatat, deixsB», • OR FERRAN W H W W WLA Pwwasa - A*si9<*iei« MriMet Mofetes. * r^ctó, tiastsm» a rasWeíceítda. psíFrancs*; Moregas. 49, « & í Sant Cugm eoteréipía Han» oon»h^(u<tes. Ma«gas.S5-».2n4*.San*Cua»t «,8734M> . » I»fl«i** IHi.lm,.,*!.^.....,.! , »«7438S3-4Í94»4«

Unitat de Tabaquisme

S8»1«8e

Edifici TORRE BLANCA Av. Torre Blanca, 2 • 8, 3r B

Pedagogia-Logopèdia

Pulmó i cor

0 8 1 9 0 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

Pedagog. (09*0*1*». **«*«»««»»*9U*t361 aptaMMWg* SfXMS. W , t f fe. «««Cugat t r « * « m

Tel. 589 37 87 Fax589 3 5 l 8

Societat 19

ELS4CAIYION5 Divendres, 11de maig de 1996

Festes

C a s t e l l e r s

•CPC ''««u i * a

* f c» j

El carrer Major es va cobrir amb flors Va costar trobar les flors durant la setmana i dissabte a la tarda plovia a bots i barrals, de manera que resultava difícil pensar que es pogués cobrir el carrer Major amb flors, com volien veïns i comerciants del carrer. Però diumenge va poder lluir la catifa de flors, tot i que no tan elaborada com estava previst en un principi. Els dibuixos es van fer diumenge a primera hora del matí, perquè la

pluja del dia abans va impedir fer-los abans. Al principi del carrer Major es reproduïa el rosetó del monestir. Al final, i després d'una llarga catifa amb dibuixos d'animals hi havia un quadre amb la llegenda "Carrer Major 1996". Kls veïns i comerciants del carrer Major volen recuperar aquesta festa, que havia estat molt celebrada a Sant Cugat per Corpus. /À. C. Foto: X. LARROSA.

• $

Agraeix l'exit d'acollida que ha tingut el nostre menú diari de:

ffisJtK

rh*h>

|| II

**v**>.

PI. Barcelona Tel. 675 52 46

Vine a gaudir de la terrassa d'estiu

Rambla Can Mora, s/n 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

BELLATERRA

692 24 24

Carn a la brasa i calçots

CERDANYOLA DEL VALLÈS

RESTAURANT CAN OLIVÉ

Av. Flor de maig, 122

580 88 39

Cuina de mercat

REST. EL VIEJO ROBLE

C/Altamira. 36

691 73 55

Peix i marisc

Obert tota la setmana

LA FLORESTA

REST. RANCHO EL PASO

C/ Pas Estació, 15

674 38 03

Cuina catalana, banquets

Tancat dium. nit i dill. no festius

MIRASOL

MASJANER

C/ Guadalajara, 14

674 2315

Cuina variada

Tancat dimecres tarda

LAPONDEROSA

C/Victòria, 18-20

589 25 71

Braseria

LA NANSA

Ctra. Sabadell, 47

699 11 52

Paelles, marisc, fregid.

EL PORTALET

PI. del Dr. Guardiet, 14

588 54 68

' Pizzeha, cuina catalana

SANT CUGAT DEL VALLÈS

•fl·Wh-

les pastes... , f f * * K el sui's...

wmmmmmmmmmmmmmmmsmSm

HOSTAL DEL GALL

tota la vida

Vingui a provar els nostres menús PRIMER, SEGON PLAT i POSTRES 950 + CAFÈ 990 PTA

C/Ueó XIII

RUBI

Club Sant Cugat Cl Sant Jordi Tel. 674 98 62

el cafè...

FONDAIT

RESTAURANT CAN EDO

950 pts.

m9s entrepans...

la professió periodística: tendències de futur, promoció comercial i noves tecnologies, entre d'altres aspectes. L'ACPC agrupa 200 capçaleres de tot Catalunya, amb una periodicitat que oscil·la entre la diària i la trimestral.

MENJ

cafeteria Restaurant

la xocolata...

L'Associació Catalana de Premsa Comarcal, de la qual forma part Els 4 Cantons, va celebrar aquest cap de setmana el seu congrés a Platja d'Aro. Les ponències que es van fer durant les jornades van tractar diferents aspectes relacionats amb

YPARADA/

SQUASH

Com si

Congrés de l'ACPC

588 42 81

Dijous tancat exceple festius

Tancat diumenge-dilluns tarda-nit

Menú. carta i degustació

Tancat dissabtes excepte reserves

LAPALTA

Rambla Can Mora, 24

589 5011

Frankturts

Obert tots els dies

Camí can Ametller, s/n

674 91 51

Cuina mercat

Especialitzat en bacallà

CHEZ PHIUPPE

Plaça Pep Ventura, 5

674 94 84

Cuina francesa/menú diari Tancat diss, migdia i dium.

CANTINA EL MEXICANO

C/Endavallada, 10

58918 25

Cuina i música autèntica

LA GRANJA

Cí St. Antoni-plaça Barcelona

675 52 46

Cuina casolana

SNIPPER'S

C/ Enric Granados, 7

675 31 41

Braseria

GRANJA BAR EL MONESTIR

Plaça Augusta, 2

5895492

Esmorzars/tapes casolanes Obert de 8 a 10 nit

RESTAURANT CA L'ÀVIA

C/Sant Antoni, 13

674 05 85

Cuina catalan/intemac.

Servei de bar

MESOMENYS

C/ Elies Rogent, 14

589 38 23

Mexicà-menú català

Obert al migdia

BAR REST. EL MOU CAN BARATA

Plaça Pep Ventura, 3

58917 40

Menú diari i prod. ibèric

Ctra. Rubí a Sabadell, km 15.200

697 06 52

Cargol llauna/arròs negre

LACARBONERIA

C/ Vila, 8

67514 51

Tapes casolanes, torrades

LA CANTONADA

Plaça Monestir, 1

584 23 32

Creps, amanides, menús

EL TAST

C/Alfons Sala, 9

589 15 02

Marisc, menú, cuina merc. Repartir a partir de les 12 h

BEST. PANXA CONTENTA

Pg. Olabarria, 69

589 06 07

Cuina de mercat

Obert tot el dia

RWa. Can Mora, s/n

589 26 97

Cuina catalana

Dilluns vespre tancat

C/Baixada de l'Alba, 20

674 16 75

La nostra esp és qualit.

Tancat diumenges nit

BAR RESTAURANT EL MESÓN

Plaça Octavià, 5

674 10 47

Braseria i cuina de merc.

BRASERIA DEL MERCAT VELL

Plaça Pere San, 6

589 52 40

Calçotada

Obert tot el dia

LA PASTA BOiXA

& Alfons Sala, 24

675 15 03

Pizzeria. creperia

Tancat dilluns

TY-BIHAN

C/ Indústria, 27

675 14 02

Creperia bretona

Menú de dilluns a divendres

589 2971^

PI. Uuís Millet, 1

589 61 61

SQUASH

O Sant Jordi, 33-35

589 14 96

CASINET

Camí Can Ganxet, 47

589 50 83

RESTAURANT VALL D'OR

Rambla M. Jacint Verdaguer, 185

674 1141

RESTAURANT MAS ROIG

Plaça Mas Roig, 4

:.T?lftKm$;f$t. ü i

Obert cada dia

BRASERIA LA BOLERA

C/Santa Engràcia, 15

HJWn

mexicana. Tancat dilluns

PARADA I FONDA

MMIGOLF BAR MGSC

Tancat dimarts nit i dimecres

CAN AMETLLER

CAPITÀN COOK

Tel. 589 26 97

PI. Octavià, 5. Tel. 67410 47/589 27 02 SANT CUGAT DEL VALLÈS

«Restaurant DEL GALL»

C U I N A D E MERCAT ESPSCENRACAJLLÀ <7 Xercavms, ti

M.ímmtfO·smA-im OtMMMJ·fiftMçdcma)

20 Societat

HS^CANTONS Divendres, 17 de maig de 1996

r a d i o g r a f i a

C O R A L

SANT

C U G A T

El desaparegut Xavier Azqueta, i posteriorment J. Ferré, X. Torns, M. Bohigas i en l'actualitat E. Azuaga han estat els directors que han impregnat de prestigi i caràcter la Coral Sant Cugat, que des de sempre ha estat vinculada al Club Muntanyenc

Concert el 1977 a l'església de Camprodon, en ui riure de In Marxa de Catalunya organitzada pel C M S C Foto: CARLES CABANAS ARXIU CSC

Vint anys d'alt nivell coral al municipi La Coral Sant Cugat, amb més de vint anys d'història, ha evolucionat d'un repertori estrictament muntanyenc a temes clàssics i moderns, d'autors catalans i estrangers FRANCKSC C A R B Ó

- Sant Cugat -

coip Data de fundació: 1974 com a secció del CMSC Socis: 65 Quota: 2.500 pessetes Local: plaça de Barcelona 5. Sant Ciliat. 6745396

President: Joan Casajuana

L'any passat, en el marc del Centenari de Karl Orff i d ' E duard Toldrà, van celebrar vint anys d'existència. Des de sempre, el C l u b M u n t a n y e n c havia tingut una tradició musical. En Manuel Farrés, un dels fundadors de l'entitat, j u n t a m e n t amb Xavier Azqueta, va fundar l'Orfeó Sant Cugat ja fa anys. A les sortides del club s'interpretaven cançons excursionistes i ja el 1970 un grup de cantaires van c o m e n ç a r a cantar nadales de forma acurada. Inicialment es trobaven per assajar els Auladell, Bozzo, Roque,

la Montserrat Azqueta, els Solà, la Remei i la Maria Rosa Campmany. Cada any l'assistència era més gran i el 1974 es va haver d'assajar a l'escola Azqueta. Ja eren gairebé una cinquantena. Azqueta, que pel seu coneixem e n t va esdevenir primer director del grup base, es va engrescar a fer una coral que des del primer dia va demanar poder formar part com a secció del Club Muntanyenc. Des d'aleshores la coral sempre ha estat la Coral Sant Cugat del C l u b M u n t a n y e n c . Ben aviat es va demanar formar part de la F e deració d'Entitats Corals de Catalunya i dins del mateix club la coral mantenia una estructura

pròpia, a m b el seu president i junta, que cada dos anys elegeixen els socis de la coral que abonen la quota per pertànyer a l'agrupació. Des d'aquella època Josep Güell, Jaume Cifuentes, Albert Roque, Maria Sansa, Josep Castellví i actualment Joan Casajuana han aglutinat u n e s p e r s o n e s q u e han configurat amb el pas del temps el prestigi d'una coral de les catorze que hi ha a Sant Cugat. La consolidació de la coral ha anat creixent amb el temps. Al principi, un reduït repertori de cançons muntanyenques donava un caràcter propi a l'entitat, que amb els anys, a part de música catalana, n'ha ofert de clàs-

sica, des d e Vivaldi fins al Rèquiem d e Mozart, passant per Magnificats de Schütz i obres de Britten o Orff. T a m b é han int e r p r e t a t els Beatles i autors més moderns. C a p al 1983 fan el primer concert a m b orquestra i des d'aleshores diferents grups instrumentals, així com l'esbart i altres entitats culturals s a n t e u g a t e n q u e s , h a n col.laborat a m b l'entitat. Actualment, quinze sopranos, quinze contralts, d e u tenors i deu baixos configuren la Coral Sant Cugat, que manté viu el caliu des del dia q u e es va fundar. D e s d'aleshores són vuit els cantaires q u e s'hi han mantingut fidels.

Societat 21

ELS4CATVF0NS Divendres, 17 de maig de 1996

C O R A L

S A N T

r a d i o g r a f i a

C U G A T

La coral des de sempre ha estat vinculada a Sant Cugat, guarnint un carro per Sant Antoni, col·laborant amb entitats, participant en la diada de l'Onze de Setembre i oferint un esperat concert per la festa major, entre altres activitats

amb i diversificat - Saat Cagat -

La Coral Sant Cugat va començar a actuar fora del municipi en les edicions de la Festa de la Cançó de Muntanya que s'organitzaven arreu del país. Fins i tot en va preparar la XIV edició a la nostra vila. Corals de Gràcia, Collblanc i Sabadell es van aplegar a l'entorn del monestir. Recorden com el mateix any cantaven a Camprodon en la marxa de regularitat de Catalunya organitzada pel CMSC. Eren els inicis, en què el repertori era bàsicament

muntanyenc. Des del 1977 han estat en la Diada Nacional conjuntament amb moltes altres corals i a partir del 1985 han col·laborat amb Mans Unides amb el concert anual que fan el mes de febrer. Paral·lelament, han ofert concerts en actes que s'han organitzat de.s de l'Ajuntament, districtes i entitats culturals i esportives del municipi. Han estat també en la renovació de la Flama de la Llengua Catalana el 1986 i posteriorment en algunes de la dècada dels noranta. Però els dos concerts que han

Amb un projecte d'intercanvis entre corals i amb el desig de donar a conèixer el nom de Sant Cugat a Europa, la coral ha estat a Finlàndia, Itàlia, Bèlgica i França

esdevingut tradicionals són el de Nadal i el de la festa major. Sovint han treballat conjuntament amb grups instrumentals, altres corals, solistes i grups culturals. Com a mostra es pot citar el concert en què en parts ben diferenciades van interpretar Vivaldi i els Beatles. Josep Ferré, el director d'aleshores, gosava oferir un recital diferent i més atractiu. En aquesta línia s'ha anat seguint fins a l'actualitat, etapa de la qual cal destacar els dos darrers concerts al Teatre-auditori: el 1994, amb motiu del cinquan-

tenari del CMSC, quan es va interpretar la Cançó d'amor i de guerra, i el 1995, en què, amb motiu dels vint anys de l'entitat, es va fer un homenatge a Toldrà i a Orff. Una entitat que va començar amb vestits blau marí i que abans d'arribar als llargs i vermells actuals va passar a uns de color blau ben clar. Des de fa anys, els homes van amb esmòquing. Un vestuari que, si bé imposa serietat en els concerts, té una dosi de treball i d'ambient agradable entre els cantants. Assagen cada dimarts i

dijous al vespre i periòdicament fan petits piscolabis o homenatges a persones que han marcat i han viscut per la coral. En aquesta línia de germanor han fet diverses trobades d'intercanvi amb corals italianes i belgues i han estat a Tolosa {País Basc) i Finlàndia participant en certàmens internacionals de bastant renom. Han estat trobades que han aglutinat el grup, ja que, com diu el president, Joan Casajuana, "la coral és un lloc on aprenem música, la donem a conèixer i fem i mantenim amics".

ELS4CANTONS

Classificats

Divendres. 17 de maijr de 1996

CATIFES

TORREBLANCA Av. Torreblanca, 2-8 - local garatge ses 24 ei

guia pràc tïca

• PAPIOL -VENDA I NETEJA C>' Cànovas del Castillo. 4 674 65 00

Av.GorteCatelanes-Rnca LaPetona

SANT CUGAT C/ Sant Jordi. 33-35 674 96 62

6746365

• GIMNÀS SANT CUGAT Cl Anselm Clavè. 20 Baixos

• HÍPICA SEVERINO Pg. Calado. 12

• MENJARS PREPARATS TASTA'M 589 29 29 589 35 35

• SUPERMERCAT VILARÓ

ALUMINI i v i D RE:

• CL. DENTAL BANARES C; Francesc Moragas, 8 - 2n

Sant Cuçat del Vallès

674 74 49

•EUROPA C Alfors Sala. 24

C: Girona. 3

<ANTENEX C/ Àngel Guimerà. 2

• BAR MUSICAL Karaoke La Bohèmia Av Catalunya, 14

58922 47

675.2.4 03

675 28 64

• COPISTERIA THER C/ Sant Antoni, 24. 589 74 42

• CABANAS O Santiago Rusinol. 54

• BONAVENTURA ARAN CORBELLA

674 Ú6 49

• TOBELLA Cl Santiago Rusinol, 49

Rbla Rivatallada 6-5

•CUGART C: Torrent de la Bomba, 14

•FLECA LA GARRIGA. Obert tot l'any Rambla del Celler,15

563 02 7 !

674 76 S i

674 15 09

CFSTIÓ, S A . Servei d'assessorament

• MÚSICA. Classes de guitarra (elèctrica i clàssica). piano i teclats electrònics. Harmonia i composició.

• FOTO VÍDEO F.R. Rambla del Celler, 93

67521

674 03 93

Assegurances administració de finques.

• INSTAL·LACIONS TETE Ptge. Torreblanca, 9

( / Sontwgo Russjnyol. 32. M 6 » 17 02-674 66 69 Fox: 589 27 74

589 OÜ 79

_..

• J.P. PARRA C/ Enric Granados, 15-local 7

• MÚSICA I DANSA FUSIÓ C/ Cànovas del Castillo, 20

5690642

• DOMÈNEC AYALA C/ Carme, 31 • J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona, 9 - baixos 6753012

•AUTOESCOLA CASAS C/ Martorell, 47

6740160

•PATUFET Cl Sant Jordi, 22

•TUBAU C/Latorre, 14

674 L23S

674 1285

> SPRINT IDIOMES C/ Francesc Moragas, 8 «OP3(i4

Mercat Torreblanca, pda. 104

• J . LLAMAS C Valldoreix, 14

5390991

. _ __

• TRINiTY Rbla. Can Mora 18

• LUCAS AUTOMOTIVE Ctra. Cerdanyola, s/n

ti7* 1.T IVt

• PÀROUING

•MAILING VALLÈS, S.L Cl Sant Domènec, 10-baixos

5B9£lSQ-Fwt.5B95965

5BSL2LZ1

• CANSALADERIA JUUANA C/Francesc Moragas, 26

•LABRASER1A PI. Pere San, 6

K7dnRRl

• ARMAN'S Plaça Augusta, 2

•ESPORTS TERRANEU C7 Sant Antoni, 15

589 70 [0-563 69 99

6Z45202

«M«74fl.67,«7ri»

•ORNALLAR C/ Martorell, 59 cant. Cl Alfons Sala

•CUCARRÓ Cl Santiago Rusinol, 30

ÀTICS

67453135-67*5104-

• CONSTRUALPA C/ Santa Maria, 9-1r1a •CONSTRUCCIONES Reformes - Torres Noves

• Pintures

_._

• JOGUINES MARGA C/ Santa Maria. 44 67415J2

6746303_.

• Moquetes • Cortines

• JOIERIA AUGUET C/ Santiago Rusinol, 40 6Z4SB.5Í

674 6538

Francesc Moragas, 4 (Quatre Cantons) Tel. 674 38 92 • MATERIALS DE LA CONSTRUCCIÓ, FOAP Cl Rius i Taulet, 27 674 05 03.

•JOIERIA MIREIA'S C/ Valldoreix, 33 K74 Qft 4Í1

•ANTONI CAMPOS CV Francesc Moragas, 21

• D 4 CONSTRUCCIONS C/VaWoreo<, 10

5 6 3 5 0 T2J 589 50 12

• FUSTERIA EBENISTERIA LS C/ Camí de la Creu, 14 - baixos 1a

•GERD Plaça Pere San, 9 6740060

• SUMINISTROS VALLDOREIX C/ Mossèn Jacint Verdaguer, 107

• MARCOVE C/ Sant Esteve, 29 6740507

•PROMUSA Av. Torreblanca, 2-8 5891732

• REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Cl Francesc Moragas, 6 6ZSJ23

REPARACIONS DE CALÇAT I còptoi de clau» Cl Sol, 16 674aoaz • REPARACIONS DE CALÇAT i copies de claus C/Sol, Mercat de Torreblanca SZAOLIA

•SERRALLERIATIERRAICOMASC.B. C/ Mozart, 9. Barcelona

• SANBER-5 Cl Anselm Clavé, 20 674 45 71

•SABATERIA BOLOMA C7 Sant Jordi, 24

..-.

• ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Cl Major, 33 (Junt Monestir)

• HIDROFLOR Av. Joan Borràs, 54. Valldoreix 674 75 98

•TEIXIDÓ ÒPTICA Cl Sant Jordi, 30 •AUX-VYD C/AHonsSala, 50

• CARRÉ MOBLES C/ Francesc Moragas, 33 • CASAJUANA. Galeries Sant Jordi. Cl Santiago Rusiflol, 37 - C/ Major, 6 5892232

• EGA MOBLES Cl Cànovas del Castillo, 2 - local 2 58900.14

• MAJIK C/ Sant Jordi, 29 - Rbla. Can Mora

• INDUBRUC Av. Ragull, 9-19

• HÍPICA CAN CALDES Masia Can Caldes, s/n — -

•ARWENBOWTQUE • HNOS. MARTÍN

K7ÍT7TK

K7.4

««"7"

• FORMAS PERRUQUERIA C/ Elies Rogent, 18 A (a tocar mercat Torreblanca) K754niK

• TALLER ELECTROSOL C/Sol, 19 67i3Sm

• PERRUQUERIA A SALINAS C/Sant Jordi, 25 674J915_

• TALLER MECAMC P. CANALS Cl Sant Llorenç, 27 6246362.

•TABOADA. PERRUQUERIA MASCULINA Rbla. Can Mora, 10 56a5zas •PERRUQUERIA CARNÉ I BOSCH Cl Francesc Moragas, 29

•TALLERS TORNER Cl Plana de l'Hospital, 35 674£S50_

•TALLERESMENA Torreblanca, 13 6ZÍ5101

fS74 49?3

• HÍPICA SANT CUGAT

674 72 54

(Fincas Gironella) • ÀTIC DÚPLEX de luxe. Zona Cl Àlvarez, 190 m2, consta de 4 hab.. hab. planxa, saló menjador amb xemeneia, 40 m2. Estudi en dúplex de 60 m2. terrassa. Barbacoa. tres places de pàrquing. Jardí i piscina comunitaris. 49.000.000 (Fincas Sant Cugat) •ZONA CENTRE. Àtic de 4 hab., menjador saló, cuina, bany, lavabo, terrassa de 30 m2. 23.000.000 (Fincas Gironella) • ÀTIC Z. ALTA, 150 m2 + 18 m2 terrassa, 4 h a b , 2 banys, calefac. llar de foc, 1 pi. pàrquing, molt bon estat. 29.000.000 674 K7 1.1

(Finques Saka)

7^1d

•CASA EN VENDAz. Can Cortés, 100 m2 + pàrquing. molt bon estat, terreny 500 m2. 10.000.000 674 67 15

(Finques Saka) • CASA A LA FLORESTA. 90 m2,4 hab. + 1 hab. separada, jardí particular 200 m2, 17.000.000 674 67 1 5 . .

(Finques Saka)

• CASA ADOSSADA 240 m2, a prop estació, 2 pàrquing, tot en perfecte estat. 43.000.000 R7SJXM

(Finques Roca) • S A N T CUGAT. Casa 3 hab., 16.000.000 ptas., totalmente reformada, financiable, sin entrada. jAprovéchala! Trato directo. 5825701

(Fincas Gironella)

569 02 66

• RESIDÈNCIA SANT SALVADOR 3a Edat C/ Sant Salvador, 47 - torre

• P I S ÀTIC. C/ Alfons Sala, 4 hab., 1 bany, 1 lavabo amb dutxa, 40 m2 de terrassa, 1 plaça de pàrquing. 22.000.000

• PROP MONESTIR. 2 hab., menjador saló, cuina, bany, dues terrasses. Possibilitat de pàrquing. 11.000.000

•TATERS C/ Sant Antoni, 62

674 09 95 -5741550..._

• ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 Cl Valldoreix, 67 A

• ÀTIC DÚPLEX. Zona Mercat Nou. 120 m2 + 20 m2 terrassa, 4 hab., saló menjador amb xemeneia, cuina «office», 1 bany, 1 lavabo, calefacció, marbre, parquet PVC i climalit, pàrquing i traster opcional preciós. 22.000.000 m i .re . « . « M a m i (KSA Gestió Immobiüària).

(Inmarba. S.A.)

216 1356 .

• JOIERIA SPADA C/ Balmes, 39 - 1rdta.

589AL·42

• SUPER-N ATURAL ÜAnsetnCtMU.Obert

589O045

«MOS? 4/1

•PERYBEN C/ Valldoreix, 45-47

•ANNAFUSET JOIES Cl Santiago Rusirtol, 45

674 1453-

•SOUASH

_ .

•THECARTOON CENTER Cl Martorell, 1 - cant C/ Santa Maria

• Coordinats

5892000

• MOTO RALLY PEUGEOT Ora. Cerdanyola, 67-71 zassaoa

589 1025

• USSIA TOURS C/ Plana de l'Hospital, 10

5890605

• Parquets

Km 27 m

• CLUB NATACIÓ SANT CUGAT C/ Camí Crisi Treballador, s/n

589 44 2 2 - 6 7 5 5 1 5 !

• A LA VORA PLAÇA MONESTIR. Àtic de 2 hab.. menjador saló, cuina, bany nou i terrassa. 11.000.000

6745580

67401 74 .

• POLLERIA SANT CUGAT Mercat Torreblanca, pda.1-5

67469J6L

•FtOTTO C/Sant Jordi, 32

• SOLSONA Cl Rosselló, 2 589 32 89

674AZQ4-.

• FUSTERIA EBENISTERIA.

589 4753

• ASSOCIACIÓ RADIO TAXI

• VIATJES EUROCLOT Mercat Torreblanca

58901 51_

« • '4 1"

• FILACAR Ctra Cerdanyola, 8

675 43 43

•VALLÈS NET C/ Sant Ramon, 4

• Papers pintats

. .. . ..

675 3 0 6 5

674 14_97

• MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18

6751556

• EURASIA TOYS Plaça Coll, 9

• J . MIRET Mercat de Torreblanca, parada 1-42

•SAGARRA C Endavallada, 22

Mercat Torreblanca, pdes. 1.6-1.7

5892638

589.443a

•NOVAULA C/ Valldoreix 22 Sant Cugat

674 71 42

• MARCS VALLÈS C/ Vallès, 23

Ò74 79 68

•WAY-IN C/ Girona 16 C/ Rius i Taulet 2, pral. Sant Cugat

• INSTALACIONES A. ZAMORA, S.L. C/ Mossèn Cintor Verdaguer. 18. Valldoreix

589 26 49

6755755

• PROGRAM ACCÉS C/ Santiago Rusinol, 14

6^5 56 "4

0819C Sani Cugat ad Valès (davant TV2I

• W » M

generals i

• ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2

Tapisseria

• ZOOM. Centre de la imatge C/ Santa Maria, 14

Tei 589 00 Dl Fa» 674 24 B6

5893211

•GARDEN ROCAMORA C/Llaceres, 12

674 01 69

• VINS NOÉ, S.A. Baixada Sant Sever, 4

6752853790723Q4mUítt

• RENAULT-ACERSA Ctra. Cerdanyola, 55

•RANGO10 C/Pous, 13-local 1

589 193!

674 36 94

Fefrer, ouàraia i'n

administratiu.

6Z4_4167__

675 3304

675 44 56

• CELLER CAL CABALLU Nova ubicació: Cl Plana Hospital, 3-5

6752228

•TINTORERIA SANT CUGAT Cl Alfons Sala, 2

• PNEUMÀTICS SANT CUGAT Cl Anselm Clavé, 16-18

674 72 54

ÀTICS OCASIÓ

•TINTORERIA SANT CUGAT Rambla Ribatallada, 34

• L A FESTA O Santiago Rusinol, 8

S~4 C7 7'

SANT CUGAT

•CASTELLVÍ HONDA Cl Rosselló. 15

675 51 06

• LA LIONESA O Valldoreix. 79

674 1183

5898855

674 5 6 6 2

6*4 43 90

• D.G. D'ASSEGU, I RANCES | Rambla del Celler, 95 . CICLES CARDONA 675 42 03 C/ Valldoreix, 41

• MARMOLES SANT CUGAT C/ Can Fatjó dels Aurons - C/ Campoamor, 12 - Nau 3

• TALLEDA RICOMÀ C/ Balmes, 11

• FLECA MARÍ Placa Borràs. 1. Mira-sol

• L'ACADÈMIA C/ Balmes, 39

• VORAVIU Sant Antoni, 25-27

Circ. de Terrasst), 97 08191 RUBÍ

SSSJCOO

•VALLÈSTECNOLÒCMC Plaça Unió, 3

• VILAR ELECTROLLAR, S.A. Cl Santa Mana, 20

569 21 IS

• TINTORERIA SANT CUGAT Cl Santiago Rusinol, 35

90899B38Í.

Nou, 4 hab.. amb armaris de paret, cuina «office». ampli menjador saló, 2 banys, lavabo, terrassa, dues places de pàrquing, pis amb excel·lents acabats, tot exterior. sol tot el dia. Zona comunitària 46.000.000

67408Í7_

• APPLE CENTER Plaça Unió, 3

589 64 75

•COAP C/ Villa, 22

Fax 588 24 53

• ROSA M. SEGURA C/ Santa Maria, 8

• JORDI MERCADÉ C/ Creu. 6-8. 2n 3a 5896561 Q9Q84945 19

674 1361 -675-1820-

674 0657

• MERMELADA EXPRÉS C/ Valldoreix, 56 saaAias. _.

674 0097

674,-PtW

674 6239-

• FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13 • FLORISTERIA SANT JORDI Cl Sant Jordi, 39

6747154

• GRANJA LA SORT C/ de la Sort, 3

675 36 53

67525 02

• TIEN 21 C/ Valldoreix, 44

589 64 55

• COPY-GRAFIC C/ Can Matas, 8.

• NOVA ELÈCTRICA SANT CUGAT Rbla. del Celler. 91

674 10 53

•CEYLAN C/ Castilte(OS, 9

• TOT PUNT Cl Sant Antoni. 19

67467 15-5693366

•ÒRGAN Plaça Octavià, 7

•COPERSE Cl Sant Esteve, 11

674 6 8 4 7

• FINQUES SAKA C/ Valldoreix. 60

674 120«L·FWL674 1181

675 0' 75

•TINTORERIA SANT CUGAT C/ Sant Antoni, 1

•FERRON Jardins i Piscines C/Rius i Taulet, 20

• PAPARAZZI PI. Dr. Galtes. 2

6747254

• FINQUES SERIN Plaça Augusta, 4 - baixos

674 0503-675 5654

• BAR GRANJA CAN DIM C/ La Mina, 19

6755309

674 08 97

• EL PONT • FOAP S.A. BANYS C/ Rius i Taulet. 27

874 13 05

• ESTELA C/ Santa Maria. 18

•FINQUES GIRONELLA RanadelHaçteUO

674 01 74

• CÜlNESJAÜME DÍAZ Rbla. de! Celler. 17

674 14 82

5 6 9 03 07 • Faz 589 11 34

• FINQUES SANT CUGAT Cl Dr. Murillo, 14

• PERRUQUERIA PRESENZA C/ Martorell, 20

674 1! 62

•CAMPMANY C/Valldoreix, 16 C/Martorell. 15

6750852

• ESTANC MONESTIR Plaça Octavià 3

FAX'6r5 2«fc!

908 89 81 36

• LA FAUNA. Rambla del Celler. 35-37.

67523 90

589 6 1 6 3

675 02 67

• FINQUES BACHS Cl Hospital, 41

II IHEIÍÉÉÍ'1

TEL. 675 29 02

• BLUE MOON C/Major, 16. Horari: 9.30-13.30 h 16.30-20.30 h

674 03 08

TALLER: ORIENT, 68

Tel urgències

•UESC C/ Cànovas del Castillo, 9

• CAL CRISPIN Cí Santiago Rusinol, 23

VALLDOREIX, 53 • DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS. S L . Urgences 24 h C'Sabadell 23 S : ini Cugat

568 05 0!

pfHF'

674 50 46

EXPOSICIÓ I VENDA:

C'' Elies Rogent, 52

6Z4 tl_40_

675 03 5 !

• TALLER GERONI MORAGAS Av. Viladelprat. 79

DEL VALLÈS C/ Stravmski, 8. Pol. Can Jardí. Rubí

•PERRUQUERIA DURDAN Cl Santiago Rusinol, 2

-entl.2 K7S?z*a

• ÜNEA DIRECTA Cl Enrique Granados, 15-local 8

ÀTICS NOUS • À T I C DÚPLEXNOU. Zona C Solsona. Superi const. 158,50 m2,3 hab., 2 banys, saló 30 m2, pranstal.lació aire condicional, parquet armaris de parat, terrassa, etc. Piscina comunitària. 31.000.000 BiAmuz. (Fincas Sant Cugat) • ÀTIC DÚPLEX NOU. Zona Parc Central. Superi, const 215 m2,3 hab., estudi 100 m 2 , 2 banys, saló ampli, luxe. Preinstal.lació aire condidonat, parquet, PVC, armaris de paret terrassa. Sol. Piscines comunitàries. 31.000.000 szmB_az (Fincas Sant Cugat)

•LOCAL 170 m2,C7 Camí Colomer, 2 portes al carrer, en venda o lloguer. 25.000.000 0 160.000 ptes./mes. (Finques Roca) • E S VEN LOCAL de 500 m2. 5ZDJ25S

• EMPRESA NECESSITA LLOGAR MAGATZEM, de 2 0 0 a 500 m2. Zona entrades a Sant Cugat fàcil accés, càrrega i H7JIM.1>

(Srta. Maribei)

• ZONA TORREBLANCA. Places de garatge des de 1.700.000. 674 7776

•ZONA PARC CENTRAL

(Inmaita, S.A.)

Classificats 23

ELS ÍC-VIVIDNS Divendres, 17 de maig de t996

PISOS NOUS • PARC CENTRAL Pisos de 120m2, 4 hab., piscina comunitària i places de parquing. Preu a convenir. 6740891.

(Fincas Sant Cugat) ' PIS 80 m2, nou a estrenar, 3 hab., 2 banys, tot exterior, pàrquing opcional.14.500.000 675 4324

(Finques Roca) • PIS DE NOVA CONSTRUCCIÓ. 60 m2, acabats de 1 a qualitat, 2 dormitoris. 13.500.000

29.000.000 «74 7? 54

(Fincas Gironella) • PIS RESIDENCIAL planta baixa 100 m2 + 80 m2 jardí, 3 dorm., 2 banys, 2 pàrquings i traster. Nou a estrenar 26.800.000. B75 4.1 94

(Finques Roca) • PISOS NOUS PER ESTRENAR. En diverses zones de Sant Cugat. Pisos de 2 a 5 hab., 2 banys complets, menjador saló, cuina «office», terrassa, calefacció... 674 72 54

(Fincas Gironella)

674 12 04-674 11 81

(Serin) • PIS PER ESTRENAR de 3 hab., cuina equipada, menjador saló, bany, lavabo, jardí particular de 150 m2. Pàrquing i traster. Tot exterior. Acabats de qualitat.

• SANT CUGAT pis de 3 hab., banys, cuina. saló menjador, balcó, ascensor, extenor i assolellat. 12.700.000 560 8 6 6 9 - 5 8 0 9 6 54

(Foto Piso Cerdanyola)

• SANT CUGAT pis maco de 90 m2 i 3 hab., 2 banys complets, saló menjador, cuina «office», 2 balcons, ascensor, calefacció, tot exterior, pàrquing opcional, assolellat. 14.800,000 W58086 69-580

9854

(Foto Piso Cerdanyola) • SANT CUGAT preciós pis al c/ Alfons Sala. amb 3 hab., 110 m2. bany complet reformat, lavabo, saló menjador de 35 m2, cuina equipada, terrassa de 25 m2, ascensor, calefacció, exterior, finestres d'alumini i portes d'ember. 19.000.000 530 86 69 - 580 9B 54

(Foto Piso Cerdanyola) - SANT CUGAT preciós pis de 120 m* i 4 hab. A l'av. Alfons Sala, 2 banys, saló

menjador, cuina equipada, ascensor, calefacció, pàrquing, assolellat, finestres d'alumini. 26.500.000 wi/ifi fia. <&n Mim (Foto Piso Cerdanyola) • SANT CUGAT P. Cànovas, pis de 4 hab. (3 dobles), 120 m ! , 2 banys, cuina ••office», balcó, entresolats, ascensor, calefacció, exterior, pàrquing, assolellat 21.500.000

674 0897

pàrquing. 27.500.000

(Fincas Sant Cugat)

674.5704-675

• A PROP DE P. DE LA CREU. Pis de 150 m*. compost de 4 hab. dobles, cuina «office», dos banys i un lavabo, saló menjador de 45 ms. Jardí de 120 m!. 37.000.000 674 0897

(Fincas Sant Cugat) • C/ DOCTOR MURILLO 130 m2, 4 hab.. 2 banys, saló menjador. 35 m2, cuina «Office», 2 places de pàrquing. Zona comunitària amb jardí i piscina. Exterior. 28.500.000

560 86 69 - 560 98 54

(Foto Piso Cerdanyola)

• A PROP C/ Cànovas del Castillo. Té 160 nr, consta de 4 hab., saló menjador de 45 nr. cuina «office», 2 banys complets, terrassa. Pàrquing. 32.000.000

674 5 7 0 4 - 6 7 5 48 02

(Imdesa) • C/ VILLA. Oportunitat. Apartament estudi estií americà, bany complet i terrassa. 6.500.000 674 08 97

674 12.04 - 674JLLÈ1

588 40 17-5fi854_29_

• P I S 110 m ,4 hab.. 2 banys, parquet, armaris pàrquing, alt, exterior, cèntric, finca nova: 3 anys. 25.000.000

ces de pàrquing opcionals. 10.500.000

(Finques

674 67 !5

699 65 48

' PIS Z. CORREUS, 87 nV, 3 hab.. 1 bany, calefac, exterior. 2 pi. pàrquing. 18.000.000.

• PLANTA BAIXA amb jardí a zona residencial, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, totalment renovat, piscina, pàrquing. 36.000.000 674 12 04-674

1181

(Serin)

675 43 24

4 Economia

• RUBÍ. C/ Casp. Per estrenar Dúplex de 113 i 135 nr. De 4 a 5 hab. 2 i 3 banys, 2 terrasses. Calefacció. gas, pocs veïns. Acabats de qualitat. Pàrquing opcional RFA Nous 14.200.000

(Finques Saka)

569 74 10

589 74 10

(Finques Saka)

674 67 15

(Finques Saka)

. _

• SANT CUGAT. Por 90.000 ptas. Piso 3 hab., trato directo. jOcasión!

• PIS Z. CORREUS, 90 m ! , 3 hab., 1 bany. calefac, pk opcional. 14.500.000

(Finques

• RUBÍ. C Duran i Bas 90 m-, 4 hab., cambra bany completa. sol de matins menjador 24 m , pla-

• SANT CUGAT. Sin gtos. de contrato, piso 4 hab., balcón. exterior y soleado. jOportunidad! Llamar al

674 67 15

568 40 17.588 54 95

Vallhonrat)

• SANT CUGAT. Piso, part. a part., cerca estación. jOportunidad! Diversas posibilidades de financiación, muy ínteresantes. Llamar al

• PIS Z. ESTACIÓ, 80 m2, 3 hab., 1 bany, tot exterior. 11.500.000

• RUBÍ. Av. L'Estatut, 75 nr", 3 hab., molt de sol. 7 250.000 (Incusa)

58984 60

(Incusa)

(Serin)

Vallhonrat)

entrada. A 14 min. de Barcelona.

69965 48

• PISOS OCASIÓ. Zona Monestir, 75 nr, menjador 20 m?, cuina. 3 hab., 1 bany, safareig, terrassa 4 m ! , ascensor, sol, tardes, vistes a Montserrat. perfecte estat. 11.600.000 (KSA Gestió Inmobiliaria)

589 74 10 1

• C/ RIUS I TAULET 160 rtf, 4 hab., 2 banys, saló-menjador, cuina «oflice». terrassa, plaça de

• PIS DE 120 m", 4 dormitoris, 2 banys, molt bona vista, pàrquing. 22.000.000

• RUBÍ. Av. L'Estatut, edif. nou, 85 m2, 3 hab., bany i lavabo. Calefacció. Elec. Entrada 3.000.000. Resta hipoteca.

675 33 55-58926

(Fincas Sant Cugat) • OPORTUNITAT. Tracte directe. Pis 4 hab.. assolellat, en casa amb jardí.

674 57 04 - 675 43 02

(Imdesa)

(Finques Roca)

43 02

(Imdesa) • C/ SANTIAGO RUSINOL110m ! , 4 hab., 1 bany, 1 lavabo, saló-menjador, cuina «office» nova, terrassa, plaça de pàrquing. 24.150.000

589 87 01

• A 1 4 M I N . D E BARCELONA. i Excepcional! Estudio directo propietario, 29.000 ptas/mes, pàrking incluido.

• jOCASIÓN! Directo propietario. 6.000.000 ptas. Piso 3 hab. Financiación: 45.000 ptas./mes, sm

58984 60

ELS /(A\TONS Divendres, 10 de maig de 1996

b e n z i n a

LA BENZINA TORNA A APUJAR-SE

Nou record del preu de la súpe** S'apuja fins a 119,6 pessetes per litre El preu màxim de la benzina súper s'ha apujat deu cèntims i se situa en 119,6 pessetes, la qual cosa suposa un nou rècord de preus en el mercat. La benzina normal i la benzina sense plom es mantenen en el preu anterior —116,1 i 113,3 pessetes respectivament—. Els gasolis s'abarateixen una pesseta. El gasoli tipus A queda en 89,9 pessetes, el gasoli tipus P ' 54.4 i el tipus C, c preus amb 'l'alça <''

Espanyol. El mercat regula els preus de la benzina en funció de l'oferta i la demanda del producte. Precisament per això, aquesta notícia afecta bona part del parc automobilístic espanyo 1 Igualment es pot comprov segons les dades qur gasolis tendeixen a a1' preus. De fet, *"' gasolis f-

massiva que te súper a l'E' Però ' ' Car

...MENYS PELS SUBSCRIPTORS DE ELS 4 CANTONS

ARA TENEN UN DESCOMPTE DE 4 PESSETES PER LITRE FACI'S SUBSCRIPTOR ARA I ACONSEGUIRÀ MOLTS AVANTATGES

çxdb&t* 0

dfi"" *

119 S9UO9 M UL OC

ELS4CAMONS Iniciativa*

Productaa

col·locació

El Consell Comarcal del Vallès Occidental vol promoure la incorporació dels municipis i empreses a un nou projecte d'<K'upació que abarca tota la comarca. De moment, cl Consell Comarcal té el suport d'l 1 municipis. Vluna 24

Economia

Europeus

El gerent de CMBE, Àlex Aguilar, explica a la secció Les empreses que els empresaris han de preocupar-se de la manca de sensibilització que hi ha arreu de l'estat quant a la preparació professional. Plana 26

Divendres, 17 de maig de 1996

Comerç

Els restaurants s'afegeixen a la promoció de pàrquings de Sant Cugat Comerç I!associaria de comerciants espera doblar el nombre de professionals interessats

Josep Matarín, nou vicepresident d'interior de la COCIT - Sant Cugat -

Les n e g o c i a c i o n s q u e h a n m a n t i n g u t els r e s p o n s a b l e s de S a n t C u g a t Com e r ç a m b els p r o f e s s i o n a l s , restaur a d o r s i c o m e r c i a n t s d e l c e n t r e d e la ciutat han a r r i b a t a i n t e r e s s a r un g r u p de t r e n t a c o m e r c i a n t s , e n t r e els quals

h i ha u n i m p o r t a n t n o m b r e d e r e s t a u r a d o r s . P r e c i s a m e n t , " a r a l'assoc i a c i ó ha e n g e g a t les n e g o c i a c i o n s p e r a m p l i a r l'horari d e l p à r q u i n g i poder incloure l'horari dels sopars dels r e s t a u r a n t s del voltant", explica M o n t -

s e r r a t B a y a r r i . S e g o n s la r e s p o n s a b l e d'àrees geogràfiques de l'associació d e b o t i g u e r s , "un d e l s p r i n c i p a l s p r o b l e m e s q u e s ' h a d ' a f r o n t a r a r a és l'educació tant dels comerciants com dels clients".

C.\l. - Sant Cugat -

"lli li.i sectors molt afectats, com les perruqueries o els comerços del centre de Sant Cugat". afirma Montserrat Bavarri. Segons ella. en cap dels dos casos s'havia pensat mai en la possibilitat d'oferir un pàrquing als seus clients. De fet. per a Ba\nin., el problema dels comerciants de Sant ( aigat "és un prob l e m a de c o s t u m s " . Ni els botiguers ni els comerciants tenen present la possibilitat de deixar el cotxe en un pàrquing quan van a comprar. "Precisament -explica Bavarri-, les mateixes persones que exigeixen un pàrquing a la porta de la botiga a Sant ( aigar accepten sense cap problema liav ei de deixar cl cotxe al pàrqumg quan es desplacen a Barcelona". Bavarri assegura que l'associació de comerciants és conscient q u e "els primers fruits d ' a q u e s t p r o c é s no s o r t i r a n a\ ui", però creu que s'ha de fer perque "si no la gent acabarà marxant als centres comercials". Bavarri afirma que els eomerciants "han tic pensar que el que es ta ara és una inversió".

Emilià Làzaro ha participat directament com a vocal de la comissió de comerç interior de la Cambra des del 1991, mentre que Josep Matarín hi va entrar com a vocal de la comissió el febrer del 1995. Actualment, Matarín és secretari de la Federació de l'Associació de Comerciants de 'Terrassa (FACT). Des de la setmana passada, Matarín ocupa el càrrec de vicepresident de la comissió de Comerç Interior de la Cambra de Comerç. / C M .

S,im (j/y/t

(.iiim-rr vol i/iu els sunteugatencs s'acostumin n fi i v /•; // •,'. />,//r/i/ÍH<;s. l-'nto: ./..l. Ml 7 . 1 .

^ i Sant Cugat Comerç ha perar la primera batalla: rendibilit/ar les 62 places de pàrquing que se'ls ha ofet a la plaça del doctor Caltés i promoeionar el p à r q u i n g del c a r r e r C o l o m . Montserrat Bavarri diu que "no

pot ser que els comerciants i els professionals demanin un pàrquing si no fem ser\ ir el que tenim". Bavarri ha anunciat una reunió amb els responsables del pàrquing del carrer Colom amb la intenció d'engegar una nova

Els sindicats es mostren satisfets del resultat de les movüitzaeions del sector de la neteja Han anunciat vagues a la metal·lúrgia

La 13ena edició de la Rambla del Turisme de Terrassa bat el rècord de participació CM. - Sant Cugat -

CM.

Kls sindicats q u e van organitzar les m o v ü i t z a e i o n s del sector de la neteja que han paralitzat algunes e m p r e s e s del sector durant la setmana passada creuen q u e un dels obj e c t i u s bàsics q u e es p e r s e guien s'ha aconseguit. Segons els sindicats, ara hi ha un grup de persones que no sabien qui-

nes eren les condicions de treball del sector i que ara ja coneixen els problemes que ten e n e l s t r e b a l l a d o r s d e la neteja amb el conveni. De fet, les p a n c a r t e s q u e es p o d i e n veure la setmana passada feien al·lusions a la manca d'un conveni digne. Ara els sindicats creuen que tindran l'oportunitat de fer força davant la patronal. Per això e s p e r e n començar a treure profit de les

campanya de promoció. A més, la responsable d'àrees geogràfiques a la junta de Sant Cugat Comerç creu que "d'alguna manera es podrà aconseguir tenir el suport de l'Ajuntament en aquest projecte".

P r o m o c i ó

L a b o r a l

- Sant Cugat -

La comissió tic comerç interior de la Cambra de Comerç de Terrassa va nomenar Josep Matarín nou vicepresident. en substitució d ' F m i l i à Là/.aro. que ocupava aquest càrrec des del 22 de març del 1995 i que s'ha vist obligat a abandonar la comissió per motius professionals. segons ha explicat la Cambra de Comerç.

La 13ena edició de la fira del Turisme de Terrassa ha batut un rècord històric de participació. En total, s'hi van exposar 70 empreses del sector en una superfície de 4.500 metres quadrats. Aquestes xifres representen un increment d'un 75% de la participació en relació a l'edició anterior. En l'edició celebrada l'any passat —que es va celebrar per primera vegada a l'interior del

recinte firal tic Terrassa— hi van participar un total de 40 expositors i en les edicions anteriors al 1994, la mostra acollia un grup que oscil·lava al voltant dels 20 expositors. La Rambla del Turisme de Terrassa-Fira del Turisme del Vallès posa en contacte l'oferta de turisme amb els ciutadans del Vallès Occidental. A més, dels estands tradicionals d'agències i majoristes de viatges, etc. l'edició d'enguany va recollir una exposició de nàutica i una exposició de caravàning.

Noves iniciatives d'ocupació al Vallès - Sant Cugat -

El Consell Comarcal del Vallès Occidental vol promoure la discussió i incorporació dels municipis, agents socials i econòmics, grans e m p r e s e s , sector associatiu i altres institucions al p r o j e c t e Noves iniciatives d'ocupació al Vallès Occidental. El Consell Comarcal té el suport d'onze ajuntaments de la comarca que participaran conjuntament a m b entitats financeres i associacions empresarials de la comarca. El cost total del projecte és de 121.155.000 pessetes, dels quals la U E ha aprovat el cofinançament amb el 50% del total. El Consell Comarcal proposa la posada e n marxa d'accions per a la creació d'ocupació en els àmbits dels serveis en les implantacions i les grans empreses, els serveis per a la recuperació i m a n t e n i m e n t del m e d i a m bient i els destinats a l'atenció de la gent gran. Aquests projectes es van iniciar fa uns anys i ara comencen a cobrar forma definitiva. / C M .

FRESCOR

OFERTA VALIDADEL I W AL 23DE MAIGDE 19W

QU/VLITAT

El SUP

CARN

DIVENDRES 17 Lot especial

OUS

POLLASTRE+CONILL

C-3 1 dotzena

Safata

VEDELLA Bistec del país

DISSABTE 18

CONGELATS

í'*#líï«**»** í i;

Cigala:; r/zím» ,,.-,.. Llagostí 800 g

I2ÏF33

PESCANOVA illÉií,

.•••':::.d\

SÍNDRIA ptes./kg

26 Economia

ELS4CANTONS Divendres, 17 de maig de 1996

Les

empreses

Comercial Maquinaria y Bienes de Equipo SA és una empresa santcugatenca que es dedica a representar productes europeus a l'Estat espanyol per a petites i mitjanes empreses. Els dos grans productes que comercialitza aquesta empresa familiar són una màquina que produeix coixins d'aire i una altra que fa bosses. També tenen un altre producte que volen potenciar: una màquina que recupera els dissolvents i que pot ser molt útil per a empreses de diferents sectors que utilitzin material d'aquest tipus en la seva producció.

ÀLEX AGUILAR. Gerent de CMBE

"Les empreses s'han de preocupar cada cop més pel medi ambient" . • V M Í K I . S C.ASTl'KRA

- Sant Cugat -A que es dedica ( 'omcrcial de Material \ Hienes de Equipo? -"Aquesta és una empresa comereial de maquinària. Ens dediquem a la importació i distribució de màquines diverses que poden ser útils per a les empreses. Algunes de les nostres màquines serveixen per reutilit/ar residus, que produeixen lespròpies empreses, i per tant suposen un estalvi important. Nosaltres som els representants, per exemple, d'una empresa suïssa que fàbrica màquines dins el sector de l'embalatge. La novetat que hem aportat al mercat de l'Kstat espanyol són unes màquines que fabriquen coixins de plàstic plens d'aire. I n altre producte és un altre aparell que serveix per fer bosses de plàstic." -Quins avantatges tenen aquestes màquines? -"Ks un sistema innovador dins cl sector de l'embalatge. Kls coixins de plàstic substitueixen les peces petites de porexpan que utilit/en habitualment les empreses per omplir les caixes dels seus productes i protegir els articles que hi van a dins. L'avantatge d'aquesta màquina és que té la mida d'una fotocopiadora, es col·loca al final de la cadena de producció i fabrica els coixins per posar-los a les capses. Kls fabricants ja no necessiten emmagatzemar el porexpan fet a miques, les conegudes patatesfregides, que ocupa molt espai, per embalar els productes. A més, el plàstic es pot reutilit/ar, i això també significa un estalvi important. Es un sistema que costava d'introduir al principi, però cada cop són més els fabricants que en treuen profit." -Ara heu començat a comercialitzar una màquina que recupera els dissolvents. La recuperació, el reciclatge, són aspectes que les empreses tenen cada cop més en compte? -"Aquest producte, dissenyat a Itàlia, és útil per a les empreses, grans o petites, que utilitzen dissolvents. Aquests equips recuperen els dissolvents per un procés de destilació, que p e r m e t aconseguir un dissolvent amb una puresa de prop del 99%, per tornar-lo a utilitzar. La màquina filtra les dissolucions i condensa els elements tòxics. Hi ha màquines

Una empresa amb difusió internacional

Ales Aguilar, gerent de CMBE, al' depsatx de I'empresa. Foto.X. I.ARROSA

que costen 3(H).(XH) pessetes i poden filtrar de 10 a 4(X) litres.' làmbé n'hi ha de mes grans. D'aq u e s t a manera, les e m p r e s e s s'estalvien molt espai i diners en fer depurar el material amb el qual treballen. La preocupació de les empreses per contaminar menys o per netejar allò que és contaminant creix cada cop més. La pressió de la normativa europea és molt gran i això els empresaris ho noten. Aquesta pressió és e s p e c i a l m e n t gran a Catalunya, on, en aquest sentit, ens acostem més a Europa. Jo crec que la preocupació pel medi ambient és una barreja de pressió i conscienciació." -Quines possibilitats veieu als dissenys autòctons? -"Són perfectament possibles, petquè la tecnologia i la preparació dels professinals és perfec-

tament vàlida. Però, tornant al que dèiem abans, aquest pais porta encara un clar desavantatge, s o b r e tot pel q u e fa a la conscienciació. La fabricació és una mica arriscada. Nosaltres ens movem en el que ens demana el mercat, però només representem i distribuïm. Si un producte falla, ho deixem estar. Fabricar és diferent, perquè els empresaris farien una inversió que no sabem si reueperarien. La competència de l'estranger és molt gran". - El fet que aquesta empres aestigui a Sant Cugat és casual? -"No, gens ni mica. Sant Cugat és una ciutat que està molt ben situada. És un nus de comunicacions que ens permet col.locarnos amb rapidesa a les autopistes. Aquest és" un avantatge respecte a Barcelona, per exemple, on trigues molt més a arribar -hi. A

més, a tota la comarca hi ha molta indústria, i aquest és un mercat que ens interessa".

El secret per a l'èxit d'una empresa distribuïdora és trobar el producte ideal. "En el nostre cas, el millor és visitar les fires del sector", explica l'Alex Aguilar, gerent de C M B E . Per donar a conèixer millor els articles, "les fires també tenen una funció importantíssima". En aquest sentit, aquesta empresa santcugatenca anità a la Fira de Barcelona per exposar els recuperadors de dissolvents a la mostra Exporecycling, una exposició d'empreses dedicades a la gestió, tractament, recuperació, revalorització i transport de residus. Aquesta macrofira es farà entre els dies 22 i 25 de maig. L'empresa anirà a Expoquimia 96 a l'octubre. C M B E també va ser una d e les empreses santeugatenques q u e van ser presents a la fira Garfintro, on van exposar el nou producte que volen introduir al mercat d e l'Estat espanyol. / À.C.

<^>(S^MGA ALUMINI 1 VIDRE

Ig·ajajggljj^i^jl

EXPOSICIÓ I VENDA \

C/ Valldoreix,53 SANT CUGAT

Tel. 675 29 02 Fax 675 28 61

CREACIÓ! DISSENY

OCUMO SARDA

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS RELLOTGES D'ACTUALITAT DE LES MILLORS MARQUES

JOIERS-TALLERS PROPIS BREITLING

Santiago

^aaralton

Rusinol,

KRÓNQS KRONQS

MEGA

*JUNGHANS *JUNCHANS

Tel. 674 58 54

"^«j^oi*

Sant

Cugat

•ADMINISTRACIÓ 1 GESTIÓ EMPRESARIAL •FISCAL •LABORAL

ÍCASASÍG.S.L

•RENDA 1 TRIBUTACIÓ EN GENERAL •ASSEGURANCES •VEHICLES

ASSESSORAMENT INTEGRAL A L'EMPRESA I AL PARTICULAR. ARA, CONFIEU-NOS LES VOSTRES RENDES

ANTÒNIA CASAS EROLES GESTOR ADMINISTRATIU

Avgda. Alfons Sala, 22 Tel. 674 14 91 Tel. 674 14 97

tíABlNn O'AW.SORAtfrNT Pl·lcr i v.iüNAl

Avda. Alfons Sala 29 Tel. (93) 589 72 08 Fax. (93) 589 83 30 08190 Sant Cugat del Vallès Mallorca 274 3er. Tel. (93) 488 10 50 Fax (93) 215 62 37 08037 Barcelona

Fax. 589 40 09 Apartat de Correus 377 08190 Sant Cugat del Vallès

ACE

SANT CUGAT GESTIÓ, S.A.

DECLARACIONS RENDA-PATRIMONI

1995 *.-GESTIÓI

Serafí Moncunill

ASSESSORAMENT LABORAL

Assessor Empresarial Fiscal

*.-GESTIÓ FISCAL COMPTABLE

^.-GABINET JURÍDIC

ASSESSORIA: *.-AGBIÏS D'ASSEGURANCES

COMPTABLE FISCAL

*.-C0MUNIDADES

LABORAL

*.-ADM. FINCAS

JURÍDICA INVERSIONS

C/ SANTIAGO RUSINOL, 32

C/ de la Creu, 18 08190 Sant Cugat del Vallès Tel. i fax 589 58 82

TELFS.589 17 02 589 64 94 67517 02 FAX. 589 27 74

GABINETE JURIDICO FISCAL-CONTABLE IVA, IAE, IRPF MÓDULOS ESTIMACIÓN OBJETIVA SOCIEDADES, ESTUDIÓS FISCALES, ETC...

ASESORIA JURÍDICA GÓMEZ IMP. RENTA / PATRIMONIO 95 C/ MONSERRAT 37 bj. Telf. 589 83 66 08190 Sant Cugat del Vallès (BARCELONA)

LABORAL PENSIONES, DESPIDOS, FINIQUITOS, NÓMINAS, T C 1 , TC2, ALTAS/BAJAS

ELS4CANTCKNS Un equip a preferent La l'E Sant Cugat ha decidit inscriure l'equip cadet a la lliga de júnior preferent per a la pròxima temporada. Els cadets —tjnc la temporada vinent canvien de categoria-jugaran les fases de grups a principis de juny. Planti 29

Final» de tennis ajornades Les finals de tennis que s'havien de jugar el cap de setmana passat al club Set Ball es van haver d'ajornar fins aquest cap de setmana a causa de la pluja. Diumenge passat es van jugar les semifinals i les finals es faran demà. Plana 29

Divendres, 11de maig de 1996

H o q u e i

s o b r e

p a t i n s

Josep Meneses ha estat, amb 17 anys, el porter revelació del primer equip del PH Sant Cugat, a mes del jugador més jove. Després del cessament de Toni Parades, el nou entrenador, Toni Sariol, es va trobar que el porter titular, Xavi Torres, era sancionat amb cinc partits per part de la federació més dos per part del club. Torres no podia comptar amb els porters del segon equip, perquè tenien compromisos, i va decidir provar Josep Meneses. El jugador va tenir una actuació excel·lent, i des d'aquell moment no va abandonar la porteria del PH Sant Cugat. Meneses va començar tard a patinar, a l'edat d'11 anys. No obstant això, II agradaria mott poder dedicar-se a l'hoquei professionalment, tot i que li sembla molt diffcil guanyar-se la vida amb aquest esport.

J O S E P MENESES. Porter del PH Sant Cugat

Mirant és com més s'aprèn ii gairebé perduda, m'han deixat jugar tots els partits." - T a m b é perquè ho fas bé, no? - " H o m e , no ho sé. Quan ets juvenil i jugues amb el sènior no es nota si ho fas malament." - E t dedicaries professionalment a l'hoquei? - " S i pogués, sí. M'agradaria molt." - D e què depèn? - " D e moltes coses. Primer de tot, hauria de millorar bastant, perquè de porters bons com jo, n'hi ha molts. D'altra banda, només et pots guanyar la vida jugant a hoquei si ho fas amb el Barca." -T'agradaria jugar al Barca? - " H o m e , m'agradaria jugar en un bon equip. N o m'importaria jugar a l'Igualada o al Barca." - I marxar fora? Has pensat en la possibilitat de jugar fora de Catalunya? A Galícia, per exemple. - " A Galícia no m'importaria anar-hi si em fessin una bona oferta, però m'ho hauria de pensar molt abans de decidir-me _ del tot." -Si no et poguessis dedicar professionalment a l'hoquei, ho faries com a amateur? -"Sí. De fet, penso fer-ho sempre que tingui temps." - S e g u r q u e el trobaràs... el temps.

R.M./C.M. - Sant Cugat -

- Q u a n vas descobrir cl teu interès per l'hoquei? -"Al voltant dels 11 anys, un dia q u e vaig v e u r e un partit d'hoquei a Sant Cugat i em va agradar. Fins aquell moment no havia patinat mai, i em van dir que per fer-ho havia d'anar a l'escola de patinatge. M'hi vaig inscriure, i allà tots eren nens petits excepte jo. Hi vaig estar un any. Després em van oferir la p o s s i b i l i t a t d e j u g a r en un equip, i vaig acceptar." - Q u a n comences a jugar deixes l'escola de patinatge? - "Sí, però com que els entrenaments sempre comencen amb pràctiques de patinatge, no deixes mai d'aprendre a patinar." - C o m és que vas començar a jugar amb el primer equip del club? - " L e s normes federatives els obliguen a tenir dos porters, i l'equip només tenia el Xavi Torres en aquell moment. Em van oferir el lloc de suplent i vaig dir que sí. Al principi sempre estava a la banqueta. Mirant, sobretot. Mirant t a m b é s'aprèn molt. I )e fet, jo he après a parar per imitació, sobretot. No estaria jugant ara si al porter titular no li hagués caigut una sanció, i com que la temporada ja estava

Josep Meneses al pavelló municipal de Sant Cugat. Foto: X.

IARROSA

El primer equip ha fet una lliga diferent, atípica • La temporada que ha fet el primer equip del PH Sant Cugat és del tot atípica. El conjunt que actualment entrena Toni Sariol no ha aconseguit sortir de l'últim lloc de la taula classificatòria i ha vist com la directiva decidia prescindir de Toni Paredes i buscava un revulsiu, però el canvi d'entrenador quedava en una anècdota i el PH Sant Cugat no aconseguia aixecar el cap. Els jugadors santeugatencs han trobat rivals forts aquesta temporada i no han pogut afrontar el canvi de categoria. L'entrada de Josep Meneses al primer equip no s'hauria d'entendre com una actitud derrotista, sinó com el reconeixement de la feina ben feta d'un jugador jove però amb aspiracions clares. El conjunt de Toni Sariol ha demostrat ser conscient de les seves mancances i ara es veu abocat al descens inevitable de categoria. Els santeugatencs tomaran a segona catalana, la categoria on jugaven la temporada passada, i allà lluitaran per mantenir-se fins que puguin fer el salt definitiu i optar a l'ascens de categoria. / C M .

Las comparaciones son odíosas, sobre todo para nuestros competidores. N

A C C O R D '96 AfortunarJamente, usted es muy libre de comparar el nuevo Honda Accord con cualquier automóvil de su categoria.

A C C O R D 1.8Í-16V 115CV P.V.P. 2.790.000 Ptas (IVA e impuesto de mat ric. inclmdos)

Tecnovallés, S.A. Avda Jaume I. 95-97. Tel. 731 64 82 TERRASSA Clra de Terrassa. 225 Tel 726 3! 66. SABADELL Ctra de Cerdanyola. 55. Ta'. 675 3602 SANT CUGAT DEL VALLÈS

• Dirección asistida. > Airbag conductor. • Radio cassete frontal extraíble.

• Aireacondicionado. •Antena elèctrica. • Inmovilizador electrónico antirrobo.

• Barras protección lateral. • Cierre centralizado. • Elevaiunas eléctrico. • 4 altos de garantia.

(H)

Esports 29

EUS^CANTONS Divendres, 17 de maig de 1996

G i m n à s t i c a

Tennis

r í t m i c a

La UE Sant Cugat participarà en el Campionat d'Espanya

Corretja es proclama sotscampió de l'Open d'Hamburg en caure davant Carretero À.L.

Les santcugatenques es van proclamar campiones del Consell Comarcal L'equip benjamí de gimnàstica rítmica de la UE Sant Cugat es va proclamar el cap de setmana passat campió del Consell Comarcal a les instal·lacions de

Can Dragó a Barcelona. El conjunt infantil de la UE Sant Cugat, format per les gimnastes santcugatenques Irina Ruiz i Griselda Marfil, va aconseguir la

primera posició del Campionat de Catalunya. Aquest primer lloc permetrà que les gimnastes siguin al Campionat d'Espanya que se celebrarà al juny.

Al,EX LÓPEZ - Sant Cugat -

L'equip benjamí de gimnàstica rítmica de la UE Sant Cugat ha q u e d a t primer classific a t e n cl C a m p i o n a t d e l Consell Comarcal, q u e es va c e l e b r a r el c a p d e s e t m a n a passat a les instal·lacions d e C a n Dragó a Barcelona. L e s gimnastes santcugatenques van q u e d a r p r i m e r e s en l'exercici de corda i segones en el de mans lliures. L'equip santcugatenc opta ara a un altre títol, ja que el 26 de maig se celebrarà a M o n t m e l ó la final de la Copa Catalana. D'altra banda, l'equip infantil de la U E Sant Cugat, integrat p e r les g i m n a s t e s Irina Ruiz i Griselda Marfil, es va proclamar C a m p i ó de Catalunya a les instal·lacions del

l'equip benjamí de la UE. Sant Cugat a les instal·lacions de Can Dragó. Foto: ELS 4 CANTONS pavelló Sícoris Club de Lleida. L'equip santcugatenc, amb una puntuació de 27.40, va superar el C l u b Patrícia de Lleida i el N à s t i c d e Tarragona, q u e van tenir una p u n t u a c i ó

final d e 27.05 i 25.80 respect i v a m e n t . La gimnasta santc u g a t e n c a G r i s e l d a Marfil, a m b una puntuació de 7.15 en mans lliures, va obtenir la màxima p u n t u a c i ó de tots els

e x e r c i c i s q u e es van fer al campionat. Aquest primer lloc permetrà que l'equip de la U E S a n t C u g a t p a r t i c i p i e n el C a m p i o n a t d ' E s p a n y a q u e se celebrarà el mes vinent.

- Sant Cugat -

El tennista santcugatenc Alex Corretja es va proclamar segon del Torneig d'Hamburg, dotat amb 270 milions de pessetes. Corretja, que va quedar semifinalista fa unes setmanes a l'Open d'Estoril, va tenir una actuació magnífica al llarg de tot el torneig alemany. El jugador santcugatenc no va poder superar en la final cl madrileny Roberto Carretero, q u e cl va derrotar per 2-6. 6-4, 6-4 i 6-4. A la primera ronda, Corretja va eliminar Aleksandr Volkov i a la segona, Albert Costa, cap de sèrie número 9 del torneig. En vuitens de final, el santcugat e n c va derrotar el suís Marc Rosset, 8è cap de sèrie i campió olímpic de Barcclona'92. E n quarts de final, el tennista santcugatenc va superar M a g n u s Larsson, i en semifinals va fer el mateix amb el xilè Marcelo Ríos.

Diumenge acaba el campionat de veterans júnior

B à s q u e t - Sant Cugat -

La UE Sant Cugat decideix inscriure el júnior a la categoria preferent Uequip ha quedat campió del seu grup en categoria cadet, on jugava fins ara La UE Sant Cugat ha decidit inscriure l'equip cadet A al grup de júnior preferent la temporada vinent. El cadet A de la UE Sant Cugat disputarà al ÀLEX LÓPEZ

El cadet A d e la U E Sant Cugat, q u e la t e m p o r a d a vinent serà la base del nou júnior, va aconseguir proclamar-se campió del grup després de fer una

mes de juny els quarts de final del nivell B, després de proclamar-se campió del seu grup. Els jugadors de Carlos Fortes, que han fet una tem-

temporada immillorable. Els jugadors de Carlos Fortes només han perdut un partit en tot el c a m p i o n a t d e lliga. L ' e q u i p santcugatenc jugarà els quarts de final d'aquesta competició, que es disputaran els dies 1 i 2 de juny, en q u è s'hauran d'en-

porada excel·lent, hauran de j u g a r les fases de sector a preferent B a finals d'agost, tot i que no els cal el títol per jugar a la nova categoria.

frontar als campions de la resta d e grups de la seva categoria. Però, a més, l'equip de Fortes haurà de disputar les fases d e sector per l'ascens a júnior preferent B els dies 30, 31 d'agost i l d e setembre. Segons Enric Tomàs, responsable de la sec-

ció de bàsquet d e la U E Sant Cugat, "l'objectiu no és t a n t l'ascens de categoria com aconseguir la millor competició pel grup d e jugadors". Segons el club, "aquesta experiència pot ser beneficiosa per garantir una millor formació dels jugadors".

El club Set Ball acollirà les finals del C a m p i o n a t de Catalunya per a veterans júnior, desp r é s q u e el cap d e s e t m a n a passat només es van poder celebrar alguns partits a causa del mal temps. En categoria masculina un dels finalistes serà Francesc Garcia, i l'altre sortirà de la semifinal que es disputarà dissabte entre Juan Muro i Juan Torralbo. Pel que fa a la categoria femenina, les finalistes seran Francesca M u s s o n s i M. Àngeles Estradera. La primera final es disputarà a la 1 del migdia i després d e les finals es lliuraran els premis. / R.M.

LLOR Q U E T POT P A S S A R DE N O U ' DESCOBREIX-LO EN EL TEU CONCESSIONARI... NOU DISSENY:-Diferent, atrevit, potent. NOU EQUIPAMENT: -Doble Coixi de seguretat. laterals. -Antiengegada codificada. -Aire NOVA GENERACIÓ DE HOTORS: 6AS0LINA (1.1,

CERDANYOLA MOTOR C/ Sant Ramon 183, Tel. 580 59 43 CERDANYOLA DEL VALLÈS 08290 EL SEU ÇQfffiESStONAffl PEUGEOT

TE L 'EMPORTARÀS VOLANT. -ABS. -Paddings d'absorció condicionat... 1.4, 1.6) i DIESEL (1.5)

d'impactes PER

HÉS

INFORMACIÓ,

TRUCA

MOTOR RALLY Ctra. Cerdanyola, 69, Tel. 674 15 03 SANT CUGAT DEL VALLÉS 08190 EL SEU ASJEMT PEUGEOT

PEUGEOT

30 Esports

HS/C4NTONS Divendres, 17de maig de 1996

T a e k w o n d o

Castaneda s'ha de conformar amb

FUTBOL REGIONAL

sasç

la sisena posició

17.311 I'. l'It.T.ii'i.ins-Mii.·-s il .11 s i

Suu-23 16.00 l> l'lci;.ui!.ri'-\|.u-s..| -I I lis 3a catalana fam.

SÈNIOR

Eriça Castaneda va començar a competir fa només sis mesos, però en aquest curt període de temps ha aconseguit un tercer lloc al Campionat de Catalunya j u v e n i l , i un quart lloc a la categoria júnior. El cap de setmana passat Castaneda es va desplaçar al poliesportiu Magarinas de M a d r i d , on ha participat al Campionat d'Espanya. La santcugatenca esperava aconseguir una posició millor que la sisena. RAI.

La lluitadora santeugatenea Eriça Castaneda comprava fer un millor paper al Campionat d'Kspanva de taekwondo, però només \ a poder aconseguir la sisena posició, En el p r i m e r combat, que es \a celebrar dissabte, la santeugatenea va fer un bon paper, cosa q u e li va donar esperances per aconseguir una de les primeres posicions a la competició. Castan e d a s ' h a v i a d e s p l a ç a t al poliesportiu Magarinas de Madrid a m b la clara intenció d'aconseguir quedar campiona. L'endemà, però, Castaneda es

u£ r

SÈNIOR

Debutava en el Campionat d'Espanya

- Sant C u g a t / M a d r i d -

PREFERENT

lfi.JOC:inini-llL-s-S|.ir (.MIMI (l)iii.i

12.00 I 1, Si (ialim-l-lT. Vuit ( .i-al 1D1 1.1

JÚNIOR 10.3(1 I K S t ü a b r i c l - l K S.inl < àicit i Dm.l

HOQUEI

SOBBS

PA 7 I ftf S

l a aatalmta 21.00 Sentnienat-I'II Sani I ai^al -IDIS.I 22.30 l·ll\-< II.Sani Cn^it -il)is '

FUTBOL

va haver de veure les cares amb una lluitadora madrilenya que la va superar. La santeugatenea reconeix q u e la derrota va set merescuda, tot i que li ha q u e d a t el mal g u s t d e boca d ' u n arbitratge poc correcte.

SALA

Territorial catalana 19.30 l»H Sant Cunal-Sjnt J.un lïcvpí(|>^ Dtvt&là (f'bonor de Bara&tace»

SÈNIOR B 21.30 Winterthur-Sn. Carai.nung i Dis.l

JUVENIL 10.00 Wïnlerthur-Stj IVipèluaiI)iii.l Sa «visió

SF.NIOR 17.00

l-'or/a-Olíniny.. de la 1- i. aesia 11 >is )

Tornar-ho a intentar HANDBOL

Castaneda no s'ha deixat desanimar per no haver aconseguit l'objectiu màxim, i s'ha declarat disposada a tornar-ho a intentar tan aviat com en tingui l'oportunitat. D e fet, la lluitadora santeugatenea ja ha manifestat en diverses ocasions la seva intenció de participar en els Jocs O l í m p i c s de S i d n e y

Capat Catalana

SÈNIOR 12.30 UF. SantCiígat-IÍKSarnjlDni >

Eriça Castaneda

al gimnàs

Olimpo.

Foto: X.

IARROSA

JlVEMF 11.00 11H Sant Ciigac-Paidinscs IDÍCI.I.

l'any 2000, per la qual cosa intensifiearà els e n t r e n a m e n t s C a r r e r a meteòrica Krica Castaneda té actualment

quinze anys, i només en fa quatre que es va iniciar en el taekwondo. Fa sis mesos va començar a competir en la categoria j u v e n i l d e pes p l o m a , on ha aconseguit èxits ràpidament.

Uns cinc-cents escolars participen al cros d e l'Àgora

ESPORT

CSCOLAH

FVIU1UU

ALEVÍ 10.00 Aicnç-SchoUa (Dis.) 11.00 Pins \alles-YerdagucrlDis.)

INFANTIL 10.00 13.00 09.00 11.00 12.00

Sta Isabel B-Zona Nord (Dis.l l.es Torrcs-Pins Vallès (Dis.) Fetfan Clua-Sta Isabel A (Dis.) l.iceu Politècnic-Pinar (Dis.l Torre Uebrc-Cataluya (l)is.i

WMJEWOt.

INFANTIL 10.30 09.30 11.30 12.30

J(ian Maragall B-Pinar (Dis. l Joan Maragall A-Pla l'arreres A (Dis.) Pla Farreres B-Purc/.a de Maria I Dis.) Pinar-CV Sanr Cugat I Ois.)

- Sant Cugat BENJAMÍ

l ' n s c i n c - c e n t s escolars d e Sant C u g a t i el Vallès Occidental van participar en la 3a edició del Cros Kscolar Àgora, que es va celebrar diumenge passat als terrenys del voltant de l'escola santeugatenea. 'lot i q u e el temps de dissabte no ho feia preveure, el sol va lluir tota la jornada, però el mal temps dels dies anteriors va deixar el terreny en males condicions i va frenar els corredors. / K L S 4 C A N T O N S

10.00 Sta Isabel A-ANeny l'Ois.) 09.00 Ferran Clua B-Sta Isabel BlDis.l

ALEVÍ 13.00 Catalunya A-Catalunya B (Dis.'i 11.00 Joan Matagall-Avenc I Dis.) 12.00 La Florcsta-Pins Vallès (Dis.)

BENJAMÍ 11.00 Sia Isabd-Avcny (Dis.l 10.00 Pins Vallès Si Jordi A([)is.) ll.OOÀgora-MaristcslDis >

ALEVÍ 12.00 Verdaguer A-ïbtreblanea (Dis.» 12.00 Verdaguer B-Joan Maragall (Dis.) 13.00 Sta Isabel-Avene (Dis.) 13.00 Pins Vallís-St Jordi (Dis.l

l'n moment de la \oitida

del nos que es va /elemar

a l'esrola Agota

l-oto

A',11 IF.R I

L'ESPORT ESCOLAR Resultats

ARROSA

INFANTIL lO.OOTorrc l.lcbre-Verdaguer (Dis.) 11.00 Montserrat-Torreblanca I Dis.) 09.00 Catalunya-St Jotdi (Dis.) 10.00 Si Jordi-Torreblanca (Dis.l

Handbol

Bàsquet benjamí: S.inta Isabel-Cata-

La UE Sant Cugat pot

lunsa. .W-12: Pins Vallès-J. Maragall, òf.-.'ü: Ai;ora-Sai.t Jordi, 4<M(). Bàs-

quarts definalde Copa

q u e t .ilcví: J. M a r a n a l l - ( X ) T o r r e blanca, Mt-Zl: St.i. Isabel-Pins Vallès, .ï.ï-.VS. f u t b o l de sala a l c \ í : Ajornats. Futbol sala infantil: Ajornats. F u t b o l de sala e.iclct-jm enil: \jornats H a n d bol benjamí: A\ e n c - F c r r a n i Clua, 5V Santa Isabel-C lollscrola. 8-0. H a n d bol ales i: (:araliiiiya-J. Maragall. 8-0; \ \ c n c - l , a F l o r e s t a . 8-0, C a t a l u n y a l'ins Vallès. 8-0. H a n d b o l i n f a n t i l : (l'ase comarcal): A\ c n c - M a t a r ó , 1018. Voleibol alcví: l'inar-Avenç. 2-0. Voleibol infantil: Pla Farreres-Pinar, 0-2; Joan Maragall-CY Sant Cugat, ()2; Joan M a r a g a l l - P u r e / a Maria, 1-2, CV Sant Cugac-Pla Farreres, 2-0.

Un dels equips de l'escola Pins del Vallès. Foto: ELS 4 CANTONS

L'equip d'handbol de la U E Sant Cugat podria proclamar-se aquest cap de setmana campió del grup 3 d e la Copa Catalana, i aconseguir d'aquesta manera el passi als quarts de finals d e la competició. L'equip de Joan Sancho ha de vèncer la UE Sarrià. L'equip gironí juga a la primera divisió nacional, i va guanyar de 9 gols els santeugatencs a Sarrià de Ter. /R.M.

Esports 31

HS4CAIYIO>S Divendres, 17 de maig de 1996 CLASSIFICACIONS

FUTBOL

El Sant Cugat no aprofita les ocasions i perd davant l'Arbúcies

rres (9), Q u i n t o (15), H i d a l g a (0) i Salvati (8).

S. Cor

1 1.790

1.361

Vilafranca

121

f \

P a r c i a l s : 9 - 1 . 16-3. 22-12. 40-28 (descans).

Llor

11 1.988

1.908

Sferit

121

131

42-32. 49-34. 35-38. 68-49.

Mira-sol

12 1.765 1.692

Igualada

2»

1 2-5.

')2

t e b a n ( 2 ) . M o r a ( i ) , J u a n j t i ( 4 ) . A . R o \ ira ( 3 )

A r b i t r e s : Tolón i Regnant.

R.K|iiercs

1 765 1.717

l>. Sia Maria2K

<<7

<fh

i A y o (h).

Sant Cugat/Barcelona

Clot

1.594

1.519

Vila-seca

-i

À r b i t r e s : Alaman i Pardo. P a r c i a l s : 9-14 ( d e s c a n s ) , 16-24 (final).

S a n t C u g a t : P à m i e s ( p ) , J a n s à . Javi, Is-

E l s è n i o r A d e la l ' E S a n t C u g a t e s \ a c o n -

lli

I2(.

133

Gramajove

11 1.525

1.554

CKS

11)

M'l

\2<)

Vilanova

15 1,740

1.750

Calafell

1411

123

A V E

S a n t C u g a t : Bell (p),

^ M o n t i l l a . I.ópcz.

Puig(l).

X. Rovira (2), E s -

rael, M i g u e l , G ó m e z , R o g e r ( D a n i 59'),

firmar c o m a d a r r e r classificat e n p e r d r e cla-

Abrera

16 1.814

1.878

Casal

143

146

P a q u i t o , E s c o b a r (Castillo 86'), R u b é n (Ja-

r a m e n t d i s s a b t e p a s s a t d a v a n t la S a l l c C o n -

Montpcdnís

16 1.596

1.69(1

Reus

134

152

cobo 59') i M u n n é .

dal p e r 6 8 a 49. Els p r i m e r s

l'ohlcSce

21 1.629

1.834

C . H . S.Ci Sal28

I2'l

17f>

211

locals e s van aprofitar d e les r e d u ï d e s

Cubelles

21 1.406

1.859

Flix

1 (15

ld'í

farà front d i u m e n g e q u e v e el s e u c o m p r o m í s

Andorra

del c o p a d ' u n a m a n e r a r e n t n a d a , p e r q u è ara

A r b ú c i e s : Carbonell (p), Framis, Tor-

20 m i n u t s els di-

Sant Cugat/Barcelona I , ' e t | u i p t l ' h a n d h o l d e la VE

Sant

Cugat

n é s ( S e o a n e 59'), R o s a l e n c , L ó p e ^ . Bar-

m e n s i o n s d e la p i s t a , a i x í c o m d e la p o c a m o -

Carmel

20 1 362

1.605

3(1

crés. Borja. A l a b a u ( S e r g i 6 3 ' ) . G u e r r e r o . M e n -

tivació dels jugadors d e Lluís Folch, i van

P. P l e g a m a n s

24 1 5 8 5 2.005

chón (Martínez 83') i Cruz.

d o m i n a r clarament. P e r arrodonir-ho tot, a

G o l s : 1-0 E s c o b a r ( 2 0 ' ) , 1-1 C r u z ( 2 5 ' ) . 1-2

f a l t a d e 4 5 s e g o n s p e r a c a b a r la p r i m e r a p a r t

L a p r o p e r a (19 maig): Poble Scc-Carmel,

g a - C E S , Igualada-Molins d e Rei, Cornellà-

I I C S a r r i à . A b a n s d e la j o r n a d a d e l c a p d e

M e n c h ó n (78").

e s v a s u s p e n d r e e l p a r t i t a c a u s a d e la p l u j a .

P. P l e g a m a n s - M i r a - s o l . L l o r - G r a m a j o v e . C u -

Andorra. F b x - C H

s e t m a n a passat, els s a n t e u g a t e n e s

E l s d o s e q u i p s v a n c o n s e n s u a r t r a s l l a d a r - s e al

belles-Montpedtós, Roquetes-Sagtat

tiu-Llista Blava, Vila-Seea-Vilafranca.

P a v e l l ó N o v a - l c à r i a p e r a c a b a r el p a r t i t , l ' n a

Clot-Abrrera, Yilanova-Barberà. Sta P e r p è -

h o r a m é s t a r d va c o m e n ç a r u n a s e g o n a p a r t e n

tua-Casteilet

À r b i t r e : A r t e r o G a l l a r d o . Va e n s e n y a r t a r getes groges a Paquito. M u n n é ,

Tornéss,

M e n c h ó n i B o r j a ( 2 ) . Va e x p u l s a r J a n s à a m b

n o m é s ha d e v è n c e r p e r u n gol d e d i f e r è n c i a L a p r o p e r a ( 1 9 d e m a i g ) : Casal

Cor,

l'EspIu-

St C u g a t . R e u s

Ploms-Calafell. Pla Santa

EsporReus

Sant Cugat

T e r u n i t a la v i c t ò r i a s a n t c u f í a t e n c a a la p i s ta d e l M a n y a n e t d o n e n e s p e r a n c e s n o \ e s als

els l l a n ç a m e n t s a cistella. D ' a q u e s t a m a n e r a .

3a Catalana

la d i f e r è n c i a e s v a i n c r e m e n t a r f i n s a l s 19

Grup

p u n t s finals. ,'O.G.

U F

Femení 3

St Cugat-St A n d r e u

79-82

L'Hospitalet-St Gabriel

HI S a n t C u g a t E s p o r t p o d r i a h a v e r a c o n s e 2a

g u i t u n m i l l o r r e s u l t a t si h a g u é s m a t e r i a l i t z a t

Catalana

G R C P 2

Ics m o l t e s o c a s i o n s q u e va tenir. D e fet, hi va

El P H Sant Cugat cau derrotat davant un Roda molt superior

St Feliu-Bosco

26-33 45-71

M a n \ . l n e r \a ser d e clar d o m i n i

2 8

P.Il.Sant Cugat: Meneses, Jul, Costa, Villalonga (1), C e r v a n t e s ( I ) , R i u s

Fruitós

97-91

Prat-Manlleu

76-58

93-78

Ribes-St.lust

38-60

82-76

Equip

S. M a n r e s a - l . a i e t à

81-69

Sani Just

II 1.S57

1.03(1

Àrbitre: Carcía. Targetes blaves per

Aracena-Bufalà

87-59

S. Gràcia

5 1 842

1 197

Costa, R o c a i Vistós (2).

e n t e n e n com incompliment del compromís

S. C o n d a l - O K

68-49

St Gabriel

5 1.569

1.283

P ú b l i c : l n s .SO e s p e c t a d o t s al l'nv clli'i M u -

Manyanet

econòmic que l'Ajuntament

L. Francès-St Nicolau

93-79

St C u g a t

9 1.572

1.356

nicipal J ' l lurta.

Cava

el p a r t i t \ a s e r m o l t d i s p u t a t . E l m a r c a d o r fi-

Gava-St

nal r e f l e c t e i x e l f e t q u e e l s s a n t e u g a t e n e s v a n c o m e t r e a l g u n a e r r a d a m é s q u e l ' e q u i p visi-

U E

t a n t . I . a n o t a d e s t a c a d a d e l p a r t i t v a s e r la p r o t e s t a d e l c l u b s a n t e u g a t e n c d a v a n t el q u e

havia

adquirit

Claret-Font

Castellana

St C u g a t

PCPunt.

a m b el c l u b a principi d e t e m p o r a d a . Els j u -

Equip

L'Hospitalet

6 1.228

1.032

g a d o r s s a n t e u g a t e n e s n o c o b r e n les

Araccnü

.51)

5 2.266

1.W1

StAndteu

12 1.588

1.585

c o m p e n s a c i o n s e c o n ò m i q u e s d e s d e fa 4 m e -

Cim.I

H 2.365

2.115

Si Fruitós

13 1.381

1.347

« 2.236

seves

PCPunt»

i Ricky. R o d a : Ibern, Anguita, R o c a (3). Vis-

Gavà-l'lí

tós, C a h e r a s ( 4 ) , V i l l é n , P o n s , S a n g l c s

Manyancl-l

\;. S a n t C u g a t

Equip

i Vancells (1). a

Sant Cugat

Artés

2.0-42

Pral

13 1.529

1,435

E l P . H . S a n t C u g a t va p e r d r e a m b el R o d a

F. C a s t e l l a n a 30

2.100

1.K95

Coll

16 1.040

1.208

p e t 2 g o l s a S, e n u n p a t t i t o n e l c o n j u n t v i -

sos q u e no... V o l e m u n a r e s p o s t a " . / E L S 4

Bufalà

2.269

2.105

Bosco

15 1.010

1.134

sitant es va mostfar m é s s u p e t í o t . L ' e q u i p d e

preferent

G R U P 1

F. Fraga

2.244

2.229

Ronda

17 1.299

1.451

T o n i Sariol va fet u n mal partit, s o b t e t o t p e t -

Gavà

2.393

2.234

Covcsa

15 1.107

1.270

q u è v a j u g a t d e s m o t i v a t . A la p r i m e r a p a r t , t o t

St F r u i t ó s

2.342

2.265

Manlleu

19 1.097

1.447

i la s u p e r i o r i t a t t è c n i c a d e l s v i s i t a n t s , e l s l o -

S. C o n d a l

1.974

2.052

B. Ribes

874

1.445

cals v a n a g u a n t a r çl r i t m e i m p o s a t i v a n c r e -

S a n t Feliu

808

1.581

ar o c a s i o n d e g o l . A l d e s c a n s s ' a r r i b a c a v a

2-3

U E Claret

18 2.118

2.324

Sant C u gat-Arbúcies

1-2

L.Francàs

2.233

2.305

Rpda de Ter-Llançà

0-1

S.Manresa

2.235

2.351

L a p r o p e r a ( 1 9 m a i g ) : St J u s t - P t a t ,

Sant Celoni-Amer

0-0

St. Nicolau

2.060

2.220

lleu-CB Coll, C o v e s a - R o n d a . St

Farners-Sant Quirze

3-0

Laietà

2.018

2.199

F e l i u , Bosco-L'Hospitalet, St G a b r i e l - U E St

Centelles-Roses

3-1

CBColl

2.058

2.344

Cugat. St Andreu-Ribes.

At. Vallès-Lloret

0-1

St C u g a t

22 2.143

2.443

Abadessenc-Sils

0-0

Masnou-Canovelles

Vidreres-Ripollet Equip

P J PG

Masnou

Roses

Punt»

3f>

Pallejà-Prat

41-81

.12

Roses-Monjos

65-62

Ripollet

Bellsport-Sta Eulàlia

61-46

Arbúcies

Collblanc-UE St Cugat

76-79

A b a d e s s e n c 32

Castro-Cosmos

St C u g a t

St Gabriel-St J. Despí.

81-91

Sama-Pardo

62-64

Canovelles

St Vicenç-St Just

* 32

Equip

Lloret Sils

84-108

St C e l o n i

Santjiw

30 5(1

76-72 PP

Paitti

2.157

1.881

2.216

1.987

16-24

GCPunts

151

1113

Sant Cugat 5

122

11)5

4 4

S">

122

152

FUTBOL SALA

El Winterthur no mereix perdre, i depèn d'ell mateix per mantenir-se

3 2

Centelles: D a n i , Emili, Verdejo, Quint a n a , J o s é L u i s -cinc inicial-,

Alia-

Winterthur Sant Cugat: José

Luis,

Pinol, Pinell, A n t o n í o i J o s é -cinc ini-

catalana

cial-, Sergi, J a u m e i P l à .

G R U P 1

El G H Sant Cugat perd a casa davant el Reus Esportiu i perd la categoria

l'KSamà

guilla, P a u i A u r e l i .

Farners-Tordera

Catalana Grup

u n festival d e gols. /I.S.

Ftuitós-St

HOQUEI PATINS

0-4

amb

1 g o l a 4 . A la s e g o n a m e i t a t , e l R o d a v a f e r Man-

31-31

I.a p t o p e t a (19 d e maig): C E S a n t C u g a t - U H

sos. L a p r o t e s t a e s m a n i f e s t a v a a m b u n a p a n -

Regional

Sarrià

Sarrià i C i a \ à - M a n v a n e t L e s Càitts

c a r t a o n s ' h i l l e g i a : " S e n y o r a l c a l d e , fa 4 m e -

CANTONS

plantat

el m a r c a d o r . ,'K.M.

Círcol-F. Fraga

Coll-Artès

santeuga-

c a r a i e s v a n a p r o p a r e n t l i \ CTNCN o c a s i o n s e n

Coll-Covesa

C B

suspès

d e f i n a l d e la C o p a c a t a l a n a . KI p a r t i t a m b e l

t e n c . tot ] q u e els h a t i e l o n i n s \ a n

40-33

Ronda-S. Gràcia

jugadors de Joan S a n c h o per jugar els quatts

79-76

h a \ e r oportunitats per tots dos e q u i p s , ja q u e

donaven

p e r f e t q u e la v i c t ò r i a h a u r i a d e s e r d e m é s d e 10 g o l s . p e r ò l ' e m p a t d e l C i a v à a S a r r i à d e

Maria-Sferic.

q u è e l s h o m e s d e L l u í s F o l c h v a n fallar tors

targeta vermella directa.

e l s e u r i v a l m é s t e m u t a la C o p a c a t a l a n a , la

5-10

A r b i t r e s : I b à n e z i M a r t í n ( M a d r i d ) . Van m o s -

Vilassar-Caldes

6-1

t r a r t a r g e t e s g r o g u e s al l o c a l E m i l i i al v i s i t a n t

Voltregà-G.E.iE.C

2-4

Antonio.

Girona-Sant

7-4

P ú b l i c : l ' n s 2 0 0 e s p e c t a d o r s al p a v e l l ó m u -

Premià-Sentmenat

1-0

nicipal de Centelles.

P H

2-8

P a r c i a l s : 0-1 A n t o n i o ( U ' l , 0 - 2 S e r g i ( 1 9 ' ) ,

Feliu Codines

Sant Cugat-Roda

Mollet-Horta

4-3

1-2 P a u ( 2 - n . Z-Z V e r d e j o I V V ) , ,V2 V e r d e j o

Maçanet-Arenys de M a r

2-0

<3«').

7 I

Equip

Voltregà

165

R e u s D e p o r t i u : C a n e l l a s . Beltran (5),

Tordera

157 1112

( l a s a s <2), F o n t ( 3 ) , J o a n R i b a s < 1). F u e n -

CiKiEG

151

8(>

tes (1) Í E d u a r d .

Girona

151 11)1

5')

a c o m p l i r el s e u o b j e c t i u d e g u a n y a r a la p i s -

Àrbitre: M a n / a n o .

Caldes

133

t a d e l C e n t e l l e s p e r a s s e g u r a r - s e la

.Sentmenat

126 Ull

manència.

Maçanet

'(3

>H,

jugadors de Carles \ a \ a r r n es van

Mollet

''4

m é s s u p e r i o r s q u e l ' a d v e r s a r i . Al d e s c a n s , e l s

C H . S a n t C u g a t : H e r n a n (1), J o a n M a r c 12). C l i m e n t | 2 ) . R o b e r t ( 2 ) , B e r n a t . P a s -

ti ui i T a t o .

GCPunta

Sant Cugat KI W i n t e r t h u r S a n t C u g a t

n o va

poder

per-

l o t i la d e r r o t a p e r 3 g o l s a 2 . e l s

II)

l'rat

4lí

St C u g a t

Farners

-<Z II

Cusmos

2.353

2.254

Amer

<->

II)

Ciillblanc

5(1

2..WS

2.1105

KI C H S a n t C u g a t \ a p e r d r e a c a s a d a v a n t

Vilassji

lli

lli',

i'l

v c r m c l l - i - n e g r c s m . i r v i v c n a m b un a v a n t a t -

Rodj'ler

StaKiilalia

1.915

1.885

-IX

cl R e u s K s p o r t i u p e r 7 g o l s a l 2. A m b a q u e s -

Premií

1115 115

2'i

g e d e d o s gols

Centelles

Í2

í»4

Monjos

31)

2 059

1977

ta d e r r o t a , el c o n j u n t s a n t e u g a t e n c d e i x a e s -

Roda

l'<

15(< 12''

2(>

v a n p a g a r m . i l t c.tr el t e l t i c n o a p r u f i t a r l e s

Lluna

f,6

KONUN

311

1 955

2.902

c a p a r la d a r r e r a o p o r t u n i t a t p e r s a l v a r la c a -

Sant l·i-lni

124 U n

m o l t e s o c a s i o n s d e L;OI <|iic v a n d i s p o s a r a la

Hcllsport

51)

1974

2.035

t e g o r i a i l.i t e m p o r a d a

Horta

11(1 128

l'-

p r i m e r a m c i r . i t . VA C c n r d l e s \ a c a p g i r a r el

ArVjlles

Sant Ç>iiir/e 32

\idrere-.

2<>

2 . 1 5 8 1.907

Sant Cugat

5(1

\incnt

| u g a r à a la

mostrar

\ Li r e p r e v i , e l s s . m t c u g a r e n c s

L a p r o p e r a ( 1 9 m a i g ) : Yidreres-Sils, Ripo-

R. C a s t r o

2.USS

2.27o

S e g o n a C a t a l a n a . T o t i t'er u n b o n p a i t l t . cl

Arenys M.i- 2,8

X') 154

signe del paint ;imb tres goís

llet-Masnou. (lano\elles-St Cugat. Arbúcics-

Si Vicent

2.319

2.591

d ni j u n t .sa n u n g a t e n c n o .,i p o d e r

Farners

54 1'15

j u s t i c i . i c l ( p i e S'IILU i i \ ist ,i la p i s t a . Si e l

SjnlCiin.il

6'í 201

aguantar

Rod.t Ter. I.lancà-Sr. C e l o n i . A m e r - E a r n e r s .

Pallejà

2.í)2d

2.1)90

cl d o m i n i \ i s i t a n t i \ a a c a b a r r e c a l a n t c l s vins

St Q u i r / e - C e n t e l l e s , Roses-Vallès i L t o r e t -

Si. J. I k s p í

5(1

2.DM,

2.222

p u n t s e n e K ú l t i m s 1(1 m i n u t s t i c p a r t i t . / I . S .

Abadcssenc.

Si. C a r m e l

2 246

2.574

BÀSQUET

L a derrota davant la Salle C o n d a l c o n f i r m a el Sant Cugat a la 3a divisió S*

^ ) S a J I e C o n d a l : B a l a g u e r (0). Garcia

U O ( 6 ) , (10),

Rafel (6), C a r m o n a (IX), R o m e o

N g u e d o n (-), O r t i z (-), P a l a n q u e s (6).

E s t e b a n ( 1 1 ) , A m o r ó s (-), A r i a s ( 5 ) i D í a z ( 6 ) . A

• ^ ^Comas

S a n t

C u

a t :

Calferrada

(0),

( 0 ) , D e la P e n a ( 2 ) , M u n e r a

(0). B a l l a r t ( O ) , A r g e n t o ( l ) , B a b l a r t (14), T o -

Pardo

1925

2.085

Sama

1678

2 25"

3a Catalana

Grup 1

catalana

6-4

Molins de Kei-Cornellà

6-4

Andorra-Flix

3-5

Sant Cugat-Reus

C H

Abrera-Vilanova

59-74

Llista Blava-Vila-Seca

4-1

Sagrat Cor-Clot

suspès

Vilafranca-Reus

0-7

Montpedros-Roquetes

suspès

CaJafell-Pia

Gramajove-Cubelles

78-61

Sferie-C.K.S

Mira-sol-Llor

79-63

Equip

Carmel-P. Plegamans

suspès

1.. Blava

Maria

6-0

HANDBOL

El Sant Cugat aconsegueix opcions noves a la Copa després de vèncer el Manyanet

3-S

5-5

Equip

descansa

S'út.ti^ l1

GC IT.

Pta 14

ÈpicCisino

3(1

Centelles

4 ! )

11)

Winterthur

2.S

Pt«

12H

J _ v J ( p ) , G u t i é r r e z (p), G o u (3), S u r e d a

Gavà

L a propera (19 d e maig): Èpic Gasino-Gavà,

y^" M a n y a n e t L e s C o r t s : D e l

Àlamo

R e u s lMoms28

153

(2), A b o u c e i d ( 3 ) , C a s s a n y c s ( 4 ) , P r a t s , E s -

2 2.002 1.467

M o l i n s Rei 28

119

104

p u n a , J o d a r (1), Valls (1), P a l o s i M a r t í n (2).

Sia P e r p è t u a

4 2.164

Cornellà

144

1.693

3-2

(iavà-Sícnris Portainc

PC P u n o

Centelles-Winterthur Sant Oigat

Èpic Casino

Barberà

permanència

(irup

Ksportiu...7-12

Ploms

I d i t í u c t a p e r la

Cugat; R(.d.i-M<.|]et: Horta-Mavanet.

EQIIIP

C u g . i r e s n i a n t n u l r à a \.\ c a t e g o r i a . / A . L .

natSant l'elin l ^ulvieN l'reniu: S e n t m e n . n - 1 ' l I Sant

Casal l'Kspkiga-lgualuda

Santa

C a \ à p e r d L·i - e t m a n n v i n e n t j l-i p i s t a

• ! ' u r d c r j - \ iUsN.it. Caldcs-\'<iltrcgà:(;.K.iK.ti.-tiir..-

( 1 I U P 2

66-74

Barberà-Sta Perpètua

im feien

l ' K p i c C a s i n o d e ' l e i r a s s . i . el W i n t e r t h u r S a n t I.a pioncRi (IV .II- n u m i : l ; .irncts- A r c n s s d e M.it.

(pie

Sícoris P o r t a i n é - C e n t e l l e s , W i n t e r t h u r S a n t Cugat (descansa).

ELSHCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR nnjntviiiV^iii;i.ijmi:Hti=mM:>

Cinema de franc. Amh la targeta LIL·I Club podeu trucar per demanar una de les entrades de que disposem per a les sessions I,-Í'//<• s que es tan a la Sala 3 dels Cines Sant Cugat. Aquesta setmana podeu demanar les entrades per anar a veure la pel·lícula /.un me cu las Vegas. que es projecta en versió original el dissabte IS de maig. a ,V4 d'l de la nit.

PELUOUEfiOS Amb la targeta del club del subscriptor podràs gaudir de sessions de sauna, solàrium i manicura. Totalment de franc. Per obtenir els vals cal trucar al Tel. del subscriptor matins de 9 a 1 h. 589 62 82. Preguntar per Srta. Anna.

Demana la targeta Aquesta campanya començarà el 15 d'abril i és restringida a tots els subscriptors que tinguin la targeta. Cal portar-la a la benzinera Gríful de la Ctra. de Cerdanyola, la targeta és gratuïta, la podeu demanar al 589 62 82 i, una vegada codificada, ja la podeu utilitzar. Presentant la targeta tindreu un important descompte sobre el litre de benzina, descompte que inicialment serà de 4 ptes. Amb la targeta d'El Club tindràs molts avantatges, informa-te'n al 589 62 82.

Hípica Severino

Posa't a punt

Sortides a cavall cada diumenge on podrà gaudir del paisatge de Sant Cugat a cavall. Demani el seu val gratuït al telèfon del subscriptor

Amb la targeta del Club podeu assistir durant aquest mes a classes d'aeròbic, taekwondo esquaix. hidromassatge Sauna i Piscina Al Squash Sant Cugat lc/ Sa ade franc. L'horari per als sur tors és els migdies de dilluns a divendres de 2/4 de 4 a 2/4 de 5. les tardes de dillun a dijous de 17 a 22 h i els di sabtes al matí de 10 a 12 h obtenir els vals cal trucar telèfon del subscriptor.

^ffi

IDIOMES TRADUCCIONS

Cursos Way-In

Amb la targeta del Club podeu assistir durant aquest mes a classes d'anglès, francès, alemany a l'acadèmia WAY-IN, al carrer Rius i Taulet, 2 Pral. la. Totalment de franc. Per obtenir els vals. cal trucar al telèfon del subscriptor: 589 62 82

5oSr 62 o2

ïn^r«||<|piiiyÍBs: 9 a 10 h. (Srta. Anna)

ELS4CAlVroNS Èxit de Fila Zero a la

Unió

Les dues representacions d'Aquesta és ta qüestió, de la companyia Fila Zero, van reunir més espectadors aquest cap de setmana que l'anterior. El diumenge, el teatre de la Unió Santcugatenca es va omplir per a la funció. Plana 34

Espectacles

Luttura

Dues mil persones visiten l'ANC L'Arxiu Nacional de Catalunya, situat a Can Ganxet, programarà una jornada de portes obertes cada sis mesos. La decisió s'ha pres després de l'èxit del cap de setmana passat: més de 2.000 persones van visitar l'arxiu. Viana 35

Divendres, 17 de maig de 1996

L l e t r e s

Els rituals caribenys inspiren el quart llibre de poesia de Rodolfo Hasler Leditorial de la Floresta El Bardo en prepara la publicació De la belleza del puro pensamiento és, en

estètica: un llenguatge que s'ha convertit en

cerca de la seva "identitat personal, no la pa-

part, una conseqüència del segon viatge del

"l'excusa" del quart llibre de poemes de l'au-

triòtica". L'obra de Rodolfo Hàsier es publi-

poeta Rodolfo Hàsier a Cuba, el país on va

tor, instal·lat a Sant Cugat des de fa anys, amb

carà després de l'estiu en la col.leció de po-

néixer. Allà va descobrir els rituals de la san-

la seva família. Però Cuba, insisteix, només hi

esia d'Ediciones El Bardo, dirigida per Amèlia

teria caribenya i es va deixar seduir per la seva

apareix coma "referència": el tema és la re-

Romero des de la Floresta.

africana i l'europea". Anaisa — el nom d'una persona morta— obre el llibre. En la segona part, Adoración, arriben els p o e m e s amorosos. Els orichas, els déus d e la cultura yoruba —originària de la zona on actualment hi ha Nigèria— protagonitzen l'episodi "més vital, un cant a la sensualitat". El recorregut es tanca amb Pensamiento: una "reflexió sobre les tres primeres parts del llibre, però feta amb "una pinzellada humorística" i on apareixen referències directes a llocs i paisatges de l'illa.

SÍLVIA BARROSO - Sant Cugat -

Des de la mort fins a la vida, amb la mort entesa també com a inici. Aquest és el joc poètic que proposa Rodolfo Hasler en el seu quart llibre de poesia, De la belleza del puro pensamiento. El va escriure entre el 1992 i el 1994, i els dos viatges que ha fet a Cuba com a adult hi han tingut una intervenció directe. En el primer, va redescobrir l'illa, va recuperar "racons, imatges i olors guardats en la memòria". Havia marxat als 11 anys i hi tornava per primera vegada. Va ser un contacte " e m o t i u " . La s e g o n a e s t a d a , l'any següent, li va permetre observar el país " m é s s e r e n a m e n t " . Aleshores va ser quan va assistir a les cerimònies de la santeria caribenya en q u è s'inspira la seva última obra. El llenguatge i l'estètica d'aquests rituals és el que va recollir, i ho ha transportat als 44 poemes que integren el llibre que Ediciones El Bardo vol publicar després de l'estiu. Amb una estructura en quatre parts, De la belleza del puro pensamiento, és una "recerca personal" de l'autor i no un retrat del procés de "redescobriment de

P r e m i a N o v a York Sense mètrica, tenint "molt en compte el ritme" però aprofitant "l'alliberament de les cotilles formals" de la poesia actual, i amb extesions variables que van des dels cine versos a la trentena de ratlles. Així és formalment el "conjunt de sensacions" que I làsler presenta perquè cada lector el rebi "segons les experiències pròpies".

Rodo/fo Hasler s'acosta a Cuba en el seu quart llibre. Foto: X.L. cap pàtria". Però hi utilitza "el món suggerent" de la cultura

afrocubana, "una síntesi molt interessant entre l'espiritualitat

Abans d'arribar a l'editorial d'Amelia Romero, De la belleza del puro pensamiento va obtenir el premi anual q u e atorga la Fundación Cintas de Nova York, una institució que potencia els artistes cubans fora de l'illa.

Begona Valcàrcel exposa a l'Ateneu S.B. - Sant Cugat -

Fruites i paisatges és el títol de la mostra que la presidenta de l'associació d ' a r t i s t e s Firart, Begona Valcarcel, presentarà dijous que ve. 23 de maig, a l'Ateneu Santcugatenc. L'exposició aplega les dues línies de treball q u e investiga actualment Valcarcel. De fet, l'artista s'ha d e d i c a t s e m p r e als paisatges en format gran, i en els últims mesos explora també la temàtica de les fruites, en peces més petites. Un element comú en els dos vessants és el color, que fuig sempre de les estridències i busca l'harmonització màxima. D ' a q u e s ta manera, quan utilitza colors forts, Valcarcel mostra la seva preocupació p e r q u è encaixin perfectament en la pintura. És el cas de les pomes vermelles, que pinta en composicions sòbries. Valcarcel presentarà vint peces de la sèrie de fruites. Són acrílics sobre cartrons o teles de 35 centímetres per 20, aproximadament. Pel que fa als paisatges, es podran v e u r e tres m o m e n t s del m o n e s t i r (a la matinada, al migdia i al capvespre), vistes de Nova York, de la Vila Olímpica de Barcelona i imatges " d e s è r t i q u e s " de Múrcia, la terra natal de Valcarcel. La mostra estarà oberta fins al 2 de juny.

Reposició de la mostra de Cabanas - Saat Cugat -

Tres poetes per a una S.B. • De la belleza del puro pensamiento és només un dels títols de poesia que Ediciones El Bardo prepara per a després de l'estiu. L'editorial de la Floresta dirigida per Amèlia Romero ha previst també la publicació per a la tardor de Distritos postules para ausentes, d'Albert Tugues, i Teoria del silencio, de Maria Cinta Montagut. Seran les novetats d'El Bardo de Poesia, tres títols molt diferents q u e encaixen

a m b la línia e c l è c t i c a d e la col·lecció. El rerefons religiós i de tradició afrocubana que apareix en el llibre de Hàssler contrasta amb la poesia surrealista i en prosa de Tugues. Segons Romero, Distritos postales para ausentes "trenca la visió tradicional de la poesia, però té molta força per les imatges impressionants q u e d i b u i x a " , inspirades en vivències urbanes. En canvi, Pobra de Montagut s'afegeix a la sèrie amb una poesia clàssica i

tardor

intimista que Romero defineix com a "molt relaxant". En les previsions per als pròxims mesos d'Ediciones El Bardo hi ha també obres per a la col·lecció Papeles de Estudio. En aquesta sèrie es publicarà El parque Giiell. Historia y simbologia, un llibre d'Eduardo Rojo amb fotografies en color i amb el text en castellà i en anglès. És "història per a iniciats", segons Romero, ja que Rojo va més enllà dels estudis que s'han fet sobre l'obra de Gaudí i analitza

els missatges místics q u e l'arquitecte va deixar en els edificis que va dissenyar. Del mateix autor, El Bardo publicarà també La casa Milà. I en una altra col·lecció divulgativa, Papeles deensayo, Amèlia Romero editarà un estudi sociològic i antropològic de Ricardo Lucchini titulat Ni/w de la calle. L'obra de Lucchini se centra en els meninos da rua del Brasil per a la seva anàlisi, a la qual aporta estadístiques i entrevistes amb els protagonistes.

La mostra de fotografia Joan Cabanas. Primer fotògraf de Sant Cugat es podrà tornar a veure a la Casa de Cultura entre el 14 i el 21 de juliol. L'èxit de l'exposició, la "més visitada de l'any", segons el tècnic de l'àrea de Cultura de l'Ajuntament Rogeli Pedró, és la causa q u e s'hagi tornat a programar. La col·lecció, que és una primera aproximació ui fons fotogràfic q u e va deixar Joan Cabanas i Alibau, recull imatges costumistes dels anys 40 i 50, on es pot veure com celebraven les festes populars els santeugatencs de l'època. / S.B.

34 Cultura

EIS4CAIVIONS Divendres, 17 de maig de 1996

Ò p e r a

Bonica taula amb dues potes I ITRITAM.

de Vincemo

trencades

Els tres mosqueters', al Teatre-auditori

Bellini - Sant Cugat -

Intèrprets: Sung-Eun Kim. Rosa A'onell, José Sempere, Ramon de Andrés,

El grup local de la Fundació Xarxa d'Espectacles Infantils i J u v e n i l s tanca d i u m e n g e la temporada que ha programat al T e a t r e - a u d i t o r i a m b Els tres mosqueters, de la companyia de la Faràndula de Sabadell. Es tracta d'una adaptació de la novel·la d'Alenxandre Dumas feta per Maria Teresa Soler i dirigida per Erika Magem. Disset actors intervindran en la representació. Tot i que és teatre de text, els organitzadors asseguren que és adequat per a totes les edats, s e m p r e que es tinguin en compte les característiques del muntatge. La funció serà a les 12 del migdia. / S.B.

Juan /'. (larcía Marqués, Vicenç Esteve Jr. i Josep l'ieres Direcció musical: Miquel Ortega Direcció del cor: Josep Ferré Direcció d'escena: Jaume

Martorell

Escenografia i vestuari: Patricio lj>bos Cor dels Amics de l'Òpera de Sabadell Orquestra Simfònica del Vallès Lloc: Teatre-auditori Dia: II) de maig

KIMWRDJKNKR

Una òpera, com una taula, necessita quatre punts de suport: la música i l'argument, la qualitat dels cantants solistes, el cor que dóna suport i comenta l'acció i l'escenografia i el vestuari que embolcallen tota la resta. Divendres passat van fallar les dues últimes, en la darrera producció d'aquesta temporada dels Amics de l'Òpera de Sabadell, que, d'altra banda, no ens cansarem de repetir que són els artífexs d'un dels fets artístics més encomiables en l'àmbit cultural del país. En l'inicial cor d'homes de Tacte primer, el moviment i les veus van ser un autèntic desgavell; després. les coses es van anar endegant, tot i que ni les evolucions de la massa coral ni les seves intervencions vocals van assolir el nivell que calia esperar del provat esforç d'aquest grup d'afeccionats entusiastes que mai van trobar el punt just, abandonats a la seva sort per una direcció escènica esteticista i maldestra i una absent con-

3 0 expositors més a Firart - Saat Cagat -

lhi moment de la representació d'\ Puritani, divendres passat, al Teatre-auditori. Foto: XAVIER LA RROSA ducció del mestre Ortega, que, en canvi, sí que va aconseguir obtenir un so notable de l'orquestra. Encara que per a molts / Purtini és una obra menor en el panorama de les onze òperes escrites per Bellini, mort de forma prematura als 34 anys, hi trobem l'estil peculiar de melodies amb amples desenvolupaments, netament vocals, sostinguts per gentil malenconia i una tendresa dolça que fa que no hi hagi cap excés melodramàtic, potser en aquest cas accentuat per la recerca d'una espècie de conti-

nuant musical on es fuig pregonaacollida del públic: té una facilitat ment de les àries, duos o cabaletas notable en els aguts i la projecció tancades per anar -com en Tacte de la veu és regular i segura, però I I - a un llarg solo interromput i va sofrir un atac a la seva imatge unit alhora pel duo del baríton i el amb una perruca impresentable. baix. Tant Rosa Nonell com García Elvira Valton, la soprano coreana Marqués van resultar convincents Sung-Eun Kim, va ratificar que la en el seves interpretacions, i Ralínia ascendent de la seva carrera és mon de Andrés, com a Sir Ricarmerescuda amb una completa exdo, va tenir la capacitat de rehibició de poder i saber. El seu muntar un principi amb evidents V/en, diktto, è in ciel la luna va ser errors d'entonació per anar a un gairebé perfecte. Lord Arturo Talacte II de tesultats més que nobo, el tenor alacantí, José Sempetables. La resta dels intèrprets, re, nou a la plaça, va rebre una bona correctes.

Firart ha ampliat fins a seixanta el nombre d'expositors que mostren la seva obra a la plaça d'Octavià. Amb aquestes noves incorporacions, uns trenta artistes, s'han establert dos torns, de manera que el primer diumenge de mes exposen els més veterans de la plaça, i el tercer, els nous socis. A més de la seixantena de pintors que són a la plaça els d i u m e n g e s , Firart té uns quaranta membres més. De fet, el 2 de juny, quan se celebrin els dos anys de l'entitat, es donarà la benviguda oficial al soci número 100, Usama Drif. / S.B.

Teatre

Fila Zero omple la sala en l'últim dia de la comèdia 'Aquesta és la qüestió' SÍLVIA BARROSO

-Sant Cugat -

E s p i r a l a m b R o d o r e d a . El parc de les magnòlies, basat en un conte de Mercè Rodoreda, va ser la peça estrenada amb força èxit per Espiral, dissabte al Casal Cultural de Valldoreix. El grup amateur de l'Entitat Municipal Descentralitzada va recuperar cl muntatge Quan els cabells es fan de seda d les mans, basat en un text de Carme Riera, per completar l'actuació del mes de maig. Unes

setanta persones van assistir a la representació. El cicle d'actuacions d'Espiral es tancarà cl 8 i 9 de juny amb una nova representació d ' E l drapaire, una obra escrita per la directora de la companyia, Trini Hscrihuela, i Pilar Almendros, integrant del grup que va morir el juny passat. La doble funció serà un homenatge a Almendros. / S.B. Foto: XAVIER LARROSA

El teatre de la Unió Santcugatenca es va omplir diumenge, per a l'última funció de la comèdia Aquesta és la qüestió, dirigida per Ciuillermo Ayesa. Tant aquesta representació com la de divendres - a m b tres quarts d'entradavan tenir més èxit que les tres del cap de setmana de l'estrena. Segons Ayesa, aquesta és la "reacció normal del públic de teatre, perquè les representacions milloren quan Tobra està rodada i perquè corre la veu". Precisament per aquesta raó, Ayesa s'ha queixat amb "ràbia" del fet que, de moment, no es p u g u i n fer més funcions del muntage "per falta de pressupost". Tot i que és un problema

que afecta habitualment les companyies amateurs, en aquest cas les dificultats econòmiques vénen, sobretot, "pel preu del lloguer del vestuari, els uniformes dels soldats i les metralladores", assegura el director, ja que la insfraestructura és cedida per l'Ajuntament i la Unió Santcugatenca. Malgrat tot, Ayesa ha dit que el grup està estudiant la possibilitat de fer una altra representació A'Aquesta és la qüestió durant la festa major. La comèdia està basada en la pel·lícula d'Ernst Lubitsch Sero no ser, que natrava la invasió de Polònia per part de les tropes hitlerianes. En la versió d'Ayesa, però, l'acció es desenvolupa a Sant Cugat, un canvi que ha estat "una de les claus de Tèxit de la comèdia".

Cultura 35

BLS4CAOT0PB Divendres, 17 de maig de 1996

P a t r i m o n i

Exposicions

Els jocs infantils també van atreure molts visitants a l'Arxiu Nacional diumenge al matí. Foto: X.I..

L?Arxiu Nacional farà una jornada de portes obertes cada sis mesos Dues mil persones van visitaries instal·lacions el cap de setmana L'èxit de la jornada de portes obertes amb què l'Arxiu Nacional de Catalunya va celebrar, dissabte i diumenge, el primer aniversari del nou edifici na fet decidir els seus responsables a fixar un calendari per a aquest tipus de visites, SÍLVIA BARROSO - Sant Cugat -

Col.lapse és la paraula que utilitza Sans Travé per definir la quantitat de públic que hi havia a l'Arxiu Nacional diumenge al matí. Va ser el moment de màxima afluència, però la xifra global de tot el cap de setmana, de 2.000 persones, és també "molt alta", i representa més del do-

que es faran cada sis mesos. Més de 2.000 persones van passar per les instal·lacions de Can Ganxet, segons el director de l'arxiu, Josep Maria Sans Travé, que creu que aquesta és la xifra màxima que pot admetre l'edifici.

ble del públic que l'anterior cap de setmana de portes obertes. Segons Sans Travé, "2.000 visitants és el màxim q u e pot admetre l'arxiu en un cap de setmana", perquè les característiques de la institució fan que la visita hagi de ser totalment guiada i en grups reduïts que entren per torns. Per a Sans Travé, la "curiositat intel·lectual" que provoca una

institució cultural habitualment tancada i els efectes de la qual "no arriben a la vida quotidina d e la gent" és la raó de Yallau. Aquest desconeixement sobre els arxius fa que l'interès dels visitants se centri en les tasques internes, com la restauració de documents. La majoria van preg u n t a r t a m b é pel sistema de conservació en els dipòsits i pel contingut dels fons d'imatges.

Art

Una de les obres de Carbonell que es poden veure a la Canals. Foto: CANALS

Pintura de Col·lecció: Pintura Nom de l'artista: Jaume Carbonell Lloc: Canals Galeria d'Art Dates: Fins al 2 de juny

PERE PICH

Jaume Carbonell, pintor barceloní, està exposant una sèrie de pintures i dibuixos a Canals Galeria d'Art. El punt d'unió de totes les obres és la ciutat de Sant Cugat i en especial el monestir i els seus entorns. Veiem que el pintor s'ha implicat en una ciutat i ha fet un esforç per adequar la seva pintura a uns temes propers a nosaltres. Quan un artista deixa el seu

primavera estudi per pintar uns indrets concrets es produeixen alguns fenòmens interessants. Els pintors realistes, que cal no confondre amb els figuratius, creuen que l'obra d'art és un fragment de la realitat, vist pels ulls del pintor. És com si estiguéssim davant de dues finestres seguides. Primer trobaríem l'artista que amb la seva pròpia visió ensenya la realitat de l'última finestra. Gràcies a aquest joc de veladures, s e m p r e tornem a redescobrir els objectes q u e creiem conèixer. E n les obres de la Galeria Canals, el pintor demostra tenir un sentit clàssic de la pintura, però amb clares influències del noucentisme i del fauvisme.

MIQUEL CABANAS 10 A N Y S DE PINTURA (1985 - 1994) Fins a l'11 de juny

Inauguració i homenatge a la Rusinol. Un centenar de persones, entre clients de la sala Rusinol, artistes de Sant Cugat i autoritats, van assistir dimarts a la inauguració de l'exposició Miquel Cabanas. 10 anys de pintura i la presentació d'un llibre amb el mateix títol. El catàleg recull una anàlisi que el crític Francesc Galí fa de l'obra dels últims deu anys de l'artista -mort ara fa un a n y - i

un retrat del Miquel Cabanas home, escrit per Zeneida Sardà a partir de les converses amb la família del pintor. Amb aquesta mostra d'homenatge al pare d'Ignasi Cabanas -gerent de la galeria-, la Rusinol celebrava els deu anys d'existència de la sala. L'acte va ser presidit per l'alcalde, Joan Aymerich, que va destacar "l'humanisme" i la "senzillesa" de Miquel Cabanas. / S.B.

SOCIS FONS D'ART Servei taxació obres d'art

SallyBusfrïol Santiago Rusinol, 52 - Sort Cugat del Volés

Horari: mati, de 9 a 2h tarda, de 5 a 9h

Tel. 675 47 51

36 Cultura

ELS /CANTONS Divendres, 17de maig del 1996

-V °

RADIO S A V I C I C;\T De iMluns a iltweiHfaes:

• D e 7 a 7:M) h„ Kl Despertador. amb Joan Yallvc. • De 7:M) a 10 h., I;.l Call del Monestir. Kevista d'actualitat. De 7:M)J l':.ï0 h., repassa les print-ipals notícies d'àmhit general i de ( ':.i(l ,i 10 inclou l.i primera edició de l'uiti Tin.itiii. Sant ( aigat A\ ui. ami) totes les notícies d'àmbit local de la ciutat. Kl programa el dirigeix i presenta \ a \ icr l·iirnells. • De 10a 12:45 h.. Dies de Ràdio. Kl maga/ine. Kspais de divulgació. entreteniment i participació. Presentat per Matibel (iayuelas. • D e 12:4.5 a 15 li.. Amb Molt de Cust. Kspai de gastronomia amb l'ep Blanes. •De 15 a 15:50 h.. Sant Cugat Avui. L'Informatiu segona edició. Kditat i presentat pels serveis informatius de Ràdio Sant Cugat. • D e 15:50 a 14 h„ Kntitats. Ditigit i presentat per Xavier Miralles. • D e 14 a IK h.. Vol de Tarda. Música suau seleccionada per Josep Maria Noguera. • De IN a 21 h„ Al Lloro. I hi programa de Salva Vallvé. Kls divendres de 20 a 21 h., inclou l'espai, Riff Raff. Música heavy amb Marc l'icanyol. • D e 21 a 21:20 li., L'Esportiu. Dirigit i presentat per Patrícia Mota. • D e 21:20 a 25 h.. Sons i Kstels. Presentat per Pere Pallissa. • D e 25 a 24: Dilluns: Aquest Any, Sí!. l'n programa de Salva Vallvc. Dimarts: L'Estrena. L'espai de cinema de RSC. Dimecres: Hores Extres. Amb Eduard Garcia i Rosa Maria Jané. Dijous: Cafè Blue. La nit temàtica, amb Oriol Costa. Divendres: Vallès Sense Eronteres. Presentat per Eathia i Hamed Ben Hammou. • D e 24 a 7 h., Música al teu costat. • D e 7 a 24 h., cada hora, connexions amb Catalunya Informació i butlletins de Sant Cugat i el Vallès dels serveis informatius de l'emissora municipal.

• D e 8 a l()h., A Primera Hora. Música i informació per al cap de setmana. Amb David Villena. • De 10 a 11 h.. Hora Extra (repetició).

•D'llal2h.,GameOver. Programa dedicat al món informàtic. • D e 12 a 1.5 h.. El Magatzem. a m b Oriol Costa i Amanda Sans. • De 15 a 14 li.. Avant Matx. L'avanç, de l'actualitat esportiva del cap de setmana. • D e 14 a 15 h„ Vallès Sense Eronteres (repetició).De 15 a 16 h.. Aquells Meravellosos An\s. Amb Josep Maria Al\ ira. • De l d a 20 li.. Súper DJ. Iota la música màquina d'actualitat. •De 20 a 21 h.. Bones Vibracions. Amb David Villena. • D e 21 a 11 h., Salmaia, amb Jesús Aguilera i Lídia (lerón. • D e 11 a S li.. Música al teu costat.

• D e S a 0 h.. El Dia del Senyor. • D e 0 a M:50 h., Esports en Marxa, primera edició. • De M:50 a 10 h., El Racó de la Poesia. Amb Joana Erancesca Garcia. • D e 10 a 10:50 h., Arrels. I n programa de Rogeli Pedró. • D e 10:50 a 14:30 h., Roda d'Amics. Amb Pere Pallissa i Joan Fàbregas. • De 14:30 a 15 h.. Esports en Marxa, segona edició. • D e 15 a 16 h., Aquells Meravellosos Anys. • D e 1 6 a 2 0 h . , SuperDJ. • D e 20 a 21 h., Bones Vibracions. • D e 21 a 22 h.. Esports en Marxa, tercera edició. • D e 22 a 7 li.. Música al teu costat. •Dissabte i diumenge de 8 a 22 h., connexions a m b Catalunya Informació i butlletins amb informació local i comarcal.

~v ^

SANTS

p r o p o s t a

Divendres 17 • Pasqual Bailón Dissabte 18 • Pròsper Diumenge 19 • Ascensió del Senyor Dilluns 2 0 •

Bcrnadí

Dimarts 21

• Secundí Dimecres 2 2

•Joaquima de Vedruna Dijous 2 3

• I )esideri Divendres 24 • Maria Auxiliadora

17 D l \ l-NDRKS

Exposició • A les vuit del vespre, a la Casa de Cultura, s'inaugura una exposició apassionant de maquetes construïdes amb escuradents. Conferència • A partir de dos quarts de nou del vespre, a la Casa de Cultura, David Estrada oferirà la conferència titulada La Bíblia: gEl libro prohibido?, dins el cicle de xerrades que ha organitzat l'Església Metodista a Sant Cugat.

18 DISSABTE

Fira d e S a n t P o n ç • Des de les nou del matí fins a les vuit del vespre, s'instal.laran parades amb productes artesanals al carrer Major. Hi haurà herbolaris, mel, formatges. pastissos casolans i altres p r o d u c t e s alimentaris i cosmètics elaborats naturalment. Els expositors

• P a e l l e s a l a f e s t a d e l c a s a l d e M i r a - s o l . Els veïns del barri de Sant Joan de Mira-sol han organitzat, com cada any, la festa del Casal de Mira-sol. Durant molts anys, aquesta trobada lúdica havia servit per reivindicar la construcció d'un Casal. Ara que ja en tenen, els veïns van més enllà i demanen, des de fa tres anys, una piscina. A la festa es repartirà paella mixta per a cinc-centes persones, després, es lliuraran premis de fotografia i els dels millors pessebres a domicili de l'últim Nadal. La festa estarà amenitzada amb la música de l'orquestra Minigrup, que actuarà a la tarda. Foto: XAVIER LARROSA. provenen de diferents punts de Catalunya. Organitza: A j u n t a m e n t de Sant C u g a t . C o l . l a b o r a : C o m e r c i a n t s del Carrer Major. Conferència • A dos quarts de set de la tatda, a la Casa de Cultura, conferència de César Vidal. El ponent oferirà una xerrada a m b el títol de Jesús: pidolo roto? Organitza: Església Metodista de Sant Cugat. Concert • A les nou del vespre, a l'església de Sant Cebrià, a Valldoreix, concert de música clàssica. Liudmila Kojina, violoncel·lista, i Joan Manau, piano, interpretaran peces de Bach,

Beethoven, Txaikovski i Xostakòvitx.Otganitza: EM D Valldoreix. Havaneres • A les deu del vespre, als jardins de l'Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta, havanetes i cremat amb els Pescadors de l ' E s c a l a . O r g a n i t z a : Aigües de la Floresta.

DIUMENGE

Excursió • A les set del matí, sortida des del C l u b M u n t a n y e n c d e l'excursió organitzada per l'Escola d'Excursionisme. Sortida

a la serra de Catllaràs, al Berguedà. Teatre infantil • A les dotze del migdia, al Teatre-auditori, la companyia La Faràndula presenta l'espectacle Els Tres Mosqueters. Organitza: La Xarxa. Sardanes • A les dotze del migdia, a la plaça de l'Estació, satdanes amb la cobla Ciutat d'Igualada. Aquest recital s'inclou a la II Setmana Cultural de la Floresta, q u e organitza la Cooperativa d'Aigües. Festa a Mira-sol • A les dues del migdia, al casal cultural de Mira-sol,

HORARI AUTOBUSOS T UNIA 3. SANT CUGAT LA FtORESTALES PLANES • UNIA 1. SAIITCU6AT-MIRA»S0t-MAS JANÉ» ttOfUltM Qui li» Mil JüW -DleafcbiarMaaortida 063Ohott«|tïl«|fe -KM «noi». i« sortida: QB.WMST.m \m 19 Bwtósde cada r i -OtoaMaa ( * * $ * . 1a sortida: 084»! fuita swwfinaStta et sau reeofregtrtaf9tf*#5<feF.Çí.C. {teSartl -Otasattaai fes*». 1B «ortxte O7.t0M».ttl5 i «fettmimjt»é»4"" SoftMwti·ltonttaeM. v? í.'tPmsefve·finaftta«1 seu recorwguS zfwmà&ét F.S.C. d»$tttft$$*t •DSttMmMklatortKta 0720hd·ttnatHctO»lMfei -Ote»at*8»tfea&».l8 sortida: O&SCfe M mOi^È^mi lurtldaa daa da fAvinguda Alfonn 3ata. -0la«l»te*fMa sortit r^50Mï7.^^ tomrregut.RGo^.bFtoi&s&fíaçfíCvitm, Com, ia Ifcmsta, F Cotom. l'mmmmtimmB el seu mmoyi&itt&teci&éi £&&.#$«*Ü<$at. -OfaasM»* i festius. 1as«tda:07.50MftJ5Glt!«l&S&i##é»6a(te{K)r^lin$àte$21.€iOh. • A 3. SANT CUGAT-ftUBITERRASSA t'útóm ser**finaSfeeet ssu »cofre^àfe^ctó<tóP.%p|» Sant Cugat. Recorregut Mas Jan©/, Esme» Mt-noi,fifaçaQm0ààem Bstació St. Cugat. **wsaf -WtaWwre, ta«ot«lB-8M**«.8»> -OtosaMea ifertaia. 1a KXMK eB.2»ldaH$*lN«i lixaíHttica, CAP, Attons Sala, Ca» Gafes*. t -Sorttów addicional* afereass*: t&m,Wmi • LÍNIA 2. NUCLI URBÀ DE SANT CUGAT f A 3. SANT CUGAT-BARCELONA -Dfe*Wn«*,1asortKte0e.l6M6.46hiafcí6í^ -«e»Wnw». iasoftKJa:0&.l$^40iaíií40«*ftó»<ll<*«ilti>**»a* -Dissabte* Ifeafta. te sortida: G9.i6h-09 46b 1 ato 1$i «atiats efe cada iioraftwates22.1$»$. ^«8·B98*ít*stlt».i6 3o<ttte^,mt^laig^ié»<»deti^ftMtal«aSl«te. 99nWMVa OT9> Sjçr JNMK f fWMGMm > -Swttó»9«*fi(^natsaC«xJ8^^a^4^í^^(tón»»}.^.r^ -We»feinere.lasortlda: 06Í3tv«B.$3h i ate 23i$3 néiufs desada horai»«í«632<83h< -Dissabtes t fwitus. 1* so*»: 0923M>9 5 * * ate 23 i 53 minute d» cada «ora É»atesS£23tt. MtMiaaiMMaMMIIiaiMHMaMMMMHIiaiB^^ T A 3. BARCELONASANT CUGAT Sortida* <te«4» ftateelfcWC. ~Dtesfemer*.t*BorÉ&<>B,<>5tK!6.35hí aJs<Kt35 mtmtís de fada neta «98al«22.3Sh, -tSaaítíners. ta«otida 0545i«te1«l4«mífwtstíaea<teíiailNiaH«2l.46h. -OtaMÈtet. t» so*»: <»,45! ais 45 nwwta de cada ftora tm a *&&.*&. -Hs«rtte«(í·tíh».taaí>(fid^09.05tt<i9.35ii<atetBi3Sffltoi*de<»tJat»« -«u»«e»9*»ïfe«Éw>ia$o»tida Q64Shials4S<alauts<lei!adat9om«nsai8S2t.45b. rtocom^$Mtk>màme,1W,$artFtwm^1te<pColí,Mw -Saldes adétck)M!s a £srdsn«»!e:.2!l&<&jgg. FÚC, Catem Sml Domènec

Cultura 37

ELS/CANTONS Divendres, 17 de maig del 1996

paelles populars per als veïns. A la tarda, es farà el lliurament de premis dels concursos d e fotografia i p e s s e b r e s a domicili. Animarà la festa l'orquestra Minigrup. Organitza: AAVV Sant Joan de Mira-sol.

Conferència • A dos quarts de set de la tarda, a la Casa de Cultura, Gerardo de Àvila parlarà sobre La vida, ^números rojos? Organitza: Església Metodista. Música • A les set de la tarda, al bar Dada, rock català amb el Grupo Tres.Organitza: bar Dada.

$E«VÉ!S

WgÜBsUfiowsía

«74Í088

j$fo$tàW ffc

AWFíWWriMs!

«742018

**»$

*»9/V\fe(5eC8»BÍte«t

«741003

*AW$an»JoanMifa^cl

67473 03

AAPPíWVaftlwsBi

mzw

085 608806B $AÍ>

5&t13St

•••

^v^»»^,

07445»

MPB^i^te&UFIoceaa

674 20 90

72S»<* 599094?

MWAiguaBOftgaUnOf, ,

jfejj.fe 5$92<H<

"" SNlpapafe)

•

j/«to(^Le»Pte^ OíBfcíCaturííMira-ÉOf

6742105

m?s>m

lm<m CafcsÇfoteUFKwssi*

JVy^íWC.Monf«tW(V*

Exposicions Centre Cívic •Tallers de ceràmica, expressió corporal, expressió plàstica dansa-jazz, guitarra, piano, solfeig i cant coral. Inscripcions de dilluns a divendres de 4 de la tarda a 8 del vespre. Telèfon 589 08 47. Organització a càrrec de AEEA L'Esplai i l'Ajuntament.

$. $?40S<<

CTSm 2684567

Dtolftflgs W.

#1}S4S4704 Cbftas CrwftofoSart Cugat

É74»«

BywaaglaRareiia

mm%

ENHER Suí»

Ofc « 3 4

m*&s&

jiQgBflai&casafaBya

saeiai2

H.WKrHssw

4272000

lMm%k

2401040

Sa Marta, 27

4144840

&* Í531

^fffff/fe*** 0 **

m&&

UBEF S

" **• ni'm

«B313131

mim

tsfamdAfimm

r, ;

L E S PLANES

S74237S

Conferència • A les vuit del vespre, al Club Muntanyenc, l'en- Qfi^wMuaíeípatiaHswsa ginyer Ignasi Castelló parlarà sobre Consciència ecològica i ecologia fonamentalista. Glossa de Krisps^Manfc^vwwwfc tian Herbolzheimer.

Pc(.MtM(cíp8((Vyt)or^() Conte** <S»PoScia

m&m

MK SB9034Í

•Tallers de música de banda, costura, manualitats, gimnàstica de manteniment i pintura. Casal per a joves i adults, i altres activitats. Informació i inscripcions, des de les 5 de la tarda fins a les 9 del vespre. Telèfon: 675 51 05. Organitzen: AM L'Esclop i l'Ajuntament.

_ i . >A

80079$!» 9?4?oi*

«?4<H30

EWÏ1TAT3

Ca^tfftvtsSC

5^1638

IfrtfAtePaaWi

iSOoSOO &7453S6

MlRA-SOL Casal Cultural

Coi*(tó!aU«é 6741580 07S2SS2

«7493» DIMECRES

$AURftPB$

mwx

Conferència • A les set de la tarda, a la Casa de Cultura, el doctor Ricard Torras, de l'Hospital General de Catalunya, parlarà sobre Novetats i perspectives de futur en la diabetis. Organitza: el fet casteller i la seva ADIVA. evolució arreu de Catalunya. Organitza: Castellers de Sant Cugat. Música • A les nou del vespre, al ALTRES ACTIVITATS bar Dada, blues amb Alan Bike. Organitza: bar Teatre Dada. •El grup Tetrateatre tornarà a Sant Cugat per interpretar al teatre de la Unió Una nit qualsevol'els dies 24 i 26 de maig. DIVENDRES

Conferència • A les set de la tarda, a la Casa de Cultura, Francesc Vinas parlarà sobre

Cor Infantil

•Les activitats del cor, adreçades a nois i noies a partir de 4 anys, inclouen concerts, sortides de cap de setmana i tallers com-

&M$mCvm

B748661 67*7748 Dur

ni i t' t (.1 m e s

m IIIÍ

|K!S

dis-

tru it s i \ illdnreix nbcn i els diumenges i festius de 9 del matí a 9 d e la nit la farmàcia Serret del Pascifí Baixador. 78 de Mira-snl. Telèfon h / 4 21 72.

plementaris. Informació i inscripcions a la Casa de Cultura. Telèfon: 589 13 82. Casa de Cultura

•Balls de saló i tallers de manualitats i cuina. Informació al telèfon 589 13 82. Atenen Santcuuatenc

•Curs-taller de dibuix i pintura a càrrec del professor Adolf, curs-taller de manualitats a càrrec de Maria Antònia Navarro, curs de modelatge i escultura a càrrec d'E. Llopart i filatèlia i numismà-

•Claustre del monestir. Claustre 144, una mostra de dibuixos de Joan Tortosa. L'exposició es pot veure fins al 19 de maig. •Estudi Ferran Martí. Exposició permanent d'obres de Ferran Martí. •Espai d'Art Lluís Ribas. Exposició permanent d'obres de L l u í s Ribas. •Mercantic. Fira permanent d'antiquaris i d'art. Obert tot el cap de setmana. •Firart. Exposició i venda d'art el primer i tercer diumenge de cada mes, a la plaça Octavià, als matins.

Centre Chrtc

P(*Snfeïbnab(wca

«00*702

mwm

•Curs de balls de saló, ioga, karaoke i cafè literari de l'Ocell Radiant. Informació i inscripcions al telèfon 674 78 33.

.líiüliíii.

D i r e c c i ó t e a t r a l : Ariel García Valdés i P e p Bou. Cicle Petit cabaret (aforament limitat). Preu: 2.000 pessetes.

LA FLORESTA

DIMARTS

Concert • A dos quarts de deu del vespre, al Cafè Auditori, concert de piano i oboè d'un grup d'estudiants de Terrassa.

•Tallers de dibuix, pintura, artesania, teatre per a nens i joves, plàstica per a infants i ioga integral. Informació al telèfon 674 27 19.

07551 «5

m$k{mxi6ú$m

FARMÀCIES DE TORN

TELÈFONS DÏNTERES

tica tots els dijous. Inscripcions al local de l'Ateneu o als telèfons 674 60 28, 675 43 88 i 674 72 08. • C i n q u e n a trobada de poetes. Recollida d e les bases de participació a la seu d e l ' A t e n e u , plaça P e p Ventura, 1. VALLDOREIX

Casal de Cultura •Cursos de balls de saló per a persones majors de 16 anys. Informació i inscripcions al telèfon 674 45 99.

•Tallers de teatre, natura, plàstica, ceràmica, costura, literatura, còmics i veu i interpretació. Sessions de c o n t e s d'arreu del món. Informació des de les 5 de la tarda fins a les 9 del vespre al telèfon 589 20 78. •Activitats per a joves. Informació i inscripcions al Casal C u l t u r a l , del d i lluns al divendres, des de les 5 de la tarda fins a les 8 del vespre. T a m b é podeu demanar informació trucant al al telèfon 589 20 18.

Biblioteques Biblioteca del Centre •orla

Universitària. Oberta tots els dies de 9 a 2/4 de 2 i de 4 a 8. Telèfon 674 11 50. Biblioteca del Mil·lenari

Centre Cultural. Oberta tots els matins del dimarts al divendres d'l 1 a 2. Tardes del dilluns al divendres de 4 a 2/4 de 9. Dissabtes de 10 a 2. El telèfon d'informació és el 589 27 49. Biblioteca del CMSC

Plaça Barcelona. Oberta de 5 a 9. Telèfon d'informació 674 53 96. Arxiu Municipal de Sant Cugat

A l'Arxiu Nacional de Catalunya. El telèfon d'informació és el 674 69 93. Biblioteca de l'Ateneu Plaça Pep Ventura. La bilioteca és oberta dijous, divendres i dissabtes. L'horari és de 4 a 8.

Teatre-auditon LA FLORESTA

•Dissabte 25 d e maig, a les 10 del vespre, Tos de pecho, a m b la companyia El Espejo Negro (repetició). • D i u m e n g e 26 de maig, a les 7 de la tarda, Aiguardent, de Marta Carrasco.

Biblioteca de l'Associació de Propietaris I Veïns

Plaça d'Aiguallonga, 1. La biblioteca d'aquesta entitat és oberta de dilluns a divendres de 10 a 1. El telèfon per demanar informació és el 674 20 89.

Si vol a n u n c i a r - s e a l s

BLS4CAlVrONS

4 CANTONS

truqui'ns

589 62 82

38 Cultura

ELSÍCANIOV5 Divendres, 17 de maig del 1996 *W

SANT

Sant Cugat í

"•* SABADELL

CUGAT

Qs»tagoyoaqB{sis«íteaiftKa»4,£SSvÇ.f5^.2B>#,36

i?r• i• ifi

i mi i

i M

tmmt&m»

:.l

COACCIONA U N .

m^s^de^rràw

Director: Brian Gibson. Intèrprets: Demi Moore, Alec Baldwin. Sales: Sant Cugat, Kursaal (Cerdanyola), E u t e r p e i Eix M a c i à ( S a b a d e l l ) i Rambla (Terrassa). Una mare soltera fa de jurat en un judici.

- piwàpmé* te#fèp^í&&0Kk'i

Sant Cugat 3 CoaaàfoauHJBrtttfe SartCugat* Pisconft&a lacaria S e s s i o n s

Golfes

4is,ama25(m36

.Ow^^s^íítBaíteBàsïsícaso

d i s s a b t e

C^^t^ftíiiD Sat*€upt2 Aiafwaselatóa

12.30

8aniGugat3 Coa&àón&Qnjtirado

12.30

tísmpito&i&atR

mmmnoae ,

iMmxmm'os

12.36

)

DECISIÓN CRITICA

Afebt»&fc!arf$

RUBI

fPslacal A&ertohastaeismafraas

~- -

¥emés

> * t & 4 S & 8 ^ 1030

CERDANYOLA

FfeteíPalaceZ Unasuntoprivacto

ïliiïiniinïl

llu

KursaaJ

Ru&fPaiacéS Tem

^ÍBrtohastaeianaí)«c8f

4m<u*>&.iMo<»

FMWPalaceS Etcartero S e s s i o n s

4J&&9M&f8»

' AtoHm&te&tta

Rt*fPa)aee4 Oedsàifi crítica

Golfes

d i s s a b t e

445,6^ $£$*«»

,ÉAtÉ(«^

;

488,7,28»!&5&*

Jfe$4rçaÉK$b RabfPalareí

•<ï&*

FtobiPalacsa Teste i'l n m i r ^ ^ ••*-""—• v -' l· "

4 a ^ M M , .

<^pí>foje

4,45, $40,841*1335

MSCORDIAS A LA CARTA

4%&$,&«fem96

Director: Howard Deutch. Intèrprets: Jack Lemmon, Walter M a t t h a u , Sophia Loren, Daryl Hannah. Sales: Sant Cugat, Kursaal ( C e r d a n y o l a ) , Principal (Terrassa), Cineart (Sabadell). Lemmon i Matthau tornen a treballar junts, en un remake de Dos viejos gru/lones.

•i

. ms*»m*

tó«»tlflS|Ssa^<sa{fe

Rubí Palacs $ Bcartcra SABADELL

Cfeeatí

Ar^p$síeripra

4^ttM$çf&$

ftswfcr

43MM&&1Í0S

mu***.

DíeisiSn eriça TERRASSA

PÉiíjJptf " -,?;*,> -

ftarnNB

Otscorciasatsctp^

•

- - "

HtmMWm^m^,

k^epmtimpa

- «tó^**»!^

£tsm#t4àï*ifat^

'i itlrt111 iniffliivffi1rtïTrtffiïiflirt

Euterpe

aafjjfctm <&»

Coacciona ünjurato

JL».,,

.10,8$

„ ^ " í ^ s p ^ ^ S s . ,-•» •òBéisíüÉ^^

' , V

éi^e^s.sojoso

• llïllllllllllllllllinillll

Dirccror: Robert Rodríguez. Intèprets: (ïcorge ( ilooncy, Harvcy Ke i tel. Q u e n t i n 'larantino. Sales: Kurs.i.il i.Ccrdanyola). Rubí l'alaee. \ ÍIIICIK'KI amb cl tàndem

Director: Stuart Baird. I n t è r p r e t s : Kurt Russel, Steven Segal, Halle Berry. Sales: Rubí Palace, Cineart ( S a b a d e l l ) , Kursaal (Cerdanyola) i Rambla (Terrassa). Thriller aeri amb terroristes islàmics.

Rodríguez-Tarantino. riller interpretant un pare A LA HOfW SEMALADA en un dilema: o mata una important política, o perd Director: John Badham. Intèrprets: Johnny Depp. la seva filla. Christopher Walkcn. Sales: Sant Cugat. Kursaal AMICAS PARA SIEMPRE (Cerdanyola), Kix Macià i Director: I.esli Linka. Intèrprets: Demi Moore. Cineart (Sabadell). Jhommv Deep tasta el ///- MelanieGritïith, RitaWil-

son i Rosie O'Donell. Sales: Kursaal (Cerdanyola), Eix Macià i Cineart (Sabadell), Principal (Terrassa). L'amistat de quatre dones vista en l'adolescència i en la seva etapa d'adultes.

OJOPOROJO

Director: John Schlesinger. Intèrprets: Sally Field, Kiefer Sutherland. Sales: Kursaal (Cerdanyo-

ESTRENA

QUE HAGO YO AQUÍ SI...

Director: Martin Climes. Intètprets: Martin Clunes, Michael Praed, Sylvia Syms, John Forgeham. Sales: Sant Cugat i Eix Macià (Sabadell). Comèdia britànica que recupera la tradició dels films anglesos dels anys 40 i 50. EI director interpreta un home treballa fent demostracions de joguines. UNA JAULA DE GRILLOS

Director: Mike Nichols. Intèrprets: Robin Williams, Gené Hackman. Sales: Eix Macià (Sabadell). Armand i Albert formen una família que seria l'enveja de molts. J u n t s han educat el fill d'Armand. LOS ÚLTIMOS GUERREROS

Director: Tab Murphy. Intèrprets: Tom Berenger i Bàrbara Hershey. Sales: Kursaal (Cerdanyola), Eix Macià i Cinerat (Sabadell). Una tribu d'indis ha sobreviscut a l'extermini amagad a a les Rocalloses.

i ? Torreblanca J o s e p Puig i C a d a f a l c h , s/n . T. 589 24 81

ptos

IX > T 7 \

\ K ,l

OSflNTCUGAT

la). Una d o n a q u e veu c o m l'assassí de la seva filla queda lliure per una petitesa tècnica busca justícia.

-> \ i ) \ l l

ll \

I A NI 1 1 \l;i ) \ si s

Tots els dissabtes SESSIONS «GOLFES» ESTRENA

ESTRENA

2a SETMANA

ÍOITF W A " < ^ \ Y G 7 A ' 0 U « M A f i AN A?ME XASÒ'

4.05-6.15-8.20-10.30 7 ANYS

4.10- 6.10-8.10-

10.10

DISSABTE «GOLFA»: 00.15 -13 ANYS

4 . 1 0 - 6 . 1 5 - 8 . 2 0 - 10.30 DISSABTE «GOLFA»: 00.45 - APTA

4.15-7.00-10.05 DISSABTE «GOLFA»; 00.30 -18 ANYS

D i s s a b t e d i a 1 8 a l e s 0 0 . 3 0 : L E A V I N G E N LAS V E G A S e n V . O . / D i s s a b t e d i a 2 5 .«GOLFA»: C A S I N O e n V . O .

ISCINESR Al i c r v e i d» l ' e i p e c t i d o r

Q Pàrking 2 h. gratis

SR ag ES §3 S3 S3

Carntt d'estudiant universitari

Carnet més grans 65 anys

Accessos minusvàlias

Carnet Jove

Venda anticipada

Reserva per telèfon SSW 41

ífci ;

'Amem \ Pop&uiek

Pagament amb targeta crèdit

xrejTWjï^ ^^— — - ® y

ELS4CAIVrCM>íS

Divendres, 17 de maig de 1996

La Novel·la Cap

V i I i

H. , \ -

EDI'ARD J I:\KR

esprés de la visita a l'Arxiu Nacional, Odó va anar fins a la Floresta. Passat l'anomenat pont del Diari, el paisatge arquitectònic tenia unes característiques diferents de les de la zona que acabava de deixar. Al restaurant Rancho el Paso, situat al carrer que corria paral·lel a la via del tren, va prendre una cervesa i es va informar de la situació exacta de la casa del tal J o h a n n e s SeeUndGlas, que no quedava gaire lluny. -És molt especial, segur que no passa desapercebuda. Li diuen La Cúpula, però a mi em recorda la closca d'un cargol gegantí... deu ser perquè m'agraden molt a la llauna... Efectivament, al cap de pocs minuts va trobar el peculiar edifici. A la vella porta de ferro no hi havia cap mena de timbre o campana, de manera que va començar a pujar les estretes i dretes escales cobertes d'herbes que creixien salvatges i lliures com si fes molt temps que ningú hi circulava. El terreny tenia un gran desnivell i la casa estava a la part de dalt. Odó va pensar que no era possible que allí hi visqués ningú: "Potser entra volant". De cop i volta, li va semblar sentir una música que sortia de La casa i aleshores es va parar a escoltar. Estava gairebé segur que es tractava de La flauta màgica, de Mozart, però els seus coneixements musicals no havien estat mai extraordinaris: "Si en Jordi fos aquí, segur que m'ho diria amb tots els ets i uts." Va continuar pujant amb certa dificultat fins a arribar finalment a una mena d'esplanada on s'assentava la casa. Allí, el panorama canviava una mica: una taula de marbre amb els peus de ferro, unes cadires metàl·liques amb coixins i, penjada de dos arbres, una hamaca de xarxa gruixuda. Odó es va parar i va respirar profundament. -És molt millor entrar per la porta del carrer de dalt. A l'entrada de la casa, que quedava a l'esplanada superior al nivell on es trobava, un home amb cabells llargs i barba blanca el mirava somrient. Tenia la pell molt colrada i portava una insòlita gorra de capità de vaixell, una camisa i pantalons texans, i espardenyes de vetes negres que conformaven una imatge una mica espatarrant. -Segurament, si l'hagués vist. Es tracta de Mozart, veritat? -Sí. -L'home no s'havia mogut de la porta i ara el seu somriure s'havia tornat sorneguer-. No em dirà que ha pujat fins aquí per fer-me aquesta consulta? -No, és clar que no. -Odó va observar que no tenia accent estranger. Aleshores li va explicar qui l'havia enviat i el motiu de la seva visita, i li va pregar que perdonés la intromissió.

On coneixem un erudit personatge entusiasta de Mozart que afegeix perspectives noves i suggestives a les dades amb les quals treballa Odó TaltavuU

essencial. Per cot això. crec que hi ha una lectura simbòlica amb els ideals maçònics que són, d'altra banda, ideals comuns a tota la humanitat: l'amistat, la saviesa i la veritat, però també un prodigiós divertimento curull de troballes escèniques i d'una qualitat musical revolucionària i nova, d'un equilibri mai superat. Li faig notar que Mozart reuneix en una sola obra la que podríem dir-ne òpera seriosa, òpera buffa, Psingpiel, el cant coral luterà, la cançó popular alemanya que recull de les tavernes i temes obertament folklòrics. Com passa amb tots els genis, s'anticipa i podem veure, cinccents anys abans!, matisos que després Wagner plasmaria.

La veu de Van Dam interpretant Sarastro: "Die Strahlen der Sonne vertreiben die Nacht..." -Ho veu -va dir Johannes-: "Els rajos del sol esvaeixen la nit i dissolen el poder dels dimonis", i ara, en els moments finals de l'òpera, el cor dels sacerdots culmina: "Glòria per als iniciats! Vosaltres que heu vençut la nit. Gràcies a tu, Osiris; gràcies a tu, Isis! La fermesa ha triomfat i consagra la bellesa i la saviesa eternament!" Es va fer un silenci quasi religiós. En un pi proper una parella de garces mantenien una conversa probablement vital. -Tinc la impressió que vostè actua per amistat, que busca la saviesa i que, en la seva vida, la veritat és fonamental. Jo, com pot comprovar, també cerco la bellesa. On podria trobar una millor panoràmica que aquesta? A l'esquerra, Montserrat, al mig, la mola de Sant Llorenç, i a la dreta, el massís del Montseny. -És una perspectiva envejable -va convenir Odó-. M'agradaria, però, que pogués ampliar-me les dades envers la família Saltells i els fets esglaiadors de la nit de Nadal de 1351. -Potser caldria, abans, que m'aclarís l'o-Cap problema, tinc tot el temps del natura. Aleshores, els tres nois que guien rigen del seu interès per una història tan Tamino li diuen: "Aquestes el camí que llunyana. Els fets, d'altra banda, són molt món. Van seure i, mentre la música sonava, et durà a la meta, però has de combatre coneguts i contrastats... virilment comptant amb tres coses bàsiJohannes va dir: -Però la llegenda, els signes miraculosos, -Aquesta és una bona versió de La flau- ques que són fermesa, paciència i dis- la suposada participació del diable... ta màgica, amb la Filharmònica de Berlín creció." Comprèn, amic meu? -Ah, l'esperit maligne... -va dir Joahni l'inevitable Herbert von Karajan, però Odó TaltavuU va sentir la sensació des- nes amb un lleuger somriure als llavis hi ha un repartiment important, amb José concertant de reviure una escena ja vis- que la serietat de la seva mirada contravan Dam com a Sarastro, Karin Ott fent cuda i, també, la percepció que el pecu- deia-. És coneguda la teoria que la idea de Reina de la Nit, Edith Mathis de Pa- liar personatge que tenia davant seu sabia ancestral del dimoni brolla de la necesmina, Francisco Araiza de Tamino, Gott- molt més d'ell del que inicialment po- sitat primitiva i pueril de separar absolufried Hornik com a Papageno i Janet dia suposar. tament els bons dels dolents, de creure Perry fent de Papagena. Quan vostè pu-Realment, Laflauta màgica es pot con- que hi ha bons i dolents, de fer comparjava començava l'escena dotzena del pri- siderar com una obra maçònica? -es va timents estancs entre el bé i el mal en mer acte, quan Tamino i Papageno són en interessar Odó. estat pur... L'abat Biure era bo i Berenun bosc i veuen la façana de tres grans -Penso que Mozart va fer una obra com- guer de Saltells dolent? Podem parlarmansions. En el frontispici del primer es pleta en la qual va posar de tot. Cal no ne, però li diré que crec que hem d'anar llegeix: Temple de la saviesa, en el segon oblidar que, a la seva època, ja era una endarrera en el temps, sense cap mena de Temple de la raó i en el tercer, Temple de la obra de gran èxit i divertir el públic era prejudici, fins a trobar Josep d'Arimatea!

(Tots els personatges que apareixen en aquesta novel.la són ficticis)

ILS4OWVT0NS 40

Diírtrdrts, íl demtihíie 1<M6

S e t m a n a r i de Sant Cugat del Vallès

ÀNGEL C O M A S I PUENTES Comentarista de cinema

"Els independents són P esperança del cine"

Fa vint anys que es dedica a veure cinema per explicar-lo després als aficionats al setè art. Té 61 anys, viu a Valldo reix i treballa com a "freelance". És a dir, que reparteix el seu temps entre els comentaris a 'La Vanguardia' sobre programameió de TV, la crítica d'estrenes al programa de Josep Cunía COM Ràdio i les revistes especialitzades 'Imàgenes de actualidad' i Dirígido por...'. Els seus gèneres preferits: el cinema negre i la comèdia dels anys quaranta. cipal no és el de producció, sinó el de distribució i exhibició. ¥A problema que es pot trobar una pel·lícula és que no tingui sala on exhibir-se. Per tant, els que dominen l'exhibició dominen el cinema. I tot depèn del nombre de consumidors. Per això el cinema català té tants problemes. Les estadístiques diuen que les persones entre 35 i 45 anys només van un cop a l'any al cinema. Tu Ti7 . ara d i g u e ' m si aquestes persones, pagant el mateix preu, escolliran una pel·lícula catalana o una d'americana. Després, però, entren en joc l'exhibició en vídeo i els drets de televisió. Bigas Luna, per exemple, podria viure

Cl·l.U CKKVUUS

- Sant Cugat -Vostè viu del cinema, però afirma que li encanta el vídeo... - " K s el millor invent que s'ha fet en els últims quinze anys. El vídeo és un producte cultural comparable a la literatura o als discos. Tu tens una sèrie de vídeos a casa, i dius: "Mira, com e n ç a r é a llegir Ciudadano Kiine." I agafes la pel·lícula, i en veus un trosset. Per cert. saps que les pel·lícules en cinema duren més que en vídeo? En cinema, la velocitat és de 24 imatges per segon; en vídeo, de 25. Kl v í d e o et p e r m e t recordar pel·lícules que d'una altra manera no podries recuperar. Hi ha històries del cinema, dels anys quaranta, que es van escriure totalment de memòria." -1 què passa amb el ritual d'anar a les sales? - " E l vídeo afecta el cinema només des d'un punt de vista afectiu i nostàlgic. Però ara ja no es pot parlar del cinema aïllat. Ens hem de referir al món audiovisual. Les pel·lícules, actualment, ja no s'amortitzen exclusivament a les sales. Per exemple, Waterworld \\\ costar 175 milions de dòlars i tothom va dir: "Fracassarà". Fals. Walerworldestà muntada perquè sigui un conjunt de coses, no només una pel·lícula. Ja no parlo de les samarretes, els discos o els llibres; la finalitat última de Waferworld és convertirse en un parc temàtic d'aquí a dos anys. El cinema ja només és una part del món audiovisual i això és conseqüència de la con-

cions nord-americanes. Es un cinema q u e es fa amb quatre quartos, que connecta amb certs espectadors i q u e té un avantatge: com que costa tan pocs diners, de seguida s'amortitzen. Així va començar Quentin Tar a n t i n o . O el cas d e Woody Alien, que continua sent independent perquè fa les pel·lícules q u e vol i no ha de fer cas d'un productor i ti que li'n canvia el

Waterwor/a va final perquè potser no agradarà a costar 175 les v e l l e t e s d e lions de dòk milions de dòlars Hong Kong." - C a n n e s és i tothom va dir a q u e s t s d i e s el

que fracassaria. ?um dc mira dcl món ha dclmolts cinema n'hi més.i Per a què serveixen aquests certàmens? - " H i ha festivals de molts tip u s . C a n n e s és, sobretot, un festival q u e s e r v e i x per vendre pel.lí*.»s - í cules, i en el mercat del film s e ' n poden arribarà presentar 1.500. I si el segueixes -i ho aguantesja no cal que vagis al cinema en tot l'any. Els festivals que es fan posteriorment, com el de Venècia o el de Sant Sebastià, es nodreixen de Cannes. Però el millor per a una persona que vulgui veure cinema és anar al que s'anomena Festival de Festivals, on pot veure el millor de cadascun i no es donen premis. Es el cas dels de Londres i Toronto."

Fals. està 'Waterworld' muntada perquè d'això, si volgués." d'aquí a dos anys

- E m parla d'una nova era audiovisual i a mi em vén e n al c a p , p e r exemple, pel·lícules com Un Jugar en elmundo. Tenen lloc en aquest panorama aquests films d'autor i d'idees? - " E n el ventall hi ha dos tipus de pel·lícules. Les grans produccions, que fa Hollywood, i les petites d'autor. El cinema i n d e p e n d e n t és la gran e s p e rança artística del cinema i surt com a resposta a la situació que estava descrivint i com a reacció dels països on el seu cinema està colonitzat per les produc-

sigut un parc tematte

kngel Comas .< 'empassa cada any sis festivals de cinema d'arreu del món. Foto: XAVIER 1ARROSA centració de grans empreses, per exemple Prisa aquí a Espanya." -Però, on queda llavors l'esperit del director, dels q u e fan pel·lícules per explicar alguna cosa 5 Potser aquesta forma de

feres més pròpia de les productores. - " Q u i faci cinema per fer cinema, no podrà perquè no amortitzarà la pel·lícula. En el món en què vivim, cl problema prin-

D I D A S C A L I A Els amants del teatre teniu una cita amb l'espai DIDASCALIA, cada divendres a les 12 del migdia amb Pep Tugues. El comentari de totes les estrenes, entrevistes amb els actors i directors, la presentació dels nous muntatges a Barcelona i a Sant Cugat, la crítica en forma de carta al director i el repàs de la cartellera de Sant Cugat i la comarca. I si a més vols anar gratis al teatre, escolta DIDASCALIA i podràs emportarte invitacions per anar a veure les obres que s'estrenen a Sant Cugat.

didascàlia Els divendres de 12.10 a 12.40 h a Ràdio Sant Cugat, 91.5 FM